Iisus spune: "Dacă nu deveniți ca copiii"

In The Word of God are texts published and offered which Bertha Dudde was permitted to prophetically receive and record. One promise of Jesus Christ was (John 14.21): ‘Whoever has My commands and obeys them, he is the one who loves Me. He who loves Me will be loved by My Father, and I too will love him and show Myself to him.’

+ + + + + + +

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational. The contents of the publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God .... accessible to all people. May this Word of God become a blessing to many people.

+ + + + + + +

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on.

Cine a fost Bertha Dudde?

Bertha Dudde s-a născut la 01 aprilie 1891, a doua cea mai mare fiică a unui pictor, în Liegnitz, Silezia. A devenit croitoreasă și a început să primească declarații de la Dumnezeu prin „Cuvântul interior” la data de 15 iunie 1937.

„Într-un vis clar am fost mișcată să îmi notez gândurile după o rugăciune devotată. Este de înțeles că acest lucru a dus adesea la îndoieli și la conflicte interioare, până când am fost convinsă că în niciun caz nu eu sunt inițiatorul acestor cuvinte deosebit de grațioase; era duhul din mine, cu alte cuvinte, iubirea Tatălui Ceresc era în mod evident responsabilă pentru ele și Îmi prezenta adevărul.”

„Mi s-au dat cunoștințe despre lumea spirituală, lucru care depășea cu mult educația mea școlară elementară. Am primit și primesc aceste cunoștințe ca o dictare într-o stare de conștiință completă; scriu tot ceea ce mi se spune cu prescurtări, pentru a transfera ulterior cuvânt cu cuvânt pe o copie curată. Procedura nu are loc într-o stare de constrângere, ca de exemplu,â într-o stare de transă sau de extaz, ci într-un cadru spiritual absolut echilibrat. Cu toate acestea, trebuie să vreau să se întâmple și apoi pot să primesc aceste dictări de bună voie; nu sunt legate nici de timp, nici de spațiu.”

„Acum am doar o singură dorință, și anume să pot face aceste daruri ale harului accesibile mai multor oameni și în conformitate cu voința lui Dumnezeu Însuși să se permită să se facă mult mai multă lucrare în via Sa”.

(Citate dintr-o autobiografie din 1959).

Bertha Dudde a murit la data de 18 septembrie 1965 în Leverkusen, Germania.

Published by friends of the New Revelation, Hans-Willi Schmitz und Wilhelm Wegers

http://www.bertha-dudde.org/ro

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Conținut

4399 - Plinătatea harului.... Iubirea părintească neschimbată....

8244 - Adresarea divină. Dovada grijii părintești....

8566 - Procesul de creație și de apostazie a ființelor....

8367 - Filiația divină scopul vieții pe Pământ.... Cuvântul lui Dumnezeu....

5214 - Aroganță spirituală.... Cel mai mare pericol....

6948 - Supraevaluarea bunurilor materiale....

2885 - Minciuni și erori.... Regres.... Înflorire sau declin....

2461 - Imoralitate.... Legi nescrise....

2445 - Lipsa de iubire.... Lupta lumii împotriva doctrinei iubirii....

4994 - Grija Tatălui pentru copiii săi....

5481 - Dumnezeu.... Tatăl....

5706 - Credința în Dumnezeu.... Revelație.... Adevăr....

1610 - "Deveniți asemenea copiilor...." Credința copiilor....

4340 - "Deveniți asemenea copiilor...." Credință puternică....

7498 - Dorința copilului pentru adresarea Tatălui....

5107 - Limbajul divin de la Tată la Copil.... Cuvinte de dragoste....

7613 - Tatăl vorbește cu copilul său....

5064 - Bucuria lui Dumnezeu în dragostea copiilor Săi....

3682 - Rugăciune în smerenie....

5759 - Rugăciunea corectă.... Relația de copil...

7071 - Rugăciunea unui copil către Tatăl....

0761 - Încredere copilărească.... "Veniți cu toții la Mine...."

7414 - Devotamentul copilului față de Tatăl....

7949 - Tatăl preia toate grijile....

6787 - Relația corectă a copilului....

6932 - Podul către Mine este Iisus Hristos....

7907 - Devenind "copii" ai lui Dumnezeu.... Filiația divină....

3624 - "Deveniți ca niște copii...."

7165 - Relația corectă a copilului....

8223 - Iubirea părintească nesfârșită a lui Dumnezeu....

Plinătatea harului .... Iubirea părintească neschimbată ....

B.D. 4399 from 7. august 1948, taken from Book No. 51

Voi stați în plinătatea harului atâta timp cât primiți Cuvântul Meu direct de la Mine. Voi nu puteți aprecia acest har, pentru că, în calitate de ființe umane, nu aveți conceptul corect al iubirii infinite care se exprimă în acest dar și, de asemenea, nu ați fi capabili să suportați măsura iubirii Mele pe Pământ dacă ați fi capabili să-i măsurați profunzimea. Vorbesc cu tine .... ți se întâmplă un miracol, o revelație evidentă a iubirii, atotputerniciei și înțelepciunii Mele, care este recunoscută și de semenii tăi .... Voi, oamenii, care sunteți înconjurați de materie pământească, care nu puteți înțelege decât ceea ce este material, voi puteți intra în comuniune cu cel mai mare spirit al infinitului; puteți primi învățături care rămân în voi chiar și atunci când sunteți din nou pe deplin în lumea materială .... au devenit proprietatea ta, sunt comori spirituale care nu trec niciodată. Dacă primiți acum Cuvântul Meu, cea mai credincioasă iubire părintească vă va îmbrățișa, se va apleca spre voi, se va dărui vouă și vă va îmbogăți nespus de mult, căci a poseda iubirea Mea este cel mai de dorit lucru pentru creațiile Mele vii, chiar dacă ele nu o pot înțelege ca ființe umane. Voi Mă auziți și de aceea sunt prezent la voi. Și dacă Eu sunt cu voi, puteți obține totul de la Mine, Eu ascult orice cerere, orice apel și nu vă voi refuza nimic, pentru că vă iubesc și vă dovedesc această iubire vorbindu-vă, fiind cu voi în Cuvântul Meu. Unde este un tată care își iubește copiii și nu le îndeplinește cererile?. Unde este un copil care nu este fericit lângă Tatăl a cărui iubire o posedă?. Eu revărs întreaga abundență de har asupra copiilor Mei, dacă ei Mă ascultă și vor să primească cuvinte de iubire de la mine. Și nu vă voi părăsi, voi rămâne mereu și pentru totdeauna aproape de voi, pentru că nu-Mi abandonez copiii, ci Mă străduiesc să am un contact din ce în ce mai intim cu ei, până când vor fi uniți cu Mine în mod inseparabil pentru veșnicie. Fericirea iubirii vă este străină, pentru că nu ați fi capabili să o suportați pe Pământ. Și totuși, vreau să vă spun că nu există nimic mai fericit decât o iubire împlinită, o iubire care se dăruiește, care nu se refuză pe sine și care se străduiește să se unească intim .... Eu vă dau această iubire și chiar dacă nu o simțiți încă, o posedați dacă primiți Cuvântul Meu, dacă ascultați cu atenție ceea ce vă vorbesc prin vocea spiritului. Atunci iubirea Tatălui te va îmbrățișa și nu te va părăsi niciodată, căci tu ai ieșit din iubirea Mea, iar iubirea Mea pentru tine nu se va diminua în veșnicie, nu se va schimba, va rămâne așa cum a fost la început, neschimbată, și va rămâne cu tine în veșnicie .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Adresarea divină. Dovada grijii părintești ....

B.D. 8244 from 18. august 1962, taken from Book No. 87

Nu trebuie să vi se pară ciudat faptul că puteți stabili o legătură directă cu Mine, în care Eu vă vorbesc în modul cel mai natural. Eu sunt Cel care v-am creat și care vă voi susține cât timp veți trăi pe Pământ, Cel care este un adevărat Tată pentru copiii Săi și care se va comporta ca un Tată față de voi. Iar faptul că Tatăl dorește în mod constant să vorbească cu copilul Său nu are nevoie de o subliniere specială, căci întotdeauna adresarea Mea este cea mai naturală dovadă a grijii părintești .... Pentru că Tatăl își iubește copilul și vrea să fie iubit din nou de el. Cu toate acestea, voi, oamenii, trăiți încă într-o lume care este departe de împărăția Mea, și mai întâi trebuie să învățați să înțelegeți că această lume nu este adevărata voastră casă .... Pentru că v-ați despărțit de Mine, ați părăsit împărăția luminii și v-ați îndepărtat de Mine. Și, prin urmare, sentimentul de apartenență la Mine nu este încă în tine .... Și nu puteți înțelege că voi, ca ființe umane, Mă puteți auzi pe Mine Însumi, că Eu Mă exprim către voi, că o rază de iubire cade pe Pământ din împărăția Mea care emană din Mine și care va întâlni inimile voastre ..... Simțiți marea distanță dintre voi și Mine și nu vă vine să credeți că Mă aplec și vă vorbesc așa cum un tată vorbește cu copilul său. Dar vreau ca voi să credeți aceasta și ca fiecare dintre voi să dorească să audă vocea Mea ...... Pentru că aș vrea să vă spun multe lucruri care vor aduce mântuirea sufletului vostru și aș vrea să schimb din nou gânduri cu voi, așa cum a fost la început, când v-am transmis gândurile Mele și ele au răsunat în voi ca niște cuvinte rostite, pe care apoi le-ați mutat în voi înșivă și v-ați întors din nou gândurile la Mine și astfel ați devenit fericiți .... Dar voi nu știți despre starea voastră inițială și despre unitatea voastră anterioară cu Mine, pentru că spiritul vostru s-a întunecat din cauza apostaziei anterioare de la Mine .... Dar atunci când vă vorbesc, vă pot reda din nou lumina, astfel încât să vă apropiați din nou de Mine în mod mental, iar schimbul spiritual poate avea loc din nou, ceea ce vă va face din nou fericiți. Prin urmare, ar trebui să știți mai întâi în ce legătură ați stat cu Mine și ce relație există acum între voi și Mine .... Căci vreau ca voi să vă încredeți din nou în Mine și să vă apropiați de Mine, să Mă recunoașteți ca Tată al vostru și să-Mi arătați din nou iubire .... De aceea, Eu Mă revelez vouă, oamenilor, de fiecare dată, și vă transmit această cunoaștere a relației inițiale a creației Mele vii cu Mine, pentru că este cel mai natural lucru din lume ca Tatăl să vorbească cu copilul Său. Și nu trebuie decât să Mă ascultați de bunăvoie, nu trebuie decât să vă îndreptați gândurile spre Mine și să-Mi dați voința voastră, fără a dori să aveți altă voință decât a Mea, pentru că atunci vă veți supune voința voastră voinței Mele și relația inițială, în care erați nespus de fericiți, va fi restabilită. Doar doriți mereu adresarea Mea și, cu adevărat, vă veți simți ca niște copii ai Mei și vă veți apropia de Mine cu dragoste și încredere de copii .... Și în curând veți aprinde în voi înșivă o lumină de iubire care vă va lumina, toată ignoranța va fi fost îndepărtată de la voi și veți ști de ce și pentru ce umblați pe Pământ și, ținând cont de acest lucru, vă veți conduce acum drumul vieții în iubire, pentru că veți fi îndemnați de lumina Mea divină de iubire din voi să fiți activi cu iubire și atunci vă veți îndeplini și voi scopul pe Pământ și veți atinge scopul final, acela de a vă uni complet cu Mine și de a putea auzi din nou Cuvântul Meu în voi, așa cum a fost la început ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Procesul de creație și de apostazie a ființelor ....

B.D. 8566 from 22. iulie 1963, taken from Book No. 90

Credeți-Mă că sunt extrem de încântat să vă instruiesc atunci când recunosc dorința voastră de cunoaștere a adevărului, căci numai lumina emană de la Mine și această lumină strălucește prin întuneric .... Dar voi vă aflați încă într-o zonă fără lumină, unde lumina trebuie să vă fie furnizată până când veți fi atât de plini de ea încât să o puteți radia voi înșivă din nou .... Dar voi sunteți gata să primiți raza de lumină de la Mine de îndată ce veți dori clarificări cu privire la zonele voastre încă lipsite de lumină .... Și atunci vă pot și Eu ilumina, vă pot pune încet-încet din nou în starea de cunoaștere și vă pot introduce într-o cunoaștere care vă face fericiți. Și va deveni lumină în voi, veți ști de unde ați venit și care este scopul vostru final .... Această cunoaștere vă poate fi oferită doar de către Mine Însumi, care v-am creat pentru plăcerea Mea .... Voi ați ieșit din Mine Însumi .... Forța iubirii Mele a produs din Mine creaturi care Îmi corespundeau Mie Însumi, care erau ființe independente .... pe care le-am creat ca miniaturi ale Mele. Am dat viață acestor creații, adică au fost capabile să creeze și să lucreze la fel ca Mine, au putut, de asemenea, să-mi audă vocea și, prin urmare, au știut și despre Mine Însumi ca Dumnezeul și Creatorul lor, și Mi-au fost devotate cu credință și extrem de fericite .... Dar voi, oamenii, știți foarte puțin sau chiar nimic despre împărăția spiritelor binecuvântate de odinioară .... Dar această împărăție a fost creată deocamdată când am vrut să Mă recunosc în imagini, când Mi-am creat vase în care să-Mi pot turna dragostea Mea .... Căci acesta a fost motivul pentru care au fost create ființele spirituale, că iubirea Mea infinită a vrut să se dăruiască, că a vrut să se reverse în ființe asemănătoare care, în perfecțiunea lor, Mi-au pregătit o fericire inimaginabilă .... Pentru plăcerea Mea, am creat o lume spirituală cu ființe vii, am însuflețit-o cu creații de cea mai minunată natură și M-am bucurat de fericirea acelor ființe cărora le-am pregătit o astfel de fericire pentru că iubirea M-a îndemnat să fac acest lucru, care a fost și este elementul Meu primordial .... De nesfârșite ori această lume spirituală a existat în armonia și uniunea cea mai intimă a tuturor ființelor cu Mine, Creatorul și Susținătorul lor .... De nenumărate ori aceste ființe au fost aliniate cu Mine în voința și în iubirea lor .... Căci prima ființă creată, pe care Eu Însumi am evidențiat-o în toată perfecțiunea, Mi-a fost devotată în iubire profundă și a găsit o fericire nelimitată în crearea de ființe mereu noi pe care voința ei le-a chemat la existență folosind puterea de la Mine .... așa cum era și voința Mea, căci iubirea pe care acea ființă o simțea pentru Mine a avut ca rezultat aceeași voință dirijată și astfel nimic nu era dizarmonios în lumea spirituală, nu exista nimic care să contrazică voința Mea, era o lume a fericirii nelimitate, căci toate ființele erau pline de lumină și putere și puteau crea după propria lor voință .... care era și voința Mea atâta timp cât forța iubirii Mele pătrundea în toate creațiile Mele .... Dar această stare perfectă nu a durat .... Pentru că nu am legat ființa prin voința Mea, am dat fiecărei ființe individuale liberul arbitru ca semn al divinității sale .... Și acest liber arbitru a fost dat și primei ființe create .... Lucifer .... și el a abuzat de el .... Lucifer, prin liberul arbitru, putea totuși să dorească același lucru ca și Mine Însumi, și ar fi fost și ar fi rămas fericit pe termen nelimitat și veșnic .... Dar el a abuzat de libertatea voinței sale și a dirijat-o greșit, ceea ce a dus la o revoluție spirituală de o amploare pentru care voi, oamenii, nu puteți găsi nici un pic de înțelegere .... Dar voi, oamenii, sunteți produsul acestei foste revoluții spirituale .... Prima ființă creată, Lucifer, cu care am avut un contact constant prin intermediul Cuvântului, a posedat capacitatea de a gândi, ca toate ființele create, și, prin urmare, a fost, de asemenea, capabil să dea Cuvântului Meu un sens greșit .... El poseda liberul arbitru și, prin urmare, a fost, de asemenea, capabil să îi schimbe direcția sensului. A fost capabil să iasă din legea ordinii eterne și să stabilească concepte complet greșite și, astfel, să provoace confuzie mentală în sine, precum și în ființele care i s-au alăturat, ceea ce a avut consecințe extrem de grave .... Și a transferat, de asemenea, gândirea sa greșită ființelor care au apărut din voința sa cu ajutorul forței Mele .... A apărut o rebeliune generală împotriva Mea, ființele Mi s-au împotrivit, nu au mai acceptat iluminarea Mea de iubire fără rezistență și astfel au devenit slăbite și, de asemenea, fără lumină .... S-au răzvrătit împotriva legii ordinii eterne, gândurile lor au mers pe propriile lor căi .... Un haos incredibil a apărut în armata de spirite create inițial, care trebuiau acum să decidă cui voiau să aparțină .... ceea ce a dus apoi la apostazia a nenumărate ființe față de Mine. Cu toate acestea, Eu nu am împiedicat toate acestea, pentru că am văzut în ele doar o cale care ducea la o beatitudine și mai mare decât am putut pregăti pentru ființele "create" .... care, cu siguranță, emanau din Mine în toată perfecțiunea, dar care, cu toate acestea, nu au fost niciodată decât "operele" Mele .... Acum, după apostazia față de Mine, ele au avut ocazia să se întoarcă din nou ca "copii", ceea ce a depășit cu mult beatitudinea lor, deoarece numai voința liberă trebuie să determine întoarcerea la Mine ca "copil", dar atunci ființa este complet independentă de Mine, de puterea și de voința Mea, însă se va mișca în întregime în voința Mea, deoarece a intrat complet în voința Mea prin perfecțiunea sa .... Voi, oamenii, vă găsiți pe această cale de întoarcere la Mine atunci când pășiți pe Pământ și, dacă sunteți de bunăvoință, lumina iubirii Mele din eternitate poate străluci din nou prin voi și puteți redobândi toată această cunoaștere pe care o dețineați cândva, dar la care ați renunțat în mod voluntar .... Și nu cunosc o fericire mai mare decât să vă împărtășesc această cunoaștere, decât să vă ofer din nou și din nou marea Mea iubire și să vă schimb starea voastră de lipsă de lumină și de cunoaștere, pentru ca voi să fiți din nou ca în starea voastră inițială, pentru ca voi să atingeți din nou fericirea nelimitată, pentru ca voi să vă atingeți scopul și să vă întoarceți ca adevărați copii la Mine, Tatăl vostru din eternitate, a cărui iubire se aplică și se va aplica pentru totdeauna, pentru că voi ați ieșit odată din iubirea Lui ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Filiația divină scopul vieții pe Pământ .... Cuvântul lui Dumnezeu ....

B.D. 8367 from 31. decembrie 1962, taken from Book No. 88

Pășirea pe Pământ ca ființă umană este un dar de har extrem de mare din partea Mea, în fond, vă oferă posibilitatea de a vă transforma într-un copil al lui Dumnezeu, pentru că odată ați ieșit din Mine ca făpturi ale voinței Mele, ale iubirii Mele și ale puterii Mele ..... Erai într-adevăr în cea mai înaltă perfecțiune, pentru că nimic imperfect nu putea ieși din Mine, dar cu toate acestea erai doar o operă a voinței Mele, care nu putea fi altfel decât așa cum am creat-o. Totuși, am vrut să am copii care să creeze și să lucreze cu Mine în cea mai înaltă fericire .... Și a trebuit să vă străduiți și să dobândiți această filiație de bunăvoie, supunându-vă complet voinței Mele, chiar dacă aveați libertatea de a gândi și de a dori în mod arbitrar și contrar voinței Mele .... De aceea a trebuit să fii pus la încercare, a trebuit să-ți dovedești dragostea pentru Mine prin faptul că nu ai acceptat altă voință decât a Mea .... Acest test de voință ți-a fost cerut și nu l-ai trecut .... Ai plecat pe drumul tău, deși ai stat în cea mai strălucitoare lumină a cunoașterii .... Cu toate acestea, nu ați fost forțați să gândiți și să doriți ca Mine. Și ai abuzat de această libertate de voință .... Cândva ați fost ființe conștiente de sine, dar după această decizie greșită de voință v-ați pierdut conștiința de sine, pentru că planul Meu din eternitate a fost ca într-o zi să creați și să lucrați din nou ca Mine în beatitudine supremă. Trebuia să fiți capabili să vă transformați în copiii Mei, iar acest lucru a necesitat un curs nesfârșit de lung de dezvoltare ascendentă, de la cea mai adâncă adâncime, la care ați aspirat în mod voluntar, până la cea mai înaltă înălțime ..... Și ai parcurs această cale dizolvată în cele mai mici particule prin toate creațiile de pe Pământ fără conștiința eu-lui .... până când ai ajuns la un grad de dezvoltare care ți-a adus din nou conștiința de sine, întrucât trăiești pe Pământ ca ființă umană pentru a lua din nou decizia corectă a voinței în liberul arbitru, dar care îți aduce apoi și calitatea de copil al lui Dumnezeu, care îți garantează beatitudinea supremă. Această decizie corectă în viața pământească ca ființă umană nu va fi cu adevărat prea dificilă pentru tine, căci, întrucât Eu Însumi doresc cu ardoare întoarcerea creațiilor Mele vii ca și copii ai Mei, te voi ajuta în toate modurile posibile pentru a atinge scopul .... Dar trebuie să respect întotdeauna voința voastră liberă, care trebuie să aducă această transformare într-un copil al lui Dumnezeu. Dar fac totul pentru ca voința ta liberă să fie îndreptată corect .... Eu Însumi vă vorbesc, iar acest discurs are cu adevărat un mare efect de putere, este nevoie doar de voința voastră liberă de a-l asculta și voi .... Cuvântul Meu este cel mai mare dar de har pe care îl puteți primi de la Mine, pentru că odată ați respins acest Cuvânt atunci când v-ați despărțit de bună voie de Mine, și ar trebui să ajungă la voi doar în starea voastră de perfecțiune .... Dar Eu vi-l dau, vă las să primiți un dar nemeritat de har și cer doar voința voastră de a-l accepta. Dar atunci poți fi sigur că vei atinge scopul .... filiația divină .... pentru că, de îndată ce veți fi dispuși și Mă veți lăsa să vă vorbesc, Cuvântul Meu vă va face și pe voi să fiți dispuși să împliniți voința Mea, și veți încerca, chiar dacă va trebui să vă luptați, pentru că sunteți creaturi slabe, atâta timp cât treceți imperfecți prin viața pământească... Totuși, puteți vedea de aici dragostea Mea copleșitoare pentru voi, care nu lasă nimic neatins pentru a vă recâștiga ca pe niște copii adevărați, pentru a putea acum să vă pregătesc și beatitudini nelimitate .... Și dacă dragostea Mea pentru voi este atât de puternică, atunci va ajuta și fiecare creatură în parte, nu o va lăsa singură .... Numai că nu trebuie să mi se mai opună așa cum a făcut-o cândva, iar acest lucru se întâmplă atunci când nu ascultă adresările Mele, când îi respinge pe mesagerii Mei sau trece cu indiferență totală pe lângă cel mai mare dar de har care i se poate oferi pe Pământ ..... Pentru că atunci ființei îi lipsește forța pentru ascensiunea sa finală, iar atunci progresul său pământesc ca ființă umană este de asemenea inutil și poate duce din nou în abis, dacă ființa umană nu se schimbă înainte de moarte .... Cu toate acestea, tot ceea ce se poate face din partea Mea pentru a salva astfel de suflete va fi făcut, pentru că, într-adevăr, nu vreau ruina lor, ci vreau ca toți să devină fericiți ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Aroganță spirituală .... Cel mai mare pericol ....

B.D. 5214 from 8. septembrie 1951, taken from Book No. 58

Aroganța spirituală îi va face pe mulți oameni să cadă în continuare, deoarece îi împiedică să recunoască adevărul și, în consecință, nu vor putea niciodată să posede adevărul, deoarece acesta nu se impune niciodată oamenilor, ci trebuie să fie acceptat de bunăvoie de către ei. O persoană cu un spirit arogant nu va accepta nicio instrucțiune, chiar dacă aceasta îi vine din cer. Atâta timp cât are un spirit arogant, el este încă în puterea lui Satana, care a căzut împotriva Mea din cauza aroganței și care trage în jos cu el tot ce persistă în aroganță ca el. Aroganța spirituală este inerentă tuturor celor care resping Cuvântul Meu de sus, pentru că ei nu consideră necesar să-l examineze, altfel ar trebui să-l recunoască drept Cuvântul Meu, pentru că este recunoscut ca atare de oricine este de bunăvoință .... Eu nu dau oamenilor un dar care este o hrană indigestă pentru ei, pe care inima și intelectul lor nu ar putea să o accepte pentru că este de neînțeles .... Ceea ce trimit oamenilor de sus este adevărata pâine cerească, deci cea mai bună hrană pentru un copil pământesc care își va atinge scopul în viața pământească .... Și, din moment ce recunosc această hrană ca fiind bună și benefică pentru creațiile Mele vii, ea nu va avea nici un efect diferit acolo unde este prezentă aceeași voință de a înțelege .... Dar oricine nu vrea să înțeleagă este arogant. El plasează cunoașterea umană mai presus, deci prețuiește mai mult intelectul decât spiritul care se exprimă în ființa umană acolo unde acest drept îi este acordat. El nu crede în lucrarea spiritului în ființa umană, pentru că atunci ar trebui să recunoască ceva divin, dar natura lui este încă plină de sens satanic, deoarece se consideră prea înălțat și numai umilința permite lucrarea spiritului în ființa umană. El este orb atâta timp cât este înălțat spiritual, pentru că are un semn evident al afilierii sale cu Satana, care a căzut din înălțare. Aroganța spirituală este cel mai mare rău, pentru că nu permite ca acordarea harului să devină posibilă, deoarece voința de a accepta harul este, de asemenea, conștientizarea unei slăbiciuni și a nevoii de ajutor, dar aroganța nu permite niciodată ca acest lucru să apară. Cu toate acestea, nici o ființă umană nu poate urca fără har, prin urmare, persoana arogantă din punct de vedere spiritual rămâne în adâncuri, pentru că Satana a capturat-o și o ține ferm sub vraja sa. De asemenea, el va lupta întotdeauna împotriva adevărului, pentru că este în slujba puterii întunecate și este un lucrător voluntar al prințului minciunii. Persoana arogantă din punct de vedere spiritual își acceptă cunoștințele doar din exterior, își supraîncarcă doar intelectul, dar inima nu știe nimic despre asta și, prin urmare, nici nu poate judeca. Și cu cât intelectul său absoarbe mai mult, cu atât mai arogantă este firea sa, iar bogata cunoaștere pe care o absoarbe din exterior este deznodământul său .... Cunoștințele intelectuale excesive sunt chiar mai rele decât bogăția pământească, pentru că aceasta îi poate fi luată; dar el nu renunță la cunoștințe și nu poate fi învățat mai bine decât prin suferințe fizice extraordinare, dacă sufletul său nu este complet împietrit și, de asemenea, nu devine moale și umil prin suferință. Atunci Satana va avea un control total asupra lui și va fi nevoie de nenumărate ori înainte de a-l elibera, înainte ca ființa spirituală să se întoarcă de bună voie la Mine și să se supună cu umilință Mie ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Supraevaluarea bunurilor materiale ....

B.D. 6948 from 18. octombrie 1957, taken from Book No. 74

Căutați să obțineți de la viață tot ceea ce vă oferă ea; căutați cu toate simțurile bunurile acestei lumi, vă înmulțițiți posesiunile și colecționați cu nerăbdare comorile pământești .... Nici măcar nu te gândești cât de lipsit de valoare este tot ceea ce îți dorești .... Nu vă gândiți la ce este materia în primul rând și în ce relație vă aflați deja cu ea. Bunurile materiale ar trebui într-adevăr să vă servească, puteți să le faceți să vă servească, dar nu trebuie să vă lăsați dominați de ele .... Iar acest lucru se întâmplă atunci când gândurile și aspirațiile tale sunt îndreptate exclusiv spre dobândirea de bunuri materiale. Atunci ai devenit deja sclavul materiei sau sclavul celui al cărui domeniu este lumea materială. Căci toată materia este spirituală, care a căzut cândva de la Dumnezeu, care s-a împietrit prin împotrivirea sa față de Dumnezeu și care acum este forțată de voința lui Dumnezeu la o funcție de slujire pentru a ieși din nou din starea de împietrire .... Dar ființa umană a fost cândva aceeași, care, după o perioadă infinit de lungă, a lucrat din nou pentru a se ridica prin muncă involuntară, că i s-a permis să se desprindă de învelișurile materiale și acum și-a recăpătat libertatea într-o anumită măsură pentru a se elibera și de ultimul său înveliș material, printr-o relație corectă cu Dumnezeu și, de asemenea, față de materie, pe care a depășit-o astfel. El trebuie să ajute materia să servească, dar nu trebuie să se lase dominat de ea. Dar comportamentul oamenilor dovedește acest lucru .... Dependența de materie a devenit excesivă, oamenii trăiesc doar cu acest scop, acela de a dobândi ceea ce le oferă lumea, iar bucuria de a poseda este un devotament deschis față de ceea ce trebuie să se desprindă de sarcina lor pământească. Căci cel ce dorește lumea cu bunurile ei nu dorește împărăția care nu este din lumea aceasta. Pentru că oricine dorește lumea se gândește puțin sau deloc la Dumnezeul și Creatorul său, nu este în relație corectă cu El, nu este "copilul" care își caută "Tatăl" ..... El are încă multă părtășie cu cel care este Stăpânul lumii materiale și se străduiește să se întoarcă la el, din a cărui putere Dumnezeu l-a ajutat deja atât de mult în drumul său prin creație, încât îi este ușor să se desprindă complet de el pe Pământ. Dar omul nu poate realiza niciodată această eliberare dacă nu se eliberează mai întâi de dorința pentru aceste bunuri materiale. Numai atunci când învață să le disprețuiască, când nu le mai acordă mai multă valoare decât aceea de a-l sluji conform ordinii divine, numai atunci când pentru bunurile spirituale îi sunt de dorit, poate să le accepte pe acestea din urmă și să realizeze astfel trecerea de la această lume la împărăția spirituală, și numai atunci va reuși să se detașeze complet de stăpânul acestei lumi. Și oricine ar putea face acest lucru dacă s-ar gândi la lipsa de valoare a bunurilor pământești, dacă s-ar gândi la valoarea chiar și a celor mai dezirabile lucruri din această lume la ora morții sale, pe care nu o poate stabili el însuși, dar care îi poate fi acordată în orice zi. Omul trăiește și de aceea se gândește doar la viață, dar nu și la moarte, care este nesigură pentru el .... și se scutură fără să vrea de orice gând al ei ..... Și totuși, el știe că nu poate duce în împărăția de dincolo nimic din ceea ce a dobândit în viața pământească ..... Cu toate acestea, el se lasă dominat de gândul de a-și face viața pământească cât mai frumoasă și, de fiecare dată, este influențat de adversarul lui Dumnezeu în acest sens, astfel încât lăcomia pentru bunuri materiale crește mereu, pentru că unul încearcă să-l întreacă pe celălalt și nimeni nu se gândește cât de sărac este cu adevărat și în ce greutăți va trece în împărăția spirituală când îi va veni ceasul. Dar nicio ființă umană nu poate dobândi bunuri pământești și spirituale împreună. Doar cel care a devenit stăpân pe bunurile acestei lumi, care a căutat doar să adune comori spirituale care să dăinuie în veșnicie, va fi binecuvântat din belșug la sfârșitul vieții sale pământești ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Minciuni și erori .... Regres .... Înflorire sau declin ....

B.D. 2885 from 17. septembrie 1943, taken from Book No. 37

Spiritul minciunii domină lumea, eroarea nu mai este recunoscută, iar adevărul pur este dușmănit .... Iar această stare trebuie să aibă consecințe nefaste, pentru că este îndreptată împotriva lui Dumnezeu, care este însuși Adevărul. Tot ceea ce este fals poartă amprenta adversarului lui Dumnezeu, tot ceea ce este fals otrăvește gândirea oamenilor; scopul său nu este Dumnezeu, ci lumea. Și prin aceasta îl recunoașteți și pe prințul acestei lumi, care îi influențează pe oameni în așa fel încât toate eforturile sunt îndreptate spre lume și spre plăcerile ei. Ei nu urmăresc obiective spirituale pentru că oamenii sunt rătăciți și nu au o cunoaștere reală a scopului lor pe Pământ. Numai adevărul pur îi poate lumina în această privință, dar ei fug de el și se agață de minciuni și erori. Iar aceasta este o stare de întuneric care nu poate duce la înflorire spirituală .... Dacă oamenii ar considera că există o singură posibilitate pentru dezvoltarea progresivă a umanității .... pentru o stare sporită de maturitate spirituală, care poate înlocui timpul regresului .... dacă acceptă adevărul pur oferit de sus și acum și-ar aranja viața în consecință; dacă ar vrea să trăiască așa cum cere Dumnezeu și așa cum îi face El cunoscut oamenilor prin Cuvântul Său; dacă s-ar lăsa introduși în cunoașterea care garantează maturizarea lor spirituală, pentru că sporește dragostea pentru Dumnezeu și pentru aproapele și pentru că stimulează sufletele să lucreze cu sârguință asupra lor .... Adevărul pur este simplu, clar și ușor de înțeles, iar toată lumea îl poate accepta și nu poate duce decât la înflorire spirituală. Cu toate acestea, oamenii i se împotrivesc și se agață cu o tenacitate extremă de învățături educate, care adesea nu au un înțeles profund și nu dezvăluie înțelepciunea divină. De aceea, starea spirituală trebuie să se scufunde în mod constant mai adânc, pentru că oamenii înșiși nu împiedică acest lucru, deși ar trebui să vadă unde au dus aceste învățături și cât de jos au coborât oamenii. Ei ar trebui să realizeze că numai eroarea ar fi putut aduce acest lucru, pentru că adevărul pur nu va avea niciodată o asemenea urmare încât omenirea să se îndepărteze atât de mult de lumină, de starea de cunoaștere. Este de așteptat o perioadă în care va avea loc un declin spiritual și mai adânc și nu poate exista o schimbare decât atunci când adevărul își va face loc în viețile oamenilor. Numai atunci va fi posibilă înflorirea spirituală .... Atâta timp cât omenirea crede că se află în adevăr și totuși este încă departe de el, este de așteptat un declin constant care se va sfârși într-un haos spiritual și pământesc în care minciuna și eroarea vor prevala până când Dumnezeu, ca adevăr etern, va lua toată puterea de la adversarul Său și va apărea o nouă împărăție în care va domni doar adevărul.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Imoralitate .... Legi nescrise ....

B.D. 2461 from 30. august 1942, taken from Book No. 33

O imoralitate generală însoțește perioada de lipsă de bunăvoință a oamenilor, iar acesta este și un semn al decăderii spirituale, faptul că oamenii nu mai manifestă nici un fel de considerație față de sensibilitatea semenilor lor și, prin urmare, nu se forțează față de ei. Iar o generație fără maniere și fără o morală profundă se îndreaptă spre ruină. Acest lucru este de neînțeles pentru oameni, deoarece ei consideră că moralitatea este un simplu accesoriu uman și consideră că trăirea tuturor instinctelor este în concordanță cu vremurile. Și sunt întăriți în aceste opinii complet greșite că legile morale nu fac decât să-i împiedice pe oameni să acționeze și, prin urmare, trebuie abolite. Nicio națiune nu va exista vreodată dacă nu dorește să se ghideze după legi care să ofere oamenilor un sprijin moral și să le permită să-și trăiască viața în cadrul unei anumite ordini sociale. Acestea sunt legi nescrise care, cu toate acestea, au fost acceptate de oameni până în prezent, deoarece toată lumea a recunoscut atât necesitatea, cât și binecuvântarea unor astfel de legi și, de dragul ordinii umane, le-a acceptat fără rezistență. Aceste legi sunt din ce în ce mai mult uitate, sau sunt respinse cu bună știință de către oameni, deoarece reprezintă un obstacol în calea trăirii instinctuale. Iar în acest lucru se poate observa un declin în dezvoltarea spirituală, căci cu cât o persoană este mai pasională, cu atât mai puțin se străduiește pentru Dumnezeu; ea dorește lumea, adică tot ceea ce face ca trupul să fie confortabil, și de dragul trupului abandonează orice considerație pentru semenii săi. Iar consecința este că ființa umană cade pradă forțelor spirituale care au trăit o viață de plăceri neîngrădite pe Pământ, care și-au satisfăcut dorințele și astfel au dus o viață păcătoasă. Aceste forțe spirituale au o mare influență asupra acelor oameni și îi folosesc în așa fel încât ființa umană respectă din ce în ce mai puțin legile nescrise, încât se lasă pradă unui mod de viață ușor, fără ezitare, încât nu există pentru ea alte limite decât satisfacerea poftelor sale. O astfel de atitudine față de plăcerile lumii nu este niciodată favorabilă dezvoltării spirituale, deoarece ceea ce cere trupul va fi întotdeauna în detrimentul sufletului. În plus, însă, o strădanie spirituală va fi ridiculizată și batjocorită, și asta din nou fără nici o inhibiție, pentru că oamenii și-au pierdut simțul decenței și al bunelor moravuri .... Așadar, nici punctul de vedere al individului nu este respectat, ci privit ca fiind contradictoriu și, prin urmare, respins, adesea în cel mai nerușinat mod. Căci imoralitatea și decăderea spirituală merg mână în mână. Oamenii vorbesc despre faptul că sunt iluminați, dar sunt mai puțin iluminați ca niciodată. Ei vorbesc de progres spiritual și totuși sunt mult în urmă, pentru că nu înțeleg prin aceasta progresul sufletului, ci doar o gândire educată care totuși li se pare de dorit. Ei caută să construiască o nouă moralitate care promovează un mod de viață ușor și se străduiesc să o prezinte ca fiind ideală. Și astfel vor fi promulgate legi noi și vor fi răsturnate legi vechi, iar omenirea se va schimba și ea în consecință și va pierde orice măsură pentru o viață virtuoasă și plăcută lui Dumnezeu, ceea ce ar trebui să-i aducă ființei umane progresul sufletului ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Lipsa de iubire .... Lupta lumii împotriva doctrinei iubirii ....

B.D. 2445 from 10. august 1942, taken from Book No. 33

Comportamentul omenirii nu poate fi pus în armonie cu învățătura lui Hristos, pentru că ea cere o activitate iubitoare, cere o viață pentru celălalt, cere o relație între oameni ca cea de la frate la frate. Dar oamenii din zilele noastre sunt cu toții ostili unii față de alții, deseori în aparență se susțin unii pe alții, dar în inima lor se gândesc doar la propriul avantaj și îi consideră pe semenii lor drept adversari, pentru că se simt lezați sau dezavantajați de ei. Umanitatea este lipsită de orice iubire și de aceea se opune și creștinismului, învățătura divină a iubirii, pe care nu mai vrea să o urmeze. Pentru că a practica iubirea înseamnă pentru oameni o depășire, înseamnă o despărțire de materie, o lăsare la o parte a propriilor dorințe și pofte, un sacrificiu a ceea ce este drag omului .... Iubirea de ego trebuie combătută, ființa umană trebuie să se educe pentru a fi lipsită de pretenții, pentru a putea servi semenilor săi, oferindu-le ceea ce el însuși își dăruiește. Acesta este un sacrificiu care nu poate fi făcut decât din iubire și, prin urmare, iubirea trebuie să fie practicată ..... Cu toate acestea, doar rareori o persoană mai face acest sacrificiu pentru semenii săi .... Fiecare se gândește doar la el însuși și, prin urmare, învățătura lui Hristos este incomodă pentru el și este de acord cu planul oamenilor de a o eradica .... Acolo unde există lipsă de bunătate, acolo se va duce fără ezitare lupta împotriva învățăturii divine a iubirii. Iar lipsa de bunătate se răspândește în întreaga lume, oamenii se întrec unii pe alții în cruzimea pe care o exercită asupra semenilor lor și, astfel, întreaga lume este vinovată pentru marele eveniment mondial care a început doar cu lipsa de bunătate a omenirii și care are ca rezultat o lipsă de bunătate tot mai mare și, prin urmare, trebuie descrisă ca fiind lucrarea iadului, ca fiind lucrarea forțelor demonice. Iar oamenii nu recunosc nivelul spiritual scăzut în care se află. Ei se uită doar la efectele pur exterioare ale evenimentelor lumii, dar nu și la starea spirituală a celor care, prin marea lor lipsă de bunătate, îi determină și pe semenii lor să acționeze cu lipsă de bunătate. Și atâta timp cât această stare de lucruri nu este recunoscută, ea nu poate fi remediată; atâta timp cât o persoană nu recunoaște lipsa de bunătate ca fiind cel mai mare rău, ea nu va face nici un efort pentru a trăi în iubire, adică pentru a o dărui semenilor săi ..... Și astfel, nici el nu va aproba învățătura lui Hristos, o va respinge pentru că urmarea ei nu-i va aduce niciun avantaj pământesc. Dar acțiunile sale vor fi în consecință .... dragostea va fi din nou suprimată și rezultatul va fi doar o mai mare lipsă de bunăvoință .... o persoană se va strădui să îi distrugă pe ceilalți, nu va cunoaște nicio inhibiție, nu va mai putea distinge între bine și rău și, prin urmare, se va întrece pe sine în duritate și cruzime, iar toată iubirea se va răci și nivelul spiritual scăzut se va prăbuși la extrem, iar o lume fără iubire nu poate exista, este condamnată și odată cu ea tot ceea ce nu caută să se răscumpere prin iubire ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Grija Tatălui pentru copiii săi ....

B.D. 4994 from 5. noiembrie 1950, taken from Book No. 56

Voi, copiii de pe acest Pământ, sunteți copiii Mei necăjiți, pentru că mergeți pe căile voastre și nu vă simțiți atrași de Tatăl și, de aceea, nu ascultați vocea Tatălui care vrea să vă recâștige în toată dragostea. Mergi pe o cale care duce departe de țel și de aceea Îmi pasă de tine, pentru că știu unde duce această cale. Dar, ca și copii ai Mei, aveți liberul arbitru, altfel nu ați putea fi copiii Mei. Liberul arbitru aparține stării de perfecțiune în care v-ați aflat inițial, de aceea nu vă pot aduce cu forța înapoi la Mine, ci doar să vă îndrept mereu spre voi iubirea care, odată ce vă atinge inima, vă va împinge spre Mine. Dar cât de des prelungiți voi, oamenii, timpul de despărțire de Mine?. Și cât de des depășiți chiar și perioada de răscumpărare care v-a fost stabilită?. Și apoi trebuie să te aștepți din nou la o stare dureroasă care, totuși, nu îți este impusă de indignarea Mea, ci de iubirea Mea, pentru ca tu să ajungi la țel. Încă o dată, voi, oamenii, vă aflați în fața unui punct de cotitură, la sfârșitul unei perioade de timp care v-a fost acordată pentru răscumpărare. Preocuparea Mea pentru voi este în continuă creștere, pentru că timpul scurt care v-a mai rămas ar putea să vă ajute să obțineți răscumpărarea, ați putea încă să vă eliberați de sclavia opresivă, dacă voi înșivă ați dori acest lucru, dacă v-ați preda fără împotrivire îndrumării Mele. În curând, timpul de grație va fi expirat, în curând efectul împotrivirii voastre se va face simțit, iar voi înșivă va trebui să suportați consecințele faptului că ați mers pe drumul vostru fără să ascultați vocea Tatălui. Ea sună în urechea fiecăruia, căci Eu vă vorbesc prin toate evenimentele, întreaga voastră soartă pământească exprimă dragostea Mea pentru voi, suferința, adversitatea și durerea sunt Cuvinte de dragoste de la Mine pentru voi, dacă vă amintiți că sunteți copiii Mei care s-au despărțit de Tatăl și care își vor regăsi drumul înapoi la Mine. Și numai ceva care te agită și te neliniștește lăuntric te va împinge înapoi la Mine, la Care vei găsi protecție și ajutor în orice adversitate .... Trebuie să veniți la Mine de bunăvoie, așa cum v-ați despărțit de Mine de bunăvoie. Și de aceea suferința și adversitatea vor crește până la sfârșit, pentru că acestea sunt singurele mijloace care mai pot avea succes, pentru că nu ascultați cuvintele Mele blânde de iubire în inima voastră, pentru că atragerea Mea iubitoare către Mine rămâne fără succes. Ați parcurs un drum lung până la întruprea voastră .... Nu lăsați ca acest drum să fie parcurs în zadar, folosiți ultimele șanse care vi se oferă pentru a lua o decizie în stare de liber arbitru, care vă va face din nou copii de drept ai Tatălui vostru ..... Nu lăsați să treacă puținul timp care v-a rămas fără să vă schimbați voința, adică îndreptați-o acolo unde vă așteaptă iubirea cea mai credincioasă a Tatălui. Timpul se grăbește și te îndrepți spre o soartă îngrozitoare dacă vei persista în rezistența ta și nu vei găsi calea de întoarcere la Mine, căci planul Meu a fost stabilit încă din eternitate ..... Începe o nouă perioadă de răscumpărare, pentru că totul trebuie să ia calea ascensiunii, astfel încât tuturor copiilor iubirii Mele să li se ofere posibilitatea de a se apropia de Mine de bună voie .... să se întoarcă în casa Tatălui pe care au părăsit-o de bună voie...

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Dumnezeu .... Tatăl ....

B.D. 5481 from 6. septembrie 1952, taken from Book No. 60

Nu Mă lăsați să fiu pentru voi un Dumnezeu îndepărtat, pe care Îl chemați în ajutor doar în anumite momente, așa cum cer regulamentele decretate de oameni, ci chemați-Mă la voi în orice moment, lăsați-Mă să fiu mereu aproape de voi .... vedeți în Mine pe Tatăl care își dorește cu dragoste sinceră copiii Săi și vorbiți-Mi așa cum un copil vorbește cu tatăl său .... fără teamă, cu încredere și cu simplitate, astfel încât inima Mea să se bucure de bâlbâiala copiilor. Numai atunci când voi, oamenii, nu Mă veți mai căuta în depărtare, numai atunci când veți simți apropierea Mea, se va stabili o legătură corectă cu Mine, care va avea apoi și consecințele sale: .... efectul iubirii Mele asupra voastră, care sunteți copiii Mei și care ar trebui să vă folosiți de filiația voastră .... Atunci nu veți mai umbla singuri pe pământ, atunci veți avea alături de voi cel mai credincios prieten și ajutor, atunci veți învăța să gândiți corect și să vă folosiți corect de viața voastră pământească, pentru că acum vă dau instrucțiuni pe care le primiți mental și acționați în consecință, pentru că un copil corect face ceea ce îi cere tatăl său ....

Învățați să îl recunoașteți pe Tatăl din Mine .... Căci vreau să fiu iubit de voi și nu doar temut ca Dumnezeu .... Atunci și rugăciunea voastră va fi astfel încât să o pot auzi, pentru că în ea se exprimă iubirea și credința. Dar tu nu vorbești cu Dumnezeu la fel de intim și de încrezător cum poți vorbi cu Tatăl. Atunci vorbiți doar așa cum ați învățat în mod tradițional, așa cum vă prescrie credința bisericească, iar aceasta poate rămâne prea ușor doar o formă, o rugăciune care nu este trimisă la Mine în duh și în adevăr.

Eu nu ascult rugăciunile din gură, vreau să mi se adreseze copiii Mei cu numele de Tată, vreau să aud cum vorbește inima, la care apoi Mă aplec și Eu cu dragoste și le îndeplinesc cererile. Voi, oamenii, trebuie într-adevăr să învățați mai întâi să recunoașteți un Dumnezeu și Creator al veșniciei, pentru ca în voi să se trezească credința, dar apoi această credință trebuie să devină vie prin iubire .... trebuie să înveți să-L iubești pe Dumnezeu ca pe Tatăl tău, și atunci nu va mai exista între noi o relație moartă sau formală, atunci vei stabili cu Mine acea legătură intimă pe care ți-o cer pentru a te putea îmbrățișa cu toată dragostea. Atunci vei fi făcut un mare pas pe calea spre perfecțiune, iar apoi nu te voi lăsa niciodată să pleci, iar dragostea Mea fidelă de Tată te va ghida spre țelul tău. Voi intrați în casa veșnică ca adevărații Mei copii, în casa Tatălui vostru .... voi intrați în moștenirea Tatălui .... veți putea crea și modela în lumină și putere ca Mine și în voia Mea, și veți fi binecuvântați de nedescris ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Credința în Dumnezeu .... Revelație .... Adevăr ....

B.D. 5706 from 24. iunie 1953, taken from Book No. 62

Vreau să fiu recunoscut ca Dumnezeu și Creator, ca Tată al vostru din veșnicie. Primul lucru pe care trebuie să-l cer de la voi, oamenii, este credința în Mine; trebuie să fi dobândit convingerea interioară că ați apărut din puterea și tăria unei Ființe care lucrează și conduce în toată perfecțiunea, sub a cărei voință vă aflați, dar care se apropie de voi cu o iubire nesfârșită, pentru că ați apărut din iubirea Sa. Eu trebuie să cer această credință, căci numai ea vă pune în relația corectă cu Mine, mai întâi în relația creaturii cu Creatorul, căruia vă supuneți, și apoi în relația copilului cu Tatăl, pe care Îl iubiți și spre care vă îndreptați. Nu vreau să vă cunosc pentru totdeauna ca ființe izolate de Mine, vreau să fiu strâns unit cu voi, vreau să ating scopul pe care Mi l-am stabilit atunci când v-am chemat la existență: Să lucrez și să creez cu ființe divine perfecte, pe care să le pot face infinit de fericite ca și copii ai Mei, pe care îi iubesc și a căror iubire vreau să o posed în întregime. Credința în Mine, pe Care nu-L poți vedea și totuși Îl poți recunoaște, este condiția de bază, primul pas pe calea de a deveni un adevărat copil al Tatălui tău, căci pentru a tinde spre Mine trebuie mai întâi să fiu recunoscut, trebuie să fiu atât de ușor de conceput pentru creațiile Mele vii încât să Mă poată iubi; totuși, nu Mă pot dezvălui lor ca Ființă suprem de perfectă decât dacă ei cred în Mine, că sunt real și adevărat .... Și ei pot dobândi această credință, pentru că trebuie doar să dorească să cunoască adevărul despre originea lor, despre ființa lor și despre destinul lor ..... Acolo unde recunosc această dorință într-o persoană există și un temei corect pentru o credință puternică și convinsă în Mine .... și acolo Mă dezvălui în multe feluri .... prin creație, prin tot ceea ce vede ființa umană în jurul ei, Mă dezvălui mental, îi aduc adevărul aproape de ea sub orice formă, o îndrum pe calea cea bună unde va găsi cu siguranță ceea ce își dorește: Informații despre Mine ca Dumnezeu și Creator, ca Tată din eternitate. Fiecare persoană poate crede dacă vrea .... dar numai atunci când crede în Mine pot avea un efect asupra lui, pentru că tu, ca ființă umană aflată în stadiul de liber arbitru, trebuie să fii scutit de orice influență spirituală coercitivă, pentru ca dezvoltarea ta să nu fie pusă în pericol. Dar, odată ce ființa umană a ajuns la credință de bunăvoie, va experimenta, de asemenea, forța, puterea și iubirea Celui în care crede, pentru că, de îndată ce Mă recunoaște, a pornit pe calea ascensiunii, unde va primi constant ajutor de sus pentru a-și atinge scopul. Credința în Mine, adică în existența Mea, poate avea ca rezultat și o activitate intelectuală vie, pentru că am dat ființei umane intelectul în acest scop, pentru ca ea să poată trage concluzii din existența sa a ceea ce i se pare a fi creație .... În virtutea intelectului său, el poate deja să recunoască o Putere de deasupra lui, care este la mila sa, Care ignoră voința umană neobservată, Care este mai puternică decât ființa umană însăși. Însă dacă este capabil să iubească această Putere, dacă vrea să se străduiască să o atingă, depinde de voința sa liberă și, în funcție de această voință, această Putere se dezvăluie și ființei umane .... Pentru că vreau ca făpturile Mele să devină binecuvântate, să stabilească un contact cu Mine pentru a Mă dezvălui lor ca un Dumnezeu al iubirii, al înțelepciunii și al puterii .... ca un Tată care tânjește după copiii săi ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

"Deveniți asemenea copiilor ...." Credința copiilor ....

B.D. 1610 from 13. septembrie 1940, taken from Book No. 25

Ascultați deci cuvintele Domnului: "Deveniți asemenea copiilor ca să intrați în Împărăția Mea ....". Dacă nu aveți credința unui copil, cu greu veți ajunge în Împărăția lui Dumnezeu, pentru că trebuie să acceptați ca adevăr ceea ce de multe ori vi se pare de neînțeles, și astfel trebuie să fiți capabili să credeți ca niște copii. Pentru că Dumnezeu și slava Sa nu pot fi înțeleși, ci doar acceptați ca adevăr în cea mai deplină credință. Astfel, viața lui Iisus pe Pământ a fost și ea un șir nesfârșit de minuni care nu pot fi afirmate decât în cea mai profundă credință a inimii, altfel ar trebui să fie considerate imposibile și respinse. Dar credința de copil crede că tot ceea ce este proclamat de Dumnezeu este adevărat, credința de copil nu se îndoiește și nu meditează; și așa ar trebui să fie credința pentru a fi capabilă să-L reprezinte pe Dumnezeu și lucrarea Sa în fața întregii lumi. Căci la Dumnezeu nimic nu este imposibil .... se întâmplă ceea ce vrea El. Și dacă El cere credință profundă de la oameni, atunci vrea ca iubirea, omnipotența și înțelepciunea Sa să fie recunoscute necondiționat, ceea ce poate realiza totul ..... Credința profundă a copiilor nu se întreabă nici cum, nici de ce .... pentru ea nu există nimic imposibil, nici o limitare și nici o improbabilitate .... Și așa trebuie să fie credința voastră, pentru ca Dumnezeu Însuși să aibă plăcerea Sa în voi. Dar atunci ți se vor deschide porțile Cerului, căci de îndată ce crezi, poți intra în împărăția lui Dumnezeu, și de îndată ce crezi nu mai există bariere, căci credința inimii cheamă toate lucrurile spirituale și vei cunoaște .... Ceea ce înainte era doar credință pentru tine devine acum evident pentru tine, prin credință ai ajuns să cunoști, iar ceea ce recunoști a devenit pentru tine dovada că credința ta era corectă. Cunoașterea ei ți-a fost dată fără ca tu să meditezi și să ceri; credința ta ți-a împărtășit-o. Iar voi, ca niște copii, primiți acum toate darurile din mâna Tatălui cu mulțumire. Nu ezitați să o acceptați pentru că, în credința voastră profundă de copii, nu așteptați de la Dumnezeu decât cel mai profund adevăr și, astfel, nu puneți niciun obstacol în calea împărtășirilor, așa cum o credință prea slabă este un astfel de obstacol. Credința cea mai profundă și dragostea profundă pentru Dumnezeu vă vor câștiga slava veșnică, de aceea deveniți asemenea copiilor, pentru ca Împărăția lui Dumnezeu să fie aproape de voi ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

"Deveniți asemenea copiilor ...." Credință puternică ....

B.D. 4340 from 18. iunie 1948, taken from Book No. 51

Deveniți asemenea copiilor .... Toată încrederea în voi înșivă trebuie să dispară de la voi, trebuie să veniți la Mine ca niște copilași umili, să vă încredințați Mie și să Mă lăsați să vă îndrum și să vă instruiesc, trebuie să vă lăsați educația voastră complet în seama Mea, având mereu încredere doar în dragostea Mea și fiind siguri că tot ceea ce las să vi se întâmple este corect, pentru că Eu, ca Tată, știu bine de ce aveți nevoie pentru a ajunge la scopul pe Pământ. Iar dacă voi lăsa să vină peste voi suferința și necazul, să nu le luați ca pe un semn de mânie, ca pe o pedeapsă care se va abate asupra voastră pentru că sunteți păcătoși .... Credeți în iubirea Mea care nu vrea să vă mai lase să suferiți niciodată, dar care nu vă poate scuti de suferință pentru a ajunge la maturitate, pentru că este un mijloc eficient de a vă lăsa să vă refugiați în brațele Mele ca niște copii și de a stabili cu Mine relația corectă care trebuie să existe între noi dacă vreți să deveniți binecuvântați. De aceea, nu vă răzvrătiți niciodată împotriva soartei voastre, altfel vă veți răzvrăti și împotriva Mea; fiți siguri că nu vă voi uita, că sunt mereu cu voi, chiar și în cea mai mare suferință, că vă conduc de mână și că sunt atent la fiecare cerere, la fiecare gând la Mine, pentru a vă ajuta, dacă credeți. Deveniți asemenea copiilor .... Și astfel trebuie să vă păstrați și o credință de copil care nu se clatină chiar dacă semenii care vor să fie înțelepți nu vor să o accepte. Înțelepciunea lumească vrea să te învețe altfel, vrea să-ți demonstreze că gândirea ta este greșită, căci înțelepciunea lumească este infinit de departe de adevăr, pentru că ia o altă cale .... cea a cercetării, unde trebuie parcursă calea iubirii. Și astfel, oamenii vor încerca să rezolve toate problemele spirituale într-un mod lumesc, vor dori să distrugă toate învățăturile de credință și să le prezinte ca fiind lipsite de temei. Atunci țineți-vă bine de credința voastră de copil, lăsați-vă ghidați de simțirea inimii voastre și rămâneți credincioși Mie, Care vă vorbesc prin inimă și Care, ca un Tată, nu-i lasă pe copiii Săi să meargă în eroare dacă doresc adevărul .... Deveniți asemenea copiilor .... Credința este dreptul unui copil care nu poate judeca singur, pentru că nu este capabil de acest lucru. Dar vă voi ajuta să recunoașteți și ceea ce ar trebui să credeți, dar condiția este să veniți la Mine ca niște copii și să vă lăsați învățați numai de Mine. Atunci vă voi explica totul în așa fel încât chiar și inima de copil să înțeleagă și să accepte, încât să vă convingeți în credința voastră și să rămâneți fermi în fața înțelepciunii lumești, dacă aceasta vrea să vă zdruncine credința. Vedeți în Mine pe Tatăl vostru din veșnicie, Care vă iubește, Care se îngrijește de voi ca de niște copii și nu vrea să suferiți vătămarea sufletului vostru, atunci și voi vă veți încrede necondiționat în Mine și vă veți lăsa călăuziți de Mine, iar calea voastră va fi cu adevărat cea dreaptă ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Dorința copilului pentru adresarea Tatălui ....

B.D. 7498 from 11. ianuarie 1960, taken from Book No. 79

Puterea spiritului vă umple inimile de îndată ce doriți să ascultați Cuvântul Meu, iar Eu nu voi tăcea niciodată în fața unei cereri care dovedește voința copilului Meu de a Mă sluji. Îi voi vorbi lui și, prin intermediul copilului, voi vorbi tuturor oamenilor care vor să Mă asculte. Este un dar de iubire din partea Tatălui care Își cunoaște copiii în necazuri și vrea să-i ajute .... Este un dar din partea Mea, pe care nu-l meritați, dar pe care dragostea Mea infinită vi-l oferă pentru a vă ajuta în adversitatea spirituală. Cuvântul Meu răsună în infinit și voi, oamenii, îl puteți auzi dacă vă deschideți urechea și inima la Cuvântul Meu, dacă voi, dorind să Mă auziți, intrați în tăcere și ascultați ce vă spune Tatăl vostru. Nu puteți asculta Cuvântul Meu fără această dorință interioară, altfel Cuvintele Mele vor răsuna doar în urechile voastre și nu vă vor putea atinge inima. Dar Eu vreau ca voi să Mă ascultați și, de aceea, voi binecuvânta pe oricine se deschide la cuvintele Mele, pentru că aceasta înseamnă o iluminare de putere pentru ființa umană, de care are nevoie mai mult decât este necesar. El se află într-o stare de slăbiciune totală, pentru că este încă departe de Mine și nu poate căpăta putere decât dacă o primește direct de la Mine .... Iar acest lucru include și adresarea Mea, pentru că astfel intră în contact cu Mine și poate primi acum și putere nelimitată. Dar trebuie să stabilească el însuși legătura prin gânduri și rugăciuni sincere .... Atunci el va auzi vocea Mea, chiar dacă îi va suna indirect, atunci când Cuvântul Meu îi va fi transmis prin intermediul slujitorilor Mei de pe Pământ. Atunci se va simți abordat de Mine, va purta un dialog cu Mine, pentru că a căutat și a stabilit legătura cu Cel care acum i se adresează în modul cel mai iubitor, așa cum un tată vorbește cu copilul său. Voi toți ar trebui să-Mi dați adesea ocazia să comunic cu voi în mod direct prin vorbire și replică, ar trebui să-Mi prezentați toate întrebările, grijile și preocupările voastre în gândurile voastre, ar trebui să-Mi vorbiți ca niște copii despre tot ceea ce vă mișcă, iar Eu vă voi răspunde, chiar dacă nu primiți răspunsul Meu imediat, pentru că nu sunteți întotdeauna capabili să Mă auziți. Dar veți primi răspunsul la fel de sigur cum un tată îndeplinește cererile copilului său care îl iubește și pe care îl iubește mult mai mult decât vă puteți imagina. Ar trebui doar să intrați în tăcere din când în când și să vă uniți cu Mine în gând, și veți obține întotdeauna cel mai mare beneficiu spiritual de pe urma unei astfel de legături, pentru că ea înseamnă întotdeauna o primire directă de forță pe care adesea doar sufletul vostru o simte, dar care, ca urmare, progresează constant în dezvoltarea sa. Întotdeauna vreau să simt iubirea ta de copil care se exprimă în dorința ta pentru Mine și pentru Cuvântul Meu. Și atunci îți pot îndeplini dorința, îți pot vorbi și tu Mă vei putea auzi și înțelege. Și vă voi spune mereu că iubirea Mea pentru voi este nesfârșită și că nu dorește decât întoarcerea voastră la Mine, la casa Tatălui vostru ..... Vă voi spune de nenumărate ori că nu Mă voi odihni până când nu veți începe această călătorie de întoarcere, până când nu veți simți aceeași dorință de a vă întoarce acasă, la adevărata voastră casă .... până când vei avea dorința de a te alătura Mie pentru totdeauna și de a fi și a rămâne fericit cu Mine și lângă Mine pentru totdeauna ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Limbajul divin de la Tată la Copil .... Cuvinte de dragoste ....

B.D. 5107 from 18. aprilie 1951, taken from Book No. 57

Eu sunt aproape de voi toți, atât de aproape încât Mă puteți auzi dacă ascultați vocea Mea în interior. Și este de înțeles că vă vorbesc așa cum un tată iubitor vorbește cu copiii săi, simplu, clar și totuși plin de dragoste, pentru ca copiii Mei să Mă cunoască, pentru ca și ei să Mă recunoască drept un Tată care își iubește copiii. Și pentru că vreau ca ei să Mă înțeleagă, Cuvintele Mele răsună în inimile lor, așa cum fiecare copil le poate înțelege, pentru ca ele să nu poată fi înțelese greșit și să-l facă fericit pe copil. Abundența Mea de iubire s-ar exprima într-un mod cu totul diferit dacă ați fi capabili să o suportați, dar atâta timp cât încă mai stați pe Pământ, sunetul Cuvântului Meu este adaptat la starea voastră sufletească și, în funcție de capacitatea de a iubi a fiecăruia, el răsună în mod audibil în inimă sau atinge mintea ca o adiere mentală. Eu Însumi sunt cu voi, care ascultați glasul Meu, sunt prezent la voi și vă spun cuvinte de iubire, de mângâiere, de îndemn și vă instruiesc .... Căci trebuie să simțiți mereu prezența Mea ca un aflux de har și putere .... Cine dorește mult va primi și mult .... Oricine își deschide inima către Mine, tânjind după iubirea Mea, aceasta curge și către el nemăsurat, iar iubirea Mea se exprimă în Cuvânt .... Plenitudinea iubirii Mele emană, lumina focului Meu de iubire radiază în inima celui care se deschide către Mine și vrea să Mă asculte. Dar lumina este înțelepciune, iar abundenț înțelepciunii divine este inepuizabilă și oferă mereu noi comori oricui se îndreaptă spre ea. Dar bogăția spirituală vă va fi oferită întotdeauna într-un mod inteligibil, pentru că vreau ca voi să Mă înțelegeți când vă vorbesc. Și astfel, lumina va putea să strălucească pretutindeni, nu voi face nicio diferență în distribuirea darurilor Mele acolo unde acestea sunt dorite de Mine și unde dragostea inimii unui copil apelează la Tatăl pentru aceasta. Iar copiii Mei Mă vor înțelege întotdeauna, altfel nu L-ar recunoaște pe Tatăl, dar El vrea să fie recunoscut de ei. De aceea, Cuvântul Meu este și apa vie care curge din izvor, atât de clar și de limpede încât fiecare se poate împrospăta cu ea, pentru că fiecare găsește în ea ceea ce are nevoie pentru dezvoltarea sufletului său ..... Încurajare și mângâiere, dragoste și înțelepciune, har și putere ....

Atâta timp cât trăiți pe Pământ, sunteți încă niște copilași minori, pe care îi pot și îi voi lua în considerare doar atât timp cât sunt receptivi la Cuvântul Meu de iubire și înțelepciune. Și astfel, și voi, de asemenea, ar trebui să vă considerați întotdeauna doar copii și să acceptați cu recunoștință tot ceea ce vă este oferit de cea mai credincioasă iubire părintească ..... Nu ar trebui să dorești o hrană spirituală pe care nu ai fi încă în stare să o digeri, cunoștințe spirituale de care nu ai încă nevoie pe Pământ, nu ar trebui să dorești să pătrunzi lucrările atotputerniciei Mele înainte de a fi atins o anumită maturitate spirituală care să îți permită să vezi spiritual .... ar trebui să vă mulțumiți cu ceea ce vă dau, cu ceea ce recunosc ca fiind benefic pentru voi și cu ceea ce dragostea Mea rezervă copiilor care au stabilit o relație corectă cu Mine și astfel Mă lasă pe Mine Însumi să fiu prezent .... Veți primi darurile pe care vi le oferă iubirea Mea părintească ca niște copii, cerându-Mi și mulțumindu-Mi ori de câte ori le veți dori ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Tatăl vorbește cu copilul său ....

B.D. 7613 from 1. iunie 1960, taken from Book No. 80

Voi toți puteți asculta vocea Mea din interiorul vostru și ea vă va suna și vouă .... Totuși, cât de rar voi, oamenii, stabiliți o legătură atât de intimă cu Mine și rămâneți cu gândul la Mine. Cât de rar Îmi dați ocazia să Mă adresez vouă, predându-vă în mod conștient Mie pentru a intra într-un dialog intim cu Mine, izolându-vă de lume și scufundându-vă în gânduri care Mă au pe Mine ca unic conținut. Și faceți acest lucru atât de puțin pentru că nu credeți cu adevărat că sunteți capabili să Mă auziți, că vă vorbesc așa cum un tată vorbește cu copiii săi. Voi nu ați stabilit încă relația copilului cu Tatăl său, pentru voi Eu sunt doar un Dumnezeu îndepărtat căruia nu îndrăzniți să vă adresați și care, prin urmare, nu vă poate vorbi precum un tată cu copilul său .... Dar ai putea oricând să încerci .... Trebuie doar să vă retrageți din lume, trebuie doar să vă scufundați în liniște în voi înșivă și să luați acum calea spre Mine în gândurile voastre .... Trebuie doar să vă doriți să-Mi auziți vocea și dorința voastră va fi îndeplinită dacă ascultați cu atenție și dacă sunteți atenți la gândurile care se nasc atunci în voi, cu cât vă dedicați mai clar Mie, cu atât mai mare este dorința din voi de a Mă auzi. Căci vă voi răspunde, pentru că nimic nu-Mi place mai mult decât să vorbesc cu copiii Mei, cu care sunt acum unit printr-o legătură fermă de iubire, iubirea Tatălui pentru copilul său. Și dacă ați îndrăzni acum să faceți această încercare mai des, ați fi încântați de pacea interioară care vă umple, pentru că ați simți apropierea Mea și v-ați ști mereu în siguranță în apropierea Mea. Fiecare dintre voi ar putea intra în această binecuvântare a adresării Mele, chiar dacă nu realizează că această legătură intimă cu Mine este cea care îi dă pacea interioară. Dar în curând nu va mai dori să rateze aceste ore pe care Mi le dăruiește, pe care le petrece în contemplare tăcută, și se va maturiza în sufletul său, pentru că nu va rămâne niciodată fără o rezervă de putere atunci când M-a căutat și M-a găsit pe Mine Însumi. Orice gând care este destinat pentru Mine este o binecuvântare .... Toți oamenii ar trebui să se folosească de acest lucru și să se întoarcă mereu și mereu la Mine în gând, pentru că atunci se va fi adresat deja Mie Însumi, iar Eu îi pot răspunde dacă ascultă acest răspuns, adică dacă tace și este atent la gândurile care se nasc acum în el. Apoi Mă atrage la sine și astfel pot fi mereu cu cei care au gândul la Mine .... Ei înșiși provoacă prezența Mea, iar prezența Mea trebuie să fie întotdeauna benefică pentru sufletele voastre. De aceea, ar trebui să vă plasați adesea în binecuvântarea prezenței Mele, pentru că depinde de voința voastră să faceți acest lucru, să vă retrageți din lume și să vă ridicați în sfere spirituale, unde veți locui întotdeauna când gândurile voastre sunt la Mine. Și atunci sufletul tău nu va mai avea cu adevărat nevoie, pentru că va fi întărit de Mine Însumi, care acum are acces la el, care îi poate vorbi și îi poate distribui ceea ce are nevoie pentru a se maturiza în timpul vieții sale pe Pământ. Pentru că vreau ca el să atingă perfecțiunea atâta timp cât rămâne pe Pământ, iar de îndată ce pot influența direct sufletul, perfecțiunea lui este de asemenea garantată. Și de aceea vreau să Mă pot adresa direct, dar acest lucru trebuie să se realizeze prin voința voastră, să vă dedicați Mie și să doriți să Mă ascultați .... Atunci voi fi cu siguranță cu tine și îți voi vorbi așa cum un tată vorbește cu copilul său, a cărui dragoste vreau să o câștig pentru totdeauna ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Bucuria lui Dumnezeu în dragostea copiilor Săi ....

B.D. 5064 from 16. februarie 1951, taken from Book No. 57

Mă bucur cu adevărat de dragostea copiilor Mei pământești pentru Mine și sunt mereu dispus să aprind această dragoste pentru Mine tot mai mult, pentru că acest lucru înseamnă și o beatitudine sporită pentru copiii Mei, dacă se unesc tot mai mult cu Mine și primesc dovada iubirii Mele reciproce .... că Mă aud, că aud vocea Mea în ei înșiși ca pe cel mai delicios dar. Numai iubirea pregătește fericirea, și de aceea trebuie să se aprindă și în tine, trebuie să se aprindă în tine un foc care să răspândească lumină .... inima ta trebuie să tânjească după unificarea cu Mine, căci aceasta este iubirea, că tu tânjești după unificarea cu Mine .... Fiecare copil pământesc care Mă recunoaște din veșnicie drept Creator și Tată vrea, de asemenea, să se unească cu Mine și astfel să-și sporească forța din el însuși, el tânjește inconștient după starea în care se afla la început, când încă Mă iubea ca semn al perfecțiunii sale. El a părăsit de bună voie această stare, și-a denunțat dragostea pentru Mine, s-a îndepărtat de Mine și a devenit nefericit, deoarece numai dragostea poate provoca adevărata fericire. Dar Eu vreau să vă ofer din nou cea mai pură fericire, vreau să vă las să gustați din deliciile iubirii Mele, care, însă, pentru a fi eficientă, are nevoie și de iubirea voastră în schimb. Vreau să vă stimulez inimile astfel încât să bată pentru Mine; Eu vreau doar să vă captivez simțurile, Eu vreau ca fiecare gând al vostru să fie destinat numai Mie, să vă îndemnați spre Mine și să Îmi oferiți inimile voastre, vreau să vă posed pe deplin și complet și pentru toată eternitatea. De aceea, vreau ca dragostea voastră pentru Mine să se aprindă, să vă îndreptați toate gândurile spre Mine, ca Eu să fiu cel mai dorit lucru pentru voi, să Mă căutați cu toată seriozitatea și, odată ce M-ați găsit, să nu Mă părăsiți niciodată; vreau ca inima și sufletul vostru să se îndrepte spre Mine și ca Eu Însumi să pot lăsa ca dragostea Mea să radieze în voi pentru a vă face ființe fericite. De aceea, vă curtez în mod constant dragostea și Mă bucur pentru fiecare copil care se lasă atras de Mine la inima Mea. Iar iubirea Mea părintească nu va mai lăsa niciodată să plece ceea ce odată s-a predat de bună voie Lui.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Rugăciune în smerenie ....

B.D. 3682 from 10. februarie 1946, taken from Book No. 46

Adevărata smerenie a inimii aparține rugăciunii drepte, numai atunci Îmi este plăcută, căci smerenia față de Mine este și dovada iubirii față de Mine, pentru că iubirea nu vrea niciodată să stăpânească, ci să slujească .... De aceea, oricine Îmi cere cu un sentiment de iubire în inima sa va putea doar să se apropie cu umilință de Mine, Eu îi voi întoarce iubirea și îi voi dărui harul Meu .... Dar cine nu are smerenia cea dreaptă, a cărui rugăciune nu este decât un strigăt de frică pentru Mine, pe care îl recunoaște în inima sa, dar nu iubește, pentru că el însuși nu a devenit încă iubire și pentru că el însuși nu arată iubire față de aproapele său, nici de la mine nu poate primi iubire și har. Acesta este, de asemenea, motivul pentru care cererile rămân neîmplinite, pentru că Eu cer umilința inimii, deoarece este dovada iubirii pentru Mine. Smerenia inimii elimină orice gând arogant, elimină acțiunile lipsite de iubire, căci iubirea și smerenia merg împreună, dar nu una împotriva celeilalte. De aceea, o inimă umilă Îmi este plăcută și o umplu de har și iubire. Dar umilința profundă nu constă în comportamentul exterior al unei persoane, căci acesta Îmi este întotdeauna detestabil. Smerenia față de Mine se exprimă doar în rugăciune, smerenia față de aproapele în slujirea iubirii aproapelui. Dar gesturile exterioare simulează adesea umilința, în timp ce inima nu o simte. Dar Eu văd până în fundul sufletului .... Nu mă las înșelat de aparențe și, de aceea, semnul harului Meu va fi rar găsit acolo unde se trezește aparența exterioară a umilinței, acolo unde semenii ar trebui să o recunoască în gesturi, în postură sau în cuvinte care sună umil .... Eu sunt atent doar la smerenia inimii și îi iau în considerare pe acei oameni, chiar dacă în exterior se impun și nu dau dovadă de supunere. Dar oricine este activ în slujirea iubirii aproapelui nu se înalță pe sine și rămâne întotdeauna un slujitor al Domnului, pentru că el împlinește porunca Mea, face ceea ce i-a poruncit Domnul său, se subordonează voinței Mele fără a fi obligat să facă acest lucru. Și astfel, dacă se va ruga Mie, cererea lui va fi la fel ca cea a unui slujitor față de Domnul sau ca cea a unui copil față de Tatăl său, căruia copilul se supune cu dragoste și îi încredințează cu adâncă umilință grijile sale .... nu va porunci, ci va cere, semn de umilință, de recunoaștere a Celui care îi va îndeplini cererea .... o recunoaștere a puterii și iubirii Sale .... iar cererea sa nu va rămâne neîndeplinită .... Rugați-vă cum se cuvine și vi se va împlini întotdeauna ....cereți, dar nu porunciți .... rămâneți profund umili în inimă pentru ca harul Meu să vă poată copleși și să știți că nu am nevoie niciodată de un semn exterior, că semnele exterioare nu Îmi sunt niciodată plăcute, pentru că sunt cu ușurință o acoperire pentru cei care nu sunt profund sinceri, care vor să înșele și a căror inimă simte altfel decât pare. De aceea, nu le dați atenție și nu-i imitați, ci slujiți-l pe aproapele vostru cu iubire și veți fi împodobiți cu adevărata smerenie a inimii, care Îmi place și pe care o pot răsplăti cu har din belșug .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Rugăciunea corectă .... Relația de copil...

B.D. 5759 from 1. septembrie 1953, taken from Book No. 63

Oricine Mă cheamă, Eu îl aud. Urechea Mea ascultă fiecare sunet, fiecare respirație a copiilor Mei și Mă aplec spre ei chiar înainte ca ei să fi rostit un cuvânt, pentru că îi iubesc pe copiii Mei. Iubirea Mea trece peste orice distanță și nu există nicio separare între rugăciunea intimă a unui copil și Mine, pentru că chemarea lui ajunge la Mine și Mă aduce la el, pentru că Eu sunt întotdeauna gata să ajut și pentru că binecuvântez orice legătură pe care copilul pământesc o stabilește cu Tatăl său din eternitate. Eu respect orice chemare care se ridică spre Mine din inimă, dar nu respect cuvintele care sunt rostite doar de gură .... Dar câte rugăciuni sunt rostite care nu pot ajunge la urechea Mea pentru că sunt doar rugăciuni din gură. Un singur gând poate și va obține mai mult de la Mine decât rugăciunile lungi, lipsite de intimitate, pentru că copilul nu vorbește cu Tatăl, ci ființa umană se gândește doar la un Dumnezeu care este îndepărtat de ea și încearcă să-L convingă să accepte cuvinte goale și să îndeplinească cereri, pentru că ființa umană însăși nu se simte suficient de puternică pentru a se descurca singură în viață și are nevoie de ajutor. Dar nu ia calea cea bună, ci cere acolo unde ar trebui să ceară. O cerere, însă, necesită încrederea fidelă a copilului în Tatăl, ființa umană trebuie să se simtă copil al Celui care l-a creat și, prin urmare, să se încredințeze și ea cu smerenie și fidelitate Tatălui .... Iar acest lucru necesită cuvinte sincere către Tatăl, care nu trebuie rostite, dar care trebuie să umple gândurile copilului. De cele mai multe ori, însă, rugăciunile au devenit o formă, gura le rostește în timp ce gândurile locuiesc în altă parte, și cum sunt și cu cuvintele în sine, le lipsește impulsul inimii care împinge spre Tatăl .... Le lipsește devotamentul sincer față de Mine, care Mă cheamă, ba chiar Mă obligă, să Mă aplec spre copilul Meu și să-i ascult cererea. Rugăciunea intimă Mă încântă, pentru că atunci voi fi câștigat deja persoana pentru Mine, pentru că voința ei este destinată Mie, pentru că Mă recunoaște ca Tată al său din eternitate și pentru că se folosește de harul și puterea Mea, care îl ajută să se înalțe, să atingă perfecțiunea. Rugăciunea intimă acoperă orice prăpastie; un om care se roagă corect se străduiește în mod conștient spre Mine și, de asemenea, își va atinge cu siguranță scopul .... Eu sunt prezent la el și el va simți prezența Mea și nu va mai trece niciodată singur prin viața pământească ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Rugăciunea unui copil către Tatăl ....

B.D. 7071 from 22. martie 1958, taken from Book No. 75

Doar prezentați-Mi cererile voastre cu toată simplitatea și Eu vă voi asculta. Smerenia inimii tale îți va permite să găsești întotdeauna gândurile potrivite, cuvintele potrivite, și astfel rugăciunea ta va fi cea a unui copil către Tatăl, care va ajunge cu siguranță la urechile Lui. Și vă voi ajuta cu adevărat .... dar trebuie să mă lăsați pe Mine să decid în ce mod o voi face, pentru că dragostea Mea pentru voi este atât de mare încât nu vreau decât ce este mai bun, că vreau să vă dau întotdeauna, ca și copii ai Mei, mai mult decât cereți. Și întrucât recunosc în înțelepciunea Mea cum pot să vă fac cel mai bine fericiți, și Eu acționez în conformitate cu înțelepciunea Mea. De aceea, trebuie să vă rugați cu siguranță la Mine, pentru că Eu voi putea lucra asupra voastră numai după ce vă veți uni cu Mine .... Dar după o astfel de rugăciune sinceră, în duh și în adevăr, ar trebui să Mă lăsați pe Mine să fac totul și totul se va întâmpla așa cum este bine pentru voi. Nicio rugăciune nu Mi se adresează în zadar, chiar dacă nu primești o împlinire imediată. Și din nou și din nou ar trebui să cauți legătura cu Mine în rugăciune .... Și într-adevăr, o mare binecuvântare va rezulta din aceasta, pentru că fiecare legătură asigură afluxul fluxului Meu de putere pe care sufletul vostru îl va simți în mod benefic, chiar dacă trupul vostru nu-l va simți. Dar și acesta din urmă va fi atins de ea, iar substanțele sale spirituale vor fi întărite pentru a rezista .... veți deveni, ca să spunem așa, și fizic învingători, veți fi imuni la intervențiile adversarului Meu, ceea ce numai rugăciunea voastră către Mine a reușit. Să nu credeți că Eu Îmi țin urechea închisă dacă o rugăciune nu primește răspuns imediat .... Eu aud chemarea copilului Meu și sunt întotdeauna dispus să-l ajut .... dar știu și care este cel mai eficient ajutor, și i-l acord. Pentru că îi recunosc întotdeauna starea de maturitate, știu ce-i lipsește încă pentru a se desăvârși și voi face întotdeauna doar ceea ce va aduce acest copil tot mai aproape de Mine. Și de îndată ce se va maturiza în cunoașterea sa printr-o viață de iubire, va ști și ea însăși ce îi este de folos și, prin urmare, îmi va lăsa totul în seama Mea, va apela cu siguranță la Mine, dar apoi va aștepta cu răbdare până când o voi asculta. Totuși, nici voi nu trebuie să vă opriți din rugăciune, căci în rugăciune vă apropiați atât de mult de Mine, încât legătura spirituală se reface așa cum a fost odată ..... Și tocmai prin această legătură vă dovediți schimbarea voinței, iar întoarcerea la Mine a avut deja loc, trebuie doar să vă lăsați hrăniți de puterea Mea din nou și din nou, pentru ca natura voastră să se schimbe și ea, pentru a redeveni așa cum a fost la început. Acțiunile de iubire și rugăciunea din inimă vor aduce această schimbare, și nu vi se poate cere suficient să faceți acest lucru .... Și acum veți înțelege, de asemenea, că va trebui să înfruntați din nou și din nou adversitatea, fie ea fizică sau spirituală, pentru a nu slăbi în rugăciune .... pentru a continua să căutați legătura cu Mine, care vă va da puterea pentru această schimbare. Iar când v-am cerut să vă "rugați neîncetat", .... nu am vrut să spun că trebuie să vă rugați ore întregi cu buzele voastre, .... ci să fiți mereu uniți mental cu Mine, să vă întoarceți la Mine în toate problemele vieții voastre de zi cu zi, pentru care chiar și un gând din inimă este suficient .... și să lucrați mereu în iubire .... Așa înțeleg Eu rugăciunea corectă, prin care Îmi dovedești voința ta și prin care stabilești unirea cu Mine, care este și scopul vieții tale pământești. Și puteți veni cu adevărat la Mine chiar și cu cea mai mică cerere, căci cu cât Mă tratați mai intim, cu atât mai mult vă pot răsplăti încrederea .... numai că ar trebui să Mă lăsați întotdeauna pe Mine Însumi să decid în ce fel vă voi împlini rugăciunea; dar poți fi sigur că vei găsi împlinirea .... Nicio rugăciune nu va rămâne neauzită de urechile Mele dacă este trimisă la Mine în duh și în adevăr. Și de îndată ce rugăciunea este o cerere spirituală, te poți aștepta și tu la împlinire cu toată certitudinea, căci dacă te rogi pentru maturitatea sufletului tău, pentru ajutor în adversitatea spirituală, legătura ta cu Mine va fi și ea refăcută și raza Mea de iubire te poate lovi, indiferent ce înseamnă răspunsul la rugăciunile tale. Nu va rămâne neputincioasă nici o persoană pentru care mântuirea sufletului său este atât de importantă încât vrea să o atingă .... și, de vreme ce Eu Însumi Îmi doresc mult pe copilul Meu, îl voi ajuta mereu în ascensiunea sa spre Mine .... Voi face tot ceea ce-i servește lui și sufletului său cel mai bine ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Încredere copilărească .... "Veniți cu toții la Mine ...."

B.D. 0761 from 27. ianuarie 1939, taken from Book No. 16

Deveniți ca niște copii și dobândiți astfel și dreptul de a fi conduși de mână ca un copil minor, iar calea voastră va fi cu adevărat cea bună. Un sentiment necunoscut de siguranță face viața mai ușor de suportat, iar dacă vă abandonați cu încredere Domnului și Mântuitorului, nu veți duce lipsă de nimic. Căci cuvintele Lui sunt dulci: "Veniți la Mine, toți cei trudiți și împovărați, și Eu vă voi da odihnă". Dacă Domnul Însuși îți dă această promisiune, atunci nu trebuie decât să-ți amintești de Domnul în suferința ta și El te va ajuta să o suporți, căci El nu-și abandonează copiii. Luați aceste cuvinte la inimă, pentru că vă așteaptă încă o perioadă dificilă pe Pământ, iar oricine nu se încrede în Mântuitorul divin va trebui să lupte nespus de greu. Mângâierea potrivită în orice moment este Cuvântul Său, pe care El l-a dat cu dragoste copiilor pământești, și oricine aderă la el va fi întărit minunat și va putea îndura suferințele grele de pe Pământ, căci Cuvântul Său este atât tărie, cât și putere pentru inima neliniștită. Și nu uitați de rugăciune .... Oferiți toate grijile și greutățile voastre Tatălui din ceruri, pentru ca El să vă trimită ajutor la momentul potrivit. Cine găsește calea către Tatăl nu va bate în zadar, iar cererea sa va fi întotdeauna îndeplinită dacă este trimisă până la El în toată intimitatea. Și dacă totul în jurul tău se clatină, atunci rămâi tare și ține-te de Cuvântul Domnului că El îi va ocroti pe ai Săi în toate primejdiile trupului și ale sufletului ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Devotamentul copilului față de Tatăl ....

B.D. 7414 from 23. septembrie 1959, taken from Book No. 78

Dacă vă țineți de Mine ca niște copii, nu vi se va întâmpla niciodată nimic rău, pentru că dragostea Mea părintească veghează asupra celor care vor să fie copiii Mei. Nu am nevoie decât de amintirea voastră plină de încredere, de o devoțiune pe care numai un copil care are dragoste pentru Tatăl și care se știe iubit de El o poate procura. Acest copil nu mai cunoaște nici o distanță față de Mine, se apropie foarte mult de Mine cu dragostea sa, se cuibărește ferm la Mine și, prin urmare, este și el adăpostit în siguranță în brațele Mele .... El simte această siguranță și acum nu mai cunoaște nici frică, nici îngrijorare, pentru că știe că Eu am grijă de copil, că se poate încredința cu toată încrederea în Mine, că Eu îi satisfac toate nevoile și îl protejez împotriva tuturor atacurilor pe care dușmanul le întreprinde în mod repetat împotriva a lor Mei. Dar el nu poate ajunge la ei dacă ei se refugiază la Mine în adversitatea lor. Și dacă o persoană poate să procure această încredere în Mine, atunci poate călători cu adevărat pe drumul său pământesc cu ușurință și în siguranță, nu va avea prea multe griji, Mă va ști mereu alături de el și, de asemenea, își va îndrepta mereu gândurile spre Mine, ceea ce este întotdeauna cea mai bună protecție împotriva atacurilor inamicului, pentru că voința care Mi se aplică Mie Îmi dă dreptul de a-l proteja de inamic. Dar pentru aceasta este nevoie de o încredere de copil, de un devotament asemănător cu cel al unui copil care nu cunoaște inhibiții și care Mi se dedică cu tot sufletul său. Și nu pot spune decât că o persoană plină de iubire va realiza întotdeauna această devoțiune față de Mine, pentru că iubirea o îndeamnă spre Mine, spre inima Mea, iar iubirea dărâmă toate barierele care sunt încă ridicate între ființa umană și Mine, pentru că acolo unde există iubire, Eu Însumi vin în întâmpinarea ființei umane și o atrag spre Mine în schimbul iubirii .... pentru că iubirea îndeamnă la iubire. Deveniți ca și copiii .... Această zicală nu a fost dată oamenilor în zadar, pentru că o relație corectă cu un copil mărturisește întotdeauna iubirea, iar Eu sunt accesibil iubirii unei persoane în orice moment, iubirea unei persoane va avea întotdeauna putere asupra Mea, adică un copil iubitor Mă obligă să îi răspund la iubire, iar iubirea reciprocă este egală cu împlinirea oricărei dorințe și a oricărei cereri .... De aceea, o persoană care este plină de iubire nu va face niciodată o cerere greșită, pentru că rugăciunea sa este deja îndeplinită înainte ca ea să o fi exprimat, pentru că Eu nu pot niciodată să-Mi refuz iubirea și Eu Mă dăruiesc pe Mine Însumi în exces. Și de aceea o mijlocire făcută cu iubire este și ea extraordinar de eficientă .... Acolo unde iubirea mijlocește pentru un semen, va exista cu adevărat împlinire, pentru că iubirea corectă garantează și rugăciunea corectă, iubirea corectă știe ce poate cere și de aceea nu va face niciodată o cerere greșită. Iubirea îl conduce pe copil către Tatăl, iar copilul este acceptat plin de iubire, căci Eu doresc doar iubirea copiilor Mei, ceea ce Mă face pe Mine fericit și Îmi permite să ofer daruri nelimitate, ceea ce este o binecuvântare pentru copiii Mei .... Iar unirea corectă cu Mine nu poate fi găsită decât în această iubire devotată, în care copilul se împinge spre Tatăl de bunăvoie, iar Tatăl îl atrage spre inima Sa pentru a-l face veșnic fericit ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Tatăl preia toate grijile ....

B.D. 7949 from 25. iulie 1961, taken from Book No. 83

Încredeți-vă în ajutorul Meu în orice adversitate pământească și spirituală și, cu toate grijile voastre, adresați-vă numai Mie, Tatăl vostru din veșnicie, Care este întotdeauna gata să îi ajute pe copiii Săi și pe Care nu Îl veți chema niciodată în zadar .... doar dacă aveți încredere deplină în Mine. Toate evenimentele pământești se apropie de tine în așa fel încât să-ți fie de ajutor pentru dezvoltarea ta ascendentă .... Și chiar dacă vi se pare că ajungeți în adversitate și suferință .... voi înșivă puteți să vă feriți de ele, dacă doar aderați cu credință la Mine, dacă Îmi cereți să iau asupra Mea toate grijile .... și așa voi face, pentru că Tatăl vrea să câștige dragostea copilului Său și de aceea nu-i va da niciodată decât dragoste .... Fiecare gând orientat spiritual vă garantează și ajutorul Meu, căci v-am dat promisiunea: "Căutați mai întâi împărăția lui Dumnezeu" ..... orice altceva va fi adăugat vouă ...." Și dacă acum dați prioritate maturizării sufletului vostru, dacă vă îndreptați gândurile spre Mine și spre împărăția spirituală, greutățile pământești nu vă vor mai afecta atât de mult, pentru că Eu Însumi le voi îndepărta de la voi. Promisiunea Mea se va împlini, de asta poți fi sigur .... Vă cer să acordați mai multă atenție sufletului vostru decât trupului vostru .... Vă cer să căutați unitatea cu Mine și cu împărăția Mea, iar Eu voi prelua apoi grijile care vă împovărează pe Pământ, voi reglementa întotdeauna totul în așa fel încât să vă fie de folos. Dar voi trebuie să aveți încredere în Mine, nu trebuie să vă lăsați deprimați de greutățile pământești, trebuie doar să Îmi abandonați totul Mie și, cu adevărat, veți putea să vă lăudați fericiți, pentru că nimeni nu poate avea grijă de voi mai bine decât Mine, pentru că Eu știu de tot ce aveți nevoie și pentru că vreau să vă ofer daruri și vouă, celor care Mă slujiți, care sunteți dispuși să fiți numiți ai Mei ..... voi care vă gândiți la Mine și Mă purtați în inima voastră. Cui altcuiva ar trebui să i se aplice promisiunea Mea, dacă nu vouă, care aveți voința de a trăi pentru plăcerea Mea?. Așadar, dacă aveți o preocupare, fie ea pământească sau spirituală, veniți la Mine cu încredere și prezentați-Mi-o .... Și cu adevărat, vă voi lua în seamă după cererile voastre, căci nimic nu este cu neputință pentru Mine și dragostea Mea pentru voi este nespus de mare ..... Dar țineți cont și de faptul că, în curând, vor avea loc mari schimbări care sunt indispensabile pentru binele întregii omeniri. Totuși, chiar și atunci îi voi ghida pe ai Mei prin ele și veți experimenta puterea Mea, precum și dragostea Mea, care va fi clar recunoscută la ai Mei ..... Căci ei vor avea ceea ce le trebuie și puterea Mea va curge spre ei, astfel încât nu vor simți nimic prea greu, chiar dacă vor fi afectați de lovituri ale sorții .... Ei vor simți întotdeauna apropierea Mea și, cu credință fermă, se vor preda Mie și vor fi întotdeauna conduși în orice adversitate. Doar asigurați-vă că credința voastră se întărește, alăturați-vă Mie din ce în ce mai intim și purtați un dialog tăcut cu Mine, și veți trage multă putere din aceasta și apoi, de asemenea, nu veți face nimic fără Mine, Mă veți lăsa mereu să fiu cu voi, vă veți asigura prezența Mea prin rugăciune sinceră și activitate de iubire. Și în această legătură sufletească Îmi veți prezenta cu încredere tot ceea ce vă tulbură și veți fi siguri că voi lua toate grijile de la voi, că voi avea grijă de voi și că pot face acest lucru mai bine decât un tată pământesc care are grijă de copiii săi. Și pentru a te pune la încercare pe tine și credința ta, vei fi confruntat din când în când cu griji și greutăți; dar, de vreme ce cunoști calea, nu trebuie decât să o urmezi .... trebuie doar să Mă chemi în duh și în adevăr .... și cu adevărat, voi răspunde rugăciunii tale ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Relația corectă a copilului ....

B.D. 6787 from 19. martie 1957, taken from Book No. 72

Iar dacă nu vă veți deveni ca niște copii, nu vă pot primi în Împărăția cerurilor ..... Prin aceste cuvinte am exprimat, de asemenea, că mai întâi trebuie să stabiliți o relație corectă cu Mine ca și copii, înainte ca Eu să vă pot atrage la inima Mea, înainte ca Eu să vă pot da tot ce aveți nevoie pentru a intra în împărăția luminii .... înainte de a vă putea furniza lumină și putere prin Cuvântul Meu, care sunt indispensabile pentru ascensiunea voastră. Căci, dacă veniți la Tatăl ca niște copii, veți fi și voi plini de smerenia cea bună, care vă va asigura harul Meu ..... Îmi veți arăta dragostea de copil pe care Eu, ca Tată, vreau să o primesc de la voi și pe care o voi întoarce cu toată fervoarea de care este capabilă o ființă iubitoare .... Astfel, veți intra cu adevărat în relația corectă cu Mine, vă veți întoarce de bunăvoie la Creatorul și Tatăl vostru din eternitate, iar acum veți putea să vă împliniți destinul pe Pământ, dar și în împărăția spirituală. Dar trebuie să aveți și o credință de copil, căci nu veți putea înțelege totul în profunzimea sa, ceea ce vă este transmis prin spiritul Meu ..... va trebui totuși să "credeți", adică să considerați ca adevărat ceea ce nu vi se poate dovedi atâta timp cât trăiți pe Pământ .... Totuși, dacă aveți iubire în voi, dacă arătați o adevărată iubire filială față de Mine ca Tată al vostru, veți fi capabili să credeți și să acceptați tot ceea ce vă spun ca adevăr, chiar dacă este încă de neînțeles pentru voi .... Atunci veți ști cu siguranță că sunteți învățați de Tatăl și nu vă veți mai îndoi de cuvintele Lui. Deveniți ca niște copii .... Păcatul anterior de a vă îndepărta de Mine v-a făcut să deveniți niște ființe arogante, întunecate .... Dar întoarcerea la Mine vă dă lumină și, prin urmare, vă îndepărtează și orice aroganță, pentru că recunoașteți măreția Celui la care vă întoarceți acum ..... Și nu puteți să nu vă înclinați în fața Mea în cea mai profundă umilință și totuși să-Mi oferiți dragostea voastră nemărginită și, prin urmare, să faceți tot ceea ce este voia Mea. Acum veți crea și lucra în voia Mea și veți fi fericiți .... Totuși, atâta timp cât voi, oamenii, nu ați stabilit încă această relație decopil, sunteți încă în posesia altuia, adversarul Meu, care v-a smuls cândva de la Mine, căruia îi datorați căderea în abis și care a fost într-adevăr cândva copilul Meu, dar care, în iluzia sa, a crezut că poate rupe orice legătură cu Mine. Iar acesta vrea să vă păstreze ca fiind ai lui și, de aceea, va face totul pentru a vă îndepărta de Mine tot mai mult ..... El se va strădui întotdeauna să împiedice orice fel de legătură între voi și Mine. El va încerca să vă submineze credința în Mine sau să Mă prezinte ca pe un judecător veșnic pedepsitor și mânios în fața căruia ar trebui să vă temeți și să vă feriți. El va întări în mod deosebit aroganța oamenilor, astfel încât aceștia nu vor dori să recunoască nicio putere asupra lor .... Și de aceea spun din nou și din nou: "Deveniți ca și copiii ....". Trebuie să renunțați la orice aroganță, trebuie să vă încredințați cu adevărat, ca niște copii, Tatălui vostru din veșnicie și să-i cereți protecție împotriva dușmanului sufletelor voastre ..... Trebuie să vă recunoașteți propria deficiență și să nu vă exaltați niciodată .... trebuie să aveți mereu în vedere că nu ați putea rezista puterii care v-a creat dacă aceasta ar dori distrugerea voastră .... dar vă puteți supune cu umilință acestei Puteri și vă veți ridica cu adevărat mai sus decât ați fost vreodată .... Relația corectă a unui copil cu Mine este cu adevărat calea care vă conduce din nou la lumină și putere în libertate, căci dacă veniți la Mine ca niște copii cu o inimă iubitoare, veți obține totul, pentru că iubirea Mea tânjește după întoarcerea voastră, care se va realiza atunci când îl veți vedea pe "Tatăl" în Mine, căruia vă dedicați acum fără limite, pentru că Îl iubiți .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Podul către Mine este Iisus Hristos ....

B.D. 6932 from 1. octombrie 1957, taken from Book No. 74

Mi-am vărsat sângele pentru voi toți cei care trăiți în păcat și răutate, care încă purtați haina pământească, care este dovada unei stări care nu este voia Mea și nu este lucrarea Mea, ci se bazează pe propria voastră voință și pe executarea ei. În calitate de ființe umane, sunteți creaturi imperfecte, pentru că depindeți de o putere superioară, nu sunteți ființe libere, puternice, care pot lucra fără restricții, pentru că v-ați pierdut propria libertate și putere, ați renunțat la lumina cunoașterii, v-ați transformat în creaturi nenorocite, cu o gândire înșelătoare. Și acesta este motivul pentru care acum umblați pe Pământ și aveți ocazia să vă recâștigați din nou starea de fericire și perfecțiune de odinioară, pentru că dragostea și mila Mea extrem de mare se îndreaptă spre voi, pentru că am construit un pod pentru voi care vă permite să vă întoarceți la Mine .... pentru că am realizat actul de Mântuire pentru voi toți, care a răscumpărat marea vină care a fost cauza stării voastre mizerabile. Dar voi, oamenii, nu sunteți conștienți de faptul că trăiți pe Pământ doar pentru a vă schimba natura voastră, că sunteți imperfecți, deci nenorociți, și că trebuie să redeveniți perfecți pentru a atinge beatitudinea nelimitată ..... Această existență pământească imperfectă vă este de ajuns, nu vreți să o pierdeți și de aceea nu faceți nimic pentru a păși pe podul pe care l-am construit pentru a putea ajunge la Mine. Nu aveți nicio dorință în voi înșivă pentru adevărata voastră casă, pentru că sunteți lipsiți de orice cunoaștere a ceea ce ați fost la început .... Și ați putea obține această cunoaștere dacă v-ați hotărî să trăiți o viață de iubire pe Pământ .... Apoi, ați vedea podul și ați dori să pășiți pe el. M-ați recunoaște și ați învăța să Mă înțelegeți pe Mine și actul Meu de Mântuire, v-ați simți atrași de Mine pentru că ați avea brusc certitudinea că numai Eu sunt singurul care vă poate aduce înapoi în casa Tatălui vostru. Mi-am vărsat sângele Meu pentru voi toți, ca să vă spele de vina voastră .... Voi, oamenii, nu înțelegeți aceste cuvinte atâta timp cât vă lipsește o viață de iubire .... Atunci, atât manifestarea Mea umană, cât și actul Meu de mântuire sunt de neînțeles și îndoielnice pentru voi. Atunci nu puteți crede în Mine, pentru că numai iubirea trezește credința la viață .... Dar poți să faci fapte de iubire dacă numai voința ta este bună. Dar voința ta este liberă .... Cu toate acestea, voința poate fi stimulată pentru a face bine, pentru a acționa bine, pentru a trăi o viață de iubire. Iar acest lucru se întâmplă prin furnizarea Cuvântului Meu. Și astfel veți înțelege că este extrem de necesar să vă adresați mereu oamenilor și să le proclamați învățătura iubirii, pe care am predicat-o pe Pământ în calitate de om Iisus ..... Numai adresându-vă oamenilor, aceștia pot fi sfătuiți să facă un efort pentru a trăi o viață de iubire, și numai atunci pot dobândi credință și pot veni în mod conștient la Mine în Iisus Hristos, care îi acceptă pe toți, pentru că am murit pentru toți pe cruce. Dar nu pot forța oamenii sub crucea Mea .... și numai cei care vor veni de bună voie și nu sunt complet lipsiți de dragoste vor veni de bună voie .... Deși sângele Meu a curs pentru toți oamenii, nu toți oamenii vor intra în binecuvântarea actului de mântuire, căci însăși voința ființei umane trebuie să fie dispusă să se lase răscumpărată, iar aceasta înseamnă că trebuie să Mă recunoască, că trebuie să ia calea libertății sale de voință spre cruce... El trebuie să ia calea crucii de bunăvoie, astfel încât să se încredințeze Mie în slăbiciunea și neputința sa și să apeleze la ajutorul Meu, astfel încât să se recunoască și să se mărturisească vinovat și să ceară să se întoarcă din nou la Dumnezeul și Tatăl său, de la Care s-a îndepărtat de bunăvoie. El trebuie să pășească pe pod, adică să găsească legătura de pe acest Pământ în împărăția spirituală; trebuie să recunoască faptul că Pământul nu este casa lui, trebuie să caute această casă în afara Pământului, trebuie să se recunoască pe sine ca o creatură cu defecte și să ceară Creatorului său să aibă grijă de el, trebuie să ceară copilul Tatălui ..... Atunci va fi pășit în siguranță pe podul pe care Eu Însumi l-am construit prin răstignirea Mea, și atunci și Răscumpărătorul divin Iisus Hristos va fi recunoscut pe deplin în misiunea Sa, pentru că El Însuși este podul care duce la Mine, pentru că ființa umană va lua atunci în siguranță drumul spre cruce și Eu pot deschide acum și pentru el poarta spre beatitudine ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Devenind "copii" ai lui Dumnezeu .... Filiația divină ....

B.D. 7907 from 2. iunie 1961, taken from Book No. 82

Niciodată nu-Mi voi retrage iubirea de la voi și chiar dacă vă țineți la distanță în voință liberă .... vă veți întoarce din nou la Mine într-o zi, pentru că dragostea Mea nu vă va abandona. De asemenea, vă voi da mereu dovezi ale iubirii Mele, voi avea grijă de voi când veți trăi pe Pământ ca ființă umană, pentru că vreau să vă câștig iubirea, care vă va uni din nou cu Mine, ca la început. De aceea nu ar trebui să vă îndoiți niciodată de dragostea Mea .... Dar iubirea voastră determină gradul de apropiere de Mine, doar de iubirea voastră depinde dacă și când are loc unirea cu Mine. Iar voi vă dovediți iubirea față de Mine prin gradul de iubire față de aproapele, pe care trebuie să îl creșteți în mod constant dacă vreți să deveniți perfecți. Iar acest lucru, la rândul său, necesită să renunți complet la iubirea egoistă, să te străduiești să te contopești în iubirea față de aproapele tău, să îl slujești dezinteresat pe aproapele tău .... Atunci vă veți apropia tot mai mult de Mine, căci cu fiecare lucrare de iubire Mă atrageți la voi, cu fiecare lucrare de iubire vă înălțați, stabiliți legătura cu Iubirea Eternă .... Eu Însumi pot fi acum în voi, Iubirea Mea poate iradia prin voi așa cum a fost odată, ați devenit copiii Mei și veți rămâne așa pentru eternitate ..... Și acesta este destinul vostru în timpul vieții pământești, să vă transformați în "copii" care au ieșit din Mine ca "creaturi". Din moment ce ați luat calea abisului și ați fost complet lipsiți de iubire din cauza apostaziei din trecut față de Mine, este o sarcină dificilă să vă transformați din nou în iubire, de bunăvoie. (2.6.1961) Este nevoie de o voință puternică, care trebuie pusă în acțiune. Puterea de a face acest lucru trebuie să fie dobândită mereu și mereu prin iubire sau cerută de la Mine prin rugăciune sinceră .... Astfel, nu numai declarațiile de iubire față de Mine sunt suficiente, ci și faptele de iubire pentru a dobândi această putere, care apoi, însă, au ca rezultat și o apropiere constantă de Mine. De îndată ce o persoană își deschide inima de bunăvoie pentru a Mă lăsa să o luminez cu forța iubirii Mele, inima sa va deveni din ce în ce mai dispusă să iubească, iar într-o zi își va atinge și ea scopul: Ea va dobândi calitatea de copil al lui Dumnezeu de îndată ce viața ei va fi o activitate continuă de iubire în deplin altruism .... Dar numai puțini sunt cei care ajung la acest grad de iubire pe Pământ, pentru că propriul ego predomină încă, pentru că ființei umane îi este necesar un mare efort pentru a renunța la toate dorințele și poftele de dragul aproapelui; pentru că sufletul său trebuie să se purifice complet în timpul vieții sale pământești, iar acest lucru necesită un grad ridicat de iubire și, adesea, și o mare cantitate de suferință, astfel încât sufletul să fie complet purificat atunci când părăsește acest Pământ. Atunci ei se vor fi maturizat în adevărați copii ai lui Dumnezeu și vor fi găsit deja unitatea cu Mine pe Pământ, se vor fi transformat în "copii" de bunăvoie, ceea ce Eu Însumi nu am putut crea ..... Dar oricine se străduiește cu seriozitate pentru aceasta, care, în cea mai profundă umilință, imploră mereu și mereu harul Meu, care se simte deja copilul Meu, nu va slăbi nici el în strădania sa și își va atinge scopul .... Dar dragostea pentru Mine trebuie să-l umple, nu dorința de cea mai mare fericire .... și atunci dragostea pentru Mine va crește constant și gradul de iubire față de aproapele ..... Dar cu dragostea de aproapele își dovedește mai întâi dragostea pentru Mine .... Dar Eu vreau să vă educ pe toți să deveniți copiii Mei și voi toți ar trebui să vă simțiți ca niște copii ai Mei, altfel nu veți stabili o relație corectă cu Tatăl vostru din veșnicie, din a cărui iubire ați ieșit. Dar nu trebuie să uitați că vă aflați pe Pământ pentru a deveni copiii Mei și că, prin urmare, trebuie să vă străduiți în mod constant ..... Dar dacă sunteți copiii Mei, atunci pot și vă voi lua și de pe Pământ, pentru că atunci veți fi atins scopul pentru care am creat totul .... cea mai înaltă perfecțiune a liberului arbitru ..... Trebuie să vă prezint mereu această diferență pentru a vă motiva la cea mai înaltă strădanie, pentru că atâta timp cât trăiți pe acest Pământ, adversarul Meu are și el o influență asupra voastră, și atâta timp cât adversarul Meu își poate exercita încă influența asupra voastră, el va ști și cum să vă împiedice să fiți complet absorbiți de iubirea aproapelui, pentru că atâta timp cât în voi sunt încă substanțe nespirituale, trupul are încă dorințe pământești, atâta timp cât iubirea egoistă nu a fost încă complet învinsă ființa umană trebuie să ducă încă o luptă împotriva ei. Dar depășirea completă îi asigură și un grad înalt de iubire, și atunci poate avea loc și unificarea cu Mine, atunci Tatăl își atrage copilul la Sine și nu-l mai lasă niciodată să plece ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

"Deveniți ca niște copii ...."

B.D. 3624 from 10. decembrie 1945, taken from Book No. 46

Deveniți ca niște copii și adăpostiți-vă la Mine în orice necaz .... și nu vă temeți, căci Tatăl vostru ceresc nu îngăduie ceea ce nu este spre binele vostru. Credeți și aveți încredere în Mine, Tatăl vostru din veșnicie, că Eu întind mâinile Mele protectoare asupra voastră și că văd în orice adversitate a trupului doar un mijloc de educație iubitoare care se aplică și sufletului vostru. Totuși, să știți că și necazurile trupului vor fi remediate de Mine, dacă credeți cu tărie în ele și recunoașteți iubirea Mea părintească în tot ceea ce se întâmplă. Fiți lipsiți de griji ca niște copii și lăsați orice grijă pentru voi înșivă în seama Tatălui și acordați atenție doar împlinirii voinței Tatălui vostru din ceruri, iar dragostea Mea părintească va pune stăpânire pe voi și vă va atrage la inima Mea. Nu întrebați cu nerăbdare și nu vă gândiți la ceea ce urmează să se întâmple, ci rămâneți calmi și așteptați doar ajutorul Tatălui dacă sunteți apăsați de adversitate. Încredeți-vă pe deplin în Mine, care vă călăuzesc pe toate căile voastre. Puterea voastră stă în încrederea de copil și în rugăciunea umilă, căci nu vă voi dezamăgi și vă voi asculta în orice moment. Dar nu vă temeți și nu vă îndoiți .... Iubirea părintească vă salvează de orice primejdie, iar chemarea copilului nu rămâne niciodată neauzită .... Totuși, pentru a deveni ca niște copii, trebuie să renunțați la orice împotrivire, trebuie să vreți doar să vă conduc de mână, să Mă urmați de bunăvoie și să nu vreți să mergeți pe altă cale ..... Și astfel trebuie să cereți cu încredere credincioasă și acum să vă bazați cu devotament pe Mine și să priviți fiecare eveniment ca pe voia Mea .... Pentru că așa este voința Mea, nimic nu se întâmplă împotriva voinței Mele, dacă Mi-ați încredințat grijile voastre. Numai cel care acționează singur, fără să-Mi ceară binecuvântarea și ajutorul Meu, lasă voința sa să devină activă, ceea ce va avea efect în consecință, dar nu întotdeauna pentru mântuirea sa. Nu pot să-i acord ajutorul Meu, pentru că nu ar recunoaște acest ajutor ca fiind al Meu, ci l-ar considera meritul său. Dar Eu netezesc cărările copiilor Mei, chiar dacă ele par greu de trecut. Încredințați-vă pe deplin îndrumării Mele și veți simți întotdeauna mâna iubitoare a Tatălui care vă va conduce în siguranță și nevătămați prin toate adversitățile din această lume. Și întotdeauna să vă alinați și să vă întăriți din Cuvântul Meu .... Lăsați-l pe Tatăl să le vorbească copiilor Săi și acceptați fiecare cuvânt de iubire pentru ca acesta să vă împingă să iubiți din nou. Nu lăsați niciodată vocea Tatălui să rămână neauzită, ci bucurați-vă că sunteți capabili să o auziți, că Tatăl își revelează în ea dragostea Sa pentru voi și urmați-L pe El și pe Cuvântul Său cu o nerăbdare plină de bucurie .... Și veți obține plăcerea Mea, veți simți tot mai puternic iubirea Tatălui, nu vă veți mai teme de adversitate și veți fi bine adăpostiți la Inima Mea ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Relația corectă a copilului ....

B.D. 7165 from 14. iulie 1958, taken from Book No. 76

"Și dacă nu deveniți ca niște copii, nu puteți intra în împărăția cerurilor ...." Este o afirmație ciudată pe care am făcut-o, că v-am cerut să deveniți copii, de vreme ce veți ajunge la maturitate pe Pământ, pentru care v-am dat o vârstă întreagă, de la copilărie până la bătrânețe. Dar nu firea necoaptă și de neînțeles a unui copil este cea pe care ar trebui să o luați ca exemplu, ci încrederea de copil față de Tatăl, care vă deschide inima Mea părintească, pe care Eu nu o resping, care vă deschide împărăția cerurilor .... Este credința cu adevărat de copil pe care un copil o arată față de tatăl său. Este vorba de cererile pline de încredere pe care nu le las neîmplinite; este umilința unui copil care, prin urmare, poate primi binecuvântări din belșug. Și va fi oare vreo iubire mai pură și mai dezinteresată decât cea a unui copil pentru tatăl său?. Un copil nu se gândește mai întâi în intelectul său la sentimentele pe care le simte pentru Tatăl; inima este cea care îl conduce spre Tatăl, și numai inima ia calea directă spre Mine și se predă complet Mie. Și acolo unde o astfel de iubire mișcă inima unei persoane, Cuvântul Meu se confirmă, pentru că el va intra cu adevărat în Împărăția Mea, pentru că nu-l voi lăsa niciodată din brațele Mele, îl atrag pe copil la inima Mea și îi ofer o viață veșnică în fericire ..... Și mai departe am vrut să vă spun prin cuvintele Mele că voi, oamenii, cu greu veți putea atinge țelul vostru pământesc cu gândirea voastră intelectuală .... că, prin urmare, creșterea în bărbăție, împlinirea vieții sau chiar concluziile intelectuale nu sunt capabile să înlocuiască iubirea de copil pentru Mine .... că relația corectă a voastră cu Mine trebuie să fie cea a unui copil față de Tatăl său, căci această relație corectă include tot ceea ce este necesar pentru a atinge maturitatea sufletească: Iubire, umilință și supunere completă față de voința Mea .... Dar cât de puțini oameni stabilesc cu Mine această relație intimă de copil .... cât de puțini sunt capabili să Mă cheme în inima lor ca pe un Tată care se îngrijește de copilul Său cu o dragoste arzătoare și îl ajută în orice adversitate și pericol .... Și cât de puțini sunt aceia care Mă acaparează cu dragostea lor de copil și astfel Mă încătușează indisolubil de ei înșiși. Dar aceștia au dobândit împărăția cerurilor, pentru că ea vine chiar la ei, acolo unde locuiesc Eu, atras de dragostea copilului Meu. Și astfel veți înțelege și voi că nu Mă uit la cel mare, ci Mă aplec asupra celui mic, că nu evaluez ceea ce creează sau a creat ființa umană în capacitățile sale umane și în dezvoltarea sa, ci că Mă uit doar în inimă așa cum este ea alcătuită și că Mă bucur de fiecare rază de iubire pe care o descopăr în ea, căci această rază de iubire nu are nimic de-a face cu capacitățile umane, ci s-a aprins doar prin legătura intimă cu Mine, care caracterizează relația corectă de copi. Și, prin urmare, numai un "copil potrivit" va intra în posesia împărăției Mele, așa cum am promis prin Cuvântul Meu .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Iubirea părintească nesfârșită a lui Dumnezeu ....

B.D. 8223 from 25. iulie 1962, taken from Book No. 87

Vreau ca voi să stabiliți cu Mine o relație asemănătoare cu cea a unui copil cu tatăl său, să-Mi arătați iubire și încredere, să fiți mereu siguri de ajutorul Meu și să nu vă îndoiți niciodată de iubirea Mea. Dacă veți avea o credință fermă în iubirea Mea, atunci veți veni la Mine în orice moment, ca niște copii la Tatăl lor, Îmi veți prezenta toate nevoile și grijile voastre și veți apela la ajutorul Meu ..... Și Eu vă voi ajuta .... Pentru că și Eu vreau să câștig dragostea voastră, pentru că atunci veți tinde din nou spre Mine, pe care odată L-ați părăsit de bună voie. Și astfel, nu vă lăsați oprimați de adversitate, ci supuneți-o cu încredere Mie, Tatăl vostru din veșnicie, și cu adevărat, veți experimenta ajutorul Tatălui, pentru că dragostea Mea pentru copiii Mei este mult mai profundă decât ar putea să vă iubească un tată pământesc. Dar tocmai conștientizarea iubirii Mele infinit de profunde lipsește în voi, și de aceea vă îndoiți și tremurați .... Cu toate acestea, ați ieșit odată din iubirea Mea și ar trebui să credeți cu tărie că veți rămâne uniți cu Mine pentru eternitate .... Chiar dacă voința ta liberă s-a îndepărtat de Mine, nu a putut dizolva legătura, pentru că altfel ai fi murit. Totuși, ceea ce a fost odată creat de Mine este veșnic, chiar dacă este temporar separat de Mine în voință .... Și tocmai acest liber arbitru ar trebui să Mi-l oferiți pe Pământ, venind la Mine cu orice cerere și astfel să reintrați în relația corectă care a existat între Mine și voi la început și care v-a făcut nespus de fericiți. Când te gândești la Mine, atunci fii sigur că iubirea Mea se va îndrepta imediat spre tine, că Eu voi străluci asupra ta, ceea ce tu faci posibil prin gândurile tale îndreptate spre Mine .... Și atunci să devină o certitudine că Eu am doar interesul vostru cel mai bun la inimă, că vreau să vă copleșesc spiritual și fizic cu daruri de har și că am nevoie doar de inimile voastre deschise .... devotamentul vostru față de Mine .... care acum permite și influența Mea asupra voastră. Iubirea Mea pentru voi este nelimitată și nu va înceta niciodată și, de aceea, doresc ca voi, creațiile Mele vii, să vă întoarceți la Mine ca "copii" ...., pentru ca voi să învățați să Mă recunoașteți pe Mine, Tatăl vostru veșnic, în timpul vieții voastre pământești. Și încerc cu adevărat să fac totul pentru a vă oferi o imagine adevărată despre Mine, despre natura Mea și despre dragostea Mea pentru voi, astfel încât să puteți iubi și voi această ființă cu toată inima și cu toate simțurile voastre .... Am tânjit după această iubire de când ați apostaziat față de Mine, dar voi avea răbdare până când Îmi veți da de bună voie această iubire .... Dar, de îndată ce voi înșivă Mă veți recunoaște corect, nu vă va fi greu să Mă iubiți .... Dar dacă sunteți instruiți greșit, dacă imaginea Mea vă este prezentată greșit, astfel încât nu vedeți în Mine un Dumnezeu al iubirii, ci doar un Dumnezeu răzbunător și furios, atunci nu veți învăța niciodată să Mă iubiți ca pe Tatăl vostru .... Și de aceea trebuie să înveți mai întâi adevărul pur, trebuie să fii informat cu sinceritate despre Dumnezeul și Creatorul tău, a cărui iubire este nesfârșită și care este Tatăl tău și care vrea să fie recunoscut de tine ca Tată .... "Veniți la Mine, toți cei trudiți și împovărați, și Eu vă voi împrospăta ...." Astfel de cuvinte nu pot fi spuse decât de Cel care te iubește și care îți dorește numai binele .... Tatăl vostru din veșnicie, Care își cheamă copiii la Sine pentru a-i ajuta în orice adversitate spirituală și pământească .... Și de fiecare dată veți experimenta dovezi ale iubirii Mele părintești, dacă vă simțiți ca și copiii Mei și urmați cu încredere calea către Tatăl ..... Căci orice devotament față de Mine Îmi dă dreptul de a avea efect asupra voastră, altfel adversarul Meu vă îndepărtează de Mine și își exercită în continuare influența asupra voastră, lucru pe care nu pot să i-l refuz atâta timp cât voi înșivă nu vă apărați de el, invocându-Mă pe Mine, Tatăl vostru din eternitate, și astfel să-Mi acordați dreptul de a-Mi proteja copiii de el .... Iubirea Mea pentru voi este nemărginită și puteți apela întotdeauna la ea, puteți fi siguri de ajutorul Meu atunci când aveți nevoie. Și de îndată ce veți fi convinși că dragostea Mea vă aparține, vă veți simți și voi ca niște copii ai Mei și vă veți întoarce de bunăvoie în casa Tatălui vostru, la Mine, de la care ați plecat ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea