Așa se va întâmpla

In The Word of God are texts published and offered which Bertha Dudde was permitted to prophetically receive and record. One promise of Jesus Christ was (John 14.21): ‘Whoever has My commands and obeys them, he is the one who loves Me. He who loves Me will be loved by My Father, and I too will love him and show Myself to him.’

+ + + + + + +

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational. The contents of the publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God .... accessible to all people. May this Word of God become a blessing to many people.

+ + + + + + +

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on.

Cine a fost Bertha Dudde?

Bertha Dudde s-a născut la 01 aprilie 1891, a doua cea mai mare fiică a unui pictor, în Liegnitz, Silezia. A devenit croitoreasă și a început să primească declarații de la Dumnezeu prin „Cuvântul interior” la data de 15 iunie 1937.

„Într-un vis clar am fost mișcată să îmi notez gândurile după o rugăciune devotată. Este de înțeles că acest lucru a dus adesea la îndoieli și la conflicte interioare, până când am fost convinsă că în niciun caz nu eu sunt inițiatorul acestor cuvinte deosebit de grațioase; era duhul din mine, cu alte cuvinte, iubirea Tatălui Ceresc era în mod evident responsabilă pentru ele și Îmi prezenta adevărul.”

„Mi s-au dat cunoștințe despre lumea spirituală, lucru care depășea cu mult educația mea școlară elementară. Am primit și primesc aceste cunoștințe ca o dictare într-o stare de conștiință completă; scriu tot ceea ce mi se spune cu prescurtări, pentru a transfera ulterior cuvânt cu cuvânt pe o copie curată. Procedura nu are loc într-o stare de constrângere, ca de exemplu,â într-o stare de transă sau de extaz, ci într-un cadru spiritual absolut echilibrat. Cu toate acestea, trebuie să vreau să se întâmple și apoi pot să primesc aceste dictări de bună voie; nu sunt legate nici de timp, nici de spațiu.”

„Acum am doar o singură dorință, și anume să pot face aceste daruri ale harului accesibile mai multor oameni și în conformitate cu voința lui Dumnezeu Însuși să se permită să se facă mult mai multă lucrare în via Sa”.

(Citate dintr-o autobiografie din 1959).

Bertha Dudde a murit la data de 18 septembrie 1965 în Leverkusen, Germania.

Published by friends of the New Revelation, Hans-Willi Schmitz und Wilhelm Wegers

http://www.bertha-dudde.org/ro

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Conținut

Gott Selbst offenbart uns die Ereignisse der Zukunft

8098 - Dumnezeu Însuși Se descoperă în vremuri de nevoință spirituală....

1842 - Confirmarea profețiilor.... Evenimente mondiale....

9025 - Incendiu mondial - Dezastru natural.... Decizia....

3773 - Intervenția lui Dumnezeu....

6324 - Apropierea unei stele

6970 - Calm înainte de furtună.....Pretenția de pace....

3209 - Semnele sfârșitului vremurilor.... Lupta de credință.... Haos....

3737 - Cele mai dificile condiții de trai după catastrofă....

7990 - Slujirea lucrătorilor din vie față de semeni....

6758 - Lupta de credință - Antichrist....

4878 - Înaintemergătorul lui Iisus la sfârșit....

5077 - Întoarcerea Domnului.... Prezență.... Martori ai Noului Pământ....

5607 - Răpirea....

8624 - Distrugerea Pământului este rezultatul unor experimente....

8219 - "Judecarea" spiritualului la sfârșit....

4777 - Izgonirea spirituală.... Răscumpărare într-o singură perioadă....

7425 - Despre Judecata de Apoi și Noul Pământ....

6227 - "Răscumpărat" la sfârșit.... Locuitorii Noului Pământ....

5235 - "Iată, Eu fac toate lucrurile noi...."

6228 - Frica de moarte....

Gott Selbst offenbart uns die Ereignisse der Zukunft

Dumnezeu Însuși Se descoperă în vremuri de nevoință spirituală ....

B.D. 8098 from 9. februarie 1962, taken from Book No. 85

Primesc fiecare gând pe care Mi-l adresezi în spirit și în adevăr și Mă străduiesc cu adevărat să-ți răspund cu sinceritate atunci când Îmi pui o întrebare. Totuși, trebuie să faci un efort pentru a primi acest răspuns complet fără prejudecăți .... Ar trebui să vă simțiți ca niște vase goale pe care vreau să le umplu cu conținutul potrivit care va fi doar o binecuvântare pentru voi toți .... Și trebuie să știți că iubirea Mea pentru voi este nelimitată și că, prin urmare, va folosi toate mijloacele pentru a vă ajuta, pe voi, care sunteți acum aproape de perfecțiune, să atingeți această perfecțiune finală, pentru care nu mai este mult timp. Mai mult, ar trebui să știți că adversarul Meu are o putere imensă în timpul dinaintea sfârșitului, care i-a fost acordată de către oamenii înșiși care nu se străduiesc cu seriozitate pentru ultima perfecțiune .... și că va reuși, de asemenea, să facă să cadă din nou mulți oameni al căror progres pământesc va fi fost atunci în zadar. Deoarece știu totul, știu și despre multele suflete încă nehotărâte, care sunt prea slabe în fața activității sale rușinoase .... și deoarece dragostea Mea este nemărginită și aș vrea cu adevărat să eliberez toți oamenii din mâinile lui, dar totuși nu pot încălca legea ordinii veșnice, voi lucra totuși în cadrul ordinii veșnice și voi veni în ajutorul tuturor celor care își ridică doar gândurile spre Mine, a căror voință nu se îndepărtează de Mine, chiar dacă nu s-au hotărât încă în mod deschis pentru Mine .... Dar vreau să-i ajut să ia această decizie corectă. Astfel, trebuie să le dau lumină și putere, pentru ca ei să învețe să Mă recunoască măcar o dată și apoi să adune puterea de a rezista adversarului Meu și de a lupta pentru Mine. Eu nu sunt în niciun caz un Dumnezeu care nu poate fi atins de tine .... Eu sunt Iubire, iar Iubirea nu este niciodată departe de creațiile Sale vii, Ea le urmărește mereu și constant, chiar dacă creațiile vii sunt încă la cea mai mare distanță de Mine .... Mai întâi trebuie să învățați să-L recunoașteți pe acest Dumnezeu care, în calitate de Tată, are grijă de soarta fiecărui om în parte și pe care, prin urmare, nu trebuie să Îl căutați niciodată în depărtare. Un gând sincer al copilului Meu Mă cheamă la el și Eu voi fi și voi rămâne prezent la el, pentru că iubirea copilului nu mai permite separarea .... Și Mă voi descoperi lui .... Și acesta este marele Meu ajutor pe care îl voi da omenirii în timpul sfârșitului, care se află în cea mai mare nevoie spirituală .... Eu Însumi Mă adresez oamenilor, și toți oamenii pot auzi Cuvântul Meu, dacă își deschid inimile la adresarea Mea de sus ..... Prin Cuvântul Meu le transmit lumina și puterea de care au nevoie pentru a se desăvârși. Și așa lucrez Eu Însumi .... Dumnezeul și Tatăl vostru din veșnicie .... pentru a slăbi activitatea adversarului Meu, pentru a le oferi oamenilor un colac de salvare prin care să scape de pericolul de a ceda în fața activității sale. Eu Însumi le vorbesc oamenilor și folosesc în acest scop un instrument voluntar, care Mă servește în mod conștient și permite lucrarea Mea directă asupra lui și în el .... pentru că nu supun umanitatea la nici o constrângere a voinței, ci o las să decidă în mod liber să accepte sau nu adresarea Mea .... Dar Eu vorbesc cu toți oamenii .... pentru că Mă îndeamnă iubirea Mea nesfârșită, care nu va înceta niciodată și care este întotdeauna gata să ajute. Și voi, oamenii, ar trebui să credeți acest lucru, că greutățile spirituale sunt mari, pentru că vă aflați în fața sfârșitului. Și ar trebui să știți că acest sfârșit se bazează și pe dragostea Mea .... Pentru că știu ce este necesar; știu când a sosit momentul în care trebuie să restabilesc ordinea legală pentru a putea continua lucrarea de întoarcere a spiritelor căzute. Dar știu și unde se mai poate oferi ajutor și în ce fel, și folosesc cu adevărat fiecare ocazie pentru a deschide ochii oamenilor de pe Pământ, pentru a Mă dezvălui lor ..... Și oile Mele recunosc glasul păstorului lor .... și o urmează. Dar vocea Mea va răsuna și în spațiu, căci Cuvântul Meu răsună și în infinit, răsună la toate ființele spirituale conștiente de Mine și curge prin ele ca lumină și putere ..... Prin urmare, nu veți putea spune că nu Mă puteți auzi sau că nu vă este permis să Mă auziți .... Căci atunci dragostea sau puterea Mea ar fi limitată .... Și chiar dacă sunt și voi rămâne inaccesibil creaturilor Mele, sunt totuși intim legat de ele prin iubire și atât de aproape încât fiecare creatură este capabilă să Mă audă dacă iubirea ei este pentru Mine și astfel se reface unirea așa cum a fost la început .... Pentru că la început toate ființele au auzit Cuvântul Meu și aceasta a fost fericirea lor și va fi din nou fericirea lor într-o zi, când iubirea Mea va radia din nou prin ființe, așa cum a făcut-o odată ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Confirmarea profețiilor .... Evenimente mondiale ....

B.D. 1842 from 8. martie 1941, taken from Book No. 28

Acest lucru vă este dat ca o confirmare că totul se va adeveri, așa cum v-a anunțat spiritul lui Dumnezeu. Lumea nu vrea să creadă că este atât de aproape de ceasul decisiv, pentru că încă nu crede că a venit timpul pe care Domnul l-a menționat pe Pământ și, astfel, nu va fi foarte pregătită pentru evenimentul natural. Și de aceea Domnul continuă să dea indicații pentru ca oamenii să nu-L uite. Dar Spiritul lui Dumnezeu nu greșește și, odată ce este activ, orice cuvânt trebuie crezut și, de asemenea, răspândit fără teamă. Pentru că este limba lui Dumnezeu pe care vorbitorul o poartă acum în gură. El afirmă doar ceea ce este voința Sa. Iar cei pe care îi alege El sunt în cunoștință de cauză. Ei primesc și reproduc așa cum vrea El. Gândirea umană este ghidată în așa fel încât vede lucrurile așa cum corespund adevărului. Puterea lor de judecată va fi ascuțită, dragostea lor pentru dreptate și adevăr îi va proteja de gândirea greșită, iar când vor vorbi, fiecare cuvânt va corespunde adevărului. Și, astfel, a consemnat următoarele: Fiecare eveniment mondial este legat de starea spirituală a oamenilor. Este adevărat că numai disputele pământești sunt cauza și, prin urmare, originea și efectul ei sunt considerate pur pământești. Cu toate acestea, oamenii cu mentalitate pământeană nu vor să înțeleagă că evenimentele mondiale sunt, ca să spunem așa, doar rezultatul nivelului spiritual scăzut al omenirii și, în același timp, sunt menite să fie un mijloc de a o ridica și, prin urmare, nu vor să creadă, în ciuda tuturor indiciilor. Astfel, și ei vor fi prinși nepregătiți de evenimentul natural și nu vor avea nicio posibilitate de a se proteja de el sau de a scăpa. Și de aceea este o prostie să te închizi în fața indicațiilor lui Dumnezeu atunci când acestea sunt oferite oamenilor. Faptul că bătălia rămâne nehotărâtă, care mișcă în prezent jumătate din lume, este voința Creatorului divin, deoarece oamenii nu trebuie să-și procure presupusul drept prin forța armelor. Dumnezeu le-a dat oamenilor porunca de a se iubi unii pe alții, iar această poruncă nu mai este respectată. Omenirea își provoacă singură tot răul imaginabil și, prin urmare, trebuie să fie și ea grav afectată, iar Dumnezeu Însuși trebuie să preia această funcție de judecată pentru ca ei să recunoască un Domn peste ei, Care știe despre orice nedreptate. De aceea, voi, oamenii, nu ar trebui să vreți să infirmați vocea lui Dumnezeu; nu ar trebui să puneți la îndoială credibilitatea ei și să vreți să determinați momentul în care această profeție se va împlini .... Pentru că lumea este în mare suferință și poate fi salvată doar de acel dezastru natural care va urma imediat după marea bătălie decisivă (ofensivă), care va aduce, prin urmare, cu adevărat decizia asupra unei lupte puternice a națiunilor care, totuși, este lipsită de orice motive nobile și este doar o luptă pentru putere și măreție .... Și o putere superioară va pune capăt acestei lupte și se va întâmpla așa cum este proclamat .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Incendiu mondial - Dezastru natural .... Decizia ....

B.D. 9025 from 1. august 1965, taken from Book No. 94

Nimic nu vă va rămâne ascuns vouă, care v-ați oferit pe voi înșivă pentru a Mă sluji, căci ultimele evenimente sunt atât de imense încât nu puteți rămâne ignoranți față de ele, și asta mai ales când vreau să vorbesc prin voi tuturor oamenilor .... Și, prin urmare, veți învăța, de asemenea, că este nevoie doar de un mic impuls pentru a declanșa un dezastru care poate fi considerat mai întâi ca fiind pur lumesc, care este semnalul pentru dezastrul natural ulterior, care cu siguranță nu este declanșat de voința umană, dar care este totuși rezultatul voinței umane în măsura în care va declanșa o conflagrație mondială care nu poate fi oprită decât prin voința Mea. Și cum omenirea nu acordă atenție decât evenimentelor mondiale, trebuie să se întâmple ceva inexplicabil pentru ei .... privirea oamenilor lumii trebuie să se îndrepte în mod vizibil spre intervenția Mea, iar toate planurile omenești trebuie să se retragă în fața descoperirii că în cosmos se pregătește ceva ce poate afecta în cele din urmă fiecare ființă umană .... Deci, oamenii trebuie să învețe să se teamă de Dumnezeu, dar nu de adversarii umani .... Și indiferent dacă depinde de fiecare individ să creadă sau nu într-un Dumnezeu, acest eveniment cosmic este totuși mai mare și mai amenințător de viață decât conflagrația mondială, care acum se retrage în fundal. Deocamdată, atitudinea spirituală față de Creatorul și Susținătorul tuturor lucrurilor decide dacă și cum va avea efect catastrofa naturală ..... Fie că credeți sau nu, acest eveniment se apropie cu pași uriași și doar o scurtă perioadă de timp vă mai desparte de el, iar voi, cei care știți despre el, trebuie să-i faceți pe fiecare dintre semenii voștri să fie atenți la ceea ce îi așteaptă, chiar dacă nu veți găsi credință, dar evenimentele vor depune mărturie în acest sens .... Căci și sfârșitul se apropie tot mai mult .... Acest dezastru natural este doar un ultim semn, dar cine se va mai lăsa influențat de el?. Oamenii vor vedea în el doar un dezastru natural și nu vor putea recunoaște nicio legătură cu starea spirituală a oamenilor .... cu excepția celor puțini al căror spirit este trezit, dar care nu vor răzbate și nu vor vorbi în zadar pentru a-i mai avertiza pe oameni de sfârșitul final de care se apropie acum inevitabil. Nu lăsați semnele să treacă neobservate, căci ele vă reamintesc tuturor că trăiți în ultimele zile și nu uitați că nu mai aveți decât un timp scurt în care trebuie să vă decideți să mergeți pe calea spre Mine, Care vă poate și vă va salva în orice adversitate, sau să vă îndreptați din nou spre adversarul care vrea să vă ruineze din nou pentru un timp infinit. Datorită libertății voinței tale, nu poți ști ziua și ceasul, dar pot să-ți spun cu certitudine că nu îți va mai rămâne mult timp. Cu toate acestea, evenimentele mondiale vă vor afecta pe toți și de aceea nu acordați prea multă atenție la ceea ce vă spun .... Și se va abate asupra voastră cu toată forța sa, astfel încât nu veți ști cum să vă apărați .... Totuși, lăsați-Mă să vă spun că numai Eu Însumi vă pot oferi protecție, că trebuie să vă refugiați în Mine pentru a fi călăuziți prin toate pericolele trupului și ale sufletului. Și dacă voi, oamenii, ați înțelege un singur lucru din toate acestea: că o Putere superioară este la lucru și că trebuie să apelați la această Putere superioară, altfel veți fi pierduți fără speranță, pentru că adversarul Meu își va folosi din nou toată puterea pentru a vă pune în mâinile sale. Și oricine nu se mai hotărăște în favoarea Mea în timpul scurt până la sfârșit, va fi atunci legat și el de materie și va trebui să parcurgă din nou un drum veșnic lung prin creațiile Noului Pământ ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Intervenția lui Dumnezeu ....

B.D. 3773 from 17. mai 1946, taken from Book No. 48

Voința umană va fi distrusă de voința Mea, ceea ce oamenii se străduiesc să obțină va fi împiedicat de intervenția Mea, iar toată puterea va cunoaște în scurt timp o relaxare în măsura în care ea însăși este neputincioasă față de voința Mea .... Pentru că vreau să arăt lumii că nu Mă poate opri și că voi conduce evenimentele mondiale într-o altă direcție dacă oamenii nu mai sunt capabili să o facă singuri. Las evenimentele să își urmeze cursul până când este clar care este puterea care vrea să se afirme pe Pământ, dar atunci nu mai ezit și rup această putere, chiar dacă numai temporar, pentru ca timpul să se împlinească. Voi apărea în mod evident înainte de sfârșit, adică Mă voi apropia din nou de toți oamenii, dezvăluindu-Mă ca o putere insurmontabilă care se exprimă în mod distructiv, deoarece numai frica îi mai poate determina pe oameni să Mă cheme .... frica de moarte, la care sunt iremediabil condamnați fără ajutorul Meu. Altfel, simțurile lor nu mai pot fi îndreptate spre Mine. Iar puterea pământească se va scufunda în neant, va fi la fel de incapabilă să reziste forțelor naturii prin care voi vorbi. Și va avea loc o schimbare bruscă, tot ceea ce a mișcat gândirea oamenilor va deveni invalid, vor trebui rezolvate noi probleme, vor apărea noi adversități și din nou va fi nevoie de multă putere pentru a stăpâni noua situație din viață .... Și aceasta este voința Mea. Îmi pare rău pentru omenirea care, în ciuda celei mai mari adversități pământești, nu găsește drumul spre Mine, care acordă atenție doar evenimentelor lumii și nu recunoaște efectul gândirii înșelătoare și al îndepărtării extreme de Dumnezeu .... care vede toată vina și cauza adversității în voința umană, dar nu în propria adversitate spirituală, care este cauza și pe care fiecare persoană ar trebui să facă un efort pentru a o remedia. Și astfel, vreau să-i confrunt pe oameni cu voința Mea, pentru ca ei să recunoască faptul că sunt și ei la mila unei alte Puteri, să se apropie de această Putere în căutare de ajutor .... să Mă recunoască .... pentru că numai așa îi pot ajuta. Oamenii au nevoie urgentă de ajutor, dar se închid în fața forței de care au nevoie. Și pentru a-i face să fie dispuși să o accepte, am lăsat să vină peste ei marea adversitate. Încă puțin timp și Mă veți auzi, veți primi dovada adevărului Cuvântului Meu, și fericiți sunt cei care cred înainte ca Eu să le dau dovada, fericiți sunt cei care se pregătesc și își trag mereu puterea de la Mine, pentru că nu vor avea nevoie să fie speriați de adversitate, așa cum nici forțele naturii nu le vor face rău, pentru că aceasta este voința Mea .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Apropierea unei stele

B.D. 6324 from 3. august 1955, taken from Book No. 68

Deschideți-vă larg inimile, pregătiți-vă să primiți raza Mea de iubire de Sus și ascultați ceea ce vreau să vă spun: Un semn sigur al apropierii sfârșitului este faptul că devine vizibilă o stea care se deplasează în direcția Pământului vostru și totuși urmează o traiectorie ciudată, care va scăpa adesea vederii voastre și apoi va reapărea brusc, căci este însoțită de o ceață impenetrabilă care se dizolvă din când în când pentru a se consolida din nou și din nou.

Voi, oamenii, experimentați ceva necunoscut până acum, pentru că efectul acestui corp ceresc asupra Pământului vostru este de așa natură încât veți fi cuprinși de frică, deoarece credeți că Pământul ar putea deveni o victimă a acestui corp ceresc necunoscut, care provoacă pe Pământ tulburări vizibile, care sunt însă inexplicabile pentru voi. Există oameni pe Pământ care nu se lasă zguduiți de nimic care vine și peste ei, dar care acum își pierd calmul pentru că se văd pe ei înșiși, precum și întregul Pământ, la mila unor forțe naturale de care se tem pentru că nu le pot înfrunta. Și de dragul acestor oameni "puterile Cerului se mișcă".

Vreau să Mă adresez în special acestor oameni, pentru ca ei să realizeze și să se încredințeze unui Dumnezeu și Creator, imediat ce se văd complet neputincioși. Ceea ce provoacă voința umană, oricât de îngrozitor ar fi efectul ei, nu-i zdruncină pe astfel de oameni, dar ei devin mici și slabi când se văd la mila forțelor naturale, și atunci este posibil ca ei să se refugieze la Cel care este Domnul oricărei creații, atunci este posibil ca ei să Mă găsească în cele mai mari necazuri.

Iar acest spectacol al naturii va provoca o imensă agitație în rândul oamenilor, iar teama nu va fi nici ea nejustificată, pentru că oricât de ciudate fenomene însoțesc steaua, aceasta se va apropia mereu de Pământ, iar o coliziune pare inevitabilă, conform calculelor celor care i-au descoperit apariția și îi urmăresc cursul. Dar am prezis acest lucru cu mult timp înainte, că "vă trimit un dușman din ceruri", că încă vă așteaptă o catastrofă naturală de cea mai mare amploare, care va preceda sfârșitul final, adică transformarea totală a suprafeței Pământului și va costa nenumărate victime.

Vă atrag atenția din nou și din noua supra acestui lucru, iar Cuvântul Meu este Adevărul și se va împlini. Cu toate acestea, voi ar trebui să fiți informați în prealabil despre acest lucru, pentru că voi, oamenii, ar trebui să recunoașteți voința și puterea Mea, pentru că ar trebui să știți că nimic nu se poate întâmpla fără voia Mea și că nimic nu este lipsit de sens și de scop, motiv pentru care Îmi amintesc de cei care sunt complet lipsiți de credință și pe care, cu toate acestea, nu vreau să-i pierd în favoarea adversarului Meu.

De aceea, voi, oamenii, ar trebui să știți ce vă așteaptă, pentru a ajunge mai ușor la credință atunci când vă amintiți de El, în marea strâmtorare, care este Domnul Cerului și al Pământului, al tuturor corpurilor cerești și al lumilor și Căruia i se supune totul. Ar trebui să luați cunoștință de acest lucru în prealabil, ceea ce vă poate ajuta să credeți dacă sunteți de bunăvoință. Dezastrul se va abate asupra voastră, dar poate fi și o binecuvântare pentru fiecare individ, dacă Mă cheamă în necazul său, dacă prin acesta el își câștigă viața sufletului său, chiar dacă își găsește moartea pământească.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Calm înainte de furtună .....Pretenția de pace ....

B.D. 6970 from 16. noiembrie 1957, taken from Book No. 74

Și chiar dacă ți se pare că te îndrepți spre o perioadă liniștită, nu trebuie să te amăgești .... Este doar calmul dinaintea furtunii și, mai repede decât credeți, chipul celor care vorbesc despre pace și care încep deja să arunce torțe printre popoarele acestui Pământ se schimbă. Calmul este periculos pentru tine, pentru că te face doar călduț și nu face decât să-ți exploateze existența pământească .... Și de aceea continui să-i deranjez pe oameni de la odihnă pentru a-i ține treji. Și, prin urmare, multe se vor întâmpla în continuare, iar privirile oamenilor vor fi îndreptate mereu spre nenorociri și dezastre de tot felul. Pe lângă construcția aparentă și prosperitatea terestră, vor trebui să participe și la astfel de evenimente în care forța oamenilor nu este suficientă pentru a le împiedica, vor învăța să recunoască faptul că nicio ființă umană nu este în siguranță în fața unor astfel de lovituri ale sorții, indiferent cât de sigură pare a fi viața sa pământească. Nu ar trebui să vă lăsați înșelați de situația mondială care pare să se calmeze, pentru că toate acestea sunt doar mașinațiuni înșelătoare și poate avea loc o trezire rea pentru voi dacă vă abandonați acestui calm și nu luați în seamă toate avertismentele care indică sfârșitul. Momentul de cotitură va veni brusc, iar atunci ar trebui să fiți cu toții pregătiți și, prin urmare, să credeți că va veni acel moment de cotitură. Puteți urma multe semne ale timpului sfârșitului, dar adversarul se va asigura că vă aruncă nisip în ochi ...... Pentru că el nu vrea să crezi în final și să reflectezi serios și să te schimbi. Din acest motiv, el își influențează și slujitorii săi pentru a-i face pe oameni să creadă că se îndreaptă spre o perioadă nouă, glorioasă, de pace și bucurie. Și reușește și el, pentru că oamenii vor crede întotdeauna ceea ce pot urmări ei înșiși, mai degrabă decât ceea ce li se proclamă ca provenind din împărăția spirituală. Și, mai mult decât atât, preferă să creadă într-un viitor frumos și fericit pentru ei, în sens pământesc, decât într-un sfârșit al acestui Pământ. Dar nu voi înceta să vă îndemn și să avertizez, pentru că nu este vorba doar de anii scurți ai existenței voastre pământești, ci de veșnicie ..... Iar avertismentele Mele vor deveni cu atât mai urgente cu cât un "calm" se va răspândi mai evident pe Pământ .... cu atât mai mult oamenii se familiarizează cu o pace aparentă și uită de bunele lor intenții, care poate că au fost deja făcute datorită veșnicelor indicii ale sfârșitului apropiat. Prin lumea pământească, adversarul Meu își va întinde din nou tentaculele spre oameni și este nevoie de o mare putere de credință pentru a nu cădea în puterea lui. Din acest motiv, vă atrag atenția în mod repetat asupra a ceea ce vă așteaptă încă .... Nu vă lăsați înșelați .... Cuvântul Meu este adevărul și se va adeveri, iar Cuvântul Meu vă anunță un sfârșit apropiat care va fi precedat de o intervenție clară din partea Mea, un dezastru natural de cea mai mare amploare .... Și acest dezastru îi va lua prin surprindere pe credincioșii în pace, și chiar și atunci ei ar putea să se întoarcă și să parcurgă drumul scurt până la sfârșit în lupta constantă pentru perfecțiune .... Dar acest dezastru va costa nenumărate vieți omenești .... Și știi dacă nu cumva vei fi unul dintre ei?. Oare nu va fi atunci deja prea târziu pentru voi, care mergeți cu indiferență și speranță pentru viitor și vă lăsați orbiți de prințul acestei lumi?. De aceea, amintiți-vă întotdeauna aceste cuvinte ale Mele atunci când primiți vești despre rechemarea bruscă a oamenilor, despre lovituri ale sorții și evenimente dureroase de tot felul. În acest fel vreau să vă reamintesc de un sfârșit brusc, vreau ca ochii voștri să fie atrași de puterea care poate distruge tot ceea ce v-ați construit și care poate distruge toate planurile voastre .... conectați-vă mai mult cu această putere .... găsiți calea spre Mine, încredințați-vă Mie și cereți-Mi îndrumare, protecție și îndurare, și credeți că nu există pace decât în legătura cu Mine .... că veți fi înșelați dacă vi se asigură pacea pământească. Pentru că omenirea nu mai trăiește în așa fel încât existența pământească să fie pașnică, nu se străduiește să se dezvolte spiritual și, prin urmare, și-a pierdut și dreptul de a fi lăsată să trăiască pe acest Pământ ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Semnele sfârșitului vremurilor .... Lupta de credință .... Haos ....

B.D. 3209 from 2. august 1944, taken from Book No. 42

Determinarea (cunoașterea?) momentului de cotitură spirituală nu ar fi benefică pentru omenire, deoarece cunoașterea exactă a acestuia ar afecta liberul arbitru, deoarece atunci oamenii s-ar simți obligați să-și schimbe modul de viață pe măsură ce se apropie momentul prestabilit. Dar nu este în conformitate cu voia lui Dumnezeu ca oamenii să fie informați dinainte când va veni ziua și ceasul în care El îi va judeca, ci doar să știe că sfârșitul este aproape și să recunoască acest sfârșit prin semnele timpului. Dar dacă oamenii credincioși Îi cer informații, El le va da un răspuns, deoarece este benefic pentru mântuirea lor .... Judecata de Apoi este precedată de timpul sfârșitului, iar acesta acoperă o perioadă de doar câteva luni, caracterizat de o luptă de credință extraordinar de riguroasă. De îndată ce bătălia credinței va fi purtată în mod evident, de îndată ce orice secret va fi ignorat și se va acționa în mod deschis și nemilos împotriva tuturor eforturilor spirituale, de îndată ce vor fi emise porunci și decrete care să interzică oamenilor orice efort spiritual, de îndată ce niciuna dintre poruncile divine nu va mai fi respectată, de îndată ce va începe persecuția împotriva tuturor oamenilor credincioși și nu li se va mai acorda nici un drept, timpul sfârșitului va fi intrat în faza finală și Judecata de Apoi poate fi așteptată zilnic și din oră în oră .... Cu toate acestea, înainte ca această bătălie a credinței să izbucnească, omenirea va fi într-un haos spiritual și pământesc; peste tot va fi doar un declin, care va fi de asemenea, luat în considerare. Iar acest declin va fi cauzat de oameni care sunt controlați de Satana. El se va exprima prin distrugere pământească, prin decrete nedrepte, printr-un mod de viață care se opune lui Dumnezeu, prin revoltă și indignare împotriva puterii conducătoare și opresiunea brutală din partea acesteia, prin limitarea libertății și eludarea legii și a justiției. Dar aceste condiții vor apărea după un cutremur puternic care va avea loc prin voia lui Dumnezeu pentru a încheia o luptă între națiuni pe care voința umană nu o poate încheia. Acest cutremur va însemna o schimbare de viață pentru oamenii afectați de el, o perioadă de renunțare maximă și de condiții de viață foarte dificile, iar această perioadă va fi cu siguranță potrivită pentru răspândirea Cuvântului divin, dar nu va însemna niciodată un avânt pentru o putere ecleziastică lumească. Într-adevăr, oamenii se vor strădui cu ardoare să obțină o îmbunătățire a condițiilor lor de viață pe Pământ. Dar aceste eforturi nu vor fi compatibile cu lupta spirituală, cu credința într-o Putere care le cere socoteală și cu poruncile divine care cer iubire. Și, prin urmare, tot ceea ce reprezintă un obstacol va fi atacat pentru a restabili vechea viață bună. Și de aceea, bătălia credinței va începe la scurt timp după intervenția divină care va îndrepta evenimentele mondiale într-o altă direcție. Evenimentele se vor succeda rapid pentru că starea de slăbiciune spirituală a oamenilor le accelerează, iar această slăbiciune spirituală este recunoscută prin acțiunile neprietenoase ale oamenilor, prin gândirea lor, care mărturisește cea mai profundă corupție și pregătește acțiuni care trebuie considerate satanice. Și prin aceasta, voi, oamenii, veți recunoaște și momentul în care este de așteptat intervenția lui Dumnezeu. Veți avea un cronometru al evenimentelor mondiale în sine, veți vedea din acțiunile de care sunt capabili oamenii că aceștia s-au îndepărtat complet de Dumnezeu, iar acest lucru va infirma în mod clar opinia că se mai poate aștepta o înflorire spirituală în rândul acestei rase umane. Oamenii care sunt credincioși lui Dumnezeu își vor întări într-adevăr relația intimă cu El, vor fi cu adevărat Biserica Sa care se va afirma prin suferință și necazuri. Cu toate acestea, numărul lor este mic, dar lumea Îl neagă pe Dumnezeu, urăște tot ceea ce este pentru Dumnezeu, iar această adversitate spirituală este un indiciu al sfârșitului apropiat .... De aceea, fiți atenți la semnele vremurilor, fiți atenți la comportamentul umanității, la apostazia ei față de Dumnezeu și la înclinația ei spre lume, dacă oamenii se află în mod evident sub influența Satanei, dacă sunt robiți de el și fac tot ceea ce contravine poruncilor divine, dacă nimic nu mai este sacru pentru ei, nici viața semenilor lor, nici bunurile lor; dacă minciuna triumfă și adevărul este combătut, știți că sfârșitul nu este departe. Atunci veți putea urmări evenimentele așa cum vă sunt anunțate, căci totul se va petrece în epoca unui bărbat care, într-o anumită măsură, accelerează disoluția, care aduce omagiu principiului distructiv, care, prin urmare, nu este activ în a construi, ci în a distruge. Iar odată cu sfârșitul acestui bărbat a venit și sfârșitul lumii, adică sfârșitul Pământului în forma sa actuală și sfârșitul oamenilor care animă Pământul actual, care se află în afara celor care aparțin lui Dumnezeu. Și astfel știți că nu va trece o perioadă lungă de timp, că nu vă este dată o perioadă lungă de timp, că sfârșitul va veni peste voi în cel mai scurt timp. De aceea, trebuie să vă pregătiți, trebuie să trăiți ca și cum fiecare zi ar fi ultima, pentru că nu știți când veți fi chemați și dacă veți mai trăi sfârșitul pe Pământ. Dar dacă este nevoie de voi ca luptători ai lui Dumnezeu în timpul bătăliei de dinaintea sfârșitului, Dumnezeu vă va ghida corect gândirea și veți recunoaște când a sosit momentul .... momentul intervenției divine prin dezlănțuirea forțelor naturii, momentul bătăliei credinței și momentul Judecății de Apoi ..... Dumnezeu vrea ca tu să-i faci pe oameni conștienți, așa că El îți va lumina spiritul și îți va ghida gândirea în așa fel încât să recunoști ceea ce este corect și să spui doar ceea ce este recunoscut ca fiind corect și să le transmiți semenilor tăi ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Cele mai dificile condiții de trai după catastrofă ....

B.D. 3737 from 6. aprilie 1946, taken from Book No. 47

În viitorul apropiat veți trăi deja în circumstanțe diferite și va trebui să vă schimbați complet modul de viață dacă doriți să faceți dreptate noilor circumstanțe, foarte dificile, și să le puteți suporta. Această schimbare este indispensabilă, pentru că timpul sfârșitului intră acum în ultima fază, care este sinonimă cu cea mai dificilă luptă pentru viață, în vederea unei dezvoltări spirituale ascendente cât mai rapide. Pentru că timpul până la sfârșit este foarte scurt, iar ceea ce nu mai poate realiza această mare adversitate pământească nu mai poate fi sperat pe acest Pământ. Dar oricine căruia i-a rămas viața după ultima Mea intervenție violentă se poate adapta și din punct de vedere spiritual dacă este de bunăvoință, dacă poate raporta tot ceea ce se întâmplă la voința de veci a Creatorului și dacă poate obține cel mai mare beneficiu pentru sufletul său din această atitudine. Numai oamenii complet necredincioși nu vor dori să accepte această corelație și vor încerca să stăpânească viața pământească cu propriile forțe, dar își vor folosi voința în mod greșit, nu în conformitate cu voința divină. Și vor reuși pentru că vor găsi sprijin din partea puterii care lucrează împotriva lui Dumnezeu. Dar și credincioșii pot depăși cele mai dificile circumstanțe cu puterea lui Dumnezeu, pe care cu siguranță o pot simți ei înșiși, dar care nu se manifestă într-un mod recunoscut în exterior, în sensul că ființa umană trăiește în prosperitate pământească, dar își va aduna forța interioară pentru a rezista chiar și celei mai dificile situații din viață. Pentru că adversitatea pământească va fi mare și nu va fi atât de ușor de remediat în mod natural, deoarece marea distrugere prin voință divină duce, în mod normal, la o mare dezordine și solicită excesiv forțele fiecărui individ. Și atunci, fiecare individ va trebui să își ia puterea de la Dumnezeu dacă vrea să supraviețuiască în cele mai dificile momente. Dar aceasta îi este disponibilă din belșug. Și de aceea Dumnezeu îi lasă în mod constant pe slujitorii Săi să indice ceea ce va urma, pentru ca oamenii să primească informații despre ceea ce va urma, pentru ca ei să poată intra în contact cu Puterea dătătoare de putere în prealabil, Care nu lasă pe nimeni pe dinafară pe cei care doresc putere. Oamenii nu-și pot imagina încă o astfel de intervenție din partea lui Dumnezeu și de aceea resping ceea ce le este greu de crezut. Și totuși, ar trebui să se ocupe mental de acest lucru, astfel încât să nu fie complet nepregătiți pentru această experiență atunci când va veni ziua. Pentru că va veni irevocabil și va lua prin surprindere pe toată lumea, chiar și pe cei credincioși, și va duce la schimbări enorme. Și binecuvântat este cel care își schimbă și el gândirea, care își îndreaptă atitudinea față de Dumnezeu, care găsește calea spre El în cea mai mare adversitate .... Căci ziua va fi o binecuvântare pentru el ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Slujirea lucrătorilor din vie față de semeni ....

B.D. 7990 from 14. septembrie 1961, taken from Book No. 84

Ți s-a încredințat sarcina de a răspândi Cuvântul Domnului și ești îndrumat așa cum este potrvit pentru sarcina ta. Sunteți în permanență în grija Lui, nu trebuie să luați o cale pe cont propriu, trebuie doar să vă predați Lui și atunci veți acționa întotdeauna doar în conformitate cu voința Lui ..... Veți fi călăuziți pământește și spiritual și acum veți lucra și voi, de asemenea, conform voinței Sale, în via Sa. Iubirea Tatălui cuprinde toate creaturile Sale, iar El cunoaște încă multe dintre creaturile Sale în mare nevoie spirituală .... Cu toate acestea, El nu li se poate adresa în mod deschis, vocea Sa nu poate răsuna în ei, pentru a nu exercita nicio constrângere de credință sau pentru a le îndrepta cu forța voința spre El. Dar El le poate vorbi prin intermediul vostru, slujitorii Săi de pe Pământ, și o va face dacă se va ivi ocazia pe care voința voastră o va crea. Și cum fiecare suflet îi este drag, El vă va ghida întotdeauna astfel încât acele suflete să poată fi atinse prin intermediul vostru. Este un mare câștig spiritual dacă oamenii pot conștientiza gândurile de dincolo, dacă măcar o dată ochii lor sunt îndreptați spre împărăția care nu este din această lume, dacă măcar o dată se gândesc doar la scopul vieții lor pământești și încearcă să se detașeze mental de această lume, ceea ce, totuși, este dificil pentru oamenii care sunt complet dependenți de lume și nu permit să apară în ei niciun gând spiritual. Și de aceea este dificil și pentru lucrătorii din vie să intre în contact cu ei; dar este cu atât mai binecuvântat atunci când o încercare reușește, care va fi întotdeauna ajutată de binecuvântarea lui Dumnezeu, în slujba Căruia vă aflați. Din acest motiv, nici o lucrare pentru El nu va fi vreodată nereușită, sufletele vor putea întotdeauna să beneficieze de ea, pentru că sunteți întotdeauna însoțiți de suflete în lumea de dincolo care simt în mod benefic radiația voastră de lumină și acceptă cu lăcomie hrana spirituală care le este oferită prin voi, dacă primiți Cuvântul divin și îl transmiteți semenilor voștri care vă ascultă de bunăvoie .... (14.09.1961). Nu trebuie decât să fii mereu dispus să Îi fii de folos, căci este un serviciu pe care îl îndeplinești pentru semenii tăi dacă te ocupi de ei în numele lui Dumnezeu, dacă faci ceea ce El Însuși ar face pentru ei .... dacă le împărtășești Cuvântul Său, dacă îi informezi despre dragostea Tatălui și despre relația pe care El ar dori să o vadă stabilită cu El Însuși .... dacă îi aduci pe copii înapoi la Tatăl după care tânjește. Ar trebui să vorbiți în numele Lui, ar trebui doar să vă dați pe voi înșivă ca o portavoce prin care Tatăl se poate exprima .... Căci cuvintele omenești au mai multe șanse de a fi acceptate decât cuvântul lui Dumnezeu atâta timp cât o persoană nu crede .... Dar el poate fi condus la credință prin intermediul oamenilor, și atunci acei oameni vor lucra pentru Dumnezeu și Împărăția Sa, atunci vor fi slujitori potriviți în via Sa, iar lucrarea lor nu va fi nereușită ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Lupta de credință - Antichrist ....

B.D. 6758 from 10. februarie 1957, taken from Book No. 72

Cu cât se apropie sfârșitul, cu atât mai aprigă va fi lupta dintre lumină și întuneric .... Dar veți experimenta toate ororile bătăliei doar atunci când aceasta va fi îndreptată împotriva adepților Mei, când credința în Mine, în Iisus Hristos, va fi suprimată, când actul de Mântuire va deveni ținta de atac a adversarului Meu .... când oamenii vor fi chemați să-și mărturisească deschis credința și când renunțarea la credință va fi forțată prin cele mai brutale mijloace. Abia atunci vor începe adversitatea și necazul, timpul pe care am promis că îl voi scurta pentru ai Mei ..... Și atunci, furia adversarului Meu va deveni evidentă, căci oamenii nu vor mai cunoaște inhibiții, nu se vor mai feri de nimic, pentru că sunt conduși de Satana și se vor supune complet voinței lui. Să vi se spună că nu va trece mult timp până la această bătălie a credinței, dar că o mare adversitate se va abate încă înainte de aceasta asupra Pământului, dar va avea un rezultat diferit .... care va afecta oamenii prin voința Mea, astfel încât chiar și în această adversitate credința lor se poate deja dovedi sau se poate și întări. Înainte de aceasta, mulți oameni vor lua tocmai această adversitate, care afectează oamenii din cauza unui eveniment natural de cea mai mare amploare, ca pe o oportunitate de a acționa împotriva credinței, pentru că acum se vor îndoi și mai mult de un Dumnezeu și Creator care distruge El Însuși ceea ce a creat. Dar oricine este informat despre adevăr are și explicația corectă pentru orice și, dacă este capabil să transmită acest adevăr semenilor săi, atunci bătălia credinței care urmează poate avea ca rezultat o credință puternică în rândul lor, care va rezista apoi la toate asupririle la care sunt expuși credincioșii. Dar faptul că majoritatea oamenilor nu mai au o credință vie este opera adversarului Meu, care, prin urmare, nu va înceta să lucreze împotriva Mea și a adevărului și va avea mai mult succes la oameni decât la reprezentanții adevărului pur, reprezentanții adevărați ai învățăturii lui Hristos ..... Pentru că ei rareori sunt crezuți, iar adversarul poate oferi oamenilor tot ce vrea .... și va fi acceptat. Și, prin urmare, clarificarea trebuie să fie pe primul loc, toată lumea trebuie să mărturisească deschis și liber pentru sau împotriva Mea .... Fiecare trebuie să ia această decizie pentru el însuși în vremurile de adversitate care se vor abate asupra Pământului prin voința Mea, pentru că atunci când voi vorbi prin intermediul forțelor naturii, atunci toată lumea se va confrunta cu această decizie: A apela la Mine pentru ajutor sau a se izola complet de Mine .... ceea ce este același lucru cu a se întoarce la adversar .... Dar apoi vine din nou decizia care trebuie luată în mod public: Când în ultima bătălie a credinței pe acest Pământ, voi, oamenii, veți fi nevoiți să dați mărturie despre Mine în Iisus Hristos sau să Mă negați .... Dar atunci voi, care ați fost învățați de Mine Însumi adevărul, veți ști că a venit sfârșitul .... Atunci știți că voi scurta zilele de dragul a lor Mei, că Eu Însumi voi veni să îi ajut și să îi eliberez din necazurile lor .... că îi voi aduce de pe acest Pământ într-un loc de pace înainte de a se împlini apoi lucrarea de distrugere care înseamnă sfârșitul tuturor creaturilor de pe acest Pământ ..... Vrei să crezi ceea ce îți tot anunț?. Starea de pe Pământ ar trebui să vă dovedească deja că adversarul Meu este furios pentru că știe că nu mai are mult timp la dispoziție. Iar faptul că adversarul Meu se dezlănțuie și că Pământul este populat de cei ca el poate fi recunoscut de voi toți și ar trebui totuși să vă dea de gândit. Dar fiecare zi este totuși o binecuvântare pentru oameni, pentru că până și cea mai depravată ființă umană are încă posibilitatea de a se schimba și de a dobândi credința în Mine înainte de sfârșit ...., pentru că Eu fac totul pentru a smulge sufletele de la adversarul Meu înainte de sfârșit. Și oricine crede în Mine va fi binecuvântat, dar cei necredincioși vor trebui să împărtășească soarta celui pe care l-au urmat de bunăvoie .... (9.2.1957). Și nu veți duce lipsă de nimic, chiar dacă veți fi lipsiți pe Pământ de ceea ce vă trebuie pentru a trăi .... De îndată ce credeți că Eu Însumi voi avea grijă de voi, care sunteți persecutați pentru numele Meu, măsurile luate de adversarii voștri nu trebuie să vă sperie .... Căci ceea ce vă vor lua ei de la voi, veți primi înapoi de la Mine, chiar dacă sub o altă formă; dar nu va fi nevoie să muriți de foame pe Pământ, pentru că Eu Însumi vă voi satisface foamea ..... Căci "iată păsările cerului .... nu seamănă, nu seceră și nu adună în hambare .... și totuși Tatăl vostru ceresc le hrănește ...." Țineți minte aceste cuvinte, țineți minte că Cel care a creat toate lucrurile va fi cu adevărat capabil să susțină ceea ce a creat .... și că El va face cu siguranță acest lucru atunci când ai Săi sunt în nevoie. Dar va veni vremea când veți dori să fiți forțați prin măsuri brutale să apostaziați de la credință .... și oricine este slab în credință nu va putea rezista la aceste măsuri .... Acestea sunt încercări severe de credință care vă vor fi impuse, dar tocmai pentru acest timp vreau să vă pregătesc, pentru ca apoi să puteți fi un exemplu strălucit pentru semenii voștri, să le puteți dovedi ce poate face o credință puternică: Să trăiți chiar dacă sunteți lipsiți de ceea ce este necesar pentru viață .... Căutați întotdeauna doar Împărăția și dreptatea Lui, toate celelalte vă vor fi acordate. Iar această promisiune se va împlini apoi, evident, în ai Mei, în cei care Mă apără pe Mine și numele Meu în fața lumii, care nu se tem de violența pământească, pentru că se simt în siguranță sub protecția Mea. Și numai atunci se va dovedi cine crede în viață, și vor fi doar câțiva dintre ei. Atunci se vor prăbuși și clădirile care sunt construite doar pe nisip .... care nu stau pe stânca credinței pe care Eu am construit biserica Mea ..... Va fi o perioadă dificilă, pe care nici o ființă umană nu ar putea să o depășească dacă nu aș ghida mai întâi pe Pământ adevărul, care este explicația pentru toate și care singur poate produce o credință puternică .... Cu toate acestea, eroarea nu-i va da unei persoane puterea de a rezista, și numai acolo unde se află dragostea se poate găsi și puterea credinței. O persoană neobișnuită se va oferi adversarului Meu ca o acoperire vizibilă, iar această persoană va iniția atunci și ultima bătălie pe acest Pământ. Fiți atenți la acest lucru și veți ști că și ceasul sfârșitului este acum foarte aproape .... Dar fiți atenți și la mesagerii Mei de sus, care apar în același timp pentru a vă conduce pe voi, oamenii, cu o lumină pe care trebuie să o urmați ..... Fiți atenți la toți cei care proclamă Cuvântul Meu în mod viu și alăturați-vă lor pentru ca turma mică să se adune, pentru ca ei să poată aduce mereu lumină și credința lor să crească mereu .... Dar tuturor acestora le promit protecția Mea, grija Mea părintească și binecuvântarea Mea .... (10.2.1957) Și ei nu trebuie să se teamă că vor deveni victimele acestei violențe brutale, căci Eu Însumi voi veni și îi voi aduce de îndată ce măsura adversarului Meu va fi deplină, precum și pericolul grav care îi amenință pe ai Mei .... Din acest motiv voi scurta și aceste zile, pentru ca ai Mei să poată rezista și să nu slăbească în fața persecuției. Dar pentru că încă mai văd o ultimă posibilitate de mântuire a sufletelor individuale, Îmi țin mâna protectoare asupra celor care Mă reprezintă și ei în fața lumii, pentru ca ei să se poată clădi pe credința lor puternică, pentru ca să fie recunoscută o putere mai puternică decât cea lumească .... Și de aceea, voi avea grijă de ai Mei într-un mod neobișnuit și ei vor fi capabili să supraviețuiască fizic și spiritual în ciuda măsurilor adversarului .... Și totul se va întâmpla într-un timp scurt .... Ceea ce încă nu bănuiți astăzi se va întâmpla atunci, dar din acest motiv vă atrag deja atenția, iar voi, care sunteți învățați de Mine, știți și voi de ce se vor întâmpla toate acestea .... Adversitatea spirituală de pe Pământ este de asemenea evidentă pentru tine și poți recunoaște starea ceasului mondial după semnele vremurilor .... Dar când această bătălie a credinței va izbucni, va trebui să vă gândiți la un timp foarte scurt, pentru că atunci totul se va întâmpla cu o grabă deosebită .... Pentru că acel bărbat pe care adversarul Meu îl alege ca acoperire nu are o viață lungă, iar regimentul său nu durează mult pe acest Pământ. Iar abilitățile sale supranaturale îl vor face să fie recunoscut de voi, pentru că este neobișnuit de înzestrat de adversarul Meu și de aceea lucrează pentru el și pentru planurile sale. Și chiar dacă întreaga lume îi aduce un omagiu, tu îl recunoști și vezi prin el. Dar atunci trebuie să fiți foarte atenți și să nu vă puneți în pericol în exces de zel .... Atunci trebuie să fiți înțelepți ca șerpii și blânzi ca porumbeii .... Dar când vi se cere să luați o decizie, atunci trebuie să rămâneți fermi și să vă încredeți cu tărie în Mine și în ajutorul Meu ..... Căci oricât de puternici ar fi oamenii, ei nu pot sta împotriva puterii Mele, și o suflare de la Mine este suficientă pentru a-i distruge .... Și tot așa voi porunci și Eu o oprire când va veni ceasul. Îi voi aduce la Mine pe cei care se află în cea mai mare suferință pământească, dar îi voi pune în lanțuri chiar pe cei care hărțuiesc, pentru că termenul limită a expirat, o perioadă de răscumpărare se apropie de sfârșit și începe o nouă eră, astfel încât răscumpărarea tuturor lucrurilor spirituale va continua ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Înaintemergătorul lui Iisus la sfârșit ....

B.D. 4878 from 13. aprilie 1950, taken from Book No. 55

Din rândurile voastre va ieși unul care va da mărturie despre Mine înainte de venirea Mea pe nori. Și când îl veți auzi, veți ști că sfârșitul este aproape. El este unul dintre cei mai curați, este plin de iubire și bunătate și de aceea este strâns unit cu Mine, este un mângâietor și un prieten pentru voi, oamenii, un izbăvitor de greutățile spirituale. El are un spirit luminos și știe despre judecata finală, de aceea îi avertizează și îi admonestează pe oameni în numele Meu. El este un luptător pentru Mine și pentru împărăția Mea și are cea mai deplină cunoaștere. Și astfel, el știe și unde este reprezentat adevărul pur și, de aceea, el va veni din rândurile celor care primesc învățătura Mea de sus și, prin modul său de viață, prin dragostea sa pentru aproapele, va fi și el însuși învățat de sus, pentru că mai trebuie să reprezinte o funcție la sfârșit .... a fi precursorul Meu înainte de întoarcerea Mea. Pentru că timpul se apropie, profețiile profeților se împlinesc și, astfel, cel care a coborât din împărăția luminii pe Pământ de dragul Meu, trebuie să vină și el pentru a Mă anunța oamenilor care se află în cea mai mare nenorocire și necaz. El va mărturisi despre Mine, pentru că vocea lui este vocea Mea, și oricine îl ascultă pe el Mă ascultă pe Mine. Dar el nu va rămâne cu voi, oamenii, pentru mult timp .... înainte de a-l recunoaște, el va locui cu siguranță în mijlocul vostru, dar potrivnicul Meu îl va persecuta și va instiga poporul împotriva lui. El va predica iubirea, dar oamenii îl vor asculta cu ură. Îl vor prigoni și îi vor căuta viața. Dar voi ști cum să-l protejez până când îi va veni ceasul, pentru că el trebuie să-și ducă la bun sfârșit misiunea, trebuie să fie un precursor pentru Mine, trebuie să ridice turma Mea și să o instruiască cu privire la venirea iminentă a Domnului. Iar când apare, nu mai este prea mult timp. Cuvintele sale vor aprinde și îi vor trezi din somn pe cei leneși și nehotărâți, căci el este doar purtătorul de cuvânt al Meu, prin el Mă voi exprima din nou în mod evident. Și iarăși va fi un chemător în pustiu care vine din nou doar pentru că Eu am nevoie de o forță puternică la sfârșit, o putere care vine de sus pentru a vă ajuta pe voi, oamenii. Dar lumea îl va urî și va folosi toate mijloacele pentru a-l face inofensiv, deși el face și vorbește numai de bine. Dar lumea se scufundă în noapte și toată lumina se stinge .... De aceea, o lumină strălucitoare strălucește pe Pământ, iar toți purtătorii de lumină vor aduce ulei, astfel încât lumina lor, pe care oamenii lumii încearcă să o stingă, să se aprindă din nou mai puternic. Și toți cei care au credința corectă îl vor recunoaște ca fiind precursorul noii Mele coborâri și vor ști că timpul s-a împlinit, că sunt așteptat și că odată cu Mine va veni și ultima Judecată ..... Și vor lua la inimă cuvintele lui, pentru că vor simți că Eu sunt Cel care vorbește prin el și că Mă anunț pe Mine prin el, care este mesagerul Meu, așa cum a fost stabilit din eternitate. Cu toate acestea, îi va fi greu să se descurce cu oamenii care aduc un omagiu lumii și nu vor să audă nimic despre îndemnurile și avertismentele sale, dar care nu se sfiesc să încerce să-l ucidă, în ciuda faptului că el se dovedește a fi de ajutor tuturor oamenilor și mulți se folosesc de ajutorul său. Ei vor să-l împiedice să-și ducă la bun sfârșit misiunea, dar nu-l voi aduce la Mine în Împărăția Mea decât atunci când el Îmi va pregăti calea, când va vesti venirea Mea tuturor celor care doresc să Mă vadă și a căror credință o întărește, pentru că el nu exprimă decât ceea ce primește de la Mine prin Cuvântul interior, prin spiritul care este excepțional de activ în el .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Întoarcerea Domnului .... Prezență .... Martori ai Noului Pământ ....

B.D. 5077 from 2. martie 1951, taken from Book No. 57

Și voi toți veți fi martori ai puterii și gloriei Mele, veți trăi venirea Mea din nou, în parte în spirit și în parte în trup, pentru că timpul se apropie de sfârșit și se va întâmpla așa cum am proclamat mereu și mereu. Veți trăi întoarcerea Mea și veți fi martorii ei în paradisul de pe Noul Pământ .... Căci îi voi transfera pe cei care Îmi rămân credincioși până la sfârșit pe Noul Pământ, unde vor vesti și ei Cuvântul Meu, așa cum o fac acum în numele Meu ..... Eu știu cine este potrivit pentru asta și voi ști foarte bine cum să-Mi protejez slujitorii de distrugere, le voi da discipolilor Mei din ultimele zile o putere extraordinară, astfel încât să poată să-și îndeplinească bine sarcinile, să lupte cu curaj împotriva tuturor celor care Îmi sunt ostili și care își transferă ura asupra a lor Mei. Și niciunul dintre ei nu va pleca de pe Pământ până când misiunea sa nu va fi îndeplinită. Dar cei din urmă pe acest Pământ vor fi cei dintâi pe Noul Pământ, unde și sarcina lor va fi aceeași .... Să proclame Cuvântul Meu, deși într-un mod diferit, pentru că va fi primit cu bucurie și cu dorință, va fi recunoscut pentru ceea ce este .... ca o dovadă a iubirii Tatălui care vrea să-și facă fericiți copiii. Toți vor recunoaște vocea Mea când le vorbesc oamenilor prin voi. Pentru că toți au trecut testul focului pe acest Pământ și Mi-au rămas credincioși. Prin urmare, răsplata lor va fi de asemenea mare și fericită, o viață armonioasă în paradis pe Noul Pământ, pe care nici o ființă umană nu și-o poate imagina încă, dar care le este acordată pentru ca puterea și gloria Mea să fie descoperite. Și Eu Însumi voi fi cu ei .... Voi veni pe nori și îi voi aduce acasă și voi rămâne cu ei, pentru că au devenit copiii Mei prin credincioșia pe care Mi-au arătat-o în ultima bătălie a credinței. Căci ei Mă vor mărturisi fără teamă, Mă vor mărturisi fără să Mă fi văzut. Și, prin urmare, și ei vor ajunge să Mă vadă în toată gloria înainte de a veni ultimul sfârșit. Și ceea ce voi anunța se va adeveri .... Voi veni din nou și voi o veți experimenta .... Încă nu credeți că timpul este atât de aproape încât va trebui să experimentați ororile ultimelor zile și că acest Pământ va fi distrus cu permisiunea Mea. Încă nu credeți că anunțurile văzătorilor și profeților se referă la timpul prezent și că voi, oamenii din prezent, veți trăi lucruri mărețe pe care nici o ființă umană nu și le poate imagina, deoarece acest Pământ nu a avut încă parte de astfel de lucruri. Dar omenirea va urmări în curând evenimentele cu groază și uimire, ceea ce va face credibilă disoluția iminentă a Pământului, iar apoi se va apropia foarte repede de ultimul sfârșit. Cu toate acestea, cei aleși de Mine vor supraviețui acestui timp, pentru că aceasta este voința Mea și pentru că acest timp va avea și martori aleși să vorbească despre el, astfel încât puterea și gloria Mea vor fi dezvăluite printre descendenții rasei umane de pe Noul Pământ. Căci aceasta va fi păstrată ca o tradiție pentru urmași, pentru că va veni din nou o vreme în care păcatul va fi în floare și nu voi fi respectat. Atunci mărturia lor va fi o avertizare și o îndemnare pentru oameni cu privire la soarta celor care uită complet de Mine .... Apoi se va face referire la căderea Vechiului Pământ și la judecata finală care a decis asupra vieții și a morții, asupra fericirii și a damnării ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Răpirea ....

B.D. 5607 from 20. februarie 1953, taken from Book No. 61

Doar o mică turmă Mă va putea vedea în toată slava sfârșitul Pământului, iar această turmă va fi răpită sub ochii semenilor săi care sunt expuși morții trupești și spirituale. De îndată ce vor părăsi Pământul, acesta va fi distrus, adică tot ce trăiește în, pe și deasupra lui va fi mistuit de flăcările care vor izbucni din Pământ și nu vor lăsa în urmă nici o lucrare de creație. Dar ai Mei nu vor fi afectați de această lucrare de distrugere, pentru că îi voi lua deja înainte, iar vederea răpirii lor subite îi va îngrozi pe oameni, pentru că ai Mei vor dispărea în fața ochilor lor. Dar numai ai Mei vor putea să Mă vadă pe Mine Însumi când voi veni în toată splendoarea și gloria. Voi rămâne invizibil pentru ceilalți, pentru că nimeni care a căzut pradă adversarului Meu nu Mă va vedea vreodată în glorie. Dar înainte ca ei să-și vină în fire din cauza aparenței supranaturale a unei răpiri, sfârșitul lor a venit deja .... Pământul se va deschide și îi va devora pe toți cei care au apostaziat de la Mine și vor rămâne până la sfârșit. Procesul răpirii nu este de înțeles pentru oamenii de pe acest Pământ, pentru că are loc ceva complet în afara legii, ceva nefiresc, care rămâne de necrezut pentru toți cei care nu cred în Mine și nu cunosc planul Meu de mântuire din eternitate .... Și totuși, vine, așa cum vă anunț .... Voi transfera într-o clipă oamenii care sunt încă în viață în trup într-un loc de pace, dar ei înșiși vor experimenta acest proces în mod conștient și vor fi plini de bucurie și laudă pentru Mine .... Pentru că au trecut testul credincioșiei, ei vor primi acum răsplata pentru dragostea lor pentru Mine și credința în Mine, și le voi deschide paradisul .... Începe o nouă perioadă de răscumpărare, și ai Mei vor fi turma noii generații de pe Noul Pământ .... Numai credința poate înțelege astfel de lucruri, dar intelectul se împotrivește și se îndoiește până când vine ziua ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Distrugerea Pământului este rezultatul unor experimente ....

B.D. 8624 from 23. septembrie 1963, taken from Book No. 90

Ultima lucrare de distrugere a acestui Pământ este realizată chiar de către voi, oamenii. Și nu vă împiedic, pentru că Îmi amintesc și de spiritualul, care este eliberat de materie prin această lucrare de distrugere și care își poate continua din nou cursul de dezvoltare într-o formă nouă pe Noul Pământ. Vi s-a spus deja acest lucru de multe ori și totuși credința voastră în el este foarte scăzută, deoarece întregul eveniment este pur și simplu de neconceput pentru voi. Dar ea constituie încheierea unei perioade de dezvoltare care inițiază apoi o nouă perioadă, astfel încât lucrarea de întoarcere să se desfășoare din nou în ordinea legală și să se înregistreze din nou un succes care nu mai era vizibil înainte de distrugerea Vechiului Pământ. Adversarul Meu își desfășoară ultima sa lucrare satanică determinând oamenii să facă ceea ce el însuși nu are puterea să facă: Să distrugă operele de creație .... crezând că astfel va elibera spiritualul legat și îl va aduce în puterea sa. El îi determină pe oameni să facă tot felul de experimente care, totuși, eșuează din cauza ignoranței oamenilor și declanșează un efect devastator. Pentru că oamenii îndrăznesc să facă experimente fără să fi cercetat rezultatul lor .... declanșează forțe pe care nu le pot controla și astfel sunt condamnați. Și odată cu ele, lucrarea de creație a Pământului va fi expusă și ea la cele mai mari distrugeri .... Întreaga suprafață a Pământului va fi total schimbată, toate lucrările de creație de pe Pământ vor cădea pradă distrugerii, efectele vor pătrunde în interiorul Pământului și astfel putem vorbi de o distrugere de cea mai mare amploare, pe care, desigur, oamenii înșiși nu o vor mai putea urmări, cu excepția unei turme mici pe care o voi îndepărta de pe Pământ și o voi conduce mai înainte într-o zonă de pace. Eu Însumi nu aș îngădui niciodată o astfel de distrugere, dacă nu aș obține prin ea și noi oportunități de mântuire pentru spiritualul încă legat, care a lâncezit în materia cea mai dură pentru o perioadă infinit de lungă .... Cu toate acestea, dezvoltarea ulterioară ar fi posibilă și pentru această substanță spirituală dacă oamenii nu ar răsturna ordinea legală și și-ar îndeplini doar sarcina de slujire pe Pământ ..... Dar oamenii nu mai trăiesc în ordinea divină și, prin aceasta, adversarul Meu are o mare influență asupra lor și îi împinge să înceapă ceva din care speră să câștige, din care speră o întoarcere la el a celor legați spiritual. Și nu Mă împotrivesc, pentru că rămâne la libera voință a ființei umane dacă pune în aplicare ceea ce adversarul Meu vrea să-l determine să facă .... Cu toate acestea, indiferent de ceea ce fac oamenii, voi ști întotdeauna cum să folosesc corect efectul acțiunilor lor. Pentru că lumea întunecată este într-adevăr supusă și ea Mie și puterii Mele și trebuie să Mă slujească și, ca să spunem așa, să participe la lucrarea Mea de întoarcere, chiar dacă în mod inconștient. Dar am știut din veșnicie despre direcția voinței oamenilor și de aceea am putut să-Mi construiesc planul de mântuire pe această voință ..... Știu când a sosit momentul în care progresul spiritual pe Pământ nu mai poate fi așteptat .... Știu, de asemenea, când a sosit timpul ca substanțele spirituale încă legate să devină libere și, prin urmare, nu Mă opun acțiunilor oamenilor atunci când aceștia inițiază o imensă lucrare de distrugere prin voința lor greșit direcționată, care se îndreaptă spre adversarul Meu, iar ființa umană este o unealtă voluntară pentru el. Pentru că el însuși nu poate distruge nicio operă a creației, nu poate dizolva nicio materie și toate substanțele spirituale sunt dincolo de puterea sa. De aceea el caută să o recâștige, iar oamenii sunt robiți de el, încât ei înșiși contribuie la dizolvarea materiei .... la început prin nenumărate încercări care, însă, capătă apoi proporții pe care materia nu le mai poate suporta .... Cu toate acestea, permit ca cei legați spiritual să se elibereze, chiar dacă în detrimentul întregii rase umane, care a ajuns ea însăși la un nivel spiritual scăzut care necesită o nouă izgonire în materie .... Și tot ceea ce întreprinde potrivnicul Meu și poporul care-i este rob .... în cele din urmă va servi din nou la dezvoltarea ascendentă a substanței spirituale, care într-o zi va atinge perfecțiunea. Și, prin urmare, planul Meu de Mântuire va fi, de asemenea, pus în aplicare așa cum este proclamat în Cuvânt și Scriptură .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

"Judecarea" spiritualului la sfârșit ....

B.D. 8219 from 21. iulie 1962, taken from Book No. 86

Vine ceasul judecății, ceasul în care fiecare om va trebui să răspundă în fața judecătorului său .... Fiindcă o dată trebuie restabilită ordinea, și fiecare va trebui să răspundă cine a încălcat această ordine din eternitate .... Judecata se va face după dreptate .... Fiecare suflet va trăi soarta pe care și-a pregătit-o, spiritualul care a trecut prin formă va fi transferat acolo unde îi este locul, în funcție de gradul său de maturitate .... Vechea Creație va fi dizolvată, adică toate formele sale vor fi schimbate în lucrări de creație de un alt fel, iar spiritualul nerăscumpărat va fi transferat în aceste forme pentru a începe sau a continua din nou procesul de răscumpărare, în funcție de gradul său de maturitate. Voi, oamenii, lucrați în continuare după dorința și plăcerea voastră și nu veți fi împiedicați să faceți acest lucru, indiferent cât de potrivnice față de Dumnezeu ar fi acțiunile voastre .... Dar sfârșitul va veni în curând și voi, oamenii, nu veți mai putea lucra după propria voință, pentru că a trecut timpul în care puteați lucra pentru salvarea sufletului vostru, pentru că nu ați folosit timpul conform voinței lui Dumnezeu, ci ați întărit și mai mult carapacea din jurul sufletului și v-ați pregătit astfel propria soartă, devenind tot mai mult sclavul materiei și devenind astfel din nou materie, pe care o depășiseți de mult timp. Dar într-o zi legea ordinii eterne trebuie să se împlinească din nou, toate substanțele spirituale care trăiesc pe Pământ ca ființe umane trebuie să fie remodelate, pentru ca dezvoltarea ascendentă să continue acolo unde a fost întreruptă .... iar spiritualul, care, întrupat ca ființă umană, a eșuat, trebuie să aibă și el posibilitatea de a se integra din nou în procesul de întoarcere .... care, deși poate fi numită o judecată extrem de dură, totuși corespunde întotdeauna doar liberului arbitru al ființei umane, de care a abuzat din nou pe Pământ .... care îi aduce sufletului și o nouă izgonire în materie, care este dizolvat din nou și trebuie să parcurgă din nou un drum infinit de lung prin creație până când intră din nou în scenă ca ființă umană .... La un moment dat, ea va atinge ultimul scop și va putea părăsi orice formă exterioară, dar ea însăși prelungește sau scurtează timpul până când va putea intra în sfârșit în împărăția de lumină răscumpărată. Și chiar dacă Dumnezeu este de neconceput de îndelung răbdător și îngăduitor, în dragostea Sa, încearcă de nenumărate ori să-i determine pe oameni să ia decizia corectă .... odată ce termenul a trecut, atunci și dreptatea Sa iese la iveală și restabilește vechea ordine, ceea ce, totuși, înseamnă și "judecarea spiritualului" .... un transfer în forma exterioară care corespunde stării sale de maturitate .... Iar o astfel de "judecată" este în același timp sfârșitul unei perioade de răscumpărare .... necesită distrugerea operelor de creație de pe Pământ, care adăpostesc substanțe spirituale nerăscumpărate, care își parcurg cursul de dezvoltare într-o stare de constrângere, precum și a oamenilor care nu și-au folosit în niciun fel existența pământească pentru a progresa în dezvoltarea lor. Și aceștia vor fi "judecați" ...., adică, în funcție de maturitatea lor spirituală, vor fi din nou concepuți în materia dură ..... Și voi oamenii stați în fața acestui sfârșit al Vechiului Pământ, fie că acest lucru vă pare credibil sau nu ..... Și vi se reamintește mereu acest lucru pentru a vă schimba în prealabil și pentru a intra în legea ordinii veșnice, care nu necesită decât o viață de iubire, căci iubirea este un principiu divin pe care și voi, ca și creații vii ale Lui, trebuie să îl adoptați pentru a respecta ordinea divină. Sunteți în mod constant îndemnați de văzătorii și profeții care vă anunță acest sfârșit apropiat să vă amintiți scopul real al vieții pământești, pentru ca sfârșitul să nu vă ia prin surprindere și să trebuiască să vă prezentați în fața scaunului de judecată al lui Dumnezeu în deplină vinovăție dacă nu ați făcut nimic pentru a trăi în ultima formă .... ca ființă umană .... și chiar dacă nu te-ai lepădat încă de vina ta inițială, purtând această vină sub cruce și cerându-i lui Iisus Hristos răscumpărarea de ea .... Numai El poate îndepărta toată vina de pe tine, și atunci vei apărea în fața scaunului de judecată al lui Dumnezeu fără vină, și nu va trebui să te temi de judecata finală, vei putea să schimbi șederea ta pe Pământ cu împărăția spirituală, care este adevărata ta casă .... Veți putea intra în împărăția spiritelor binecuvântate și nu trebuie să vă temeți nici de sfârșitul Vechiului Pământ, nici de o nouă izgonire, căci Dumnezeul etern nu este un judecător sever, ci un judecător drept, care vă va considera pe toți după voia Sa .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Izgonirea spirituală .... Răscumpărare într-o singură perioadă ....

B.D. 4777 from 10. noiembrie 1949, taken from Book No. 54

A fi concepută în cea mai dură materie este cea mai grea pedeapsă care se poate abate asupra unei ființe spirituale care a fost deja întruchipată ca ființă umană pe Pământ. Nenumăratele creații sunt acum dovada că nenumăratele entități trebuie să înceapă din nou cursul dezvoltării lor, căci atâta timp cât există substanță spirituală care are nevoie de dezvoltare, vor exista și creații materiale terestre care servesc substanței spirituale ca purtătoare și permit dezvoltarea acesteia prin versatilitatea și diversitatea formei lor exterioare, în funcție de forma și substanța lor mai tare sau mai moale. Atâta timp cât aceste creații nu se termină, nici spiritualul nu este răscumpărat. În timpul unei perioade de răscumpărare, spiritualul poate să se fi dezvoltat de la materia cea mai dură la ființa umană. Această posibilitate există .... Dar acest lucru presupune renunțarea la rezistență într-un timp fix, ceea ce este de asemenea posibil, dar de foarte multe ori eșuează din cauza încăpățânării spiritualului, care inițial este atât de rezistent la Dumnezeu încât pot trece eternități până când rezistența este frântă sau a devenit mai slabă. Iar această rezistență este dovedită de creațiile care, pentru ochiul uman, par să rămână neschimbate, adesea pentru o perioadă de timp nesfârșit de lungă ..... Creațiile care, ca să spunem așa, formează scoarța Pământului, care, de asemenea, cunosc o disoluție violentă prin voința divină, vor avea posibilitatea unei dezvoltări ascendente pentru spiritualitate. Așadar, pentru acest spiritual nu este suficientă o singură epocă de răscumpărare, însă, la sfârșitul acestei epoci, el simte agitația din univers și se împinge acum spre o nouă transformare. Rezistența împotriva lui Dumnezeu scade pentru că simte forța și puterea Sa imensă, iar Dumnezeu ține cont de dorința sa și dizolvă toate creațiile la sfârșitul epocii, ceea ce înseamnă acum un punct de cotitură pentru spiritualitate, care a fost legată în mod inactiv în Pământ timp de veacuri. Spiritualul este acum gata să servească și este conceput în forma exterioară, care permite o activitate, chiar dacă la început este minimă, iar cursul dezvoltării deasupra Pământului începe și este garantat că va duce la întruchiparea ca ființă umană, chiar dacă din nou după mult timp. Aceasta este o explicație în plus pentru distrugerea Pământului care va avea loc în perioada următoare, care este prevăzută în planul veșnic al mântuirii și, deși multe vieți omenești vor cădea victime, este totuși o răscumpărare pentru ființa spirituală, care așteaptă cu nerăbdare o nouă transformare ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Despre Judecata de Apoi și Noul Pământ ....

B.D. 7425 from 9. octombrie 1959, taken from Book No. 78

Nu-ți poți imagina cum se va desfășura Judecata de Apoi, dar este suficient să știi că este doar un act scurt, la a cărui putere distructivă toți vor cădea victimă, și că atunci nu vei mai avea timp să-ți schimbi gândurile și acțiunile, căci totul se va precipita și nu-ți va lăsa timp să te gândești .... Vei fi judecat în cel mai scurt timp posibil, adică vei ajunge la viață sau la moarte într-un timp foarte scurt .... Veți fi răpiți cei care Îmi rămâneți credincioși până la sfârșit, sau veți fi devorați de Pământ, ceea ce înseamnă o nouă izgonire în materia solidă pentru sufletul vostru. Și numai acei oameni care mai au încă o mică scânteie de credință în Dumnezeu vor avea puterea de a Mă chema în ultima secundă și vor fi totuși salvați, fiind scutiți de soarta unei noi izgoniri, deși nu vor face parte din turma celor răpiți, dar partea lor va fi totuși mai ușoară, că li se va acorda o nouă întrupare ca ființă umană în care trebuie și pot să se dovedească, pentru că timpul pe Noul Pământ este lipsit de ispitele adversarului, care este legat pentru o lungă perioadă de timp, așa cum este scris ....... Și acesta este un act deosebit de har care, cu toate acestea, va fi folosit doar într-o mică măsură, pentru că omenirea va fi complet supusă adversarului Meu la sfârșit și doar rareori o persoană se va mai elibera din robia sa în vederea ultimei Judecăți .... care va fi îngrozitoare. Căci toți oamenii se vor confrunta cu o moarte fizică îngrozitoare, dar înainte de a se gândi prea mult, aceasta se va fi întâmplat deja .... Iar ai Mei vor fi martori ai acestui eveniment, pentru că vreau ca ei să cunoască puterea și gloria Mea, dreptatea și indignarea Mea față de păcătoși și să dea mărturie despre aceasta cât timp vor trăi. Pentru că ei vor forma seminția generației de pe Noul Pământ .... Procesul de răpire este la fel de neconceput, pentru că se petrece în mod complet în afara legii și nu a mai fost experimentat niciodată pe Pământ, încât oamenii sunt ridicați cu un trup viu și purtați departe .... fiindcă îi transfer nestingheriți pe un teren paradisiac, frumos, de unde vor fi apoi aduși pe Noul Pământ imediat ce acesta va fi modelat conform voinței Mele. Și nu voi avea nevoie de timp pentru a face acest lucru, deoarece toate substanțele spirituale așteaptă doar să fie aduse în operele de creație care corespund gradului lor de maturitate pentru a-și continua calea de dezvoltare .... Ochii omului nu văd actul de creație a acestui Pământ Nou, motiv pentru care nu este necesar să se respecte o anumită perioadă de timp nici pentru oameni .... Iar oamenii care sunt răpiți nu mai au nici o conștiință a timpului, astfel încât nu pot judeca perioada de timp în care a luat ființă Noul Pământ .... Cu toate acestea, puterea Mea este nelimitată și se va face cunoscută în timpul creării Noului Pământ, căci va cuprinde noi creații pe care voi, oamenii, nu vi le puteți imagina, dar care vă vor face extrem de fericiți pe cei cărora li se va permite să experimentați acest Pământ .... Este un adevărat paradis pe Pământ .... Căci ai Mei Mi-au rezistat în lupta credinței și vor primi răsplata lor pentru credincioșia lor .... Și voi toți oamenii ați putea trăi această fericire dacă ați dori să profitați de timpul scurt care mai este până la sfârșit. Dar voi nu credeți nimic și nu faceți nimic pentru a vă crește maturitatea sufletească și, de aceea, fiecare va avea răsplata pe care o merită .... viață fericită în paradisul de pe Noul Pământ sau o nouă izgonire în creațiile din acesta pentru a i se permite să pășească din nou pe Pământ ca ființă umană după un timp infinit de lung în scopul testării finale ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

"Răscumpărat" la sfârșit .... Locuitorii Noului Pământ ....

B.D. 6227 from 3. aprilie 1955, taken from Book No. 67

Când distrugerea acestui Pământ, adică a tot ceea ce trăiește pe el, va avea loc prin voința și puterea Mea, atunci se va dovedi cine poate fi considerat cu adevărat răscumpărat, pentru că numai aceștia vor supraviețui sfârșitului și vor putea intra în paradisul Meu pe Noul Pământ. Căci pentru a supraviețui acestei ultime lucrări de distrugere este nevoie de o credință totală în Mine, în Iisus Hristos, și de un devotament total față de Mine .... Astfel, detașarea completă de adversarul Meu .... include starea de libertate pe care Iisus a cumpărat-o pentru omenire prin moartea Sa pe cruce .... Numai o ființă răscumpărată prin sângele Său poate locui pe Noul Pământ, unde Satana nu mai are putere, unde Eu Însumi pot locui printre ai Mei, pentru că starea în care se aflau la început a fost restaurată .... Răscumpărarea prin Iisus Hristos poate fi într-adevăr experimentată și de oamenii pe care îi chem de pe acest Pământ înainte de a veni sfârșitul ultimului veac .... Și ei vor fi locuitorii fericiți ai Împărăției Mele, unde nici o putere malefică nu-i va mai putea răni sau oprima, tocmai pentru că sunt "răscumpărați" de ea .... Dar oamenii care vor locui pe Noul Pământ vor trăi în aceeași fericire, în deplină libertate, plini de lumină și de putere, dar tot în sfere pământești, pentru că ei trebuie să formeze o nouă generație, pentru că ei trebuie să ajute la răscumpărarea completă a rasei umane următoare, care trebuie să anime Pământul până când totul va fi complet spiritualizat. Fiind ei înșiși răscumpărați, primii oameni de pe Noul Pământ pot avea un efect extrem de benefic asupra urmașilor lor și asupra tuturor substanțelor spirituale din jurul lor care sunt încă legate în creațiile Noului Pământ. Și această substanță spirituală poate, prin urmare, să parcurgă un curs mai rapid de dezvoltare .... Pentru că timpul trebuie folosit bine, deoarece adversarul Meu este încă în lanțuri .... deoarece nu are acces la oamenii de pe Pământ, deoarece puterea și lumina celor "răscumpărați" este atât de puternică încât îi este refuzată orice apropiere de oameni .... Așa cum în ultima perioadă dinaintea sfârșitului lucrarea și furia lui era inconfundabil de recunoscut, așa cum își folosea toată influența pentru a-i atrage pe oameni în adâncuri, tot așa acum influența divină va prevala pe Pământ .... Totul va tinde spre înălțime și va ajunge extrem de ușor la ascensiune, pentru că nicio forță potrivnică nu-l poate împiedica .... pentru că din rasa umană răscumpărată vor ieși din nou oameni plini de iubire, în care principiul divin predomină astfel și care se vor maturiza complet în cel mai scurt timp pentru a putea intra în Împărăția Mea de lumină atunci când viața lor pământească se va încheia ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

"Iată, Eu fac toate lucrurile noi ...."

B.D. 5235 from 14. octombrie 1951, taken from Book No. 58

Eu fac toate lucurile noi .... Voi, oamenii care nu stați în cunoaștere, care nu ați trezit încă spiritul din voi, nu știți ce înseamnă aceste cuvinte ale Mele, pentru că nu credeți într-o transformare a acestui Pământ, nu credeți în Judecata de Apoi, în încheierea unei perioade de dezvoltare și începutul unei noi perioade .... Voi nu știți nimic despre planul Meu de Mântuire din veșnicie și de aceea nu înțelegeți nici cuvintele Mele: Iată, Eu fac toate lucrurile noi .... Fiecare dintre cuvintele Mele are un înțeles multiplu pe care nici măcar cei treziți ai Mei nu-l cunosc, deoarece această cunoaștere este încă prea înaltă pentru oamenii de pe acest Pământ; totuși, înțelesul simplu este clar pentru ei: Vreau să reînnoiesc ceea ce a ieșit în afara ordinii Mele din eternitate .... Vreau să creez o schimbare pentru că oamenii de pe acest Pământ nu mai fac eforturi pentru aceasta și astfel își pierd scopul vieții pământești. Au eșuat și nu și-au folosit viața pentru veșnicie. Cu toate acestea, Eu nu vreau să-i las să se piardă și, prin urmare, le ofer ocazia de a parcurge din nou cursul ratat al dezvoltării, dar nu ca o repetiție, ci într-un mod complet nou .... Pentru că un curs reînnoit de dezvoltare este o acordare sporită a harului și trebuie să fie dobândit prin realizări sporite, care să ofere posibilitatea pentru creații complet noi. De aceea, reînnoiesc pentru prima dată școala spirituală, Pământul Meu, care va promova din nou dezvoltarea ascensională până la ființa umană. Eu le ofer creații complet noi, de natură și concepție atât de diverse, încât substanțe spirituale extrem de numeroase primesc noi oportunități de a se dovedi în ele, iar Eu las să apară o nouă rasă umană din oameni binecuvântați de Mine, care și-au realizat dezvoltarea spirituală în dragoste și fidelitate față de Mine, care au atins un grad de maturitate care permite un grad ridicat de îngrijire spirituală, astfel încât noua rasă umană să aibă toate garanțiile pentru cea mai înaltă perfecțiune spirituală posibilă, iar substanțele spirituale legate să poată ajunge rapid la maturitate și datorită influenței extrem de bune pe care oamenii o exercită asupra tuturor creațiilor din jurul lor .... Eu fac totul nou; de asemenea, slăbesc condițiile pentru ca spiritualul să devină liber, fără însă a Mă abate de la legea Mea de ordine eternă, acceptând doar în iubire profundă și milă ceea ce încă trăiește în robie. Tot ceea ce este opresiv va cădea de la oameni, ei se vor strădui să se ridice plini de putere, pentru că doar Eu sunt cel mai de dorit lucru pentru ei și nu pot fi trași în abis de către adversarul Meu care este legat pentru o lungă perioadă de timp .... Creez un Cer Nou și un Pământ Nou .... adică, spiritual și pământesc fac fericiți oamenii care acum Îmi aparțin și care vor deschide calea spre Mine și pentru cei care vin după ei .... Cine dintre voi, oameni, poate înțelege acest lucru?. Și care dintre voi, oameni, crede cu tărie și fără îndoială că ceea ce este vechi va înceta să mai fie, că nici măcar oamenii care sunt încă îndepărtați de Mine nu vor mai fi, că doar mica turmă care Mă urmează cu credință ca Păstor al lor nu-și va pierde viața, pentru că Eu am binecuvântat această mică turmă și am destinat-o să trăiască în continuare în paradisul Noului Pământ .... că începe o nouă perioadă de răscumpărare conform planului de mântuire din eternitate pe care dragostea și înțelepciunea Mea l-a stabilit pentru a asigura viața veșnică pentru cei spirituali?. Iată, Eu fac toate lucrurile noi .... Voi, cei care credeți în Mine, țineți minte aceste cuvinte, mișcați-le în inima voastră și să știți că a venit timpul când acest cuvânt al Meu se va adeveri .... Credeți cu tărie în el și sperați, și îndurați tot ceea ce este dificil și care vă este destinat până la sfârșit, cu răbdare și supunere față de voința Mea. Căci vine ziua în care, în curând, voi lua pe ai Mei și le voi descoperi paradisul despre care este scris: "Voi crea un cer nou și un pământ nou", iar Eu Însumi voi locui în mijlocul a lor Mei, îi voi călăuzi și îi voi învăța așa cum am promis .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Frica de moarte ....

B.D. 6228 from 4. aprilie 1955, taken from Book No. 67

Fiecare suflet trebuie să treacă prin poarta veșniciei, nici o ființă umană nu se poate abate de la această cale, toți trebuie să schimbe șederea lor pe Pământ cu șederea în împărăția de dincolo .... Toți trebuie să se debaraseze de trupul lor pământesc greu, pentru că numai sufletul intră în acea împărăție, dar tot ce este pământesc rămâne pe Pământ, chiar dacă sufletul este încă atât de puternic legat de el. Cu toate acestea, se poate bucura și exulta la intrarea în împărăția de dincolo, dar poate ajunge acolo și în cea mai mare nefericire, în greutăți și sărăcie, în funcție de viața ființei umane pe Pământ. Șederea în împărăția spirituală poate face ca și cea mai frumoasă viață pământească să pălească, dar aceasta poate fi schimbată cu un mediu extrem de întunecat, pe care sufletul îl simte deja dinainte și de aceea se împotrivește să părăsească trupul cât mai mult timp posibil. Cu toate acestea, toți oamenii se confruntă cu acest ceas și nimeni nu-și poate prelungi viața cu o singură zi .... ceasul plecării de pe acest Pământ a fost prevăzut din eternitate, iar sufletul trebuie să se supună legii divine. Dar are în propriile mâini să modeleze în mod glorios trecerea de la împărăția pământească la cea spirituală și atunci nu va mai putea aștepta ceasul în care va fi eliberat de greaua haină pământească și îmbrăcat într-o haină spirituală în care acum se poate mișca liber și fericit și poate aduce laude și mulțumiri Creatorului și Tatălui său care i-a pregătit această soartă fericită. În mod irevocabil, fiecare ființă umană este chemată să părăsească acest Pământ .... iar moartea înseamnă frică și teroare pentru majoritatea oamenilor, ei se gândesc la ea cu neliniște și nu fac nimic pentru a scăpa de această teroare .... pentru că nu cred, dar totuși se tem profund de ceasul morții. Și nu vor scăpa de această neliniște până când nu se vor examina cu seriozitate, până când nu vor da socoteală dacă și cum ar fi capabili să supraviețuiască dacă ar trebui să răspundă pentru aceasta ..... O examinare serioasă de sine i-ar putea determina să se schimbe, să trăiască după voia lui Dumnezeu sau după ceea ce ei înșiși știu că este corect .... iar teama lor de ceasul morții se va diminua cu cât vor lucra mai mult asupra lor, chiar dacă nu sunt încă în stare să creadă corect. Un mod de viață corect și drept include și acțiuni de iubire, și atunci învățăturile de credință nu vor mai părea atât de inacceptabile; ființa umană se va ocupa în gând cu întrebări care înainte nu o atingeau .... pentru că voința de a trăi corect este deja un pas mai aproape de Dumnezeu, în Care îi este greu să creadă ..... Fiecare persoană știe sau simte ceea ce este corect și drept, iar dacă se lasă ghidată mai mult de sentimentele sale, va învăța și să gândească altfel .... el va fi mai preocupat de plecarea sa și de starea de după, și va privi cu mai mult calm sfârșitul său, căci acum își va urma mai mult vocea interioară, va acționa așa cum consideră că este corect și va învăța să creadă .... Și atunci îl va găsi și el pe Dumnezeu chiar înainte de a i se sfârși timpul, iar ceasul morții își va fi pierdut și el teroarea pentru el .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea