Lupta credinței

In The Word of God are texts published and offered which Bertha Dudde was permitted to prophetically receive and record. One promise of Jesus Christ was (John 14.21): ‘Whoever has My commands and obeys them, he is the one who loves Me. He who loves Me will be loved by My Father, and I too will love him and show Myself to him.’

+ + + + + + +

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational. The contents of the publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God .... accessible to all people. May this Word of God become a blessing to many people.

+ + + + + + +

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on.

Cine a fost Bertha Dudde?

Bertha Dudde s-a născut la 01 aprilie 1891, a doua cea mai mare fiică a unui pictor, în Liegnitz, Silezia. A devenit croitoreasă și a început să primească declarații de la Dumnezeu prin „Cuvântul interior” la data de 15 iunie 1937.

„Într-un vis clar am fost mișcată să îmi notez gândurile după o rugăciune devotată. Este de înțeles că acest lucru a dus adesea la îndoieli și la conflicte interioare, până când am fost convinsă că în niciun caz nu eu sunt inițiatorul acestor cuvinte deosebit de grațioase; era duhul din mine, cu alte cuvinte, iubirea Tatălui Ceresc era în mod evident responsabilă pentru ele și Îmi prezenta adevărul.”

„Mi s-au dat cunoștințe despre lumea spirituală, lucru care depășea cu mult educația mea școlară elementară. Am primit și primesc aceste cunoștințe ca o dictare într-o stare de conștiință completă; scriu tot ceea ce mi se spune cu prescurtări, pentru a transfera ulterior cuvânt cu cuvânt pe o copie curată. Procedura nu are loc într-o stare de constrângere, ca de exemplu,â într-o stare de transă sau de extaz, ci într-un cadru spiritual absolut echilibrat. Cu toate acestea, trebuie să vreau să se întâmple și apoi pot să primesc aceste dictări de bună voie; nu sunt legate nici de timp, nici de spațiu.”

„Acum am doar o singură dorință, și anume să pot face aceste daruri ale harului accesibile mai multor oameni și în conformitate cu voința lui Dumnezeu Însuși să se permită să se facă mult mai multă lucrare în via Sa”.

(Citate dintr-o autobiografie din 1959).

Bertha Dudde a murit la data de 18 septembrie 1965 în Leverkusen, Germania.

Published by friends of the New Revelation, Hans-Willi Schmitz und Wilhelm Wegers

http://www.bertha-dudde.org/ro

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Conținut

Not und Verfolgung der Gläubigen nach der kommenden großen Naturkatastrophe

3810 - Timpul necazului....

8982 - Măreția evenimentelor naturale înainte de sfârșit....

4846 - Referire la vremuri de nevoie viitoare....

7641 - Cerere de forță pentru perioada următoare....

7737 - Semnele timpului sfârșitului....

7908 - Sfârșitul vremurilor stabilește darurile harului....

6067 - Tribulația viitoare....

5860 - Prevalența păcatului.... Lupta pentru credință.... Sfârșitul....

4883 - Marele necaz înainte de sfârșit....

5285 - Lupta credinței.... Timp de nevoie.... Tăria credinței....

5324 - Lupta brutală de credință.... Călirea credinței....

7053 - Anunțul marii adversități care se apropie....

7970 - Catastrofa.... Antihristul.... Lupta de credință.... Sfârșitul....

3737 - Cele mai dificile condiții de trai după catastrofă....

5779 - Lupta credinței....

6452 - Ultima fază.... Lupta de credință....

8365 - Atacurile Adversarului în ultimele zile....

5467 - Satana răbufnește cu putere sporită.... Sfârșitul vremurilor....

5115 - Lupta de credință.... Îndeplinirea promisiunilor....

4433 - Ultima luptă.... Mărturisirea deschisă a lui Hristos în fața lumii....

6089 - Lupta cu sabia gurii....

7954 - Protecția lui Dumnezeu în lupta credinței....

4167 - Lupta credinței.... Descompunerea lucrărilor umane.... Biserica lui Hristos....

5339 - Evitarea judecății prin rugăciune?....

4027 - Semn sigur al sfârșitului grupului mic de luptători pentru Dumnezeu....

3709 - Misiunea slujitorilor pe Pământ după dezastrul natural....

6689 - Apropierea sfârșitului trebuie menționată întotdeauna....

Not und Verfolgung der Gläubigen nach der kommenden großen Naturkatastrophe

Timpul necazului ....

B.D. 3810 from 24. iunie 1946, taken from Book No. 48

În viitorul apropiat veți fi deja expuși la noi necazuri, veți experimenta greutăți care aproape că amenință să vă zdrobească; dar atunci să știți că Eu sunt mai aproape de voi ca niciodată.

În viitorul apropiat veți fi deja expuși la noi necazuri, veți experimenta greutăți care aproape că amenință să vă zdrobească; dar atunci să știți că Eu sunt mai aproape de voi ca niciodată. Lăsați-vă în întregime la îndrumarea Mea și rămâneți credincioși Mie în inima voastră, astfel încât să Mă recunoașteți și să Mă mărturisiți în ciuda tuturor adversităților, atunci Eu nu vă voi părăsi cu adevărat și veți putea crede pe deplin în Cuvântul Meu. Cu toate acestea, adversitatea trebuie să vină pentru ca ceea ce este scris să se adeverească, pentru ca timpul necazului cel mare să fie recunoscut de toți oamenii și să poată fi recunoscut și ca ultimul timp înainte de sfârșit .... Lumea nu dorește o rezolvare a circumstanțelor pământești în dragoste, ci stârnește noi lupte și lupte între națiuni, iar evenimentele mondiale intră într-o nouă fază de scurtă durată. O tensiune reînnoită între națiuni va avea ca rezultat o mare adversitate pământească, pe care voința Mea o va curma atunci când va fi momentul potrivit. Dar nici voi, care sunteți ai Mei, nu trebuie să vă temeți de această perioadă de adversitate, chiar dacă vă va afecta în multe feluri. Pentru voi este din nou doar un test de credință, pe care îl puteți trece dacă vă alăturați Mie mai ferm ca niciodată și dacă vă lăsați cu încredere la îndrumarea și ajutorul Meu. Orice se va întâmpla într-o perioadă scurtă de timp va fi o dovadă a Cuvântului Meu, iar apoi, dacă rămâneți alături de Mine, vă voi ajuta în orice adversitate și pericol. Pentru că totul poate fi depășit cu ajutorul Meu, nimic nu este imposibil pentru puterea și tăria Mea, și nu voi lăsa nici o cerere fără răspuns dacă credeți în Mine și Mă chemați din adâncul inimii voastre. Eu sunt aproape de voi și vă conduc destinul conform voinței Mele, iar dacă credeți acest lucru, orice adversitate va fi suportabilă pentru voi. Dar mediul înconjurător, semenii voștri, care nu-și găsesc calea spre Mine, au nevoie de greutăți pământești și mai mari pentru a se schimba în voința lor liberă și a apela la Mine pentru ajutor ...... Prin urmare, și voi, oamenii, trebuie să treceți prin această scurtă etapă, pentru ca sufletele voastre să beneficieze de ea. Cu toate acestea, intervenția Mea va pune capăt acestei situații, care, totuși, va fi urmată de o altă adversitate, chiar dacă prima a fost remediată. Este vremea necazurilor dinaintea sfârșitului, și binecuvântat este cel care recunoaște în ea vremea sfârșitului .... el va trage mângâiere și speranță din fiecare dintre cuvintele Mele, nu se va descuraja, ci se va uni cu Mine mai intim ca niciodată și va trece prin toate adversitățile și pericolele pământești fără ca sufletul său să sufere, pentru că Eu Însumi îl conduc de mână, pentru că îi dau putere și lumină ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Măreția evenimentelor naturale înainte de sfârșit ....

B.D. 8982 from 25. mai 1965, taken from Book No. 94

Ar trebui să vă pregătiți cu toții pentru sfârșit, pentru a putea intra în împărăția de dincolo cu cel puțin o mică licărire de cunoaștere. Pentru că va trece doar puțin timp, dar va fi suficient, dacă sunteți de bunăvoință, pentru a realiza transformarea voastră în iubire. Vi se va oferi o ocazie suficientă pentru a face acest lucru imediat ce intervenția Mea va avea loc .... și veți fi loviți de un dezastru natural care va eclipsa tot ceea ce ați trăit până acum. Nu aveți nici o idee despre ce se va întâmpla și totuși ar trebui să credeți că vocea Mea va suna extraordinar de tare, cu care Mă voi mai adresa încă o dată vouă, oamenilor, înainte ca sfârșitul final să fi venit. Va însemna o experiență extraordinară pentru voi toți ...., care doar nu îi va afecta pe ai Mei atât de grav, deoarece credința lor este atât de puternică încât se vor preda complet Mie și vor primi, de asemenea, ajutorul pe care îl așteaptă în orice moment. Și atunci fiecare persoană va avea ocazia să practice iubirea dezinteresată pentru a se maturiza, pentru că vor fi multe adversități și toată lumea va putea să ajute, chiar dacă este vorba doar de o încurajare reconfortantă, care constă în a-i îndruma pe oameni către un Dumnezeu al iubirii, care are nevoie doar de o rugăciune plină de încredere către El pentru a putea dovedi în mod vizibil ajutorul Său. Pentru că tot ceea ce mai puteți oferi unei persoane din punct de vedere spiritual îi va ajuta sufletul și îl va proteja de soarta cumplită a unei noi izgoniri. Dar îi veți putea ajuta și pe Pământ, pentru că voința de a-i ajuta vă va pune și pe voi în situația de a putea ajuta, căci acolo unde nici o voință umană nu poate ajuta, Eu am totuși nenumărate ajutoare alături de Mine, iar ele vor avea grijă de voi într-un mod neobișnuit. Eu am nevoie doar de o credință fermă din partea voastră, iar aceasta va fi prezentă în voi atunci când veți vedea că tot ceea ce v-am prezis se va împlini și când vă veți preda trup și suflet și veți dori să fiți activi doar pentru Mine și pentru Împărăția Mea. Și ar trebui să folosiți cu toții bine acest timp, să practicați în mod constant iubirea care de fiecare dată vă transmite putere, ar trebui să vă gândiți doar la sufletele voastre, pentru că nu știți cât timp vi se va mai permite să rămâneți pe Pământ, pentru că timpul care v-a rămas nu poate fi decât scurt, mai ales dacă nu puteți atinge tăria credinței care vă permite să perseverați până la sfârșit. Pentru că atunci mila Mea va fi mai mare dacă vă voi chema mai înainte să plecați din această lume .... dacă găsiți totuși intrarea în împărăția de dincolo, unde progresul este încă posibil pentru voi, dar nu există pericolul ca la sfârșit să vă scufundați din nou în abis .... .... pentru că Eu Mă lupt pentru fiecare suflet și știu care este voința lui, și astfel știu și unde mai există încă o perspectivă de mântuire, și Mă folosesc de ea .... doar că nu vă pot elibera cu forța din mâinile adversarului Meu .... Căci el are același drept față de voi, pentru că odată l-ați urmat de bunăvoie. Astfel, nu vă pot ajuta decât pe voi, cei care doriți să vă eliberați de sub controlul lui. Și o fac cu adevărat în toate privințele, pentru că simplul fapt că sunteți informați despre marea adversitate care va veni .... că vă puteți spori puterea prin rugăciune dacă credeți în ea .... este un ajutor foarte important. Pentru că voi toți puteți să vă uniți cu Mine în rugăciune, să apelați la Tatăl vostru pentru ca El să fie milostiv, pentru ca acest eveniment natural să nu aibă un efect atât de rău asupra lui, ceea ce este în puterea Mea în orice moment. Și voi asculta orice rugăciune în acest sens care Îmi este adresată în spirit și în adevăr și, prin urmare, nu toți oamenii vor fi afectați în același mod, iar voința Mea va fi exprimată în mod vizibil și va întări credința celor care încă se îndoiau ...... Cu toate acestea, cei care nu cred vor deveni suspicioși, iar ura lor față de credincioși va crește, ceea ce va degenera apoi în ostilitate, din care vor avea de suferit și ai Mei. Dar, cu toate acestea, ei sunt asigurați de protecția Mea, căci atâta timp cât vor fi activi pentru Mine și pentru Împărăția Mea, voi ști să le îndrum toți pașii astfel încât să nu rămână fără succes, iar sufletele pe care le-au salvat în adversitatea lor spirituală și pământească le vor fi recunoscători .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Referire la vremuri de nevoie viitoare ....

B.D. 4846 from 25. februarie 1950, taken from Book No. 55

Ascultați și credeți, oameni buni, un timp teribil vine peste voi .... Vă va afecta pe fiecare dintre voi, deși va trece mai ușor pe lângă cei care Mă poartă în inima lor, care merg cu ochii în sus. Timpul va fi greu pentru voi toți, pentru că vă va aduce noi greutăți pe care cu greu credeți că le veți putea suporta. Veți fi zguduiți până în măduva oaselor, căci veți fi în suferință exterioară și interioară, pentru ca voi să vă întoarceți la Mine, pentru ca în sfârșit să găsiți calea spre Mine, Dumnezeul și Tatăl vostru din veșnicie. Este ultima soluție pe care o folosesc înainte de final. Dacă acest lucru nu vă ajută să vă schimbați, voi care v-ați dedicat lumii, nu va exista salvare pentru voi, atunci veți fi căzut în cele din urmă pradă adversarului Meu și va trebui să îi împărtășiți soarta .... pentru a fi bătuți în lanțuri la sfârșitul zilelor ..... A mai rămas puțin timp până atunci, iar în acest timp scurt Mă voi apropia de voi de nenumărate ori pentru a vă salva de la ruină, pentru a vă aduce la cunoștință înainte de a fi prea târziu. Luați în serios ceea ce îi las pe slujitorii Mei de pe Pământ să vă spună și adaptați-vă viața în consecință, iar dacă se apropie marea adversitate, atunci amintiți-vă că sfârșitul final, pe care l-am anunțat și Eu și care va urma adversității, va veni de asemenea curând. Atunci folosiți-vă de fiecare zi, căutând contactul cu Mine, ignorând tot ce este lumesc și rugați-vă în duh și în adevăr, cerându-Mi mila pe care cu adevărat nu v-o voi refuza. Vă voi asculta rugăciunea, vă voi umple de har și vă voi da tărie și putere de credință, ca să perseverați până la sfârșit .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Cerere de forță pentru perioada următoare ....

B.D. 7641 from 5. iulie 1960, taken from Book No. 80

Cursul vieții voastre nu s-a încheiat încă, încă mai puteți folosi harul fără restricții, Cuvântul Meu vă este încă oferit de sus și aveți încă o anumită libertate a spiritului pentru a putea răspândi acest Cuvânt, pentru a-l trăi voi înșivă și a simți puterea Cuvântului Meu, pentru că nu veți fi împiedicați să lucrați cu iubire, puteți vorbi și acționa conform voinței voastre ...., puteți lucra în via Mea, puteți fi activi pentru Mine și Împărăția Mea. Și ar trebui să fiți conștienți de acest har .... Pentru că într-o zi va veni vremea când veți fi împiedicați să lucrați pentru Mine și pentru Împărăția Mea și când vă va fi greu să trăiți conform voinței Mele. Și atunci veți fi adunat destulă putere pentru a persevera chiar dacă dușmanul va acționa împotriva voastră, pentru că atunci îi veți rezista pentru că este puterea Mea care lucrează acum în voi și pentru că el este incapabil să Mi se împotrivească. Din acest motiv, trebuie să vă adunați multă putere înainte și să vă luați această putere din Cuvântul Meu, pentru că de aceea vă vorbesc, pentru ca voi să deveniți puternici în credință și iubire și atunci veți fi plini de putere și veți supraviețui cu ușurință timpului de adversitate care va veni. Și astfel ar trebui să fiți vii, activi în iubire și vii în credință, și nimic nu vi se poate întâmpla, indiferent de ceea ce ar putea veni. Pentru că atunci veți fi strâns uniți cu Mine și certitudinea prezenței Mele vă va da pace interioară și o lipsă totală de griji, certitudinea prezenței Mele nu vă va face să vă simțiți neliniștiți și toate dificultățile vor trece pe lângă voi, chiar dacă nu pot fi evitate din cauza umanității. Și indiferent de cum vor fi zilele .... ele sunt totuși ultimele îndurări pentru tine și pentru mântuirea sufletului tău. Pentru că sufletul poate și se va maturiza în continuare, dacă voința voastră este bună și îndreptată spre Mine. Atunci Mă voi asigura că nu va cădea pradă inamicului, Mă voi asigura că va crește în putere și că va opune mereu rezistență atunci când va fi hărțuită de el. Dar ar trebui să vă folosiți de zilele care v-au mai rămas până la sfârșit, să nu acordați atenție greutăților fizice, ci să vă gândiți doar la suflet, căci este în joc mântuirea lui, iar datorită mântuirii lui cresc și darurile Mele de har și nu vor înceta până la sfârșit. Dar să vă spun că nu mai este mult timp până la sfârșit ..... Acest lucru vă este spus pentru ca voi să credeți și să vă pregătiți pentru sfârșit, altfel Cuvântul Meu va atinge urechea voastră în zadar, altfel nu veți evalua darul neobișnuit al harului. Și dacă vă este greu să credeți .... cereți-Mi putere și fiți pregătiți să trăiți și să gândiți în voia Mea ..... Și vă voi ajuta și vă voi da putere, vă voi ghida corect gândurile, astfel încât să nu vă pierdeți când va veni sfârșitul ..... Doar îndreaptă-ți gândurile spre Mine și nu te vei pierde, pentru că atunci vei învăța să crezi cu cât se apropie mai mult sfârșitul. Folosiți bine timpul care v-a mai rămas, adunați putere cerând-o de la Mine în rugăciune și fiți activi în iubire .... și veți putea aștepta sfârșitul cu liniște sufletească, pentru că Eu Însumi vă protejez și vă călăuzesc, Eu sunt prezent pentru voi care Mă iubiți și nu vă veți pierde .... ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Semnele timpului sfârșitului ....

B.D. 7737 from 3. noiembrie 1960, taken from Book No. 81

De asemenea, Eu mă voi adresa vouă într-un mod neobișnuit .... Și ar trebui să fiți atenți la semnele pe care le veți vedea în cer și pe pământ, pentru că toate marile evenimente își aruncă umbrele înaintea lor. De aici veți putea vedea și în ce oră trăiți, căci timpul nu vă poate fi dat, pentru că altfel nu ați mai putea să vă trăiți viața pe Pământ până la capăt, pentru că ați pieri de frică sau v-ați curma singuri prematur viața. De aceea nu trebuie să credeți niciodată pe acei profeți care vă spun când va veni Judecata ..... Pentru că sunt false și nu fac decât să încurce gândirea oamenilor. Dar ar trebui să fiți atenți la semnele pe care vi le-am anunțat întotdeauna. Căci mai înainte va izbucni o bătălie pentru numele Meu și voi, robii Mei de pe Pământ, veți fi chemați să dați socoteală ...... Acesta este un semn sigur că ultima zi va veni nu peste mult timp, căci am spus "Voi scurta zilele ....", căci această bătălie va fi purtată cu toată brutalitatea, astfel încât Eu Însumi va trebui să vin să o închei. Și voi veni .... nu trebuie să vă temeți de această luptă, pentru că vreau să vă înzestrez cu o mare putere de dragul celor care sunt încă slabi sau nehotărâți și cărora le veți servi drept exemplu, pentru ca ei să găsească în continuare drumul spre Mine. Dar, de îndată ce lupta credinței va fi evidentă, care va fi recunoscută în toate părțile Pământului, atunci activitatea adversarului Meu va fi de asemenea atât de evidentă încât va trebui să fie legată, pentru că atunci va fi dificil pentru toți oamenii de pe Pământ să își păstreze credința într-un Dumnezeu și Creator care conduce Cerul și Pământul. Și atunci puterea Mea se va manifesta, iar înțelepciunea Mea va face cu adevărat ceea ce trebuie pentru ca Pământul să devină din nou o școală de formare spirituală ..... Căci un timp a luat sfârșit, o nouă eră începe pentru oameni pe care îi voi răpi ca material al noii generații înainte de sfârșit ..... Atunci va fi din nou o stare paradisiacă, în care toți oamenii vor trăi în iubire și în iubire dreaptă față de Mine, astfel încât Eu să pot fi în mijlocul lor, așa cum am promis celor care vor persevera până la sfârșit ..... Căci aceștia vor fi fericiți .... Dar faptul că trebuie să treacă mai întâi un timp de necazuri pe Pământ este inevitabil, deoarece câțiva vor fi încă salvați ...., deoarece ei vor găsi mântuirea prin Iisus Hristos, al cărui nume va fi de aceea proclamat mai înainte în toată lumea ..... Dar timpul necazului a început deja, iar lumea va vedea încă multă mizerie .... Dar ai Mei recunosc momentul și se agață de Mine, iar Eu îi voi întări cu adevărat și le voi oferi întotdeauna sprijin atunci când sunt în pericol de a deveni slabi .... Pentru că Eu Însumi stau alături de ei și merg înaintea lor ca și comandant al lor, de aceea vor rămâne victorioși și în ultima bătălie, vor sta sub puterea Mea și vor spera în venirea Mea ..... Și ei vor rămâne tari până la sfârșit .... și pe cel care va fi prea slab îl voi chema înainte, ca să nu cadă pradă adversarului Meu ..... Dar ar trebui să cereți mereu o putere sporită, să rămâneți mereu uniți cu Mine și chiar și această perioadă dificilă va trece pe lângă voi și venirea Mea vă va salva de orice adversitate. Veți putea intra în împărăția păcii, Pământul cel nou vă va primi în toată splendoarea și slava și veți începe o viață nouă în și cu Mine, care voi locui cu voi, așa cum v-am promis .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Sfârșitul vremurilor stabilește darurile harului ....

B.D. 7908 from 3. iunie 1961, taken from Book No. 82

Este un act de har nemeritat atunci când vouă, oamenilor, vi se permite să auziți Cuvântul de sus, pentru că, în perioada cu puțin timp înainte de sfârșit, omenirea a atins un minim spiritual care necesită o dizolvare a creației pământești, o transformare și o reapariție a tuturor substanțelor spirituale care se află încă în stare legată, precum și a substanțelor spirituale care trăiesc acum pe Pământ ca ființe umane și care, în cea mai mare parte, nu reușesc să treacă testul vieții pământești. De aceea, oamenii nu se străduiesc să se apropie de Mine din proprie inițiativă, se țin departe de Mine și, prin respingerea lor, nu sunt demni de a fi abordați de Mine ..... De aceea, este un har neobișnuit ca Eu să Mă aplec și să Mă adresez oamenilor, să transmit Cuvântul Meu și celor care se țin departe de Mine. Astfel, uit (trec peste) starea de nevrednicie, Mă duc după oamenii care se îndepărtează de Mine tocmai pentru că a venit vremea sfârșitului și pentru că acest sfârșit înseamnă o nouă izgonire pentru multe suflete umane în forma pe care vreau să o îndepărtez de ele cât mai este timp ..... Eu chem și atrag, las să strălucească pretutindeni o rază din lumina Mea de iubire, ating inimile oamenilor cu această rază pentru a-i face să reflecteze, să primească cuvintele Mele în inimile lor, să le miște în inimile lor și să își aranjeze modul de viață în consecință ..... Vreau doar ca ele să nu se piardă din nou pentru veșnicii .... Și acest mare pericol există, pentru că doar câțiva oameni au o credință vie în Mine, care îi protejează de distrugere atunci când va veni ceasul sfârșitului. Și de aceea, iubirea Mea vă acordă acest ultim dar de har, chiar dacă nu-l meritați ..... Și nu trebuie să vă împotriviți dacă slujitorii Mei vor să vă transmită Cuvântul Meu .... Ascultați-l și gândiți-vă la ceea ce vă spun fără rezistență interioară .... Atunci veți putea de asemenea să dobândiți credința în Dumnezeul și Creatorul vostru, care nu va fi o credință oarbă ..... Și veți simți în curând dragostea Mea pentru voi, pentru că se vor impune în voi gânduri pe care nu le veți respinge, pentru că veți simți că sunt adevărate. Renunță la rezistența ta interioară și vei fi salvat pentru timp și veșnicie. Ascultați-mă .... și puterea Cuvântului Meu va avea efect asupra voastră, pentru că este iubirea divină care vă luminează cu Cuvântul Meu ...... Nu sunt cuvinte omenești goale pe care le auziți când mesagerii Mei vă transmit darurile Mele de har ..... Căci cuvintele oamenilor sunt ușor de respins, dar cuvintele lui Dumnezeu exercită o influență, cu condiția ca voința omului să nu se opună acestei influențe. De aceea nu cer de la voi decât să Mă ascultați când Eu Însumi vin la voi prin Cuvântul pe care vi-l transmit mesagerii Mei ..... Nu-ți cer nimic mai mult decât să nu te întorci cu rea-voință, ci să te gândești măcar o dată la asta .... Și vă voi ajuta cu adevărat să recunoașteți adevărul Cuvântului Meu, inima voastră se va simți abordată și gândurile voastre se vor întoarce încet spre Mine, rezistența voastră va slăbi și puterea Cuvântului Meu va începe să lucreze asupra voastră. Renunțați la împotrivirea voastră și, cu adevărat, Eu Însumi voi avea grijă de fiecare individ și îi voi trimite cuvinte de iubire și har, cuvinte de încurajare și mângâiere, cuvinte de înțelepciune, după cum are nevoie pentru sufletul său, pentru ca el să Mă recunoască pe Mine Însumi în cuvintele pe care mesagerii Mei i le trimit .... Căci adevărat vă spun că este vremea sfârșitului: .... Iar iubirea și mila Mea se îndreaptă mereu din nou spre voi și vrea să vă protejeze de soarta unei noi izgoniri când va veni sfârșitul .... De aceea, Eu încă mai revărs darurile Mele de har în cea mai bogată măsură, iar pe oricine nu are inima complet împietrită, Eu încă încerc să-l câștig pentru Mine și pentru Împărăția Mea ..... Eu caut să Mă dezvălui lui ca fiind cel mai iubitor Dumnezeu și Tată al veșniciei, iar el va fi cu adevărat lovit de raza iubirii Mele. El va putea să recunoască Cuvântul Meu ca fiind vocea Tatălui care vrea să-și ajute copilul, care vrea să-l protejeze de abis, care vrea să-l salveze încă înainte de a veni sfârșitul .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Tribulația viitoare ....

B.D. 6067 from 30. septembrie 1954, taken from Book No. 65

Vă confruntați cu un mare necaz și este nevoie de o mare putere de credință pentru a putea stăpâni acest necaz, pentru că nu veți putea să-l depășiți cu forța voastră fizică, ci cu puterea spirituală. Dar va fi un necaz care se va abate asupra voastră din cauza credinței voastre, pentru că a sosit vremea cea din urmă, când se va cere hotărârea tuturor ...... Adversitatea terestră dinainte, care este într-adevăr inevitabilă, pentru că inițiază ultima fază pe acest Pământ, va atinge într-adevăr toți oamenii și va fi un semnal de alarmă pentru toți, dar această adversitate este naturală și, prin urmare, va fi suportată cu mai multă umilință ..... Cu toate acestea, marea adversitate care îi afectează pe oameni din cauza credinței are cauze și efecte duhovnicești, pentru că acum atât oamenii, ca adversari ai lui Dumnezeu, cer o decizie, cât și Dumnezeu Însuși, iar viața în veșnicie depinde de această decizie .... Oamenii sunt chemați să nege credința în Dumnezeu și astfel sunt forțați să ia o decizie din partea puterii conducătoare .... Și apoi este nevoie de o mare tărie de credință pentru a sfida această cerere și pentru a-L mărturisi deschis pe Dumnezeu în fața lumii .... Dar oricine are voința de a face acest lucru va avea și puterea de a se împotrivi, pentru că aceasta îi va veni de la Cel pe care îl mărturisește fără teamă. Iar necazul va rezulta din faptul că cei care sunt credincioși lui Dumnezeu vor fi extrem de hărțuiți de adversarii lor și că vor fi foarte afectați și degradați pe Pământ, astfel încât cei puțini oferă oamenilor o țintă pe care să o atace într-un mod contrar lui Dumnezeu. O credință puternică respinge toate atacurile, o credință slabă devine nestatornică și are nevoie de ajutor, care îi este acordat atunci când voința sa îl cheamă pe Dumnezeu. Totuși, acest timp trebuie să vină pentru că ziua sfârșitului se apropie tot mai mult și pentru că separarea spiritelor trebuie să aibă loc în prealabil. Vor fi chemați încă mulți oameni care, fără îndoială, s-ar scufunda în vremuri de asemenea necazuri, iar Dumnezeu îi lasă în viață doar pe cei puternici care rezistă cu tăria credinței lor ..... Dar El știe și cine se străduiește implacabil spre adâncuri; El știe unde orice schimbare de voință este imposibilă ..... Iar acestora le lasă viața, pentru ca să se împlinească ceea ce se propovăduiește ...., pentru ca oile să fie despărțite de capre, pentru ca pe acest Pământ să aibă loc marea purificare, care va fi urmată din nou de un timp de pace, un timp de dreptate ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Prevalența păcatului .... Lupta pentru credință .... Sfârșitul ....

B.D. 5860 from 23. ianuarie 1954, taken from Book No. 64

Atunci când păcatul este galopant, când nu mai există credință printre oameni în dreptatea lui Dumnezeu, când oamenii trăiesc iresponsabil și dau frâu liber impulsurilor lor, când nu mai există iubire printre oameni, când toată dorința este doar pentru lume și bunurile ei, atunci a venit sfârșitul și se împlinesc Scripturile, se împlinesc profețiile profeților, care, la cererea lui Dumnezeu, au anunțat sfârșitul în toate timpurile .... Și dacă voi, oameni buni, vă uitați în jurul vostru, dacă vă țineți ochii deschiși și observați tot ce se întâmplă pe Pământ, atunci voi, cei de bunăvoință, veți recunoaște ceasul în care trăiți .... Recunoașteți că totul este un semn al apropierii sfârșitului, că omenirea însăși aduce sfârșitul, pentru că trăiește în păcat și nu-și mai respectă Dumnezeul său ..... Mai sunt încă oameni care nu sunt complet depravați, care nu aparțin încă în totalitate adversarului lui Dumnezeu, dar care nu au nici credință și de aceea trăiesc nechibzuit ...., dar cu cât se apropie mai mult de sfârșit, cu atât acești oameni vor fi din ce în ce mai puțini .....În parte se vor scufunda și vor cădea în puterea adversarului lui Dumnezeu, iar în parte vor fi chemați din această viață în împărăția de dincolo .... Și oamenii vicioși și satanici vor crește și doar un număr mic va rămâne credincios lui Dumnezeu și va trăi pe Pământ așa cum este voia Lui. Iar aceștia vor suferi mult din cauza celor dintâi, căci vor fi urâți și prigoniți pentru credința lor ..... Și de îndată ce se va acționa deschis împotriva tuturor celor care îl mărturisesc pe Dumnezeu, pe Iisus Hristos, voi, oamenii, veți fi pe cale să vă sfârșiți. Acest lucru a fost anunțat de mult timp și vouă, oamenilor, că va trebui să răspundeți pentru voi înșivă și să fiți aduși în fața judecătorilor, de dragul numelui lui Iisus ..... Și de îndată ce toate eforturile spirituale vor fi combătute, de îndată ce slujitorii lui Dumnezeu de pe Pământ vor fi împiedicați în lucrarea lor pentru împărăția lui Dumnezeu, de îndată ce vor fi batjocoriți și ridiculizați pentru credința lor, a venit deja timpul când vor acționa forțele satanice care, în cele din urmă, se vor răzvrăti împotriva a tot ceea ce arată spre Dumnezeu. Și tot ceea ce este slab, dar nu este încă complet rău, va fi îndepărtat de pe Pământ pentru a nu cădea complet în mâinile adversarului lui Dumnezeu atunci când vor veni zilele din urmă, când se va acționa împotriva credincioșilor în așa fel încât numai oamenii cu credință puternică, care se încred pe deplin în Dumnezeu, vor rămâne fermi, pentru că credința lor le dă putere și pentru că Dumnezeu îi poate ajuta în mod evident datorită credinței lor. Și atunci activitatea Satanei va deveni evidentă, pentru că el se va întrupa în toți oamenii care sunt ai lui în virtutea atitudinii lor .... Și fiecare dintre aceștia va face fapte care cer răsplată .... Și va veni răsplata .... va veni ziua în care se va pune capăt lucrurilor, când va ieși la iveală dreptatea lui Dumnezeu și se vor descoperi faptele fiecăruia .... Va veni ziua judecății, așa cum este scris ...., în care fiecare va primi răsplata pe care o merită ...., în care se va împlini cuvântul lui Dumnezeu, pentru că el este adevărul veșnic .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Marele necaz înainte de sfârșit ....

B.D. 4883 from 22. aprilie 1950, taken from Book No. 55

În necazuri mari va ajunge omenirea, oriunde ar fi ea, atunci când va răsări ultimul necaz care precede sfârșitul. Fiecare națiune va trece prin suferințe și necazuri, în parte cauzate de voința umană, în parte de influențe naturale sau de evenimente legate de soartă, iar oamenii vor avea pretutindeni ocazia de a se pune în slujba iubirii aproapelui, căci oriunde există adversitate, aceasta poate fi atenuată de oamenii care sunt capabili și dispuși să iubească. Toți oamenii vor fi afectați de suferință, cu excepția celor care primesc tărie de jos, adică a celor a căror inimă este atât de împietrită încât cad pradă adversarului lui Dumnezeu și sunt înzestrați de acesta într-un grad neobișnuit. Contrastul dintre bine și rău va fi puternic accentuat pretutindeni și, astfel, se va duce pretutindeni o bătălie spirituală pentru sufletele oamenilor înainte de a veni sfârșitul. Prin urmare, timpul sfârșitului va declanșa toate instinctele oamenilor prin influența spirituală, atât binele, cât și răul se vor face remarcate în mod vizibil și, prin urmare, va fi de asemenea recunoscută o separare, deoarece cei buni se vor separa de cei răi și totuși vor fi persecutați în mod constant prin ură, motiv pentru care va crește mereu suferința celor buni, deci a celor care sunt orientați spre Dumnezeu. Vor fi greutăți într-un grad neobișnuit .... Iar cuvintele clarvăzătorilor și profeților care proclamă necazul cel mare pentru vremea sfârșitului vor fi aplicate pretutindeni, numai că, cauza necazului nu va fi aceeași peste tot. Dar spiritele vor fi împărțite peste tot, iar timpul sfârșitului poate fi recunoscut prin aceasta. Pământul și împărăția spirituală vor fi scopul eforturilor oamenilor, iar oricine își propune ca scop Pământul cu bunurile sale este pierdut pentru împărăția spirituală, el aduce un omagiu lumii și astfel celui care conduce lumea. Și aceasta va fi majoritatea oamenilor care au privirea îndreptată spre lume, dar împărăția spirituală are doar câțiva adepți; este doar o turmă mică în comparație cu întreaga umanitate care luptă pentru Dumnezeu în mod conștient sau inconștient, care dorește binele și detestă răul. De aceea, va exista întotdeauna un număr mic de oameni care se străduiesc din punct de vedere spiritual; la început, ei vor fi ridiculizați și batjocoriți de semenii lor, până când diavolul din umanitate va pătrunde și se va exprima în așa fel încât vor fi întreprinse acțiuni ostile împotriva tuturor celor care stau alături de Dumnezeu și rămân neclintiți în credința lor. Și atunci va începe un necaz așa cum lumea nu a mai trăit până acum ...... Pretutindeni, răul va avea întâietate, iar binele va fi suprimat, pretutindeni răul se va bucura, iar binele va avea de suferit. Iar în cele din urmă, viața celor care rămân credincioși lui Dumnezeu va fi și ea pusă în pericol și nu vor avea nici o protecție corectă, pentru că oamenii vor perverti legile, legea nu va mai fi recunoscută și doar puterea celui mai puternic va prevala. Și acest lucru se va întâmpla cu cei care, prin atitudinea lor, s-au angajat față de Satana. Pentru viața lor vremelnică vor fi favorizați de el, căci îi vor vinde în schimb sufletele lor și, de aceea, se vor face stăpâni peste cei slabi, cărora, împinși de Satana, le vor face toate relele, privându-i de tot ce au nevoie pe Pământ. Necazul va lua o asemenea amploare încât credincioșii vor avea nevoie și vor primi o rezervă extraordinară de putere pentru a nu ceda în ultima bătălie, care va dura puțin timp, care va fi scurtată de dragul celor puțini aleși, pentru ca ei să nu slăbească în fața greutăților din rândurile lor și a prosperității din rândurile adversarului. Atunci ei vor primi mântuirea de sus, așa cum se proclamă. Atunci Domnul Însuși va veni pe nori și va aduce mântuirea tuturor celor care îi rămân credincioși. Atunci necazul se va sfârși și o nouă viață va începe pe Pământ, iar cei care sunt credincioși lui Dumnezeu își vor primi răsplata ...., la fel cum copiii lui Satana vor fi pedepsiți, pentru că dreptatea lui Dumnezeu cere ispășirea lor. Va veni așa cum este scris .... Domnul îi ia pe ai Săi la Sine și îi transferă într-o împărăție a păcii, El ține o judecată severă asupra tuturor păcătoșilor și vor primi și ei ceea ce merită, iar suferința de pe Pământ va lua sfârșit ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Lupta credinței .... Timp de nevoie .... Tăria credinței ....

B.D. 5285 from 31. decembrie 1951, taken from Book No. 58

Trebuie să vă dovediți valoarea în perioada următoare. Voi, cei care credeți în Mine, veți supraviețui și în vremuri de adversitate, pentru că vă adresați Mie pentru ajutor, dar fără sprijin vă va fi greu să stăpâniți viața, dacă nu vă veți lua puterea de jos, de la adversarul Meu, care îi sprijină pe toți cei care sunt servitorii lui și ai lumii. Dar oricine își găsește calea spre Mine, se alătură Mie și apelează la sprijinul Meu, va avea o putere uimitoare de a îndura chiar și cele mai dificile lucruri, dacă acestea îl afectează și pe el de dragul semenilor săi necredincioși. Dar el va rămâne în mod vizibil protejat și neatins în mijlocul adversităților pământești, dacă aceasta este voința Mea, pentru că ființa umană stă lângă Mine ca un copil și așteaptă cu credință sprijinul Meu. Va fi o luptă dificilă, atât pe plan pământesc, cât și spiritual, pentru că greutățile pământești vor zdruncina și persoana care se străduiește din punct de vedere spiritual, însă numai până când va stabili în mod intim legătura cu Mine și Puterea Spiritului Meu poate curge prin el. Atunci el va înfrunta orice adversitate și pericol fără teamă, pentru că simte prezența Mea și nimic nu-l mai poate speria sau deprima. Sfârșitul se apropie din ce în ce mai mult, semnele și indicii ale acestuia cresc din ce în ce mai mult, lupta dintre lumină și întuneric devine din ce în ce mai vizibilă, slujitorii din via Mea lucrează din ce în ce mai sârguincios, iar pericolul la care sunt expuși credincioșii prin Antihrist devine din ce în ce mai iminent. Pentru că Satana știe că nu mai este mult timp rămas și activitatea lui este evidentă în perioada următoare. Cu toate acestea, vă atrag mereu atenția asupra acestui lucru, pentru ca să nu vă clătinați în credința voastră dacă vi se va cere să vă lepădați de Mine și vi se va promite în schimb o viață lumească ..... Nu vă lăsați seduși, pentru că ați face un schimb prost .... Nu trebuie să uitați că sfârșitul este aproape și că nimic din lume și din bunurile și plăcerile pământești nu va rămâne .... Dar dacă ți-ai vândut sufletul adversarului Meu pentru aceste bunuri, în cele din urmă nu-ți va rămâne nimic altceva decât ruina veșnică .... un timp de chinuri nesfârșite și cea mai grea captivitate .... Rugați-vă de bună voie și cu bucurie pentru tot ceea ce vor să vă ia, dar rămâneți credincioși Mie până la sfârșit .... și credincioșia voastră va fi răsplătită regește, și chiar și în vremurile de adversitate care vor veni, sprijinul Meu este asigurat, astfel încât veți putea îndura tot ce este greu. În plus, perioada de adversitate nu va mai dura mult timp .... Căci scurtez zilele de dragul a lor Mei .... ceea ce este vestit în Cuvânt și Scriptură urmează foarte repede unul după altul. Odată ce ți se va cere să te decizi pentru sau împotriva Mea, adversitatea va crește într-adevăr, dar atunci vei putea spera la venirea Mea în fiecare zi, atunci Pământul se va apropia de sfârșitul său, atunci adversitatea ta se va sfârși curând, atunci va veni timpul când adversarul Meu va fi legat și urmașii lui cu el, când Vechiul Pământ se va dizolva în creațiile sale și va apărea unul nou, atunci voi veni pe nori și te voi aduce acasă în paradisul Noului Pământ ..... Atunci toate adversitățile vor lua sfârșit, iar viața ta va fi acum una pașnică și fericită .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Lupta brutală de credință .... Călirea credinței ....

B.D. 5324 from 27. februarie 1952, taken from Book No. 59

Este imperios necesar să vă întăriți pentru bătălia finală a credinței, pentru că vi se vor cere lucruri pe care nu le veți putea îndeplini fără o credință fermă și de nezdruncinat. Multe lucruri vi se vor părea insurmontabile dacă nu vă veți folosi de puterea Mea, puterea credinței, pentru că dușmanul sufletelor voastre acționează aproape inuman împotriva voastră și se folosește de cei care dețin puterea pe Pământ, care sunt plini de viclenie și trădare și care declară război tuturor celor care sunt încă credincioși. Puterea satanică va acționa atât de deschis, încât veți recunoaște clar ce oră a sosit, veți ști că este ultima fază a timpului sfârșitului și că nu va mai dura decât puțin timp până când veți fi eliberați de această putere care, totuși, nu vă poate face rău, dacă vă puteți numi propria voatră credință fermă. Acțiunile dușmanului sunt atât de evident îndreptate spre Mine Însumi, încât deja recunoașteți că el își depășește autoritatea, iar Eu v-am spus că atunci sfârșitul este aproape ...... Pentru că ființa umană se află pe Pământ pentru a decide între două puteri și, prin urmare, trebuie să cunoască și ambele puteri .... Dar de îndată ce o putere împiedică cunoașterea celei de-a doua puteri, ea își încalcă dreptul, și nu fără pedeapsă ..... Odată ce bătălia credinței a izbucnit, va fi clar evident, prin natura ei, care este puterea care acționează. Iar acest moment trebuie să vină primul, pentru că nu voi interveni mai devreme decât este necesar pentru a da încă posibilitatea sufletelor de a-și schimba voința și credința, care vor deveni suspicioase față de acțiunile puterii satanice și se vor întoarce spre ele însele. Oamenii trebuie să fie tratați cu asprime pentru că nu ascultă vocea Tatălui care le vorbește cu iubire ..... Vocea lui Satana poate totuși să aibă un efect asupra sufletelor individuale și să le determine să se întoarcă la Mine, dar numai dacă ființa umană mai are încă o scânteie de credință într-un Dumnezeu în ea însăși și dorește să se abandoneze acestui Dumnezeu mai degrabă decât celui a cărui răutate o recunoaște acum. Tăria credinței a lor Mei îi va face să se gândească de două ori la cei care, în ciuda celor mai mari necazuri, nu renunță la Mine și mărturisesc numele Meu cu atât mai mult cu cât sunt mai amenințați. Trebuie să vă pregătiți pentru bătălia finală a credinței, de dragul vostru, dar și de dragul semenilor voștri, pe care credința voastră îi poate ajuta să creadă într-un Dumnezeu care poate și vrea să ajute și care va ajuta și dacă adversitatea a devenit insuportabilă și Satana și-a îndeplinit lucrarea .... dacă ai Mei sunt amenințați cu moartea și numai Eu le pot aduce ajutor .... Atunci voi veni și îi voi lua pe ai Mei, voi pune capăt necazurilor și suferințelor lor, dar în același timp voi judeca tot ceea ce este împotriva Mea în ultima zi a acestui Pământ ..... Atunci va fi bucurie și laudă printre ai Mei și groaza morții printre ceilalți, atunci va veni ziua despre care este scris că voi judeca pe cei vii și pe cei morți, pe cei credincioși și pe cei necredincioși, pentru că Cuvântul Meu este împlinit, pentru că este adevărul .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Anunțul marii adversități care se apropie ....

B.D. 7053 from 2. martie 1958, taken from Book No. 75

Veți avea cu toții nevoie de multă putere, dar ea va fi întotdeauna la dispoziția voastră, pentru că oricine doar ascultă Cuvântul Meu o va primi imediat ce va muta acest Cuvânt în inima sa și va acționa în consecință. Atunci, Eu Însumi Mă voi adresa vouă și astfel veți fi iluminați de iubirea Mea, iar puterea trebuie să curgă spre voi, pentru că iubirea Mea este de asemenea putere ..... Totuși, oricine lasă Cuvântul Meu să treacă pe lângă urechi nu va beneficia de el, pentru că Eu nu pot intra în contact cu el și, astfel, nici puterea Mea nu poate curge prin el. În vremurile de adversitate care vor veni, veți avea nevoie de toată puterea de la Mine ...., pentru că nu veți putea să vă stăpâniți situația de pe Pământ; veți reuși doar cu ajutorul Meu. Și vreau să vă fac conștienți de propria voastră lipsă de putere și tărie. Vreau să vă recunoașteți ca ființe slabe, astfel încât să vă refugiați în Puterea pe care ar trebui să o recunoașteți acum cu siguranță. Și atunci atitudinea oamenilor va deveni evidentă pentru voi, va ieși la iveală înfricoșătoarea lipsă de credință și necesitatea de a vorbi despre Mine și Împărăția Mea, despre puterea și dragostea Mea pentru oameni, de a le vesti Evanghelia și de a-i conduce la credință. Chiar și în acest timp de adversitate vor fi argumente dure, va trebui să se lupte cu sabia gurii, pentru că mulți dintre credincioșii slabi se vor îndoi și mai mult de un Dumnezeu și Tată, deoarece dezastrul care s-a abătut asupra oamenilor li se pare de neînțeles ca fiind opera unui Dumnezeu iubitor. Pentru că toți oamenii prețuiesc încă prea mult viața pământească ca ființă umană, iar a le explica semnificația și scopul vieții lor pământești și a le arăta calea spre viața de după moarte este o sarcină urgentă a celor care vor să lucreze pentru Mine și care vor vedea atunci că au în fața lor un mare câmp de lucru. Oamenii încă mai merg în indiferența și în lâncezeala lor și nu se gândesc la sarcina lor pământească. Și de aceea trebuie să fie zdruncinați în gândirea lor, căci nici măcar nenumăratele accidente în care își pierd viața mulți oameni nu-i mai sperie, iar oamenii nu pot fi treziți altfel decât de un eveniment atât de cutremurător, care afectează fiecare individ care supraviețuiește. Și dacă vă atrag atenția în mod constant asupra acestui lucru, este pentru că vreau ca voi toți să vă pregătiți practicând iubirea, adunând putere, unindu-vă cu Mine și primind putere de la Mine prin acceptarea Cuvântului Meu ...., astfel încât să nu abordați nepregătiți acest moment dificil, pentru a putea fi un sprijin pentru semenii voștri și pentru a le vesti Cuvântul Meu. Îmi voi aminti de voi toți cei care vă amintiți de Mine. Și nu voi lăsa fără putere pe niciunul dintre voi care Mi-ați cerut deja putere, care Mi-ați cerut deja protecția și ajutorul Meu. Și va deveni evident în ce măsură voi, cei care umblați cu Mine, veți fi capabili să îndurați fără să vă simțiți neobișnuit de împovărați. Vă sfătuiesc mereu, oameni buni, să vă alăturați Mie prin acțiuni pline de iubire și rugăciune sinceră, și mereu vă asigur că atunci veți primi ajutor din belșug și nu trebuie să vă temeți de nimic, chiar dacă veți pierde tot ce este pământesc, căci numai Eu vă pot da ceea ce aveți nevoie, și voi avea mereu grijă de ai Mei, de cei care nu Mă uită, care își văd Tatăl în Mine și se refugiază în brațele Mele ca niște copii în orice adversitate și pericol ...... Voi, care doriți să Mă slujiți, veți simți apropierea Mea, în special pentru că recunoașteți adevărul Cuvântului Meu și, prin urmare, vă apropiați tot mai mult de Mine, pe Care Îl recunoașteți acum în puterea și tăria Sa, dar în a Cărui iubire credeți și voi și, prin urmare, vă predați cu încredere Lui. Și pentru că atunci am nevoie de voi ca luptători pentru Mine și pentru numele Meu, pentru că am nevoie de voi să lucrați cu sârguință în vie, vă voi sprijini în mod evident, astfel încât să puteți să vă desfășurați cu succes munca. Totul se va întâmpla așa cum este prevăzut în planul Meu de mântuire, pentru că numai Eu știu ce servește creațiilor Mele vii pentru salvarea lor ..... Iar sfârșitul este, de asemenea, irevocabil determinat. Și acest sfârșit Mă îndeamnă să fac un ultim act de milă înainte, chiar dacă pare a fi un act de cruzime. Dar el va aduce totuși mântuirea multor persoane, va fi folosit ca ultimul mijloc de a arăta creațiilor Mele vii calea spre Mine și nu va rămâne în întregime nereușit. Mă gândesc la marea adversitate spirituală a omenirii și de aceea vreau să ating fiecare suflet pentru a-l câștiga pentru Mine, și de aceea trebuie să las să se abată asupra Pământului o mare adversitate pământească, care, totuși, poate fi depășită cu ajutorul Meu ...... Căci dragostea și puterea Mea se vor exprima oriunde voi fi chemat în ajutor, iar puterea Mea va fi primită de cei care o doresc .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Catastrofa .... Antihristul .... Lupta de credință .... Sfârșitul ....

B.D. 7970 from 18. august 1961, taken from Book No. 83

Ceea ce se va întâmpla încă înainte de sfârșitul Pământului nu poate fi anunțat decât ca fiind extrem de dificil și de dureros pentru omenire, căci vocea lui Dumnezeu va răsuna pretutindeni, chiar dacă într-un mod foarte diferit .... Căci acolo unde nu se va ține cont de Cuvântul Său de iubire, El se va exprima mai evident; peste tot vor fi suferințe și adversități, nenorociri și dezastre vor alterna cu evenimente naturale în care elementele amenință și pun capăt vieții .... Și totul este lucrarea lui Dumnezeu sau permisiunea Sa de a trezi oamenii și de a-i face conștienți de scopul real al vieții lor pământești. Iar acolo unde oamenii sunt uniți cu El, adversitatea va fi și ea mai ușor de suportat, căci El nu-i va părăsi pe ai Săi, chiar dacă se află în mijlocul acestor evenimente și nu pot scăpa de marile greutăți din ultimele zile dinaintea sfârșitului. Iar voi, oamenii, ar trebui să fiți atenți la tot ceea ce se întâmplă în jurul vostru și în lume, pentru că acestea sunt semne de avertizare vizibile și întotdeauna recunoscute de credincios ca fiind intervenția sau permisiunea lui Dumnezeu, pentru că vi se prezice că va trebui să treceți prin mari adversități și necazuri înainte de a veni sfârșitul. Sunt recunoscute toate semnele care au fost prezise pentru sfârșit; totuși, voi, oamenii, vreți întotdeauna să vedeți acest lucru în viitorul îndepărtat, nu vreți să credeți că a venit vremea sfârșitului. Dar vi s-a mai spus că timpul va fi scurtat de dragul celor care cred și vor să rămână fermi. Și astfel, totul se va succeda foarte repede .... necazurile și adversitățile, bătălia credinței și furia lui Antihrist .... care vor ieși la iveală mult prea clar și numai din asta ar trebui să vă fie credibil timpul sfârșitului. Pentru că oamenii care îi sunt robiți se vor întrece unii pe alții în răutate, ură, minciună și răzbunare, foamea de putere și dorința de a conduce îi vor caracteriza în mod clar activitatea, iar oamenii îi vor fi devotați pentru că intră în voia lui și vor acționa fără milă împotriva semenilor lor care încă perseverează în credință și vor să rămână credincioși lui Dumnezeu. Aceștia vor beneficia de o protecție neobișnuită și de o putere neobișnuită, căci Dumnezeu va rămâne cu ai Săi și îi va călăuzi prin toate necazurile și strâmtorările. Binecuvântat este cel care recunoaște timpul, care se încredințează Celui care numai El îl poate proteja în orice adversitate .... binecuvântat este cel care crede .... binecuvântat este cel care Îl lasă pe El să-i vorbească și primește constant putere de la El ..... Căci chiar și această perioadă dificilă se va sfârși, iar soarta celor care rezistă până la sfârșit va fi una binecuvântată. Pentru că odată ce puterea adversarului va fi frântă de Dumnezeu, atunci el și adepții lui vor fi legați și va fi din nou pace pe Pământ ..... Dar acest lucru nu se va mai întâmpla pe acest Pământ, pentru că sfârșitul lui a venit conform legii din veșnicie ..... Dar el va renaște prin puterea lui Dumnezeu, iar în paradisul Noului Pământ vor fi transferați oamenii care vor rezista până la sfârșit, pentru că vor crede în Dumnezeul și Tatăl lor, care îi va salva din cele mai mari suferințe și necazuri ..... Căci timpul s-a împlinit și vine sfârșitul, așa cum este vestit în Cuvânt și în Scriptură .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Cele mai dificile condiții de trai după catastrofă ....

B.D. 3737 from 6. aprilie 1946, taken from Book No. 47

În viitorul apropiat veți trăi deja în circumstanțe diferite și va trebui să vă schimbați complet modul de viață dacă doriți să faceți dreptate noilor circumstanțe, foarte dificile, și să le puteți suporta. Această schimbare este indispensabilă, pentru că timpul sfârșitului intră acum în ultima fază, care este sinonimă cu cea mai dificilă luptă pentru viață, în vederea unei dezvoltări spirituale ascendente cât mai rapide. Pentru că timpul până la sfârșit este foarte scurt, iar ceea ce nu mai poate realiza această mare adversitate pământească nu mai poate fi sperat pe acest Pământ. Dar oricine căruia i-a rămas viața după ultima Mea intervenție violentă se poate adapta și din punct de vedere spiritual dacă este de bunăvoință, dacă poate raporta tot ceea ce se întâmplă la voința de veci a Creatorului și dacă poate obține cel mai mare beneficiu pentru sufletul său din această atitudine. Numai oamenii complet necredincioși nu vor dori să accepte această corelație și vor încerca să stăpânească viața pământească cu propriile forțe, dar își vor folosi voința în mod greșit, nu în conformitate cu voința divină. Și vor reuși pentru că vor găsi sprijin din partea puterii care lucrează împotriva lui Dumnezeu. Dar și credincioșii pot depăși cele mai dificile circumstanțe cu puterea lui Dumnezeu, pe care cu siguranță o pot simți ei înșiși, dar care nu se manifestă într-un mod recunoscut în exterior, în sensul că ființa umană trăiește în prosperitate pământească, dar își va aduna forța interioară pentru a rezista chiar și celei mai dificile situații din viață. Pentru că adversitatea pământească va fi mare și nu va fi atât de ușor de remediat în mod natural, deoarece marea distrugere prin voință divină duce, în mod normal, la o mare dezordine și solicită excesiv forțele fiecărui individ. Și atunci, fiecare individ va trebui să își ia puterea de la Dumnezeu dacă vrea să supraviețuiască în cele mai dificile momente. Dar aceasta îi este disponibilă din belșug. Și de aceea Dumnezeu îi lasă în mod constant pe slujitorii Săi să indice ceea ce va urma, pentru ca oamenii să primească informații despre ceea ce va urma, pentru ca ei să poată intra în contact cu Puterea dătătoare de putere în prealabil, Care nu lasă pe nimeni pe dinafară pe cei care doresc putere. Oamenii nu-și pot imagina încă o astfel de intervenție din partea lui Dumnezeu și de aceea resping ceea ce le este greu de crezut. Și totuși, ar trebui să se ocupe mental de acest lucru, astfel încât să nu fie complet nepregătiți pentru această experiență atunci când va veni ziua. Pentru că va veni irevocabil și va lua prin surprindere pe toată lumea, chiar și pe cei credincioși, și va duce la schimbări enorme. Și binecuvântat este cel care își schimbă și el gândirea, care își îndreaptă atitudinea față de Dumnezeu, care găsește calea spre El în cea mai mare adversitate .... Căci ziua va fi o binecuvântare pentru el ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Lupta credinței ....

B.D. 5779 from 1. octombrie 1953, taken from Book No. 63

Bătălia credinței este încă în fața ta, iar pentru această bătălie vreau să te găsesc înarmat .... De aceea, marea Mea preocupare dinainte este de a vă întări credința și de a vă introduce în cunoașterea care va fi cea mai completă explicație pentru ceea ce vă așteaptă, ceea ce urmează să vină înainte de sfârșit. Trebuie să crezi în acest scop pentru a putea înțelege totul, pentru a înțelege și bătălia credinței, care este extrem de importantă pentru fiecare ființă umană. Nu va fi doar o bătălie care se va încheia după un timp cu victoria uneia sau alteia dintre puterile aflate în conflict ..... Va fi o bătălie purtată de adepții lui Satana împotriva lui Dumnezeu .... o bătălie care nu se referă la posesiunile pământești, ci la bunurile spirituale, o bătălie în care sufletele trebuie să decidă de ce parte vor să fie, chiar dacă și oamenii sunt afectați pe plan pământesc, totuși doar sufletul va fi victorios sau învins, și de aceea rezultatul acestei bătălii se extinde în eternitate .... Și de aceea fac totul în prealabil pentru a-i pregăti pe oameni pentru această bătălie, pentru a-i întări, pentru a le insufla curajul mărturisirii .... Caut să măresc armata luptătorilor Mei, nu pentru că vreau să câștig, ci pentru ca ei înșiși să culeagă roadele victoriei, pentru că nu vreau ca ei să piară, să fie din nou captivați de adversarul Meu și să rămână captivi pentru o perioadă infinit de lungă .... Pe voi, oamenii, în prezent, nu vă interesează prea mult credința, sunteți destul de indiferenți față de ceea ce este important .... pentru a vă strădui spiritual .... trebuie mai întâi să fiți stârniți pentru a lua serios poziție față de credință .... Și acest lucru se va întâmpla imediat ce va izbucni bătălia credinței, pentru că atunci toți vor fi chemați să Mă mărturisească în fața lumii sau să Mă renege, să Mă abandoneze. Și numai atunci veți lua poziție dacă sunteți conștiincioși sau renunțați fără ezitare la Mine .... de dragul unui avantaj pământesc .... Și cum sfârșitul este iminent, această decizie este necesară, nu în fața Mea, care vă cunoaște voința; totuși, voi înșivă veți fi stimulați să vă mai gândiți o dată, pentru că nu o veți face voi înșivă dacă nu veți fi forțați de forța pământească .... Există cu siguranță unii care se gândesc deja la asta în prealabil și care, prin urmare, au parte de ajutorul Meu vizibil pe care îl fac ușor de recunoscut, dar sunt doar câțiva al căror număr aș vrea să crească și pe care, prin urmare, îi pot îndruma până la capăt ..... (1.10.1953) Cu toate acestea, acești puțini vor găsi cu greu credința, căci cei care nu se străduiesc din punct de vedere spiritual nu cred nici ei că sfârșitul acestui Pământ este posibil, însă manifestările din timpul sfârșitului nu vor lipsi să îi impresioneze pe cei care sunt încă nehotărâți, care vor deveni gânditori și vor putea reveni la credință dacă vor fi instruiți corect în această perioadă. O instruire corectă și veridică poate avea mult succes acolo unde apostazia de la credință se datorează învățăturile greșite ale credinței, unde oamenii nu sunt dispuși să creadă, ci s-au simțit ofensați de învățăturile greșite. Aceștia pot fi câștigați din nou pentru Mine și pentru Împărăția Mea, iar de dragul acestor puțini se vor întâmpla încă multe semne care anunță apropierea sfârșitului și care nu vor rămâne fără efect asupra lor. Decizia de credință va fi luată corect doar dacă există o tărie a credinței care va accepta orice dezavantaje care apar pentru trup, pentru că persoana cu o conștientizare corectă știe ce este în joc și renunță cu ușurință la ceea ce i se ia pentru a nu pune în pericol viața sufletului. Este ultimul test al voinței pe acest Pământ; este decizia care determină soarta ta în eternitate să Mă mărturisești în fața lumii, indiferent de efectul pământesc al deciziei tale. Și numai o credință puternică și convinsă va trece această ultimă încercare, numai o credință puternică și convinsă va rămâne fermă până la sfârșit .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Ultima fază .... Lupta de credință ....

B.D. 6452 from 14. ianuarie 1956, taken from Book No. 69

În curând veți intra în ultima fază, pentru că a sosit timpul care a fost menționat încă de la începutul acestei epoci de răscumpărare ..... Sfârșitul acestui Pământ este iminent și veți trăi în curând toate semnele care v-au fost anunțate prin văzători și profeți de-a lungul veacurilor. Și astfel totul se va întâmpla, pentru că Cuvântul Meu este adevărul și Eu Însumi am vorbit prin gura acestor profeți. Tot ceea ce am prezis cu privire la sfârșit a fost menit doar să vă stimuleze pe voi, oamenii, să lucrați asupra sufletului vostru și, prin urmare, au existat adesea momente în această perioadă de răscumpărare în care oamenii puteau crede că sfârșitul era iminent ...... Și acest lucru a fost necesar pentru că depravarea oamenilor făcea plauzibilă o intervenție din partea Mea și, de fiecare dată, câțiva au acceptat cu mai multă râvnă lucrarea sufletului lor și au fost cu adevărat salvați pentru viața veșnică ..... Cu toate acestea, timpul nu era încă împlinit, Satana nu dobândise încă o putere nelimitată asupra oamenilor, chiar dacă adevărații diavoli lucrau pe Pământ în acel moment. Omenirii i s-a acordat un timp mai îndelungat, deoarece o mare parte din spiritualitatea legată trebuia încă să se întrupeze în scopul ultimei încercări a voinței pe acest Pământ. Planul Meu de mântuire se desfășoară conform legii ordinii eterne, iar o epocă nu se va încheia cu o zi mai devreme sau mai târziu pentru că am prevăzut din eternitate ceea ce servește spiritualității sau ceea ce împiedică dezvoltarea ei. Cu toate acestea, activitatea lui Satana ia forme din ce în ce mai înfricoșătoare, deoarece o mare parte din cei legați devin liberi și, prin influența lui, lucrează acum după dorința sa. Iată de ce comportamentul diabolic al oamenilor crește cu cât se apropie sfârșitul .... De aceea, adversarul Meu se crede atât de puternic încât va putea să Mă învingă complet și, în cele din urmă, nu mai respectă limitele autorității sale, care i-au fost stabilite în timpul căderii sale în abis. Și de îndată ce acest timp va fi sosit, se va pune capăt activității sale .... și asta înseamnă sfârșitul unei epoci de răscumpărare, înseamnă dizolvarea oricărei forme, eliberarea a ceea ce este legat în ea și reapariția în forme noi care corespund stării de maturitate a spiritului .... Iar această încălcare a autorității va fi clar exprimată și va fi un semn sigur pentru oameni despre apropierea sfârșitului .... Pentru că adversarul Meu se va opune în mod deschis Mie, dorind să violeze oamenii, dorind să-i forțeze să Mă renege .... dorind să distrugă orice legătură spirituală cu Mine pentru a-i avea pe toți oamenii sub controlul său .... Oricine cunoaște scopul vieții pământești, care constă în decizia liberă de voință a ființei umane, știe, de asemenea, că o astfel de decizie va fi complet împiedicată de planul adversarului Meu și știe, de asemenea, că a venit timpul când voi pune capăt furiei lui, când îl voi pune din nou în lanțuri împreună cu toți adepții săi .... Și acum va înțelege și toate profețiile care indică sfârșitul .... De aceea, fiți atenți la această ultimă lucrare a adversarului Meu, prin care recunoașteți clar timpul în care trăiți .... Fiți atenți la eforturile de a-i lipsi pe oameni de orice credință, fiți atenți la tot ceea ce este clar recunoscut ca fiind lucrarea lui Antihrist ..... Și acordați o atenție deosebită modului în care sunt atacați oamenii care Mă slujesc în adevăr și caută să răspândească adevărul .... Și de îndată ce vedeți toate semnele unei bătălii de credință care se apropie, știți că ați intrat în ultima fază a existenței acestui Pământ, și atunci înarmați-vă, voi care vreți să-Mi rămâneți credincioși, și intrați în această bătălie cu încredere și putere, și știți că Eu voi merge înaintea voastră, că voi luptați pentru Mine și că sunteți și veți rămâne cu adevărat invincibili, chiar dacă sunteți cu mult depășiți numeric de turma adversarului Meu .... Dar Eu însumi îl voi învinge și îl voi lua prizonier, când va veni ceasul hotărât din veșnicie ..... Iar voi, credincioșii Mei, veți ieși din această bătălie la o viață nouă și nu veți mai putea fi hărțuiți de cel care este adversarul Meu și care va rămâne adversarul Meu pentru eternitate .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Atacurile Adversarului în ultimele zile ....

B.D. 8365 from 29. decembrie 1962, taken from Book No. 88

De multe ori va trebui să vă dovediți încă valoarea, pentru că adversarul Meu vă va ataca oriunde va fi posibil ..... Și va semăna discordie, va pune oamenii unul împotriva celuilalt, va face totul pentru a te tulbura pe tine însuți ca să te doboare, iar tu va trebui să ceri mereu putere pentru a rezista ispitelor lui .... De aceea, ar trebui să te refugiezi în mod constant la Mine înainte ca el să te atace, să apelezi la Mine în fiecare zi și în fiecare oră pentru a fi protejat de el, astfel încât să pot sta alături de tine și să-l resping. Va rămâne o bătălie împotriva lui până la sfârșit, pentru că el nu vă va lăsa fără luptă în mâinile Mele, Dumnezeul și Tatăl vostru din veșnicie. Dar și Eu am o pretenție față de voi și de aceea nu trebuie decât să vă întoarceți la Mine și Eu voi fi mereu gata pentru voi, pentru că vă iubesc și vreau să îndepărtez de voi pe dușmanul sufletelor voastre, ca să nu fiți ispitiți ...... Ori de câte ori adversarul Meu recunoaște strădania spirituală, el este deosebit de dur la lucru și încearcă să o oprească .... Atunci trebuie să vă dovediți valoarea și să îi rezistați cu seriozitate, nu trebuie să îi oferiți puncte de atac, permițându-vă să deveniți nerăbdători, nemulțumiți sau răutăcioși, pentru că atunci va fi din ce în ce mai greu să scăpați de el, deși Eu sunt întotdeauna gata să vă ajut. Dar atunci gândurile tale nu vor mai găsi drumul spre Mine atât de repede .... Și numai legătura sufletească cu Mine te protejează de atacurile și ispitele lui. Și atâta timp cât îi va fi posibil să te agite, să devină nerăbdător și furios, vei fi și tu slab și el își va folosi puterea .... De aceea, ar trebui să lucrezi în mod constant la sufletul tău și să încerci să te debarasezi de toate defectele, și ar trebui să-Mi ceri întotdeauna doar puterea necesară pentru a face acest lucru, și, cu adevărat, doar voința ta îți va câștiga și ea puterea, și vei ieși victorios .... În vremea sfârșitului, activitatea lui este atât de evidentă, căci el nu tolerează pacea, armonia, concordia între oameni, el caută mereu să tulbure, și depinde de voi înșivă dacă va reuși, căci doar o chemare la Iisus, Mântuitorul și Răscumpărătorul vostru, vă va întări și veți putea rezista .... Căci Iisus l-a învins prin moartea Sa pe cruce, și dacă Mă chemi în Iisus, El trebuie să te elibereze .... Însă tocmai în astfel de ispite uitați adesea să vă amintiți de Mântuitorul și Răscumpărătorul, căci aceasta este activitatea adversarului de a vă zăpăci gândurile, astfel încât să răspundeți atacurilor sale și să încercați să vă afirmați ca ființe umane, acolo unde numai Eu vă pot ajuta, pentru că aveți prea puțină putere .... Astfel, ar trebui să vă dovediți în orice ispită, adică să luați calea spre Mine în Iisus, pentru că atunci el va trebui să se retragă, deoarece puterea Mea este cu adevărat mai puternică decât el și pentru că Eu nu voi părăsi în adversitate pe cel care se refugiază în Mine. Totuși, tu nu poți face nimic cu forțele tale, dar poți face totul cu forța Mea, iar Eu ți-o voi întoarce mereu și mereu, de îndată ce o vei cere, pentru că atunci gândurile tale se vor îndrepta spre Mine și Eu voi putea să-mi afirm dreptul Meu și să te apăr în orice adversitate și pericol ..... Nu uitați acest lucru, pentru că el vă va hărțui în continuare de multe ori, de cele mai multe ori el se va îmbulzi între voi și veți fi în continuare adesea în pericol de a ceda ispitelor sale .... Totuși, este de ajuns o singură chemare la Mine în duh și în adevăr și Eu îl voi îndepărta de tine, nu te voi lăsa în voia lui, ci te voi ajuta mereu în orice adversitate spirituală .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Satana răbufnește cu putere sporită .... Sfârșitul vremurilor ....

B.D. 5467 from 21. august 1952, taken from Book No. 60

Semnele care indică sfârșitul se vor înmulți .... Iar activitatea lui Satana va deveni din ce în ce mai evidentă, pentru că toți cei care se străduiesc să ajungă la Mine vor simți activitatea lui ostilă. De asemenea, el va încerca să îi arunce în îndoială și confuzie, și adesea nu fără succes. Dar Eu Îl protejez pe al Meu și îi luminez activitatea, astfel încât să fie recunoscută de toți cei care Mă urmăresc cu seriozitate. Acestea sunt semnele vremurilor, pentru că forțele întunericului sunt în permanență active, deoarece sfârșitul se apropie ..... Dar Eu vă spun să fiți vigilenți și să vă rugați și să vă țineți numai de Mine și el nu vă va putea face rău. Lumina și întunericul se luptă unul împotriva celuilalt, deoarece întunericul urăște lumina și, prin urmare, se va face întotdeauna simțit ca o umbră acolo unde strălucește o lumină puternică. Dar am, de asemenea, puterea de a alunga astfel de umbre și lumina va străluci mai puternic ca niciodată. Dar nu vi se va permite niciodată să vă bucurați de pace, va rămâne o luptă constantă cu adversarul Meu atâta timp cât veți rămâne pe Pământ. Căci el se va strădui să vă facă rău până la sfârșit, pentru că știe că v-a pierdut și crede că vă poate recâștiga din nou. Ostilitatea din partea celor care îi sunt robiți va crește, iar cu cât străluciți mai tare, cu atât mai mult, lucru pe care el îl recunoaște foarte bine. Totuși, el urăște lumina pentru că urăște adevărul și, de aceea, se opune adevărului ...... Prin urmare, atâta timp cât vă străduiți să răspândiți adevărul pe pământ, să răspândiți Cuvântul Meu printre semenii voștri, el vă va urmări ca pe un dușman și va încerca să vă ruineze. Și va ataca deschis adevărul, va încerca să vă calomnieze pe voi, cei care apărați adevărul pur, vă va prezenta ca pe niște impostori pentru a face cunoștințele spirituale pe care le susțineți să nu fie demne de încredere .... și totuși nu va lua măsuri împotriva voastră, pentru că Eu Însumi vă susțin pe voi și adevărul. Dar el va reuși să vă îndepărteze, reprezentanții Mei, va reuși să vă izoleze, pentru că nu-i place munca în comun, pentru că se așteaptă la succes în lupta împotriva individului. Dar chiar și atunci voi proteja lumina, adevărul pur, pe care el nu-l va putea distruge. Dar ar trebui să fiți vigilenți și să vă rugați ...., pentru că sunteți mereu în pericol de a deveni slabi dacă nu apelați la Mine pentru protecție împotriva tuturor ostilităților adversarului. Pentru că sfârșitul este aproape și chiar dacă se înfurie cu o putere sporită .... a venit vremea când va fi legat, așa cum se proclamă. Iar adevărul va prevala și îi va ajuta să devină fericiți pe toți cei care îl ascultă și acceptă astfel lumina pe care o las să strălucească pentru a-i ajuta să iasă din întunericul spiritului, din noaptea morții la lumină, la viață, și să devină fericiți prin adevăr ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Lupta de credință .... Îndeplinirea promisiunilor ....

B.D. 5115 from 26. aprilie 1951, taken from Book No. 57

De asemenea, va trebui să vă împotriviți lumii, care se va opune și vă va persecuta. Atunci va începe timpul de luptă pe care vi l-am anunțat și care va deschide și ultima fază înainte de sfârșit. Nici un ajutor lumesc nu vă va fi dat, pentru că cei care au vrut să vă ajute sunt prea slabi, dar cei mai puternici sunt împotriva voastră. Cu toate acestea, aveți o protecție pe care vă puteți baza cu siguranță ...., pentru că Eu Însumi sunt cu voi și vă dau puterea de a persevera în cea mai dificilă luptă. Oricine doar Mă invocă va experimenta prezența Mea, pentru că Eu nu-i voi abandona pe ai Mei. Cu siguranță permit oamenilor să se confrunte în luptă. Această ultimă bătălie a credinței trebuie să fie evidentă, pentru că spiritele se vor separa ...., pentru că trebuie să aibă loc o separare între cei care Îmi aparțin și cei care aparțin adversarului, chiar și cei din urmă, care s-au ferit până acum de o mărturisire deschisă din cauza slăbiciunii credinței sau a fricii, trebuie să se decidă. Ei se vor ridica acum prin puterea credinței Mele, dacă nu vor cădea complet de dragul avantajelor pământești, la care ai Mei trebuie să renunțe de dragul credinței lor. Va fi o decizie care va afecta doar viața sufletească a individului, dar va fi semnificativă pentru că decizia va afecta și viața pământească și, prin urmare, mulți oameni vor eșua. Pentru că oricine care încă pune prea mult preț pe lume, care iubește viața pământească, care încă acordă prea multă atenție confortului fizic, nu va putea supraviețui, pentru că i se va cere totul dacă nu vrea să renunțe la credința sa în Mine și în actul Meu de Mântuire. Mulți se vor îndepărta de credință pentru că vor trebui să Mă mărturisească public. Dar oricine care are adevărul, care a avansat în cunoaștere, care are în sine puterea Mea printr-o viață de iubire, Îmi va rămâne credincios până la sfârșit, Mă va mărturisi liber, va vorbi în numele Meu și va putea să-i convingă și pe cei slabi în credință, dar de bunăvoință ..... Și în ciuda celor mai mari necazuri pământești din partea dușmanilor, el nu va simți greutățile, pentru că îl voi ajuta și îi voi asigura tot ce are nevoie pentru trup și suflet. Oricine se încrede pe deplin în Mine nu va fi afectat de măsurile dușmanilor, pentru că tot ceea ce i se va lua îi voi da înapoi sub o altă formă, dar întotdeauna în așa fel încât să trăiască atâta timp cât mai am nevoie de el pe acest Pământ. Și mica Mea turmă va da mărturie despre împărăția lui Dumnezeu și despre puterea Lui până la sfârșit .... și promisiunile Mele se vor adeveri că o credință puternică este capabilă să realizeze totul și că ai Mei vor primi ceea ce cer în această credință. Bătălia va fi grea, dar ai Mei vor supraviețui, pentru că ei au alături de ei un comandant care va învinge orice dușman, iar oricine aparține taberei Sale va ieși victorios și nu va mai trebui să se teamă de niciun dușman când va veni sfârșitul, Ziua Judecății, care va separa în sfârșit pe cei drepți de cei nedrepți, pe cei buni de cei răi, pe ai Mei de adepții lui Satan .... ziua în care fiecare va fi răsplătit după faptele sale ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Ultima luptă .... Mărturisirea deschisă a lui Hristos în fața lumii ....

B.D. 4433 from 15. septembrie 1948, taken from Book No. 52

Lupta va fi declarată împotriva tuturor lucrurilor spirituale în ultimele zile, înainte de sfârșit. Prin aceasta veți ști la ce oră a bătut ceasul lumii, că ziua se apropie de sfârșit. Atunci va trebui să vă așteptați la mari agitații, care vor fi cauzate de măsurile riguroase ale puterii lumești. Vei fi hărțuit cu întrebări și amenințări despre atitudinea ta față de Hristos și față de credință în general. Nu le va fi teamă să vă observe, să tragă cu urechea la conversații și să vă târască în fața instanțelor de judecată, astfel încât să trebuiască să răspundeți pentru cuvintele și acțiunile voastre. Și atunci va veni timpul când va trebui să Mă mărturisiți deschis și să spuneți fără teamă cum gândiți și cum stați alături de Mine. Cer această mărturisire deschisă în fața lumii ca dovadă a apartenenței voastre la Mine. Eu Însumi știu foarte bine cum gândești și ce simți în inima ta, dar este o bătălie finală în care va avea loc o separare a caprelor de oi. Și această ultimă bătălie trebuie să fie purtată în mod deschis, astfel încât bătălia în sine să fie evidentă, astfel încât vina adversarilor să iasă în evidență în fața lumii, pentru a-i îndemna și pe cei care sunt încă nehotărâți să ia o decizie prin comportamentul credincioșilor, precum și al celor care le sunt dușmani. Bătălia va dura doar o perioadă scurtă de timp și va fi purtată peste tot, doar că în forme diferite. Răutatea va lupta întotdeauna împotriva iubirii, lumea materială va ridiculiza și hărțui lumea spirituală, două tabere vor fi clar recunoscute acolo unde învățătura lui Hristos a pătruns și unde învățătura divină a iubirii este principiul a ceea ce se predică oamenilor și li se cere să creadă. De aceea, apostazia de la Mine va fi clar recunoscută în întreaga lume; dar acolo unde învățătura creștină a iubirii este larg răspândită, bătălia credinței va avea loc în toată severitatea ei, iar acesta va fi sfârșitul. Voi, oamenii, nu vă puteți face încă o idee despre desfășurarea evenimentelor viitoare și de aceea vi se pare de necrezut, dar va veni, așa cum vă anunț prin spiritul Meu, iar momentul este atât de aproape încât ați fi îngroziți dacă ați ști ziua și ora prăbușirii ..... Și totuși, nu trebuie să vă temeți, pentru că loialitatea voastră față de Mine vă asigură și protecția Mea cea mai deplină și aprovizionarea cu orice putere pentru a putea rămâne tari, iar cunoașterea acestui lucru vă va face încrezători și puternici în credință, astfel încât veți supraviețui timpului, mai ales că Eu scurtez zilele pentru ca voi să fiți binecuvântați ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Lupta cu sabia gurii ....

B.D. 6089 from 25. octombrie 1954, taken from Book No. 66

Ceea ce ți se dă la această oră, vorbește .... Am rostit aceste cuvinte pe Pământ în anticiparea greutăților cu care vă veți confrunta înainte de sfârșit, când va trebui să răspundeți în fața autorității pământești, când va trebui să răspundeți pentru gândurile și acțiunile voastre și vi se va cere să renunțați la Mine .... Atunci nu vă temeți și nu vă gândiți cu îngrijorare la ceea ce trebuie să spuneți, ci vorbiți deschis și fără teamă, așa cum vă este dat să vorbiți .... Pentru că Duhul Meu va interveni și voi pune în gura ta cuvintele, bine calculate pentru cei care te cheamă să vorbești. Voi fi alături de toți cei care vor să-Mi rămână credincioși și le voi da putere să reziste. Și orice frică va dispărea, Mă veți simți și veți fi plini de încredere că nu vă voi abandona în această adversitate .... nu vă veți teme de cei care vă amenință, pentru că știți că Unul este mai puternic decât ei și că acesta este de partea voastră și că nu va permite cu adevărat să vi se întâmple nici o nedreptate. Dar va trebui să lupți cu sabia gurii .... Va trebui să respingeți toate obiecțiile și veți putea face acest lucru, pentru că nu mai sunteți voi cei care vorbiți, ci Eu Însumi vorbesc prin voi și Cuvintele Mele nu vor eșua cu adevărat să aibă efect. Pentru că este important să-i facem să gândească, pentru că există încă oameni slabi, nehotărâți printre ei, care acum se află la o răscruce de drumuri și nu știu încotro s-o ia. Acestora li se va arăta calea; dacă o iau, atunci vor fi binecuvântați, dar dacă o ratează, atunci cu greu vor mai avea din nou harul ca un ghid să le vorbească și să încerce să-i conducă corect. Pentru că în acest moment nu poate exista altă cale decât lupta cu sabia gurii, și cu cât reprezentanții Mei vor vorbi mai convingător pe Pământ, cu atât mai mult îi vor cuceri pe cei care le sunt ostili. Și aceasta este voința Mea, ca apoi să vă uniți intim cu Mine, pentru ca Eu Însumi să pot vorbi prin voi celor pe care încă vreau să-i câștig. Știu că va veni timpul când lucrurile vor deveni dificile, când veți fi extrem de presați și astfel veți fi nevoiți să răspundeți pentru voi înșivă ...., dar atunci amintiți-vă cuvintele Mele că nu ar trebui să vă întrebați cu îngrijorare ce veți spune, ci, în schimb, să vă predați cu încredere deplină Mie și lucrării Mele ...... Iar discursurile tale vor fi înțelepte, astfel încât niciunul dintre adversarii tăi nu va putea să răspundă .... Voi, cei care vreți să Mă slujiți, nu aveți de ce să vă temeți de dușmani, pentru că voi luptați pentru Mine și alături de Mine, iar Eu vă conduc cu adevărat la victorie .....

Amin.

Traducere realizată de Ion Chincea

Protecția lui Dumnezeu în lupta credinței ....

B.D. 7954 from 1. august 1961, taken from Book No. 83

Așa că stați tari și nu vă lăsați credința să se clatine, pentru că Eu, Dumnezeul și Tatăl vostru din veșnicie, Sunt și voi rămâne cu voi când va începe marea bătălie a credinței, prin care adversarul Meu vrea să vă ducă și pe voi, care sunteți ai Mei, la ruină. Tot ceea ce se face împotriva Mea va avea întotdeauna ca scop prezentarea lui Iisus Hristos și a actului Său de mântuire ca fiind nedemn de încredere ..... Și acesta va fi un semn vizibil al apropierii sfârșitului, că Iisus Hristos va fi negat, că oamenii vor fi lipsiți de orice credință în El și că, prin urmare, oamenii nu vor avea posibilitatea de a părăsi acest Pământ răscumpărați .... Pentru că adversarul Meu se opune în mod deschis Mie, opunându-se lui Iisus Hristos, în care am devenit un Dumnezeu vizibil pentru oameni. Și cu cât această bătălie devine mai intensă, cu atât mai mult puteți fi siguri de prezența Mea, pentru că Eu nu-i voi abandona pe ai Mei, nu voi permite adversarului Meu să devină victorios asupra celor care vor să fie și să rămână ai Mei. Și de aceea, dacă ești încolțit de intenția de a Mă renega ca Răscumpărător divin Iisus Hristos .... când va trebui să te decizi în favoarea Mea sau a adversarului Meu, atunci ai încredere deplină în Mine, pentru că atunci voi fi mai aproape de tine ca niciodată; Eu Însumi voi lupta cu tine și nu trebuie să te temi de adversarul Meu, pentru că puterea Mea este mare și te va proteja, indiferent cât de amenințător pare tot ceea ce se face împotriva ta. Dar atunci puteți spera la mântuirea voastră în fiecare oră, puteți conta pe venirea Mea în fiecare oră și pe sfârșitul acestui Pământ de unde vă voi răpi în cea mai mare adversitate și pericol ...... Atunci nu vă lăsați pradă credinței mici, ci amintiți-vă că v-am spus că greutățile pe care va trebui să le îndurați din cauza credinței vor fi încă mari ..... Totuși, cu cât credința voastră este mai fermă, cu cât aderați cu mai multă încredere la Mine, cu atât bătălia credinței va fi mai ușoară pentru voi, pentru că Eu am cu adevărat puterea de a îndepărta de voi chiar și cele mai dificile lucruri, iar ai Mei vor avea posibilitatea de a experimenta dragostea și puterea Mea și, prin urmare, pot aștepta cu încredere și fără teamă acest timp. Dar va veni, pentru că credincioșii vor fi atacați de conducătorii pământești și de cei care sunt robiți de adversarul Meu .... ..... Ai Mei vor mărturisi deschis și atunci nu se vor teme, căci Dumnezeul pe care Îl mărturisesc Își va arăta și puterea Sa și îi va ajuta în necazurile și strâmtorările pământești ..... Trebuie doar să fiți pregătiți pentru că vor fi folosite mijloace brutale împotriva voastră care vreți să-Mi rămâneți credincioși .... Dar nu uitați că Eu sunt Domnul vieții și al morții, al Cerului și al Pământului .... și că am cu adevărat căi și mijloace pentru a-i scoate pe ai Mei din adversitățile pământești, chiar dacă pare că nu există nici o ieșire. Și tot ce vi se refuză pe Pământ .... Vă voi hrăni și vă voi adăpa în mod miraculos, căci și aceasta este în puterea Mea, Care am creat Cerul și Pământul, Care am dat toate legile după voia Mea ..... Și tot așa pot să dau legi și să vă hrănesc în mod supranatural .... Pot, de asemenea, să te înconjor cu un zid de protecție, pot să îi instruiesc pe îngerii Mei să formeze un astfel de zid în jurul tău .... Nu trebuie decât să vă abandonați cu credință Mie, ca Tată al vostru, Care nu-și abandonează copiii în necazuri și care vă va proteja și de dușmanul sufletului, de adversarii pământești și spirituali ..... Căci puterea și dragostea Mea este mare .... Și asta va veni într-un timp nu prea lung .... Înainte de asta, veți fi încă expuși la teste de credință, dar acestea vă vor întări și vă vor face capabili să rămâneți fermi în ultima bătălie de pe acest Pământ. Și de îndată ce această bătălie va izbucni, veți ști și voi că sfârșitul nu este departe, pentru că adversarul Meu nu va lupta decât pentru o perioadă scurtă de timp, căci de dragul aleșilor Mei voi scurta timpul, îl voi lega pe el și pe adepții lui. Pentru că s-a împlinit timpul stabilit pentru activitatea lui pe Pământ și sfârșitul Pământului este aproape, așa cum este vestit în Cuvânt și în Scriptură .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Lupta credinței .... Descompunerea lucrărilor umane .... Biserica lui Hristos ....

B.D. 4167 from 14. noiembrie 1947, taken from Book No. 50

În ultimele zile dinaintea sfârșitului se va vedea ce rezistență vor aduna oamenii care aparțin adevăratei biserici a lui Hristos, în contrast cu cei care aduc mai mult omagiu faptelor oamenilor și care le vor vedea prăbușindu-se în fața luptei credinței. Pentru că va fi un timp în care nu vor exista compromisuri, când toată lumea va trebui să ia o decizie clară, când doctrinele credinței vor fi luate în bucăți și, prin urmare, vor necesita reflecție și când tot ceea ce este exterior nu va rezista la o critică serioasă și, prin urmare, va fi condamnat și respins. Și numai atunci oamenii vor realiza cât de lipsită de valoare a fost și ce har și putere se află în credința corectă și în legătura sinceră cu Mine, care este liberă de orice exteriorizare. Oamenii vor vedea cum se dezintegrează ceva pe care îl consideră permanent și vor trebui să realizeze că credința celor care nu au nicio poruncă obligatorie și care sunt mai aproape de Mine datorită modului lor de viață și voinței lor, care caută și se străduiesc în mod constant să ajungă la Mine, este mult mai puternică. Și toate practicile ecleziastice vor cădea sub măsurile celor care luptă împotriva celor spirituale, și atunci se va dovedi doar cel care Mă dorește în adâncul ființei sale, care primește Cuvântul Meu și, de asemenea, puterea Mea cu Cuvântul Meu ..... Atunci, multe lucruri care par importante pentru oamenii de astăzi vor înceta să mai existe, iar ei vor trebui să renunțe la ele și să se mulțumească cu o contemplare interioară liniștită, fără acțiuni exterioare, fără pompă și splendoare și fără puteri didactice care nu au fost iluminate de Mine și, prin urmare, nepotrivite pentru funcția de pastor. Iar ei vor trebui să-i recunoască pe slujitorii Mei de pe Pământ ca fiind aleși și însărcinați de Mine Însumi să îi instruiască pe semenii lor și să le transmită adevărul ..... Și fericiți sunt cei care acceptă apoi adevărul, care se străduiesc să trăiască în voia Mea și folosesc timpul scurt de până la sfârșit pentru modelarea sufletului lor, căci aceștia vor rămâne fermi și vor persevera până la sfârșit .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Evitarea judecății prin rugăciune? ....

B.D. 5339 from 18. martie 1952, taken from Book No. 59

Voi, oamenii, ați putea cu siguranță să evitați Judecata viitoare, ați putea opri o lucrare de distrugere pe acest Pământ dacă Mi-ați cere cu seriozitate acest lucru, dar cu o rugăciune care nu este doar rostită cu gura, ci și profund simțită în inimă. Dar o astfel de rugăciune presupune credința în Mine, iar vouă vă lipsește această credință, iar cei mai mulți oameni ar trebui cu siguranță să recunoască această necredință dacă ar da serios socoteală de gândurile lor. Numele Meu este cu siguranță încă pe buzele multor oameni, dar inimile lor nu mai știu de mult timp despre el. Și, prin urmare, sunteți incapabili de o astfel de rugăciune care M-ar determina să anulez Judecata anunțată. Dar, în plus, nici oamenii nu cred în ea și, astfel, nu se folosesc de harul unei rugăciuni corecte, singura care ar putea schimba voința Mea. Și dacă anunț cu atâta siguranță ceea ce va urma, atunci este pentru că știu care este starea de credință a oamenilor, iar voința lor Îmi este cunoscută din eternitate. Nu pot să le schimb cu forța voința, dar ea se întoarce spre adversarul Meu și se îndepărtează complet de Mine. Până la o anumită limită, las liber la voința oamenilor, dar imediat ce limita este depășită, intervin și le iau oamenilor posibilitatea de a coborî în profunzimi nesfârșite. Știu când trebuie să pun capăt, când trebuie să rup puterea adversarului Meu .... Și de aceea știu și cum să-i retrag pe oameni de sub puterea și influența lui, știu de asemenea că o izgonire în materie solidă este mult mai favorabilă și mai promițătoare pentru spiritul apostat decât să-i las pe oameni în această stare spirituală joasă pe Vechiul Pământ și astfel și viața lor, unde devin diavoli compleți datorită influenței lui. În plus, am abordat deja fiecare persoană în parte pentru a o cuceri pentru Mine ..... Fiecare persoană a avut destule ocazii de a se întoarce la Mine pentru a Mă cunoaște și pentru a experimenta dragostea Mea părintească, dacă ar fi vrut să o facă .... Am folosit nenumărate mijloace, i-am ademenit cu cuvinte de iubire, i-am admonestat și i-am avertizat prin suferință și greutăți, m-am apropiat de ei în bucurie și durere, le-am vorbit prin guri omenești, le-am îndreptat gândurile spre împărăția spirituală .... Cu toate acestea, adversarul Meu i-a cucerit prin intermediul lumii și al materiei sale, iar ei nu Mi-au acordat nici o atenție, cu excepția câtorva care M-au recunoscut și M-au iubit și, prin urmare, nu trebuie să se teamă de sfârșit ..... Dar aceștia cunosc și ei adversitatea omenirii în acest moment, și este de înțeles pentru ei de ce voi pune capăt unei epoci care nu poate aduce decât o stare spirituală mai profundă, dar niciodată o schimbare în bine, pentru credință și ascensiune spirituală. Voi, oamenii, ați putea cu siguranță să realizați multe prin credință profundă și rugăciune sinceră, dar dorința voastră se aplică doar la lume și la bunurile ei și, prin urmare, acestea vor dispărea, pentru că timpul s-a împlinit ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Semn sigur al sfârșitului grupului mic de luptători pentru Dumnezeu ....

B.D. 4027 from 21. aprilie 1947, taken from Book No. 49

Faptul că timpul s-a împlinit acum este evident din faptul că luptătorii Mei nu se găsesc decât în cazuri izolate, oameni care sunt atât de absorbiți de dragostea lor pentru Mine, de dragostea pentru adevăr și bine, încât nu mai au o legătură fermă cu lumea, ci rămân în contact permanent cu Mine mental sau prin acțiuni de iubire ..... Oameni care își apără credința și care au nevoie să câștige sufletele semenilor lor pentru împărăția și învățătura Mea .... care luptă pentru ea cu sabia gurii lor .... care sunt în permanență plini de duhul Meu și în care Eu Însumi pot astfel să lucrez. Aceștia nu se vor găsi prea mult și, oriunde vor sta, vor trece neobservați sau vor fi ostili. Și acesta este un semn sigur al sfârșitului: Ai Mei formează doar o turmă mică, dar Eu sunt un păstor bun pentru ei, Care ține oile Sale mici laolaltă, Care le păzește ca niciuna să nu se rătăcească sau să se piardă. Nu voi mai lăsa pe niciunul dintre ai Mei pe dinafară, se vor găsi unii pe alții și vor forma o mică adunare între ei, iar ei vor vedea cea mai mare satisfacție în faptul că i-am luat în slujba Mea, că am grijă de ei cu misiunea de a fi sprijinul Meu în ultimul timp, înainte de sfârșit. Cei care sunt buni și adevărați sunt luptătorii Mei, pentru că bunăvoința și dorința de adevăr absolut îi caracterizează pe luptătorii Mei care vor supraviețui și ultimei bătălii, pentru că nu-i voi părăsi niciodată pe cei care nu Mă abandonează, ci văd în Mine pe Tatăl iubitor care nu-și va lăsa copiii Săi să pățească nimic, chiar dacă vor trece prin greutăți pământești ca urmare a atitudinii lor. Cei care Mă consideră Tatăl lor din eternitate vor fi, de asemenea, îngrijiți în mod părintesc atunci când acest timp se va împlini. Ei vor locui în paradis ca adevărații Mei copii, vor trăi o perioadă fericită și pașnică pe Noul Pământ, care va înlocui ultima bătălie de pe Vechiul Pământ, așa cum este destinat din eternitate. Îi voi aduna pe ai Mei în ultima zi, pe cei puțini oameni care Mi-au rămas credincioși în timpul bătăliei de dinainte, care M-au recunoscut și, prin urmare, nu Mă vor putea abandona niciodată. Și îi voi aduce la Mine, așa cum am vestit. Și astfel, voi, oamenii, vă puteți aștepta cu certitudine la un sfârșit apropiat, dacă vă uitați în jurul vostru și găsiți doar câțiva care Mă poartă atât de adânc în inimile lor, încât vorbesc în mod constant despre Mine, despre lucruri spirituale, pentru care semenii lor nu prea au înțelegere. Dar acolo locuiesc Eu Însumi, acolo unde numele Meu este menționat în conversații și Eu curtez sufletele celor care sunt departe de Mine, astfel încât numărul celor de-ai Mei va crește încă puțin înainte de împlinirea timpului care va aduce sfârșitul final .... căderea vechiului pământ și în final Judecata, așa cum este proclamat în Cuvânt și Scriptură .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Misiunea slujitorilor pe Pământ după dezastrul natural ....

B.D. 3709 from 10. martie 1946, taken from Book No. 47

Ceea ce auziți prin vocea interioară, proclamați cu voce tare semenilor voștri atunci când a sosit momentul. Căci aceasta este misiunea voastră, pe care trebuie să o îndepliniți: Să-i luminați pe oameni, dacă evenimentele lumii nu mai sunt de înțeles pentru ei și dacă intervenția Mea îi face să le fie greu să creadă într-un Creator al Cerului și al Pământului, într-un Tată iubitor care conduce destinul copiilor Săi pe Pământ. Atunci ridicați-vă și învățați-i și prezentați-le marea Mea iubire .... Nu-i speriați cu Dumnezeul mâniei și al judecății, pentru că deocamdată nu sunt pedepse, ci doar mijloace de educație pe care le folosesc pentru a salva sufletele oamenilor. Nu dau încă sentința finală, dar nu las niciun mijloc neprobat pentru a nu fi nevoit să condamn sufletele la damnare veșnică în ziua Judecății ..... Și aceasta încearcă să-i facă să înțeleagă că perioada de răscumpărare a expirat, că a mai rămas doar puțin timp până la sfârșit și că acest timp trebuie folosit pentru întoarcerea la Mine. Oamenii se vor îndoi de iubirea Mea, se vor îndoi de omnipotența Mea când vor vedea marea nenorocire care se va abate asupra Pământului prin voința umană și, în cele din urmă, prin voința Mea, iar oricine nu rămâne ferm în credință și, de asemenea, în cunoaștere prin modul său de viață, va fi în pericol de a cădea, adică de a Mă abandona complet, dacă nu i se va da iluminarea. Dar măreția mizeriei le va deschide și inimile și vă vor asculta, iar cuvintele voastre nu vor rămâne neauzite. De aceea, acest timp trebuie folosit în mod special, iar voi trebuie să vorbiți ori de câte ori sunteți îndemnați din interior, pentru că atunci spiritul Meu vă îndeamnă să fiți activi pentru Mine și pentru împărăția Mea. Și apoi prezentați-le marile nevoi spirituale, atrageți-le atenția asupra faptului că trupurile lor mai au doar o perioadă scurtă de timp, dar că sufletele trăiesc veșnic și, prin urmare, soarta lor este cea mai importantă; îndemnați-i să fie activi cu dragoste, îndemnați-i să acorde mai puțină atenție propriilor greutăți și să manifeste mai multă compasiune pentru greutățile semenilor lor; prezentați-le puterea și binecuvântarea iubirii aproapelui, disponibilitatea Mea veșnică de a ajuta și căutați să le treziți sau să le întăriți credința. Și nu va trebui să vă faceți griji cu privire la ceea ce veți spune, căci Eu pun toate cuvintele în gura voastră, dacă voi înșivă vreți doar să fiți activi pentru Mine, dacă voi înșivă nu refuzați să îndepliniți misiunea pe care v-o dau prin Cuvântul Meu. Mai clar ca niciodată, veți auzi vocea Mea în interiorul vostru și atunci nu vă veți teme de nicio putere adversă, pentru că vreau să fiți activi pentru Mine și știu, de asemenea, cum să vă protejez de cei care vor să vă împiedice să vă desfășurați activitatea. Vorbiți fără griji și nu lăsați să apară nicio îndoială dacă acțiunile corespund voinței Mele, pentru că atunci când va veni timpul activității voastre pentru Mine, vă voi lua în stăpânire și voi trebuie să Mă urmați fără rezistență, adică să faceți ceea ce vă spune inima voastră să faceți. Și o veți simți în mod clar în inima voastră, va fi nevoia voastră cea mai intimă de a vorbi cu toți cei care vă stau în cale și de a le arăta sfârșitul apropiat, care va veni la fel de sigur ca și intervenția Mea prin forțele naturii, așa cum tot ceea ce v-am vestit prin spiritul Meu se va împlini .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Apropierea sfârșitului trebuie menționată întotdeauna ....

B.D. 6689 from 15. noiembrie 1956, taken from Book No. 72

Ar trebui să profitați de fiecare ocazie pentru a menționa sfârșitul apropiat, pentru că vă apropiați cu pași uriași de el. Deși nu veți fi crezuți, veți fi luați în râs și ridiculizați, ar trebui totuși să faceți acest lucru, pentru că vorbele voastre vor reveni în conștiința oamenilor imediat ce se vor întâmpla pe Pământ lucruri neobișnuite pe care oamenii nu și le pot explica. Chiar și cei complet necredincioși se vor gândi din nou la cuvintele voastre și vor exista din nou unii dintre ei care vor lua în considerare această posibilitate și care, prin urmare, o vor aborda mental. Știu că nu vei avea prea mult succes cu semenii tăi dacă vrei să le împărtășești Evanghelia, iar ei își țin inima și urechile închise ..... Știu, de asemenea, că anunțurile sfârșitului sunt și mai puțin crezute, dar nu voi lăsa să vină nimic peste oameni fără să-i avertizez și să-i îndemn mai întâi, și pentru aceasta ar trebui să-Mi împrumutați gura voastră ..... (15.11.1956) Pentru că Eu Însumi nu pot să le vorbesc, în fond, credința lor este prea slabă și, prin urmare, nici inimile lor nu sunt capabile să-Mi audă vocea. Dar Eu pot să o fac prin voi, vorbind ceea ce v-a vestit Duhul Meu .... Evenimentele mondiale își urmează cursul .... și unii oameni le vor raporta totuși la ceea ce au auzit de la voi. Gândurile lor au fost direcționate și acest lucru le poate aduce binecuvântări și în timpul care va urma. Veți găsi puțină credință .... Știu și Eu asta .... Și totuși, este mai bine să fi fost informați despre aceasta decât să nu fi primit nici o informație și sfârșitul să se fi abătut asupra lor fără să știe nimic ..... De aceea, fiecare zi este încă un dar de har pentru omenire, pentru că poate fi încă folosită spiritual, atât de către voi, prin faptul că sunteți activi în a explica, cât și de către cei care aud Evanghelia de la voi. Pentru că ei trebuie doar să ia la inimă Cuvintele tale și să trăiască acum conform voinței Mele ..... Ei trebuie doar să facă un efort pentru a împlini poruncile Mele de iubire și vor fi capabili să obțină multe pentru sufletele lor până la sfârșit. Nu obosiți și nu slăbiți în munca voastră pentru Mine și pentru împărăția Mea, căci este cea mai urgentă în zilele de la urmă, care întrece în valoare orice activitate pământească, chiar dacă nu este considerată muncă de către semeni, chiar dacă i se refuză orice valoare. Dar oamenii nu știu ce muncă inutilă își fac ei înșiși dacă se angajează doar în activități pământești, fără nici o strădanie spirituală, fără un scop spiritual ..... De asemenea, ar trebui să le atrageți atenția asupra faptului că nu vor păstra nimic, că totul va pieri și că își vor irosi inutil energia vieții, pe care o folosesc doar pe Pământ ..... Ar trebui să știe că ar putea dobândi bunuri spirituale cu ea și apoi să adune comori nepieritoare pentru veșnicie ..... Veți găsi puțină credință, dar cuvintele odată primite de inimă și de intelect pot cu siguranță să dispară din conștiință, dar cu siguranță vor ieși din nou la iveală și atunci pot avea încă efectul că acum vor fi luate în serios. Fiecare om va fi abordat de Mine în timpul care va veni, iar voi Mă sprijiniți în măsura în care sunteți legătura dintre ei și Mine, pentru că nu spuneți decât ceea ce am de spus tuturor ..... Iar evenimentele timpului vor sublinia și mai mult cuvintele voastre, de aceea fiți mereu pregătiți, voi, slujitorii Mei de pe pământ, pentru ca Eu să vă pot chema oricând, când voi avea nevoie de voi pentru a "vorbi în locul Meu" ..... Și nu vă gândiți că lucrați în zadar, căci Eu Însumi vă binecuvântez acțiunile și vă ajut acolo unde puterea voastră nu este suficientă ..... Pentru că timpul trebuie încă folosit până la sfârșit, și orice ocazie trebuie încă să fie folosită acolo unde lucrarea de răscumpărare poate fi încă făcută asupra unui suflet, astfel încât acesta să fie smuls din puterea adversarului Meu .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea