Pentru discipolii din timpul de la urmă 2

In The Word of God are texts published and offered which Bertha Dudde was permitted to prophetically receive and record. One promise of Jesus Christ was (John 14.21): ‘Whoever has My commands and obeys them, he is the one who loves Me. He who loves Me will be loved by My Father, and I too will love him and show Myself to him.’

+ + + + + + +

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational. The contents of the publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God .... accessible to all people. May this Word of God become a blessing to many people.

+ + + + + + +

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on.

Cine a fost Bertha Dudde?

Bertha Dudde s-a născut la 01 aprilie 1891, a doua cea mai mare fiică a unui pictor, în Liegnitz, Silezia. A devenit croitoreasă și a început să primească declarații de la Dumnezeu prin „Cuvântul interior” la data de 15 iunie 1937.

„Într-un vis clar am fost mișcată să îmi notez gândurile după o rugăciune devotată. Este de înțeles că acest lucru a dus adesea la îndoieli și la conflicte interioare, până când am fost convinsă că în niciun caz nu eu sunt inițiatorul acestor cuvinte deosebit de grațioase; era duhul din mine, cu alte cuvinte, iubirea Tatălui Ceresc era în mod evident responsabilă pentru ele și Îmi prezenta adevărul.”

„Mi s-au dat cunoștințe despre lumea spirituală, lucru care depășea cu mult educația mea școlară elementară. Am primit și primesc aceste cunoștințe ca o dictare într-o stare de conștiință completă; scriu tot ceea ce mi se spune cu prescurtări, pentru a transfera ulterior cuvânt cu cuvânt pe o copie curată. Procedura nu are loc într-o stare de constrângere, ca de exemplu,â într-o stare de transă sau de extaz, ci într-un cadru spiritual absolut echilibrat. Cu toate acestea, trebuie să vreau să se întâmple și apoi pot să primesc aceste dictări de bună voie; nu sunt legate nici de timp, nici de spațiu.”

„Acum am doar o singură dorință, și anume să pot face aceste daruri ale harului accesibile mai multor oameni și în conformitate cu voința lui Dumnezeu Însuși să se permită să se facă mult mai multă lucrare în via Sa”.

(Citate dintr-o autobiografie din 1959).

Bertha Dudde a murit la data de 18 septembrie 1965 în Leverkusen, Germania.

Published by friends of the New Revelation, Hans-Willi Schmitz und Wilhelm Wegers

http://www.bertha-dudde.org/ro

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Conținut

Gottes Anweisungen und Belehrungen für Seine Diener der Endzeit

7080 - Ființe întruchipate de lumină.... Ucenicii lui Isus în vremea când era pe pământ....

7990 - Slujirea lucrătorilor din vie față de semeni....

7697 - Predicarea Evangheliei....

3730 - Harul de a învăța....Slujba de învățător....

5824 - Lumina Adevărului.... Lămpi fără ulei.... Haină uzată....

8792 - Un bun agricultor împrăștie sămânță bună....

8645 - Devotamentul lucrătorilor din vie față de călăuzirea divină....

8892 - Ziua sfârșitului va fi respectată....

3705 - Învățătura ucenicilor înainte de sfârșit....

3713 - Îndemnul de a lucra pentru Dumnezeu.... Catastrofa....

8843 - A da socoteală.... Urgența răspândirii....

8855 - Importanța muncii misionare.... Utilizarea cunoștințelor....

8356 - Grija lui Dumnezeu pentru lucrătorii din vie....

8635 - Munca în vie după voia lui Dumnezeu....

6736 - Lucrătorul Împărăției lui Dumnezeu.... Iisus Hristos....

Gottes Anweisungen und Belehrungen für Seine Diener der Endzeit

Ființe întruchipate de lumină .... Ucenicii lui Isus în vremea când era pe pământ ....

B.D. 7080 from 1. aprilie 1958, taken from Book No. 75

Și voi, de asemenea, faceți parte dintre cei care trebuie să proclame Evanghelia iubirii ca adevărați discipoli ai Mei în zilele din urmă, care au fost în jurul Meu în timpul vieții Mele pe Pământ și cărora le-am promis că li se va permite să Mă slujească în momentul revenirii Mele. Numai când veți auzi aceste Cuvinte veți înțelege cât de importantă este misiunea voastră, cu care am grijă de voi ..... Pentru că Eu pot folosi doar oameni care se angajează cu entuziasm în munca lor, în dorința lor de a Mă sluji și de a Mă iubi. Și un astfel de zel pentru slujire nu va mai fi găsit printre oamenii de pe acest Pământ .... Prin urmare, a trebuit să te trimit pe Pământ, dar nu ți-am putut reaminti de activitatea ta anterioară. Trebuie să parcurgeți calea pământească la fel ca toți oamenii, conștienți de slăbiciunile voastre umane și luptând pentru o credință puternică .... Dar spiritul Meu poate lucra prin tine .... Sunteți capabili să primiți adevărul de sus și să îl înțelegeți .... și, prin urmare, puteți să îl transmiteți în lume, așa cum a fost odată sarcina voastră. De aceea, vă dau un indiciu despre originea voastră, pentru că ar trebui să vă dați seama că nu administrați decât pentru o scurtă perioadă de timp slujba pe acest Pământ, pe care o administrați și în împărăția spirituală, și că această slujbă este una extraordinar de importantă, pentru că ceea ce am început să fac în acel moment .... pentru a deschide calea spre casa Tatălui ...., pe care acum trebuie să o prezentați din nou semenilor voștri cu toată urgența și să le arătați calea înainte de a veni sfârșitul, înainte de a urma o nouă perioadă de timp într-o ordine complet nouă. Ai fost întotdeauna dispus să-i informezi pe oameni despre Mine și despre actul Meu de mântuire în numele Meu. Dar în ultimele zile înainte de sfârșit este deosebit de necesar ca oamenii să-și amintească de Mine, căci numai Eu sunt salvarea lor, numai Eu îi pot scoate din abisul spre care se îndreaptă orbește ...... Dar ei trebuie să Mă recunoască, trebuie să Mă strige, așa cum au făcut-o în timpul vieții Mele pe Pământ: "Doamne, ajută-mă ....". Dar oamenii umblă fără să știe, pentru că tot ce știu despre Mine și despre actul Meu de Mântuire este doar o legendă pentru ei ..... De aceea, trebuie să Mă proclamați lumii cu toată convingerea. Și pentru că voi înșivă, ca ființe umane, nu ați putea fi de o altă natură, chiar dacă ați venit din împărăția luminii, trebuie să primiți mai întâi cunoașterea vie despre Mine și despre actul Meu de Mântuire prin spiritul Meu, pentru ca apoi să puteți să Mă susțineți cu convingere ..... Și permite sufletului tău să experimenteze lucrarea spiritului în tine ...., un proces pe care oamenii din zilele voastre îl manifestă rar și, prin urmare, sunt greu de convins să creadă în el. Sarcina ta este importantă și de aceea te-am educat din nou, așa cum am făcut-o cândva ...., adică ființa ta umană a trebuit să primească înțelepciunea cerească mai înainte, pentru ca acum să poți predica din nou în mijlocul oamenilor, așa cum ai făcut-o cândva. Discipolii Mei de atunci erau numeroși și mulți dintre ei s-au oferit pentru această călătorie pământească în ultimele zile înainte de sfârșit, având în vedere marile greutăți spirituale care necesitau ajutor urgent ..... Dar fiecare suflet de lumină de pe Pământ a trebuit să dobândească din nou gradul de iubire în liberul arbitru care permite "lucrarea spiritului" .... Lupta ființei umane nu este mai puțin dificilă decât cea a oricărei alte ființe umane, numai că sufletul va avea întotdeauna voința și legătura cu Mine și, prin urmare, va trăi o viață de iubire, ceea ce va garanta, de asemenea, funcționarea spiritului. Și atunci Cuvântul Meu poate fi transmis din nou pe Pământ, Eu Însumi pot predica din nou Evanghelia iubirii oricui nu-și închide urechile și inima ..... Ați redevenit deschizători de drumuri pentru Mine, pur și simplu purtați Evanghelia Mea în lume, nu vă spuneți propriile cuvinte, ci Mă lăsați pe Mine Însumi să vorbesc prin voi, așa cum misiunea voastră după Înălțarea Mea a fost să deveniți un vas de primire pentru Mine și astfel Eu Însumi am putut fi cu voi în spirit. Și astfel voi fi mereu alături de oameni până la sfârșitul lumii ..... Căci fără Mine nici o ființă umană nu va ajunge la beatitudine, fără Mine nu se poate găsi calea spre casa Tatălui, fără Mine omenirea trăiește în vinovăție și păcat și drumul ei coboară în abis. Cu toate acestea, ai Mei sunt implicați cu entuziasm în lucrarea de răscumpărare, ai Mei se pun la dispoziția Mea oriunde am nevoie de ei .... Iar voi toți cei care vreți să Mă slujiți aparțineți a lor Mei și veți putea, de asemenea, să duceți la bun sfârșit o lucrare de succes, pentru că voi sunteți mereu activi doar în numele Meu .... și dacă Domnul vă dă o funcție, vă va da și puterea de a o administra .... El Însuși va fi cu tine cu puterea și binecuvântarea Sa și, când misiunea ta se va încheia, te va lua înapoi la El în Împărăția Sa .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Slujirea lucrătorilor din vie față de semeni ....

B.D. 7990 from 14. septembrie 1961, taken from Book No. 84

Ți s-a încredințat sarcina de a răspândi Cuvântul Domnului și ești îndrumat așa cum este potrvit pentru sarcina ta. Sunteți în permanență în grija Lui, nu trebuie să luați o cale pe cont propriu, trebuie doar să vă predați Lui și atunci veți acționa întotdeauna doar în conformitate cu voința Lui ..... Veți fi călăuziți pământește și spiritual și acum veți lucra și voi, de asemenea, conform voinței Sale, în via Sa. Iubirea Tatălui cuprinde toate creaturile Sale, iar El cunoaște încă multe dintre creaturile Sale în mare nevoie spirituală .... Cu toate acestea, El nu li se poate adresa în mod deschis, vocea Sa nu poate răsuna în ei, pentru a nu exercita nicio constrângere de credință sau pentru a le îndrepta cu forța voința spre El. Dar El le poate vorbi prin intermediul vostru, slujitorii Săi de pe Pământ, și o va face dacă se va ivi ocazia pe care voința voastră o va crea. Și cum fiecare suflet îi este drag, El vă va ghida întotdeauna astfel încât acele suflete să poată fi atinse prin intermediul vostru. Este un mare câștig spiritual dacă oamenii pot conștientiza gândurile de dincolo, dacă măcar o dată ochii lor sunt îndreptați spre împărăția care nu este din această lume, dacă măcar o dată se gândesc doar la scopul vieții lor pământești și încearcă să se detașeze mental de această lume, ceea ce, totuși, este dificil pentru oamenii care sunt complet dependenți de lume și nu permit să apară în ei niciun gând spiritual. Și de aceea este dificil și pentru lucrătorii din vie să intre în contact cu ei; dar este cu atât mai binecuvântat atunci când o încercare reușește, care va fi întotdeauna ajutată de binecuvântarea lui Dumnezeu, în slujba Căruia vă aflați. Din acest motiv, nici o lucrare pentru El nu va fi vreodată nereușită, sufletele vor putea întotdeauna să beneficieze de ea, pentru că sunteți întotdeauna însoțiți de suflete în lumea de dincolo care simt în mod benefic radiația voastră de lumină și acceptă cu lăcomie hrana spirituală care le este oferită prin voi, dacă primiți Cuvântul divin și îl transmiteți semenilor voștri care vă ascultă de bunăvoie .... (14.09.1961). Nu trebuie decât să fii mereu dispus să Îi fii de folos, căci este un serviciu pe care îl îndeplinești pentru semenii tăi dacă te ocupi de ei în numele lui Dumnezeu, dacă faci ceea ce El Însuși ar face pentru ei .... dacă le împărtășești Cuvântul Său, dacă îi informezi despre dragostea Tatălui și despre relația pe care El ar dori să o vadă stabilită cu El Însuși .... dacă îi aduci pe copii înapoi la Tatăl după care tânjește. Ar trebui să vorbiți în numele Lui, ar trebui doar să vă dați pe voi înșivă ca o portavoce prin care Tatăl se poate exprima .... Căci cuvintele omenești au mai multe șanse de a fi acceptate decât cuvântul lui Dumnezeu atâta timp cât o persoană nu crede .... Dar el poate fi condus la credință prin intermediul oamenilor, și atunci acei oameni vor lucra pentru Dumnezeu și Împărăția Sa, atunci vor fi slujitori potriviți în via Sa, iar lucrarea lor nu va fi nereușită ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Predicarea Evangheliei ....

B.D. 7697 from 11. septembrie 1960, taken from Book No. 81

Orice ocazie va fi folosită pentru a vesti Evanghelia Mea, pentru că timpul se grăbește și totul va fi făcut pentru a-i conduce pe oameni la o credință vie în Mine, pentru a le anunța sfârșitul apropiat și pentru a-i încuraja să se pregătească pentru acest sfârșit. De aceea, voi binecuvânta și fiecare reuniune care servește la desfășurarea lucrărilor din vie, și voi fi în mijlocul a lor Mei și le voi lumina spiritul, Eu Însumi voi vorbi prin gura celor care vor să Mă slujească, iar sufletele nu vor câștiga niciodată decât dacă se vor mișca în sfere spirituale. Învățătura Mea va fi purtată peste tot, pentru că oamenilor trebuie să li se spună mereu că trebuie să își îndeplinească scopul corect al vieții pământești: să lucreze cu sârguință la sufletele lor pentru a fi acceptați într-o zi în împărăția luminii și a fericirii. Lumea nu are bunuri spirituale să le ofere, dar dacă le aduceți Evanghelia, atunci li se vor oferi bunuri nepieritoare care îi vor însoți în veșnicie, căci de îndată ce vor urma Evanghelia Mea, sufletele lor se vor maturiza și ele și vor putea intra în împărăția luminii și a fericirii după moartea trupului lor. Proclamarea Evangheliei este în același timp și proclamarea actului de mântuire al lui Iisus Hristos .... și aceasta este ceea ce trebuie să experimenteze oamenii, căci fără Iisus Hristos nu pot deveni binecuvântați. De aceea, lucrarea în via Mea este extrem de importantă, multe câmpuri necultivate trebuie încă cultivate .... și multe inimi vor fi încă receptive pentru sămânța pe care Eu Însumi v-o distribui vouă, slujitorii Mei de pe Pământ, și care poate aduce cu adevărat cele mai glorioase roade dacă solul este îngrijit, dacă a fost bine pregătit pentru a primi sămânța. Și aceasta este lucrarea voastră, voi, slujitorii Mei de pe Pământ, să aduceți în mod repetat Cuvântul Meu oamenilor care vor să-l accepte ...., să le arătați mereu iubirea și harul Meu, care se exprimă prin transmiterea directă a Cuvântului Meu ..... Ori de câte ori este posibil, ar trebui să vorbiți, adică să vă puneți la dispoziția Mea, astfel încât Eu Însumi să pot vorbi prin voi. Iar Cuvântul Meu va avea o mare putere și uneori chiar va înmuia inimile care s-au îndepărtat încă de Mine, dar care nu pot rezista adresării Mele. Și vă voi binecuvânta pentru aceasta, căci a venit seara și nu peste mult timp va cădea noaptea din care nu va mai fi trezire la o dimineață ..... Căci timpul alocat oamenilor pentru a se strădui să atingă perfecțiunea a expirat. Din acest motiv ar trebui, de asemenea, să anunțați în mod repetat sfârșitul și să-i îndemnați pe semenii voștri să fie zeloși și să-și amintească de sufletele lor, astfel încât să nu se rătăcească; ar trebui să le spuneți în mod repetat că se confruntă cu o schimbare de lume, chiar dacă nu vor să creadă acest lucru ..... Ar trebui să le anunțați evenimentul natural care se apropie și sfârșitul care va urma .... pentru ca ei să poată face încă un efort în ultimul ceas, pentru ca ei să învețe să creadă atunci când sunt atenți la semnele timpului. Și de aceea ar trebui să fiți slujitori dornici de Mine, pentru că Eu încă mai vreau să vorbesc oamenilor prin voi, dacă voi faceți acest lucru posibil ..... Amintește-ți că semenii tăi au o mare nevoie spirituală și încearcă să-i ajuți .... Predicați-le Evanghelia, predicați-le iubirea, transmiteți-le mereu și mereu Cuvântul Meu și Eu voi fi cu voi cu binecuvântarea Mea și cu toți cei care nu-și închid inimile atunci când vreau să Mă adresez lor prin voi .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Harul de a învăța ....Slujba de învățător ....

B.D. 3730 from 30. martie 1946, taken from Book No. 47

Darul de a învăța în Numele Meu vă va fi dat atunci când va începe misiunea voastră .... Vă veți simți pătrunși de spiritul Meu și acum veți putea vorbi cu convingere, pentru că Eu Însumi Mă exprim prin voi. Eu îți pun cuvintele în gură și totuși intelectul tău va înțelege și el ceea ce spui, ceea ce tu, împins de spiritul Meu, transmiți acum semenilor tăi. Căci este conținutul Cuvântului Meu care vine la voi de sus, din împărăția luminii, de unde provine adevărul. De aceea, nu veți răspândi adevărul pur decât dacă învățați în numele Meu. Gândurile vă vor curge, gânduri pe care le veți primi cu inima și cu mintea și vă veți umple de bucurie interioară pentru a putea răspândi cunoașterea spirituală, care este extrem de valoroasă. Iar dragostea din inima voastră vă va împinge să distribuiți semenilor voștri ceea ce vă face fericiți pe voi înșivă. Căci învățătorul este bogat în cunoștințe și astfel chemat de Mine pentru slujba sa de învățător. Dar, cu toată seriozitatea, el trebuie să se confrunte cu falșii învățători și profeți și să încerce să le respingă învățăturile în măsura în care acestea nu corespund adevărului. El nu trebuie să se teamă că nu se poate măsura cu ei, pentru că, din nou, nu este el însuși, ci spiritul Meu care vorbește din el. Iar spiritul Meu este superior oricărui intelect uman, poate rezolva cele mai dificile probleme, poate descoperi și respinge cele mai mari erori și nu poate găsi pe Pământ un adversar care să-l depășească în înțelepciune. Dar trebuie să i se dea posibilitatea de a lucra prin vionța voastră de a prelua slujba de învățătură față de aceștia, adică nu trebuie să vă opuneți sau să vă lăsați descurajați dacă înțelepciunea intelectuală umană vrea să vă confrunte pentru a vă face inofensivi sau pentru a vă invalida învățăturile. Atunci, doar intrați în uniune intimă cu Mine și veți fi capabili să-i învingeți și pe cei mai mari vorbitori, pentru că Eu sunt Cel care Mă exprim prin voi și, cu adevărat, nimeni nu este egal cu Mine ..... Lăsați-vă conduși de duhul vostru, el vă va călăuzi corect, vă va lăsa să faceți și să vorbiți corect, vă va ordona gândurile, căci cui îi dau o slujbă de învățătură îi dau și ajutorul Meu pentru a o administra corect. Pentru că vreau ca adevărul să fie răspândit, vreau ca minciuna și eroarea să fie denunțate și vreau ca gândurile oamenilor să se îndrepte în direcția corectă, pentru că numai prin adevăr oamenii pot deveni binecuvântați. De aceea, voi, discipolii Mei de pe Pământ, vă veți pune la dispoziția Mea ca purtători ai adevărului oriunde și oricând voi avea nevoie de voi, iar acest lucru vă va fi adus la cunoștință prin spiritul Meu din voi, astfel încât veți fi scutiți de orice responsabilitate de a acționa greșit, căci Eu Însumi îi ghidez și îi îndrum pe toți cei care Mi s-au oferit Mie, astfel încât să poată îndeplini voința Mea ......

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Lumina Adevărului .... Lămpi fără ulei .... Haină uzată ....

B.D. 5824 from 12. decembrie 1953, taken from Book No. 63

Ea vă este dată pentru a avea un efect de iluminare, pentru a aduce lumină în întunericul nopții, căci noaptea este peste tot în jurul vostru, acolo unde nu a fost aprinsă încă nicio lumină. Este noapte acolo unde lipsește adevărul pur, unde oamenii umblă în eroare, unde nu sunt încă instruiți corespunzător în domeniul spiritual ..... Noaptea este, acolo unde spiritul ființei umane nu a fost încă trezit la viață, cel care aprinde mai întâi lumina în inima ființei umane .... Oricare ar fi cunoștințele spirituale care vă sunt prezentate vouă, oamenilor, rămân fără valoare pentru voi atâta timp cât nu trăiți în iubire, căci atâta timp cât nu trăiți în iubire, ele rămân doar cunoștințe moarte .... Totuși, dacă te uiți în jurul tău, nu vei putea găsi mulți oameni iubitori și, prin urmare puțină lumină, pentru că numai iubirea emană lumina, pentru că numai cunoașterea este vie atunci când iubirea a însuflețit-o ..... Oriunde se învață iubirea, legea Mea primară este proclamată, acolo este și adevărul .... (11.12.1953) Astfel, adevărații reprezentanți ai lui Hristos sunt acolo și vorbesc din spiritul Meu .... Depinde de ei dacă reușesc să împlinească sau nu poruncile iubirii ascultătorilor, însă starea de maturitate a ființei umane depinde doar de împlinirea poruncilor iubirii față de Mine și față de aproapele său și, astfel, de iluminarea spiritului, de realizarea deplină, de lumina care luminează ființa umană din interior .... Îndeplinirea poruncilor iubirii necesită un mod de viață conform voinței Mele, mișcându-se în ordinea Mea eternă, deci o schimbare de la rău la bine .... Numai aceasta este voința Mea, iar oamenii vor fi încurajați să facă acest lucru de către adevărații Mei reprezentanți pe Pământ, numai aceasta este lucrarea din vie care va fi efectuată de către slujitorii Mei pentru a-i lămuri pe oameni despre faptul că numai o viață de iubire îi poate desăvârși, că numai iubirea poate stabili unitatea cu Mine. Tot ceea ce trebuie transmis oamenilor ca Evanghelie nu poate avea ca scop decât înnobilarea ființei umane, transformarea ei în iubire, atunci este o adevărată lucrare de în vie pe care slujitorii Mei o fac pe Pământ .... Dar de ce este atât de puțină lumină pe Pământ atunci când Evanghelia Mea este proclamată în întreaga lume? .... sau există mai puțină proclamare a Evangheliei Mele și mai mult accent pe aspectele exterioare? .... Este oare proclamarea învățăturii divine a iubirii tratată doar ca secundară pentru a pune în prim-plan alte învățături?. Și oare oamenii acordă mai multă atenție învățăturilor și poruncilor adăugate la învățătura Mea despre iubire decât la cele dintâi? (12.12.1953). Gândiți-vă odată serios la aceste întrebări și trageți concluziile corecte .... Dacă Eu fac ca maturitatea spirituală să depindă de împlinirea poruncilor Mele de iubire, dacă strădania spirituală reduce adversitatea pământească sau o face inutilă, dar dacă se poate vedea adversitatea pământească în lume mai mult ca oricând, atunci dezvoltarea spirituală ascendentă trebuie să lase mult de dorit și astfel trebuie să se concluzioneze și că oamenii neglijează ceea ce Eu le prezint în mod repetat oamenilor ca fiind cel mai important lucru: Să practice iubirea ..... Și astfel, Evanghelia iubirii nu este propovăduită oamenilor cu suficientă forță ..... Așadar, trebuie să fie prea puțini reprezentanți adevărați ai doctrinei Mele de iubire, prea puțini slujitori credincioși pe Pământ care să Mă slujească, chiar dacă toți cred că apără numele Meu ..... Există prea multă aparență și prea puțin adevăr, există moarte chiar și acolo unde ar trebui să Mă proclame și să creadă că Mă proclamă, nu mai există nimic viu, ci doar o aparență tradițională, reflexia a ceea ce odinioară strălucea în cea mai deplină viabilitate .... Și de aceea nu mai există nici viață printre oameni, nici cunoaștere, nici adevăr și nici progres spiritual .... A rămas doar o haină uzată, care nu mai face nici un serviciu, dar care este ținută la loc de cinste într-un mod exagerat .... Sunt lămpi fără ulei, care se prefac în fața oamenilor că dau lumină, dar care nu mai pot emite nici măcar o mică rază. De aceea, întunericul este peste tot, noaptea spiritului este peste tot, și doar foarte rar se aprind luminițe, doar foarte rar un adevărat reprezentant al împărăției Mele intră în întuneric cu lumina sa .... Dar lumina lor va străluci puternic, ei vor fi capabili să ofere clarificări și să aducă adevărul .... lumina cunoașterii care va atinge în mod benefic pe oricine caută lumina ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Un bun agricultor împrăștie sămânță bună ....

B.D. 8792 from 28. martie 1964, taken from Book No. 92

Vi se oferă multă cunoaștere spirituală, veți fi aprovizionați din belșug cu semințe .... trebuie să cultivați doar câmpurile care sunt inimile oamenilor cărora trebuie să le aduceți Cuvântul Meu .... Aceasta este lucrarea pe care o veți face în via Mea, voi care v-ați oferit ca slujitori ai Mei pentru a Mă sluji .... Numai o sămânță bună poate produce și roade bune, și de aceea vă ofer o sămânță pe care nici o altă sămânță nu o poate egala ...... Eu vă transmit adevărul de sus, iar acum puteți reprezenta totul în fața lumii, pentru că nimic nu poate depăși această cunoaștere spirituală. Pentru că ea provine de la Mine .... Luați în considerare aceste cuvinte: Eu Însumi vă vorbesc și vă transmit cunoștințe care corespund adevărului și pe care nimeni altcineva în afară de Mine nu vi le poate da. Și totuși, omenirea este călduță față de acest Cuvânt al Meu, nu este vizibil afectată de rezultatul neobișnuit, cu excepția câtorva oameni care recunosc valoarea și sunt fericiți că au harul de a primi acest Cuvânt al Meu ..... Dar și aceștia vor avea mari beneficii de pe urma lui, vor avea succese spirituale, deoarece Cuvântul Meu conține puterea care ajută sufletul ființei umane să se înalțe. Tu trebuie să îndeplinești o sarcină pe Pământ: Să oferi din nou sufletului tău maturitatea pe care a avut-o la început, când a luat naștere de la Mine ca ființă perfectă ...... Și de dragul acestei sarcini te întorci pe Pământ ca ființă umană .... Poți gândi și acționa de bună voie ...., astfel încât îți poți atinge cu siguranță obiectivul de a deveni perfect. Dar puteți, de asemenea, să vă îndreptați gândurile, intențiile și acțiunile în mod greșit și să vă îndreptați spre adversarul Meu, și atunci vă veți fi ratat scopul vieții pământești ..... Pentru ca drumul corect să vă fie arătat în mod clar, Eu vă transmit Cuvântul Meu pe Pământ și vă vorbesc, direct sau indirect, iar voi sunteți liberi să acceptați Cuvântul Meu și să Îmi îndepliniți voința exprimată în Cuvântul Meu ...., sau să îl respingeți. Dar atunci nu vă veți atinge țelul, atunci veți fi ca niște câmpuri necultivate care nu pot da roade pentru că nu au sămânță bună, pentru că au doar pietre, bucăți sparte și buruieni, unde nimic nu poate prospera dacă câmpurile nu sunt mai întâi curățate și făcute arabile și pregătite să primească sămânța potrivită. Și Eu sunt un bun agricultor, folosesc plugul peste tot și sap pământul, îl curăț de toate buruienile pentru a împrăștia apoi sămânța Mea, ca să putem avea într-o zi o recoltă bună. Dar dacă buruienile nu sunt îndepărtate mai întâi, atunci și sămânța bună va fi devalorizată ..... Nu se va putea dezvolta, iar buruienile o vor năpădi. Și prin aceasta vreau să spun că adevărul pur, care vă este oferit de sus prin Cuvântul Meu, nu va tolera faptul ca materialul doctrinar greșit să meargă alături de el, căci învățăturile greșite vor umbri curând adevărul, iar oricine nu se poate desprinde de eroare, care nu o îndepărtează mai întâi din inima sa, nu va recunoaște nici adevărul pur ca atare și, prin urmare, nici nu-i va atinge sufletul și nu-l va face să se maturizeze. Ar trebui să vă amintiți întotdeauna de munca unui fermier și să acționați în consecință. Ar trebui să vă eliberați de orice gândire eronată, ar trebui să vă goliți de toate semințele greșite care au fost plantate în voi de oameni ignoranți care pretind că sunt lucrători în vie și care, totuși, nu au fost angajați de Mine pentru serviciul lor. Și ar trebui să acceptați cu recunoștință sămânța corectă, să o înfigeți în inimile voastre și acum lăsați-o să se maturizeze, și cu adevărat, se vor culege roade bune, pentru că sămânța pe care o primiți de la Mine Însumi este adevărul pur, iar adevărul vă conduce de asemenea la scop, la Mine, care sunt Adevărul Însuși. Oricine s-a oferit pe sine însuși pentru a Mă sluji, va fi introdus de Mine în munca sa, îl voi plasa acolo unde munca sa va avea succes, îl voi îngriji de sarcina sa în funcție de capacitatea sa și apoi o va duce la îndeplinire conform voinței Mele. Și să vi se spună mereu că nu vă va lipsi niciodată materialul didactic potrivit, că îl puteți primi mereu de la Mine, pentru că, de vreme ce Eu Însumi vreau să obțin o recoltă bună, voi fi de asemenea mereu interesat să vă dau tot ceea ce vă garantează o recoltă bună ...... Totuși, și voi trebuie să încercați să înlăturați din voi înșivă toate greșelile și neajunsurile, trebuie să vă pregătiți inimile pentru a primi darul harului pe care îl distribui din belșug ..... Și trebuie să știți că numai adevărul pur vă poate conduce pe voi, oamenii, la perfecțiunea supremă și că acest adevăr nu poate veni decât de la Mine ..... Dar Eu vă iubesc și vă voi da întotdeauna ceea ce aveți nevoie pentru a vă maturiza în sufletele voastre ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Devotamentul lucrătorilor din vie față de călăuzirea divină ....

B.D. 8645 from 15. octombrie 1963, taken from Book No. 91

Vă puteți baza în mod constant pe îndrumarea Mea, dacă vă puneți sub protecția Mea și Mă alegeți pe Mine ca lider. Și atunci puteți fi siguri că vă voi proteja de toate atacurile adversarului Meu, că veți primi întotdeauna puterea de a rezista dacă el vrea să vă ispitească, căci de îndată ce voința voastră Îmi aparține, am și Eu dreptul de a vă proteja împotriva lui, pe care, totuși, nu-l voi contesta, pentru că și el luptă pentru suflete pentru a nu le pierde. Întotdeauna omul însuși este cel care stabilește în puterea cui se încredințează .... Cu toate acestea, Eu susțin întotdeauna persoana care M-a găsit. Și atunci va fi și el activ în voința Mea, căci influența Mea constă în a determina ființa umană să aibă un mod de viață plăcut Mie ...... Atunci el se va simți mereu îndemnat în interior să facă asta sau aia, să se abțină de la asta sau aia, și poate fi sigur că Eu Însumi pun acest îndemn în el, că este vorba de cuvintele Mele care se revarsă în inima celui care Mi se predă. Așa vă pun și Eu gândurile potrivite în inimile voastre, slujitorii Mei de pe Pământ, atunci când este vorba de a face munca din vie pentru Mine, pentru că și aceasta va fi făcută conform instrucțiunilor Mele, chiar dacă uneori vi se pare îndoielnic. De îndată ce v-ați oferit Mie pentru a Mă sluji, Eu vă voi atribui și activitatea voastră și veți putea face în siguranță ceea ce vă simțiți îndemnați să faceți. Nimic nu se întâmplă nechibzuit, Eu urmăresc întotdeauna un plan sau un scop anume, iar voi nu faceți decât ceea ce Eu Însumi aș face dacă aș trăi pe acest Pământ în carne și oase ..... Astfel, voi Mă reprezentați pe Mine și puteți crede că Eu Îmi pun voința în voi, astfel încât aparent acționați conform voinței voastre, dar sunteți întotdeauna îndemnați de Mine să faceți acest lucru, pentru că vă oferiți voluntar să fiți activi pentru Mine. Nu toți oamenii sunt atenți la vocea interioară și, prin urmare, nu Mă pot adresa direct lor și nici nu pot să le vorbesc atât de deschis încât să fie convinși că Tatăl Însuși li se adresează ...... Trebuie să le vorbesc oamenilor prin intermediari al căror discurs poate fi acceptat sau respins, dar ei sunt liberi să facă acest lucru datorită libertății lor de voință. Dar nici o ființă umană nu va fi privată de grija Mea milostivă, Eu îi veghez pe toți și îi îndrum corect dacă iau o cale greșită .... Și de aceea le dau cunoașterea, prin mesagerii Mei, a căii drepte, pe care adesea nu o găsesc în întunericul lor spiritual sau o iau pe o cale care duce în rătăcire, pentru că este luminată de lumini sclipitoare pe care adversarul Meu le aprinde pentru a-i înșela pe oamenii care vor să urce ..... Dar, de îndată ce Mă cheamă pe Mine Însumi pentru protecția și îndrumarea Mea, ei iau deja calea cea bună, iar Eu le trimit mesagerii Mei pentru a-i ajuta să urce spre Mine. Cu toate acestea, protecția și călăuzirea Mea nu sunt invocate decât rareori, oamenii cred că au suficientă putere și lumină la dispoziție, și atunci sunt de asemenea întotdeauna sensibili la influența adversarului care știe să înflorească căile și să le pretindă cele mai încântătoare regiuni care, totuși, se sfârșesc în mod inevitabil în întuneric ...., iar ființa umană nu a realizat ascensiunea, ci a rătăcit spre abis. Numai cineva care se încredințează voluntar îndrumării Mele poate parcurge calea sa pământească fără griji, pentru că va ajunge la țintă .... El s-a dăruit voluntar Mie și Eu voi fi și scopul său final, se va uni cu Mine, spre Care se străduiește în mod constant ..... Vreau doar să-Mi acordați dreptul de a vă ghida prin viața pământească, atunci nu trebuie să vă temeți niciodată că veți greși sau că veți eșua, pentru că atunci veți face întotdeauna ceea ce este corect în fața ochilor Mei, pentru că această voință este în voi de îndată ce vă supuneți voinței Mele și renunțați la voința voastră proprie .... .... atunci potrivnicul nu va mai avea putere asupra voastră, pentru că și voi veți rezista ispitelor lui, Îmi veți rămâne credincioși și vă voi acorda întotdeauna protecția Mea ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Ziua sfârșitului va fi respectată ....

B.D. 8892 from 10. decembrie 1964, taken from Book No. 93

Protecția Mea este asigurată tuturor celor care sunt activi pentru Mine, dar munca trebuie să fie desfășurată în mod constant, pentru că nu a mai rămas mult timp în care să mai puteți lucra liber. Iar sarcina voastră constă în a-i informa pe semenii voștri despre darul harului care este disponibil tuturor celor care vor să se folosească de el ...., care se simt atinși de Cuvântul Meu și care vor să se lase abordați de Mine. Nu pot să le vorbesc, evident, pentru că oamenii nu sunt pregătiți să primească Cuvântul Meu. Dar pot să le vorbesc prin tine și să îi informez despre scopul vieții lor pământești. Și de aceea ar trebui să vorbești acolo unde este cazul ...., dar acolo unde ești respins scutură-ți praful de pe picioare și mergi mai departe. Timpul de care dispuneți este foarte scurt, în curând veți fi împiedicați și veți putea fi activi doar în tăcere, dar oricine a folosit darul harului înainte știe că se află sub protecția Mea și va îndura cu calm timpul care va veni. Dar tu, care vrei să Mă slujești, poți încă să dobândești multe comori spirituale, căci activitatea ta este foarte apreciată, la urma urmei, ea este menită să salveze sufletele rătăcite pe care le protejezi de soarta unui nou exil. Și de aceea puteți ști întotdeauna că sunteți călăuziți, nimic nu vă abordează la întâmplare, totul este predeterminat de Mine, astfel încât veți acționa cu adevărat doar conform voinței Mele. Căci sfârșitul se apropie cu pași enormi .... Și vă va lua pe toți prin surprindere, pentru că va fi respectată ziua în care am decretat sfârșitul acestui Pământ. Și indiferent dacă oamenii vor să se îndoiască de ea .... sau să omagieze lumea ...., ei vor trebui să renunțe la tot, și doar starea sufletului lor va fi decisivă pentru soarta lor în viitor. Iar oamenii ar trebui să încerce să îmbunătățească această stare a sufletului, iar pentru aceasta este necesar Cuvântul Meu, pentru ca ei să cunoască voința Mea. De îndată ce își vor putea aduna cea mai mică voință de a trăi în conformitate cu voința Mea, vor primi și puterea de a face acest lucru și, de asemenea, o vor trage din Cuvântul Meu. Și atunci starea lor de maturitate este deja asigurată, deoarece voința îndreptată spre Mine este testul trecut al voinței, care este s și scopul existenței pământești. Astfel, de îndată ce voi, slujitorii Mei, îi veți convinge pe semenii voștri să creadă în Mine, de îndată ce îi veți convinge să dea dovadă de iubire dezinteresată față de aproapele, pentru a trezi la viață această credință în Mine, atunci veți fi făcut cu adevărat o muncă corectă în vie pentru Mine și răsplata voastră în împărăția spirituală nu va lipsi ..... Și încă voi călăuzi în calea ta sufletele cu care vei realiza această lucrare în vie, care sunt dispuse să accepte Cuvântul pe care li-l ofer prin tine și apoi vor fi capabile să-l trăiască. Și astfel răspândiți lumina care strălucește în voi, care nu se poate stinge niciodată și care vă va face pe toți nespus de fericiți, dar pe care nu trebuie nici să o ascundeți sub obroc, adică Cuvântul Meu să nu găsească răspândirea pentru care îl îndrept pe Pământ. Toți cei care v-ați pus în slujba Mea sunteți chemați să răspândiți Cuvântul Meu și chiar dacă adversarul Meu vrea să vă împiedice să faceți acest lucru .... .... El nu va putea să se opună Cuvântului Meu de îndată ce vă lăsați să vă preocupe această lucrare ...... Căci Cuvântul Meu este lumină și radiază lumină și el fuge de lumină, pentru că este radiația Mea .... Astfel, el nu va putea niciodată să stingă lumina de sus, atâta timp cât voi înșivă Îmi sunteți devotați cu credință. Dar el vă va presa să faceți ce vrea el, iar atunci va trebui să-i rezistați și să fiți mereu conștienți de faptul că vreți să Mă slujiți pe Mine, iar el vă va părăsi. Pentru că nu poate încălca această voință a ta. Și pe fiecare persoană care vrea să Mă slujească astfel, Eu o prind cu toată dragostea și o conduc prin toate împotrivirile. Pentru că acum M-a mărturisit în mod deschis și, prin urmare, are parte și de grija Mea evidentă. Căci voi sunteți ucenicii Mei din timpul sfârșitului, prin care vreau să lucrez până la ceasul sfârșitului .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Învățătura ucenicilor înainte de sfârșit ....

B.D. 3705 from 6. martie 1946, taken from Book No. 47

Iar dacă vrei să înveți, trebuie să Mă porți pe Mine Însumi în inima ta, pentru ca Eu să pot lucra prin tine, pentru ca Eu să pot pune cuvintele în gura ta și astfel vei vorbi întotdeauna corect în numele Meu. Astfel, nu trebuie să proclamați niciodată Cuvântul Meu de dragul succesului pământesc, ci dragostea din inima voastră trebuie să vă împingă să faceți acest lucru, pentru că Eu Însumi sunt dragoste, iar dacă simțiți dragoste pentru semenii voștri și doriți să-i ajutați să iasă din adversitatea lor spirituală, Mă veți purta și voi în voi înșivă. Și atunci activitatea voastră de învățare va fi binecuvântată, atunci veți putea obține mai mult sau mai puțin succes în funcție de voința iubirii semenilor voștri. Vă trimit din nou în lume ca discipoli ai Mei, pentru a răspândi învățătura iubirii ..... Pentru că bunăstarea spirituală, dar și cea pământească a oamenilor depinde de respectarea lor. Iar porunca iubirii trebuie proclamată cu toată urgența, iar pentru aceasta este nevoie de slujitori credincioși și cu voință puternică pe Pământ, care să-Mi fie mereu devotați, care să se simtă discipoli ai Mei, care să fi primit înțelepciune de la Mine, care să fie ei înșiși activi în iubire și, prin urmare, să poată fi activi ca instrumente ale Mele pe Pământ ...., care să poată proclama voința Mea oriunde ar călca. Ei trebuie să învețe, adică să răspândească adevărul pur, să transmită semenilor lor binecuvântarea și puterea iubirii și a credinței, să le prezinte efectele vieții pământești în lumea de dincolo, să le trezească și să le întărească credința în actul Meu de Mântuire și să le anunțe sfârșitul apropiat, care necesită urgent atenția lor, și să le arăte semnele și minunile prin care Dumnezeu, în iubirea Sa, se revelează înainte de sfârșit, pentru a întări credința oamenilor și a-i face să fie dispuși să primească puterea de la Mine. Vreau să lucrez prin discipolii Mei și, prin urmare, trebuie să pot să Mă instalez în inimile lor. Și astfel, inima trebuie să simtă o dragoste puternică pentru Mine și pentru semenii săi, trebuie să simtă greutățile spirituale și să vrea să ajute, iar prin iubire se va transforma într-un recipient pentru spiritul Meu ..... Eu Însumi voi putea să locuiesc în inima discipolului Meu și să lucrez nestingherit .... Și va învăța ce-i voi pune Eu în inimă și în gură .... Astfel, nu trebuie să vă temeți că nu veți putea face față sarcinii voastre, căci dacă vă predați Mie și vă încredințați Mie pentru o activitate extrem de importantă și de urgentă pe Pământ, nu veți mai îndeplini această sarcină de unii singuri, ci doar Mă veți ajuta să fiu eficient pe Pământ prin voința voastră ..... Iar voi primiți puterea de a fi mereu activi în mod iubitor și, prin urmare, de a Mă atrage tot mai intim către voi .... Și acum pot să învăț așa cum am învățat pe Pământ prin voi, discipolii Mei, cărora le-am încredințat această slujbă de învățătură în cunoștință de cauză. Vă pregătesc cu siguranță pentru această slujbă de învățătură, pentru că vreau să fiți complet pătrunși de cunoștințele pe care le veți reprezenta. Totuși, dacă sunteți activi ca învățători, Eu Însumi sunt Cel care Mă exprim, Cel care dă viață în voi fiecărui gând, fiecărui cuvânt, Care vă îndeamnă astfel să gândiți și să vorbiți conform voinței Mele, și asta întotdeauna în limitele firescului, de dragul semenilor voștri, pentru ca ei să vă audă dacă nu vor pe Mine să Mă audă, dacă nu vor să creadă că Mă exprim prin voi. Atunci ei vor accepta cuvintele ca fiind gândurile tale și nu vor fi forțați să creadă. Cu toate acestea, nu veți vorbi altceva decât ceea ce vă permite voința Mea, nu veți putea răspândi erori, pentru că Eu, ca adevăr etern, vă protejez de ele. Și astfel, ar trebui să fiți mereu și mereu activi în numele Meu, pentru că timpul până la sfârșit este scurt și trebuie folosit în orice mod pentru bunăstarea spirituală a celor care au mare nevoie de el .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Îndemnul de a lucra pentru Dumnezeu .... Catastrofa ....

B.D. 3713 from 14. martie 1946, taken from Book No. 47

Veți auzi clar și distinct vocea din voi care vă cheamă să lucrați pentru Împărăția Mea, atunci când va veni ceasul activității voastre pentru Mine. Și apoi nu ezitați prea mult, ci urmați vocea și lăsați-Mă să vă conduc la cei pe care trebuie să-i instruiți în numele Meu. Marea adversitate va fi cel mai bun purtător de cuvânt pentru Mine, pentru că va deschide, chiar dacă doar temporar, inimile către Mine și veți fi ascultați cu mai multă bunăvoință decât oricând înainte. Oamenii sunt lipsiți de rezistență interioară prin puternicul eveniment natural de dinainte, căruia îi cade victimă tot ceea ce le este drag. Să le explicați mai întâi marea adversitate, să o prezentați ca fiind ultimul mijloc de ajutor din partea Mea, pentru ca sufletele lor să nu piară complet, este sarcina voastră, pe care trebuie să o îndepliniți cu sârguință pentru a-i ajuta pe semenii voștri pentru moment din punct de vedere spiritual. Pământesc vă voi direcționa gândurile astfel încât să puteți obține alinare chiar și în caz de adversitate fizică și voi considera pe fiecare după credința sa. De aceea, ar trebui, de asemenea, să treziți sau să încercați să întăriți credința semenilor voștri în Mine, în iubirea și atotputernicia Mea, pentru ca și ei să se bucure de binecuvântările unei credințe puternice, pentru ca și ei să poată fi ajutați în adversitățile pământești. Pentru că Unul poate și vrea mereu să ajute .... trebuie doar să crezi în El .... Și acolo unde puterea pământească eșuează, folosiți puterea Mea, dacă aceasta este voința Mea, și cu puterea Mea veți stăpâni toate situațiile din viață și, de asemenea, veți putea fi ghidați prin adversitățile care vor veni cu ajutorul Meu. Și astfel, voi, slujitorii Mei de pe Pământ, după intervenția Mea, nu trebuie decât să vă îndreptați atenția spre slujba voastră de învățătură, spre activitatea voastră spirituală, spre sufletele semenilor care au nevoie urgentă de ajutor. Trebuie să încerci să le întorci voința spre Mine, proclamându-le că sunt un Dumnezeu al iubirii către care trebuie să se întoarcă ei înșiși pentru a primi și ei puterea iubirii de la El. Adversitatea va fi atât de mare încât oamenii se vor agăța de orice colac de salvare, vor asculta mai mult ca niciodată și vor fi recunoscători să găsească o explicație pentru opera de distrugere care se prezintă în fața ochilor celor care îi supraviețuiesc și ale căror suflete vreau să le cuceresc în continuare. Și de aceea, lucrați fiecare dintre voi, slujitorii Mei, în cercul vostru, pentru că toți veți avea suficiente ocazii de a vorbi în numele Meu și de a menționa Cuvântul Meu transmis direct din Cer pe Pământ. Profitați de timpul activității voastre, pentru că veți găsi inimi deschise care sunt dispuse să accepte ceea ce le oferiți, împinse de spiritul Meu ..... Iar Eu Însumi voi putea lucra prin voi, voi putea vorbi oamenilor și, oriunde va exista cea mai mică voință, lucrarea voastră va avea succes și ea, sufletele se vor întoarce la Mine, de care Eu pot acum să am grijă și să le conduc după voința și credința lor. Nu mai este mult până când voi apărea, evident, în dezastrul natural care a fost anunțat în repetate rânduri ..... Va veni brusc și pe neașteptate, pentru că, chiar dacă ai Mei se așteaptă la asta în fiecare zi ...., și ei vor fi surprinși când primele semne se vor face simțite. Totuși, indiferent cât de dureros va fi, voi vedea necesitatea ei urgentă și nu Mă abat în niciun caz de la ea. Și astfel, voi toți trebuie să vă pregătiți, acceptându-Mă pe Mine și Cuvântul Meu în inimile voastre, oriunde și oricând vă este posibil, pentru a fi plini de putere atunci când o mare adversitate și frică vă va înconjura, pentru a putea transmite mângâiere și putere tuturor celor care vă sunt apropiați, pe care voința Mea îi conduce la voi, pentru ca voi să le vestiți Cuvântul Meu pentru salvarea sufletelor lor. Pregătiți-vă pentru această misiune, pentru că necesită toată puterea și voința voastră, dar dacă sunteți puternici în credință, veți fi ghizi și consilieri înțelepți pentru semenii voștri, fără teamă și fără anxietate, și veți putea lucra pentru Mine și pentru împărăția Mea ...., ca o binecuvântare pentru toți.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

A da socoteală .... Urgența răspândirii ....

B.D. 8843 from 22. august 1964, taken from Book No. 93

Nu vă pot îndemna la fermitate decât atunci când sunteți chemați să dați socoteală pentru învățătura Mea. Și veți fi în continuare atacați dur, pentru că nimeni nu vrea să audă adevărul pur. De aceea, cereți de pe acum multă putere de la Mine, ca să puteți face față tuturor necazurilor. Desigur, niciun contra-argument nu vă poate zdruncina, căci sunteți convinși de adevărul a ceea ce primiți. Dar adversarii voștri sunt subtili, încearcă să vă facă să ezitați și este nevoie de o credință fermă și de o încredere puternică în puterea Mea pentru a le ține piept. Pregătiți-vă, așadar, că vi se va cere responsabilitate și atunci vorbiți liber ceea ce vă voi pune în gură, căci atunci nu veți mai fi voi cei care vorbiți, ci Eu voi vorbi prin voi. Căci chiar și atunci voi câștiga pentru Mine pe unii pentru care adevărul pur este mai atrăgător decât învățăturile corupte pe care ar trebui să le denunți. Numai Cuvântul Meu de sus este adevărul pur și îl puteți reprezenta ca atare fără să vă temeți că veți acționa împotriva voinței Mele, dacă le explicați semenilor voștri ceea ce Eu Însumi le cer să creadă. De multe ori le-am transmis oamenilor cunoștințe despre acest lucru, dar, de îndată ce se simțeau încă legați de o școală de gândire, opiniile erau încă prea adânc înrădăcinate în ei și acceptarea acelor învățături, care erau în opoziție flagrantă cu opiniile lor, întâmpina rezistență ..... Dar acum, prin intermediul unui instrument care a fost în întregime golit de propriile viziuni, Mi s-a dat ocazia să las spiritul Meu să curgă în el și acesta l-a învățat cu adevărat corect. Și urgența unei reprezentări veridice a învățăturii Mele este, de asemenea, atât de evidentă, pentru că oamenii sunt călduți și nu respectă în niciun fel poruncile Mele divine de iubire, cu excepția câtorva excepții care sunt evaluate în funcție de gradul lor de iubire, dar nu în funcție de aparențele exterioare, care sunt o urâciune în fața ochilor Mei. Este timpul sfârșitului .... Și numai acest lucru ar trebui să vă facă să înțelegeți importanța furnizării adevărului pur, pentru că nimeni nu va spune că nu a fost informat despre adevăr ..... Îi voi trezi și îi voi face să reflecteze pe toți cei care sunt receptivi la adevăr ...., dar depinde de ei dacă sunt dispuși să îl accepte sau nu, dar vor trebui să răspundă și pentru voința lor. De aceea, am indicat momentul în care Evanghelia Mea avea nevoie de purificare, care avea nevoie și de un vas care să se deschidă față de Mine fără rezistență, pentru a lăsa să strălucească o lumină puternică, care nu opunea rezistență și care Îmi dădea astfel posibilitatea de a Mă exprima și de a transmite învățătura Mea așa cum vreau Eu să fie înțeleasă ...... Dacă voi, oamenii, ați vrea să credeți un singur lucru, că Eu evaluez gradul de iubire doar după părăsirea vieții pământești .... Dacă v-ați strădui cu toții doar să împliniți aceste două porunci, ați primi astfel tot ceea ce v-am promis când am pășit pe Pământ ...... Ați primi lumină, putere și har din belșug, nu ar trebui să vă faceți griji pentru problemele pământești, pentru că atunci ați avea cu adevărat grijă doar de sufletul vostru și ați trăi o viață care corespunde voinței Mele. Îl veți recunoaște pe Iisus Hristos ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii ..... M-ați recunoaște pe Mine Însumi în El, căci toată această cunoaștere vă transmite o viață de iubire care trezește la viață spiritul din voi. Dar voi, care vreți să Mă slujiți, trebuie să rămâneți fermi și să vă luați puterea din bogata cunoaștere care curge mereu spre voi dacă vă uniți cu Mine prin activitate iubitoare și rugăciune sinceră ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Importanța muncii misionare .... Utilizarea cunoștințelor ....

B.D. 8855 from 19. septembrie 1964, taken from Book No. 93

Să vi se spună tuturor, din nou și din nou, că singura voastră sarcină este să Mă căutați pentru ca Eu să Mă las găsit de voi. Căci vreau să fiu obiectul iubirii voastre, și ceea ce căutați voi și râvniți să iubiți: .... Vreau să câștig doar dragostea ta, atunci scopul vieții tale pământești va fi împlinit. Și atunci voi putea să vă înapoiez cunoștințele pierdute pe Pământ, atunci veți intra într-o stare de lumină, tot întunericul va fi fost depășit, veți putea lăsa din nou să pătrundă toate capacitățile voastre, viața pământească va avea ca rezultat un progres vizibil pentru voi, pentru că veți fi intrat într-o legătură intimă cu Mine, care vă va oferi lumină și putere din abundență. Și dacă sunteți astfel instruiți de Mine Însumi cu privire la starea voastră originară, la scopul vieții pământești, nu trebuie să vă mai temeți nici de un declin, căci cunoașterea va rămâne acum cu voi pentru totdeauna. Iar sarcina ta este doar de a-i lăsa pe semenii tăi să participe la cunoașterea ta, deși depinde de ei dacă vor să o accepte sau nu. Dar tu ai cunoștințe și acestea nu-ți mai pot fi luate .... Însă, atâta timp cât încă mai trăiți pe Pământ, trebuie să folosiți aceste cunoștințe, nu le puteți revendica doar pentru voi înșivă, ci trebuie să le transmiteți și semenilor voștri, care sunt încă complet ignoranți, dar care vor reacționa la ele într-un mod complet diferit. Ceea ce ție ți se pare de la sine înțeles este inexplicabil pentru ei, atâta timp cât ei nu se cercetează singuri și au urechea deschisă la mesajele tale. Și aceasta este lucrarea voastră, pe care trebuie să o faceți pentru Mine, pentru că vreau ca o lumină strălucitoare să strălucească peste tot, pentru că vreau să lucrez împotriva dușmanului Meu și pentru că vreau ca voi să vă alăturați acestei lupte. Pentru că a făcut o treabă grozavă, a impus un întuneric impenetrabil asupra umanității .... a încercat totul pentru a submina adevărul pur de la Mine. Și a reușit, de asemenea, pentru că doar câțiva oameni știu care este scopul vieții lor pământești, doar câțiva oameni respectă cele două porunci pe care le-am dat oamenilor ca o condiție de bază pentru ca ei să poată obține din nou cunoașterea. Iubirea este de asemenea necesară acum pentru a înțelege cunoașterea care le este oferită, fără iubire aceasta rămâne întunecată în ei, iar fără iubire nu se poate stabili legătura cu Mine care să le deschidă înțelegerea pentru cunoaștere. De aceea, nu pot decât să vă spun mereu și mereu: Faceți cunoscute oamenilor poruncile Mele de iubire și, în funcție de atitudinea lor față de ele, cunoștințele oferite vor fi acceptate sau nu. Dar ceea ce nu trebuie să neglijați este să le atrageți în mod constant atenția asupra iubirii Mele. Să-i faci să înțeleagă că nu se întâmplă nimic din partea Mea care să nu se bazeze pe dragostea Mea ..... Pentru că oamenii nu pot înțelege că ar trebui să fie împinși de tot felul de lovituri ale sorții să se întoarcă la Mine, să apeleze la Mine pentru sfaturi și ajutor, iar Eu îi voi ajuta cu adevărat, dar nu pot face acest lucru dacă nu cred în Mine ..... Astfel, trebuie să-i înveți să creadă într-un Dumnezeu al iubirii, înțelepciunii și puterii .... Și odată ce au dobândit această credință, vor lua și ei calea spre Mine, iar atunci ajutorul vostru va fi devenit evident, atunci vor accepta și ei cunoașterea și aceasta le va aduce pace și bucurie, așa cum și voi înșivă ați primit. Pentru că vreau să Mă apropii de toți oamenii, vreau să îi conduc pe toți oamenii spre lumină, fiecare Îmi este drag și vreau să câștig iubirea lui. Cu toate acestea, activitatea adversarului Meu va continua până la sfârșit și va face încă multe victime pentru el însuși. Și de aceea ar trebui să vă numărați printre luptătorii Mei care luptă împreună cu Mine pentru salvarea sufletelor. Și chiar dacă sunt doar câțiva care vă ascultă, fiecare suflet este un beneficiu pentru Mine și vă va fi veșnic recunoscător pentru că l-ați salvat de la soarta unei noi izgoniri. De aceea, ascultați întotdeauna ceea ce am să vă spun și nu vă gândiți că nu am nevoie de ajutorul vostru ..... Sunt mereu dispus să vă vorbesc și să vă sporesc constant cunoștințele și, de aceea, vreau să vă instruiesc constant, căci mai am încă multe de spus .... Timpul se apropie de sfârșit și voi nu puteți fi hrăniți suficient de des cu Cuvântul Meu, pentru că prin Cuvântul Meu primiți în mod constant și puterea de care aveți nevoie cu toții pentru munca în via Mea .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Grija lui Dumnezeu pentru lucrătorii din vie ....

B.D. 8356 from 17. decembrie 1962, taken from Book No. 88

Sunteți călăuziți și dirijați de Mine, voi care vă oferiți Mie pentru munca în vie .... Totuși, trebuie să o considerați și o prioritate, pentru că voi primiți și distribuiți bunuri spirituale care durează ...., în timp ce toată activitatea pământească vă aduce doar bunuri trecătoare .... Și știi cât va dura existența ta pe Pământ? .... Și astfel puteți crea și crea și crea și totuși nu aveți niciun beneficiu din ceea ce dobândiți prin munca pământească .... Dar munca pentru Mine și pentru împărăția Mea are ca rezultat multe binecuvântări spirituale care durează și care vă aduc beneficii și pe plan pământesc, pentru că, într-adevăr, nu va fi nevoie să trăiți în lipsuri atâta timp cât îndepliniți voia Tatălui vostru ca slujitori ai Mei, atâta timp cât Mă slujiți în ultimele zile înainte de sfârșit, când am nevoie în mod deosebit de cooperarea voastră. De asemenea, puteți crede că grijile pământești se vor diminua de îndată ce veți fi activi în primul rând pentru Mine, pentru că am spus: "Căutați mai întâi împărăția lui Dumnezeu .... și toate celelalte vă vor fi date ....". Cu toate acestea, atâta timp cât nevoile lumești sunt luate în considerare mai întâi, munca pentru Mine va trece în plan secundar, și atunci veți experimenta cum va deveni din ce în ce mai dificil să lucrați pentru Mine și pentru Împărăția Mea ...... Gândurile voastre vor fi mult mai mult îndreptate spre lume; împărăția Mea, însă, nu este din această lume, iar ființa umană va trebui să lupte dacă vrea să se unească din nou cu Mine în mod intim ..... Dar am nevoie de voi ca și colaboratori, pentru că nu oblig pe nimeni să se pună la dispoziția Mea, pentru că numai actul liber de voință al unei cooperări credincioase aduce binecuvântarea ca lucrarea de mântuire să aibă succes, indiferent de ce lucrare faceți pentru Mine ..... De îndată ce sunteți plini de iubire pentru Mine și pentru aproapele vostru, sunteți colaboratori potriviți pentru Mine, iar această iubire vă va da întotdeauna puterea de a fi activi pentru Mine. De aceea, nu vă lăsați copleșiți de griji pământești pe care Eu le pot îndepărta cu ușurință și le voi îndepărta, de îndată ce veți da prioritate beneficiului spiritual pe care cooperarea voastră entuziastă îl va aduce .... atât vouă înșivă, cât și sufletelor care vor fi răscumpărate și, nu în ultimul rând, și Mie, când voi fi recâștigat acele suflete pentru Mine prin activitatea voastră pentru Mine și Împărăția Mea. Ar trebui să aveți mereu în minte că fiecare viață se poate sfârși mâine și că atunci nu veți mai beneficia de niciun câștig pământesc, dar că puteți lua în împărăția de dincolo o comoară bogată pe care ați dobândit-o spiritual, iar munca voastră în această împărăție va fi atunci fericită, pentru că veți putea distribui și primi din nou fără limită. Iar dacă voi, care vreți să Mă slujiți ca niște slujitori credincioși, preconizați întotdeauna un sfârșit apropiat, indiferent dacă este vorba de întreaga omenire sau doar de voi înșivă .... , atunci veți recunoaște inutilitatea activității pământești și cu siguranță veți da prioritate și muncii spirituale, și cu siguranță veți fi susținuți pământește de Mine Însumi, nu va fi nevoie să suferiți greutăți, pentru că Eu Însumi, ca Tată al casei voastre, voi avea grijă de voi și fizic, pentru ca voi să vă puteți îndeplini sarcina .... Căci credeți că Eu găsesc întotdeauna căi și mijloace, că nimic nu este imposibil pentru Mine, că trebuie doar să împliniți voi înșivă voința Mea pentru a putea fi siguri de orice ajutor din partea Mea ..... Dar, de asemenea, vă testez deseori pentru a vedea dacă sunteți dispuși să rezistați atacurilor lumii și trebuie să treceți astfel de teste de credință, deoarece credința voastră trebuie să fie deosebit de puternică dacă vreți să puteți rezista tentațiilor adversarului Meu, care vă va aborda în mod repetat pentru a vă împiedica să lucrați pentru Mine și pentru împărăția Mea ..... Dar atunci să știi că puterea Mea este mai puternică și că te voi proteja și pe tine de el, dacă ești dispus să Mă slujești .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Munca în vie după voia lui Dumnezeu ....

B.D. 8635 from 4. octombrie 1963, taken from Book No. 91

Îl binecuvântez pe fiecare dintre lucrătorul Meu și îi dau asigurarea tăcută a sprijinului Meu de îndată ce va fi activ pentru Mine. Pentru că am nevoie de cooperarea lui, deși am cu adevărat puterea de a modela totul după voia Mea, deci și de a vă modela pe voi, oamenii, prin voia Mea. Cu toate acestea, planul Meu de a vă aduce la desăvârșire necesită voința liberă a ființei umane și, prin urmare, lucrarea de mântuire trebuie să fie realizată și de oameni, astfel încât totul să se desfășoare în cadrul firescului și nici o activitate neobișnuită nu va forța o persoană să creadă ...... Vă dau de fiecare dată asigurarea că Eu vă voi călăuzi toate gândurile și că astfel vă veți ocupa și voi de munca în vie, așa cum este voința Mea. Cu toate acestea, vă sfătuiesc mereu să fiți activi cu sârguință și Mă bucur de dorința voastră de a servi. Totuși, în cele din urmă, o lucrare binecuvântată a viei va consta întotdeauna într-o muncă sârguincioasă la scară mică ..... Răspândirea Evangheliei Mele va fi întotdeauna o activitate la scară mică, pentru că, chiar dacă masele se adună și ascultă proclamarea Cuvântului Meu, Cuvântul Meu va prinde totuși rădăcini doar în câteva inimi și sămânța va încolți. Și mai ales în ultimele zile succesul va fi din ce în ce mai mic, pentru că majoritatea oamenilor se îndepărtează, își închid urechile pentru că nu mai cred. Dar Eu cunosc inimile umane individuale și le ofer și lor darurile harului, le aduc împreună cu lucrătorii Mei din vie pentru a Mă putea adresa direct prin ei ...... Și puteți să credeți că nu voi lăsa pe dinafară un suflet care încă mai are speranța că Mă va asculta de bunăvoie. Iar voi, slujitorii Mei de pe Pământ, veți obține cu adevărat mai mult prin muncă sârguincioasă la scară mică decât prin acțiuni la scară mare, care nu aduc succesul pe care îl așteptați. Dar dacă Eu Însumi văd succesul, atunci vă voi direcționa corect gândurile și vă voi oferi mijloacele necesare pentru a fi din nou activi, conform voinței Mele. Dar nu ar trebui să anticipați sau să vă faceți griji, ci doar să-Mi dați întotdeauna voința voastră și să Mă lăsați să vă ghidez, iar restul lăsați totul în seama Mea. Cât de puțini oameni sunt deschiși la cunoașterea spirituală, pentru că doar câțiva au un spirit trezit .... Și trebuie să țineți cont de faptul că majoritatea oamenilor nu o înțeleg, chiar dacă le este transmisă, pentru că trăiesc fără iubire și, prin urmare, sunt complet întunecați în spirit. De aceea, cunoașterea spirituală care provine direct de la Mine nu se poate răspândi la fel de mult ca toate celelalte scrieri care sunt și pot fi oferite maselor, pentru că lumea prețuiește doar bunurile lumești. Dar Eu știu ce este de succes și voi face totul din partea Mea pentru a crește numărul celor care vor fi salvați, iar voi ar trebui să faceți întotdeauna doar ceea ce puteți și să fiți mereu preocupați de greutățile semenilor voștri, cu o voință iubitoare de a ajuta. Și voi binecuvânta fiecare efort care este destinat acestei lucrări de salvare. Și Eu Însumi vreau să o sprijin în toate felurile, dar văd și succesul și, prin urmare, știu și ce muncă este inutilă, așa că o voi împiedica, astfel încât să nu vă consumați forțele și eforturile fără rezultate. Cu toate acestea, nici voi înșivă nu puteți măsura succesul spiritual al fiecărei lucrări în vie pe care o faceți în tăcere, căci ea se extinde și în împărăția de dincolo, unde sufletele primesc și urmează fiecare gând spiritual care vă mișcă, și de aceea lucrarea voastră de mântuire nu va fi niciodată în zadar, căci vreau să Mă adresez tuturor sufletelor, ceea ce voi, slujitorii Mei de pe Pământ, Îmi permiteți întotdeauna să fac atunci când sunteți activi dezinteresat pentru Mine ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Lucrătorul Împărăției lui Dumnezeu .... Iisus Hristos ....

B.D. 6736 from 14. ianuarie 1957, taken from Book No. 72

A lucra pentru Împărăția lui Dumnezeu este cea mai frumoasă sarcină pe care o poate îndeplini o persoană pe Pământ, care îi aduce o stare de maturitate și este, de asemenea, cea mai mare binecuvântare pentru nenumărate ființe, căci numai răspândirea Cuvântului lui Dumnezeu poate aduce lumină în suflete și le poate conduce la Mine, la Creatorul și Tatăl lor din veșnicie. Și de aceea voi binecuvânta pe oricine se oferă pe sine pentru a Mă sluji și voi da fiecăruia puterea de a-și administra corect slujba pe Pământ ...... De îndată ce se străduiește să Mă aducă pe Mine și Cuvântul Meu aproape de oameni, știind că acest lucru este necesar pentru mântuirea lor, el este și un adevărat slujitor al Meu în via Mea. Dar această voință de a ajuta umanitatea trebuie să prevaleze în el, nu trebuie să facă o muncă din motive egoiste, care ar fi atunci .... doar o muncă pământească în loc de una spirituală .... muncă, chiar dacă aparent urmărește un câștig spiritual. Și Eu pot judeca cu adevărat cine Mă slujește pe Mine sau doar propriul ego .... Și numai atunci voi evalua activitatea celor care ocupă o slujbă spirituală. Acest lucru ar trebui să vă facă pe voi, oamenii, să gândiți, pentru că atunci veți înțelege că o binecuvântare poate apărea din toate școlile de gândire dacă voința de a Mă sluji este motivul pentru care un predicator proclamă Cuvântul Meu semenilor săi. Pentru că atunci el va primi întotdeauna sprijinul Meu și îi voi ghida corect gândirea, iar el va vorbi oamenilor în numele Meu. Dar atunci el va vorbi doar ceea ce corespunde adevărului, pentru că atunci Eu Însumi Mă voi adresa oamenilor prin el și nu le voi putea oferi decât adevărul. Există mari greutăți spirituale în rândul oamenilor, care nu pot fi remediate decât prin prezentarea Cuvântului Meu, căci Cuvântul Meu este lumina și puterea de care oamenii duc lipsă. Cuvântul Meu învață iubirea, iar lumina și puterea nu ajung la ființa umană decât prin lucrarea iubirii ..... Astfel, oamenii trebuie mai întâi să fie instruiți prin Evanghelia Mea că trebuie să trăiască în iubire pentru a-și maturiza sufletele. Și fiecare persoană este binecuvântată de Mine, care proclamă oamenilor învățătura Mea divină de iubire și, în același timp, îi îndreaptă spre Cel care a suferit și a murit pe cruce pentru iubirea oamenilor .... spre Iisus Hristos, Răscumpărătorul divin, în care M-am întrupat pe Pământ ..... Toți oamenii trebuie să știe despre acest act de iubire și de milă și despre ființa umană Iisus, în a cărui înveliș trupesc Eu Însumi am săvârșit această lucrare. Iar a împărtăși cunoașterea lui Iisus Hristos și învățătura Sa divină a iubirii către semeni este cererea Mea către toți cei care merg în lume ca adevărați discipoli ai Mei ..... Și oricine își îndeplinește de bunăvoie această misiune din dragoste pentru Mine și pentru aproapele său este un adevărat slujitor al Meu, este un slujitor al Meu în via Mea, a cărui muncă va fi întotdeauna binecuvântată ..... Și dacă își deschide inima și urechea către Mine, atunci va auzi întotdeauna instrucțiunile Mele în interiorul său, fie că este vorba de o vorbire audibilă, fie că sunt sentimente care îl îndeamnă să vorbească și să acționeze conform voinței Mele ..... Oricine este un slujitor credincios Mie, care s-a predat complet Mie, care caută să împlinească voința Mea, care M-a recunoscut ca fiind singurul scop dezirabil .... Pentru că acest slujitor stabilește și în el însuși legătura cu Mine, ceea ce este absolut necesar pentru a Mă sluji ca un instrument potrivit pentru a Mă aduce pe Mine și Împărăția Mea aproape de oameni .... Iar acțiunile sale vor fi întotdeauna binecuvântate ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea