Predicții – Catastrofa naturală epocală

In The Word of God are texts published and offered which Bertha Dudde was permitted to prophetically receive and record. One promise of Jesus Christ was (John 14.21): ‘Whoever has My commands and obeys them, he is the one who loves Me. He who loves Me will be loved by My Father, and I too will love him and show Myself to him.’

+ + + + + + +

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational. The contents of the publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God .... accessible to all people. May this Word of God become a blessing to many people.

+ + + + + + +

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on.

Cine a fost Bertha Dudde?

Bertha Dudde s-a născut la 01 aprilie 1891, a doua cea mai mare fiică a unui pictor, în Liegnitz, Silezia. A devenit croitoreasă și a început să primească declarații de la Dumnezeu prin „Cuvântul interior” la data de 15 iunie 1937.

„Într-un vis clar am fost mișcată să îmi notez gândurile după o rugăciune devotată. Este de înțeles că acest lucru a dus adesea la îndoieli și la conflicte interioare, până când am fost convinsă că în niciun caz nu eu sunt inițiatorul acestor cuvinte deosebit de grațioase; era duhul din mine, cu alte cuvinte, iubirea Tatălui Ceresc era în mod evident responsabilă pentru ele și Îmi prezenta adevărul.”

„Mi s-au dat cunoștințe despre lumea spirituală, lucru care depășea cu mult educația mea școlară elementară. Am primit și primesc aceste cunoștințe ca o dictare într-o stare de conștiință completă; scriu tot ceea ce mi se spune cu prescurtări, pentru a transfera ulterior cuvânt cu cuvânt pe o copie curată. Procedura nu are loc într-o stare de constrângere, ca de exemplu,â într-o stare de transă sau de extaz, ci într-un cadru spiritual absolut echilibrat. Cu toate acestea, trebuie să vreau să se întâmple și apoi pot să primesc aceste dictări de bună voie; nu sunt legate nici de timp, nici de spațiu.”

„Acum am doar o singură dorință, și anume să pot face aceste daruri ale harului accesibile mai multor oameni și în conformitate cu voința lui Dumnezeu Însuși să se permită să se facă mult mai multă lucrare în via Sa”.

(Citate dintr-o autobiografie din 1959).

Bertha Dudde a murit la data de 18 septembrie 1965 în Leverkusen, Germania.

Published by friends of the New Revelation, Hans-Willi Schmitz und Wilhelm Wegers

http://www.bertha-dudde.org/ro

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Conținut

2033 - Catastrofa. Împlinirea Scripturii. Dragostea lui Dumnezeu pentru omenire.

0694 - Predicția unor evenimente uriașe.

2555 - Lipsa de înțelegere a previziunilor de necesitate

7830 - O nouă predicție prin Cuvântul lui Dumnezeu

Motive pentru intervenția lui Dumnezeu

1456 - Omnipotența iubirii divine. Evenimente mondiale

1464 - Spiritul lipsei de iubire. Intervenția divină

1960 - Lucrarea demonică. Necesitatea intervenției divine

2223 - Egoismul. Intervenției lui Dumnezeu ultima soluție

4020 - Îndoieli față de revelațiile lui Dumnezeu. Elementele naturii

1795 - Semnele catastrofei mondiale

Sfârșitul luptei dintre națiuni prin intervenția divină

3143 - Intervenția lui Dumnezeu. Sfârșitul luptelor

3318 - Vocea puternică a lui Dumnezeu. Sfârșitul luptei

3371 - Sfârșitul luptei. Separarea geografică

Dumnezeu intervine printr-o catastrofă naturală

1418 - Intervenția divină. Predicție.

3151 - Intervenția lui Dumnezeu

6324 - Apropierea unei stele

7421 - Apocalipsa 16:18. Steaua

1398 - Catastrofă. Predicție

1473 - Furia elementelor naturii

1538 - Desfășurarea evenimentelor catastrofei

4940 - Predicția catastrofei naturale. Întinderi moarte

3348 - Evenimentul natural. Oameni buni și răi victime

8122 - Ultima mare catastrofă

Consecințele catastrofei naturale

2246 - Catastrofa

2454 - Cel mai simplu mod de viață în vremurile ce vor veni. Soarta individului.

3975 - Situație de viață schimbată. Oamenii lumii

4441 - Amploarea lucrării de distrugere

4724 - Catastrofa și consecințele sale. Iubirea aproapelui

7052 - Referire serioasă la intervenția lui Dumnezeu și la consecințele ei

Tărie în necaz prin Cuvântul lui Dumnezeu

3741 - Îndeplinirea predicțiilor. Dovada pentru necredincioși

8949 - Confirmarea predicțiilor

4457 - Anunțul sfârșitului. "Mai aveți puțin timp la dispoziție"

1511 - "Trageți toată puterea din acest Cuvânt al Meu "Predicție

Catastrofa. Împlinirea Scripturii. Dragostea lui Dumnezeu pentru omenire.

B.D. 2033 from 17. august 1941, taken from Book No. 30

Doar puțini sunt cei care își îndreaptă atenția către semnele vremurilor, dar acești puțini știu că a sosit timpul pe care l-a anunțat Iisus Hristos, pentru că s-a împlinit ceea ce este scris, și recunosc că orice timp este predeterminat din eternitate. Nu mai există nici o îndoială că o catastrofă îngrozitoare se va abate asupra Pământului.

Iubirea lui Dumnezeu și mila Sa este nemărginită, iar ceea ce vine peste lume se întemeiază doar pe iubirea Sa. Căci fără acest eveniment, omenirea ar fi consacrată distrugerii. Dumnezeu știe despre cei mulți rătăciți, despre voința lor greșită, despre lipsa lor de iubire; El știe despre starea îndepărtată de Dumnezeu în care se află omenirea și îi este milă de suferința spirituală. El nu are alt scop decât să schimbe această stare jalnică a umanității, să o remedieze, să salveze oamenii din cea mai adâncă suferință.

El a prevăzut necazul omenirii și a anunțat încă din timpul umblării Sale pe pământ ceea ce dragostea și mila Sa vrea să trimită peste oameni pentru a-i salva. Dar omenirea nu poate și nu vrea să creadă, pentru că nu-l mai recunoaște pe Dumnezeu, râde și își bate joc când ar trebui să privească în sine și rămâne în continuare pe drumul care duce la ruină.

Și va veni ceasul în care necazul va fi nespus de mare, când elementele naturii se vor dezlănțui și îi vor face pe oameni incapabili să gândească și să acționeze, dar nu există altă cale de a-i face pe oameni să-și recunoască neputința; nu există nici un mijloc care, fără o astfel de suferință, ar putea determina omenirea să se întoarcă la Dumnezeu și, dacă ea nu vrea să fie complet pierdută, trebuie să ia asupra sa acel eveniment care este predeterminat din eternitate și care va veni așa cum a anunțat Domnul.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Predicția unor evenimente uriașe.

B.D. 0694 from 1. decembrie 1938, taken from Book No. 15

Este de mare folos pentru voi toți să citiți cuvintele Bibliei și vă veți da seama că Domnul S-a anunțat la timpul Său. Nu voința Domnului este cauza Judecății viitoare, ci numai voința omenirii, care se străduiește să se despartă aproape complet de credință și care are ca rezultat o afundare tot mai adâncă în noaptea spiritului. Numai pentru a pune capăt acestei practici și pentru a salva ceea ce nu a căzut complet în noapte, Domnul își împlinește Cuvântul Său. Pentru că Spiritul Său a prevăzut timpul prezent și cel care va veni și, în bunătatea și blândețea sa, Domnul nu se dă în lături de la nimic pentru a evita judecata.

Fiecare, care trăiește pe Pământ în acest timp va fi informat dinainte și poate evita judecata pentru sine însuși, în măsura în care el este protejat în toate pericolele de mâna invizibilă a Tatălui, dacă doar se întoarce la El cu încredere credincioasă și recunoaște astfel puterea și iubirea Sa.

Numeroasele evenimente care preced pentru a deștepta oamenii vă vor indica, de asemenea, că timpul este aproape. Timpul nu va trece pe lângă om fără să lase urme și vor exista multe semne care îi vor trezi pe oameni din letargia lor spirituală și îi vor face să observe că o divinitate eternă intervine în mod vizibil.

Și adversarul se va implica peste tot și va influența oamenii de pretutindeni să acorde atenție doar gândurilor și cuvintelor lumii și să respingă tot ce este spiritual, pentru că oamenii în dorința lor de putere și aroganță, sunt atât de convinși de propria lor forță și putere încât trebuie neapărat să li se dea dovezi ale propriei lor slăbiciuni și deficiențe prin lovituri ale sorții pe care omul nu-i stă în putere să le poată evita. La început, probabil că vor accepta astfel de lovituri ale sorții fără repercusiuni deosebite asupra gândirii lor. Dar evenimentele se vor acumula și îi vor face chiar și pe cei aroganți să tremure în sinea lor atunci când își vor recunoaște neputința.

Iar Domnul pregătește un astfel de eveniment. El va interveni în regimul arbitrar al nedreptății și își va exprima voința Sa față de oameni într-un mod care poate fi recunoscut. Toate mințile agitate vor încremeni în acest moment, deoarece magnitudinea evenimentului este prea mare pentru a putea fi acceptată ca o coincidență. Și, potrivit unei reveniri repetate a evenimentului, mulți se vor trezi din somn și vor prefera dimineața luminoasă în locul întunericului duhovnicesc, iar atunci predicarea Cuvântului lui Dumnezeu către ei va fi sarcina recunoscătoare a slujitorilor lui Dumnezeu pe Pământ, căci nimic nu se întâmplă în lume fără chibzuință, nimic nu este ascuns cunoașterii Creatorului și, astfel, intervenția vizibilă a Domnului nu va fi lipsită de scop și sens, ci va fi recunoscută de mulți ca fiind mâna ajutătoare a Tatălui ceresc, pe care fiecare ar trebui să facă un efort să o apuce. Căci este aproape timpul despre care este scris în Cuvânt și în Scriptură.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Lipsa de înțelegere a previziunilor de necesitate

B.D. 2555 from 18. noiembrie 1942, taken from Book No. 33

Doar câțiva oameni înțeleg gravitatea timpului și, prin urmare, doar câțiva pot fi făcuți să înțeleagă ceea ce va urma. Atâta timp cât ei se străduiesc doar pentru bunăstarea trupului lor, ei vor fi atenți doar la evenimentele care au legătură cu acesta și nu pot și nu vor înțelege o cotitură a evenimentelor mondiale cauzată de urgența spirituală. Pentru că experiența spirituală le este străină și orice referire la ea o consideră nesemnificativă și neimportantă, dacă nu chiar eronată. Încercarea de a le anunța evenimentul care se apropie nu va avea prea mult succes și totuși ar trebui să fie avertizați, astfel încât o persoană complet ignorantă să nu experimenteze ziua respectivă. Pentru că ceea ce încă nu vor să creadă, aceasta poate să le pară dintr-o dată credibil și să-i determine să-și îndrepte mintea spre Dumnezeu și să-L cheme în necazuri.

Gândurile spirituale sunt incomode pentru om, deoarece ele îi afectează doar viața sa pământească; în consecință, le respinge atunci când apar și, prin urmare, el nu poate ajunge la recunoaștere. De îndată ce un semen vrea să-l instruiască și să-i împărtășească daruri spirituale, el respinge sau nu acordă atenție darului. Și astfel nu va folosi timpul care îl mai desparte de marele eveniment natural, iar acesta îl va surprinde și îl va deruta complet. Și totuși, nu poate fi ajutat altfel decât dacă se face mențiunea marelui eveniment transformator, chiar dacă nu este pe deplin receptiv sau dispus să o primească. Căci chiar și certitudinea că predicția se va împlini poate conduce brusc o persoană la recunoaștere.

Iubirea lui Dumnezeu vine în întâmpinarea fiecărui om și El trimite îndemnuri și avertismente tuturor, pentru că El cunoaște slăbiciunea oamenilor și vrea să-i ajute atunci când ei sunt în necaz. Dar, de cele mai multe ori oamenii nu se lasă să fie ajutați pentru că ei nu-și imaginează că au nevoie de ajutor. Și totuși, nevoile lor sunt nespus de mari, pentru că nu au nici o legătură interioară cu Dumnezeu, s-au îndepărtat de El și, prin urmare, nu ascultă vocea Lui care le vorbește prin guri omenești. Nu o recunosc ca fiind vocea lui Dumnezeu și nici nu va avea efect asupra lor, pentru că se închid la acțiunea ei.

Fiecare zi pe care ei o trăiesc pe Pământ indiferenți de spiritualitate, este o zi pierdută și nu mai sunt multe, pentru că marea strâmtorare pământească nu s-a încheiat încă și omenirea stă în fața uneia și mai mari, care este inevitabilă de dragul dezvoltării spirituale a oamenilor. Mulți oameni își vor pierde viața în acest proces, iar posibilitatea lor de a se dezvolta pe Pământ se va sfârși. Și Dumnezeu vrea să-i ajute cât mai este încă timp și le trimite slujitorii și reprezentanții Săi, pentru ca ei să vorbească în numele Său și să-i îndemne să-și amintească de sufletele lor și să se străduiască pentru o dezvoltare spirituală superioară. Și dacă vor asculta acest lucru, vor suporta mai ușor ceea ce va urma, pentru că vor recunoaște că nimic din ceea ce vine pe Pământ nu este inutil și zadarnic și că dezvoltarea spirituală este scopul final al vieții pământești.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

O nouă predicție prin Cuvântul lui Dumnezeu

B.D. 7830 from 19. februarie 1961, taken from Book No. 82

Voi încă nu știți ce înseamnă să fiți abordați direct de Mine, pentru că voi, oamenii, nu credeți că Dumnezeul și Tatăl vostru vă vorbește de Sus. Pentru că voi sunteți încă spirite neiluminate și, prin urmare, considerați că un astfel de lucru nu este posibil. Prin urmare, aveți încă un concept complet eronat despre Dumnezeu, pentru că voi stați complet separați de Puterea care v-a creat și, prin urmare, nu puteți simți nici dragostea ei, deoarece voi înșivă nu aveți dragoste și, prin urmare, lucrarea Iubirii Eterne vă este de neînțeles. Dar nu peste mult timp voi veți avea dovada că Dumnezeul și Creatorul vostru vă vorbește cu adevărat și v-a vorbit, pentru că veți experimenta voi înșivă că anunțurile Mele veșnice se vor împlini, că veți trăi un dezastru natural de cea mai mare amploare, așa cum nu a mai fost niciodată pe Pământ.

Vă anunț de nenumărate ori acest eveniment fără să vă găsesc credința, dar Eu vreau ca voi să fiți capabili să credeți atunci când aceste anunțuri ale Mele se vor adeveri, pentru că vreau ca atunci să credeți și în sfârșitul care va urma în scurt timp și să vă pregătiți pentru el. Căci scopul tuturor prezicerilor Mele este doar ca voi să vă apucați cu seriozitate de munca sufletului vostru, să folosiți bine timpul scurt pentru a putea apoi să experimentați nevătămat și sfârșitul, pentru a nu vă pierde din nou pentru veșnicie, adică pentru a fi nevoiți să suportați noua izgonire care vă amenință irevocabil atunci când vine sfârșitul fără ca voi să Mă fi găsit.

Eu vreau doar să vă salvez pe voi, oamenii, fără să vă las să cădeți în declin, dar nu vă pot influența împotriva voinței voastre. De aceea Mă adresez vouă prin mesagerii Mei și vă atrag atenția asupra sfârșitului apropiat, vă îndemn să vă amintiți scopul vostru pe Pământ. Vă proclam mereu și mereu învățătura Mea divină despre iubire, și ați putea crede cu toții dacă ați avea voința serioasă de a vă atinge scopul vieții pământești. Și totuși, trăiți fără să vă gândiți serios, pentru că nu credeți în continuarea vieții sufletului.

Cu toate acestea, nu pot face altceva decât să vă furnizez Eu Însumi adevărul despre existența și scopul vostru. Nu pot face mai mult decât să vă vorbesc direct prin mesagerii Mei și să vă explic totul atât de ușor de înțeles încât să puteți crede cu adevărat. Dar voi nu vreți și nu puteți fi forțați să dați crezare cuvintelor Mele de Sus. Cu toate acestea, ar trebui să fiți atenți la tot ce se întâmplă în lume, la starea oamenilor și la evidentele decăderi spirituale. De asemenea, ar trebui să fiți critici cu voi înșivă și cu modul vostru de viață și ar trebui să vă gândiți la sensul și scopul vieții pământești. Atunci veți recunoaște de la sine starea oamenilor și veți considera credibil faptul că această stare nu poate rămâne așa, că trebuie să se producă o schimbare, iar apoi veți acorda atenție Cuvântului Meu de Sus.

Cu toate acestea, bunăvoința este necesară pentru ca voi să ajungeți la credință, căci Eu ajut pe fiecare care vrea să se ridice din adâncuri, care își îndreaptă gândurile spre Mine, căutând să recunoască ceea ce este corect și detestând ceea ce este greșit. Cu adevărat, nici o informație mai bună nu vă poate fi furnizată vouă, oamenilor, decât prin Cuvântul Meu. Voi nu puteți găsi o explicație mai bună decât cea pe care v-o dau Eu Însumi într-o adresare directă și puteți crede că marea strâmtorare spirituală Mă determină să vă ajut pe voi, oamenii de pe Pământ, astfel încât să las să vă parvină adevărul care vă este străin, deoarece adversarul Meu face și a făcut totul pentru a intensifica întunericul asupra voastră, oamenilor, astfel încât să nu mai recunoașteți nimic drept, astfel încât să nu mai recunoașteți nici vocea Dumnezeului și Tatălui vostru care vrea să vă ajute și să vă aducă lumina înainte de a veni sfârșitul.

Ascultați-Mă, atunci când auziți vocea Mea prin mesagerii Mei, nu respingeți ceea ce vă aduc ei, pentru că sunteți în cel mai mare pericol dacă nu credeți și puteți fi încă salvați și să găsiți credința, pentru că vă va fi prezentat adevărul pur. Și vă voi da dovada adevărului, pentru că foarte curând se va împlini ceea ce se anunță de mult timp: că Pământul va fi afectat de un eveniment natural uriaș, așa cum nu s-a mai experimentat. Și curând după aceea va veni și sfârșitul, așa cum este vestit în Cuvânt și în Scriptură.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Motive pentru intervenția lui Dumnezeu

Omnipotența iubirii divine. Evenimente mondiale

B.D. 1456 from 6. iunie 1940, taken from Book No. 24

Consemnați următoarele: Voi, oamenii, suferiți de o concepție greșită despre omnipotența iubirii divine. Voi aveți un alt etalon cu care măsurați evenimentele care înseamnă atât suferință, cât și bucurie pentru oameni. Voi vedeți doar efectele într-o relație pământească, dar nu vă puteți imagina nici pe departe necesitatea, pe de o parte, și consecințele, pe de altă parte, într-o relație spirituală. Întotdeauna vă bazați evaluarea pe sentimente umane, iar acest lucru face ca dragostea lui Dumnezeu să vi se pară chiar crudă.

Dar voi nu știți despre starea chinuitoare care așteptă sufletele într-o zi, dacă Eu țin departe de ele toate suferințele de pe Pământ și aparent le întorc doar dragostea Mea. Această iubire a Mea este atât de mare încât aș vrea să cruț creaturile Mele de suferința din lumea de dincolo și astfel să le las să sufere dinainte într-o stare care nu le permite să simtă această suferință ca atare. Și totuși, nu recunoașteți dragostea Mea și doriți să vă certați cu Mine. Trăiți într-o lume în care plăcerea senzuală vă permite să găsiți o anumită satisfacție, dar în lumea de dincolo, dacă știți, veți aspira să intrați în legătură cu Mine.

Cu toate acestea, trebuie mai întâi să rupeți orice legătură cu materia pentru a vă putea uni cu Mine. Dar sunteți încă foarte departe de acest lucru, pentru că materia vă ține încă prea mult captivi și într-un mod în care o găsiți încă atrăgătoare. Și de aceea distrug cu forța ceea ce este un obstacol în calea fericirii voastre mult mai mari.

Vreau să vă scurtez drumul pe Pământ, pe care încă îl mai aveți de parcurs în formă, vreau să învățați să disprețuiți materia care este doar un obstacol pentru voi și nu recunoașteți iubirea Mea. Sunteți încă prea plini de voință proprie și nu vă supuneți voinței divine, care vă ia în considerare cu adevărat doar în măsura în care este utilă pentru sufletul vostru. Încercați întotdeauna și pretutindeni să vă imaginați că dragostea Mea nespus de mare este motivul misiunii sau al permisiunii Mele, și veți învăța să gândiți altfel. Nu-mi face nici o plăcere să văd creaturile Mele suferind și, prin urmare, încerc să le previn marea suferință. Numai în acest fel va trebui să învățați să priviți evenimentele lumii din jurul vostru, care ar trebui să fie mai mult o dovadă a iubirii Mele pentru voi decât un act de cruzime.

Împotriviți-vă gândurilor care vă fac să vă îndoiți de dragostea Mea, pentru că doar dragostea Îmi permite să acționez în așa fel încât voi păreți a fi cei care suferă. Numai că voi sunteți prea slabi și râvniți la prea puțină putere care vi-ar permite să învingeți materia, așa că vă accept nevoia și înlătur obstacolul dezvoltării voastre superioare. Vă voi lua orice posesiune pământească pentru ca tocmai această nevoie fizică să vă permită să vă refugiați la Mine și astfel să căutați un contact intim cu Mine, iar apoi veți înțelege iubirea Mea infinită și iubirea Mea infinită vă va ajuta să învingeți.

Dar până când nu vă veți încredința Mie, veți simți dureros pierderea bunurilor pământești și, astfel, starea voastră este încă neliberă, sunteți încă prea strâns legați de materie și Mă recunoașteți pe Mine și iubirea Mea încă prea puțin. Și chiar sunteți înclinați să vreți să vă lepădați complet de Mine, pentru că priviți tot ceea ce se întâmplă din punct de vedere pământesc și nu vă gândiți cât de departe din punct de vedere spiritual este nevoia de a nu vă lăsa să pieriți. Este pericolul căderii voastre spirituale care Mă obligă să intervin, astfel că voi vă îndoiți de dragostea Mea.

Dar numai bunăstarea voastră spirituală Mă preocupă cu precădere, și tot ceea ce se întâmplă vă va aduce această bunăstare spirituală și, prin urmare, predați-vă cu încredere călăuzirii Mele și acceptați cu umilință și devotament soarta voastră din mâinile Mele, iar aceasta va fi o binecuvântare pentru voi, iar într-o zi Îmi veți mulțumi că v-am prevenit astfel de o suferință mai mare în lumea de dincolo.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Spiritul lipsei de iubire. Intervenția divină

B.D. 1464 from 9. iunie 1940, taken from Book No. 24

Spiritul lipsei de iubire domină Pământul și pe locuitorii săi, iar adversarul a obținut victoria asupra a nenumărate ființe a căror viață este lipsită de orice iubire. Și nenumărați oameni sunt acum împinși în haosul care este opera lui și care a devenit realizabil tocmai datorită acestei lipse de iubire care a stârnit ură și discordie inimaginabilă în rândul umanității. Toată rațiunea s-a retras de la oameni pentru că ei sunt călăuziți de spiritul întunericului, iar acesta le captează gândirea sau o deformează în așa măsură încât ei nu mai știu ce fac. Rareori omenirea s-a subordonat atât de complet voinței adversarului așa cum este cazul acum și, prin urmare, contramăsura trebuie să fie și una rar ascuțită, dacă trebuie să se dezvolte din nou o stare spirituală superioară și să se remedieze orbirea spirituală din prezent.

Astfel, adversitatea spirituală necesită o intervenție divină, iar iubirea și înțelepciunea divină prevede un eveniment pentru a remedia această adversitate care, deși face ca omenirea să se îndoiască de iubirea și înțelepciunea divină, este totuși singura posibilitate de a smulge oamenii de la o ruină sigură. Oamenii rămân incorigibili, nu pot fi determinați să accepte credința în alt mod și cu atât mai puțin se supun poruncii iubirii față de Dumnezeu și față de aproapele lor. Și, din nou, omul trebuie să ajungă la modul corect de gândire dacă vrea să fie scutit de adversitățile vremurilor viitoare și să-și păstreze viața sa pământească.

Pentru că misiunea divină se va abate asupra oamenilor cu o putere elementară, nimeni nu va fi pregătit dacă nu s-a unit deja cu Dumnezeu în prealabil. Și va fi o panică pe care numai Dumnezeu Însuși o poate îndepărta din nou, dacă i se cere în mod intim acest lucru. Dar oamenilor le va lipsi credința în Dumnezeu. Căci chiar și cei care stau în credință și iubire vor fi cuprinși de îndoieli neliniștitoare, de vreme ce vocea lui Dumnezeu se aude și pentru ei. Spiritul lor se va refugia cu siguranță la Dumnezeu, dar sufletul lor va aștepta cu teamă și descurajare lucrurile care urmează să vină. Și cu greu vor putea să aducă consolare semenilor și vor trebui să se lupte ei înșiși pentru credință, dar Dumnezeu îi va sprijini pentru ca ei să nu se clatine în credința lor în El.

Dar cei care nu-L recunosc pe Dumnezeu caută salvarea pe Pământ și nu vor găsi nici un ajutor. Ei vor trebui să-și schimbe modul de gândire sau vor fi victimele elementelor pe care însuși Domnul Dumnezeu le direcționează să-L slujească. Și va fi o confuzie de nedescris, pentru că numai adversitatea extremă mai poate avea un efect de schimbare asupra păcătoșilor împietriți, numai teama pentru viața pământească îi face pe oameni docili, supuși și dispuși să ceară. Fără rugăciune, însă, nici un ajutor nu poate veni de sus, căci numai rugăciunea oferă certitudinea că Dumnezeu Însuși va avea grijă de copiii Săi pământești și îi va elibera de orice suferință.

Iar ceasul va părea îngrozitor de lung pentru oamenii care văd totul abandonat la distrugere pentru ceea ce considerau anterior dorit. Și totuși, oamenii nu pot fi cruțați de acest ceas, pentru că toată dragostea și bunătatea lui Dumnezeu este respinsă și nu este posibilă o altă cale de ieșire din adversitatea spirituală. Îndelunga răbdare a lui Dumnezeu a amânat acest eveniment de nenumărate ori, dar în cele din urmă profeția Sa se va împlini. Pentru că a sosit momentul în care cea mai mare slăbiciune a voinței și necredinței nu poate decât să provoace această catastrofă. Timpul este aproape, pe care Domnul l-a anunțat prin Cuvântul Său atunci când a umblat pe Pământ și a arătat oamenilor acest timp al apostaziei de la Dumnezeu. Căci Cuvântul Său este Adevărul etern și se va împlini până la ultima literă.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Lucrarea demonică. Necesitatea intervenției divine

B.D. 1960 from 19. iunie 1941, taken from Book No. 28

Încă puțin timp și vă veți aminti cuvintele Mele pe care le-am rostit pe Pământ, că lumea va fi un haos în toate privințele. În curând veți recunoaște la ce conduce lipsa de iubire a oamenilor unii față de alții. Dacă mai aveți încă o scânteie de iubire în voi, veți recunoaște puterea adversarului care incită și împinge totul unul împotriva celuilalt. Lucrarea lui este demonică și, prin urmare, și oamenii acționează demonic în lipsa lor de iubire. Și astfel Eu intervin pentru a restabili ordinea printr-o dezordine aparentă, astfel încât omenirea să fie lămurită de adevăratul său scop.

În cazul în care oamenii distrug totul în rătăcirea lor, este absolut necesară o lucrare de distrugere de sus, astfel încât nedreptatea să iasă la iveală în mod clar și omenirea să o recunoască ca atare. Și va fi un mare necaz, iar în acest necaz se vor înălța rugămințile oamenilor către Tatăl din ceruri, și acesta este scopul intervenției Mele, ca oamenii să Mă caute, să își amintească din nou de Mine și să se refugieze la Mine. Pentru că acest lucru nu mai poate fi realizat în alt mod, doar cel mai amar necaz îi va lăsa să-și urmeze calea spre Mine, și doar cel mai amar necaz mai poate schimba omenirea.

Dar Duhul Meu va fi cu toți cei care Îmi sunt credincioși. Ei Mă vor recunoaște în tot ceea ce se întâmplă și vor aștepta cu credință ajutorul Meu. Și vor vorbi în locul Meu și vor încerca să le prezinte semenilor eroarea vieții lor și să-i îndrepte spre Mine. Și atunci Îmi voi aminti și de inimile lor, în funcție de atitudinea lor față de Mine.

Voi trimite mângâiere și ajutor acolo unde doar un gând credincios urcă la Mine. Îmi voi îndrepta dragostea spre toți cei care își recunosc greșelile și care acum Mă cheamă în rugăciune. Pentru că Eu iubesc creaturile Mele și nu vreau decât să le salvez de cel mai mare pericol, un pericol care este mult mai mare decât suferințele pământești care se vor abate asupra lor. Și îi voi umple cu Duhul Meu pe toți cei care sunt gata să Mă slujească, astfel încât să poată să-și îndeplinească sarcina lor și să nu se clatine în credința lor atunci când va veni timpul necazului.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Egoismul. Intervenției lui Dumnezeu ultima soluție

B.D. 2223 from 29. ianuarie 1942, taken from Book No. 31

În egoismul ei de neconceput, omenirea va pieri spiritual dacă Dumnezeu nu aplică un remediu eficient pentru a reduce acest egoism. Omul se gândește doar la propriul -eu, iar soarta semenilor săi o lasă cel mai adesea neatinsă. În consecință, gândurile și acțiunile sale sunt întotdeauna calculate doar pentru a procura cel mai mare avantaj pentru el însuși, ceea ce are un efect extrem de dăunător din punct de vedere spiritual. Prin urmare, fiecare zi este trăită în zadar dacă se aspiră pentru avantaje pământești. Iar în prezent, există doar un număr mic de oameni în lume care au în vedere formarea lor spirituală.

Dar ei nu trec indiferenți pe lângă greutățile semenilor lor. Dimpotrivă, ei caută să o atenueze pe cât posibil și fac ei înșiși sacrificii, pentru că se gândesc mai mult la greutățile altora decât la propriile lor greutăți. Și de dragul lor, Dumnezeu încă ezită să aplice ultima soluție, pentru că dragostea Sa vrea să-i scutească pe oameni de suferințe de nedescris acolo unde este posibil ca fără suferință să îi determine la o activitate iubitoare. Cu toate acestea, intervenția lui Dumnezeu marchează o mare suferință, pentru că tocmai suferința ar trebui să determine schimbarea inimilor oamenilor, ei ar trebui să uite de propriile lor greutăți la mizeria și greutățile aproapelui lor, astfel încât ar trebui să lupte împotriva iubirii egoiste și să se străduiască mereu să reducă mizeria semenilor lor. Numai atunci viața lor pământească le va aduce succesul spiritual.

Dar, din nefericire, tocmai acum oamenii au o dorință lumească extraordinar de puternică, o dorință pentru bunurile acestui Pământ. Fiecare gând contează doar pe întrebarea, de modul în care ei pot să ajungă la ele. Pe deasupra, ei nu acordă atenție evenimentelor mondiale și cu atât mai puțin semnelor care anunță lucrarea lui Dumnezeu. Ei nu acordă nicio atenție fenomenelor care însoțesc decăderea spirituală. Ei nu văd abuzurile care sunt deja considerate permise, nu acordă atenție conceptelor greșite de drept și justiție și, prin urmare, nu se opun spiritului timpului, atitudinii contrare față de tot ceea ce este religios. Dimpotrivă, ei consideră că totul este corect, ceea ce se datorează în mod evident influenței adversarului.

Și de aceea Dumnezeu își exercită și El influența, adică El lucrează atât de evident împotriva unei astfel de aplatizări spirituale, încât cine vrea să recunoască o poate recunoaște. Căci El ia la El Însuși toată puterea. El îi face pe oameni neputincioși, îi lasă să simtă că nu sunt capabili să facă nimic din proprie inițiativă împotriva intervenției lui Dumnezeu, că trebuie să suporte aceasta cu resemnare, fără să poată schimba nici cel mai mic lucru la aceasta. Iar acum își pot schimba natura doar dacă sunt dispuși să facă acest lucru. Li se oferă în continuare oportunități de a lăsa scânteia iubirii să licărească în ei, de a o alimenta până la flacără și de a deveni în consecință activi în iubire.

Dacă nu percep această ultimă șansă, ei nu mai pot fi ajutați pe Pământ; pentru că egoismul lor este prea mare și încă nu-și vor recunoaște adevăratul scop, se vor teme pentru viețile și bunurile lor și vor încerca să înlocuiască din nou ceea ce au pierdut. Și atunci intervenția lui Dumnezeu a fost în zadar pentru ei, atunci vor trebui să suporte consecințele stării lor de privațiune spirituală așa cum vor ei înșiși, căci nu pot fi eliberați cu forța de egoismul lor. Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Îndoieli față de revelațiile lui Dumnezeu. Elementele naturii

B.D. 4020 from 9. aprilie 1947, taken from Book No. 49

Cât de urgent este Cuvântul Meu pentru voi și cât de rar găsește acesta credință. Voi vă lăsați în mod constant loviți de îndoieli cu privire la adevărul a ceea ce vă este transmis prin intermediul slujitorilor Mei. Respingeți ceea ce vi se pare inacceptabil, dar care este totuși inevitabil conform scopului eternității. Voi cei care sunteți cu spiritul trezit, vă inițiez în planul Meu de mântuire, astfel încât să recunoașteți momentul sfârșitului și să puteți, de asemenea, să indicați sfârșitul semenilor voștri. Eu vă dau semnele și am prezis efectul acestui nivel minim spiritual încă de la începutul acestei epoci de răscumpărare, pentru a vă da posibilitatea de a vă pregăti, astfel încât sfârșitul să fie unul fericit pentru voi.

Cu toate acestea, anunțurile Mele nu sunt luate în serios, așa că Eu Mă dezvălui mereu și mereu, și nu numai prin Cuvântul care iese din Mine și mărturisește despre Mine, ci vreau să fiu recunoscut și de cei care nu cred în Cuvântul Meu, care nu se lasă învățați de slujitorii Mei de pe Pământ și care, de asemenea, sunt complet necredincioși la prezicerile unui sfârșit apropiat. Vreau să Mă apropii de ei într-un mod diferit, vreau să Mă dezvălui lor ca Domn al Creației, căruia nici o voință umană nu-i poate rezista.

Îi voi confrunta cu puterea pe care voința umană nu o poate frânge sau învinge. Le voi vorbi cu o limbă care va fi răsunătoare, le voi vorbi cu o voce de tunet, iar elementele naturii Mă vor asculta și Îmi vor da mărturie. Și acesta este ultimul cuvânt de avertizare pe care îl voi rosti pentru a lăsa evenimentele să-și urmeze cursul până la sfârșit. Și această ultimă manifestare a puterii și a tăriei Mele este un har pentru întreaga omenire, dar va fi eficientă doar pentru un număr mic de oameni, pentru că cine nu Mă recunoaște, nu va vedea nimic extraordinar în acest eveniment natural uriaș, ci doar un joc al naturii, chiar dacă își dă seama că el nu poate frâna acest joc.

Și totuși, nu mă abat de la planul Meu etern și anunț de nenumărate ori că Mă voi manifesta printr-un dezastru natural de o magnitudine pe care lumea nu a experimentat-o încă. De ce o fac? Timpul se grăbește spre sfârșit, oamenii trec prin viață călduți și leneși, nu înțeleg seriozitatea momentului și de aceea vor fi tulburați. Eu Însumi vreau să Mă apropii de ei, căci în marea suferință care afectează trupul, când văd moartea în fața ochilor lor, le va veni totuși gândul la Creator, iar câțiva vor găsi calea spre Mine și o vor urma. Și de dragul acestor puțini, ceea ce se proclamă în Cuvânt și Scriptură se va adeveri.

Desigur, nenumărați oameni își vor pierde viața și vor intra în împărăția de dincolo într-o stare imperfectă, dar Eu voi fi un judecător îngăduitor și voi aprecia ultimul sacrificiu pe care mi-l aduc prin moartea lor timpurie, oferindu-le cele mai mari posibilități de a se maturiza în împărăția spirituală și acordându-le sprijin în orice fel. Dar, irevocabil, voi vorbi prin intermediul naturii și toți veți putea fi martori și vă veți putea convinge de adevărul Cuvântului Meu, care vine pur și clar de Sus, pentru că este voința Mea ca voi să nu experimentați ceva nepregătiți, care este atât de puternic încât ar trebui să zguduie gândirea tuturor, dacă ar mai crede măcar puțin într-un Creator și Susținător al Cerului și al Pământului.

Dar cine este conectat cu Mine, acela nu trebuie să se îndoiască de Cuvântul Meu, pentru că Eu Mă exprim prin slujitorii Mei pe Pământ și vreau ca Cuvântul Meu să fie transmis și primit ca Adevăr pur și vreau ca orice îndoială să fie alungată din inimile a lor Mei, pentru că Eu Însumi sunt Cel care Mă exprim și nu voi tolera niciodată ca Cuvântul Meu, presărat cu erori, să ajungă la oamenii de bunăvoință, care vor să Mă slujească și care, de aceea, sunt angajați de Mine ca lucrători în via Mea pentru ultima dată înainte de sfârșit.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Semnele catastrofei mondiale

B.D. 1795 from 30. ianuarie 1941, taken from Book No. 27

Fiecare catastrofă mondială este precedată de semne pentru ca omenirea să recunoască apropierea lor, căci Dumnezeu le-a anunțat în toate timpurile prin Cuvântul Său, și astfel, dacă veți fi atenți la aceste semne, veți ști că a sosit timpul; și astfel veți ști, de asemenea, că trebuie să vă pregătiți pentru a nu merge spre distrugerea completă. Tot ceea ce face Dumnezeu și, prin urmare, lasă să se întâmple acum pe Pământ este condiționat de voința omenirii, adică voința umană nu atrage direct această catastrofă, dar în absurditatea ei este motivul ei.

Voința umană este folosită în mod abuziv într-o asemenea măsură încât o catastrofă mondială trebuie să fie consecința inevitabilă a acesteia, deoarece numai ceva cu totul extraordinar, ceva care este într-o anumită măsură contrar naturii, poate îndrepta această voință greșită în direcția corectă. Cu cât gândirea umană se îndreaptă mai mult în direcția greșită, cu atât mai urgentă este intervenția divină, căci timpul prețios de pe Pământ trece fără să aducă ființei dezvoltarea superioară necesară.

Cu toate acestea, voința folosită în mod abuziv nu poate favoriza niciodată o dezvoltare superioară, ci doar o poate împiedica. Evenimentele timpului, lipsa de credință tot mai mare, eforturile anticreștine și proclamatorii Cuvântului Său treziți de Dumnezeu trebuie să vă reamintească faptul că a venit timpul pe care Domnul l-a menționat pe Pământ. Și de aceea ar trebui să fiți sârguincioși și să vă gândiți la mântuirea sufletului vostru. Și oricât de incredibil vi s-ar părea că o catastrofă se va abate asupra Pământului, gândiți-vă că pentru Dumnezeu nimic nu este imposibil, că totul se poate întâmpla atunci când Dumnezeu vrea.

Iar faptul că Dumnezeu vrea acest lucru este justificat de comportamentul oamenilor înșiși, în atitudinea lor greșită față de El. Dacă viața pământească a oamenilor le este dată pentru un anumit scop, dar ei nu-și trăiesc viața în conformitate cu acest scop, atunci ei au lăsat să treacă nefolosit un dar divin al harului, iar Dumnezeu îi avertizează din nou cu cuvinte ferme pe care nimeni nu le poate ignora.

Doar voința umană este cauza unei lucrări de distrugere de proporții inimaginabile, iar când Domnul a anunțat acest lucru, El a prevăzut voința greșită a oamenilor. Cu toate acestea, voința Sa este de a recâștiga omenirea rătăcită și, prin urmare, El aplică ultima soluție, care pare cu siguranță un act de cruzime infinită, dar care are ca motiv doar dragostea și mila divină, întrucât nenumărați oameni vor ajunge la concluzia aceasta și aceștia vor fi salvați pentru eternitate.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Sfârșitul luptei dintre națiuni prin intervenția divină

Intervenția lui Dumnezeu. Sfârșitul luptelor

B.D. 3143 from 1. iunie 1944, taken from Book No. 41

Cu cât lumea se încurcă mai mult în eroare, cu atât se îndepărtează mai mult de Dumnezeu și cu atât mai lipsite de dragoste sunt acțiunile și gândurile oamenilor care sunt întorși către lume. Iar lipsa de dragoste sporită îi împinge pe oameni la acțiuni care depășesc tot ceea ce s-a întâmplat până acum, și astfel oamenii înșiși atrag intervenția lui Dumnezeu. Oamenii nu mai recunosc nedreptatea a ceea ce fac. Evenimentele mondiale sunt dirijate pe un curs din care nu se mai poate găsi nici o ieșire pământească, gândirea oamenilor este greșită și complet îndepărtată de adevăr, binele este persecutat, răul este respectat și astfel ordinea divină este răsturnată, ceea ce trebuie să ducă la o decădere completă.

Și astfel se apropie tot mai mult ziua care va pune capăt haosului, pentru că starea este atât de stricată-nefastă pentru omenire încât Dumnezeu îi pune capăt. Și acest sfârșit este aproape, sfârșitul furiei oamenilor unii împotriva altora, sfârșitul luptelor între națiuni care nu vor putea niciodată să găsească aprobarea lui Dumnezeu, pentru că este o luptă pentru putere care nu se bazează pe motive nobile. Ura și lipsa de dragoste a oamenilor au provocat-o, dar ei nu au învățat nimic din această luptă; au devenit mai lipsiți de iubire ca niciodată, iar ura lor s-a adâncit și aduce fapte de infamie, care nu pot fi executate mai rău.

Iar Dumnezeu va pune capăt acestei practici într-un mod, că El va fi recunoscut prin acesta. El va lăsa să vină peste oameni o strâmtorare teribilă pe care voința lor nu o va mai putea evita. El îi va speria și îi va face să simtă propria lor neputință, deoarece se vor dezlănțui elementele naturii în fața cărora oamenii sunt abandonați neputincioși. Iar această zi nu va întârzia să vină. Va veni atât de brusc și de neașteptat încât va provoca o groază năprasnică, va fi de câteva ore și totuși va avea o semnificație atât de drastică încât totul s-a schimbat după aceea, iar oamenii vor conștientiza dezastrul abia cu timpul, când ei vor fi înțeles intervenția divină în toată amploarea ei.

Pentru că Dumnezeu vrea să se reveleze oamenilor prin intervenția Sa, El vrea să le arate că El Însuși va induce sfârșitul, pentru că oamenii nu găsesc nici un scop, pentru că preferă să se sfâșie între ei decât să cedeze și să pună capăt unei adversități de nedescris. De aceea, sfârșitul va fi diferit de ceea ce își imaginează oamenii, Dumnezeu își va dovedi puterea și va smulge armele din mâinile conducătorilor pământești, El va decide, iar deznodământul luptei națiunilor una împotriva celeilalte îi va dezamăgi pe oamenii care au vrut să obțină prin forță ceea ce nu li se cuvine și care, prin urmare, vor trebui să-și recunoască neputința.

Pentru că Dumnezeu determină în cele din urmă evenimentele lumii, chiar dacă voința umană crede că le poate controla. Înțelepciunea lui Dumnezeu recunoaște, de asemenea, mijlocul cel mai eficient pentru oameni și îl aplică pentru a controla haosul care este rezultatul lipsei de dragoste și care, prin urmare, trebuie să conducă la ruină dacă Dumnezeu Însuși nu îi pune capăt. Iar timpul luptei va fi înlocuit de un timp nou de luptă, care, însă, nu va fi aprins pentru puterea lumească, ci pentru puterea spirituală, căci sfârșitul este aproape și, înainte de acesta, trebuie încă disputată această luptă spirituală, lupta pentru credința în Iisus Hristos, Răscumpărătorul divin și învățătura Sa.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Vocea puternică a lui Dumnezeu. Sfârșitul luptei

B.D. 3318 from 5. noiembrie 1944, taken from Book No. 43

Vocea lui Dumnezeu va răsuna puternic și ferm, și soarta națiunilor va fi decisă, pentru că Dumnezeu Însuși va pronunța judecata prin forțele naturii. Și nimeni nu se va putea opune sentinței Sale, pentru că va fi dreaptă și îi va lovi pe oamenii care sunt vinovați de marea mizerie și care nu vor să vadă nedreptatea lor. Va fi un eveniment extrem de trist și nenumărați oameni își vor pierde viața, dar evenimentul este de asemenea de neoprit, deoarece oamenii nu mai pot fi zguduiți de nimic de ceea ce realizează voința umană și, prin urmare, trebuie să fie tulburați de un eveniment pe care voința umană nu-l poate evita sau curma și care, prin urmare, provoacă o mare groază, deoarece fiecare vede moartea în fața ochilor săi și trebuie să se pregătească pentru sfârșitul temporal.

Și acest eveniment se apropie tot mai mult, trece zi după zi fără ca omenirea să se schimbe, iar îndelunga răbdare a lui Dumnezeu încă ezită pentru a le mai da oamenilor posibilitatea de a se întoarce înainte ca vocea Lui să răsune.

Dar acum, evenimentele mondiale se apropie și ele de sfârșit, pentru că evenimentele naturale se pregătesc, pentru că interiorul Pământului este în agitație și așteaptă doar momentul în care Dumnezeu dă libertate forțelor naturii pentru a se putea dezlănțui. Pentru că oamenii nu pot găsi nici un scop, Dumnezeu intervine și îi pune capăt. Lucrurile rele se vor sfârși, dar rezultatul va fi și mai rău, pentru că oamenii vor fi într-o suferință teribilă și vor fi complet dezorientați în fața forțelor naturii dezlănțuite. Ei nu pot nici să fugă, nici să-și oprească sau să-și reducă furia, sunt la mila lor și au un singur Salvator în care se pot încrede în necazul lor, pe care Îl pot chema în ajutor și care are puterea de a-i ajuta.

Dar numai câțiva Îl recunosc, câțiva se simt vinovați și așteaptă cu umilință sentința Lui în cunoașterea păcătoșeniei lor. Iar Dumnezeu îi va accepta și pe acești puțini în orele de distrugere pe care voința divină le va permite să vină, pentru că altfel adversitatea spirituală nu poate fi remediată, iar adversitatea pământească este în mod constant sporită de voința umană. Și pentru că oamenii nu pot găsi un scop, Dumnezeu stabilește sfârșitul unei lupte care mișcă întreaga lume.

Și un strigăt de groază va răsuna pe tot Pământul, care îi va face pe oameni să încremenească, pentru că amploarea nenorocirii îi face pe toți să asculte și să tremure în fața unei repetări. Și acesta este intenția lui Dumnezeu, ca întreaga omenire să ia parte, să asculte sentința Lui, să-și recunoască vinovăția și dreptatea lui Dumnezeu. Pentru că fiecare luptător se crede încă în drept, doar puterea este încă apreciată și nu dreptatea, iar binecuvântarea lui Dumnezeu nu se poate baza pe acțiuni care sunt detestabile pentru că ele încalcă porunca divină a iubirii.

Și Dumnezeu îi va pedepsi pe oameni cu același lucru pe care îl fac ei, doar că lucrarea Sa de distrugere este și mai puternică, astfel încât ei Îl vor recunoaște prin ea. Pentru că se indignează și spiritualul care, încă neeliberat, este smuls din ordinea divină și simte această stare în mod chinuitor, căci chiar dacă a devenit liber prin voința umană nu se poate bucura de libertatea sa, pentru că nu este libertatea desăvârșirii, ci spiritualul este privat de posibilitatea de activitate pentru care se indignează. Și va fi activ acolo unde i se oferă o oportunitate. Dar, în special, se va conecta cu spiritualul încă exilat și, de asemenea, va încerca să-l miște ca să își detoneze acoperământul, lucru care îi este de ajutor.

În acest fel, încearcă să forțeze oamenii să fie din nou activi într-un mod constructiv, astfel încât să aibă din nou posibilitatea de a obține noi creații pentru a putea continua cursul dezvoltării. Iar Dumnezeu nu împiedică spiritualul devenit liber prin voința umană, așa cum El își dă acordul și atunci când materia se agită în Pământ, când spiritualul se străduiește să se apropie de lumină și încearcă să-și detoneze acoperământul. Dumnezeu își retrage pentru o scurtă perioadă de timp voința Sa și dă frâu liber voinței spirituale, care însă, fiind încă complet imatură, înseamnă o lucrare de distrugere de proporții imense.

Și astfel, voinței umane i se opune o voință care o întrece pe cea dintâi, aparent lipsită de toată iubirea și înțelepciunea divină și care găsește deplina aprobare a lui Dumnezeu. Dar omenirea nu se pleacă în fața lui Dumnezeu, nu se oprește în lupta ei de distrugere, este infestată de demoni și se lasă condusă de ei, cade din ce în ce mai mult în puterea răului și arată acest lucru în acțiunile și măsurile sale. Și pentru a pune capăt acestui declin, voința și omnipotența lui Dumnezeu intră în mod evident în acțiune.

El zguduie Pământul și, odată cu el, omenirea, pentru ca aceasta să-și revină și să se schimbe. Pentru că este ultimul timp care mai poate fi folosit pentru suflete. Și de aceea, Dumnezeu lasă să răsune vocea Sa, puternică și plină de tărie, și îi cheamă pe oameni: Opriți-vă din furia voastră, care vă sfâșie sufletele în pierzanie; schimbați-vă înainte de a fi prea târziu și amintiți-vă de Cel care stăpânește Cerul și Pământul, care este Creatorul și Susținătorul vostru și a Cărui iubire o călcați în picioare. Reflectați la sfârșitul vostru, căci este aproape.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Sfârșitul luptei. Separarea geografică

B.D. 3371 from 17. decembrie 1944, taken from Book No. 44

Ceea ce este folositor pentru voi, aceasta voi veți experimenta, dacă vă veți lăsa învățați de Mine și dacă veți fi atenți la vocea Mea, care se aude încet în interiorul vostru. Aveți o concepție extrem de eronată asupra cursului ulterior al evenimentelor mondiale dacă credeți că una dintre puterile aflate în conflict va ieși victorioasă din luptă, căci voința Mea a hotărât altfel, deoarece nu bunăstarea trupească, ci mântuirea sufletelor trebuie promovată, iar acest lucru necesită o transformare completă a vieții lor, care, totuși, nu poate avea loc decât dacă toate planurile pământești devin nule și omenirea se confruntă cu un eveniment extraordinar care îi zguduie gândirea.

Un rezultat normal al luptelor dintre națiuni nu ar duce la o schimbare a vieții obișnuite, în plus, niciuna dintre puterile aflate în conflict nu este fără vină și, prin urmare, nici o putere nu este îndreptățită la victorie. Și, prin urmare, Eu zădărnicesc planurile oamenilor, indiferent de rezultatul pe care și-l asumă. Le anulez toate așteptările și aduc o soluție la care nimeni nu se așteaptă și care, de asemenea, nu este dorită de nimeni, pentru că pun capăt luptei într-un fel că nu mai poate fi continuată nici dacă oamenii ar fi dispuși să facă acest lucru. Pentru că îi separ pe luptători geografic unul de celălalt, las să apară obstacole naturale care nu pot fi depășite atât de ușor. Și astfel îi privez pe oameni de orice posibilitate de a continua să lupte unul împotriva celuilalt.

Și, prin urmare, lupta națiunilor una împotriva celeilalte va fi întreruptă, nu va fi nici o decizie, nu va fi nici o înfrângere a unei puteri, ci omenirea va realiza că puterea sa a luat sfârșit și că puterea divină trebuie să fie recunoscută, ceea ce este mult prea clar recunoscut în acest rezultat. Voi pune capăt și totuși prin aceasta îi voi pedepsi aspru pe cei vinovați, pentru că ei se văd înșelați în certitudinea lor de victorie, se văd slăbiți și fără succes și se confruntă cu o mare mizerie și o mare sărăcie.

Și am anunțat deja acest sfârșit cu mult timp înainte, astfel încât să vă dovedesc Adevărul Cuvântului Meu de care vă îndoiți. Voi pune capăt atunci când se va atinge punctul culminant al cruzimii din partea oamenilor, astfel încât lumea va recunoaște că există un Dumnezeu în Ceruri care pedepsește păcatul, care apare atât de evident încât ea va recunoaște că nu oamenii sunt cei care determină rezultatul, ci Eu Însumi, și asta într-un mod diferit de cum se așteaptă oamenii.

Iar ceasul nu este departe. De aceea, Mă fac cunoscut celor care cred în intervenția Mea și știu intenția Mea, pe care îi însărcinez să îl semnaleze oamenilor și pe care îi trimit ca profeți ai umanității. Căci ei vor fi avertizați dinainte, pentru că nu voi lăsa niciodată ca un astfel de eveniment să vină peste oameni fără să le aduc la cunoștință, astfel încât ei să se gândească serios la mântuirea lor și să se pregătească. Pentru că nimeni nu știe cine va fi afectat de ea. Intervenția Mea va face nenumărate victime peste tot unde va avea loc.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Dumnezeu intervine printr-o catastrofă naturală

Intervenția divină. Predicție.

B.D. 1418 from 14. mai 1940, taken from Book No. 23

Este o luptă zadarnică pe care lumea o duce una împotriva celeilalte, pentru că nu va ajunge la un rezultat satisfăcător. Domnul Cerului și al Pământului a hotărât că se va sfârși într-un mod diferit de cel pe care lumea îl speră. Dar acest sfârșit va fi de nedescris. Zgomotul luptei va fi acoperit de vocea lui Dumnezeu care răsună de Sus. Ea va provoca o confuzie incomensurabilă în rândul oamenilor, pentru că nicio poruncă umană nu va fi capabilă să o oprească și oamenii vor trebui să îndure fără putere mesajele Domnului. Și acum rămâne la latitudinea fiecărui individ să recunoască mâna lui Dumnezeu și să se supună ei sau să se răzvrătească împotriva destinului în cauză.

Căci gândurile omenirii vor fi îndreptate cu forța spre Dumnezeu, și binecuvântat este cel care găsește această cale și îl recunoaște pe Dumnezeu ca Autor al tuturor evenimentelor și se încredințează Lui și harului Său. Dar aceștia vor fi puțini, pentru că spiritul oamenilor este orbit, iluminismul lor modern i-a făcut să-și piardă credința într-o Ființă care determină totul pe Pământ și, în atitudinea lor exaltată, le este greu să găsească drumul înapoi la Dumnezeu, iar această aroganță spirituală este ruina lor.

Doar cine se simte mic și neputincios și cere ajutorul lui Dumnezeu își va păstra viața, fie că o predă și pe cea pământească. Dar cine crede că nu are nevoie de ajutorul lui Dumnezeu, și-a pierdut viața pământească și spirituală. Și dacă Dumnezeu îi lasă totuși viața pământească, acesta este doar un act de mare milă, pentru ca el să mai poată dobândi cunoștințe pe Pământ. Căci Domnul cunoaște inimile, El vede până în cele mai îndepărtate colțuri, El recunoaște orice emoție și nu lasă să piară ceea ce mai poate fi salvat. Și cine în mijlocul ororilor Îl cheamă pe Domnul în ajutor, în inima acestuia se va instala un calm minunat, el va recunoaște brusc că viața pământească este lipsită de valoare dacă nu este însoțită de o credință profundă, iar această cunoaștere îl va face să renunțe de bunăvoie la ceea ce înainte i se părea de dorit.

El se predă de bunăvoie Domnului și ia din mâna Lui, viața sau moartea. Cu toate acestea, el își predă trupul doar pentru a se trezi la viață în lumea de dincolo. Și astfel, plecarea sa din lume nu este ruină, ci înviere spre o viață mai bună. Voința divină ordonă fiecăruia locul său, El va lua din lume pe cel al cărui timp a ajuns la sfârșit și va da înapoi lumii pe cel a cărei schimbare pământească nu este încă încheiată. Pentru că nimic nu are loc la întâmplare, ci totul este determinat de înțelepciunea și iubirea lui Dumnezeu.

Dar cine nici atunci nu recunoaște mâna lui Dumnezeu, sufletul său este în mare pericol, căci nu există nici un mijloc de salvare pentru el. În timpul existenței sale pământești el a crescut la infinit distanța față de Dumnezeu și se străduiește din nou spre starea de izgonire, astfel că umblarea sa pe Pământ este complet inutilă, deoarece nu îl recunoaște pe Dumnezeu. Și de dragul acestor suflete, Dumnezeu lasă să răsune vocea Sa puternică. Dar dacă nici această chemare nu va fi ascultată, atunci soarta acestor suflete va fi doar damnarea veșnică.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Intervenția lui Dumnezeu

B.D. 3151 from 7. iunie 1944, taken from Book No. 41

Ceea ce este de neînțeles se va întâmpla. Dumnezeu Însuși le va vorbi oamenilor într-un mod care va provoca frică și spaimă. Timpul va veni în curând, pentru că omenirea nu se mai poate aștepta la considerație, deoarece este complet lipsită de iubire. Ea însăși pune lucrurile în mișcare, ea însăși atrage intervenția lui Dumnezeu, pentru că abuzează în mod constant de poruncile lui Dumnezeu, de porunca iubirii față de Dumnezeu și față de aproapele. Și, fără ezitare, realizează acțiuni care sunt satanice și care trebuie să ducă la ruină dacă Dumnezeu nu intervine și, astfel, salvează încă sufletele care găsesc calea spre El în necaz.

Și aceasta este caracteristica timpului pe care Dumnezeu l-a anunțat cu mult timp înainte, că va preceda o bătălie fierbinte și aprigă, al cărei sfârșit îl va stabili Dumnezeu, pentru că El vrea să se lase recunoscut pe Sine și puterea Sa. El Însuși pune capăt luptei, dar într-un mod diferit de cum se așteaptă oamenii. Prin intervenția Sa, care este de o importanță decisivă pentru întreaga lume, conduce evenimentele mondiale într-o altă direcție. Iar oamenii vor trebui să accepte că sunt neputincioși și că o putere superioară conduce evenimentele mondiale. Și ei vor trebui să se plece în fața Lui.

Mare va fi necazul, care era deja insuportabil pentru mulți din cauza voinței umane; totuși, acum vor trebui să se lupte cu adversitățile trimise de Dumnezeu Însuși, și nu se vor putea revolta împotriva lor, deoarece ei nu pot trage la răspundere pe nimeni. Dar comportamentul oamenilor de dinainte nu mai poate fi numit uman, și astfel Dumnezeu le arată puterea Sa. Acolo unde înainte oamenii voiau să-și dovedească puterea și să acționeze împotriva semenilor lor cu toată cruzimea, acolo Dumnezeu se arată în lucrarea Sa, iar aceasta se evidențiază asupra celor care în furia lor rușinoasă vor doar să aducă distrugere fără milă pentru că se simt puternici, însă față de El toți sunt slabi și neputincioși.

Este un haos cum nu se poate imagina mai mare, atunci când oamenii își lasă să pătrundă nestăpânit sentimentul de ură și răzbunare, iar această voință de distrugere înseamnă o disoluție a ceea ce Domnul Dumnezeu a creat, înainte de a-și atinge scopul. O voință constantă de distrugere este inerentă oamenilor din timpul prezent, iar acest lucru este un semn că ei sunt robiți puterii care caută să distrugă totul pentru a împiedica spiritualul să se apropie de Dumnezeu. Oamenii nu sunt conștienți de efectul teribil al distrugerii violente a lucrurilor create, fie că este vorba de ființe umane, de animale sau de materie solidă, de modul furios în care se dezlănțuie spiritualul imatur din ea și ce frământări înseamnă acest lucru în împărăția spirituală.

Sufletele oamenilor sunt hărțuite și au de suferit, și chiar și credincioșii simt influența și sunt disperați și descurajați. Și o voință puternică trebuie să o oprească de dragul spiritualului, care se străduiește să se apropie de Dumnezeu, iar acum trebuie să fie îndepărtat de adversarul lui Dumnezeu prin intermediul servitorilor săi supuși de pe Pământ. Și de aceea Dumnezeu își va lăsa vocea să răsune imediat după executarea unui plan care întrece în hidoșenie tot ceea ce au gândit oamenii până acum.

A mai rămas puțin timp, mai întâi trebuie să aibă loc un eveniment îngrozitor pentru ca întreaga lume să fie atentă și să audă vocea lui Dumnezeu cu atât mai bine. Multe victime trebuie încă să creadă în ea, adică să-și dea viața pentru o cauză nedreaptă, astfel încât să acorde atenție și oamenii care nu au o înțelegere clară, pentru că toți contribuie la haos și, prin urmare, poartă și ei o parte din vină, de îndată ce nu recunosc nedreptatea și nu se îndepărtează de ea. Vocea divină întotdeauna și în mod constant îndeamnă și avertizează, indică tot ce este nedrept, dar cere și să fie ascultată, altfel va suna tare și răsunător și spre groaza tuturor, iar judecata va fi făcută după lege și dreptate.

Pentru că vina este de ambele părți și vor fi absolviți doar cei care detestă comportamentul umanității și vor să aparțină lui Dumnezeu, pentru că recunosc nedreptatea și se tem de mânia lui Dumnezeu, că El îi va lovi pe cei răufăcători. Și ceasul va veni brusc și neașteptat, pentru că este ultimul mare har înainte de sfârșit, pentru cel care încă se convertește, pentru cel care nu umblă nepăsător și îl recunoaște pe Dumnezeu în evenimentul natural, care este inevitabil după voia lui Dumnezeu.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Apropierea unei stele

B.D. 6324 from 3. august 1955, taken from Book No. 68

Deschideți-vă larg inimile, pregătiți-vă să primiți raza Mea de iubire de Sus și ascultați ceea ce vreau să vă spun: Un semn sigur al apropierii sfârșitului este faptul că devine vizibilă o stea care se deplasează în direcția Pământului vostru și totuși urmează o traiectorie ciudată, care va scăpa adesea vederii voastre și apoi va reapărea brusc, căci este însoțită de o ceață impenetrabilă care se dizolvă din când în când pentru a se consolida din nou și din nou.

Voi, oamenii, experimentați ceva necunoscut până acum, pentru că efectul acestui corp ceresc asupra Pământului vostru este de așa natură încât veți fi cuprinși de frică, deoarece credeți că Pământul ar putea deveni o victimă a acestui corp ceresc necunoscut, care provoacă pe Pământ tulburări vizibile, care sunt însă inexplicabile pentru voi. Există oameni pe Pământ care nu se lasă zguduiți de nimic care vine și peste ei, dar care acum își pierd calmul pentru că se văd pe ei înșiși, precum și întregul Pământ, la mila unor forțe naturale de care se tem pentru că nu le pot înfrunta. Și de dragul acestor oameni "puterile Cerului se mișcă".

Vreau să Mă adresez în special acestor oameni, pentru ca ei să realizeze și să se încredințeze unui Dumnezeu și Creator, imediat ce se văd complet neputincioși. Ceea ce provoacă voința umană, oricât de îngrozitor ar fi efectul ei, nu-i zdruncină pe astfel de oameni, dar ei devin mici și slabi când se văd la mila forțelor naturale, și atunci este posibil ca ei să se refugieze la Cel care este Domnul oricărei creații, atunci este posibil ca ei să Mă găsească în cele mai mari necazuri.

Iar acest spectacol al naturii va provoca o imensă agitație în rândul oamenilor, iar teama nu va fi nici ea nejustificată, pentru că oricât de ciudate fenomene însoțesc steaua, aceasta se va apropia mereu de Pământ, iar o coliziune pare inevitabilă, conform calculelor celor care i-au descoperit apariția și îi urmăresc cursul. Dar am prezis acest lucru cu mult timp înainte, că "vă trimit un dușman din ceruri", că încă vă așteaptă o catastrofă naturală de cea mai mare amploare, care va preceda sfârșitul final, adică transformarea totală a suprafeței Pământului și va costa nenumărate victime.

Vă atrag atenția din nou și din noua supra acestui lucru, iar Cuvântul Meu este Adevărul și se va împlini. Cu toate acestea, voi ar trebui să fiți informați în prealabil despre acest lucru, pentru că voi, oamenii, ar trebui să recunoașteți voința și puterea Mea, pentru că ar trebui să știți că nimic nu se poate întâmpla fără voia Mea și că nimic nu este lipsit de sens și de scop, motiv pentru care Îmi amintesc de cei care sunt complet lipsiți de credință și pe care, cu toate acestea, nu vreau să-i pierd în favoarea adversarului Meu.

De aceea, voi, oamenii, ar trebui să știți ce vă așteaptă, pentru a ajunge mai ușor la credință atunci când vă amintiți de El, în marea strâmtorare, care este Domnul Cerului și al Pământului, al tuturor corpurilor cerești și al lumilor și Căruia i se supune totul. Ar trebui să luați cunoștință de acest lucru în prealabil, ceea ce vă poate ajuta să credeți dacă sunteți de bunăvoință. Dezastrul se va abate asupra voastră, dar poate fi și o binecuvântare pentru fiecare individ, dacă Mă cheamă în necazul său, dacă prin acesta el își câștigă viața sufletului său, chiar dacă își găsește moartea pământească.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Apocalipsa 16:18. Steaua

B.D. 7421 from 3. octombrie 1959, taken from Book No. 78

Un cutremur puternic va zgudui Pământul. Atât din punct de vedere spiritual, cât și pământesc, Pământul se va confrunta cu un cutremur cum nu au mai experimentat oamenii de la începutul acestei epoci. Dar acest lucru este prezis, pentru că este o introducere la sfârșitul care va urma nu peste mult timp. Nu mai este o perioadă lungă de timp și vi se va atrage atenția tot mai acut, pentru că trebuie să vă folosiți de fiecare zi pentru a vă ajuta sufletul să se maturizeze, căci timpul se grăbește și voi vă apropiați cu pași mari de final. Și apoi va urma o noapte lungă pentru toți cei care nu au folosit ziua pentru a lucra la mântuirea sufletului lor. Pentru că doar câțiva vor supraviețui acestui ultim sfârșit și li se va permite să locuiască pe Noul Pământ, doar câțiva vor rămâne fermi în ultima luptă de pe acest Pământ.

Semnele sfârșitului vă sunt prezentate din nou și din nou vouă, oamenilor, iar ultimul semn măreț este marele cutremur. Vi s-a spus deja cum se va întâmpla acest lucru: o stea se va desprinde de pe orbita sa și se va îndrepta spre Pământ cu o viteză uriașă. Iar faptul că nu știți încă nimic despre ea se datorează distanței mari pe care această stea trebuie să o parcurgă înainte de a ajunge în câmpul vizual a celor care o vor percepe. Dar atunci emoția va fi de asemenea mare, pentru că toată lumea va recunoaște pericolul în care se află acum astrul "Pământ", dar nimeni nu va putea face nimic pentru a evita acest pericol.

Și ar trebui să vă folosiți în mod deosebit de bine de această ultimă scurtă perioadă de timp, atunci când știți despre ea, pentru că niciunul dintre voi nu știe dacă va supraviețui evenimentului, niciunul dintre voi nu știe ce parte a Pământului va fi afectată în mod deosebit și niciunul dintre voi nu ar trebui să se aștepte să treacă pe lângă el, pentru că este ultima mare chemare de avertizare a lui Dumnezeu, pe care El încă o va mai lăsa să răsune înainte de sfârșit, pentru a găsi credință tocmai pentru acest scop și încă o întoarcere a celor puțini care nu au căzut încă complet pradă adversarului.

Nu vă gândiți cu ușurință la toate aceste previziuni, nu vă lăsați induși în eroare de aparenta lucrare de construcție pe care o puteți observa în lume, ci să știți că umbrele distrugerii apar deja, că nu va trece mult timp până când veți lua la cunoștință de acel dezastru care se apropie de voi sub forma unei stele care va fi aruncată în afara orbitei sale, pentru că este voința lui Dumnezeu ca Pământul să fie lovit de o zdruncinătură care ar trebui și poate încă salva oamenii de bunăvoință.

Într-adevăr, nu vor lipsi semnele sfârșitului apropiat, dar acest semn va avea un impact uriaș și mulți oameni își vor pierde viața. Și nimeni nu va putea să se facă surd, pentru că este prea puternic pentru a nu-i atinge pe toți oamenii. Numai că reușita va fi diferită, deoarece oamenii își vor reînvia parțial credința slabă și se vor întoarce la Dumnezeu, dar parțial își vor pierde credința slabă și se vor întoarce complet la adversar, ceea ce se va exprima printr-o goană sporită după bunuri materiale, în cea mai mare parte în mod ilegal.

Și vor fi multe greutăți printre oameni. Și atunci se va dovedi puterea dreaptă a credinței, care înseamnă ajutor pentru fiecare persoană care se încredințează cu credință lui Dumnezeu. Căci El îi va ajuta pe toți cei care vor să fie ai Lui și care, chiar și în cele mai mari necazuri, își aduc aminte de Cel care singur îi poate ajuta. Și va începe timpul în care va trebui să se facă încă o adevărată muncă în vie pentru a-i ajuta pe toți cei care sunt încă slabi în spirit și care trebuie să experimenteze întărirea credinței lor. Pentru că atunci va urma timpul ultimei lupte a credinței, care va cere încă o ultimă decizie din partea credincioșilor, dar cine va îndura până la sfârșit, acela va fi mântuit.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Catastrofă. Predicție

B.D. 1398 from 28. aprilie 1940, taken from Book No. 23

Este necesară o atenție nemijlocită pentru a putea primi următoarea comunicare: Înțelepciunea divină a prevăzut un eveniment ale cărui efecte sunt monstruoase. Se pregătește deja o catastrofă pentru viitorul foarte apropiat, care nu poate fi nici oprită, nici slăbită de puterea pământească.

Nenumărate ființe spirituale vor intra în acțiune și vor provoca tulburări în interiorul Pământului prin ordin divin, Pământul se va despica și mase de apă vor izbucni, va avea loc o lucrare de distrugere de proporții catastrofale, iar acest lucru va aduce o nenorocire fără nume asupra omenirii care va fi afectată de ea. Iar acest lucru se va întâmpla într-un timp foarte scurt.

Pentru puțin timp, voi, oamenii, încă vă credeți puternici și în siguranță față de orice pericol; voi aveți în vedere doar evenimentele din lume din jurul vostru și vă credeți în siguranță și în afara oricărui pericol. Dar voi uitați că o Putere dictează peste tot ce este în Pământ, pe Pământ și deasupra lui. Și pentru că uitați de Cel care guvernează totul conform voinței Sale, El vă va vorbi prin intermediul forțelor naturii și va trebui să Îl ascultați, pentru că nu puteți scăpa de vocea Lui. Voi nu acordați atenție instrucțiunilor de sus, suferința Pământului nu vă schimbă modul de gândire, și totuși nu puteți acoperi vocea divină, pentru că este mai puternică decât tot zgomotul lumii.

De aceea, acest lucru vă este vestit înainte, ca să-l recunoașteți pe Domnul când va răsuna glasul Său. Deși lumea nu va vrea să audă nimic despre aceasta, va încerca să controleze marea nevoie pur pământească, dar va nega în mod constant acțiunea divină. Și mulți vor fi de acord cu această opinie și, astfel, vor vedea doar mizeria, dar nu vor recunoaște voința divină care, de dragul îmbunătățirii umanității, va renunța la întinderi întregi de pământ pentru distrugere.

Și aceasta va anunța timpul când o molimă nemeritată va lovi o țară și că acea țară intră într-o situație disperată, iar dacă salvarea pământească nu mai pare posibilă, Dumnezeu se va plasa pe Sine Însuși în mijloace și va ordona elementelor naturii să intervină în măsurile pământești. Și ceea ce se credea mare până atunci va deveni mic, pentru că va avea nevoie de forța și puterea sa pentru a ridica ceea ce este distrus. Va avea nevoie de oameni pentru a-și restaura propriul teren care, înainte înfloritor, acum zace pustiu și în paragină și are nevoie de mulți lucrători.

Și acesta va fi timpul în care omul se va preocupa de alte chestiuni decât până acum. Căci cine supraviețuiește în acest timp este cu adevărat în grațiile lui Dumnezeu. El a depus mărturie că s-a legat de Domnul, el și-a trimis gândurile la Tatăl Ceresc în cel mai mare necaz, iar Tatăl a ascultat rugăciunea unui om care L-a recunoscut și L-a găsit în cel mai mare necaz. Pentru că El trimite toate greutățile numai asupra omenirii, pentru ca aceasta să regăsească credința în Dumnezeu. Și astfel, El trebuie acum să ridice cu forța credința complet înfrântă, dovedind oamenilor omnipotența Sa și arătând lumii că El este Domnul Cerului și al Pământului.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Furia elementelor naturii

B.D. 1473 from 15. iunie 1940, taken from Book No. 24

Marea Măreție va deveni vizibilă într-un moment în care elementele naturii se vor dezlănțui și vor provoca daune de nedescris. Atunci va veni ceasul în care declinul spiritual al oamenilor va deveni vizibil, pentru că nimic nu le va mai aminti de Dumnezeu, nimic nu-i va mai putea îndemna la rugăciune, pentru că și-au pierdut credința într-un Dumnezeu și, astfel, nu-L mai cheamă în necazuri. Prin urmare, omenirea nu mai poate fi lăsată să rămână pe Pământ, pentru că nu-și amintește scopul real al vieții pământești și contribuie doar la distrugerea credinței câtorva oameni care nu sunt încă complet înstrăinați de Dumnezeu și, de asemenea, îi face să-l renege pe Dumnezeu. Dar dragostea lui Dumnezeu previne ca și aceștia să fie răniți și, prin urmare, pune capăt cu forța vieții celor care amenință să pună în pericol sufletele.

Și va fi o mare suferință când va începe furia elementelor. Va fi ca o furtună care amenință să distrugă totul; oamenii vor fi incapabili să îi reziste, pentru că sunt ca niște tulpini slabe, îndoite de furtună. Ei vor dori să fugă, dar nu vor putea scăpa de elemente, fără ajutorul lui Dumnezeu orice rezistență va fi prea slabă, însă o chemare din inimă la Dumnezeu va alunga puterea elementelor și cine se va încredința lui Dumnezeu în această strâmtorare va fi salvat. Dar Dumnezeu va fi atât de aproape de voi în această strâmtorare, El vă va atinge fiecare gând și vă va întinde mâna pentru ultima dată, astfel încât să vă apucați de ea și să vă lăsați salvați.

Cu toate acestea, El nu vă poate forța voința, trebuie să-L mărturisiți în mod voluntar și să doriți ajutorul Său. Nu există niciun alt mijloc de a conduce omenirea din noaptea spirituală spre lumină decât un eveniment condiționat de forța naturii și care provoacă oamenilor o tulburare de care nimeni nu poate scăpa. Ei trebuie să-și recunoască neputința față de aceste elemente ale naturii; trebuie să fie lipsiți de orice alt ajutor, astfel încât să recunoască sfârșitul vieții lor trupești; numai atunci există o mică speranță că își vor aduce aminte de Domnul, Căruia îi aparține toată Puterea și Care poate stăpâni peste Cer și Pământ.

Creaturile lui Dumnezeu s-au separat de El și, pentru o perioadă infinit de lungă, au mers în această separare de Dumnezeu, însă un moment de mare necaz și pericol poate construi un pod peste această separare. Sufletul se poate întoarce la Dumnezeu și atunci îi mulțumește Creatorului său pentru suferința de nedescris care l-a adus la recunoaștere. Dar acest moment, care le îndreaptă voința spre Dumnezeu, nu poate fi indus cu forța de Dumnezeu, în ciuda celei mai mari iubiri. Această Iubire a lui Dumnezeu a încercat totul pentru a salva sufletele și pentru a le arăta calea spre înalt.

Dar voința oamenilor este puternică, iar Dumnezeu nu poate încălca această voință, ci doar să influențeze omul în așa fel încât el însuși să-și schimbe voința și să o îndrepte spre Dumnezeu.

Acum, acest eveniment natural este ultima încercare de a influența voința umană în modul cel mai favorabil. Dar acest eveniment natural va fi, de asemenea, atât de puternic, încât ai Săi vor avea nevoie de o mare putere pentru a rămâne tari în credință, iar această putere va fi dată tuturor celor care își trimit gândurile către Dumnezeu în rugăciune, pentru că Tatăl știe despre necazul copiilor Săi și le va fi alături cu dragoste dacă aceștia amenință să se clatine. Căci Împărăția Sa va trebui să persiste pe Pământ și va trebui să se facă o mare muncă pentru a vesti împărăția divină celor care L-au găsit pe Dumnezeu și doresc Cuvântul Său. Iar Domnul își amintește de acest timp și aduce Cuvântul Său mai aproape de oameni încă de acum. Sămânța trebuie să cadă pe un pământ bun și să dea roade din belșug pe câmpul pe care Domnul vrea să-l curețe dinainte de toate buruienile.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Desfășurarea evenimentelor catastrofei

B.D. 1538 from 25. iulie 1940, taken from Book No. 25

Învățătorii din lumea de dincolo se străduiesc întotdeauna în același mod pentru tine și încearcă să te facă ușor receptiv, dar inima ta nu este întotdeauna dispusă să primească și atunci apar astfel de obstacole care fac dificilă primirea. Trebuie acordată o atenție nemijlocită darurilor cerului și trebuie evitate toate gândurile pământești, atunci gândurile prietenilor din lumea cealaltă vor găsi o intrare ușoară. Iubirea divină îți trimite mesageri care te vor întări în voința ta de a primi. Ei îți aduc o comunicare care descrie într-un mod ușor de înțeles desfășurarea evenimentelor catastrofei, care vor decide asupra morții și vieții individului.

Foarte puțini oameni acordă atenție semnelor perioadei următoare. Ei sunt probabil uimiți de schimbările sau neregulile care se fac simțite în natură, dar trec peste ele cu superficialitate. Ei nu văd în aceasta o expresie a voinței divine, ci doar o simplă coincidență. Și astfel, ei nu vor acorda atenție fenomenelor nici măcar inițial, atâta timp cât evenimentul natural este în desfășurare. La început, atenția oamenilor va fi atrasă de vârtejurile unui furtuni care se apropie. Acest lucru va veni atât de brusc încât oamenii și animalele vor intra în cea mai mare primejdie, pentru că abia vor fi capabili să opună rezistență furtunii violente, iar acesta va fi începutul.

La intervale scurte de timp se vor simți cutremure violente, iar cerul se va întuneca, se va auzi un răget tunător, iar acest lucru va fi atât de îngrozitor încât va izbucni panica printre oameni și animale, care vor încerca să se salveze fugind. Dar întunericul îi împiedică, iar necazul devine din ce în ce mai mare, răgetul devine din ce în ce mai puternic, Pământul se cutremură din ce în ce mai violent, Pământul se deschide și mase uriașe de apă se răsfrâng din interiorul lui. Și oriunde ochiul poate vedea. Apă și întuneric și un haos de nedescris printre oameni, care recunosc situația lor îngrozitoare și sunt în cea mai mare primejdie.

Zilele de dinainte vor fi atât de radiante încât o anumită nepăsare i-a cuprins pe oameni, iar răsturnarea va veni atât de brusc încât nimeni nu va putea lua măsuri de precauție pământești, dar și acestea vor fi complet inutile, deoarece nici o putere pământească nu poate rezista acestor elemente. Numai omul credincios simte omnipotența divină și se încredințează Creatorului său și, chiar dacă inima lui se teme și tremură când vede activitatea elementelor, el așteaptă cu răbdare până când îi vine ajutorul, pentru că își trimite gândurile la El.

Cine a înțeles sensul și scopul vieții știe că acum a venit ceasul deciziei pentru fiecare ființă umană. Și el va încerca să aducă ajutor spiritual acolo unde este posibil, el îi va mângâia pe cei nefericiți și îi va îndruma spre Dumnezeu; el va ajuta aprinzând o luminiță în întunericul cel mai adânc. Pentru că Dumnezeu le va da ocazia să lucreze pentru El, celor care L-au recunoscut și se oferă Lui pentru a-L sluji, lor le va fi atribuit un câmp bogat de activitate, iar sămânța va cădea pe un pământ bun, căci Dumnezeu îi cruță pe cei care Îl prețuiesc sau care își găsesc calea spre El în cea mai mare nevoie.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Predicția catastrofei naturale. Întinderi moarte

B.D. 4940 from 21. iulie 1950, taken from Book No. 56

Sfârșitul final va fi precedat de un eveniment puternic care trebuie să dea de gândit tuturor celor care îi vor supraviețui. Va fi un semn al sfârșitului, o distrugere la scară mică, măsurată prin ultima lucrare de distrugere a acestui Pământ, dar și de o magnitudine pe care omenirea nu a experimentat-o încă de când există Pământul. Este un eveniment natural care îi va tulbura pe toți oamenii care sunt afectați de el sau care aud despre el, pentru că efectele evenimentului sunt prea puternice pentru a trece neobservate.

Se vor forma așa-numitele întinderi moarte ale Pământului, care nu prezintă niciun fel de viață, deoarece vaporii Pământului sufocă orice formă de viață în aceste locuri. Un efect vizibil al forțelor naturale va fi recunoscut, astfel încât acest fenomen să nu poată fi atribuit influenței umane, pentru că Eu Însumi vreau să Mă dezvălui prin acest eveniment, pentru a face credibil pentru oameni sfârșitul apropiat, pe care clarvăzătorii și profeții îl proclamă în mod constant în Numele Meu.

Oamenii vor avea parte de noi suferințe și nu pot fi scutiți de ele atâta timp cât încă mai plătesc tribut lumii și Îmi acordă atenție doar în treacăt. Ei trebuie să Mă caute pentru ca Eu să Mă las găsit, iar acest lucru nu poate avea loc decât printr-un astfel de eveniment care nu mai poate fi explicat prin muncă umană. Ei trebuie să simtă o Putere superioară în spatele lui și să se încredințeze acestei Puteri în strâmtorarea lor pământească. Dar tocmai de aceea trebuie să fie și ei la mila acestei puteri pentru a se refugia în ea din proprie inițiativă. Ei trebuie să fie pământesc fără ajutor pentru a simți în mod vizibil ajutorul de sus.

Din acest motiv, se va ridica o furtună puternică care va dezrădăcina și va spulbera totul în sus; Pământul se va despica și oamenii vor fi la mila elementelor de sus și de jos, împotriva cărora nu vor putea lupta, deoarece forța lor este insuficientă; o căldură insuportabilă îi va face deja pe oameni incapabili și plictisiți dinainte, și în mod apatic ei vor urmări primele fenomene ale naturii, până când își vor recunoaște situația dezastruoasă și vor lupta aproape cu brutalitate pentru viețile pe care se tem să le piardă.

Le voi fi alături tuturor celor de bunăvoință în necazurile lor, le voi da cunoștințe pentru ca ei să recunoască domnia și activitatea Mea în toate evenimentele și, din această cunoaștere să-i instruiască și pe semenii lor și să-i convingă să se întoarcă la Mine, și ei le vor predica despre Iubirea, Înțelepciunea și Atotputernicia Mea, astfel încât să Mă cheme atunci când sunt în pericol. Și Eu voi fi călăuza lor, prin toate necazurile vor fi salvați cei care cred în Mine și vor să Mă slujească în timpul de la urmă, înainte de sfârșit. Pentru că acest eveniment va fi urmat în scurt timp de căderea vechiului Pământ, așa cum este scris. Dar oamenii nu trebuie să experimenteze această cădere fără să fie pregătiți, și de aceea trimit o umbră înainte, un ultim indiciu care trebuie crezut pentru ca oamenii să nu meargă la ruina veșnică, pentru ca ei să se poată salva dacă își folosesc voința în mod corect.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Evenimentul natural. Oameni buni și răi victime

B.D. 3348 from 27. noiembrie 1944, taken from Book No. 43

În ceasul celei mai mari strâmtorări, mulți oameni îl vor chema pe Dumnezeu, dar nu toate chemările vor veni din inimă, pentru că pericolul în care se află îi privează de orice capacitate de a gândi și, astfel, se vor adresa lui Dumnezeu doar cu buzele, iar rugăciunea lor va rămâne neauzită. Doar cei care sunt capabili să-și trimită gândurile la El, chiar și numai pentru câteva clipe, acelora Dumnezeu le va fi alături, fie pentru a-i salva de necazurile trupești, fie pentru a le oferi sufletului lor har înainte de sfârșit. Moartea nu trebuie privită întotdeauna ca fiind cel mai mare rău, căci dacă omul l-a găsit pe Dumnezeu în fața morții, aceasta a fost un mijloc eficient de mântuire, care valorează mai mult decât păstrarea vieții trupești în întunericul spiritual.

Și de aceea, nenumărați oameni își vor pierde viața în scurt timp, în parte ca un avertisment pentru semenii lor și în parte din cauza propriilor greutăți spirituale. Dar chiar și cei drepți vor fi chemați de pe Pământ, a căror viață s-a încheiat conform voinței lui Dumnezeu. Pentru că acolo unde Dumnezeu Însuși este recunoscut, unde forțele naturii, care sunt supuse voinței lui Dumnezeu intră în agitație, acolo voința Lui determină și cine cade victimă acestui eveniment. Oamenii maturi și imaturi vor trebui să părăsească Pământul, însă dacă un suflet L-a recunoscut pe Dumnezeu înainte de moarte, dezvoltarea sa spirituală ulterioară în lumea de dincolo este de asemenea asigurată, iar viața pământească încheiată este doar o binecuvântare pentru el.

Și strâmtorarea pământească va fi mare și totuși va oferi tuturor posibilitatea de a-L găsi pe Dumnezeu. Căci evenimentul natural se va anunța dinainte. Semne extraordinare vor indica un eveniment extraordinar, astfel încât fiecare om va putea reflecta în prealabil la el, iar semenii îi vor indica și ei puterea supremă, Conducătorul Cerului și al Pământului, astfel încât el să aibă timp și posibilitatea de a se conecta cu El într-o rugăciune sinceră. Dar acum reiese depărtarea omenirii de Dumnezeu, pentru că doar câțiva Îl acceptă, doar câțiva se întorc la El în frica și necazul lor pentru protecție și ajutor. Cei mai mulți dintre ei Îl resping în mod conștient și inconștient, urmăresc spectacolul naturii mereu în speranța unui sfârșit rapid, iar ceasul necazului îi lovește cu atât mai violent, pentru că se simt complet abandonați, deoarece le lipsește orice credință.

Totuși, chiar și dintre acești oameni îndepărtați de Dumnezeu, mulți vor rămâne în viață, cărora Dumnezeu le oferă încă posibilitatea de a ajunge la recunoaștere după aceea. Oameni buni și răi își vor pierde viața, iar oameni buni și răi își vor păstra viața, căci această catastrofă naturală nu este încă o separare a spiritelor, ci doar o ultimă avertizare înainte de Judecata de Apoi, din care toți oamenii trebuie să tragă foloase spirituale. Însă este la latitudinea lor cum evaluează acest ultim avertisment: Pot ajunge la recunoaștere înainte sau după noaptea nefastă, dar pot de asemenea să-și păstreze vechea gândire, iar marele eveniment poate rămâne fără impresie asupra sufletului lor.

Și astfel, oamenii îndepărtați de Dumnezeu vor acționa și după aceea pentru a distruge orice credință în Dumnezeu, și vor invoca acest eveniment natural ca fiind cea mai mare dovadă a inexistenței Sale, vor reieși ca cei mai mari tăgăduitori ai lui Dumnezeu dintr-un eveniment care ar fi trebuit să îi conducă înapoi la credință, și astfel va izbucni evident bătălia între cei care au fost făcuți puternici și credincioși de acest eveniment și cei care au supraviețuit în ciuda lipsei lor de credință; și astfel totul se va sfârși după ce omenirii i se va acorda o scurtă perioadă de grație până la Judecata de Apoi.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Ultima mare catastrofă

B.D. 8122 from 11. martie 1962, taken from Book No. 86

Vocea lui Dumnezeu va pătrunde și va trezi oamenii care dorm ușuratic atunci când sunt în cel mai mare pericol. Cei care se lasă treziți și recunosc vocea Lui, acelora le va străluci o lumină care îi va scoate din noaptea întunecată. Dar cine nu acordă atenție vocii Lui, soarta acelora este hotărâtă pentru eternitate. Dar Cel care v-a creat pe toți, Acela nu vă va lăsa neavertizați atunci când se abat greutăți pe Pământ, care au fost prevăzute în planul de mântuire al lui Dumnezeu din veșnicie.

În repetate rânduri, El avertizează și îndeamnă oamenii, abordându-i în diferite moduri, iar cei care sunt atenți la vocea Sa blândă, calmă, înceată și liniștită atunci când începe să sune pentru ei, aceia nu vor fi speriați de ceea ce va urma, când El va vorbi cu o voce de tunet tuturor celor care până acum și-au ținut urechile închise la Cuvintele Sale de iubire și milă. El le va vorbi prin forțele naturii și nimeni nu va putea acoperi această voce, pentru că oamenii sunt în pericol și, de îndată ce se tem pentru viața lor, există și posibilitatea ca ei să-și îndrepte gândurile către Cel care este puternic, pe care îl recunosc ca Dumnezeu și Creator. Și dacă Îl cheamă, atunci vor fi și ei salvați pentru totdeauna. Dar cine rămâne încăpățânat, acela nu va fi scutit de soarta teribilă a unei noi izgoniri.

Și nu va trece mult timp că voi toți oamenii veți fi speriați de vestea unei catastrofe incontestabile, și veți încremeni din cauza dezastrului care va afecta nenumărați oameni. Dar acesta v-a fost prezis încă de la începutul acestei perioade pământești, pentru că a fost prevăzut în planul de mântuire al lui Dumnezeu din eternitate. Cu toate acestea, oamenii nu consideră niciodată posibil un eveniment natural de o asemenea amploare, iar cei care supraviețuiesc acestui eveniment primesc dovezi foarte clare că o Putere superioară este la lucru, că tot ceea ce este pământesc este trecător și că omul este la mila acestei Puteri dacă nu intră el însuși în contact cu ea și nu se predă Dumnezeului și Creatorului său, cerându-i îndurare.

Pentru că El vrea doar să se dezvăluie oamenilor, adresându-se atât de clar încât aceștia trebuie să-i audă vocea Lui. Și dacă El indică acest lucru de nenumărate ori, El nu dorește decât ca ei să stabilească în prealabil o legătură cu El, pentru a rezista și pentru a experimenta protecția Sa atunci când va veni ziua groazei. Cu toate acestea, comunicările Sale prin intermediul clarvăzătorilor și profeților nu sunt crezute; și chiar dacă asupra oamenilor se abat în mod repetat intervenții divine la scară mică, acestea îi ating doar pe cei afectați, dar ceilalți rămân impasibili imediat ce spaima inițială a trecut. Și nu se înregistrează decât un mic câștig spiritual.

Cu toate acestea, toți cei care Îl lasă pe Dumnezeu Însuși să le vorbească, care cred în Cuvintele Sale și care, prin urmare, aparțin Lui, vor primi în mod repetat comunicarea că acest puternic eveniment natural nu va întârzia să apară. Ei își vor trage puterea din Cuvântul Său, căci vor avea nevoie de ea pentru a rămâne fermi și pentru a oferi mângâiere și iluminare semenilor lor aflați în cea mai mare suferință fizică și spirituală. El va asculta orice rugăciune care pătrunde la El și va acorda putere și ajutor tuturor celor care îl invocă pe Dumnezeul și Creatorul lor în cel mai mare necaz. Și chiar dacă vor trebui să sacrifice viața lor pământească, ei au găsit legătura cu Dumnezeu și nu vor mai trebui să se teamă de soarta celor care sunt complet lipsiți de orice credință și care aparțin încă celui care vrea să-i arunce în ruină.

Toți oamenii vor avea în continuare posibilitatea de a-și recunoaște Dumnezeul și Creatorul lor, iar fiecare om în parte își decide singur soarta și chiar și cel mai cumplit eveniment poate fi pentru om calea către El, din a cărui putere a ieșit odată. Și atunci va fi o binecuvântare pentru el, chiar dacă nenumărați oameni vor fi măturați. Ei pot intra în împărăția de dincolo cu o licărire de cunoaștere în inimile lor, dacă l-au recunoscut și acceptat pe Dumnezeul și Creatorul lor în ultima clipă, dacă Îl cheamă în cel mai mare necaz, Care atunci li se va revela și lor.

Credeți, oameni buni, că vă veți confrunta cu acest eveniment care se va abate asupra voastră pe neașteptate și este o voce atât de clară de sus, încât oricine de bunăvoință ar trebui să o recunoască. Și toată lumea o va auzi, pentru că este puternică și încă o ultimă chemare de avertizare, pentru că la scurt timp după aceea vine sfârșitul așa cum este proclamat.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Consecințele catastrofei naturale

Catastrofa

B.D. 2246 from 28. februarie 1942, taken from Book No. 31

Catastrofa furtunii care se apropie este de o importanță decisivă pentru toți oamenii, în măsura în care evenimentele mondiale experimentează și ele o schimbare, dar oamenii se confruntă acum cu alte sarcini și evenimente care au efecte nu mai puțin dificile și dureroase. Este o perioadă tulbure prin care trec mai întâi supraviețuitorii, pentru că nu știu dacă și când se va repeta această catastrofă naturală. De asemenea, mulți oameni nu știu nimic despre locul în care se află persoanele apropiate, mulți vor rămâne complet singuri și abandonați, iar necazul și durerea vor fi peste tot, și nu va exista aproape nici o casă care să nu adăpostească oameni triști, iar în țara în care a vorbit glasul lui Dumnezeu, nu este nici un oraș care să nu prezinte ruine.

Și atunci dragostea va trebui să se dovedească și unul va trebui să îl ajute pe celălalt să suporte suferința dacă oamenii vor să își facă viața suportabilă și să nu deznădăjduiască complet. Suferința de pe Pământ a luat doar alte forme, dar nu poate fi încă îndepărtată complet de la oameni atâta timp cât aceștia nu se convertesc la Dumnezeu și nu râvnesc să-și îndeplinească sarcina spirituală. Și, prin urmare, trebuie să fie afectați și cei care până acum nu au fost atinși de evenimentele mondiale.

Și astfel, o perioadă inimaginabil de dificilă înlocuiește perioada conflagrației mondiale, sesizabilă peste tot unde domnește lipsa de dragoste. Oamenii nu-și pot imagina o catastrofă naturală de amploarea celei care se va abate asupra Pământului, iar amploarea ei nu va fi recunoscută de la început, deoarece va necesita mult timp până când comunicarea se va răspândi în întreaga lume, iar această incertitudine sporește suferința și îngrijorarea, deoarece orice contact cu mediul înconjurător este întrerupt și dificil de restabilit.

Oamenii vor fi hărțuiți de puterea conducătoare și vor fi folosiți să îndeplinească sarcini care aproape că le depășesc forțele, nu se vor putea apăra și vor duce o viață fără speranță, fără nici o perspectivă de îmbunătățire. Și totuși, o astfel de suferință este necesară pentru ca oamenii să fie conduși la scopul lor real, adică să stabilească un contact cu Dumnezeu și să ceară sfatul și ajutorul acestuia. Și atunci trebuie să li se aducă Cuvântul lui Dumnezeu, trebuie să li se predice despre lucrarea lui Dumnezeu, voința Sa și învățătura Sa divină de iubire, atunci trebuie să li se atragă atenția despre viața de după moarte, despre efemeritatea tuturor lucrurilor pământești, despre sensul și scopul vieții pământești și despre sarcina lor, care constă în a-și forma sufletul lor și a-și transforma viața pământească în conformitate cu voința lui Dumnezeu.

În curând va veni ceasul în care Dumnezeu le va vorbi oamenilor în așa fel încât întreaga lume va fi tulburată. Căci o noapte va aduce o suferință de nedescris asupra oamenilor ale căror țări vor fi afectate de această catastrofă, iar ziua care se va ivi va fi îngrozitoare, căci le va arăta supraviețuitorilor o imagine a devastării care depășește orice teamă și orice imaginație. Dar voia lui Dumnezeu este imuabilă, căci El știe despre necesitatea unei zdruncinări a gândirii umane, El știe despre greutățile sufletelor și, pentru a le ajuta în aceste greutăți, aceasta va avea loc așa cum a fost stabilit din veșnicie.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Cel mai simplu mod de viață în vremurile ce vor veni. Soarta individului.

B.D. 2454 from 22. august 1942, taken from Book No. 33

Timpul care va veni va aduce o schimbare uriașă a condițiilor de viață existente, iar oamenii vor fi forțați să trăiască o viață complet diferită în mijlocul dezordinii și învălmășelii pustii, deoarece catastrofa naturală care va veni va provoca cele mai mari distrugeri și va fi necesar mult timp până când vechea ordine va fi restabilită. Fiecare om va trebui să se mulțumească cu cel mai simplu mod de viață, nu va putea pretinde nici un fel de bunăstare pentru sine, ci va fi expus la privațiuni și greutăți pe care aproape că nu crede că le poate suporta.

Și acum se va întreba adesea de ce îi este destinată această viață dificilă și nu va putea să-și dea alt răspuns decât că starea lui sufletească are nevoie de această încercare. Iar dacă își dă acest răspuns de bună voie, atunci va încerca să se adapteze și la starea de viață mai dificilă și își va imagina ca o compensație o viață mai ușoară în lumea de dincolo, și atunci va deveni mai ușor de suportat și pe Pământ, pentru că numai așa va putea să câștige această cunoaștere, că tot ceea ce vine asupra oamenilor corespunde scopului etern al lui Dumnezeu.

Și atunci el va avea o inimă plină de compasiune pentru semenii săi, îi va ajuta acolo unde este posibil, iar cei care cred în Dumnezeu și se străduiesc să ajungă la El își vor ușura reciproc greutățile. Pentru că dragostea este în ei, iar acest lucru îi ajută să îndure și să depășească totul, pentru că ea îl alimentează pe om cu puterea de la Dumnezeu, Care Însuși este dragoste. Atitudinea omului față de greutățile semenilor săi va fi decisivă cât timp el însuși va trebui să umble în sărăcie și în condiții de viață dificile pe Pământ. El însuși poate să îmbunătățească acest lucru prin voința sa de a-și ajuta semenii, căci Dumnezeu îi oferă acum și posibilitatea de a-și împlini voința, ajutându-l El Însuși să obțină ceea ce îi lipsește, pentru a putea transmite acest lucru și celor care, ca și el, trăiesc în condiții foarte precare și duc astfel o existență dificilă.

Inteligența individului nu va fi decisivă, pentru că nu va fi în stare să facă mare lucru, deoarece toate condițiile de viață au devenit diferite față de cele de dinainte, și doar cea mai mare răbdare și dorința de a face sacrificii vor face viața suportabilă între ei. Pentru că Dumnezeu face să se depindă de această soartă pe care trebuie să o suporte individul. Dumnezeu Însuși este iubire, iar această iubire nu dorește suferința oamenilor, ci fericirea lor; numai că această fericire nu le poate fi acordată atâta timp cât ei înșiși nu îl recunosc pe Dumnezeu ca iubire. Dar pentru a învăța să-L recunoască, inima trebuie să se transforme în iubire, iar iubirea se trezește de obicei prin mari necazuri și griji.

De aceea, Dumnezeu trebuie să trimită astfel de lucruri peste omenire pentru a aprinde scânteia iubirii în inima fiecăruia, și așa cum el se dovedește acum pe sine însuși, tot așa este considerat și de divinitatea eternă. Astfel, el își poate crea din nou, foarte repede o viață suportabilă, dacă el își face și partea sa pentru a ușura greutățile semenilor săi. Și i se vor oferi cu adevărat destule ocazii pentru a-și lăsa inima să vorbească. El va fi capabil să fie activ în iubire în cele mai diverse moduri. I se vor impune exigențe spirituale, dar și pământești, pe care el trebuie doar să le îndeplinească pentru a-și reduce propriile greutăți și a-și face viața mai suportabilă.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Situație de viață schimbată. Oamenii lumii

B.D. 3975 from 13. februarie 1947, taken from Book No. 49

O gândire complet orientată spre lume va empatiza cu greu cu circumstanțele schimbate de viață și se va preocupa în mod constant doar de o îmbunătățire a lor, iar acest lucru va împiedica omul de la orice lucrare sufletească. Cine lasă materia să-i devină stăpân, acela nu o va depăși niciodată, iar căruia pierderea bunurilor pământești nu i-a fost de ajutor pentru a depăși acest lucru, acela se va năpusti cu o râvnă sporită să le multiplice din nou, iar dacă trebuie să fie ajutat din nou, acest lucru nu se poate întâmpla decât prin noi pierderi, astfel încât să învețe să recunoască caracterul trecător al materiei și să atragă beneficii spirituale de pe urma ei.

Dar fiecare credință va cădea și ea victimă unor aspirații pământești sporite și din acest motiv vor apărea deja tabere separate, care sunt recunoscute în exterior. Oamenii credincioși simt situația lor de suferință pământească ca pe o misiune a lui Dumnezeu și, de aceea, nu mai sunt preocupați de multiplicarea bunurilor pământești, în timp ce cel care se străduiește pentru posesiune și-a pierdut credința într-o Putere, care vrea să i se dezvăluie prin evenimentul care i-a adus pierderi materiale. Dorința sa pentru lume este mai mare și, prin urmare, nu-L recunoaște pe Dumnezeu și nu-și organizează viața în conformitate cu voința Sa.

Astfel, va începe o activitate extrem de activă și oamenii vor dori să-și îmbunătățească situația de viață, care a devenit extraordinar de dificilă prin voia lui Dumnezeu. Și gândirea unui om va deveni acum evidentă, cel care trăiește în dragoste își va ajuta semenii pentru a-și face viața suportabilă, însă cel lipsit de dragoste va dori doar să-și remodeleze propria viață, va face totul pentru a-și crea din nou o viață de bunăstare și nu se va sfii să facă acest lucru în detrimentul aproapelui. Și în curând se va putea recunoaște clar cu sprijinul cui lucrează, cine îi dă putere pentru munca pământească și cine a pus stăpânire pe sufletul său pentru aceasta.

Dar și credinciosul va găsi ajutor în orice necaz, numai că nu este vizibil din afară, ci puterea lui Dumnezeu îl va inunda, el va deveni de asemenea stăpân pe orice situație din viață și va rămâne mereu în contact cu Dumnezeu, credința lui se va adânci, dragostea pentru materie se va îndepărta, iar acesta este un progres mult mai mare decât sporirea posesiunilor pământești ale celui dintâi. Pentru că cine își vinde sufletul de dragul vieții pământești, acela socotește doar timpul scurt al vieții pământești, care se poate sfârși pentru el în orice zi.

Și el nu se gândește la veșnicie, care este teribil de agonizantă pentru el, pentru că materia îl leagă în același fel ca pe Pământ. Și de aceea, omul trebuie să încerce să se elibereze de orice dorință pentru aceasta, el trebuie să ia asupra sa timpul dificil cu predarea în voia lui Dumnezeu și cu cât se alipește mai intim de Dumnezeu cu atât mai mult el este neajutorat pe Pământ. Pentru că Dumnezeu îl va ajuta și i se va revela și prin ajutorul adesea miraculos. Și pentru el va fi scurt doar timpul necazului, dar viața în împărăția spirituală va fi nesfârșit de lungă, unde va fi nespus de fericit, liber de orice materie, pentru că a devenit deja biruitor al materiei pe Pământ.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Amploarea lucrării de distrugere

B.D. 4441 from 24. septembrie 1948, taken from Book No. 52

Voi, oamenii, nu vă puteți imagina încă amploarea actului de distrugere după voia lui Dumnezeu, pentru că va depăși tot ceea ce a fost vreodată. Țările și mările se vor schimba, râurile vor ieși din matcă, iar imaginile vor fi create astfel încât oamenii vor crede că au fost transferați în alte regiuni, ceea ce va crea deja un haos de nedescris, deoarece oamenii nu se vor mai putea găsi unii pe alții. Ei vor rătăci prin jur fără odihnă până când se vor găsi oameni cu voință puternică care vor încerca să creeze ordine și să aibă grijă de cei slabi.

Greutățile vor fi atât de mari încât numai dragostea le poate suporta, iar acolo unde unul este activ pentru celălalt, se va simți curând ușurarea și ajutorul, care le va fi acordat în mod vizibil de sus. Cine se întoarce la Dumnezeu și Îl cheamă în inima sa, acela va fi ajutat, pentru că Dumnezeu se va arăta acum cu dragostea și atotputernicia Sa atât de clar, încât credincioșilor slabi le va fi ușor să dobândească o credință fermă, iar acest timp este un timp de har pentru cel necredincios, în care el se poate schimba cu ușurință în fața aparențelor care se bazează pe tăria credinței.

Aceste fenomene vor da tuturor de gândit, dar numai cel care este dispus să creadă va trage foloase de pe urma lor, în timp ce ceilalți vor vorbi mereu doar despre coincidență și vor înfrunta cu amărăciune marile probleme, vor respinge un Creator sau vor condamna acțiunile Sale. Magnitudinea nenorocirii nu-i poate aduce la sentimente mai bune, ei încearcă să-și explice totul în mod natural și resping complet legăturile spirituale. De asemenea, ei rămân duri și insensibili la experiența semenilor lor și nu se rușinează să-și îmbunătățească situația pentru ei înșiși în detrimentul semenilor lor care sunt prea slabi pentru a se apăra.

Necazul va fi peste tot unde Dumnezeu a vorbit, iar El va vorbi acolo unde este cea mai mare nevoie spirituală, pentru ca supraviețuitorii să primească un semn de avertizare, pentru ca timpul până la sfârșit să poată fi folosit și, de asemenea, pentru ca oamenii din țările neafectate să-și vină în fire în fața catastrofei, care este prea imensă pentru a fi ignorată. Căci întreaga omenire va fi cuprinsă de teama că dezastrul natural se va repeta și ar putea duce la distrugerea completă a Pământului. Acest lucru se va întâmpla într-adevăr, dar nu imediat după catastrofa naturală. Cu toate acestea, teama de acest lucru este salutară pentru mulți, deoarece gândul la o moarte subită și la viața de după moarte va fi activ în mulți oameni și poate produce o schimbare a modului lor de viață.

Lumea va dori să intervină pentru a ajuta, dar nu va putea să o facă în măsura în care ar fi nevoie de ajutor. Cu toate acestea, fiecare persoană dispusă să iubească și să ajute va fi binecuvântată de Dumnezeu, căci marile strâmtorări vor veni peste oameni pentru ca aceștia să-și înmoaie inimile lor și să facă dreptate în ceea ce privește sarcina lor reală, pentru ca ei să lucreze pe Pământ cu iubire pentru a dobândi maturitatea sufletului. Atâta timp cât oamenii se asigură doar pe ei înșiși, vor rămâne în iubirea de sine și nu vor progresa spiritual. Dar greutățile semenilor lor poate face ca activitatea lor de iubire să devină activă și atunci ei vor îndeplini voința lui Dumnezeu și, astfel, sarcina lor pământească. Atunci chiar și cea mai mare adversitate este o binecuvântare și își îndeplinește scopul.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Catastrofa și consecințele sale. Iubirea aproapelui

B.D. 4724 from 27. august 1949, taken from Book No. 54

Cu toții vă întoarceți la starea celui mai primitiv mod de viață, pentru că numai prin aceasta este posibil să vă determin să serviți iubirii aproapelui, singura care vă poate răscumpăra. Tuturor oamenilor li se oferă acum posibilitatea de a lucra în iubire, însă liberul arbitru este decisiv cât de departe se folosește această posibilitate. Astfel, omenirea va dori foarte curând să își creeze din nou condiții de viață mai bune și, în funcție de voința fiecăruia, prin mijloace corecte sau greșite, pentru că doar câțiva vor servi, dar cei mai mulți se vor lăsa serviți și vor atinge din nou prosperitatea în detrimentul semenilor lor, chiar dacă doar pentru o perioadă scurtă de timp, pentru că sfârșitul va urma foarte curând.

Dar ceea ce precede sfârșitul este determinat din veșnicie. O distrugere parțială de proporții inimaginabile, care afectează întinderi vaste de teren și revendică nenumărate vieți omenești. Astfel, sfârșitul a venit pentru acești oameni, dar moartea lor are ca rezultat intrarea sufletului în lumea de dincolo. Ultimul ceas pentru această lume nu a sosit încă, deoarece și porțile de intrare în Împărăția spirituală sunt închise. Dar supraviețuitorilor li se îngăduie încă o ultimă perioadă de har, o viață pământească extrem de dificilă, care totuși poate fi numită o perioadă de har, care aduce o maturitate sporită multora dintre cei care sunt încă de bunăvoință.

Marele eveniment ar trebui să-i facă pe toți oamenii să reflecteze și să-i determine să caute legătura cu Dumnezeu, dar numai câțiva dintre ei creează un avantaj din ea pentru sufletul lor, recomandându-se Creatorului și Tatălui lor din eternitate și cerând harul și ajutorul Lui. Și aceștia vor fi ajutați. Pentru că greutățile vor fi mari și atât de generale încât nu este de așteptat un ajutor din exterior. Oamenii nu se pot ajuta decât unii pe alții, iar în această dragoste de aproapele vor fi susținuți puternic de sus, vor putea face față unei munci care în sine le depășește forțele.

Dar voința de a ajuta le va aduce o sursă extraordinară de putere, voința de a ajuta va avea un efect de binecuvântare și asupra lor înșiși, astfel încât omul care ajută va primi spiritual și pământesc ceea ce vrea să dea, iar propriile greutăți vor fi și ele remediate prin aceasta. Forța credinței și a iubirii se va manifesta în mod vizibil, și fiecare om își poate ușura soarta de îndată ce se gândește la aproapele său și nu doar la propria sa nevoie. Pentru a reînvia iubirea, vine această mare strâmtorare peste voi, pentru că numai iubirea vă poate răscumpăra și ea devine din ce în ce mai rece cu cât sfârșitul este mai aproape. Și cine este încă capabil și dispus să iubească, acela nu va fi deprimat de necaz, ci îl va învinge el însuși în virtutea iubirii sale pentru aproapele său.

Cu toate acestea, va fi o mare suferință peste tot. Oamenii vor fi despărțiți, nu vor mai ști unii de alții, iar fiecăruia i se oferă acum ocazia de a-și folosi toate forțele pentru a atenua situația de urgență care îl înconjoară. Iar omul poate realiza multe dacă apelează doar la sprijinul lui Dumnezeu și râvnește la ajutor pentru ceilalți. Dar cine profită de semenii săi și încearcă să obțină un avantaj din necazul acestora, acela se va număra printre cei care vor fi înghițiți de Pământ în ziua de pe urmă. El se va număra printre cei care vor fi osândiți pentru că au devenit adevărați diavoli și vor trebui să împartă plata aceluia, care vor fi puși în lanțuri și exilați din nou în Noul Pământ pentru o perioadă nesfârșită de timp.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Referire serioasă la intervenția lui Dumnezeu și la consecințele ei

B.D. 7052 from 1. martie 1958, taken from Book No. 75

Doar o scurtă perioadă de timp vă desparte de ziua în care vocea Mea va suna atât de puternic încât nimeni nu o va mai putea ignora. Doar o perioadă scurtă de timp ar fi în care veți trăi în condiții normale. Dar apoi va fi haos, iar voi, oamenii, vă veți confrunta cu sarcini enorme: să vă faceți viața voastră și a semenilor voștri suportabilă, să stăpâniți haosul prin acordare de ajutor neobișnuită și să vă creați din nou condiții suportabile cu cele mai puține mijloace pe care le aveți la dispoziție.

Pentru că veți pierde tot ceea ce se află în zonele care vor fi afectate de un eveniment natural de o amploare inimaginabilă. Voi, oamenii, nu veți crede și nu puteți crede aceasta încă, pentru că niciodată nu s-a mai experimentat un asemenea eveniment natural.

Dar sfârșitul ulterior al acestui Pământ necesită încă o astfel de intervenție din partea Mea, pentru că Eu vreau să Mă adresez încă o dată tuturor oamenilor pentru a-i aduce la simțurile lor, pentru a-i salva încă pe cei de bunăvoință. Și nici un om nu va putea ignora această adresare, dar dacă ei își vor deschide acum inima și urechile, rămâne încă la alegerea lor.

Căci chiar și atunci majoritatea oamenilor se vor separa de Mine, vor rămâne în izolarea în care au intrat deja din cauza necredinței lor și vor căuta și vor da toate celelalte explicații pentru acest eveniment decât cea pe care Eu vreau să le-o spun, că un Dumnezeu vrea să li se facă cunoscut, care li se adresează pentru a-i face să-și vină în fire, pentru a-i determina să se unească cu El în cele mai mari necazuri și pericole.

Nenumărați oameni își vor pierde viața, iar ochii supraviețuitorilor vor vedea imense devastări, greutățile vor fi copleșitoare și numai credința fermă în Mine și în ajutorul Meu va fi în măsură să le alunge, dar pe care numai foarte puțini oameni o posedă. Ceea ce pare imposibil din punct de vedere pământesc va fi totuși posibil prin ajutorul Meu și voi acționa adesea miraculos acolo unde adevărații credincioși au încredere în Mine și în ajutorul Meu.

Dar Pământul trebuie zguduit, inimile oamenilor trebuie să fie atinse în mod neobișnuit, astfel încât ei să se dovedească a fi de ajutor aproapelui în marea nevoie, iar situația se va îmbunătăți vizibil acolo unde această iubire este evidentă prin altruism, prin voința de a ajuta semenii. Pentru că doar acesta este scopul intervenției Mele violente, ca oamenii să lase deoparte "eu"-ul și să practice iubirea altruistă față de aproapele.

Atunci pot să le remediez și greutățile, atunci le pot oferi cele mai necesare și îi voi accepta cu adevărat pe cei care dau dovadă de acest altruism. Va fi un necaz cum nu s-a mai experimentat până acum, dar trebuie să vorbesc atât de clar, încât oricine va putea să Mă recunoască în puterea Mea și, de asemenea, va fi capabil să recunoască dragostea Mea, cel care nu acordă atenție decât ajutorului neobișnuit care nu ar fi de așteptat omenește.

Cine doar stabilește sau întărește legătura intimă cu Mine, acela va fi sigur de ajutorul Meu în orice moment, însă oamenii fără credință sunt într-o stare jalnică. Ei vor căuta să se ajute pe ei înșiși și adesea pe seama semenilor lor, dar nu vor obține nici un profit, nici pe plan pământesc, nici spiritual. Nu a mai rămas mult timp până la acest eveniment nefast, dar voi, oamenii, veți fi preveniți de el, iar acest lucru este în sine un har nemaipomenit, pentru că atunci veți ști la cine trebuie să vă adresați, și cine vă poate ajuta în cele mai mari necazuri și pericole.

De aceea, vă fac cunoscut din nou și din nou acest eveniment și cine îl aude, acela trebuie să ceară o credință puternică, putere și tărie pentru a putea rămâne neclintit. Și atunci va lua și el calea spre Mine în această adversitate, în care doar Eu îl pot ajuta. Și el nu va trebui să se teamă de nimic, pentru că Eu îi voi ajuta pe ai Mei, indiferent în ce fel. Iar printre ai Mei se numără cei care cred în Mine, care se roagă la Mine, care se unesc cu Mine și care, prin urmare, pot fi întotdeauna siguri de protecția și ajutorul Meu. Iar sarcina lor este de asemenea de a arăta semenilor lor calea spre Mine, astfel încât și ei să ia calea spre Mine atunci când va veni ceasul care va decide soarta tuturor oamenilor.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Tărie în necaz prin Cuvântul lui Dumnezeu

Îndeplinirea predicțiilor. Dovada pentru necredincioși

B.D. 3741 from 11. aprilie 1946, taken from Book No. 47

Niciuna dintre prezicerile Mele nu va rămâne neîmplinită, pentru că așa o dictează adversitatea vremii, care este chiar mult mai mare din punct de vedere spiritual decât pământesc. Și dacă veți fi atenți la comportamentul umanității, dacă veți privi mai atent la gândurile și acțiunile oamenilor, veți recunoaște, de asemenea, urgența unei schimbări a tuturor condițiilor de viață, pentru că numai astfel este posibilă schimbarea oamenilor. Și de aceea vă puteți aștepta la o schimbare în curând, pentru că timpul a expirat, necazul anterior a rămas fără succes și, astfel, doar o adversitate mai mare poate oferi o ultimă oportunitate, iar acest lucru se va întâmpla în mod irevocabil prin voința Mea.

Căci Eu Însumi Mă manifest și pot fi recunoscut de oricine este de bunăvoință. Ceea ce voința umană, ura umană și lipsa de dragoste au realizat până acum va fi încă depășit de voința Mea, ea va provoca, de asemenea, distrugerea posesiunilor pământești pe care încă mai credeți că le mai aveți. Oamenii vor trebui să atingă un nivel minim care să îi facă să Mă cheme în ajutor dacă salvarea încă trebuie adusă la ei înainte de sfârșit. Ei trebuie să realizeze că orice speranță pământească este distrusă pentru ei, doar atunci câțiva se vor preocupa de spiritualitate, iar de dragul acestor câțiva voi folosi încă un ultim mijloc înainte de a veni sfârșitul.

Cu toate acestea, perioada care va urma ultimei Mele acțiuni de salvare va fi dificilă pentru toată lumea, pentru credincioși și necredincioși, doar că cei credincioși vor primi în mod constant putere de la Mine pentru a putea rezista. Credința multor oameni se va clătina dacă nu este o credință vie. Și acesta este scopul Meu, ca și o credință moartă să fie trezită prin ea, altfel nu va avea nicio valoare pentru eternitate. Vreau să vin în ajutorul oamenilor necredincioși și slabi prin vocea Mea, care va suna clar și perceptibil. Cu toate acestea, va fi o mare apostazie de la Mine, ultima furtună va scutura multe fructe nepotrivite .... Totuși, acest lucru nu Mă va împiedica să las furtuna să treacă peste Pământ.

Cel care rezistă se dovedește pentru eternitate. Și astfel, nu vă îndoiți de Cuvântul Meu, așteptați ziua care va veni cu certitudine și folosiți fiecare zi până atunci, pentru că încă puteți câștiga mult dacă sunteți activi și sârguincioși în a lucra la sufletul vostru. Fiecare zi de necaz poate avea ca rezultat un succes spiritual pentru voi, dacă vă amintiți de Mine, astfel încât să vă fie clar că nimic nu se poate întâmpla fără voia sau permisiunea Mea. Și aruncați cu calm orice grijă asupra Mea și Eu vă voi ajuta să suportați ceea ce vă impun pentru binele sufletelor voastre.

Timpul va trece pe lângă voi foarte repede, dar, oricât de dificil ar fi pentru voi, el este un har, pentru că puteți realiza progrese spirituale mult mai mari decât într-un timp lung și liniștit, care vă face să deveniți călduți și leneși și nu vă duce mai aproape de scopul final. De aceea, așteptați cu răbdare împlinirea previziunilor Mele, nu vă așteptați ca intervenția Mea să pună capăt necazului, ci doar să îl schimbe, căci sufletele voastre nu sunt încă mature pentru o pace deplină pe acest Pământ, trebuie să luptați și să dobândiți o credință puternică, doar atunci pot îndepărta necazul de la voi, doar atunci puteți trăi o perioadă de pace pe Pământ sau în împărăția de dincolo.

Cu toate acestea, țineți minte mereu și mereu că Cuvântul Meu este adevărul, că nu Mă voi abate cu nici o iotă de la ceea ce am proclamat cu mult timp înainte și că voi înșivă veți fi martori, că veți experimenta ceea ce proclam, astfel încât să puteți apăra Cuvântul Meu în fața lumii. Pentru că ultima Mea intervenție va fi o dovadă pentru cei care nu au crezut în Cuvântul Meu până acum, pe care încă vreau să-i câștig pentru Mine și cărora, evident, Mă voi dezvălui prin evenimentul natural, astfel încât ei să creadă în puterea Mea și în lucrarea Mea prin voi.

Și astfel vă anunț din nou că ziua va veni brusc și neașteptat, va înlătura o mare adversitate pământească, dar va aduce din nou o nouă adversitate sub o altă formă. Totuși, dacă credeți că numai dragostea pentru voi Mă determină să vă las să treceți prin suferință, aceasta va fi suportabilă și pentru voi, căci într-o zi va veni sfârșitul și răscumpărarea pentru toți cei care cred în Mine și se dăruiesc Mie, pentru toți cei care Mă mărturisesc în fața lumii.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Confirmarea predicțiilor

B.D. 8949 from 6. martie 1965, taken from Book No. 94

Nu vă lăsați induși în eroare, chiar dacă adevărul mesajelor Mele de Sus este pus la îndoială. Nu va mai trece mult timp până când veți primi confirmarea a ceea ce vă tot anunț. Cu toate acestea, oamenii care sunt încă prea atașați de lume și de bunurile ei sunt greu de convins să accepte acest lucru, dar evenimentele îi vor afecta cu atât mai mult, pentru că vor trebui să renunțe la tot și se vor bucura că li se va permite să-și păstreze viața. Este cu siguranță o perioadă de încercări dificile pentru toți oamenii care sunt afectați de acest eveniment natural, dar ajutorul Meu va fi acordat în mod vizibil tuturor celor care se adresează Mie cu credință deplină.

Prin urmare, nu trebuie să pierdeți nici o ocazie de a atrage atenția semenilor asupra acestei intervenții din partea Mea care, totuși, întrerupe și un eveniment pământesc amenințător, din care reiese clar că această adversitate nu va fi adusă asupra voastră de oameni, ci că Eu Însumi determin necazul pe care fiecare persoană trebuie să-l ia asupra sa , care, deși nu va fi mai puțin dureros, trebuie totuși considerat ca fiind acțiunea unei puteri superioare pe care nicio ființă umană nu o poate contracara cu propriile forțe.

Iar voi, oamenii, va trebui să decideți acum dacă vreți să recunoașteți o astfel de putere sau să o negați, și numai acest lucru vă va determina soarta viitoare. (Dacă negați această putere, atunci veți fi susținuți de adversar, căruia îi veți cădea complet pradă). Veți acționa fără milă împotriva semenilor voștri, iar pe seama lor vă veți procura din nou tot ceea ce vă trebuie pentru a vă continua vechea viață. Dar (Și) mâna lui (puterea) nu vă va lăsa să plecați.

Dar cel care este profund credincios nu va fi abandonat, Eu Însumi îi voi da puterea necesară pentru a persevera, pentru că dragostea sa pentru semenii săi este evidentă, iar modul în care se măsoară pe sine însuși va fi măsurat și pentru el, pentru că nimic nu este imposibil pentru Mine. Iar ei vor experimenta în mod miraculos ajutorul Meu și se vor preda supus la situația lor. Iar faptul că acest lucru se va întâmpla a fost deja stabilit în Scriptură și a fost proclamat în mod repetat de clarvăzători și profeți. Dar nu a mai rămas nimeni care să creadă în aceasta atât de ferm încât să se angajeze pe deplin pentru aceasta, și chiar și beneficiarii Cuvântului Meu au momente în care simt și ei îndoieli slabe care se ridică în interiorul lor.

Cu toate acestea, ei primesc din nou și din nou mandatul Meu de a le face cunoscute semenilor lor și, astfel ei își îndeplinesc cu fidelitate munca în via Mea. Pentru că un lucru este sigur pentru ei, că a sosit vremea sfârșitului și, prin urmare, ei consideră posibilă intervenția Mea, mai ales când acest lucru este confirmat și în Scriptură, că "va veni un cutremur așa de mare cum lumea nu a mai trăit până acum". Astfel, toate profețiile se vor împlini, pentru că Cuvântul Meu este adevărul și trebuie să se împlinească, doar că vouă, oamenilor, nu vi se dă ziua și ora. Și de aceea amânați mereu evenimentele într-un viitor îndepărtat, fără să vă gândiți că, într-o zi, viitorul va deveni și el prezent și, astfel, într-o zi, vor fi afectați oameni care trăiesc în acest timp.

Să vi se spună tuturor că timpul pe care îl mai aveți pe Pământ este foarte scurt și să nu vă îndoiți de Cuvântul Meu pe care îl transmit pe Pământ, pentru că nu trebuie să rămâneți ignoranți față de evenimentele care vă așteaptă, pentru că toți ați mai avea timp să vă schimbați dacă aceasta ar fi voința voastră serioasă, dar și că veți cădea irevocabil din nou în mâinile adversarului și veți fi legați împreună cu el, că va trebui să parcurgeți din nou drumul prin creația Pământului, de care nu puteți fi avertizați îndeajuns, căci este o soartă amară pe care trebuie să o luați din nou asupra voastră, dar care nu poate fi evitată, căci totul trebuie să fie pus din nou la punct și trebuie instaurată o ordine legitimă, pentru ca ființa spirituală, care este încă legată în formă, să fie și ea ajutată să poată parcurge calea întoarcerii la Mine, odată ajunsă în stadiul conștiinței de Eu, ceea ce necesită, prin urmare, și o transformare totală a suprafeței Pământului.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Anunțul sfârșitului. "Mai aveți puțin timp la dispoziție"

B.D. 4457 from 11. octombrie 1948, taken from Book No. 52

Nu mai aveți decât puțin timp la dispoziție și trebuie să vă pregătiți serios pentru ziua în care va avea loc un act de distrugere cum nu s-a mai întâmplat până acum. Și chiar dacă vă anunț acest lucru de nenumărate ori, voi vă îndoiți de Cuvintele Mele și de aceea sunteți călduți în lucrarea sufletului vostru. Și nu mai aveți decât puțin timp la dispoziție. Cu toate acestea, nu vă pot atrage atenția asupra acestui lucru altfel, decât prin Cuvântul Meu; dacă nu credeți, veți fi speriați când vor apărea ultimele semne.

Cu siguranță că vă voi avertiza din nou cu puțin timp înainte, dar nici voi nu veți crede aceste Cuvinte mai mult decât anunțurile anterioare, pentru că îndelunga Mea răbdare vă irită, pentru că nu puteți înțelege că Eu întârzii de dragul sufletelor care mai trebuie salvate, deși timpul s-a împlinit de mult. Mai sunt câțiva care trebuie salvați, vreau să-i scutesc de lungul și nesfârșitul parcurs al unei reîntrupări pe Noul Pământ, și de aceea am răbdare și mai întârzii. Dar chiar și ultima limită de timp se va sfârși, de aceea luați în serios cuvintele Mele că nu vă rămâne decât puțin timp și că veți regreta fiecare zi pe care nu o veți folosi cum trebuie pentru sufletul vostru.

Și, surprinzător de repede, se va produce o cotitură în evenimentele mondiale și câteva zile vor fi suficiente pentru a vă pune într-o situație complet nouă. Și apoi țineți minte Cuvintele Mele și puneți spiritualul înaintea pământescului, pentru că grija pentru acesta din urmă este irelevantă, deoarece nu puteți păstra nimic din ceea ce nu vreau Eu să păstrați pentru voi și este în voia și puterea Mea să vă asigur și să vă protejez pe Pământ. Gândiți-vă doar la sufletul vostru, fiți serviabili și dispuși să ajutați ori de câte ori vă confruntați cu adversități și intrați în contact intim cu Mine, astfel încât să primiți puterea de a rezista și de a face față tuturor cerințelor vieții. Luați mereu putere din Cuvântul Meu, căci în el aveți o sursă de putere din care vă puteți reîmprospăta și care nu se va epuiza niciodată. Fiți mereu pregătiți pentru Mine și nu vă voi părăsi, indiferent de ceea ce se va întâmpla cu voi.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

"Trageți toată puterea din acest Cuvânt al Meu "Predicție

B.D. 1511 from 9. iulie 1940, taken from Book No. 24

Trageți toată puterea din acest Cuvânt al Meu. Gândiți-vă că Eu Însumi Mă cobor la voi pentru a vă întări în lupta vieții, recunoașteți că nu-i voi lăsa pe ai Mei fără mângâiere și putere dacă au nevoie de ea. Nu vă lăsați satisfăcuți că vă revendicați puterea Mea doar o singură dată, ci doriți-o mereu și constant și ea vă va fi dată fără măsură. Și astfel vă anunț din nou că veți avea nevoie de această putere neobișnuit de urgent, căci nu mai este departe ceasul care vă va lipsi de orice sprijin, ceasul care ar trebui să vă aducă aproape de Mine, dacă v-ați aminti de Mine în adversitatea voastră. Atunci vă veți ridica cu siguranță mâinile implorându-Mă și veți cere ajutorul Meu, iar acesta va fi acordat celor care răspund la chemarea Mea, care poate fi auzită doar în inima voastră.

Veți simți apropierea Mea, veți recunoaște situația gravă în care vă aflați. Acest lucru vă va face să fugiți la Mine. Rămâneți credincioși Mie în această adversitate și ea va trece pe lângă voi. Și, mai întâi, luați putere și mângâiere din acest Cuvânt al Meu. Acceptați-Mă în inimile voastre dinainte, reduceți rezistența față de Mine prin devotamentul conștient al voinței voastre și nu fiți necredincioși, ci credincioși, pentru că această credință va ține departe de voi marile adversități, chiar dacă vă aflați în mijlocul acestor evenimente. Căci de dragul lumii, atotputernicia Mea trebuie să fie recunoscută de voi toți, de dragul lumii, pentru ca această mare experiență să vină peste voi, care trădează voința și atotputernicia Mea.

Iar efectul poate fi diminuat numai la aceia care cred și Îmi prezintă totală încredere în necazul lor, pentru că voința Mea poruncește peste viață și moarte, iar voința Mea îi lasă pe oameni să sufere dacă este necesar sau îi cruță dacă se predau Mie. Și această voință a Mea va modela evenimentele astfel încât să nu-i afecteze decât în mod ușor pe ai Mei care Îmi sunt devotați cu credință. Pentru că trebuie să vină asupra umanității pentru a o conduce înapoi la Mine, în măsura în care acest lucru este încă posibil și sufletele nu sunt încă complet împietrite și orbite.

Îmi fac griji pentru aceste suflete și, prin urmare, folosesc ultima soluție, aparent crudă, dar care oferă singura posibilitate de salvare. Pentru a face acest ceas suportabil pentru ai Mei, mai întâi le dau mângâiere și putere prin Cuvântul Meu. Cine se predă influenței sale nu va fi înspăimântat de evenimente. El știe de dragostea și grija Mea și are încredere deplină în Mine, nu va aștepta cu teamă ziua, ci va fi plin de încredere că va fi condus prin toate înfricoșările. Căci Eu îi cunosc pe ai Mei și ai Mei Mă cunosc pe Mine.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea