A sosit timpul de la urmă

In The Word of God are texts published and offered which Bertha Dudde was permitted to prophetically receive and record. One promise of Jesus Christ was (John 14.21): ‘Whoever has My commands and obeys them, he is the one who loves Me. He who loves Me will be loved by My Father, and I too will love him and show Myself to him.’

+ + + + + + +

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational. The contents of the publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God .... accessible to all people. May this Word of God become a blessing to many people.

+ + + + + + +

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on.

Cine a fost Bertha Dudde?

Bertha Dudde s-a născut la 01 aprilie 1891, a doua cea mai mare fiică a unui pictor, în Liegnitz, Silezia. A devenit croitoreasă și a început să primească declarații de la Dumnezeu prin „Cuvântul interior” la data de 15 iunie 1937.

„Într-un vis clar am fost mișcată să îmi notez gândurile după o rugăciune devotată. Este de înțeles că acest lucru a dus adesea la îndoieli și la conflicte interioare, până când am fost convinsă că în niciun caz nu eu sunt inițiatorul acestor cuvinte deosebit de grațioase; era duhul din mine, cu alte cuvinte, iubirea Tatălui Ceresc era în mod evident responsabilă pentru ele și Îmi prezenta adevărul.”

„Mi s-au dat cunoștințe despre lumea spirituală, lucru care depășea cu mult educația mea școlară elementară. Am primit și primesc aceste cunoștințe ca o dictare într-o stare de conștiință completă; scriu tot ceea ce mi se spune cu prescurtări, pentru a transfera ulterior cuvânt cu cuvânt pe o copie curată. Procedura nu are loc într-o stare de constrângere, ca de exemplu,â într-o stare de transă sau de extaz, ci într-un cadru spiritual absolut echilibrat. Cu toate acestea, trebuie să vreau să se întâmple și apoi pot să primesc aceste dictări de bună voie; nu sunt legate nici de timp, nici de spațiu.”

„Acum am doar o singură dorință, și anume să pot face aceste daruri ale harului accesibile mai multor oameni și în conformitate cu voința lui Dumnezeu Însuși să se permită să se facă mult mai multă lucrare în via Sa”.

(Citate dintr-o autobiografie din 1959).

Bertha Dudde a murit la data de 18 septembrie 1965 în Leverkusen, Germania.

Published by friends of the New Revelation, Hans-Willi Schmitz und Wilhelm Wegers

http://www.bertha-dudde.org/ro

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Conținut

Gott Selbst gibt uns die Antwort

6023 - Sfârșitul - Revelația lui Dumnezeu....

4861 - Pretutindeni răsună vocea lui Dumnezeu.... Seriozitatea timpului....

6936 - Declarații ale văzătorilor și profeților....

7421 - Apocalipsa 16:18. Steaua

3776 - Anunțarea catastrofei....

7405 - Anunțul unei stele....

6324 - Apropierea unei stele....

7423 - Numai Dumnezeu este Domnul Creației.... Steaua....

5798 - Necredință față de comunicări....

Gott Selbst gibt uns die Antwort

Sfârșitul - Revelația lui Dumnezeu ....

B.D. 6023 from 14. august 1954, taken from Book No. 65

De aceea, Eu Mă dezvălui vouă, pentru a nu vă lăsa în necunoștință de cauză cu privire la ceea ce înseamnă un sfârșit pentru voi. Eu Mă dezvălui pentru ca voi să vă pregătiți, pentru ca voi să trăiți corect și să nu vă temeți de sfârșit. Voi, oamenii, nu credeți într-un sfârșit și respingeți toate îndemnurile și avertismentele care vă sunt trimise ca urmare a revelațiilor Mele .... Îi batjocoriți și îi ridiculizați pe cei care vă anunță sfârșitul apropiat, vă credeți înțelepți și vă simțiți superiori cunoștințelor care sunt transmise unei ființe umane într-un mod neobișnuit. Sunteți orbi din punct de vedere spiritual și nu vedeți nimic, și totuși nu-i credeți pe cei care văd și care vă spun în ce ceas trăiți.

Și este la fel ca în zilele lui Noe, când, de asemenea, am anunțat oamenilor Judecata apropiată și nu am găsit nici o credință, unde cei care au anunțat Judecata au cules doar dispreț și batjocură, până când a venit ziua când anunțurile Mele s-au împlinit, până când a venit ziua când batjocoritorii au căzut pradă Judecății. Și iarăși va fi așa, iarăși judecata a fost anunțată cu mult timp înainte, și va fi proclamată din nou și din nou, dar brusc și pe neașteptate va veni ziua de apoi pentru acest Pământ și toți locuitorii lui.

Căci Cuvântul Meu este adevărul și se va împlini la timpul potrivit. Dar cine crede că oamenii se află în mijlocul acestui timp, că mai au doar puțin timp până la sfârșit?. Cine crede că se află în fața unui punct de cotitură, în fața a ceva ce nici o ființă umană nu a experimentat încă pe acest Pământ?. Cine este impresionat de revelațiile divine, de prezicerile privind sfârșitul apropiat?. Cine dintre voi, oamenii, se așteaptă în mod conștient la sfârșit și se pregătește pentru el?.

Doar câțiva cred în ceea ce a fost proclamat de văzători și profeți, și acești puțini culeg doar dispreț și batjocură dacă își mărturisesc credința în ea și încearcă să-și influențeze semenii, puțini sunt cei care ascultă vocea Mea și duc un mod de viață în așa fel încât sfârșitul să nu-i sperie, ci mai degrabă să le stârnească bucuria, având în vedere perioada de fericire care urmează după sfârșitul acestui Pământ. Dar vreau ca numărul acestora să crească, vreau ca mult mai mulți să realizeze că timpul este împlinit. Vreau să Mă dezvălui și celor care nu au cunoștință. Dar voința lor Mă sfidează și Eu nu folosesc constrângerea.

De aceea sunt mulțumit de cei care cred în cuvintele Mele și le apără, și le dau acestora o mare putere de vorbire. Îi las să vorbească în locul Meu și, chiar dacă nu vor avea prea mult succes, chiar dacă discursurile lor nu vor fi luate în serios, lumea va lua totuși act de anunțurile despre sfârșitul care se apropie.

Nu vor lipsi indicii și peste tot în lume se va vorbi despre sfârșitul lumii, dar întotdeauna doar pentru a atinge câțiva, astfel încât aceștia să creadă și să se pregătească. Și îi voi sprijini pe cei care își fac datoria să fie activi pentru iluminare. Voi binecuvânta toate eforturile care au ca scop răspândirea a ceea ce vă este transmis vouă, oamenilor, sub formă de revelații. Și vestea sfârșitului care se apropie se va răspândi peste tot.

Dar revelațiile Mele se vor adeveri mai repede decât vă puteți imagina. Căci oamenii vor trăi zile de groază și astfel li se va atrage atenția de adevărul Cuvântului Meu. Și chiar și atunci vor mai avea timp să se pregătească pentru sfârșitul care va urma irevocabil acestor zile de teroare într-o perioadă scurtă de timp.

Și dacă voi, cei care răspândiți revelațiile Mele, sunteți crezuți sau nu .... nu încetați să anunțați ceea ce va urma; avertizați și îndemnați pe semenii voștri și transmiteți-le revelațiile Mele, vestiți-le judecata apropiată care îi va afecta pe toți, chiar dacă nu cred în cuvintele voastre.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Pretutindeni răsună vocea lui Dumnezeu .... Seriozitatea timpului ....

B.D. 4861 from 21. martie 1950, taken from Book No. 55

Trăiți într-o perioadă excepțional de serioasă și atenția vă este atrasă în mod constant, deoarece nu este vorba despre dezvoltarea pământească a istoriei lumii, ci despre dezvoltarea spirituală a oamenilor, pe care ar trebui să o recunoașteți ca fiind în pericol, având în vedere că se apropie sfârșitul. Trebuie să recunoașteți voi înșivă că evenimentele extraordinare vă atrag gândurile spre problemele spirituale; trebuie să recunoașteți, de asemenea, că indicațiile timpului sfârșitului coincid cu profețiile vechi referitoare la sfârșit și, prin urmare, trebuie să le acordați atenție și să vă amintiți cu recunoștință de Cel care vă îndeamnă și vă avertizează. Trebuie să iei în serios fiecare indiciu și să consideri toate evenimentele pământești ca fiind legate de procesul de dezvoltare a oamenilor .... Trebuie să știți că orice eveniment este doar un mijloc de a determina ființa umană să lucreze asupra sufletului său, astfel încât să vină de bună voie la Dumnezeu... Momentul este atât de serios, deoarece efectul schimbării ființei umane pe Pământ este de maximă importanță, deoarece timpul pământesc ratat sau folosit greșit nu mai poate fi recuperat, dar nimeni nu este scutit de responsabilitate. Dar toate îndemnurile și avertismentele sunt posibile doar în măsura în care nu înseamnă o constrângere de a crede. Ele indică, cu siguranță, sfârșitul, pe Creatorul și Susținătorul tuturor lucrurilor, dar nu dovedesc nimic și de aceea sunt puțini cei care recunosc prin semne apropierea sfârșitului și care se dedică lui Dumnezeu, conștienți de greutățile spirituale. Aceștia ar trebui să vorbească în numele lui Dumnezeu și al Împărăției Sale, ar trebui să încerce să transmită credința lor convinsă semenilor lor, ar trebui să fie mereu în contact cu Tatăl lor din veșnicie și să accepte îndemnurile și avertismentele pentru a le transmite celor care sunt încă îndepărtați de Dumnezeu. Cine are ochi să vadă, să vadă, și cine are urechi să audă, să audă .... Vocea lui Dumnezeu sună peste tot, lucrarea Lui poate fi văzută peste tot, iar oamenii sunt influențați mental de sus peste tot .... Cu toate acestea, voința lor este liberă, iar Dumnezeu nu influențează pe nimeni sub constrângere, chiar dacă o experiență extraordinară dezvăluie în mod vizibil lucrarea lui Dumnezeu. Distanța față de sfârșit va deveni din ce în ce mai mică, semnele vor crește, iar acest lucru va face ca toată lumea să recunoască și să creadă cu ușurință; iar dacă voința ființei umane este bună, ea nu se va împotrivi și nu-și va închide mintea la aceste indicații. Căci Dumnezeu lucrează cu harul Său pretutindeni, pretutindeni se aprind mici luminițe ale căror raze pot fi pătrunzătoare dacă nu sunt întunecate de însăși ființa umană, de refuzul ei de a se expune la efectul razelor .... Și binecuvântat este cel care urmează o astfel de rază de lumină și nu are nevoie să meargă prin vremurile de sfârșit în întuneric .... El va lua calea cea bună, care duce în siguranță la țintă, care duce la Dumnezeu, Tatăl său din veșnicie ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Declarații ale văzătorilor și profeților ....

B.D. 6936 from 5. octombrie 1957, taken from Book No. 74

Ascultați ce vă anunță spiritul de la Dumnezeu: Văzătorii și profeții au fost aleși de Mine Însumi pentru că o sarcină mare și importantă le revine .... de a informa oamenii despre Judecata de Apoi și de a-i îndemna să se pregătească pentru ea. Acești văzători și profeți nu vorbesc de la ei înșiși, ci doar transmit ceea ce le anunță spiritul Meu. Astfel, o rostire directă a Mea vine la voi, ca să zicem așa, care trebuie doar să se folosească de un mediator pentru a nu vă face pe voi, oamenii, lipsiți de libertate în gândurile și acțiunile voastre. Prin urmare, puteți crede, dar nu sunteți obligați să o faceți. Veți crede acest lucru dacă îi recunoașteți pe văzătorii și profeții acelor mediatori; veți respinge dacă vă îndoiți de misiunea lor. Dar vreau să vă fie ușor să-i credeți, vreau să fac misiunea lor evidentă permițând să aibă loc evenimentele anunțate de ei, care preced Judecata .... Mă voi asigura că aceste anunțuri vor fi răspândite, că mulți oameni vor putea să le ia în considerare și că vor experimenta apoi confirmarea lor, pentru că totul se va întâmpla așa cum am prezis prin văzători și profeți. Recunosc, Eu .... atunci când am umblat pe Pământ .... am avertizat oamenii împotriva falșilor Hristoși și profeți falși și am subliniat că și emisarii adversarului Meu vor fi la fel de răutăcioși. Și acum îi avertizez din nou pe oameni să nu se lase prinși în mrejele lui și să nu creadă în mașinațiunile lui, pentru că el este la lucru și prin realizări neobișnuite, prin minuni de natură materială, încearcă să trezească în oameni credința că se exprimă "puteri din ceruri" .... Dar tocmai activitatea Sa neobișnuită din ultimele zile necesită și contracararea Mea, care constă în folosirea mijloacelor pentru a reînvia credința slabă sau pentru a reînvia credința pierdută. Iar acest lucru nu se poate întâmpla decât prin intermediul adevărului pur, care provine din sursa adevărului, dar care trebuie să ajungă la voi, oamenii, prin intermediul unor mediatori, pentru că nu-l puteți primi direct voi înșivă. Și astfel le prezint oamenilor ceea ce au în față. Iar cei pe care i-am ales să fie mediatori între Mine și voi, oamenii, pot fi recunoscuți de voi ca adevărați profeți, ale căror cuvinte trebuie să le credeți. Și sunt, de asemenea, dispus să vă dau dovada că ei vorbesc în numele Meu și vă anunță ceea ce va urma, în sensul că voi face foarte curând ca primele anunțuri să devină realitate. Pentru că cea mai importantă funcție a acestor văzători și profeți este anunțarea sfârșitului, care este de cea mai mare importanță pentru voi, oamenii, și pe care, prin urmare, ar trebui să vă așteptați să fiți pregătiți. Și vi se va da încă o perioadă de timp pentru aceasta, care poate fi încă suficientă pentru a vă salva sufletele de la ruină. De aceea, nu voi mai ezita mult timp, voi confirma misiunea văzătorilor și profeților Mei, voi urma anunțurile lor cu acțiune .... Mai întâi .... înaintea sfârșitului voi zgudui Pământul .... și o să Mă manifest tuturor oamenilor printr-un eveniment natural care a fost anunțat în mod repetat prin voința Mea. Căci Eu Însumi le-am dat ordinul, iar ei au vorbit doar ca instrumente ale Mele, ca reprezentanți ai Mei pe Pământ, care trebuiau să-i îndemne și să-i avertizeze pe oameni în locul Meu. Nu ar trebui să vă credeți în siguranță în fața unor astfel de evenimente care mărturisesc despre o putere superioară, ar trebui să vă temeți de ele și să credeți că Cuvântul Meu este adevărul, că Eu Însumi vorbesc și am vorbit prin ele și că, prin urmare, vă apropiați cu certitudine de o perioadă extrem de dificilă, dacă harul Meu nu vă cheamă mai întâi. Te afli în fața unui moment de cotitură în timp și ar trebui să-ți conduci viața în conformitate cu această certitudine .... întotdeauna în vederea unui sfârșit brusc care, totuși, nu trebuie să sperie pe nimeni care lucrează conștient asupra lui însuși, care se gândește mai mult la sufletul său decât la trupul său pământesc, pentru că acesta din urmă nu va pierde nimic, ci doar va câștiga ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Apocalipsa 16:18. Steaua

B.D. 7421 from 3. octombrie 1959, taken from Book No. 78

Un cutremur puternic va zgudui Pământul. Atât din punct de vedere spiritual, cât și pământesc, Pământul se va confrunta cu un cutremur cum nu au mai experimentat oamenii de la începutul acestei epoci. Dar acest lucru este prezis, pentru că este o introducere la sfârșitul care va urma nu peste mult timp. Nu mai este o perioadă lungă de timp și vi se va atrage atenția tot mai acut, pentru că trebuie să vă folosiți de fiecare zi pentru a vă ajuta sufletul să se maturizeze, căci timpul se grăbește și voi vă apropiați cu pași mari de final. Și apoi va urma o noapte lungă pentru toți cei care nu au folosit ziua pentru a lucra la mântuirea sufletului lor. Pentru că doar câțiva vor supraviețui acestui ultim sfârșit și li se va permite să locuiască pe Noul Pământ, doar câțiva vor rămâne fermi în ultima luptă de pe acest Pământ.

Semnele sfârșitului vă sunt prezentate din nou și din nou vouă, oamenilor, iar ultimul semn măreț este marele cutremur. Vi s-a spus deja cum se va întâmpla acest lucru: o stea se va desprinde de pe orbita sa și se va îndrepta spre Pământ cu o viteză uriașă. Iar faptul că nu știți încă nimic despre ea se datorează distanței mari pe care această stea trebuie să o parcurgă înainte de a ajunge în câmpul vizual a celor care o vor percepe. Dar atunci emoția va fi de asemenea mare, pentru că toată lumea va recunoaște pericolul în care se află acum astrul "Pământ", dar nimeni nu va putea face nimic pentru a evita acest pericol.

Și ar trebui să vă folosiți în mod deosebit de bine de această ultimă scurtă perioadă de timp, atunci când știți despre ea, pentru că niciunul dintre voi nu știe dacă va supraviețui evenimentului, niciunul dintre voi nu știe ce parte a Pământului va fi afectată în mod deosebit și niciunul dintre voi nu ar trebui să se aștepte să treacă pe lângă el, pentru că este ultima mare chemare de avertizare a lui Dumnezeu, pe care El încă o va mai lăsa să răsune înainte de sfârșit, pentru a găsi credință tocmai pentru acest scop și încă o întoarcere a celor puțini care nu au căzut încă complet pradă adversarului.

Nu vă gândiți cu ușurință la toate aceste previziuni, nu vă lăsați induși în eroare de aparenta lucrare de construcție pe care o puteți observa în lume, ci să știți că umbrele distrugerii apar deja, că nu va trece mult timp până când veți lua la cunoștință de acel dezastru care se apropie de voi sub forma unei stele care va fi aruncată în afara orbitei sale, pentru că este voința lui Dumnezeu ca Pământul să fie lovit de o zdruncinătură care ar trebui și poate încă salva oamenii de bunăvoință.

Într-adevăr, nu vor lipsi semnele sfârșitului apropiat, dar acest semn va avea un impact uriaș și mulți oameni își vor pierde viața. Și nimeni nu va putea să se facă surd, pentru că este prea puternic pentru a nu-i atinge pe toți oamenii. Numai că reușita va fi diferită, deoarece oamenii își vor reînvia parțial credința slabă și se vor întoarce la Dumnezeu, dar parțial își vor pierde credința slabă și se vor întoarce complet la adversar, ceea ce se va exprima printr-o goană sporită după bunuri materiale, în cea mai mare parte în mod ilegal.

Și vor fi multe greutăți printre oameni. Și atunci se va dovedi puterea dreaptă a credinței, care înseamnă ajutor pentru fiecare persoană care se încredințează cu credință lui Dumnezeu. Căci El îi va ajuta pe toți cei care vor să fie ai Lui și care, chiar și în cele mai mari necazuri, își aduc aminte de Cel care singur îi poate ajuta. Și va începe timpul în care va trebui să se facă încă o adevărată muncă în vie pentru a-i ajuta pe toți cei care sunt încă slabi în spirit și care trebuie să experimenteze întărirea credinței lor. Pentru că atunci va urma timpul ultimei lupte a credinței, care va cere încă o ultimă decizie din partea credincioșilor, dar cine va îndura până la sfârșit, acela va fi mântuit.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Anunțarea catastrofei ....

B.D. 3776 from 20. mai 1946, taken from Book No. 48

Vă transmit un anunț care este extrem de important. Trebuie să vă pregătiți pentru schimbarea care va avea loc, pentru că în curând voi apărea în mod vizibil. Timpul limită care ți-a fost acordat se apropie de sfârșit și Cuvântul Meu se va împlini, spre bucuria câtorva și spre groaza multor oameni care Mă vor recunoaște și ar trebui să Mă recunoască dacă Mă voi exprima și Îmi voi demonstra voința și puterea Mea. Vă aflați în ultima fază pentru a urma apoi o cale plină de greutăți și de muncă, pentru că acest lucru este necesar pentru cei care vor simți puterea Mea, pentru a-și întinde mâinile spre Mine și a apuca mâna Mea salvatoare. Ultimul Meu mijloc de educare a oamenilor pare nemilos și crud și totuși se bazează doar pe dragostea Mea, pentru că nenumărate suflete vor fi pierdute fără acest ultim mijloc, iar Eu vreau totuși să câștig câteva prin el. Recunoaște iubirea Mea în faptul că ți-am anunțat evenimentul care va avea loc și continui să-l anunț pentru a te face să crezi, dacă nu ai vrut să-l accepți cu credință înainte .... Va trebui să trăiți cu toții ceasuri de anxietate, iar supraviețuitorii vor trebui să își asume cele mai dificile circumstanțe care li se par de nesuportat. Cu toate acestea, Eu promit puterea și ajutorul Meu tuturor celor care Mă cheamă în duh și în adevăr în necazurile lor. Eu nu dau atenție rugăciunii buzelor, ci doar chemării care se ridică la Mine din adâncul inimii .... Acest lucru va fi auzit și toate greutățile vor fi reduse și astfel vor deveni suportabile pentru oamenii care cred în Mine .... Veți primi vești despre planurile și măsurile lumești, iar voința Mea le va distruge, veți auzi despre un nou pericol, dar apoi veți ști că se apropie un alt pericol și că nu trebuie să vă temeți de primul și că trebuie să vă îndreptați toată atenția spre Mine și spre Împărăția Mea și că trebuie să vă alăturați Mie tot mai intim pentru a primi putere în măsură sporită pentru ceasurile de cea mai mare nevoie .... Vă spun acest lucru pentru că iubirea Mea vrea să vă pregătească pentru ceea ce este inevitabil și va avea loc conform planului veșniciei, pentru că aveți încă nevoie de multă putere și trebuie să o primiți prin voință serioasă, rugăciune sinceră și activitate plină de iubire. Aveți grijă de sufletele voastre și lăsați deoparte toate grijile pământești, veniți la Mine în orice adversitate și necaz, astfel încât să nu vă îndepărtați niciodată de Mine, să rămâneți în permanență în contact cu Mine și, de asemenea, să simțiți prezența Mea atunci când le vorbesc oamenilor de sus cu o voce de tunet .... astfel încât să nu vă temeți de Mine, ci, ca Tată al vostru din veșnicie, să cereți protecția Lui, pe care El v-o va acorda cu siguranță ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Anunțul unei stele ....

B.D. 7405 from 5. septembrie 1959, taken from Book No. 78

Ceea ce ți se dă prin spirit poți accepta fără ezitare .... Și astfel veți experimenta că sfârșitul apropiat al Pământului este deja perceptibil și în univers, că schimbările cosmice au loc pentru că aceasta este voința lui Dumnezeu, că la sfârșitul unei perioade pământești devin vizibile semne în toate felurile, pe care ființa umană nu și le-ar putea explica în mod natural, care au menirea de a-i dovedi puterea unui Creator și care, prin urmare, îl indică în mod clar pe acest Creator. Iar aceste schimbări cosmice se referă mai ales la abateri de la cursul anterior al corpurilor cerești, care iau o cale diferită, iar astfel de procese sunt și rămân inexplicabile pentru oameni, dar nu pot fi negate. Cu cât se apropie sfârșitul, cu atât mai des oamenii vor observa astfel de procese, la început nu foarte vizibile, dar din ce în ce mai proeminente, astfel încât oamenii pot spune cu adevărat: "Puterile cerului se clatină ....". Și nu va fi implicată nicio voință umană, ci doar voința lui Dumnezeu va fi exprimată și, prin urmare, toți oamenii ar putea, de asemenea, să creadă în Dumnezeu dacă ar fi atenți la astfel de fenomene neobișnuite. Dar cine nu este dispus să creadă nu poate fi mai clar convins de existența unui Dumnezeu și Creator, căruia toate elementele din natură trebuie să i se supună .... Dar cel care este atent la El știe și ce ceas a bătut .... Astfel, o stea se va desprinde de pe traiectoria sa obișnuită și va lua calea Pământului. Și această stea își va urma drumul independent de voința oamenilor și va însemna un mare pericol pentru ei, dar cursul ei nu va fi împiedicat, deoarece Pământul va trebui să suporte o zguduire, în detrimentul și în beneficiul oamenilor de pe el .... Căci mulți oameni își vor pierde viața în aceasta, așa cum s-a proclamat cu mult timp înainte .... Și Pământul va suferi o izbitură .... Nimeni nu-și va putea imagina situația periculoasă în care se va afla întregul corp ceresc, dar acest dezastru natural nu va duce la o distrugere completă, ci va fi de o magnitudine inimaginabilă, astfel încât sfârșitul a venit deja pentru nenumărați oameni. Dar cei care îi vor supraviețui nu peste mult timp vor întâlni sfârșitul final .... un act de distrugere invocat de voința umană, care poate fi permis de Dumnezeu, dar nu este voința Lui .... în timp ce prima catastrofă cosmică are totuși un scop răscumpărător, că poporului necredincios i se dă un ultim indiciu despre o Putere care dirijează totul și nimic nu se întâmplă în mod arbitrar. Lor trebuie să li se dea un ultim mijloc de mântuire, un ultim mijloc de a obține credința, astfel încât să nu se piardă. Dumnezeu Însuși se adresează prin acest eveniment oamenilor care nu sunt atenți la vocea Sa blândă, dar vocea Sa puternică sună adesea dureros și mulți vor ceda în fața ei, adică mulți vor muri, dar vor avea totuși ocazia să recupereze în împărăția de dincolo ceea ce au pierdut pe Pământ. Cu toate acestea, mulți vor mai avea încă harul de a trăi ultima scurtă perioadă de timp până la sfârșit, iar acum, din nou, voința de a crede este decisivă, deoarece necredincioșii nu obțin niciun beneficiu pentru sufletele lor din ceea ce au trăit .... Iar sfârșitul nu le va aduce decât soarta unei noi izgoniri, de care Dumnezeu, în dragostea Sa, vrea să îi protejeze pe oameni. De aceea, El deja îndeamnă și avertizează dinainte și atrage atenția oamenilor asupra tuturor manifestărilor din zilele din urmă .... și binecuvântat este cel care le acordă atenție, care crede în acestea și își trăiește viața pe Pământ în consecință ..... El va fi condus prin tot ceea ce este dificil, și oricum ar veni peste el, este bine pentru sufletul său și pentru maturizarea sa pe acest Pământ ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Apropierea unei stele ....

B.D. 6324 from 3. august 1955, taken from Book No. 68

Deschideți-vă larg inimile, faceți-vă receptivi pentru raza Mea de iubire de Sus și ascultați ceea ce vreau să vă spun: Un semn sigur al apropierii sfârșitului este faptul că devine vizibilă o stea care se îndreaptă spre pământul vostru și care, totuși, are o traiectorie ciudată .... care va scăpa adesea privirii voastre și apoi va reapărea brusc, căci este însoțită de ceață impenetrabilă care se dizolvă din când în când pentru a se condensa din nou și din nou .... Voi, oamenii, trăiți ceva necunoscut până acum, pentru că efectul acestui corp ceresc asupra pământului vostru este de așa natură încât veți fi cuprinși de anxietate, deoarece credeți că Pământul ar putea deveni o victimă a acestui corp ceresc necunoscut, care provoacă pe Pământ tulburări vizibile, care sunt însă inexplicabile pentru voi. Există oameni pe Pământ care nu se lasă zdruncinați de nimic din ceea ce li se întâmplă .... dar care acum își pierd calmul pentru că se văd pe ei înșiși, precum și întregul Pământ, la mila forțelor naturale de care se tem pentru că nu le pot face față. Și de dragul acestor oameni "puterile cerului se clatină ...." Vreau să Mă adresez în mod special acestor oameni pentru a obține ca ei să se încredințeze unui Dumnezeu și Creator, precum și pentru că ei înșiși se consideră complet neputincioși ..... Orice ar provoca voința umană ...., indiferent cât de teribil este efectul său .... nu-i zdruncină pe astfel de oameni, totuși ei devin mici și slabi când se văd la mila forțelor naturale, și atunci este posibil ca ei să se refugieze în Cel care este Stăpânul întregii creații .... atunci este posibil ca ei să găsească drumul spre Mine în cea mai mare nevoie .... Iar acest spectacol natural va provoca o imensă agitație în rândul oamenilor, iar teama nu va fi nici ea nejustificată, căci oricât de ciudate ar fi fenomenele care însoțesc steaua, aceasta se va apropia mereu de Pământ, iar o coliziune pare inevitabilă, conform calculelor celor care i-au descoperit apariția și îi urmăresc cursul. Dar am prezis acest lucru cu mult timp înainte, că "vă voi trimite un dușman din ceruri", că o catastrofă naturală de cea mai mare amploare vă așteaptă încă pe voi, oamenii, care va preceda sfârșitul final, adică transformarea totală a suprafeței Pământului, și care va costa nenumărate victime .... De fiecare dată vă atrag atenția asupra acestui lucru, iar Cuvântul Meu este adevărul și va deveni realitate .... Dar ar trebui să fiți deja conștienți în prealabil, pentru că voi, oamenii, ar trebui să recunoașteți voința și puterea Mea .... pentru că ar trebui să știți că nimic nu se poate întâmpla fără voia Mea și că nimic nu se întâmplă fără sens și fără scop .... că astfel Îmi amintesc de cei care sunt complet lipsiți de credință și pe care totuși nu vreau să-i pierd în favoarea adversarului Meu .... Și de aceea voi, oamenii, ar trebui să știți ce vă așteaptă, ca să ajungeți mai ușor la credință, când vă veți aduce aminte de El, în marele necaz, Cel care este Domnul Cerului și al Pământului ..... peste toate corpurile cerești și lumile și la a Cărui voință totul este supus .... Veți primi cunoașterea ei dinainte, ceea ce vă poate ajuta să credeți, dacă sunteți de bunăvoință .... Dezastrul vine peste voi .... dar poate fi și o binecuvântare pentru fiecare individ dacă prin aceasta își câștigă viața sufletului său, chiar dacă moartea pământească este decretată pentru el .... dacă Mă cheamă pe Mine în necazul său ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Numai Dumnezeu este Domnul Creației .... Steaua ....

B.D. 7423 from 5. octombrie 1959, taken from Book No. 78

Dintotdeauna, corpurile cerești se învârt în jurul cursului lor, care le-a fost prescris de Creatorul divin și care este, de asemenea, menținut în planul creației, conform voinței Sale. Și este un început imposibil să vrei să schimbi traiectoria prescrisă a unui corp ceresc, să împingi o stea din calea ei și să vrei să o ghidezi altfel decât a fost stabilită de Creatorul divin. La fel, este imposibil să oprești cursul unui corp ceresc, să îi limitezi cursul în timp, adică să îl împiedici în vreun fel să meargă pe drumul său .... Acest lucru ar trebui spus tuturor celor care cred că pot stabili o ordine diferită în opera de creație a lui Dumnezeu prin propriile invenții .... care cred că pot introduce produse umane în opera divină de creație, care presupun că astfel de încercări pot fi trimise în univers fără consecințe dăunătoare grave .... Deasupra cosmosului Eu sunt încă Domnul .... De asemenea, voi răspunde în mod corespunzător oricărei persoane care dorește să se amestece în munca Mea. Se va mai face o încercare și vor urma și altele, atâta timp cât oamenii nu sunt preveniți .... Și Eu permit așa ceva, dar voi răspunde când va fi cazul. Pentru că nu se mai poate face mare lucru prin apropierea oamenilor în spațiu .... deoarece timpul pe care omenirea mai poate conta a expirat. Și toate experiențele pe care vor să le mai adune nu le vor mai fi de folos, căci Eu Însumi le voi opri .... Dar voi răspunde la fel, căci acest răspuns va veni tot din universul în care ei încearcă să pătrundă, și toate invențiile lor vor fi inutile pentru a îndepărta și a vrea să deturneze corpul ceresc care îi pune pe ei înșiși în cel mai mare pericol. Și astfel, depinde de Mine cât timp tolerez acțiunile oamenilor, dar le tolerez doar într-o măsură limitată, nu pot fi de acord cu astfel de încercări care nu au niciun scop spiritual și care nu fac decât să întărească și mai mult convingerea oamenilor că sunt sau vor deveni stăpâni ai universului. Cu toate acestea, sfârșitul va veni în curând, iar în aceste zile din urmă oamenii vor încerca încă multe lucruri care nu fac decât să dovedească lipsa de evlavie, aroganța și sărăcia lor spirituală. Se vor face încă multe încercări care vor contribui în mod considerabil la dizolvarea Pământului, la opera finală de distrugere și, astfel, la sfârșitul unei ere de răscumpărare care trebuie să facă loc uneia noi, pentru ca creațiile Mele vii să nu fie complet pierdute. Dar voi, oamenii, care Îmi aparțineți prin voința voastră, nu vă lăsați impresionați de ceea ce se poate întâmpla ..... Amintiți-vă întotdeauna că Creatorul Cerului și al Pământului nu se va lăsa dat la o parte și că El își va demonstra clar puterea fără a putea fi împiedicat de oameni .... Mă uit și aștept .... până când va veni ziua care a fost predestinată din veșnicie .... Căci timpul este limitat, pe care adversarul Meu îl folosește în așa fel încât oamenii .... ca fiind în robie față de el .... să facă tot ce cere .... ceea ce nu vor reuși să facă ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Necredință față de comunicări ....

B.D. 5798 from 29. octombrie 1953, taken from Book No. 63

Voi, oamenii, nu credeți în referințele la sfârșit .... trăiți în lume, nu vreți să acceptați nimic din ceea ce se pregătește în afara lumii pământești și care va avea loc cu siguranță în timpul pe care l-am stabilit. Eu nu pot să vă implantez această credință, ea trebuie să se nască în voi înșivă și nu vă pot ajuta decât îndreptându-vă privirea spre evenimentele temporale care ar trebui să vă atragă cu adevărat atenția. Căci Eu am anunțat semnele timpului sfârșitului prin văzători și profeți, care nu fac decât să exprime în voia Mea ceea ce le era evident pentru timpul sfârșitului. Și acum nu pot decât să vă atrag atenția asupra acestui lucru, nu pot decât să vă îndemn mereu și mereu să fiți atenți la ceea ce se întâmplă în jurul vostru ..... Și atunci veți recunoaște cu siguranță ora în care trăiți. Pentru că nu vă voi lăsa să experimentați sfârșitul fără avertisment, nu va veni peste voi fără să vă anunț; totuși, de îndată ce nu veți crede aceste anunțuri, va fi o surpriză, pentru că Cuvântul Meu este adevărat, pentru că este singurul adevăr. Și chiar dacă vi se promite și din punct de vedere omenesc o ascensiune ...., nici aceasta nu va opri sfârșitul și se va manifesta doar acolo unde nu mai există credință, unde doar lumea este atentă, unde adversarul Meu a luat controlul. Și acesta este un semn al apropierii sfârșitului .... Căci va fi ca în zilele lui Noe .... Oamenii vor trăi în păcat, se vor bucura și vor extrage doar ceea ce pot din lume ...., dar nu Mă vor mai asculta. Și dacă urmăriți doar atitudinea oamenilor față de Mine, Dumnezeul vostru și Creatorul veșniciei, atunci puteți vedea un semn al timpului sfârșitului în acest .... Nu mai există credință printre oameni, și asta pentru că le lipsește și dragostea .... Iubirea s-a răcit printre oameni .... și, prin urmare, și credința a murit, căci chiar și cei care se numesc credincioși, care nu neagă complet existența unui Dumnezeu și a unui Creator, nu au o credință vie, altfel ar trebui să se pregătească pentru sfârșit, altfel ar crede fără ezitare în indiciile sfârșitului .... Toate îndemnurile și avertismentele nu sunt de nici un folos pentru cei cărora le sunt adresate .... Și chiar dacă bat tare și clar la ușa inimii lor, chiar dacă îi sperii prin evenimente neobișnuite în viața lor sau în împrejurimile lor, ei văd doar cu ochii pământești și nu-mi recunosc vocea, chiar dacă le vorbește clar .... Și cu cât se apropie mai mult de sfârșit, cu atât mai ferm resping indicațiile, le este din ce în ce mai improbabil ca o Putere superioară să intervină .... dar cu atât mai maturi sunt oamenii pentru cădere .... Și totul se va întâmpla așa cum am anunțat ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea