Transformarea Pământului

In The Word of God are texts published and offered which Bertha Dudde was permitted to prophetically receive and record. One promise of Jesus Christ was (John 14.21): ‘Whoever has My commands and obeys them, he is the one who loves Me. He who loves Me will be loved by My Father, and I too will love him and show Myself to him.’

+ + + + + + +

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational. The contents of the publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God .... accessible to all people. May this Word of God become a blessing to many people.

+ + + + + + +

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on.

Cine a fost Bertha Dudde?

Bertha Dudde s-a născut la 01 aprilie 1891, a doua cea mai mare fiică a unui pictor, în Liegnitz, Silezia. A devenit croitoreasă și a început să primească declarații de la Dumnezeu prin „Cuvântul interior” la data de 15 iunie 1937.

„Într-un vis clar am fost mișcată să îmi notez gândurile după o rugăciune devotată. Este de înțeles că acest lucru a dus adesea la îndoieli și la conflicte interioare, până când am fost convinsă că în niciun caz nu eu sunt inițiatorul acestor cuvinte deosebit de grațioase; era duhul din mine, cu alte cuvinte, iubirea Tatălui Ceresc era în mod evident responsabilă pentru ele și Îmi prezenta adevărul.”

„Mi s-au dat cunoștințe despre lumea spirituală, lucru care depășea cu mult educația mea școlară elementară. Am primit și primesc aceste cunoștințe ca o dictare într-o stare de conștiință completă; scriu tot ceea ce mi se spune cu prescurtări, pentru a transfera ulterior cuvânt cu cuvânt pe o copie curată. Procedura nu are loc într-o stare de constrângere, ca de exemplu,â într-o stare de transă sau de extaz, ci într-un cadru spiritual absolut echilibrat. Cu toate acestea, trebuie să vreau să se întâmple și apoi pot să primesc aceste dictări de bună voie; nu sunt legate nici de timp, nici de spațiu.”

„Acum am doar o singură dorință, și anume să pot face aceste daruri ale harului accesibile mai multor oameni și în conformitate cu voința lui Dumnezeu Însuși să se permită să se facă mult mai multă lucrare în via Sa”.

(Citate dintr-o autobiografie din 1959).

Bertha Dudde a murit la data de 18 septembrie 1965 în Leverkusen, Germania.

Published by friends of the New Revelation, Hans-Willi Schmitz und Wilhelm Wegers

http://www.bertha-dudde.org/ro

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Conținut

Zerstörung allen Lebens dieser Erde durch satanisch-menschliche Experimente - Ursache und Begründung

8609 - Motivul lucrării de transformare....

5383 - Serios îndemn.... Ultima fază a Pământului....

4984 - Contul în ziua judecății.... Mântuitorul Iisus Hristos....

8026 - Motivul rezultatului nivelului minim spiritual....

4320 - Prezentul aduce sfârșitul....

8066 - 2 Petru 3, 10....

3950 - Cauza și forțele de dizolvare a Pământului.... (Energie atomică)

6812 - Trimitere la sfârșitul unei perioade de timp....

8748 - Sfârșitul unei perioade de răscumpărare este sigur pentru dumneavoastră....

8112 - Purificarea Pământului....

5398 - Judecata de Apoi....

8304 - Distrugerea Pământului....

7754 - Lucrarea de transformare a Pământului....

6052 - Judecata de Apoi.... Act de dragoste și dreptate....

8624 - Distrugerea Pământului este rezultatul unor experimente....

4731 - Experimente pentru sfârșitul Pământului.... Eliberarea forțelor....

6081 - Succesul la sfârșitul unei perioade terestre.... Cercetătorul științific....

7630 - Ultima lucrare de distrugere....

5655 - Dizolvarea totală a Pământului.... Spiritualizare....

6799 - "Judecata".... Cuvântul Însuși devine judecată....

6864 - Pământul este un loc de ruină.... Diavolul....

6828 - Justificarea distrugerii și a noii creații.... Iadul - Izgonirea....

3560 - Cunoștințe despre momentul sfârșitului....

7040 - Mesajele despre o continuare a Pământului sunt mai probabil să fie crezute....

6689 - Apropierea sfârșitului trebuie menționată întotdeauna....

6882 - Profeții finale.... Voi aparțineți a lor Mei....

Zerstörung allen Lebens dieser Erde durch satanisch-menschliche Experimente - Ursache und Begründung

Motivul lucrării de transformare ....

B.D. 8609 from 7. septembrie 1963, taken from Book No. 90

Și vă va deveni din ce în ce mai ușor de înțeles că trebuie să vină o schimbare extraordinară care va afecta atât viața spirituală, cât și cea pământească a oamenilor ..... Pentru că au ajuns într-o stare în care doar o intervenție extraordinară poate aduce succesul, iar această intervenție extraordinară poate fi așteptată pe Pământ și va avea ca rezultat și o schimbare spirituală .... Pentru că totul a ieșit din ordine, dezvoltarea spirituală a oamenilor s-a oprit și în multe cazuri se poate observa și un declin, astfel că Pământul nu-și mai îndeplinește cu greu menirea și trebuie să treacă printr-o transformare .... , trebuie restabilită ordinea legală, toate substanțele spirituale trebuie să primească locuința care corespunde gradului lor de maturitate sau de dezvoltare. Și mai ales oamenii trebuie să se integreze din nou în ordinea corectă dacă vor să atingă într-o zi scopul: Să devină perfecți, așa cum le este destinul .... Dacă voi, oamenii, ați putea examina haosul care există în prezent pe Pământ, atât din punct de vedere spiritual, cât și pământesc, ați vedea doar o cale de ieșire într-o schimbare enormă, dar voi sunteți în mare parte întunecați în spirit și nu știți absolut nimic despre scopul real al existenței voastre. Iar acest lucru aparține deja celui mai josnic din punct de vedere spiritual, pentru că nu faceți nimic pentru a vă asigura o mică lumină, motiv pentru care umblați pe Pământ. Și, de asemenea, vă respingeți semenii care vor să vă aprindă o lumină. Totul este în dezordine pentru că însăși voința liberă a ființei umane răstoarnă ordinea, iar acest lucru are ca rezultat și faptul că toate substanțele spirituale care se află încă în curs de dezvoltare nu pot progresa, deoarece sunt împiedicate de oameni să fie de folos și totuși nu se dezvoltă în sus decât prin slujire ..... Și de aceea ordinea divină trebuie să fie din nou stabilită și totul trebuie să se încadreze în această lege ..... Oamenii trebuie să trăiască în mod voluntar în ordinea divină și atunci vor ajuta și substanțele spirituale, care sunt încă legate în lucrările de creație, să își îndeplinească din nou sarcina de selujire, vor fi folosite conform scopului și astfel vor urca încet și ele. Oricine are un spirit limpede, oricine a trezit spiritul din el însuși la viață printr-o viață de iubire, recunoaște starea de urgență și, de asemenea, înțelege pe deplin lucrarea de transformare care va avea loc în curând pe Pământ, pentru că știe că nu există o altă cale de ieșire, știe că toate substanțele spirituale se află în plin proces de întoarcere și că acesta s-a oprit acum și are nevoie urgentă de ceva pentru ca acest proces să poată fi continuat și să promită succes. Timpul alocat spiritualului pentru dezvoltarea sa a expirat și, prin urmare, tot ceea ce a eșuat atunci când a ajuns la starea de liber arbitru trebuie, în funcție de gradul său de maturitate, să înceapă din nou cursul dezvoltării, în timp ce spiritualul încă legat intră în noi transformări, de asemenea, în funcție de gradul său de maturitate. Iar acest lucru necesită o transformare totală a Pământului, un sfârșit al întregii vieți, o dizolvare a tuturor formelor exterioare materiale, care încă mai țineau legat spiritualul, și o remodelare completă, o apariție a unor noi creații. Și această nouă lucrare a creației va fi atunci locuită din nou de oameni care s-au maturizat pe Vechiul Pământ, care au rămas credincioși Dumnezeului și Creatorului lor chiar și în cele mai puternice ispite ale adversarului lui Dumnezeu, care au perseverat în fidelitatea lor față de El până la sfârșit .... până când au fost răpiți pentru a fi aduși din nou pe Noul Pământ ca material de bază al noii generații .... Voi, oamenii, vă confruntați cu această imensă transformare și vi se spune de fiecare dată să vă pregătiți pentru ea .... pentru a nu face parte dintre cei care vor cunoaște soarta unei noi izgoniri în creațiile Pământului .... Și dacă există în tine doar o scânteie de credință într-un Dumnezeu și Creator, atunci roagă-L să te protejeze de această soartă și El îți va îndeplini cu adevărat cererea ..... Dacă nu poți crede, adică dacă nu ești convins de sfârșit, atunci ia în considerare totuși această posibilitate și trăiește-ți viața pământească în consecință, căci timpul care ți-a mai rămas până la sfârșit va trece foarte repede, iar tu ar trebui și poți să te folosești de acest timp dacă nu te opui gândurilor din tine care îți vor aminti mereu și mereu ceea ce îți este anunțat de semenii tăi .... Trăiește ca și cum a doua zi ar fi ultima ta zi și, cu adevărat, nu vei fi pierdut .... Fiți atenți doar la tot ce se întâmplă în lume și în jurul vostru, și voi înșivă nu veți recunoaște decât o singură soluție de succes, aceea că totul trebuie reînnoit .... că trebuie creat un Nou Pământ, pentru ca dezvoltarea spirituală să poată fi continuată din nou cu succes ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Serios îndemn .... Ultima fază a Pământului ....

B.D. 5383 from 6. mai 1952, taken from Book No. 59

Pentru o vreme veți fi încă în condiții de ordine, apoi veți fi scufundați în haos din care nu veți putea scăpa prin propriile eforturi. Pentru că acum Pământul intră în faza finală, se apropie de sfârșitul său .... Această prezicere trebuie luată foarte în serios, deoarece este menită să vă facă să conștientizați că a venit ultimul vostru ceas, că nu mai aveți o viață lungă și că mulți dintre voi vor trebui să fiți pregătiți pentru o retragere bruscă. Fiecare zi pe care o mai trăiești este un dar pe care ar trebui să îl apreciezi, căci fiecare faptă bună pe care o faci într-o zi îți sporește puterea de care vei avea nevoie în timpul ce va urma. Dar cine trăiește fără iubire și fără credință va fi complet lipsit de putere sau se va preda celui care îi dă putere, dar nu-l salvează de la sfârșit, de la judecata finală, de la o nouă izgonire în materia solidă. Nu vă vindeți sufletul pentru un preț care nu depășește cu adevărat greutățile care îl așteaptă pe suflet atunci când viața pământească se va sfârși ..... Nu pot să vă avertizez suficient de serios în legătură cu acest lucru, pentru că vreau să vă pregătesc o soartă fericită. Cu toate acestea, voi, oamenii, nu credeți ceea ce vă proclam în mod repetat prin clarvăzători și profeți .... nu credeți și nu vă pot forța să credeți. Aveți o mentalitate lumească și sunteți extrem de îndepărtați de spiritualitate, sunteți complet scufundați în materie și această materie vă va zdrobi, vă va întemnița din nou complet, pentru că nu vă veți separa de ea atâta timp cât veți avea puterea să o faceți. Imaginați-vă cu seriozitate că sunteți îngrădiți de cea mai dură materie și că nu vă mai puteți elibera de ea. Gândul ți-ar da cea mai mare putere pentru a scăpa de această soartă, dar îți lipsește credința în el, iar Eu nu pot să-ți dau această credință, ci trebuie să o dobândești tu însuți printr-o viață de iubire ..... Atunci întregul context îți va deveni clar și semnificația vieții tale pământești ca ființă umană .... Și ați fi șocați să vedeți cât de mult vă abateți de la ceea ce vi s-a dat să faceți în timpul existenței voastre pământești .... Faceți fapte bune, forțați-vă să le faceți, învățați să vă lipsiți de ele pentru semenii voștri, alinați suferințele și greutățile, mângâiați și înviorați pe cei bolnavi și slabi, întindeți o mână milostivă oriunde vedeți mizerie .... nu o faceți doar pentru ceilalți, ci și pentru voi înșivă, căci sufletul vostru se înalță la viață și fiecare faptă bună îi luminează spiritul .... veți deveni văzători și veți recunoaște marea Mea iubire acolo unde astăzi vedeți încă stăpânirea nemiloasă a unei puteri care nu vrea decât să vă chinuie pe Pământ .... Ascultați chemarea Mea reînnoită de avertizare și îndemn și nu o lăsați doar să vă sune în urechi, abțineți-vă de la dorința de materie, gândiți-vă doar la mântuirea sufletului vostru și nu vă îngrijorați, căci vă voi susține și pe Pământ dacă vă veți îngriji serios de sufletul vostru, care este în cel mai mare pericol, căci sfârșitul este aproape ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Contul în ziua judecății .... Mântuitorul Iisus Hristos ....

B.D. 4984 from 17. octombrie 1950, taken from Book No. 56

Într-o zi va trebui să răspundeți cu toții în fața scaunului Meu de judecată și să vă amintiți fiecare ceas pierdut pentru eternitate. Într-o zi va trebui să vă mărturisiți păcatele, pentru că ele vor deveni evidente și nu vor mai putea fi ascunse, căci nimic nu rămâne ascuns de ochii Mei. Și astfel cer socoteală pentru toate gândurile, cuvintele și faptele voastre. Și ar trebui să vă amintiți de această zi a judecății, dacă credeți că puteți păcătui nepedepsiți, ziua în care toți veți fi chemați să dați socoteală pentru modul vostru de viață pe Pământ. Va veni irevocabil, surprinzându-vă pe toți, pentru că nu vă așteptați atât de curând. Dar ea va veni ca un hoț în noapte, nepoftit și tăcut, va fi acolo când nimeni nu se va aștepta la ea. Și totuși, nu neanunțată, căci cu mult înainte am indicat-o oamenilor, ziua judecății, ziua sfârșitului și a distrugerii acestui Pământ. Faptul că voi, oamenii, nu vreți să credeți acest lucru nu schimbă planul Meu etern, pentru că această zi este prestabilită conform voinței Mele, iar voința umană nu va putea să o amâne, ci va trebui să se supună voinței Mele. Dar faptul că o astfel de zi, care încheie o perioadă de dezvoltare de neconceput, nu vine neanunțată pentru oameni, vă va face să înțelegeți și de ce le vorbesc în mod repetat oamenilor prin intermediul slujitorilor de pe Pământ și din împărăția de lumină. Ziua Judecății este încheierea unei perioade pământești care a fost acordată oamenilor pentru răscumpărare. În timpul acestei perioade de dezvoltare, oamenii au primit un privilegiu special .... Răscumpărătorul divin Iisus Hristos a venit pe Pământ pentru a-i ajuta pe oamenii care prin voința lor eșuau în cursul dezvoltării lor. Și astfel, oamenii se puteau răscumpăra dacă doreau. Dar dacă voința lor eșuează, atunci este vina lor, și îi avertizez mereu pe oameni de această greșeală, atâta timp cât ei locuiesc pe Pământ. Singura lor vină este că nu vor să fie ajutați, dar sunt prea slabi pentru a se descurca singuri. Ceea ce pot face, nu vor să facă, iar ceea ce nu vor să facă, trebuie să răspundă pentru ei înșiși. De aceea, fiecare dintre ei va trebui să dea socoteală în ultima zi, pentru că toți au avut la dispoziție o măsură de har care i-ar fi ajutat cu ușurință să se ridice. Și indicațiile sfârșitului prin clarvăzători și profeți aparțin tot acestor haruri. Dar cine nu le ascultă, cine nu le crede, nu face nimic pentru mântuirea sa. Întotdeauna i-am îndemnat și i-am avertizat pe oameni prin clarvăzători și profeți, iar sfârșitul deseori anunțat al vechiului pământ face ca apariția profeților în numele Meu să fie de înțeles, pentru că Eu nu las oamenii fără avertisment și ei trăiesc în zilele din urmă, pentru că sfârșitul este atât de aproape încât v-ați speria cu toții dacă ați ști ziua și ceasul. Vă atrag atenția de nenumărate ori asupra acestui lucru, dar oricine nu vrea să creadă nu va fi obligat să o facă, ci vai de cei care au auzit Cuvântul Meu și nu au vrut să creadă .... cei care l-au recunoscut ca fiind Cuvântul Meu și totuși nu au crezut în apropierea sfârșitului și a Judecății și, prin urmare, nu s-au pregătit pentru sfârșit. Vai de ei .... pentru că ceasul îi va lua prin surprindere și va veni judecata finală ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Motivul rezultatului nivelului minim spiritual ....

B.D. 8026 from 25. octombrie 1961, taken from Book No. 84

Există o mare aplatizare spirituală, pentru că oamenii se interesează prea puțin de evenimentele care se petrec la nivel spiritual .... Aceștia sunt atenți doar la evenimentele din lume și la efectul acestora asupra vieții lor fizice, sunt plini doar de gânduri pământești și nu au nicio legătură cu lumea spirituală. Gândurile lor sunt rareori sau niciodată îndreptate spre împărăția care nu este din lumea aceasta .... Ei cred doar ceea ce pot vedea și nu cred în toate experiențele spirituale. Ei nu cred în Mine, altfel ar căuta contactul cu Mine, Dumnezeul lor și Creatorul veșniciei ..... Tot ceea ce este spiritual este ireal pentru ei și, prin urmare, nu se preocupă de acest lucru, iar dacă semenii lor îi atrag în conversații care Mă implică pe Mine, ei le resping și, de asemenea, își recunosc deschis necredința. Ei nu au legături spirituale pentru că materia pământească îi ține legați și cu ea adversarul Meu, căruia îi aparțin și nu se străduiesc să se desprindă de el. Și de aceea, marea cădere spirituală, care este motivul sfârșitului Vechiului Pământ, sfârșitul unei perioade de răscumpărare care necesită dizolvarea creației pământești. Pentru că Pământul este menit să fie o stație de antrenament pentru spiritualul, care se întrupează ca ființă umană pe Pământ. Dar spiritualul din ființa umană nu mai este respectat, ființa umană își vede viața pământească ca pe un scop în sine și nu-și îndeplinește sarcina reală, nu-și îndeplinește scopul pe Pământ. El nu ține cont de dezvoltarea spirituală a sufletului său ..... El trăiește într-o ignoranță totală a sarcinii sale pământești și nu va dobândi niciodată această cunoaștere pentru că refuză să învețe el însuși despre ea. El respinge orice explicație sau instrucțiune dată de oamenii credincioși și nici nu poate fi adus neapărat la cunoaștere, pentru că acest lucru contrazice dragostea și înțelepciunea Mea .... Și de aceea folosesc încă alte mijloace înainte de sfârșit pentru a-i determina pe cei puțini care încă nu au căzut complet pradă adversarului Meu ..... Aceste mijloace vor fi, într-adevăr, foarte dureroase, deoarece oamenii vor fi grav afectați de soarta lor, astfel încât să își vină în fire și să ia calea spre Mine. Pentru că vor ajunge în cele mai mari adversități în care nu mai pot spera la ajutor pământesc .... Și atunci este posibil ca ei să-și amintească de Puterea care i-a creat .... Atunci este posibil ca ei să strige la această Putere din inima lor .... Și atunci voi auzi cu adevărat și voi asculta chemarea lor, și Mă voi arăta lor prin ajutor evident, prin salvarea din adversitatea lor. Dar nu dau atenție cuvintelor care sunt rostite doar de buze .... Dar o rugăciune a inimii, o rugăciune în duh și în adevăr, va fi ascultată, pentru că Eu încă mai vreau să câștig fiecare suflet înainte de sfârșit, pentru ca acesta să nu se piardă din nou pentru un timp infinit ..... Aplatizarea spirituală a oamenilor este cauza unor mari și grave lovituri ale sorții care trebuie să se abată încă asupra oamenilor pentru a le schimba gândirea, în măsura în care acest lucru este posibil. Caracterul trecător al bunurilor pământești îi face încă pe mulți oameni să-și vină în fire și să se gândească serios la propria lor stare sufletească. Cu toate acestea, voința rămâne întotdeauna liberă, iar ei trebuie să urmeze calea spre Mine complet neinfluențată ..... Dar mântuirea lor este sigură dacă urmează această cale, căci ea privește doar mântuirea sufletelor lor, nu și bunăstarea lor fizică .... Este vorba doar de faptul că ei Mă recunosc pe Mine Însumi, că ei cred în Mine, lucru pe care îl dovedesc printr-o chemare a Mea în duh și în adevăr ..... Și vor fi salvați de la ruină, vor fi prinși de mâna Mea iubitoare părintească și smulși din mâinile adversarului Meu, care este neputincios în fața voinței libere a ființei umane și își pierde dreptul asupra acestui suflet. Și, cu adevărat, va fi binecuvântată orice persoană care încă Mă mărturisește înainte de sfârșit .... care se refugiază în Mine în adversitatea sa și apoi se lasă cuprinsă de iubirea Mea. Căci nu-l voi lăsa să cadă și Îmi va mulțumi veșnic pentru că a luptat pentru sufletul lui până la sfârșit, că dragostea Mea nu a lăsat nici o piatră neîntoarsă pentru a-l câștiga pentru totdeauna ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Prezentul aduce sfârșitul ....

B.D. 4320 from 1. iunie 1948, taken from Book No. 51

Și vă spun din nou și din nou: Veți experimenta sfârșitul .... Este o avertizare urgentă pe care o trimit oamenilor care trăiesc acum pe Pământ, este o chemare pe care o voi intensifica în continuare, pentru că este necesar să vă îndepărtați de certitudinea că veți avea mult timp, pentru că este necesar să vă ocupați de gândurile unui sfârșit brusc și să căutați să vă apropiați de Mine. Mai aveți puțin timp la dispoziție și foarte curând veți fi scoși din odihna voastră, o teamă va intra în inimile voastre, pe care nu o veți putea alunga decât prin chemarea Mea, prin rugăciunea credincioasă, care vă va da putere și odihnă. A sosit timpul și chiar dacă te împotrivești acestui gând .... va trebui să înfrunți tot ceea ce sfârșitul va aduce cu el. Voi sunteți cei care veți trăi ultima bătălie, cei care o veți trece; voi sunteți cei care veți trăi ultima Judecată, cei care fie veți vedea venirea Mea pe nori și aducerea acasă a celor drepți, fie va avea loc ultima lucrare de distrugere, în funcție de atitudinea voastră față de Mine, de voința și de iubirea voastră. Voi sunteți cei care trebuie să decideți, pentru că după moarte nu puteți intra în împărăția de dincolo dacă vă întoarceți la adversar, ci trebuie să vă refaceți cursul prin crearea Noului Pământ, conform sfatului Meu etern. Nu așteptați sfârșitul în viitor, ci familiarizați-vă cu gândul că prezentul vă va aduce sfârșitul, că voi înșivă veți fi afectați și că va veni peste voi tot ceea ce văzătorii și profeții au prezis prin voința Mea. Nu pot decât să vi-l arăt din nou și din nou și să vă vorbesc de sus ca o confirmare a Cuvântului Meu, și o voi face în scurt timp, pentru că timpul presează până la sfârșit. Vă voi informa încă o dată, pe voi, care sunteți ai Mei prin voința voastră de a Mă sluji, cu puțin timp înainte, astfel încât să nu trăiți ziua fără să fiți pregătiți, pentru că, deși credeți că Cuvântul Meu este adevărul, încă nu luați în serios predicția Mea, încă mai luați în considerare o perioadă de grație, dar niciodată venirea Mea iminentă, care, totuși, este iminentă pentru voi. Totuși, Mă veți aștepta cu nerăbdare când va veni timpul bătăliei credinței și veți intra în ultima fază a acestei perioade pământești. Atunci vei fi învățat să disprețuiești lumea, nu vei mai dori bunurile pământești, vei tânji doar după Cuvântul Meu, iar Eu voi fi mereu cu tine în Cuvânt și îți voi promite mângâiere până în ziua în care voi apărea pe nori, când adversitatea ta va fi devenit imensă și ajutorul nu va putea veni decât de la Mine. Cu siguranță va trebui să te gândești la faptul că vei trăi în această perioadă dacă nu voi chema pe unul sau pe celălalt dintre slujitorii Mei să plece prematur, la latitudinea Mea înțeleaptă. Veți fi cu toții surprinși de cât de curând se vor întâmpla evenimentele pe care le-am anunțat cu mult timp înainte prin vocea spiritului. Și odată ce apar, sfârșitul se apropie cu pași uriași. Oricine are o credință profundă se va bucura lăuntric în ciuda adversităților și a suferințelor, pentru că știe că într-o zi va veni echilibrul, că într-o zi toate adversitățile se vor sfârși, că un nou timp va începe din nou cu paradisul, așa cum am promis .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

2 Petru 3, 10 ....

B.D. 8066 from 21. decembrie 1961, taken from Book No. 85

Ziua Domnului va veni ca un hoț în noapte .... Ziua în care Eu Însumi Mă voi arăta tuturor oamenilor cu un glas de tunet pe care toți îl vor auzi și de care nimeni nu va putea scăpa .... Pentru că într-o zi trebuie să aibă loc lucrarea de transformare a Pământului, într-o zi trebuie restabilită ordinea; Pământul trebuie să devină o stație de pregătire pentru substanța spirituală care se va maturiza și va atinge perfecțiunea. Și această zi a fost planificată din eternitate, planul Meu s-a bazat pe faptul că o astfel de transformare va avea loc într-o zi, pentru că umanitatea însăși dă ocazia pentru aceasta ...., lucru pe care înțelepciunea Mea l-a recunoscut bine. Și astfel, puterea Mea va duce la îndeplinire planul și veți putea aștepta această zi cu certitudine ...... Se va încheia o perioadă de răscumpărare și va începe una nouă, așa cum este anunțat în Cuvânt și Scriptură .... De nenumărate ori vă atrag atenția asupra acestui lucru, dar, întrucât voi, oamenii, sunteți necredincioși, întrucât nu luați în serios cuvintele Mele, veți fi surprinși, pentru că, chiar dacă adversarul Meu va domni pe Pământ în ultimele zile, fie că va prelua complet controlul asupra oamenilor, astfel încât orice credință în ei va fi pierdută și, în cele din urmă, vor fi doar adevărați diavoli..., care îi asupresc pe ai Mei și îi pun în cele mai grele condiții, vor fi totuși cuprinși de o groază la fel de mare atunci când ai Mei vor fi răpiți sub ochii lor și își vor da seama că nu mai există salvare pentru ei, că ei înșiși cad pradă unei lucrări de distrugere, că nu mai există cale de scăpare și că Pământul îi devorează ....... Pentru că Pământul nu poate fi curățat în alt mod; toate creațiile vii trebuie dizolvate și toate substanțele spirituale legate de el trebuie să fie transformate din nou ..... Trebuie să se efectueze o lucrare de purificare atotcuprinzătoare, astfel încât să se restabilească ordinea care garantează, de asemenea, dezvoltarea superioară a substanțelor spirituale și care exclude complet activitatea adversarului Meu pentru o perioadă de timp, motiv pentru care el și adepții săi vor fi legați pentru o lungă perioadă de timp. De nenumărate ori, această zi a sfârșitului vă este anunțată vouă, oamenilor, dar numai câțiva cred în ea, și chiar și aceștia nu au nici o idee despre cât de aproape se află în fața lor .... dar până la sfârșit voi repeta îndemnurile și avertismentele Mele, până la sfârșit Mă voi adresa tuturor și vă voi arăta acest lucru, și până la sfârșit va exista încă posibilitatea ca fiecare dintre voi să scape de grozăvia acestui sfârșit .... Și de aceea să nu vă pară rău pentru cei care mor, pe care îi chem prematur din viață .... nu-i regreta, căci soarta lor este mai bună decât a ta, care trăiești până la sfârșit și nu crezi .... Ei mai au încă posibilitatea de a ajunge la lumină în viața de apoi, dar aceia se scufundă tot mai adânc, pentru că Eu știu că și ei ar alege calea abisului în împărăția de dincolo, că nici ei nu ar beneficia de binecuvântările unei morți timpurii, pentru că Eu cunosc starea fiecărui suflet și îi modelez soarta pământească în consecință. Și chiar dacă este greu de crezut într-un sfârșit al acestui Pământ, oamenii nu se pot scuza, pentru că ei trebuie să trăiască doar în dreptate, atunci un sfârșit nu va avea ca rezultat nici alungarea lor în materia solidă, atunci ei vor aparține fie a lor Mei pe care îi voi transfera pe Noul Pământ, fie vor fi chemați mai înainte și atunci nu vor fi pierduți nici ei ...... Dar este mai bine dacă se pregătesc pentru un sfârșit apropiat, dacă se gândesc la posibilitatea de a se confrunta pe neașteptate cu o lucrare de distrugere din care nu mai există scăpare ..... Oricine va muta odată aceste gânduri în el însuși, va găsi cu siguranță și calea spre Mine, spre Creatorul Cerului și al Pământului, Care a lăsat totul să se nască și, prin urmare, poate distruge totul din nou ..... Și vreau să vă salvez pe toți de la ruină, și de aceea vă voi aminti mereu de ultima lucrare de distrugere pe Pământ ..... Și oricine crede nu va trebui să se teamă nici de ziua aceea, căci se va pregăti și chiar dacă va fi încă slab și nedesăvârșit, dar va găsi un Judecător milostiv care nu-l va osândi, ci îl va ajuta la viața veșnică .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Cauza și forțele de dizolvare a Pământului .... (Energie atomică)

B.D. 3950 from 2. ianuarie 1947, taken from Book No. 49

Toate condițiile pentru crearea unui Nou Pământ trebuie să fie întrunite înainte ca Vechiul Pământ să fie dizolvat, adică să aibă loc o schimbare totală a formei sale exterioare. Într-o anumită măsură, Pământul trebuie să experimenteze un proces de disoluție care să elibereze toate legăturile spirituale din el, astfel încât să se poată transforma din nou în creații în care să fie posibilă o dezvoltare ulterioară a spiritului. Prin urmare, procesul ultimei distrugeri trebuie să fie atât de uriaș, încât se poate vorbi de o disoluție totală a materiei. Nu numai întinderile individuale pot fi afectate de ea, ci trebuie să aibă loc erupții în interiorul Pământului care să aibă efect în toate direcțiile, astfel încât întreaga suprafață a Pământului să fie atinsă de ele, astfel încât să nu mai rămână nimic din ceea ce a fost înainte, ci să fie dizolvată până în cele mai mici detalii. Și oamenii înșiși sunt cei care dau naștere la acest lucru ..... Ei intră într-un domeniu științific care le depășește capacitatea de înțelegere. Ei nu cunosc legile naturii și efectele acestora pentru a putea explora o astfel de zonă și, astfel, declanșează forțe pe care ei înșiși nu mai sunt capabili să le alunge. Totuși, Eu nu-i împiedic, pentru că am întemeiat și această voință umană în planul Meu etern de mântuire, pentru că atunci va fi expirat și timpul acordat spiritualului pentru răscumpărare. Prin urmare, procesul de distrugere finală va fi cu siguranță declanșat de voința umană, dar va corespunde, de asemenea, voinței Mele, în măsura în care garantează o dezvoltare ascendentă sigură a substanței spirituale, care este încă legată în formă solidă și necesită activitate, altfel aș putea lăsa experimentele să eșueze pentru a-i descuraja pe oameni de la planul lor. Prin urmare, experimentele vor avea loc la nivel local, dar nu vor avea nicio limitare, deoarece forța eliberată nu mai poate fi reținută și, prin urmare, are un efect elementar în toate direcțiile. Pentru că Pământul are un spațiu limitat, în timp ce forța eliberată nu cunoaște nicio limitare și totul îi cade victimă dacă este atins de ea. Efectul acestui proces este de neconceput pentru voi, oamenii, și, mai mult, va avea loc într-o perioadă de timp care vă va lipsi de orice capacitate de gândire, cu excepția cazului în care faceți parte din mica turmă a lor Mei, în fața ochilor cărora va avea loc ultima lucrare de distrugere, pentru că este voința Mea ca ei să fie martori la sfârșitul acestui Pământ. Dar vă puteți face o mică imagine dacă vă imaginați că are loc o explozie care nu lasă nimic unit, care, prin urmare, distruge complet totul și îl dizolvă în cei mai mici atomi. Dar acest proces, care durează doar câteva clipe, este precedat de șocuri și focare de incendiu, care sunt suficiente pentru a-i face pe oameni să intre în cea mai mare panică, pentru că văd moartea sigură în fața ochilor lor. Și acum trebuie să se înțeleagă, de asemenea, că nimic nu poate rămâne, că nicio creație nu va rămâne, ci doar materia dizolvată în cei mai mici atomi va rămâne, care va fi formată din nou de Mine, în virtutea voinței și puterii Mele, în creații noi, de neconceput, în care va continua dezvoltarea spirituală. Și din nou vor exista creații în diferite grade de duritate, dar cea mai dură materie o deține cea spirituală, care, ca ființă umană, a trăit pe vechiul pământ și și-a ignorat complet dezvoltarea spirituală. Pentru că sufletele lor nu se pot aștepta la o dezvoltare ulterioară în împărăția spirituală, ele trebuie să parcurgă calea prin întreaga creație și astfel o nouă epocă de dezvoltare va începe de îndată ce timpul se va împlini, de îndată ce voința umană va îndrăzni să vrea să elibereze forțe care necesită un alt grad de maturitate spirituală decât cel pe care oamenii îl posedă la sfârșitul acestei perioade de răscumpărare și care, prin urmare, nu se vor exprima niciodată într-un mod dconstructiv, ci doar într-un mod distructiv ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Trimitere la sfârșitul unei perioade de timp ....

B.D. 6812 from 22. aprilie 1957, taken from Book No. 73

Intrați cu toții într-o nouă etapă de dezvoltare, pentru că o perioadă de răscumpărare se încheie și începe una nouă. Vi s-a spus de multe ori acest lucru fără să se găsească credință printre voi, oamenii. Și totuși, este extrem de important să credeți acest lucru, pentru că voi înșivă decideți dacă veți merge în sus sau în jos în dezvoltarea voastră și pentru că acestea sunt două lucruri complet diferite care vă afectează: Extrem de frumoase și glorioase sau îngrozitor de chinuitoare. Viața nu se va mai desfășura în monotonie ca înainte ..... Se apropie o mare bulversare pe care nu v-o puteți imagina și pe care, de aceea, o trăiți cu indiferență, deși vi se atrage atenția de nenumărate ori. Dar voi nu credeți în ceea ce vi se vestește prin mesagerii Mei și într-o zi veți regreta amarnic că nu ați acceptat și nu ați urmat ceea ce vi s-a recomandat. Cuvântul Meu este singura cale de a vă arăta acest lucru și, de aceea, vă vorbesc mereu și mereu prin gura oamenilor și vreau să fiu crezut de voi în așa măsură încât să vă gândiți de două ori și să vă dați seama de modul vostru de viață ..... Dar cine ascultă de Cuvântul Meu?. Cine o recunoaște ca fiind vocea Tatălui care vrea să-și salveze copiii de la distrugere?. Mândria spirituală a oamenilor este atât de mare încât ei își prețuiesc prea mult propria gândire, încât nu vor să accepte nimic, cred că nu au nevoie de instrucțiuni și se mulțumesc cu un material didactic mort, care și-a pierdut orice putere sfințitoare. Iar cei care pretind că sunt reprezentanții Mei pe Pământ au prea puțin contact interior cu Mine, altfel ar fi capabili să audă aceeași adresare de la Mine și să Mă lase pe Mine Însumi să vorbesc prin gura lor, iar apoi să transmită ascultătorilor lor ceea ce le tot anunț: Că vă aflați în fața unui mare moment de cotitură pe plan pământesc și spiritual ..... Voi, oamenii, plănuiți cu mult înainte, creați și lucrați ca și cum timpurile veșnice ar fi încă la dispoziția voastră ..... Nu vreți să credeți în sfârșitul unei perioade de timp care, totuși, este iminentă. Astfel, sunteți activi fără odihnă într-un mod pământesc .... Dar ce faci pentru sufletul tău?. De ce nu te gândești la el în același mod atunci când știi că va trebui să mori într-o zi și că nu poți lua cu tine în împărăția de dincolo niciunul dintre bunurile tale pământești?. Dar dacă vă spun că un sfârșit brusc va scurta viețile tuturor oamenilor, atunci acest lucru ar trebui să vă determine să vă intensificați munca pentru sufletele voastre și să vă facă să înțelegeți inutilitatea vânătorii și a luptei pământești ..... Dar voi nu credeți și nu puteți fi forțați să credeți. Cu toate acestea, îl veți auzi de la Mine din nou și din nou prin mesagerii Mei care vă vor aduce Cuvântul Meu ...... Nu veți putea spune că ați rămas neștiutori, nu veți putea spune că ați fost surprinși, și de fiecare dată îndemnurile și avertismentele vă vor ieși în cale, iar evenimentele din jurul vostru vor contribui și ele să vă facă să vă gândiți .... Și binecuvântat este cel care este conștient de acest lucru și se adaptează la faptul că va avea loc o schimbare .... Într-o zi Îmi va mulțumi cu adevărat Mie, care i-am arătat ceea ce va urma ...., pentru că s-a împlinit timpul care v-a fost acordat vouă, oamenilor, pentru desăvârșirea spirituală .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Sfârșitul unei perioade de răscumpărare este sigur pentru dumneavoastră ....

B.D. 8748 from 9. februarie 1964, taken from Book No. 92

Ți s-a acordat un timp specific pentru perfecționarea ta, iar acest lucru înseamnă că perioadele individuale de dezvoltare au fost fixate în timp în planul Meu etern de mântuire, înseamnă că Eu Însumi voi încheia o astfel de perioadă de dezvoltare atunci când timpul a expirat, pentru că toată activitatea și lucrarea din partea Mea este în ordine legală, așa cum înțelepciunea Mea din eternitate a recunoscut-o ca fiind bună și de succes. De aceea sunt neschimbător în deciziile Mele, pentru că înțelepciunea profundă și iubirea infinită au determinat tot ceea ce se întâmplă și am la dispoziție o putere nelimitată pentru a putea duce la îndeplinire tot ceea ce am considerat potrivit. Cu toate acestea, începutul și sfârșitul unei perioade de dezvoltare sunt atât de îndepărtate încât oamenii nu mai pot dovedi începutul și, prin urmare, consideră că și sfârșitul este imposibil și, prin urmare, rămâne doar o chestiune de credință să accepți o astfel de instrucțiune ..... Nici ființa umană nu ar trebui să fie forțată să-și schimbe voința prin nici un fel de dovezi și, prin urmare, un văl trebuie să rămână întins peste cele mai profunde secrete ale creației .... Cu toate acestea, într-o zi va veni timpul când o perioadă de răscumpărare se va încheia, iar oamenii vor fi informați în mod constant despre un astfel de sfârșit de către clarvăzătorii și profeții pe care îi trezesc în mod repetat pe Pământ pentru a le vorbi oamenilor prin intermediul lor despre lucruri pe care doar intelectul uman nu le poate cerceta ..... Încă de la începutul unei astfel de perioade s-a arătat că și ea se va sfârși într-o zi, dar astfel de indicații au fost cu greu crezute și oamenii nu s-au lăsat determinați de ele să-și schimbe modul de viață dacă nu era conform cu voința Mea ..... Astfel de profeții erau implauzibile pentru ei și nici nu puteau fi forțați să accepte astfel de învățături ..... Cu toate acestea, indiferent de cât de mult timp trece, într-o zi toate aceste indicii ale sfârșitului unei ere de dezvoltare se vor adeveri și oamenii vor trebui să se obișnuiască cu faptul că o nouă eră va începe din nou, că vechiul va dispărea și că va apărea ceva nou .... , chiar dacă nu-și pot imagina o astfel de reînnoire. Dar foarte puțini oameni se gândesc la asta, iar acești puțini oameni vor pătrunde și ei mai îndeaproape planul Meu de mântuire și vor primi lămuriri din partea Mea și astfel vor fi convinși și ei de sfârșitul unei perioade pământești, pentru că prin voința lor întoarsă spre Mine pătrund și ei toate corelațiile .... Vouă, oamenilor, vi s-a acordat un timp pentru transformarea voastră, pentru întoarcerea voastră la Mine. Iar această cale de întoarcere a fost infinit de lungă, iar voi ați experimentat deja Pământul înainte de existența voastră ca ființe umane, ca și alte opere ale creației ...., dar ați devenit conștienți de viața voastră doar în stadiul de ființe umane, sunteți ființe conștiente de sine doar ca ființe umane, în timp ce înainte nu aveați conștiința de sine și, prin urmare, nu știți nimic despre perioada de dinaintea existenței voastre umane. Dar timpul care ți-ar fi fost alocat ar fi fost de asemenea complet suficient pentru a te lăsa să redevii ființa ca și cum ai ieșit din Mine ..... Totuși, dacă nu v-ați atins țelul, atunci este eșecul vostru și trebuie să suportați singuri consecințele, pentru că, cu o răbdare neobosită și cu o imensă iubire, v-am ajutat să urcați pas cu pas, și nu vă dau frâu liber decât pentru o perioadă foarte scurtă de timp, pentru ca în această libertate deplină să vă îndreptați singuri pașii spre Mine, pentru ca voi să veniți spre Mine de bunăvoie .... prin iubire .... să Mă întâlnești pentru a putea apoi să rămâi cu Mine ca și copil al Meu pentru totdeauna .... Dar a trebuit să vă permit această libertate, pentru că era condiția de bază pentru a vă transforma din "creaturi" în "copii", iar voi ați putut trece cu ușurință acest ultim test al voinței pentru că ați primit har peste har, pentru că v-am urmărit cu dragostea Mea și am depus toate eforturile pentru a vă determina să vă întoarceți în cele din urmă la Mine ..... Dar acum a expirat acest timp care v-a fost acordat și trebuie să se împlinească legea .... Și chiar dacă voi, oamenii, nu vreți să credeți, sfârșitul acestei perioade de dezvoltare va veni cu toată certitudinea, dar numai cei puțini pe care îi voi răpi în zilele de la urmă, care, ca oameni treziți spiritual, vor înțelege corelațiile și astfel vor fi devenit ai Mei pe Pământ, vor înțelege totul în toată semnificația sa ..... Ceilalți, însă, se trezesc brusc în fața morții și sunt complet incapabili să înțeleagă ce se întâmplă în jurul lor, cum trebuie evaluat spiritual evenimentul, pentru că în orbirea lor spirituală nu și-au recunoscut nici viața greșită, nici pe Mine ca Dumnezeu și Creator și erau creaturi fără viață chiar înainte de a cădea pradă morții trupești .... Dar timpul pe care l-am predestinat pentru acest Pământ și pentru locuitorii săi a ajuns la sfârșit și doar ai Mei vor rămâne și vor locui pe un Pământ Nou, astfel încât planul etern de mântuire .... să poată continua întoarcerea tuturor spiritelor căzute cândva, prin intermediul marii Mele creații .... și, în cele din urmă, să aducă o parte din cei căzuți înapoi la Mine. Cu toate acestea, mizeria incomensurabilă și necazurile cele mai mari vor preceda întotdeauna sfârșitul unei perioade de dezvoltare, și tocmai referirea la acest lucru ar trebui să dea de gândit oamenilor care sunt atenți la evenimentele mondiale .... Cu toate acestea, oamenii care încă Mi se împotrivesc nu văd mizerie, ci doar plăceri pământești, bunăstare, construcție și se străduiesc să obțină doar bunuri pământești .... Prin urmare, ei nu pot fi speriați și aduși la realitate decât de dezastrele naturale care provoacă cele mai mari daune și îi privează pe oameni de bunurile și posesiunile pământești. De aceea, nu vă mirați dacă se vor mai întâmpla multe calamități de acest fel, pentru că ele sunt ultimele mijloace de trezire a celor care trăiesc inerți în siguranța lor lumească și în viețile lor confortabile și care se îndreaptă spre un sfârșit îngrozitor dacă nu se schimbă, ceea ce nu poate fi realizat decât printr-un astfel de dezastru care nu este cauzat de voința umană, ci demonstrează în mod clar o putere pe care trebuie doar să o recunoască pentru a fi salvați pentru eternitate ......

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Purificarea Pământului ....

B.D. 8112 from 28. februarie 1962, taken from Book No. 86

Vreau să purific Pământul și să-l fac din nou un loc de pace, unde domnește iubirea, unde Eu Însumi pot locui în mijlocul a lor Mei, pentru că iubirea lor pentru Mine permite acest lucru .... Dar mai întâi trebuie să aibă loc o purificare, activitatea adversarului Meu trebuie împiedicată și, prin urmare, el însuși trebuie să fie pus în lanțuri împreună cu adepții săi .... adică, toate substanțele spirituale care îi aparțin trebuie să fie alungate din nou în materie dură, toate substanțele spirituale aflate pe calea ascensiunii trebuie să fie plasate în formele care corespund stării lor de maturitate, și astfel adversarul Meu și-a pierdut orice putere, pentru că i-au fost luate substanțele spirituale care, în stare de constrângere, iau acum din nou calea pe Pământ ...., iar oamenii a căror voință reușea să o influențeze s-au îndepărtat de el și s-au întors în cele din urmă la Mine, astfel încât ei, ca seminție a noii rase umane, nu mai pot fi hărțuiți de el. El a fost lipsit de toată puterea pe care o vedea în urmașii săi, pentru că nu are nicio putere asupra ființelor spirituale legate în materie, în creațiile Pământului ..... Și va fi din nou pace pe Pământ pentru o lungă perioadă de timp .... Prin urmare, trebuie să fie precedată mai întâi de o purificare, iar aceasta are loc printr-o lucrare de distrugere de o amploare inimaginabilă, căci are loc o remodelare totală a întregii suprafețe a Pământului, toate creațiile sunt dizolvate și remodelate din nou, ceea ce înseamnă și căderea tuturor ființelor umane și a viețuitoarelor, o dispariție a tot ceea ce conține substanțe spirituale .... Lucrarea de creație "Pământul" va rămâne cu siguranță în existență, dar puterea forțelor naturale va pătrunde adânc în interior, va dizolva materia solidă și va da posibilitatea unor noi transformări la tot ceea ce este legat. Pentru că totul a ieșit din ordine pentru că oamenii trăiesc și acționează complet contrar ordinii Mele din veșnicie ..... Și, prin urmare, totul trebuie să experimenteze o nouă ordine, ceea ce, în prealabil, necesită o dizolvare a lucrărilor de creație, ceea ce este egal cu ruina pentru voi, oamenii, pentru că, în afară de cei pe care îi voi răpi înainte de sfârșit, nimeni nu va supraviețui sfârșitului ...... Totuși, acest eveniment final nu este îngrozitor decât pentru ființa umană, deoarece sufletul său va fi din nou alungat în materia solidă, în timp ce toate celelalte substanțe spirituale nu pot înregistra decât o ascensiune în dezvoltarea lor, deoarece vor fi create noi forme pe care toate substanțele spirituale le vor ocupa .... Iar creațiile de pe Noul Pământ vor fi incomparabil de încântătoare, și iarăși i se va da (spiritualului) posibilitatea de a sluji prin care tot spiritualul (el) se va înălța mai sus și va putea să-și schimbe mereu și mereu forma actuală. Această lucrare de transformare a Vechiului Pământ este aproape pentru voi, oamenii ..... Și, deși nu știți ziua și ceasul, ar trebui să vă pregătiți pentru sfârșit, voi care nu vreți să cădeți pradă ruinei, voi care vreți să-Mi aparțineți și nu vreți să cădeți sub judecata teribilă a unei noi izgoniri ..... Credeți că trăiți în timpul sfârșitului și ocupați-vă cu gândul că vă veți crea propria soartă .... pentru a putea trăi o viață fericită în paradisul Noului Pământ ...., dar și că vă puteți scufunda în întunericul cel mai adânc dacă nu aveți harul de a fi chemați în prealabil pentru a găsi încă o posibilitate de a vă înălța în lumea de dincolo. Dar luați în serios lucrarea asupra sufletelor voastre, adică trăiți o viață de iubire dezinteresată față de aproapele, și astfel veți stabili și voi legătura cu Mine și veți fi salvați în siguranță din acea ruină. În repetate rânduri vă voi trimite îndemnuri și avertismente umane, în repetate rânduri veți auzi sau veți fi afectați de lovituri ale sorții și dezastre de tot felul, căci toate acestea sunt avertismente pentru voi, pentru a vă aminti de o rechemare bruscă și de soarta sufletului vostru dacă nu este încă într-o stare în care să poată intra în împărăția Mea de lumină și beatitudine ..... Nu vreau să vă pierdeți, vreau să dobândiți viața veșnică, dar voi, oamenii, trăiți iresponsabil, nu vă aduceți aminte de Mine și nici de soarta sufletului vostru după moartea trupului ..... Și din nou și din nou ar trebui să fiți conștienți de faptul că sunteți în fața unei soarte îngrozitoare .... că vei fi alungat din nou în materia cea mai dură, că va trebui să începi din nou calea dezvoltării în chinuri și greutăți de nedescris .... că tu, totuși, poți evita și această soartă de la tine dacă Mă asculți, dacă îi crezi pe cei care îți vestesc în numele Meu că ești aproape de sfârșit .... .... Căci timpul s-a împlinit și va veni așa cum este vestit în Cuvânt și în Scriptură .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Judecata de Apoi ....

B.D. 5398 from 23. mai 1952, taken from Book No. 59

Ascultați-Mă când vă vorbesc oamenilor prin gura unui slujitor: O judecată inevitabilă este înaintea voastră. Nimic nu mai poate evita această Judecată de la voi, căci timpul s-a împlinit, o perioadă de Mântuire a expirat și o nouă perioadă va începe din nou, astfel încât să poată continua ascensiunea substanțelor spirituale, care a stagnat considerabil din cauza liberului arbitru al ființei umane, care nu mai este conștientă de scopul său real și, prin urmare, nu face nimic care ar fi benefic pentru maturizarea sa pe Pământ, care, de asemenea, împiedică frecvent ascensiunea substanțelor spirituale, care sunt încă legate în materie, deoarece este complet întunecată în spirit. Voi, oamenii, luați aminte la chemarea de sus: Judecata de Apoi este înaintea voastră .... Necredința voastră nu o va opri, pentru că iubirea și înțelepciunea Mea au decretat-o din eternitate, pe de o parte pentru a ajuta substanța spirituală încă legată să devină liberă într-o zi, iar pe de altă parte pentru a plasa substanța spirituală deja mai liberă, ființa umană, în starea pe care și-a creat-o prin voința sa ..... Libertate sau o nouă izgonire, activitate fericită în împărăția spirituală sau lâncezeală în materie, ceea ce el însuși a dorit în timpul vieții sale pe Pământ. Voi, oamenii, ascultați-Mă și credeți-Mă, vă apropiați de sfârșit .... Cu mult timp înainte v-am anunțat sfârșitul, ca să vă pregătiți. Dar acum a sosit timpul pentru împlinirea proclamațiilor Mele, acum se apropie tot mai mult ziua care va fi ultima voastră zi pe acest Pământ .... ziua în care Vechiul Pământ va fi complet schimbat în forma sa exterioară, ceea ce înseamnă distrugerea și anihilarea oricărei lucrări de creație de pe el. Voi, oamenii, știți acest lucru, căci profețiile despre sfârșitul lumii nu v-au rămas ascunse, dar nu vreți niciodată să le raportați la timpul vostru, nu credeți că veți fi afectați de ele până când ziua vă va lua prin surprindere. Totuși, nu vreau să fiți surprinși și să trăiți această zi complet nepregătiți ..... De aceea, vă voi trimite informații de sus de fiecare dată, vă voi informa prin intermediul spiritului unei ființe umane despre ceea ce vi se va întâmpla. Ți-aș spune mult mai multe, dar dacă nu crezi, mai multă cunoaștere nu va fi o binecuvântare pentru tine, pentru că nu vei face decât să o folosești în mod greșit pentru câștiguri lumești, dar nu va fi de folos sufletului tău. Cu toate acestea, ar trebui să știți că puteți evita ce este mai rău de la voi înșivă dacă Mă chemați în ajutor. Și dacă Mă veți chema în ultima clipă, veți fi ajutați, chiar dacă într-un mod diferit de cel pe care l-ați sperat. Îmi voi trimite îngerii Mei să-i aducă pe cei care Îmi rostesc numele, având deplina încredere că vor fi ajutați, dar nu voi zădărnici planul Meu etern de mântuire .... care se va desfășura așa cum este proclamat în Cuvânt și Scriptură ..... judecata finală va fi încheierea pe acest Pământ, caprele vor fi separate de oi, Pământul va primi satanicul în împărăția sa și Eu voi aduna oile Mele ca un păstor bun și le voi duce la pășuni verzi, Pământul va fi pustiu și gol și nu va mai arăta nimic viu .... va aștepta lucrarea Mea de iubire și atunci vor apărea din nou creații care îl vor transforma din nou într-un Eden paradisiac .... un Pământ Nou va apărea și o rasă umană fericită va locui pe el, iar toate adversitățile vor lua sfârșit pentru acei oameni care și-au dovedit iubirea și loialitatea față de Mine în ultimele zile înainte de sfârșit ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Distrugerea Pământului ....

B.D. 8304 from 20. octombrie 1962, taken from Book No. 87

Un lucru este sigur: Cuvântul Meu este și rămâne adevărul și voi, oamenii, nu trebuie să vă îndoiți de ceea ce a venit de la Mine. Deoarece se apropie tot mai mult momentul în care se încheie o perioadă de Mântuire, pentru ca o nouă perioadă să înceapă, informațiile vor veni și la voi tot mai deslușit, iar cu puțin timp înainte de sfârșit vă voi iniția în planul Meu etern de Mântuire și vă voi informa despre lucruri care până acum vă rămăseseră ascunse, deoarece cunoașterea lor nu era necesară pentru mântuirea sufletului vostru. Dar acum a sosit momentul în care planul Meu de mântuire va fi pus în aplicare în ceea ce privește transformarea Pământului, care a devenit nepotrivit ca stație de instruire pentru spiritual și, prin urmare, trebuie reînnoit pentru a-și îndeplini din nou scopul. Trebuie să vă gândiți că dragostea Mea se aplică și substanțelor spirituale încă legate în lucrările creației și că vreau să dau noi forme acestor substanțe spirituale pentru a le permite dezvoltarea lor ascendentă. Căci substanța spirituală legată a lâncezit de o perioadă infinit de lungă în materia dură din care este alcătuit Pământul, adică toate creațiile de pe el ...... Și această materie dură, precum și substanța spirituală legată din interiorul Pământului trebuie într-o zi să se dizolve sau să devină liberă pentru a putea trece la noi transformări și, prin urmare, lucrarea de distrugere va fi de o amploare de neconceput pentru voi, oamenii, și, în consecință, se poate vorbi de o disoluție totală a tuturor creațiilor pământești, deși nu trebuie trecut cu vederea faptul că componentele materiale vor rămâne intacte, doar atâta timp cât vor rămâne libere, ca să spunem așa, până când le voi lăsa să devină din nou o formă care să servească din nou drept acoperire pentru substanța spirituală .... Astfel, lucrarea de creație a Pământului nu dispare, pentru că voința Mea întărește din nou tot ceea ce a fost dizolvat și creează forme noi, motiv pentru care se poate vorbi de un Pământ Nou ..... Încheierea acestei perioade de răscumpărare este un act de cea mai mare milă față de toate substanțele spirituale de pe Pământ și legate în operele creației, și înseamnă o transformare completă, dar nu o dispariție a corpului ceresc Pământ .... Cu toate acestea, această transformare va fi recunoscută doar la suprafața Pământului, deoarece oamenii nu vor putea observa sau urmări procesul de schimbare interioară, chiar dacă ar fi capabili să observe în mod conștient transformarea. Dar acesta din urmă nu este cazul, pentru că va fi o lucrare de moment, pentru că toate premisele sunt prezente pentru a anima noile creații cu spiritualul, care a atins și gradul de maturitate pentru acestea; pentru că toate aceste mici particule sunt prezente, care trebuie doar să fie transferate din nou în formele exterioare potrivite pentru ele. Voi, oamenii, însă, nu aveți nicio idee despre această ultimă lucrare de distrugere, deși voi înșivă sunteți cauza ei prin încercările voastre nelegiuite de a pătrunde în interiorul Pământului și de a desfășura forțe pe care încă nu le stăpâniți și ale căror efecte nu le cunoașteți ..... Dar nici Eu nu vă împiedic să faceți acest lucru, pentru că a expirat și timpul pe care l-am stabilit pentru perioada de răscumpărare trecută .... Cu toate acestea, vreau să subliniez mereu că nu las nimic în vechea sa stare și că nu rămâne nicio ființă vie, așa cum, de asemenea, le dau tuturor substanțelor spirituale încă legate libertatea lor pentru o scurtă perioadă de timp, ceea ce înseamnă că și cea mai solidă materie trebuie să elibereze într-o zi substanța spirituală și că ea însăși se dizolvă în acest scop, pentru ca apoi să se consolideze din nou și să primească din nou substanțe spirituale, așa cum este voința Mea ..... Deoarece materia însăși este doar substanța spirituală la începutul dezvoltării sale, ea nu poate dispărea și, prin urmare, nici lucrarea de creație "Pământul" nu va dispărea, ci doar se va transforma, iar tu poți crede aceste cuvinte chiar dacă întregul proces al sfârșitului Vechiului Pământ îți este încă de neînțeles ...... Dar pentru Mine totul este posibil și în iubirea Mea infinită totul își are rostul său .... Prin urmare, dacă vedeți lucrarea Mea de distrugere doar ca pe o lipsă de bunătate din partea Mea, sunteți încă departe de recunoașterea corectă .... Totuși, voi vreți să vedeți doar soarta oamenilor, dar nu vă gândiți la ființa spirituală, care este încă legată de materia dură și pentru care trebuie să vină într-o zi și momentul eliberării din forma actuală, astfel încât dezvoltarea ei ascendentă să se desfășoare, de asemenea, conform planului Meu din eternitate ..... Și pentru că acest sfârșit se apropie din ce în ce mai mult, vă informez și despre planul Meu de Mântuire, pentru ca voi să nu faceți parte dintre cei care pierd binecuvântările de a fi o ființă umană pe Pământ și riscați să fiți din nou izgoniți în creații ..... Și Eu vă instruiesc cu adevărat în tot adevărul, însă acesta va fi acceptat doar de cel care vrea să cunoască adevărul și are voința sinceră de a-și atinge scopul pe acest Pământ .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Lucrarea de transformare a Pământului ....

B.D. 7754 from 24. noiembrie 1960, taken from Book No. 81

În planul Meu din veșnicie este fixată ziua care semnifică sfârșitul acestui Pământ, care va aduce o bulversare totală, atât pământească, cât și spirituală. Iar planul Meu va fi irevocabil, căci am prevăzut din eternitate starea de slăbiciune spirituală în care se află omenirea și astfel se stabilește și planul de mântuire, care cuprinde mereu noi epoci de dezvoltare, așa cum iubirea și înțelepciunea Mea au văzut că este bine pentru substanța spirituală care se va dezvolta în sus ..... Astfel, o perioadă de dezvoltare se încheie și începe din nou una nouă .... Iar sfârșitul Pământului nu poate fi privit niciodată doar ca o lucrare de distrugere. De asemenea, trebuie să se recunoască faptul că substanțele spirituale încă legate trebuie ajutate să se dezvolte în continuare și că, prin urmare, a devenit necesară crearea unui Nou Pământ, ceea ce necesită dizolvarea prealabilă a vechilor lucrări de creație de pe Pământ. Dar nu voi lăsa să se întâmple nimic peste oameni fără să-i anunț în prealabil, pentru ca ei să se pregătească, pentru ca ei să poată face totul din proprie inițiativă pentru a scăpa de soarta îngrozitoare a unei noi izgoniri, care îi va chinui pe acei oameni care eșuează, care trăiesc fără credință în Mine și care, prin urmare, nu și-au folosit existența pământească pentru a deveni liberi. De fiecare dată anunț oamenilor sfârșitul și de fiecare dată le arăt semnele care indică un sfârșit apropiat .... În repetate rânduri îi avertizez pe oameni să nu trăiască de azi pe mâine nepăsători și nechibzuiți și, prin intermediul clarvăzătorilor și profeților, le indic Judecata care se apropie, căci ziua sfârșitului a fost stabilită din eternitate, deoarece am prevăzut că pe acest Pământ nu va mai avea loc o schimbare spirituală în bine și pentru că nivelul spiritual scăzut al oamenilor necesită un sfârșit. Și astfel, toate indiciile, toate profețiile referitoare la un sfârșit iminent ar trebui privite doar ca îndemnuri pline de iubire și semne de avertizare prin care Dumnezeul și Creatorul vostru vrea să vă salveze înainte de a fi prea târziu .... ...... Nu vreau cu adevărat să te pierzi, ci vreau să trăiești veșnic și să câștigi această viață pe Pământ. Dar voi nu acordați atenție la ceea ce v-am anunțat și am prezis încă de la începutul epocii .... Voi amânați toate aceste proclamații pentru viitor și nu luați în calcul faptul că într-o zi viitorul va deveni și el prezent ..... Și a venit timpul când se va împlini Cuvântul Meu, când se va realiza planul Meu de mântuire .... Și indiferent cât de mult vă îndoiți atunci când sfârșitul apropiat vă va fi anunțat ...., vă va surprinde pentru că timpul este împlinit. Și chiar dacă o mie de ani sunt ca o zi înaintea Mea .... chiar și o astfel de zi se va sfârși, când vor trece o mie de ani și tu vei sta la graniță .... Tu ești cel care va trăi sfârșitul, dacă nu-l voi chema pe unul sau pe celălalt înainte de vreme, de dragul lui ..... Ar trebui să vă gândiți întotdeauna la sfârșitul apropiat, ar trebui să trăiți ca și cum fiecare zi ar fi ultima, ca și cum ar trebui să răspundeți pentru voi înșivă în ziua următoare. Și veți face cu adevărat bine dacă vă veți îndrepta gândurile spre cer, dacă veți pune viața spirituală înaintea celei pământești ...., pentru că atunci nu va trebui să vă temeți de sfârșit, veți privi cu calm spre tot ceea ce va urma. Dar veți crede, de asemenea, că a venit sfârșitul acestui Pământ .... Veți recunoaște semnele vremurilor și Îmi veți cere putere .... și veți fi salvați cu siguranță de la prăbușire .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Judecata de Apoi .... Act de dragoste și dreptate ....

B.D. 6052 from 15. septembrie 1954, taken from Book No. 65

Nu doar justiția Mea cere un echilibru și, prin urmare, impune Judecata de Apoi asupra oamenilor ...., ci mai mult dragostea Mea care vede alunecarea lor de neoprit în abis și vrea să împiedice acest lucru. Pentru că, chiar dacă Pământul ar rămâne în forma sa veche, chiar dacă aș întârzia Judecata ...., ar fi doar în detrimentul sufletelor oamenilor care nu ar primi niciun beneficiu, ci ar intra într-un întuneric care ar fi impenetrabil pentru eternitate. Judecata de apoi pe acest Pământ este, de asemenea, o lucrare de iubire din partea Mea .... este un act pe care îl văd ca singura salvare pentru oameni, dacă nu vreau să-i las în întregime în voia sorții lor, adică în mâinile adversarului Meu. Este, în cel mai adevărat sens al cuvântului, o lucrare de mântuire pe care o veți înțelege cu siguranță într-o zi, dar pe care voi, în starea voastră spirituală joasă, nu o înțelegeți acum. Iubirea Mea este cu adevărat mai decisivă pentru Judecata de Apoi și pentru dizolvarea creațiilor acestui Pământ decât dreptatea Mea ...., care va ieși într-adevăr la iveală pentru a restabili ordinea care este complet disprețuită, ceea ce trebuie să ducă la cel mai mare haos. Cu siguranță, individul poate încă să restabilească ordinea în interiorul său; el poate încă să devină conștient de sarcina și de scopul său și să facă un efort pentru a trăi în conformitate cu acesta .... și nu va fi atât de afectat de Judecata de Apoi încât să se teamă de ea; Judecata va fi doar o dovadă de iubire și pentru el, pentru că va fi transferat într-o altă viață .... fie pe Pământ, fie în împărăția spirituală .... o viață care îl va face fericit. Și pentru a obține încă acest lucru la fiecare om în parte, anunț în mod repetat la ce se pot aștepta Pământul și locuitorii săi .... și fericit cel care ia în serios aceste indicații și își schimbă viața; fericit cel care se străduiește să trăiască în ordinea divină .... Pentru că această persoană va înțelege, de asemenea, actul Meu final de Mântuire și îl va evalua ca pe un act de iubire, deoarece prin viața sa va înțelege acum toate procesele care vor avea loc prin voința și puterea Mea. Numai Eu cunosc efectele unui mod de viață complet nelegiuit și, prin urmare, trebuie să intervin, deoarece iubirea Mea vrea să aducă mântuirea tuturor sau să le creeze posibilitatea de a fi eliberați de sub puterea Satanei, ceea ce nu se poate întâmpla decât dacă îl leg Eu Însumi ...., punând capăt acțiunilor sale (15.9.1954). Faptul că nenumărați oameni vor pieri cu ocazia ultimei Judecăți de pe acest Pământ poate părea o cruzime pentru voi, oamenii; totuși, este doar o întrerupere violentă a ceea ce duce inevitabil la moarte ...., astfel încât sufletele vor avea cel puțin posibilitatea de a reveni la viață într-o zi ...., în timp ce scopul lui Satana este de a vă stăpâni pentru totdeauna. Astfel, iubirea Mea este cauza sfârșitului acestui Pământ și a transferării tuturor creațiilor vii de pe el, iar dreptatea Mea va plasa apoi substanța spirituală în forma exterioară care corespunde comportamentului său pe pământ .... Voi corecta totul din nou .... în conformitate cu ordinea Mea eternă și voi da tuturor substanțelor spirituale forma lor exterioară corectă. Numai dacă voi, oamenii, cunoașteți sensul și scopul vieții pământești și al sarcinii voastre, veți găsi înțelegerea regulilor și activității Mele, pentru că ele nu se referă doar la viața voastră fizică, ci la eternitate în ansamblu, la viața sufletului, pentru care moartea spirituală este cel mai îngrozitor lucru. Vreau să o protejez de această moarte și, de aceea, trebuie să recurg la mijloace care te fac să te îndoiești de iubirea Mea, dar care se bazează doar pe iubirea Mea. Nu pot să vă conving neapărat să vă schimbați modul de viață, pot doar să vă avertizez și să vă îndemn prin Cuvântul Meu care vine pe Pământ prin adresare directă, și astfel toți oamenii sunt abordați de Mine prin gura unui slujitor devotat Mie ...... Nu pot decât să vă atrag atenția asupra consecințelor modului greșit de viață și să încerc să vă atrag pe calea cea bună cu cuvinte de dragoste ..... Dar dacă toate aceste observații sunt inutile, mâna Mea părintească care judecă trebuie să intervină pentru a te salva de ce este mai rău .... Căci ordinea trebuie restabilită pe Pământ, pentru ca el să devină o stație de instruire pentru spiritual, pentru ca sufletele să se maturizeze conform destinului lor .... Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Distrugerea Pământului este rezultatul unor experimente ....

B.D. 8624 from 23. septembrie 1963, taken from Book No. 90

Ultima lucrare de distrugere a acestui Pământ este realizată chiar de către voi, oamenii. Și nu vă împiedic, pentru că Îmi amintesc și de spiritualul, care este eliberat de materie prin această lucrare de distrugere și care își poate continua din nou cursul de dezvoltare într-o formă nouă pe Noul Pământ. Vi s-a spus deja acest lucru de multe ori și totuși credința voastră în el este foarte scăzută, deoarece întregul eveniment este pur și simplu de neconceput pentru voi. Dar ea constituie încheierea unei perioade de dezvoltare care inițiază apoi o nouă perioadă, astfel încât lucrarea de întoarcere să se desfășoare din nou în ordinea legală și să se înregistreze din nou un succes care nu mai era vizibil înainte de distrugerea Vechiului Pământ. Adversarul Meu își desfășoară ultima sa lucrare satanică determinând oamenii să facă ceea ce el însuși nu are puterea să facă: Să distrugă operele de creație .... crezând că astfel va elibera spiritualul legat și îl va aduce în puterea sa. El îi determină pe oameni să facă tot felul de experimente care, totuși, eșuează din cauza ignoranței oamenilor și declanșează un efect devastator. Pentru că oamenii îndrăznesc să facă experimente fără să fi cercetat rezultatul lor .... declanșează forțe pe care nu le pot controla și astfel sunt condamnați. Și odată cu ele, lucrarea de creație a Pământului va fi expusă și ea la cele mai mari distrugeri .... Întreaga suprafață a Pământului va fi total schimbată, toate lucrările de creație de pe Pământ vor cădea pradă distrugerii, efectele vor pătrunde în interiorul Pământului și astfel putem vorbi de o distrugere de cea mai mare amploare, pe care, desigur, oamenii înșiși nu o vor mai putea urmări, cu excepția unei turme mici pe care o voi îndepărta de pe Pământ și o voi conduce mai înainte într-o zonă de pace. Eu Însumi nu aș îngădui niciodată o astfel de distrugere, dacă nu aș obține prin ea și noi oportunități de mântuire pentru spiritualul încă legat, care a lâncezit în materia cea mai dură pentru o perioadă infinit de lungă .... Cu toate acestea, dezvoltarea ulterioară ar fi posibilă și pentru această substanță spirituală dacă oamenii nu ar răsturna ordinea legală și și-ar îndeplini doar sarcina de slujire pe Pământ ..... Dar oamenii nu mai trăiesc în ordinea divină și, prin aceasta, adversarul Meu are o mare influență asupra lor și îi împinge să înceapă ceva din care speră să câștige, din care speră o întoarcere la el a celor legați spiritual. Și nu Mă împotrivesc, pentru că rămâne la libera voință a ființei umane dacă pune în aplicare ceea ce adversarul Meu vrea să-l determine să facă .... Cu toate acestea, indiferent de ceea ce fac oamenii, voi ști întotdeauna cum să folosesc corect efectul acțiunilor lor. Pentru că lumea întunecată este într-adevăr supusă și ea Mie și puterii Mele și trebuie să Mă slujească și, ca să spunem așa, să participe la lucrarea Mea de întoarcere, chiar dacă în mod inconștient. Dar am știut din veșnicie despre direcția voinței oamenilor și de aceea am putut să-Mi construiesc planul de mântuire pe această voință ..... Știu când a sosit momentul în care progresul spiritual pe Pământ nu mai poate fi așteptat .... Știu, de asemenea, când a sosit timpul ca substanțele spirituale încă legate să devină libere și, prin urmare, nu Mă opun acțiunilor oamenilor atunci când aceștia inițiază o imensă lucrare de distrugere prin voința lor greșit direcționată, care se îndreaptă spre adversarul Meu, iar ființa umană este o unealtă voluntară pentru el. Pentru că el însuși nu poate distruge nicio operă a creației, nu poate dizolva nicio materie și toate substanțele spirituale sunt dincolo de puterea sa. De aceea el caută să o recâștige, iar oamenii sunt robiți de el, încât ei înșiși contribuie la dizolvarea materiei .... la început prin nenumărate încercări care, însă, capătă apoi proporții pe care materia nu le mai poate suporta .... Cu toate acestea, permit ca cei legați spiritual să se elibereze, chiar dacă în detrimentul întregii rase umane, care a ajuns ea însăși la un nivel spiritual scăzut care necesită o nouă izgonire în materie .... Și tot ceea ce întreprinde potrivnicul Meu și poporul care-i este rob .... în cele din urmă va servi din nou la dezvoltarea ascendentă a substanței spirituale, care într-o zi va atinge perfecțiunea. Și, prin urmare, planul Meu de Mântuire va fi, de asemenea, pus în aplicare așa cum este proclamat în Cuvânt și Scriptură .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Experimente pentru sfârșitul Pământului .... Eliberarea forțelor ....

B.D. 4731 from 1. septembrie 1949, taken from Book No. 54

Există o limită a comportamentului oamenilor față de ceea ce spiritul Meu creativ a adus la viață. Astfel, de îndată ce ei presupun că vor să schimbe creațiile naturale, fiecare dintre ele avându-și destinul de la Mine, atunci atitudinea oamenilor față de Mine este, de asemenea, contrară rațiunii, ei subestimează înțelepciunea și puterea Mea, cred că pot să le oprească și astfel păcătuiesc împotriva Mea și a ceea ce am creat. Și atunci limita pe care am stabilit-o este depășită și omenirea se distruge astfel pentru că înțelepții ei trag concluzii greșite, iar efectul experimentelor lor este dezastruos. Oamenii cred că pot explora tot ceea ce am ținut ascuns față de ei, recunoscând imaturitatea lor pentru o astfel de cunoaștere .....

Pământul, în miezul său, este de nepătruns pentru oameni și așa va rămâne până la sfârșit. În plus, în miezul Pământului sunt legate forțe de o forță imensă, pe care le mențin legate pentru a nu pune în pericol existența Pământului, cu excepția faptului că din când în când au loc erupții în care aceste forțe au dreptul la o scurtă izbucnire pentru a da substanțelor spirituale posibilitatea de a se dezvolte, să se transforme deasupra Pământului și de a începe astfel dezvoltarea lor ascendentă. Aceste forțe se dezlănțuie cu aprobarea Mea și, prin urmare, efectele sunt prevăzute în planul Meu etern de mântuire. O erupție care, prin urmare, are loc conform voinței Mele va fi întotdeauna măsurată în amploarea ei, însă niciodată voința umană nu o poate opri, niciodată voința umană nu poate fi cauza ei, deoarece nicio ființă umană nu poate cerceta cauza și efectul. Cu toate acestea, în ultima vreme, oamenii își arogă dreptul să pătrundă atât de adânc în Pământ pentru a declanșa forțe necunoscute lor, pe care vor să le folosească în mod profitabil, și nu consideră că cunoștințele și activitatea lor intelectuală nu sunt suficiente pentru astfel de experimente. (9/2/1949) Astfel, ei nu au nici un respect pentru operele Mele de creație, pătrund într-o zonă care le este închisă din punct de vedere pur natural și pe care, din punct de vedere pur pământesc, se poate spune că este prezumțios să vrei să o explorezi. Din punct de vedere spiritual, însă, înseamnă o intruziune în împărăția celor mai joase spirite, a căror izgonire este recunoscută de Mine ca fiind necesară și care este acum revocată ilegal de către oameni, motiv pentru care are și un efect de neconceput dacă ordinea Mea eternă este răsturnată. Manipulările au ca scop exploatarea forțelor terestre la care cedează orice rezistență și care, prin urmare, pot fi utilizate pentru toate experimentele. Dar oamenii nu se gândesc că aceste forțe sunt capabile să dizolve tot ceea ce le stă la îndemână ...... Ei nu iau în considerare puterea lor, împotriva căreia voința și intelectul uman nu pot face nimic. Ele deschid porți care nu mai pot fi închise niciodată după ce au fost încălcate, pentru că teritoriul pe care oamenii vor să intre acum le este străin și nu-i cunosc legile ..... Nucleul Pământului nu poate fi explorat în acest mod și, inevitabil, fiecare încercare de acest fel are efecte retroactive, și nu numai pentru experimentatori, ci pentru întreaga omenire ..... Pentru că limitele pe care le-am stabilit nu pot fi încălcate conform ordinii Mele eterne, care favorizează întotdeauna construcția, dar niciodată distrugerea, și a cărei încălcare trebuie să aibă deci și un efect contrar!. Satana însuși pune aceste gânduri în oamenii din zilele de la urmă, îi împinge la acest plan pentru că știe că distrugerea creației întrerupe dezvoltarea spirituală ascendentă, pe care el o urmărește în ura sa oarbă împotriva Mea și a tuturor eforturilor spirituale spre Mine. Totuși, chiar și acest plan, deși diabolic, este un serviciu neintenționat .... este în concordanță cu planul Meu de Mântuire din veșnicie ..... Un Nou Pământ va lua ființă unde dezvoltarea va continua în timp ce toate lucrurile diavolești vor fi din nou alungate în creațiile lor ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Succesul la sfârșitul unei perioade terestre .... Cercetătorul științific ....

B.D. 6081 from 17. octombrie 1954, taken from Book No. 66

Sfârșitul unei perioade de dezvoltare vine întotdeauna atunci când oamenii au ieșit din ordinea divină până la punctul în care se simt capabili să intervină în planul de creație al lui Dumnezeu, deoarece nu cred în Dumnezeu ca putere creatoare și cred că pot controla ei înșiși tot ceea ce există ..... Desigur, oamenii au spiritul creator ca moștenire a lui Dumnezeu și pot spori această moștenire într-o mare măsură, ei pot, de asemenea, să realizeze ceea ce pare imposibil cu sprijin divin și să rămână în continuare în ordinea divină .... atâta timp cât își trag puterea pentru creația lor de la Dumnezeu .... Dar ei vor ieși imediat din această ordine dacă toate planurile lor sunt îndreptate doar spre Pământ .... dacă se separă de Dumnezeu ca putere creatoare și astfel experimentează acum pur intelectual .... dacă folosesc creația divină însăși ca obiect de testare și astfel se transformă în slugile adversarului lui Dumnezeu care își propune să distrugă creațiile divine. La sfârșitul unei perioade pământești, lumea este întotdeauna plină de înțelepciune pământească .... Știința crede că a găsit cheile pentru toate domeniile și doar rareori a fost parcursă calea spirituală pe care Dumnezeu a indicat-o pentru a ajunge la cunoașterea corectă ..... Fără El, însă, căile sunt periculoase, fără El rezultatele sunt îndoielnice, iar oamenii intră mai mult sau mai puțin în zone periculoase pentru că sunt ghidați de cel care nu vrea să construiască, ci să distrugă ...., care îi lasă pe oameni să creadă că construiesc, în timp ce ei își sapă propriul mormânt .... și contribuie la distrugerea Vechiului Pământ. Căci pretinsul progres al cunoașterii este opera lui, a adversarului lui Dumnezeu, care îi împinge pe oameni la cea mai înaltă activitate intelectuală, excluzând sprijinul divin. Ei se vor folosi de forțele naturii, dar într-un alt sens decât cel intenționat de Dumnezeu ..... Ei vor ieși din ordinea divină și consecințele acestui lucru vor deveni evidente .... Cu toate acestea, Dumnezeu a prevăzut intențiile și acțiunile oamenilor încă din veșnicie și, prin urmare, indică întotdeauna ceea ce va urma, pentru că El știe când și unde se vor manifesta efectele gândirii și acțiunilor umane .... El îi instruiește pe oameni cu privire la greșeala gândirii lor și vrea să-i motiveze să se încredințeze Puterii care este mai presus de toate .... El vrea să-i avertizeze de influența adversarului Său .... El vrea să-i sfătuiască să rămână în ordinea divină .... El își amintește de cei care Îl recunosc ca Dumnezeu și Creator din veșnicie și îi luminează despre Sine și despre puterea Sa potrivnică ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Ultima lucrare de distrugere ....

B.D. 7630 from 23. iunie 1960, taken from Book No. 80

Ultima lucrare de distrugere va fi cauzată de voința oamenilor, dar Eu nu împiedic această voință ...., pe de o parte pentru că este liberă și trebuie să răspundă pentru ea însăși, iar pe de altă parte pentru că pe această voință Mi-am bazat planul Meu de mântuire, pentru că ea este favorabilă dezvoltării spirituale ..... Eu nu hotărăsc voința și acțiunile greșite ale oamenilor, ci doar le permit o libertate totală, de care ei însă abuzează, interferând cu legile naturii, experimentând cu forțe pe care încă nu le stăpânesc complet și ale căror efecte nu le cunosc. Dar asta e vina lor, că abordează experimentele din motive josnice, că nu gândurile de iubire îi mișcă spre intențiile lor ..... Și de aceea și această vină are un efect atât de mare .... Căci va fi o lucrare de distrugere căreia îi va cădea victimă tot ceea ce trăiește pe Pământ, pe Pământ și deasupra lui ..... Căci, chiar dacă corpul ceresc în sine rămâne în existență, întreaga suprafață a Pământului se va schimba, iar acest lucru înseamnă și distrugerea întregii vieți și a tuturor lucrărilor de creație de pe acest Pământ, care se leagă de substanțe spirituale. Și astfel, această substanță spirituală primește libertate pentru moment, ea poate scăpa de formă, indiferent de gradul de maturitate pe care l-a atins. Dar nu rămâne în această libertate .... Pentru că trebuie să-și continue cursul de dezvoltare și astfel se naște în forme noi. Și pentru a permite dezvoltarea în continuare a acestei substanțe spirituale, care este încă legată în creații, Eu permit ca voința greșită a oamenilor să provoace această lucrare de distrugere, dar omenirea însăși va pieri din cauza voinței greșite, pentru că doar ai Mei vor supraviețui distrugerii finale, și vor fi doar câțiva dintre ei ...... Cu toate acestea, majoritatea oamenilor sunt deja atât de departe de Mine, încât soarta lor spirituală este deja hotărâtă, pentru că au atins punctul cel mai de jos, care exclude orice dezvoltare ulterioară pe acest Pământ ..... Ei înșiși evocă sfârșitul Vechiului Pământ prin starea lor de deziluzie și astfel va veni așa cum vor dori oamenii: Totul se va schimba, dar acum conform legii Mele de ordine eternă .... Oamenii vor da cu siguranță impulsul pentru aceasta, dar Eu Însumi determin sau dirijez efectele în conformitate cu planul Meu etern de Mântuire, care a fost construit pe baza voinței greșite a oamenilor, astfel încât orice gândire greșită va produce totuși rezultatele corecte ..... Pentru că Eu dirijez consecințele conform voinței Mele, care, deși nu corespunde voinței oamenilor, servește la dezvoltarea ulterioară a spiritului. Și acesta este planul Meu, despre care vă informez în continuare, astfel încât fiecare dintre voi să se modeleze conform acestui plan cât mai este timp, pentru că fiecare dintre voi poate face parte dintre cei care vor fi salvați la sfârșit .... fiecare dintre voi poate încă să se modeleze în natura sa astfel încât să facă parte din "ai Mei" .... Dar el trebuie să creadă și să trăiască în iubire, trebuie să-și îndrepte voința spre Mine și Eu îl voi accepta și îi voi da puterea de a realiza lucrarea de transformare în el însuși ..... Și atunci nu va trebui să se teamă de sfârșit, indiferent de cât de amenințătoare par a fi evoluțiile evenimentelor mondiale. Îi protejez pe ai Mei în orice adversitate și pericol, îi ajut pe Pământ și spiritual, pentru că ai Mei vor deveni puternici în credință și, prin urmare, vor experimenta în mod evident ajutorul Meu ..... Și de fiecare dată vă anunț acest lucru oamenilor, pentru ca voi să vă pregătiți, dacă sunteți de bunăvoință, să trăiți după bunăvoința Mea .... Căci sfârșitul va veni irevocabil, pentru că timpul este împlinit ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Dizolvarea totală a Pământului .... Spiritualizare ....

B.D. 5655 from 19. aprilie 1953, taken from Book No. 62

Nu este prevăzută încă o dizolvare completă a Pământului, ci transformarea totală a suprafeței Pământului, ceea ce probabil echivalează și cu o distrugere completă, pentru că nimic din substanță nu va fi cruțat, ci orice formă va fi dizolvată pentru a elibera ceea ce este spiritual în ea în scopul unei noi transformări. Dizolvarea completă a Pământului echivalează cu spiritualizarea, iar acest moment nu a sosit încă, deoarece Pământul servește încă drept stație de maturizare pentru spiritualul încă imperfect ..... Atâta timp cât substanțele spirituale au nevoie de creațiile pământești pentru a ajunge la maturitate, Pământul va continua să existe ca lume materială, dar nu vor lipsi transformările recurente, în funcție de starea de maturitate și de voința substanțelor spirituale care vor atinge perfecțiunea în el. Dar pentru Pământ, momentul sfârșitului vine întotdeauna atunci când are loc o astfel de transformare, pentru că atunci începe o nouă epocă de dezvoltare pentru întregul spiritual, fie că este întrupat în ființa umană sau legat într-o formă fixă, pentru că diferitele faze necesită, ca să spunem așa, și posibilități diferite, iar acestea sunt create mereu și mereu prin marea iubire și înțelepciune a lui Dumnezeu, deoarece ele promit cel mai mare succes. Oamenilor le lipsește această cunoaștere a perioadelor individuale de dezvoltare și, în special, în ultima perioadă înainte de sfârșitul fiecărei epoci, deoarece nivelul spiritual scăzut al oamenilor .... din cauza lipsei de bunătate înseamnă, de asemenea, ignoranță și lipsă totală de înțelegere pentru o astfel de cunoaștere prezentată. Ei consideră că sfârșitul este egal cu dispariția completă a lumilor pământești-materiale ..... Dar acest moment în timp nu poate fi încă prevăzut în eternitate; fiecare fază individuală de dezvoltare, totuși, se întinde pe o anumită perioadă de timp care începe cu apariția celor mai diverse opere de creație și se termină cu distrugerea lor .... care începe cu oameni superiori din punct de vedere spiritual și se termină din nou cu cei cu adevărat diabolici .... O astfel de fază de dezvoltare nu ar putea duce niciodată la spiritualizarea tuturor ființelor, deoarece atâta timp cât există creații materiale pământești, atâta timp cât pământul poartă încă creații subordonate în afară de ființa umană, cum ar fi animalele, plantele și substanțele spirituale legate în formă dură, el nu poate fi complet dizolvat, deoarece acestei substanțe spirituale trebuie să i se dea întotdeauna posibilitatea de a se maturiza și de a părăsi forma sa actuală, ceea ce în sine necesită în mod constant noi faze, de îndată ce dezvoltarea ascendentă a ajuns într-un punct mort. Căci la sfârșitul fiecărei epoci de răscumpărare nu mai există nici un semn de spiritualizare a oamenilor, iar un astfel de eșec sau o astfel de nerespectare a scopului real al existenței pe Pământ trebuie compensată .... trebuie să se arate și o nouă cale pentru acest spiritual, căci la Dumnezeu nu se renunță la ceea ce a fost și rămâne al Lui, care însă trebuie să redevină tot așa cum a provenit de la Dumnezeu .... Căci chiar și ceea ce tinde inexorabil spre adânc, El nu-l lasă în acest adânc, ci găsește mereu căi și mijloace pentru a-l conduce spre lumină. Prin urmare, această dezvoltare ascendentă nu va înceta niciodată până când ultima ființă spirituală care s-a îndepărtat odată de El își va găsi drumul înapoi către Tatăl ..... Dar va exista întotdeauna un "sfârșit" ...., din nou, un sfârșit pentru fiecare fază individuală care a fost acordată de Dumnezeu substanței spirituale pentru o anumită perioadă de timp, dar care se va sfârși într-o zi.

De aceea, voi, oamenii, nu puteți vorbi cu ușurință despre sfârșitul lumii, care trebuie înțeles ca o dispariție completă a creației lui Dumnezeu, ci trebuie doar să vă imaginați o schimbare care, totuși, este atât de amplă și de cuprinzătoare, încât este de neconceput pentru voi, ca ființe umane, și poate fi experimentată și urmărită doar de cei puțini credincioși lui Dumnezeu, care vor da mărturie despre puterea și slava lui Dumnezeu pe Noul Pământ ...... Voi, oamenii, vă aflați în fața unui astfel de sfârșit, chiar dacă vi se pare îndoielnic și intelectul vostru vrea să se opună .... Dar amintiți-vă de cei încă legați, amintiți-vă de toate creațiile dintre voi și întrebați-vă cum ar trebui să fie răscumpărată această ființă spirituală, dacă nu au fost create oportunități pentru ea în repetate rânduri. Gândește-te și mai mult la oamenii care sunt complet îndepărtați de Dumnezeu și totuși nu pot trăi pe Pământ pentru totdeauna ..... Atunci vei înțelege că iubirea lui Dumnezeu, plină de milă, are grijă de tot ceea ce este nerecomandat și că o aparentă lucrare de distrugere este un act de cea mai mare milă, deoarece noile creații ulterioare oferă un curs de dezvoltare ascendentă pentru cei profund căzuți din nou, care poate duce la Dumnezeu până la urmă, chiar dacă este nevoie de un timp infinit de lung ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

"Judecata" .... Cuvântul Însuși devine judecată ....

B.D. 6799 from 6. aprilie 1957, taken from Book No. 73

Într-o zi va trebui să răspundeți cu toții pentru modul în care ați judecat Cuvântul Meu, care v-a fost oferit de dragostea Mea. Iar Cuvântul Însuși va fi judecătorul vostru. Dar acum înțelegeți corect: Niciun judecător care să vă pedepsească nu vă va condamna, ci voi înșivă veți fi doar transferați acolo unde vă este locul, în funcție de starea voastră de maturitate. Iar starea voastră de maturitate va corespunde din nou schimbării voastre pământești, voinței voastre, așa cum a fost ea influențată de Cuvântul Meu. Pentru că fie ai intrat în contact intim cu Mine ca urmare a cuvintelor Mele de iubire care ți-au fost adresate, fie le-ai respins din nou și, prin urmare, sufletul tău nu a putut lua o formă diferită de cea de dinainte, deci nu poate locui decât în acele sfere care corespund formei sale. Cuvântul însuși vă va judeca, pentru că iubirea Mea divină vi l-a dat și trebuia să vă ajute irevocabil la maturitate dacă era acceptat ..... Totuși, respingerea Cuvântului Meu este, de asemenea, respingerea Mea și, prin urmare, această respingere repetată nu poate fi urmată decât de o ședere în tărâmuri întunecate, pentru că sufletul însuși a evitat lumina și a dat prioritate întunericului. Cuvântul Meu este lumină și oricine îl respinge nu poate ajunge în veșnicie la lumină .... Dar cum voința omului este liberă, el determină în mod voluntar și judecata, adică starea care corespunde respingerii sale și care nu poate fi numită liberă. Sufletul va fi "judecat", adică transferat acolo unde îi este locul ..... Iar Cuvântul Meu este oferit fiecărei persoane o singură dată, toată lumea îl poate auzi acolo unde Eu și împărăția Mea suntem propovăduiți în mod deschis. Și Mă apropii prin Cuvânt și de cei care sunt în afara congregațiilor bisericești, care, prin urmare, se pun deja în defensivă pentru că nu li se adresează în modul corect ...... Iar alții, din nou, sunt făcuți receptivi la o adresare interioară directă prin conversații sau prin citirea de cărți, prin direcționarea gândurilor lor în așa fel încât să le poată aborda ..... Încerc pe toate căile să ajung la inimile oamenilor pentru a-i încuraja să asculte Cuvântul Meu, oriunde și oricum ar fi proclamat, pentru că voința omului este cea care determină dacă Cuvântul are efect asupra lui. Dar într-o zi va veni ceasul responsabilității, ceasul în care starea sufletului va fi revelată, iar această stare îl va transfera inevitabil în sfera sa corespunzătoare ...... Și atunci va fi judecat, pentru că ordinea trebuie să fie stabilită din nou și din nou .... Dar fericiți sunt cei care Mă ascultă pe Mine și Cuvântul Meu, care se străduiesc să trăiască după voia Mea, care le este descoperită prin Cuvântul Meu ..... Ferice de ei, căci și ei vor fi judecați, iar pentru ei Judecata va însemna ceasul intrării în fericirea nesperată, căci și ei vor fi repartizați în sferele care corespund formării lor, iar Cuvântul Meu i-a ajutat să primească un veșmânt de lumină, astfel încât să se poată mișca acum într-o abundență nesperată de lumină, fără a fi nevoiți să piară. Iar lumina este o fericire .... Înțelegeți că nu este un judecător nemilos care conduce și împinge sufletul în întuneric, ci că este o soartă aleasă de fiecare suflet, dar că această soartă dură și dureroasă poate fi evitată prin acceptarea de bunăvoie a Cuvântului Meu și urmarea lui .... și că, prin urmare, "Cuvântul Însuși" va judeca fiecare suflet. Iar această judecată va avea loc în toată dreptatea, căci fiecare gând, fiecare faptă, fiecare iubire dreaptă și nedreaptă .... vor fi toate dezvăluite și vor determina soarta fiecărui suflet în parte .... Dar dacă Cuvântul Meu este acceptat, atunci sufletul va fi deja transformat pe Pământ și nu trebuie să se teamă de Judecata de Apoi, pentru că aceasta îi va aduce doar lumină și fericire, în timp ce respingerea Cuvântului Meu va adânci întunericul din jurul unui suflet și acesta va intra în împărăția spirituală în deplină deformare, astfel că soarta sa nu poate fi decât lipsa de lumină și chinul .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Pământul este un loc de ruină .... Diavolul ....

B.D. 6864 from 3. iulie 1957, taken from Book No. 73

De asemenea, prințul potrivnic se folosește de toți vasalii săi pentru a obține victoria în ultima bătălie de pe acest Pământ, iar întunericul tuturor acestor ființe îi face să creadă în victorie. Este adevărat că are mai mult succes cu oamenii de pe Pământ pe măsură ce se apropie Judecata, în ziua de pe urmă de pe acest Pământ, ..... Cu toate acestea, victoria aparentă este o pierdere sigură pentru el, deoarece cei pe care crede că i-a învins vor fi retrași din nou de sub influența sa pentru a fi alungați din nou în materie în scopul dezvoltării lor ascendente. De asemenea, mulți dintre vasalii săi sunt izgoniți în forma dură, deoarece s-au scufundat atât de mult în abis încât substanța spirituală se întărește, astfel încât ființa își pierde din nou conștiința egoului și trebuie să parcurgă din nou cursul reînnoit pe Pământ în particule individuale. Multe dintre aceste ființe josnice s-au întrupat și pe Pământ în zilele de la urmă, iar acest lucru a fost permis de Dumnezeu, pentru ca și lor să li se dea posibilitatea de a găsi răscumpărarea în viața lor pământească ca ființe umane ..... Cu toate acestea, cu puține excepții, aceste ființe nu fac decât să folosească ocazia de a-și influența semenii în sens negativ, astfel încât își mărturisesc deschis și liber apartenența la adversarul lui Dumnezeu și, prin urmare, le va aștepta aceeași soartă ca și pe el .... pentru a fi din nou legate pentru o perioadă de timp infinit de lungă. O astfel de ființă ar putea găsi cu adevărat răscumpărarea, deoarece ar dobândi cunoașterea lui Iisus Hristos și pe Pământ și ar trebui doar să se predea Lui pentru a fi eliberată de fostul său stăpân ...... Dar ele sunt rele până în adâncul inimii lor și pline de duhul satanic .... Și astfel, prințul potrivnic lucrează cu ele, și cu adevărat cu succes, în măsura în care face mai dificilă întoarcerea la Dumnezeu pentru mulți oameni, încât influența lor este mult mai mare decât cea a ființelor de lumină care, de asemenea, activează în mod constant pe Pământ în numele lui Dumnezeu, în mod direct sau chiar indirect. Pentru că multe ființe de lumină sunt de asemenea întrupate pe Pământ, având în vedere condițiile ultimelor vremuri. Pentru că ambii lorzi luptă pentru sufletele oamenilor, și ambii lorzi folosesc toate mijloacele de care dispun pentru a obține influență asupra sufletelor .... Astfel, timpul sfârșitului se apropie tot mai mult, iar voi, oamenii, veți fi tot mai hărțuiți de puterea adversă, activitatea forțelor satanice va deveni tot mai evidentă, iar pacea și liniștea vor fi tot mai greu de găsit printre oameni, căci nici măcar cei care caută pacea nu se vor putea proteja împotriva influenței acelor puteri ..... Dar ei nu trebuie să se lase purtați de val, trebuie să suporte cu umilință și să apeleze mereu doar la Dumnezeu pentru sprijinul Său .... Ei ar trebui să se predea cu încredere tuturor spiritelor bune pentru a media acolo unde certurile par inevitabile, pentru că acestea sunt mijloacele adversarului de a-i incita pe oameni unii împotriva altora, de a-i agita, de a tulbura pacea, iar el găsește atât de mulți oameni care fac același lucru, care dovedesc prin comportamentul lor că sunt ai lui, care nu se apără pentru a nu fi luați în stăpânire de forțele satanice și care acum, de asemenea, execută de bunăvoie ceea ce acestea le cer. Și sunt niște urâciuni cum nu pot fi născute decât în iad, astfel încât, în cele din urmă, adevărații diavoli vor anima pământul și nu va mai fi loc pentru puținii oameni buni, credincioși și credincioase lui Dumnezeu. Pământul a devenit un loc de ruină și, prin urmare, trebuie curățat din nou de această sămânță a iadului ..... Căci el este menit să servească drept stație de maturizare pentru substanța spirituală care este pe cale să atingă perfecțiunea și care în curând nu va mai oferi posibilitatea de a face acest lucru. Prin urmare, va avea loc o acțiune violentă de purificare și ceea ce adversarul crede că a câștigat va fi retras de sub controlul său .... noile creații vor primi spiritualul, adversarul va fi legat împreună cu adepții săi .... Și va fi pace pe Noul Pământ, care va renaște cu adevărat ca un paradis pentru toți cei care rămân credincioși lui Dumnezeu .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Justificarea distrugerii și a noii creații .... Iadul - Izgonirea ....

B.D. 6828 from 12. mai 1957, taken from Book No. 73

Mi-e milă de cel profund căzut și, de fiecare dată, îi arunc frânghia de salvare pentru a putea urca din nou, iar fiecare suflet care se agață de ea va fi tras în sus, pentru că acum își dovedește voința de a scăpa din abis și atunci va putea să experimenteze și el mila Tatălui său din eternitate. Dar în sfera acestui profund căzut există și un grad de rezistență față de Mine care nu mai permite mântuirea, unde voința nu s-a schimbat încă câtuși de puțin și unde aproape că s-a produs împietrirea substanței spirituale, unde nu mai există acum altă posibilitate de ajutor decât să se alunge din nou această substanță spirituală în materie ..... Această nouă izgonire este, de asemenea, un act de milă din partea Mea, pentru că, fără ea, sufletul nu ar putea niciodată să ajungă din nou la înălțimea la care i se cere testul final al voinței, care îi poate aduce viața veșnică. Cursul de dezvoltare în împărăția spirituală trebuie să se desfășoare în ordinea Mea divină, nicio fază nu poate fi sărită, iar acest lucru este valabil și în stadiul conștiinței egoului .... pe Pământ sau în împărăția de dincolo de acesta ..... Voința ființei însăși este întotdeauna decisivă .... Dacă se abuzează complet de această voință, atunci trebuie să leg din nou ființa spirituală și să o las să treacă prin creațiile acestui Pământ într-o stare de constrângere, pentru că nu vreau ca ea să rămână veșnic într-o stare extrem de chinuitoare și mizerabilă. Noile creații care apar mereu și mereu, nașterea și dispariția continuă în natură, este sinonimă cu o perpetuă schimbare a formelor exterioare pentru ființa spirituală în dezvoltare ascendentă, care se apropie mereu de transformarea sa finală ca ființă umană pe acest Pământ ..... Dar ființa spirituală, care s-a scufundat în adâncurile cele mai adânci sau care se află acolo de veacuri, trebuie să fie concepută în cea mai dură materie ca începutul dezvoltării sale ascendente. Ea nu poate fi încorporată în creațiile deja existente, care servesc deja drept locuință pentru o materie spirituală mai matură ...... Prima fază de izgonire nu poate fi sărită, dar cursul dezvoltării trebuie să înceapă în forma exterioară care corespunde rezistenței neîntrerupte împotriva Mea .... în materia dură, deoarece aceasta necesită din nou legea Mea de ordine. Și de aceea, după perioade lungi de timp, trebuie să apară mereu noi creații care să preia această substanță spirituală, dar, la fel cum creațiile care au existat pentru o perioadă infinit de lungă de timp ...., materia dură ...., trebuie să fie dizolvate o dată pentru a elibera substanța spirituală din interior pentru a se dezvolta în continuare în forme mai libere ...... Perioadele de timp sunt foarte lungi după care au loc astfel de distrugeri totale și remodelări ale creațiilor pământești, iar în cele mai multe cazuri oamenii nu pot dovedi durata. În plus, le lipsesc și cunoștințele despre procesul spiritual de dezvoltare, despre scopul real al întregii materii și despre condițiile îngrozitor de chinuitoare din împărăția spirituală, chiar dacă cuvântul "iad" este cunoscut de toți oamenii ..... Cu toate acestea, ei nu știu ce înseamnă de fapt, altfel transformarea totală a Pământului și a creațiilor sale ar fi mai credibilă pentru ei. Dar ea va rămâne întotdeauna de asemenea nedovedită pentru oameni .... Dar un Dumnezeu iubitor și milostiv caută să salveze creațiile Sale vii, nu le lasă în întuneric pentru totdeauna, iar iubirea și mila Mea sunt natura Mea fundamentală care nu se va schimba niciodată. Iubirea și mila Mea se vor aplica veșnic creațiilor Mele care s-au scufundat în abis și Eu găsesc mereu căi și mijloace pentru a le smulge din adânc. Dar, înainte de o nouă exilare, Eu și colaboratorii Mei spirituali vom face totul pentru a ne asigura că sufletele încă urmează calea ascensiunii în împărăția spirituală, astfel încât să fie scutite de soarta chinuitoare a unei noi exilări. Dar voința ființei decide pentru ea însăși și, așa cum este voința ei, așa este și soarta ei. Dar planul Meu de mântuire va fi de asemenea pus în aplicare și nu va eșua ..... Într-o zi voi ajunge la țintă și într-o zi chiar și întunericul va fi renunțat la tot, pentru că iubirea Mea nu încetează niciodată și nici o ființă nu-i poate rezista pentru totdeauna ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Cunoștințe despre momentul sfârșitului ....

B.D. 3560 from 27. septembrie 1945, taken from Book No. 45

Este extrem de greșit să declarăm că timpul dizolvării este îndepărtat, iar această eroare este dăunătoare pentru suflete, pentru că nu acordă atenție avertismentelor și atenționărilor din zilele de la urmă. Dar este la fel de eronat să vrei să determini timpul, pentru că această cunoaștere este ascunsă oamenilor. Din acest motiv, Dumnezeu indică întotdeauna sfârșitul apropiat prin intermediul clarvăzătorilor și profeților, pentru a-i stimula pe oameni să trăiască în conformitate cu un sfârșit care se apropie rapid, pentru a-i face conștienți de responsabilitatea pe care o au față de sufletele lor și pentru a se pregăti în mod constant pentru sfârșit. Sfârșitul este aproape, dar nimeni nu știe ziua, în afară de Dumnezeu. Semnele vremurilor indică sfârșitul, dar acesta va veni brusc și pe neașteptate pentru toți oamenii, chiar și pentru credincioșii care sunt bine informați și se străduiesc să trăiască în conformitate cu sfârșitul care se apropie. Simțul și înțelegerea umană nu vor putea niciodată să pătrundă în planul divin al eternității și, prin urmare, nu vor putea determina nici timpul, nici natura sfârșitului. Numai acolo unde spiritul lui Dumnezeu este activ, El îi va instrui pe oameni cu privire la modul în care va avea loc sfârșitul, lăsând însă întotdeauna deschisă ziua și ceasul la care se va întâmpla. Căci Dumnezeu și-a rezervat acest lucru pentru Sine și a ascuns oamenilor cunoașterea lui. Credincioșii sunt capabili să recunoască momentul sfârșitului după nivelul scăzut de dezvoltare spirituală, iar dacă așteaptă zilnic acest lucru, precum și venirea Domnului și intră în contact intim cu Dumnezeu, vor simți și când se apropie ziua judecății. Dar oricine vrea să determine timpul dinainte, care se crede inițiat fără o lucrare evidentă a spiritului, se va înșela cu anunțul său, iar oamenii nu ar trebui să-l creadă, pentru că nu face decât să contribuie la întărirea necredinței lor în cele din urmă. Chiar și Înaintemergătorul Domnului, care este trimis pe Pământ de Dumnezeu Însuși pentru mântuirea celor care sunt încă nehotărâți, nici el nu va preciza o zi ..... Și el va anunța sfârșitul apropiat și îi va îndemna pe oameni să se aștepte la el în fiecare zi și în fiecare ceas. El este luminat de duhul lui Dumnezeu, iar Duhul Tatălui, care se exprimă în el și prin el, cunoaște cu adevărat ziua și ora. Și totuși, el încă păstrează acest secret față de oameni, pentru că nu este potrivit ca ei să știe. Și astfel, ceasul va veni brusc și neașteptat, așa cum Dumnezeu a vestit .... în mijlocul extazului de bucurie al lumii, vocea Lui va răsuna, pentru a-i speria pe necredincioși, dar pentru a-i mângâia și bucura pe credincioși ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Mesajele despre o continuare a Pământului sunt mai probabil să fie crezute ....

B.D. 7040 from 11. februarie 1958, taken from Book No. 75

Deocamdată nu veți putea lucra decât la scară mică, pentru că lumea este încă mult mai puternică decât voi și vă va da la o parte dacă vreți să ieșiți în față. Dorința de a trăi este încă prea puternică, de a trăi o viață care nu durează o veșnicie și care constă doar în plăcerile lumii. Iar acolo unde această voință prevalează nu vă puteți afirma, chiar dacă dețineți cel mai pur adevăr. Nimeni nu vrea să se familiarizeze nici cu gândul că Pământul este pe cale să se sfârșească, că pe el va avea loc o asemenea răsturnare violentă care va distruge și tot ce trăiește pe Pământ .... Și, prin urmare, ei sunt mai receptivi la toate mesajele care asigură continuarea existenței Pământului, și astfel se poate explica și faptul că sunt crezute mesaje care contrazic complet Cuvântul Meu transmis de sus, pentru că oamenii caută și găsesc în aceste mesaje speranța și certitudinea că viața lor nu se va sfârși brusc ..... Ei vor fi întotdeauna mai dispuși să se lase impresionați de astfel de mesaje decât de îndemnurile și avertismentele pe care le proclamați. Și, prin urmare, mesagerii acestor mesaje vor fi mult mai populari, iar voi nu veți fi ascultați, ci veți fi combătuți. Astfel, ar trebui să fiți activi pentru Mine doar în măsura în care Eu Însumi vă fac acest lucru posibil și să nu credeți niciodată că trebuie să ieșiți în evidență în lume. Lumea este împărăția adversarului Meu și așa va rămâne, iar oricine găsește deschidere și aplauze în această lume lucrează pentru lume și, prin urmare, pentru adversarul Meu. Să vi se spună că numai un cerc restrâns va decide vreodată în favoarea Mea și a împărăției Mele .... și că tot ceea ce este măreț în lume este activitatea adversarului. Cuvântul Meu, pe care vi-l transmit, va fi într-adevăr răspândit și Eu îi binecuvântez pe cei care susțin această lucrare; binecuvântarea Mea se va odihni și asupra activității spirituale, iar inimile celor care doresc se vor simți atinse și astfel se va obține și succesul spiritual. Dar nu veți fi niciodată capabili să îndepliniți această misiune pe scară largă, deoarece este prea ușor pentru adversar să se strecoare acolo unde trebuie să fie capturate masele ...., care nu sunt niciodată de aceeași părere atunci când este vorba de transmiterea adevărului pur ...., dar care sunt de acord, de cele mai multe ori, atunci când li se prezintă aspecte favorabile din punct de vedere lumesc. Iar omenirea vede încotro se îndreaptă, recunoaște și ea marele pericol al încercărilor sale științifice, dar caută să se liniștească, crede în ajutor prin contracararea unor forțe necunoscute, pentru că așa vrea ea .... Și astfel își pierde viziunea clară, se lasă înșelată și astfel se lasă prinsă în mrejele celui care vrea totul, cu excepția unei lumini care să strălucească și în care oamenii să se poată orienta și să ia calea spre Mine. Dar tu trebuie să luminezi întunericul cu lumina care strălucește de sus pe Pământ ..... În ciuda reticenței oamenilor, ar trebui să continuați să proclamați apropierea sfârșitului și ultimul semn de avertizare, ar trebui să fiți harnici și să folosiți orice ocazie pentru a răspândi Cuvântul Meu, dar ar trebui să lucrați în tăcere, pentru că veți avea puțin succes în public. Cu toate acestea, ar trebui să menționați actul de mântuire al lui Iisus Hristos ori de câte ori vi se oferă ocazia, căci toți oamenii pot fi informați despre el, chiar și cei din lume care nu-i mai acordă atenție, căci ei știu despre El și nu vor auzi decât un adevăr vechi care le poate atinge conștiința, ceea ce îi poate determina și pe ei să ia atitudine într-o zi. Și voința pentru adevăr va deschide atunci și inimile pentru Cuvântul Meu, chiar înainte de a veni sfârșitul ......

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Apropierea sfârșitului trebuie menționată întotdeauna ....

B.D. 6689 from 15. noiembrie 1956, taken from Book No. 72

Ar trebui să profitați de fiecare ocazie pentru a menționa sfârșitul apropiat, pentru că vă apropiați cu pași uriași de el. Deși nu veți fi crezuți, veți fi luați în râs și ridiculizați, ar trebui totuși să faceți acest lucru, pentru că vorbele voastre vor reveni în conștiința oamenilor imediat ce se vor întâmpla pe Pământ lucruri neobișnuite pe care oamenii nu și le pot explica. Chiar și cei complet necredincioși se vor gândi din nou la cuvintele voastre și vor exista din nou unii dintre ei care vor lua în considerare această posibilitate și care, prin urmare, o vor aborda mental. Știu că nu vei avea prea mult succes cu semenii tăi dacă vrei să le împărtășești Evanghelia, iar ei își țin inima și urechile închise ..... Știu, de asemenea, că anunțurile sfârșitului sunt și mai puțin crezute, dar nu voi lăsa să vină nimic peste oameni fără să-i avertizez și să-i îndemn mai întâi, și pentru aceasta ar trebui să-Mi împrumutați gura voastră ..... (15.11.1956) Pentru că Eu Însumi nu pot să le vorbesc, în fond, credința lor este prea slabă și, prin urmare, nici inimile lor nu sunt capabile să-Mi audă vocea. Dar Eu pot să o fac prin voi, vorbind ceea ce v-a vestit Duhul Meu .... Evenimentele mondiale își urmează cursul .... și unii oameni le vor raporta totuși la ceea ce au auzit de la voi. Gândurile lor au fost direcționate și acest lucru le poate aduce binecuvântări și în timpul care va urma. Veți găsi puțină credință .... Știu și Eu asta .... Și totuși, este mai bine să fi fost informați despre aceasta decât să nu fi primit nici o informație și sfârșitul să se fi abătut asupra lor fără să știe nimic ..... De aceea, fiecare zi este încă un dar de har pentru omenire, pentru că poate fi încă folosită spiritual, atât de către voi, prin faptul că sunteți activi în a explica, cât și de către cei care aud Evanghelia de la voi. Pentru că ei trebuie doar să ia la inimă Cuvintele tale și să trăiască acum conform voinței Mele ..... Ei trebuie doar să facă un efort pentru a împlini poruncile Mele de iubire și vor fi capabili să obțină multe pentru sufletele lor până la sfârșit. Nu obosiți și nu slăbiți în munca voastră pentru Mine și pentru împărăția Mea, căci este cea mai urgentă în zilele de la urmă, care întrece în valoare orice activitate pământească, chiar dacă nu este considerată muncă de către semeni, chiar dacă i se refuză orice valoare. Dar oamenii nu știu ce muncă inutilă își fac ei înșiși dacă se angajează doar în activități pământești, fără nici o strădanie spirituală, fără un scop spiritual ..... De asemenea, ar trebui să le atrageți atenția asupra faptului că nu vor păstra nimic, că totul va pieri și că își vor irosi inutil energia vieții, pe care o folosesc doar pe Pământ ..... Ar trebui să știe că ar putea dobândi bunuri spirituale cu ea și apoi să adune comori nepieritoare pentru veșnicie ..... Veți găsi puțină credință, dar cuvintele odată primite de inimă și de intelect pot cu siguranță să dispară din conștiință, dar cu siguranță vor ieși din nou la iveală și atunci pot avea încă efectul că acum vor fi luate în serios. Fiecare om va fi abordat de Mine în timpul care va veni, iar voi Mă sprijiniți în măsura în care sunteți legătura dintre ei și Mine, pentru că nu spuneți decât ceea ce am de spus tuturor ..... Iar evenimentele timpului vor sublinia și mai mult cuvintele voastre, de aceea fiți mereu pregătiți, voi, slujitorii Mei de pe pământ, pentru ca Eu să vă pot chema oricând, când voi avea nevoie de voi pentru a "vorbi în locul Meu" ..... Și nu vă gândiți că lucrați în zadar, căci Eu Însumi vă binecuvântez acțiunile și vă ajut acolo unde puterea voastră nu este suficientă ..... Pentru că timpul trebuie încă folosit până la sfârșit, și orice ocazie trebuie încă să fie folosită acolo unde lucrarea de răscumpărare poate fi încă făcută asupra unui suflet, astfel încât acesta să fie smuls din puterea adversarului Meu .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Profeții finale .... Voi aparțineți a lor Mei ....

B.D. 6882 from 30. iulie 1957, taken from Book No. 74

Oricine se consideră unul dintre ai Mei știe, de asemenea, că a început timpul sfârșitului, că omenirea se află în fața unui punct de cotitură, atât pe plan spiritual, cât și pe plan pământesc. Pentru că ai Mei sunt anunțați de spirit, ai Mei pot fi abordați de spiritul din ei înșiși și ei Îmi aud vocea, fie direct, fie mental ..... Și ei primesc cu credință și Cuvântul care le este transmis prin mesagerii Mei și care provine de la Mine ..... Astfel, ai Mei cunosc timpul în care trăiesc, știu că ultima oră a ceasului mondial va bate în curând, că noaptea va coborî pentru nenumărați oameni de pe acest Pământ și că o nouă zi va răsări pentru ceilalți, pentru cei puțini care Îmi rămân credincioși până la sfârșit, care fac parte din mica Mea turmă .... și pe care, de aceea, îi numesc "ai Mei". Și, prin urmare, aceștia mai au încă o sarcină pe Pământ: Să-și informeze și semenii despre ceea ce urmează să se întâmple pe Pământ .... Acest lucru nu va fi ușor, pentru că, oricât de convinși ar fi ai Mei de adevărul Cuvântului Meu ...., deci și de anunțurile privind sfârșitul și Judecata ...., semenii lor nu îi vor crede și se vor întoarce cu rea voință atunci când li se va menționa ultimul sfârșit. Cu toate acestea, ei ar trebui să încerce din nou și din nou să vorbească despre faptul că sfârșitul anunțat de Mine nu va întârzia să vină. Și ca dovadă a acestui lucru ar trebui să arătați și evenimentul natural care încă înainte va provoca tulburări în întreaga lume ..... Și ar trebui să le spui că și sfârșitul ulterior poate fi așteptat cu aceeași certitudine, pentru că prin evenimentul natural vreau să le dau oamenilor un ultim avertisment, un ultim indiciu, astfel încât să nu le fie atât de greu să creadă ceea ce le spui ..... Cine stă în lumină, să lase și el lumina să strălucească în întuneric ..... Iar cel care crede în Mine și în Cuvântul Meu trebuie să încerce și el însuși să-i conducă pe semenii săi la credință și să-i influențeze cu toată dragostea, pentru a nu întâmpina împotriviri ..... Și, prin urmare, evenimentul natural nu va întârzia să apară, la urma urmei, el va contribui, de asemenea, la pregătirea oamenilor pentru sfârșit .... Ar trebui să menționezi, de asemenea, evenimentul natural, intervenția Mea, de care fiecare ființă umană va putea lua cunoștință, pentru că va fi de o magnitudine imensă și nu poate fi respins ca un eveniment cotidian ..... Prin urmare, ar trebui să vă referiți în mod constant la acest eveniment și să nu vă fie teamă să vorbiți deschis despre el, pentru că va veni cu o certitudine incontestabilă .... Și oricine a auzit despre aceasta prin tine va putea să creadă mai ușor în sfârșitul care a fost anunțat de Mine. Astfel, ai Mei vor fi colaboratori eficienți pentru Mine, și chiar dacă munca lor va consta doar în a vorbi despre ceea ce este iminent .... Atunci ei Îmi vor fi deja de mare folos, căci vreau ca oamenii să dobândească cunoștințe, dar nu pot să le dau aceste cunoștințe decât prin guri omenești, pe care le pot crede sau nu, dar vor fi auzit despre ele o dată și își vor aminti de ele și în ziua în care întreaga lume își va ține respirația în fața dezastrului natural care va aduce suferințe de nedescris oamenilor care le vor trăi .... Nu vă temeți că răspândiți profeții eronate, ci vorbiți liber și deschis că Eu Însumi vi le-am transmis și că voi credeți cu tărie în cuvintele Mele ..... Ei nu vor putea să vă dovedească că vă înșelați, pentru că vor primi confirmarea mai devreme decât cred. Totuși, această cunoaștere îi va ajuta pe oameni să renunțe la îndoielile lor cu privire la anunțurile finale .... Și atunci multe vor fi fost deja realizate, atunci se vor putea pregăti și astfel vor putea fi salvați din abis ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea