Înaintemergătorul lui Hristos

In The Word of God are texts published and offered which Bertha Dudde was permitted to prophetically receive and record. One promise of Jesus Christ was (John 14.21): ‘Whoever has My commands and obeys them, he is the one who loves Me. He who loves Me will be loved by My Father, and I too will love him and show Myself to him.’

+ + + + + + +

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational. The contents of the publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God .... accessible to all people. May this Word of God become a blessing to many people.

+ + + + + + +

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on.

Cine a fost Bertha Dudde?

Bertha Dudde s-a născut la 01 aprilie 1891, a doua cea mai mare fiică a unui pictor, în Liegnitz, Silezia. A devenit croitoreasă și a început să primească declarații de la Dumnezeu prin „Cuvântul interior” la data de 15 iunie 1937.

„Într-un vis clar am fost mișcată să îmi notez gândurile după o rugăciune devotată. Este de înțeles că acest lucru a dus adesea la îndoieli și la conflicte interioare, până când am fost convinsă că în niciun caz nu eu sunt inițiatorul acestor cuvinte deosebit de grațioase; era duhul din mine, cu alte cuvinte, iubirea Tatălui Ceresc era în mod evident responsabilă pentru ele și Îmi prezenta adevărul.”

„Mi s-au dat cunoștințe despre lumea spirituală, lucru care depășea cu mult educația mea școlară elementară. Am primit și primesc aceste cunoștințe ca o dictare într-o stare de conștiință completă; scriu tot ceea ce mi se spune cu prescurtări, pentru a transfera ulterior cuvânt cu cuvânt pe o copie curată. Procedura nu are loc într-o stare de constrângere, ca de exemplu,â într-o stare de transă sau de extaz, ci într-un cadru spiritual absolut echilibrat. Cu toate acestea, trebuie să vreau să se întâmple și apoi pot să primesc aceste dictări de bună voie; nu sunt legate nici de timp, nici de spațiu.”

„Acum am doar o singură dorință, și anume să pot face aceste daruri ale harului accesibile mai multor oameni și în conformitate cu voința lui Dumnezeu Însuși să se permită să se facă mult mai multă lucrare în via Sa”.

(Citate dintr-o autobiografie din 1959).

Bertha Dudde a murit la data de 18 septembrie 1965 în Leverkusen, Germania.

Published by friends of the New Revelation, Hans-Willi Schmitz und Wilhelm Wegers

http://www.bertha-dudde.org/ro

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Conținut

Johannes, der letzte Rufer in der Weltwüste - Seine Mission und sein Ende

4970 - Ființe întruchipate de lumină.... Fără amintire.... Înaintemergătorul....

4899 - Întruchiparea ființelor de lumină.... Înaintemergătorul....

0685 - Lupul în blană de oaie.... Înaintemergătorul Domnului înainte de a doua venire....

4136 - Înaintemergătorul Domnului înainte de venirea Sa.... Este nevoie urgentă de ajutor....

4048 - Înaintemergătorul Domnului....

4878 - Înaintemergătorul lui Iisus la sfârșit....

0801 - Haos spiritual.... Conflagrație mondială.... Mesia.... Înaintemergătorul Domnului....

1107 - Noua împărăție spirituală.... Profet.... Noua generație....

2797 - Puterea Cuvântului divin.... Profet.... A doua venire a Domnului....

3276 - Timp de grație.... Vorbitor - Înaintemergătorul Domnului....

5830 - Înaintemergătorul.... Proclamă-l pe Iisus....

6554 - Înaintemergătorul lui Iisus....

7062 - Anunțul Înaintemergătorului lui Iisus Hristos....

7295 - Înaintemergătorul lui Iisus Hristos....

7339 - Dialog.... Înaintemergătorul....

7722 - Despre Înaintemergător....

8081 - Înaintemergătorul.... Aspect vizibil.... Timp îndeplinit....

8231 - Înaintemergătorul lui Hristos....

8815 - Înaintemergătorul....

9007 - Înaintemergătorul lui Iisus....

7604 - Înaintemergătorul.... Cunoștințe despre întruchiparea anterioară....

Johannes, der letzte Rufer in der Weltwüste - Seine Mission und sein Ende

Ființe întruchipate de lumină .... Fără amintire .... Înaintemergătorul ....

B.D. 4970 from 20. septembrie 1950, taken from Book No. 56

Celor care vor să Mă slujească li se spune următoarele: Starea spirituală a oamenilor care trăiesc deja în ultimele zile necesită un ajutor special din partea ființelor de lumină care activează în Numele Meu, atât în împărăția spirituală, cât și pe Pământ, unde acestea sunt întruchipate ca ființe umane în număr mare pentru a îndeplini o misiune de răscumpărare. Modul în care ființele de lumină lucrează și oferă ajutor este clar evident pentru oamenii care acceptă transmiterea cunoștințelor lor spirituale, deoarece ei știu că ajutorul poate fi adus oamenilor în adversitatea lor spirituală doar prin acordarea Cuvântului Meu de sus. Odată cu aplatizarea spirituală generală, ar fi complet imposibil pentru Cuvântul Meu să pătrundă în rândul umanității, deoarece aceasta nu ar stabili contactul cu lumea spirituală și nici nu ar dori și nu ar fi capabilă să accepte proclamațiile din această lume. De aceea, lumea luminii trebuie să medieze, ființele de lumină trebuie să caute pe Pământ vase potrivite în care să poată lăsa să curgă emanațiile spiritului Meu, iar dacă acestea lipsesc ...., ființele de lumină însele coboară pe Pământ pentru a fi o întruchipare umană ca o legătură între oameni și lumea spirituală ...., pentru a fi mediatori între Mine și oameni. Astfel, în ultimele zile dinaintea sfârșitului, când voi, oamenii, trăiți deja, un număr mare de ființe de lumină se întrupează pentru a vă ajuta pe voi, care sunteți orbi și ignoranți, care trăiți în mod greșit și care, prin urmare, vă aflați în mari greutăți. Voi înșivă nu cunoașteți nimic despre slăbiciunea spirituală și consecințele ei, iar dacă vi se aduce la cunoștință acest lucru, nu credeți în ea. Dar lumea, de vreme ce este luminoasă, adăpostește locuitori care privesc cu groază la ceea ce se întâmplă în întunericul Pământului și vor să se grăbească în ajutorul vostru pentru a-i salva pe cei care nu opun rezistență și se predau îndrumării lor. Dar sunt totuși oameni care doresc să vă ajute și să vă instruiască. Prin urmare, nu-i recunoașteți, așa cum nici ei nu se recunosc pe ei înșiși ca ființe de sus, chiar dacă se străduiesc serios să se ridice în sus ca ființe umane ..... Ei sunt oameni .... ca și voi, dar cu o voință îndreptată spre Mine, cărora adversarul Meu nu le mai poate face niciun rău, pentru că ei au devenit deja ai Mei înainte de a veni pe Pământ de dragul rasei umane suferinde. Ei vor să vă aducă lumina pe care o primesc în mod constant de la Mine și care, în același timp, este puterea de a se înălța. Cu toate acestea, ei nu sunt de asemenea conștienți de faptul că au venit pe Pământ în mod voluntar, pentru că lupta lor ascendentă trebuie să fie clar vizibilă pentru semenii lor, pentru a-i determina să facă același lucru. O ființă de lumină care ar fi recunoscută ca atare nu poate servi oamenilor ca model de urmat, deoarece oamenii, cu toate slăbiciunile și defectele lor, nu s-ar simți capabili să atingă vreodată acest model. Numai ființele spirituale foarte înalte știu despre misiunea și originea lor și îi informează pe oameni despre asta, chiar dacă aceștia nu cred în ele. Dar astfel de ființe înalte de lumină sunt, de asemenea, recognoscibile pentru oricine dorește să le recunoască, căci misiunea lor este de a lucra întotdeauna în mod public și nu în secret, pentru că atunci nu numai oamenii individuali, ci toți oamenii ar trebui să ia act de activitatea supranaturală, de puterea, tăria și slava Celui care este Domnul vieții și al morții și al întregii creații, Care nu vrea ca creațiile Sale să se scufunde în întuneric și de aceea trimite o lumină extrem de strălucitoare de sus ..... Și o astfel de lumină va da mărturie despre Mine și va vorbi despre ea însăși. Iar când va străluci, veți ști că sunteți aproape de sfârșit, că oamenilor le mai este dată doar o scurtă perioadă de har, căci dacă nu va fi auzit și chemarea lui în ajutor va rămâne fără succes, atunci nu va mai exista mântuire pentru lumea deznădăjduită ...., atunci sfârșitul a venit irevocabil, așa cum a fost vestit în Cuvânt și Scriptură ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Întruchiparea ființelor de lumină .... Înaintemergătorul ....

B.D. 4899 from 19. mai 1950, taken from Book No. 55

Eu transmit Evanghelia pe Pământ, iar dacă o primești de sus, ea este pură și nealterată de voința umană. Știu că este necesar, deoarece nenumărați oameni nu Mă pot găsi pentru că nu mai sunt instruiți în adevăr. Și de aceea Mă întruchipez în spiritul celor care vor să Mă slujească. Faptul că ei primesc adevărul în forma sa cea mai pură este o necesitate recunoscută de mult timp de iubirea și înțelepciunea Mea, care singură Mă va determina să protejez destinatarul adevărului de sus împotriva influenței spiritelor impure care ar dori să-i confunde gândirea și să împiedice furnizarea adevărului. Prin urmare, oricine primește Evanghelia Mea, pe care Eu Însumi am predat-o pe Pământ și pe care acum îi însărcinez pe slujitorii Mei de pe Pământ să o răspândească din nou, poate fi complet sigur că știe adevărul, că el, ca apostol al Meu din zilele din urmă, își poate instrui semenii fără să se teamă că ar putea fi amestecată o eroare în învățăturile sale. Și în această certitudine ar trebui să-i influențeze pe toți cei care îi ies în cale, ar trebui să se simtă ca un purtător de cuvânt al Meu și să reprezinte întotdeauna în discursul Meu ceea ce a primit de la Mine Însumi și se exprimă ca un sentiment în el, pentru că acesta este adevărul pur. Multe ființe de lumină sunt încarnate pe Pământ în prezent, deoarece marile greutăți spirituale necesită un ajutor extraordinar care poate fi oferit doar de ființe de lumină. Astfel de suflete de lumină sunt, în cea mai mare parte, ghizi spirituali, adică sunt în strânsă legătură cu Mine datorită unui mod de viață conform voinței Mele și, prin urmare, pot să primească direct instrucțiunile Mele și să le transmită oamenilor. Astfel de ființe de lumină au un grad de maturitate care le face imposibilă coborârea în abis, dar acesta este motivul pentru care își trăiesc întotdeauna viața pământească în cea mai mare umilință și altruism și se străduiesc doar să aducă Împărăția Mea oamenilor, fără a dori să obțină vreun alt beneficiu decât acela de a Mă servi și de a-i ajuta pe oameni. Din acest motiv, o astfel de ființă de lumină trimisă de mine pe Pământ se poate întrupa de mai multe ori, dacă nivelul spiritual scăzut al oamenilor o face necesară. Dar aceste întruchipări vor fi întotdeauna de un serviciu complet până la sfârșit, pentru că voința Mea este predominantă în aceste ființe, deoarece ele Mi s-au subordonat deja în mod voluntar și nu mai pot pierde acest grad de maturitate pe Pământ. Spiritele joase nu vor avea niciodată putere asupra unei astfel de ființe întruchipate ca ființă umană, iar aceasta nu va ceda niciodată influenței lor malefice. Astfel, un spirit deja desăvârșit nu poate niciodată să cadă pe Pământ, adică să nu-și îndeplinească misiunea ..... O astfel de misiune nu poate părea decât să fie avortată sub ochii oamenilor din cauza unei rechemări bruște în împărăția spirituală sau a unor măsuri ostile din punct de vedere uman care pun capăt prematur vieții pământești. Totuși, știu acest lucru din eternitate și nu intervin cu puterea Mea pentru a nu lăsa voința oamenilor fără libertate. Dar, cu toate acestea, lucrarea de mântuire va fi finalizată și totul se va întâmpla așa cum este stabilit în planul Meu etern de mântuire. Chiar și cele mai desăvârșite spirite din ceruri se vor întrupa temporar pentru a realiza ascensiunea spirituală printre oameni, deoarece fără un astfel de ajutor aceștia sunt prea slabi pentru a rezista. Și atunci chiar și morții se vor ridica din morminte, adică cei care sunt complet orbi în spirit pot fi treziți și pot deveni văzători printr-o rază strălucitoare de fulger de sus ..... (19.5.1950) Dar atunci va veni timpul, înainte de sfârșit, când se va putea aștepta și venirea Mea, care a fost anunțată de clarvăzători și profeți mereu și mereu. Și în fața Mea cea mai mare lumină de pe Pământ va străluci în cea mai simplă haină. Mă va proclama din nou, așa cum a făcut-o înainte de apariția Mea în trup pe acest Pământ, înainte de învățarea Mea a oamenilor cărora am vrut să le aduc Evanghelia ..... El a fost înaintemergătorul Meu și va fi și acum. Iar voi, oamenii, îl veți recunoaște după discursurile sale, căci el alege aceleași cuvinte și mărturisește despre Mine ca odinioară. Spiritul său nu vine pe Pământ decât pentru a împlini legea, conform căreia trebuie să Mă preceadă în cea mai deplină cunoaștere a originii și a sarcinii sale. El vede prin toate și știe și despre soarta sa pământească, dar nu se retrage de la ea, pentru că face parte și ea din actul de mântuire la care participă din iubire pentru cei neîmpăcați. El știe că odată cu moartea sa misiunea este îndeplinită și nu are altă dorință decât unificarea finală cu Mine, Domnul și Maestrul său, prietenul și fratele său, Tatăl său din veșnicie ...... Și când apare, sfârșitul este aproape, căci în curând îl voi urma și voi face ca anunțurile Mele să se împlinească. Dar venirea Mea din nou este ultimul act înainte de distrugerea completă a Pământului cu tot ceea ce trăiește .... Atunci se va adeveri așa cum este scris. Se va ridica un Cer Nou și un Pământ Nou, unde Eu voi fi în mijlocul a lor Mei, unde va fi un singur păstor și o singură turmă, pentru că toți cei care vor trăi vor fi uniți cu Mine și vor îngădui ca Eu să locuiesc în mijlocul lor, pentru că toți oamenii de pe Noul Pământ sunt copiii Mei, la care Eu Însumi voi veni ca Tată pentru a le da ceea ce îi face fericiți .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Lupul în blană de oaie .... Înaintemergătorul Domnului înainte de a doua venire ....

B.D. 0685 from 26. noiembrie 1938, taken from Book No. 15

Adversarul are cel mai ușor de jucat atunci când merge deghizat ca un lup în haine de oaie și îi înșală pe oameni cu priviri și cuvinte. Se va folosi de orice ocazie în care poate face rău omenirii. Oricine cade în ghearele lupului va fi sfâșiat fără milă odată ce acesta a obținut puterea asupra sufletului. De aceea să vi se spună: "Veți recunoaște pe cel ce umblă pe Pământ cu sabia de foc a gurii sale" ..... Nimeni nu se va îndoi de Cuvântul Său, pentru că acesta va fi divin și va fi izvorul celei mai profunde iubiri a lui Dumnezeu. Dar nu-l căutați în faimă și splendoare, numele său este puțin cunoscut ...., el se numește cu siguranță Ioan, dar trupul său de pe Pământ nu are forma care îl împodobește spiritual. El umblă printre voi și vă învață prin cuvinte și fapte și va fi un înaintemergător al Domnului înainte de revenirea Sa pe Pământ. De asemenea, cuvântul său va da mărturie despre iubirea lui Dumnezeu acolo unde trăiește și va trezi în inimile oamenilor o dorință profundă de adevăr și lumină. Nu credeți vocile timpului prezent care vor să vă inducă în eroare, care vor să vă întunece mintea pentru ceea ce este bun și nobil ..... Lăsați-le partea lor și rămâneți doar la ceea ce vă trimite Domnul de sus. Căci înclinația adversarului se îndreaptă spre lume, dar nu se îndepărtează de ea spre divinitatea eternă. Oricine ascultă aceste cuvinte va auzi direct cuvintele Domnului, iar duhul său va vesti adevărata mântuire și oricine îl va asculta va fi pătruns de vorbirea sa ..... El vine în splendoarea adevărului; nimic din ceea ce este lumesc nu va fi atașat de el. Dar pământul care îl adăpostește este binecuvântat de prezența lui .... Dar când va veni el, ceasul judecății nu va fi departe ..... El va îndura cu răbdare toate suferințele și va auzi întotdeauna doar glasul Domnului. Amintiți-vă aceste cuvinte când va fi prins pentru a-și pecetlui soarta pe Pământ .... Dar voi, oamenii, nu veți putea niciodată să îl împiedicați pe războinicul lui Dumnezeu să ducă la îndeplinire ceea ce și-a asumat pentru binele umanității. Puterea ta nu va ajunge niciodată atât de departe încât să mergi împotriva Domnului fără să fii pedepsit .... Dar ochiul Lui se va odihni blând asupra voastră, care vreți să-i faceți rău .... Căci dragostea și răbdarea lui se întind asupra tuturor celor care au inima împotriva lui .... Și îi va câștiga pe mulți dintre ei, căci puterea cuvintelor sale și a iubirii sale este nespus de mare. Iar evenimentele mondiale vor suferi pierderi .... Sufletele care îl recunosc pe Mântuitorul lor în El, în urma unei adversități profunde, vor fi separate de cele care au ca unică parte lumea. Iar sfârșitul lor va fi moartea trupului și a sufletului .... Și astfel vă este dată lumina, ca să puteți recunoaște activitatea celor care doresc în jos, care evită orice lumină de sus și caută să o stingă, pentru ca în întuneric adversarul să pună stăpânire pe suflete. Lumina va veni la voi, cei care doriți lumină, Domnul nu vă va lăsa să lânceziți în întuneric și vă va proteja de lupii răpitori care, deghizați, se strecoară printre turmele Sale și caută să creeze confuzie. Citiți Cuvântul Său și recunoașteți primele semne de confuzie .... Iar cine are urechi de auzit, să audă: Nu lumea vă va aduce pacea, ci numai El, a Cărui împărăție nu este din lumea aceasta. Iar pacea Lui va fi o pace veșnică, pe care nimic în lume nu o mai poate distruge și care se va extinde totuși și asupra Pământului .... asupra acelor oameni care ascultă Cuvântul lui Dumnezeu din gura unui ucenic curat al lui Iisus .... care vrea să-i ajute pe oameni în iubirea Lui și le vestește iubirea veșnică a lui Dumnezeu ..... Aceasta va aduce pace oamenilor de bunăvoință ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Înaintemergătorul Domnului înainte de venirea Sa .... Este nevoie urgentă de ajutor ....

B.D. 4136 from 6. octombrie 1947, taken from Book No. 50

Oamenilor li se pot oferi daruri extraordinare de har, iar ei trec pe lângă ele ca și cum ar fi lucruri obișnuite. Ei nu își dau osteneala unei examinări serioase, ci ascultă ceea ce li se oferă ca fiind cel mai valoros dar al harului, dar nu îl aplică la ei înșiși și, prin urmare, nu se educă nici ei înșiși conform voinței Mele. Și astfel, timpul de har trece fără să rezulte care să poată fi numită o binecuvântare. Sfârșitul este aproape, Eu Mă fac cunoscut lor în toate felurile, folosesc toate mijloacele de ajutor pentru a le deschide inimile, astfel încât să găsesc intrare la ei pentru a-i putea instrui Eu Însumi și, prin urmare, este nevoie de o muncă dublă pentru timpul care va veni, iar slujitorii Mei trebuie să-și ia sarcina în serios și să nu se înșele în niciun fel și să creadă că au făcut toată munca. Timpul scurt până la sfârșit necesită o activitate extraordinară din partea Mea și o activitate excepțional de entuziastă a slujitorilor Mei de pe Pământ, pentru ca sufletele care au cea mai mare nevoie să fie salvate. Se pare că veți avea puțin succes, pentru că mulți vă vor respinge, dar munca voastră nu va fi făcută în zadar. Dar unul va veni și va spune oamenilor aceleași cuvinte pe care le-ați primit de la Mine. Iar oamenii vor compara și vor deveni suspicioși pentru că recunosc același conținut a ceea ce le-a fost deja transmis prin discurs și Scriptură. Și, din nou, oamenilor li se oferă o mare oportunitate de a-și schimba modul de viață și de a se modela în conformitate cu voința Mea. Pentru că anunțurile de sus sunt atât de evident în conformitate cu Evanghelia celui care este înaintemergătorul Meu la ultima Mea venire. Doar o mică turmă recunoaște lumina extraordinară și știe ce oră a sosit. Dar cei mai mulți trec pe lângă un dar de har care le este oferit din nou și din nou prin iubirea Mea. Totuși, nu mai pot fi ajutați, pentru că voința lor liberă este cea care acceptă sau respinge și pe care nu o voi forța niciodată. Dar în curând timpul de grație se va sfârși, în curând ceasul va fi expirat și ultima lovitură va suna. Și tot ceea ce nu și-a găsit drumul înapoi la Mine până atunci va rămâne departe de Dumnezeu pentru o eternitate și astfel într-o stare nefericită pe care dragostea Mea încearcă să o evite de fiecare dată .... dar succesul vă aparține vouă înșivă, oamenilor .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Înaintemergătorul Domnului ....

B.D. 4048 from 24. mai 1947, taken from Book No. 49

Harul și dovada iubirii lui Dumnezeu oferite oamenilor în zilele din urmă îi pot compensa pe deplin pentru greutățile și suferințele din acest timp, pentru că le asigură o ascensiune rapidă dacă se folosesc de darul harului și se străduiesc să ajungă la maturitatea sufletului. Este timpul despre care este scris că Dumnezeu va locui cu ai Săi în duh până la sfârșit; este timpul când oamenii Îl vor vedea venind pe nori, când legătura dintre Cer și Pământ nu va fi vizibilă doar în imaginația oamenilor, ci în realitate, ființe de lumină vor fi active pe Pământ și vor răspândi lumina, și când oamenii vor fi instruiți de sus, când Dumnezeu Însuși va coborî pe Pământ în Cuvânt și va oferi celor de pe Pământ pâinea cerului, când oamenii vor putea să se alimenteze mereu și mereu din sursa vieții, pentru că Dumnezeu Însuși le oferă poțiunea vieții pentru a le da putere ....... În acest timp își va face un nume cel care va fi destinat să fie ultimul mesager înaintea Domnului, care îl va anunța ca înaintemergător al Său și care va spune oamenilor adevărul, care va vorbi fără timiditate, chiar dacă acest lucru îl va pune în pericol de a fi el însuși prins. Totuși, lumea nu mai contează pentru El și El schimbă bucuros viața pământească cu viața veșnică, de aceea nu se teme nici de lume, pentru că știe cât de aproape este sfârșitul și ce îi așteaptă pe oamenii care nu cred în el ..... Apariția sa este, de asemenea, un har extraordinar, pentru că prin el vor fi în permanență conștienți de apropierea sfârșitului și astfel vor fi stimulați să lucreze la sufletele lor, iar ochii lor vor fi îndreptați spre veșnicie; și o forță extraordinară va fi, de asemenea, inerentă în el, astfel încât va fi capabil să vindece bolnavii și să aducă ajutor acolo unde este nevoie și pare imposibil din partea semenilor săi. Pentru că va duce o viață exemplară de iubire și spiritul lui Dumnezeu îl va umple. Dumnezeu Însuși va lucra prin el și oricine îl va asculta îl va auzi pe Dumnezeu Însuși, va auzi Cuvântul Său prin gura unei ființe umane, dar în felul în care a ieșit de la Dumnezeu .... Și a venit acest timp, ultimul timp al harului, care poate aduce un mare succes pentru oamenii care se străduiesc să atingă perfecțiunea. Și chiar dacă trebuie să sufere greutăți pământești de nedescris, ei au totuși un avantaj, dacă se folosesc de binecuvântări, pentru că acum știu și ei că sfârșitul este aproape, deoarece recunosc în El pe înaintemergătorul Domnului și Îl așteaptă cu bucurie pe El Însuși, Care va apărea în curând pentru a-i elibera pe ai Săi din cele mai mari necazuri și pentru a-i conduce într-o țară de pace, așa cum a promis ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Înaintemergătorul lui Iisus la sfârșit ....

B.D. 4878 from 13. aprilie 1950, taken from Book No. 55

Din rândurile voastre va ieși unul care va da mărturie despre Mine înainte de venirea Mea pe nori. Și când îl veți auzi, veți ști că sfârșitul este aproape. El este unul dintre cei mai curați, este plin de iubire și bunătate și de aceea este strâns unit cu Mine, este un mângâietor și un prieten pentru voi, oamenii, un izbăvitor de greutățile spirituale. El are un spirit luminos și știe despre judecata finală, de aceea îi avertizează și îi admonestează pe oameni în numele Meu. El este un luptător pentru Mine și pentru împărăția Mea și are cea mai deplină cunoaștere. Și astfel, el știe și unde este reprezentat adevărul pur și, de aceea, el va veni din rândurile celor care primesc învățătura Mea de sus și, prin modul său de viață, prin dragostea sa pentru aproapele, va fi și el însuși învățat de sus, pentru că mai trebuie să reprezinte o funcție la sfârșit .... a fi precursorul Meu înainte de întoarcerea Mea. Pentru că timpul se apropie, profețiile profeților se împlinesc și, astfel, cel care a coborât din împărăția luminii pe Pământ de dragul Meu, trebuie să vină și el pentru a Mă anunța oamenilor care se află în cea mai mare nenorocire și necaz. El va mărturisi despre Mine, pentru că vocea lui este vocea Mea, și oricine îl ascultă pe el Mă ascultă pe Mine. Dar el nu va rămâne cu voi, oamenii, pentru mult timp .... înainte de a-l recunoaște, el va locui cu siguranță în mijlocul vostru, dar potrivnicul Meu îl va persecuta și va instiga poporul împotriva lui. El va predica iubirea, dar oamenii îl vor asculta cu ură. Îl vor prigoni și îi vor căuta viața. Dar voi ști cum să-l protejez până când îi va veni ceasul, pentru că el trebuie să-și ducă la bun sfârșit misiunea, trebuie să fie un precursor pentru Mine, trebuie să ridice turma Mea și să o instruiască cu privire la venirea iminentă a Domnului. Iar când apare, nu mai este prea mult timp. Cuvintele sale vor aprinde și îi vor trezi din somn pe cei leneși și nehotărâți, căci el este doar purtătorul de cuvânt al Meu, prin el Mă voi exprima din nou în mod evident. Și iarăși va fi un chemător în pustiu care vine din nou doar pentru că Eu am nevoie de o forță puternică la sfârșit, o putere care vine de sus pentru a vă ajuta pe voi, oamenii. Dar lumea îl va urî și va folosi toate mijloacele pentru a-l face inofensiv, deși el face și vorbește numai de bine. Dar lumea se scufundă în noapte și toată lumina se stinge .... De aceea, o lumină strălucitoare strălucește pe Pământ, iar toți purtătorii de lumină vor aduce ulei, astfel încât lumina lor, pe care oamenii lumii încearcă să o stingă, să se aprindă din nou mai puternic. Și toți cei care au credința corectă îl vor recunoaște ca fiind precursorul noii Mele coborâri și vor ști că timpul s-a împlinit, că sunt așteptat și că odată cu Mine va veni și ultima Judecată ..... Și vor lua la inimă cuvintele lui, pentru că vor simți că Eu sunt Cel care vorbește prin el și că Mă anunț pe Mine prin el, care este mesagerul Meu, așa cum a fost stabilit din eternitate. Cu toate acestea, îi va fi greu să se descurce cu oamenii care aduc un omagiu lumii și nu vor să audă nimic despre îndemnurile și avertismentele sale, dar care nu se sfiesc să încerce să-l ucidă, în ciuda faptului că el se dovedește a fi de ajutor tuturor oamenilor și mulți se folosesc de ajutorul său. Ei vor să-l împiedice să-și ducă la bun sfârșit misiunea, dar nu-l voi aduce la Mine în Împărăția Mea decât atunci când el Îmi va pregăti calea, când va vesti venirea Mea tuturor celor care doresc să Mă vadă și a căror credință o întărește, pentru că el nu exprimă decât ceea ce primește de la Mine prin Cuvântul interior, prin spiritul care este excepțional de activ în el .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Haos spiritual .... Conflagrație mondială .... Mesia .... Înaintemergătorul Domnului ....

B.D. 0801 from 9. martie 1939, taken from Book No. 17

Se va împlini în lumea neschimbată, așa cum este scris, că nu va rămâne piatră pe piatră, căci în aceste zile lumea va cunoaște o prăbușire completă a tot ceea ce a fost păstrat de-a lungul mileniilor. Și tot ceea ce a fost transmis va fi combătut, va însemna un haos incomparabil, atât spiritual cât și pământesc ..... Oamenii nu vor mai fi capabili să distingă în ce măsură opiniile lor sunt corecte sau greșite. Ei vor pluti în derivă spre țărmuri fără țărm și sfârșitul va fi pustiirea spirituală. Vor apărea cele mai diverse zvonuri despre revenirea lui Mesia, iar o imensă conflagrație mondială va împinge omenirea într-o situație de extremă suferință și disperare. Dar această suferință poate fi foarte bine controlată prin credința neîndoielnică în Iisus Hristos, Răscumpărătorul divin. Oricine L-a ales pe El drept călăuză în viața pământească va trece prin toate amărăciunile de pe calea sa și, sub protecția iubirii Sale, valea pământească, cu toate ororile ei, nu-l va atinge decât în umbră, însă greutățile vor fi nespus de mari pentru toți cei care nu-l poartă în inimă pe Mântuitorul divin, iar suferințele pământești i se vor părea insuportabile, se va chinui cu toate confuziile de natură fizică și spirituală. Și în acest haos va străluci o lumină care îi va umple de mângâiere și speranță pe toți cei care stau în această lumină ..... În aceste zile se va ridica printre voi un purtător al adevărului spiritual. El va proclama Cuvântul și oamenii vor fi plini de o mare speranță, va fi un orator puternic înaintea Domnului și va anunța revenirea Lui și, pătruns de dragoste pentru oameni, va propovădui cu tot zelul Cuvântul pe care Domnul Însuși l-a învățat pe Pământ ..... Și va fi un înaintemergător al Domnului. Cu toate acestea, îi va veni ceasul și oamenii vor încerca să îl împiedice să își îndeplinească misiunea. Lumea va lua parte la soarta lui pe Pământ, îi va recunoaște parțial scopul și lucrarea în voia lui Dumnezeu ...., dar în cea mai mare parte, cei care se sting în cea mai întunecată noapte spirituală vor cere distrugerea lui. Și în acel moment Pământul va răsuna și Domnul Dumnezeu va avertiza și va îndemna oamenii cu o voce de fier să se pocăiască și să se îngrijească de mântuirea lor, iar suferința de pe Pământ va lua proporții și voi, oamenii, veți recunoaște cât de aproape este ceasul Judecății. Veți intra în voi înșivă și vă veți aminti de Domnul, care v-a vestit acest timp prin Cuvânt și Scriptură .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Noua împărăție spirituală .... Profet .... Noua generație ....

B.D. 1107 from 23. septembrie 1939, taken from Book No. 20

Într-o direcție spirituală cu totul nouă, omenirea va trebui să-și recunoască adevărata mântuire și va mărturisi cu voce tare că numai aceasta a fost salvarea ei din toate adversitățile. O generație chinuită, afectată de tot felul de necazuri, se poate răscumpăra din cele mai mari chinuri pământești prin transformarea ființei sale lăuntrice ...., lucrând în mod conștient la viața sufletului său. Iar o astfel de rafinare va duce și la o îmbunătățire a situației pământești. Numai slăbiciunea spirituală este cauza tuturor afecțiunilor fizice și, prin urmare, acestea din urmă se remediază de îndată ce ființa umană face un efort spiritual pentru a satisface cerințele voinței divine. Dereglarea spirituală a oamenilor are un efect atât de îngrozitor, încât nenumărate suflete se îndreaptă spre ruină și nu pot fi salvate altfel decât printr-o viață pământească extrem de dificilă. Și în această strâmtorare a sufletului, Domnul va ridica un om al cărui suflet să fie plin de spiritul lui Dumnezeu ..... El va vorbi despre Dumnezeu în așa fel încât oricine îl va recunoaște ca fiind eliberatorul spiritului a nenumărați oameni rătăciți, va răsufla ușurat. Va fi o bătălie împotriva lui, dar cuvântul său și puterea cuvântului său vor învinge dușmanul ..... El va lupta pentru suflete, va predica despre iubire, va înflăcăra inimile și le va îndemna la cooperare spirituală .... El le va oferi oamenilor cea mai pură învățătură divină și oricine este dispus să facă ceea ce este corect va recunoaște spiritul care vorbește de la el. El nu se va teme de puterea pământească și nu va folosi în nici un caz forța, ci, cu cea mai mare răbdare și dragoste, le va spune oamenilor despre modul lor de viață greșit, despre mondenitatea lor și despre căderea lor ...... Și vor asculta cuvântul Lui și se vor zidi pe el, vor intra în ei înșiși și vor recunoaște adevărul cuvintelor Lui .... Ei vor dori să-l protejeze pe cel pe care îl vor persecuta, iar în curând se vor forma două partide care se vor lupta unul împotriva celuilalt .... Și Domnul va da o mare putere celor ce sunt pentru El, iar puterea celor ce sunt împotriva Lui va scădea. Și așa începe noua împărăție .... Și binecuvântat este cel care ascultă vocea interioară și se ridică pentru ceea ce aude în sine .... Binecuvântat este cel care se alătură armatei acestor luptători pentru Dumnezeu și merge împotriva lumii adversarului .... Iar sufletul chinuit va răsufla ușurat că a fost salvat în ultimul ceas .... Și o nouă eră va răsări .... Aspectul exterior, splendoarea și fastul lumii nu vor mai fi atât de dorite ca înainte, ființa umană va tinde spre maturitate spirituală, va tinde spre bogăție spirituală și dorința sa va fi îndreptată spre darurile de sus, pe care lumea nu le poate oferi. Din acest timp va ieși o nouă generație, care va fi purtătoare a creștinismului adevărat, va trăi în iubire pentru Dumnezeu și pentru aproapele său, va recunoaște destinul ființei umane și astfel va lucra în mod conștient pentru a se desăvârși, sufletul se va uni cu spiritul și va găsi contactul cu Dumnezeu ca Tată și Creator al tuturor lucrurilor, pentru a fi unit cu El pentru eternitate .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Puterea Cuvântului divin .... Profet .... A doua venire a Domnului ....

B.D. 2797 from 4. iulie 1943, taken from Book No. 37

Toată lumea va simți în mod vizibil puterea Cuvântului divin atunci când va veni ultimul moment. Multe fire se întind de dincolo până pe pământ, peste tot unde Dumnezeu transmite Cuvântul Său oamenilor care îl aud parțial mental și parțial ca o voce interioară, și peste tot unde acest Cuvânt al Său va transmite putere oamenilor. Dar acolo unde Cuvântul transmis direct este transmis altor ființe umane, acestea vor fi de asemenea întărite dacă îl acceptă cu credință și se pretează la efectul său. Căci este sigur că Dumnezeu nu-i va lăsa pe ai Săi fără ajutor într-o vreme care va fi plină de necazuri și greutăți și care necesită putere din belșug. De aceea, El binecuvântează Cuvântul Său cu puterea Sa, astfel încât toți cei care îl aud să aibă această putere, dacă cred. Adversarul lui Dumnezeu își va dezlănțui toată puterea, va încerca să dărâme tot ceea ce nu-i rezistă. Dar Cuvântul lui Dumnezeu este cea mai bună armă împotriva lui, Cuvântul lui Dumnezeu protejează ființa umană de atacurile lui, pentru că prin Cuvântul Său Dumnezeu Însuși este cu oamenii și dușmanul este neputincios împotriva lui. Dacă o persoană crede, nu trebuie să se teamă de nimic, indiferent de ceea ce i s-ar putea întâmpla. Într-adevăr, lumea va încerca prin toate mijloacele să-i zdruncine credința, va dori să-l forțeze să renunțe la credință, dar Cuvântul lui Dumnezeu este mai puternic decât lumea ..... Oricine are aceasta nu va asculta glasul ei, căci este mai aproape de Dumnezeu decât de lume și puterea Lui curge prin el, iar ființa umană rămâne, de asemenea, unită cu Dumnezeu prin Cuvântul Său. Dar în zilele de pe urmă cineva se va ridica și va predica Cuvântul lui Dumnezeu cu voce tare și în mod audibil oamenilor .... va fi călăuzit de spiritul lui Dumnezeu și spiritul lui Dumnezeu se va exprima prin el. Cuvintele sale vor fi impresionante și nu vor rămâne fără efect nici măcar în rândurile adversarului .... Și va fi persecutat de cei din lume, dar aceștia nu vor putea face nimic împotriva lui până când misiunea lui pe Pământ nu va fi îndeplinită. El va vesti revenirea Domnului, va mustra oamenii pentru greșelile lor, îi va învăța despre lucruri care le sunt străine, îi va îndemna la iubire și va biciui răutatea cu cuvinte ascuțite; va vorbi fără timiditate și va căuta să câștige oameni pentru împărăția lui Dumnezeu. Iar din cuvintele sale va emana o forță care va confirma adevărul a ceea ce predică. Dumnezeu Însuși va vorbi prin gura slujitorului Său de pe Pământ și mulți vor recunoaște vocea Lui ..... Totuși, în cele din urmă va fi prins, pentru că Satana îi împinge pe cei care sunt robiți de el să pună stăpânire pe el. Și atunci nici venirea Domnului nu este departe, căci atunci și pe Pământ lipsa de milostivire va fi ajuns la apogeu și chiar și credincioșii vor fi în cel mai mare pericol de a se clătina. Atunci Domnul Însuși va veni să Își aducă pe ai Săi acasă pentru a-i salva de sub puterea celor ce aparțin întunericului .... Și se vor întâmpla lucruri pe care nimeni nu și le poate imagina ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Timp de grație .... Vorbitor - Înaintemergătorul Domnului ....

B.D. 3276 from 1. octombrie 1944, taken from Book No. 43

Ascultați ce vă spune Duhul lui Dumnezeu .... A răsărit un timp de har ale cărui binecuvântări le puteți simți dacă sunteți dispuși să luptați pentru împărăția lui Dumnezeu. Ființele de lumină pot fi recunoscute ca lucrând în mod constant pentru a împărtăși oamenilor de pe Pământ daruri de har din împărăția spirituală; ființele de lumină sunt întrupate pe Pământ care servesc oamenilor ca ghizi spirituali în zilele din urmă; gândurile oamenilor care se străduiesc să se îndrepte spre Dumnezeu vor fi luminate și astfel vor fi mai aproape de adevăr; dragostea lui Dumnezeu se va exprima în vremuri de adversitate pământească aducând ajutor acolo unde este cerut .... Oamenii de credință vor realiza lucruri extraordinare și puterea credinței va fi dezvăluită .... Și astfel, harul peste har va fi recunoscut, pentru că toate mijloacele vor fi folosite și de partea opusă și oamenii vor fi în suferință spirituală în care Dumnezeu vrea în mod vizibil să le aducă ajutor. Și în acest timp de har se va ridica un om al cărui spirit este de sus, al cărui suflet este complet unitar cu spiritul din el însuși și care, prin urmare, va spune ceea ce îi dezvăluie spiritul .... adevărul cel mai deplin în forma cea mai ușor de înțeles ..... Dumnezeu însuși va vorbi prin el, îi va îndemna pe oameni să reziste sau îi va avertiza să nu îl abandoneze. Iar acest vorbitor este înaintemergătorul Domnului. Când va ieși la iveală, venirea Domnului nu este departe. Și prin acest om, măsura harului va crește considerabil, pentru că el va fi un mare sprijin pentru credincioși, iar prin el, necredincioșilor li se va oferi ocazia de a veni la credință. Căci el va avea o mare influență asupra oamenilor care îl ascultă, pentru că este plin de putere și de tărie. Cuvintele sale se vor aprinde și se vor răspândi ca un foc sălbatic în țara în care va activa. El va vorbi fără teamă și fără timiditate și le va explica oamenilor și le va indica venirea Domnului pe nori și judecata finală. Cu toate acestea, el va găsi puțină credință, deoarece majoritatea umanității nu mai vrea să știe nimic despre Dumnezeu și despre spiritualitate și, prin urmare, are o mentalitate complet greșită. Astfel, ei nu recunosc darul extraordinar al harului și, prin urmare, nici nu-l folosesc și, de aceea, sfârșitul este inevitabil, căci se deschide abisul care devorează tot ceea ce nu-l recunoaște pe Dumnezeu și respinge Cuvântul Său. Dumnezeu dăruiește în mod constant, iar ceea ce dăruiește este un dar nemeritat al harului, menit să ajute oamenii să ajungă la maturitate chiar și în aceste vremuri de adversitate ..... Fie că este vorba de suferință sau de bucurie, ea servește întotdeauna ființei umane pentru a-și înălța sufletul spre Dumnezeu, este întotdeauna un indiciu al Lui, o ademenire și o călăuzire pe calea cea bună .... este întotdeauna har .... Și dacă va veni acest om, va crește și măsura harului pentru oameni, pentru că el este scăldat în lumină și radiază această lumină care izvorăște din împărăția spirituală ..... El distribuie cunoaștere, Cuvântul Său este plin de înțelepciune și putere și poate fi acceptat cu ușurință pentru că este prezentat cu convingere și poate fi înțeles și de oamenii care doar îl ascultă cu atenție. Dumnezeu, în dragostea Sa, le facilitează oamenilor să creadă, trimițându-le mesageri ai Săi care au o putere extraordinară și care pot fi deja recunoscuți ca fiind mesageri din ceruri. Cu toate acestea, El este atacat din toate părțile .... și doar câțiva recunosc misiunea Lui și se agață de El, doar câțiva se întăresc cu Cuvintele Lui; dar aceștia primesc putere și har din belșug și sunt capabili să reziste ferm în fața tuturor provocărilor lumii, în fața tuturor ostilităților care ies acum la iveală în mod public .... Ultimele zile vor fi extraordinar de dificile, dar și extraordinar de pline de har, pentru că Dumnezeu se va arăta acolo unde o inimă deschisă la har are nevoie. Și astfel va fi posibil să se treacă cu succes și ultima bătălie de pe acest Pământ .... pentru ca sufletul să iasă nevătămat, pentru ca el să dobândească viața veșnică dacă pleacă prematur de pe Pământ sau perseverează pe acest Pământ până la sfârșit și este luat de pe acest Pământ de către Domnul Însuși într-un trup viu pentru a începe o viață nouă pe Noul Pământ ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Înaintemergătorul .... Proclamă-l pe Iisus ....

B.D. 5830 from 19. decembrie 1953, taken from Book No. 63

În toată umilința, străduiți-vă să deveniți adevărații Mei copii, dar nu vă străduiți să dobândiți cunoștințe neobișnuite, care sunt de puțin folos pentru perfecțiunea sufletului vostru. Pentru că în împărăția Mea cel mai mic și cel mai neînsemnat este mai important decât cel care se crede înălțat, în împărăția Mea umilința este mai presus de orice și nu este loc pentru aroganță. Cu toate acestea, trebuie să deosebești adevărata măreție de aroganță ..... Trebuie să distingi ceea ce este măreț de ceea ce pare a fi măreț. Căci ceea ce este mare în ochii Mei, Eu îl pun ca stăpân peste lumi întregi cu locuitorii lor, stăpânește cu Mine și în voia Mea peste creații nesfârșite și nenumărate făpturi .... și totuși nu va fi arogant în spirit ..... Și totuși, crede că are și dreptul de a conduce, care se crede mare, dar care nu se va ridica pentru totdeauna la înălțimea care îi asigură o funcție de conducător, căci Eu cunosc cele mai intime dispoziții ale fiecărei ființe, știu unde este adevărata umilință și unde doar voința Mea împlinește o ființă. Și tot așa spun și Eu: Pământul nu poartă o ființă de o asemenea plinătate de umilință încât să o pot numi conducător peste lumi în împărăția de dincolo ..... Pentru că această umilință este supranaturală, iar o astfel de ființă este atât de complet unită cu Mine, încât Pământul nu ar putea fi locuința ei. Pentru că tot ce se afla în preajma sa ar străluci în cea mai strălucitoare lumină. Pentru că aceste ființe de lumină au parcurs deja calea pe Pământ, reușind să se spiritualizeze complet pe Pământ ..... Ei nu se vor mai întoarce niciodată pe Pământ, dar continuă să-i influențeze pe locuitorii pământeni ..... Își trimit razele de lumină pe Pământ, deoarece sunt pătrunși de o voință copleșitoare de a iubi, iar dorința de a ajuta îi menține activi în mod constant în sensul răscumpărării. Și astfel, o singură persoană poate fi influențată în mod excesiv de o astfel de ființă de lumină ...., ceea ce nu înseamnă însă că sufletul acestei persoane este un suflet de lumină care a coborât de sus ..... Înțelegeți .... multe suflete de lumină se întrupează înainte de sfârșitul acestui Pământ în scopul unei misiuni .... Dar acestea sunt încă înainte de desăvârșirea lor finală ca și copil al lui Dumnezeu, pe care o pot atinge cu siguranță printr-o astfel de misiune .... Copiii lui Dumnezeu desăvârșiți, însă, au efect asupra oamenilor doar de sus, dar influențează puternic anumiți oameni, dacă sunt date condițiile prealabile pentru aceasta ...., adică pentru a putea fi activi și pe Pământ în sens răscumpărător .... Dar unui spirit de lumină i se permite să coboare pe pământ .... Înaintemergătorul Meu, Care vrea să Mă anunțe El însuși înainte de sfârșit .... El Mă va proclama. El îmi va pregăti din nou calea, pentru că aceasta este voința Mea din veșnicie, pentru că el mi-a fost devotat de la început, pentru că a fost un luptător pentru Domnul său de la început ..... L-am ales ca vasal al Meu, ca vestitor al Meu, care M-a anunțat mereu, care a strigat în lume atunci când Mă apropiam de oameni, care a mers înaintea Mea ca un chemător pentru ca omenirea să-mi acorde atenție ..... El a luptat pentru Mine și va lupta mereu pentru numele Domnului său .... Acesta este, așadar, raza, lumina pe care o trimit pe Pământ în fața Mea, și acesta știe despre venirea Mea, despre sfârșit și despre sarcina sa pe Pământ, căci se recunoaște pe sine însuși ca fiind cel ce este .... Și acesta este atât de devotat Mie încât numai numele Meu răsună din gura lui, fiecare respirație glorifică numai numele Meu, fiecare bătaie a inimii lui este pentru Mine, pe Care Îl proclamă pe Pământ cu zel și pentru Care își dă și viața când își termină misiunea ...... Astfel, acesta revine pe Pământ cu puțin timp înainte de întoarcerea Mea și oamenii nu-l vor recunoaște în simplitatea lui până când nu-și va deschide gura pentru a-L vesti pe Cel ce vine după el. Atunci vor cădea solzii de pe ochii a lor Mei, însă potrivnicii Mei nu-L vor mai recunoaște ..... Dar el va vorbi nestingherit de propria sa primejdie, va anunța oamenilor sfârșitul apropiat, îi va îndemna să se pocăiască, să caute pe Dumnezeu și mântuirea sufletelor lor și să disprețuiască pe Mamona .... le va vesti din nou cu cuvinte de tunet pe Iisus Hristos, Răscumpărătorul lumii, va face și va vorbi tot ceea ce este de natură să slăvească numele lui Iisus, Dumnezeul cel veșnic .... El va fi precursorul Meu în sensul cel mai adevărat al cuvântului .... el va fi cel care va deschide din nou paradisul pentru toți cei care cred în cuvintele sale, care așteaptă cu credință ca Eu să-i salvez din cele mai profunde adversități ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Înaintemergătorul lui Iisus ....

B.D. 6554 from 25. mai 1956, taken from Book No. 70

Dezvoltarea ascendentă a sufletului este sarcina pământească a ființei umane .... Dar numai câțiva sunt conștienți de acest lucru, numai câțiva își pun întrebarea cu privire la scopul și obiectivul existenței și obiectiv ..... Majoritatea se străduiesc doar pentru prosperitatea pământească, pentru tot ceea ce ajută corpul să se simtă bine. Dar toți oamenii au darul de a-și lăsa intelectul să devină activ, toți oamenii ar putea să-și pună întrebarea despre scopul și obiectivul vieții pământești, și toți oamenii ar primi răspuns la această întrebare ...., pentru că este primul pas spre înalt. Totuși, pentru că oamenii se gândesc doar până la moarte, pentru că rareori cred în supraviețuirea sufletului, problema bunăstării lor pământești este mai importantă pentru ei și dau prioritate activității pământești și creației .... Le lipsește credința .... pentru că dacă ar avea doar o credință slabă nu și-ar găsi pacea interioară în ciuda bunăstării lor pământești .... Cu cât se apropie mai mult de sfârșit, cu atât mai puțină credință se găsește printre oameni .... De aceea, în ultimele zile apar oameni neobișnuit de legați de Dumnezeu, care pot avea un efect neobișnuit și pot atrage atenția semenilor lor, căci Dumnezeu face tot posibilul pentru a-i ajuta pe cei care au nevoie de o astfel de stimulare neobișnuită pentru a conștientiza scopul lor pe Pământ. Acești oameni sunt ființe de lumină întrupate în scopul unei misiuni pe Pământ, care vor să se ocupe de greutățile oamenilor și, prin urmare, umblă în carne și oase pe acest Pământ fără să fie conștienți de originea lor. Legătura puternică pe care o au cu Dumnezeu, dar pe care o stabilesc de bunăvoie ca ființe umane, așa cum ar putea face toți semenii lor, le dă puteri neobișnuite .... Pentru că natura lor este iubirea și de aceea credința lor este atât de vie încât se exprimă și printr-o activitate neobișnuită .... în vestirea vie a lui Iisus Hristos și în ajutorarea activă a trupului și a sufletului în numele Lui ..... Mulți oameni pot încă găsi credința prin intermediul unor astfel de oameni, deoarece ei demonstrează în mod vizibil o putere care nu poate fi explicată în termeni pământești. Oamenii trebuie ajutați să creadă și, în același timp, trebuie să li se arate calea către Dumnezeu, pentru care trebuie folosite mijloace neobișnuite pentru rasa umană complet necredincioasă, care totuși nu-i obligă să creadă. Și tot mai mulți oameni treziți își vor dovedi tăria credinței, cu cât sfârșitul este mai aproape ..... Până când o lumină mare va străluci .... până când va veni cineva care va anunța venirea iminentă a Domnului și va pregăti din nou calea pentru El .... (25.5.1956) A cărui lumină va străluci puternic pe raza largă .... Căci apariția Lui va fi cunoscută în curând și, deși va fi o sursă de putere și mângâiere pentru mulți oameni, El va fi totuși mult mai mult combătut de cei care sunt majoritari înainte de sfârșit, care aparțin adversarului lui Dumnezeu și care vor acționa împotriva a tot ceea ce este divin-spiritual în numele Lui și care îi vor persecuta în special pe cei care vorbesc în numele lui Iisus și proclamă sfârșitul apropiat .... Dar tocmai pentru că adversarul lui Dumnezeu va proceda cu o brutalitate neobișnuită în bătălia finală de pe acest Pământ, o lumină neobișnuită va fi trimisă și pe Pământ .... din nou un spirit de lumină se va întrupa pe acest Pământ, așa cum este scris .... Din nou, acesta va merge înaintea Domnului și va anunța venirea Lui, și din nou se va face cunoscut ca un "chemat în pustie" .... Și va ști cine este, dar își va parcurge drumul pământesc în toată discreția, care va fi de asemenea pecetluită cu moartea sa din nou. Dar toți oamenii care sunt credincioși lui Dumnezeu își vor trage puterea de la el și se vor ridica mereu atunci când greutățile vremurilor par să îi arunce la pământ ..... Pentru că el vorbește în numele lui Dumnezeu .... și prin el Dumnezeu Însuși vorbește oamenilor. Ei înțeleg, de asemenea, misiunea semnificativă a precursorului lui Iisus Hristos și, prin urmare, se așteaptă pe deplin la venirea Domnului și nu au nicio îndoială că vor fi eliberați din cele mai mari necazuri. Când va veni El, va fi sosit timpul care este anunțat în mod constant de clarvăzători și profeți, pentru că atunci când va veni va fi dezvăluită și lucrarea lui Antihrist, care îi va chinui pe credincioși într-un mod atât de neobișnuit încât și ei vor avea nevoie de un ajutor neobișnuit ..... Căci el va lăsa să strălucească lumina lui și își va trimite razele în lung și în lat .... Oriunde ar fi, oamenii vor auzi despre ea, iar credincioșii vor ști cine se ascunde în spatele acestei lumini și vor ști și la ce oră a bătut. Cu toate acestea, Înaintemergătorul lui Iisus Hristos își continuă drumul nestingherit, în ciuda ostilității și a interdicției de a vorbi .... El vorbește în numele lui Dumnezeu și nu recunoaște alt Domn decât pe Cel căruia îi slujește .... Iar discursurile sale vor aprinde, vor da celor slabi puterea de a rezista, căci prin ele oamenii vor căpăta și ei curajul de a muri pentru credința lor .... Dar fiecare viață umană este în mâinile lui Dumnezeu .... Numai El știe când va suna ceasul mântuirii, când va avea loc venirea Sa Pe pământ și răpirea a lor Săi ..... Și Înaintemergătorul Lui știe și el despre sfârșitul său, dar Îl slujește pe Domnul său chiar și prin moartea sa .... Pentru că și el va desăvârși lucrarea de glorificare, prin moartea lui se va arăta puterea și slava lui Dumnezeu .... Căci numai Unul singur stăpânește viața și moartea, și acesta se va dovedi a fi Domnul, biruitor asupra adversarului său, când va veni ziua de apoi ..... El va da viață celor care cred în El .... și toți cei care sunt robiți de adversarul Său vor cădea pradă morții ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Anunțul Înaintemergătorului lui Iisus Hristos ....

B.D. 7062 from 10. martie 1958, taken from Book No. 75

Nici unul dintre voi, oamenii, nu ar mai umbla în adevăr dacă nu v-ar fi vestit din nou și din nou prin duhul Meu .... Ceea ce a fost propovăduit oamenilor ca adevăr pur în timpul vieții Mele pe Pământ nu a rămas pur, pentru că, de îndată ce gândirea umană a încercat să facă învățătura Mea utilă pentru națiuni întregi, totul a fost amestecat cu adaosuri umane, pentru că învățătura Mea pură nu corespundea suficient de mult egoismului oamenilor și, astfel, congregațiile individuale au încercat să modeleze această învățătură mai mult sau mai puțin convenabil. Și astfel, biserica fondată de Mine, așa-numita biserică originală, a devenit foarte curând doar o imagine deformată a ceea ce fusese la început. Și a trebuit să treacă prin nenumărate schimbări pentru a ajunge la învățătura Mea pură. Iar ceea ce există încă acum nu mai poate pretinde că este adevărul pur. Pentru a păstra puritatea adevărului, sunt necesare vase mai pure în care spiritul Meu să poată curge continuu. Spiritul divin trebuie să se poată revărsa în mod constant, învățătura dată oamenilor de Mine trebuie să fie proclamată și de oameni care sunt plini de spirit, altfel cuvintele pot fi deja schimbate în gura celui care le proclamă și pot avea un înțeles diferit ...... Și trebuie să ne așteptăm întotdeauna ca ceva pur, divin, să-și piardă puritatea într-un mediu nelegiuit, pentru că Eu nu forțez voința ființei umane. Ceea ce face fiecare persoană din adevărul care îi este transmis depinde de ea, și deja în timpul vieții Mele pe Pământ, Cuvântul Meu Sfânt a fost răstălmăcit atunci când li s-a părut convenabil oamenilor. Cu siguranță că pot transmite întotdeauna adevărul pur pe Pământ prin spiritul Meu, dar nu voi face oamenii să nu fie liberi, impunându-le adevărul. Însă atâta timp cât oamenii se pun voluntar la dispoziția Mea, care se pregătesc să fie receptaculul spiritului Meu, va fi întotdeauna posibil să corectez orice eroare existentă, să rezolv orice întrebare nerezolvată și să le ofer oamenilor o lumină pură care provine de la Mine, lumina originară a eternității. Dar oamenii, la rândul lor, se agață cu tenacitate de învățăturile educate, care sunt susținute de adversarul Meu care va lupta mereu împotriva luminii adevărului. Și astfel o noapte aproape impenetrabilă s-a întins peste oameni, pentru că eroarea și minciuna sunt egale cu întunericul. Și va fi extrem de dificil pentru purtătorii Mei de lumină să străpungă acest întuneric, pentru că oamenii sunt deja atât de orbiți încât nu vor mai putea recunoaște o lumină adevărată ..... Și de aceea o lumină puternică va străluci și această lumină va da mărturie despre Mine și despre întoarcerea Mea pe nori .... Ea va fi martoră a Judecății și a răpirii a lor Mei în Ziua Judecății .... O lumină, radiantă, se va ridica și va proclama din nou Cuvântul Meu pur, un chemător va apărea în pustiul spiritual și va căuta să-i trezească pe oameni din somnul lor de moarte .... El va veni în ajutorul celor care mărturisesc despre Mine și despre lucrarea Mea asupra lor, el va confirma adevărul a ceea ce a fost transmis umanității prin lucrarea Duhului Meu ..... El va vorbi o limbă puternică și nu va cruța pe nimeni care umblă pe căi întunecate .... și nici pe cei puternici nu-i va evita, ci le va smulge masca de pe față, îi va demasca și le va dezvălui adevărata lor dispoziție .... El va lupta cu sabia gurii, pentru că va fi combătut de cei de sus și de cei de jos, pentru că nimeni nu vrea să audă adevărul pur care, totuși, nu se abate de la învățătura pe care am predicat-o cândva pe Pământ. Prin urmare, acesta este mesagerul Meu prin gura căruia Eu Însumi vorbesc și care își va îndeplini doar ultima misiune pe acest Pământ: Pentru a Mă anunța pe Mine și venirea Mea încă o dată, așa cum este scris. Dar când această lumină strălucește, atunci știți că venirea Mea este aproape și, de asemenea, Judecata .... Și atunci se vor întâmpla lucruri extraordinare și prin el, dar nu va mai afecta libertatea de voință a oamenilor, pentru că va găsi puțină credință și doar cei treziți îl vor recunoaște pe el și misiunea sa. Dar pentru cei care sunt încă slabi va însemna o întărire neobișnuită, căci Cuvântul Lui este plin de putere ..... Dar atunci va veni și ultima fază a acestui Pământ, pentru că acest chemător va fi în același timp cel mai mare adversar al celui pe care oamenii înșiși îl proclamă drept conducătorul lor pământesc, în care adversarul Meu se va întruchipa pentru a efectua ultima lucrare rușinoasă împotriva Mea ..... Pentru că acum va izbucni bătălia credinței și ai Mei vor avea un mare sprijin în lumina pe care Eu Însumi o trimit pe Pământ și vor primi multă putere pentru a rămâne fermi în timpul celei mai mari perioade de adversitate care precede venirea Mea pe Pământ. Pentru că nu vă voi lăsa fără ajutor, credincioșii Mei, și pentru ca voi să rămâneți puternici, vă voi anunța această lumină, această chemare, și atunci veți ști și voi că voi veni curând să vă iau pentru a pune capăt activității adversarului Meu, pentru a ajuta adevărul să obțină victoria finală ......

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Înaintemergătorul lui Iisus Hristos ....

B.D. 7295 from 28. februarie 1959, taken from Book No. 77

Și când auziți că cineva Îl vestește pe Domnul într-un mod neobișnuit, atunci veți ști că a început ultima fază a sfârșitului vremurilor, că Înaintemergătorul lui Iisus Hristos își îndeplinește din nou misiunea de a-L vesti pe Cel care va veni în Ziua Judecății pentru a-i lua pe ai Săi și pentru a înfăptui schimbarea pe Pământ, așa cum este anunțat în Cuvânt și în Scriptură. El va apărea pe neașteptate și se va face cunoscut pentru că puterea vocii sale este mare, pentru că se va adresa oamenilor într-un mod atât de serios și semnificativ încât mulți se vor simți impresionați și vor primi cuvântul său .... pentru că recunosc că el proclamă "cuvântul lui Dumnezeu" și pentru că semnele cu care lucrează pentru a-i ajuta pe semenii săi sunt, de asemenea, neobișnuite. El va fi un adevărat făcător de minuni pentru cei săraci și nefericiți, un ajutor în adversitatea care se va abate asupra tuturor oamenilor în momentul în care va ieși. Și va vorbi tare și răspicat, nu se va teme de cei care îi vor interzice să lucreze, îi va denunța cu atât mai mult pe cei care vorbesc și acționează contrar voinței lui Dumnezeu, și de aceea va fi urât și persecutat de puternicii acestui Pământ, pe care îi va acuza aspru de comportamentul lor față de oameni. Dar prăpastia dintre lumea pământească și cea spirituală este deja prea mare, astfel încât nu se poate aștepta nici o înțelegere din acea parte pentru ceea ce va anunța "vocea din pustiu". Îl vor ridiculiza și îl vor urmări cu atâta ardoare doar pentru că afluxul către el este tot mai mare, pentru că există totuși oameni care se lasă impresionați spre supărarea celor de la putere, care sunt împotriva oricărei credințe și iau măsuri împotriva ei. Și iată timpul care se află în scurt timp înaintea voastră, și nu mai este mult, și veți avea vești de la el. Dar atunci veți ști și voi înșivă că va trebui să rămâneți fermi, pentru că odată cu apariția lui vă puteți aștepta și la iminenta bătălie a credinței, și atunci va fi decisiv în ce direcție vă veți întoarce, pentru că atunci va fi foarte clar că va trebui să vă decideți fie pentru Dumnezeu, fie pentru lume ..... Și el va fi un sprijin puternic pentru tine să iei calea spre Dumnezeu, pentru că discursul său este convingător și puternic. Dumnezeu Însuși vorbește prin el în mod atât de evident încât nu ar trebui să fie dificil pentru nimeni să i se alăture, pentru că va da și mărturii atât de vizibile ale chemării sale încât oamenii vor putea recunoaște cine este ..... Și el însuși știe care este sarcina lui și că aceasta este ultima lui sarcină, să meargă înaintea Domnului și să-L proclame cu glas tare .... El însuși este de asemenea conștient de venirea sa aici și, de asemenea, de sfârșitul său din nou teribil, dar nimic nu-l sperie și nimic nu-l reține din a-și îndeplini misiunea, și va fi foarte binecuvântat ..... Și oricine i se va alătura va face cu adevărat bine, pentru că va putea extrage multă putere și va aprinde multă lumină din marea lumină care va străluci oriunde va apărea. El locuiește deja printre cei vii, dar nu este încă conștient de sarcina sa, care, totuși, îi devine brusc clară și provoacă o schimbare fundamentală în viața sa pământeană, căci el îl slujește cu siguranță pe Domnul și recunoaște, de asemenea, adâncul spiritual în care se zbate omenirea ..... Dar apelul nu a plecat încă către el, ceea ce, totuși, se va întâmpla brusc .... Și atunci iese din calmul său anterior și este pe deplin conștient de sarcina sa, căci spiritul lui Dumnezeu îl împinge și îi dă cea mai deplină claritate cu privire la misiunea sa. Și el îl slujește cu bucurie pe Domnul său cu o dăruire care îl face din ce în ce mai potrivit pentru ultima slujbă pe care vrea să i-o aducă Domnului înainte de sfârșit, înainte de întoarcerea Sa .... Dar voi, oameni buni, fiți atenți doar la cei care vestesc Cuvântul lui Dumnezeu și îl veți recunoaște pe cel care iese în evidență în mod neobișnuit, pentru că vrea să îndeplinească o misiune neobișnuită: Să anunțe venirea Domnului și să le arate oamenilor care este sarcina lor pământească, prin predici puternice, să se pocăiască și să lucreze cu toată seriozitatea pentru mântuirea lor, căci el le va anunța sfârșitul, care va veni nu după mult timp de la înfățișarea sa, căci s-a împlinit timpul pe care Dumnezeu l-a dat oamenilor pentru desăvârșirea lor ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Dialog .... Înaintemergătorul ....

B.D. 7339 from 17. aprilie 1959, taken from Book No. 78

Așteptați cu toată umilința ceea ce trebuie să las să vină pentru salvarea omenirii și care vă va aduce, de asemenea, cea mai strălucită realizare a motivului pentru care acest timp de pregătire a trebuit să preceadă. Eu nu sunt în niciun caz un Dumnezeu al mâniei, chiar dacă evenimentul care se apropie ar vrea să facă să pară așa, iar vouă vi se va permite să experimentați cu toții mult mai mult din iubirea Mea, care vă va proteja și de cea mai mare adversitate; dar atunci Îi voi prezenta de asemenea evident pe ai Mei, îi voi evidenția, astfel încât semenii să recunoască unde trebuie cerut adevăratul ajutor, pentru că vreau să câștig oamenii pentru Mine, dar nu să-i pierd în favoarea adversarului. Dar, cu toate acestea, distrugerile vor fi imense și viețile a nenumărați oameni se vor stinge, dar va fi totuși o binecuvântare pentru mulți care vor putea compensa în împărăția de dincolo ceea ce au neglijat să facă pe Pământ ...., că pot încă ajunge la lumină dacă sunt de bunăvoință. Și puteți să credeți cu toții că sfârșitul va veni la scurt timp după aceea, dar că le voi acorda totuși oamenilor un timp de grație, pentru că sfârșitul înseamnă o schimbare radicală în întregul curs de dezvoltare spirituală a ființelor care se vor maturiza pe acest Pământ. De aceea Mi-am ales slujitori care vor vesti cu glas tare sfârșitul care va veni și după dezastrul natural ..... De aceea îmi revărs în mod constant spiritul Meu pentru a indica prin intermediul oamenilor treziți tot ceea ce va veni în cel mai scurt timp. Eu îi însărcinez pe toți să răspândească Cuvântul Meu și, dacă este posibil, să menționeze și aceste evenimente care vor dezvălui puterea și dragostea Mea, pentru că oamenii vor ști că deasupra lor tronează un Dumnezeu care le ține soarta în mâna Sa. Și oricine am ales ca mesager al Cuvântului Meu trebuie să fi fost ales de Mine Însumi ca destinatar al Cuvântului Meu, iar voi puteți să-l credeți pe deplin, indiferent cât de improbabil ar părea tot ceea ce anunță în mesajul Meu. Căci voi da un semn evident că el este emisarul Meu, reprezentantul Meu, care va vorbi în locul Meu ...... El va fi mereu călăuzit prin tot ceea ce va veni, nu trebuie să se teamă de boală și de moarte atâta timp cât nu și-a îndeplinit încă misiunea, iar Eu Însumi îi voi arăta calea și îl voi conduce acolo unde mulți oameni îl vor putea auzi atunci când va veni vremea să proclame cu voce tare și deschis despre Mine și despre Cuvântul Meu ..... Până atunci va străluci o mare lumină, când bătălia va izbucni în mod deschis între lumină și întuneric .... când bătălia credinței va fi purtată cu mijloace neobișnuit de brutale .... atunci acea lumină va străluci pentru a-i întări pe toți cei care lucrează în via Mea .... Atunci ei vor putea să prindă putere și să lucreze cu atât mai mult pentru Mine și pentru Împărăția Mea. Și această lumină va veni când vor răsări ultimele zile, când voi fi vorbit de sus, când oamenii vor fi în haos și când separarea spiritelor va fi o realitate... pentru sau împotriva mea .... Și atunci voi da o mare putere celor slabi, le voi da toată puterea de care au nevoie și îi voi conduce în bătălia împotriva dușmanului sufletelor .... și cu adevărat voi fi victorios și voi rămâne pentru totdeauna, iar voi veți putea să vă bucurați de victoria asupra lui .... Vei fi eliberat de el și vei putea trăi acum în pace în paradisul noului pământ ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Despre Înaintemergător ....

B.D. 7722 from 8. octombrie 1960, taken from Book No. 81

Și va deveni evident ce putere este conținută în Cuvântul Meu ...., pentru că inimile se vor simți abordate de Mine și vor arde de iubire pentru Mine, care Mă proclamă Tată, pentru că vreau să fiu unit cu copiii Mei și de aceea las raza Mea de iubire să cadă în inimile celor de bunăvoință. Cu toate acestea, depinde exclusiv de această voință dacă oamenii recunosc vocea Tatălui. Cea mai mică împotrivire diminuează puterea Cuvântului Meu, iar această apărare este făcută de ființa umană atunci când ea însăși este încă lipsită de iubire. Atunci el nu se va lăsa abordat de Mine și atunci Cuvântul Meu nu va avea nici un efect, atunci va suna pentru ființa umană la fel de diferit ca și cuvintele umane și îl va respinge. Dar copiii Mei ascultă Cuvântul Meu și astfel îi instruiesc pe copiii Mei: Eliberați-vă de gândurile greșite cerându-Mă pe Mine Însumi adevărul și luminarea gândurilor voastre. Căutați să pătrundeți prematur în domenii pe care Eu încă vi le țin închise .... trageți concluzii care, totuși, sunt false .... vă ocupați gândurile cu lucruri pe care încă nu a venit timpul să le dezvăluiți .... Te gândești la soarta și la venirea înaintemergătorului .... Și raționați greșit. Pentru că v-am spus că îl veți recunoaște .... și asta înseamnă că nu va mai fi nevoie să întrebați, ci să știți că este el atunci când apare. Dar până când va veni timpul lucrării Sale nu trebuie să Îl căutați sau să presupuneți că El se află într-un semen al vostru .... , căci El vine de unde vă așteptați mai puțin. El nu este un copil al lumii, el își urmează drumul său ca orice altă ființă umană, dar gândurile și aspirațiile sale sunt îndreptate spre Mine, chiar dacă misiunea sa nu este încă cunoscută de el. Dar spiritul său îi va da apoi o lumină strălucitoare asupra misiunii sale și asupra lui însuși, atunci când va veni momentul să iasă. Și vă spun că va trece o vreme până când se va întâmpla acest lucru .... El va fi luminat pentru ca lumina lui să strălucească într-un cerc larg și pentru ca toți cei care vreți să Mă slujiți să vă încălziți cu lumina lui când va veni vremea adversității spirituale, când va începe ultima fază înainte de sfârșit: când va izbucni lupta credinței .... Dar, înainte de asta, nu credeți orice spirit care crede că știe mai multe despre asta, pentru că, dacă această cunoaștere ar fi fost necesară, Eu Însumi v-aș fi instruit în această privință. Dar tot ceea ce vi se transmite prin gura oamenilor trebuie acceptat cu prudență și nu vă lăsați înșelați, pentru că "duhul de la Dumnezeu" nu se contrazice pe sine, iar voi ar trebui să verificați singuri unde lucrează duhul Meu, pentru că nu vă oblig să credeți și depinde de voi ce duh credeți. Eu v-am anunțat cu siguranță că înaintemergătorul va veni din nou ca un glas care cheamă în pustiu înainte de întoarcerea Mea, dar apariția lui este încă în așteptare, pentru că trebuie să treacă o perioadă scurtă de timp înainte, când trebuie să se facă o muncă intensă pentru împărăția Mea, și pentru că v-ați stabili voi înșivă un timp dacă apariția lui ar fi evidentă .... Încă mai țin vălul întins peste timpul venirii Sale, căci atunci va fi sigură și venirea Mea, atunci sfârșitul va fi aproape, căci El va fi activ pe Pământ doar pentru o perioadă scurtă de timp, care, totuși, va fi suficientă pentru a-i trezi pe oameni din rigiditatea morții. Și acesta este scopul venirii Lui, pentru a-i salva pe cei care sunt încă nehotărâți .... pentru a-i întări pe cei care vor să-Mi rămână credincioși .... și pentru a Mă anunța pe Mine și venirea Mea .... Și, deși acest moment nu mai este departe, mai trebuie să treacă câteva etape scurte .... Dar atunci se va împlini ceea ce v-a fost vestit în Cuvânt și în Scriptură ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Înaintemergătorul .... Aspect vizibil .... Timp îndeplinit ....

B.D. 8081 from 17. ianuarie 1962, taken from Book No. 85

Oamenii de pe Pământ nu se mai schimbă, nu se mai poate înregistra niciun progres spiritual, doar indivizii care au voința de a-și împlini scopul vieții lor pământești vor mai găsi drumul spre Mine. Ceea ce se poate întâmpla încă din partea Mea aceasta se va întâmpla cu adevărat pentru a crește numărul celor din urmă, iar iubirea Mea va găsi încă căi și mijloace pentru a atinge inimile indivizilor, astfel încât aceștia să se deschidă fără rezistență interioară și să accepte Cuvântul Meu ...... Cu toate acestea, nu sunt mulți și, prin urmare, se poate spune cu siguranță: Timpul este împlinit .... Pentru că nivelul spiritual scăzut al umanității determină sfârșitul în sine, și a coborât atât de jos încât o schimbare a umanității nu mai este de conceput ..... Adversarul Meu stăpânește substanța spirituală care, întrupată ca ființă umană, își urmează ultimul curs pe Pământ și are un efect complet negativ asupra celor care îi sunt robiți și se supun voinței sale. Prin urmare, ei au luat deja ultima lor decizie de voință și astfel aleg din nou împărăția întunericului ...., se întorc la materie, căreia i-au căzut pradă pe Pământ și de care nu au putut să se desprindă. Și materia va primi din nou sufletul .... Dar, până la sfârșit, le voi da încă oamenilor posibilitatea de a se întoarce la Dumnezeul și Creatorul lor, pentru că fermitatea Mea ar putea încă să le schimbe modul de gândire și să le ridice întrebări la care Eu Însumi le voi răspunde, pentru că atunci aș vrea încă să salvez acele suflete individuale de la o nouă izgonire, de la o desfășurare repetată prin creațiile Noului Pământ. Și spiritul Meu va fi atât de evident cu al Meu, încât chiar și necredincioșii ar putea deveni suspicioși ..... Eu Însumi Mă voi dezvălui lor prin ajutorul vizibil pe care îl acord a lor Mei .... și necredincioșii ar putea să creadă dacă ar vrea să se elibereze de adversarul Meu care îi ține legați ..... Căci voi prinde cel mai mic gând că s-ar întoarce la Mine și nu le mai dau drumul ...., căci Eu Mă las încă găsit în ultimul ceas, acolo unde doar voința este prezentă pentru a Mă experimenta .... Cu toate acestea, ai Mei vor recunoaște cum adversarul îi ține legați pe semenii săi .... Ai Mei vor fi, de asemenea, expuși atacurilor sale, dar puterea Mea va fi vizibil la dispoziția lor, căci Eu Însumi îi voi ajuta în luptă și vor ieși victorioși ..... Pentru că, într-adevăr, puterea Mea este mai puternică decât a lui, și va fugi de lumina care strălucește spre el din partea ta, pentru că Mă recunoaște pe Mine Însumi în ea. Și pentru ca ai Mei să rămână puternici, ei vor primi un sprijin activ; Eu Însumi voi fi cu ei în Cuvânt, îi voi trimite purtători de lumină care vor străluci atât de tare încât vor alunga toate umbrele și îi vor respinge pe dușmanii care vor să îi hărțuiască pe ai Mei ..... Îi voi face pe oameni fericiți cu prezența Mea și îi voi întări în rezistența lor împotriva dușmanului .... Iar unii Mă vor putea vedea și vor avea o mare putere de la aceasta, iar ei vor transmite această putere și fraților lor ..... Și atunci veți auzi și despre cel care anunță venirea Mea, care va apărea din nou ca un chemător în pustiu și a cărui lumină va străluci pentru voi toți, pe care îl veți recunoaște și voi ca fiind Înaintemergătorul Meu în vremea sfârșitului .... Nu vă voi părăsi pe voi, care vreți să fiți și să rămâneți ai Mei, în necazuri trupești și sufletești, nu sunteți cu adevărat singuri și abandonați, chiar dacă așa vi se pare pe Pământ ..... Eu Însumi sunt cu voi, iar voi veți simți prezența Mea și veți avea o credință de nezdruncinat în Mine și în venirea Mea în Ziua Judecății ..... Și, de dragul a lor Mei, voi scurta zilele, ca ei să reziste până la sfârșit ..... Pentru că nu mai există un punct de cotitură spirituală pe acest Pământ; totuși, trebuie să vină un punct de cotitură spirituală, Pământul trebuie să servească din nou la dezvoltarea ascendentă a spiritualității .... Iar spiritualul trebuie legat din nou, care a eșuat în ultimul său test de voință ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Înaintemergătorul lui Hristos ....

B.D. 8231 from 2. august 1962, taken from Book No. 87

Ai Mei îl vor recunoaște pe cel care cheamă în pustie, care va anunța apariția Mea, așa cum am prezis ..... Pentru că lumina lui va străluci puternic și vorbirea lui va fi puternică .... Și nu se va teme să-i atace pe cei puternici în discursurile sale, pentru că el este trimis de Mine pe Pământ pentru a-și îndeplini ultima misiune, pentru a predica despre sfârșitul acestui Pământ și pentru a anunța venirea Mea în Ziua Judecății ..... Cei care Îmi aparțin vor fi extrem de mișcați de puterea discursului său și își vor da seama că nu va mai trece mult timp până când Eu Însuși voi veni și îi voi salva din adversitatea lor. Dar înainte de asta, voi, oamenii, vă veți pierde din nou și din nou în presupuneri false și veți crede că îl recunoașteți în mulți oameni ..... Dar Eu vă spun: "Nu este nevoie să întrebați, ci să știți că este cel pe care Eu Însuși îl trimit înainte ....". Pentru că atunci când va ieși, adversarul Meu va fi deja la lucru în așa fel încât se va întruchipa într-un conducător care acum va acționa împotriva oricărei lupte spirituale, împotriva credinței, și care acum îi va hărțui grav pe ai Mei prin complicii săi, astfel încât aceștia se vor îndepărta de Mine și își vor mărturisi sprijinul pentru el ..... Atunci vei putea deja să urmezi lupta de început a credinței și, prin urmare, vei primi o mângâiere extrem de puternică prin înaintemergătorul Meu, pentru că atunci vei ști că sfârșitul nu mai este departe ..... Pentru că misiunea lui pe Pământ nu este de lungă durată, așa cum va fi ușor de recunoscut și Antihristul, căruia nu i se va acorda nici lui o durată lungă de viață ..... Înaintemergătorul va veni și vă va întări credința, el va mărturisi despre Mine cu un discurs atât de puternic și va anunța venirea Mea, încât ai Mei vor trage putere din cuvintele lui și vor persevera până la sfârșit, căci Eu Însumi voi fi alături de ei în greutățile pe care le va aduce această ultimă bătălie a credinței ..... Cel care cheamă în pustiu nu se va lăsa reținut și va acționa în mod deschis împotriva celor care sunt ostili față de ai Mei .... El va denunța acțiunile lor ca fiind josnice și se va bucura mereu de protecția Mea împotriva atacurilor lor până când va veni ceasul lui, căci va plăti din nou cu moartea pentru misiunea sa pentru Mine, și chiar și acest lucru nu vă va speria pe voi, care sunteți ai Mei, ci doar vă va întări ca să umblați în adevăr, ca să vă puteți aștepta la toate așa cum v-am anunțat prin spiritul Meu. O perioadă de timp se apropie de sfârșit, care a fost stabilită pentru ca voi, oamenii, să vă răscumpărați din formă, dar până în ziua de apoi vă voi ajuta să găsiți credința corectă în Mine, iar " înaintemergătorul " a fost de asemenea trimis la voi pentru a vă întări credința ...... Cine vrea să-L recunoască, îl va recunoaște .... Oricine respinge Cuvântul Său este un adept deschis al adversarului Meu și Mă respinge și pe Mine Însumi. Cu toate acestea, lumina de sus, care va străluci puternic, nu poate fi trecută cu vederea, Cuvântul său puternic nu poate fi ignorat, iar viața și activitatea sa pe Pământ în ultimele zile este atât de evident recunoscută ca activitate "divină", încât oricine îl poate recunoaște și nu mai trebuie să se întrebe dacă este el. Și adversarul Meu va dori să lucreze din nou în același mod, încercând să provoace confuzie și șoptindu-le adepților săi să vadă înaintemergătorul aici și acolo, și de aceea este necesară o legătură strânsă cu Mine pentru a recunoaște și a gândi corect ...... Din acest motiv, vă informez în repetate rânduri că el va apărea doar atunci când adversarul Meu va fi pregătit și forma exterioară potrivită, în care va lucra apoi spre groaza credincioșilor, pentru că el are o mare putere la dispoziție și o folosește pentru o luptă riguroasă a credinței ..... Și atunci va apărea cel pe care Eu Însumi îl voi ataca în mod deschis și nu vă veți teme de el, iar voi îl veți recunoaște după acest lucru, pentru că are la dispoziție o mare putere pe care o va folosi în numele Meu și, de asemenea, îi va vindeca pe cei bolnavi și va face minuni și, de aceea, va fi atacat cu atât mai mult de către conducătorii care îi vor viața și îi vor provoca și o moarte violentă ..... Cu toate acestea, lumina pe care o răspândește printre ai Mei îi va întări în mod excepțional și ei vor aștepta cu încredere venirea Mea și vor persevera până la sfârșit ...., pentru că știu că Cuvântul Meu se va împlini și totul se va întâmpla așa cum am proclamat în Cuvânt și în Scriptură .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Înaintemergătorul ....

B.D. 8815 from 19. iunie 1964, taken from Book No. 93

Vă voi da un răspuns și la această întrebare, căci este foarte important ca voi, cei care primiți Cuvântul Meu, să nu cădeți într-o gândire greșită, căci mulți cred că este mult-așteptatul înaintemergător care va anunța venirea Mea .... Cu toate acestea, spun mereu că el va veni în timpul lui Antihrist, că apariția lui va coincide cu el și că atunci îl veți recunoaște și voi ..... Apariția lui va fi doar de scurtă durată și va apărea atunci când oamenii vor avea nevoie de el, când vor dori să fie mângâiați și întăriți .... Așadar, îl veți putea aștepta doar atunci când va începe faza finală ...., când dezastrul natural se va fi încheiat, când un conducător se va fi urcat pe tron, pe care îl puteți recunoaște clar ca fiind Antihristul, iar el va lăsa să izbucnească bătălia credinței. Atunci acel conducător va ieși în față și va depune mărturie clară pentru Mine și Împărăția Mea ..... Dar nu-l suspectați deja, pentru că el nu este încă conștient de misiunea sa .... Dar când va apărea, fiecare persoană îl va recunoaște după puterea vocii și a discursului său. Apoi, nu va dori să fie recunoscut ca o "voce în pustiu" ...., ci este .... Și va vorbi împins de duhul din el însuși, pentru că dorința lui de a mărturisi pentru Mine, de a vesti venirea Mea și de a convinge oamenii să se pocăiască este atât de mare în el încât va face abstracție de orice considerație, încât va vorbi în mijlocul dușmanilor care vor încerca să-l dezarmeze ..... Dar gândiți-vă că timpul sfârșitului nu a venit încă, că există încă un timp al libertății de exprimare care, totuși, se va schimba în curând când intervenția Mea va avea loc, când adversitatea în rândul umanității va fi atât de mare încât cineva se va oferi pentru a controla această mare adversitate ..... Dar atunci a venit vremea lui, căci el este ultimul dintre profeți și oricine îl ascultă va primi o mare putere. Vi s-a spus de nenumărate ori că va fi un om discret, a cărui putere de exprimare nu o bănuiți, atâta timp cât el însuși umblă cu umilință. Totuși, deodată va pătrunde .... și își va recunoaște brusc misiunea și va deveni un orator care vorbește cu putere pentru Dumnezeu .... care proclamă numele Meu în toată lumea și nu se va teme să pledeze pentru numele Meu. El Mă va prezenta ca Răscumpărător al omenirii, va lupta pentru Mine și pentru împărăția Mea .... Îl veți recunoaște după faptul că Mă recunoaște ca fiind Cuvântul făcut trup ...., că subliniază în mod clar manifestarea Mea umană în Iisus Hristos, că nu admite nicio diferență între Mine și Iisus, că Îl recunoaște pe Iisus ca Dumnezeu ..... Iar discursurile sale vor fi în acord cu învățătura Mea transmisă de sus. Și acesta este semnul că el este "Ioan Botezătorul, cel care a chemat în pustie", Înaintemergătorul Meu care a venit din nou să Mă anunțe, faptul că Eu Însumi voi veni nu peste mult timp pentru a-i lua pe ai Mei atunci când vor fi în cea mai mare suferință a sufletelor lor ..... Din când în când se vor găsi oameni care au pretenția de a fi întruchiparea lui Ioan .... De fiecare dată le voi explica și le voi spune că el se face cunoscut în mod neobișnuit și că nu poate fi căutat în acele cercuri care se simt chemate să o facă ele însele ..... Acolo unde nu-l bănuiești, acolo va veni. Și acest lucru vă va fi de ajuns vouă, care îl așteptați prematur, pentru că timpul nu a venit încă, dar nu va întârzia să vină, și atunci totul se va petrece repede, unul după altul, pentru că el nu va avea o durată lungă de viață, va plăti cu moartea pentru activitatea sa pe Pământ, așa cum este anunțat în Cuvânt și în Scriptură .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Înaintemergătorul lui Iisus ....

B.D. 9007 from 3. iulie 1965, taken from Book No. 94

Faptul că atât de mulți oameni cred că este o întruchipare a celui care a chemat în pustiu, este și el un semn de aberație spirituală, căci este sigur că va fi un mare orator care, totuși, nu va ști până nu va păși în față ce sarcină i-a fost încredințată, că va suna cuvântul cu voce puternică, anunțându-Mă pe Mine și iminenta Mea venire la sfârșitul zilelor .... El va merge din nou în fața Mea și va fi combătut de toți cei care nu vor să audă despre un sfârșit, care îl vor ridiculiza și îl vor batjocori pentru că le anunță lucruri care li se par incredibile și, prin urmare, va fi considerat un fantezist. Și el va veni în același timp în care Antihristul va lăsa să izbucnească bătălia finală a credinței. Atunci o va ataca cu putere, iar ai Mei vor primi putere și mângâiere de la el, pentru că va fi doar o perioadă scurtă de timp în care va fi activ pe Pământ. Cu toate acestea, el va folosi bine acest timp pentru a transmite Cuvântul Meu tuturor celor care îl acceptă, iar adversarii Mei îl vor urmări și vor dori să-i ceară socoteală, dar el îi va ocoli mereu și mereu, până când va sosi ceasul în care își va da viața pentru Mine ...... Și ți s-a spus deja că el însuși nu are nicio idee despre misiunea sa și că aceasta va veni peste el atât de brusc, încât va putea fi recunoscut de toată lumea .... Și atunci va ști și el însuși de ce este înzestrat cu un glas atât de puternic, de ce trebuie să Mă anunțe pe Mine Însuși, căci atunci va ști că a venit sfârșitul în care voi veni pe nori ca să îi iau pe ai Mei .... Atunci Antihrist însuși va încerca totul pentru a-l lua sub controlul său, căci îl va ataca în mod special pe acesta și va expune toate faptele rușinoase, nu se va sfii să-l atace în public și, prin urmare, va fi persecutat de adepții săi .... Cu toate acestea, el îi va mângâia pe cei care trebuie să sufere sub acest regim. El le va indica venirea Mea și toți îl vor crede, pentru că se vor simți abordați de Cuvântul Meu, ca și cum Eu Însumi le-aș fi vorbit ...... Cuvintele Lui vor avea un efect de balsam asupra voastră, care așteptați cu frică și mâhnire lucrurile care vor veni ...., veți extrage o nouă putere din cuvintele Lui și veți fi mereu întăriți de ele, pentru că vă va dovedi că Tatăl vostru Însuși v-a vorbit și că, prin urmare, puteți crede în cuvintele Mele, care indică venirea Mea iminentă pe nori. Și astfel veți fi atenți și la toate avertismentele și îndemnurile care vă sunt trimise din partea lui, pentru că și el va fi cu cei în duh pe care îi voi descoperi ca aparținând Mie ...... El va avea capacitatea de a se apropia de tine, chiar dacă trupul său este în altă parte, pentru că îi voi transmite chemarea din inimă către Mine pentru ajutor, iar el va putea primi ajutor de la Mine .... De aceea vă spun: Îl veți recunoaște când își va începe misiunea, dar nu-l așteptați încă de pe acum, pentru că intervenția Mea trebuie să preceadă înainte ca el să apară ...... Dar atunci timpul va zbura, pentru că, de dragul alor Mei, voi scurta zilele, astfel încât adversarul Meu nu va putea să-i facă să cadă, pentru că atunci adversitatea va fi foarte mare și de aceea vă voi trimite, de asemenea, spirite puternice de lumină care vă vor proteja în orice adversitate pământească și spirituală. Dar când acest glas al chemării Mele în pustiu va trebui să renunțe la viața sa, atunci puteți aștepta venirea Mea în fiecare zi, atunci vă voi aduce într-o împărăție a păcii și toate adversitățile vor lua sfârșit ......

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Înaintemergătorul .... Cunoștințe despre întruchiparea anterioară ....

B.D. 7604 from 22. mai 1960, taken from Book No. 80

Să nu vă pierdeți în presupuneri cu privire la spiritul pe care îl întruchipați, voi care umblați pe Pământ în ultimele zile pentru a Mă sluji. Am întins un văl peste lucrurile care nu sunt de folos pentru viața voastră pământească și pentru misiunea voastră. Și, prin urmare, sunteți lipsiți de cunoașterea în ce întruchipare ați pășit cândva pe Pământ. Este de ajuns să știți că Eu le ofer tuturor celor care doresc să Mă slujească o mare putere și har și că în ultimele zile activitatea adversarului este atât de puternică, încât este nevoie și de spirite puternice de lumină pentru a se opune activității sale și pentru a rămâne fermi acolo unde este necesar pentru a realiza lucrarea de răscumpărare pe pământ. Iar aceste spirite de lumină trebuie să rămână în cea mai profundă umilință pentru a-și putea îndeplini misiunea, pentru că adversarul găsește cea mai bună țintă în mândrie, în aroganță, și astfel această misiune ar putea fi pusă în pericol. Iar oamenii sunt cu toții în pericol de a cădea pradă acestui rău caracteristic și moștenit ..... De aceea, nu încurajez o astfel de posibilitate, ci încerc întotdeauna să influențez ființa umană să rămână în cea mai profundă umilință, pentru că astfel va putea să reziste adversarului Meu și să nu se lase prins în mrejele lui. Și nu este util pentru ființa umană să știe despre preîntruparea sa .... altfel această cunoaștere i-ar fi dată odată cu momentul lucrării sale pentru Mine și Împărăția Mea .... Dar o singură persoană va ști despre aceasta, nu va fi un secret pentru el, pentru că el trebuie să îndeplinească cea mai dificilă sarcină din ultimele zile: să Mă proclame ca înaintemergător al Meu, să anunțe venirea Mea pe nori ca un chemător în pustiu și să plătească cu moartea pentru misiunea sa pentru Mine ...... Dar această cunoaștere nu-l va împovăra, pentru că este un spirit extrem de puternic, care și-a asumat în mod conștient ultima întruchipare pe pământ, conștient de urgența sarcinii sale, pe care este dispus să o îndeplinească cu o dragoste profundă pentru Mine. El este unul dintre puținii care pecetluiește cu moartea ceea ce proclamă ..... El are puterea de a face acest lucru pentru că Mă iubește pe Mine, pe Care nu M-a recunoscut corect cândva, care a trebuit deja să-și dea viața pentru Mine o dată, dar care este dispus să moară o mie de ori pentru Mine .... și, prin urmare, parcurge conștient și acest ultim drum pământesc, conștient de misiunea și de originea sa. Dar el va fi sigur de acest lucru doar atunci când va începe ultima sa misiune, când ...., care până atunci a trăit în cea mai mare izolare, va ieși în public, când legătura sa sufletească cu Dumnezeu îi va da brusc o lumină strălucitoare cu privire la sarcina pe care o are de îndeplinit pe pământ ..... Și atunci Mă va proclama cu fervoare, va face totul pentru a atrage atenția oamenilor asupra sfârșitului și a Judecății de Apoi; va vorbi deschis și fără jenă împotriva conducătorilor de care nu se teme din cauza puterii lor, ci îi va denunța public pentru că îi recunoaște în ei pe emisarii lui Satana, împotriva cărora luptă în mod clar. Și acesta va fi ultimul Meu semn, pentru că el va ieși în ultima fază finală, în timpul bătăliei credinței care va fi purtată cu puțin timp înainte de sfârșit. Tot ceea ce veți auzi înainte de .... nu este mai devreme de momentul lucrării sale pe acest pământ până când această bătălie a credinței se va aprinde, unde luminile vor străluci puternic pentru a arăta oamenilor calea pe care ar trebui să o urmeze cu toții .... Și el va fi cea mai strălucitoare lumină care va străluci acolo unde te aștepți mai puțin .... el va eclipsa totul în luminozitate și, prin urmare, va fi de asemenea recunoscut de toți cei care nu se feresc de lumină .... Dar fiți răbdători și așteptați momentul, și nu vă lăsați pradă unor presupuneri false înainte .... (22. 5. 1960) Căci veți fi încă adesea înșelați de adversarul Meu care vrea să vă abată privirile pentru a vă descuraja de la propria voastră lucrare misionară, voi care sunteți dispuși să Mă slujiți ca niște slujitori credincioși. Nu vă lăsați înșelați .... veți realiza foarte clar, atunci când va veni timpul când se vor întâmpla astfel de lucruri neobișnuite, că va trebui să intervin și Eu într-un mod neobișnuit pentru a-i ajuta pe ai Mei. Pentru că și credința lor va fi zdruncinată de acțiunile adversarului Meu, dacă nu aderă cu fermitate la Mine și nu Îmi predau totul cu încredere în îndrumarea Mea corectă. Și atunci vei simți și tu voința Mea în inima ta, astfel încât nu va mai fi nevoie să întrebi ce ar trebui să faci acum. Voința Mea va fi în voi, nu veți putea acționa altfel decât este voința Mea și, de asemenea, să știți că doar prin acțiunile voastre veți îndeplini voința Mea. Vă spun mereu și mereu: nu anticipați, așteptați până când vă chem, până când vă pun voința mea în inimă, pentru că puteți distruge prin acțiune prematură ceea ce a fost construit cu multă muncă. Țineți cont întotdeauna de faptul că toți oamenii sunt încă prea slabi în credință, că trebuie să li se ofere din când în când un tarif mai ușor pentru a nu-și afecta sufletul ..... Și ar trebui doar să le propovăduiți Evanghelia Mea a iubirii, dar nu să le prezentați astfel de învățături pe care ei nu le pot înțelege. Iar acest lucru include, de asemenea, cunoștințele despre întruparea sufletelor de lumină, pentru că adesea le lipsește credința în supraviețuirea sufletului. Nu este întotdeauna potrivit să le anunțăm acestor oameni plecarea Înaintemergătorului înainte de întoarcerea Mea, dar dacă ei acceptă Evanghelia Mea de iubire, vor învăța și ei să creadă și să-l recunoască atunci când va pleca, pentru că evenimentele dificile preced acest lucru și atunci poate fi recunoscută deja o "separare a spiritelor" ..... Oamenii care stau pentru sau împotriva Mea și acum realizarea lor spirituală va fi, de asemenea, în consecință. Nu va trece mult timp și atunci toate aceste cuvinte vă vor fi de înțeles, și atunci nu veți mai întreba, ci veți ști că venirea Mea este aproape, pentru că îl veți recunoaște pe cel care a fost precursorul Meu în timpul cât am fost pe pământ și va fi din nou, așa cum este vestit prin Cuvânt și Scriptură ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea