Noul Pământ

In The Word of God are texts published and offered which Bertha Dudde was permitted to prophetically receive and record. One promise of Jesus Christ was (John 14.21): ‘Whoever has My commands and obeys them, he is the one who loves Me. He who loves Me will be loved by My Father, and I too will love him and show Myself to him.’

+ + + + + + +

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational. The contents of the publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God .... accessible to all people. May this Word of God become a blessing to many people.

+ + + + + + +

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on.

Cine a fost Bertha Dudde?

Bertha Dudde s-a născut la 01 aprilie 1891, a doua cea mai mare fiică a unui pictor, în Liegnitz, Silezia. A devenit croitoreasă și a început să primească declarații de la Dumnezeu prin „Cuvântul interior” la data de 15 iunie 1937.

„Într-un vis clar am fost mișcată să îmi notez gândurile după o rugăciune devotată. Este de înțeles că acest lucru a dus adesea la îndoieli și la conflicte interioare, până când am fost convinsă că în niciun caz nu eu sunt inițiatorul acestor cuvinte deosebit de grațioase; era duhul din mine, cu alte cuvinte, iubirea Tatălui Ceresc era în mod evident responsabilă pentru ele și Îmi prezenta adevărul.”

„Mi s-au dat cunoștințe despre lumea spirituală, lucru care depășea cu mult educația mea școlară elementară. Am primit și primesc aceste cunoștințe ca o dictare într-o stare de conștiință completă; scriu tot ceea ce mi se spune cu prescurtări, pentru a transfera ulterior cuvânt cu cuvânt pe o copie curată. Procedura nu are loc într-o stare de constrângere, ca de exemplu,â într-o stare de transă sau de extaz, ci într-un cadru spiritual absolut echilibrat. Cu toate acestea, trebuie să vreau să se întâmple și apoi pot să primesc aceste dictări de bună voie; nu sunt legate nici de timp, nici de spațiu.”

„Acum am doar o singură dorință, și anume să pot face aceste daruri ale harului accesibile mai multor oameni și în conformitate cu voința lui Dumnezeu Însuși să se permită să se facă mult mai multă lucrare în via Sa”.

(Citate dintr-o autobiografie din 1959).

Bertha Dudde a murit la data de 18 septembrie 1965 în Leverkusen, Germania.

Published by friends of the New Revelation, Hans-Willi Schmitz und Wilhelm Wegers

http://www.bertha-dudde.org/ro

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Conținut

Gott Selbst verwandelt den Trümmerhaufen der alten Erde in ein neues Paradies

5630 - Schimbare spirituală.... Schimbarea acestui Pământ....

6529 - Punct de cotitură spirituală și pământească iminentă....

8258 - Ocazie de reînnoire a Pământului....

3204 - Transformare totală pe plan pământesc și spiritual....

4116 - Căderea Vechiului Pământ, experiența în carne și oase.... Îndemn....

8071 - Ultimul ceas al Pământului....

7425 - Despre Judecata de Apoi și Noul Pământ....

4368 - Schimbarea Pământului.... Transformare.... Dizolvare....

7297 - Transformarea pământului....

6230 - Sfârșitul.... Transformare și Noua Creație....

7179 - Purificarea Pământului....

7520 - Noul Pământ.... Romani 8....

8440 - Crearea Noului Pământ într-o clipă....

3264 - Minuni de creație nouă a noului pământ.... Materie fragilă....

8352 - Stare paradisiacă pe Noul Pământ....

8429 - Viață armonioasă pe Noul Pământ....

6227 - "Răscumpărat" la sfârșit.... Locuitorii Noului Pământ....

5743 - Martori ai sfârșitului pe Noul Pământ pentru urmași....

4054 - Transmiterea Cuvântului divin pe Noul Pământ....

5769 - Legarea lui Satana.... Noul Pământ....

8253 - Adversarul în haină de lumină.... Paradisul Noului Pământ....

2515 - Competențe.... Sarcină.... Regresie.... Noul Pământ....

3359 - Liberul arbitru.... Cunoașterea binelui și a răului.... Noul Pământ....

5235 - "Iată, Eu fac toate lucrurile noi...."

Gott Selbst verwandelt den Trümmerhaufen der alten Erde in ein neues Paradies

Schimbare spirituală .... Schimbarea acestui Pământ ....

B.D. 5630 from 19. martie 1953, taken from Book No. 62

Nu ar trebui să vă lăsați pradă unor speranțe false și să vă așteptați la o schimbare în bine pe acest Pământ, care constă în faptul că natura spirituală a oamenilor s-ar putea îmbunătăți și o viață de credință și iubire ar putea fi recunoscută din nou pe Pământ. Acest Pământ nu va mai cunoaște o astfel de schimbare spirituală a oamenilor, însă momentul de cotitură spirituală este iminent .... Și astfel, Pământul va fi altul, va cunoaște mai întâi o transformare, o remodelare, iar rasa umană, care va anima apoi acest Nou Pământ, se va afla la un nivel spiritual înalt ..... Dar cine crede și speră că oamenii de pe Pământ se vor mai schimba, că pe acest Pământ vor mai răsări alte vremuri, se înșeală amarnic și, de asemenea, este încă puțin conștient de planul de mântuire al lui Dumnezeu care, prin transformarea Vechiului Pământ, urmărește și alte scopuri decât o rasă umană înălțată spiritual. Trebuie promovată și dezvoltarea ascendentă a spiritualului, care este încă legat în formă, și astfel va începe o nouă perioadă de răscumpărare sau de dezvoltare, care necesită mai întâi o transformare a formei exterioare a Pământului. O spiritualizare a oamenilor de pe Pământ ar corespunde cu siguranță acestui plan divin de mântuire și ar fi benefică și pentru substanțele spirituale care sunt încă legate în lucrările de creație. Cu toate acestea, dat fiind nivelul spiritual scăzut al oamenilor din zilele noastre, nu se mai poate aștepta o schimbare; materia îi domină în totalitate și nu se gândesc la dezvoltarea lor spirituală, de aceea ei se străduiesc mereu mai mult și mai mult în jos, aducând astfel ei înșiși sfârșitul .... o disoluție a creației Pământului, o eliberare a tot ceea ce este legat în el și propria lor izgonire în materia solidă, în noile creații ale Pământului .... Prin urmare, o doctrină care susține o schimbare spirituală încă pe acest Pământ este incorectă, chiar dacă o schimbare spirituală este iminentă. Dar oamenii nu vor să creadă în trecerea în neființă sau în sfârșitul acestui Pământ. Acest gând este complet de neconceput pentru ei și, prin urmare, se așteaptă la această schimbare în bine în acceptarea lor, pentru că, pe de altă parte, sunt convinși de o schimbare viitoare. Dar faptul că oamenii nu au credință într-un sfârșit iminent al Pământului are un efect negativ, pentru că, cu o astfel de credință, ei ar folosi cu adevărat mai bine timpul, ar trăi conștient, adică ar căuta să îndeplinească voința divină, știind că doar schimbarea naturii lor îi protejează de soarta de a fi concepuți și ei în noua creație. Oamenilor le lipsesc cunoștințele și credința și doar rareori le pot fi date în mod convingător, însă li se dau destule indicații, dar depinde de liberul lor arbitru dacă se lasă sau nu impresionați de ele. Ei bănuiesc sau simt cu siguranță că se află în fața unor evenimente mărețe, dar nu vor să creadă niciodată că aceste evenimente sunt atât de drastice încât o perioadă pământeană se încheie și începe una nouă, dar pe care ar putea să o creadă dacă oamenii ar cultiva iubirea, dacă ar oferi aproapelui lor suferind iubirea care le aduce ei înșiși lumina. Atunci ei ar recunoaște ceasul în care trăiesc și nu ar mai exista nici un dubiu în ceea ce privește ceea ce li se spune despre sfârșitul apropiat ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Punct de cotitură spirituală și pământească iminentă ....

B.D. 6529 from 22. aprilie 1956, taken from Book No. 70

Vă așteaptă o cotitură spirituală, dar această cotitură necesită și o schimbare totală a Pământului, pentru că nu va fi realizată de către oameni, ci Eu Însumi trebuie să remodelez Pământul, trebuie să dizolv mai întâi toate creațiile pământești, altfel ar fi imposibil să creez din nou, din punct de vedere spiritual, o stare pe Pământ care să fie în totală contradicție cu cea existentă. Nu se poate aștepta niciodată ca oamenii de pe Pământ să dobândească o stare de maturitate superioară, ca oamenii complet dezamăgiți să se schimbe în așa fel încât să se poată vorbi de o schimbare spirituală pe acest Pământ ..... Oamenii din prezent se îndreaptă din ce în ce mai mult spre abis și doar câțiva oameni se străduiesc să se înalțe, care se află la un alt nivel spiritual, care au recunoscut scopul real al vieții pământești și încearcă să îl atingă. Cu toate acestea, majoritatea sunt încă infinit de departe de tot ceea ce este spiritual și nu se vor apropia de el nici pe acest Pământ. Cu toate acestea, ei nu pot continua în această stare de slăbiciune spirituală, pentru că aceasta înseamnă întuneric, care duce doar la cele mai mari daune, atât spirituale, cât și pământești ..... De aceea am stabilit o limită și am hotărât o schimbare totală încă din eternitate, pentru că am prevăzut și această coborâre spirituală încă din eternitate .... Viața pe care oamenii o duc acum pe Pământ este inutilă și zadarnică, pentru că din ea nu se trage nicio binecuvântare pentru suflet, pentru că viața reală în împărăția spirituală nu se ia deloc în considerare, în scopul căreia v-a fost dată viața pământească, vouă, oamenilor. O transformare totală a suprafeței Pământului, o remodelare a tuturor creațiilor pământești și reîntruparea tuturor substanțelor spirituale în forma exterioară adaptată gradului lor de maturitate a devenit o necesitate imperioasă, iar atunci starea spirituală a oamenilor de pe Pământ va fi și ea mai ridicată, deoarece noua rasă umană este formată din oameni maturi din punct de vedere spiritual, care au depășit marea distanță față de Mine, care s-au apropiat atât de mult de Mine încât Eu Însumi pot locui printre ei pe acest Pământ. Atunci va avea loc o cotitură spirituală în adevăr, atunci Pământul va avea o altă înfățișare și toate creaturile vor trăi în pace și armonie .... oamenii și animalele .... pe acest Pământ .... Într-adevăr, va fi un paradis pe Pământ și va începe o nouă perioadă de fericire, dar și o nouă izgonire va fi acordată ființei spirituale care, ca ființă umană pe Pământ, s-a scufundat înapoi în abis și a eșuat astfel în ultima sa încercare de viață pământească .... Vă aflați cu toții în fața acestui punct de cotitură spirituală .... Și fiecare dintre voi se mai poate schimba în timpul scurt până la acest moment de cotitură, fiecare dintre voi își poate remedia slăbiciunea spirituală și se poate dezvolta până la un grad de maturitate care să îl facă coabitant al Noului Pământ ..... Toate posibilitățile sunt încă deschise pentru fiecare ființă umană, pentru că Eu, plin de iubire și de har, încă îi scot din abis pe toți cei care se întind spre Mine cu dorință .... Dar în scurt timp această posibilitate se va încheia, în scurt timp se va închide și poarta către împărăția de dincolo, când va veni sfârșitul, când va avea loc transformarea suprafeței Pământului, când va avea loc schimbarea spirituală, așa cum are loc o schimbare pământească prin dizolvarea creației Pământului, prin eliberarea a tot ceea ce este legat și alungarea a tot ceea ce este liber din punct de vedere spiritual ...... Atunci se realizează și separarea spiritelor, iar tot ceea ce este spiritual a fost "judecat" ...., adică încorporat în forma care corespunde stării sale de maturitate. Momentul de cotitură spirituală este aproape și, prin urmare, o schimbare pământească este de asemenea inevitabilă; dar atunci o perioadă de fericire va fi acordată tuturor celor care sunt și vor să rămână ai Mei, care îndură ultima bătălie pe acest Pământ, care, în ciuda suferinței și a adversității, Îmi rămân credincioși până la sfârșit .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Ocazie de reînnoire a Pământului ....

B.D. 8258 from 30. august 1962, taken from Book No. 87

Pământul trebuie înnoit pentru că nu-și mai îndeplinește menirea de a fi o stație de maturizare pentru spiritual .... Toată ordinea a fost răsturnată, oamenii nu mai respectă voința Mea, ei trăiesc în contradicție cu legea, căci iubirea este întruchiparea ordinii divine, iar aceasta s-a răcit printre oameni și, prin urmare, progresul lor pământesc este zadarnic, nu duce în sus, ci se îndreaptă irevocabil spre abis. Ființa umană ar trebui să slujească cu iubire, dar se străduiește să domine, iar o mare parte din substanța spirituală legată este, de asemenea, împiedicată să slujească, deoarece oamenii acaparează materia pământească și o lipsesc de orice scop util ..... Și există o stare de întuneric spiritual total printre oameni, căci fără iubire nu poate exista nici lumină, iar oamenii rămân orbi spiritual și nu-și recunosc Dumnezeul și Creatorul lor .... Și astfel trebuie să se pună capăt acestei stări, totul trebuie să intre din nou în ordine dreaptă .... oamenii care eșuează trebuie să fie separați de cei care Îmi aparțin, care fac un efort pentru a trăi o viață în ordine dreaptă și care, prin urmare, sunt și ei ostili celor care trăiesc în această lume .... Și, într-adevăr, s-a ajuns la un nivel scăzut care necesită o reînnoire a Pământului, unde toate substanțele spirituale legate vor fi eliberate și vor fi generate în forme noi, unde totul va fi născut din nou, în funcție de gradul său de maturitate, în noi creații de diferite tipuri. Și atunci, ființa umană, care este complet înrobită de materie, va redeveni materie ..... Va fi alungată în creațiile Noului Pământ. Și acesta este cel mai îngrozitor lucru pe care voi, oamenii, vi-l puteți imagina, că "eu"-ul vostru va fi dizolvat din nou în nenumărate particule și va trebui să parcurgă din nou drumul prin creațiile Noului Pământ pentru a ajunge din nou la stadiul de ființă umană, chiar dacă acest lucru necesită din nou un timp infinit de lung ...... Voi, oamenii, nu vă puteți imagina o astfel de lucrare de transformare, la urma urmei, ea înseamnă sfârșitul acestui Vechi Pământ, chiar dacă trupul ceresc ca atare încă mai există, dar el este supus unei transformări totale prin puterea și înțelepciunea Mea și astfel devine din nou potrivit pentru destinul său de a servi spiritual pentru maturizare. Ar trebui să acceptați cunoștințele pe care le primiți despre acest proces și motivele sale și să vă ocupați serios de el. Ar trebui să știți că această lucrare de distrugere vă va afecta pe voi, oamenii, într-un mod deosebit de dureros, pentru că voi veți fi cei care vor suferi dacă modul vostru de viață nu corespunde ordinii Mele veșnice. Ar trebui să știi, de asemenea, că voi respecta ziua care va aduce sfârșitul acestui Pământ, pentru că planul Meu a fost stabilit din eternitate, pe care dragostea și înțelepciunea Mea l-a decretat ...... Și o perioadă de răscumpărare se va încheia, va începe una nouă, în care ordinea va fi restabilită și unde pacea și liniștea vor domni, unde activitatea adversarului Meu va fi imposibilă fiindcă el însuși va fi alungat pentru o lungă perioadă de timp .... Să nu credeți că sunteți instruiți greșit atunci când vă transmit în mod repetat cunoștințe despre această viitoare lucrare de dizolvare a creațiilor de pe, din și de deasupra Pământului ..... Credeți că totul este posibil pentru Mine și că Eu știu și când un astfel de act de distrugere este necesar pentru a garanta dezvoltarea ființelor spirituale care se străduiesc să se ridice. Totuși, voi, oamenii, care sunteți lipsiți de orice iubire, nu acceptați nici voi Cuvântul Meu și, prin urmare, veți fi grav afectați când va veni ziua de la urmă ...... Dar trebuie să fie așa, pentru că dragostea Mea se aplică tuturor substanțelor spirituale nerăscumpărate care sunt încă în robie .... Și chiar și ție, care eșuezi în libertate ca ființă umană, îți creez din nou o posibilitate de a ajunge la țel într-o zi; totuși, faptul că prelungești din nou timpul de îndepărtare de Mine pentru o perioadă infinit de lungă este voința ta liberă, deci propria ta vină, pe care va trebui să o ispășești din nou cu izgonirea în creații .... Căci cu adevărat nu vreau nenorocirea voastră și vă voi ajuta până în ultimul ceas, pentru ca acest act de nouă izgonire să treacă pe lângă voi, pentru ca voi să vă găsiți totuși drumul spre Mine și să Mă chemați pentru îndurare înainte de a veni sfârșitul .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Transformare totală pe plan pământesc și spiritual ....

B.D. 3204 from 29. iulie 1944, taken from Book No. 42

Cele mai mari schimbări sunt iminente, atât în viața pământească, cât și în cea spirituală. Pentru că bulversarea spirituală, care este inevitabilă, necesită, de asemenea, bulversări pământești din toate punctele de vedere. Acest lucru se referă în primul rând la creațiile naturale, care trebuie să cunoască o transformare totală, pentru că nu mai sunt suficiente în forma lor actuală pentru procesul de maturizare a spiritului. Căci spiritualul, care se forțează acum spre o dezvoltare superioară, trebuie să parcurgă calea dezvoltării într-un timp mai scurt decât până acum și pentru aceasta are nevoie de alte învelișuri în care să poată fi activ în mod slujitor, chiar dacă într-o stare legată. Iar această transformare a creațiilor naturii are un efect drastic și asupra rasei umane care trăiește pe Pământ înainte de transformare. Va fi precedată de vremuri lipsite de orice ordine, va fi un proces total de disoluție și în termeni pământești; oamenii vor încălca ordinea divină, vor aduce o voință de distrugere extrem de puternică, va fi un haos care nu va mai putea fi depășit, iar oamenii vor fi doar cu mintea pământeană, cu excepția câtorva care vor avea parte de harul divin pentru că îl vor cere în mod conștient. Și cum o încălcare a ordinii divine trebuie să ducă în cele din urmă la distrugere, de aici reiese deja că ceea ce există, dacă nu este distrus, trebuie cel puțin transformat, astfel încât să apară din nou o ordine absolut necesară pentru dezvoltarea spiritului. Creațiile naturii se schimbă conform voinței lui Dumnezeu .... substanța spirituală, care înainte se îndepărtase complet de Dumnezeu ca ființă umană, ia aceste creații ale naturii ca locuință; și cum noua perioadă de răscumpărare are o durată mai scurtă decât cea trecută, creațiile sunt de o natură care se abate complet de la cele ale Vechiului Pământ ...... Ele sunt, într-un fel, mai dure și au astfel o calitate superioară a vieții. Ele sunt, ca să spunem așa, mai dure și, prin urmare, mai apăsătoare, ceea ce înseamnă o stare mult mai chinuitoare pentru substanțele spirituale alungate în ele decât le adusese orice parcurs pământesc anterior. Voința care se opune lui Dumnezeu trebuie să fie frântă într-un timp mai scurt, pentru a se putea elibera de ea și a-și continua cursul de dezvoltare în alte creații. În consecință, întregul proces de transformare înseamnă și o schimbare spirituală completă. Va veni o vreme în care nicio putere potrivnică nu va mai împiedica spiritualul care se străduiește să urce în sus, pentru că acest spiritual a depășit tentațiile și testele și nu mai are nevoie de ele. El a atins un grad de maturitate în care, în unire cu Dumnezeu, a devenit un recipient de lumină și putere, unde poate duce o existență fericită și pașnică, care îi este de fapt destinat ca viață în eternitate, dar pe care o duce încă pe Pământ, pentru că odată cu ea începe o nouă rasă umană, care este necesară pentru dezvoltarea ulterioară a spiritualului încă necopt în creație, adică trebuie să îndeplinească sarcini pământești care ajută spiritualul încă în luptă să se înalțe. Prin urmare, este un paradis ceresc pe Pământ, și binecuvântat este cel care poate experimenta starea paradisiacă ca locuitor al Noului Pământ. Va fi o perioadă de liniște, de pace, pentru că bătălia dintre lumină și întuneric s-a încheiat temporar. Întunericul trebuie înțeles ca fiind cea mai îndepărtată distanță de Dumnezeu, iar lumina ca fiind cea mai apropiată apropiere de Dumnezeu. Cel mai îndepărtat de Dumnezeu este alungat și are nevoie de o perioadă de timp pentru răscumpărarea sa, ceea ce îi asigură celui mai apropiat de Dumnezeu o viață spirituală netulburată, care va fi de o frumusețe inimaginabilă pentru oamenii care vor supraviețui sfârșitului Vechiului Pământ, pentru că au rămas credincioși lui Dumnezeu în timpul extrem de dificil al luptei de dinainte și acum pot schimba starea haotică cu o stare de pace profundă și ordine divină. Spiritul lui Dumnezeu va domni peste ei, dragostea Lui va avea grijă de ei, El Însuși va locui ca Tată cu copiii Săi în Cuvânt și în mod vizibil, iar o nouă perioadă de răscumpărare va începe după încheierea vechii epoci, care se va încheia cu Judecata de Apoi ..... Iar această Judecată de Apoi este sinonimă cu dizolvarea a tot ce există pe pământul actual .... materia solidă, plantele și animalele, iar neamul omenesc va cunoaște și el o transformare totală, așa cum a hotărât iubirea și înțelepciunea lui Dumnezeu și cum omnipotența Sa va face să se întâmple .... astfel încât spiritualul divin apostat va renunța la voința sa potrivnică și se va schimba .... Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Căderea Vechiului Pământ, experiența în carne și oase .... Îndemn ....

B.D. 4116 from 5. septembrie 1947, taken from Book No. 50

V-am făcut cunoscut acest lucru pentru că încă veți experimenta căderea Vechiului Pământ în carne și oase și o repet pentru ca voi să credeți. Credința ta este slabă și te împotrivești în sinea ta faptului că te afli în zilele de la urmă. Cu toate acestea, Duhul Meu vă vorbește mereu și mereu și vă spune că vremea sfârșitului este aproape ..... De ce nu vrei să crezi asta?. De vreme ce, pe de altă parte, nu vă puteți închide mințile la adevărul proclamațiilor Mele?. Și de ce sperați și așteptați o ascensiune, o îmbunătățire a circumstanțelor pământești?. De ce gândul unui sfârșit, legat de o distrugere totală a Vechiului Pământ, vi se pare incredibil și inacceptabil?. Pentru că voi înșivă ați dori să fiți încă în viață, pentru că nu sunteți încă pregătiți și pentru că nu vă cufundați suficient în Cuvântul Meu care explică clar necesitatea unei transformări totale a Vechiului Pământ și vă conduce la o credință profundă dacă vă cufundați în el cu voința îndreptată spre Mine, dacă acceptați fiecare cuvânt ca venind din cer și trăiți în consecință ...... Chiar și voi, cei care ar trebui să răspândiți Cuvântul Meu, vă lăsați chinuiți de îndoieli și, prin urmare, nu reprezentați Cuvântul Meu cu suficientă convingere, vă lăsați slăbiți de obiecții contrare. Credința ta nu este suficient de puternică, în ciuda bunei tale voințe de a Mă sluji. Viața se apropie de voi cu realitatea ei și nu vă este posibil să o armonizați cu destinul spiritual al oamenilor, iar consecința este că nu sunteți suficient de dedicați cu sârguință la ceea ce vă anunț cu privire la timpul care vine. Voi înșivă nu luați suficient de în serios Cuvântul Meu, motiv pentru care trebuie să vă spun mereu același lucru: Referiri urgente ale apropierii sfârșitului ..... O veți experimenta în carne și oase .... Nu este suficient?. Știi câți ani vei avea?. Oare nu ți se poate acorda și ție o viață scurtă?. Numai Eu știu ziua care va fi cea din urmă și o țin secretă, dar vreau să vă anunț că nu mai este departe și că Mă veți sluji până la sfârșit ..... Astfel, trebuie să trăiți ziua și să credeți acest lucru!. Iar voi veți fi buni lucrători pentru Mine, pentru că o credință convinsă vă va permite să vorbiți cu convingere; iar Eu am nevoie de astfel de slujitori pe Pământ pentru a influența urgent oamenii și pentru a le demonstra cât de necesară este activitatea Mea pe Pământ și prin ce greutăți spirituale va trece omenirea dacă nu este ajutată. Voi primiți Cuvântul Meu și, prin urmare, sunteți deja avansați în cunoaștere .... și nu vreți să credeți, deși nu îl respingeți și nu vă opuneți .... (5.9.1947) De aceea, vă vorbesc tot mai urgent, pentru că este nevoie de o credință profundă pentru ca vorbele voastre să aibă succes cu semenii voștri. Dacă voi înșivă sunteți convinși că ceea ce auziți prin vocea spiritului este adevărul absolut, sunteți și voi adevărații reprezentanți ai Cuvântului Meu pe Pământ, și atunci nu faceți decât să-Mi împrumutați gura voastră pentru ca Eu să Mă pot exprima prin ea. Și aceasta este sarcina voastră în perioada următoare, să fiți organul de vorbire pentru Mine, pentru că altfel nu Mă pot revela oamenilor, dar este absolut necesar ca ei să Mă audă pe Mine, chiar dacă nu sunt întotdeauna capabili să-Mi recunoască vocea. Adversitatea ultimelor zile se apropie de oameni cu o asemenea severitate încât aceștia ar trebui să dispere fără ajutorul Meu, fără Cuvântul Meu. Dar dacă le vorbesc Eu Însumi, ei vor fi puternici și capabili să reziste chiar și celei mai mari adversități, deoarece cuvintele Mele le vor transmite putere și, de aceea, voi ar trebui să Îmi prestați serviciile voastre, pentru că oamenii trebuie să fie influențați fără nici o constrângere și pentru că Eu Însumi pot fi întotdeauna prezent acolo unde voi, ca mediatori, îi implicați pe oameni în conversații spirituale și, astfel, se stabilește un contact între Mine și oamenii care trebuie învățați, care au nevoie urgentă de Cuvântul Meu dacă vor să persevereze până la sfârșit. Iar sfârșitul va veni curând .... Vă invit mereu și mereu să credeți în Cuvintele Mele și să vă apropiați cu toată certitudinea de viitor, care se va dezvălui așa cum v-am anunțat cu mult timp înainte prin Cuvânt și Scriptură .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Ultimul ceas al Pământului ....

B.D. 8071 from 2. ianuarie 1962, taken from Book No. 85

Și ultima oră a ceasului mondial se apropie tot mai mult .... Aceste cuvinte nu înseamnă mare lucru pentru voi, oamenii, pentru că nu credeți că sunteți atât de aproape de sfârșit .... Iar Eu nu vă pot oferi dovezi convingătoare de dragul vostru, pentru că ați fi incapabili să vă îndepliniți în continuare sarcina în viață din cauza fricii. Și astfel trebuie să credeți sau nu, și așa veți fi în consecință când va sosi ceasul. Pentru că planul Meu a fost stabilit din eternitate, iar dragostea cea mai profundă pentru creațiile Mele vii M-a determinat să stabilesc acest plan cu toată înțelepciunea și Mă va determina, de asemenea, să îl duc la îndeplinire, deoarece timpul este împlinit. Natura Mea este veșnic neschimbătoare, iar ceea ce am văzut cândva ca fiind necesar și de succes pentru ființele care încă trăiesc în afara Mea, voi realiza și nu voi permite oamenilor să determine schimbarea planului Meu, deoarece acesta se baza pe voința oamenilor, pe care am văzut-o din eternitate ca fiind incapabilă de schimbare pe acest Pământ ...... Eu nu planific și nu acționez în mod arbitrar, ci înțelepciunea incomensurabilă și iubirea profundă Mă determină în tot ceea ce se întâmplă. Și astfel nu există nici un motiv să Mă abat de la planul Meu etern de mântuire, pentru că Eu văd totul până la ultimul detaliu, și astfel știu, de asemenea, că nu s-ar obține nici un profit dacă aș vrea să-Mi schimb planul de mântuire sau să-l schimb în timp ...... Voi, oamenii, trebuie să vă gândiți că ați avut cu adevărat suficient timp la dispoziție și nu v-ați schimbat, voi care nu credeți în Mine .... Ați fi putut avea la dispoziție mult mai mult timp și tot nu v-ați fi schimbat, astfel că amânarea sfârșitului ar fi fost complet inutilă și zadarnică, căci ai Mei ar fi fost atunci în pericol de a cădea și ei pradă adversarului Meu, dacă nu l-aș fi legat așa cum am intenționat .... Trebuie să-Mi recunoașteți deja înțelepciunea supremă și iubirea profundă, și atunci nu veți mai cere ca sfârșitul acestui Pământ să fie evitat, atunci veți aștepta cu nerăbdare timpul care va veni cu încredere deplină în iubirea Mea, care îi va proteja pe toți cei care vor să-Mi aparțină și care își va folosi cu adevărat puterea atunci când va fi vorba de a-i ajuta pe ai Mei în orice adversitate. Iar dacă voi, oamenii, nu vreți să credeți că timpul se va sfârși pentru voi, atunci ar trebui să vă gândiți totuși la posibilitatea de a fi chemați brusc de pe Pământ, pentru că știți că nu vă puteți prelungi viața și că nici voi înșivă nu știți când va veni ultima zi pentru voi. Luați în calcul moartea, pe care nu o puteți opri, și gândiți-vă ce se va întâmpla atunci cu sufletul vostru, care este nemuritor, care este adevăratul vostru sine și a cărui soartă o decideți singuri în viața pământească ..... Dar nici voi nu aveți această credință în supraviețuirea sufletului și de aceea sunteți cu toții în mare nevoie din cauza necredinței voastre, căci aceasta nu Mă va împiedica să duc la îndeplinire ceea ce este proclamat în Cuvânt și Scriptură .... Pentru că timpul este împlinit și fiecare zi este încă un har de care te poți folosi, dacă doar voința ta este bună. Dar nu vă încredeți în falșii profeți care neagă un sfârșit, care cred că pot să Mă facă să Mă răzgândesc, pentru că ei nu vorbesc în numele Meu, ci sunt instrumente ale celui care vrea să vă țină în întuneric spiritual și care, de aceea, vrea ca oamenii să creadă că au un timp nelimitat ...... Oamenii sunt mai predispuși să creadă acești falși profeți și să caute doar împlinirea în bunăstarea fizică, fără să se gândească la sufletele lor, de a căror existență se îndoiesc sau pe care le neagă. Și va veni așa cum s-a prezis .... Eu Însumi voi veni în nori să Îi iau pe ai Mei înainte ca lucrarea de distrugere a Vechiului Pământ să înceapă .... Și nici piatră peste piatră nu va rămâne, căci Pământul trebuie să se înnoiască. (2.1.1962) Și va apărea un Pământ Nou, o creație paradisiacă, care va primi din nou toate substanțele spirituale încă nedezvoltate, care au fost eliberate în timpul distrugerii Vechiului Pământ și care au nevoie de noi transformări pentru a se maturiza mai departe. Iar acest Pământ Nou va deveni locuința celor care Îmi vor rămâne credincioși până la sfârșit ..... Căci ei vor fi atins gradul de maturitate care le va permite să intre în sferele de lumină și care, prin urmare, vor putea locui în paradis, care va fi pentru ei aceeași stare de fericire ca și cum ar fi intrat în împărăția Mea spirituală fără învelișul lor fizic. Cu toate acestea, ei Mă vor sluji ca material de bază al noii rase umane .... Iar o nouă perioadă de răscumpărare nu poate începe decât cu oameni maturi din punct de vedere spiritual, care acum ajută și toate substanțele spirituale încă legate în mediul înconjurător să se maturizeze rapid, care sunt atât de intim uniți cu Mine în iubire, încât pot educa și copiii lor și copiii copiilor lor să iubească și să le mărturisească gloria Dumnezeului și Creatorului lor, și astfel răscumpărarea din formă poate avea loc mai repede, pentru că Eu locuiesc printre ei viu în Iisus .... .... pentru că toți oamenii care vor locui acum pe Noul Pământ se încredințează Mântuitorului și Răscumpărătorului lor divin și, conștientizând păcatul originar, iau în mod conștient calea spre El și astfel se sparge orice rezistență, pentru că atunci fiecare persoană va lua în mod conștient calea întoarcerii la Mine, astfel încât Eu Însumi să pot locui cu el, deoarece marea sa iubire pentru Mine îi permite acest lucru. Aceasta este deci împărăția celor o mie de ani în care victoria asupra lui Satana este evidentă, căci el nu mai poate și nu va mai hărțui nici o ființă umană, deoarece toată lumea s-a desprins complet de el și întoarcerea la Mine a fost realizată, iar el nu va mai avea acces în împărăția Mea până când acest timp fericit se va schimba din nou încet-încet .... până când oamenii vor arăta din nou o tendință spre materie și astfel adversarul Meu ...., care este Domnul materiei ...., va fi din nou dezlegat din cătușele sale și influența lui va deveni din nou vizibilă ..... Dar până la sosirea acelui timp, o mare parte din cei spirituali au intrat în Împărăția Mea ca fiind complet răscumpărați .... Am reușit să culeg o recoltă bună și acum începe din nou lupta cu adversarul Meu pentru suflete .... Voi fi victorios până la urmă și, de fiecare dată, îi voi smulge suflete și îi voi reduce stocul, în care își vede puterea. Și de fiecare dată va contribui el însuși la răscumpărarea persoanei căzute. Pentru că niciodată nu voi renunța la ceea ce este al Meu, chiar dacă trec eternități .... acesta se va întoarce la Mine într-o zi și apoi va rămâne unit cu Mine pentru toată eternitatea ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Despre Judecata de Apoi și Noul Pământ ....

B.D. 7425 from 9. octombrie 1959, taken from Book No. 78

Nu-ți poți imagina cum se va desfășura Judecata de Apoi, dar este suficient să știi că este doar un act scurt, la a cărui putere distructivă toți vor cădea victimă, și că atunci nu vei mai avea timp să-ți schimbi gândurile și acțiunile, căci totul se va precipita și nu-ți va lăsa timp să te gândești .... Vei fi judecat în cel mai scurt timp posibil, adică vei ajunge la viață sau la moarte într-un timp foarte scurt .... Veți fi răpiți cei care Îmi rămâneți credincioși până la sfârșit, sau veți fi devorați de Pământ, ceea ce înseamnă o nouă izgonire în materia solidă pentru sufletul vostru. Și numai acei oameni care mai au încă o mică scânteie de credință în Dumnezeu vor avea puterea de a Mă chema în ultima secundă și vor fi totuși salvați, fiind scutiți de soarta unei noi izgoniri, deși nu vor face parte din turma celor răpiți, dar partea lor va fi totuși mai ușoară, că li se va acorda o nouă întrupare ca ființă umană în care trebuie și pot să se dovedească, pentru că timpul pe Noul Pământ este lipsit de ispitele adversarului, care este legat pentru o lungă perioadă de timp, așa cum este scris ....... Și acesta este un act deosebit de har care, cu toate acestea, va fi folosit doar într-o mică măsură, pentru că omenirea va fi complet supusă adversarului Meu la sfârșit și doar rareori o persoană se va mai elibera din robia sa în vederea ultimei Judecăți .... care va fi îngrozitoare. Căci toți oamenii se vor confrunta cu o moarte fizică îngrozitoare, dar înainte de a se gândi prea mult, aceasta se va fi întâmplat deja .... Iar ai Mei vor fi martori ai acestui eveniment, pentru că vreau ca ei să cunoască puterea și gloria Mea, dreptatea și indignarea Mea față de păcătoși și să dea mărturie despre aceasta cât timp vor trăi. Pentru că ei vor forma seminția generației de pe Noul Pământ .... Procesul de răpire este la fel de neconceput, pentru că se petrece în mod complet în afara legii și nu a mai fost experimentat niciodată pe Pământ, încât oamenii sunt ridicați cu un trup viu și purtați departe .... fiindcă îi transfer nestingheriți pe un teren paradisiac, frumos, de unde vor fi apoi aduși pe Noul Pământ imediat ce acesta va fi modelat conform voinței Mele. Și nu voi avea nevoie de timp pentru a face acest lucru, deoarece toate substanțele spirituale așteaptă doar să fie aduse în operele de creație care corespund gradului lor de maturitate pentru a-și continua calea de dezvoltare .... Ochii omului nu văd actul de creație a acestui Pământ Nou, motiv pentru care nu este necesar să se respecte o anumită perioadă de timp nici pentru oameni .... Iar oamenii care sunt răpiți nu mai au nici o conștiință a timpului, astfel încât nu pot judeca perioada de timp în care a luat ființă Noul Pământ .... Cu toate acestea, puterea Mea este nelimitată și se va face cunoscută în timpul creării Noului Pământ, căci va cuprinde noi creații pe care voi, oamenii, nu vi le puteți imagina, dar care vă vor face extrem de fericiți pe cei cărora li se va permite să experimentați acest Pământ .... Este un adevărat paradis pe Pământ .... Căci ai Mei Mi-au rezistat în lupta credinței și vor primi răsplata lor pentru credincioșia lor .... Și voi toți oamenii ați putea trăi această fericire dacă ați dori să profitați de timpul scurt care mai este până la sfârșit. Dar voi nu credeți nimic și nu faceți nimic pentru a vă crește maturitatea sufletească și, de aceea, fiecare va avea răsplata pe care o merită .... viață fericită în paradisul de pe Noul Pământ sau o nouă izgonire în creațiile din acesta pentru a i se permite să pășească din nou pe Pământ ca ființă umană după un timp infinit de lung în scopul testării finale ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Schimbarea Pământului .... Transformare .... Dizolvare ....

B.D. 4368 from 8. iulie 1948, taken from Book No. 51

Trebuie să vă amintiți că nimic din ceea ce aparține acestui Pământ nu este permanent și că, în consecință, Pământul însuși este instabil, deci trebuie să se schimbe dacă nu se dizolvă complet în substanța sa originală. Aceasta din urmă are loc după o perioadă de timp infinit de lungă, dar o schimbare a Pământului este iminentă. La fel cum tot ceea ce este material pământesc suferă o dezvoltare ascendentă, astfel încât o formă existentă se dizolvă pentru a apărea din nou într-o formă nouă, tot așa și Pământul ca atare este supus unei schimbări temporare, iar toate creațiile de pe el intră într-o nouă etapă a dezvoltării lor, căci nu numai legătura spirituală din fiecare operă de creație tinde să se ridice, ci și materia însăși trece prin acest curs de dezvoltare ascendentă devenind tot mai maleabilă, primind astfel ca un înveliș spiritualul, care, datorită maturității sale, poate scăpa mai repede de o formă. Și astfel, materia dură, care a existat neschimbată în timpuri nesfârșite, trebuie să cunoască și ea dizolvarea într-o zi. Dezvoltarea trebuie să continue în materia mai moale și trebuie creată o nouă materie dură pentru ca substanța spirituală să locuiască, care a eșuat în starea de cunoaștere .... ca ființă umană și s-a alăturat taberei adversarului lui Dumnezeu. Astfel de transformări complete ale formelor exterioare de pe Pământ au loc doar în anumite perioade de timp și, prin urmare, sunt neverosimile pentru oameni, deoarece fiecare transformare de acest fel este atât de departe în trecut încât nu mai poate fi stabilită și afirmată ca fiind realizată. Pentru că o perioadă de dezvoltare este nesfârșit de lungă, dar cu toate acestea își atinge sfârșitul într-o zi. Iar când este de așteptat sfârșitul nu poate fi dovedit sau calculat de oameni, însă nici nu poate fi negat, ci credința în el este cerută de Dumnezeu, pentru că El Însuși l-a făcut cunoscut oamenilor prin Cuvântul Său și a indicat în mod repetat sfârșitul prin clarvăzători și profeți. Faptul că prăbușirea Pământului, adică transformarea sa totală, este doar o chestiune de credință își are rațiunea în faptul că ființa umană trebuie să realizeze transformarea sufletului său în cea mai deplină libertate de voință, dar această libertate de voință ar fi imediat afectată dacă sfârșitul ar putea fi calculat în timp. De aceea, distanța de la începutul până la sfârșitul unei perioade pământești este atât de mare, deoarece ființa umană trebuie să decidă să creadă în ea sau să o respingă complet, astfel încât să nu fie exercitată nicio constrângere asupra sa. Dar, de îndată ce se gândește și observă toată devenirea și dispariția în întreaga creație, vede procesul de disoluție și transformare repetat atât de des, încât acordă și operei de creație "Pământ" această transformare și îi este ușor să creadă în final. Dar nu i se spune niciodată când, pentru că această cunoaștere ar fi dăunătoare pentru suflet. Cu toate acestea, Dumnezeu anunță sfârșitul iminent al acestui Pământ, iar cel care crede în Cuvântul Său și se pregătește pentru el nu va fi surprins de această zi, gândul sfârșitului nu-l va mai speria, având în vedere starea de fericire pe care Dumnezeu o promite a lor Săi după transformarea acestui Pământ .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Transformarea pământului ....

B.D. 7297 from 2. martie 1959, taken from Book No. 77

Pământul va continua să existe, pentru că nu am plănuit distrugerea lui totală ..... Cu toate acestea, tot ceea ce trăiește pe el, precum și toate creațiile naturale vor dispărea, astfel încât să aibă loc o purificare completă a Pământului care, în starea sa actuală, nu mai servește dezvoltării ascendente a spiritului. Toate creaturile de pe Pământ, de sub și de deasupra Pământului își vor pierde viața, se vor elibera de forma exterioară care le învăluie și își vor putea continua acum cursul dezvoltării, care este în prezent periclitat pentru toate ființele. Pentru că adversarul Meu se dezlănțuie în toate felurile și încearcă mereu și mereu să împiedice sau să întrerupă această dezvoltare. Dar Pământul își va îndeplini sarcina încă pentru o perioadă infinit de lungă, pentru că ființele încă imature se vor maturiza pe el și vor deveni copii ai lui Dumnezeu .... De aceea, Pământul se va ridica din nou după ce va avea loc o curățire temeinică, după ce toate substanțele spirituale vor fi fost corect îndreptate, adică încorporate în forma lor exterioară, de la materia solidă până la ființa umană, căreia trebuie să i se ofere, de asemenea, posibilități mai ușoare de a se maturiza din nou pentru a atinge scopul de a deveni adevărați copii ai lui Dumnezeu. Distrugerea finală este, prin urmare, egală cu sfârșitul Vechiului Pământ, chiar dacă corpul ceresc ca atare rămâne, ci doar suferă o transformare totală a învelișului său exterior. Și, prin urmare, "sfârșitul" poate și trebuie să fie indicat în mod corect, ceea ce înseamnă nu numai sfârșitul întregii civilizații, ci și sfârșitul tutror ființelor pentru toate lucrările de creație de pe acest Pământ. Și o nouă eră va începe din nou, pentru că întreaga suprafață a Pământului va fi reînviată de Mine cu creații de cea mai minunată factură, cu care ochiul uman se va putea delecta din nou, pentru că voi da din nou tuturor noilor creații cele mai minunate forme, și voi asocia cele mai diverse ființe vii oamenilor care vor locui din nou pe acest Nou Pământ și pe care Eu Însumi îi voi conduce în dragoste, înțelepciune și putere. Căci Eu formez o nouă rasă umană din cei pe care am putut să-i răpesc de pe Vechiul Pământ, care Mi-au rămas credincioși până la sfârșit și pe care îi aleg pentru noua generație din care vor ieși din nou oameni care vor trăi după voia Mea și în mijlocul cărora Eu Însumi pot locui în puterea credinței și a iubirii lor ...... Și va fi o stare paradisiacă, pentru că toate noile creații îi vor face pe oameni fericiți într-o măsură nemaiîntâlnită până acum. În realitate, oamenii vor locui într-un paradis, un Pământ care nu mai corespunde Vechiului Pământ, pentru că va fi locuit doar de oameni maturi care vor putea primi și o măsură de fericire care nu era cunoscută pe Pământ înainte, pentru că umanitatea aparținea deja lui Satana, motiv pentru care a trebuit să aibă loc o curățare a Pământului. Și acest timp vă stă înainte și fiecare dintre voi ar putea încă să se schimbe pe sine și natura sa astfel încât să i se acorde marea fericire a extazului ..... Dar rareori o persoană poate ajunge să aibă o credință fermă în acest lucru și doar câțiva oameni sunt atât de plini de iubire încât să facă parte din mica turmă pe care o voi chema pe neașteptate .... Dar, înainte de aceasta, o perioadă de adversitate se va mai abate asupra Pământului, ceea ce ar trebui să fie un semn foarte sigur pentru voi că ziua nu mai este departe. Când veți putea observa cu claritate activitatea adversarului Meu, când voi înșivă veți fi expuși la acțiunile malefice ale vasalilor săi, când adversitatea va crește și nu vi se va părea posibilă nici o ieșire din ea, atunci acel sfârșit va fi și el aproape, atunci voi distruge tot răul arhicunoscut prin puterea Mea și îi voi salva pe ai Mei de la o distrugere sigură ..... Iar cei răpiți de Mine vor trăi căderea Vechiului Pământ, chiar dacă ei înșiși nu mai pot fi afectați de el ...... Dar într-o zi ei vor fi martori la judecata unui Dumnezeu drept, vor putea să privească actul de distrugere și totuși să-L laude și să-L slăvească pe Cel care i-a salvat de la aceasta. Și încă o dată voi face un act de creație, pentru că doar voința Mea va permite ca un Nou Pământ să se ridice din nou, un loc de locuit pentru mica Mea turmă, pentru aleșii Mei, care pot trăi acum noua viață în pace și libertate, în fericire, în lumină și putere în paradisul .... unde nu există suferință și durere, pentru că autorul tuturor relelor este legat și nu va mai putea hărțui oamenii pentru mult timp ..... Pentru că o perioadă pământească s-a împlinit și o nouă perioadă începe din nou, care va conduce în sus nenumărate substanțe spirituale încă legate, pentru a permite într-o zi atingerea scopului final, unificarea cu Mine ca și copil al Meu. Iar voi, oamenii, vă aflați în fața ei, pentru că s-a împlinit timpul care a fost stabilit pentru ca voi să vă eliberați în sfârșit de formă ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Sfârșitul .... Transformare și Noua Creație ....

B.D. 6230 from 6. aprilie 1955, taken from Book No. 67

Și se va întâmpla așa cum v-am anunțat .... Pământul își va pierde înfățișarea actuală, se va produce o cotitură spirituală și pământească, va avea loc o separare între capre și oi .... cei care sunt ai Mei vor ajunge la fericire, iar cei care aparțin adversarului Meu vor fi condamnați la o nouă izgonire .... Iar acest lucru trebuie să se întâmple, altfel nu ar mai exista nicio dezvoltare ascendentă, pentru că totul se străduiește spiritual în jos, cu excepția celor câtorva oameni care Îmi vor rămâne credincioși până la sfârșit. Dar Pământul trebuie să continue să își îndeplinească scopul .... el va servi pe cel spiritual, care este de a ajunge la înălțimi .... Dar oamenii din timpul prezent, care au parcurs deja calea prin creație, fac în zadar întreaga cale anterioară de dezvoltare .... ei, care atinseseră deja cel mai înalt nivel de dezvoltare prin progresul lor pământesc anterior, eșuează acum în etapa finală și coboară atât de jos încât intrarea în împărăția spirituală le rămâne refuzată .... încât trebuie să fie alungați în materia cea mai dură pentru a fi admiși din nou la testul final al voinței ca ființă umană după un timp infinit de lung .... Numărul celor care se folosesc cu adevărat de viața pământească pentru a se perfecționa este foarte mic, deoarece spiritul celui care este adversarul Meu are un efect atât de otrăvitor asupra tuturor locuitorilor pământului, încât acesta trebuie purificat înainte de a-și putea îndeplini din nou menirea actuală ..... Astfel, vreau să realizez această purificare printr-o puternică lucrare de transformare de care oamenii nu mai pot scăpa, deoarece ei înșiși o provoacă prin comportamentul și atitudinea lor, care Îmi sunt complet contrare. Trebuie să se producă o schimbare, pentru că este vorba de creațiile Mele vii care vor trebui să sufere pentru o perioadă infinit de lungă dacă nu-și vor finaliza drumul de dezvoltare pe Pământ conform voinței Mele ...... Și a sosit acest moment, deși vi se pare neverosimil pentru voi, oamenii, că ceva ar trebui să aibă loc în creație, în natură, pentru care nu se pot dovedi evenimente similare pe Pământ .... Pământul se află în ultima perioadă de existență în forma sa actuală ..... Voi toți nu puteți înțelege ce înseamnă acest lucru .... că totul va înceta să mai existe .... că oamenii, animalele și toate lucrările de creație se vor sfârși și va apărea un Pământ complet nou pe care gândurile voastre cele mai îndrăznețe nu și le pot imagina, pentru că vor apărea lucrări de creație complet noi pe care ochii voștri nu le-au mai văzut niciodată și care vor însemna minuni peste minuni pentru voi care veți experimenta și veți trăi pe Noul Pământ .... De-a lungul timpului am arătat oamenilor că va apărea un Pământ Nou și un Cer Nou .... Oamenii nu au înțeles ce înseamnă acest lucru. Dar Cuvântul Meu este adevărul și se va adeveri .... dar va fi o dovadă a divinității Mele doar pentru cei puțini care au devenit ai Mei prin credința profundă în Mine și cărora le pot deschide paradisul Noului Pământ, pentru că ei sunt copiii Mei și vor rămâne pentru totdeauna .... Acești puțini înțeleg și ei Cuvintele Mele în mintea lor și Mă vor aștepta pe Mine și venirea Mea cu credința fermă că îi voi salva de adversitatea care va preceda ultimul sfârșit. Căci ei sunt copiii Mei, pe care îi voi lua când se va împlini timpul .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Purificarea Pământului ....

B.D. 7179 from 1. august 1958, taken from Book No. 76

Și va fi din nou un Pământ Nou, iar oamenii de pe el vor fi uniți intim cu Mine și vor trăi conform ordinii Mele veșnice. Dar această stare poate fi obținută doar dacă are loc o purificare a Pământului ...., dacă Vechiul Pământ este adus din nou într-o formă în care totul este din nou în ordine, ceea ce nu înseamnă însă că această ordine poate fi stabilită cu Pământul actual, așa cum ar vrea să creadă atât de mulți oameni care nu vor să se gândească la un sfârșit al acestui Pământ. Purificarea care va urma va fi una profundă, care, pentru moment, se va extinde la toți oamenii care nu mai trăiesc în ordinea Mea din eternitate ...., dar care va include și operele creației înseși, deoarece substanțele spirituale legate în ele au nevoie de asemenea de noi transformări pentru a realiza o ascensiune spirituală rapidă .... și pentru că Îmi amintesc în mod special de substanțele spirituale care au lâncezit în materia dură suficient de mult timp pentru a li se permite în cele din urmă să ia calea ascensiunii.

O schimbare spre Mine nu va avea loc niciodată pe acest Pământ, deoarece puterea adversarului Meu este întărită de oamenii înșiși, dar el o va folosi întotdeauna doar pentru a obține o apostazie și mai mare față de Mine. Și până când adversarul însuși nu va fi legat, precum și tot ceea ce este legat de el, nu numai că va rămâne așa cum este, dar se va înrăutăți în mod constant, astfel încât nu se mai poate aștepta o stare armonioasă pe Pământ. De aceea, voi face o curățenie completă, voi dizolva tot ceea ce pe Pământ adăpostește substanțe spirituale și voi lăsa să se nască un Pământ Nou, cu creații complet noi, care vor fi din nou extrase din substanța spirituală pentru a se dezvolta în continuare ...... Și Eu populez Pământul doar cu oameni a căror stare de maturitate este de așa natură încât să poată duce o viață fericită în paradis .... cu oameni care Mi-au fost alături cu credință în ultima bătălie de pe acest Pământ și pe care, prin urmare, i-am putut transfera pe Noul Pământ ca material de bază al noii rase umane .... Fiecare nouă epocă de răscumpărare începe cu o generație matură din punct de vedere spiritual, care va influența din nou generațiile următoare, pentru a le arăta și lor calea de ascensiune și pentru a le ajuta să atingă perfecțiunea. Și cum adversarul Meu este legat, oamenii nu vor fi asupriți de el nici la început și, prin urmare, va rămâne pentru mult timp o stare paradisiacă în care toate creaturile, oameni și animale, trăiesc în armonie și pace unii cu alții, în care iubirea îi împinge pe oameni într-o legătură constantă cu Mine, în care Eu pot fi, prin urmare, prezent pentru ei și oamenii sunt, prin urmare, fericiți până când va veni din nou momentul în care această legătură se va slăbi, când materia își va exercita din nou farmecele și în care oamenii vor dezlega ei înșiși lanțurile adversarului Meu prin dorința lor ...., fără ca Eu să-i împiedic să facă acest lucru ..... fără ca Eu să îi împiedic să facă acest lucru, deoarece acum va deveni din nou necesară testarea liberului arbitru, care înainte era complet îndreptat spre Mine .... Fiecare perioadă de răscumpărare aduce înapoi la Mine o mare parte din substanța spirituală căzută cândva. Cu toate acestea, dacă nu aș pune capăt stării actuale, nu ar mai exista cu adevărat nici un succes spiritual, pentru că i-am acordat adversarului dreptul de a lupta și pentru ființe. Dar el abuzează de dreptul său, depășind limitele autorității sale, încercând să-i împiedice pe oameni chiar să primească cunoașterea Mea, Dumnezeul lor și Creatorul veșniciei ..... Viața pământeană, însă, le este dată oamenilor să decidă cărui stăpân vor să aparțină și, prin urmare, trebuie să fie informați și despre ambii stăpâni, lucru pe care adversarul Meu încearcă însă să-l împiedice prin toate mijloacele. De aceea, Eu Însumi am pus capăt activității sale și, prin urmare, el și adepții săi vor fi legați, iar pentru moment voi restabili ordinea legală peste tot, pentru a asigura dezvoltarea ascendentă a tot ceea ce a căzut, așa cum este planul Meu din eternitate.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Noul Pământ .... Romani 8 ....

B.D. 7520 from 11. februarie 1960, taken from Book No. 79

Nici o lucrare a creației de pe acest Pământ nu va scăpa de marea schimbare radicală, ea va afecta totul, de la materia dură, regnul vegetal și animal până la om .... Totul va fi afectat de o lucrare de distrugere, a cărei amploare va depăși tot ceea ce a avut loc până acum pe Pământ .... Căci totul va fi afectat, astfel încât se va putea vorbi de un Pământ Nou, atunci când lucrarea de transformare a Pământului va fi încheiată. Prin urmare, toate substanțele spirituale alungate vor fi eliberate de formă pentru moment; cu toate acestea, ele nu se vor putea bucura de starea lor de libertate pentru mult timp, deoarece vor fi legate din nou în noi creații, în funcție de gradul de maturitate al substanței spirituale. De aceea și noile creații pot apărea într-un timp foarte scurt, nu au nevoie de o dezvoltare îndelungată, pentru că substanțele spirituale mature corespunzătoare sunt prezente pentru toate creațiile și este nevoie doar de o altă formă pentru ca dezvoltarea să continue să progreseze ascendent pe Noul Pământ. Iar aceste noi creații sunt atât de versatile, încât se pot realiza progrese spirituale cu adevărat mari în mult mai puțin timp decât pe Vechiul Pământ, pentru că substanțele spirituale nu întâmpină atâtea rezistențe, așa cum se întâmplă în ultimul timp, când influența forțelor rele se face simțită peste tot. Actul de transformare are loc, așadar, într-un timp scurt, dar nici o ființă umană nu este conștientă de acest lucru, deoarece cei răpiți sunt aduși pe Pământul Nou format, dar ei înșiși nu pot măsura cât timp au fost departe dePpământ, deoarece nu au avut nicio noțiune de timp. Dar nu va rămâne nimic în vechea transformare. Și chiar și oamenii nu-și vor mai simți haina pământească ca fiind grea ...., aceasta este, ca să spunem așa, deja o formă mai spiritualizată care îi învăluie, chiar dacă este încă o substanță materială pământeană, dar nu vor mai simți nici o slăbiciune și nici un disconfort fizic și își vor putea petrece viața pe Noul Pământ într-o stare care poate fi numită cu adevărat paradisiacă. Și această stare va dura atâta timp cât oamenii vor trăi în legătură intimă cu Dumnezeu, atâta timp cât vor avea o legătură directă cu lumea luminii și cu locuitorii ei și vor trăi în conformitate cu voința lui Dumnezeu în toate. De asemenea, o schimbare va avea loc din nou în timp, când prințul întunericului va câștiga din nou puterea asupra oamenilor; dar până atunci va trece mult timp, pentru că primele generații sunt încă atât de complet conectate la Dumnezeu, pe Care li s-a permis să-L cunoască în toată puterea și slava, încât Îi rămân credincioși și își trăiesc în mod constant viața sub dragostea și harul Său. Și, prin urmare, influența oamenilor asupra tuturor creaturilor va fi, de asemenea, extrem de favorabilă; substanța spirituală simte iubirea oamenilor în toate lucrările de creație și, cu cât simte mai multă iubire și cu cât renunță mai repede la rezistența sa interioară într-un mediu plin de iubire, cu atât mai repede se va dezvolta mai departe. El servește de bunăvoie și adesea poate părăsi foarte repede o formă pentru a se muta în următoarea formă superioară, astfel încât cursul dezvoltării este considerabil mai scurt decât în timpul petrecut pe Vechiul Pământ. Și deja de dragul acestei ființe spirituale încă legate în formă, lucrarea de schimbare ar trebui să-i facă pe oameni să recunoască iubirea lui Dumnezeu, căci nu numai ființa umană are nevoie de ajutorul lui Dumnezeu, ci toate creaturile tânjesc după răscumpărare ..... Dar ființa umană are posibilitatea de a se elibera de formă în timpul vieții pământești .... Dacă nu reușește, este vina ei că și-a folosit din nou în mod greșit liberul arbitru și trebuie să accepte acum și consecințele, pentru că atunci i se va acorda doar ceea ce ea însăși a aspirat în viața pământească .... Materia va deveni forma sa exterioară, pe care doar ea a dorit-o .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Crearea Noului Pământ într-o clipă ....

B.D. 8440 from 16. martie 1963, taken from Book No. 89

Toate lucrurile sunt posibile pentru Mine să le creez într-o clipă, pentru că este nevoie doar de un gând pe care voința și puterea Mea îl pune în mișcare ca pe o lucrare .... Astfel, pot crea într-o clipă și nu am nevoie de timp pentru a face acest lucru .... Cu toate acestea, dacă lucrez sub ochii oamenilor ...., ceea ce este dovedit de fiecare lucrare de creație din jurul vostru ...., totul are loc în cadrul unei ordini legale, astfel încât și voi, oamenii, să puteți urmări procesele de creație și astfel să-Mi recunoașteți iubirea, înțelepciunea și puterea ..... Pentru că Eu Însumi am pus în tine aceeași capacitate ...., deși la un grad minim ...., pe care și tu poți să o creezi și să o modelezi și ai nevoie de o anumită perioadă de timp pentru a face acest lucru, pentru că în starea de imperfecțiune în care voi, oamenii, încă vă aflați pe Pământ, există și pentru voi legea timpului și a spațiului, care încetează să mai existe doar pentru ființa perfectă, pentru că atunci nu mai există nicio limitare, atât în timp cât și în spațiu .... Domnia și activitatea Mea este întotdeauna adaptată la starea de maturitate a ființei căreia i se permite să experimenteze această domnie și activitate în sine ...., dar acest lucru nu exclude faptul că am la dispoziție o putere nelimitată pentru a produce totul din Mine într-o clipă, pentru că nu am nevoie de timp, deoarece Eu sunt în afara legii timpului și a spațiului. Când a avut loc apariția creației, urmăream deja un scop cu apariția: Să le ofer spiritelor căzute posibilitatea de a se maturiza încet, de a parcurge încet drumul din nou dinspre abis, de a le crea mereu noi oportunități în care să poată sluji într-un fel sau altul ...... Astfel, planul de apariție al fiecărei creații a fost întotdeauna ghidat de voința Mea ca creații din ce în ce mai mari să apară cu scopuri din ce în ce mai noi .... astfel încât a avut loc o dezvoltare ascendentă lentă .... Și, prin urmare, această apariție a creației a necesitat o anumită perioadă de timp, căci tocmai acest timp a fost menit să ducă la dezvoltarea ascendentă .... Căci căderea a fost nesfârșit de adâncă și aceeași distanță trebuie parcursă pentru ca totul să se desfășoare în ordinea legală, pe care o cere orice perfecțiune. Dar dacă, la sfârșitul unei perioade de răscumpărare, o operă de creație este acum transformată de voința Mea pentru a crea din nou noi posibilități de dezvoltare ascendentă, atunci pot lua naștere din nou și operele de creație care au fost chemate de Mine într-o clipă ...... Căci și acest lucru este prevăzut în planul Meu etern de mântuire, fără a răsturna legea ordinii eterne ...., deoarece substanța spirituală pe calea întoarcerii este prezentă în toate gradele de maturitate tocmai datorită cursului infinit de lung al dezvoltării substanței spirituale pe Vechiul Pământ ..... Totul este prezent și este doar în curs de transformare, fie că este vorba de materia dură sau de forma deja mai ușoară din lumea vegetală și animală .... Prin imensa distrugere, totul devine liber, dar nu poate rămâne liber în starea sa încă imatură, ci trebuie să se nască din nou într-o formă materială, care corespunde din nou stării sale anterioare de maturitate ..... Și, din când în când, substanța spirituală întărită până acum va putea, de asemenea, să pornească pe calea dezvoltării în partea cea mai interioară a Pământului, care va fi, de asemenea, în plină agitație și va elibera substanța spirituală, creând astfel din nou spațiu pentru această substanță spirituală ...., dacă se poate vorbi de spațiu în acest caz. Dar toate operele creației sunt, ca să zicem așa, disponibile pentru a primi spiritualul profund căzut care își începe drumul de dezvoltare. La urma urmei, această substanță spirituală are nevoie din nou de timpuri eterne până când ajunge la suprafața Pământului, pentru a putea progresa ascendent .... De aceea, dacă lucrarea de transformare pe acest Pământ este o lucrare de moment, totul se desfășoară totuși în ordine legală .... Și pentru că o astfel de lucrare de moment nu poate avea loc sub ochii oamenilor, pentru că ei nu au atins încă cel mai înalt grad de perfecțiune pentru a putea înțelege o astfel de expresie a puterii și a tăriei Mele, oamenii credincioși Mie vor fi răpiți la sfârșit ..... Ei trăiesc cu siguranță lucrarea de distrugere, pentru că le deschid ochii pentru aceasta, dar nu văd apariția Noului Pământ ..... Orice noțiune de timp le este luată până când vor fi aduși pe Noul Pământ, până când vor vedea noua creație finalizată în toată gloria ei și li se va permite să o ia în posesie .... Și este de asemenea irelevant în ce timp a apărut Noul Pământ, însă, de vreme ce vă introduc pe voi, oamenii, în planul Meu etern de mântuire, vă informez de asemenea că pentru Mine nu este nevoie de timp, căci voința Mea poate prezenta fiecare gând al Meu în momentul respectiv ca pe o lucrare, iar iubirea și înțelepciunea Mea recunosc de asemenea ceea ce este bun și potrivit pentru întoarcerea finală a substanței spirituale care odată s-a îndepărtat de Mine de bunăvoie ..... Doar o mică parte dintre oamenii cu spiritul trezit vor putea înțelege vreodată această explicație a Mea, dar vreau să le dau și lor lumină asupra secretelor creației pentru ca dragostea lor pentru Mine să se aprindă și mai tare, căci planul Meu de mântuire a eternității este cel mai plăcut lucru pentru toate ființele, pentru că ea dezvăluie iubirea, înțelepciunea și puterea Mea, iar oricine obține deja această cunoaștere pe Pământ poate fi numit cu adevărat fericit, pentru că este aproape de perfecțiunea sa, este aproape de întoarcerea sa finală la Mine, Dumnezeul său și Creatorul veșniciei, Care i s-a revelat ca Tată și a cărui iubire este infinită .......

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Minuni de creație nouă a noului pământ .... Materie fragilă ....

B.D. 3264 from 22. septembrie 1944, taken from Book No. 42

În fiecare fază individuală de dezvoltare, ființa este ținută legată până când atinge maturitatea de care are nevoie pentru ultima întrupare ca ființă umană, astfel .... începe din nou cu legarea în materia dură, așa cum a eșuat în faza de dezvoltare anterioară ca ființă umană, pentru a parcurge din nou traseul prin lumea pietrelor, plantelor și animalelor până când devine ființă umană. Pe de altă parte, spiritualul, care nu a atins încă ultimul stadiu în epoca trecută, dar care a devenit liber din partea lui Dumnezeu prin ultima distrugere a Pământului, va fi legat din nou în formele exterioare care corespund maturității sale, adică cursul întrerupt al dezvoltării din epoca veche va fi continuat în noua fază de dezvoltare .... pe Noul Pământ .... Prin urmare, Noul Pământ va fi din nou prevăzut cu cele mai diverse creații, dar de un tip complet nou, care se va deosebi de cele de pe Vechiul Pământ. Și astfel vor avea loc din nou noi minuni ale creației, care vor apărea ca minuni și în fața oamenilor care vor însufleți mai întâi Noul Pământ, ca dovadă a gloriei lui Dumnezeu, ca dovadă a iubirii, atotputerniciei și înțelepciunii Sale. Pentru că ceea ce va arăta Noul Pământ îi va uimi pe oameni la maximum și, în admirație, ei îl vor lăuda pe Dumnezeu, îl vor iubi și îi vor mulțumi din adâncul inimii lor. Iar ființa avansează acum în dezvoltarea sa .... Cu toate acestea, ceea ce este legat în materie solidă își simte robia ca pe un mare chin și caută să o rupă. În funcție de duritatea voinței sale, el va reuși sau încercarea sa va fi zadarnică; totuși, Dumnezeu ține cont de voința ființei, căci materia de pe Noul Pământ este de o fermitate și duritate maximă, astfel încât voința ființei legate în ea va fi frântă, astfel încât ființa va renunța în cele din urmă la rezistența sa. Prin urmare, cea mai mică schimbare de voință va slăbi forma ...., ceea ce înseamnă că materia solidă de pe Noul Pământ este într-adevăr extrem de dură, dar și foarte fragilă și, prin urmare, se poate fisura sau sparge cu ușurință, iar voința lui Dumnezeu a prevăzut eliberarea din această închisoare. La fel și celelalte creații au o durată de viață mai scurtă, pentru că trebuie să aibă loc o transformare rapidă a substanței spirituale, ceea ce este cu siguranță posibil, dar depinde și de dorința de a servi a substanței spirituale. Numai ființa spirituală va putea ajunge la transformarea sa finală ca ființă umană mai repede decât în fazele anterioare de dezvoltare, dacă nu este în totalitate de voință opusă lui Dumnezeu. De aceea, primii oameni de pe Noul Pământ vor trăi minuni peste minuni, vor fi și ei atinși de ele pentru ca dragostea lor pentru Dumnezeu să crească tot mai mult, pentru ca prin această dragoste să se alăture tot mai intim Lui și să trăiască în harul Său, dar aceste minuni sunt de asemenea de înțeles pentru ei, ei știu că sunt doar semne ale imensei iubiri a lui Dumnezeu, care vrea să câștige pentru Sine toate ființele spirituale și le oferă toate posibilitățile de a schimba voința Sa. Și așa va fi pentru mult timp, până când chiar și ceea ce inițial este încă legat de lumea vegetală și animală va ajunge la stadiul de întrupare ca ființă umană .... Atunci înțelegerea pentru miraculosul creației divine va dispărea tot mai mult în ființa umană, dorința pentru materie se va trezi din nou și astfel influența Satanei va avea un efect mai puternic asupra ființei umane prin propria sa dorință pentru ceea ce conține încă substanțe spirituale imature. Și atunci legătura cu Dumnezeu va slăbi și se va intensifica din nou lupta dintre lumină și întuneric, care a putut să se odihnească la început, deoarece tot ceea ce locuia pe Pământ în mod liber consimțit era pătruns de lumină. Căci cursul de dezvoltare a ființei rămâne același în fiecare fază .... ființa spirituală trebuie să rămână în forma solidă până când este dispusă să ia calea slujirii prin lucrări de creație care nu mai înseamnă cătușe atât de dure, iar acum trebuie să slujească în acestea până când a atins o anumită maturitate care îi conferă acum o stare în care ar trebui să slujească în mod liber, dar nu mai este forțată să o facă ca în etapele preliminare. Și apoi nu trebuie să eșueze, altfel întregul curs al dezvoltării este parcurs anterior în mod inutil. Pentru că liberul arbitru al ființei umane decide dacă aceasta este ultima ei întrupare pe Pământ sau dacă trebuie să treacă din nou prin întreaga creație, dacă se întoarce la lumină în ultima etapă sau se lasă capturată de forțele întunecate și trebuie să fie din nou alungată în materia solidă pentru veșnicie ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Stare paradisiacă pe Noul Pământ ....

B.D. 8352 from 10. decembrie 1962, taken from Book No. 88

Vreau să fac din nou din Pământ un loc al păcii, unde să domnească doar iubirea, unde să nu existe dușmănie, unde toate ființele vii să trăiască împreună în armonie și fericire, unde emanațiile iubirii oamenilor să atingă în mod benefic și toate ființele spirituale încă legate, unde fiecare să se străduiască să-și ajute semenii din punct de vedere spiritual și pământesc .... unde Eu Însumi, ca Iubire Eternă, să pot locui în mijlocul oamenilor, pentru că nimic negativ nu-Mi face imposibilă această prezență .... Vreau ca Pământul să servească pentru a aduce din nou rasa umană la cel mai înalt nivel de maturitate, astfel încât mulți oameni să poată părăsi acest Pământ ca fiind desăvârșiți, pentru că sunt intim uniți cu Mine și astfel efectele fostului păcat originar nu mai apasă asupra oamenilor, pentru că toți au fost deja răscumpărați pe Pământ prin Iisus Hristos și, prin urmare, ar putea fi transferați și pe Noul Pământ ..... Pentru că această răpire de pe Vechiul Pământ înainte de ziua Judecății este, de asemenea, o dovadă a apartenenței lor la Mine, este o dovadă că ei au găsit unirea cu Mine pe Vechiul Pământ .... că sunt liberi de toate viciile și dorințele și că, prin urmare, am putut să-i transfer pe Noul Pământ. Și din nou va începe o perioadă de răscumpărare care va aduce inițial multe suflete umane la maturitate, pentru că adversarul Meu este legat și nu mai poate oprima aceste suflete și pentru că și ele au renunțat de bună voie la orice rezistență .... astfel au devenit deja ai Mei și trăiesc viața pământească doar de dragul generațiilor următoare, pentru că ei vor da mărturie despre puterea și gloria Mea, vor putea vorbi din propria lor experiență despre condițiile de pe Vechiul Pământ și vor putea, de asemenea, să predice dragostea pentru Mine urmașilor lor ..... Și copiii lor și copiii copiilor lor vor fi, de asemenea, plini de iubire, iar sufletele lor nu mai sunt departe de starea lor inițială, pentru că au fost concepuți în iubire pură și dezinteresată, deoarece adversarul Meu nu a avut nicio influență asupra oamenilor care animă Noul Pământ .... Dar iubirea este o forță și, într-adevăr, este capabilă să accelereze maturizarea sufletelor, este capabilă să ajute substanțele spirituale încă legate să iasă din forma lor, iar acestea vor renunța la rezistența lor și se vor dezvolta mereu ascendent, în conformitate cu voința Mea ..... Și această stare va dura mult timp .... și în acest timp o mare parte din substanța spirituală căzută odată se va întoarce la Mine ca fiind perfecționată, în acest timp voi câștiga mulți "copii", iar fericirea Mea și a lor nu va cunoaște limite, pentru că știu că tot ceea ce a căzut se va întoarce la Mine într-o zi și că planul Meu etern de Mântuire nu va fi un eșec. Și totuși, această stare se va schimba din nou și pe Noul Pământ într-o zi, pentru că se vor întrupa din nou tot mai multe suflete care au trecut prin creațiile pământești, iar înclinația spre materie va pătrunde din nou .... la început doar rar, dar din ce în ce mai mult, iar dorința de bunuri materiale va slăbi din nou lanțurile adversarului Meu, pentru că liberul arbitru al oamenilor este decisiv și acesta poate fi din nou influențat de adversarul Meu, deoarece oamenii nu se mai apără împotriva lui. Cu toate acestea, dragostea Mea va veni din nou în ajutorul acestei ființe spirituale, iar lupta pentru aceste suflete va avea loc din nou, însă voința oamenilor va fi decisivă pentru a determina care dintre ei va fi victorios. Pentru că și acestor noi generații li se va împărtăși cunoașterea despre Iisus Hristos, Răscumpărătorul divin ...., motiv pentru care, prin urmare, ele nu sunt neputincioase la cheremul adversarului Meu și, de asemenea, vor renunța mai repede la rezistența lor, deoarece credința lor în Mine ca Dumnezeu și Creator este încă suficient de puternică și, astfel, influența Mea are efect și prin vocea conștiinței ..... Totuși, nu va mai fi o viață paradisiacă ca la început, oamenii se vor confrunta cu lupte interioare, tentațiile adversarului Meu nu vor lipsi, iar lupta pentru existență va lua și ea o formă mai dură, dar va rămâne ușor de suportat pentru acei oameni care Îmi sunt credincioși și care dezvoltă în ei înșiși iubirea ..... Și chiar și atunci, mesagerii Mei de lumină îi vor ajuta pe oameni, în parte întrupându-se printre ei ca ființă umană, în parte influențându-i spiritual pe cei care se abandonează lor și rămân în permanență în contact cu Mine. Și atâta timp cât dragostea încă domnește, oamenii vor progresa și ei în dezvoltarea lor; atâta timp cât dragostea domnește, influența Mea asupra oamenilor este de asemenea puternică și nu este de temut nici o cădere în abis ...., căci adversarul Meu luptă în zadar împotriva dragostei ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Viață armonioasă pe Noul Pământ ....

B.D. 8429 from 4. martie 1963, taken from Book No. 89

Orice idee pe care o aveți despre Pământul Nou va fi cu mult depășită, căci pentru ai Mei, pentru cei care rezistă până la sfârșit și sunt răpiți pe Pământul cel Nou, se anunță un timp de fericire ..... Oamenii vor trăi împreună în deplină armonie și pace, înconjurați de opere de creație de un soi incomparabil .... Și lumea animală va trăi pașnic una lângă alta, nu va exista nicio luptă între creaturi, pentru că și substanțele lor sufletești sunt pe cale să se întrupeze ca ființe umane, iar toate substanțele spirituale legate în creație vor simți armonia din jurul lor și rezistența lor se va schimba în mod evident, ceea ce este evident din slujirea de bunăvoie a fiecărei lucrări de creație, pentru că și această substanță spirituală vrea să ajungă rapid la ultimul curs pe acest Pământ .... Și oamenilor li se va permite să se bucure de multe glorii, pentru că ei sunt maturi pentru o viață de fericire și altfel s-ar bucura de această fericire în împărăția de dincolo, dar își vor continua viața pământească pe Noul Pământ, pentru că din ei va ieși noua rasă umană .... Și din nou vor fi lăsate să se întrupeze acele suflete care, datorită marii schimbări, datorită sfârșitului extrem de dureros al timpului, datorită marii distrugeri, au atins și un grad mai înalt de maturitate, care sunt acum mai dispuse să îndeplinească ultimele funcții de slujire în forma materială datorită vieții de iubire a oamenilor pe Noul Pământ, și care, prin urmare, nu sunt în întregime lipsite de iubire la începutul întrupării lor ca ființă umană și, prin urmare, se dezvoltă mai repede ascendent, mai ales că asupririle din partea adversarului nu mai există, deoarece iubirea lor le asigură și protecție și ajutor din partea ființelor de lumină... astfel încât să poată respinge cu ușurință impulsurile și dorințele care încă se agață de ei .... Pentru că voința lor este îndreptată spre Mine și astfel trec testul voinței în mod pe deplin conștient și în existența lor pământească ca ființă umană, deoarece adversarul Meu nu-i poate irita, iar dragostea stabilește legătura cu Mine în oameni ....Acest avantaj al unui progres pământesc ușor pentru urmașii lor a fost dobândit de ai Mei prin lupta lor de succes înainte de sfârșit, care a necesitat cu adevărat o voință puternică și o mare dragoste pentru Mine și pe care, prin urmare, o voi răsplăti și Eu în toate felurile. Mai mult, ei știu despre schimbarea voinței substanței spirituale în formă și, în consecință, pot să mărturisească despre aceasta din nou pe Noul Pământ în formele exterioare, care garantează o slujire voluntară a acestei substanțe spirituale ..... Și pe Noul Pământ va exista o stare în care oamenii nu vor mai fi asupriți de suferințe și griji, în care nu vor mai simți nici un fel de greutăți, atât pe Pământ cât și în spirit, în care se vor putea bucura nestingheriți de glorioasele creații, în care unul este atât de devotat celuilalt în dragoste încât vrea să îndepărteze din calea sa tot ceea ce ar putea să-l împovăreze pe celălalt .... Și această iubire Mă face pe Mine Însumi să fiu în mijlocul a lor Mei, să-i învăț și să-i fac fericiți cu prezența Mea. O pace cu adevărat divină se răspândește peste toate ființele create și va dura mult timp, pentru că iubirea determină tot ceea ce se face și astfel generațiile viitoare permit și ele locuirea Mea printre ele .... dar adversarul este complet eliminat ..... Căci el nu poate fi acolo unde sunt Eu, și toți acești oameni au fost răscumpărați în adevăr, căci ei umblă sub semnul crucii, ei sunt informați despre actul de mântuire al lui Iisus Hristos în cea mai strălucitoare claritate și Mă iubesc în El cu toată ardoarea inimii lor ..... Este o stare cu adevărat paradisiacă, care cu siguranță durează mult timp, dar nu rămâne așa la nesfârșit .... Căci tot mai multe substanțe spirituale care au trecut prin creație vor ajunge la întruparea finală, a cărei rezistență nu a fost încă complet înfrântă, și atunci și dorința materială va prevala din nou și, ca să zic așa, va dezlega lanțurile adversarului Meu .... Pentru că oamenii vor dori atunci ceea ce încă îi aparține și se vor dovedi că îi aparțin și, prin urmare, vor intra din nou sub controlul său ..... Iar acum, adversarul are și el dreptul de a influența din nou voința omului, iar el se folosește de acest lucru și îi determină pe oameni să facă din nou fapte care nu sunt corecte în fața Mea, care încalcă poruncile iubirii și astfel Mă alungă pe Mine Însumi de pe chipul celui care se predă adversarului Meu ..... Și lupta dintre lumină și întuneric va începe din nou, iar Pământul va servi din nou drept stație de maturizare, pentru că o cantitate infinit de mare de substanțe spirituale legate va lua în continuare calea dezvoltării ascensionale, și totul își are timpul său, iar din când în când, și sufletele complet răscumpărate vor pleca de pe Pământ în împărăția spirituală, pentru că actul de mântuire al lui Iisus Hristos nu va rămâne niciodată fără efect, și Mă voi îngriji întotdeauna ca oamenii să primească cunoașterea lui, pentru că Iisus va fi întotdeauna adversarul prințului întunericului, care va fi victorios pentru o perioadă mai lungă sau mai scurtă de timp, în funcție de voința ființei umane, care este și va rămâne liberă și care va atinge și ultima perfecțiune în viața pământească .... .... pentru că într-o zi se va preda Mie și se va supune complet voinței Mele ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

"Răscumpărat" la sfârșit .... Locuitorii Noului Pământ ....

B.D. 6227 from 3. aprilie 1955, taken from Book No. 67

Când distrugerea acestui Pământ, adică a tot ceea ce trăiește pe el, va avea loc prin voința și puterea Mea, atunci se va dovedi cine poate fi considerat cu adevărat răscumpărat, pentru că numai aceștia vor supraviețui sfârșitului și vor putea intra în paradisul Meu pe Noul Pământ. Căci pentru a supraviețui acestei ultime lucrări de distrugere este nevoie de o credință totală în Mine, în Iisus Hristos, și de un devotament total față de Mine .... Astfel, detașarea completă de adversarul Meu .... include starea de libertate pe care Iisus a cumpărat-o pentru omenire prin moartea Sa pe cruce .... Numai o ființă răscumpărată prin sângele Său poate locui pe Noul Pământ, unde Satana nu mai are putere, unde Eu Însumi pot locui printre ai Mei, pentru că starea în care se aflau la început a fost restaurată .... Răscumpărarea prin Iisus Hristos poate fi într-adevăr experimentată și de oamenii pe care îi chem de pe acest Pământ înainte de a veni sfârșitul ultimului veac .... Și ei vor fi locuitorii fericiți ai Împărăției Mele, unde nici o putere malefică nu-i va mai putea răni sau oprima, tocmai pentru că sunt "răscumpărați" de ea .... Dar oamenii care vor locui pe Noul Pământ vor trăi în aceeași fericire, în deplină libertate, plini de lumină și de putere, dar tot în sfere pământești, pentru că ei trebuie să formeze o nouă generație, pentru că ei trebuie să ajute la răscumpărarea completă a rasei umane următoare, care trebuie să anime Pământul până când totul va fi complet spiritualizat. Fiind ei înșiși răscumpărați, primii oameni de pe Noul Pământ pot avea un efect extrem de benefic asupra urmașilor lor și asupra tuturor substanțelor spirituale din jurul lor care sunt încă legate în creațiile Noului Pământ. Și această substanță spirituală poate, prin urmare, să parcurgă un curs mai rapid de dezvoltare .... Pentru că timpul trebuie folosit bine, deoarece adversarul Meu este încă în lanțuri .... deoarece nu are acces la oamenii de pe Pământ, deoarece puterea și lumina celor "răscumpărați" este atât de puternică încât îi este refuzată orice apropiere de oameni .... Așa cum în ultima perioadă dinaintea sfârșitului lucrarea și furia lui era inconfundabil de recunoscut, așa cum își folosea toată influența pentru a-i atrage pe oameni în adâncuri, tot așa acum influența divină va prevala pe Pământ .... Totul va tinde spre înălțime și va ajunge extrem de ușor la ascensiune, pentru că nicio forță potrivnică nu-l poate împiedica .... pentru că din rasa umană răscumpărată vor ieși din nou oameni plini de iubire, în care principiul divin predomină astfel și care se vor maturiza complet în cel mai scurt timp pentru a putea intra în Împărăția Mea de lumină atunci când viața lor pământească se va încheia ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Martori ai sfârșitului pe Noul Pământ pentru urmași ....

B.D. 5743 from 9. august 1953, taken from Book No. 62

Iar voi veți fi martorii Mei pe Noul Pământ, veți da mărturie despre Mine și despre slava Mea, despre puterea și iubirea Mea, căci le veți experimenta la sfârșitul acestui Pământ .... Mă veți vedea venind pe nori în splendoarea strălucitoare a slavei Mele .... veți experimenta iubirea Mea atunci când vă voi salva din cele mai mari adversități, când vă voi răpi înaintea ochilor semenilor voștri care, cu un spirit cu adevărat diavolesc, vă caută viața. Veți experimenta dovada puterii Mele, pentru că ultima lucrare de distrugere de pe acest Pământ va avea loc sub ochii voștri și astfel veți intra în împărăția păcii cu o experiență pe care o veți păstra în memorie pentru a mărturisi despre Mine posterității, oamenilor care nu cunosc evenimentele de pe Vechiul Pământ decât prin tradiție, pentru ca și ei să o transmită din nou și cunoștințele despre aceasta să fie păstrate pentru mult timp pe Noul Pământ. Voi veți da mărturie despre Mine și despre slava Mea .... Desigur, Noul Pământ va fi însuflețit de o generație credincioasă, devotată Mie, care nu se îndoiește de puterea și tăria Mea, de iubirea și perfecțiunea Mea. Și atâta timp cât Eu Însumi pot locui printre ei, pentru că credința și dragostea lor pentru Mine o permit, nu va fi nevoie să mărturisiți ceea ce ați trăit ...., dar de îndată ce noi generații vor ieși din ele, vor trebui să fie informate din nou și procesul sfârșitului Vechiului Pământ va fi evidențiat în mod special, astfel încât și oamenii care trăiesc acum să se unească intim cu Mine și să fie și să rămână copiii Mei ..... Mărturia vie va avea un efect neobișnuit asupra inimilor lor și vor vesti și ei, în vremurile următoare, ceea ce le-a fost dat de către voi .... Pentru mult timp credința și dragostea pentru Mine vor fi păstrate, pentru mult timp rasa umană va trăi în pace și armonie, în armonie cu infinitul, în contact permanent cu Mine, iar spiritul Meu va putea să pătrundă în inimile lor și vor putea să asculte Cuvântul Meu și să fie fericiți. Și totuși, această stare se va schimba și ea, influența forțelor opuse va fi la început foarte slab recognoscibilă și apoi va deveni din ce în ce mai puternică .... pentru că substanța spirituală legată în creație se va întrupa din nou ca ființă umană și se va fi maturizat din nou în mod diferit, astfel încât în stadiul de ființă umană vor apărea dispoziții și impulsuri care necesită o schimbare mai mare, care încă mai trădează o ușoară rezistență împotriva Mea, și de aceea vor trăi din nou pe Pământ oameni care vor avea nevoie de mijloace speciale și eficiente de educație .... și atunci va fi necesar să fie informați despre efectele unui mod de viață care nu corespunde voinței Mele. Atunci va începe din nou lupta dintre lumină și întuneric, pentru că dorința de materie va deveni din nou mai puternică în inimile oamenilor, nu va mai fi posibil să audă direct Cuvântul Meu, iar vestitorii Cuvântului Meu le vor vorbi în numele Meu, și pentru ca acest lucru să se întâmple într-un mod viu, se va mărturisi și sfârșitul Pământului Vechi și începutul Pământului Nou ..... De aceea, voi, oamenii de pe acest Pământ, care trăiți sfârșitul, care Îmi rămâneți credincioși până la sfârșit, aveți o sarcină de îndeplinit și pe Noul Pământ ..... să vegheați ca aceste cunoștințe să fie păstrate pentru ca și urmașii să țină minte aceste evenimente, pentru ca ei să fie inspirați să rămână în voia Mea, pentru ca ei să Mă lase să trăiesc în inimile lor și să lupte pentru Mine în orice moment ......

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Transmiterea Cuvântului divin pe Noul Pământ ....

B.D. 4054 from 2. iunie 1947, taken from Book No. 50

Doar o turmă mică va aștepta venirea Mea înainte de Judecata de Apoi; doar câțiva oameni pe care îi pot număra ca fiind ai Mei, care vor rămâne tari în credință și Mă vor mărturisi în fața lumii și care, prin urmare, vor fi atacați în toate felurile și vor trebui să se teamă pentru viața lor dacă privirea lor nu va fi îndreptată spiritual și gândirea lor orientată spiritual. Dar această mică adunare știe despre sfârșit, ea Mă așteaptă cu credință profundă și de aceea suportă chiar și cele mai extreme vremuri de adversitate cu fermitate, ea Îl mărturisește pe Iisus în fața lumii ca Fiu al lui Dumnezeu, și de aceea Eu o ridic la Mine și îi dau un loc paradisiac unde să stea până când i se va permite să intre din nou pe pământul nou format ...... Această mică turmă are sarcina de a transmite Cuvântul Meu urmașilor lor, astfel încât acesta să fie oferit din nou nealterat, așa cum l-am transmis oamenilor, și să rămână pe Noul Pământ ca învățătură fundamentală a creștinismului. Pentru că voi continua să am grijă de ai Mei, iar ai Mei sunt toți cei care se supun voinței Mele, care se străduiesc să ajungă la Mine și care, prin urmare, sunt și ei activi în iubire, deoarece dorința pentru Mine este deja expresia sentimentului lor de iubire, care se exprimă și față de aproapele lor. Aceștia împlinesc, așadar, poruncile Mele și tot lor le transmit, direct sau indirect, Cuvântul Meu. Cuvântul Meu conține învățătura pe care Iisus Hristos a predicat-o pe Pământ, pentru că era pătruns de spiritul Meu de iubire, deoarece omul Iisus găsise deja unificarea cu Mine pe Pământ, iar pentru ca oamenii de pe Noul Pământ să ajungă și ei la această unificare completă cu Mine, trebuie să fie instruiți de învățătura lui Hristos, astfel că adevărul pur, care vă este oferit acum vouă, oamenilor, din ceruri, trebuie să fie preluat pe Noul Pământ sub forma Cuvântului Meu, unde va fi recunoscut în toată profunzimea și înțelepciunea sa ca un mesaj de sus, ca o instrucțiune directă de la Dumnezeu. Și, prin urmare, va rămâne, de asemenea, învățătura de bază pentru o lungă perioadă de timp, până când oamenii vor deveni din nou mai materiali și vor aduce din nou îmbunătățiri și modificări Cuvântului Meu, ceea ce reprezintă deja următoarea ocazie de a se abate de la cunoștințele lor și de a-și întuneca starea spirituală și de a Mă determina să transmit din nou Cuvântul Meu pe Pământ. Dar, deocamdată, va rămâne nealterat și se va răspândi. Fiecare cuvânt va fi recunoscut ca fiind darul Meu, iar oamenii Mă vor iubi și Mă vor sluji, se vor iubi unii pe alții și vor fi fericiți pe Pământ. Pentru că ei trăiesc în contact permanent cu Mine și de aceea sunt și ei beneficiari de lumină și putere, pentru că apropierea Mea va avea un asemenea efect încât vor deveni puternici și înțelepți, așa cum am promis .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Legarea lui Satana .... Noul Pământ ....

B.D. 5769 from 14. septembrie 1953, taken from Book No. 63

Puterea răului va fi frântă pentru o lungă perioadă de timp, Satana va fi pus în lanțuri .... o perioadă de pace va înlocui perioada de luptă din univers, nu va mai fi posibil ca vreo ființă a întunericului să asuprească oamenii de pe Pământ, Satana însuși și adepții săi vor fi legați pentru o lungă perioadă de timp, iar oamenii de pe Noul Pământ nu-i vor mai putea dezlega lanțurile, deoarece ei sunt intim conectați cu Dumnezeu și nu se mai străduiesc pentru nimic altceva decât pentru El, care acum îi asigură cu dragoste spiritual și fizic. Acest timp de pace pe Noul Pământ este o compensație pentru timpul de greutăți de nedescris din ultimele zile pe acest Pământ, care este acordat oamenilor care sunt și doresc să rămână credincioși lui Dumnezeu. Este cu adevărat o perioadă de luptă pentru ei, pentru că sunt hărțuiți spiritual și pământesc și cu greu se pot apăra de cei care îi urmăresc, care îi amenință chiar cu moartea dacă nu vor să cedeze. Dar, de nenumărate ori, clarvăzătorii și profeții le promit acestor oameni timpul păcii, timpul în care nu mai sunt amenințați de niciun pericol din nicio parte, când trupul și sufletul se pot reîmprospăta cu miracolele iubirii divine, când o pace binecuvântată intră în inimă prin prezența Celui pe care Îl iubesc și pentru care au suferit. Totul va fi pașnic, creațiile și creaturile se vor completa reciproc, și chiar și spiritualul încă legat se va strădui și va renunța rapid la rezistența sa, deoarece simte apropierea Celui căruia se va preda din nou și deoarece emanațiile spirituale ale oamenilor ating în mod benefic ceea ce este legat în creații. Decizia de voință a fost deja luată de oameni și, prin urmare, pe Noul Pământ nu mai este necesară o testare a voinței, deoarece oamenii aparțin lui Dumnezeu cu trup și suflet, de care nu se pot despărți niciodată. Dar tot ceea ce este satanic lâncezește în întuneric, este alungat din nou în forma cea mai solidă, nu mai poate exercita nicio influență asupra spiritualului care tinde spre lumină, trebuie să se supună voinței lui Dumnezeu și este lipsit de puterea sa pentru o perioadă infinit de lungă. Și Satana însuși este slăbit, căci tot ceea ce îl întărea și îi întărea puterea este legat și astfel este retras de sub influența sa. El este neputincios în mijlocul lumii sale până când va fi întărit din nou de voința greșită a oamenilor, dar acest lucru se va întâmpla din nou doar după mult timp, când primele generații de pe Pământ, locuitorii paradisului și copiii și nepoții lor, vor fi intrat de mult în împărăția spirituală ...., când vor exista noi generații care se vor împărți deja din nou în direcțiile voinței lor ..... Atunci vor exista din nou și oameni care se vor lăsa capturați de materie și care, prin dorința lor de ea, vor slăbi lanțurile celui care este Domnul lumii neîmpăcate. Atunci, starea paradisiacă va lua și ea sfârșit, timpul de pace va face loc din nou unui timp de luptă între lumină și întuneric, pentru că acum lupta pentru sufletele oamenilor va începe din nou, până la expirarea unei alte perioade de dezvoltare, dar cu succesul că nenumărate ființe vor fi atins spiritualitatea, iar puterea lui Satan va scădea din ce în ce mai mult, până când și el se va preda într-o zi, ceea ce, totuși, va necesita încă timpuri și perioade de răscumpărare de neimaginat ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Adversarul în haină de lumină .... Paradisul Noului Pământ ....

B.D. 8253 from 27. august 1962, taken from Book No. 87

Că în vremurile din urmă adversarul Meu va recurge la toate mijloacele pentru a-și spori puterea, pentru a-i împiedica pe adepții săi să fugă de el și să se întoarcă la Mine, acest lucru nu ar trebui să vă surprindă, pentru că este scris că el va face și mari minuni și că va căuta să-i seducă pe ai Mei, astfel încât aceștia să se îndepărteze de Mine și el îi va recâștiga din nou .... De asemenea, nu se va teme să se deghizeze în înger de lumină și să se folosească de cuvintele Scripturii ..... Dar pe cel care dorește cu ardoare adevărul nu-l va putea înșela, chiar dacă se va înfățișa sub numele Meu. Dar de îndată ce Mă va mărturisi cu seriozitate pe Mine în Iisus și actul Meu de Mântuire, se va feri de Mine și va renunța la mască. Căci el nu va recunoaște acest act de mântuire, iar efortul său va fi și va rămâne acela de a descuraja oamenii de la această credință în actul de mântuire. El are o mare putere în cele din urmă și o va folosi și el. Oriunde va fi întuneric spiritual, el nu va fi recunoscut, dar acolo unde lumina Mea a reușit deja să-și răspândească strălucirea, el va fi pătruns de intențiile lui și, de aceea, nu trebuie să fie temut de ai Mei .... .... Pentru că ei vor vedea prin intrigile sale și îi vor rezista. Iadul și-a expulzat toți locuitorii săi și i-a trimis pe Pământ, iar acești demoni vor avea încă o influență puternică asupra oamenilor, dar nu pot și nu voi împiedica adversarul Meu, la urma urmei, aceasta este ultima lui dată, după care va fi din nou legat pentru o lungă perioadă de timp și nu va mai avea nicio influență asupra tuturor substanțelor spirituale care vor umbla apoi din nou pe Pământ în stare legată sau liberă .... în creațiile Noului Pământ sau în ființa umană .... Și de aceea va fi o perioadă de pace în care toate substanțele spirituale se vor putea dezvolta mai rapid, pentru că celor legați li se vor oferi multe posibilități de a fi în slujba lor, iar la început oamenii nu vor avea nevoie nici de un spirit potrivnic care să-i fie permis să le testeze voința, pentru că ei au trecut testul voinței lor pe Vechiul Pământ și acum se înalță în mod constant pentru că sunt în contact permanent cu Mine și cu substanța spirituală plină de lumină care poate locui printre oameni și care îi învață și îi ghidează. Dar, din acest motiv, el se înfurie cu atât mai mult înainte, pentru că el însuși este întunecat în spirit și nu știe că activitatea sa nu-i mai poate aduce niciun beneficiu, deoarece oamenii pe care îi va cuceri vor fi alungați din nou, fiind astfel retrași din nou de la puterea sa pentru o lungă perioadă de timp ..... Iar ceilalți Mi-au dat dovada voinței lor, a iubirii lor pentru Mine și a credinței lor puternice, și pe aceștia îi pot răsplăti acum cu o viață în paradis pe Noul Pământ, pentru că ei vor anima din nou acest Pământ ca și tulpină a noii rase umane ..... odată ce ordinea legală trebuie să fie restabilită pe Pământ, și a sosit momentul în care nu se mai poate aștepta nici o îmbunătățire a rasei umane .... Dar spiritele vor fi încă divizate în aceste vremuri de sfârșit și voi face cu adevărat totul pentru a salva ceea ce nu a căzut încă complet pradă adversarului, și este nevoie doar de bunăvoință pentru a ajunge să înțelegi dacă Eu Însumi sau adversarul Meu lucrez atunci când se întâmplă lucruri care par neobișnuite, care trădează o forță care depășește puterea naturală a unei persoane ..... Dacă vreți doar adevărul, dacă vreți să Mă recunoașteți, atunci veți fi protejați și de toate tipurile de rătăcire .... Dacă, totuși, gândurile și aspirațiile tale sunt încă îndreptate spre lumea pământească, vei fi impresionat și de cel care este stăpânul acestei lumi și care își exprimă puterea și pe Pământ. Și atunci el te va fi câștigat, dar numai pentru a te pierde din nou, pentru că tot ceea ce este substanțial îi va fi luat din nou de îndată ce va veni sfârșitul. Căci, cu adevărat, Eu sunt Domnul Cerului și al Pământului, împărăția luminii și cea a întunericului Mi se supun, și Eu știu când adversarul Meu își depășește autoritatea ...... Și de aceea i-am pus capăt, așa cum se proclamă în Cuvânt și în Scriptură, pentru că a venit vremea când totul trebuie să fie judecat din nou conform ordinii Mele veșnice .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Competențe .... Sarcină .... Regresie .... Noul Pământ ....

B.D. 2515 from 17. octombrie 1942, taken from Book No. 33

Ființa umană este cea mai dezvoltată creatură de pe Pământ și, prin urmare, se confruntă cu o sarcină adaptată gradului său de maturitate. Ea poate îndeplini această sarcină dacă vrea, și tocmai voința sa va fi testată (se va dovedi), care va fi pusă în fața deciziei. Căci numai voința determină dacă ființa umană își îndeplinește această sarcină, dacă își folosește abilitățile și trăiește ultima întrupare conform scopului. Ea nu este în niciun caz obligată să facă acest lucru și, prin urmare, viața pământească îi va prezenta nenumărate sarcini pe care le îndeplinește prin activitatea sa pământească. Astfel, sarcina propriu-zisă nu este subliniată, dar în mijlocul activității sale pământești el o va îndeplini .... pentru a se educa până la cea mai înaltă maturitate pe care o poate atinge pe Pământ ..... Dacă ignoră această sarcină, ea continuă totuși să-și trăiască viața pământească, doar că sufletul său rămâne într-o stare imperfectă de dezvoltare. Și trebuie să dea socoteală lui Dumnezeu pentru a aceasta, pentru că viața pământească i-a fost dată doar pentru desăvârșirea sufletului. Prin urmare, el a abuzat de ea de îndată ce a desfășurat activitatea pământească doar în folosul său, sau a ignorat-o și astfel a nesocotit un har al lui Dumnezeu. Pământul a fost locuința lui și i s-a permis să se întrupeze ca o ființă foarte dezvoltată; era deja într-o stare de maturitate în care își putea numi multe abilități proprii, totuși nu și-a trăit viața mai conștient ca oamenii din trecut, nu și-a folosit intelectul și liberul arbitru decât pentru o activitate pe pământ care nu avea nicio valoare de durată, iar în acest scop și-a folosit puterea de la Dumnezeu .... a folosit-o doar în folosul său ..... a folosit-o doar în scopuri pământești, pentru creșterea confortului și într-un mod care a contribuit doar la trezirea în semenii săi a dorinței de a fi activi doar pe Pământ. Și, ca urmare, Pământul a devenit nepotrivit pentru dezvoltarea superioară a sufletului, adică Pământul predomină și captivează atât de mult ființa umană încât aceasta uită complet de sufletul său. Astfel, a apărut o etapă în care este necesară o schimbare pentru ca oamenii să învețe să recunoască și să își îndeplinească din nou sarcina reală. Pământul trebuie să sufere din nou o schimbare, trebuie să redevină ceea ce a fost odată și ar trebui să fie .... o stație de educare pentru spirit, unde lucrurile pământești nu predomină, ci sunt doar un mijloc pentru atingerea unui scop ..... El trebuie să se ridice din nou, trebuie să fie remodelat. El trebuie să se nască din nou, să fie remodelat, trebuie să adăpostească oameni care se străduiesc în mod conștient să atingă maturitatea finală, care folosesc toate abilitățile primite de la Dumnezeu, și asta numai pentru maturizarea sufletelor lor, pentru că recunosc că acesta este scopul real al întrupării lor pe Pământ ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Liberul arbitru .... Cunoașterea binelui și a răului .... Noul Pământ ....

B.D. 3359 from 7. decembrie 1944, taken from Book No. 44

Voința umană este liberă .... Dar folosirea acestei voințe necesită o cunoaștere clară a ceea ce trebuie să urmărească voința, precum și a ceea ce poate urmări, pentru că, dacă voința trebuie să decidă, atunci trebuie să fie capabilă să fie activă în ambele direcții .... Astfel, trebuie să fie posibil ca ființa umană să poată distinge între bine și rău, altfel libertatea voinței sale ar fi inutilă sau ar putea fi pusă la îndoială. Și de aceea Dumnezeu i-a dat omului intelectul .... Prin urmare, a nu evalua cu intelectul înseamnă, de asemenea, a ignora darul liberului arbitru și, prin urmare, ființa umană are datoria de a-și folosi intelectul, dar, pe de altă parte, trebuie să răspundă pentru aceasta. Iar acest lucru duce, de asemenea, la necesitatea de a ne gândi la sensul și scopul vieții, pentru că atunci apar toate celelalte întrebări care trebuie analizate pentru a lua o decizie liberă de voință. Iar acest lucru este absolut necesar pentru dezvoltarea spirituală, pentru ca atitudinea interioară față de Dumnezeu, față de bine, să se clarifice, pentru ca ființa umană să învețe să recunoască o relație intimă cu Dumnezeu ca scop al vieții pământești ...., pentru ca liberul arbitru să tindă în mod conștient spre Dumnezeu și să afirme astfel binele. Prin urmare, ea trebuie să știe și despre puterea răului, trebuie să o cunoască pentru a o putea detesta, deci trebuie să se decidă în favoarea uneia dintre cele două. Și, prin urmare, răul nu poate fi alungat din lume, altfel omul nu ar putea lua niciodată această decizie liberă a voinței. Răului trebuie să i se lase o marjă de manevră în care să se poată zbânțui .... Aceasta este, așadar, influența adversarului lui Dumnezeu asupra ființelor umane, care nu îi este negată, pentru că el în același timp poate aduce forțele bune să se desfășoare, determinând astfel voința umană să lupte pentru bine sau pentru rău. În consecință, puterile răului sunt de asemenea utile lui Dumnezeu, deoarece, împotriva voinței lor, ele ajută spiritualul care își folosește corect liberul arbitru să ascensioneze. Cu toate acestea, ele își exercită influența dincolo de justificarea lor .... încercând să împiedice funcționarea forțelor bune, care nu sunt împiedicate de Dumnezeu .... dorind să facă imposibilă decizia liberă a oamenilor între bine și rău .... dorind să-i priveze de cunoașterea binelui, a lui Dumnezeu, încercând astfel să violeze voința ființei umane. Și de aceea Dumnezeu pune capăt activității lor pentru o lungă perioadă de timp .... El leagă puterile care au avut o anumită libertate pentru o perioadă lungă de timp, dar, în același timp, le împiedică să își folosească liberul arbitru pe cei care nu au luat încă o decizie clară sau a căror decizie dă putere răului asupra lor. Și vor rămâne în viață doar cei care s-au hotărât pentru Dumnezeu din pornire interioară, în ciuda celor mai mari ispite, și care, prin urmare, nu mai au nevoie de un test al voinței lor, pentru că au trecut cea mai dificilă încercare. Prin urmare, numai oamenii care au fost supuși la acest test al voinței, care au știut și despre acțiunea forțelor adverse, care au fost expuși la ele și totuși au scăpat de ele în virtutea voinței lor libere, vor putea trăi pe Pământ în perioada următoare, deoarece numai ei vor fi atins un grad de maturitate care le va permite o perioadă pe Pământ în care nu vor fi expuși la influența adversarului lui Dumnezeu, în timp ce ceilalți, care au eșuat, vor trebui să parcurgă din nou lungul drum al dezvoltării până când vor ajunge la stadiul în care își vor putea folosi din nou libertatea voinței ...... Binele și răul trebuie să se confrunte întotdeauna cu oamenii și, prin urmare, Pământul va rămâne un câmp de luptă al ambelor forțe atâta timp cât substanțele spirituale imature se vor întrupa pe el ..... Desigur, Noul Pământ va adăposti inițial doar ființe de lumină, adică oamenii cu o stare de maturitate vor anima Noul Pământ și vor avea în mod constant contact cu ființele de lumină din împărăția spirituală, iar răul va fi împiedicat de puterea și voința lui Dumnezeu să se apropie de oameni. Cu toate acestea, primii oameni de pe Noul Pământ nu trebuie să mai fie puși la încercare și, prin urmare, nici forțele negative nu trebuie să fie aproape de Pământ, iar acest lucru va fi recunoscut prin faptul că Pământul se va afla într-o stare de pace profundă, o stare de armonie deplină, iar oamenii vor trăi împreună în deplină armonie, deoarece domnește iubirea și acolo unde există iubire nu poate rămâne nicio ființă care să se opună lui Dumnezeu. Dar această stare nu va dura la nesfârșit, pentru că generațiile de mai târziu îi vor acorda din nou puterea asupra lor adversarului lui Dumnezeu, se vor supune de bunăvoie tentațiilor acestuia și se vor îndepărta de Dumnezeu în aceeași măsură în care El a vrut să le creeze un paradis pe Noul Pământ ..... Și astfel, lupta dintre lumină și întuneric va începe din nou și va continua din nou până la sfârșitul unei ere de răscumpărare, astfel încât oamenii să poată decide în mod liber pe care Domn îl recunosc peste ei; și în eternitate vor fi considerați în funcție de această decizie liberă a voinței .... vor trebui să lâncezească în întuneric sau să meargă spre lumina eternă până când se vor uni cu lumina originară ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

"Iată, Eu fac toate lucrurile noi ...."

B.D. 5235 from 14. octombrie 1951, taken from Book No. 58

Eu fac toate lucurile noi .... Voi, oamenii care nu stați în cunoaștere, care nu ați trezit încă spiritul din voi, nu știți ce înseamnă aceste cuvinte ale Mele, pentru că nu credeți într-o transformare a acestui Pământ, nu credeți în Judecata de Apoi, în încheierea unei perioade de dezvoltare și începutul unei noi perioade .... Voi nu știți nimic despre planul Meu de Mântuire din veșnicie și de aceea nu înțelegeți nici cuvintele Mele: Iată, Eu fac toate lucrurile noi .... Fiecare dintre cuvintele Mele are un înțeles multiplu pe care nici măcar cei treziți ai Mei nu-l cunosc, deoarece această cunoaștere este încă prea înaltă pentru oamenii de pe acest Pământ; totuși, înțelesul simplu este clar pentru ei: Vreau să reînnoiesc ceea ce a ieșit în afara ordinii Mele din eternitate .... Vreau să creez o schimbare pentru că oamenii de pe acest Pământ nu mai fac eforturi pentru aceasta și astfel își pierd scopul vieții pământești. Au eșuat și nu și-au folosit viața pentru veșnicie. Cu toate acestea, Eu nu vreau să-i las să se piardă și, prin urmare, le ofer ocazia de a parcurge din nou cursul ratat al dezvoltării, dar nu ca o repetiție, ci într-un mod complet nou .... Pentru că un curs reînnoit de dezvoltare este o acordare sporită a harului și trebuie să fie dobândit prin realizări sporite, care să ofere posibilitatea pentru creații complet noi. De aceea, reînnoiesc pentru prima dată școala spirituală, Pământul Meu, care va promova din nou dezvoltarea ascensională până la ființa umană. Eu le ofer creații complet noi, de natură și concepție atât de diverse, încât substanțe spirituale extrem de numeroase primesc noi oportunități de a se dovedi în ele, iar Eu las să apară o nouă rasă umană din oameni binecuvântați de Mine, care și-au realizat dezvoltarea spirituală în dragoste și fidelitate față de Mine, care au atins un grad de maturitate care permite un grad ridicat de îngrijire spirituală, astfel încât noua rasă umană să aibă toate garanțiile pentru cea mai înaltă perfecțiune spirituală posibilă, iar substanțele spirituale legate să poată ajunge rapid la maturitate și datorită influenței extrem de bune pe care oamenii o exercită asupra tuturor creațiilor din jurul lor .... Eu fac totul nou; de asemenea, slăbesc condițiile pentru ca spiritualul să devină liber, fără însă a Mă abate de la legea Mea de ordine eternă, acceptând doar în iubire profundă și milă ceea ce încă trăiește în robie. Tot ceea ce este opresiv va cădea de la oameni, ei se vor strădui să se ridice plini de putere, pentru că doar Eu sunt cel mai de dorit lucru pentru ei și nu pot fi trași în abis de către adversarul Meu care este legat pentru o lungă perioadă de timp .... Creez un Cer Nou și un Pământ Nou .... adică, spiritual și pământesc fac fericiți oamenii care acum Îmi aparțin și care vor deschide calea spre Mine și pentru cei care vin după ei .... Cine dintre voi, oameni, poate înțelege acest lucru?. Și care dintre voi, oameni, crede cu tărie și fără îndoială că ceea ce este vechi va înceta să mai fie, că nici măcar oamenii care sunt încă îndepărtați de Mine nu vor mai fi, că doar mica turmă care Mă urmează cu credință ca Păstor al lor nu-și va pierde viața, pentru că Eu am binecuvântat această mică turmă și am destinat-o să trăiască în continuare în paradisul Noului Pământ .... că începe o nouă perioadă de răscumpărare conform planului de mântuire din eternitate pe care dragostea și înțelepciunea Mea l-a stabilit pentru a asigura viața veșnică pentru cei spirituali?. Iată, Eu fac toate lucrurile noi .... Voi, cei care credeți în Mine, țineți minte aceste cuvinte, mișcați-le în inima voastră și să știți că a venit timpul când acest cuvânt al Meu se va adeveri .... Credeți cu tărie în el și sperați, și îndurați tot ceea ce este dificil și care vă este destinat până la sfârșit, cu răbdare și supunere față de voința Mea. Căci vine ziua în care, în curând, voi lua pe ai Mei și le voi descoperi paradisul despre care este scris: "Voi crea un cer nou și un pământ nou", iar Eu Însumi voi locui în mijlocul a lor Mei, îi voi călăuzi și îi voi învăța așa cum am promis .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea