Pentru discipolii din timpul de la urmă 3

In The Word of God are texts published and offered which Bertha Dudde was permitted to prophetically receive and record. One promise of Jesus Christ was (John 14.21): ‘Whoever has My commands and obeys them, he is the one who loves Me. He who loves Me will be loved by My Father, and I too will love him and show Myself to him.’

+ + + + + + +

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational. The contents of the publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God .... accessible to all people. May this Word of God become a blessing to many people.

+ + + + + + +

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on.

Cine a fost Bertha Dudde?

Bertha Dudde s-a născut la 01 aprilie 1891, a doua cea mai mare fiică a unui pictor, în Liegnitz, Silezia. A devenit croitoreasă și a început să primească declarații de la Dumnezeu prin „Cuvântul interior” la data de 15 iunie 1937.

„Într-un vis clar am fost mișcată să îmi notez gândurile după o rugăciune devotată. Este de înțeles că acest lucru a dus adesea la îndoieli și la conflicte interioare, până când am fost convinsă că în niciun caz nu eu sunt inițiatorul acestor cuvinte deosebit de grațioase; era duhul din mine, cu alte cuvinte, iubirea Tatălui Ceresc era în mod evident responsabilă pentru ele și Îmi prezenta adevărul.”

„Mi s-au dat cunoștințe despre lumea spirituală, lucru care depășea cu mult educația mea școlară elementară. Am primit și primesc aceste cunoștințe ca o dictare într-o stare de conștiință completă; scriu tot ceea ce mi se spune cu prescurtări, pentru a transfera ulterior cuvânt cu cuvânt pe o copie curată. Procedura nu are loc într-o stare de constrângere, ca de exemplu,â într-o stare de transă sau de extaz, ci într-un cadru spiritual absolut echilibrat. Cu toate acestea, trebuie să vreau să se întâmple și apoi pot să primesc aceste dictări de bună voie; nu sunt legate nici de timp, nici de spațiu.”

„Acum am doar o singură dorință, și anume să pot face aceste daruri ale harului accesibile mai multor oameni și în conformitate cu voința lui Dumnezeu Însuși să se permită să se facă mult mai multă lucrare în via Sa”.

(Citate dintr-o autobiografie din 1959).

Bertha Dudde a murit la data de 18 septembrie 1965 în Leverkusen, Germania.

Published by friends of the New Revelation, Hans-Willi Schmitz und Wilhelm Wegers

http://www.bertha-dudde.org/ro

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Conținut

Gottes Anweisungen und Belehrungen für Seine Diener der Endzeit

7900 - Lumină.... Luminozitate.... Înțelepciune....

8846 - Lucrul spiritual întrece cunoștințele unui elev....

4315 - Dezbateri spirituale necesare pentru iluminare....

8835 - Despre vorbirea în limbi....

5627 - Lupta cu sabia gurii.... Adevărul....

7599 - Îndemn către toți lucrătorii din vie....

7918 - Examinarea bunurilor spirituale....

8561 - Iisus trebuie să fie acceptat ca Mântuitor....

5226 - Răspândirea Evangheliei.... Apostolii zilelor de la urmă....

5951 - Credința ucenicilor din vremurile de la urmă fără dovezi....

5266 - Ceasul lumii.... Ultimele ceasuri....

5002 - Ființe de lumină întrupate ca ființe umane.... Ucenicii zilelor de la urmă....

5941 - Credința în Iisus Hristos.... Toma necredinciosul....

3736 - Dezvăluirea modului de gândire....

7916 - Explicație pentru cunoștințele neobișnuite....

3731 - Învățătura în vreme de nevoie - timpul sfârșitului....

5082 - Colaboratori la lucrarea de răscumpărare a lui Hristos.... "Mergeți și învățați...."

5085 - "Am nevoie de voi...." Grija Părintelui casei pentru slujitorii Săi....

6731 - Sarcina lucrătorilor din vie....

5725 - Duceți Evanghelia Mea în lume....

8547 - Grija specială a lui Dumnezeu pentru slujitorii Săi....

5567 - Schimbare iminentă....

Gottes Anweisungen und Belehrungen für Seine Diener der Endzeit

Lumină .... Luminozitate .... Înțelepciune ....

B.D. 7900 from 25. mai 1961, taken from Book No. 82

Lăsați-vă abordați de Mine, voi toți cei care vreți să fiți activi pentru Mine, care vreți să participați la răscumpărarea spiritualului încă neeliberat, voi toți cei care vreți să Mă slujiți în ultimul timp înainte de sfârșit: Misiunea pentru care v-ați pus de bunăvoie la dispoziția Mea este extrem de importantă .... Este nevoie de multă dragoste și răbdare pentru semenii tăi, este nevoie de efort și perseverență și de o inimă ajutătoare care recunoaște greutățile oamenilor și vrea să le remedieze .... Și este nevoie de o mare iubire față de Mine, pentru că numai printr-o dedicare completă față de Mine, cel care vrea să Mă slujească intră în voința Mea, și astfel intră și în posesia puterii de a-și îndeplini misiunea. Pentru că este vorba de transmiterea adevărului către oameni, care nu poate veni decât de la Mine și care este absolut necesar pentru ca actul Mântuirii să aibă succes ...., pentru că numai primind adevărul, ființa umană va deveni conștientă de propria sa stare, pentru că numai atunci își va recunoaște scopul vieții sale pământești și pentru că numai prin adevărul pur va dobândi o imagine adevărată despre Mine ca Dumnezeu și Creator al său, Tatăl său din veșnicie. Omenirea se află într-o mare suferință spirituală, deoarece prințul întunericului o ține oarbă spiritual și își trăiește existența pământească într-o stare fără lumină, adică nu cunoaște adevărul, își formează idei greșite și vede întreaga viață pământească doar ca pe un scop în sine ..... Furnizarea adevărului este atât de urgentă, încât Eu binecuvântez fiecare persoană care se oferă Mie pentru a Mă sluji, pentru că Eu nu pot transmite adevărul decât prin intermediul vostru semenilor, care nu se modelează în așa fel încât să se poată întâmpla direct ..... Am nevoie ca voi să primiți adevărul de la Mine Însumi și să îl transmiteți lumii .... Totuși, doar câțiva sunt capabili să primească direct Cuvântul Meu, ceea ce se poate pretinde a fi o cunoaștere veridică .... care le oferă oamenilor o cunoaștere clară, cunoaștere de care au nevoie pentru a trăi un mod de viață corespunzător, care îi va ajuta să atingă perfecțiunea pe Pământ .... Desigur, trebuie mai întâi să fie stimulați să trăiască o viață de iubire, pentru că fără iubire nu vor putea să recunoască alte cunoștințe ca fiind adevărul .... Iubirea este primul lucru, iar iubirea garantează apoi și înțelegerea tuturor corelațiilor, a naturii Mele, a domniei și activității Mele .... Și, prin urmare, numai o persoană plină de iubire poate primi acest adevăr de la Mine .... Eu pot ghida o "cunoaștere adevărată" doar acolo unde sunt date premisele pentru a o primi direct .... Dar acolo unde se poate întâmpla acest lucru, adunați-vă voi, cei care vreți să Mă slujiți, și primiți lumina pe care acum o duceți în lume ..... Înțelegeți că este cu adevărat o lumină emisă de Mine .... și că are și putere de iluminare, adică va fi clară și inteligibilă pentru cei cărora doriți să le-o aduceți, dacă sunt de bunăvoință ..... Atunci Mă voi adresa și acestor inimi omenești prin Cuvântul pe care li-l veți transmite, iar ele îl vor recunoaște ca fiind Cuvântul Meu, pentru că el însuși mărturisește despre El Însuși .... Protejați acest Cuvânt de orice contaminare, nu-l amestecați cu gândirea umană, prezentați-l ca fiind emanația Mea directă de iubire și asigurați-vă că este răspândit .... Pentru că starea spirituală a oamenilor este de așa natură încât numai adresarea Mea directă mai poate avea efect, numai puterea Cuvântului Meu mai este capabilă să atingă inimile oamenilor și să producă o schimbare în natura lor. Pentru că și oamenii vor să li se permită să-și folosească intelectul .... și vor să recunoască înțelepciunea atunci când cunoașterea le este prezentată ca fiind Cuvânt divin .... Ei nu vor fraze goale, ci să se ocupe de conținut în mod intelectual, ceea ce este posibil și atunci când le este prezentat adevărul pur de la Mine ..... Iată de ce voi, oamenii, primiți astfel de cunoștințe, iată de ce vă dau cunoștință de planul Meu etern de mântuire, iată de ce încerc să vă fac înțeles sensul și scopul existenței pământești și să vă explic toate corelațiile, astfel încât să puteți crede dacă sunteți de bunăvoință ..... Din acest motiv, Eu Însumi aprind o lumină pentru voi și vă cer doar să Mă slujiți ca purtători de lumină, să transmiteți această lumină a Mea și să aduceți în mod repetat cunoașterea de unde Eu Însumi o conduc pe Pământ, unde este primită de un instrument pe care Eu l-am recunoscut ca fiind potrivit pentru a primi adevărul etern de la Mine, astfel încât să poată radia acum lumina ...., astfel încât întunericul răspândit asupra oamenilor de către prințul întunericului să fie risipit. Iar prin strălucirea sa luminoasă și radiantă veți putea deduce și originea luminii, căci ceea ce este emis de însăși "Lumina Eternă" trebuie să răspândească și ea strălucire și să fie recunoscută ca emanație divină: Trebuie să fie o profundă înțelepciune divină, o cunoaștere care mărturisește despre iubirea, înțelepciunea și puterea Mea și care vă oferă informații despre domnia și activitatea Mea într-o formă pe care o puteți înțelege, astfel încât voi, oamenii, să puteți vorbi cu convingere despre "adevărul divin". Și dacă voi, slujitorii Mei, vreți să fiți activi în sensul răscumpărării, atunci ar trebui să răspândiți și voi acest adevăr divin, să îl transmiteți semenilor voștri, să răspândiți lumina pentru ca noaptea, care nu este prietenul nimănui, să fie alungată ..... Veți ajuta la îmbunătățirea stării spirituale a oamenilor, astfel încât toți să fie atinși de puterea Cuvântului Meu, care cu adevărat nu va rămâne fără efect ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Lucrul spiritual întrece cunoștințele unui elev ....

B.D. 8846 from 27. august 1964, taken from Book No. 93

Oricine vrea să Mă slujească în adevăr trebuie să reprezinte adevărul și în fața semenilor săi ..... Căci el îl primește prin vocea duhului. Acesta este un privilegiu pe care nu poate să-l aprecieze îndeajuns de mult, pentru că astfel se află în posesia adevărului pur, pe care nicio ființă umană nu i-l poate lua. Iar a se mișca în adevăr înseamnă a sta în lumină, pentru ca întunericul să nu-i poată face rău. Există ceva mai frumos pe Pământ decât să poți participa la lumină, să te afli în soarele harului care luminează totul și dă ființei umane cea mai strălucitoare cunoaștere? .... Iar sarcina lui este de a-i lăsa și pe semenii săi să participe, de a aprinde și pentru ei o lumină strălucitoare și de a risipi astfel întunericul care îi apasă. Totuși, veți fi de asemenea combătuți pretutindeni, pentru că numai acei oameni sunt dispuși să accepte adevărul care îl cer de la Mine Însumi, pe care apoi îi pot aborda și vorbi prin voi. Și le cunosc inimile, știu că tânjesc după adevăr, și îi voi întâlni pe toți cei care nu vă vor respinge nici pe voi. Totuși, aceștia sunt doar câțiva dintre cei care se află acum în deplinătatea adevărului, deoarece aroganța spirituală este prea evidentă în lume. Învățând în acest fel, așa cum vi se întâmplă, rareori veți găsi doar credință. Pe de altă parte, oamenii cred că prin studiu pot afla secretele, și astfel li se dă mai multă credință, iar întreaga lume suferă de acest lucru, că numai cei care sunt cu mult în urma ta în cunoașterea lor se simt chemați să-și învețe semenii, pentru că nu și-au extras cunoștințele de la sursă. Iar adevărul nu poate emana decât de la Mine Însumi în forma sa cea mai pură ..... Nici nu am cerut vreodată să se studieze în domeniul spiritual. Îmi rezerv tot ceea ce privește viața voastră spirituală și îl distribui celor care se apropie de Mine Însumi în dorința lor de a afla adevărul pur, iar aceștia vor fi de asemenea bine instruiți și cunoștințele lor vor fi cu mult peste cele ale unui "student". Dar dacă îi cer unui purtător al adevărului să iasă și să-și instruiască semenii cu cunoștințele spirituale pe care le posedă, Mă voi asigura că vei fi adus laolaltă cu cei pe care trebuie să-i instruiești și că vei avea în ei ascultători binevoitori ...... Prin urmare, misiunea voastră este de cea mai mare importanță și nu trebuie să vă lăsați reținuți de cei care nu sunt chemați, căci Eu îi consider "nechemați" pe cei care nu cred în sarcina voastră, care se opun cu necredința lor unor dovezi atât de evidente ale lucrării Mele, dar care își impun o sarcină de învățătură care nu li se cuvine atâta timp cât adevărul nu a fost primit de la Mine Însumi și pentru care este întotdeauna necesară o viață de iubire. Atunci se va face lumină și în ei, dar nici atunci nu ți se vor mai opune, ci vor găsi doar completarea unei cunoașteri încă neclare, vor accepta ceea ce le oferi, căci atunci vor recunoaște originea divină și se vor bucura că au devenit conștienți acolo unde încă nu puteau vedea clar, și vor fi recunoscători că și ei se pot reîmprospăta la izvorul adevărului .... că și ei se pot adăpa din apa vieții și că această fântână li s-a deschis .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Dezbateri spirituale necesare pentru iluminare ....

B.D. 4315 from 27. mai 1948, taken from Book No. 51

Nu trebuie să lăsați să vă scape nicio ocazie în care să lucrați pentru Mine și pentru împărăția Mea, în care să vorbiți despre ceea ce Spiritul Meu vă face cunoscut. Se vor ridica întrebări la care doar tu vei putea răspunde, și se vor ridica multe păreri diferite, dar doar tu vei fi capabil să le reprezinți pe cele corecte cu convingere, pentru că doar tu cunoști adevărul, ai fost învățat de Mine și de aceea nu trebuie să te temi de nicio obiecție, vei putea răspunde la fiecare întrebare cu convingere. Dar sarcina voastră constă în a iniția dezbateri spirituale, în a nu vă teme să vorbiți, în a vă simți mereu ca niște servitori ai Mei care acționează cu entuziasm pentru Domnul lor și în a fi mereu conștienți de misiunea voastră. Dacă sunteți împinși lăuntric să faceți acest lucru, renunțați și faceți ceea ce vă spune inima să faceți, iar dacă simțiți nevoia să vorbiți, atunci vorbiți, pentru că atunci Eu Însumi vă voi îndemna la activitate spirituală. Întotdeauna va fi voința Mea să se menționeze Cuvântul Meu de sus, întotdeauna va fi voința Mea ca oamenii să schimbe între ei gândurile lor cu privire la problemele spirituale, iar Eu Însumi voi da întotdeauna impulsul pentru aceasta și vă voi deschide calea, adică voi direcționa gândirea oamenilor către problemele pe care Eu sunt dispus să le explic. Astfel, puteți fi întotdeauna convinși că Eu sunt prezent în timpul tuturor conversațiilor spirituale și că Eu dau gândurilor voastre direcția corectă, gurii voastre capacitatea de a vorbi și intelectului vostru puterea de a judeca. De aceea, puteți vorbi liber de la voi înșivă și veți vorbi întotdeauna conform voinței Mele, pentru că voi sunteți doar instrumentele Mele prin care Mă exprim. Dar nu trebuie să fiți timizi și să tăceți atunci când este necesar să vorbiți. Și veți avea succes, iar dezbaterile vor contribui mult la clarificare și vor încuraja oamenii să-și exprime opiniile, ceea ce duce întotdeauna la intervenția Ființelor Mele de lumină care încearcă să-și exercite influența. Atunci vei fi arat câmpul și vei fi semănat sămânța care va da roade bune .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Despre vorbirea în limbi ....

B.D. 8835 from 2. august 1964, taken from Book No. 93

Trebuie să-i instruiți pe semenii voștri în tot adevărul și, prin urmare, trebuie să primiți mai întâi adevărul de la Mine. Și vă spun mereu că veți primi o lumină strălucitoare cu adevărul, că nu va rămâne întuneric în voi, că veți putea să vă explicați totul și astfel veți primi informații despre diferitele "daruri ale spiritului" pe care le puteți constata și voi înșivă la cei care le posedă. Pentru că va trebui să recunoașteți capacități neobișnuite dacă o persoană are darul de a vindeca bolnavii .... nu veți putea nega nici darul profeției .... așa cum cunoștințele neobișnuite vă vor fi evidente .... toate lucrurile care altfel nu sunt la dispoziția unei persoane, puteri care se exprimă într-o persoană și care nu pot fi negate ca activitate divină pentru mântuirea sufletelor. Dar tu Mă întrebi în mod special despre darul vorbirii în limbi .... Ați primit deja o explicație simplă din partea Mea că acest dar este un semn special al celei mai intime legături cu Mine, dar explicat în așa fel, că Eu vorbesc printr-o ființă umană care se adresează oamenilor din diferite națiuni și că ei îl aud în limba lor maternă, că fiecare ființă umană crede că le vorbește în limba lor și că acest dar este un semn atât de evident al lucrării Mele ...., așa cum a fost în timpul "revărsării duhului" asupra ucenicilor Mei ...., dar toți cei prezenți i-au înțeles în limba lor maternă ..... Deci, ei vorbeau în "limbi străine" .... dar nu și faptul că un om vorbește o limbă pe care nu o înțelegi și acum crede că este "plin de Duhul Meu" .... Aceasta este o denaturare completă a Scripturii, care vorbește cu siguranță despre sentimentul binecuvântat al legăturii interioare cu Mine, care îndeamnă ființa umană să laude Ființa Mea, care are loc în tăcere, într-o rugăciune pe care doar limba ...., dar nu și gura .... o rostește. Vă întreb cu seriozitate ce sens ar avea o astfel de rugăciune, pe care gura o rostește într-o limbă de neînțeles, dacă ar fi ascultată de un interpret ..... Oare nu pot să Mă exprim cu voi, oamenii, astfel încât să Mă înțelegeți clar?. Vreau să vă dau lumină .... de ce să Mă folosesc de un traducător care trebuie mai întâi să fie luminat de spiritul Meu pentru a vă putea da lumină?. Eu sunt un Dumnezeu clar și adevărat și nu cunosc niciun motiv pentru a vă oferi mai întâi o confuzie de cuvinte pe care altcineva trebuie să le traducă pentru voi. Tocmai această prezentare a vorbirii în limbi i-a determinat pe oameni să caute acest dar în mod spasmodic și astfel au apărut secte care se unesc ca adepți ai unei biserici penticostale pentru a obține tocmai acest dar în falsă cunoaștere ..... Când Mă exprim oamenilor, le dau întotdeauna lumină, dar nu mă folosesc de cei care se exprimă în confuzie și au nevoie de un interpret care este la fel de incapabil să răspândească lumina. Vă întreb, de ce ar trebui să Mă adresez vouă într-o limbă pe care nu o înțelegeți?. Înțelegi greșit cuvintele din Scripturi, în măsura în care acestea pot fi considerate Cuvântul Meu ...., pentru că și în această "scrisoare" adăugată la Evanghelia Mea a fost introdusă o eroare. Au fost adăugate cuvinte care nu au fost (nu sunt) "Cuvântul Meu", iar acestea încă le interpretați greșit și astfel nu puteți ieși din eroare. Dar tocmai aceste cuvinte formează învățăturile de bază ale celor care se presupune că au "spiritul penticostal" în ei ...... Iar ei îi derutează pe oameni pentru că nu se bazează pe adevărul pur, pe care Eu Însumi îl conduc pe Pământ, ci mai degrabă îi sunt ostili ...... Pentru că ei nu recunosc această învățătură pură, iar aceasta trebuie să fie deja o dovadă pentru voi că au construit pe principii greșite. Oricine se crede atât de plin de duhul Meu încât vorbește în "limbi străine" trebuie să fie capabil să se tălmăcească și el însuși, și asta în duh și în adevăr, deoarece nu este voința Mea să derutez oamenii în duh, ci să le luminez duhul. Iar această tălmăcire trebuie să fie în concordanță cu cunoașterea spirituală pe care o transmit de sus pe Pământ, altfel o puteți respinge ca fiind o eroare. Eu vă dau lumină tuturor și nu vă puteți închide în fața acestei lumini, pentru că darul harului oferit de sus este incomensurabil, iar eroarea este la fel de mare, așa că trebuie să acționez Eu Însumi pentru a vă ajuta să vă întoarceți la lumină ...... Și binecuvântat este cel care acceptă lumina care strălucește pentru el ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Lupta cu sabia gurii .... Adevărul ....

B.D. 5627 from 15. martie 1953, taken from Book No. 62

Luptați împotriva a tot ceea ce este îndreptat spiritual împotriva voastră, luptați cu sabia gurii, pentru că este o luptă sfântă .... sunteți luptători pentru Mine și Împărăția Mea. Și tot ceea ce vi se opune din punct de vedere spiritual atunci când Mă reprezentați pe Mine și Cuvântul Meu în fața lumii este îndreptat împotriva Mea. Evanghelia Mea curată trebuie vestită oamenilor, de aceea i-am trimis pe ucenicii Mei în lume, ca să învețe toate neamurile ..... Numai prin Evanghelia pură, numai prin adevăr au putut dobândi Împărăția lui Dumnezeu, căci adevărul M-a vestit și arată calea spre Mine. De îndată ce adevărul se deformează, calea spre Mine este și ea inegală, Eu Însumi nu mai pot fi recunoscut în mod corespunzător, iar scopul ființei umane devine neclar și, prin urmare, nu mai aspiră la el ...... Dacă oamenilor li se va arăta din nou calea spre viața veșnică, mai întâi trebuie ca adevărul să pătrundă din nou, Eu Însumi trebuie să fiu recunoscut clar și distinct, doar atunci oamenii vor încerca din nou să atingă scopul corect, mă vor putea găsi și vor deveni fericiți și vor trăi veșnic .... Eu Însumi sunt Calea, Adevărul și Viața .... Prin urmare, voi, care ați fost aleși și instruiți de Mine Însumi, cunoașteți de asemenea pericolul erorii și al minciunii și greutățile spirituale cu care se confruntă oamenii care nu sunt învățați adevărul. Din acest motiv, eroarea și minciuna sunt un dușman puternic al Meu și al vostru, care trăiți în adevăr. Și împotriva acestui dușman trebuie să intri în luptă .... Vă dau această învățătură din nou și din nou, ca să luptați pentru Mine și pentru învățătura Mea, să luptați cu sabia gurii voastre. Veți găsi, într-adevăr, mulți dușmani care își susțin în mod convingător doctrina lor greșită, dar puteți să vă opuneți învățăturilor lor greșite cu adevărul pur și veți putea întotdeauna să-i învingeți, de îndată ce nu sunt adepți deschiși ai prințului întunericului, în măsura în care nu doresc deloc lumina și adevărul, că nu luptă pentru ceea ce știu că este corect, ci pentru ei înșiși și pentru puterea lor. Sabia ta va fi cu adevărat ascuțită, pentru că vei fi capabil să respingi tot ceea ce este greșit, cuvintele îți vor fi puse în gură, spiritul Meu te va ghida, astfel că Eu Însumi voi fi alături de tine ca și comandant, iar adevărul va fi de asemenea victorios, dar poate costa și multe victime din partea dușmanilor care preferă să piară decât să renunțe la greșeala lor pentru a nu-și pierde puterea. Nici aceștia nu sunt preocupați de adevărul pur, ci, ca reprezentanți ai adversarului Meu, caută mai degrabă să întunece lumina care le este prezentată. De aceea, ei vor fi victimele bătăliei care, totuși, va trebui să se ducă la sfârșitul acestui timp, căci prințul întunericului Mă va provoca și la sfârșit, va încerca să Mă detroneze cu minciuni și calomnii, iar atunci îl veți înfrunta, voi vorbi prin voi celor care sunt controlați de adversarul Meu și le voi arăta și calea care duce la țintă, la viața veșnică, dar care nu poate fi parcursă decât prin adevăr ......

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Îndemn către toți lucrătorii din vie ....

B.D. 7599 from 14. mai 1960, taken from Book No. 80

Valurile se vor ridica tot mai mult, care vor să pună stăpânire pe voi, slujitorii Mei de pe Pământ, și veți ajunge în necazuri de diferite feluri, dar voi trebuie să-Mi rămâneți credincioși în toate necazurile voastre trupești și sufletești ..... Trebuie să vă amintiți mereu că este timpul sfârșitului în care trăiți .... Și acest moment al sfârșitului vă va aduce încă multe surprize, indiferent de ce fel ar fi ele. Dar un lucru este cert: Trebuie să aderați cu fidelitate la revelațiile Mele, la Cuvântul Meu care vă sună din înalt. Pentru că trebuie să știți, de asemenea, că adversarul Meu încearcă să provoace multă confuzie prin introducerea unor mari erori în adevăr și va reuși, de asemenea, deoarece oamenilor le lipsește adesea trezvia spiritului. Dar pot apela la darul discernământului, pentru că nu voi lăsa cu adevărat să umble în eroare o persoană care dorește cu adevărat adevărul. Și, de asemenea, vă transmit cu adevărat cunoștințele de care aveți nevoie pentru a face o bună lucrare în vie pentru Mine și pentru Împărăția Mea în timpul viitor .... , de aceea nu sunteți obligați să dobândiți cunoștințe spirituale externe pe care nu le-ați primit de la Mine. Dar ar trebui să fiți atenți la evenimentele din jurul vostru, la viața și activitatea din această lume și la acțiunile oamenilor, pentru că atunci veți recunoaște și activitatea celui care se dezlănțuie în ultimele zile, pentru că știe că nu mai are mult timp la dispoziție. Și astfel, vă informez de asemenea, în mod repetat, că ar trebui să Mă lăsați pe Mine să vă ghidez și să vă îndrum pentru că Eu știu unde și cum o persoană este de asemenea un slujitor credincios al Meu, care este dispus să lucreze pentru Mine ...... Îi voi încredința cu adevărat și activitatea lui, și nu va mai trebui să caute munca pe care trebuie să o facă pentru Mine. Dar activitatea adversarului Meu este de a confunda mereu gândirea oamenilor, de a-i agita și irita, de a-i lipsi de pacea lor interioară, de a-i incita pe oameni unii împotriva altora și de a distruge orice pace .... Activitatea adversarului Meu este, de asemenea, de a distrage atenția oamenilor de la procesele pur spirituale și de a o îndrepta spre mașinațiunile unor spirite imature care se folosesc de oamenii care îi ascultă pentru a provoca neliniște .... Veți merge pe drumul vostru fără ezitare, veți fi dispuși să Mă slujiți ca niște slujitori credincioși și veți aștepta doar acolo unde vă voi folosi pentru slujirea voastră ..... Și Eu vă voi ghida ...., dar nu faceți nimic de capul vostru, ci lăsați-Mă pe Mine să rânduiesc totul pentru voi, pentru că Eu știu despre succes sau eșec, știu și despre activitatea adversarului Meu și nu pot să vă dau decât un singur sfat: Să vă întoarceți la Mine, să vă predați Mie și să nu acționați cu exces de zel, pentru că toată neliniștea este lucrarea adversarului Meu, dar voi nu puteți găsi pacea interioară decât în Mine. Și lăsați-Mă pe Mine să fiu ghidul vostru și însoțitorul vostru constant, atunci totul se va întâmpla de la sine, astfel încât nu trebuie decât să vă urmați îndemnul interior și să acționați corect și bine în fața Mea și astfel să Mă slujiți cu adevărat ca slujitori ai Mei în via Mea. Dar nu vă lăsați influențați de o putere străină. Și de fiecare dată va trebui să te temi de o putere străină atunci când pacea interioară te va părăsi. Totul vrea să aibă timpul său și, de asemenea, Eu permit acțiunea forțelor malefice pentru ca oamenii să se testeze pe ei înșiși în ce măsură le rezistă. Dar atunci Mă voi opune cu puterea Mea când va veni timpul, și atunci și voi, slujitorii Mei, veți ști că acum trebuie să fiți activi și să lucrați pentru Mine. De aceea, nu puteți face decât un singur lucru: Să vă predați cu încredere Mie și să cereți călăuzirea Mea, și atunci veți fi chemați și voi la slujire, pentru că aceasta poate deveni un succes pentru Mine ..... Nu ar trebui să vă ocupați de lucruri pe cont propriu fără să fi primit chemarea de la Mine ...., ci ar trebui să fiți întotdeauna dispuși să Mă slujiți și atunci veți fi ghidați astfel încât să puteți face o lucrare bună în vie pentru Mine, să puteți salva suflete de la ruina finală ...., astfel încât să fiți cu adevărat slujitori sârguincioși pentru Mine în ultimele zile înainte de sfârșit .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Examinarea bunurilor spirituale ....

B.D. 7918 from 13. iunie 1961, taken from Book No. 83

Când un bun spiritual vă este prezentat spre examinare, atunci întoarceți-vă la Mine pentru ca Eu să vă ghidez corect gândirea, pentru ca Eu să vă dau capacitatea de a judeca corect. Pentru că intelectul vostru nu este capabil să judece în sfera spirituală; un spirit trezit trebuie să vă ghideze în gândirea corectă și, astfel, Eu Însumi, în calitate de Tată-spirit etern, trebuie să fiu mereu capabil să iau contact cu scânteia spirituală din voi, dacă vreți să garantați o gândire corectă, dacă vreți ca judecata voastră să fie veridică atunci când examinați cunoașterea spirituală pentru a afla originea ei. Intelectul nu este capabil să efectueze o astfel de examinare, iar dacă o face, atunci garanția adevărului nu este în niciun caz oferită, deoarece adevărul provine de la Mine și este recunoscut doar de cei care intră în contact cu Mine, care se apropie de Mine pentru iluminarea gândirii și care, prin urmare, nu doresc să accepte decât adevărul. Dar am pus o altă condiție pentru o gândire corectă, sinceră: Am nevoie de iubire de la voi, oamenii, care vă trezește spiritul, care vă luminează gândirea, care este o legătură directă cu Mine, care sunt Adevărul Etern. Dar un intelect ascuțit nu garantează încă o viață de iubire .... Și astfel, un intelect ascuțit poate fi folosit și de adversarul Meu acolo unde lipsește dragostea, și atunci nu se poate aștepta niciodată la o gândire adevărată, pentru că adversarul Meu își folosește influența pentru a lucra împotriva Mea, pentru a submina adevărul care îl demască. Înțelegeți că numai o persoană care trăiește în iubire este înțeleaptă ...., pentru că atunci trăiește în ordinea divină și astfel trăiește și în lumină, în cunoaștere, în cunoașterea adevărului pur. Deci, la ce folosește gândirea intelectuală foarte dezvoltată a unei persoane dacă lipsește dragostea?. El nu va putea să vă ofere adevărul, dimpotrivă, vă va induce în eroare gândirea, pentru că este un instrument al adversarului Meu, care va interveni întotdeauna acolo unde ființa umană trăiește contrar ordinii divine, unde principiul iubirii nu este predominant ...... Iubirea îl protejează împotriva acestei influențe, iubirea îl identifică ca ființă vie divină, iubirea demonstrează legătura cu Mine și astfel și gândirea mereu corectă, și astfel el va trăi mereu în adevăr, va fi capabil să judece corect atunci când trebuie examinată cunoașterea spirituală și va respinge orice cunoaștere spirituală neadevărată ..... Astfel, gradul de iubire determină măsura în care o persoană trăiește în adevăr, nu cantitatea de cunoștințe spirituale pe care le primește din exterior, care rămân cunoștințe moarte atâta timp cât spiritul nu este încă trezit de iubire. Acesta este motivul pentru care atât de multă eroare este răspândită în lume și de aceea este mult mai probabil ca eroarea să fie acceptată decât adevărul, deoarece oamenii nu au capacitatea de a judeca corect și, prin urmare, acceptă fără ezitare tot ceea ce le este oferit de către cei care sunt inteligenți și, prin urmare, sunt considerați "competenți" pentru a examina cunoașterea spirituală în ceea ce privește adevărul său. Întotdeauna trebuie să Mă abordezi pe Mine Însumi pentru ajutor, trebuie să ceri mereu sprijinul Meu dacă nu vrei să fii rătăcit .... Trebuie să-Mi cereți mereu iluminarea spiritului, gândirea corectă și recunoașterea adevărului .... Iar dorința voastră de adevăr vă va garanta și o gândire corectă, căci Eu Însumi vreau să umblați în adevăr; Eu Însumi vreau, de asemenea, să judecați corect, de îndată ce veți fi abordat pentru aceasta ..... Dar, de asemenea, vreau să fiu mereu recunoscut și abordat ca sursă a adevărului, pentru că numai Eu pot să vi-l transmit, și vi-l transmit prin intermediul celor al căror spirit este trezit pentru că trăiesc în iubire .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Iisus trebuie să fie acceptat ca Mântuitor ....

B.D. 8561 from 17. iulie 1963, taken from Book No. 90

Oricine îl găsește pe Iisus în viața pământească are garanția că se va întoarce la Mine, pentru că prin Iisus va fi eliberat de toată vina păcatului care Mă desparte pe Mine și creatura Mea. Recunoașterea lui Iisus și a actului Său de mântuire nu poate fi evitată pentru a deveni liberi de această vină a păcatului. Iar întoarcerea la Iisus trebuie să se facă în mod conștient, trebuie să fie o dorință sinceră a inimii de a intra în contact cu El, nu trebuie să fie doar o credință formală pe care fiecare persoană o poate avea ca urmare a educației sau a învățăturilor sale, dar în care nu a luat încă o poziție de sine stătătoare și nu a ajuns la o credință vie în El ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii ..... Dar gândiți-vă serios la faptul că apartenența la o biserică nu garantează că într-o zi veți părăsi Pământul răscumpărat și veți intra în împărăția de dincolo. Tot ceea ce vă învață biserica despre Iisus Hristos trebuie să fi devenit gândire spirituală, trebuie să fi luat voi înșivă poziție față de ea și numai atunci se va decide dacă posedați o credință vie sau una moartă, care nu numai că o contrazice, dar nici nu o recunoaște pe deplin, pentru că este indiferent față de ceea ce învață bisericile, dar totuși se simte creștin și crede că își face datoria dacă aderă la poruncile pe care biserica i le cere ..... Prin urmare, trebuie să fiți informați în mod veridic despre semnificația și rațiunea actului de mântuire a lui Iisus Hristos .... Și tocmai această cunoaștere nu se găsește decât foarte rar printre oameni, pentru că o anumită indiferență este inerentă tuturor, pentru că oamenii se gândesc foarte puțin la problemele spirituale și, mai ales în ultimele zile, sunt aproape în întregime lipsiți de credință într-o împărăție în afara Pământului și totuși această împărăție este adevărata lor casă .... De aceea, este întotdeauna o binecuvântare pentru oameni atunci când lucrătorii din vie îl indică pe Iisus Hristos și lucrarea Sa de răscumpărare .... atunci când oamenii sunt încurajați să se gândească la cine a fost de fapt Iisus și care a fost misiunea Sa pe Pământ. Aceasta este o sarcină atât de importantă pentru lucrătorii din via Mea, încât trebuie să amintească mereu de Iisus și de actul Său de mântuire, deoarece soarta viitoare a ființei umane depinde exclusiv de atitudinea sa față de El, care poate fi extrem de fericită, dar și nesfârșit de dureroasă și pe care ființa umană și-o creează singură în timpul vieții sale pământești. Și vă ușurez vouă, oamenilor, credința în El, în măsura în care Eu Însumi vă transmit cunoașterea despre aceasta de sus .... că lucrez în mod neobișnuit prin intermediul spiritului și îi dezvălui și îi explic tot ceea ce nici o ființă umană nu ar putea altfel să cunoască și să pretindă, astfel încât ființa umană poate acum să creadă cu convingere dacă cercetează această cunoaștere transmisă de mesageri și este de bunăvoință ..... Oamenii nu mai pot aduce dovezi pentru existența omului Iisus, ci totul le-a fost transmis, și de aceea mulți oameni îl resping .... Cu toate acestea, de fiecare dată îi permit unei persoane să primească noi informații despre aceasta, de îndată ce se pregătește ca un vas pentru curentul Meu spiritual, care se poate apoi revărsa în el .... și care este acum, de asemenea, garanția că cel mai pur adevăr va ajunge la oameni de la Cel care știe totul, indiferent cât de departe merge în trecut, și care poate, de asemenea, să vă împărtășească această cunoaștere vouă, oamenilor, deoarece are puterea de a face acest lucru. Și pentru că este extrem de important ca voi, oamenii, să dobândiți cunoașterea faptului că nu puteți trece pe lângă Iisus Hristos, că trebuie să apelați la El pentru a vă răscumpăra din vina voastră, pentru a fi apoi acceptați și voi în împărăția luminii când veți părăsi Pământul, vă voi trimite mereu și mereu oameni care să vă transmită această cunoaștere, vă voi ajuta să găsiți calea spre cruce și vă voi da puterea de a o urma, însă voi înșivă trebuie să vă deschideți de bunăvoie și să acceptați ceea ce mesagerii Mei vor să vă transmită, nu va fi în detrimentul vostru, ci Îmi veți mulțumi veșnic pentru că v-am prezentat și explicat actul de mântuire al lui Iisus Hristos în așa fel încât să fie credibil pentru voi și să luați acum în mod conștient calea spre cruce ....... Căci numai Iisus vă deschide porțile împărăției luminii, care v-au fost închise de când ați apostaziat față de Mine ..... Numai El singur a luat asupra Sa vina ta și a ispășit-o prin moartea Sa pe cruce, și numai El te conduce din nou la Mine, Tatăl tău din veșnicie, de la Care ai ieșit la început .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Răspândirea Evangheliei .... Apostolii zilelor de la urmă ....

B.D. 5226 from 4. octombrie 1951, taken from Book No. 58

Răspândirea Evangheliei este sarcina voastră pentru care v-am angajat, voi care ați fost dispuși să lucrați pentru Mine. Răspândirea Evangheliei înseamnă a aduce oamenilor adevărul așa cum provine de la Mine. Dar am un adversar care va lupta întotdeauna împotriva adevărului. La fel și voi, cei care vreți să reprezentați adevărul în fața lumii. De aceea, discipolilor Mei le vor apărea întotdeauna adversari, oameni care sunt dușmani ai adevărului și care se străduiesc să-l denigreze, deci să-l prezinte ca neadevărat. Adesea, argumentele lor nu vor fi atât de ușor de respins, pentru că adversarul Meu luptă cu multă viclenie și pricepere, știe de unde mai poate fi atacată o persoană și de unde trebuie să înceapă pentru a reuși .... în ignoranță, în incapacitatea de a distinge adevărul de eroare. Și pentru că îi cunosc intenția și activitatea, am antrenat luptători pentru Mine, oameni pe care i-am putut instrui complet în adevăr și al căror intelect este, de asemenea, atât de ascuțit încât pot respinge logic orice obiecție, dacă este necesar. Nici ei nu vor rămâne neîmpiedicați de dușmanul adevărului, căci tocmai un purtător al adevărului înseamnă pericolul de a fi demascat pentru el, deoarece lucrează cu puterea Mea. Există o mare confuzie în rândul oamenilor, ei nu mai recunosc Cuvântul Meu pur, caută să interpreteze Cuvântul Meu după propria voință și discreție și se îndepărtează din ce în ce mai mult de adevăr, pentru că gândirea intelectuală nu face decât să creeze o confuzie din ce în ce mai mare, iar inima rămâne închisă ca poartă a înțelepciunii. Cuvântul Meu a devenit străin de oameni și de aceea vreau să li-l aduc din nou; el le va fi oferit de aleșii Mei, de discipoli, pe care i-am instruit și introdus în cunoaștere în același mod ca și apostolii Mei când trăiam pe Pământ. Marea Mea iubire îl oferă mereu oamenilor pentru a le da lumină, pentru că ei umblă în întuneric și devin din ce în ce mai slabi în cunoașterea lor. Cuvântul deformat nu mai are prea multă putere și doar câțiva sunt capabili să găsească sensul corect al Cuvântului Meu, dacă acesta le este oferit. Și astfel, Eu le prezint din nou adevărul etern celor pe care îi instruiesc, pentru ca ei să învețe mai departe, în cea mai pură formă, ceea ce au primit de la Mine Însumi. Dar acești slujitori ai Mei care vor instrui pe semenii lor trebuie să Mi se supună în totalitate ...... Ei nu trebuie să asculte ce spun oamenii, trebuie să fie atenți doar la Cuvântul Meu și să reprezinte lumii ceea ce au primit de la Mine, din împărăția spirituală. Ei trebuie să aibă o credință puternică și o voință fermă, iar această voință trebuie să fie numai pentru Mine ..... Atunci ei vor fi potriviți pentru slujba de învățătură și, în adevăr, vor duce Evanghelia Mea în lume. Dar cu cât se apropie mai mult de sfârșit, cu atât mai tare se vor izbi oamenii de zidul credinței tale ..... Pentru că, chiar dacă o persoană este în mod evident învățată de Dumnezeu, oamenii lumii nu recunosc acest lucru, iar activitatea Satanei poate fi recunoscută și acolo unde doar o licărire de lumină de sus ar fi trebuit să răspândească strălucire .... De asemenea, el încearcă să provoace confuzie în rândurile a lor Mei, și de aceea îi (vă) sfătuiesc să fie atenți, ca nu cumva el să reușească, și să stingă puțina lumină ..... Cine răspândește Evanghelia în numele Meu, Eu Însumi îl protejez de eroare de îndată ce el este ales de Mine pentru această misiune; dar oricine se face învățător și nu este chemat de Mine pentru că nu are capacitatea de a face acest lucru va recunoaște cu greu activitatea Satanei și atunci riscă să considere el însuși eroarea drept adevăr. În zilele din urmă, Satana are o mare putere pe care Eu nu o voi limita, dar pe care voi, oamenii, o puteți distruge singuri, dacă vă întoarceți la Mine în inima voastră și Mă alegeți pe Mine să lupt împotriva lui ..... Atunci nu va mai putea să vă înșele, căci veți recunoaște cu mintea limpede ce este adevăr și ce este greșeală .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Credința ucenicilor din vremurile de la urmă fără dovezi ....

B.D. 5951 from 7. mai 1954, taken from Book No. 64

Cer de la voi, ucenicii Mei din zilele de la urmă, o credință puternică, o credință care să Mă mărturisească cu convingere în fața lumii. Numai acei oameni care sunt în strânsă legătură cu Mine vor putea face acest lucru, pentru că numai această legătură va permite credinței lor să atingă o asemenea putere, în timp ce ceilalți oameni vor renunța cu ușurință la Mine, pentru că le este greu să creadă într-un timp atât de îndepărtat de viața Mea pe Pământ, încât nu pot fi oferite decât puține dovezi pozitive despre viața și moartea Mea, despre viața Mea pe Pământ și despre drumul Meu de suferință ..... Din acest motiv, credința trebuie să fie deosebit de puternică dacă o persoană vrea să Mă mărturisească în fața lumii. Discipolii Mei din timpul vieții Mele pe Pământ M-au văzut, au trăit cu Mine și au fost martori la nenumărate minuni; Mă puteau auzi în fiecare zi și puteau fi învățați de Mine; erau luminați în legătură cu totul și, prin urmare, le-a fost ușor să creadă în Mine și în misiunea Mea ...... Și ei au eșuat uneori, în ciuda dovezilor evidente ale divinității Mele .... Totuși, după moartea Mea, ei au fost umpluți de duhul Meu, astfel încât au fost capabili să își îndeplinească sarcina de a răspândi Evanghelia în lume și, prin urmare, M-au reprezentat în mod convingător în fața lumii ..... Dar cum sunt ucenicii Mei din timpul de la urmă?. Ei nu au putut să vadă și să experimenteze nimic, nu au experimentat prezența Mea vizibilă, ei trebuie doar să creadă ceea ce li s-a vestit despre Mine ..... Cu toate acestea, chiar și ucenicii Mei din zilele de la urmă nu sunt neputincioși și lucrarea Mea este de asemenea recunoscută de ei, Eu Mă dezvălui și lor în duh ...., pentru care unitatea intimă cu Mine este însăși condiția prealabilă .... Le acord o considerație neobișnuită pentru că le cer o credință neobișnuită și iau în considerare faptul că ei au trebuit să se bazeze doar pe cunoștințele care le-au fost transmise pentru a ajunge la o credință convinsă și, prin urmare, au nevoie de un sprijin neobișnuit dacă vor să îndeplinească misiunea care le-a fost încredințată acum ..... pentru a proclama Evanghelia Mea oamenilor în ultimele zile înainte de sfârșit. Cer mult de la acești ultimi discipoli ai Mei, pentru că trebuie să creadă numai în Cuvânt, trebuie să reziste tuturor contraargumentelor care prezintă viața Mea pe Pământ și misiunea Mea ca fiind neverosimile .... Ei trebuie doar să creadă .... Dar Eu îi binecuvântez în schimb și le spun din nou: "Cei din urmă vor fi cei dintâi" ...., pentru că misiunea lor este una importantă, la urma urmei, este încă necesar să salveze suflete înainte de sfârșit, să le facă să cunoască și pe acestea pe Iisus Hristos, pentru ca să nu plece de pe acest Pământ nemântuite ..... Ei trebuie să Mă susțină, pe Tatăl și Răscumpărătorul lor, trebuie să Mă mărturisească în fața lumii când Satana va alerga cu toată puterea lui împotriva bastionului credinței ..... Apoi trebuie să se dovedească pe ei înșiși și credința lor în Mine, apoi trebuie să mărturisească cu voce tare numele Meu în fața lumii, pentru că numai acest nume are puterea de a anula activitatea lui Satana și de a-l face inofensiv... Cer o credință puternică de la acești ultimi ucenici ai Mei, dar ei nu sunt singuri în lupta împotriva dușmanului ..... Eu Însumi sunt cu ei, pentru că ei Mă lasă să fiu prezent prin credința lor și astfel vor reuși și ei să câștige victoria .... și cu toți cei care îi urmează pe ucenicii Mei și care, de asemenea, mărturisesc numele meu în fața lumii .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Ceasul lumii .... Ultimele ceasuri ....

B.D. 5266 from 6. decembrie 1951, taken from Book No. 58

Pentru voi, care aveți credință și ați experimentat lucrarea Mea în voi înșivă, vreau să vă anunț că ceasul lumii se va sfârși curând, că ultimul ceas va bate în curând și că venirea Mea este iminentă. Anunțurile Mele în acest sens nu sunt crezute de oameni și doar câțiva le acordă importanță. Dar Eu vă repet mereu: Ziua Judecății este aproape și toate viețile voastre sunt în joc. Totuși, nu la viața pământească Mă refer, ci la cea spirituală, care este în pericol, căci dacă ziua te va prinde nepregătit, vei fi condamnat la moarte spirituală, iar aceasta este mult mai rea decât moartea pământească, care afectează doar trupul. Doar câteva minute vă despart de ziua Judecății, dar indiferent dacă socotesc sau nu după alte măsuri de timp .... timpul se termină înspăimântător de repede, sfârșitul este aici înspăimântător de repede. Credincioșii Mei vor simți acest lucru și cu o elocvență din ce în ce mai mare vor indica Ziua Judecății semenilor lor care încă nu au găsit credința, chiar și atunci când este evident că Satana se dezlănțuie cu toată puterea sa .... când semnele sfârșitului sunt inconfundabile și cresc constant .... Omenirea se agață de lume și nu vrea să creadă că există o cădere pentru ea; nici măcar vocea Mea de sus nu este ascultată de ea, și aceasta este ruina ei. Cu toate acestea, ar trebui să le vorbești și să-i informezi despre avertismentele și îndemnurile Mele, chiar dacă ei nu vor să accepte nimic. Ei vor fi avertizați astfel încât nimeni să nu poată spune că nu au știut nimic ..... Pentru că Eu Însumi doresc în continuare să atrag atenția fiecărui individ mai întâi prin indicații personale, semne și evenimente care îl afectează. Tuturor Mă voi adresa, chiar și celui mai mare păcătos și batjocoritor al unui Dumnezeu etern .... Toți trebuie să experimenteze mai întâi harul Meu, astfel încât să nu se rătăcească dacă vor fi atenți și vor folosi darul Meu de har. Și toată lumea va găsi confirmare în cuvintele slujitorilor Mei, toată lumea va fi obligată să gândească ...., dar cu ce succes, acesta îl va stabili fiecare prin voința sa. Dar atunci va veni fără greș Judecata de Apoi ...., astfel încât ceea ce am proclamat prin văzători și profeți până în această zi se va împlini. Totuși, vai de cei care nu țin cont de toate avertismentele și îndemnurile Mele .... vai de cei care resping darurile Mele de har de sus și trăiesc iresponsabil pe Pământ. Cuvântul Meu este adevărul și trebuie să se împlinească și, astfel, voi, oamenii, vă puteți aștepta cu siguranță la această zi, indiferent dacă sunteți pregătiți sau nu ..... Când ceasul lumii va fi expirat, totul pe acest Pământ se va sfârși, iar Eu îi voi lua în Împărăția Mea doar pe ai Mei, pe cei care cred în Mine ca Creator și Tată al eternității și care, de asemenea, mărturisesc cu curaj această credință în fața lumii. Dar lumea pământească este o parte din cel care va fi legat din nou, și tot astfel tot ceea ce este atașat de el .... vor fi judecați în ziua de apoi, iar soarta lor va fi întunericul cel mai adânc ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Ființe de lumină întrupate ca ființe umane .... Ucenicii zilelor de la urmă ....

B.D. 5002 from 19. noiembrie 1950, taken from Book No. 56

Voința de a Mă sluji pe Mine clasează ființa umană printre discipolii Mei pe care i-am însărcinat să proclame Evanghelia. Oricine vrea să fie activ ca lucrător în via Domnului este binevenit la Mine, pentru că va fi nevoie de mulți secerători în vremea sfârșitului. Eu nu fac decât să apreciez voința și să atribui fiecăruia munca pe care este capabil să o facă. Așa că nu resping pe nimeni, pentru că am nevoie de toată lumea. Lucrul constă acum în primul rând în răspândirea învățăturii Mele despre iubire, iar aceasta este o misiune extrem de importantă, deoarece oamenii trăiesc complet fără iubire în timpul sfârșitului. Este de înțeles că cel care trebuie să răspândească învățătura iubirii trebuie să trăiască el însuși în iubire, altfel cuvintele sale nu ar avea niciun efect asupra semenilor săi. Astfel, pot folosi ca lucrători în via Mea doar pe cei care îndeplinesc porunca iubirii față de Dumnezeu și față de aproapele lor, deoarece numai astfel de oameni sunt capabili să accepte instrucțiunile Mele, dar și numai astfel de oameni își oferă voluntar serviciile pentru Mine. Așadar, a lucra în iubirea dezinteresată față de aproapele este prima condiție pentru a fi un lucrător potrivit în via Mea, iar Eu îi ofer dragostea Mea specială unei astfel de persoane care Mă iubește .... Îl consider copilul Meu, pentru că M-a recunoscut ca Tată și vrea să Mă slujească în ascultare ..... De aceea, fiecare persoană se poate considera copilul Meu care se pune la dispoziția Mea pentru cooperare spirituală, în timp ce ceilalți sunt cu siguranță creațiile Mele vii pe care le iubesc și pe care nu vreau să le pierd niciodată, dar care trebuie mai întâi să se dovedească a fi copii, îndeplinind voința Mea. Astfel, îi trimit pe copiii Mei la frații și surorile lor care nu și-au recunoscut încă Tatăl și îi las să fie învățați de ei .... o misiune atât de importantă încât lucrez întotdeauna împreună cu copiii Mei pentru a salva sufletele de la ruina veșnică. Copiii care și-au găsit deja calea spre Mine trebuie să le arate calea și altora, pentru ca și ei să poată experimenta fericirea prezenței Mele, ceea ce îi face, de asemenea, copiii Mei. În ultimele zile, ființele de lumină vor trebui să coboare pe Pământ pentru a-i ajuta pe oameni, deoarece vor fi excesiv de influențate de adversar, iar oamenii vor fi prea slabi pentru a rezista. Aceste ființe de lumină întruchipate ca ființe umane au un suflet puternic, care tinde spre Mine, deși, ca ființe umane, nu își amintesc de unde vin. Ele vor tinde mereu spre înălțime și nu se vor lăsa niciodată influențate de forțele inferioare, dar, cu toate acestea, ca ființă umană pe Pământ, duc o luptă cu acestea, din care ies victorioase. O forță spirituală puternică a unei persoane indică adesea un suflet care provine de sus, dar sufletul nu este conștient de acest lucru, altfel misiunea sa și-ar pierde semnificația, care trebuie să fie și să rămână întotdeauna o decizie liberă a voinței. Cu siguranță că o poate bănui ca rezultat al unei cunoașteri sporite, însă, de dragul ei, rămâne ascunsă până la momentul spiritualizării complete, cu puțin timp înainte de dispariția sa, când își recunoaște originea în viziunea spirituală și dorește cu ardoare să se întoarcă acolo unde este din nou unită cu Mine în beatitudine. O astfel de ființă de lumină întruchipată ca ființă umană poate fi o mare binecuvântare pe Pământ datorită puterii sale spirituale și a iubirii sale pentru semenii săi, dar atâta timp cât trăiește pe Pământ este doar o ființă umană care, la fel ca orice altă ființă umană, trebuie să treacă printr-un proces de dezvoltare pentru a fi capabilă să dezvolte puteri spirituale, pentru că ar trebui să fie un exemplu pentru semenii săi care pot obține același lucru ca și ea dacă sunt dispuși să facă acest lucru. Chiar și puterea de voință sporită a acestor suflete de lumină poate fi obținută de ființa umană de pe Pământ, folosindu-se de binecuvântările actului de mântuire, și tocmai de aceea această învățătură este susținută cu entuziasm de cei care trebuie să proclame Evanghelia. Iisus Hristos, ca Răscumpărător divin, și învățătura Sa de iubire trebuie să fie vestite oamenilor, iar pentru aceasta am nevoie de slujitorii Mei pe Pământ, astfel încât toți oamenii să găsească puterea de a lupta pentru a se înălța și de a se elibera de chinuitorul lor care vrea să-i arunce în ruină dacă nu sunt ajutați. De aceea îi binecuvântez pe toți cei care vor să ajute aceste suflete, care Mă slujesc ca un slujitor în via Mea, care, ca un colaborator spiritual, răspândesc lumina în întunericul nopții în care oamenii rătăcesc în ultimele zile fără să ajungă la scopul potrivit. Iar a răspândi lumina înseamnă a instrui semenii în adevărul pe care Eu Însumi îl împărtășesc celor care doresc astfel să Mă slujească ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Credința în Iisus Hristos .... Toma necredinciosul ....

B.D. 5941 from 25. aprilie 1954, taken from Book No. 64

Numai credința în Iisus Hristos vă poate determina pe voi, oamenii, să lucrați în mod conștient asupra voastră înșivă, pentru că numai atunci când credeți în El acceptați și învățătura Lui despre iubire și faceți un efort pentru a trăi în conformitate cu această învățătură ..... Astfel, tot ceea ce se face pentru a-i conduce pe oameni la credința în Iisus Hristos întrunește aprobarea Mea deplină și este binecuvântat de Mine ..... Iisus trebuie să fie proclamat, actul său de mântuire trebuie să fie evidențiat în mod deschis, astfel încât oamenii să găsească calea către Dumnezeul și Tatăl lor din eternitate prin Iisus Hristos. Sfârșitul este aproape și omenirea este departe, foarte departe de Cel care Și-a dat viața pe cruce pentru toți, pentru a-i salva de la ruină .... Oricine nu se unește cu El va fi pierdut, adică prințul întunericului își va păstra puterea asupra lui și împărăția cerurilor îi va fi închisă, pentru că Iisus Hristos este poarta spre fericirea veșnică ..... Sfârșitul este aproape și nenumărați oameni nu-L cunosc încă sau nu-L recunosc .... Numai Eu știu ce înseamnă acest lucru pentru numărul imens de suflete care trăiesc fără El și care mor și pier fără El .... Nu mai este posibil să îi conducem la Isus Hristos în mod natural. Și astfel, ar trebui să las creațiile Mele vii să piară dacă aș vrea să las totul la procesele naturale care nu lasă nicio impresie asupra oamenilor. Dar știu despre cei puțini care sunt ai Mei și care, de asemenea, Mă apără pe Mine și numele Meu în fața lumii; Știu că Eu Însumi sunt recunoscut în Iisus Hristos de un cerc restrâns de oameni pe care îi folosesc acum ca instrumente ale forței și puterii Aceluia pe care oamenii nu vor să-L recunoască. Îi las să propovăduiască Cuvântul Domnului .... Îi las să proclame învățătura lui Iisus Hristos și să confirme cuvintele lor prin fapte neobișnuite, ca să fie crezuți. Cu toate acestea, acest lucru necesită o credință extrem de puternică din partea celor care proclamă pentru Mine și o dragoste pentru Mine, care le va da apoi puterea de a face și ei minuni în numele Meu ...... Întotdeauna sunt Eu Însumi Cel care face aceste minuni, prin acești slujitori ai Mei, pentru că vreau ca oamenii să Îl ia din nou în seamă pe Mântuitorul și Doctorul lor Iisus Hristos, pentru ca ei să-și amintească de actul Său de mântuire, de moartea Sa pe cruce și de învierea Sa și să învețe să creadă ..... Acesta este actul Meu de iubire și de milă prin care Mă dezvălui încă o dată înainte de sfârșit prin intermediul slujitorilor Mei credincioși de pe Pământ; oamenii vor fi ajutați încă o dată în zilele din urmă să găsească credința în El, pentru că atunci vor fi găsit și ei credința în Mine, astfel încât nu o vor mai pierde niciodată. Căci, chiar dacă credința nu va da încă roadele potrivite, pentru că ea poate deveni o credință vie doar printr-o viață de iubire, cunoașterea lui Iisus Hristos a atins totuși un grad care permite apoi o ascensiune ulterioară, chiar dacă sufletul este chemat prematur și nu a găsit încă răscumpărarea deplină pe Pământ ...... Îl cunoaște și îl invocă în adversitatea sa și, de vreme ce Mă invocă pe Mine Însumi în Iisus Hristos, pot și Eu să o ajut .... Cu toate acestea, este incomparabil mai valoros dacă ființa umană a găsit credința în Mine, în Iisus Hristos, prin Cuvântul Meu ...., dacă crede în El și nu are nevoie de miracole pentru a fi convins de adevărul Cuvântului Meu ..... Fericiți cei care nu văd și cred .... Dar l-am ajutat și pe Toma cel necredincios, pentru ca el să ajungă la credință. Astfel, îi ajut și pe numeroșii necredincioși de astăzi, care nu sunt răuvoitori, și Mă dovedesc lor ca Dumnezeu, de îndată ce o persoană Mă apără pe Mine și învățătura Mea cu fervoare, pentru a crește încă numărul credincioșilor înainte de venirea sfârșitului, și pentru a-i câștiga și pe oamenii pentru care actul mântuirii este încă lipsit de sens și care, prin urmare, sunt în mare pericol ca porțile împărăției luminii să le rămână închise pentru totdeauna ..... Îmi este milă de soarta lor și accept voința și dragostea celor care vor să-și ajute aproapele și le binecuvântez intenția, dându-le puterea de a vindeca și de a face minuni în numele Meu ..... Căci vreau ca numele Meu să fie dezvăluit și ca binecuvântările actului Meu de mântuire să se manifeste. Vreau ca oamenii să rostească numele lui Iisus Hristos cu deplină credință, pentru ca Eu Însumi să pot intra în contact cu ei ...., pentru ca Cuvântul Meu să aibă din nou efect, pentru ca oamenii să realizeze cât de important este să-L recunoască pe Iisus Hristos ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii, în care M-am manifestat pentru a putea fi un Dumnezeu vizibil pentru voi ..... Vreau să vă salvez pe voi, oamenii, pentru veșnicie, și de aceea Eu Însumi vă voi întâlni chiar și în ultimul ceas ..... Pentru că în curând va veni sfârșitul ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Dezvăluirea modului de gândire ....

B.D. 3736 from 5. aprilie 1946, taken from Book No. 47

Sentimentele cele mai intime ale oamenilor vor fi revelate dacă le aduceți Evanghelia în marile adversități pământești, dacă le oferiți Cuvântul Meu ca mângâiere și ajutor. La fel ca o persoană care se scufundă, multe persoane vor ajunge la ultimul colac de salvare și vor lua din Cuvântul Meu puterea de care au nevoie pentru a depăși adversitatea pământească. În timp ce alții se vor comporta cu indiferență sau cu respingere, batjocorindu-i sau chiar amenințându-i pe purtătorii de lumină. Pentru că marea adversitate va dărâma toate camuflajele și adevărata față va ieși la iveală în oamenii care mai înainte se prefăceau a fi credincioși și apoi își abandonează orice credință, care blestemă viața pământească și Mă blestemă pe Mine ca și Creator și Guvernator al Cerului și al Pământului, dacă încă mai cred în interior într-o Putere care este puternică și totuși permite această adversitate. Și aceștia sunt cei care sunt în robia adversarului Meu, care declară război în mod conștient la tot ceea ce se declară a fi pentru Mine, pentru că blestemul împotriva Mea, pe care ei nu au nevoie să îl pronunțe, ci îl împing în interior prin gânduri întunecate, se întoarce asupra lor și îi aruncă complet în mâinile adversarului Meu, care îi folosește pentru a lucra în mod deschis împotriva Mea. Și ei, de asemenea, trebuie să fie forțați de adversitate să renunțe la ei înșiși, trebuie să ia poziție în mod deschis și să devină clari în legătură cu ceea ce cred. Și această declarație va fi făcută dacă le veți predica Cuvântul Meu, care mărturisește despre dragostea Mea, care învață dragostea și care este menit să-i educe pe oameni să iubească. Testul prin care îi supun pe oameni este unul dificil și totuși nu poate fi evitat, având în vedere sfârșitul, de care sunteți cu toții mai aproape decât credeți. Și oricine nu se dovedește pe sine în zilele de adversitate, cine nu găsește calea spre Mine în această adversitate, nu are credință în sine, chiar dacă vrea să o asigure cu vorbe. Cuvântul Meu îi va atinge cu putere pe adevărații credincioși și le va ușura greutățile, însă oricine se răzvrătește împotriva ta atunci când le aduci Cuvântul Meu își va dezvălui ființa interioară, care nu este nici receptivă, nici dispusă și, astfel, nu va simți nici el puterea Cuvântului Meu. De aceea veți fi expuși la o persecuție severă, veți fi amenințați și atunci va trebui să rămâneți tari împotriva dușmanilor voștri ..... Totuși, vă spun acest lucru dinainte, pentru ca să nu vă abateți de la Cuvântul Meu, pentru ca să rămâneți puternici chiar și atunci, pentru că știți că efectele lucrării voastre pentru Împărăția Mea vor fi complet diferite, întotdeauna în funcție de gândirea interioară a persoanei căreia îi vestiți Evanghelia Mea. Iar dacă Satana a pus deja stăpânire pe un suflet omenesc, vă va arăta și el adevărata lui față, Mă va ridiculiza, Mă va blasfemia și vă va trata în același mod pe voi, mesagerii Mei ..... Dar atunci nu vă temeți, pentru că Eu sunt cu voi în orice moment, dacă sunteți activi pentru Mine și pentru Împărăția Mea, și vă voi proteja chiar și de cele mai severe și ostile atacuri ..... Dar apoi treceți mai departe și nu rămâneți cu cei

pe care îi recunoașteți în mod evident ca fiind adversarii Mei .... Purtați lumina, învățătura Mea divină de iubire, și aduceți-o celor care au nevoie de putere și întărire și care vă sunt recunoscători pentru prezentarea Cuvântului Meu. Și nu vă lăsați descurajați de cei care vă învrăjbesc, căci acesta este și scopul Cuvântului Meu, ca oamenii să-și dezvăluie interiorul, să ia poziție în mod deschis față de darul Meu și astfel față de Mine, Care vreau astfel să-i îndemn să ia o decizie înainte de a veni sfârșitul final ..... Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Explicație pentru cunoștințele neobișnuite ....

B.D. 7916 from 11. iunie 1961, taken from Book No. 83

Vaste domenii de cunoaștere vi se vor deschide dacă primiți Cuvântul Meu de sus, căci Eu Însumi vă voi introduce în cunoștințe pe care nu le puteți dobândi pe cale intelectuală. Voi, cei care trebuie să vă instruiți din nou semenii, trebuie să fiți instruiți voi înșivă în tot ceea ce este necesar să știți voi, oamenii. Dar ar trebui, de asemenea, să fii capabil să respingi orice obiecție atunci când trebuie apărat singurul adevăr, când intelectualii încearcă să invalideze rezultatele spirituale ..... Atunci ar trebui să fiți capabili să explicați toate corelațiile și, prin urmare, trebuie mai întâi să fiți inițiați voi înșivă în cunoașterea spirituală profundă, ceea ce nu se poate întâmpla decât prin adresarea Mea directă ...... Pentru că nu Mă pot adresa direct vouă decât dacă v-ați format printr-o viață conformă cu voința Mea, astfel încât spiritul Meu să se poată revărsa asupra voastră, și numai atunci veți înțelege și voi înșivă ceea ce vine la voi ca o cunoaștere profundă ...., motiv pentru care aceeași cunoaștere ...., dacă este transmisă de la o persoană la alta ...., este de asemenea inteligibilă și recunoscută ca adevăr numai de cel care trăiește o viață de iubire și care, astfel, a trezit și spiritul din el însuși. Cunoașterea spirituală este vastă, dar vă va fi întotdeauna furnizată în măsura în care aveți nevoie de ea pentru a vă maturiza mai întâi pe voi înșivă și apoi pentru a vă putea îndeplini misiunea pe care v-ați asumat-o prin liberul arbitru ..... Și în vederea apropierii sfârșitului, o cunoaștere extinsă a devenit necesară .... Planul Meu etern de mântuire va fi prezentat oamenilor, astfel încât aceștia să recunoască semnificația vieții lor pământești și să facă totul pentru a scăpa de soarta unei noi izgoniri .... Iar acest plan de mântuire include dezvoltarea tuturor creațiilor vii, originea, starea actuală și scopul a ceea ce a apărut din puterea iubirii Mele. Cunoștințele sunt vaste și noi pentru mulți oameni, pentru că până acum nu a fost nevoie să fie informați despre ele. Cu toate acestea, timpul sfârșitului cere ca oamenii să primească acum cunoașterea lui, astfel încât să trăiască mai responsabil ...... Și astfel ar trebui să cunoască dinainte și drumul pământesc infinit de lung, pe care l-au parcurs deja în substanțele lor sufletești .... Și această cunoaștere le era străină și, prin urmare, le este greu să o accepte. Nici ei nu sunt forțați să creadă acest lucru ...., dar pot să ia o poziție mentală în acest sens și să profite de ea ..... Dar o persoană nu poate niciodată să atingă intelectual o astfel de cunoaștere care se referă la domnia și activitatea Mea .... care explică natura Mea, care dă un motiv pentru toate, de asemenea pentru evenimentele viitoare, pentru transformarea Pământului, pentru punctul de cotitură care are loc pe plan spiritual și pământesc .... O astfel de cunoaștere nu poate veni la tine decât de sus, de la Mine Însumi .... Ea poate fi transmisă numai prin "lucrarea spiritului" și, prin urmare, trebuie recunoscută ca un har foarte special care vă va fi acordat și în zilele din urmă ...... Și voi, oamenii, ar trebui să înțelegeți că doar dragostea Mea copleșitoare Mă determină să vă informez despre toate, pentru ca voi să vă întoarceți voluntar la Mine, recunoscând dragostea Mea și răspunzând cu ea ..... Veți înțelege de ce vă cer tot mai insistent să răspândiți Cuvântul Meu, de ce vreau să dăruiesc această cunoaștere extraordinară tuturor oamenilor ..... Această cunoaștere poate fi transmisă pe Pământ numai dacă există anumite condiții prealabile. Dar acolo unde acest lucru este posibil, oamenii ar trebui să caute clarificări, acolo ar trebui să recunoască lucrarea Mea directă și să primească darul harului care le poate ajuta sufletele să se maturizeze în ultimele zile înainte de sfârșit. Pentru că atunci vor primi cu adevărat cunoașterea pe care Eu Însumi le-o voi prezenta și care va demasca orice învățătură greșită care a știut să se afirme în întunericul spiritului, dar care nu mai poate rezista la lumina strălucitoare a adevărului ...... Adevărata cunoaștere pe care ți-o ofer în iubirea Mea îți oferă clarificare și iluminare, și cu adevărat nu are nevoie de nici o adăugare prin gura omului, nu are nevoie de nici o explicație suplimentară adăugată de intelectul omului .... Cuvântul Meu de sus vă este oferit în toată claritatea, este pe înțelesul tuturor și vă oferă o imagine reală despre Mine și natura Mea, despre domnia și activitatea Mea ..... Cuvântul Meu de sus vă introduce în tot adevărul, așa cum am promis, și el se va răspândi pentru că toți oamenii vor cunoaște planul Meu etern de mântuire, pentru că toți oamenii vor cunoaște sfârșitul .... al transformării totale a Pământului pe care planul Meu de mântuire l-a prevăzut și care va fi cu adevărat realizat atunci când timpul se va împlini ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Învățătura în vreme de nevoie - timpul sfârșitului ....

B.D. 3731 from 31. martie 1946, taken from Book No. 47

Trebuie să înceapă o lucrare comună pentru toți cei pe care i-am chemat să predice Cuvântul Meu în cea mai mare adversitate pământească. Peste tot va fi nevoie de oameni care să Mă proclame și să-i instruiască pe semenii lor, căci peste tot vor fi mari adversități, oamenii vor fi descurajați peste tot și nu-și vor mai putea găsi calea dacă nu vor avea nicio cunoștință despre domnia și activitatea Mea, despre scopul și sensul a ceea ce oamenii trebuie să poarte, căci atâta timp cât scopul lor le este necunoscut, ei nu vor cunoaște nici mijloacele de a atinge acest scop. De aceea, voi îndrepta pașii slujitorilor Mei acolo unde este nevoie de eficiența lor, acolo unde cunosc inimi care sunt dispuse să se deschidă și să asculte Cuvântul Meu. Și fiecare va putea lucra în cercul său, iar acest cerc va fi mai mult sau mai puțin mare, în funcție de capacitatea de învățare a slujitorului Meu de pe Pământ, care acum își ia funcția pe deplin conștient de a fi activ pentru Mine și pentru împărăția Mea. De aceea, nimeni nu trebuie să anticipeze, în schimb, fiecare trebuie să aștepte cu răbdare până când îi va veni chemarea, până când Eu Însumi îl voi instrui, în mod audibil, prin inima sa ...., pentru că totul își va urma mai întâi cursul conform voinței Mele ..... A lor Mei li se cere, într-adevăr, să aibă tărie în credință, având în vedere greutățile care se manifestă pretutindeni, care par de nesuportat pentru mulți oameni, dar pe care Eu le permit pentru a le întoarce inimile spre Mine. Ai Mei cunosc scopul adversității și vor transmite această cunoaștere semenilor lor și, prin urmare, permit adversitatea și pentru ai Mei, pentru a le oferi ocazia de a-și influența semenii prin puterea credinței lor, ceea ce face ca totul să fie mai ușor de îndurat și de depășit. Îi voi ajuta pe ai Mei de îndată ce Mă vor chema și, prin urmare, adversitatea lor va fi întotdeauna suportabilă, pentru că, de fiecare dată, va exista o cale de ieșire acolo unde niciun ajutor uman nu pare posibil. Dar ei Mă vor sluji în acest timp, vor vorbi în numele Meu și vor menționa iubirea, înțelepciunea și atotputernicia Mea, Mă vor mărturisi în fața lumii și vor recomanda semenilor lor atitudinea corectă față de Mine, singura care le asigură protecție și ajutor ..... Ei vor învăța și Mă vor proclama pe Mine și Cuvântul Meu, și aceasta ori de câte ori va fi posibil, dar mai ales în timpul marilor vremuri de adversitate care precedă și vor urma intervenției Mele pe Pământ. Acolo unde vedeți o mare adversitate, știți că activitatea voastră este necesară, iar activitatea voastră comună nu va fi lipsită de succes dacă sunteți puternici în credință și Mă purtați mereu și mereu în inima voastră.

Atunci nici măcar greutățile nu vă vor speria, chiar dacă sunteți zilnic martori cu ochii și urechile la ele ..... Pentru că știți de ce o permit, îi recunoașteți necesitatea și binecuvântarea pe care fiecare persoană o poate obține din ea. De aceea, fiecare dintre voi este necesar pentru răspândirea învățăturii Mele, și fiecare va putea fi activ în funcție de capacitatea sa, dar întotdeauna sigur de binecuvântarea Mea, pentru că am nevoie de lucrători harnici pentru via mea în timpul care precede sfârșitul sfârșitului .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Colaboratori la lucrarea de răscumpărare a lui Hristos .... "Mergeți și învățați ...."

B.D. 5082 from 10. martie 1951, taken from Book No. 57

Ceea ce faceți pentru Mine și pentru împărăția Mea este întotdeauna o participare la lucrarea de răscumpărare a lui Hristos. Este o continuare a ceea ce omul Iisus a început pe Pământ, este o răspândire a Evangheliei în numele Său și o conducere la El, la Răscumpărătorul divin Însuși, și astfel o conducere înapoi la Mine, originea tuturor lucrurilor create. Această participare la actul Mântuirii este atât de importantă și extrem de benefică, deoarece o influență directă asupra oamenilor de Sus a devenit imposibilă, astfel că este nevoie de mediatori care sunt în contact cu împărăția spirituală, dar la fel sunt în contact și cu oamenii de pe Pământ și astfel pot transmite cunoștințele spirituale de Sus către aceștia, răspândind Evanghelia .... Aceasta este sarcina celor care doresc să Mă slujească, care se pun la dispoziția Mea ca și coajutor și pe care, prin urmare, îi trimit în lume cu instrucțiunea: "Mergeți și învățați toate națiunile", adică vorbiți acolo unde vi se oferă ocazia, dați de știre despre Mine și despre lucrarea Mea directă tuturor celor pe care îi conduc pe cale .... Luați lucrarea în serios, căci nu a mai rămas mult timp. Iar Eu Însumi vreau să vă deschid calea, astfel încât lucrarea voastră să nu fie împiedicată, pentru ca voi să aveți mereu ocazia să fiți activi în numele Meu pentru binecuvântarea semenilor voștri. Deocamdată, este doar o muncă preliminară pe care o puteți face, pentru că ceasul activității voastre publice nu a venit încă. Dar ar trebui să efectuați și această muncă preliminară cu conștiinciozitate și sârguință, și ar trebui să doriți întotdeauna să o faceți, atunci veți avea și voi puterea și ocazia de a fi activi pentru Mine. Căci mulți oameni sunt flămânzi și înfometați și tânjesc după hrană pentru sufletele lor, iar Eu Însumi dirijez toate firele și furnizez pâinea Cerului celor care o doresc. Eu dau din belșug .... De aceea și voi vă străduiți să distribuiți darul delicios celor care nu se întorc la Mine Însumi și care, prin urmare, trebuie să fie asigurați de voi, dacă nu vreau să-i las să piară. Aceasta este activitatea răscumpărătoare care, ca să spunem așa, vă face colaboratori ai lui Iisus, urmași și ajutoare ale Sale, căci nenumărate suflete au mare nevoie de ele. Tot ceea ce faceți pentru a răspândi Cuvântul Meu va fi binecuvântat de Mine și vă va aduce cea mai bogată răsplată, chiar dacă nu este aparent pământească pentru voi. Trebuie, ca să spunem așa, să vă simțiți ca niște slujitori ai Mei care nu fac decât să îndeplinească voia Domnului. Dar veți simți voința Mea în inima voastră și tot ceea ce vă îndeamnă inima să faceți va fi și ea îndeplinită fără întârziere, pentru că vocea Mea este cea care vă vorbește, care vă îndeamnă să lucrați pentru Mine și pentru Împărăția Mea. Nu vă temeți de greutățile pământești sau de dezavantajele pământești, ci aveți întotdeauna încredere că Eu vă cunosc toate grijile și că le voi remedia la momentul potrivit. Oricine lucrează pentru Mine se află în cea mai sigură dispoziție, numai că din acest motiv nu este evident, astfel încât munca pentru Mine nu este făcută din obligație, ci din voință liberă, ea va avea succes pentru eternitate .... Pentru că oricine dorește o simbrie nu este potrivit pentru o lucrare de Mântuire care, pentru a avea efect, necesită doar o iubire profundă față de Mine și față de semenii săi. Nu vă mai rămâne mult timp, de aceea se va împlini cu tot mai multă râvnă voința Mea, care este și va fi întotdeauna: Răspândirea Evangheliei în întreaga lume .... pentru a-i instrui pe cei ignoranți și a-i lumina pe cei rătăciți. Căci numai adevărul are un efect răscumpărător, și de aceea va fi răspândit adevărul pe care vi-l transmit vouă, oamenilor, de Sus, pentru că vă iubesc și vreau să vă răscumpăr din robia întunericului ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

"Am nevoie de voi ...." Grija Părintelui casei pentru slujitorii Săi ....

B.D. 5085 from 16. martie 1951, taken from Book No. 57

Am nevoie de voi .... Dificultățile de pe Pământ sunt imense și nu pot fi remediate decât cu ajutorul vostru, pentru că Eu nu pot influența sufletul ființei umane cu omnipotența Mea, ci trebuie stimulat liberul său arbitru, iar voi ar trebui să ajutați în acest sens. Adversitatea este mare și am doar câțiva colaboratori pe Pământ care vor să controleze această adversitate spirituală. Dar acești puțini se află sub grija Mea, vor fi îngrijiți de dragostea Mea părintească și nu vor fi niciodată lipsiți de protecție. Dacă ați ști cum evaluez Eu munca voastră spirituală, nu ați mai avea nici cea mai mică îndoială în privința grijii Mele părintești față de voi, nu v-ați mai îngrijora nici o clipă, ci ați aștepta întotdeauna cu deplină încredere ajutorul în adversitățile pământești. Pentru că ar trebui să duci la îndeplinire lucrarea spirituală fără întrerupere, astfel Mă voi asigura că ești capabil să o faci, pentru că ajutorul multor suflete depinde de această lucrare a ta, care nu le poate fi adusă altfel. Munca pentru Mine și pentru Împărăția Mea se desfășoară cu multă neglijență pe Pământ, deoarece greutățile spirituale sunt rareori percepute în toată amploarea lor. Doar câțiva oameni au cunoaștere, doar câțiva oameni cunosc sensul și scopul vieții pământești și sensul și scopul creației, doar câțiva oameni sunt, prin urmare, capabili să își informeze semenii despre această cunoaștere și, prin urmare, doar câțiva oameni pot fi adevărați vestitori ai Evangheliei, deoarece o parte esențială a acestei slujbe este ca cel care o vestește să aibă el însuși cunoaștere. De aici veți putea acum să înțelegeți că îi supraveghez cu mare atenție pe cei care sunt potriviți pentru o astfel de funcție de proclamare, pentru că ei au primit această cunoaștere de la Mine Însumi. Învățătura deja educată nu este pe deplin eficientă ca mijloc de mântuire pentru sufletele rătăcite, doar adevărul pur le poate aduce un profit, doar adevărul pur este mijlocul de a remedia greutățile spirituale. Și oricine a devenit un purtător al adevărului prin voința și dragostea sa pentru Mine este un colaborator credincios al Meu, pe care cu adevărat nu vreau să-l pierd, pentru că nu vreau să-i pierd nici pe multele suflete încă rătăcite, dar vreau să le recâștig înainte de a fi prea târziu ...... Am nevoie de voi, de voi, colaboratorii Mei pe Pământ, și vă repet mereu că Eu îi pregătesc pe purtătorii Mei de lumină pe Pământ pentru Mine, pentru că ei vor instaura împărăția lui Dumnezeu în locul Meu, dar că acești purtători de lumină sunt în slujba Mea și, prin urmare, sunt îngrijiți de Domnul lor în toate privințele. De aceea, oricine lucrează pentru Mine nu trebuie să se teamă de grijile pământești, oricine lucrează pentru Mine trebuie să se predea Mie cu credință deplină, trebuie să privească la Tatăl ca un copil și să fie întotdeauna sigur că va fi protejat de Tatăl ca un copil. Iar tăria credinței sale îi va da pace, chiar și în orice necaz pământesc, pe care îl voi remedia la momentul potrivit .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Sarcina lucrătorilor din vie ....

B.D. 6731 from 8. ianuarie 1957, taken from Book No. 72

Aceasta este marea sarcină a fiecărei ființe umane de pe Pământ, să se plaseze într-o stare care să permită un contact intim cu Mine și apoi să fie activ ca lucrător al Meu pe Pământ și să participe la actul de Mântuire, astfel încât semenii săi să fie și ei conștienți de sarcina lor pământească, astfel încât viața pământească ca ființă umană să nu fie trăită în zadar, ci să aducă libertatea ființei spirituale după o perioadă infinit de lungă de robie. Și oricine s-a hotărât să fie de folos în via Mea trebuie să-și folosească toată puterea pentru a umple locul în care l-am pus. El ar trebui să aștepte întotdeauna doar instrucțiunile Mele, pe care le va simți în el însuși dacă nu le aude prin intermediul Cuvântului interior. Pentru că fiecare a fost plasat în locul în care își poate folosi cel mai bine puterea. Am nevoie de lucrători credincioși în vie peste tot, peste tot vor lucra cu sârguință pentru Mine și pentru împărăția Mea, iar acolo unde aprind o lumină, aceasta va fi păzită cu grijă pentru ca ea să nu se stingă și să nu se răspândească întunericul peste oameni care au mare nevoie de lumină. Voi binecuvânta munca liniștită și sârguincioasă a fiecărui slujitor, iar această muncă nu va fi niciodată făcută în zadar, deoarece toate sursele de lumină, toate locurile unde se lucrează pentru împărăția Mea, sunt înconjurate de suflete care au plecat deja de pe Pământ, dar care au nevoie de ajutor la fel de mult ca și oamenii de pe Pământ ...... Aceste suflete, totuși, vor rămâne în cea mai mare parte acolo unde au trăit pe Pământ, pentru că aceste locuri le vor atrage din nou și din nou, atâta timp cât nu s-au maturizat încă într-o asemenea măsură încât să aibă acces acolo unde doar o lumină strălucește pentru ele .... Iar în acest timp de la urmă există mari greutăți sufletești pe Pământ, dar și în împărăția de dincolo, pentru că actul noii izgoniri trebuie să fie temut de toate sufletele care nu reușesc să obțină în prealabil o mică licărire de lumină .... Ființele din întuneric nu știu cu ce soartă se confruntă, dar simt agitația din sferele lor și, de fiecare dată, sunt chemate de ființele de lumină sau ghidate către sursele de lumină .... pe care le-am deschis peste tot. De aceea, fiecare slujitor din via Mea trebuie să se angajeze pe deplin în slujba sa și să nu se ferească de dificultăți, pentru că Eu pot și le voi remedia imediat ce voi recunoaște disponibilitatea slujitorului Meu de a-și îndeplini sarcina pământească. Căci nu există nimic insurmontabil pentru Mine, fie că este vorba de obstacole spirituale sau pământești ..... Cu puterea Mea, fiecare slujitor va putea întotdeauna să lucreze cu succes în via Mea, pentru că aceasta este dată celui care vrea să o folosească pentru Mine și pentru împărăția Mea, pentru binecuvântarea sufletelor nemântuite. Și trebuie să se facă multă muncă de detaliu ...., pentru că aceasta poartă în ea binecuvântarea ..... Și nimeni nu ar trebui să se ferească de acest efort, cu atât mai puțin, însă, cei care au început deja o lucrare pentru Mine și pentru împărăția Mea ...., care au intrat în slujba Mea de bună voie și cărora le-am atribuit astfel locul lor .... Nimic nu este întâmplător, nimic nu este determinat de voința ta, odată ce te-ai întors la Mine .... Dar adversarul Meu va dori să vă împiedice, va dori să vă rețină în orice fel din activitatea voastră de răscumpărare și, de aceea, va trebui să vă luptați cu dificultăți .... Dar te îndoiești că puterea Mea este mai mare, te îndoiești că voi găsi întotdeauna căi și mijloace pentru a fi activ în voința Mea?. Dar vă cer și o credință puternică în ajutorul Meu și o dorință constantă de a continua lucrarea pe care ați început-o pentru Mine și pentru Împărăția Mea ..... Trebuie să luptați, dar să nu-l lăsați pe adversarul Meu să aibă victoria, atunci binecuvântarea Mea se va odihni și asupra voastră și asupra acțiunilor voastre .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Duceți Evanghelia Mea în lume ....

B.D. 5725 from 17. iulie 1953, taken from Book No. 62

Duceți Evanghelia Mea în lume .... Voi nu știți cât de necesar este ca oamenii să fie învățați, să audă Cuvântul Meu și astfel să învețe despre Voința Mea ..... Deși sunt conștienți de tot ceea ce le aduci ca fiind Cuvântul Meu, ei nu-l mai apreciază ca atare, ci doar ca pe niște fraze goale pe care nu le iau în serios și, prin urmare, nu fac nimic pentru a crește maturitatea sufletului lor, trăiesc ziua fără să se gândească la scopul vieții lor pământești ..... Și acum le vei aduce din nou Cuvântul Meu, pe care îl vor recunoaște cu siguranță ca fiind același Cuvânt, dar care acum le va părea mai viu, pentru că le aduci un dar pe care l-ai primit de la Mine Însumi și care nu le mai pare mort, ci îi atrage de îndată ce le oferi Cuvântul Meu cu iubire. Duceți Evanghelia Mea în lume .... Acesta este singurul mod de a-i familiariza pe oameni cu Dumnezeul și Creatorul lor, cu Tatăl lor din veșnicie, pe care trebuie să-L cunoască pentru a stabili ei înșiși legătura cu El. Îi veți informa despre Mine, despre dragostea Mea pentru creațiile Mele vii, despre planul Meu etern de mântuire și despre sfârșitul care se apropie și care nu-i va prinde nepregătiți. Trebuie să le aduceți adevărul, cunoștințele pe care le-ați primit de la Mine și care îi vor ajuta pe oameni să devină fericiți. Ar trebui să încercați să le ghidați simțurile spiritual și mai ales să le atrageți atenția asupra divinului Răscumpărător Iisus Hristos, să încercați să îi motivați la contemplare interioară, la munca asupra sufletului lor, la lupta pentru viața spirituală, pentru renașterea sufletului ..... Ar trebui să încercați să-i faceți să creadă în continuarea vieții sufletului și în responsabilitatea pe care o au față de sufletul lor ca ființe umane, să le explicați soarta sufletului după moarte și să le atrageți atenția că există un ajutor, că ar trebui să apeleze la Iisus Hristos pentru a-și întări voința dacă aceasta este prea slabă, mai presus de toate ar trebui să-i încurajați să fie activi cu dragoste .... .... Tot ceea ce vă învăț Eu Însumi prin Cuvântul Meu trebuie să le transmiteți și astfel să fiți adevărați răspânditori ai învățăturii Mele de iubire și să lucrați pentru Mine și pentru Împărăția Mea, pentru că oamenii au nevoie de iluminare, au nevoie de Cuvântul Meu și acesta trebuie să le fie oferit în mod viu, altfel îl vor respinge și nu pot deveni binecuvântați fără Cuvântul Meu. Amintiți-vă că timpul presează, că munca voastră nu poate fi amânată, că trebuie să fiți activi cu sârguință, deoarece există mari greutăți spirituale în rândul umanității. Amintiți-vă că nu a mai rămas mult timp până la sfârșit și că, prin urmare, nu trebuie să fiți călduți și indolenți, dar că puteți fi, de asemenea, siguri de binecuvântarea Mea, de sprijinul Meu și de instrucțiunile Mele constante, pe care vi le voi da mereu și mereu, pentru ca voi să puteți distribui din nou celor care au nevoie și depind de ajutorul vostru ..... De aceea, fiți lucrători sârguincioși în via Mea, slujiți-Mă ca niște slujitori credincioși și scoateți oamenii din întunericul nopții la lumina zilei ..... Predică Evanghelia Mea de iubire tuturor oamenilor, pentru ca ei să poată obține viața și să devină binecuvântați.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Grija specială a lui Dumnezeu pentru slujitorii Săi ....

B.D. 8547 from 3. iulie 1963, taken from Book No. 90

Dragostea și grija Mea specială se aplică tuturor celor care sunt activi pentru Mine, care lucrează pentru Mine și pentru Împărăția Mea. Iar această asigurare vă va scuti și de toate grijile care vă apasă uneori când vă gândiți la ceea ce vă așteaptă. Perioada cu care vă confruntați va fi dificilă și totuși veți primi o măsură de putere, astfel încât să nu o simțiți la fel de greu ca semenii voștri care nu sunt în contact atât de strâns cu Mine și, prin urmare, sunt neputincioși și tot ceea ce se întâmplă amenință să-i copleșească. Cunosc orice soartă umană, deoarece Eu Însumi o impun individului, și cunosc cu adevărat și efectele ei, iar ajutorul Meu este în consecință. Și orice vi s-ar întâmpla, țineți-vă mereu de Mine, prindeți-vă de mâna Mea și lăsațivă ghidați și, cu adevărat, veți putea depăși totul cu ușurință și veți fi plini de pace interioară. Căci chiar și atunci Mă veți sluji ca vestitori ai Cuvântului Meu .... Și mai ales în vremuri de adversitate, trebuie să-i informați pe semenii voștri despre lucrarea Mea asupra voastră, despre ceea ce va urma și despre dragostea Tatălui pentru copiii Săi ..... Acest lucru ar trebui să-i convingă că Eu sunt un Dumnezeu al iubirii, atunci și ei vor lua calea spre Mine în adversitatea lor și Eu le pot acorda în mod vizibil ajutorul Meu ...... Atunci îi puteți convinge că Eu sunt un Dumnezeu al iubirii, atunci și rugăciunea lor va veni din inimă atunci când Mă vor chema în ajutor. Și atunci îi pot ajuta și pe ei, fără să-i forțez la credință .... Dar, de fiecare dată, Eu Însumi te asigur că nu te voi lăsa să pleci, că nu vei fi amenințat de nimic care pare să-ți depășească puterea .... Ar trebui să credeți doar în dragostea, înțelepciunea și puterea Mea și, cu adevărat, această credință este puterea voastră și vă dă, de asemenea, abilitatea de a vorbi și de a Mă apăra în fața semenilor voștri ..... Atunci slujiți-Mă și Eu vă voi răsplăti slujba și vă voi proteja, orice ar fi .... De asemenea, vreau să vă întăresc fizic atunci când angajamentul vostru pentru Mine va fi necesar, de aceea abordați fără griji evenimentul care se apropie și să știți că un Tată iubitor veghează întotdeauna asupra voastră, pentru care nimic nu este imposibil dacă vrea să-și ajute copiii în necazurile lor. Cu cât este mai puternică această credință și devotament încrezător față de Mine, cu atât mai puțin veți fi afectați de ceea ce îi sperie pe semenii voștri ..... Și să știi că totul este bun, orice ar veni, chiar dacă ți se pare altfel .... Și toți cei care te ascultă când le aduci Cuvântul Meu, când le vestești Evanghelia iubirii, vor avea parte de protecția Mea ..... Pentru că toți vor fi expuși la adversități în timpul care va veni, și numai puterea credinței lor îi va călăuzi prin toate adversitățile .... Iubirea Mea îi va cuprinde și pe ei și îi va ajuta, pentru că au o credință vie și de aceea se roagă la Mine în duh și în adevăr ..... Numai o legătură strânsă cu Mine îi va ajuta pe toți să-și îndure soarta, pentru că atunci și ei se vor preda cu încredere Mie și puterea Mea nu va mai fi limitată .... De asemenea, acum pot lucra în mod neobișnuit în funcție de profunzimea credinței lor. De aceea, nu vă lăsați deprimați de astfel de gânduri care v-ar putea face să cedați în slăbiciunea voastră .... Ceea ce astăzi vi se pare imposibil, veți putea atunci să experimentați voi înșivă, un ajutor extraordinar în marile adversități .... Activitatea adversarului Meu va căpăta proporții neobișnuite, va realiza lucruri de neconceput și va provoca același tip de reacție din partea Mea. Dar îl voi demasca și vă voi deschide ochii și urechile, slujitorii Mei, ca să recunoașteți clar înșelăciunea celui care vrea să vă ruineze ..... Și veți fi, de asemenea, echipați corespunzător pentru a-l putea înfrunta .... Îi vei distruge pânza de minciuni cu sabia gurii tale, îl vei putea marca deschis și vei fi protejat de Mine împotriva intervențiilor sale .... Căci vă va persecuta oriunde va putea. Semnele apropierii sfârșitului vor fi tot mai evidente, dar dragostea și puterea Mea vor fi, de asemenea, exprimate tot mai clar, pentru că oricine Îmi aparține cu adevărat nu trebuie să se teamă de nimic. Dar oricine nu are o credință vie va cădea pradă adversarului Meu și înșelăciunii lui, se va lăsa orbit și nu va recunoaște pericolul în care se află. Nici nu va face vreun efort pentru a ieși din ea, și numai o mare adversitate îl poate învăța să gândească altfel ..... Dar oricine aparține deja adversarului Meu va fi tratat cu tărie din partea lui. Și el va deveni stăpân pe adversitate cu sprijinul său, dar în schimb își va pierde complet sufletul în favoarea lui, care nici el nu-l va mai elibera și astfel urmașii săi vor fi legați împreună cu el însuși de îndată ce va veni ziua sfârșitului ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Schimbare iminentă ....

B.D. 5567 from 31. decembrie 1952, taken from Book No. 61

Poți să vestești tuturor oamenilor un timp nou, căci o cotitură este iminentă .... Și vreau ca voi, slujitorii Mei de pe Pământ, să menționați mereu acest anunț al Meu, vreau ca oamenii să devină conștienți de el, chiar dacă nu vor să creadă în el. Gândurile lor vor fi îndreptate spre evenimentul care va veni, spre timpul care va părea ciudat și pentru o persoană necredincioasă. Ei vor afla mai întâi despre o schimbare extraordinară a condițiilor lor de viață, un indiciu foarte clar al sfârșitului care va urma la scurt timp după aceea. Ei trebuie să învețe despre această schimbare, pentru că astfel credința lor va putea reînvia atunci când aceasta se va produce, când vor urmări evenimentele mondiale și toate semnele pe care le-ați prezis le vor putea recunoaște în mod clar. Un nou timp se apropie și nu vi-l anunț vouă, oamenilor, fără motiv ..... Tu continui să mergi pe drumul tău separat de Mine, Eu sunt doar rareori sau deloc prezent în viața ta, totuși vreau să vii la Mine, vreau să Mă chemi, vreau să Mă lași mereu să te conduc, vreau să nu-ți trăiești viața fără Mine ...... De aceea, voi lăsa să răsune chemarea Mea în mod repetat, până când o veți auzi atât de clar, încât veți asculta chemarea Mea ..... Și de aceea, slujitorii Mei de pe Pământ vor informa oamenii despre ceea ce li se va întâmpla .... că totul se va întâmpla altfel decât își doresc și speră ei ..... În curând va începe ultima fază dinaintea sfârșitului, în curând va izbucni ultima bătălie a credinței, dar aceasta va fi precedată de o imensă zguduire a Pământului care ar trebui să dea de gândit tuturor oamenilor și care, totuși, este recunoscută doar de câțiva ca fiind un ultim avertisment și o avertizare de sus. Credeți-Mă, oameni buni, mai aveți încă un drum greu de parcurs, dar cu puterea Mea, acesta este practicabil pentru voi, și de aceea vreau să vă ofer puterea Mea mai întâi vouă, tuturor, chiar și celor care nu credeți încă în Mine ..... Invocați-Mă în adversitate și veți experimenta în mod vizibil ajutorul Meu, dar nu vă abandonați forțelor întunericului, nu blestemați, nu vă plângeți și nu vă plângeți atunci când sunteți afectați dureros de ceea ce vine irevocabil și trebuie să vină .... Amintește-ți când ți se cere o decizie pentru sau împotriva Mea. Amintiți-vă că Eu pot da și lua, dar vreau să vă dau întotdeauna ceea ce vă este de folos pentru eternitate. Nu vă lăsați amăgiți de promisiuni pământești, veți pierde din nou totul ...., dar ceea ce veți dobândi spiritual va rămâne cu voi și vă va face fericiți pentru totdeauna. Sunteți în fața unei schimbări de lume .... pământești și spirituale, voi, oamenii, sunteți în centrul unui eveniment imens; lipiți-vă de Mine, Dumnezeul și Tatăl vostru din veșnicie, și veți rămâne în siguranță atunci când totul în jurul vostru va dispărea, căci Eu Însumi sunt tăria și puterea voastră, Eu Însumi sunt Domnul vieții și al morții .... Cine este cu Mine, cine stă alături de Mine, nu trebuie să se teamă de nimic, căci va trăi veșnic .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea