Voi aveți într-adevăr un Tată

In The Word of God are texts published and offered which Bertha Dudde was permitted to prophetically receive and record. One promise of Jesus Christ was (John 14.21): ‘Whoever has My commands and obeys them, he is the one who loves Me. He who loves Me will be loved by My Father, and I too will love him and show Myself to him.’

+ + + + + + +

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational. The contents of the publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God .... accessible to all people. May this Word of God become a blessing to many people.

+ + + + + + +

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on.

Cine a fost Bertha Dudde?

Bertha Dudde s-a născut la 01 aprilie 1891, a doua cea mai mare fiică a unui pictor, în Liegnitz, Silezia. A devenit croitoreasă și a început să primească declarații de la Dumnezeu prin „Cuvântul interior” la data de 15 iunie 1937.

„Într-un vis clar am fost mișcată să îmi notez gândurile după o rugăciune devotată. Este de înțeles că acest lucru a dus adesea la îndoieli și la conflicte interioare, până când am fost convinsă că în niciun caz nu eu sunt inițiatorul acestor cuvinte deosebit de grațioase; era duhul din mine, cu alte cuvinte, iubirea Tatălui Ceresc era în mod evident responsabilă pentru ele și Îmi prezenta adevărul.”

„Mi s-au dat cunoștințe despre lumea spirituală, lucru care depășea cu mult educația mea școlară elementară. Am primit și primesc aceste cunoștințe ca o dictare într-o stare de conștiință completă; scriu tot ceea ce mi se spune cu prescurtări, pentru a transfera ulterior cuvânt cu cuvânt pe o copie curată. Procedura nu are loc într-o stare de constrângere, ca de exemplu,â într-o stare de transă sau de extaz, ci într-un cadru spiritual absolut echilibrat. Cu toate acestea, trebuie să vreau să se întâmple și apoi pot să primesc aceste dictări de bună voie; nu sunt legate nici de timp, nici de spațiu.”

„Acum am doar o singură dorință, și anume să pot face aceste daruri ale harului accesibile mai multor oameni și în conformitate cu voința lui Dumnezeu Însuși să se permită să se facă mult mai multă lucrare în via Sa”.

(Citate dintr-o autobiografie din 1959).

Bertha Dudde a murit la data de 18 septembrie 1965 în Leverkusen, Germania.

Published by friends of the New Revelation, Hans-Willi Schmitz und Wilhelm Wegers

http://www.bertha-dudde.org/ro

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Conținut

7648 - Dumnezeu ca Tată iubitor

8223 - Iubirea părintească nesfârșită a lui Dumnezeu....

3292 - Dragostea pentru copii.... Dragostea părintească....

4153 - Relația copilului cu tatăl

5508 - "Veniți cu toții la Mine...."

6374 - "Ce veți cere Tatălui în numele Meu"

7417 - Încrederea neîndoielnică în Dumnezeu....

7441 - Dialog cu Părintele.... Cuvântul Său de la înălțime....

4399 - Plinătatea harului.... Iubirea părintească neschimbată....

5107 - Limbajul divin de la Tată la Copil.... Cuvinte de dragoste....

4109 - Dumnezeu ca Tată, prieten și frate recrutează iubirea....

6750 - Iubirea nemărginită a lui Dumnezeu.... Aprinderea iubirii în ființa umană....

2752 - Cuvintele de dragoste ale Tatălui....

4414 - Îngrijorarea pământească inutilă.... Dragostea părintească a lui Dumnezeu....

6277 - Loviturile sorții.... Iubirea Tatălui....

6331 - Dragostea infinită a lui Dumnezeu.... Sacrificiul Crucii....

6338 - Grija constantă a lui Dumnezeu pentru om....

4704 - Cuvintele Tatălui iubitor.... Ghidare....

7353 - Iubirea părintească nesfârșită a lui Dumnezeu....

5699 - Voi aveți într-adevăr un Tată.… Relația cu copilul....

7901 - Tatăl casei preia toate grijile....

8305 - Dovezile de har ale Tatălui în timpul de la urmă....

3532 - Cuvinte de iubire ale Tatălui.

5940 - Încrederea credincioasă asigură ajutorul lui Dumnezeu....

7702 - Ioan 14.... "Nu vă voi lăsa orfani...."

Dumnezeu ca Tată iubitor

B.D. 7648 from 15. iulie 1960, taken from Book No. 80

Pentru cei mai mulți oameni sunt Dumnezeul îndepărtat, inaccesibil, cu condiția să mai creadă în Mine. Dar ei nu au nici o legătură cu Mine, Mă caută în depărtare, văd în Mine, cu siguranță, pe Dumnezeul și Creatorul lor, dar nu și pe Tatăl lor, nu au stabilit încă relația unui copil cu Tatăl său și, prin urmare, nu îndrăznesc nici ei să Mi se adreseze ca unui Tată, nu așteaptă nici ei ajutor, pentru că exclud iubirea lor părintească și văd în Mine doar pe Dumnezeul care pedepsește, pe Judecătorul nemilos care îi condamnă fără milă dacă nu trăiesc conform voinței Sale. Oamenii nu știu despre dragostea Mea copleșitoare pentru ei, altfel s-ar apropia cu încredere de Mine și ar purta un dialog cu Mine. Ei nu știu că au ieșit din iubirea Mea și că iubirea Mea le aparține, chiar dacă au devenit păcătoși. Ei sunt încă departe de Mine și, prin urmare, nu pot fi inundați nici de puterea Mea, pentru că atunci ar trebui să se întoarcă la Mine cu credință, pentru că ar trebui să caute apropierea Mea și să aibă voința de a fi acceptați de Mine ca un copil. Și este dificil să le transmiți această cunoaștere, deoarece Eu sunt și rămân Ființa inaccesibilă pentru acești oameni, care se află în mod suprem deasupra oamenilor și care are mai puțină legătură sau chiar deloc cu ei. Ei nu cred într-o legătură între Creator și creația Sa vie, se simt izolați și vor rămâne așa atâta timp cât nu vor ridica ei înșiși izolarea și nu vor încerca să Mi se alăture. Dar Eu vreau să fiu Tatăl copiilor Mei, vreau să fiu aproape de oameni, atât de aproape încât ei să Mă poată auzi. Dar acest lucru necesită mai întâi voința liberă a ființei umane de a intra în contact cu Mine. Și ființa umană trebuie să dorească să se apropie de Mine, trebuie să depășească marea distanță dintre noi tocmai prin voința de a fi în contact cu Mine. Iar această voință se poate trezi în ființa umană dacă iubirea Mea îi este proclamată mereu și mereu, dacă îi sunt prezentat ca o Ființă suprem de perfectă, care este numai iubire și care vrea să dăruiască marea Sa iubire creațiilor Sale, pentru ca acestea să fie fericite. Trebuie să fiu prezentat oamenilor ca fiind extrem de perfect, iar perfecțiunea include o abundență de iubire care este destinată creațiilor Mele vii. Numai atunci când omul poate crede în dragostea Mea, va străluci și dragostea lui pentru Mine și va tânji după legătura cu Mine. Și atunci se va simți și el ca un copil al Meu și va tânji după Tatăl pentru a avea o conversație confidențială cu El. Atunci el nu va mai cunoaște inhibiții, Îmi va vorbi așa cum un copil vorbește cu Tatăl său, și va simți și el dragostea Mea și de aceea va veni cu încredere la Mine. Și atunci voi putea fi prezent pentru el, atunci distanța imensă va fi înlăturată, atunci și copilul va putea să-Mi audă vocea, pentru că va putea, dacă se va strădui să se îndrepte spre Mine Însumi să devină de asemenea, iubirea însăși, care realizează unirea copilului cu Tatăl. Și de îndată ce Mă veți putea prezenta pe Mine, Dumnezeul și Creatorul lor, semenilor voștri ca pe cel mai iubitor Tată care nu dorește decât să fie din nou împreună cu copiii Săi, așa cum a fost la începuturi, astfel, de îndată ce Mă veți prezenta ca pe un Dumnezeu al iubirii, va dispărea și marea timiditate în fața Mea, iar oamenii se vor îndrepta cu încredere spre Mine atunci când vor avea nevoie. Ei vor experimenta ajutorul Meu și apoi se vor strădui să se apropie tot mai mult de Mine, pentru că atunci iubirea Mea îi va cuprinde și pe ei și îi va trage ușor, dar sigur, în Sus. Și într-o zi va avea loc unificarea, căci de îndată ce ființa umană va simți iubirea Mea, nu se va mai despărți de Mine, ci va tinde tot mai mult spre Mine, iar distanța imensă va fi în sfârșit înlăturată, ființa umană nu va mai vedea în Mine doar pe Dumnezeul și Creatorul său, ci și pe Tatăl său, spre Care își va îndrepta acum calea și își va atinge cu siguranță țelul.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Iubirea părintească nesfârșită a lui Dumnezeu ....

B.D. 8223 from 25. iulie 1962, taken from Book No. 87

Vreau ca voi să stabiliți cu Mine o relație asemănătoare cu cea a unui copil cu tatăl său, să-Mi arătați iubire și încredere, să fiți mereu siguri de ajutorul Meu și să nu vă îndoiți niciodată de iubirea Mea. Dacă veți avea o credință fermă în iubirea Mea, atunci veți veni la Mine în orice moment, ca niște copii la Tatăl lor, Îmi veți prezenta toate nevoile și grijile voastre și veți apela la ajutorul Meu ..... Și Eu vă voi ajuta .... Pentru că și Eu vreau să câștig dragostea voastră, pentru că atunci veți tinde din nou spre Mine, pe care odată L-ați părăsit de bună voie. Și astfel, nu vă lăsați oprimați de adversitate, ci supuneți-o cu încredere Mie, Tatăl vostru din veșnicie, și cu adevărat, veți experimenta ajutorul Tatălui, pentru că dragostea Mea pentru copiii Mei este mult mai profundă decât ar putea să vă iubească un tată pământesc. Dar tocmai conștientizarea iubirii Mele infinit de profunde lipsește în voi, și de aceea vă îndoiți și tremurați .... Cu toate acestea, ați ieșit odată din iubirea Mea și ar trebui să credeți cu tărie că veți rămâne uniți cu Mine pentru eternitate .... Chiar dacă voința ta liberă s-a îndepărtat de Mine, nu a putut dizolva legătura, pentru că altfel ai fi murit. Totuși, ceea ce a fost odată creat de Mine este veșnic, chiar dacă este temporar separat de Mine în voință .... Și tocmai acest liber arbitru ar trebui să Mi-l oferiți pe Pământ, venind la Mine cu orice cerere și astfel să reintrați în relația corectă care a existat între Mine și voi la început și care v-a făcut nespus de fericiți. Când te gândești la Mine, atunci fii sigur că iubirea Mea se va îndrepta imediat spre tine, că Eu voi străluci asupra ta, ceea ce tu faci posibil prin gândurile tale îndreptate spre Mine .... Și atunci să devină o certitudine că Eu am doar interesul vostru cel mai bun la inimă, că vreau să vă copleșesc spiritual și fizic cu daruri de har și că am nevoie doar de inimile voastre deschise .... devotamentul vostru față de Mine .... care acum permite și influența Mea asupra voastră. Iubirea Mea pentru voi este nelimitată și nu va înceta niciodată și, de aceea, doresc ca voi, creațiile Mele vii, să vă întoarceți la Mine ca "copii" ...., pentru ca voi să învățați să Mă recunoașteți pe Mine, Tatăl vostru veșnic, în timpul vieții voastre pământești. Și încerc cu adevărat să fac totul pentru a vă oferi o imagine adevărată despre Mine, despre natura Mea și despre dragostea Mea pentru voi, astfel încât să puteți iubi și voi această ființă cu toată inima și cu toate simțurile voastre .... Am tânjit după această iubire de când ați apostaziat față de Mine, dar voi avea răbdare până când Îmi veți da de bună voie această iubire .... Dar, de îndată ce voi înșivă Mă veți recunoaște corect, nu vă va fi greu să Mă iubiți .... Dar dacă sunteți instruiți greșit, dacă imaginea Mea vă este prezentată greșit, astfel încât nu vedeți în Mine un Dumnezeu al iubirii, ci doar un Dumnezeu răzbunător și furios, atunci nu veți învăța niciodată să Mă iubiți ca pe Tatăl vostru .... Și de aceea trebuie să înveți mai întâi adevărul pur, trebuie să fii informat cu sinceritate despre Dumnezeul și Creatorul tău, a cărui iubire este nesfârșită și care este Tatăl tău și care vrea să fie recunoscut de tine ca Tată .... "Veniți la Mine, toți cei trudiți și împovărați, și Eu vă voi împrospăta ...." Astfel de cuvinte nu pot fi spuse decât de Cel care te iubește și care îți dorește numai binele .... Tatăl vostru din veșnicie, Care își cheamă copiii la Sine pentru a-i ajuta în orice adversitate spirituală și pământească .... Și de fiecare dată veți experimenta dovezi ale iubirii Mele părintești, dacă vă simțiți ca și copiii Mei și urmați cu încredere calea către Tatăl ..... Căci orice devotament față de Mine Îmi dă dreptul de a avea efect asupra voastră, altfel adversarul Meu vă îndepărtează de Mine și își exercită în continuare influența asupra voastră, lucru pe care nu pot să i-l refuz atâta timp cât voi înșivă nu vă apărați de el, invocându-Mă pe Mine, Tatăl vostru din eternitate, și astfel să-Mi acordați dreptul de a-Mi proteja copiii de el .... Iubirea Mea pentru voi este nemărginită și puteți apela întotdeauna la ea, puteți fi siguri de ajutorul Meu atunci când aveți nevoie. Și de îndată ce veți fi convinși că dragostea Mea vă aparține, vă veți simți și voi ca niște copii ai Mei și vă veți întoarce de bunăvoie în casa Tatălui vostru, la Mine, de la care ați plecat ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Dragostea pentru copii .... Dragostea părintească ....

B.D. 3292 from 13. octombrie 1944, taken from Book No. 43

Deveniți ca niște copii, și atunci veți putea să Mă iubiți ca un copil care își iubește tatăl. Nu vă opuneți voinței mele, ci lăsați-vă ghidați; apucați-vă de mâna mea părintească și urmați-mă fără împotrivire și plini de încredere că vă voi ghida corect. Atunci vei fi scutit de orice responsabilitate, căci Tatăl nu cere socoteală copilului său dacă acesta este mereu aproape de El și se supune voinței Tatălui în ascultare copilărească. Atunci voi avea grijă de copiii Mei cu o dragoste copleșitoare, îi voi lua în inima Mea și nu-i voi mai lăsa să plece, pentru că atunci vor fi ai Mei pentru totdeauna. Eu nu cer nimic altceva decât dragostea lor, iar dacă îl vedeți pe Tatăl vostru în Mine, dacă vă simțiți ca și copiii Mei, dragostea se va aprinde și în voi și veți dori să-mi aparțineți și astfel să împliniți și voi voința Mea. Copilul știe că va găsi la Tatăl său protecția potrivită, știe că va fi protejat și că i se va asigura tot ce are nevoie, căci iubirea Tatălui nu-l va părăsi pe copilul său în necazuri și, de aceea, copilul va arăta iubire și față de Tatăl său, pentru că se știe iubit de El ..... De aceea, vreau să mă recunoașteți ca Tată, pentru că doresc dragostea voastră și vreau să vă câștig pentru mine. Sunteți ai Mei de la început, dar numai atunci când vă predați Mie sunteți copiii Mei cu adevărat, altfel nu sunteți decât creații vii ale Mele, care au ieșit din Mine, dar nu sunt unite cu Mine prin iubire. Numai iubirea vă face copiii Mei, cărora vreau să le fiu un adevărat Părinte .... Numai dragostea pentru Mine stabilește o relație corectă, iar Eu am curtat această dragoste din eternitate. Un copil care Mă iubește din toată inima sa va găsi fericirea supremă în inima Mea părintească, pentru că bate spre el cu o iubire arzătoare, și oricine posedă iubirea Mea va fi fericit în mod fericit, chiar dacă trupul nu o simte încă atâta timp cât locuiește pe pământ. Dar sufletul simte puterea iubirii Mele și se întoarce spre Mine cu o dorință constantă. Se străduiește spre Mine și tânjește după Cuvântul Meu .... Pentru că iubirea caută unitatea și, întrucât copilul pământesc nu mă poate vedea, vrea să mă audă și, de aceea, ascultă Cuvântul meu care răsună în inima sa. Și copilului Meu îi spun cuvinte de dragoste și mângâiere, cuvinte de putere și har .... Îi dau ceea ce-și dorește, lumină și putere .... pentru ca ea să devină mai puternică și dragostea ei să se aprindă într-o flacără strălucitoare. Apoi mă înclin spre ea și o trag până la Mine .... Îl ridic din împărăția întunericului în împărăția luminii de îndată ce nu mai are nevoie de nimic pe pământ în afară de dragostea Mea .... atunci va fi copt pentru împărăția spirituală, pentru că dacă are dragoste va fi devenit ca Mine și nu va avea niciodată nevoie să se despartă de Mine, pentru că va rămâne veșnic unit cu Mine, pentru că a aprins dragostea pentru Mine în inima sa. Și astfel ar trebui să Mă priviți ca pe niște copii, atunci veți putea să Mă iubiți ca pe niște copii și să tânjiți după Mine cu toată sinceritatea, și atunci iubirea Mea părintească vă va aparține și veți fi fericiți ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Relația copilului cu tatăl

B.D. 4153 from 26. octombrie 1947, taken from Book No. 50

Veți deveni ai Mei și nu vă veți mai despărți de Mine, veți încheia un legământ cu Mine, vă veți preda Mie și nu veți dori nimic mai mult decât iubirea Mea, iar când veți fi ajuns la acest stadiu de renunțare la toate lucrurile pământești, veți putea părăsi cu încredere viața voastră, pentru că atunci veți fi trecut ultimul test pe Pământ și veți fi pregătiți pentru împărăția spirituală. Dar ce este necesar pentru ca voi să atingeți acest grad de iubire pentru Mine, care vă va face veșnic fericiți? Trebuie să fiți în relația unui copil cu tatăl său, atunci nu veți dori nimic altceva decât să fiți unit cu el, căci copilul nu-l dorește pe tată decât pentru că simte iubirea lui părintească și se știe bine protejat în ea. Copilul este slab și cere ocrotire și sprijin, dorește daruri pe care numai iubirea Tatălui i le oferă, vine cu încredere la el și i le cere plin de smerenie copilărească, iar Tatăl nu-i refuză nimic pentru că îl iubește. Trebuie să vă simțiți cu toții ca niște copii ai Mei și să aveți această încredere în Mine, încât să-Mi prezentați toate grijile, greutățile și suferințele voastre și să așteptați cu credință ca Eu să vi le îndepărtez, să le remediez și să vă fac soarta voastră pe Pământ suportabilă pentru voi. Și astfel intrați într-un legământ cu Mine, Tatăl vostru veșnic, vă încredințați Mie și astfel vă simțiți atât de aproape de Mine, încât vorbiți fără timiditate și faceți un efort pentru a-Mi câștiga din nou plăcerea și astfel iubirea Mea, și voi înșivă veți avea de asemenea conștiința că posedați iubirea Mea ca și copii ai Mei, iar această conștiință vă va da pace interioară și putere din belșug. Și totuși nu vă veți înălța, veți rămâne profund umili și veți fi copleșiți de harul Meu. Acum pot lucra în voi, pot să vă vorbesc prin spiritul Meu și voi veți putea să Mă auziți. Uniunea cu Mine vă va aduce cele mai bogate binecuvântări, acum Îmi aparțineți și nu vă voi mai lăsa niciodată să plecați de lângă Mine. Unirea care a avut loc trebuie să fie scopul tuturor oamenilor de pe Pământ, pentru ca, la sfârșitul vieții pământești, să poată intra în împărăția păcii.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

"Veniți cu toții la Mine ...."

B.D. 5508 from 15. octombrie 1952, taken from Book No. 60

Puteți să vă refugiați cu toții în brațele Mele dacă sunteți obosiți și împovărați .... Căci iubirea Mea vrea să vă îmbrățișeze pe toți și nu voi respinge pe nimeni care vine la Mine în necazul său și apelează la Mine pentru ajutor ..... Vreau să mângâi și să dau putere, vreau să vindec rănile și să-i întăresc pe cei slabi, vreau să trezesc speranța și încrederea în toate inimile, vreau să dăruiesc harurile Mele, pentru că nimeni nu se poate reface în sufletul său fără haruri. "Veniți la Mine, toți cei trudiți și împovărați, și Eu vă voi reîmăprospăta.." Dar cel slab în credință aude aceste cuvinte, dar nu le primește ca fiind adresate lui .... el continuă să-și poarte povara, pe care o voi lua cu plăcere de la el, dacă mi-o va da Mie. Veniți la Mine .... Însăși voința voastră trebuie să vă conducă la Mine, căci Eu am pus povara pe umerii voștri doar pentru ca voi să găsiți calea spre Mine .... Orice adversitate este o chemare din partea Tatălui vostru ceresc care, în iubirea sa, dorește dragostea voastră, venirea voastră, pentru a vă putea face fericiți. Și astfel, greutățile voastre spirituale ar trebui să vă conducă la Mine, ar trebui să-Mi încredințați totul, căci Eu vreau să vă dezbrăcați de ceea ce vă asuprește .... Cunosc cu siguranță toate suferințele și greutățile voastre, dar nu vă pot ajuta decât atunci când Îmi supuneți totul, pentru că vreau să vă comportați ca niște copii față de Tatăl, pentru că vreau să urmați întotdeauna calea pe care o urmează toți copiii buni .... calea spre Tatăl care, în iubirea Sa, vrea să le îndepărteze orice grijă și îi sprijină cu sfaturi și acțiuni pentru a-i face fericiți pentru eternitate. Refugiați-vă mereu în brațele Mele, care se întind protectoare peste voi, care vă poartă peste stânci și cărări pietroase, care vă îngrijesc cu dragoste atâta timp cât trăiți pe Pământ. Aveți mereu și întotdeauna credință, căci nu voi îndepărta pe niciunul dintre voi de la Mine, chiar dacă vă veți bălăci în păcat .... Vreau să vă eliberez de păcat și de vină, numai veniți la Mine, voi toți cei care sunteți obosiți și împovărați .... Invocați-Mă să am milă de voi și Eu vă voi asculta, Îmi voi întinde mâinile spre voi pentru ca drumul spre Mine să devină ușor pentru voi, pentru că Eu vreau să ajut și să vindec, vreau să-i fac fericiți pe cei bolnavi și pe cei slabi care nu se mai pot ajuta singuri, și voi toți veți recunoaște în Mine pe Cel care v-a răscumpărat, pentru că dragostea Lui pentru voi este nespus de mare ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

"Ce veți cere Tatălui în numele Meu"

B.D. 6374 from 10. octombrie 1955, taken from Book No. 68

Și se va da cu adevărat ceea ce cereți în numele Meu. Voi trebuie să Mă chemați în Iisus Hristos. Numai cei care Mă recunosc pe Mine, Răscumpărătorul divin Iisus Hristos, care Îl recunosc în El pe Dumnezeul și Tatăl lor și se roagă astfel "Tatălui" își vor vedea cererile îndeplinite, căci spiritul Meu îi va îndruma către Cel de la care au plecat odată. Oricine nu-l recunoaște pe Fiul Omului Iisus ca fiind trimisul Tatălui ceresc și care nu crede că Eu M-am întrupat în omul Iisus, de asemenea, nu Îmi va trimite o rugăciune cu deplină încredere chiar dacă nu neagă existența unui "Dumnezeu"; dar credința sa într-un Dumnezeu și Creator este doar insuflată în el, dar nu a prins viață în el. Căci credința vie izvorăște din iubire, dar și iubirea îl recunoaște pe Iisus Hristos ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii, Care din veșnicie a devenit una cu Tatăl Său. Astfel, el nu va mai despărți pe Răscumpărătorul Iisus Hristos de Dumnezeirea veșnică, spiritul său îi va fi făcut să înțeleagă că El și Eu suntem una, iar rugăciunea lui va fi întotdeauna ascultată, căci el va cere întotdeauna doar lucruri pe care Eu i le pot acorda fără ca sufletul lui să sufere rău. Voi, oamenii, veți înțelege vreodată sensul corect al cuvintelor Mele doar atunci când spiritul Meu va putea lucra în voi. Dar spiritul Meu nu poate lucra în voi decât atunci când voi înșivă îi permiteți să o facă, când îi dați ocazia să se exprime prin intermediul unei vieți de iubire. Dar atunci veți accepta Cuvântul Meu ca și cum v-ar fi fost adresat direct vouă, pentru că atunci Mă voi adresa și copiilor Mei și, în același timp, le voi da și înțelegerea cu Cuvântul Meu. Și atunci vă puteți considera binecuvântați, căci sufletul vostru primește lumină, se va realiza, se va maturiza, pentru că veți face tot ceea ce vă cer. Veți împlini voința Mea și vă veți modela tot mai mult în iubire, iar sufletul vostru se va desăvârși încă de pe Pământ. Chemați-Mă în Iisus Hristos și cereți-Mi mai întâi de toate să ajungeți la această perfecțiune pe Pământ. Și, cu adevărat, această rugăciune a voastră nu Mi se va adresa în zadar. Pentru că prefer să ascult o cerere spirituală, o cerere spirituală va găsi împlinire, pentru că Tatăl nu refuză nimic copilului Său și pentru că ființa umană își dovedește deja calitatea de copil atunci când Îmi adresează o astfel de cerere de ajutor spre desăvârșire. Și vă cer în orice moment să deveniți și să rămâneți conștienți de prezența Mea. Atunci veți merge pe calea vieții în compania constantă a Tatălui vostru din eternitate, atunci nu veți putea niciodată să o luați pe o cale greșită, atunci gândurile voastre vor sta mereu mai mult în sfere spirituale și ascensiunea voastră va fi asigurată. Ce puteți obține dacă vă amintiți de Cuvântul Meu și vă comportați în conformitate cu Cuvintele Mele, dacă apelați la "Tatăl în numele Meu"? Pe plan pământesc și spiritual, nu veți face o cerere greșită, vă voi asculta întotdeauna, pentru că v-am făcut această promisiune și Mă țin de Cuvântul Meu. Invocați-l pe Răscumpărătorul divin, cu Care Tatăl S-a unit, chemați-l pe Dumnezeu în Iisus. Atunci și voi faceți parte dintre cei răscumpărați, atunci ați intrat în taina întrupării lui Dumnezeu. Pentru că, ca oameni neîmpăcați, lor le lipsește cu desăvârșire credința în faptul că Eu M-am întrupat în omul Iisus. Dar voi vă dovediți credința atunci când cereți "Tatălui în numele Meu".

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Încrederea neîndoielnică în Dumnezeu ....

B.D. 7417 from 27. septembrie 1959, taken from Book No. 78

Totul vi se va împlini dacă vă rugați corect .... Dar voi nu știți încă ce înseamnă "a te ruga corect", altfel ați trece prin viața voastră pământeană fără nici o grijă, pentru că v-ați încrede în Mine în toate. Totuși, vă lipsește această încredere fermă și, prin urmare, nici voi nu vă puteți ruga corect, încă vă îndoiți și vă puneți întrebări acolo unde trebuia doar să așteptați ajutorul fără îndoială. Întotdeauna vor apărea în voi mici îndoieli cu privire la faptul că vă voi îndeplini și cererile, iar atunci rugăciunea voastră nu este deja așa cum ar trebui să fie pentru a fi ascultată. Ar trebui să știți întotdeauna că dragostea Mea pentru voi este infinită și că această dragoste nu se va sfârși niciodată .... Dacă vă rugați în această stare, atunci veți ști și că nu pot lăsa neîmplinit nimic din ceea ce cereți, pentru că dragostea Mea vrea să îndepărteze de la voi orice adversitate, dragostea Mea vrea să vă facă fericiți, iar puterea Mea este atât de mare încât nimic nu este imposibil pentru Mine, chiar dacă vouă, oamenilor, vi se pare imposibil. Dar voi nu vă puteți imagina iubirea Mea infinită, și asta vă face să vă îndoiți, vă slăbește încrederea în împlinirea cererilor voastre și astfel Mă limitează și pe Mine în activitatea Mea ..... Voi aplicați întotdeauna doar standardul care se aplică vouă înșivă, iar voi îmi limitați iubirea, pentru că nu știți ce înseamnă să poți iubi fără limitări și să dăruiești iubire fără restricții. Dar Eu nu cunosc nici o limită, nici a iubirii Mele, nici a puterii Mele și, de aceea, nimic nu este imposibil pentru Mine, așa cum nu pun nici o limită nici voinței Mele de a vă iubi pe voi, care vă rugați sincer la Mine cu deplină încredere în ajutorul Meu, în împlinirea cererilor voastre. Și este doar încrederea care mai trebuie să crească în voi .... certitudinea fermă că vă voi auzi rugămintea și vă voi veni în ajutor, orice ar fi .... Încrederea voastră poate copleși totul, pentru că atunci voi lucrați întotdeauna cu Mine Însumi și acum puteți începe orice doriți .... va fi binecuvântat de Mine .... Veți simți vizibil mâna Mea după o rugăciune sinceră și plină de încredere către Mine .... veți fi călăuziți că este spre binele vostru și toate grijile vor dispărea de la voi, astfel încât să puteți trece prin viața pământească cu bucurie și cu inima ușoară, ținându-Mă mereu de mână, pe care voi înșivă nu o veți lăsa niciodată pentru că vă uniți mereu cu Mine în rugăciune. Găsiți doar această legătură intimă cu Tatăl vostru și atunci veți putea să vă rugați corect, Îmi veți vorbi în cel mai simplu mod, iar Eu vă voi auzi și nu voi întârzia nici o clipă să vin în ajutorul copilului Meu .... dar trebuie să aveți încredere în Mine .... Vă cer acest lucru pentru că orice îndoială Mă împiedică în activitatea Mea de iubire față de voi .... pentru că această lege este în vigoare din veșnicie, că iubirea nu trebuie să găsească nici o împotrivire, dar că lipsa de încredere este o împotrivire în care iubirea Mea nu-și poate face efectul în toată puterea ei .... Îmi pasă de soarta fiecărei persoane în parte și fiecare persoană în parte poate vorbi cu Mine așa cum un copil vorbește cu tatăl său ..... Oricine face acest lucru este cu adevărat bine asigurat în timp și în veșnicie, va fi mereu și mereu ajutat, pentru că de îndată ce copilul are încredere în Mine, Eu pot acum să lucrez și asupra lui după voia lui. Și numai atunci va putea să se roage corect, în duh și în adevăr, numai atunci va fi sigur că cererile sale vor fi îndeplinite, căci Eu nu Mă voi refuza pe Mine Însumi oricui Îmi cere ajutorul cu deplină încredere .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Dialog cu Părintele .... Cuvântul Său de la înălțime ....

B.D. 7441 from 30. octombrie 1959, taken from Book No. 78

Trebuie să tăceți dacă vreți să vorbiți cu Mine .... Cer doar să vă retrageți din lume și să vă retrageți în cămăruța voastră și să vă îndreptați acum gândurile doar către Mine .... să vă detașați mental de lume și de toate cerințele ei, să nu dați loc în inima voastră decât Mie și să vă apropiați acum copilărește de Mine pentru a Mă auzi și pe Mine și adresarea Mea. Vreau o rugăciune în duh și în adevăr .... Iar acest lucru necesită o detașare completă de toate gândurile lumești, necesită o ascultare interioară, un dialog tăcut cu Tatăl vostru și o ascultare interioară a ceea ce Tatăl vostru v-ar putea da ca răspuns. Cuvintele voastre nu vor rămâne fără răspuns dacă le ascultați .... dacă doriți un dialog real, dacă vă adresați Mie și așteptați ce am să vă răspund .... Îmi place să port acest dialog secret cu copilul Meu, pentru că atunci copilul își va deschide inima față de Mine și Eu îi voi putea răspunde într-un mod care îi va servi doar sufletului său. Însă nu pot face niciodată acest lucru în mijlocul lumii, dacă ființa umană este îndepărtată în orice fel de gândurile intime ale Tatălui său din veșnicie .... El poate, cu siguranță, să-Mi trimită o rugăciune de impuls chiar și în mijlocul lumii, și va face bine să încerce acest lucru cât mai des posibil, astfel încât să-Mi trimită în mod repetat un gând scurt și să rămână astfel în contact permanent cu Mine .... Dar o adevărată rugăciune în duh și în adevăr, când i se permite să experimenteze iubirea Mea părintească în cel mai clar mod posibil, are loc numai în intimitatea inimii sale, în liniștea izolării și în devotamentul sincer al copilului față de Tatăl .... Atunci, inima omului va fi liniștită și va putea să poarte un dialog cu Tatăl .... și nu va regreta niciodată că a folosit timpul rămas pentru un astfel de dialog tăcut, pentru că Îmi place să vorbesc cu copilul Meu și din fiecare dialog acesta obține mari beneficii pentru sufletul său. Desprinderea de lume va fi adesea dificilă pentru ființa umană, ea va fi împiedicată în toate felurile de adversarul Meu care încearcă mereu și mereu să tulbure sau să împiedice aceste legături intime ..... Dar voința ființei umane va fi mai puternică și va rezista adversarului Meu .... Atunci și ființa umană va putea să primească putere și să realizeze ceea ce dorește: Să se unească cu Mine în rugăciune intimă și să asculte ceea ce vorbește Tatăl. Numai o astfel de legătură intimă vă permite vouă, oamenilor, să auziți Cuvântul Meu de sus prin intermediul unui seamăn .... doar o legătură în spirit și în adevăr permite spiritului Meu să se reverse într-un vas deschis .... De aceea, mari binecuvântări se bazează pe un astfel de început, pe hotărârea de a se deschide către Mine și de a lăsa ca fluxul Meu de har să curgă în sine. Pentru că la această transmitere a Cuvântului Meu participă nenumărate suflete care, de asemenea, doresc să audă vocea Tatălui și care tânjesc în mod intim să fie abordate de Tatăl .... Cu toții vă retrageți în tăcere și ascultați .... Și vi se va permite cu adevărat să auziți vocea Tatălui vostru și vă va suna ca o muzică dulce, căci ceea ce vine de la Mine nu vă poate oferi decât fericire și binecuvântare, ceea ce vine de la Mine trebuie să vă atingă sufletele ca o hrană delicioasă după care tânjiți și pe care o veți primi mereu și mereu, fără restricții, de îndată ce o veți dori. Trimiteți o rugăciune în duh și în adevăr .... Ridicați-vă gândurile la Mine și apoi ascultați. Și vă voi vorbi ca un tată care vorbește cu copilul său, și sufletul vostru se va bucura și se va veseli de orice cuvânt care va ieși din gura lui Dumnezeu .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Plinătatea harului .... Iubirea părintească neschimbată ....

B.D. 4399 from 7. august 1948, taken from Book No. 51

Voi stați în plinătatea harului atâta timp cât primiți Cuvântul Meu direct de la Mine. Voi nu puteți aprecia acest har, pentru că, în calitate de ființe umane, nu aveți conceptul corect al iubirii infinite care se exprimă în acest dar și, de asemenea, nu ați fi capabili să suportați măsura iubirii Mele pe Pământ dacă ați fi capabili să-i măsurați profunzimea. Vorbesc cu tine .... ți se întâmplă un miracol, o revelație evidentă a iubirii, atotputerniciei și înțelepciunii Mele, care este recunoscută și de semenii tăi .... Voi, oamenii, care sunteți înconjurați de materie pământească, care nu puteți înțelege decât ceea ce este material, voi puteți intra în comuniune cu cel mai mare spirit al infinitului; puteți primi învățături care rămân în voi chiar și atunci când sunteți din nou pe deplin în lumea materială .... au devenit proprietatea ta, sunt comori spirituale care nu trec niciodată. Dacă primiți acum Cuvântul Meu, cea mai credincioasă iubire părintească vă va îmbrățișa, se va apleca spre voi, se va dărui vouă și vă va îmbogăți nespus de mult, căci a poseda iubirea Mea este cel mai de dorit lucru pentru creațiile Mele vii, chiar dacă ele nu o pot înțelege ca ființe umane. Voi Mă auziți și de aceea sunt prezent la voi. Și dacă Eu sunt cu voi, puteți obține totul de la Mine, Eu ascult orice cerere, orice apel și nu vă voi refuza nimic, pentru că vă iubesc și vă dovedesc această iubire vorbindu-vă, fiind cu voi în Cuvântul Meu. Unde este un tată care își iubește copiii și nu le îndeplinește cererile?. Unde este un copil care nu este fericit lângă Tatăl a cărui iubire o posedă?. Eu revărs întreaga abundență de har asupra copiilor Mei, dacă ei Mă ascultă și vor să primească cuvinte de iubire de la mine. Și nu vă voi părăsi, voi rămâne mereu și pentru totdeauna aproape de voi, pentru că nu-Mi abandonez copiii, ci Mă străduiesc să am un contact din ce în ce mai intim cu ei, până când vor fi uniți cu Mine în mod inseparabil pentru veșnicie. Fericirea iubirii vă este străină, pentru că nu ați fi capabili să o suportați pe Pământ. Și totuși, vreau să vă spun că nu există nimic mai fericit decât o iubire împlinită, o iubire care se dăruiește, care nu se refuză pe sine și care se străduiește să se unească intim .... Eu vă dau această iubire și chiar dacă nu o simțiți încă, o posedați dacă primiți Cuvântul Meu, dacă ascultați cu atenție ceea ce vă vorbesc prin vocea spiritului. Atunci iubirea Tatălui te va îmbrățișa și nu te va părăsi niciodată, căci tu ai ieșit din iubirea Mea, iar iubirea Mea pentru tine nu se va diminua în veșnicie, nu se va schimba, va rămâne așa cum a fost la început, neschimbată, și va rămâne cu tine în veșnicie .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Limbajul divin de la Tată la Copil .... Cuvinte de dragoste ....

B.D. 5107 from 18. aprilie 1951, taken from Book No. 57

Eu sunt aproape de voi toți, atât de aproape încât Mă puteți auzi dacă ascultați vocea Mea în interior. Și este de înțeles că vă vorbesc așa cum un tată iubitor vorbește cu copiii săi, simplu, clar și totuși plin de dragoste, pentru ca copiii Mei să Mă cunoască, pentru ca și ei să Mă recunoască drept un Tată care își iubește copiii. Și pentru că vreau ca ei să Mă înțeleagă, Cuvintele Mele răsună în inimile lor, așa cum fiecare copil le poate înțelege, pentru ca ele să nu poată fi înțelese greșit și să-l facă fericit pe copil. Abundența Mea de iubire s-ar exprima într-un mod cu totul diferit dacă ați fi capabili să o suportați, dar atâta timp cât încă mai stați pe Pământ, sunetul Cuvântului Meu este adaptat la starea voastră sufletească și, în funcție de capacitatea de a iubi a fiecăruia, el răsună în mod audibil în inimă sau atinge mintea ca o adiere mentală. Eu Însumi sunt cu voi, care ascultați glasul Meu, sunt prezent la voi și vă spun cuvinte de iubire, de mângâiere, de îndemn și vă instruiesc .... Căci trebuie să simțiți mereu prezența Mea ca un aflux de har și putere .... Cine dorește mult va primi și mult .... Oricine își deschide inima către Mine, tânjind după iubirea Mea, aceasta curge și către el nemăsurat, iar iubirea Mea se exprimă în Cuvânt .... Plenitudinea iubirii Mele emană, lumina focului Meu de iubire radiază în inima celui care se deschide către Mine și vrea să Mă asculte. Dar lumina este înțelepciune, iar abundenț înțelepciunii divine este inepuizabilă și oferă mereu noi comori oricui se îndreaptă spre ea. Dar bogăția spirituală vă va fi oferită întotdeauna într-un mod inteligibil, pentru că vreau ca voi să Mă înțelegeți când vă vorbesc. Și astfel, lumina va putea să strălucească pretutindeni, nu voi face nicio diferență în distribuirea darurilor Mele acolo unde acestea sunt dorite de Mine și unde dragostea inimii unui copil apelează la Tatăl pentru aceasta. Iar copiii Mei Mă vor înțelege întotdeauna, altfel nu L-ar recunoaște pe Tatăl, dar El vrea să fie recunoscut de ei. De aceea, Cuvântul Meu este și apa vie care curge din izvor, atât de clar și de limpede încât fiecare se poate împrospăta cu ea, pentru că fiecare găsește în ea ceea ce are nevoie pentru dezvoltarea sufletului său ..... Încurajare și mângâiere, dragoste și înțelepciune, har și putere ....

Atâta timp cât trăiți pe Pământ, sunteți încă niște copilași minori, pe care îi pot și îi voi lua în considerare doar atât timp cât sunt receptivi la Cuvântul Meu de iubire și înțelepciune. Și astfel, și voi, de asemenea, ar trebui să vă considerați întotdeauna doar copii și să acceptați cu recunoștință tot ceea ce vă este oferit de cea mai credincioasă iubire părintească ..... Nu ar trebui să dorești o hrană spirituală pe care nu ai fi încă în stare să o digeri, cunoștințe spirituale de care nu ai încă nevoie pe Pământ, nu ar trebui să dorești să pătrunzi lucrările atotputerniciei Mele înainte de a fi atins o anumită maturitate spirituală care să îți permită să vezi spiritual .... ar trebui să vă mulțumiți cu ceea ce vă dau, cu ceea ce recunosc ca fiind benefic pentru voi și cu ceea ce dragostea Mea rezervă copiilor care au stabilit o relație corectă cu Mine și astfel Mă lasă pe Mine Însumi să fiu prezent .... Veți primi darurile pe care vi le oferă iubirea Mea părintească ca niște copii, cerându-Mi și mulțumindu-Mi ori de câte ori le veți dori ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Dumnezeu ca Tată, prieten și frate recrutează iubirea ....

B.D. 4109 from 22. august 1947, taken from Book No. 50

Vreau să vă fiu un Tată iubitor, un ghid și un sfătuitor înțelept, un prieten și un frate credincios; vreau să vă dau tot ce aveți nevoie pe Pământ, vreau să Mă îngrijesc de voi sufletește și trupește, vreau să am grijă de voi neîncetat și niciodată nu vă veți simți abandonați de Mine; Voi fi alături de voi în orice adversitate și vă voi proteja împotriva tuturor atacurilor dușmanilor voștri, fie că sunt spirituali sau pământești, voi revărsa asupra voastră toate darurile harului și veți recunoaște întotdeauna iubirea Mea pe care v-am păstrat-o de la început și care nu va scădea niciodată până în veșnicie .... Dar cer un singur lucru de la voi: Să vă faceți ai Mei și să vă străduiți să veniți spre Mine, să Mă iubiți așa cum un copil își iubește tatăl. Dacă aș avea doar această iubire, atunci aș putea să vă cuprind cu puterea iubirii Mele și să vă cuceresc complet pentru eternitate. Și Eu curtez constant această iubire. De aceea, încerc să vă conduc spre adevăr, spre recunoașterea Mea și a planului Meu etern de mântuire; pentru că mai întâi trebuie să știți că sunteți creațiile Mele vii și ce legătură aveți voi, ca și creații vii, cu Mine, Creatorul etern. Trebuie să fiți conștienți de marea voastră responsabilitate în fața Mea și să trăiți în consecință, astfel încât să găsiți har în ochii Mei. Și inima voastră trebuie să vă îndemne să faceți acest lucru, doar atunci vă voi recunoaște dragostea și atunci veți aparține a lor Mei cărora le-am promis împărăția Mea, pentru că atunci Mă veți căuta și, odată ce Mă veți găsi, nu Îmi veți mai da drumul; atunci veți căuta unitatea cu Mine și veți apela la Mine pentru putere, pentru că Mă veți recunoaște ca Domn și Creator al vostru. Iar voi veți veni cu umilință înaintea Mea și veți fi după bunul plac al Meu, plini de iubire și de încredere, prezentându-i Tatălui printr-un comportament complet pueril nevoile voastre. Și vă voi asculta cererile, vă voi îndeplini orice dorință, pentru că dragostea Mea pentru voi se exprimă în așa fel încât vreau deja să vă fac fericiți pe Pământ și într-o zi în eternitate ..... De aceea, trebuie să ascultați Cuvântul Meu, pentru că veți învăța să Mă recunoașteți prin Cuvântul Meu, de îndată ce acceptați Cuvântul Meu în inima voastră, vă gândiți la el și apoi trăiți astfel încât să Mă mulțumiți. Atunci Mă veți iubi și voi și veți vedea fericirea voastră în posesia iubirii Mele pentru voi. Și atunci Eu Însumi pot veni la voi, vă pot face fericiți prin apropierea Mea temporală și eternă .... Pot să vă acord daruri spirituale în funcție de vrednicia voastră, pot să vă primesc în Împărăția Mea când veți fi încheiat viața pământească și să vă fac fericiți pentru totdeauna ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Iubirea nemărginită a lui Dumnezeu .... Aprinderea iubirii în ființa umană ....

B.D. 6750 from 31. ianuarie 1957, taken from Book No. 72

Iubirea Mea pentru voi este fără margini .... Dar voi nu puteți înțelege decât lucruri limitate, nu ați fi capabili să suportați iubirea Mea dacă v-ar lovi în toată fervoarea ei, și de aceea nu las raza Mea de iubire să cadă asupra voastră decât în măsura în care gradul vostru de iubire o permite .... Iubirea Mea este fără limite .... Și totuși, chiar dacă auziți aceste cuvinte, nu puteți înțelege ce înseamnă acest lucru. Dar din aceste cuvinte puteți desprinde un singur lucru: Nu voi renunța la voi, nu voi renunța până nu vă voi câștiga pentru Mine, chiar dacă acest lucru necesită timpuri veșnice. Voi măsurați întotdeauna doar cu o măsură limitată, deoarece și voi înșivă sunteți limitați în capacitatea voastră, atâta timp cât sunteți încă imperfecți. Dar Eu... ca și cei mai perfecți .... Nu-Mi voi limita niciodată iubirea, înțelepciunea și puterea, de îndată ce Îmi voi atinge astfel scopul ca voi să deveniți copiii Mei care pot acum să creeze și să lucreze cu Mine în toată perfecțiunea. Dar înțelepciunea Mea recunoaște, de asemenea, că o măsură nelimitată de iubire și de putere vă face rău și, prin urmare, atât iubirea, cât și puterea Mea se limitează. Dar voi înșivă puteți să stabiliți măsura, căci așa cum cereți, veți primi, și dacă cereți mult, veți primi și voi mult, și vi se poate da și nelimitat .... de îndată ce credința voastră și dragostea voastră pentru Mine o vor permite .... Puteți înțelege acum că și voi sunteți capabili să realizați ceea ce pare nefiresc dacă Îmi cereți iubirea și puterea pentru asta? Eu vă dau ceea ce vă doriți când este vorba de bunuri spirituale, lucruri care dovedesc iubirea Mea infinită față de voi .... când este vorba de lumină și de forță care vă lipsesc vouă, oamenilor, dar care sunt la dispoziția voastră nelimitat .... Iar tăria credinței voastre, profunzimea iubirii voastre pentru Mine, vă va pregăti astfel încât un exces de forță a iubirii nu vă va mai face rău, ci vă va permite să deveniți mai desăvârșiți, deci și mai receptivi. Prin urmare, acum știți și voi că sunt dispus să vă dau nelimitat, dar că nu pot face acest lucru până când voi înșivă nu-mi permiteți acest lucru prin credință vie .... De aceea, nu puteți face nimic mai bine decât să vă treziți credința la viață și apoi să vă apropiați de Mine cu o inimă deschisă, care acum poate primi fără limite. Dar condiția prealabilă pentru aceasta este iubirea, iar a o aprinde în voi și a o face să devină din ce în ce mai arzătoare este sarcina actuală a ființei umane pe Pământ, dar pe care oricine o poate îndeplini dacă vrea. Nu pot să eliberez o persoană de această condiție prealabilă, pentru că fără iubire ființa umană rămâne imperfectă, deoarece iubirea însăși este forța care îi permite să realizeze orice faptă. Ființa umană trebuie doar să se străduiască să revină la ființa sa originară, care era iubirea, pentru că a apărut din Iubirea Eternă. Din acest motiv, numai omul de pe Pământ își poate atinge scopul dacă se transformă în iubire .... (31.1.1957) El poate ajunge la ea pentru că iubirea Mea îi creează în mod constant ocazii în care poate fi activ în iubire și pentru că o mică scânteie din puterea Mea de iubire zace în fiecare ființă umană, astfel că nu a fost creată complet insensibilă, ci poate simți iubirea dacă nu înăbușă cu bună știință această scânteie din el însuși .... dacă nu se opune oricărui sentiment mai cald care se naște în el. Și fiecare persoană este întotdeauna ghidată de Mine, astfel încât să găsească suficiente ocazii în viața de zi cu zi în care să se adreseze inimii sale, în care să poată urma impulsul iubirii și astfel să aprindă scânteia din interiorul său. El simte și în el însuși beneficiul activității de iubire a semenilor săi și numai oamenii complet împietriți rămân neimpresionați, dar se pot schimba în orice moment, deoarece puterea iubirii unui semen realizează acest lucru. Numai iubirea este adevărata viață, iar atâta timp cât o persoană este lipsită de iubire, este moartă. Iubirea Mea, însă, este nemărginită și, prin urmare, nu se va odihni până când nu vă va putea da și vouă viață. Iubirea Mea va străluci întotdeauna asupra voastră și va încerca să intre în inima voastră, dar nu poate fi eficientă decât în măsura în care voi înșivă i-o permiteți. Iubirea nu vă forțează, este ceva infinit de fericit de îndată ce radiază asupra unei inimi la fel de iubitoare, atunci Iubirea Eternă însăși se unește cu voi, Eu radiez prin creația Mea vie care nu se mai apără împotriva Mea, și atunci ea a intrat din nou în starea ei inițială, a devenit iubirea însăși și, prin urmare, creatura divină, dar acum a atins această divinitate de bunăvoie și, prin urmare, a devenit copilul Meu, pe care acum îl pot impregna cu iubirea Mea nelimitată, care poate crea și lucra cu Mine și în voia Mea, care trăiește veșnic în beatitudine ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Cuvintele de dragoste ale Tatălui ....

B.D. 2752 from 24. mai 1943, taken from Book No. 34/35/36

Rămâneți doar devotați Mie în iubire, și atunci nu veți avea de ce să vă temeți, indiferent de ceea ce se va întâmpla. Și nu uitați că Eu vă conduc destinul, că totul este bun așa cum vine peste voi. Nu uitați că dragostea Mea vă modelează viața într-un mod care este bun pentru dezvoltarea voastră superioară. Credeți în dragostea Mea, atunci veți învăța să înțelegeți totul, veți suporta cu răbdare și cele mai dificile lucruri și veți aștepta cu încredere ajutorul Meu dacă viața vi se pare insuportabilă. La urma urmei, dragostea și voința Mea se aplică numai la perfecțiunea voastră, iar înțelepciunea Mea recunoaște căile și mijloacele pentru voi; de aceea, aveți încredere în Mine că Eu sunt preocupat numai de bunăstarea voastră spirituală și nu voi trimite asupra voastră nimic care nu ar fi benefic pentru ea. Deveniți ca niște copii, lăsați-vă ghidați de Mine fără împotrivire, mereu cu speranța și credința că nu vă voi lăsa să luați o cale greșită, chiar dacă drumul este pietros și greu. Într-o zi sufletul vostru Îmi va mulțumi că v-am lăsat să sufereți în timpul vieții voastre pământești. Ce este scurta viață pământească în comparație cu eternitatea .... unde vă așteaptă glorii pe care voi, ca ființe umane, nu vi le puteți imagina. De ce deznădăjduiți, dacă credeți în Mine? .... Eu sunt dragoste .... și dragostea cu adevărat nu vă lasă să suferiți dacă nu aveți nevoie de această suferință pentru sufletul vostru .... Vă las să suferiți pentru că vă iubesc și vreau să vă ajut și pentru că altfel nu puteți găsi calea spre Mine. Calea voastră este spinoasă și dificilă, dar calea largă și ușor de străbătut nu duce la Mine, ci în tabăra adversarului Meu, iar dragostea Mea nu vă va permite niciodată să o luați pe această cale care duce inevitabil la ruină. Aveți încredere în Mine și puneți-vă de bunăvoie în mâinile Mele, luați crucea asupra voastră și cereți-Mi să vă ajut să o duceți; nu vă descurajați și nu vă descurajați, ci bucurați-vă că prin suferință deveniți conștienți de iubirea Mea pe care o veți recunoaște în fiecare suferință. Aveți răbdare și așteptați ajutorul Meu, care este sigur pentru voi, dacă doar credeți .... Și dacă vă lovește o slăbiciune, dacă vă clătinați în credință, atunci rugați-vă .... chemați-Mă să vă întăresc, trimiteți un singur gând în sus, la Mine, și încredințați-vă harului Meu .... Și nu vă voi lăsa în deznădejde, ci vă voi întări și sufletul vostru va fi plin de bucurie. Pentru că simte apropierea Mea și puterea pe care o primește dintr-o rugăciune sinceră către Mine. Atâta timp cât puteți fi în comuniune cu Mine, nu veți fi singuri și părăsiți, pentru că Eu vă ascult în orice moment și am grijă în permanență de sufletul vostru, pentru ca el să se maturizeze atâta timp cât mai trăiți pe Pământ. Și vă ajut chiar dacă ajutorul nu este perceptibil pentru corpul vostru .... Ajut ceea ce este nepieritor, pentru că acest nepieritor Îmi aparține și, prin urmare, va ajunge și la Mine. Și astfel, ar trebui să recunoașteți întotdeauna iubirea Mea și să acceptați cu umilință tot ce vine din mâna Mea, fie că este bucurie sau suferință .... Greutățile de pe Pământ sunt mici în comparație cu cele din lumea de dincolo, pe care vreau să le cruț, fiind dur cu voi pe Pământ. Fiți credincioși și aveți încredere în Mine .... Într-o zi veți realiza că numai dragostea M-a determinat să chinui Pământul cu suferințe atât de mari, încât v-am lăsat să treceți printr-o școală grea pentru a vă câștiga pentru împărăția Mea, pentru a vă ajuta să obțineți viața veșnică în fericire în această împărăție. Atâta timp cât greutățile pământului încă vă asupresc, voi nu recunoașteți încă pe deplin iubirea Tatălui vostru pentru voi, dar Eu vă strig cu mângâiere: Nu renunțați la iubirea voastră pentru Mine, pentru ca iubirea Mea să vă cuprindă și să vă compenseze de o mie de ori pentru toate suferințele și greutățile pământești .... Refugiați-vă în Mine, ca să vă ajut să suportați suferința și nu disperați, căci viața voastră pământească nu este veșnică .... Când va veni ceasul vostru îl voi încheia și vă voi chema sufletul la Mine ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Îngrijorarea pământească inutilă .... Dragostea părintească a lui Dumnezeu ....

B.D. 4414 from 22. august 1948, taken from Book No. 51

De ce vă îngrijorați de viața voastră pământească, pe care am aranjat-o pentru fiecare dintre voi din eternitate? Nu poți să o schimbi câtuși de puțin, pentru că voința Mea a stabilit-o așa cum înțelepciunea Mea a considerat că este bine pentru tine, iar modul în care vine asupra ta este bun pentru tine. De aceea, mergi pe drumul tău pământesc fără griji, pentru că fiecare zi se desfășoară conform voinței mele și fiecare eveniment a fost planificat din eternitate. Dar asta nu înseamnă că ar trebui să fiți inactivi și să vă neglijați sarcinile pământești, pentru că și acestea fac parte din destinul vostru, iar orice activitate are ca rezultat binecuvântări. Dar nu vă faceți griji cu privire la rezultatul a ceea ce faceți; și astfel, puteți să Mă împovărați și pe Mine cu orice sarcină pe care Eu o port de bunăvoie pentru voi; puteți să-mi încredințați orice dorință, puteți să-mi exprimați toate îngrijorările, Eu vă voi ușura de tot ceea ce vă apasă și veți merge pe drumul vostru pământesc liniștiți și bucuroși, pentru că orice ar veni, Eu știu despre fiecare eveniment și am predeterminat acest lucru, iar ceea ce fac este cu adevărat corect. Toate grijile sunt inutile odată ce v-ați dat pe voi înșivă Mie, dacă vă lăsați în voia Mea și a harului Meu. Atunci Eu, ca Tată al vostru, voi prelua toată grija pentru voi, copiii Mei. Dar trebuie să aveți grijă și voi înșivă de sufletul vostru .... Nu pot să vă iau această grijă, pot doar să vă sfătuiesc și să vă ofer toate oportunitățile de care ar trebui să profitați pentru salvarea sufletului vostru. Dar cu cât te ocupi mai mult de asta, cu atât mai puțin trebuie să te îngrijorezi de bunăstarea corpului tău, pentru că voi avea grijă de el, așa cum ți-am promis. Și prin aceasta veți recunoaște și adevărul Cuvântului Meu, că vă voi acoperi toate nevoile ca și copii ai Mei, căci, ca atare, nevoile voastre sunt mici, în timp ce copiii lumii au pretenții mari, pe care trebuie să vi le refuz de dragul vostru. Cu toate acestea, nu-i voi lăsa pe copiii Mei să flămânzească, pentru că ei vor recunoaște mereu dragostea Tatălui lor din ceruri, vor deveni încrezători în cunoașterea iubirii Mele, iar credința lor va ajunge la o asemenea putere încât le voi putea da tot ceea ce cer, de dragul credinței lor profunde .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Loviturile sorții .... Iubirea Tatălui ....

B.D. 6277 from 6. iunie 1955, taken from Book No. 67

În dragoste neschimbată, grija mea te urmărește, căci nu vreau ruina ta, ci fericirea ta .... Vreau salvarea voastră din întuneric și intrarea voastră în lumină. Prin urmare, nu vă voi arunca în mizerie și greutăți din alte motive decât pentru a vă ajuta să vă înălțați, pentru că încă lânceziți în întuneric și nu puteți aduna puterea de a vă înălța singuri. Dar voi nu sunteți familiarizați cu mijloacele Mele și cu eficiența lor și sunteți ușor înclinați să credeți că Eu sunt crud .... Totuși, credeți în iubirea Mea și credeți că numai iubirea determină activitatea Mea, că Eu nu urmăresc decât beatificarea voastră cu fiecare acțiune .... Numai Eu știu efectul unor astfel de evenimente, numai Eu știu ce cale ai fi luat fără loviturile Mele de destin .... și numai Eu știu când o astfel de cale duce la rătăcire, iar ceea ce permit acum să se întâmple pentru a preveni acest lucru se va baza întotdeauna doar pe dragostea Mea și va avea un efect benefic, chiar dacă pare de neînțeles pentru voi, oamenii. În ultimele zile dinaintea sfârșitului sunt necesare urgent intervenții dureroase din partea Mea și se vor repeta frecvent, mâna Mea va trebui să dezlege noduri din ce în ce mai des și va fi încă multă suferință și tristețe, dar vor fi salvate și suflete, oamenii vor fi evident îndreptați spre Cel care ține toată soarta în mâinile Sale .... și chiar dacă se vor teme de El doar pentru că nu pot să-L iubească .... dar Îl recunosc, se tem de El doar pentru că nu pot să-L iubească. Dar ei Îl recunosc, cred într-un singur Dumnezeu și Cârmuitor al cerului și al pământului .... Și această credință îi poate ghida mai departe dacă sunt de bunăvoință .... Cea mai mică făptură posedă dragostea Mea și numai Eu asigur viața pentru fiecare lucru, pentru ca într-o zi să poată intra și ea în etapa liberului arbitru și să-și îndeplinească ultima sarcină pământească .... Dar cu atât mai mult am grijă de ea, care a ajuns deja în această etapă, pentru ca ea să nu cadă înapoi și progresul ei pământesc să fi fost în zadar înainte .... Dar recunosc și stâncile de pe drumul pământesc al fiecărei ființe umane. Și știu dacă ființa umană va depăși această prăpastie sau este în pericol de a eșua în fața ei .... Și de aceea îl urmăresc cu grija Mea și îl trag înapoi sau îl conduc pe altă cale .... Dar niciodată nu vreau ruina lui .... În plus, trebuie să știi că sunt întotdeauna un părinte grijuliu .... și că grija Mea părintească este cu adevărat mai valoroasă pentru ființa umană pământeană decât poate fi vreodată grija unei ființe umane pentru semenii săi .... Țineți-vă mereu de acest lucru atunci când vă întrebați cu îndoială cum pot permite ceea ce face copiii orfani, ceea ce privează familiile de susținătorul lor, ceea ce privează oamenii de cel mai drag lucru pe care îl posedă .... Eu pot să dau mângâiere tuturor, pot să iau asupra mea toate durerile și sunt un Tată pentru toți cei care sunt singuri și părăsiți .... dar ei trebuie să Mă găsească .... și aceasta este ceea ce urmăresc, ca ei să stabilească legătura cu Mine în cea mai mare adversitate .... La ce folosesc cuvintele care sunt menite să exprime credința în Mine, dacă nu sunt puse în practică, dacă oamenii nu vin la Mine atunci când suferința pământească amenință să-i deprime .... credința vie va fi un sprijin adevărat pentru oameni .... dar credința moartă va trezi îndoială după îndoială cu privire la iubirea și omnipotența lui Dumnezeu .... Și fiecare ființă umană este abordată de ore de cea mai adâncă nevoie .... Atunci ei vor lua drumul lor spre Mine și Eu îi voi ajuta cu adevărat în necazul lor .... Doar Eu sunt singurul care poate lua, dar și da. Și dacă voi, oamenii, știți acest lucru, atunci credeți și că pot vindeca rănile pe care vi le-am provocat de dragul fericirii voastre .... credeți cu tărie și fără îndoială că ceea ce considerați bun și util nu duce întotdeauna la beatitudine .... Căile mele sunt deseori diferite, dar cu siguranță duc la obiectiv. Și veniți mereu la Mine cu această credință și acum vi se va permite să experimentați iubirea Mea pentru că voi credeți în Mine ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Dragostea infinită a lui Dumnezeu .... Sacrificiul Crucii ....

B.D. 6331 from 11. august 1955, taken from Book No. 68

Dragostea nu se termină niciodată .... Aceste cuvinte vă vor fi de mângâiere chiar și în cea mai dificilă situație a vieții, căci de îndată ce credeți într-un Dumnezeu care este iubire, atunci veți ști că El nu vă va părăsi în această adversitate, căci, de vreme ce sunteți copiii Lui, puteți avea certitudinea în voi înșivă că și Tatăl vostru vă va dărui continuu iubirea Sa ..... Credeți doar în iubirea Mea nesfârșită, care este cu voi pentru totdeauna .... atunci veți fi mângâiați în suferință și veți avea puterea de a persevera, de a depăși tot ce este dificil, pentru că iubirea nu vă va lăsa să pieriți. Și dacă îți este greu să crezi în dragostea unui Dumnezeu puternic, dacă ai îndoieli în privința ajutorului Său .... atunci amintește-ți de moartea lui Iisus Hristos pe cruce .... Cel care a murit pentru voi pe cruce, a făcut-o doar din dragoste imensă pentru voi, oamenii, pentru că știa de suferința voastră, care este rezultatul păcatului, și a vrut să vă elibereze de această suferință pe care v-o creaserăți singuri prin păcatul de a vă fi îndepărtat de Mine .... Numai dragostea Lui mai mare decât cea mare L-a mișcat la lucrarea Sa de mântuire .... Omul Isus era plin de dragoste, căci Eu însumi eram în El .... Și această iubire a vrut să vă răscumpere din păcat și din moarte. Credeți că iubirea Mea se poate sfârși vreodată, care v-a dat această dovadă că a luat asupra sa cea mai grea povară și a dus-o pentru voi? Eu însumi nu am fost în stare să vă dau o dovadă vizibilă a iubirii Mele, de aceea omul Isus a făcut-o pentru Mine .... Un suflet de lumină a coborât pe pământ pentru că iubirea sa era destinată vouă, oamenii, ca frați căzuți .... pentru că tot ce este perfect este umplut de iubirea care emană de la Mine și îl pătrunde .... Și această iubire nu va înceta pentru eternitate .... De aceea, oameni buni, nu vă temeți că îmi voi retrage iubirea de la voi și nici nu trageți concluzii greșite când vedeți multe lucruri în jurul vostru care vi se par a fi dovada contrariului iubirii mele .... Toți oamenii sunt creaturi ale Mele, pe care vreau să le conduc spre beatitudine, dar toți iau căi diferite și trebuie să le consider în mod diferit, călăuzirea Mea nu este întotdeauna aceeași, dar scopul este întotdeauna și pentru totdeauna același .... Și, de asemenea, o realizez, chiar dacă oamenii au nevoie de perioade diferite de timp pentru a face acest lucru, ca urmare a liberului lor arbitru .... Credeți că sunt iubire, dar și înțelepciune .... și cred că știu ce îi servește fiecăruia pentru mântuirea sa .... Totuși, să știți că Eu sunt mai preocupat de mântuirea lui decât de bunăstarea lui fizică, deși îi voi ajuta și pe toți pământenii în necazurile lor, dacă vine la Mine cu credință deplină și, ca un copil adevărat, Îl roagă pe Tatăl ..... Atunci el va găsi răspunsuri miraculoase la rugăciunile sale, pentru că un copil credincios realizează totul cu Mine .... Numai nu vă revoltați .... Nu sfidați iubirea Mea, ci plecați-vă în fața Mea și a voinței Mele .... pentru că eu fac cu adevărat doar ceea ce este corect .... doar ceea ce este o binecuvântare pentru voi, oameni ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Grija constantă a lui Dumnezeu pentru om ....

B.D. 6338 from 22. august 1955, taken from Book No. 68

Cât de des mă apropii de voi, oameni, cât de des vă vorbesc, cât de des vă trag înapoi de la pericol și vă ofer îndrumarea Mea pe drumul vostru în viață? Dar rareori Mă recunoașteți. Voi considerați călăuzirea Mea evidentă ca pe o coincidență și adresa Mea se estompează în urechile voastre, nu sunteți în stare să Mă recunoașteți pe Mine Însuși pentru că ochii voștri sunt îndreptați dincolo de Mine, spre lume .... Dar grija Mea te urmărește. Și chiar dacă vă aflați în mijlocul agitației lumii, eu tot nu vă voi părăsi, așteptând mereu momentul în care îmi veți atrage atenția asupra mea, în care vă veți plasa de bunăvoie sub protecția mea ...., în care vă veți simți totuși greutățile în mijlocul poftelor lumii și veți căuta în jurul vostru pe Cel care vă urmărește și care vă poate ajuta. Eu nu încetez să Mă dezvălui oamenilor .... Chiar dacă reușita este foarte mică, dacă abia dacă poate fi simțită .... Eu iau aminte la cea mai mică dorință de a se apropia de Mine, și atunci nu voi pleca niciodată de lângă el .... Iubirea Mea mă îndeamnă să nu vă abandonez, chiar dacă treceți prin viața pământească în cea mai mare indiferență și nu căutați o legătură cu Mine. Cu toate acestea, nu vă forțez voința de a Mă asculta și, de aceea, Cuvintele Mele sunt doar liniștite și discrete, astfel încât le puteți auzi cu ușurință dacă nu-mi acordați atenție. Ele nu sună la fel de tare ca vocea lumii, care, prin urmare, primește toată atenția dumneavoastră. Și pentru că însăși voința ta se va întoarce spre Mine, de aceea nu fac niciodată un pas în față în mod ostentativ, dar nici nu duc lipsă de mici atingeri, te împing cu blândețe pe cărări unde cauți ajutor în jur, singur și slab, pentru ca apoi să pot face un pas în față și să-ți ofer ajutorul Meu .... Nu voi lăsa pe niciunul dintre voi, oameni, pe dinafară atâta timp cât nu M-a găsit și nu M-a recunoscut încă, și pentru că nu a mai rămas mult timp până la sfârșit, oamenii vor trebui să parcurgă și distanțe mai scurte, iar acestea sunt mult mai grele și mai laborioase de parcurs, pentru că vreau ca ei să aibă nevoie și să ceară călăuzirea Mea. Loviturile sorții se vor înmulți, oamenii vor trebui să treacă în continuare prin multe greutăți și mizerii pentru că sunt mai departe de Mine ca niciodată, chiar dacă îi urmăresc la fiecare pas .... Nu voi renunța la ei până la sfârșitul vieții lor, iar impulsurile Mele vor fi întotdeauna mai violente pentru a-i scoate din indiferență, însă modul în care vor reacționa nu este determinat de Mine, ci soarta lor va fi decisă într-o zi în regnul spiritual .... Căci voința lor este și rămâne liberă și nici măcar dragostea mea mai mare decât cea mare nu determină o voință care alege moartea când ar fi putut dobândi viața veșnică ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Cuvintele Tatălui iubitor .... Ghidare ....

B.D. 4704 from 4. august 1949, taken from Book No. 54

Puteți să vă încredințați întotdeauna îndrumării mele și o veți simți întotdeauna, dacă sunteți atenți. Nici un pas nu vei face singur, atâta timp cât nu Mă excluzi din gândurile tale, atâta timp cât faci un efort să trăiești cu Mine și pentru Mine, atâta timp cât te străduiești în mod conștient spre Mine. Deci recunoașteți în fiecare eveniment: îndrumarea Mea, mâna Mea și încredințați-vă Mie, pentru că oricine Mă alege pe Mine ca confident va găsi cu adevărat în Mine pe cel mai credincios prieten, pe cel mai iubitor mire, pe cel mai grijuliu tată și protector, pe care nimeni pe pământ nu-L poate înlocui, dar care, de aceea, vrea să fie iubit de voi așa cum vă iubește El. Voi merge întotdeauna alături de voi, odată ce M-ați ales ca ghid, și vă voi conduce cu adevărat corect dacă am avut grijă de voi, și totul se va apropia de voi în așa fel încât să ajute la dezvoltarea ascensiunii sufletului vostru. Dacă veți fi capabili să lăsați această credință să prindă viață în voi, atunci veți parcurge cu adevărat drumul vostru pământesc în liniște și pace, căci Eu am grijă de voi și am aranjat totul pentru voi în cel mai bun mod posibil. Și totul vă va fi de folos, chiar și adversitatea și suferința vor fi benefice pentru sufletul vostru, dacă Mă purtați în inima voastră, dacă rămâneți uniți mental cu Mine și nu vreți să Mă pierdeți. Pentru că numai această voință vă face dragi și demni de Mine, și oricine poartă odată această voință în sine nu Mă va mai pierde niciodată, voi fi aproape de el și va simți în permanență dragostea și grija Mea. El nu va fi niciodată singur și abandonat, el va găsi întotdeauna în Mine confidentul cu care poate comunica oricând și care va găsi întotdeauna cuvinte de iubire și mângâiere pentru el și care îi va fi mereu alături cu sfaturi și acțiuni ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Iubirea părintească nesfârșită a lui Dumnezeu ....

B.D. 7353 from 3. mai 1959, taken from Book No. 78

Iubirea Mea vă va purta peste tot, dacă doar vă încredințați mie și nu doriți nimic mai mult de la voi înșivă decât ca voința mea să fie împlinită ..... Pentru că dragostea Mea pentru voi este incomensurabilă și, dacă ați putea să vă faceți o idee despre gradul iubirii Mele, cu adevărat, nu ați mai avea nici o adversitate și nici o grijă, pentru că ați ști că Eu îmi țin mâinile deasupra voastră și vă protejez și vă binecuvântez. Dar îndoielile voastre neliniștitoare Mă țin departe de voi, astfel încât iubirea Mea nu mai poate lucra cu toată puterea ei. Și trebuie să permit acest lucru dacă nu vreau să-ți limitez voința, care trebuie să se îndrepte spre Mine în toată libertatea .... Și chiar dacă vă tot spun că vă iubesc cu toată fervoarea Mea și că de aceea nu trebuie să vă temeți de nimic .... trebuie să mutați aceste cuvinte în voi înșivă, și numai atunci ele pot radia efectul lor asupra voastră, și cu adevărat pentru fericirea voastră .... Ar trebui să vă imaginați un tată care își conduce cu credință copiii de mână și nu va tolera ca pericolul să se apropie de ei. Iubirea unui tată este cu adevărat dezinteresată și nu vrea decât să-l facă fericit pe copil, dar și copilul trebuie să se cuibărească fără teamă lângă tată, nu trebuie să se îndepărteze de el și să vrea să meargă pe drumul său; trebuie să audă când tatăl îl cheamă și să facă ceea ce îi cere tatăl. Și voi, de asemenea, ar trebui să faceți acest lucru prin împlinirea poruncilor Mele, pe care vi le-am dat doar pentru a vă face nespus de fericiți. Dacă veți împlini poruncile Mele de iubire față de Dumnezeu și față de aproapele vostru, atunci îmi veți oferi și Mie o mare bucurie, pentru că atunci vă veți întoarce de bunăvoie la Mine, veți apuca de bunăvoie mâna Mea și vă veți lăsa ghidați pe drumul cel mai îndepărtat al vieții. Și din acel moment vei fi liber de orice adversitate și grijă, pentru că Eu mă voi ocupa de toate, pentru că voi face totul pentru tine, pentru că puterea și tăria Mea te vor ridica deasupra a tot ceea ce pare a fi un obstacol pe drumul spre înălțime. Gândește-te des și profund că te țin de mână și te veghez .... că te iubesc și sunt preocupat de maturizarea ta .... că nu te abandonez adversarului meu de îndată ce te întorci de bună voie la mine .... căutați să pătrundeți din ce în ce mai adânc în esența Divinității Mele, care este Iubire în Sine .... Și vei simți din ce în ce mai mult că un Dumnezeu al iubirii nu vrea nenorocirea ta, deci o va ține departe de tine dacă te vei sprijini pe El .... dacă vei merge de mâna mea, pe care ți-o întind mereu când mergi singur. Ochii mei sunt fixați cu fermitate pe tine și recunosc fiecare pericol .... Credeți că iubirea mea vă lasă neprotejați în astfel de pericole? Crezi că te-am lăsat să mergi singur chiar dacă ai fi vrut? Vă urmez pentru că vă cunosc pe voi și inimile voastre și pentru că știu că îmi aparțineți prin voința voastră. Dar tu vei fi asuprit și împovărat atâta timp cât vei merge singur, fără să Mă iei de mână, și vei trece prin greutăți, ca să-ți amintești de Mine și să Mă chemi .... Și voi fi cu voi în orice adversitate a trupului și a sufletului, pentru că iubirea mea este întotdeauna aproape de voi și așteaptă doar chemarea voastră pentru a veni din nou alături de voi și pentru a vă lua în siguranță, în care acum vă știți și voi înșivă în siguranță, pentru că mergeți conștient alături de mine. Și nu trebuie să pierdeți această conștientizare a prezenței Mele .... Din nou și din nou gândurile voastre ar trebui să se îndrepte spre Mine, și din nou și din nou ar trebui să vă amintiți de Cel care vă urmărește cu iubire și răbdare neobosită, care vrea să vă posede pe deplin, căruia ar trebui să vă abandonați cu încredere deplină că El vă va scoate din orice adversitate ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Voi aveți într-adevăr un Tată.… Relația cu copilul ....

B.D. 5699 from 16. iunie 1953, taken from Book No. 62

Nu există nimic care să vă fie imposibil dacă vă uniți cu Mine, dacă apelați la Mine pentru putere .... dacă Mă lăsați să lucrez prin voi. Doar că nu aveți încă credința potrivită și, atâta timp cât vă îndoiți, voi înșivă Mă împiedicați să devin activ conform voinței voastre. Dar ar trebui să încercați să dobândiți această credință. Puneți-vă într-o stare de încredere copilărească atunci când îmi vorbiți, astfel încât să vă simțiți cu adevărat ca niște copii care vin la Tatăl în orice necaz, fie că este de natură spirituală sau pământească. Dacă puteți stabili această relație cu Mine, atunci nu va exista nicio îndoială în mintea voastră că vă voi auzi. Căci dacă vă adresați Mie ca Tată, vă veți convinge și de iubirea Mea care se îndreaptă spre copiii Mei și le acordă ajutor în orice adversitate. Aveți un Tată, nu sunteți orfani, aveți pe Cineva care știe de adversitățile și grijile voastre, care vrea să fie chemat doar pentru că dorește iubirea copilului și vrea să o întoarcă .... Cât de bogat ești să fii chemat .... Aveți un Tată în ceruri, care este mai tare decât toate puterile lumii și care, de aceea, poate să îndepărteze de la voi tot ce se apropie de voi din partea lumii .... Și pentru că aveți un Tată atât de puternic și de iubitor, nimic nu va fi imposibil nici pentru voi înșivă, pentru că Eu voi fi mereu alături de voi cu puterea Mea, pentru că nu trebuie decât să credeți cu tărie pentru a Mă face să-mi exprim puterea. Atâta timp cât sunteți departe de Mine, sunteți de asemenea neputincioși, dar de îndată ce stabiliți o legătură sufletească cu Mine, puterea de la Mine trebuie să curgă și peste voi, și atunci veți reuși să depășiți totul și nu va mai exista nicio limită pentru voi, pentru că toate granițele vor cădea acolo unde este folosită puterea Mea. Încredeți-vă doar pe deplin în dragostea Tatălui vostru ceresc și toate grijile vor dispărea de la voi, ele vor fi întotdeauna remediate la momentul potrivit, pentru că voi înșivă determinați momentul prin puterea credinței voastre .... E Amin Voi binecuvânta lucrarea ta, îți voi călăuzi gândurile și te voi face să acționezi după voia Mea. Așadar, puneți munca voastră pentru Mine și pentru Împărăția Mea înaintea activității voastre pământești, pe care apoi vreau să o binecuvântez și să vă trimit sprijin spiritual acolo unde puterea pământească pare insuficientă. Și dacă vă binecuvântez, totul va reuși, dacă vă binecuvântez, nu veți putea fi atacați de forțele răului, căci binecuvântarea Mea ridică un zid protector în spatele căruia vă puteți simți în siguranță, un zid protector împotriva căruia se sparge orice ostilitate, căci mâna Mea de binecuvântare se întinde peste voi atâta timp cât lucrați pentru Mine și pentru Împărăția Mea ..... Voi fi un bun părinte pentru voi toți, atâta timp cât veți lucra ca slujitori ai Mei în via Mea, atâta timp cât Mă veți sluji și veți căuta să extindeți împărăția Mea pe pământ ..... și nimic nu-ți va lipsi, cu putere te voi înzestra și, în voia Mea, vei împlini acum lucrarea răscumpărătorului tău, pentru care te-am angajat în ultimul timp, înainte de sfârșit ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Tatăl casei preia toate grijile ....

B.D. 7901 from 26. mai 1961, taken from Book No. 82

Încredințați-vă doar Mie și îndrumării Mele și veți face și veți lăsa ceea ce este corect înaintea Mea .... veți merge pe cărările pe care veți putea lucra cu succes pentru Mine și regatul Meu .... Mă veți sluji în voia Mea, pentru că atunci Eu voi fi întotdeauna Cel care poate lucra în și prin voi. Este nevoie doar de devotamentul vostru față de Mine, iar drumul vostru pământesc nu va fi unul zadarnic, ci vă va conduce la țel. Și mai am încă mult de lucru pentru tine înainte de a veni sfârșitul .... Încă mai vreau să aduc mântuirea multor oameni în adversitatea lor spirituală și am nevoie de voi pentru a face acest lucru, care veți avea acces mai ușor la cei care nu au găsit încă drumul spre Mine. Și pentru că am nevoie de voi, mă voi asigura că veți putea lucra pentru Mine în pace .... Îți voi modela existența ta pământească astfel încât să fie suportabilă pentru tine, astfel încât să-ți poți folosi toată puterea pentru Mine și să Mă slujești acum conform voinței Mele. Pentru că devotamentul tău complet față de Mine îmi oferă, de asemenea, posibilitatea de a avea grijă de tine și de a te îndruma, astfel încât să poți acum, de asemenea, să desfășori munca pentru Mine fără obstacole, astfel încât să fii condus din interior pentru a fi activ în voința Mea. Așa că și acum fiți mulțumiți de această promisiune a Mea de a mă ocupa de orice grijă pentru voi ..... Tatăl casei va avea grijă de bunăstarea slujitorilor săi care îl slujesc cu credință .... Dar și tatăl își va păzi cu credincioșie copiii și îi va îngriji cu dragoste .... Și să știți că totul este aranjat în funcție de misiunea pe care v-ați asumat-o de bună voie, căci această misiune este extrem de importantă și semnificativă, la urma urmei, mai este încă multă muncă de răscumpărare de făcut înainte de sfârșit .... pentru a oferi Cuvântul Meu semenilor în locul Meu, căci Eu însumi nu mă pot adresa încă lor și acest lucru trebuie făcut acum prin voi, pentru ca ei să nu se piardă .... Pentru că mulți sunt dispuși să creadă, dar nu găsesc cunoștințele spirituale potrivite care să-i conducă la o credință vie .... Iar a le aduce Cuvântul Meu și a le arăta spre un Dumnezeu și Creator care vrea să le fie Tată este cu adevărat o sarcină plină de satisfacții, care poate avea un efect pentru toată eternitatea ..... Și dacă numai un singur suflet se mântuiește din altă umblare prin faptele creației .... atunci lucrarea din via Mea nu a fost un eșec și vă va aduce binecuvântări atât spirituale cât și pământești .... Cu toate acestea, pentru că Eu însumi pot să mă adresez vouă, voi posedați cunoștințe spirituale de o valoare incomensurabilă, cunoștințe spirituale care se adresează oricărui suflet doritor, care îl pot conduce la credință și acum este salvat pentru veșnicie .... Și puteți transmite această cunoaștere duhovnicească, puteți primi mereu din nou darurile Mele de har și să lucrați cu ele .... Aveți o sămânță delicioasă pe care o puteți împrăștia și Mă slujiți cu adevărat ca niște slujitori credincioși atunci când îndepliniți însărcinarea Mea și răspândiți Evanghelia în lume .... Și de aceea puteți crede că Eu vă voi pregăti căile pe care trebuie să le urmați .... Puteți crede că vă voi sprijini întotdeauna, că puteți veni la Mine, ca Tată al casei voastre, cu orice grijă, cu cea mai mică îngrijorare, iar Eu vă voi ușura cu adevărat de toate grijile .... Poți crede că voi prelua grijile tale atâta timp cât ești în slujba Mea, atâta timp cât faci din munca pentru Mine și pentru Împărăția Mea preocuparea ta. Și de aceea ar trebui să renunțați la toate grijile care încă vă mai asupresc pe pământ, pentru că vreau să vă dați seama că aveți un Tată care vă iubește .... că aveți un Domn bun pe care Îl slujiți .... că Eu veghez asupra voastră pentru că Mă slujiți pe Mine și că binecuvântez munca voastră pentru Mine și pentru împărăția Mea ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Dovezile de har ale Tatălui în timpul de la urmă ....

B.D. 8305 from 21. octombrie 1962, taken from Book No. 87

Nu vă vor lipsi dovezile harului în ultimele zile, înainte de sfârșit, căci aveți nevoie de ele pentru a deveni și a rămâne puternici și pentru a rezista atacurilor adversarului. Dar mă voi face cunoscut și vouă atât de evident, încât nu trebuie decât să fiți atenți la rutina voastră zilnică pentru a mă simți mereu prezent lângă voi. Pentru că vreau să vă dovedesc că știu despre toate greutățile și suferințele voastre și că am grijă de voi. Deși nu vă pot scuti nici de o parte din suferință, vreau totuși să vă încheiați viața pământească în cea mai înaltă maturitate sufletească posibilă, iar aceasta va dura puțin timp și toate suferințele se vor sfârși, vă veți aminti cu recunoștință de ceea ce a trebuit să trăiți .... pentru că veți vedea și succesul pe care vi l-a adus suferința. Cu toate acestea, Eu sunt aproape de voi, am grijă de voi și vă călăuzesc în tot ceea ce vă este încă destinat. Un singur lucru este important: să vă întăriți credința, pentru că atunci veți fi capabili să faceți totul și nu trebuie să vă temeți de eșec. Vreau să-ți vorbesc mereu, vreau să-ți explic tot ceea ce trebuie să știi, vreau să mă dezvălui în firea mea, pentru ca tu să-mi mărturisești cu toată încrederea toate nevoile tale și să te apropii de mine pentru ajutor, pe care apoi ți-l voi acorda cu siguranță .... Și orice se apropie de tine în fiecare zi, trebuie să recunoști întotdeauna călăuzirea Mea în acest lucru, trebuie să știi că Eu Însumi dirijez și ghidez totul și că niciun eveniment nu se apropie de tine în mod arbitrar, ci totul este premeditat în iubirea și înțelepciunea Mea, astfel încât să fie o binecuvântare pentru tine și pentru semenii tăi. Tu, care ai o sarcină evidentă de îndeplinit pe pământ .... tu, care Mă slujești în mod conștient de bunăvoie, ești în grija Mea specială și nu trebuie cu adevărat să te îngrijorezi, căci Eu am grijă de tine și te ajut să îți duci la bun sfârșit sarcina, căci știu cât de necesară este și ce binecuvântări pot apărea din ea .... De aceea, puneți-vă cu încredere în mâna Mea, căci cine ar putea să aibă mai multă grijă de voi decât Tatăl vostru, Care Își iubește copiii și le vrea numai binele? ..... Fiți întotdeauna gata să Mă lăsați să vă vorbesc, pentru că este încă nevoie de multă iluminare, deoarece omenirea merge în eroare și în întuneric spiritual ..... Veți fi în continuare adesea uimiți de îndrumarea Mea și vi se va permite să experimentați dovezi atât de evidente ale harului, încât dragostea voastră pentru Mine va crește și credința voastră va fi întărită din nou și din nou, ceea ce este de asemenea necesar în timpul care va urma. Căci și adversarul Meu își încearcă din nou și din nou mâna asupra voastră, căci acesta este efortul său constant de a vă descuraja de la misiunea voastră spirituală, de la orice efort spiritual. El este deranjat de lumina strălucitoare care te înconjoară în legătura ta constantă cu Mine și vrea să o stingă .... Dar el nu va reuși, pentru că este contracararea Mea împotriva lui, nu doar a ta .... Și el nu va putea să mă anuleze cu adevărat .... Dar voi sunteți sub protecția Mea, îmi aparțineți deja prin cooperarea voastră voluntară și astfel voi ști cum să vă protejez de el și de activitatea lui. De aceea, nu vă temeți de tot ceea ce vă abordează din partea celor care sunt vasalii lui .... care vor încerca prin toate mijloacele să vă împiedice să continuați lucrarea Mea, care vor să pună îndoieli în inimile voastre pentru a vă face inapți să continuați să fiți activi pentru Mine .... Totul va ricoșa din credința ta și din legătura ta fermă cu Mine, iar Eu îți voi dovedi de fiecare dată că sunt prezent și îți voi fi prezent. Dar să știți că sunteți pe deplin capabili să lucrați pentru Mine doar atunci când v-ați detașat complet de lume .... Și astfel vei înțelege și de ce Eu Însumi te ajut să te eliberezi de toate dorințele lumești, vei înțelege de ce ești adesea împiedicat fizic să faci chiar și cele mai mici concesii lumii .... Dar credeți-mă, vă voi binecuvânta suferința și ceea ce trebuie să renunțați vă va fi răsplătit într-o zi .... Dar am nevoie în continuare de serviciile voastre, pentru că pământul este într-o situație disperată, oamenii nu se gândesc la sfârșit, trăiesc cu nepăsare ziua în amiaza mare și nu se gândesc la ceea ce va urma, la starea lor de după moarte, pentru că nu cred că viața lor pe pământ este importantă, că au o sarcină de îndeplinit și că ei înșiși creează starea de după moarte, pe care, totuși, nu o mai pot evita dacă nu reflectă serios și nu se schimbă. De aceea, încă încerc să fac totul pentru a-i informa pe oameni despre scopul vieții lor pământești, pentru a mai salva suflete de la sfârșitul care nu va întârzia să vină ...... Căci timpul s-a împlinit, sfârșitul este aproape ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Cuvinte de iubire ale Tatălui.

B.D. 3532 from 1. septembrie 1945, taken from Book No. 45

Ai alături de tine un Ajutor puternic și totuși vrei să deznădăjduiești? Puteți să vă adresați Mie în rugăciune în orice moment, puteți doar să vă folosiți de acest har și să Mă chemați alături de voi și veți fi asigurați de orice fel de sprijin. Nu contează în ce pericol te afli .... Puterea mea este mai mare și poate alunga orice dezastru într-o clipă. Trebuie să țineți cont de acest lucru dacă sunteți în pericol de a deveni temători și slabi de inimă. Tatăl vostru din ceruri nu vă va abandona, El este mai aproape de voi ca niciodată în adversitate, atâta timp cât vă simțiți copiii Lui și Îl chemați cu încredere în ajutor. În repetate rânduri vă asigur de protecția Mea, în repetate rânduri vă înalț prin Cuvântul Meu și în repetate rânduri vă transmit puterea de a rezista răului. Iar iubirea Mea vă îmbrățișează mai intim ca oricând, dacă sunteți în suferință trupească și sufletească și vă refugiați în Mine, având încredere că vă voi ajuta. Poți să te simți în siguranță în orice moment când lumea se dezlănțuie în jurul tău, când măsurile pământești te fac să fii speriat și neliniștit. Atunci întinde-ți mâna spre Mine, ca să te îndrum corect, și Eu te voi conduce pe o cale pe care vei scăpa de dezastru. Căci Eu umblu alături de voi și, cu adevărat, puterea celui rău nu Mă atinge. El fuge de Mine și alege oameni care, ca și el, umblă în întuneric și îi ignoră pe cei care umblă alături de Mine, care sunt în lumină și, prin urmare, de neatins pentru el. Credeți și aveți încredere în Mine și nu lăsați adversitățile pământești să vă împovăreze. Aveți grijă doar de sufletele voastre și lăsați-mi mie grija vieții voastre pământești și dați-Mi dreptul de a avea grijă de voi, oferindu-Mi voința voastră în întregime. Și viața pământească va fi suportabilă pentru tine. Căci Eu sunt mereu cu voi, atâta timp cât vă ridicați gândurile spre Mine și doriți să fiți uniți cu Mine. Eu îmi chem oile și când le voi găsi, când se vor întoarce la păstorul lor, nu le voi mai lăsa să se rătăcească, voi rămâne cu toți cei care vor să fie cu Mine și nu-i voi mai părăsi niciodată. Și dacă Eu vă dau această asigurare, de ce vă mai temeți? Cuvântul Meu este adevărul și va rămâne adevărul pentru totdeauna. Eu mă apropii mereu de copiii mei plini de iubire, de îndată ce vine cea mai mică chemare la mine, și de aceea veniți mereu la mine când sunteți obosiți și împovărați. Iubirea Mea este întotdeauna gata să dăruiască, iubirea mea este întotdeauna gata să ajute, eu pot să te ajut și vreau să te ajut și am nevoie doar de credința ta, de încrederea ta, pentru ca puterea iubirii mele să devină eficientă în tine.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Încrederea credincioasă asigură ajutorul lui Dumnezeu ....

B.D. 5940 from 24. aprilie 1954, taken from Book No. 64

Sunt lângă voi .... Doar un singur gând al vostru Mă cheamă la voi și puteți să-Mi încredințați toate grijile și nevoile voastre .... Vă aud și sunt întotdeauna gata să vă ajut. Dar voi trebuie să aveți încredere în Mine .... Trebuie să credeți că voi, ca și copii ai Mei, sunteți înconjurați în mod constant de dragostea Mea, că nu vă voi lăsa niciodată în voia sorții, ci voi veghea asupra voastră așa cum un tată bun are grijă de copiii săi. Atunci puteți fi complet liniștiți că nimic nu vă va face rău, că totul este bun pentru sufletul vostru, indiferent de soarta care vi se poate întâmpla. Dar chemarea voastră credincioasă la Mine îndepărtează din nou de voi ceea ce vi se pare insuportabil, căci iubirea Mea nu vă poate refuza nimic dacă apeleați cu încredere la Mine. Dar dacă vă îndoiți de dragostea sau de puterea Mea, voi înșivă faceți imposibil răspunsul la rugăciunea voastră. Dar nu voi permite ca o credință puternică să fie distrusă .... Și de aceea, îndemnul Meu este doar mereu: Aveți grijă să căpătați o credință puternică .... asigurați-vă că credința voastră trăiește prin iubire .... Acesta este decretul Meu, este îndemnul Meu constant, pentru că iubirea este singurul mijloc de a scăpa de toate adversitățile, pentru că printr-o viață de iubire dobândiți o credință atât de puternică încât acum sunteți capabili să alungați orice adversitate .... Cu adevărat nu ar fi nevoie să suferiți sau să treceți prin greutăți pământești dacă ați avea puterea credinței, care este rezultatul unei activități altruiste de iubire. Pentru că atunci scopul vieții voastre pământești ar fi fost deja împlinit, pentru că v-ați schimbat natura în iubire și acum sunteți atât de intim uniți cu Mine prin iubire ..... dar prezența Mea exclude orice adversitate. Cu toate acestea, voi, oamenii, sunteți încă slabi în credință și, de asemenea, slabi în dragoste .... De aceea, întoarceți-vă mereu la Mine în căutarea ajutorului, ca să vă întăresc. Cereți de la Mine puterea care vă lipsește și credeți că vă voi ajuta, pentru că vă iubesc și vreau să vă câștig iubirea. Unirea intimă cu Mine prin rugăciune vă asigură și sprijinul Meu și chiar dacă sunt zile și ceasuri în viața voastră când sunteți slabi de inimă și vreți să disperați .... nu sunteți niciodată abandonați de Tatăl vostru din Ceruri, iar El vă va ajuta întotdeauna când va veni vremea ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Ioan 14 .... "Nu vă voi lăsa orfani ...."

B.D. 7702 from 17. septembrie 1960, taken from Book No. 81

Nu vă voi lăsa orfani .... Vreau să am grijă de voi ca un Tată și să vă dau și dovada iubirii Mele părintești .... Nu vreau să rătăciți singuri și fără îndrumare pe pământ, să vă expuneți fără apărare în fața adversarului meu care se va apropia imediat de voi când va vedea că sunteți abandonați. Căci vă iubesc pentru că sunteți copiii mei care au ieșit odată de la mine și care au părăsit calea cea dreaptă, desigur de bunăvoie, dar cu toate acestea nu-mi retrag dragostea de la ei. Iar dragostea mea părintească nu va face decât să se străduiască ca tu să te întorci din nou în casa Tatălui tău .... De aceea, voi prelua conducerea voastră, cu condiția să nu vă opuneți cu încăpățânare și să vă lăsați de bunăvoie călăuziți de Mine. Dar atunci veți fi în grija divină și nu vi se poate întâmpla nimic, nu trebuie să vă simțiți ca niște orfani care sunt singuri pe lume și de aceea sunt adesea în pericol. Căci aceasta este dragostea Mea, că Eu Îmi adun oile Mele pentru Mine, ca să nu se risipească, că le ademenesc și le chem ca un păstor bun care nu vrea să piardă niciuna din oile Sale. Și oile Mele vor recunoaște și ele vocea Păstorului lor și Îl vor urma, iar El le va conduce acasă, Își va proteja turma de dușmanul care se apropie mereu de ea pentru a crea confuzie, pentru a îndepărta oile oriunde poate. atunci va suna momeala Mea, pentru că nu-i voi abandona dușmanului Meu .... Îi voi urmări pe cei care s-au rătăcit sau care sunt în pericol de a cădea în abis .... căci nu vreau să pierd nici una din oile Mele, pentru că le iubesc .... și astfel, nici o ființă umană nu trebuie să se teamă că este abandonată de Mine și de iubirea Mea, căci Eu am grijă de toți cei care sunt în nevoie, care sunt singuri și au nevoie de ajutor .... Eu sunt aproape de toți cei care se gândesc numai la Mine, care se încredințează Mie în adversitatea lor .... și voi acționa ca un bun păstor pentru toți cei care s-au îndepărtat de Mine și vor fi conduși înapoi cu chemări de iubire acolo de unde au plecat. "Nu vă voi lăsa orfani ...." Aceasta este promisiunea Mea și, astfel, și voi puteți acum să vă bazați cu încredere pe protecția Mea, puteți să vă folosiți mereu de ajutorul Meu, căci știți că există Unul care vrea să fie și să rămână Tatăl vostru pentru veșnicie .... Și ar trebui să vă încredințați acestui Tată, indiferent de ceea ce vă poate chinui. Și atunci El vă va lua de mână și vă va călăuzi în siguranță prin toate adversitățile, vă va da putere să depășiți toate obstacolele, vă va netezi căile astfel încât să ajungeți în siguranță la țelul vostru, astfel încât să vă găsiți drumul spre Mine și să rămâneți cu Mine pentru totdeauna. Pentru că voi toți sunteți copiii mei, care ați părăsit cândva casa Tatălui, dar care vă veți întoarce din nou și nu o veți putea face decât cu ajutorul meu ..... Și nu trebuie să se simtă slabi, pentru că, ca un Tată iubitor, Eu le dau putere copiilor Mei, pentru ca și ei să poată parcurge acum calea spre adevărata casă .... pentru ca ei să se întoarcă la Mine, la Tatăl lor din veșnicie ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea