A doua venire a lui Hristos

In The Word of God are texts published and offered which Bertha Dudde was permitted to prophetically receive and record. One promise of Jesus Christ was (John 14.21): ‘Whoever has My commands and obeys them, he is the one who loves Me. He who loves Me will be loved by My Father, and I too will love him and show Myself to him.’

+ + + + + + +

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational. The contents of the publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God .... accessible to all people. May this Word of God become a blessing to many people.

+ + + + + + +

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on.

Cine a fost Bertha Dudde?

Bertha Dudde s-a născut la 01 aprilie 1891, a doua cea mai mare fiică a unui pictor, în Liegnitz, Silezia. A devenit croitoreasă și a început să primească declarații de la Dumnezeu prin „Cuvântul interior” la data de 15 iunie 1937.

„Într-un vis clar am fost mișcată să îmi notez gândurile după o rugăciune devotată. Este de înțeles că acest lucru a dus adesea la îndoieli și la conflicte interioare, până când am fost convinsă că în niciun caz nu eu sunt inițiatorul acestor cuvinte deosebit de grațioase; era duhul din mine, cu alte cuvinte, iubirea Tatălui Ceresc era în mod evident responsabilă pentru ele și Îmi prezenta adevărul.”

„Mi s-au dat cunoștințe despre lumea spirituală, lucru care depășea cu mult educația mea școlară elementară. Am primit și primesc aceste cunoștințe ca o dictare într-o stare de conștiință completă; scriu tot ceea ce mi se spune cu prescurtări, pentru a transfera ulterior cuvânt cu cuvânt pe o copie curată. Procedura nu are loc într-o stare de constrângere, ca de exemplu,â într-o stare de transă sau de extaz, ci într-un cadru spiritual absolut echilibrat. Cu toate acestea, trebuie să vreau să se întâmple și apoi pot să primesc aceste dictări de bună voie; nu sunt legate nici de timp, nici de spațiu.”

„Acum am doar o singură dorință, și anume să pot face aceste daruri ale harului accesibile mai multor oameni și în conformitate cu voința lui Dumnezeu Însuși să se permită să se facă mult mai multă lucrare în via Sa”.

(Citate dintr-o autobiografie din 1959).

Bertha Dudde a murit la data de 18 septembrie 1965 în Leverkusen, Germania.

Published by friends of the New Revelation, Hans-Willi Schmitz und Wilhelm Wegers

http://www.bertha-dudde.org/ro

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Conținut

Die allen Gläubigen ersichtliche Wiederkunft unseres Erlösers Jesus Christus

0963 - Profețiile profeților.... A doua venire a lui Hristos....

1077 - Prezența vizibilă a Mântuitorului.... Gradul de iubire....

3569 - Lupta credinței.... Venirea Domnului....

3707 - Venirea pe nori.... Ultimul sfârșit....

3958 - Războiul lui Satana în zilele din urmă.... Apostazia de la credință....

4108 - Referire la evenimente.... Haos.... În curând....

4126 - Calm înainte de furtună.... Apariția vizibilă a Domnului....

4319 - Venirea Domnului în cea mai mare nevoie....

4643 - Lupta de credință.... Puterea Numelui lui Iisus.... Venirea Domnului....

4783 - Apariția vizibilă a Domnului....

4802 - Coborârea lui Hristos și îndreptățirea....

4825 - Necredința și diavolul în zilele de la urmă.... Lupta de credință.... Venirea Domnului....

4847 - Procesul celei de-a doua veniri a lui Hristos.... Înălțarea....

5027 - Coborârea lui Hristos o dată și acum.... Lucrarea de răscumpărare....

5077 - Întoarcerea Domnului.... Prezență.... Martori ai Noului Pământ....

5799 - Venirea Domnului.... Răpirea....

5972 - Pace aparentă.... Putere neobișnuită.... Venirea Domnului....

6037 - Venirea Domnului (a se înțelege literal)....

6979 - Despărțirea definitivă.... Venirea Domnului....

7944 - Venind pe nori....

8473 - Poruncile în constrângere nu sunt voia lui Dumnezeu....

Die allen Gläubigen ersichtliche Wiederkunft unseres Erlösers Jesus Christus

Profețiile profeților .... A doua venire a lui Hristos ....

B.D. 0963 from 13. iunie 1939, taken from Book No. 18

La a doua venire a Domnului pe Pământ se împlinesc profețiile tuturor profeților. Căci este scris că omenirea nu respectă voia Lui .... dar este scris și că unii Îi vor sluji și că Domnul va veni la ei și îi va întări în vremuri de restriște. Că El va da a lor Săi pâinea cerului și că va lua cina cu ei dacă Îl vor iubi și vor păzi poruncile Lui. Și că ei vor auzi vocea Lui, că, prin urmare, El va fi în continuare cu ei în existența lor pământească și că va umbla pe Pământ în mijlocul a lor Săi. Iar oamenii nu vor să ia aceste profeții la propriu și caută să nege cuvintele Domnului. Ei sunt cei care au dat cuvintelor o formă diferită, precum și un înțeles diferit, iar acum nu cred pe deplin în aceste cuvinte astfel transformate. Și astfel, voi, oamenii, credeți că El este departe, deși sunteți foarte aproape de El ..... Nu mai auziți vocea, iar toată gândirea și sentimentele voastre se îndepărtează de divin și, prin urmare, nu acordați nici o valoare profețiilor. Iată, dacă voi înșivă nu știți că Domnul vă face fericiți cu prezența Sa .... dacă nu credeți că El vă iubește atât de mult și că din această iubire ia calea spre oameni din nou, atunci cu greu veți putea înțelege fericirea infinită a revenirii Sale pe Pământ. Veți vedea mereu doar viața pământească, dar nu veți fi atenți la curenții spirituali care vă anunță în mod vizibil că Domnul trăiește printre ai Săi. El ia parte la fiecare eveniment, ca să spunem așa, iar apropierea Domnului poate fi simțită cu ușurință de copiii pământeni care Îl poartă deja în inimile lor prin fapte de iubire, pentru că semnificația profețiilor le va deveni brusc clară și își vor da seama cum cuvintele .... se împlinesc acum cuvânt cu cuvânt.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Prezența vizibilă a Mântuitorului .... Gradul de iubire ....

B.D. 1077 from 31. august 1939, taken from Book No. 20

Cei care Mă caută Mă vor recunoaște oriunde Mă întâlnesc cu ei, pentru că spiritul lor este de la Mine și astfel nimic nu îi desparte de Mine. Voi fi în trup în mijlocul lor și vocea interioară le va dezvălui prezența Mea ...... Iar dacă vor dori să Mă slujească, vor păstra tăcerea și nu Mă vor anunța în public, pentru că atunci voi fi prezent doar pentru copilul care se unește cu Mine în dragoste sinceră. Voi fi vizibil pentru acest copil, dar ascuns pentru ceilalți, dacă spiritul lor nu M-a recunoscut încă. Dar ceasul este încă secret pentru voi, pentru că numai gradul iubirii voastre Mă conduce la voi și în mijlocul vostru. Moștenirea pe care am dat-o a lor Mei pe Pământ se va împlini la propriu, cel care Mă poartă în sine va putea să Mă privească pe Pământ, și orice cuvânt din gura lui va mărturisi gloria Mea, iar vocea lui va răsuna strălucitor când îmi va cânta laude și onoruri ..... Și cât timp voi locui printre voi, copilașii Mei, nu trebuie să vă temeți de durerea pământească, căci nu o veți mai simți; când veți privi în ochii Mei părintești, durerea pământească nu vă va mai chinui. Eu vin la ai Mei pentru a le aduce această putere, pentru ca ei să poată înfrunta atacul care îi invadează din exterior. Spiritul de la Mine vă învață pe voi, ca și voi să-i învățați, să-i hrăniți și să-i adăpați pe cei flămânzi și însetați. Și oriunde vă adunați pentru a proclama Cuvântul Meu, Eu particip și îi întăresc pe cei care vorbesc în numele Meu ..... Astfel, Eu sunt Cel care Mă fac cunoscut prin gura oamenilor, căci Eu Însumi Îmi aleg luptătorii, iar oricine este dispus să lupte cu Mine și numai pentru Mine va lupta cu sabia gurii sale, iar lupta lui va fi victorioasă, căci Eu sunt Cel care îl conduc în luptă. Oricine Mă privește nu mai poate să nu Mă slujească din tot sufletul său ..... El nu se teme de adversar, frica și descurajarea sunt departe de el, pentru că imaginea Mea este gravată în inima lui nepieritor și de acum înainte va fi imboldul pentru cea mai înaltă dezvoltare a voinței sale. Iar lumea îi va recunoaște cu uimire puterea, i se va opune, dar nu-i va putea slăbi voința și, ca un luptător curajos, va lupta neîncetat și va conduce multe suflete spre veșnicia plină de lumină, pentru că vor recunoaște tăria și puterea credinței în Mine, Mântuitorul și Răscumpărătorul lumii .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Lupta credinței .... Venirea Domnului ....

B.D. 3569 from 6. octombrie 1945, taken from Book No. 45

Oricine mărturisește că aparține Bisericii lui Hristos va fi ostil lumii și soarta sa pe Pământ va fi dificilă, dar numai pentru o perioadă scurtă de timp, pentru că imediat ce greutățile vor părea insuportabile, Dumnezeu îi va salva pe ai Săi și toate adversitățile vor lua sfârșit. Și, de fiecare dată, Dumnezeu le arată credincioșilor sfârșitul, pentru ca ei să reziste atacului din exterior, pentru ca ei să persevereze cu credință până când Dumnezeu îi va răscumpăra. El îi informează cu mult timp înainte despre cum se va dezlănțui Satana și le promite protecția Sa pentru ca ei să recunoască adevărul Cuvântului Său și să rămână puternici în rezistența lor. Și dacă credincioșii recunosc adevărul Cuvântului divin prin cursul evenimentelor mondiale, prin cursul luptei credinței și prin atitudinea brutală a conducătorilor pământești, ei vor apăra Cuvântul Său cu și mai mult zel, deoarece credința lor va deveni tot mai profundă și măsurile umane nu o vor putea zdruncina. Și ei vor primi putere de la Dumnezeu în conformitate cu voința și credința lor și astfel vor rezista în perioada dificilă, căci Dumnezeu nu-i va lăsa să piară pe cei care vor să-i rămână credincioși, dacă nu cumva vor intra în Împărăția Sa încă înainte de sfârșitul acestui Pământ, al cărui sfârșit fizic a venit conform destinului divin. Dar El are nevoie de reprezentanți puternici ai bisericii lui Hristos pe Pământ în ultimele zile, pentru ca separarea spiritelor să poată avea loc. El are nevoie de oameni care vestesc Cuvântul Său și propovăduiesc necredincioșilor învățătura de iubire a lui Hristos, și aceasta fără teamă și fără timiditate, pentru ca necredincioșii să recunoască puterea credinței și să fie scuturați din nou din letargia lor spirituală, pentru ca în ultimul ceas să-și mai vină în fire și să intre pe calea lui Hristos, singurul care le poate aduce mântuirea, singurul care îi poate răscumpăra, întărindu-le voința de a se îndepărta de rău și de a tinde spre Dumnezeu. Este ultimul mijloc al harului prin care oamenii necredincioși sunt îndrumați în mod vizibil spre puterea credinței; totuși, este de foarte puțin folos, deoarece omenirea este prinsă în mrejele lui Satana, deoarece aduce un omagiu excesiv lumii și vede scopul vieții sale în bucuria exuberantă a vieții. Și de aceea sfârșitul este aproape .... și de aceea putem recunoaște că credința este atacată într-un mod care poate fi numit cu adevărat diabolic. Atunci, mărturisitorii lui Hristos trebuie să se unească și să aștepte împreună ajutorul și venirea Domnului, pentru că atunci fiecare zi și fiecare oră poate fi ultima, deoarece adversitatea pământească va atinge un nivel care va necesita apariția imediată a lui Dumnezeu, astfel încât promisiunile făcute de Dumnezeu oamenilor prin Cuvântul Său să se împlinească .... că El îi va salva pe ai Săi din cea mai mare adversitate ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Venirea pe nori .... Ultimul sfârșit ....

B.D. 3707 from 8. martie 1946, taken from Book No. 47

Venirea Mea pe nori este precedată de cea mai mare perioadă de suferință pe care a văzut-o vreodată Pământul, așa cum este proclamat în Cuvânt și în Scriptură. Și le atrag atenția oamenilor în mod constant asupra acestui lucru și am făcut-o încă de la începutul acestei ere, pentru a-i avertiza urgent pe cei care nu merg pe calea cea bună să se convertească. Și din cauza acestor oameni, las mereu să vină pe Pământ, din când în când, plăgi care ar trebui să le amintească de apropierea sfârșitului, astfel încât să se gândească serios la sufletele lor și să se schimbe. Dar ultimul sfârșit nu venise încă, perioada de răscumpărare nu ajunsese încă la perioada de timp pe care o stabilisem conform planului Meu din eternitate. Pământul nu era încă copt pentru lucrarea finală de distrugere și nici sufletele oamenilor nu erau pregătite pentru distrugerea completă, adică pentru alungarea în creațiile unui Nou Pământ ..... Cu toate acestea, previziunile Mele s-au adeverit de multe ori în vremuri de mare adversitate spirituală .... necazurile și mizeriile s-au abătut asupra Pământului într-o măsură tot mai mare, astfel încât sfârșitul apropiat a trebuit să fie de temut în fiecare astfel de perioadă de adversitate. Și a fost voința Mea ca momentul sfârșitului final să rămână întotdeauna un secret pentru oameni .... Astfel de vremuri de adversitate au fost mai mult sau mai puțin reușite pentru oamenii afectați de ele, astfel încât aceștia au găsit calea de întoarcere la Mine și au intrat într-o relație cu Mine diferită de cea de dinainte. Cu toate acestea, ei au devenit tot mai încăpățânați și distanța lor față de Mine, rezistența lor față de Mine, a devenit tot mai mare .... Și astfel a sosit timpul în care nici o concepție, nici un avertisment și nici o avertizare nu vor fi de vreun folos, când omenirea va rămâne neimpresionată chiar și în fața celor mai grele suferințe pământești, adică atunci când acest lucru nu va avea ca rezultat recunoașterea Mea și intrarea în relația corectă cu Mine ...... Ei rămân potrivnici față de Mine, au doar o minte pământească și nu se străduiesc să facă progrese spirituale. Nici o adversitate, oricât de severă ar fi, nu este capabilă să schimbe gândirea oamenilor și, astfel, timpul sfârșitului s-a apropiat irevocabil, așa cum am prevăzut din eternitate .... Pământul a încetat să mai fie o stație de educație spirituală pentru rasa umană care îl animă și, prin urmare, va fi dizolvat și transformat în totalitate în creațiile sale, pentru ca o nouă perioadă de răscumpărare să poată începe .... Și astfel, o suferință imensă se va abate asupra Pământului, astfel încât ultimii care vor recunoaște vocea Mea în ea se vor mai aduna. Și ai Mei trebuie să experimenteze și ei această suferință, deși sunt întăriți în mod excepțional de Mine, dar și atinși de ea, astfel încât așteaptă cu nerăbdare venirea Mea, pe care am proclamat-o întotdeauna și pentru totdeauna pentru sfârșitul acestui Pământ. Și când greutățile vor deveni insuportabile, când credincioșii vor fi în cea mai mare suferință și nu vor mai vedea nici o salvare pământească, Eu Însumi voi veni .... Și va fi bucurie printre ai Mei când Mă vor vedea în toată slava, dar ochii lor fizici vor fi încă acoperiți de nori care întunecă puterea luminii Mele, astfel încât ai Mei, care încă aparțin Pământului, vor putea să Mă suporte. Ei se vor bucura și vor jubila la împlinirea Cuvântului Meu .... Cu toate acestea, marea adversitate de dinainte, pe care Eu o anunț în mod repetat prin văzătorii și profeții Mei, prin slujitorii Mei de pe Pământ, le-a întărit credința, pentru că totul va veni așa cum am prezis, și astfel și ei așteaptă venirea Mea în nori cu cea mai mare încredere ..... Și totuși, vin de asemenea, brusc și neașteptat pentru ai Mei .... Căci scurtez zilele de adversitate pentru că ele devin insuportabile și nu vreau ca ai Mei să devină reținuți în fața unui mare necaz. Și astfel îi voi aduce în Împărăția Mea la timpul potrivit, iar apoi va veni sfârșitul .... Căci Cuvântul Meu este adevăr și se adeverește, iar vremea sfârșitului a sosit acum ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Războiul lui Satana în zilele din urmă .... Apostazia de la credință ....

B.D. 3958 from 20. ianuarie 1947, taken from Book No. 49

Numărul necredincioșilor va crește în timpurile de la urmă și va amenința să strivească aproape în totalitate mica turmă de credincioși. Iar odată cu apostazia, furia lui Satana va deveni și ea din ce în ce mai evidentă, pentru că oamenii își vor pierde simțul suprem al responsabilității față de un Judecător drept, deoarece nu cred în El. De aceea, Dumnezeu apare în mod evident pentru a întări pentru prima dată credința a lor Săi, pentru ca aceștia să nu se clatine în fața evlaviei necredincioșilor și a succeselor lor lumești. Dar El vrea să le dea și posibilitatea de ași veni în fire și, de aceea, se îngrijește de ai Săi în mod atât de vizibil, încât chiar și un necredincios poate recunoaște puterea lui Dumnezeu, că își poate recăpăta credința pe care a pierdut-o, dacă are cea mai mică voință în acest sens. Dumnezeu va face semne și minuni prin instrumentele Sale pe Pământ .... Astfel, slujitorii Săi de pe Pământ vor realiza în aparență lucruri extraordinare, dar Dumnezeu Însuși se va exprima prin ei, Se va face cunoscut și chiar va locui vizibil printre ai Săi, ca semn că sfârșitul este aproape, dar va fi recunoscut doar de cei care Îl iubesc din toată inima lor și Îi păzesc poruncile ...., care s-au format în iubire pe Pământ și sunt extrem de activi în lucrarea lor pentru Împărăția Sa. Și aceștia vor avea și o forță extraordinară, pentru că Dumnezeu Însuși poate să locuiască în inimile lor și puterea dragostei Sale îi va umple. Necredincioșii vor putea să se convingă de această putere, vor trebui să admită că o putere superioară este la lucru, atâta timp cât vor fi dispuși să se gândească la fenomenele extraordinare pe care le vor aduce ultimele zile dinaintea sfârșitului. Cu toate acestea, ei sunt mult prea lumești și nu le acordă nicio atenție, îi disprețuiesc pe credincioși și îi persecută, punându-i astfel într-o situație de grea încercare și necaz din care doar ajutorul evident al lui Dumnezeu îi va susține și îi va lăsa să persevereze. Căci activitatea lui Dumnezeu printre ai Săi va fi atât de evidentă, încât ei se vor uni cu fermitate și vor rezista tuturor atacurilor lumii; vor fi mai fermi ca niciodată în credință și se vor preda complet lui Dumnezeu și călăuzirii Sale, încât nu se vor teme nici de adversitățile pământești, nici de moarte și, prin urmare, vor îndura mai ușor tot ceea ce va veni peste ei în timpul sfârșitului. Acolo unde Dumnezeu Însuși a apărut cândva, adversarul lui Dumnezeu nu mai are o țintă de atac, pentru că credința lor nu mai poate fi zdruncinată. Și Dumnezeu va fi aproape de ai Săi, așa cum a promis ..... El le va da mângâiere și putere, îi va instrui și le va oferi perspectiva venirii Sale iminente, îi va îndemna să își sporească activitatea de iubire, pentru că prezența Sa, fie ea lumească sau spirituală, îi va umple pe oameni de iubire pentru El și pentru semenii lor și, astfel, de putere ...... Totuși, în timpul sfârșitului, este necesară lucrarea evidentă a lui Dumnezeu, pentru că și aceasta contribuie la separarea spiritelor. Cei care sunt încă călduți și nehotărâți pot decide din ce tabără vor să facă parte, pentru că vor primi un ultim impuls în acest sens. Ei se pot convinge de puterea credinței, care va stăpâni chiar și cele mai mari adversități pământești, și își vor schimba atitudinea față de Dumnezeu, adică vor stabili o atitudine corectă față de El. Acolo unde Dumnezeu apare în mod vădit, va fi pace și speranță în ciuda tuturor necazurilor, iar cum soarta credincioșilor este extraordinar de dificilă, aceasta îi va face pe necredincioși să se poticnească. Și oricine este atent la Cuvântul Său, care îi ascultă pe slujitorii Săi de pe Pământ, își va schimba voința, și orice suflet doritor va fi atunci prins de Dumnezeu în dragostea și mila Sa și El îl va ajuta și îl va salva de la întunericul veșnic ..... El le va reînvia credința lor încă slabă și le va da puterea de a rezista până la sfârșit, până când va veni pe nori și va lua la Sine mulțimea credincioșilor Săi ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Referire la evenimente .... Haos .... În curând ....

B.D. 4108 from 21. august 1947, taken from Book No. 50

Așteptați-vă la venirea Mea curând, căci nu mai este mult timp până la sfârșit .... Veți trăi în scurt timp experiențe care vor confirma ceea ce iubirea Mea v-a anunțat de mult timp ...., și anume că ultima fază înainte de sfârșit a început deja. Vă veți întreba de ce mai permit astfel de adversități, de ce permit ca oamenii să treacă prin astfel de greutăți, iar Eu nu pot să vă răspund decât că acest lucru este necesar pentru omenirea care nu M-a recunoscut încă și care privește fiecare eveniment cu ochi pământești, dar nu-l raportează niciodată la dezvoltarea spirituală a ființei umane. Acestea sunt, irevocabil, ultimele dureri de naștere, iar sfârșitul va veni, de asemenea, irevocabil de curând. Și vă atrag atenția în mod repetat asupra acestui lucru: Voi nu ar trebui să treceți prin viața pământească cu o minte lumească, care durează doar o perioadă scurtă de timp și care poate fi încă de cea mai mare importanță pentru voi, dacă vă amintiți scopul vostru în ultimele zile și vă folosiți de viață în consecință. Cu toate acestea, voi, oamenii, sunteți călduți și indiferenți față de îndemnurile și avertismentele Mele, pentru că nu credeți în Cuvântul Meu. Și nu vă pot da alte dovezi ale adevărului Cuvântului Meu, pentru că trebuie să luați calea cea bună fără influențe, trebuie să vă simțiți împinși de voi înșivă să faceți ceea ce este voia Mea, altfel nu vă puteți maturiza sufletele. Cu toate acestea, puteți obține dovezi evidente din evenimentul care va avea loc în curând, pentru că, prin intermediul lui, Mă voi apropia extraordinar de voi, revelându-Mă celor care au cunoștință de darurile Mele de har și confirmându-le astfel, astfel încât să Mă poată recunoaște. Și asta vă spun vouă, celor care vreți să Mă slujiți, cu certitudine, că nu mai aveți o durabilitate și că vă revine o misiune care nu mai tolerează întârzieri și că, de dragul acestei misiuni, trebuie mai întâi să vă convingeți de adevărul Cuvântului Meu, pentru a-l putea răspândi fără inhibiții. Și astfel veți vedea împlinit tot ceea ce v-am vestit în Cuvânt și în Scriptură. Și veți învăța să disprețuiți lumea și să vă ocupați mai mult de împărăția spirituală, pentru binele vostru, pentru transformarea sufletului vostru. Nenumărate ființe de lumină sunt la dispoziția Mea și prin intermediul lor vă influențez în mod repetat pe voi, oamenii, îndreptându-vă în mod constant gândurile spre ceea ce va urma, lăsându-vă să treceți prin adversitate și mizerie până când voi înșivă veți dori o cădere a Pământului pentru a scăpa de asupririle dure ale semenilor voștri. Și atunci vă veți pregăti încet pentru sfârșit, pentru că acum credeți în el și vă străduiți să trăiți pe Pământ pentru a-Mi face pe plac. Un haos de nedescris se va detașa, iar apoi veți aștepta cu încredere ajutorul Meu în cea mai mare adversitate, căci v-am asigurat de el și nu voi permite ca credința voastră să fie făcută de rușine. Și astfel, prin aceste cuvinte ale Mele, aveți cea mai mare certitudine că nu vi se va întâmpla nimic rău, chiar dacă veți fi atacați din toate părțile. Dar trebuie să-Mi dăruiți dragostea voastră și, dacă Mă iubiți, Mă veți dori și, de aceea, voi veni să vă aduc din locul de ruină în împărăția Mea, unde nu veți fi niciodată persecutați, unde numai Eu domnesc și unde răul nu are acces. Și pentru cei credincioși toate necazurile se vor sfârși, dar pentru ceilalți necazurile abia vor începe, așa cum am anunțat .... ei vor fi condamnați în întuneric .... ei vor fi alungați pe Noul Pământ în creații pe care nu vi le puteți imagina până când voi înșivă veți anima Noul Pământ ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Calm înainte de furtună .... Apariția vizibilă a Domnului ....

B.D. 4126 from 19. septembrie 1947, taken from Book No. 50

Vă așteaptă o perioadă de greutăți și suferințe anevoioase și puteți privi perioada anterioară, în care trăiți acum, ca pe un calm înaintea furtunii, în care încă mai trăiți o viață în cadrul tradițional, în care puteți vorbi de prosperitate în comparație cu seceta și greutățile care vă așteaptă după aceea. Și totuși, este un timp de grație, un timp în care Eu sunt evident recunoscut, în care viața va fi suportabilă doar dacă vă uniți profund cu Mine în gând, pentru că atunci nu veți fi niciodată singuri, ci Mă veți putea avea mereu în jurul vostru ca protecție și scut. Și, evident, Mă voi face cunoscut și vouă, Mă voi apropia de fiecare dintre voi sub forma Celui care M-a adăpostit în toată plinătatea în Sine. (18.9.1947) Și acolo unde dragostea pentru Mine este puternică, Eu voi fi recunoscut, chiar dacă voi locui printre oameni ca ființă umană, pentru că ochiul Meu le va spune cine sunt Eu și inimile lor vor fi înflăcărate de cea mai arzătoare dragoste pentru Mine, pe care nu ar putea-o oferi niciodată unei alte ființe umane. Și îi voi întâmpina cu cea mai arzătoare iubire, le voi explica unde sunt ignoranți și le voi acorda mângâiere în ceasurile de adversitate, iar ei vor depăși cele mai dificile situații și nu vor deznădăjdui, pentru că simt ajutorul Meu, iar acolo unde Mă apropii în mod vizibil de ei sunt plini de putere și de credință profundă. Și dacă acest lucru umple o inimă umană, nu va mai exista nici o suferință opresivă, pentru că acum se vor baza întotdeauna pe Mine și nu le voi dezamăgi credința. Dar oricine merge fără Mine cu greu va putea suporta greutățile vremii. Nu pot să-l las în greutăți spirituale și de aceea trebuie să-l afectez sever cu adversități pământești până când își slăbește rezistența față de Mine, până când devine credincios și așteaptă ajutor de la Mine .... (19.9.1947) Astfel, sunteți cu toții expuși la greutăți și suferințe anevoioase prin care vreau să vă cuceresc complet. Cu toate acestea, ai la dispoziție și o abundență de putere și har care te ajută să Mă câștigi. Vreau doar iubirea voastră și, dacă o voi avea, voi veni în mod vizibil să vă întâlnesc .... în ultimele zile pentru a vă întări credința voastră și a semenilor voștri, pentru că aveți nevoie de o întărire și o mângâiere extraordinară. Astfel, nu trebuie să vă temeți de perioada dificilă care vă așteaptă, pentru că, cu ajutorul Meu, veți supraviețui. Cu toate acestea, rămâne un timp de har, iar povara pe care o pun asupra voastră poate fi ușoară pentru voi dacă folosiți corect harul acordat. Pentru a Mă câștiga, pentru a putea să Mă privești cu ochii trupești, merită cu adevărat crucea pe care trebuie să o duci până la sfârșit. Totuși, Mă ofer ca purtător al crucii și celor care se refugiază în Mine și apelează la ajutorul Meu ...... Și de dragul lor scurtez zilele până la sfârșit. Cunosc toate greutățile individului, iar cei care Îmi sunt credincioși sunt adevărații Mei copii, care cu adevărat nu Îmi cer ajutorul în zadar. De aceea, nu vă alarmați de anunțul meu, abordați evenimentul care va veni cu hotărâre și calm, detașați-vă de lume și așteptați-Mă ...... Și voi veni .... mai întâi arătându-Mă individual, pentru ca apoi să-i iau pe ai Mei în împărăția Mea .... pentru a-i conduce din locul de ruină în împărăția păcii, unde vor trăi o viață fericită ca în paradis ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Venirea Domnului în cea mai mare nevoie ....

B.D. 4319 from 31. mai 1948, taken from Book No. 51

Te voi aduce la Mine în cea mai adâncă strâmtorare, așa cum ți-am promis. Adversitatea va fi mare și oricine vă urmărește soarta va realiza că doar puterea credinței vă va susține, altfel ați fi prea slabi pentru a rezista amenințărilor dușmanilor și măsurilor violente la care sunteți expuși fără apărare. Deși lipsit de apărare din partea oamenilor, Eu însă sunt alături de tine ca protecție, iar această certitudine trebuie să te facă insensibil la orice ostilitate. Această mare adversitate va dura doar o perioadă scurtă de timp, apoi voi veni Eu Însumi pentru a-i aduce pe ai Mei în împărăția Mea și pentru a-i pregăti pentru viața în paradis pe Noul Pământ. Dacă credința voastră este puternică, dacă acordați importanță fiecărui cuvânt al Meu, ultima adversitate va trece pentru voi și, în speranța venirii Mele în curând, veți suporta totul cu seninătate și Mă veți aștepta. Și voi veni cu siguranță .... Nu-i voi părăsi pe ai Mei în adversitate, voi veni atunci când nu va mai fi nici o ieșire pământească; voi apărea brusc, vizibil doar pentru ai Mei, și îi voi chema pe toți cei care Îmi sunt credincioși. Și va fi bucurie și strigăte de bucurie printre ai Mei, care se vor repezi spre Mine plini de fericire și își vor ridica mâinile spre Mine. Cel care crede va fi binecuvântat, pentru că va persevera și, chiar dacă lumea este plină de draci ...., știe că vine ceasul mântuirii, știe că nu-l voi părăsi și că toți dracii sunt neputincioși împotriva Mea. El Mă așteaptă și Eu îi răsplătesc credința profundă cu cel mai mare preț, cu o viață nouă în paradisul de pe acest Pământ. De ce nu-l iau la Mine în împărăția spirituală?. Oricine trece acest ultim test al credinței și Mă recunoaște este potrivit pentru a forma neamul noii generații, iar din el va ieși o nouă generație, pentru că Pământul va fi reînviat din nou cu oameni care sunt avansați din punct de vedere spiritual și care trăiesc o viață pentru Mine și cu Mine. Și vreau să-i atrag pe acești oameni la Mine .... Știu care este starea de maturitate a tuturor oamenilor, dar mai ales a celor care luptă pentru Mine împotriva Satanei în cele din urmă. Și am nevoie de astfel de oameni ca progenitori pentru Noul Pământ. Îi voi binecuvânta, fizic și spiritual, iar Noul Pământ va deveni pentru ei o locuință paradisiacă, copiii și copiii copiilor vor fi în contact intim cu Mine, iar rasa umană va fi plină de iubire. O nouă perioadă de dezvoltare începe din nou cu spiritualul întruchipat ca ființă umană, care este aproape de maturitate și se îndreaptă spre Mine cu dorință și ajunge rapid la ultima maturitate a sufletului pe Pământ. Pentru ultima dată pe vechiul pământ, ființa spirituală, care este aproape de întruparea ca ființă umană, s-a maturizat foarte repede, deoarece lupta dintre lumină și întuneric a fost resimțită de ea, iar ultima distrugere a vechiului pământ a eliberat pentru o scurtă perioadă de timp ființa spirituală, ceea ce, întrucât nu poseda încă maturitatea pentru libertate, i-a provocat agonie, astfel încât ea resimte benefic noua deformare și se străduiește cu nerăbdare să se ridice, deși în stadiul preliminar nu știe că va reuși. Și astfel, oamenii vor trăi în cea mai minunată armonie cu toate creațiile mediului înconjurător, lumea pietrelor, a plantelor și a animalelor se va adapta pe deplin la nevoile oamenilor, va exista cea mai profundă pace în natură, precum și în inima oamenilor, o fericită conviețuire cu Mine îi va transforma pe oameni în creaturi fericite, iubirea Mea le va netezi toate căile, iar inimile lor vor bate spre Mine în cea mai arzătoare iubire, iar toate adversitățile vor fi uitate ..... Și acest timp nu mai este departe, în curând Eu Însumi voi veni și voi aduce adunarea Mea de nuntași, în curând marea adversitate va fi depășită, pentru că promisiunea Mea trebuie să se împlinească ..... Voi veni din nou pe nori ca să-i iau pe ai Mei și să judec pe cei vii și pe cei morți ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Lupta de credință .... Puterea Numelui lui Iisus .... Venirea Domnului ....

B.D. 4643 from 18. mai 1949, taken from Book No. 53

De dragul numelui Meu, va trebui să suferiți. Toți cei care Mă mărturisesc în fața lumii vor fi expuși la amenințări și necazuri grave, pentru că oamenii se vor strădui să eradicheze numele Meu, să oprească cunoașterea vieții Mele pe Pământ și a actului de Mântuire, astfel încât oamenii să-și piardă credința în el. Dar aceștia vor întâmpina o rezistență acerbă din partea oamenilor care Mă apără pe Mine și numele Meu și Mă mărturisesc cu voce tare în fața lumii. Și acum se va face o separare bruscă între toți cei care încă mai cred și cei care Mă neagă, iar mica Mea turmă va trebui să iasă în față dacă vor să Mă apere, iar suferința celor care Îmi rămân credincioși până la sfârșit va începe. Pentru că tot răul care poate fi făcut a lor Mei va fi făcut, iar ai Mei nu ar rămâne niciodată fermi dacă nu ar fi întăriți de Mine ca o răsplată pentru bunăvoința lor. Va trebui să vă dovediți pe voi înșivă, pentru că este o bătălie grea care se va da pentru credință. Dar atunci când începe această bătălie, știi și că este ultima manifestare înainte de sfârșit, că trebuie să perseverezi dacă vrei să devii binecuvântat. De asemenea, știți că Eu sunt mereu aproape de voi în această perioadă și că vă ofer o putere extraordinară și că Eu Însumi voi veni în cele din urmă să vă salvez din cele mai mari adversități. Deci, să știți că va dura puțin timp, pentru că v-am promis că voi scurta zilele, astfel încât veți fi binecuvântați. Iar această cunoaștere, credința fermă și de neclintit în ea, vă va face puternici și rezistenți, și veți îndura tot ce este dificil cu seninătate și curaj, iar Eu vă voi răsplăti pentru că a trebuit să suferiți de dragul numelui Meu și totuși să-Mi rămâneți credincioși. Și dacă rostiți numele Meu cu devotament, acest lucru va avea un efect inimaginabil de puternic. Și prin aceasta veți recunoaște că știți cu adevărat adevărul și, cu deplină convingere, Mă veți mărturisi și mai tare în fața lumii și veți accepta cu umilință tot ceea ce vă fac oamenii care sunt în slujba celui care, ca adversar al Meu, vrea să vă îndepărteze de Mine. Veți suferi cu siguranță, dar veți fi totuși victorioși, iar răsplata voastră nu va lipsi ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Apariția vizibilă a Domnului ....

B.D. 4783 from 19. noiembrie 1949, taken from Book No. 54

Vouă, care sunteți ai Mei, vă voi da un semn înainte de a interveni în evenimentele lumii pentru a salva sufletele rătăcite. Vreau să vă ofer dovada că toate anunțurile Mele se vor împlini și că Mă voi face cunoscut, fiecăruia într-un mod diferit. Dar cine este atent știe că Eu sunt cel care se apropie de el, chiar dacă aleg o formă care se adaptează la mediul înconjurător, care nu pare extraordinară. Vreau să vin la fiecare dintre voi care doriți să Mă slujiți și să vă ocupați de răspândirea Cuvântului Meu. Eu Însumi vreau să vin la voi ca întăritor al credinței voastre, pentru ca voi să puteți suporta cu calm ceea ce urmează și să vă ajutați semenii. Pentru că în agitația generală, voi, slujitorii Mei, trebuie să fiți calmi și echilibrați, pentru a fi capabili să mângâiați și să ajutați acolo unde adversitatea este mare și este nevoie de ajutor. Cine Mă recunoaște imediat va fi umplut de prezența Mea și va accepta în mod conștient fiecare expresie a Mea ca pe un dar de imensă iubire, iar inima lui va străluci de iubire, iar puterea Mea va curge peste el, astfel încât va fi capabil să realizeze orice, dacă și-ar dori. Cu toate acestea, nu toată lumea Mă va recunoaște imediat, dar unii vor simți că se confruntă cu o persoană neobișnuită ale cărei cuvinte le acceptă ca pe un adevăr necondiționat. Și doar la sfârșit Mă vor recunoaște într-o clipă și se vor bucura și Mă vor lăuda când îi voi părăsi, dar pentru a rămâne în inimile lor ca o imagine de neșters alături de toți cei pe care îi bucur cu prezența Mea. Și astfel, ei Mă vor regăsi în inimile lor, chiar dacă nu mai sunt vizibil fizic pentru ei, și vor fi în mod constant capabili să își extragă puterea și să ducă la îndeplinire cu sârguință lucrarea pentru Împărăția Mea atunci când Eu am vorbit de sus și oamenii vor intra în greutăți extreme prin aceasta. Atunci ai Mei vor găsi multă muncă de făcut și Eu Însumi îi voi ajuta, Eu Însumi voi vorbi prin ai Mei tuturor celor care vor să Mă audă și să creadă în cuvintele Mele. Eu le voi vorbi și voi le veți da mărturie despre Mine, veți menționa înfățișarea Mea și le veți reflecta prin cuvinte vii ceea ce simțiți în inima voastră pentru Mine. Și veți câștiga pe mulți, pentru că nevoia este mare și oamenii sunt recunoscători pentru orice explicație, pentru orice mângâiere și orice ajutor. Veți lucra pentru Mine și pentru Împărăția Mea, pentru că vă veți simți conduși de Mine, Care sunt în inima voastră și pe Care nu-L veți pierde niciodată, odată ce L-ați văzut. Ceea ce a devenit al Meu nu-l voi părăsi niciodată și, de aceea, voi veni și la ai Mei în ultimele zile, înainte de sfârșit, și ei Mă vor recunoaște, pentru că dragostea le va spune cine sunt. Iar fericirea lor la vederea Mea depinde de gradul lor de iubire. Cine se uită în ochii Mei este cuprins de un sentiment incomparabil de beatitudine, astfel încât recunoaște în Mine mai mult decât o singură persoană. Cine este încă slab în credință și în iubire și totuși se străduiește să Mă recunoască de bunăvoie nu Mă va recunoaște imediat, dar cuvintele Mele o vor face și vor aprinde în el focul iubirii. Atunci mă va recunoaște, uneori doar când îl voi părăsi, când nu voi mai fi fizic aproape de el. Sunt în mijlocul vostru ca ființă umană, dar numai în fața ochilor voștri Îmi aleg o acoperire pe care o dizolv din nou la fel de repede pentru a fi invizibil pentru voi. Și astfel vă voi da toată puterea ca să-Mi rămâneți credincioși și să perseverați până la sfârșit. Pentru că va fi nevoie de o mare putere, pe care voi singuri nu o veți putea realiza. Dar Eu Îi cunosc pe ai Mei și nu-i voi mai abandona adversarului Meu. De aceea, credeți și sperați mereu în ajutorul Meu. Cu cât este mai mare adversitatea, cu atât sunt mai aproape de voi, cei care Mă veți vedea în trup. Dar atunci veți ști că în curând va veni ceasul în care Mă voi descoperi tuturor celor care nu vor să creadă și care nu știu că sfârșitul este aproape. Și atunci timpul pe care l-am alocat oamenilor pentru răscumpărare va fi expirat în curând ..... Și ziua sfârșitului se apropie și odată cu ea și Judecata de apoi, așa cum este vestită în Cuvânt și Scriptură ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Coborârea lui Hristos și îndreptățirea ....

B.D. 4802 from 24. decembrie 1949, taken from Book No. 54

A trebuit să cobor pe Pământ pentru că oamenii, creaturile Mele, se aflau în cea mai mare suferință din vina lor. Cu toate acestea, dragostea Mea părintească nu a vrut să-i lase să piară. Mai mult, adversarul Meu s-a ridicat împotriva Mea în măsura în care a dominat complet creațiile Mele vii, pe care voința lui le produsese într-adevăr, dar cu puterea Mea, și, într-o anumită măsură, le-a lipsit de libertatea voinței lor, slăbind creațiile Mele vii, astfel încât acestea nu au mai fost capabile să-și folosească voința lor liberă așa cum era corect, adică în mod plăcut pentru Mine. Și astfel am vrut să ajut creațiile Mele slabe în adversitatea lor copleșitoare ..... Nu era o suferință care se întindea doar pe durata vieții lor pământești, ci o suferință care dura pentru totdeauna dacă nu le veneam în ajutor. Creațiile Mele M-au necesitat chiar dacă s-au îndepărtat de Mine prin voința lor liberă .... Dar faptul că această voință a fost atât de extrem de slabă și s-a lăsat dominată de adversarul Meu a fost doar rezultatul lipsei de iubire .... Iubirea este putere și dă voinței puterea de a se apăra împotriva atacurilor dușmanului sufletului. Acolo unde este prezentă iubirea, nu există pericolul de a cădea pradă adversarului, pentru că acolo unde este prezentă iubirea sunt prezent și Eu. Dar la momentul coborârii Mele, oamenii erau lipsiți de orice iubire pe acest Pământ ...., cu excepția câtorva persoane pe care am venit să le ajut în mod special pentru ca ele să nu piară în mediul complet lipsit de iubire. M-am coborât la acești puțini, căci ei erau foarte afectați și au strigat la Mine în necazul lor. Dar credința lor devenise și ea slabă, nimeni nu a găsit legătura cu Creatorul și Tatăl său din veșnicie în așa fel încât Eu să Mă pot exprima audibil către el. Acolo unde a existat iubire a lipsit credința, iar adversarul Meu a cules mari recompense, pentru că activitatea lui i-a privat pe cei puțini de credința în Mine, în iubirea, înțelepciunea și puterea Mea. Și astfel am venit Eu Însumi pe Pământ .... Am luat o formă umană pentru că am vrut să vin în ajutorul oamenilor ca ființă umană, pentru a le da dovada că o persoană se poate apropia de Mine și se poate uni cu Mine dacă își întărește voința prin iubire și acum luptă în mod conștient împotriva dușmanului sufletului său, adversarul Meu. Trupul Meu era pur uman, cu excepția faptului că era locuit de un suflet de lumină, care, totuși, era inițial lipsit de orice amintire până la unirea cu Mine prin iubire. Abia atunci sufletul s-a recunoscut pe sine și misiunea sa. Prin iubire, ființa umană Iisus a intrat în unire cu Mine, căci iubirea este tărie, este substanța Mea fundamentală, este divinitatea care pătrunde totul, și astfel a modelat ființa umană Iisus într-o ființă divină care trebuia să fie plină de tărie, putere și înțelepciune. Așa că am luat forma umană, după ce aceasta s-a format prin iubire, pentru a fi locuința Eternei Divinități. Vouă, oamenilor, vă este greu să înțelegeți acest mister atâta timp cât încă vă lipsește iubirea, dar acolo unde există iubire există și lumină .... unde Eu Însumi pot lucra și vă pot ilumina spiritul ..... Eu am venit la ai Mei, dar ei nu M-au recunoscut .... Dar am vrut să Mă fac cunoscut lor și, prin urmare, a trebuit să le dau lumină pentru a înțelege de ce erau în întuneric, de ce nu Mă recunoșteau și de ce se aflau în cel mai mare pericol. Și de aceea i-am învățat pe oameni prin omul Iisus. Le-am adus Cuvântul Meu pe care nu mai erau capabili să-l audă ei înșiși, dar pe care omul Iisus l-a auzit pentru că Mi-a permis să fiu prezent în El prin iubire ..... Pentru că prezența Mea înseamnă că și voi, oamenii, Îmi auziți vocea. Astfel, Mă puteți auzi doar dacă vă transformați în iubire, dacă permiteți prezența Mea prin iubire ..... Și dacă aveți iubire în voi, veți fi puternici și nu veți mai avea nevoie să vă temeți de adversarul Meu care vrea să vă distrugă.

Din acest motiv a trebuit să cobor pe Pământ, pentru că vă lipsea această cunoaștere și am vrut să v-o dau din nou. Și de aceea voi veni din nou la ai Mei, pentru că din nou adversitatea este mare, din nou oamenii nu Mă recunosc, din nou adversarul Meu are o putere puternică asupra lor și doar câțiva Mă cheamă în ajutor. Dar Eu îi aud și sunt în mijlocul celor care vor să fie ai Mei. Și le dau Cuvântul Meu .... doar că nu voi locui printre ei fizic, ci voi lucra în spirit, așa cum am promis. Dar voi veni din nou pe Pământ și îi voi aduce pe ai Mei în împărăția Mea .... Pentru că activitatea adversarului ia avânt și de aceea este timpul ca el să fie legat din nou, este timpul ca caprele să fie separate de oi ..... Este vremea sfârșitului, după cum este scris că voi veni pe nori să judec pe cei vii și pe cei morți. Totuși, voi fi prezent pentru oricine rămâne în iubire și nu va trebui să se teamă de Judecata de Apoi, Eu voi fi din nou Răscumpărătorul său din cea mai adâncă adversitate, Mântuitorul care va veni de sus atunci când Satana va crede că a câștigat jocul său ..... Și va fi legat cu lanțuri, pentru ca pacea să vină peste oamenii de bunăvoință .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Necredința și diavolul în zilele de la urmă .... Lupta de credință .... Venirea Domnului ....

B.D. 4825 from 29. ianuarie 1950, taken from Book No. 55

Necredința va avea un efect înfricoșător în ultimele zile înainte de sfârșit, când oamenii vor alerga doar după câștiguri pământești și nu se vor gândi niciodată la Dumnezeu. Atunci, oamenii se vor înșela unii pe alții și vor încerca să profite unii de alții, vor dezvolta toate instinctele rele de dragul materiei, nu vor avea conștiința de a-și răni aproapele dacă doar ei beneficiază de pe urma lor. Ei vor căuta să își mărească averile și toate gândurile lor vor fi îndreptate spre aceasta ..... Dar ei uită de Dumnezeu, nu cred în El și nu se tem de El, nu cred într-o viitoare responsabilitate și pedeapsă pentru păcatele lor și, prin urmare, păcătuiesc fără grija și frica unui judecător. În plan pământesc, ei stau bine pentru că sunt susținuți de adversarul lui Dumnezeu care îi împinge la o lăcomie tot mai mare pentru bunuri materiale. Acolo unde lipsește credința în Dumnezeu, el are o mare putere, de aceea lipsa de credință este extrem de amenințătoare pentru oameni, pentru că se îndreaptă spre ruină. Acolo unde lipsește credința nu există nici iubirea, care singură ar putea reînvia credința. Acolo unde lipsește dragostea, oamenii sunt orbi în spirit, nu știu nimic și ceea ce știu este greșit. Întunericul se răspândește peste omenire și Pământul se apropie de sfârșit .... Din punct de vedere pământesc nu există greutăți, oamenii trăiesc în prosperitate, cu excepția câtorva care sunt încă fermi în credința lor și cărora li se opun. Într-adevăr, ei au parte de o soartă grea pentru o scurtă perioadă de timp, dar recunosc semnul cel mai inconfundabil al sfârșitului în prosperitatea semenilor lor fără credință, pentru că acest lucru le-a fost prezis pentru ca ei să poată rezista la această adversitate pe care le-o aduce credința lor în Dumnezeu .... Când va veni vremea când Satana domnește în mod vizibil, atunci sfârșitul nu este departe, pentru că s-a anunțat și acest lucru, că la sfârșit lumea va fi plină de diavoli, iar oamenii care nu cred și, prin urmare, duc un război acerb împotriva credincioșilor se vor comporta și ei ca niște diavoli. Dar atunci venirea Domnului nu este departe, atunci fiecare zi poate aduce sfârșitul, pentru că Domnul va veni când adversitatea va fi atât de mare încât credincioșii vor ajunge să deznădăjduiască .... când Satana va crede că a câștigat jocul său, când necredința va deveni atât de răspândită încât credincioșii vor trebui să se teamă pentru viața lor. Atunci Mântuitorul vine de sus, după cum se proclamă .... El va veni pe nori și Își va aduce pe ai Săi acasă în împărăția păcii și va ține o judecată finală pe Pământ. Atunci va veni sfârșitul, când Satana va fi pus în lanțuri și împreună cu el toți cei care i-au fost robiți ..... Și se va ridica un Pământ Nou, pe care îl vor locui doar oamenii profund credincioși, oameni care vor rămâne credincioși lui Dumnezeu în ultima bătălie a credinței și care acum își vor primi răsplata .... o viață în paradis pe Noul Pământ ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Procesul celei de-a doua veniri a lui Hristos .... Înălțarea ....

B.D. 4847 from 26. februarie 1950, taken from Book No. 55

Întoarcerea Mea, venirea Mea la sfârșitul lumii, este pusă la îndoială de oameni care nu sunt foarte fermi în credința lor. Și totuși, ei ar fi capabili să recunoască diferitele faze ale sfârșitului timpului și, de asemenea, să perceapă prezența Mea, dacă ar fi atenți. "Voi rămâne cu voi până la sfârșitul lumii ...." Numai aceste cuvinte ar trebui să vă fie suficiente pentru a vă forma o imagine corectă a întoarcerii Mele. Faptul că nu locuiesc în mod vizibil printre voi ar trebui să vă facă să înțelegeți sensul cuvintelor Mele din punct de vedere spiritual. Eu locuiesc spiritual cu ai Mei până la sfârșitul lumii. Căci Eu sunt prezent pentru ei în orice oră și în orice loc și sunt prezent de la înălțarea Mea la cer ..... Căci am spus: "Voi rămâne cu voi" .... Astfel, am fost întotdeauna spiritual cu ai Mei și voi rămâne cu ei până la sfârșitul lumii ..... Dar în acel moment am anunțat oamenilor întoarcerea Mea, venirea Mea pe nori. De aceea, această întoarcere trebuia să fie înțeleasă în așa fel încât oamenii să Mă poată vedea, așa cum ucenicii Mei M-au văzut urcând la cer. Din punct de vedere spiritual, sunt întotdeauna cu voi, oamenii, dacă vă dovediți demni de prezența Mea. Dar Mă voi întoarce în trup, chiar dacă nu în trup pământesc, dar vizibil pentru cei la care vreau să Mă întorc .... Dar Eu am anunțat întoarcerea și, prin urmare, și voi, oamenii, o puteți aștepta cu certitudine, dacă credeți în Cuvântul Meu și faceți parte dintre cei care vor trăi ultimul sfârșit. Nu fără motiv am făcut această promisiune înainte de înălțarea Mea la cer. Am văzut starea spirituală a oamenilor în ultimele zile, am văzut, de asemenea, greutățile imense ale credincioșilor care vor să-Mi rămână credincioși și care sunt extrem de presați, și am văzut lupta lor, cea mai dificilă bătălie pe care oamenii trebuie să o ducă de dragul numelui Meu ..... Am văzut voința lor și marele pericol de a rămâne fermi în mijlocul diavolilor. De aceea le-am promis ajutorul Meu personal, pe care îl voi oferi și Eu la momentul potrivit. Eu Însumi voi veni la ai Mei și îi voi ajuta în ultima bătălie. Și astfel, mulți vor putea să Mă vadă, pentru că voi fi mereu acolo unde adversitatea este mare și ai Mei au nevoie de Mine ..... Mă vor vedea ca pe o ființă umană cu carne și sânge, dar nu născută dintro femeie, ci voi veni de sus și Mă voi înconjura cu o formă vizibilă pentru voi, astfel încât să Mă puteți suporta .... Toți cei care Mă vor vedea vor fi inundați de putere și vor supraviețui ultimei bătălii de pe Pământ ..... Dar apoi voi veni pe nori ca să-i aduc pe ai Mei acasă, în împărăția păcii. Această venire va avea loc exact în același mod ca și înălțarea Mea la cer. Mă voi coborî pe Pământ radiind în lumină .... dar acoperit de nori pentru a fi vizibil pentru voi .... și îi voi aduna pe ai Mei pentru a-i salva de cele mai mari adversități și necazuri din partea demonilor din lumea subterană, precum și de lucrarea finală de distrugere căreia îi va cădea victimă tot ceea ce trăiește în, pe și deasupra Pământului. Dar această venire în nori va fi văzută doar de cei care aparțin a lor Mei, căci adepții adversarului Meu nu Mă pot vedea. Este o întoarcere spirituală și totuși poate fi percepută și pe Pământ, dar numai de către cei care au renăscut spiritual, care au o credință profundă și vie și care acceptă astfel atât prezența Mea constantă până la sfârșitul lumii, cât și întoarcerea Mea vizibilă, fără îndoială, pentru că inima, scânteia spirituală din ființa umană, îi învață și, prin urmare, ei fac parte dintre cei cu care voi rămâne până la sfârșitul lumii ..... Ei cred că voi veni din nou și nu voi permite ca credința lor să fie zdruncinată .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Coborârea lui Hristos o dată și acum .... Lucrarea de răscumpărare ....

B.D. 5027 from 24. decembrie 1950, taken from Book No. 57

Aceeași adversitate era pe Pământ în momentul coborârii Mele ca și acum în rândul omenirii, pentru că aceasta a umblat în cel mai adânc întuneric spiritual ca și acum. Mi-a fost milă de această stare și am venit pe Pământ pentru a ajuta oamenii. Eu am venit ca Mântuitor și a existat o cale pentru oameni, de la întuneric la lumină, pe care Eu Însumi le-am arătat-o. Ei trebuiau doar să Mă urmeze și greutățile lor spirituale aveau un sfârșit .... Am venit ca Mântuitor și i-am eliberat din robia lui Satana, care era vinovat pentru marile lor greutăți spirituale și de care nu puteau scăpa. Calea pe care le-am spus oamenilor să o urmeze putea fi urmată de ei, pentru că Eu Însumi am fost ghidul lor. Eu Însumi cunoșteam calea, pentru că a trebuit să o urmez în prealabil, pentru că M-am întrupat în învelișul unei ființe umane și, prin urmare, am cerut de la oameni doar ceea ce erau capabili să realizeze ...... Eu am luat calea iubirii, iar această cale trebuie să fie urmată de toți oamenii care vor să se trezească din întunericul spiritual în lumina vieții, care vor să se elibereze din lanțurile adversarului Meu, care vor să fie răscumpărați de păcatul care a fost cauza adversității spirituale profunde a omenirii. Am venit pe Pământ ca Răscumpărător al umanității, care s-ar fi scufundat în întuneric fără ajutorul Meu. Și am înfăptuit actul de mântuire pentru toate timpurile, pentru trecut, prezent și viitor ...., deci și pentru oamenii din prezent care se află în aceleași greutăți spirituale și au nevoie urgentă de ajutor dacă nu vor să se scufunde și să cadă în abis din cauza activității adversarului Meu. Pentru că acum pericolul este și mai mare, deoarece oamenilor nu li se mai acordă o perioadă lungă de timp, deoarece timpul de har acordat rasei umane pentru răscumpărare va expira în curând ..... Omenirea se află la sfârșitul unei perioade de dezvoltare, se află în fața unei etape importante, se află în fața unei decizii finale, în fața vieții sau a morții .... Rămâne doar o singură opțiune: Să rămână sau să piară complet, adică să trăiască conform voinței divine sau să moară material și spiritual dacă ființa umană nu ia decizia corectă .... Și încă o dată vin ca Mântuitor în adversitate, deocamdată în plan spiritual, așa cum am anunțat că Mă voi descoperi celor care Mă iubesc și țin poruncile Mele. Eu Mă dezvălui lor prin Cuvânt și le anunț și sfârșitul apropiat. Dar atunci voi veni iarăși pe nori, cum M-am înălțat odată la cer .... Voi veni și îi voi ajuta pe cei care M-au urmat, care au luat calea iubirii, așa cum am predicat, în cea mai mare adversitate, aducându-i la Mine din pământul care adăpostește numai diavoli în număr mare. Voi apărea din nou ca Mântuitor, dar venirea Mea va fi încheierea actului Meu de Mântuire pe Pământ, pentru că oricine nu M-a recunoscut încă a murit în zadar pe cruce, nu a acceptat actul Meu de Mântuire și va rămâne în ghearele adversarului Meu pentru o perioadă infinit de lungă, pentru că el va fi legat în materie cu adepții săi, iar moartea spirituală este soarta celor care nu vor să Mă recunoască, pentru că se plasează de bună voie sub influența lui, pentru că au ignorat actul Meu de Mântuire și, prin urmare, lâncezesc în legăturile întunericului din vina lor .... ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Întoarcerea Domnului .... Prezență .... Martori ai Noului Pământ ....

B.D. 5077 from 2. martie 1951, taken from Book No. 57

Și voi toți veți fi martori ai puterii și gloriei Mele, veți trăi venirea Mea din nou, în parte în spirit și în parte în trup, pentru că timpul se apropie de sfârșit și se va întâmpla așa cum am proclamat mereu și mereu. Veți trăi întoarcerea Mea și veți fi martorii ei în paradisul de pe Noul Pământ .... Căci îi voi transfera pe cei care Îmi rămân credincioși până la sfârșit pe Noul Pământ, unde vor vesti și ei Cuvântul Meu, așa cum o fac acum în numele Meu ..... Eu știu cine este potrivit pentru asta și voi ști foarte bine cum să-Mi protejez slujitorii de distrugere, le voi da discipolilor Mei din ultimele zile o putere extraordinară, astfel încât să poată să-și îndeplinească bine sarcinile, să lupte cu curaj împotriva tuturor celor care Îmi sunt ostili și care își transferă ura asupra a lor Mei. Și niciunul dintre ei nu va pleca de pe Pământ până când misiunea sa nu va fi îndeplinită. Dar cei din urmă pe acest Pământ vor fi cei dintâi pe Noul Pământ, unde și sarcina lor va fi aceeași .... Să proclame Cuvântul Meu, deși într-un mod diferit, pentru că va fi primit cu bucurie și cu dorință, va fi recunoscut pentru ceea ce este .... ca o dovadă a iubirii Tatălui care vrea să-și facă fericiți copiii. Toți vor recunoaște vocea Mea când le vorbesc oamenilor prin voi. Pentru că toți au trecut testul focului pe acest Pământ și Mi-au rămas credincioși. Prin urmare, răsplata lor va fi de asemenea mare și fericită, o viață armonioasă în paradis pe Noul Pământ, pe care nici o ființă umană nu și-o poate imagina încă, dar care le este acordată pentru ca puterea și gloria Mea să fie descoperite. Și Eu Însumi voi fi cu ei .... Voi veni pe nori și îi voi aduce acasă și voi rămâne cu ei, pentru că au devenit copiii Mei prin credincioșia pe care Mi-au arătat-o în ultima bătălie a credinței. Căci ei Mă vor mărturisi fără teamă, Mă vor mărturisi fără să Mă fi văzut. Și, prin urmare, și ei vor ajunge să Mă vadă în toată gloria înainte de a veni ultimul sfârșit. Și ceea ce voi anunța se va adeveri .... Voi veni din nou și voi o veți experimenta .... Încă nu credeți că timpul este atât de aproape încât va trebui să experimentați ororile ultimelor zile și că acest Pământ va fi distrus cu permisiunea Mea. Încă nu credeți că anunțurile văzătorilor și profeților se referă la timpul prezent și că voi, oamenii din prezent, veți trăi lucruri mărețe pe care nici o ființă umană nu și le poate imagina, deoarece acest Pământ nu a avut încă parte de astfel de lucruri. Dar omenirea va urmări în curând evenimentele cu groază și uimire, ceea ce va face credibilă disoluția iminentă a Pământului, iar apoi se va apropia foarte repede de ultimul sfârșit. Cu toate acestea, cei aleși de Mine vor supraviețui acestui timp, pentru că aceasta este voința Mea și pentru că acest timp va avea și martori aleși să vorbească despre el, astfel încât puterea și gloria Mea vor fi dezvăluite printre descendenții rasei umane de pe Noul Pământ. Căci aceasta va fi păstrată ca o tradiție pentru urmași, pentru că va veni din nou o vreme în care păcatul va fi în floare și nu voi fi respectat. Atunci mărturia lor va fi o avertizare și o îndemnare pentru oameni cu privire la soarta celor care uită complet de Mine .... Apoi se va face referire la căderea Vechiului Pământ și la judecata finală care a decis asupra vieții și a morții, asupra fericirii și a damnării ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Venirea Domnului .... Răpirea ....

B.D. 5799 from 30. octombrie 1953, taken from Book No. 63

Mă veți vedea venind pe nori .... împărăția spirituală se va coborî la voi, căci voi, cei care Îmi veți rămâne credincioși până la sfârșit, veți fi deja socotiți ca locuitori ai împărăției spirituale, chiar dacă veți purta încă trupul de carne .... veți fi ajuns la maturitate, ca să Mă vedeți față în față .... Dar voi veni în întâmpinarea ta acoperit de nori .... Căci nu puteți încă suporta plinătatea luminii Mele, chiar dacă Mă puteți privi fără să fiți afectați. Procesul răpirii și al revenirii Mele pe Pământ poate fi înțeles și, prin urmare, crezut doar de credincioșii Mei. Și chiar dacă explic și încerc să explic în repetate rânduri aceste ultime evenimente ale Mele .... Oamenii de pe acest Pământ nu vor accepta nimic neobișnuit, nimic contrar naturii, pentru că ei nu au înțelegere pentru lucrurile spirituale, pentru că nimic spiritual nu li se poate dezvălui nici lor ...... Și de aceea nici ei nu vor putea să Mă vadă, deși voi, credincioșii Mei, vă veți întinde mâinile spre Mine, bucurându-vă și tânjind .... Ei nu văd nimic .... Cu toate acestea, procesul de răpire nu le va rămâne ascuns și îi va cufunda într-o mare groază .... pentru că și acest lucru este contrar naturii, ca voi să plutiți spre Mine, ca Eu să vă atrag la Mine și astfel trupurile voastre vor părăsi Pământul în viață, spre înălțime, spre lumină. Dar nici cei necredincioși nu văd lumina, pentru că lumina nu intră acolo unde încă întâmpină rezistență. Căci chiar și procesul răpirii, cea mai neobișnuită experiență de pe acest Pământ, ar putea converti oamenii care au primit cunoștință de ea, chiar dacă nu au acceptat-o ...... Un scurt gând despre aceasta ar putea totuși să determine ființa umană să Mă cheme în ultimul moment și ar fi salvată de la ruină .... De aceea, las ca răpirea să aibă loc în mod vizibil, pentru a folosi cu adevărat toate posibilitățile de mântuire. Totuși, inimile oamenilor sunt deja prea împietrite pentru a putea recunoaște dragostea Mea ..... Dar Mă veți vedea pe Mine .... și toate suferințele vor fi uitate, pentru că deja nu mai sunteți locuitori ai acestui Pământ, ci în împărăția Mea, pentru că vă primește un loc de pace care nu vă mai amintește de vechea lume ..... Venirea Mea pe nori a fost anunțată vouă, oamenilor, încă de la înălțarea Mea la cer .... și am fost întotdeauna așteptat de ai Mei .... Dar venirea Mea este, de asemenea, sfârșitul acestui Pământ și nu pot fi așteptat decât la sfârșitul unei perioade de răscumpărare, pentru că "venirea Mea" înseamnă sfârșitul, iar "răpirea" începutul unei noi epoci ...., deoarece trebuie recunoscute mai întâi toate condițiile prealabile care necesită o dizolvare a creațiilor Pământului .... Pentru că atât revenirea Mea pe Pământ, cât și răpirea a lor Mei nu puteau avea loc atât timp cât Ziua Judecății finale nu a venit pentru oameni .... tocmai pentru că ambele apariții ar fi însemnat o constrângere a credinței pentru oamenii care sunt încă în viață și pentru că Eu nu las să se întâmple lucruri neobișnuite pentru a-i face pe oameni să creadă în Mine .... Numai ultimul sfârșit pe acest Pământ a fost destinat pentru aceasta, și numai ultimul sfârșit a adus o separare a spiritelor .... Și atunci Eu Însumi voi veni la ai Mei și îi voi aduce, astfel încât să fie scutiți de marea adversitate, să primească răsplata pentru credincioșia lor .... și să se bucure și să-L laude pe Cel pe care Îl văd acum în toată slava ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Pace aparentă .... Putere neobișnuită .... Venirea Domnului ....

B.D. 5972 from 8. iunie 1954, taken from Book No. 65

Voi răsplăti credincioșia voastră față de Mine în ultimele zile, înainte de sfârșit, cu o rezervă neobișnuită de putere, astfel încât chiar și cele mai dificile lucruri vă vor părea suportabile, astfel încât veți fi capabili să perseverați până când Eu Însumi voi veni să vă iau. Și, evident, veți experimenta iubirea Tatălui vostru, veți simți prezența Mea și, de aceea, veți veni la Mine în orice adversitate ...... Veți rămâne atât de intim uniți cu Mine, încât veți aștepta fără teamă și cu încredere sfârșitul și veți gândi numai spiritual, adică veți privi tot ceea ce trăiți în perspectiva dezvoltării spirituale și, prin urmare, veți înțelege și de ce se întâmplă totul așa cum îl trăiți. Și veți vedea cât de ușor sunt chiar și cele mai dificile lucruri dacă mergeți pe drumul vostru cu Mine ..... De aceea, nimeni nu trebuie să se teamă de ultimele zile dacă se simte legat de Mine, dacă vrea să fie al Meu și nu Mă exclude niciodată, indiferent ce ar începe. Evenimentele mondiale continuă așa cum ar trebui .... aparent se calmează, dar este doar calmul dinaintea furtunii, care va izbucni atunci când se așteaptă cel mai puțin. Pentru că Satana face ravagii în rândul omenirii și nu se va odihni până nu va tulbura totul, până nu va reuși să-i zăpăcească pe oameni, astfel încât aceștia să se întoarcă tot mai mult unii împotriva altora, să se lupte între ei, să se întreacă unii pe alții în răutate și astfel să-i dea o mare putere pe care o folosește cu adevărat într-un mod înfricoșător. Iar ai Mei vor fi atacați în mod deosebit de cel care îi îndeamnă pe oameni să vă persecute din cauza credinței voastre ...... Ai Mei se vor speria și vor fi neliniștiți, dar de îndată ce se vor gândi la Mine, vor primi deja puterea necesară și vor începe lupta, pentru că ei știu că luptă pentru Mine, dar că Eu sunt comandantul lor, că ei luptă alături de Mine și nu pot pierde niciodată bătălia, chiar dacă se confruntă cu un inamic mult mai puternic numeric. Oricine vrea doar să-Mi rămână credincios Mie va putea face acest lucru, pentru că nu-l voi părăsi și nu va rămâne cu mâinile goale dacă apelează la Mine pentru ajutor și sprijin, pentru că oricine a cărui voință Îmi aparține este deja al Meu și nu-l voi lăsa niciodată să cadă în mâinile adversarului Meu. Voi, oamenii, trebuie să vă gândiți cu siguranță la o perioadă dificilă care vă așteaptă și care va necesita toată puterea voastră ..... Totuși, nu veți rămâne neavizați, veți primi mereu informații de sus și veți putea deja să vă întăriți când veți vedea cum tot ceea ce v-am prezis se împlinește ...... Credința voastră va deveni din ce în ce mai puternică și, de aceea, veți aștepta cu încredere venirea Mea .... și, cu adevărat, nu în zadar, căci dacă adversitatea pământească amenință să devină insuportabilă, vă voi lua și vă voi smulge din mâinile dușmanilor voștri ..... Ei nu vor avea biruință asupra voastră, pentru că Eu îl voi lega pe adversarul Meu și pe toți cei care îi sunt robiți ...., așa cum se proclamă în Cuvânt și în Scriptură .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Venirea Domnului (a se înțelege literal) ....

B.D. 6037 from 29. august 1954, taken from Book No. 65

Ceasul revenirii Mele se apropie tot mai mult, pentru că sfârșitul Pământului este aproape și, când va veni ultima zi, voi veni și Eu pe nori pentru a-i lua pe ai Mei, înainte ca Pământul să se apropie de disoluție ...., ceea ce nu înseamnă însă că Pământul, ca trup ceresc, va dispărea, ci doar că va avea loc o transformare a întregii sale suprafețe, ceea ce, totuși, este egal cu o distrugere completă pentru voi, oamenii, pentru că nimic viu nu scapă acestei distrugeri, pentru că toate creațiile vii vor fi afectate de ea. Acesta este motivul pentru care Eu Însumi pot veni pe Pământ pentru a-i smulge pe ai Mei de la această lucrare finală de distrugere, pentru că, în afară de credincioșii Mei, nu va exista nimeni care să experimenteze lucrarea finală de distrugere și care să o poată raporta ulterior. Eu Însumi voi veni când ai Mei nu vor mai cunoaște o cale de scăpare, când adversarul Meu va acționa deschis împotriva lor din cauza credinței lor. Ei vor fi în situații disperate până la sfârșit, și numai credința lor fermă îi va ține drepți și rezistenți, pentru că ei așteaptă venirea Mea și Eu nu le voi dezamăgi credința. Voi apărea în cea mai strălucitoare lumină și totuși Îmi voi acoperi strălucirea, astfel încât ai Mei să o poată suporta ..... Dar ceea ce provoacă o mare bucurie și veselie la ai Mei va fi o groază și o judecată pentru ceilalți .... Căci, deși nu Mă vor putea vedea, ei vor percepe aparențele neobișnuite că cei pe care îi urmăreau vor dispărea spre înălțimi, în fața ochilor lor .... Și această experiență va fi judecata lor, pentru că răutatea lor va deveni brusc evidentă pentru ei și sfârșitul sigur, de care nu pot scăpa, va fi de asemenea o certitudine pentru ei. Dacă ar putea să Mă vadă în acest ceas, cu siguranță și-ar întinde toate mâinile spre Mine .... Totuși, această predare către Mine ar fi complet zadarnică, deoarece ar fi o credință forțată în Mine, cauzată de apariția supranaturală a Mea .... Cu toate acestea, chiar și răpirea a lor Mei ar putea totuși să le reînvie credința în Mine în ultimul ceas, iar Eu aș fi cu adevărat încă milostiv cu ei în ultimul ceas ..... Cu toate acestea, ei sunt deja prea mult în ghearele adversarului și nu se mai pot desprinde de el, de aceea se vor scufunda în Pământ și li se va acorda soarta unei noi izgoniri în materia solidă, pe care și-au provocat-o singuri .... Venirea Mea în Ziua Judecății este pusă la îndoială de aproape toți oamenii .... Și totuși promisiunea Mea se va împlini .... Eu voi veni la voi și Mă veți putea vedea în splendoare și glorie. Pentru că ai Mei și-au câștigat cu adevărat salvarea din cele mai profunde adversități și pentru că nimic nu le mai pare supranatural care să aibă legătură cu sfârșitul pe care îl recunosc ca fiind sigur. Sfârșitul va veni și Eu Însumi voi coborî pe Pământ, așa cum M-am înălțat odată la cer .... în toată slava și voi deveni din nou vizibil pentru cei care cred în Mine, care sunt ucenicii Mei în ultimele zile înainte de sfârșit .... Acestea nu sunt cuvinte figurative, nu sunt parabole pentru evenimentele care vor veni ...., ci sunt evenimentele însele, și vor veni la propriu, așa cum v-am promis, și puteți aștepta fiecare zi în care veți fi neobișnuit de hărțuiți de cei care sunt în robia adversarului Meu ..... De îndată ce începe bătălia credinței, știi că în curând va veni ultimul ceas, pentru că aceasta este ultima lui lucrare, este ultima bătălie pe acest Pământ, care se va încheia cu înfrângerea lui finală ..... Și atunci va răsări timpul păcii pe Noul Pământ, căci odată cu venirea Mea pe Pământ și cu răpirea voastră, această perioadă pământească se va încheia și va începe una nouă ..... Pământul va fi transformat și schimbat într-unul cu totul nou, iar voi, pe care vă voi aduce, veți fi locuitorii acestei lumi paradisiace .... Un timp de pace și de fericire cerească vă va fi acordat în paradisul Noului Pământ ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Despărțirea definitivă .... Venirea Domnului ....

B.D. 6979 from 29. noiembrie 1957, taken from Book No. 74

În toate timpurile au existat oameni care s-au predat influenței adversarului Meu, precum și cei care s-au străduit cu seriozitate spre Mine și și-au îndeplinit scopul vieții pământești ..... Iar Pământul va avea întotdeauna oameni cu ambele voințe, atâta timp cât va servi ca stație de maturizare pentru spirite. Dar, cu puțin timp înainte de sfârșitul unei perioade de răscumpărare, numărul celor care se vor preda adversarului Meu va predomina întotdeauna, iar numărul celor care se vor strădui să se îndrepte spre Mine va fi mult mai mic ...., la fel cum va fi invers la începutul unei noi perioade de dezvoltare ...., iar la începutul unei astfel de epoci, chiar și Pământul va fi doar locuința oamenilor care au intrat complet în voința Mea, asupra cărora adversarul Meu nu mai poate exercita nicio influență ..... Și astfel, nu este de asemenea surprinzător în ultimele zile înainte de sfârșit că furia adversarului Meu devine din ce în ce mai vizibilă, el este, ca să spunem așa, întruparea spiritualului pe Pământ, care a slăbit doar puțin în rezistența sa împotriva Mea, chiar dacă a parcurs și el drumul infinit de lung prin creație. Cu toate acestea, acesta a atins o anumită stare de maturitate care a permis o întrupare ca ființă umană și, prin urmare, există și posibilitatea ca ea să treacă testul voinței pe Pământ, pentru că, în ciuda activității sporite a adversarului Meu, Eu Însumi ofer un ajutor neobișnuit și am grijă de rasa umană slăbită. Dar, de cele mai multe ori, rezistența din ei va ieși din nou la iveală, iar adversarului îi va fi ușor să îi recâștige. Dar faptul că în ultimele zile există oameni deosebit de devotați care se străduiesc cu nerăbdare să atingă Împărăția Mea este o dovadă că acest lucru este posibil în ciuda influenței sporite a adversarului, deoarece oamenii care sunt acum întrupați pe Pământ Mi-au opus rezistență foarte mult timp, altfel ar fi fost admiși la întrupare înainte de această perioadă .... cu excepția sufletelor individuale care au pășit pe Pământ cu scopul unei misiuni de ajutorare a celei mai mari greutăți spirituale a omenirii. Și de aceea este vorba de o separare finală, grâul va fi separat de neghină și totul va fi făcut în prealabil pentru a obține o recoltă bună; toate sufletele vor fi ajutate să se elibereze de cel de care au fost înlănțuite pentru veșnicii. Dar decizia finală le aparține. Și toți oamenii pot vedea cu ochii lor că în lume domnește un adevărat spirit satanic, că oamenii sunt mult mai mult înrobiți de el și că fac de bună voie tot ce le spune să facă. Lumea este plină de diavoli și acest lucru va deveni și mai evident cu cât se apropie sfârșitul. Căci acolo unde doar o singură persoană are voința slăbită, el se strecoară și își întărește voința, dar într-un mod negativ, astfel încât în lume se vor întâmpla fapte care nu pot avea ca origine decât pe Satana. Și, din moment ce numărul celor care îi sunt robiți predomină, lupta va fi extrem de aprigă împotriva turmei mult mai mici a lor Mei, a celor care Mă au pe Mine și Împărăția Mea ca scop, care vor să-Mi rămână credincioși și care, prin urmare, sunt expuși acestor atacuri. Și acești puțini vor ști, de asemenea, că timpul se apropie de sfârșit, că întoarcerea Mea este, de asemenea, de așteptat, pentru că adversitatea din care Eu Însumi vreau să-i salvez, așa cum am promis, devine aproape insuportabilă. Oamenii acordă foarte puțină atenție acestor promisiuni, precum și profețiilor referitoare la sfârșit. Ei nu mai sunt capabili să creadă pentru că este un timp complet diferit în care trăiesc și tot ceea ce este spiritual li se pare ireal ..... Dar nu trebuie decât să se gândească serios o singură dată la aceste fenomene, pe care fiecare le poate experimenta sau observa în jurul său, iar apoi va trebui să-și amintească și profețiile care au indicat acest moment și consecințele .... Dar adversarul Meu are o mare putere în cele din urmă .... Și acest lucru a fost prezis și poate fi cu siguranță recunoscut de către toți oamenii că omenirea se află sub influența lui Satana, indiferent dacă vor să o accepte sau cum o numesc, dar activitatea lui este inconfundabilă. Cu toate acestea, lucrarea Mea ar trebui, de asemenea, să fie urmărită și să Mă dovedesc pe Mine, o Putere care este mai puternică decât aceea .... Căci și Eu Mă dezvălui celor care se separă de spiritul advers, care se dedică Mie și apelează la Mine pentru putere și ajutor. Și Mă voi arăta în mod vizibil lor atunci când va veni ziua în care voi separa caprele de oi ...., când Îl voi lega pe adversarul Meu și pe cei care îl urmează împreună cu el ...., când îi voi salva pe ai Mei din necazurile lor și îi voi lua de pe acest Pământ în viață pentru a le permite să experimenteze puterea și gloria Mea, conform promisiunii Mele .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Venind pe nori ....

B.D. 7944 from 18. iulie 1961, taken from Book No. 83

Să vi se spună tuturor că voi veni iarăși pe nori .... că voi coborî pe Pământ așa cum M-am înălțat odată la cer .... că ai Mei Mă vor vedea în splendoare și slavă așa cum M-au văzut odinioară ucenicii Mei și că îi voi lua și pe ai Mei de pe Pământ, pentru că a venit ziua sfârșitului ..... Voi coborî într-adevăr pe Pământ în Cuvântul dinainte, pentru că Eu Însumi sunt Cuvântul și v-am promis că voi rămâne cu voi până la sfârșitul lumii ..... Totuși, venirea Mea manifestă este încă în curs de desfășurare, pentru că ea constituie încheierea unei perioade pământești și începutul unei noi perioade ..... Venirea Mea pe nori trebuie luată în sens propriu, dar numai câțiva Mă vor vedea, căci turma Mea este mică și numai ai Mei vor putea suporta să Mă vadă, numai a lor Mei voi fi vizibil și vor vedea puterea și slava Mea ..... Și aceasta să fie nădejdea voastră în ceasurile de adversitate și de necaz din partea puterilor ostile lui Dumnezeu .... , pentru că în cele din urmă totul va fi ostil lui Dumnezeu, conducătorii și urmașii lor, oamenii care le iau partea în bătălia credinței. Toți vor acționa împotriva voastră, a celor care Îmi rămâneți credincioși și rămâneți tari până la sfârșit .... Și vă vor apăsa din greu și atunci veți aștepta cu nădejde venirea Mea, căci nu vă voi lăsa în necazuri trupești și sufletești, vă voi salva și vă voi duce într-un loc de pace, iar credința voastră va fi puternică, ca Eu Însumi să Mă arăt vouă, când voi veni pe nori să judec pe cei vii și pe cei morți ..... Atunci se va realiza marea separare a spiritelor și adversarul Meu nu va mai avea putere asupra voastră .... Căci el și adepții săi vor fi legați pentru o lungă perioadă de timp. Doar câțiva oameni cred cu adevărat că întoarcerea Mea este aproape .... Dar timpul s-a împlinit și nu mai spun: "Voi veni când se va împlini timpul", ci: Timpul este împlinit .... Nu poți lua în calcul decât o perioadă foarte scurtă, de doar câteva zile, în comparație cu timpul îndelungat care a trecut de când a fost profețit un "sfârșit". Trăiești în ultimele zile, chiar dacă nu vrei să recunoști acest lucru .... Venirea Mea este iminentă .... De aceea, asigurați-vă că și voi faceți parte dintre cei aleși care vor trăi venirea Mea în trup, care Mă vor vedea în putere și glorie, pe care îi voi răpi cu puțin timp înainte de sfârșit ..... Vreau doar să le aparții și îți voi da cu adevărat puterea de a-ți urma voința prin acțiune. Lăsați-vă mereu abordați de Mine și străduiți-vă doar să intrați în voia Mea, și veți stabili legătura cu Mine, vă veți alătura Mie și apoi veți fi numărați printre ai Mei pe care îi voi salva înainte de a veni sfârșitul. Căci este sigur că Eu Însumi voi veni ..... Și pentru ca toți cei care credeți în Mine și Îmi arătați dragostea voastră să Mă puteți vedea, trebuie să credeți și voi, fără îndoială, acest lucru, căci Cuvântul Meu este adevăr și se va împlini. Oamenii care neagă "venirea Mea", care vor doar să vadă și să explice această venire în mod figurat, nu sunt încă atât de profunzi în credința lor încât să se unească cu Mine, dar marile adversități pământești de dinaintea sfârșitului le vor întări credința, atâta timp cât sunt de bunăvoință. Și vor apela ei înșiși la venirea Mea, pentru că nu vor vedea mântuirea decât de la Mine Însumi, care nu mai poate veni la ei din altă parte .... Eu vă voi salva din cele mai mari necazuri, și ar trebui să credeți acest lucru și să așteptați ceasul în care promisiunea Mea se va împlini. Și atunci adversarul Meu va fi învins, dar împreună cu el și marii lui urmași, pe care Pământul îi va primi din nou .... De aceea, nădăjduiți și așteptați, voi care vreți să-Mi aparțineți, căci vine pentru voi ceasul eliberării, vine ziua despărțirii duhurilor ..... Urmează o cotitură pământească și spirituală pe care o veți trăi și care v-a fost anunțată în mod constant prin Cuvânt și Scriptură ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Poruncile în constrângere nu sunt voia lui Dumnezeu ....

B.D. 8473 from 20. aprilie 1963, taken from Book No. 89

Nici aceasta nu este voința Mea, ca oamenii să fie împiedicați în decizia lor liberă, să li se dea porunci conform cărora să se miște doar în limitele a ceea ce, din nou, doar oamenii au stabilit .... Liberul arbitru este factorul decisiv în viața omului, pentru că numai el duce la maturizarea sufletului, dar poate eșua și pentru că este complet liber .... Dacă libertatea acestei voințe este îngrădită, atunci cei care o fac sunt vinovați .... Dar omul însuși are darul de a-și putea folosi intelectul și ar putea să se elibereze de această încătușare a voinței obligatorii .... Dar având în vedere regulile umane, el nu are de obicei curajul să facă acest lucru. Dar Eu pun întrebarea: De ce urmați cu atâta râvnă chiar această poruncă, pe când altfel încălcați cu ușurință poruncile ..... Vi se cer multe lucruri din partea voastră umană și voi nu le luați în seamă .... de ce sunteți ascultători când vi se cere să credeți necondiționat tot ceea ce vi se pune în față?. De ce nu obțineți o lumină clară înainte de a accepta învățăturile ca adevăr?. Căci cu câtă indiferență încălcați poruncile pe care Eu Însumi vi le-am dat, cât de călduță este atitudinea voastră față de porunca iubirii aproapelui?. Și totuși, vă supuneți cu entuziasm poruncilor decretate de oameni .... Și câtă lumină ai primi dacă ai împlini poruncile iubirii .... De asemenea, ar cădea de pe ochii voștri toate vălurile care până acum acopereau adevărul. Și v-ați întreba un singur lucru: Cine vă dă garanția că vi s-a prezentat adevărul pur?. Și chiar și cea mai mică îndoială înseamnă că vă deschideți spre lumină, că doriți adevărul și atunci această dorință poate fi îndeplinită. A pune ființa umană într-un fel de stare compulsivă este o mare ofensă împotriva Mea, care a dat tuturor creațiilor Mele vii liberul arbitru, pentru care vor trebui să răspundă într-o zi. Iar acest lucru este deosebit de semnificativ, deoarece se referă la dezvoltarea ascensiunii sufletului, care necesită liberul arbitru ..... Maturizarea spirituală poate fi promovată doar prin ceea ce se face în liberul arbitru .... Iar această dezvoltare a sufletului este împiedicată de voi, care îi puneți pe semenii voștri într-o stare de constrângere prin porunci, astfel încât o decizie liberă le este imposibilă ..... Deși fiecare om ar putea să se elibereze de acest paternalism dacă ar fi cu toată seriozitatea preocupat doar de adevăr .... Cu toate acestea, el mută cu plăcere responsabilitatea de la sine și face ceea ce oamenii cer de la el, dar nu și ceea ce cer Eu: Să trăiască în dragoste .... Totuși, o viață de iubire contribuie întotdeauna la iluminarea spiritului și atunci ființa umană va ști că nu pot fi niciodată inițiatorul unor astfel de porunci care îngrădesc libertatea spirituală a ființei umane. Nu ar trebui să accepți nimic până nu te gândești bine și ar trebui să Îmi ceri întotdeauna ajutorul doar pentru ca gândirea ta să fie corectă ..... Și, credeți-Mă, veți avea plăcere în gândurile care se vor naște în voi după ce vă veți ruga din inimă către Mine, pentru că voința Mea este ca voi să trăiți în adevăr și, de aceea, voi pune în inima voastră și sentimentul corect pentru adevăr, și veți putea cu ușurință să vă desprindeți de orice eroare de îndată ce Mă veți recunoaște pe Mine Însumi ca fiind învățătorul corect, de îndată ce veți veni mai întâi la Mine pentru a primi lămuriri de la Mine. Nu trebuie să fie un proces evident de transmitere literală, pentru că am mai multe modalități de a vă transmite adevărul și, pentru ca și voi să îl recunoașteți ca adevăr, vă voi ghida gândurile, iar apoi veți crede că sunt propriile voastre gânduri, dar veți fi și pe deplin convinși că este corect ..... Și să știi că semenii tăi nu au dreptul de a-ți elimina propria gândire, poruncindu-ți să accepți fără îndoială ceea ce te învață ei .... Nu am dat niciunei ființe umane acest drept de a îngrădi libertatea voinței, ci ființa umană va decide ea însăși ce vrea să accepte și ce vrea să respingă ...... Pentru că într-o zi va trebui să răspundă pentru acest lucru, pentru că este vorba de maturitatea sa spirituală. Dar dacă pune mai presus de orice altceva împlinirea poruncilor iubirii, maturizarea lui este de asemenea garantată, apoi va ajunge la adevăr din ce în ce mai mult de la sine și nu va fi nevoie să renunțe la atâtea erori la intrarea în împărăția spirituală ..... Căci lumina sa este puternică și străpunge întunericul pe care orice greșeală înseamnă pentru un suflet .... Doar iubirea este necesară pentru a ne maturiza și pentru a sta în adevăr .... Dar cel care nu are dragoste cu greu va găsi calea de ieșire din întuneric, pentru că nu va fi ajutat de presupusele mijloace de har pe care se bazează prea ușor cel care nu stă în adevăr .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea