Antihristul

In The Word of God are texts published and offered which Bertha Dudde was permitted to prophetically receive and record. One promise of Jesus Christ was (John 14.21): ‘Whoever has My commands and obeys them, he is the one who loves Me. He who loves Me will be loved by My Father, and I too will love him and show Myself to him.’

+ + + + + + +

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational. The contents of the publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God .... accessible to all people. May this Word of God become a blessing to many people.

+ + + + + + +

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on.

Cine a fost Bertha Dudde?

Bertha Dudde s-a născut la 01 aprilie 1891, a doua cea mai mare fiică a unui pictor, în Liegnitz, Silezia. A devenit croitoreasă și a început să primească declarații de la Dumnezeu prin „Cuvântul interior” la data de 15 iunie 1937.

„Într-un vis clar am fost mișcată să îmi notez gândurile după o rugăciune devotată. Este de înțeles că acest lucru a dus adesea la îndoieli și la conflicte interioare, până când am fost convinsă că în niciun caz nu eu sunt inițiatorul acestor cuvinte deosebit de grațioase; era duhul din mine, cu alte cuvinte, iubirea Tatălui Ceresc era în mod evident responsabilă pentru ele și Îmi prezenta adevărul.”

„Mi s-au dat cunoștințe despre lumea spirituală, lucru care depășea cu mult educația mea școlară elementară. Am primit și primesc aceste cunoștințe ca o dictare într-o stare de conștiință completă; scriu tot ceea ce mi se spune cu prescurtări, pentru a transfera ulterior cuvânt cu cuvânt pe o copie curată. Procedura nu are loc într-o stare de constrângere, ca de exemplu,â într-o stare de transă sau de extaz, ci într-un cadru spiritual absolut echilibrat. Cu toate acestea, trebuie să vreau să se întâmple și apoi pot să primesc aceste dictări de bună voie; nu sunt legate nici de timp, nici de spațiu.”

„Acum am doar o singură dorință, și anume să pot face aceste daruri ale harului accesibile mai multor oameni și în conformitate cu voința lui Dumnezeu Însuși să se permită să se facă mult mai multă lucrare în via Sa”.

(Citate dintr-o autobiografie din 1959).

Bertha Dudde a murit la data de 18 septembrie 1965 în Leverkusen, Germania.

Published by friends of the New Revelation, Hans-Willi Schmitz und Wilhelm Wegers

http://www.bertha-dudde.org/ro

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Conținut

Satans persönliches Wirken in Menschengestalt kurz vor dem Ende dieser Erde

1762 - Lupta împotriva învățăturilor lui Hristos. Persecuția celor care Îl mărturisesc

2880 - Îndemn pentru a atrage atenția oamenilor asupra luptei pentru credință

3184 - Recunoașterea luptei de credință de către Dumnezeu

6590 - Evenimente mondiale.... Dezastru natural.... Lupta credinței....

7023 - Justificarea aprofundării cunoștințelor. Lupta pentru credință

5572 - El știe că nu mai are mult timp la dispoziție

4947 - Antihristul. Credința este în pericol

6758 - Lupta de credință - Antichrist....

8734 - Apariția lui Antihrist

6538 - Lupta pentru credință. Ostilități. Antihristul

5621 - Lupta pentru credință. Antihristul. Mărturisirea în fața lumii

6762 - Evenimente mondiale. Haos. Antihristul

4429 - Antihristul. Ordonanțe brutale

4029 - Antihrist - Salvatorul?. Măsuri împotriva a tot ce este spiritual

4728 - Biciul lui Antihrist

5223 - Spiritul lui Antihrist

5606 - Influența lui Antihrist înainte de sfârșit

5654 - Ziua răscumpărării sau ziua judecății?

5719 - Puterea credinței. Antihristul. Lucrarea de contracarare

7068 - Îndurările ultimilor ucenici în vremea lui Antihrist

7778 - Adversarul își depășește autoritatea sa

4566 - Nu vă temeți de cei care ucid trupul, dar nu pot ucide sufletul

4635 - Lupta credinței.... Mărturisește în fața lumii.... "Voi scurta zilele...."

1567 - Mărturisiți-l pe Isus Hristos în fața lumii. Protecția divină

3703 - Chemarea lui Dumnezeu în ajutor este indispensabilă în timpul de la urmă

Satans persönliches Wirken in Menschengestalt kurz vor dem Ende dieser Erde

Lupta împotriva învățăturilor lui Hristos. Persecuția celor care Îl mărturisesc

B.D. 1762 from 2. ianuarie 1941, taken from Book No. 27

Este incontestabil mai bine să mărturisești biserica lui Hristos înaintea întregii lumi decât să fii la voia adversarului și să-L negi pe Hristos. Căci cel ce este puternic în lume nu are puterea de a opri ceea ce Dumnezeu trimite împotriva lui. Cel ce se leapădă de Hristos se leapădă de Dumnezeu, chiar dacă rostește numele Lui ca dovadă a credinței sale.

Căci dacă el este profund credincios, va recunoaște și divinitatea lui Hristos, pentru că atunci va sta în iubire, iar iubirea îl afirmă pe Iisus Hristos ca Fiu al lui Dumnezeu și Mântuitor al lumii. Această recunoaștere este o consecință a credinței profunde. Necredința, însă, îl face pe om incapabil să recunoască dumnezeirea lui Iisus. Prin urmare, dacă Iisus Hristos este respins, se dă și dovada naturii necredincioase a omului, iar astfel de oameni aparțin lumii care se opun în mod deschis lui Iisus Hristos. Iar aceasta va cere să-L respingă complet; vrea ca numele Său să nu mai fie menționat, vrea să șteargă orice amintire despre El și să educe generațiile viitoare în ignoranță; vrea să distrugă tot ceea ce se referă la El și să împiedice astfel cunoașterea Lui și a lucrării Sale. Și astfel va izbucni lupta.

Cei care aderă la El vor susține numele Lui, Îl vor mărturisi înaintea lumii și vor vorbi cu entuziasm în numele Lui și al învățăturilor Lui. Ei vor fi persecutați și totuși vor îndura cu răbdare persecuția pentru Numele Său, și vor primi putere de sus, astfel încât vor proclama învățăturile Sale cu atât mai mult cu cât vor fi mai mult combătuți. Și puterea lui Dumnezeu va fi în mod vizibil cu ei, iar dragostea Lui îi va proteja, iar cei puternici ai lumii vor trebui să recunoască faptul că violența lor nu se poate împotrivi. Ei vor trebui să recunoască pe unul Mai Puternic, a cărui muncă este evidentă. Iar acest lucru îi jignește, iar acum vor încerca prin toate mijloacele și voința lor să se impună și de aceea vor fi pedepsiți de mâna lui Dumnezeu. Căci, în măsura în care oamenii presupun că vor să lupte împotriva lui Dumnezeu Însuși, ei sunt în puterea cea mai rea a adversarului, și atunci Dumnezeu va impune această oprire.

Și astfel va veni timpul când vor fi promulgate legi peste legi, iar oamenii vor fi puși în fața situației de a se decide pentru sau împotriva lui Hristos. Iar adepții lumii Îl vor preda de dragul unei recompense deșarte; vor câștiga avantaje pământești și își vor vinde sufletele. Și vor fi mulți dintre aceia care vor preda ceea ce ar trebui să fie cea mai sfântă posesiune a lor -Mântuitorul divin și Salvatorul lumii.

Dar cei care suferă persecuție pentru numele Lui vor fi binecuvântați de o mie de ori, pentru că El Însuși se va apropia de ei și El îi va conduce în dispută, iar victoria va fi acolo unde El Însuși este comandant suprem. Și chiar dacă se pare că adversarii vor reuși în planul lor, lupta nu va dura decât puțin timp, dar cei care luptă pentru numele lui Iisus vor fi învingători.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Îndemn pentru a atrage atenția oamenilor asupra luptei pentru credință

B.D. 2880 from 13. septembrie 1943, taken from Book No. 37

O mare dorință de hrană spirituală se va instala de îndată ce a avut loc cutremurarea pământului, însă aceasta va fi doar o stare temporară; oamenii, împinși de mari greutăți vor fi inițial receptivi, iar Cuvântul lui Dumnezeu le va aduce mângâiere și întărire. De asemenea, îl vor recunoaște ca fiind Cuvântul lui Dumnezeu, vor crede, dar numai pentru o perioadă scurtă de timp. Pentru că lumea cu cerințele ei va păși din nou în prim-plan și ei vor uita de greutățile lor, și astfel vor uita și de Cel care a lăsat ca aceste greutăți să vină asupra lor. Simțurile și aspirațiile lor sunt îndreptate doar spre restabilirea vechilor condiții și le este incomod să respecte poruncile care le sunt prezentate prin Cuvântul lui Dumnezeu.

De aceea, și acțiunile împotriva credinței și a adepților ei vor fi aprobate de oameni, și doar o mică parte dintre ei vor ține ferm Cuvântul; doar câțiva oameni vor rezista tuturor ispitelor și vor rămâne credincioși lui Dumnezeu și credinței. Și totuși, dorința de dinainte va fi îndeplinită în cea mai mare măsură; Cuvântul lui Dumnezeu va fi oferit tot timpul oamenilor, oriunde este posibil, astfel încât mulți oameni să ajungă la cunoașterea lui, pentru că, în lupta ulterioară a credinței, îndemnul divin va ajunge din nou la toată lumea. Credincioșii vor fi plini de putere și vor realiza lucruri extraordinare, iar puterea pentru aceasta o vor lua doar din credința profundă.

Și chiar și cei necredincioși vor fi capabili să recunoască puterea credinței, pentru că au fost introduși anterior în învățătura lui Hristos și acum multe lucruri le vor deveni de înțeles, pentru că acum văd dovada a ceea ce li s-a vestit. Dumnezeu nu va lăsa să treacă nici o ocazie, nu va lăsa nici un mijloc neîncercat și, acolo unde mai poate fi adusă salvarea oamenilor, El le va fi alături de îndată ce ei vor fi dispuși. Și Dumnezeu va instrui mulți slujitori de pe pământ să vorbească conform voinței Sale atunci când va fi necesar să răspândească învățătura Sa și să informeze oamenii despre ceea ce va urma. Lupta credinței este inevitabilă și va lua forme ca niciodată înainte. Și cu cât oamenii se țin mai ferm de credința lor, cu atât mai brutal va proceda adversarul pentru a o eradica complet.

Cu toate acestea, credincioșii dispun și de o mare putere și vor putea îndura multe pentru că Dumnezeu Însuși îi întărește, pentru că El le dă putere prin Cuvântul Său și pentru că El este în permanență cu cei care Îl susțin pe El și credința în fața lumii. Și ar trebui să îi anunțați pe oameni despre toate acestea dinainte; ar trebui să le atrageți atenția despre timpul luptei credinței, ar trebui să le predicați despre puterea credinței și puterea credincioșilor care Îl au pe Iisus Hristos Însuși drept comandant suprem în lupta împotriva lumii.

Și mulți alții vor trece din tabăra adversarului, mulți vor deveni credincioși ținând seama de lucrurile care vor avea loc atunci, căci Dumnezeu Însuși va lucra prin slujitorii Săi de pe pământ pentru a salva ceea ce nu este cu totul nesupus Lui.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Recunoașterea luptei de credință de către Dumnezeu

B.D. 3184 from 9. iulie 1944, taken from Book No. 42

Oamenii vor intra în cele mai mari conflicte spirituale din cauza dispozițiilor lumești, iar acest timp nu mai este departe. Ei vor fi presați să ia o poziție deschisă față de credința lor, iar Dumnezeu permite acest lucru pentru că este necesar ca oamenii să se confrunte cu o întrebare care privește mântuirea sufletului lor și pe care au ignorat-o până acum. El permite să fie asupriți de puterea pământească, să intre în situații de urgență de dragul credinței, pentru ca ei să poată decide clar pentru ei înșiși cum stau cu credința lor.

El lasă fiecărui om libertatea, adică nici un om nu este forțat de Dumnezeu să-L recunoască, decât dacă vocea interioară îl îndeamnă să rămână credincios lui Dumnezeu și se simte obligat în interior de această voce să-L mărturisească în fața lumii. Dumnezeu chiar va lăsa acest îndemn interior și avertizor să vorbească acolo unde îndoielile încă domină și unde omul este de o voință prea slabă. El se alătură tuturor care sunt încă nehotărâți, El le va trimite oameni credincioși și, prin ei, le va bate la inimă, se va apropia de toți în Cuvânt, în suferință și în greutăți, El li se va revela și, cu bunăvoința de a-L recunoaște pe Dumnezeu și de a-I împlini voia Sa, omul va ști și el cum trebuie să se decidă, căci atunci îl vor ajuta și ființele de lumină care îl îngrijesc și îi vor direcționa corect gândurile. Dar mulți oameni vor arunca ceea ce ar trebui să fie cel mai prețios pentru ei credința în Iisus Hristos ca Răscumpărător divin. Ei vor decide fără ezitare pentru lume și își vor aduce sufletele lor în nevoi cumplite.

Și Dumnezeu îi avertizează încă în prealabil, în timp ce El Însuși îi înfruntă prin instrumentele Sale, în timp ce El îi învață sa cunoască puterea credinței, și oferindu-le astfel dovezi extraordinare care îi pot conduce la credință, dacă nu sunt nesupuși complet lui Dumnezeu. De aceea, El permite ca lupta împotriva credinței să aibă loc, permite ca ea să adopte forme care etichetează depravarea oamenilor, pentru că El Însuși vrea să se exprime în acest timp, astfel încât oamenii care au nevoie de un mare impuls pentru a deveni credincioși să fie încă salvați.

Prin urmare El nu va împiedica puterea pământească, așa că ea va merge înainte deschis împotriva oamenilor care Îl mărturisesc pe Dumnezeu. Căci acum oamenii vor fi forțați să ia o decizie, iar această decizie este extrem de importantă pentru suflete, fiindcă ea determină soarta sufletului în eternitate, dacă se trezește la viață sau la moarte atunci când pleacă de pe acest pământ. Iar pentru ca oamenii să ia decizia corectă, Dumnezeu caută să îi ghideze în prealabil spre recunoaștere, caută să îi influențeze prin intermediul slujitorilor pământești și spirituali care li se alătură în cazul în care nu sunt siguri ce ar trebui să facă. Cu toate acestea, El nu le forțează voința și, prin urmare, este necesar ca oamenii să fie împinși să ia o decizie din partea pământească și, astfel, libertatea acțiunilor lor le este garantată.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Evenimente mondiale .... Dezastru natural .... Lupta credinței ....

B.D. 6590 from 8. iulie 1956, taken from Book No. 71

Suportați totul cu răbdare și nu lăsați să vi se clatine credința .... Încă trebuie să vă strig foarte des, pentru că, de dragul credinței voastre, va trebui să suferiți ceea ce încă nu puteți înțelege. Pentru că voi aveți încă o anumită libertate de gândire, semenii voștri încă nu prea iau în seamă viața spirituală a celor care vor să-Mi fie credincioși. Și nici nu mai sunteți împiedicați de conducătorii pământești în activitatea voastră spirituală .... Dar va veni o vreme când nu veți mai fi liberi în materie de credință, va veni o vreme când tocmai acei oameni care gândesc corect, care își iau în serios maturitatea spirituală, care vorbesc cu sinceritate și care vor să-și ajute semenii să se mântuiască, vor fi atacați de semenii lor, dar și de autoritățile pământești. Și tocmai aceștia vor fi hărțuiți într-un mod neobișnuit, în timp ce reprezentanții doctrinelor false vor fi în continuare tolerați și mai degrabă încurajați decât împiedicați în activitatea lor. Și atunci și voi vă veți întreba adesea de ce permit să se întâmple acest lucru, vor apărea mici îndoieli în voi și veți deveni slabi pentru că va trebui să suferiți .... Și de aceea vă strig mereu și mereu: Îndurați totul și rămâneți tari în credință, căci veți purta cununa biruinței .... Tocmai aceste cuvinte sunt încă puțin credibile pentru voi, pentru că încă nu există semne ale acestei perioade grele. Totuși, dintr-o dată se va produce o schimbare, deoarece un eveniment mondial care va zgudui foarte mult oamenii va provoca o rebeliune deschisă împotriva Celui care, ca Dumnezeu și Creator, permite să se întâmple ceva care are un efect dăunător asupra oamenilor .... Și, prin urmare, acestui Dumnezeu și Creator i se va refuza orice recunoaștere, orice credință în El va fi respinsă ca fiind nefondată, iar cei care, contrar acestei opinii, susțin credința în Mine, care Mă mărturisesc și care vor, de asemenea, să-i învețe pe semenii lor o lecție mai bună, vor fi atacați. În repetate rânduri v-am anunțat că Mă voi exprima prin forțele naturii pentru a-i trezi încă pe cei adormiți și indolenți .... Și câțiva se vor trezi și ei, dar foarte mulți își vor pierde încă slaba credință în fața marilor distrugeri și a numeroaselor sacrificii umane pe care le va costa acest eveniment. Și atunci cele mai diverse opinii vor deveni gălăgioase, iar mulți vor nega cu ură existența unui Dumnezeu și a unui Creator și îi vor ataca ostil pe toți cei care nu le împărtășesc opinia. Și atunci, adversarul Meu va lucra cu toată viclenia pentru a stârni această ură și va reuși, căci pierderile pământești pe care le vor suferi oamenii ca urmare a acestui eveniment natural îi vor amărî și îi vor îndemna să facă cereri nedrepte și să-i exploateze pe semenii lor care nu se pot apăra ...... Răutatea oamenilor crește și ceea ce fac ei îl trădează în mod clar pe adversar, pe Antihrist, căruia îi sunt robiți. Vor fi emise reglementări și decrete care îi vor afecta grav pe ai Mei în special, care trebuie să sufere de dragul credinței lor și abia dacă sunt capabili să înțeleagă greutățile soartei lor. Și atunci voi scurta zilele, de dragul a lor Mei... ca să nu deznădăjduiască, ca să nu cadă .... pentru ca ei să fie binecuvântați .... Păstrați doar Cuvântul Meu că veți fi salvați din cele mai mari adversități și așteptați împlinirea acestui Cuvânt, pentru că Eu Însumi voi veni și vă voi elibera, Eu Însumi voi face, de asemenea, o apariție neobișnuită în prealabil pentru a vă întări dacă sunteți în pericol de a deveni slabi .... Nu trebuie să vă fie teamă atâta timp cât aveți încredere în Mine, atâta timp cât vă uniți cu Mine în rugăciune, căci atâta timp cât o veți face veți primi întotdeauna puterea de a rezista .... Și amintiți-vă întotdeauna că dușmanii pot într-adevăr să vă ucidă trupul, dar nu și sufletul .... amintiți-vă că există viață veșnică și că viața pe acest Pământ se va sfârși în curând pentru fiecare ființă umană .... Atunci va dispărea și frica voastră, atunci vă va cuprinde o tărie a credinței și veți rămâne fermi și veți da mărturie numai despre Mine și numele Meu .... Memorați aceste cuvinte ale Mele și ele vor fi mângâierea și puterea voastră în timpul ce va veni .... Asigurați-vă forțele dinainte, adunați-le, căci va trece o vreme până când Mă voi exprima prin evenimente naturale .... Și dacă veți folosi încă bine acest timp pentru a vă întări credința, nici bătălia credinței care va urma nu vă va speria, vă va găsi înarmați, iar adversitățile pământești nu vă vor afecta decât puțin, pentru că atunci veți aștepta cu siguranță venirea Mea, deoarece credința voastră va fi devenit atât de puternică încât nici amenințările, nici măsurile luate împotriva voastră nu o vor putea zdruncina .... Atunci veți fi buni luptători pentru Mine și pentru numele Meu și toate puterile iadului nu vă vor putea birui, căci Eu Însumi lupt cu voi și vă conduc cu adevărat la biruință .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Justificarea aprofundării cunoștințelor. Lupta pentru credință

B.D. 7023 from 23. ianuarie 1958, taken from Book No. 75

Cu cât vă introduc mai adânc în planul Meu veșnic de mântuire, cu atât mai valoroasă muncă puteți realiza, pentru că numai atunci sunteți capabili să vă serviți semenii ca învățători, când voi înșivă posedați o mare cunoaștere. Eu Însumi i-am instruit pe primii Mei discipoli și îi voi instrui și pe ultimii Mei discipoli, astfel încât să fie capabili să Mă susțină pe Mine și Împărăția Mea atunci când acest lucru va fi necesar, astfel încât să fie capabili să iasă în față atunci când va trebui să apere credința cu astfel de învățături care nu pot fi dovedite.

Pentru că va veni timpul când fiecare doctrină va fi combătută; va veni timpul când lupta va fi declarată împotriva tuturor lucrurilor spirituale, când nici o orientare spirituală existentă nu va fi cruțată de a fi tratată dușmănos și defăimată. Iar adversarilor Mei nu le va fi greu să distrugă temelia, căci mulți au construit ușor doar pe nisip, adică învățăturile lor nu vor rezista la replici, vor putea fi combătute, iar adepții lor vor începe să se îndoiască de ei înșiși și vor fi capabili să se despartă foarte ușor când ei nu rămân loiali fanatismului orientării lor spirituale fără a o putea însă reprezenta în interior cu convingere.

Și atunci se va lupta de asemenea împotriva adevărului, și se va acționa împotriva voastră, care ați fost aleși și instruiți de Mine Însumi ca reprezentanți ai adevărului pe care Eu Însumi vi-l transmit. Și voi veți fi implicați în această luptă, dar adversarilor voștri le va fi greu să vă doboare, pentru că sunteți capabili să promovați adevărul conform cunoștințelor voastre și să respingeți orice obiecție, deoarece sunteți în stare să justificați logic corelațiile mai profunde.

De aceea, vă introduc în planul Meu etern de mântuire și vă dăruiesc astfel cunoștințe care vă justifică să deschideți lupta cu dușmanii voștri. Și atunci ar trebui să luptați cu sabia gurii. Acum voi înțelegeți de ce vă trimit mereu cunoștințe de sus, de ce vă las să luați o perspectivă asupra unei cunoașteri spirituale care nu este un bun comun, să o posedați dar care nu este refuzată nici unui om, dacă el însuși se pregătește în așa fel încât să poată fi luminat de spiritul Meu.

Gândirea oamenilor a devenit cu adevărat confuză, ei sunt brodați într-o plasă de erori și minciuni și nu pot găsi calea prin ea pentru că le lipsește voința de a face acest lucru. Și tocmai această întunecare se va dovedi când ei trebuie să ia o poziție serioasă cu privire la credință, la relația lor cu Mine și la actul de mântuire.

Atunci totul se va prăbuși ca un castel de cărți de joc, pentru că adversarul va proceda fără milă și va sfâșia fiecare învățătură în parte sau va ridiculiza și batjocori tot ceea ce a fost până atunci sacru pentru oameni. Discipolii Mei, însă, nu se vor teme, vor lua cu curaj lupta, vor da socoteală, și asta într-adevăr cu mare superioritate, pentru că atunci nu ei vorbesc, ci Eu Însumi. Dar, cu toate acestea, acești luptători drepți ai Mei trebuie să fi fost învățați de Mine Însumi, pentru că ei trebuie să vorbească din proprie inițiativă și în limba lor, pentru a nu-i forța pe semenii lor să creadă.

Dar, cu toate acestea, li se vor alătura și luptători din rândurile adversarului, care sunt impresionați de cuvintele lor și nu sunt capabili să le nege validitatea. Și astfel va veni timpul când veți putea să folosiți toate cunoștințele voastre, iar pentru acest timp Eu vă instruiesc și vă aprovizionez cu un material de învățătură pe care nu oricine îl poate prezenta și care, pentru că iese de la Mine, nu va rămâne fără efect. Pentru că încă vreau să ajut mulți oameni. Cu toate acestea, dacă acceptă sau nu ajutorul este lăsat la liberul lor arbitru, căci Eu, cu siguranță, las să se întâmple lucruri neobișnuite, dar întotdeauna sub o formă care să nu-i forțeze să creadă. Eu încă mai revărs multe binecuvântări, dar ele trebuie să fie folosite în voință liberă.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

El știe că nu mai are mult timp la dispoziție

B.D. 5572 from 9. ianuarie 1953, taken from Book No. 61

Prezentul se află foarte mult sub influența adversarului Meu, deși aceasta nu înseamnă că Eu Mă retrag cu puterea Mea, cu dragostea și harul Meu. Dar oamenii înșiși îi acordă mai multe drepturi prin voința lor, prin atitudinea lor, prin acțiunile și discursurile lor. De aceea ei se îndepărtează de Mine și nu mai pot simți radiația Mea de iubire, al cărei efect ar putea să-i elibereze de influența adversarului. Este timpul sfârșitului, timpul așa cum este scris: el știe că nu mai are mult timp la dispoziție. De aceea, el se înfurie în mod deosebit de vizibil și totuși nu este recunoscut de oameni. Iar adversarul Meu luptă cu o deosebită înverșunare acolo unde este evidentă strădania față de Mine.

Aceasta va fi întotdeauna explicația pentru voi atunci când cei care se străduiesc spiritual intră în conflict cu ei înșiși sau cu mediul lor. Strădania spirituală, adică întoarcerea privirii la Mine, este o oroare pentru adversarul Meu, îl umple cu ură și furie distructivă, îi testează planurile cele mai rușinoase, iar efectele se simt clar printre copiii Mei, printre cei care vor să Mă slujească cu credință, printre cei care trebuie să primească lumina și să o ducă în lume. Pentru că el interferează cu lumina lui falsă, lumina de sus îl deranjează și vrea să o stingă. El luptă pentru fiecare suflet pe care este în pericol să-l piardă și, întrucât majoritatea oamenilor îl urmează în mod voluntar, se înfurie pentru fiecare suflet care îl recunoaște și se detașează de el. Aceasta este o apariție a timpului care este de înțeles pentru omul care cunoaște cauza și scopul sfârșitului acestei perioade pământești, care știe despre lupta dintre lumină și întuneric și despre sfârșitul apropiat. Și cu cât acesta se va apropia mai mult, cu atât mai aprig se va înfuria și va provoca confuzie printre ai Mei, căci orice șiretlic, orice minciună este potrivit pentru el, va folosi toate armele fără scrupule, chiar dacă acestea vor duce la moartea sufletului pentru care luptă. El va apărea sub o mască și va fi adesea greu de recunoscut, dar va apărea și printre ai Mei și îi va înșela pe toți cei care se vor lăsa înșelați de masca lui.

Și nu mă voi împotrivi lui, pentru că el are putere și tărie până la sfârșitul acestei lumi și îi poate pune la încercare, dar în aceeași măsură stau și Eu pregătit cu darurile Mele de har care, dacă sunt folosite, vor aduce victoria asupra lui în ziua Judecății. Ceea ce v-a fost deja anunțat vouă, oamenilor, cu mult timp înainte, trebuie să se îndeplinească. Și aceasta include și dezlănțuirea lui Satan în ultimele zile înainte de sfârșit.

Dar pentru voi toți rămâne întotdeauna o cale care să vă conducă afară din confuzie, rămâne întotdeauna un refugiu la care vă puteți grăbi în orice pericol. Veniți la Mine, voi toți cei trudiți și împovărați, și Eu vă voi da odihnă.

Purtați toți toată suferința voastră, întrebările voastre neliniștitoare, temerile și grijile voastre, preocupările voastre la Mine. Eu sunt mereu gata pentru voi, voi fi alături de voi și vă voi da putere dacă sunteți slabi, Eu vreau să vă conduc afară din necazul sufletelor voastre Căci cine Mă caută cu sinceritate nu trebuie să se teamă că va cădea în mâinile adversarului Meu, căci Eu sunt deja cu cel care Mă solicită. Încă o perioadă scurtă de timp și flama va izbucni sus înalt în flăcări pe care adversarul Meu o aprinde pentru a se ascunde în acest focar; timpul său nu s-a încheiat încă, astfel că încă lucrează în cea mai mare măsură și folosește bine timpul.

Dar se va termina dacă aceasta este voința Mea. Pentru că Eu poruncesc cu adevărat peste cer și pământ, peste lumea spiritelor bune și rele, și nimic nu se poate întâmpla fără voia sau permisiunea Mea. Și este voința Mea ca el să fie legat pentru o mie de ani, că puterea și autoritatea lui asupra rasei umane îi vor fi luate pentru un timp; este voința Mea ca odată să vină pacea peste oameni, ca ei, care s-au dovedit a fi ai Mei, să fie răscumpărați de sub autoritatea lui; este voința Mea ca ai Mei să fie victorioși asupra lui, astfel că nu-i voi părăsi nici în momentele de luptă cea mai puternică, voi fi mereu prezent și nu voi permite să fiți asupriți de el peste puterile voastre.

Și vreau doar să Mi se permită să fiu mereu prezent pentru voi, adică ar trebui să rămâneți mereu în dragoste, în ciuda tuturor provocărilor din partea lui, pentru că Eu Însumi pot fi atunci cu voi și el va trebui să se dea în lături de la voi, în care acum a pierdut definitiv față de Mine.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Antihristul. Credința este în pericol

B.D. 4947 from 6. august 1950, taken from Book No. 56

Antihristul va acționa într-un mod iresponsabil împotriva tuturor celor care încă mai cred într-un Dumnezeu al cerului și al pământului. Pentru că el îi obligă pe oameni să-și renege credința, care de la Mine este o chestiune complet liberă de voință a omului. El îi forțează amenințându-i cu măsuri care par de nesuportat pentru oameni, motiv pentru care aceștia sunt prea slabi pentru a rezista. Credința este în pericol.

Acest lucru ar trebui să le dea de gândit la toți cei de care Mă apropii prin mesagerii Mei de pe pământ, cărora le este transmis Cuvântul Meu pe care mesagerii Mei l-au primit de la Mine. Credința este în pericol.

Știți ce înseamnă să trebuiască să luați poziție în mod deschis și în același timp să înfruntați cele mai mari adversități pământești? Știți cum oamenii vor combate fiecare doctrină a credinței și vor dori să vă demonstreze inutilitatea ei și cât de puțin veți putea replica? Știți cât de greu va deveni pentru voi să țineți piept prin credință în Mine, Dumnezeul și Tatăl vostru din veșnicie? Cum ei vor lua totul de la voi și vor distruge ceea ce până acum vi se părea de neatins?

Ei vor acționa cu brutalitate asupra tuturor celor care resping hotărât cererea lor exagerată de a Mă nega, iar în fața acestui lucru mulți vor deveni slabi și Mă vor trăda fără să opună rezistență, pentru că le lipsește puterea credinței care provine din adevărul pur. Vreau să vă atrag atenția asupra acestui timp și să vă clarific dinainte, pentru că știu despre natura fiecărei om în parte și despre pericolul spiritual în care veți intra din cauza activității adversarului Meu, care se lasă clar recunoscut prin aceste măsuri ale Anticristului.

Și vreau să vă aduc la cunoștință despre succesul său că va găsi mulți adepți, pentru că va lupta cu multă viclenie și violență. Lui îi va reuși ceea ce mulți nu au reușit înainte, el va zdruncina credința care părea statornică, va răsturna cu ușurință doctrinele religioase, pentru că se pricepe să vorbească și le va dovedi oamenilor eroarea gândirii lor, iar cei care nu Mă poartă în inima lor îl vor aclama și îi vor da dreptate și îi vor spori considerabil puterea. El va reuși ceea ce nimeni nu a mai reușit până atunci, să răstoarne o putere care se credea insurmontabilă.

Dar el nu va putea dărâma un zid, el va găsi rezistență și chiar acolo unde luptătorii Mei se află sub conducerea Mea. Acolo el va alerga în zadar, căci luptătorii Mei sunt invincibili, pentru că sunt acoperiți de scutul credinței, care este atât de viu, încât este putere în sine și nu poate fi zdruncinat. Acești luptători ai Mei primesc puterea direct de la Mine, pentru că Mă vor auzi și de asemenea Mă vor putea vedea și nu vor ceda nici unei tentații, ei vor fi inițiați și vor ști să recunoască cum stă treaba de fapt și cât de aproape este sfârșitul. Cunoașterea corectă le dă a lor Mei puterea de a rezista până la sfârșit; dar majoritatea oamenilor nu au cunoașterea corectă și, dacă le este adusă la cunoștință, nu o acceptă.

Dar Eu știu ce va urma și aș dori să vă ajut și pot face acest lucru numai în forma în care sunteți lămuriți în mod veridic despre lupta luminii împotriva întunericului în ultimul timp înainte de sfârșit, despre marea putere a adversarului Meu și despre dragostea încă și mai mare a Tatălui vostru ceresc și harul Său, care este destinat tuturor celor care vor să rămână ai Săi, deci au voința serioasă de a aparține micii turme al cărei păstor sunt Eu și pe care, din acest motiv, nu îi voi abandona în cea mai grea bătălie a credinței pe care oamenii de pe acest pământ o vor mai experimenta înainte de sfârșitul lor.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Lupta de credință - Antichrist ....

B.D. 6758 from 10. februarie 1957, taken from Book No. 72

Cu cât se apropie sfârșitul, cu atât mai aprigă va fi lupta dintre lumină și întuneric .... Dar veți experimenta toate ororile bătăliei doar atunci când aceasta va fi îndreptată împotriva adepților Mei, când credința în Mine, în Iisus Hristos, va fi suprimată, când actul de Mântuire va deveni ținta de atac a adversarului Meu .... când oamenii vor fi chemați să-și mărturisească deschis credința și când renunțarea la credință va fi forțată prin cele mai brutale mijloace. Abia atunci vor începe adversitatea și necazul, timpul pe care am promis că îl voi scurta pentru ai Mei ..... Și atunci, furia adversarului Meu va deveni evidentă, căci oamenii nu vor mai cunoaște inhibiții, nu se vor mai feri de nimic, pentru că sunt conduși de Satana și se vor supune complet voinței lui. Să vi se spună că nu va trece mult timp până la această bătălie a credinței, dar că o mare adversitate se va abate încă înainte de aceasta asupra Pământului, dar va avea un rezultat diferit .... care va afecta oamenii prin voința Mea, astfel încât chiar și în această adversitate credința lor se poate deja dovedi sau se poate și întări. Înainte de aceasta, mulți oameni vor lua tocmai această adversitate, care afectează oamenii din cauza unui eveniment natural de cea mai mare amploare, ca pe o oportunitate de a acționa împotriva credinței, pentru că acum se vor îndoi și mai mult de un Dumnezeu și Creator care distruge El Însuși ceea ce a creat. Dar oricine este informat despre adevăr are și explicația corectă pentru orice și, dacă este capabil să transmită acest adevăr semenilor săi, atunci bătălia credinței care urmează poate avea ca rezultat o credință puternică în rândul lor, care va rezista apoi la toate asupririle la care sunt expuși credincioșii. Dar faptul că majoritatea oamenilor nu mai au o credință vie este opera adversarului Meu, care, prin urmare, nu va înceta să lucreze împotriva Mea și a adevărului și va avea mai mult succes la oameni decât la reprezentanții adevărului pur, reprezentanții adevărați ai învățăturii lui Hristos ..... Pentru că ei rareori sunt crezuți, iar adversarul poate oferi oamenilor tot ce vrea .... și va fi acceptat. Și, prin urmare, clarificarea trebuie să fie pe primul loc, toată lumea trebuie să mărturisească deschis și liber pentru sau împotriva Mea .... Fiecare trebuie să ia această decizie pentru el însuși în vremurile de adversitate care se vor abate asupra Pământului prin voința Mea, pentru că atunci când voi vorbi prin intermediul forțelor naturii, atunci toată lumea se va confrunta cu această decizie: A apela la Mine pentru ajutor sau a se izola complet de Mine .... ceea ce este același lucru cu a se întoarce la adversar .... Dar apoi vine din nou decizia care trebuie luată în mod public: Când în ultima bătălie a credinței pe acest Pământ, voi, oamenii, veți fi nevoiți să dați mărturie despre Mine în Iisus Hristos sau să Mă negați .... Dar atunci voi, care ați fost învățați de Mine Însumi adevărul, veți ști că a venit sfârșitul .... Atunci știți că voi scurta zilele de dragul a lor Mei, că Eu Însumi voi veni să îi ajut și să îi eliberez din necazurile lor .... că îi voi aduce de pe acest Pământ într-un loc de pace înainte de a se împlini apoi lucrarea de distrugere care înseamnă sfârșitul tuturor creaturilor de pe acest Pământ ..... Vrei să crezi ceea ce îți tot anunț?. Starea de pe Pământ ar trebui să vă dovedească deja că adversarul Meu este furios pentru că știe că nu mai are mult timp la dispoziție. Iar faptul că adversarul Meu se dezlănțuie și că Pământul este populat de cei ca el poate fi recunoscut de voi toți și ar trebui totuși să vă dea de gândit. Dar fiecare zi este totuși o binecuvântare pentru oameni, pentru că până și cea mai depravată ființă umană are încă posibilitatea de a se schimba și de a dobândi credința în Mine înainte de sfârșit ...., pentru că Eu fac totul pentru a smulge sufletele de la adversarul Meu înainte de sfârșit. Și oricine crede în Mine va fi binecuvântat, dar cei necredincioși vor trebui să împărtășească soarta celui pe care l-au urmat de bunăvoie .... (9.2.1957). Și nu veți duce lipsă de nimic, chiar dacă veți fi lipsiți pe Pământ de ceea ce vă trebuie pentru a trăi .... De îndată ce credeți că Eu Însumi voi avea grijă de voi, care sunteți persecutați pentru numele Meu, măsurile luate de adversarii voștri nu trebuie să vă sperie .... Căci ceea ce vă vor lua ei de la voi, veți primi înapoi de la Mine, chiar dacă sub o altă formă; dar nu va fi nevoie să muriți de foame pe Pământ, pentru că Eu Însumi vă voi satisface foamea ..... Căci "iată păsările cerului .... nu seamănă, nu seceră și nu adună în hambare .... și totuși Tatăl vostru ceresc le hrănește ...." Țineți minte aceste cuvinte, țineți minte că Cel care a creat toate lucrurile va fi cu adevărat capabil să susțină ceea ce a creat .... și că El va face cu siguranță acest lucru atunci când ai Săi sunt în nevoie. Dar va veni vremea când veți dori să fiți forțați prin măsuri brutale să apostaziați de la credință .... și oricine este slab în credință nu va putea rezista la aceste măsuri .... Acestea sunt încercări severe de credință care vă vor fi impuse, dar tocmai pentru acest timp vreau să vă pregătesc, pentru ca apoi să puteți fi un exemplu strălucit pentru semenii voștri, să le puteți dovedi ce poate face o credință puternică: Să trăiți chiar dacă sunteți lipsiți de ceea ce este necesar pentru viață .... Căutați întotdeauna doar Împărăția și dreptatea Lui, toate celelalte vă vor fi acordate. Iar această promisiune se va împlini apoi, evident, în ai Mei, în cei care Mă apără pe Mine și numele Meu în fața lumii, care nu se tem de violența pământească, pentru că se simt în siguranță sub protecția Mea. Și numai atunci se va dovedi cine crede în viață, și vor fi doar câțiva dintre ei. Atunci se vor prăbuși și clădirile care sunt construite doar pe nisip .... care nu stau pe stânca credinței pe care Eu am construit biserica Mea ..... Va fi o perioadă dificilă, pe care nici o ființă umană nu ar putea să o depășească dacă nu aș ghida mai întâi pe Pământ adevărul, care este explicația pentru toate și care singur poate produce o credință puternică .... Cu toate acestea, eroarea nu-i va da unei persoane puterea de a rezista, și numai acolo unde se află dragostea se poate găsi și puterea credinței. O persoană neobișnuită se va oferi adversarului Meu ca o acoperire vizibilă, iar această persoană va iniția atunci și ultima bătălie pe acest Pământ. Fiți atenți la acest lucru și veți ști că și ceasul sfârșitului este acum foarte aproape .... Dar fiți atenți și la mesagerii Mei de sus, care apar în același timp pentru a vă conduce pe voi, oamenii, cu o lumină pe care trebuie să o urmați ..... Fiți atenți la toți cei care proclamă Cuvântul Meu în mod viu și alăturați-vă lor pentru ca turma mică să se adune, pentru ca ei să poată aduce mereu lumină și credința lor să crească mereu .... Dar tuturor acestora le promit protecția Mea, grija Mea părintească și binecuvântarea Mea .... (10.2.1957) Și ei nu trebuie să se teamă că vor deveni victimele acestei violențe brutale, căci Eu Însumi voi veni și îi voi aduce de îndată ce măsura adversarului Meu va fi deplină, precum și pericolul grav care îi amenință pe ai Mei .... Din acest motiv voi scurta și aceste zile, pentru ca ai Mei să poată rezista și să nu slăbească în fața persecuției. Dar pentru că încă mai văd o ultimă posibilitate de mântuire a sufletelor individuale, Îmi țin mâna protectoare asupra celor care Mă reprezintă și ei în fața lumii, pentru ca ei să se poată clădi pe credința lor puternică, pentru ca să fie recunoscută o putere mai puternică decât cea lumească .... Și de aceea, voi avea grijă de ai Mei într-un mod neobișnuit și ei vor fi capabili să supraviețuiască fizic și spiritual în ciuda măsurilor adversarului .... Și totul se va întâmpla într-un timp scurt .... Ceea ce încă nu bănuiți astăzi se va întâmpla atunci, dar din acest motiv vă atrag deja atenția, iar voi, care sunteți învățați de Mine, știți și voi de ce se vor întâmpla toate acestea .... Adversitatea spirituală de pe Pământ este de asemenea evidentă pentru tine și poți recunoaște starea ceasului mondial după semnele vremurilor .... Dar când această bătălie a credinței va izbucni, va trebui să vă gândiți la un timp foarte scurt, pentru că atunci totul se va întâmpla cu o grabă deosebită .... Pentru că acel bărbat pe care adversarul Meu îl alege ca acoperire nu are o viață lungă, iar regimentul său nu durează mult pe acest Pământ. Iar abilitățile sale supranaturale îl vor face să fie recunoscut de voi, pentru că este neobișnuit de înzestrat de adversarul Meu și de aceea lucrează pentru el și pentru planurile sale. Și chiar dacă întreaga lume îi aduce un omagiu, tu îl recunoști și vezi prin el. Dar atunci trebuie să fiți foarte atenți și să nu vă puneți în pericol în exces de zel .... Atunci trebuie să fiți înțelepți ca șerpii și blânzi ca porumbeii .... Dar când vi se cere să luați o decizie, atunci trebuie să rămâneți fermi și să vă încredeți cu tărie în Mine și în ajutorul Meu ..... Căci oricât de puternici ar fi oamenii, ei nu pot sta împotriva puterii Mele, și o suflare de la Mine este suficientă pentru a-i distruge .... Și tot așa voi porunci și Eu o oprire când va veni ceasul. Îi voi aduce la Mine pe cei care se află în cea mai mare suferință pământească, dar îi voi pune în lanțuri chiar pe cei care hărțuiesc, pentru că termenul limită a expirat, o perioadă de răscumpărare se apropie de sfârșit și începe o nouă eră, astfel încât răscumpărarea tuturor lucrurilor spirituale va continua ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Apariția lui Antihrist

B.D. 8734 from 24. ianuarie 1964, taken from Book No. 92

Nu va mai trece mult timp până când adversarul Meu va accede la ultima sa domnie pe acest Pământ. Dar înainte de aceasta, Eu Însumi voi vorbi încă cu o voce de tunet, astfel încât câțiva Mă vor găsi în cea mai evidentă adversitate și atunci Îmi vor rămâne credincioși, pentru că ajutorul evident le-a permis să Mă recunoască și acum nu-și vor mai abandona credința în Mine.

Dar aceștia vor fi doar câțiva și de aceea adversarul Meu va avea o mare putere, pentru că oamenii au ajuns la strâmtorări prin marele eveniment natural, încât se vor alătura oricui le asigură ajutor pentru a ieși din această strâmtorare. Și unul va face acest lucru și îi va învinge pentru el însuși pe toți cei care nu mi s-au dăruit Mie, fiindcă ai Mei se vor reține de la el pentru că își amintesc atenționările și avertismentele Mele că marea bătălie a credinței este iminentă pentru ei, care va izbucni prin adversarul Meu.

Dar oamenii din lume îl vor aclama, pentru că el va ști cum să-i orbească și va realiza lucruri încât ei sunt pregătiți să creadă într-o putere supranaturală. Și tocmai că toți oamenii necredincioși îl recunosc drept conducător și salvator al strâmtorării lor pământești dovedește că adversarul Meu însuși este în joc, că el, în calitate de adversar al Meu, se servește de un înveliș exterior pământesc pentru a putea acum să se desfășoare liber după placul lui.

Iar voi, care Îmi aparțineți Mie, vă veți întreba de ce îi tolerez această domnie a sa și nu-l dobor. Aceasta este ultima sa mare acțiune pe acest Pământ, care atrage și ultimul sfârșit, el lasă să izbucnească ultima luptă pe care voi, oamenii, trebuie să o treceți, pentru că este ultima decizie înainte de a veni Eu însumi să-i salvez pe ai Mei. Dezastrul natural de dinainte a stârnit în oameni o dorință crescută de a trăi și cine acum a supraviețuit după el, acela încearcă din nou prin toate mijloacele să obțină bunuri pământești, prosperitate pământească, iar adversarul Meu va sprijini acest efort și de aceea găsește un număr copleșitor de adepți.

De asemenea, el știe cum să înșele oamenii despre adevărata sa față, ei îl văd ca pe o persoană înzestrată cu o putere neobișnuită în care au încredere fără ezitare și îi dau dreptul de a introduce dispoziții și i se supun orbește. Iar numărul adepților lui va fi atât de mare încât mica turmă de credincioși care îl recunosc pe el și adevărata lui față nu se vor putea apăra de atacurile lui, dar tocmai prin aceasta îl recunosc că el vrea să le ia oamenilor credința în Iisus Hristos, că el vrea să se așeze pe cel mai înalt tron și că oamenii trebuie să i se închine.

Și o vor face și pentru că el realizează adevărate minuni din puterea sa rămasă. Îl veți recunoaște când va apărea, dar înainte de asta lumea va fi mai întâi îngrozită de amploarea unui dezastru natural prin care Eu Însumi Mă voi face cunoscut oamenilor. Și imediat după aceea va apărea și va promite ajutor și salvare din acest mare haos. De aceea, el va găsi mulți adepți, deoarece oamenii sunt deja copți pentru declin, altfel l-ar recunoaște și Mi-ar cere protecție împotriva lui și a mașinațiunilor sale. Nu va trece mult timp până când își va face apariția, care, pentru moment, va apărea sub mantia evlaviei, dar foarte curând va ieși la iveală adevărata sa față. Dar oamenii sunt orbiți, iar el are cu ei un joc ușor; ei renunță cu ușurință la credința lor într-un Dumnezeu, deoarece au fost grav afectați de evenimentul natural și sunt dispuși să îl așeze pe tronul cel mai înalt, pe cel care este cel mai mare dușman și adversar al Meu și care se întruchipează în natura sa într-o ființă umană, pentru a aduce în desfășurare ultimul act pe acest Pământ: să conducă o luptă deschisă împotriva Mea și a lor Mei, împotriva oricărei credințe și împotriva oricărei dreptăți. Pentru că numai adepții lui vor avea de la el posibilitatea de a trăi, în timp ce moartea este anunțată pentru ai Mei, dar el va găsi în Mine Domnul său imediat ce timpul său se va sfârși, iar de dragul a lor Mei voi scurta acest timp. Voi veni Eu însumi să-i salvez din cele mai mari strâmtorări și domnia lui se va sfârși, va fi legat din nou pentru o lungă perioadă de timp împreună cu adepții săi. Și va începe un nou timp în care pacea și armonia vor domni din nou, în care dragostea va domni, în care adversarului Meu i se va interzice activitatea sa, așa cum este proclamat în Cuvânt și în Scriptură.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Lupta pentru credință. Ostilități. Antihristul

B.D. 6538 from 3. mai 1956, taken from Book No. 70

Vreau să vă binecuvântez pentru ca voi să fiți susținători fermi pentru Mine atunci când se va zgudui edificiul credinței, care pentru ai Mei este chintesența bisericii lui Hristos, atunci când se va zgudui ceea ce Eu Însumi am construit și despre care Eu îi instruiesc în mod repetat pe oameni prin Cuvântul Meu.

Acest timp stă înaintea voastră, în care nu doar reprezentanții ereziilor vă vor învrăjbi, ci în care orice credință trebuie să fie eradicată, indiferent dacă ea este eronată sau corespunde adevărului, deoarece adversarul Meu intenționează acum să mânuiască cea mai ascuțită armă: să suprime orice cunoaștere și orice credință în Mine și în actul Meu de Mântuire și să o înlocuiască cu concepte și planuri materiale. Și atunci va începe un timp pe care acum îl considerați încă imposibil, pentru că adversarul Meu se va întruchipa într-un conducător pământesc și își va începe lucrarea atât de abil încât, la început, doar câțiva îl vor recunoaște drept cine este el.

Și astfel îi va câștiga pe mulți pentru el însuși, care acum îl vor urma și asculta orbește când își va schimba discret planurile. Pentru că la început va acționa doar împotriva unor confesiuni și astfel îi va avea de partea sa pe ceilalți, care sunt foarte dispuși să-l ajute atunci când este vorba de eliminarea adversarilor lor. De aceea, veți crede mai întâi că sunteți expuși doar la ostilitățile celor care luptă împotriva adevărului pur, deoarece ei înșiși sunt reprezentanți ai erorii și minciunii. Și atunci trebuie să fiți atenți și să nu vă puneți în pericol. Nu peste mult timp, ei înșiși vor fi la fel de ostili, iar atunci practicile lui Antihrist vor fi evidente. Și chiar și atunci mulți îl vor urma pentru că sunt deja în puterea lui și îi va fi ușor să se descurce cu ei.

Nu va trece mult timp și primele semne vor deveni vizibile. Nu va fi un act de violență cel care inițiază lupta credinței, pentru că adversarul Meu procedează cu viclenie și îi înșală pe mulți dintre credincioși, care, de aceea, se atașează de el și îi vor fi servitori bineveniți în timpurile următoare. Dar el nu va putea să vă înșele pe voi, cei cu spiritul treaz, căci Eu vă voi deschide ochii și vă voi ghida corect gândurile. Căci acum este necesar să vă pregătiți pentru ultima bătălie, care va fi purtată cu o brutalitate pe care nu o bănuiți. Dar vă voi binecuvânta. Eu Însumi voi fi cu voi și nu voi lăsa pe nimeni fără protecție, care acum Mă susține pe Mine și Numele Meu. Pentru că această luptă este decisivă, pentru că ea va separa caprele de oi și va fi lucrarea adversarului Meu care îl judecă. Pentru că de îndată ce va acționa împotriva Mea, de îndată ce va dori să împiedice furnizarea cunoștințelor despre Mine și despre actul Meu de Mântuire pentru oameni, el a căzut singur în judecată, va fi legat și irevocabil privat de toată puterea sa. El va dori să pună în aplicare întruchipat ca ființă umană, cel mai rău plan împotriva Mea și nu vor fi mulți cei care vor rămâne fermi și îi vor rezista, care nu se vor lăsa seduși de el, pentru că ei sunt și vor rămâne ai Mei pentru totdeauna. Dar trebuie să aibă loc și o separare clară, pentru că prea mulți oameni nu sunt încă sortați, pentru că mulți par credincioși și trebuie să dea mai întâi acest test și, din păcate eșuează, pentru că nu se află în adevăr, pentru că au puțină dragoste și, prin urmare, nu pot nici să primească, nici să recunoască adevărul ca adevăr.

Din acest motiv, voi, slujitorii Mei, trebuie să fiți încă extrem de activi, pentru că atunci vor apărea mult mai multe ocazii în care veți putea acționa clarificator asupra celor care, căzuți în îndoială, nu sunt capabili să judece singuri și doresc un sfat. Și veți reuși, de asemenea, să-i ajutați pe cei cu credință slabă să dobândească o credință puternică; veți reuși să atrageți câțiva în tabăra voastră, veți putea să le dați o informație clară și ușor de înțeles și să Mă prezentați ca pe un Dumnezeu și Tată iubitor, Care cere doar o credință fermă pentru a putea apoi să-i ajute și în cele mai mari adversități și să le dăruiască puterea de a rezista până la sfârșit.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Lupta pentru credință. Antihristul. Mărturisirea în fața lumii

B.D. 5621 from 11. martie 1953, taken from Book No. 62

Un test sever vă va fi impus în ultimul timp înainte de final. Ceea ce nu credeți că este posibil se va întâmpla: Orice credință va fi tratată dușmănos și acest lucru va conduce la faptul că oamenii se vor nega unii pe alții, că nimeni nu-și va mărturisi convingerea și că fiecare este dușmanul celuilalt. Și atunci vă cer vouă, reprezentanții Mei pe pământ, o mărturisire deschisă, căci acum este timpul despre care este scris: cine Mă va mărturisi înaintea lumii, pe acela îl voi mărturisi și Eu înaintea Tatălui Meu.

Pentru că această mărturisire poate fi încă o întărire pentru mulți alții care nu se ascund și nu se tem de dușmanii pământești. Va fi un timp dificil și totuși nu trebuie să vă temeți de el, atâta timp cât vă uniți cu Mine în gânduri, căci atunci Eu Însumi voi fi cu voi și vă voi ghida pașii, cuvintele și gândurile voastre. Nu vă temeți de cei care vă ucid trupul, dar nu vă pot ucide sufletul.

De îndată ce este vorba de credința voastră, știți și voi că a venit timpul pe care l-am vestit și că sfârșitul nu mai este departe. Bătălia credinței de dinainte este ultima fază pe acest pământ și, la fel de sigur cum va izbucni, va veni și sfârșitul, pe care voi, slujitorii și credincioșii Mei de pe pământ, nu puteți decât să-l doriți, căci vă va aduce răscumpărarea din toate strâmtorările. Dar timpul de dinainte trebuie să fie pentru a le oferi oamenilor posibilitatea de a lua o decizie.

Pentru că numai atunci se va decide cine se află de partea Mea și cine este de partea adversarului Meu, care iubește lumea mai mult decât pe Mine și care, prin urmare, s-a predat lui, pentru că acesta Mă va nega, iar activitatea cea mai rușinoasă împotriva Mea dă mărturie despre activitatea adversarului Meu, care se va întrupa în Antihrist și va acționa împotriva a lor Mei și, astfel, împotriva Mea Însumi. Dar puterea voastră, curajul vostru de a mărturisi și voința voastră de a iubi vor crește și vă voi sprijini într-un mod atât de evident, încât Mă veți recunoaște și veți mărturisi mereu cu voce tare Numele Meu în fața lumii.

Dar, de dragul aleșilor Mei, zilele se vor scurta iar sfârșitul va veni foarte repede, căci Eu Însumi voi veni în ajutorul a lor Mei și îi voi lua, pentru ca ei să fie cruțați de lucrarea de distrugere de pe acest pământ, pentru ca ei să-și găsească pacea după această perioadă dificilă de încercare. Dar judecata îi va atinge pe toți ceilalți căci se împlinește așa cum este proclamat prin cuvânt și scriptură.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Evenimente mondiale. Haos. Antihristul

B.D. 6762 from 15. februarie 1957, taken from Book No. 72

Va fi un haos de nedescris atunci când voi vorbi prin forțele naturii, pentru că, de cât timp pământul există, oamenii nu au experimentat încă astfel de evenimente. Frica și teroarea îi fac pe oameni incapabili să gândească și să acționeze, deoarece se tem de o repetare a acestui eveniment și, prin urmare, sunt incapabili să dea o mână de ajutor și să salveze acolo unde ajutorul este încă posibil. Doar câțiva vor recunoaște ceea ce s-a întâmplat, pentru că au fost informați anterior și acum văd adevărul cuvintelor Mele.

Din acest motiv, ei vor da acum lămuriri semenilor lor cu convingere deplină, dar vor fi ascultați din nou doar de câțiva, pentru că oamenii vor să accepte totul, dar nu și un plan divin de mântuire care a fost realizat în acest mod. Cu toate acestea, acest timp trebuie exploatat bine iar oamenilor trebuie să li se dea în legătura cu aceasta, de asemenea, cunoștință despre sfârșitul iminent

Ei nu pot nega ceea ce s-a petrecut în plan cosmic, iar faptul că acest lucru a fost anunțat deja în prealabil îi poate pune pe unii pe gânduri. Dar dorința de a trăi, instinctul de conservare, va învinge totuși și oamenii vor face tot posibilul pentru a stăpâni nevoile pământești pe care acest eveniment natural le-a declanșat. Iar acum, gradul de iubire al oamenilor, voința lor de a-și ajuta aproapele, va decide din nou dacă și cum se va îmbunătăți situația lor de viață, pentru că Eu îi voi ajuta pe toți cei care se lasă să fie preocupați și de nevoile semenilor lor.

Cu toate acestea, mulți vor trebui să se lupte din greu dacă se încred în propriile forțe sau găsesc un sprijin vizibil de jos dacă acționează riguros în detrimentul semenilor lor. Nevoile pământești vor fi mari, precum și haosul creat de distrugeri inimaginabile. Și nenumărați oameni vor sacrifica acum credința lor într-un Dumnezeu și Tată, deoarece au fost afectați în mod sensibil. Dar credința lor era doar de formă, nu a rezistat la un test serios. Dar din acest motiv anunț Eu acest eveniment deja înainte, pentru ca voi oamenii să rămâneți fermi, pentru ca voi să știți că acesta este planul Meu, că Eu sunt, de asemenea, Stăpânul forțelor naturii și că, prin urmare, este de asemenea ușor pentru Mine să ajut din nou oamenii care cer ajutorul Meu.

Nu aveam nevoie să vă anunț nimic înainte, aș fi putut interveni brusc și să surprind pe toată lumea. Dar atunci nimeni nu ar vrea să creadă în Mine. Dar Eu vreau ca voi să Mă recunoașteți, și Mă puteți recunoaște când totul va veni așa cum a fost anunțat. Atunci veți ști că nimic nu se poate întâmpla pe acest Pământ fără voia Mea, și atunci veți fi dispuși să faceți voia Mea, în timp ce vă dăruiți Mie cu credință deplină și cerând protecția Mea.

De aceea vă transmit cunoașterea despre ce se apropie, de aceea vă inițiez în planul Meu de mântuire și de aceea vă solicit în mod constant, slujitorii Mei, să duceți cunoștințele voastre semenilor voștri, căci legătura cu Mine va fi cea mai sigură protecție, indiferent de ceea ce va veni. Și apoi va apărea și cel care va fi adversarul Meu în timpul de la urmă, care va prelua frâiele pentru că marea nevoie îi facilitează acest lucru și care acum va emite și decrete care dovedesc clar apartenența sa la Satana.

Și el va găsi mulți adepți și își va conduce regimentul fără scrupule, va dori de asemenea să-i smulgă pe credincioșii slabi de la Mine, însă va găsi și rezistență din partea Mea, căci Eu îi înzestrez pe ai Mei cu o mare putere și cu cât nevoia pare să devină mai mare, cu atât mai puternici vor fi ai Mei, căci ei Mă simt pe Mine și prezența Mea și vor vorbi acum fără teamă și timiditate ceea ce le poruncește spiritul Meu.

Dar toate acestea trebuie să preceadă sfârșitul, așa cum este anunțat, pentru că există încă o luptă pentru fiecare suflet în parte și, de asemenea, această mare nevoie îi va împinge încă spre Mine pe cei care Mă mai cheamă în ultimul ceas și astfel vor scăpa de soarta exilării din nou în materie.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Antihristul. Ordonanțe brutale

B.D. 4429 from 7. septembrie 1948, taken from Book No. 52

Vă va domina o putere vizibilă care nu vrea să recunoască o putere invizibilă. Și această putere vă va pune la încercare ultima probă a credinței, pentru că Mă contestă pe Mine și vrea să vă formeze să deveniți adversarii Mei.

Și de aceea este nevoie de toată puterea credinței voastre pentru a-i rezista. Mulți se vor apleca sub sceptrul conducătorului care le promite munți de aur lumești, dar care, în schimb, le cere predarea oricărei credințe, oricărui bun spiritual, recunoașterea puterii și a stăpânirii sale și negarea unui Creator din eternitate, a unui Dumnezeu iubitor și drept, care într-o zi va cere socoteală oamenilor pentru voința, gândirea și acțiunile lor.

Astfel, el stă împotriva Mea și va fi o luptă finală de scurtă durată, dar grea pentru credincioșii Mei, pentru că vor fi hărțuiți într-un mod inuman, ceea ce va face pentru ei foarte dificilă mărturisirea lui Hristos.

Dar cunoașterea adevărului pur, ajutorul Meu evident și speranța venirii Mele și a vieții în paradis, pe noul Pământ, vă vor da puterea de a rezista și de a înfrunta orice asalt din partea puterii lumești. Voi aveți Cuvântul Meu că nu vă voi părăsi în necazuri și puteți construi pe el ca pe o stâncă solidă. Eu îi cunosc pe ai Mei și le voi fi alături fiecăruia în parte, dacă el se bazează pe Mine, dacă crede în Mine. Dar cel care va veni îi va orbi pe oameni prin ascuțimea înțelegerii sale, prin cunoștințele sale vaste, prin amabilitatea sa față de alți conducători și toată lumea îi va acorda dreptul la activitate organizatorică cu scopul final de a suprima orice direcție spirituală. Căci el va căuta să poziționeze aspirația spirituală ca pe o forță vitală aplicată greșit, care ar trebui folosită pentru construirea și îmbunătățirea nevoilor pământești. Și va găsi adepți pretutindeni, care îl vor recunoaște și apoi vor acționa la fel împotriva oricărei lucrări spirituale.

Și astfel, slujitorii Mei de pe Pământ vor avea o poziție dificilă. În primul rând, vor dori să vă priveze de toate mijloacele care vă permit să fiți activi din punct de vedere spiritual, ca voi de asemenea să fiți urmăriți individual și să trebuiască să dați socoteală de gândurile și acțiunile voastre autorităților pământești. Mai mult, veți fi, de asemenea, cufundați în probleme pământești din cauza unor decrete care par extrem de dure și crude pentru credincios și care, într-adevăr, sunt așa dacă Eu nu vă sunt alături în mod vizibil și nu v-aș păstra pe calea spirituală. Și, evident, veți simți ajutorul Meu, veți simți că Eu sunt cu voi și că știu despre necazul fiecăruia și că îl voi ajuta la momentul potrivit.

Antihristul va veni și cu el vor veni toate semnele sfârșitului apropiat. Căci de îndată ce începe lupta credinței, puteți conta cu siguranță pe sfârșit, care nu va întârzia să apară, pentru că lupta credinței va fi condusă cu atâta severitate și într-un mod atât de brutal, încât Eu Însumi va trebui să vin să îi salvez pe ai Mei din cea mai adâncă suferință și să îi aduc în Împărăția păcii. Și apoi va veni judecata finală și puterea adversarului Meu va fi frântă pentru o lungă perioadă de timp.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Antihrist - Salvatorul?. Măsuri împotriva a tot ce este spiritual

B.D. 4029 from 24. aprilie 1947, taken from Book No. 49

Acesta este spiritul lui Antihrist, care, deși se apropie de oameni sub pretextul salvatorului, este însă complet îndepărtat de voința divină, în măsura în care nu recunoaște un Dumnezeu al iubirii, așa cum respinge tot ceea ce este spiritual ca fiind supranatural, cu aceasta nedemonstrabil, deci inexistent. Și natura lui Hristos îi va fi de asemenea atât de străină încât nu este capabil să creadă în actul mântuirii și în misiunea Sa pe pământ și, prin urmare, caută să-L prezinte doar ca pe o figură fantezistă și ia toate măsurile de precauție pentru a elimina această figură din inimile oamenilor.

Propria sa natură nu corespunde naturii lui Hristos și, prin urmare, este de înțeles că Îl consideră un dușman spiritual și luptă împotriva Lui. Antihristul de așteptat este o personalitate care iese din cadrul firescului; este un om extraordinar de talentat, a cărui forță deosebita se află în securitatea mondială, în atitudinea sa față de cei care poartă responsabilitatea pentru binele poporului. Și de aceea el va putea înregistra succes, i se va acorda autoritatea la care aspiră, se va presupune că se pot aștepta schimbări radicale prin el pentru binele publicului larg. Și toți îl vor recunoaște; el va profita de această poziție privilegiată pentru a lua măsuri de orice fel. În special, însă, va interveni împotriva spiritului supranatural, împotriva tuturor legăturilor religioase, precum și împotriva bisericilor sau curentelor spirituale care îl au ca idee de bază pe Iisus Hristos și învățăturile Sale. Pentru că el va prezenta iubirea aproapelui ca pe o stare de slăbiciune care trebuie combătută în orice situație. Și cine se va alătura eforturilor sale, acela va fi considerat antihrist, va fi considerat potrivnic lui Dumnezeu și se va dovedi, de asemenea, lipsit de dragoste față de aproapele său și, prin urmare, va merge în orbire spirituală, deoarece aparține împărăției lui Satan.

Dar, ca stăpân peste mulți, Antihristul va incita la o mare revoltă prin măsurile sale, care sunt lipsite de orice umanitate și care au ca scop doar să aducă ură și discordie între oameni, să înăbușe dragostea și să se afunde în cea mai mare sărăcie spirituală. Și atunci contra-acțiunea lui Dumnezeu este de maximă urgență, iar acest lucru explică activitatea evidentă a lui Dumnezeu prin intermediul slujitorilor Săi de pe pământ, pentru că și El trebuie să fie recunoscut pe pământ de către cei care fac parte din tabăra Sa, trebuie să lucreze la fel de extraordinar, astfel încât El să nu poată fi respins, ci trebuie să fie recunoscut, dacă oamenii sunt dispuși să urmeze calea cea bună și să se îndrepte, conștient sau inconștient, către Creatorul cerului și al pământului, cerând ajutor de la El în nevoie spirituală. Și atunci, lupta dintre bine și rău este deosebit de aprigă, pentru că ceasul sfârșitului se apropie tot mai mult și separarea spiritelor trebuie să aibă loc până în ziua judecății. Iar această separare poate avea loc doar atunci când oamenii sunt puși serios în fața alegerii de a-L recunoaște pe Dumnezeu sau de a-L nega. Această întrebare îi va forța să ia o decizie, iar pentru ca aceasta să devină acută, adversarul lui Dumnezeu va apărea, evident, influențându-și emisarii de pe pământ să ia și să aplice măsuri care trădează o gândire ostilă față de Dumnezeu.

Și astfel începe ultima bătălie de pe acest pământ - bătălia credinței, bătălia împotriva lui Hristos, care are drept consecință, că oamenii decid acum pentru sau împotriva Lui. Și apoi vine judecata, pentru că, prin liberul arbitru, ei se întorc la Dumnezeu sau se îndepărtează, iar pentru liberul arbitru ei trebuie să răspundă. Această bătălie este inevitabilă, deoarece scoate la iveală în mod clar natura Anticristului, așa cum întreaga omenire poate să-și da seama de gândurile și acțiunile celui care apare sub masca unui salvator pentru a-și duce la îndeplinire planurile sale rușinoase, care luptă în mod deschis împotriva lui Dumnezeu și care, pentru aceasta, va fi legat în interiorul Pământ pentru o lungă perioadă de timp, de unde nu se poate elibera până când nu este ajutat din nou de oameni care slăbesc cătușele lui Satana prin falsa lor iubire pentru materie. Dar Iisus Hristos nu va putea fi niciodată înlăturat, El va rămâne victorios în ziua judecății, iar învățătura Sa va umple toate inimile, iar adepții Săi o vor lua cu ei când vor fi răpiți, și astfel va fi susținută și pe noul pământ ca o cunoaștere spirituală, va fi trăită, iar oamenii vor sta în cea mai înaltă cunoaștere și vor străluci în cea mai profundă dragoste pentru Dumnezeu. Și nu mai poate fi niciodată înlăturată de adversarul lui Dumnezeu, pentru că toată puterea i-a fost luată de mult timp.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Biciul lui Antihrist

B.D. 4728 from 29. august 1949, taken from Book No. 54

Biciul lui Antihrist va fi mânuit cu asprime asupra tuturor celor care Mă mărturisesc, așa cum a fost mânuit odată asupra Mea înainte de răstignirea Mea ca om. Dar Eu îl voi alunga de la ai Mei, îl voi prinde Eu însumi și îl voi lăsa să se răsfrângă asupra tuturor celor care sunt suspuși lui Satana. Furia lui va fi într-adevăr foarte mult resimțită în rândurile a lor Mei, dar atâta timp cât scutul credinței îi acoperă, el nu le va putea cauza prea mult rău, pentru că din nou Eu stau în fața lor ca protecție, orice se întreprinde împotriva a lor Mei. Dar ei recunosc domnia lui Antihrist și știu că sfârșitul va veni în curând și, odată cu el, va veni și ceasul salvării lor, iar această cunoaștere le dă puterea de a îndura totul.

Nu veți mai avea parte de o lungă perioadă de pace, ceas după ceas și zi după zi se vor scurge și se va apropia tot mai mult timpul pe care spiritul Meu vi l-a anunțat. Lumea stă în fața unei uriașe zdruncinături ale cărei consecințe sunt de nedescris. Și indiferent dacă vă îndoiți, voi nu puteți să o mai opriți și foarte curând va trebui să vă decideți pentru sau împotriva Mea. Această decizie este cerută de cel care este împotriva Mea și va rămâne pentru veșnicie. El va veni înaintea Mea și va apărea pe acest Pământ și va pune stăpânire pe oricine îi este complet supus, adică prin el se va exprima în toată puterea și tăria sa. Oamenii i se vor alătura în masă, îi vor aduce un omagiu și i se vor supune în mod voluntar. Îi vor fi robi pentru că el, ca om, îi influențează și îi orbește prin cuvintele și faptele sale. El va fi victorios pentru că toți i se vor preda de bunăvoie, și astfel va avea o mare putere și o va folosi împotriva Mea, împotriva tuturor celor care cred în Mine și Mă mărturisesc. El se va lupta cu Mine și astfel va conduce o bătălie împotriva a lor Mei care, totuși, Îmi vor rămâne credincioși până la sfârșit. Timpul lui Antihrist a sosit și astfel el va apărea în curând, și atunci veți ști că sfârșitul este aproape. Căci el va domni doar pentru o perioadă scurtă de timp și, pentru că știe că nu mai are mult timp la dispoziție, va deschide iadul și va elibera tot răul, iar acesta va lucra împreună cu el într-un mod nemaiauzit. Dar ceasul căderii sale în adânc a fost hotărât din veșnicie, iar ceea ce a fost anunțat în Cuvânt și Scriptură se va împlini.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Spiritul lui Antihrist

B.D. 5223 from 30. septembrie 1951, taken from Book No. 58

Spiritul lui Antihrist domnește peste tot unde Eu nu sunt recunoscut. Acolo el și-a pregătit deja lucrarea de confuzie, a slăbit puterea de recunoaștere a oamenilor, a întunecat totul, a suprimat adevărul și a orbit oamenii cu lumina sa înșelătoare, și-a folosit puterea sa ca adversar al Meu și astfel a lucrat împotriva Mea.

Ca un mijloc special de luptă, el a smuls din inimile oamenilor imaginea Răscumpărătorului divin Iisus Hristos și astfel lucrează împotriva lui Hristos, și aceasta într-o măsură cu atât mai intensă cu cât sfârșitul este mai aproape. Este lucrarea lui că oamenii s-au îndepărtat de Mine, că nu mai cred în Iisus Hristos și, prin urmare, nu mai găsesc calea spre Mine; și totuși, activitatea lui este posibilă doar pentru că oamenii nu se apără de atacurile și pornirile lui. Pentru că ei se pot apăra dacă vor. Ei au fost stabiliți pe pământ ca ființe independente și au o voință complet liberă. Ei se află în afara Mea, dar și la începutul întrupării lor ca om atât de departe de adversarul Meu, încât acesta nu-i poate forța să i se supună. De la Mine, omului i s-a dat posibilitatea de a absorbi impresiile din jurul său cu inima și cu intelectul și de a lucra prin ele în inimă și cu intelectul, căci Eu nu am creat mașini care trebuie să-și îndeplinească activitatea conform legii stăpânului; Eu v-am pus pe voi, oamenii, liberi, v-am dat intelectul și rațiunea și vă influențez în mod constant, prin toate evenimentele, în sensul bun.

Nici el nu-și lasă puterea nefolosită. De asemenea, el caută să vă influențeze voința, însă decizia finală rămâne la voi înșivă, oamenii. Dar există un mijloc pe care trebuie doar să îl folosiți pentru a vă asigura de spiritul Meu de iubire, de puterea Mea, care vă permite să rezistați ispitelor dușmanului vostru. Puteți dobândi în mod constant această putere dacă doar practicați voi înșivă iubirea, astfel veți însuși puterea Mea de iubire, care este la dispoziția voastră fără măsură, dar care poate fi dobândită doar prin acțiuni de iubire. Adversarul Meu este un dușman al iubirii și îl veți putea învinge întotdeauna dacă îl veți înfrunta cu arma iubirii. Atunci mergeți pe calea lui Hristos, mergeți pe calea iubirii pe care a mers și El, astfel că îi vei aparține și El va fi acum protectorul vostru, ghidul vostru, El a devenit Mântuitorul vostru prin voința voastră care s-a alăturat Lui prin iubire.

Dar atâta timp cât omenirea este lipsită de iubire, ea nu-L recunoaște, iar acest lucru este efectul adversarului Său care crede că își poate spori puterea dacă reduce puterea lui Iisus. Activitatea sa este vizibil îndreptată împotriva Lui și fiecare om care se îndepărtează de Iisus Hristos, care Îl neagă, care Îl respinge atunci când El îl confruntă în Cuvânt, se află în puterea lui Antihrist; el însuși este un Antihrist care execută de bună voie ceea ce Satana îl incită să facă. Feriți-vă de acești anticriști, chiar dacă pretind că năzuiesc la scopuri nobile. Ei sunt în puterea lui și, prin urmare, și adversarii Mei și vor trebui să ispășească pentru opoziția lor în ziua judecății, care este foarte aproape.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Influența lui Antihrist înainte de sfârșit

B.D. 5606 from 19. februarie 1953, taken from Book No. 61

Influența lui Antihrist în timpul de la urmă va grăbi, de asemenea, sfârșitul, pentru că acum necazul a lor Mei se va ridica la cel mai înalt nivel și face venirea Mea necesară, pentru a pune capăt acestei adversități. Antihristul are doar un singur scop: să Mă detroneze și să se așeze el însuși pe tron, adică să ia oamenilor complet credința într-un Dumnezeu și Creator din eternitate, pentru a fi ținut în mare cinste, pentru a fi onorat și temut ca Dumnezeu. El nu vrea să posede dragostea oamenilor, ci doar servilismul lor, el vrea să aibă putere asupra tuturor lucrurilor și să fie astfel un autocrat absolut. Dar atâta timp cât oamenii sunt încă credincioși, atâta timp cât recunosc o putere asupra lor, în fața Căruia ei vor trebui să dea socoteală odată, ei nu vor fi la voia celui care pretinde de la ei ceea ce este contrar lui Dumnezeu.

De aceea, Antihristul va acționa împotriva acestei puteri, încercând să stârpească credința în Mine, prin mijloace brutale, ceea ce va face dificil a lor Mei să rămână loiali Mie. Dar ei vor primi din belșug de la Mine puterea necesară pentru aceasta. Mă voi dezvălui lor atât de clar, încât ei vor fi mereu întăriți în credință, încât ei vor lua asupra lor toate nedreptățile, cunoscând că numai Eu pot da și lua și îi voi răsplăti cu adevărat pentru ceea ce le este impus pe pământ. Antihristul se străduiește să extermine doctrina creștină și să suprime orice cunoaștere a lui Iisus Hristos ca Fiu al lui Dumnezeu și Răscumpărător al lumii. El Îmi declară ostilitate deschisă. Și acesta este sfârșitul lui.

Adversarul Meu se va întruchipa într-un om, care îi este complet supus, adică el îi va stăpâni complet sufletul și, pentru moment, va înșela oamenii prin tot felul de proceduri (avantaje) care îi vor asigura o afluență nespus de mare. Iar vorbirea și acțiunile sale vor fi o mască sub care se ascunde cea mai rea atitudine. El va ști să ascundă cu măiestrie aroganța, minciuna și lăcomia, însă lipsa de iubire îl va demasca în curând, dar numai în fața ochilor a lor Mei, pentru că va disimula că înțelege toate suferințele față de adepții săi, pe care, totuși, nu încearcă să le atenueze, ci doar contribuie la creșterea acestor suferințe. Credinciosul îl va recunoaște, pentru că el trebuie să sufere mult sub domnia lui, dar cine este după voia lui, cine se leapădă în mod deschis de Mine, acela va fi tratat ca un prieten al său și va fi onorat și respectat pe pământ.

Și astfel, în curând se vor forma două partide, majoritatea se vor agăța de el și doar o mică turmă Îmi va rămâne credincioasă în atitudinea și acțiunile lor. Iar aceștia vor fi în permanență în pericol, deoarece adversarul Meu îi incită pe oameni să le facă rău în orice fel. Antihristul răsplătește astfel de acțiuni împotriva a lor Mei, pentru a-i face să cadă și pe ultimii credincioși care încă i se mai împotrivesc.

Un timp amar de necaz va izbucni pentru ai Mei și totuși va fi suportabil, pentru că li se va permite să primească un dar neobișnuit de har, pentru că Eu Însumi Mă voi arăta acolo unde oamenii amenință să devină slabi. Cunosc voința și atitudinea fiecărui individ în parte, supusă Mie și, cu adevărat, nu voi lăsa ca adversarul Meu să câștige controlul asupra sufletului său. În plus, sfârșitul este aproape, iar credincioșii Mei Îmi sunt devotați în inimile lor, din acest motiv Eu pot de asemenea apărea și în afara legii pentru a le dărui putere. Și mulți Mă vor vedea, și atunci nici o putere a lumii nu-i vor abate de la credința lor în Mine. Atunci și ei vor renunța cu bucurie la viață, dacă Eu le-aș cere acest lucru. Dar Eu pun capăt jocului crud al adversarului Meu. Când el va crede că a câștigat, atunci Eu voi veni în nori și voi judeca pe cei vii și pe cei morți. Îi voi lua pe ai Mei înainte de a se realiza lucrarea de distrugere a Pământului și a tuturor locuitorilor lui. Necazul va fi mare în prealabil, dar dragostea Mea vă va salva, și puterea Mea va pune în lanțuri pe cel ce este împotriva Mea, pentru că timpul lui s-a împlinit.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Ziua răscumpărării sau ziua judecății?

B.D. 5654 from 18. aprilie 1953, taken from Book No. 62

Ziua răscumpărării nu este departe, dar va însemna ea răscumpărare pentru toți oamenii? Nu va fi oare o zi a judecății pentru mulți, când în loc să fie răscumpărați, vor fi din nou izgoniți în materie? Și astfel, ziua poate fi dorită, dar și temută, dar cei care ar trebui să se teamă de ea nu cred în ea și, prin urmare, sunt iremediabil pierduți pentru că ei nu fac nimic pentru a evita această nouă izgonire de la ei înșiși. Această zi va fi cu adevărat o răscumpărare doar pentru câțiva oameni, dar aceștia au suferit deja înainte, în timp ce ceilalți nu cunosc necazul și, prin urmare, nu au nici o dorință pentru un Răscumpărător. Și totuși, Acesta va veni să-i răscumpere pe cei care cred în El.

Urmează un timp foarte greu pentru toți credincioșii, dar atunci ei nu trebuie să uite promisiunea că "Voi veni să judec pe cei vii și pe cei morți. "Timpul de strâmtorare va fi, de asemenea, o dovadă pentru ei a adevărului Cuvântului Meu și vor crede cu atât mai ferm în venirea Mea în ziua de pe urmă, în salvarea din cele mai mari necazuri. Va fi cu adevărat o zi de mântuire pentru ai Mei care sunt tentați să se îndoiască de adevărul Cuvântului Meu, având în vedere viața bună a necredincioșilor. Dar, de dragul celor aleși, zilele vor fi scurtate. Îi voi întări pe ai Mei până va veni ziua, care va fi acolo mai repede decât se așteaptă.

Situația mondială va părea atât de calmă, încât nimeni nu va crede într-un sfârșit; căci sub conducerea lui Antihrist valurile de neliniște par să se potolească și este de recunoscut o ascensiune pământească care îi va face pe oameni să devină tot mai lipsiți de Dumnezeu, tot mai lipsiți de iubire, și numai ai Mei vor recunoaște în aceasta ora ceasului lumii. Căci numai ei trebuie să rabde și să sufere, în timp ce restul omenirii se îmbuibă și caută să se sature în extazul bucuriei lumii. Nimeni nu va bănui cât de aproape este sfârșitul, când Antihristul își va începe dominația sa mondială.

El inițiază sfârșitul, el creează haosul spiritual, el lasă să se aprindă bătălia credinței și provoacă într-un fel separarea spiritelor, pentru că sub conducerea lui se cere mărturisirea pentru Mine și pentru Numele Meu și astfel se ia și ultima decizie, care trebuie să aibă loc înainte de sfârșit. Dar de îndată ce această decizie de credință este cerută, voi, credincioșii Mei, vă puteți pregăti pentru venirea Mea, pentru că odată cu creșterea strâmtorării veți experimenta și împlinirea previziunilor Mele, care privesc sfârșitul.

Vă puteți aștepta la sfârșit în fiecare zi și totuși acesta va veni brusc și neașteptat. Dar atunci fericiți vor fi cei pentru care această zi aduce răscumpărarea, și vor urla și scrâșni din dinți cei care, devorați de pământ, vor fi din nou concepuți în materie solidă. Voi, cei care credeți în Mine, credeți în aceste cuvinte ale Mele că veți fi izbăviți din orele celui mai mare necaz, că Eu voi veni și vă voi lua și că, de aceea, nu trebuie să vă temeți de nici o putere de pe pământ, căci a Mea este tăria, puterea și slava.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Puterea credinței. Antihristul. Lucrarea de contracarare

B.D. 5719 from 9. iulie 1953, taken from Book No. 62

O puternică lucrare de contracarare trebuie să se realizeze atunci când Antihristul își începe lucrarea finală pentru a opri orice aspirație spirituală, când lucrează în mod evident împotriva lui Dumnezeu, când încearcă să extermine orice credință creștină și, prin urmare, atitudinea sa este clar recunoscută ca fiind îndreptată împotriva lui Hristos. Atunci toate forțele din Ceruri și de pe Pământ trebuie să devină active, pentru că atunci începe cea mai grea bătălie pe care a experimentat-o vreodată biserica lui Iisus Hristos. Atunci va începe ultima bătălie a credinței, care va lansa sfârșitul și care va fi condusă cu toată asprimea și brutalitatea, pentru că însuși Satana se va ridica împotriva lui Dumnezeu pentru a-L răsturna și a se ridica pe tronul său.

Dar atunci toți slujitorii lui Dumnezeu de pe Pământ vor găsi și cel mai mare sprijin din partea lumii de lumină, pentru că atunci trebuie să se presteze o muncă activă, pentru a debilita toate atacurile dușmanului, pentru a-L proclama și mărturisi deschis pe Iisus Hristos în fața lumii. Atunci nu va mai exista nici un joc ascuns și atunci va deveni evident cine are credință și dragoste pentru Dumnezeu, cine este atât de puternic încât îl recunoaște pe Iisus Hristos ca unic Domn al său și nu se teme de ordinele puterii adverse.

Atunci, fiecare vestitor al învățăturii iubirii divine, al Cuvântului lui Dumnezeu, va fi de două ori binecuvântat, pentru că atunci el va realiza o muncă foarte urgentă, el vestește cu convingere despre Dumnezeu, Care trebuie să fie negat, el luptă pentru El și nu se va teme de cei care îl amenință cu moartea pentru aceasta. O astfel de lucrare, însă, nu poate fi efectuată decât de cel care stă în cunoaștere, de cel care știe despre toate, de asemenea și despre semnele sfârșitului și care, de aceea, nu poate altceva, decât să îl susțină pe Iisus Hristos și lucrarea Sa de mântuire, pentru că este cuprins de dragostea și harul Său și simte influența Sa și pentru că aceasta îi dă puterea care îl face capabil de toate, inclusiv de a-și mărturisi deschis credința sa, care îi aduce cea mai amară soartă pământească.

El nu dă atenție la ceea ce este greu pentru că a devenit cunoscător și nu se mai teme de nimic în această lume, pentru că a recunoscut pe Domnul drept și, de asemenea, își dă cu bucurie viața pământească pentru El. Lucrarea de contracarare cerută luptătorilor lui Dumnezeu este de a lucra clarificând acolo unde există îndoieli, de a recruta sufletele pentru ca ele să dorească să se dedice lui Iisus Hristos, Care este Mântuitorul și Răscumpărătorul tuturor și Care îi va elibera și de greutățile și necazurile pământești atunci când va veni sfârșitul. Munca lor constă în răspândirea adevărului recunoscut și în a se ridica cu curaj împotriva calomniatorilor și blasfemiatorilor, împotriva reprezentanților doctrinelor false, împotriva tuturor celor care sunt cu gânduri ostile învățăturii lui Hristos.

Sarcina lor este de a răspândi lumina, deoarece noaptea întunecată a minții îmbrățișează oamenii. Și chiar și atunci vor mai fi oameni care nu sunt hotărâți încotro să se îndrepte, iar a le prezenta pe Dumnezeu așa cum este El cu adevărat face parte, de asemenea, din lucrarea pentru Împărăția lui Dumnezeu, deoarece adevărul pur poate și nu va eșua să aibă efectul său asupra unei inimi care dorește adevărul, și este vorba despre cei câțiva nehotărâți care trebuie să fie tratați în special cu dragoste pentru a se alătura taberei voastre și a deveni prietenii voștri în loc de dușmanii voștri.

Antihristul va folosi în ultima bătălie a credinței, arme lipsite de orice fel de dragoste, dar și voi trebuie să luptați cu tot zelul, însă cu armele iubirii trebuie să încercați să le transmiteți ceea ce posedați voi înșivă, ceea ce ați primit de la Dumnezeu. Cuvântul Său, care va lucra asupra tutor conform voinței Sale. Cine dorește cu sinceritate lumina acela o va primi, iar cine posedă lumina știe și cum trebuie să se comporte în zilele în care adversarul lui Dumnezeu se dezlănțuie și caută să acapareze toate sufletele. Lupta va fi cu siguranță foarte inegală, pentru că voi sunteți doar o mică turmă, dar adversarii voștri sunt în mase.

Cu toate acestea, voi aveți cu adevărat mai multă putere, pentru că o primiți direct de la Dumnezeu și această putere poate învinge pe cei mai mari dușmani. Prin credința puternică puteți, de asemenea, să depuneți mărturie adversarului despre Mine și despre puterea Mea și, astfel, puteți dejuca planurile bine gândite ale adversarului lui Dumnezeu, pentru că puterea credinței mărturisește în mod evident despre Dumnezeu, puterea credinței poate, de asemenea, să-i învingă pe dușmanii voștri înainte de sfârșit și ei se pot preda vouă de bunăvoie. Ei pot trece în tabăra voastră și pot fi salvați pentru totdeauna.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Îndurările ultimilor ucenici în vremea lui Antihrist

B.D. 7068 from 19. martie 1958, taken from Book No. 75

Și din nou, ca și altădată, ai Mei vor fi persecutați de dragul numelui Meu. Sunteți încă liberi să vestiți Evanghelia, puteți încă să Mă susțineți pe Mine și numele Meu fără nici o piedică, nu sunteți înfruntați încă de conducători care să vă interzică să vorbiți și să faceți ceva.

Dar va veni vremea când nu veți mai putea acționa liber, ci veți putea lucra pentru Mine și pentru Împărăția Mea doar în ascuns. Prin urmare, ar trebui să utilizați bine timpul și, astfel, să acționați și să reușiți cât timp este încă zi. Nu știți ce înseamnă pentru voi să puteți vorbi în toată libertatea și să nu trebuiască să vă temeți de nimeni că munca voastră pentru Mine vă este interzisă.

De aceea, ar trebui să luptați cu sabia gurii, ar trebui să profitați de orice ocazie pentru a face accesibil oamenilor Cuvântul Meu și, prin urmare, adevărul etern, și trebuie să lucrați și prin puterea numelui Meu. Ar trebui să faceți mențiunea lucrării de mântuire al lui Iisus Hristos și să îl vestiți pretutindeni, pentru că este un teritoriu mort peste tot unde oamenii umblă fără credință în Răscumpărătorul divin.

Și voi ar trebui să le aduceți viață, să vestiți Cuvântul Meu cu toată râvna, pentru că nu v-a mai rămas prea mult timp pentru o astfel de lucrare liberă printre semenii voștri.

Când va apărea Anticristul, atunci și voi, slujitorii Mei, veți fi privați de această libertate, deși chiar și atunci activitatea voastră nu trebuie să înceteze, dar va trebui totuși să vă efectuați munca în vie cu cea mai mare prudență și înțelepciune, pe care o veți reuși și cu puterea Mea.

Ceea ce vi se pare îndoielnic astăzi va deveni realitate în acel timp, când el va ajunge la putere. Dar chiar și atunci mai am nevoie nevoie de mărturisitori curajoși ai numelui Meu, care nu se tem de lume și de conducătorii ei și care își asumă deschis răspunderea pentru acțiunile lor dacă sunt trași la răspundere.

Așa cum au îndurat odinioară ucenicii Mei, așa veți îndura și voi, pe care v-am ales ca ultimii Mei ucenici pentru răspândirea Evangheliei Mele, dar vă asigur de asemenea de protecția Mea și vă spun din nou: "Nu vă îngrijorați de ceea ce veți spune apoi, căci Eu voi pune cuvintele în gura voastră".

Astfel, nu trebuie să vă temeți de violența pământească atâta timp cât Mă chemați pe Mine Însumi de partea voastră, căci atunci Eu Însumi le voi da răspunsul și nu vor găsi niciun mijloc de a putea acționa împotriva voastră până la îndeplinirea misiunii voastre, pe care doar Eu o stabilesc, dar niciodată acei conducători care și ei Îmi sunt supuși Mie și voinței Mele.

Și astfel veți înțelege, de asemenea, că fiecare muncă care a fost deja efectuată pentru Mine contribuie la întărirea credinței oamenilor încă slabi și, prin urmare, nu puteți presta suficientă muncă preliminară astfel încât oamenii să poată rezista apoi hărțuielii lui Antihrist, care va dori cu siguranță să-i împiedice acum în strădania lor spirituală, dar nu va ajunge niciodată la cei care au găsit deja credința vie în Mine.

Căci aceștia vor forma un zid, împotriva căruia el va alerga în zadar și pe care nu-l va putea clătina. Dar el va avea un joc ușor cu cei care posedă doar o credință formală, care se predau fără luptă în fața măsurilor violente ale adversarului Meu. Pentru că acești oameni sunt neputincioși și, de asemenea, lipsiți de lumină. Ei nu știu despre puterea numelui Meu, despre puterea unei credințe vii și despre puterea și tăria unui Dumnezeu care este Domn peste viață și moarte.

Dar, atâta timp cât aveți posibilitatea de a vorbi liber și de a lucra liber, ar trebui să Mă vestiți pe Mine, iubirea și puterea Mea semenilor voștri, ar trebui să le propovăduiți învățătura Mea de iubire și să le atrageți atenția asupra timpului care va veni și care poate fi depășit doar printr-o credință profundă în Mine, în Iisus Hristos, care va aduce victoria tuturor celor care Mă susțin cu credință și care, de asemenea, Mă mărturisesc deschis pe Mine și numele Meu în fața lumii atunci când li se cere această mărturisire.

Dar ar trebui să le anunțați și sfârșitul apropiat, pentru ca ei să știe cât de inutil este să cedeze de dragul bunurilor pământești la îndemnurile vrăjmașului, la dorința lui Antihrist. Căci nimănui nu i se va permite să se bucure mult timp de presupusele sale averi, pentru că timpul lui Antihrist este limitat și, prin urmare, și al adepților săi, pentru că, de dragul aleșilor Mei, îi voi scurta zilele și voi pune capăt acțiunilor sale.

De aceea, voi, care Mă slujiți cu tot zelul în acest timp de la urmă, nu mai puteți pierde nimic, ci doar câștiga nespus de mult, căci dacă veți fi persecutați de dragul numelui Meu, voi, ca adevărați ucenici ai Mei, veți salva totuși sufletele care se vor refugia în tabăra voastră, iar soarta voastră va fi cu adevărat mult mai glorioasă decât cea pe care v-ar putea-o oferi vreodată pe Pământ, cei care vor să vă determine să Mă trădați. Căci cine luptă pentru Mine, cu acela sunt Eu Însumi, și Eu vă voi conduce cu adevărat la victorie.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Adversarul își depășește autoritatea sa

B.D. 7778 from 21. decembrie 1960, taken from Book No. 81

Lucrarea adversarului va fi oprită de îndată ce va veni ceasul în care voi judeca pe cei vii și pe cei morți. Această judecată trebuie să aibă loc din nou într-o zi, pentru că totul a ieșit din ordine și, prin urmare, nu mai este garantată o dezvoltare ascendentă a spiritualității. Omenirea nu se mai opune lucrării adversarului Meu, este complet robită voinței sale și el abuzează de puterea sa în așa fel încât chiar și adepților Mei le este greu să rămână alături de Mine.

El își depășește autoritatea încercând să Mă suprime complet din memoria oamenilor și, prin urmare, găsește și suficienți adepți pentru a-și îndeplini voința: să ducă o luptă deschisă împotriva credinței. Iar voi, oamenii, vă aflați pe pământ pentru a decide între doi stăpâni și, prin urmare, voi trebuie să știți și despre ambii stăpâni. Dar el încearcă să împiedice cunoașterea despre Dumnezeul și Creatorul vostru, încearcă să vă ia orice credință și folosește mijloace de violență, determinându-i pe conducătorii pământești să procedeze cu rigoare împotriva credinței și, astfel, împotriva a lor Mei care mărturisesc numele Meu în fața lumii. Și, prin urmare, lui nu-i va rămâne mult timp la dispoziție, deoarece va fi legat în Ziua Judecății.

Prin urmare, dacă voi, oamenii, puteți urmări acest început, dacă vedeți cum va izbucni în mod deschis lupta împotriva credinței, atunci puteți, de asemenea, să luați în considerare că a venit cu certitudine timpul sfârșitului, pentru că atunci el își va depăși autoritatea și va cădea inevitabil pradă Judecății. Pentru că puterea lui este mare și abuzează de ea. Dar Eu îl voi opri, pentru ca nu toți oamenii să cadă pradă lui, pentru ca ai Mei să-mi rămână credincioși până la sfârșit.

Voi, oamenii, puteți încă să-i urmăriți lucrarea și să vă separați de cei care îi aparțin; voi, care sunteți ai Mei, puteți încă să vă uniți, să vă întăriți și să vă mângâiați, dar când adversarul Meu va prelua ultima bătălie pe acest Pământ, va trebui să vă retrageți, nu veți mai putea vorbi deschis, pentru că atunci veți fi ostili lumii și celor care aparțin lumii. Dar atunci va trebui să Mă mărturisiți deschis. Și nu trebuie să vă temeți, pentru că puterea va curge de la Mine la voi, astfel încât să-Mi puteți rămâne credincioși, să Mă mărturisiți cu bucurie și puterea voastră se va exprima cu atât mai mult.

Căci Eu v-am prezis acest timp și va veni așa cum este anunțat; veți experimenta că veți găsi tot mai mulți adversari, că ura împotriva voastră, care vestiți Cuvântul Meu, se mărește, și atunci veți face bine să evitați dușmanul, pentru a nu vă pune în pericol intenționat. Atunci trebuie să fiți înțelepți ca șerpii și blânzi ca porumbeii, dar nu trebuie să Mă trădați. Căci cine altcineva în afară de Mine v-ar putea înzestra cu putere, cine altcineva în afară de Mine v-ar putea proteja și scoate din nou din toate necazurile? Adversarul Meu va fi legat de Mine când timpul este împlinit și lucrarea lui va lua sfârșit.

Și puteți conta pe faptul că Eu Însumi voi avea grijă de voi când va veni vremea sfârșitului, când va trebui să vă hotărâți pe care Domn vreți să îl recunoașteți. Pentru că el nu va putea să-i doboare pe cei care vor să fie ai Mei, pentru că Eu Însumi lupt de partea lor și pentru că el cu adevărat nu se poate măsura cu puterea Mea. Și el va fi legat din nou pentru o perioadă infinit de lungă, și cu el adepții lui, astfel încât un timp de pace va răsări din nou pentru oamenii care nu mai pot fi hărțuiți de el. Dar acest timp de pace va fi doar pe Noul Pământ, pentru că mai întâi trebuie stabilită ordinea, mai întâi trebuie "judecat" spiritualul. Numai atunci va continua dezvoltarea ascendentă, numai atunci va fi pace în cer și pe pământ.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Nu vă temeți de cei care ucid trupul, dar nu pot ucide sufletul

B.D. 4566 from 14. februarie 1949, taken from Book No. 53

Nu vă temeți de cei care vă pot face rău pământesc, ci doar de cel care încearcă să vă tragă sufletul în abis. Totuși, îl puteți înfrunta cu curaj, și dacă Mă chemați de partea voastră, atunci nu va putea izbuti nimic împotriva voastră, atunci veți avea un scut care vă va face invulnerabili și astfel sufletul vostru va fi scăpat de orice pericol. Dar lumea vă va hărțui din greu și conducătorii ei vor încerca să vă distrugă, pentru că ei se ridică împotriva tuturor celor care Îmi sunt credincioși, pentru că nu vor să Mă recunoască drept Domn și, prin urmare, pretind toată puterea și adorarea doar pentru ei. Veți fi hărțuiți din greu și totuși veți putea înfrunta fiecare bătălie fără griji și fără să vă descurajați, pentru că Eu, în calitate de comandant al vostru, vă voi însoți în luptă și voi lupta pentru voi, așa cum voi luptați pentru Mine și pentru numele Meu. Iar victoria va fi a voastră.

Străduiți-vă ca credința voastră să devină din ce în ce mai profundă și mai statornică, atunci va dispărea orice teamă de cei care pot ucide doar trupul. Dacă veți acorda mai multă atenție vieții sufletului, atunci veți lăsa complet neatinse toate lucrurile lumești, ispitele și amenințările, veți trăi numai după voia Mea, iar dacă dorința comandanților pământești este îndreptată împotriva voinței Mele, voi îi veți recunoaște ca fiind emisarii lui Satana și veți pierde orice teamă de ei, căci credința voastră vă va da puterea de a rezista; atunci nu vă veți mai teme de lume și de reprezentanții ei, ci vă veți ține mereu mai mult de Mine, ca de Cel de care vă temeți și pe care Îl iubiți în același timp.

Cine este slab în credință, va fi speriat și va urmări de asemenea cu îngrijorare măsurile pământești; cine este slab în credință, aceluia Eu nu-i sunt prezent în mod constant. El acordă încă prea multă atenție lumii, deși nu o dorește, dar nu rămâne fără impresie, ea îi umple încă gândurile sale, ea îl reține încă prea mult din strădania spirituală. Și acesta se va teme și va fi sever hărțuit de violența pământească. Aș vrea să-l ajut să scape de frica lui, aș vrea să-i strig:

Un Salvator se va ridica întotdeauna pentru voi în Mine, dacă sunteți plini de credință în dragostea și puterea Mea. Eu pot face totul și vreau să vă dau tot ceea ce vă binecuvântează. Credeți acest lucru și să știți că voi fi întotdeauna alături de voi atunci când reprezentanții lui Satana vă amenință și vor să vă devieze cu forța de la Mine. Și odată ce veți fi conștienți de prezența Mea, orice teamă va dispărea și veți înfrunta fără teamă inamicul. Sunteți puternici prin credința în Mine și nu vă mai temeți pentru viața voastră trupească, pentru că știți că nu există moarte pentru cei care cred în Mine, că, prin urmare, trupul vostru poate fi într-adevăr ucis, dar niciodată sufletul, dar că Eu vă protejez și viața trupească atâta timp cât nu a venit încă ceasul vostru.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Lupta credinței .... Mărturisește în fața lumii .... "Voi scurta zilele ...."

B.D. 4635 from 11. mai 1949, taken from Book No. 53

Va trebui totuși să duceți o luptă grea dacă vreți să Mă mărturisiți în fața lumii. Și vi se va cere să renunțați complet la bunurile pământești, veți fi deposedați și veți fi nevoiți să prestați servicii care par a fi peste puterile voastre, veți fi împiedicați să faceți ceea ce vi se pare important, veți fi persecutați și hărțuiți fără motiv și nu veți găsi liniște în urma persecuției dușmanilor voștri, care sunt în același timp și dușmanii Mei și de aceea nu se tem de o mână răzbunătoare asupra lor. Și vă veți fi mirați că am lăsat să se întâmple toate acestea fără să le cer socoteală, dar vă veți mira și de faptul că toate adversitățile nu vă afectează atât de profund pe cât pare lumii, astfel încât veți rămâne totuși fericiți și veseli și plini de încredere și de speranță că va veni și pentru voi ceasul răsplătirii și că într-o zi aceste persecuții vor lua sfârșit. Și de aceea veți fi mereu mai tari și mai convinși pentru numele Meu și Mă veți mărturisi în fața lumii. Și voi scurta zilele, ca să fiți binecuvântați ..... Amintiți-vă întotdeauna această promisiune că va fi doar o perioadă scurtă de timp până când veți fi eliberați din mâinile torționarilor voștri, amintiți-vă că totuși aparțineți celor aleși ai Mei, care vor fi răsplătiți pentru toate suferințele de dragul credincioșiei lor; și amintiți-vă că prin mărturisirea voastră vor fi încă câștigate suflete pentru Mine și pentru împărăția Mea, care vor fi ultimele care vor fi salvate cu puțin timp înainte de căderea Pământului. Și de dragul acestor suflete, luați crucea care vă va împovăra, dar care este totuși suportabilă, pentru că Eu vă voi ajuta și vă voi da o putere extraordinară. Bătălia credinței va fi dificilă și de aceea trebuie să vă pregătiți dinainte, întărindu-vă sufletele cu o hrană adecvată, primind Cuvântul Meu și, odată cu el, puterea cu care Eu am binecuvântat Cuvântul Meu. Pentru că atunci când primiți Cuvântul vă uniți cu Mine și de aceea trebuie să fiți pătrunși de putere și astfel să fiți rezistenți în fața dușmanilor voștri și să rămâneți așa până la sfârșit .... până când voi veni și vă voi izbăvi de orice adversitate .... ......

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Mărturisiți-l pe Isus Hristos în fața lumii. Protecția divină

B.D. 1567 from 14. august 1940, taken from Book No. 25

Oricine îl mărturisește pe Iisus Hristos, are viața în mâinile lui Dumnezeu, și dacă lumea și puterea ei îi declară de asemenea cea mai amară luptă. Căci emană deja o putere din simpla rostire a numelui divin. Iubirea Mântuitorului îi binecuvântează pe toți cei care se fac ai Lui, adică cred în El, Îl iubesc și păzesc poruncile Lui. Doar câțiva oameni lasă ca viața lui Iisus să le servească drept ghid pentru viața lor. Cine se străduiește totuși să-L urmeze pe Domnul în toate, acela va fi în curând în cunoaștere și nu va mai dori să renunțe la Mântuitorul și Răscumpărătorul divin, pentru că iubirea Lui se exprimă atât de pătrunzător și lasă ca dorința în om după Tatăl ceresc să crească în mod constant.

Este ca o ploaie de neoprit care adapă solul uscat cu Cuvântul Său indispensabil, care este călăuzit de sus către oamenii de pe Pământ și care îi împinge constant pe oameni să-L recunoască pe Cel pe Care lumea vrea să-L nege. Iar omul care simte în mod vizibil puterea de la Dumnezeu, ar trebui să susțină acest Cuvânt, ar trebui să vorbească deschis și liber despre tot ceea ce Domnul Însuși a învățat pe Pământ. Omul ar trebui să facă totul pentru a face mai întâi ca inima umană să fie receptivă la adevărul care este transmis mental omului de sus. Domnul Însuși spune: "Oricine Mă va mărturisi pe Mine înaintea oamenilor, îl voi mărturisi și Eu înaintea Tatălui Meu. Și astfel Hristos a făcut de datoria omului să se susțină Numele Său, pentru ca apoi să primească și el asistență divină dacă dorește ajutorul Tatălui din Ceruri.

Cine susține numele divin va fi implicat în lupta împotriva Lui, iar oamenii vor încerca să îndepărteze orice amintire a activității Sale pe pământ. Oamenii vor fi amenințați cu pedepse aspre, menite să submineze credința în Iisus Hristos ca Răscumpărător al lumii, iar ființa umană va trebui să lupte mult pentru a rezista tuturor șoaptelor forțelor malefice. Și numai o persoană va fi puternică și liberă cea care, pentru a fi capabilă să se ridice în picioare pentru Iisus Hristos, își prezintă adversitatea și îngrijorarea Domnului în rugăciune credincioasă și apelează la El pentru protecție și putere. Pentru că Domnul le acordă acest lucru tuturor luptătorilor Săi, dacă îl mărturisesc ca Domn și Mântuitor divin în fața oamenilor.

Puterea divină va oferi dovezi vizibile că este mai puternică decât puterea pământească, ea va veghea asupra fiecărui copil pământean, indiferent de forma în care Îl mărturisește pe Domnul și Mântuitorul. Și, prin urmare, omul nu trebuie să se îngrijoreze că puterea pământească l-ar putea acționa în justiție în detrimentul cuiva care este un adept al creștinismului adevărat. Dar Iisus Hristos nu poate fi niciodată eradicat din lumea urii și a lipsei de dragoste, chiar dacă lupta este dusă în mod evident.

Cine își iubește viața pământească, inima lui va bate speriată și el va respecta poruncile puterii lumești, trădându-L astfel pe Domnul și Mântuitorul său de dragul succesului pământesc. Dar cine nu se teme de moarte, acela va mărturisi deschis numele Celui care a răscumpărat lumea din păcat. Și el va trebui să ispășească aceasta prin puterea pământească. Dar Tatăl din ceruri Își ține mâinile protectoare asupra copilului pământesc, iar acum adversarul va părea ca și cum puteri supraomenești ar lupta împotriva lui, iar el este inconfundabil de liniștit în ciuda amenințărilor și va recunoaște puterea Cuvântului divin și grija plină de dragoste a Tatălui din ceruri, Care îi protejează pe ai Săi dacă doar Îl mărturisesc înaintea lumii.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Chemarea lui Dumnezeu în ajutor este indispensabilă în timpul de la urmă

B.D. 3703 from 3. martie 1946, taken from Book No. 47

De acum înainte veți fi constrânși să solicitați mereu și constant ajutorul Meu, dacă nu vreți să cedați în lupta vieții, în adversitatea pământească și spirituală. Într-adevăr, ați putea ieși din aceasta victorioși fără să apelați la ajutorul Meu, dar atunci sunteți deja în puterea adversarului Meu, care vă dă puterea de a învinge, dar care, totuși ca plată pentru aceasta monopolizează sufletele voastre. Să vă întăriți cu această putere în timpul care vine este cel mai mare dezastru al vostru, pentru că astfel vă veți pierde în împărăția întunericului pentru eternitate, voi schimbați această scurtă perioadă de putere cu o eternitate de slăbiciune, unde va trebui să ispășiți extrem de aspru neglijența voastră de a nu Mă fi abordat pentru ajutor.

Timpul care vine nu poate fi îndurat decât cu sprijinul Meu, cu alimentarea Mea de putere și fără primejdie pentru suflete. Și totuși, depinde de voi dacă vreți să Mă chemați sau nu. Necazul cel mare ar trebui să vă determine să faceți acest lucru, însă Eu Însumi nu vă forțez, ci doar încerc să vă determin prin greutăți ca să vă conectați cu Mine, pentru că altfel nu vă pot transmite puterea. Viața va fi grea și dureroasă pentru fiecare care nu Mă poartă în inima sa. Dar ușurarea va deveni pentru fiecare dintre voi dacă apelați la Mine pentru ajutor.

Pentru că iubirea Mea vă ajută să purtați, ajută fiecăruia care se încrede cu credință în Mine, pentru că marea suferință trebuie să atingă umanitatea de dragul ei, ca un ultim mijloc pentru a o câștiga pentru Mine și pentru Împărăția Mea. Vreau să le fac inimile receptive la Cuvântul Meu și acest lucru va aduce încă o mare suferință, ca ei să fie flămânzi după un Cuvânt de mângâiere, de clarificare pentru suferința lor și ca apoi să ia în considerare serios Cuvântul Meu în inimile lor și să fie capabili să Mă recunoască dacă sunt de bunăvoință. Pentru că există multe suflete rătăcite care au ratat calea cea bună, care trebuie să fie ghidate din nou spre ea prin Cuvântul Meu, care le dezvăluie adevărul din belșug.

Desigur, necazul va închide și multe inimi față de Cuvântul Meu și ele nu pot fi deschise cu forța, dar este bine pentru cel care îl suportă fără să apeleze la ajutorul adversarului Meu sub forma răutății, lipsei de iubire, săvârșite împotriva aproapelui său, și a gândirii și vorbirii rele, pentru că, în mod evident, el îi stă alături și îi conferă tot felul de facilități pentru a-l cuceri complet. Nu încercați să vă îmbunătățiți viața pământească prin reînnoirea răutății, purtați-vă destinul cu răbdare și predați-vă sorții voastre și veniți la Mine. Eu vă voi sta alături întotdeauna, dacă Îmi cereți ajutorul, dacă găsiți numai calea spre Mine, dacă vă plecați cu umilință în fața Mea și vă încredințați Harului Meu. Nu voi lăsa niciodată un rugător sincer să plece de la Mine fără ajutor, iar voi toți trebuie să câștigați această încredere dacă vreți ca marele necaz să treacă în mod suportabil pentru voi.

Puteți fi întotdeauna siguri de grija Mea iubitoare dacă vă dăruiți Mie Însumi, dacă Mă recunoașteți, dacă, prin urmare, nu Mă alungați din gândurile voastre. Dar cine nu reușește să facă acest lucru se va afla în cea mai gravă suferință sufletească, din care numai propria voință îl poate ajuta. Pentru că timpul este presant și va deveni din ce în ce mai ușor de recunoscut ca fiind timpul sfârșitului, pentru că Satana lucrează în mod evident, el îi împinge pe oameni la acțiuni de cea mai crasă lipsă de iubire, care au întotdeauna ca rezultat suferința și necazul pământesc, și el otrăvește gândirea oamenilor acolo unde nu este combătut de o voință îndreptată spre Mine.

Iar oamenii ar trebui să fie în gardă, pentru că trebuie să treacă ultima probă a vieții pământești; ei ar trebui să fie atenți la fenomenele vremii, la modul de acțiune al oamenilor, care sunt vizibil guvernați de jos și, de asemenea, la lucrarea de sus; ei ar trebui să acorde atenție proclamatorilor Cuvântului Meu, care sunt pe deplin capabili să-i lămurească cu privire la sensul și scopul ultimului mare necaz și la planul etern al Mântuirii, care trebuie să își urmeze cursul așa cum este determinat și cum înțelepciunea Mea a recunoscut ca fiind oportun din eternitate. Ei trebuie să țină seama de avertismentele și îndemnurile lor și perioada dificilă va trece suportabil pentru oricine este de bunăvoință și Mă cheamă în necazuri.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea