Desfășurarea catastrofei

In The Word of God are texts published and offered which Bertha Dudde was permitted to prophetically receive and record. One promise of Jesus Christ was (John 14.21): ‘Whoever has My commands and obeys them, he is the one who loves Me. He who loves Me will be loved by My Father, and I too will love him and show Myself to him.’

+ + + + + + +

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational. The contents of the publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God .... accessible to all people. May this Word of God become a blessing to many people.

+ + + + + + +

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on.

Cine a fost Bertha Dudde?

Bertha Dudde s-a născut la 01 aprilie 1891, a doua cea mai mare fiică a unui pictor, în Liegnitz, Silezia. A devenit croitoreasă și a început să primească declarații de la Dumnezeu prin „Cuvântul interior” la data de 15 iunie 1937.

„Într-un vis clar am fost mișcată să îmi notez gândurile după o rugăciune devotată. Este de înțeles că acest lucru a dus adesea la îndoieli și la conflicte interioare, până când am fost convinsă că în niciun caz nu eu sunt inițiatorul acestor cuvinte deosebit de grațioase; era duhul din mine, cu alte cuvinte, iubirea Tatălui Ceresc era în mod evident responsabilă pentru ele și Îmi prezenta adevărul.”

„Mi s-au dat cunoștințe despre lumea spirituală, lucru care depășea cu mult educația mea școlară elementară. Am primit și primesc aceste cunoștințe ca o dictare într-o stare de conștiință completă; scriu tot ceea ce mi se spune cu prescurtări, pentru a transfera ulterior cuvânt cu cuvânt pe o copie curată. Procedura nu are loc într-o stare de constrângere, ca de exemplu,â într-o stare de transă sau de extaz, ci într-un cadru spiritual absolut echilibrat. Cu toate acestea, trebuie să vreau să se întâmple și apoi pot să primesc aceste dictări de bună voie; nu sunt legate nici de timp, nici de spațiu.”

„Acum am doar o singură dorință, și anume să pot face aceste daruri ale harului accesibile mai multor oameni și în conformitate cu voința lui Dumnezeu Însuși să se permită să se facă mult mai multă lucrare în via Sa”.

(Citate dintr-o autobiografie din 1959).

Bertha Dudde a murit la data de 18 septembrie 1965 în Leverkusen, Germania.

Published by friends of the New Revelation, Hans-Willi Schmitz und Wilhelm Wegers

http://www.bertha-dudde.org/ro

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Conținut

Gott Selbst offenbart uns Vorzeichen und Ablauf der kommenden großen Naturkatastrophe und begründet diese

6388 - Referință la evenimente naturale....

6970 - Calm înainte de furtună.....Pretenția de pace....

6770 - Evenimente naturale ultima admonestare înainte de sfârșit....

5678a - Îndeplinirea previziunilor.... Catastrofă înainte de....

5678b - Îndeplinirea previziunilor.... Catastrofă înainte de....

5879 - Furia forțelor naturii....

4359 - Apariția luminii înainte de catastrofă....

3776 - Anunțarea catastrofei....

7405 - Anunțul unei stele....

7421 - Apocalipsa 16:18. Steaua

7423 - Numai Dumnezeu este Domnul Creației.... Steaua....

8908 - Sarcina....

4940 - Predicția catastrofei naturale. Întinderi moarte

8014 - Referință reînnoită la evenimentul natural....

7609 - Pe neașteptate vine sfârșitul....

4441 - Amploarea lucrării de distrugere

1538 - Desfășurarea evenimentelor catastrofei

7151 - Dezastrul natural înainte de sfârșit....

3209 - Semnele sfârșitului vremurilor.... Lupta de credință.... Haos....

8876 - Referință reînnoită la sfârșitul....

8311 - Dezlănțuirea elementelor naturii....

8542 - Înflorire pământească.... În curând Decadență....

5798 - Necredința față de anunțuri....

7643 - Evenimente naturale și haos....

8345 - Noua perioadă de răscumpărare....

5259 - Dumnezeu are nevoie de mulți lucrători în timpul dinaintea sfârșitului....

Gott Selbst offenbart uns Vorzeichen und Ablauf der kommenden großen Naturkatastrophe und begründet diese

Referință la evenimente naturale ....

B.D. 6388 from 30. octombrie 1955, taken from Book No. 68

Eu conduc Cuvântul Meu pretutindeni și cunosc, de asemenea, căile și mijloacele potrivite pentru ca oamenii care doresc, să intre în posesia cunoștințelor spirituale care provin de la Mine. Pentru că Eu știu cine este dispus să Mă asculte și totul este cu adevărat posibil pentru Mine, chiar și faptul că Eu Însumi le vorbesc într-o formă care le este benefică. Totuși, Îmi amintesc și de cei care sunt complet goi, care nu au simțit încă dorința pentru adresarea Mea, care merg fără gânduri îndreptate spre Mine, care văd doar lumea și bunurile ei ..... Și lor le transmit Cuvântul Meu, și lor li se adresează de asemenea, de multe ori, dar atât de discret, încât cu siguranță Mă pot auzi, dar nu trebuie să Mă audă ..... În primul rând, trebuie să li se trezească voința de a auzi ceva din alte sfere decât cea în care se află; dar, de multe ori, astfel de sugestii vin prin conversații, cărți, evenimente mondiale sau prin propriile adversități și nenorociri. Atunci, ființa umană poate da gândurilor sale direcția corectă, spre infinit, spre Mine, spre sferele spirituale .... și, în funcție de voința sa, atunci va fi și el hrănit .... Astfel, să nu credeți că refuz ajutorul Meu iubitor unei persoane, să nu credeți că o persoană ar trebui să se descurce fără darul Meu de har. Am grijă de toată lumea, dar succesul este o chestiune a omului care are liberul arbitru. Dar Cuvântul Meu va fi auzit în întreaga lume, căci am nevoie doar de un copil pământean dispus să-și deschidă inima către Mine și să primească adevărul direct de la Mine ...... Și apoi va transmite și acest adevăr mai departe, pentru că Eu cunosc oamenii care sunt dispuși să primească și să aducă împreună copiii Mei pământești acolo unde se poate aștepta doar un mic progres. Iar mesagerii luminii îl vor distribui întotdeauna oriunde este .... Și toți vor proclama același adevăr, pentru că ei sunt mesagerii Mei care vor apărea în toate locurile și țările în zilele din urmă. Nici un suflet flămând nu va rămâne nesătul și nici o inimă doritoare nu va rămâne neîmplinită .... Și Eu conduc toate lucrurile, Eu conduc Cerul și Pământul după voia Mea și am grijă de fiecare creatură în parte și creez toate posibilitățile pentru ca ea să fie binecuvântată ...... Trezesc pretutindeni predicatori adevărați cărora duhul Meu le transmite ceea ce trebuie să vorbească și care Îmi sunt atât de intim devotați încât pot lucra și prin duhul Meu .... Vor fi succese peste tot, dar vor fi și oameni peste tot care vor refuza orice acces în inimile lor, care, cu siguranță, vor auzi Cuvântul Meu, dar sunt plini de rezistență față de el și, prin urmare, nu pot simți nici un efect. Totuși, și ei au fost abordați și vor fi abordați din nou și din nou până la sfârșitul vieții lor, pentru că Eu sunt preocupat de sufletele lor până în ceasul morții, pentru ca ei să Mă găsească în continuare în viața pământească. Într-adevăr, nenumărați oameni sunt încă îndepărtați de Mine și nu încearcă să reducă ei înșiși distanța, dar dragostea și grija Mea se aplică în aceeași măsură, pentru că vreau să recuperez toate creațiile Mele vii și, prin urmare, nu voi abandona pe niciunul dintre ei până când nu le va veni ultimul ceas ...... Totuși, nu Mă ating de libertatea voinței sale .... Dar ceea ce eforturile Mele blânde nu pot realiza, ceea ce Cuvântul Meu nu poate realiza, poate fi totuși posibil prin evenimente naturale neobișnuite, în care oamenii nu au altă cale de ieșire decât să se predea sau să se refugieze într-o Putere care este atât de puternică încât îi poate ajuta .... Recunoașterea acestei Puteri este deja un pas înainte, iar Eu aud chemarea unei astfel de persoane și în adversitate și este salvată de la ruina veșnică ..... Vocea Mea răsună pretutindeni, poate fi auzită încet și tare, și oricine se poate simți abordat de Mine, oricine poate primi harul și se poate trezi la viață, dacă este dispus și dacă este atent la vocea Mea ..... Pentru că iubirea Mea vrea să salveze, vrea să se dăruiască și să dea viață tuturor celor care sunt încă condamnați la moarte .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Calm înainte de furtună .....Pretenția de pace ....

B.D. 6970 from 16. noiembrie 1957, taken from Book No. 74

Și chiar dacă ți se pare că te îndrepți spre o perioadă liniștită, nu trebuie să te amăgești .... Este doar calmul dinaintea furtunii și, mai repede decât credeți, chipul celor care vorbesc despre pace și care încep deja să arunce torțe printre popoarele acestui Pământ se schimbă. Calmul este periculos pentru tine, pentru că te face doar călduț și nu face decât să-ți exploateze existența pământească .... Și de aceea continui să-i deranjez pe oameni de la odihnă pentru a-i ține treji. Și, prin urmare, multe se vor întâmpla în continuare, iar privirile oamenilor vor fi îndreptate mereu spre nenorociri și dezastre de tot felul. Pe lângă construcția aparentă și prosperitatea terestră, vor trebui să participe și la astfel de evenimente în care forța oamenilor nu este suficientă pentru a le împiedica, vor învăța să recunoască faptul că nicio ființă umană nu este în siguranță în fața unor astfel de lovituri ale sorții, indiferent cât de sigură pare a fi viața sa pământească. Nu ar trebui să vă lăsați înșelați de situația mondială care pare să se calmeze, pentru că toate acestea sunt doar mașinațiuni înșelătoare și poate avea loc o trezire rea pentru voi dacă vă abandonați acestui calm și nu luați în seamă toate avertismentele care indică sfârșitul. Momentul de cotitură va veni brusc, iar atunci ar trebui să fiți cu toții pregătiți și, prin urmare, să credeți că va veni acel moment de cotitură. Puteți urma multe semne ale timpului sfârșitului, dar adversarul se va asigura că vă aruncă nisip în ochi ...... Pentru că el nu vrea să crezi în final și să reflectezi serios și să te schimbi. Din acest motiv, el își influențează și slujitorii săi pentru a-i face pe oameni să creadă că se îndreaptă spre o perioadă nouă, glorioasă, de pace și bucurie. Și reușește și el, pentru că oamenii vor crede întotdeauna ceea ce pot urmări ei înșiși, mai degrabă decât ceea ce li se proclamă ca provenind din împărăția spirituală. Și, mai mult decât atât, preferă să creadă într-un viitor frumos și fericit pentru ei, în sens pământesc, decât într-un sfârșit al acestui Pământ. Dar nu voi înceta să vă îndemn și să avertizez, pentru că nu este vorba doar de anii scurți ai existenței voastre pământești, ci de veșnicie ..... Iar avertismentele Mele vor deveni cu atât mai urgente cu cât un "calm" se va răspândi mai evident pe Pământ .... cu atât mai mult oamenii se familiarizează cu o pace aparentă și uită de bunele lor intenții, care poate că au fost deja făcute datorită veșnicelor indicii ale sfârșitului apropiat. Prin lumea pământească, adversarul Meu își va întinde din nou tentaculele spre oameni și este nevoie de o mare putere de credință pentru a nu cădea în puterea lui. Din acest motiv, vă atrag atenția în mod repetat asupra a ceea ce vă așteaptă încă .... Nu vă lăsați înșelați .... Cuvântul Meu este adevărul și se va adeveri, iar Cuvântul Meu vă anunță un sfârșit apropiat care va fi precedat de o intervenție clară din partea Mea, un dezastru natural de cea mai mare amploare .... Și acest dezastru îi va lua prin surprindere pe credincioșii în pace, și chiar și atunci ei ar putea să se întoarcă și să parcurgă drumul scurt până la sfârșit în lupta constantă pentru perfecțiune .... Dar acest dezastru va costa nenumărate vieți omenești .... Și știi dacă nu cumva vei fi unul dintre ei?. Oare nu va fi atunci deja prea târziu pentru voi, care mergeți cu indiferență și speranță pentru viitor și vă lăsați orbiți de prințul acestei lumi?. De aceea, amintiți-vă întotdeauna aceste cuvinte ale Mele atunci când primiți vești despre rechemarea bruscă a oamenilor, despre lovituri ale sorții și evenimente dureroase de tot felul. În acest fel vreau să vă reamintesc de un sfârșit brusc, vreau ca ochii voștri să fie atrași de puterea care poate distruge tot ceea ce v-ați construit și care poate distruge toate planurile voastre .... conectați-vă mai mult cu această putere .... găsiți calea spre Mine, încredințați-vă Mie și cereți-Mi îndrumare, protecție și îndurare, și credeți că nu există pace decât în legătura cu Mine .... că veți fi înșelați dacă vi se asigură pacea pământească. Pentru că omenirea nu mai trăiește în așa fel încât existența pământească să fie pașnică, nu se străduiește să se dezvolte spiritual și, prin urmare, și-a pierdut și dreptul de a fi lăsată să trăiască pe acest Pământ ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Evenimente naturale ultima admonestare înainte de sfârșit ....

B.D. 6770 from 25. februarie 1957, taken from Book No. 72

În mod repetat, vi se recomandă să vă amintiți de sfârșitul care se apropie de întreaga omenire, dar care se poate abate asupra fiecăruia dintre voi în prealabil, pentru că nici o ființă umană nu se poate apăra împotriva lui atunci când o voi chema de pe acest Pământ. Veți fi somați și avertizați în repetate rânduri, vi se vor aminti vechile preziceri ale clarvăzătorilor și profeților care se referă la sfârșitul acestui Pământ și, de asemenea, vi se va reaminti în repetate rânduri de moarte, trăind-o în preajma voastră. Dar numai dacă vă veți gândi serios la astfel de gânduri vă veți judeca și pe voi înșivă, vă veți supune modul de viață la o critică serioasă și veți face un efort pentru a obține încă un câștig spiritual pe acest Pământ. Dar dacă toate aceste indicații, somații și avertismente nu vă ating, atunci sfârșitul vă va lua prin surprindere și veți deveni victimele sale complet nepregătite. Când oamenii vă informează despre misiunea Mea, voi îi respingeți, îi ridiculizați și vă bateți joc de ei și vă credeți superiori din punct de vedere spiritual ..... Și astfel, nu rămâne decât un singur mijloc de a vă instrui mai credibil .... că forțele naturii vă amintesc un scop .... Trebuie să folosesc acest mijloc de dragul multor oameni necredincioși care trăiesc ca și cum existența lor pe Pământ ar fi nelimitată. Acest eveniment natural poate obține ceea ce Cuvântul Meu nu obține: O reflecție interioară și, de asemenea, o întoarcere conștientă către Mine; dar oamenii pot, de asemenea, doar să lupte pentru viața lor și să se opună în continuare mental la Mine ...... Dar puterea pe care ei nu vor să o recunoască trebuie să se dovedească, iar evenimentul natural va avea, prin urmare, efecte enorme, pentru că vreau să Mă adresez oamenilor de pretutindeni și să le îndrept gândurile spre scopul lor ...... De aceea, toți oamenii vor deveni, de asemenea, conștienți de intervenția Mea, chiar dacă aceasta va fi menținută în limite, astfel încât nu va afecta întregul Pământ. Cu toate acestea, vocea Mea nu poate fi auzită, dar la urma urmei, este un ultim indiciu al sfârșitului acestui Pământ, care este de așteptat nu peste mult timp. Dar înainte de asta, nu pot anunța decât un sfârșit și, de asemenea, acest eveniment natural prin Cuvântul Meu. Și, prin urmare, slujitorii Mei menționează de nenumărate ori la ce trebuie să se aștepte omenirea. Iar suferințele neobișnuite și o perioadă de adversitate, pe care fiecare ființă umană va trebui să le îndure, îi vor sprijini pe acești slujitori și vor cere atenție la cuvintele lor ..... Pentru că fiecare va ști că poate deveni un învingător dacă crede și Mă cheamă pe Mine Însumi în necazurile sale. Având în vedere nivelul spiritual scăzut al oamenilor, intervenția Mea nu mai înseamnă nici credință obligatorie, pentru că ei încearcă să explice totul pe cale intelectuală și chiar și așa nu recunosc o Putere care comandă viața și moartea. Dar trebuie să li se deschidă toate posibilitățile de a-și schimba modul de gândire, iar un eveniment natural de o asemenea amploare încă mai poate realiza acest lucru. Și de aceea folosesc în continuare această ultimă soluție ...., lăsând în continuare fiecare individ liber să decidă, nefiind astfel influențat cu forța prin aceasta .... Amintește-ți de sfârșitul tău dacă nu poți crede într-un sfârșit al Pământului. Pentru că nu mai este mult până când va veni ceasul pe care vi-l anunț constant pentru că vă iubesc, pentru că vreau să vă salvez, pentru că vreau să vă protejez de noua izgonire în materia solidă ..... Pentru că fiecare dintre voi se poate încă schimba dacă aceasta este voința lui ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Îndeplinirea previziunilor .... Catastrofă înainte de ....

B.D. 5678a from 18. mai 1953, taken from Book No. 62

Timpul este împlinit, totul indică sfârșitul ...., dar numai acei oameni care se străduiesc să se îndrepte spre Mine văd semnele, pentru că ochii lor sunt îndreptați spre cer și, astfel, iluminarea le vine și lor de sus și nu au nici o îndoială că ceea ce au prezis clarvăzătorii și profeții la cererea Mea se va împlini acum. Ceea ce pare de la sine înțeles pentru ei este complet neverosimil pentru oamenii lumii, ei văd cu alți ochi decât aceștia, văd doar lumea și, prin urmare, trăiesc și ei lumea și plăcerile ei, iar spiritul lor se va întuneca din ce în ce mai mult cu cât se apropie de sfârșit. Și pentru toți acești oameni va exista totuși un eveniment înainte care le-ar putea schimba gândurile, care i-ar putea face să se întrebe dacă ar fi fost măcar puțin mai binevoitori!. Vreau totuși să Mă revelez mai întâi lor, deși chiar și atunci ei nu vor fi nevoiți să Mă recunoască ..... Ei vor pierde din nou ceea ce au căutat cu lăcomie, bunurile pământești vor fi distruse și le vor fi luate din nou, dar de o forță pe care nu o pot face responsabilă .... Prin elementele naturii Mă voi exprima pentru a le salva .... Acolo unde mai există încă o scânteie de credință într-o persoană, există și o posibilitate de mântuire, pentru că în ultimul ceas își poate îndrepta încă gândurile spre Mine și poate lansa un apel de ajutor .... și chiar dacă își pierde viața pământească .... acest apel va fi auzit și credința sa va fi răsplătită în împărăția de dincolo, unde va găsi ajutor .... Vreau doar să văd un gând de apreciere și mâna Mea se întinde către toți pentru a Mă dovedi acum. Vă fac cu adevărat ușor să credeți în Mine, dacă vreți să faceți testul de a Mă chema în spirit și în adevăr. De aceea, mai fac încă o ultimă încercare pentru salvarea lor, pentru salvarea celor care nu au căzut încă complet pradă adversarului Meu. Am lăsat Pământul să tremure și orice speranță de salvare pământească să se stingă .... Și acolo unde nu mai există ajutor, numai Eu singur pot să aduc mântuirea, căci cu Mine nimic nu este imposibil .... Și oricine își amintește de credința sa copilărească în cea mai mare adversitate, oricine face această ultimă încercare de a Mă chema pe Mine, cu adevărat nu va regreta .... El este mântuit pentru timp și pentru veșnicie, căci pierderea vieții pământești este doar o milă dacă sufletul trăiește încă în împărăția spirituală. Deși forțele naturii nu sunt întotdeauna considerate ca o expresie a forței și a puterii Mele, teama de moarte dă naștere uneori la alte gânduri decât cele pe care le-ar fi avut în mod normal ființa umană, iar aceasta Mă poate recunoaște într-o secundă și, prin urmare, poate cere ajutor. Cu toate acestea, cuvântul rostit doar de gură nu este niciodată valabil dacă inima este neimplicată .... Timpul este împlinit, dar mai întâi vine ceea ce v-am anunțat și continui să vă anunț .... un eveniment natural neobișnuit care vă va aminti de sfârșitul care va urma nu peste mult timp. Eu vă somez și vă avertizez în mod constant să fiți atenți la cuvintele Mele și vă atrag atenția asupra semnelor vremurilor, dar nu vă pot obliga să acceptați cuvintele Mele ca adevăr ...., ci vi le imprim în memorie, astfel încât să vă amintească de Cel care vă vorbește și care vă dorește cu adevărat doar binele, care vrea să vă salveze din prăpastia spre care vă îndreptați, voi care sunteți complet lipsiți de credință .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Îndeplinirea previziunilor .... Catastrofă înainte de ....

B.D. 5678b from 18. mai 1953, taken from Book No. 62

Astfel, Judecata de Apoi este încă precedată de o avertizare serioasă, o indicație a sfârșitului apropiat și, ca să spunem așa, o dovadă a acestuia, deoarece anunțul Meu s-a împlinit și voi, oamenii, vă puteți aștepta acum cu siguranță la sfârșitul care este destinat acestui Pământ și locuitorilor săi nu peste mult timp. Soarta oamenilor este iremediabil un abis adânc, indiferent dacă își păstrează viața doar pentru o perioadă scurtă sau lungă de timp, pentru că se află într-o stare spirituală complet întunecată și nu fac nimic din proprie inițiativă pentru a o remedia. De aceea trebuie să-i scutur din somnul lor ..... Trebuie să se întâmple ceva atât de de neînțeles pentru ei, care să-i sperie și să le facă să vadă sfârșitul trupului lor .... Numai moartea îi sperie pe oamenii necredincioși și astfel le prezint moartea, dar numai cu intenția de a-i face să Mă cheme cu cea mai mare teamă pe Mine, singurul care le poate păstra viața atunci când mântuirea pământească nu mai pare posibilă. O astfel de chemare îi poate aduce ființei umane mântuirea .... o astfel de chemare îl poate aduce din nou mai aproape de Mine, dacă se ridică din inimă și este apoi ascultată cu siguranță de Mine. Oamenii nu-și pot imagina evenimentele prin care Eu vreau să fiu luat în cnsiderare ..... Toate elementele se vor dezlănțui unele împotriva altora, va fi ca și cum iadul însuși a fost dezlănțuit împotriva oamenilor și nu va exista nici o scăpare pentru ei .... până când Eu Însumi voi comanda elementele și voi pune capăt orelor de groază și teroare .... Nimic nu este imposibil pentru Mine, iar această credință în atotputernicia, iubirea și înțelepciunea Mea va avea un adevărat efect miraculos în aceste ore de anxietate. Căci ai Mei vor ieși nevătămați din această experiență, lăudând cu glas tare harul și puterea Mea și dragostea Mea .... Iar cei care M-au găsit pe Mine în adversitatea lor se vor alătura și ei în laudele lor și îi vor ajuta și mângâia pe semenii lor în realizarea tăriei credinței, pe care acum vor să le-o transfere și lor. Am anunțat acest eveniment și l-am semnalat de nenumărate ori oamenilor .... Învățați să credeți și să Mă chemați, dacă Eu sunt astfel recunoscut pentru voi, și apoi credeți că ultimul Meu anunț se va împlini, că sfârșitul va veni și odată cu el și ultima Judecată .... și folosiți-vă de această ultimă amânare, recuperați ceea ce ați pierdut, nu lăsați ca ultima zi să se apropie și să vă găsească nepregătiți, pentru că atunci nu va mai exista salvare pentru cei care nu M-au găsit încă .... .... atunci oamenii vor sta în păcat și vor fi distruși pentru că nu au ținut cont de avertismentele și somațiile Mele și astfel nu vor mai găsi nici milă, imediat ce va veni sfârșitul ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Furia forțelor naturii ....

B.D. 5879 from 17. februarie 1954, taken from Book No. 64

Îmi veți auzi vocea tare și puternică și toți cei care nu ați vrut să ascultați chemarea Mea tăcută veți fi surprinși când aceasta va răsuna tare pentru voi, când vă veți aminti de Mine prin furia forțelor naturii, cărora le-ați rezistat întotdeauna și pe care, totuși, trebuie să le recunoașteți, având în vedere expresia elementelor naturii. Deși nu vreți să acceptați nicio legătură între acest lucru și acțiunile voastre în lume .... Totuși, doar aceasta din urmă Mă determină să Mă exprim în mod evident, pentru că acțiunile voastre dovedesc că nu Mă recunoașteți ca fiind Dumnezeul și Creatorul vostru, în fața căruia va trebui să răspundeți într-o zi. Voi nu credeți în ea și, prin urmare, nu vă trăiți viața pământească conform voinței Mele ..... Și de aceea las să răsune vocea Mea pentru ca voi să vă amintiți de Mine și să vă schimbați, pentru ca voi să Mă recunoașteți și să lăsați voința Mea să devină voința voastră .... Vă vorbesc, la început în liniște și plin de iubire, îndemnându-vă la pocăință .... pentru ca apoi să-Mi ridic vocea tot mai tare până când vă va îngrozi, pentru că acum vă veți teme pentru viața voastră. Și mulți își vor pierde viața pământească, dar dacă în ultimul ceas și-au găsit calea spre Mine, moartea fizică nu este o pierdere pentru ei ...., ci doar o milă, căci erau în pericol de a se scufunda complet, și de aceea îi chem în momentul în care se recunosc, în momentul în care se trezesc la credință, ceea ce le facilitează intrarea în împărăția de dincolo și este începutul căii de ascensiune pentru suflet. Mă voi dezvălui în mod clar prin furia din natură .... Acolo unde voința umană este la lucru, credința în Mine rareori poate fi așteptată, dar acolo unde oamenii sunt expuși fără speranță la elementele naturii, ei își amintesc mai degrabă de Creatorul lor și Îl invocă ...... Și mai există încă speranța că sufletele vor fi salvate din întunericul necredinței, că Mă vor recunoaște și se vor lăsa călăuzite de Mine pe Pământ sau în împărăția de dincolo. Ceea ce evenimentele pământești nu pot realiza poate fi realizat totuși de un dezastru natural de amploare .... că Dumnezeu și Creatorul va fi amintit din eternitate și că legătura cu El va fi stabilită în inima ființei umane printr-un apel sincer de salvare din cea mai mare adversitate. Iar ceea ce pare a fi o imensă lucrare de distrugere poate însemna o acțiune de salvare pentru multe suflete care scapă astfel de ruina veșnică și se trezesc la viață, chiar dacă suferă moarte pământească. Voi face tot ceea ce se mai poate face pentru salvarea celor care își închid urechile la adresarea Mea tăcută și iubitoare și pe care, totuși, nu vreau să-i las să cadă ..... Îi voi chema din nou cu glas tare, și fericiți sunt cei care acum își amintesc de Mine, fericiți sunt aceia din a căror inimă nu am fost încă complet alungat și care acum Mă cheamă la ei înainte de a fi prea târziu .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Apariția luminii înainte de catastrofă ....

B.D. 4359 from 1. iulie 1948, taken from Book No. 51

O mare acțiune spirituală precede intervenția Mea, care este menită să întărească credința a lor Mei și este un ultim indiciu al evenimentului natural care va urma. Mesagerii Mei cerești sunt instruiți să se facă cunoscuți a lor Mei sub forma unor apariții luminoase pe care le vor vedea clar pe firmament, astfel încât orice autoînșelare va fi eliminată, iar ai Mei vor avea aceeași înfățișare, în timp ce necredincioșii nu vor vedea nimic și vor râde de referirile la aceasta ca fiind fantezii. Și acesta este ultimul semn .... Atunci vă puteți pregăti în siguranță pentru ora revelației Mele prin intermediul elementelor naturii. Atunci lăsați toate lucrurile pământești să-și urmeze cursul și îngrijiți-vă doar de sufletele voastre ..... Atunci acceptați cu devotament Cuvântul Meu în voi înșivă, lăsați-Mă să vă vorbesc în Cuvânt și uniți-vă profund și intim cu Mine, astfel încât să pot fi prezent la voi în cea mai profundă adversitate care se va abate asupra voastră foarte curând. Atunci ai grijă de cei din jurul tău care observă cu teamă schimbările din natură, informează-i pe scurt și îndreaptă-i spre Mine, vorbește despre Mine ca despre un Dumnezeu al iubirii care are grijă de fiecare ființă umană și nu neglijează pe nimeni care Îl cheamă în ajutor ...... Și atunci așteaptă-Mă, nu te teme, când glasul Meu va răsuna cu atâta putere încât oamenii vor tremura .... Rămâi calm și prudent și să știi că nu ți se va întâmpla nimic dacă Eu nu vreau și că ți-am promis protecția Mea dacă te unești cu Mine în rugăciune. Atunci voi fi prezent la voi și veți simți clar apropierea Mea .... Și atunci se va adeveri ceea ce v-am vestit prin duhul Meu .... Căci Cuvântul Meu este și rămâne adevărul etern ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Anunțarea catastrofei ....

B.D. 3776 from 20. mai 1946, taken from Book No. 48

Vă transmit un anunț care este extrem de important. Trebuie să vă pregătiți pentru schimbarea care va avea loc, pentru că în curând voi apărea în mod vizibil. Timpul limită care ți-a fost acordat se apropie de sfârșit și Cuvântul Meu se va împlini, spre bucuria câtorva și spre groaza multor oameni care Mă vor recunoaște și ar trebui să Mă recunoască dacă Mă voi exprima și Îmi voi demonstra voința și puterea Mea. Vă aflați în ultima fază pentru a urma apoi o cale plină de greutăți și de muncă, pentru că acest lucru este necesar pentru cei care vor simți puterea Mea, pentru a-și întinde mâinile spre Mine și a apuca mâna Mea salvatoare. Ultimul Meu mijloc de educare a oamenilor pare nemilos și crud și totuși se bazează doar pe dragostea Mea, pentru că nenumărate suflete vor fi pierdute fără acest ultim mijloc, iar Eu vreau totuși să câștig câteva prin el. Recunoaște iubirea Mea în faptul că ți-am anunțat evenimentul care va avea loc și continui să-l anunț pentru a te face să crezi, dacă nu ai vrut să-l accepți cu credință înainte .... Va trebui să trăiți cu toții ceasuri de anxietate, iar supraviețuitorii vor trebui să își asume cele mai dificile circumstanțe care li se par de nesuportat. Cu toate acestea, Eu promit puterea și ajutorul Meu tuturor celor care Mă cheamă în duh și în adevăr în necazurile lor. Eu nu dau atenție rugăciunii buzelor, ci doar chemării care se ridică la Mine din adâncul inimii .... Acest lucru va fi auzit și toate greutățile vor fi reduse și astfel vor deveni suportabile pentru oamenii care cred în Mine .... Veți primi vești despre planurile și măsurile lumești, iar voința Mea le va distruge, veți auzi despre un nou pericol, dar apoi veți ști că se apropie un alt pericol și că nu trebuie să vă temeți de primul și că trebuie să vă îndreptați toată atenția spre Mine și spre Împărăția Mea și că trebuie să vă alăturați Mie tot mai intim pentru a primi putere în măsură sporită pentru ceasurile de cea mai mare nevoie .... Vă spun acest lucru pentru că iubirea Mea vrea să vă pregătească pentru ceea ce este inevitabil și va avea loc conform planului veșniciei, pentru că aveți încă nevoie de multă putere și trebuie să o primiți prin voință serioasă, rugăciune sinceră și activitate plină de iubire. Aveți grijă de sufletele voastre și lăsați deoparte toate grijile pământești, veniți la Mine în orice adversitate și necaz, astfel încât să nu vă îndepărtați niciodată de Mine, să rămâneți în permanență în contact cu Mine și, de asemenea, să simțiți prezența Mea atunci când le vorbesc oamenilor de sus cu o voce de tunet .... astfel încât să nu vă temeți de Mine, ci, ca Tată al vostru din veșnicie, să cereți protecția Lui, pe care El v-o va acorda cu siguranță ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Anunțul unei stele ....

B.D. 7405 from 5. septembrie 1959, taken from Book No. 78

Ceea ce ți se dă prin spirit poți accepta fără ezitare .... Și astfel veți experimenta că sfârșitul apropiat al Pământului este deja perceptibil și în univers, că schimbările cosmice au loc pentru că aceasta este voința lui Dumnezeu, că la sfârșitul unei perioade pământești devin vizibile semne în toate felurile, pe care ființa umană nu și le-ar putea explica în mod natural, care au menirea de a-i dovedi puterea unui Creator și care, prin urmare, îl indică în mod clar pe acest Creator. Iar aceste schimbări cosmice se referă mai ales la abateri de la cursul anterior al corpurilor cerești, care iau o cale diferită, iar astfel de procese sunt și rămân inexplicabile pentru oameni, dar nu pot fi negate. Cu cât se apropie sfârșitul, cu atât mai des oamenii vor observa astfel de procese, la început nu foarte vizibile, dar din ce în ce mai proeminente, astfel încât oamenii pot spune cu adevărat: "Puterile cerului se clatină ....". Și nu va fi implicată nicio voință umană, ci doar voința lui Dumnezeu va fi exprimată și, prin urmare, toți oamenii ar putea, de asemenea, să creadă în Dumnezeu dacă ar fi atenți la astfel de fenomene neobișnuite. Dar cine nu este dispus să creadă nu poate fi mai clar convins de existența unui Dumnezeu și Creator, căruia toate elementele din natură trebuie să i se supună .... Dar cel care este atent la El știe și ce ceas a bătut .... Astfel, o stea se va desprinde de pe traiectoria sa obișnuită și va lua calea Pământului. Și această stea își va urma drumul independent de voința oamenilor și va însemna un mare pericol pentru ei, dar cursul ei nu va fi împiedicat, deoarece Pământul va trebui să suporte o zguduire, în detrimentul și în beneficiul oamenilor de pe el .... Căci mulți oameni își vor pierde viața în aceasta, așa cum s-a proclamat cu mult timp înainte .... Și Pământul va suferi o izbitură .... Nimeni nu-și va putea imagina situația periculoasă în care se va afla întregul corp ceresc, dar acest dezastru natural nu va duce la o distrugere completă, ci va fi de o magnitudine inimaginabilă, astfel încât sfârșitul a venit deja pentru nenumărați oameni. Dar cei care îi vor supraviețui nu peste mult timp vor întâlni sfârșitul final .... un act de distrugere invocat de voința umană, care poate fi permis de Dumnezeu, dar nu este voința Lui .... în timp ce prima catastrofă cosmică are totuși un scop răscumpărător, că poporului necredincios i se dă un ultim indiciu despre o Putere care dirijează totul și nimic nu se întâmplă în mod arbitrar. Lor trebuie să li se dea un ultim mijloc de mântuire, un ultim mijloc de a obține credința, astfel încât să nu se piardă. Dumnezeu Însuși se adresează prin acest eveniment oamenilor care nu sunt atenți la vocea Sa blândă, dar vocea Sa puternică sună adesea dureros și mulți vor ceda în fața ei, adică mulți vor muri, dar vor avea totuși ocazia să recupereze în împărăția de dincolo ceea ce au pierdut pe Pământ. Cu toate acestea, mulți vor mai avea încă harul de a trăi ultima scurtă perioadă de timp până la sfârșit, iar acum, din nou, voința de a crede este decisivă, deoarece necredincioșii nu obțin niciun beneficiu pentru sufletele lor din ceea ce au trăit .... Iar sfârșitul nu le va aduce decât soarta unei noi izgoniri, de care Dumnezeu, în dragostea Sa, vrea să îi protejeze pe oameni. De aceea, El deja îndeamnă și avertizează dinainte și atrage atenția oamenilor asupra tuturor manifestărilor din zilele din urmă .... și binecuvântat este cel care le acordă atenție, care crede în acestea și își trăiește viața pe Pământ în consecință ..... El va fi condus prin tot ceea ce este dificil, și oricum ar veni peste el, este bine pentru sufletul său și pentru maturizarea sa pe acest Pământ ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Apocalipsa 16:18. Steaua

B.D. 7421 from 3. octombrie 1959, taken from Book No. 78

Un cutremur puternic va zgudui Pământul. Atât din punct de vedere spiritual, cât și pământesc, Pământul se va confrunta cu un cutremur cum nu au mai experimentat oamenii de la începutul acestei epoci. Dar acest lucru este prezis, pentru că este o introducere la sfârșitul care va urma nu peste mult timp. Nu mai este o perioadă lungă de timp și vi se va atrage atenția tot mai acut, pentru că trebuie să vă folosiți de fiecare zi pentru a vă ajuta sufletul să se maturizeze, căci timpul se grăbește și voi vă apropiați cu pași mari de final. Și apoi va urma o noapte lungă pentru toți cei care nu au folosit ziua pentru a lucra la mântuirea sufletului lor. Pentru că doar câțiva vor supraviețui acestui ultim sfârșit și li se va permite să locuiască pe Noul Pământ, doar câțiva vor rămâne fermi în ultima luptă de pe acest Pământ.

Semnele sfârșitului vă sunt prezentate din nou și din nou vouă, oamenilor, iar ultimul semn măreț este marele cutremur. Vi s-a spus deja cum se va întâmpla acest lucru: o stea se va desprinde de pe orbita sa și se va îndrepta spre Pământ cu o viteză uriașă. Iar faptul că nu știți încă nimic despre ea se datorează distanței mari pe care această stea trebuie să o parcurgă înainte de a ajunge în câmpul vizual a celor care o vor percepe. Dar atunci emoția va fi de asemenea mare, pentru că toată lumea va recunoaște pericolul în care se află acum astrul "Pământ", dar nimeni nu va putea face nimic pentru a evita acest pericol.

Și ar trebui să vă folosiți în mod deosebit de bine de această ultimă scurtă perioadă de timp, atunci când știți despre ea, pentru că niciunul dintre voi nu știe dacă va supraviețui evenimentului, niciunul dintre voi nu știe ce parte a Pământului va fi afectată în mod deosebit și niciunul dintre voi nu ar trebui să se aștepte să treacă pe lângă el, pentru că este ultima mare chemare de avertizare a lui Dumnezeu, pe care El încă o va mai lăsa să răsune înainte de sfârșit, pentru a găsi credință tocmai pentru acest scop și încă o întoarcere a celor puțini care nu au căzut încă complet pradă adversarului.

Nu vă gândiți cu ușurință la toate aceste previziuni, nu vă lăsați induși în eroare de aparenta lucrare de construcție pe care o puteți observa în lume, ci să știți că umbrele distrugerii apar deja, că nu va trece mult timp până când veți lua la cunoștință de acel dezastru care se apropie de voi sub forma unei stele care va fi aruncată în afara orbitei sale, pentru că este voința lui Dumnezeu ca Pământul să fie lovit de o zdruncinătură care ar trebui și poate încă salva oamenii de bunăvoință.

Într-adevăr, nu vor lipsi semnele sfârșitului apropiat, dar acest semn va avea un impact uriaș și mulți oameni își vor pierde viața. Și nimeni nu va putea să se facă surd, pentru că este prea puternic pentru a nu-i atinge pe toți oamenii. Numai că reușita va fi diferită, deoarece oamenii își vor reînvia parțial credința slabă și se vor întoarce la Dumnezeu, dar parțial își vor pierde credința slabă și se vor întoarce complet la adversar, ceea ce se va exprima printr-o goană sporită după bunuri materiale, în cea mai mare parte în mod ilegal.

Și vor fi multe greutăți printre oameni. Și atunci se va dovedi puterea dreaptă a credinței, care înseamnă ajutor pentru fiecare persoană care se încredințează cu credință lui Dumnezeu. Căci El îi va ajuta pe toți cei care vor să fie ai Lui și care, chiar și în cele mai mari necazuri, își aduc aminte de Cel care singur îi poate ajuta. Și va începe timpul în care va trebui să se facă încă o adevărată muncă în vie pentru a-i ajuta pe toți cei care sunt încă slabi în spirit și care trebuie să experimenteze întărirea credinței lor. Pentru că atunci va urma timpul ultimei lupte a credinței, care va cere încă o ultimă decizie din partea credincioșilor, dar cine va îndura până la sfârșit, acela va fi mântuit.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Numai Dumnezeu este Domnul Creației .... Steaua ....

B.D. 7423 from 5. octombrie 1959, taken from Book No. 78

Corpurile cerești s-au învârtit veșnic în jurul orbitei lor, care le-a fost prescrisă de Creatorul divin și care este, de asemenea, respectată în planul de creație conform voinței Sale. Și este un început imposibil să vrei să schimbi traiectoria prescrisă a unui corp ceresc, să împingi o stea din calea ei și să vrei să o ghidezi altfel decât a fost stabilită de Creatorul divin. La fel, este imposibil să oprești cursul unui corp ceresc, să îi limitezi cursul în timp, adică să îl împiedici în vreun fel să meargă pe drumul său .... Acest lucru ar trebui spus tuturor celor care cred că pot stabili o ordine diferită în opera de creație a lui Dumnezeu prin propriile invenții .... care cred că pot introduce produse umane în opera divină de creație, care presupun că astfel de încercări pot fi trimise în univers fără consecințe dăunătoare grave .... Peste cosmos Eu sunt încă Domnul .... De asemenea, voi răspunde în mod corespunzător oricărei persoane care dorește să se amestece în lucrarea Mea. Se va mai face o încercare și vor urma și altele, atâta timp cât oamenii nu sunt preveniți .... Și Eu permit așa ceva, dar voi răspunde când va fi cazul. Pentru că nu se mai poate face mare lucru prin acțiunile oamenilor în spațiu .... deoarece timpul pe care omenirea mai poate conta a expirat. Și toate experiențele pe care vor să le mai adune nu le vor mai fi de folos, căci Eu Însumi le voi opri .... Dar voi răspunde în același mod, pentru că acest răspuns va veni tot din spațiul pe care ei încearcă să îl pătrundă, și toate invențiile lor vor fi inutile pentru a îndepărta și a devia steaua care îi pune pe ei înșiși în cel mai mare pericol. Astfel, depinde de Mine cât timp tolerez acțiunile oamenilor, dar le tolerez doar într-o măsură limitată, nu pot fi de acord cu astfel de încercări care nu au niciun scop spiritual și nu fac decât să întărească și mai mult convingerea oamenilor că sunt sau vor deveni stăpâni ai universului. Cu toate acestea, sfârșitul va veni în curând, iar în aceste zile din urmă oamenii vor încerca încă multe lucruri care nu fac decât să dovedească lipsa de evlavie, aroganța și sărăcia lor spirituală. Se vor face încă multe încercări care vor contribui în mod considerabil la dizolvarea Pământului, la opera finală de distrugere și, astfel, la sfârșitul unei ere de răscumpărare care trebuie să facă loc uneia noi, pentru ca creațiile Mele vii să nu fie complet pierdute. Dar voi, oamenii, care îmi aparțineți prin voința voastră, nu vă lăsați impresionați de ceea ce se poate întâmpla ..... Amintiți-vă întotdeauna că Creatorul Cerului și al Pământului nu se va lăsa dat la o parte și că El își va demonstra clar puterea fără a putea fi împiedicat de oameni .... Mă uit și aștept .... până când va veni ziua care a fost predestinată din veșnicie .... Căci timpul este limitat, pe care adversarul Meu îl folosește în așa fel încât oamenii .... ca fiind în robie față de el .... să facă tot ce el cere .... dar pe care ei nu vor reuși să le facă ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Sarcina ....

B.D. 8908 from 9. ianuarie 1965, taken from Book No. 93

Aveți încă o mare sarcină de îndeplinit înainte de intervenția Mea, prin care veți ajunge apoi în circumstanțe complet diferite, care vă vor îngreuna activitatea pentru Împărăția Mea. Dar mai întâi, sufletele care (nu) resping Cuvântul Meu vor fi încă prinse .... vor experimenta ceea ce se va întâmpla cu oamenii și dacă se îndoiesc și ei .... marele eveniment îi va convinge foarte curând că ai spus adevărul. De aceea, anunțați-i pe toți, arătați-le oamenilor această intervenție care este din ce în ce mai aproape și care îi va afecta pe toți, deși țara care va fi afectată vă rămâne încă ascunsă .... Vă îndemn să vă adresați tuturor oamenilor cărora le transmiteți Cuvântul Meu, subliniind imensul eveniment natural ..... Va fi necesar ca toți să se confrunte o dată cu el, pentru ca și ei să se simtă abordați și, în funcție de atitudinea lor, să poată găsi alinare și putere în perioada de adversitate care va urma. Oriunde este transmis Cuvântul Meu, oamenii vor fi informați despre el, oriunde oamenii vor ști ce îi așteaptă, chiar dacă le este greu să creadă ..... Dar atunci vor crede și în sfârșitul care va urma în curând, când se va produce evenimentul care vine de sus .... din cosmos, care astfel nu a fost cauzat de voința cuiva. Pentru că prin acest eveniment vreau să Mă adresez din nou oamenilor, vreau să-i trezesc din somnul morții și să le îndrept privirea spre Mine, spre Cel la care pot ajunge prin rugăciune sinceră ..... Voi vorbi cu voce tare, pentru că ei nu sunt atenți la vorbirea Mea blândă .... Dar voi avea grijă și de cei care își vor găsi apoi drumul spre Mine .... Și chiar dacă sunt victime ale acestui dezastru, sufletele lor vor fi salvate dacă Mă vor chema mai întâi pe Mine și Mă vor recunoaște ca fiind Puterea căreia sunt supuși și căreia trebuie să i se supună. Vă invit pe toți să menționați aceste Cuvinte ale Mele și să nu vă temeți că îi veți îngrijora pe oameni, pentru că nu este de nici un folos dacă ei intră în calamitate cu ochii închiși, care apoi îi va lua prin surprindere și nu-și vor putea explica ..... Dar dacă le spui dinainte ce vreau să realizez cu ea .... atunci când o anunți ca fiind sigură, atunci unii se vor simți totuși atinși de ea și .... chiar dacă nu cred în ea .... nu o vor pierde din gândurile lor. Și atunci ei vor ști deja că este un eveniment pe care voința Mea îl trimite asupra oamenilor, și vor ști că Cuvântul Meu este adevărul și vor crede și în sfârșit ..... Trebuie făcute toate încercările pentru a-i conduce pe oameni la credință. Și chiar și acest eveniment natural puternic poate trezi la credință oameni care altfel nu mai sunt abordabili și pe care Eu încă vreau să-i câștig, chiar dacă este vorba de un mare dezastru. Cu toate acestea, pericolul unei noi izgoniri se află în fața voastră, iar dacă voi mai smulge suflete din ea, ele Îmi vor fi veșnic recunoscătoare, pentru că soarta unei noi izgoniri este mult mai cumplită .... durează o eternitate, în timp ce evenimentul natural se va încheia într-o singură noapte, atunci va avea loc într-adevăr o nenorocire incomensurabilă, dar fiecare dintre voi va fi capabil să o schimbe într-o stare suportabilă, dacă vă păstrați credința în Mine. Căci Eu sunt Domnul vieții și al morții, pot să vă dau ceea ce aveți nevoie ...., dar pot și să vă iau ceea ce nu vreți să dați de bunăvoie. De aceea, nu neglijați să-i informați pe semenii voștri despre ceea ce urmează să se întâmple, căci nimeni nu va spune că nu a știut ..... Numai că oamenii nu cred că sunt deja atât de aproape de sfârșit, altfel ar fi capabili să înțeleagă din Scripturi că un eveniment sinistru se va abate asupra oamenilor ..... Dar ei cred că nu a venit încă vremea când se va împlini ceea ce este scris .... Dar într-o zi viitorul va deveni prezent, într-o zi proclamațiile se vor adeveri, iar acest moment este aproape ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Predicția catastrofei naturale. Întinderi moarte

B.D. 4940 from 21. iulie 1950, taken from Book No. 56

Sfârșitul final va fi precedat de un eveniment puternic care trebuie să dea de gândit tuturor celor care îi vor supraviețui. Va fi un semn al sfârșitului, o distrugere la scară mică, măsurată prin ultima lucrare de distrugere a acestui Pământ, dar și de o magnitudine pe care omenirea nu a experimentat-o încă de când există Pământul. Este un eveniment natural care îi va tulbura pe toți oamenii care sunt afectați de el sau care aud despre el, pentru că efectele evenimentului sunt prea puternice pentru a trece neobservate.

Se vor forma așa-numitele întinderi moarte ale Pământului, care nu prezintă niciun fel de viață, deoarece vaporii Pământului sufocă orice formă de viață în aceste locuri. Un efect vizibil al forțelor naturale va fi recunoscut, astfel încât acest fenomen să nu poată fi atribuit influenței umane, pentru că Eu Însumi vreau să Mă dezvălui prin acest eveniment, pentru a face credibil pentru oameni sfârșitul apropiat, pe care clarvăzătorii și profeții îl proclamă în mod constant în Numele Meu.

Oamenii vor avea parte de noi suferințe și nu pot fi scutiți de ele atâta timp cât încă mai plătesc tribut lumii și Îmi acordă atenție doar în treacăt. Ei trebuie să Mă caute pentru ca Eu să Mă las găsit, iar acest lucru nu poate avea loc decât printr-un astfel de eveniment care nu mai poate fi explicat prin muncă umană. Ei trebuie să simtă o Putere superioară în spatele lui și să se încredințeze acestei Puteri în strâmtorarea lor pământească. Dar tocmai de aceea trebuie să fie și ei la mila acestei puteri pentru a se refugia în ea din proprie inițiativă. Ei trebuie să fie pământesc fără ajutor pentru a simți în mod vizibil ajutorul de sus.

Din acest motiv, se va ridica o furtună puternică care va dezrădăcina și va spulbera totul în sus; Pământul se va despica și oamenii vor fi la mila elementelor de sus și de jos, împotriva cărora nu vor putea lupta, deoarece forța lor este insuficientă; o căldură insuportabilă îi va face deja pe oameni incapabili și plictisiți dinainte, și în mod apatic ei vor urmări primele fenomene ale naturii, până când își vor recunoaște situația dezastruoasă și vor lupta aproape cu brutalitate pentru viețile pe care se tem să le piardă.

Le voi fi alături tuturor celor de bunăvoință în necazurile lor, le voi da cunoștințe pentru ca ei să recunoască domnia și activitatea Mea în toate evenimentele și, din această cunoaștere să-i instruiască și pe semenii lor și să-i convingă să se întoarcă la Mine, și ei le vor predica despre Iubirea, Înțelepciunea și Atotputernicia Mea, astfel încât să Mă cheme atunci când sunt în pericol. Și Eu voi fi călăuza lor, prin toate necazurile vor fi salvați cei care cred în Mine și vor să Mă slujească în timpul de la urmă, înainte de sfârșit. Pentru că acest eveniment va fi urmat în scurt timp de căderea vechiului Pământ, așa cum este scris. Dar oamenii nu trebuie să experimenteze această cădere fără să fie pregătiți, și de aceea trimit o umbră înainte, un ultim indiciu care trebuie crezut pentru ca oamenii să nu meargă la ruina veșnică, pentru ca ei să se poată salva dacă își folosesc voința în mod corect.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Referință reînnoită la evenimentul natural ....

B.D. 8014 from 8. octombrie 1961, taken from Book No. 84

Vă voi informa încă o dată, prin vocea spiritului, că vă apropiați de un eveniment cu un efect inimaginabil .... că voi, oamenii, veți trăi ceva ce nu s-a mai întâmplat niciodată în amploarea sa de la începutul acestei perioade de răscumpărare .... Pentru că vreau să-i trezesc pe oamenii care merg ca în vis, vreau ca ei să-și vină în fire, iar acest lucru este posibil doar printr-un eveniment natural de o asemenea amploare încât nimeni nu va putea ignora marea tragedie pe care acest eveniment o reprezintă pentru oameni. Întreaga lume va lua parte la acest eveniment, iar oamenii de pretutindeni se vor teme să nu fie ei înșiși afectați de același eveniment, deoarece niciun semn anterior nu a dus la așteptarea unui astfel de eveniment și, prin urmare, neliniștea în rândul umanității este foarte mare. De asemenea, va fi foarte clar pentru toți oamenii că acest eveniment nu este cauzat de voința umană ....; ei vor ști că este la lucru o Putere împotriva căreia nu pot lupta; vor recunoaște că au pătruns elementele naturii, la care oamenii sunt expuși fără speranță. Și acesta este scopul Meu, pentru că atâta timp cât oamenii dau vina doar pe alții pentru ceea ce se întâmplă în lume, nicio ființă umană nu se va uita la ea însăși ..... Dar Eu vreau ca ei să găsească calea spre Mine și, deoarece nivelul spiritual al oamenilor a scăzut deja atât de mult încât ei neagă și existența Mea ...., deoarece credința în Mine a scăzut la minimum, trebuie să recurg la ultima soluție pentru a Mă dovedi, deși chiar și acum fiecare individ poate să se adapteze după cum dorește. Pentru că nu va fi obligat să creadă, el poate să-și dea și orice altă explicație, iar acest lucru nu este de așteptat altfel. Din nou, doar câțiva Mă vor înțelege pe Mine și vocea Mea și se vor deschide la ea, Mă vor chema în cea mai mare adversitate și, cu adevărat, Mă voi grăbi în mod miraculos să le vin în ajutor, pentru că vreau să-i conving să depună mărturie pentru Mine, pentru că ei Mă vor apăra în viață când va veni timpul. Trebuie să recurg la mijloace foarte neobișnuite pentru că oamenii sunt deja atât de abrutizați încât cele mai cumplite evenimente nu mai înseamnă mare lucru pentru ei .... primesc știrile cu urechile pentru a le respinge în foarte scurt timp, deoarece nu au fost afectați de ele. Și trebuie să se întâmple un eveniment care să-i îngrozească pe toți oamenii, pentru că nu știu dacă se va repeta, dacă va fi doar o distrugere parțială sau dacă întregul Pământ va fi afectat în cele din urmă ...... Ei trebuie să fie puși în această stare de spaimă, pentru că oamenii sunt interesați doar de propria soartă și de aceea ar trebui să fie neliniștiți .... Apoi, există și posibilitatea ca oamenii să găsească calea spre Mine și să o urmeze, iar fiecare individ care este deja în contact cu Mine sau care o stabilește .... și se roagă la Mine în spirit și în adevăr se poate considera norocos. Vă repet de nenumărate ori că sunteți salvați de la ruină, de la o nouă izgonire în materie, dacă M-ați găsit, chiar dacă gradul vostru de maturitate este încă scăzut. Puteți intra în împărăția luminii, puteți urca mai sus în împărăția de dincolo și nu mai trebuie să vă temeți de întuneric ..... Pentru că, de îndată ce Mă găsești pe Mine, Îl recunoști și pe Iisus Hristos și actul Său de mântuire, și evaluezi binecuvântările actului de mântuire: Îi ceri iertare pentru vina ta și acum intri și tu în împărăția celor de dincolo de răscumpărare .... Sau accepți fără împotrivire ajutorul ghizilor din alte lumi, care te conduc la Răscumpărătorul divin .... Dar asta înseamnă întotdeauna că trebuie să Mă recunoști pe Mine Însumi în viața pământească, că voința ta se decide liber în favoarea Mea, ceea ce este dovedit de fiecare chemare sinceră la Mine. De aceea, o adversitate de nedescris se abate asupra omenirii pentru ca această chemare către Mine să pătrundă, ceea ce va decide soarta voastră în eternitate. Trebuie să credeți în Mine ca Dumnezeu și Creator al vostru, care vrea să fie Tatăl vostru, și de aceea trebuie să vă adresați și voi ca și copiii Tatălui. Dar atunci chiar nu trebuie să vă temeți de ceea ce ar putea veni asupra voastră, pentru că atunci veți experimenta protecția Mea evidentă, pentru că timpul care vine după aceea este ultima perioadă scurtă de grație în care fiecare va putea lucra pentru Mine. Și atunci va putea să Mă susțină cu convingere, și va face acest lucru pentru că i s-a permis atât de evident să Mă experimenteze pe Mine Însumi, încât acum Îmi este devotat cu credință până la sfârșit .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Pe neașteptate vine sfârșitul ....

B.D. 7609 from 28. mai 1960, taken from Book No. 80

O intervenție neobișnuită a lui Dumnezeu va avea loc atunci când va fi timpul .... Acest lucru v-a fost anunțat de nenumărate ori, dar voi vă îndoiți de el, deoarece timpul pe care vi-l las ca termen limită pare prea lung; dar nu luați în considerare faptul că timpul se aplică diferit în fața Mea, că, prin urmare, o scurtă prelungire a intervalului de timp este irelevantă în fața măreției intervenției Mele, în fața copleșitoarei lucrări de distrugere pe care atât această intervenție, cât și sfârșitul apropiat o înseamnă pentru întreaga omenire. Uitați că este totuși doar o scurtă perioadă de har care v-a fost acordată, dar că și cea mai lungă perioadă de timp se va sfârși într-o zi și că, prin urmare, puteți conta în fiecare zi pe faptul că anunțurile Mele se vor împlini. Așa că ar trebui să vă priviți și viața, trăind mereu cu gândul că fiecare zi poate fi ultima pentru voi. Într-o zi veți realiza cât de scurtă a fost întreaga voastră viață pământească când nu veți mai trăi în carne și oase pe acest Pământ. Și atunci veți înțelege și urgența somațiilor și avertismentelor Mele, pentru că numai atunci vă veți da seama că noțiunea voastră de timp a fost (este) diferită pe Pământ față de cea din împărăția spirituală. Dar ar trebui să învățați deja să o recunoașteți pe Pământ și, prin urmare, să respectați avertismentele și somațiile Mele, să nu vă îndoiți chiar dacă timpul vi se pare lung până la intervenția Mea. Cu toate acestea, va veni pe neașteptate și va provoca cele mai mari greutăți oamenilor care nu sunt încă atât de uniți cu Mine încât să fugă pur și simplu la Mine în necazul lor. Ziua va veni pe neașteptate, ca toate marile dezastre naturale de același fel, pe care voi, oamenii, nu le puteți preveni sau calcula dinainte .... Și totuși, vine irevocabil .... Repet acest lucru cu toată urgența, pentru că este necesar să vă pregătiți pentru asta, să credeți și să vă trăiți mereu viața în vederea acestui eveniment natural. Pentru că niciunul dintre voi nu știe dacă face parte dintre supraviețuitori, niciunul dintre voi nu știe unde va avea loc evenimentul și ce țări vor fi afectate de el. Ar trebui să vă gândiți cu toții la asta și să-mi mulțumiți când trece pe lângă voi ..... Pentru că atunci veți avea încă sarcini de îndeplinit, pentru a presta servicii pline de iubire celor nefericiți care sunt afectați și pentru a le arăta calea spre Mine, pentru ca Eu să-i pot mângâia și ridica, pentru ca Eu să-i pot scoate din orice adversitate. Pentru că, într-adevăr, nimic nu este imposibil pentru Mine, iar sinceritatea unei rugăciuni este capabilă să prevină multe suferințe și adversități, oriunde ar fi ele. De aceea, vin la voi din nou și din nou în Cuvânt, pentru ca voi să vă puteți liniști dinainte și să faceți față cu calm la tot ceea ce vă va afecta. Și vă spun mereu și mereu: Asigurați-vă că aparțineți celor de-ai Mei, care vor găsi mereu protecție și adăpost la Mine, pe care îi voi întări mereu și cărora le voi da o putere neobișnuită de a lucra pentru Mine și pentru numele Meu. Pentru că atunci sfârșitul nu mai este departe. Și ar trebui să vă pregătiți cu toții pentru acest sfârșit și apoi să învățați să credeți cu atât mai mult ceea ce vi se vestește prin Cuvântul Meu ...... Căci totul se va întâmpla la momentul potrivit ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Amploarea lucrării de distrugere

B.D. 4441 from 24. septembrie 1948, taken from Book No. 52

Voi, oamenii, nu vă puteți imagina încă amploarea actului de distrugere după voia lui Dumnezeu, pentru că va depăși tot ceea ce a fost vreodată. Țările și mările se vor schimba, râurile vor ieși din matcă, iar imaginile vor fi create astfel încât oamenii vor crede că au fost transferați în alte regiuni, ceea ce va crea deja un haos de nedescris, deoarece oamenii nu se vor mai putea găsi unii pe alții. Ei vor rătăci prin jur fără odihnă până când se vor găsi oameni cu voință puternică care vor încerca să creeze ordine și să aibă grijă de cei slabi.

Greutățile vor fi atât de mari încât numai dragostea le poate suporta, iar acolo unde unul este activ pentru celălalt, se va simți curând ușurarea și ajutorul, care le va fi acordat în mod vizibil de sus. Cine se întoarce la Dumnezeu și Îl cheamă în inima sa, acela va fi ajutat, pentru că Dumnezeu se va arăta acum cu dragostea și atotputernicia Sa atât de clar, încât credincioșilor slabi le va fi ușor să dobândească o credință fermă, iar acest timp este un timp de har pentru cel necredincios, în care el se poate schimba cu ușurință în fața aparențelor care se bazează pe tăria credinței.

Aceste fenomene vor da tuturor de gândit, dar numai cel care este dispus să creadă va trage foloase de pe urma lor, în timp ce ceilalți vor vorbi mereu doar despre coincidență și vor înfrunta cu amărăciune marile probleme, vor respinge un Creator sau vor condamna acțiunile Sale. Magnitudinea nenorocirii nu-i poate aduce la sentimente mai bune, ei încearcă să-și explice totul în mod natural și resping complet legăturile spirituale. De asemenea, ei rămân duri și insensibili la experiența semenilor lor și nu se rușinează să-și îmbunătățească situația pentru ei înșiși în detrimentul semenilor lor care sunt prea slabi pentru a se apăra.

Necazul va fi peste tot unde Dumnezeu a vorbit, iar El va vorbi acolo unde este cea mai mare nevoie spirituală, pentru ca supraviețuitorii să primească un semn de avertizare, pentru ca timpul până la sfârșit să poată fi folosit și, de asemenea, pentru ca oamenii din țările neafectate să-și vină în fire în fața catastrofei, care este prea imensă pentru a fi ignorată. Căci întreaga omenire va fi cuprinsă de teama că dezastrul natural se va repeta și ar putea duce la distrugerea completă a Pământului. Acest lucru se va întâmpla într-adevăr, dar nu imediat după catastrofa naturală. Cu toate acestea, teama de acest lucru este salutară pentru mulți, deoarece gândul la o moarte subită și la viața de după moarte va fi activ în mulți oameni și poate produce o schimbare a modului lor de viață.

Lumea va dori să intervină pentru a ajuta, dar nu va putea să o facă în măsura în care ar fi nevoie de ajutor. Cu toate acestea, fiecare persoană dispusă să iubească și să ajute va fi binecuvântată de Dumnezeu, căci marile strâmtorări vor veni peste oameni pentru ca aceștia să-și înmoaie inimile lor și să facă dreptate în ceea ce privește sarcina lor reală, pentru ca ei să lucreze pe Pământ cu iubire pentru a dobândi maturitatea sufletului. Atâta timp cât oamenii se asigură doar pe ei înșiși, vor rămâne în iubirea de sine și nu vor progresa spiritual. Dar greutățile semenilor lor poate face ca activitatea lor de iubire să devină activă și atunci ei vor îndeplini voința lui Dumnezeu și, astfel, sarcina lor pământească. Atunci chiar și cea mai mare adversitate este o binecuvântare și își îndeplinește scopul.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Desfășurarea evenimentelor catastrofei

B.D. 1538 from 25. iulie 1940, taken from Book No. 25

Învățătorii din lumea de dincolo se străduiesc întotdeauna în același mod pentru tine și încearcă să te facă ușor receptiv, dar inima ta nu este întotdeauna dispusă să primească și atunci apar astfel de obstacole care fac dificilă primirea. Trebuie acordată o atenție nemijlocită darurilor cerului și trebuie evitate toate gândurile pământești, atunci gândurile prietenilor din lumea cealaltă vor găsi o intrare ușoară. Iubirea divină îți trimite mesageri care te vor întări în voința ta de a primi. Ei îți aduc o comunicare care descrie într-un mod ușor de înțeles desfășurarea evenimentelor catastrofei, care vor decide asupra morții și vieții individului.

Foarte puțini oameni acordă atenție semnelor perioadei următoare. Ei sunt probabil uimiți de schimbările sau neregulile care se fac simțite în natură, dar trec peste ele cu superficialitate. Ei nu văd în aceasta o expresie a voinței divine, ci doar o simplă coincidență. Și astfel, ei nu vor acorda atenție fenomenelor nici măcar inițial, atâta timp cât evenimentul natural este în desfășurare. La început, atenția oamenilor va fi atrasă de vârtejurile unui furtuni care se apropie. Acest lucru va veni atât de brusc încât oamenii și animalele vor intra în cea mai mare primejdie, pentru că abia vor fi capabili să opună rezistență furtunii violente, iar acesta va fi începutul.

La intervale scurte de timp se vor simți cutremure violente, iar cerul se va întuneca, se va auzi un răget tunător, iar acest lucru va fi atât de îngrozitor încât va izbucni panica printre oameni și animale, care vor încerca să se salveze fugind. Dar întunericul îi împiedică, iar necazul devine din ce în ce mai mare, răgetul devine din ce în ce mai puternic, Pământul se cutremură din ce în ce mai violent, Pământul se deschide și mase uriașe de apă se răsfrâng din interiorul lui. Și oriunde ochiul poate vedea. Apă și întuneric și un haos de nedescris printre oameni, care recunosc situația lor îngrozitoare și sunt în cea mai mare primejdie.

Zilele de dinainte vor fi atât de radiante încât o anumită nepăsare i-a cuprins pe oameni, iar răsturnarea va veni atât de brusc încât nimeni nu va putea lua măsuri de precauție pământești, dar și acestea vor fi complet inutile, deoarece nici o putere pământească nu poate rezista acestor elemente. Numai omul credincios simte omnipotența divină și se încredințează Creatorului său și, chiar dacă inima lui se teme și tremură când vede activitatea elementelor, el așteaptă cu răbdare până când îi vine ajutorul, pentru că își trimite gândurile la El.

Cine a înțeles sensul și scopul vieții știe că acum a venit ceasul deciziei pentru fiecare ființă umană. Și el va încerca să aducă ajutor spiritual acolo unde este posibil, el îi va mângâia pe cei nefericiți și îi va îndruma spre Dumnezeu; el va ajuta aprinzând o luminiță în întunericul cel mai adânc. Pentru că Dumnezeu le va da ocazia să lucreze pentru El, celor care L-au recunoscut și se oferă Lui pentru a-L sluji, lor le va fi atribuit un câmp bogat de activitate, iar sămânța va cădea pe un pământ bun, căci Dumnezeu îi cruță pe cei care Îl prețuiesc sau care își găsesc calea spre El în cea mai mare nevoie.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Dezastrul natural înainte de sfârșit ....

B.D. 7151 from 22. iunie 1958, taken from Book No. 76

Temeliile Pământului vor fi zdruncinate pentru că, măcar o dată, oamenii vor fi încă clar informați despre sfârșit, pentru că, măcar o dată, gândul morții va apărea în ei când se vor vedea la mila unor forțe împotriva cărora sunt neputincioși. Mulți oameni se vor întreba probabil cum se produc aceste cutremure, dar succesiunea rapidă a evenimentelor nu le va da timp să răspundă ..... Pentru că acum vor avea loc detonări de cea mai mare amploare în zone individuale de pe Pământ, care îi vor lipsi pe oameni de orice capacitate de gândire, care vor fi urmate apoi de o dezlănțuire a elementelor naturii, ale cărei consecințe sunt de neimaginat și care nu pot fi trecute cu vederea decât de supraviețuitori, ulterior. Și atunci vor fi înclinați să creadă că încercările umane de cercetare au fost cauza acestei opere de distrugere de o imensitate de neconceput. Dar ei se înșeală .... Vocea Mea este cea care sună și trebuie să sune atât de puternic, deoarece oamenii nu Mă mai ascultă când le vorbesc încet și, pentru binele lor, este încă necesar un ultim act de mântuire înainte de sfârșitul care va urma în curând. Nenumărați oameni își vor pierde viețile în acest proces, oameni buni și răi vor cădea victime ale lucrării de distrugere, dar poate fi totuși o binecuvântare pentru supraviețuitori, dacă vor învăța lecții din ea, dacă vor învăța să Mă recunoască și de acum înainte să meargă pe cale cu Mine ..... Am anunțat acest eveniment de mult timp și totuși găsesc puțină credință pentru că oamenii nu-și pot imagina un eveniment natural atât de extraordinar și pentru că un astfel de eveniment nu a fost experimentat încă de la începutul acestei perioade pământești ..... Cu toate acestea, a fost întotdeauna menționat și dacă oamenii ar avea măcar o scânteie de credință în Cuvântul Meu, atunci ar recunoaște și ei ceea ce le-a fost anunțat cu mult timp înainte. Cu toate acestea, în ultimele zile, toată credința s-a diminuat și chiar și ai Mei întâmpină dificultăți în a lua în serios aceste anunțuri, deși sunt binevoitori și sunt mereu uniți cu Mine în dragoste. Dar, brusc și pe neașteptate, primele semne se vor face simțite că schimbările cosmice vor deveni evidente, că totul va ieși aparent din ordinea legală; se vor face observații ciudate pe cerul înstelat, vor avea loc eclipse amenințătoare pentru o scurtă perioadă de timp, dar de fiecare dată va urma un calm aparent, până când elementele naturii se vor dezlănțui atât de repede și de teribil încât nici o ființă umană nu va avea timp să se gândească că atunci va exista un singur ajutor la care să apeleze mental pentru a-i ajuta în cea mai mare adversitate și pericol .... Toți oamenii care au luat cunoștință anterior .... de acest lucru, chiar dacă nu au crezut ...., se află în mare grație, pentru că ei cunosc această unică cale și trebuie doar să Mă invoce în spirit și în adevăr. Dar mulți dintre ei nu vor putea nici să gândească, iar tuturor le dau doar sfatul de a se întoarce la Mine în prealabil pentru ca Eu să-i pot ajuta .... și accept această cerere pentru că și ei Îmi dovedesc credința lor, pe care apoi vreau să o întăresc în mod vizibil ..... Nu este nevoie să vi se explice oamenilor cum se vor desfășura evenimentele, pentru că nu v-ar fi de nici un folos; dar puteți crede că ele vor avea loc, că vor depăși tot ce s-a întâmplat până acum în ceea ce privește greutățile și mizeria. Și puteți, de asemenea, să îi informați pe semenii voștri despre aceasta cu certitudine interioară, căci nu poate fi decât o binecuvântare să știți că totul este predeterminat de Dumnezeul și Creatorul vostru, dar nu pentru a vă face rău, ci doar pentru a aduce beneficii sufletelor voastre, care sunt în cel mai mare pericol de a se pierde. Pentru că la scurt timp va urma sfârșitul acestui Pământ, care, totuși, nu va fi proclamat de Mine, ci va avea loc prin voința umană, pe care, totuși, nu o voi împiedica să ducă la îndeplinire toate încercările distructive, pentru că a sosit și pentru umanitatea care a plecat, când trebuie să aibă loc o separare ...., pentru că totul este în dezordine ..... pentru că tot ceea ce a căzut în dezordine va fi adus din nou în ordine, astfel încât dezvoltarea ascendentă blocată să poată continua din nou pe un Nou Pământ care va permite iubirii, înțelepciunii și puterii Mele să se ridice din nou conform planului Meu de mântuire din eternitate .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Semnele sfârșitului vremurilor .... Lupta de credință .... Haos ....

B.D. 3209 from 2. august 1944, taken from Book No. 42

Determinarea (cunoașterea?) momentului de cotitură spirituală nu ar fi benefică pentru omenire, deoarece cunoașterea exactă a acestuia ar afecta liberul arbitru, deoarece atunci oamenii s-ar simți obligați să-și schimbe modul de viață pe măsură ce se apropie momentul prestabilit. Dar nu este în conformitate cu voia lui Dumnezeu ca oamenii să fie informați dinainte când va veni ziua și ceasul în care El îi va judeca, ci doar să știe că sfârșitul este aproape și să recunoască acest sfârșit prin semnele timpului. Dar dacă oamenii credincioși Îi cer informații, El le va da un răspuns, deoarece este benefic pentru mântuirea lor .... Judecata de Apoi este precedată de timpul sfârșitului, iar acesta acoperă o perioadă de doar câteva luni, caracterizat de o luptă de credință extraordinar de riguroasă. De îndată ce bătălia credinței va fi purtată în mod evident, de îndată ce orice secret va fi ignorat și se va acționa în mod deschis și nemilos împotriva tuturor eforturilor spirituale, de îndată ce vor fi emise porunci și decrete care să interzică oamenilor orice efort spiritual, de îndată ce niciuna dintre poruncile divine nu va mai fi respectată, de îndată ce va începe persecuția împotriva tuturor oamenilor credincioși și nu li se va mai acorda nici un drept, timpul sfârșitului va fi intrat în faza finală și Judecata de Apoi poate fi așteptată zilnic și din oră în oră .... Cu toate acestea, înainte ca această bătălie a credinței să izbucnească, omenirea va fi într-un haos spiritual și pământesc; peste tot va fi doar un declin, care va fi de asemenea, luat în considerare. Iar acest declin va fi cauzat de oameni care sunt controlați de Satana. El se va exprima prin distrugere pământească, prin decrete nedrepte, printr-un mod de viață care se opune lui Dumnezeu, prin revoltă și indignare împotriva puterii conducătoare și opresiunea brutală din partea acesteia, prin limitarea libertății și eludarea legii și a justiției. Dar aceste condiții vor apărea după un cutremur puternic care va avea loc prin voia lui Dumnezeu pentru a încheia o luptă între națiuni pe care voința umană nu o poate încheia. Acest cutremur va însemna o schimbare de viață pentru oamenii afectați de el, o perioadă de renunțare maximă și de condiții de viață foarte dificile, iar această perioadă va fi cu siguranță potrivită pentru răspândirea Cuvântului divin, dar nu va însemna niciodată un avânt pentru o putere ecleziastică lumească. Într-adevăr, oamenii se vor strădui cu ardoare să obțină o îmbunătățire a condițiilor lor de viață pe Pământ. Dar aceste eforturi nu vor fi compatibile cu lupta spirituală, cu credința într-o Putere care le cere socoteală și cu poruncile divine care cer iubire. Și, prin urmare, tot ceea ce reprezintă un obstacol va fi atacat pentru a restabili vechea viață bună. Și de aceea, bătălia credinței va începe la scurt timp după intervenția divină care va îndrepta evenimentele mondiale într-o altă direcție. Evenimentele se vor succeda rapid pentru că starea de slăbiciune spirituală a oamenilor le accelerează, iar această slăbiciune spirituală este recunoscută prin acțiunile neprietenoase ale oamenilor, prin gândirea lor, care mărturisește cea mai profundă corupție și pregătește acțiuni care trebuie considerate satanice. Și prin aceasta, voi, oamenii, veți recunoaște și momentul în care este de așteptat intervenția lui Dumnezeu. Veți avea un cronometru al evenimentelor mondiale în sine, veți vedea din acțiunile de care sunt capabili oamenii că aceștia s-au îndepărtat complet de Dumnezeu, iar acest lucru va infirma în mod clar opinia că se mai poate aștepta o înflorire spirituală în rândul acestei rase umane. Oamenii care sunt credincioși lui Dumnezeu își vor întări într-adevăr relația intimă cu El, vor fi cu adevărat Biserica Sa care se va afirma prin suferință și necazuri. Cu toate acestea, numărul lor este mic, dar lumea Îl neagă pe Dumnezeu, urăște tot ceea ce este pentru Dumnezeu, iar această adversitate spirituală este un indiciu al sfârșitului apropiat .... De aceea, fiți atenți la semnele vremurilor, fiți atenți la comportamentul umanității, la apostazia ei față de Dumnezeu și la înclinația ei spre lume, dacă oamenii se află în mod evident sub influența Satanei, dacă sunt robiți de el și fac tot ceea ce contravine poruncilor divine, dacă nimic nu mai este sacru pentru ei, nici viața semenilor lor, nici bunurile lor; dacă minciuna triumfă și adevărul este combătut, știți că sfârșitul nu este departe. Atunci veți putea urmări evenimentele așa cum vă sunt anunțate, căci totul se va petrece în epoca unui bărbat care, într-o anumită măsură, accelerează disoluția, care aduce omagiu principiului distructiv, care, prin urmare, nu este activ în a construi, ci în a distruge. Iar odată cu sfârșitul acestui bărbat a venit și sfârșitul lumii, adică sfârșitul Pământului în forma sa actuală și sfârșitul oamenilor care animă Pământul actual, care se află în afara celor care aparțin lui Dumnezeu. Și astfel știți că nu va trece o perioadă lungă de timp, că nu vă este dată o perioadă lungă de timp, că sfârșitul va veni peste voi în cel mai scurt timp. De aceea, trebuie să vă pregătiți, trebuie să trăiți ca și cum fiecare zi ar fi ultima, pentru că nu știți când veți fi chemați și dacă veți mai trăi sfârșitul pe Pământ. Dar dacă este nevoie de voi ca luptători ai lui Dumnezeu în timpul bătăliei de dinaintea sfârșitului, Dumnezeu vă va ghida corect gândirea și veți recunoaște când a sosit momentul .... momentul intervenției divine prin dezlănțuirea forțelor naturii, momentul bătăliei credinței și momentul Judecății de Apoi ..... Dumnezeu vrea ca tu să-i faci pe oameni conștienți, așa că El îți va lumina spiritul și îți va ghida gândirea în așa fel încât să recunoști ceea ce este corect și să spui doar ceea ce este recunoscut ca fiind corect și să le transmiți semenilor tăi ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Referință reînnoită la sfârșitul ....

B.D. 8876 from 29. octombrie 1964, taken from Book No. 93

De câte ori ți s-a spus despre apropierea sfârșitului, de câte ori ai fost sfătuit să nu treci cu indiferență prin viața pământească și să duci o muncă sufletească asiduă, dar nu faci nimic pentru a scăpa de soarta cumplită a unei noi izgoniri .... Nu crezi în aceste indicații până când te va copleși cu putere și nu vei mai putea să-ți schimbi gândurile și intențiile. Căci timpul pe care l-am fixat va fi respectat și ziua de pe urmă va veni ca un hoț în noapte ...... Dar, înainte de asta, vei fi încă serios zdruncinat de somn .... Pentru că orice mare eveniment va prefigura .... Și aceasta vă va părea de neînțeles, căci elementele naturii se vor exprima într-un mod atât de puternic încât mulți oameni vor muri și va începe o mare jale .... Și totuși, acest eveniment natural nu va face decât ca oamenii să recunoască mai puțin decât oricând acțiunea unei Puteri supreme, că îndoielile lor cu privire la această Putere vor crește pentru că nu se poate recunoaște în ea un Dumnezeu al iubirii, unde nenumărați oameni trebuie să se sacrifice .... Dar cum vă voi da Eu un semn al puterii și tăriei Mele? Pentru voi, care nu sunteți în stare să credeți în această putere, căreia îi sunteți cu toții la cheremul ei?. Dacă vă vorbesc încet, nu Mă veți auzi, pentru că vă închideți urechile și ochii și nu puteți vedea lumina blândă care vă luminează .... Și, din moment ce nu acordați atenție cuvântării Mele tăcute, trebuie să vă vorbesc mai tare .... atât de tare încât nimeni nu va mai putea nega această voce. Cu toate acestea, veți găsi tot felul de scuze pentru a nu fi nevoiți să recunoașteți că Dumnezeu vi se adresează pentru propria voastră mântuire. Dar cei care recunosc acest îndemn, care Mă recunosc pe Mine Însumi în furia elementelor naturii și se refugiază la Mine, aceștia vor fi și ei salvați, pentru că, chiar dacă își pierd viața trupească, dar prin cunoașterea unui Dumnezeu, trec în veșnicie și acolo își pot continua ascensiunea. Dar nu mult timp după această intervenție va veni sfârșitul .... și oricât de improbabil ți s-ar părea ..... Acest sfârșit a fost planificat pentru eternitate și nimic nu Mă poate face să Mă abat de la el, căci nu Mă gândesc doar la ființa umană care nu reușește să treacă testul final al voinței sale, ci Mă îngrijesc de toate creațiile care se află încă sub ființa umană în dezvoltarea lor, dar care sunt, de asemenea, ființele Mele cărora le ofer mila Mea și pe care vreau să le conduc în sus. În acest scop, Pământul trebuie să se reînnoiască, suprafața Pământului trebuie să cunoască o transformare totală, iar ziua în care se va întâmpla acest lucru a fost în sfârșit stabilită. Și trebuie să vi se spună vouă, oamenilor, că trebuie să fiți atenți la semnele timpului .... că v-am spus: "Va fi ca în timpul potopului de păcat ....". De asta se vor bucura din plin oamenii, nu vor mai putea ieși din păcatele lor, pentru că nu se iubesc decât pe ei înșiși și această iubire perversă le permite totul .... Și se va instaura o gândire confuză, pentru că nimeni nu va mai fi atent la Cuvântul divin care le arată clar voința Sa. Și apoi veți mai avea în față o scurtă perioadă de timp de luptă a credinței, iar aceasta este ultima fază înainte de cădere, este momentul în care ai Mei vor trebui să se dovedească pe ei înșiși, când vor trebui să Mă mărturisească pe Mine ca Domn și Dumnezeu al lor, ca Răscumpărător al lor .... pentru a putea intra apoi în paradisul Noului Pământ ca fiind salvat .... Ora Judecății este foarte aproape și totuși oamenii nu vor să audă de ea și continuă să-și trăiască viața pământească în indiferență și fără scrupule, și oricât de mulți le-ar menționa, ei nu au credință în ea și fără credință nu-și schimbă modul de viață .... Dar ziua aceea va veni ca un hoț în noapte, iar cei care vor crede în cuvintele Mele și vor trăi în așa fel încât ziua aceea să nu-i sperie, vor fi fericiți .... și vor putea rezista până la sfârșit .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Dezlănțuirea elementelor naturii ....

B.D. 8311 from 27. octombrie 1962, taken from Book No. 87

Grija Mea va fi pentru totdeauna pentru voi, cei care încă stați departe de Mine și refuzați să vă întoarceți la Mine, iar Eu privesc cu compasiune umanitatea care nu face nici un efort să se întoarcă spre Mine și să se îndepărteze de adversarul Meu. Sfârșitul acestui Pământ se apropie din ce în ce mai mult, ceea ce este decisiv pentru toți locuitorii săi pentru soarta lor viitoare .... Îmi vor auzi glasul tot mai stăruitor și mai admonestator, iar pe Pământ se va abate o măsură de suferință și de greutăți care ar putea fi cu adevărat suficientă pentru a determina o schimbare a inimii oamenilor, însă cei mai mulți dintre ei vor rămâne neafectați atâta timp cât nu sunt ei înșiși afectați, iar iubirea lor de sine va deveni tot mai puternică, astfel încât se vor compensa cu plăceri lumești și abia se vor gândi la apropiații lor nefericiți ..... Și chiar dacă nenorocirile și dezastrele se înmulțesc, ei înșiși sporesc greutățile și suferințele prin propriile lor mașinațiuni și astfel îi împing pe oameni într-o suferință severă, păcatul preia controlul și acțiunile individului față de semenii săi sunt iresponsabile .... Ei sunt atât de departe de Mine încât vocea Mea abia ajunge la ei și de aceea o fac să răsune tare de sus .... că acum, din cauza elementelor naturii, sunt și ei în situații extrem de dificile, că nu mai pot să-i facă pe semenii lor responsabili pentru ceea ce li se întâmplă, ci trebuie să recunoască manifestarea unei puteri căreia ei înșiși nu pot să îi reziste. Trebuie să folosesc acest ultim mijloc de forță, chiar dacă nu va fi obligatoriu de crezut, pentru că oamenii își vor da singuri orice altă explicație decât cea pe care Dumnezeul și Creatorul lor vrea să se exprime pentru a fi auzit de oameni .... Credința într-un Dumnezeu este extrem de slabă, iar mulți oameni vor renunța și la această credință slabă, având în vedere opera de distrugere pe care elementele dezlănțuite ale naturii au provocat-o ..... Și totuși, încă mai folosesc această ultimă soluție, pentru că prin ea își vor găsi calea spre Mine oameni care, în cea mai mare adversitate, iau calea spre Mine și Îmi trimit o rugăciune în duh și adevăr ..... Într-un mod miraculos, ei vor experimenta mântuirea și acum nu vor mai dori să Mă abandoneze, pentru că au experimentat (a fost) în mod evident ajutorul Meu, care, totuși, nu putea fi acordat decât celor care Mă chemau în duh și în adevăr ..... Nenumărați oameni își vor pierde viața și vor trebui să schimbe Pământul cu împărăția de dincolo, dar acestora li se oferă încă posibilitatea de a se înălța, pentru că porțile împărăției spirituale nu sunt încă închise și este încă un har pentru mulți oameni să fie chemați de pe Pământ. Și cunosc cu adevărat natura sufletelor lor, în ce măsură mai sunt capabili de a fi învățați în lumea spirituală (împărăția de dincolo) .... Totuși, cei care au supraviețuit se vor confrunta încă cu o perioadă de adversitate pe Pământ, care va fi suportabilă doar dacă se vor folosi de puterea și ajutorul Meu .... Pentru că va exista un haos imens pe care voi, oamenii, singuri, nu-l veți putea stăpâni, iar acum se va dovedi că ai Mei vor fi călăuziți prin toate adversitățile, pentru că ajutorul Meu le va fi evident ..... Și atunci ei vor putea, de asemenea, să le ofere mângâiere și putere semenilor lor, arătându-le spre Mine, singurul care le poate îmbunătăți situația, dar care vrea să fie chemat din interior. Această ultimă intervenție din partea Mea înainte de sfârșit va fi, de asemenea, un har copleșitor, chiar dacă cei mai mulți oameni se vor îndoi de dragostea Mea și chiar vor nega în mod deschis un Dumnezeu care permite ca astfel de nenorociri să se abată asupra oamenilor. Totuși, nu a mai rămas mult timp până la sfârșit .... Și de aceea trebuie făcut totul pentru a-i salva pe oameni de soarta noii izgoniri în creațiile Noului Pământ, pentru că această soartă este atât de cumplită încât voi, oamenii, nu vă puteți imagina .... Și dacă vreau să te salvez de ea, voi folosi mai întâi mijloacele care promit un mic succes, chiar dacă te îndoiești de ele ca fiind lucrarea unui Dumnezeu viu, Care este iubire în Sine .... Vreau doar ca oamenii să-și amintească de Mine în adversitatea lor, să ia calea spre Mine, să Mă recunoască în inimile lor și apoi să nu se piardă atunci când sunt chemați, pentru că atunci ascensiunea lor în împărăția de dincolo este sigură. Și dacă supraviețuiesc acestui imens eveniment natural, nu vor mai renunța la Mine și li se acordă încă un timp de grație până la sfârșit, în care se pot hotărî cu seriozitate de îndată ce sunt încă nehotărâți. Timpul se apropie de sfârșit și omenirea mai are încă multe greutăți în față ..... Totuși, cei care cred în Mine pot aștepta cu calm și acest timp, pentru că ei vor avea mereu parte de ajutorul Meu, iar această adversitate va trece de îndată ce scopul va fi îndeplinit ..... Căci în curând Eu Însumi voi veni și îi voi lua pe ai Mei de pe acest Pământ, când va veni ziua de apoi, așa cum este prevăzut în planul Meu din veșnicie .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Înflorire pământească .... În curând Decadență ....

B.D. 8542 from 28. iunie 1963, taken from Book No. 90

Din punct de vedere lumesc, veți putea urmări o înflorire constantă, deoarece oamenii se străduiesc cu exces de zel pentru îmbunătățiri și prosperitate pământească, toată gândirea și strădania lor este orientată doar spre Pământ și se pare că subjugă totul pentru îmbunătățirea condițiilor lor de viață. Și totuși, este un declin constant, din punct de vedere spiritual, pentru că ei se îndepărtează tot mai mult de Dumnezeu, își pierd credința în El și, prin urmare, pierd și orice legătură cu El, iar acest lucru înseamnă că adversarul lui Dumnezeu pune stăpânire totală pe ei, că are cel mai mare succes cu acei oameni lumești care nu acordă atenție decât împărăției sale și, prin urmare, sunt și ei în robie față de el .... Prosperitatea pământească, onoarea și faima sunt țelurile oamenilor, ei nu cunosc țelurile spirituale și nici nu simt sentimentul de deznădejde și gol în inimile lor, deoarece acestea sunt complet pline de gânduri pământești și planuri pământești .... Și doar rareori experiențele pot zdruncina sau schimba gândirea anterioară .... Doar rareori oamenii se plictisesc de agitația lor pământească și caută un alt scop pentru care să lucreze .... Atunci soarta trebuie să-i lovească puternic și gândirea oamenilor trebuie schimbată cu forța .... Dacă ei înșiși sunt incapabili să evite această soartă și acum trebuie să lupte singuri pentru ea ...., atunci există posibilitatea ca ei să reflecteze asupra zădărniciei vieții lor pământești .... și să recunoască o putere deasupra lor, care este mai puternică decât dorința lor de a trăi și care le permite oamenilor să-și recunoască propria slăbiciune. Dar orice lovitură dură a destinului este doar un mijloc de a-i trezi pe oameni din liniștea existenței lor pământești ..... Este un mijloc pe care îl folosesc pentru a crea o schimbare de atitudine care este cu siguranță posibilă atunci când trebuie să recunoască inutilitatea eforturilor pământești prin suferință, boală sau alte experiențe dificile și apoi încep să se gândească la propriile lipsuri și slăbiciuni, pentru a deveni stăpâni pe astfel de lovituri .... atunci când trebuie să recunoască faptul că depind de o Putere superioară. Numai atunci gândirea lor se poate schimba și strădania lor poate fi îndreptată spre un scop diferit de cel de dinainte ..... Și vor fi doar indivizii care se întorc pe calea vieții, care reușesc să se detașeze de lume și de bunurile ei și care nu se mai lasă distrași de prosperitatea și succesul lumesc. Cu toate acestea, succesele lumești vor fi din ce în ce mai uimitoare, căci este un semn al sfârșitului că vor fi urmărite și realizate planuri tot mai mari, care însă se vor îndepărta tot mai mult de ceea ce Dumnezeu cere de la oameni și de ceea ce este de valoare pentru veșnicie ...... Acolo unde chestiunile pământești au întâietate, este implicat și adversarul lui Dumnezeu, pentru că oamenii care urmăresc doar materia și care nu fac decât să pună în aplicare planuri de îmbunătățire a prosperității lor îi aparțin deja. Și acești oameni îl vor sluji de bunăvoie, vor deveni din ce în ce mai legați de materie și astfel își vor determina ei înșiși soarta de mai târziu .... Pentru că, chiar dacă voi, oamenii, veți experimenta prosperitate și progres constant ...., vă veți putea bucura de ele doar pentru o perioadă scurtă de timp, căci în curând totul va cădea pradă distrugerii și veți pierde toate bunurile pământești pe care le-ați dobândit ...., pentru că Dumnezeu Însuși vrea să vă dovedească efemeritatea a tot ceea ce vă mișcă gândurile și totuși este complet lipsit de valoare .... De aceea nu vă lăsați înșelați, voi care sunteți deja pe calea cea bună .... Nu vă lăsați induși în eroare de gândurile voastre, crezând că Pământul mai poate conta pe o existență îndelungată, având în vedere numeroasele realizări ale planurilor umane care înseamnă progres mondial și un nivel de trai ridicat .... Totul ce merge pe calea pământului, se va sfârși mai repede decât credeți, iar oamenii se vor afla în condiții de viață pe care nu vi le puteți imagina ..... Pentru că o intervenție divină a forțelor naturii va crea o schimbare completă cu care oamenii vor trebui să se obișnuiască și nu pot face acest lucru decât dacă sunt atât de intim uniți cu Dumnezeu și apelează la El pentru ajutor, care le va fi dat cu siguranță, iar toți cei care găsesc și merg pe calea spre El vor fi cu siguranță ajutați ..... Numai atunci voi, oamenii, vă veți da seama cât de trecătoare este materia pământească, și binecuvântat este cel care trage concluziile corecte din această realizare, care este capabil să se detașeze de lucrurile pământești și caută acum să obțină numai bunuri spirituale .... El se va putea aștepta întotdeauna la binecuvântare și sprijin de la Dumnezeu Însuși, se va preda Lui și va fi călăuzit prin toate adversitățile ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Necredința față de anunțuri ....

B.D. 5798 from 29. octombrie 1953, taken from Book No. 63

Voi, oamenii, nu credeți în indiciile sfârșitului .... trăiți în lume, nu vreți să acceptați nimic din ceea ce se pregătește în afara lumii pământești și care, cu siguranță, va avea loc și în timpul stabilit de Mine. Eu nu pot să vă implantez această credință, ea trebuie să se nască în voi înșivă și nu vă pot ajuta decât îndreptându-vă privirea spre evenimentele temporale care ar trebui să vă atragă cu adevărat atenția. Căci Eu am anunțat semnele timpului sfârșitului prin văzători și profeți, care nu fac decât să exprime în voia Mea doar ceea ce le era evident pentru timpul sfârșitului. Și chiar și acum nu pot decât să vă atrag atenția asupra acestui lucru, nu pot decât să vă avertizez din nou și din nou să fiți atenți la ceea ce se întâmplă în jurul vostru .... Și atunci veți recunoaște cu siguranță ceasul în care trăiți. Pentru că nu vă voi lăsa să experimentați sfârșitul fără avertisment, nu va veni peste voi fără să vă anunț; totuși, de îndată ce nu veți crede aceste anunțuri, va fi o surpriză, pentru că Cuvântul Meu este adevărat, pentru că este singurul adevăr. Și dacă vi se promite și o ascensiune umană .... nici acest lucru nu va opri sfârșitul, și ea se va manifesta în mod vizibil doar acolo unde nu mai există credință, unde se ține cont doar de lume, unde adversarul Meu a luat controlul. Și acesta este un semn al apropierii sfârșitului .... Căci va fi ca în vremea lui Noe .... Oamenii vor trăi în păcat, se vor bucura și vor extrage doar ceea ce pot din lume .... dar nu Mă mai respectă. Și dacă urmăriți doar atitudinea oamenilor față de Mine, Dumnezeul vostru și Creatorul veșniciei, atunci puteți vedea în ea și un semn al sfârșitului vremurilor .... Nu mai există credință printre oameni, și asta pentru că le lipsește și dragostea .... Dragostea s-a răcit printre oameni .... și, prin urmare, credința s-a stins și ea, pentru că nici măcar cei care se numesc credincioși, care nu neagă complet existența unui Dumnezeu și a unui Creator, nu au o credință vie, altfel ar trebui să se pregătească pentru sfârșit, altfel ar crede fără ezitare în indicațiile sfârșitului .... Toate îndemnurile și avertismentele nu sunt de nici un folos pentru cei cărora li se adresează .... Și chiar dacă bat tare și clar la ușa inimii lor, chiar dacă îi sperii prin evenimente neobișnuite în viața lor sau în împrejurimile lor, ei văd doar cu ochii pământești și nu recunosc vocea Mea, chiar dacă aceasta le vorbește clar .... Și cu cât se apropie mai mult de sfârșit, cu atât mai ferm resping indicațiile, cu atât mai improbabil li se pare că o Putere superioară intervine .... dar cu atât mai mult oamenii sunt pregătiți pentru cădere .... și totul se va întâmpla așa cum am vestit ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Evenimente naturale și haos ....

B.D. 7643 from 8. iulie 1960, taken from Book No. 80

Un haos fără precedent va urma intervenției Mele și va trebui să vă dovediți valoarea în el. Totuși, orice s-ar întâmpla, puteți conta întotdeauna pe ajutorul Meu. Viața vă va fi suportabilă dacă o veți trăi cu Mine, dacă vă veți ține de mâna Mea și veți face fiecare pas cu Mine ..... Dar faptul că haosul se apropie este sigur, chiar dacă acum vă pare de necrezut, chiar dacă nu vă puteți imagina natura și amploarea lui. Pentru că este timpul sfârșitului, este ultimul mare apel de trezire din partea Mea, este ultimul mare șoc pe care trebuie să îl experimentați pentru ca voi, oamenii, să luați calea spre Mine, voi care încă mai mergeți pe alte căi ...., pentru ca să vă folosiți bine de ultimul timp scurt care vă va fi acordat până la sfârșit. Haosul de după intervenția Mea prin forțele naturii va fi de nedescris și veți avea nevoie de multă putere pentru a persevera. Dar voi puteți să-Mi cereți această putere în orice moment, puteți să v-o asigurați prin activități de iubire, nu veți fi niciodată neputincioși, la mila destinului, dacă vreți să-i ajutați pe semenii voștri și Îmi cereți ajutorul în acest sens. De dragul greutăților spirituale, permit ca acest eveniment natural să vi se întâmple pentru ca voi să vă dați seama ce valoare are viața pământească dacă este trăită doar în mod lumesc. Pentru că veți pierde toate bunurile, veți fi forțați să vă aflați în circumstanțe în care veți avea nevoie de un mare ajutor și nu veți putea găsi acest ajutor decât la Mine, pentru că orice ajutor pământesc va fi imposibil. Dar Eu vă pot ajuta și vă voi ajuta de îndată ce Mă veți chema în duh și în adevăr, de îndată ce Îmi veți trimite gânduri de implorare din inimă, ca să am grijă de voi în necazurile voastre. Și cu cât rugăciunile voastre sunt mai dezinteresate, cu atât mai mult veți experimenta ajutorul Meu. Și atunci îi aștept pe ai Mei să vorbească în numele Meu și, de asemenea, să-i îndrepte pe semenii lor spre Mine, să încerce să le întărească credința în infinita Mea iubire părintească și astfel să fie activi pentru Mine și pentru Împărăția Mea, pentru că atunci vor găsi urechi și inimi deschise, chiar dacă majoritatea oamenilor nu le vor acorda prea multă atenție ..... Dar este totuși necesar să-i convingem pe cei puțini pentru care permit ca acest dezastru să se abată asupra Pământului. Pentru că fiecare suflet este important pentru Mine, nu vreau să las să se rătăcească nici măcar un singur suflet care ar putea fi salvat, și de asemenea, vreau să le dau slujitorilor Mei elocvență pentru ca ei să poată fi slujitori de succes în via Mea. Trebuie să vă adunați cu toții multă putere în prealabil, pentru că adversitatea va fi foarte mare, dar vă asigur că veți putea persevera dacă vă veți întoarce la Mine, și voi umple de putere pe fiecare persoană care își amintește de Mine în orele de cea mai mare adversitate ...... Cu credință și încredere în ajutorul Meu, voi toți veți fi puternici și veți depăși toate adversitățile pământești. Pentru că ar trebui să urmezi doar calea spre Mine .... Acesta este singurul scop al intervenției mele, pentru ca voi să nu vă pierdeți din nou pentru un timp infinit de lung, atunci când va veni sfârșitul .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Noua perioadă de răscumpărare ....

B.D. 8345 from 2. decembrie 1962, taken from Book No. 88

Pe acest Pământ nu se mai poate aștepta o mare ascensiune spirituală, doar câțiva vor mai găsi și vor lua calea cea bună, care îi va duce la Mine .... înapoi în casa Tatălui. Cu siguranță că vor exista pretutindeni oameni care se străduiesc să lucreze pentru Mine și pentru Împărăția Mea, care, cu devotament sincer față de Mine, susțin articolele de credință care se aplică în diferitele organizații ecleziastice ...... Ei vor avea bunăvoința de a transmite adevărul oamenilor și vor face acest lucru dacă spiritul Meu poate lucra prin ei, precum și dacă predică pentru Mine și pentru Împărăția Mea. Cu toate acestea, există doar câțiva oameni care sunt serioși în ceea ce privește modelarea sufletelor lor, a căror credință în Mine îi face să creadă și în responsabilitatea lor față de Mine și care, prin urmare, trăiesc o viață pământească conștientă. Majoritatea este și rămâne indiferentă, indiferent cât de puternici sunt vorbitorii ..... Tot ceea ce este spiritual este respins doar cu un zâmbet superior, pentru că oamenilor li se pare fantezie și ireal și, prin urmare, nu-i captivează nici pe ei. Cu toate acestea, de dragul celor puțini, ar trebui totuși să se lucreze cu nerăbdare, pentru că simplul fapt de a fi salvat un suflet de la distrugere, de a fi salvat un suflet de la a mai păși din nou prin creațiile Pământului, este un succes atât de mare încât nu trebuie cruțat nici un efort, pentru că acel suflet îi va mulțumi veșnic Mântuitorului său pentru că l-a condus pe calea cea bună. Se pare că mulți oameni se întorc la credință .... Dar și mai mare este numărul celor care cad și abandonează cu nepăsare credința în Mine, care nu recunosc actul de mântuire al lui Iisus Hristos ca o lucrare de ispășire pentru întreaga omenire ..... Și tocmai pentru că credința în Iisus Hristos scade din ce în ce mai mult, adversitatea spirituală crește și ea tot mai mult, iar în cele din urmă va duce la desființarea lucrării de creație pe Pământ, pentru că va fi împiedicată coborârea și mai adâncă în întuneric, ceea ce se întâmplă prin îndepărtarea substanței spirituale aparținând adversarului Meu, prin alungarea acestei substanțe spirituale din nou în creația materială. Vă spun mereu și mereu că pe acest Pământ nu este de așteptat nici o schimbare spirituală în bine, că va începe o nouă perioadă de răscumpărare și că aceasta este o schimbare spirituală și pământească în același timp, pentru că nu va rămâne nimic din ceea ce trăiește și există pe, în și deasupra Pământului, ci totul va suferi o schimbare, va apărea un Nou Pământ, iar acest Nou Pământ va începe din nou în ordine legală, astfel încât o dezvoltare ulterioară a tot ceea ce este spiritual va fi din nou asigurată pe el și astfel procesul de întoarcere va continua în această ordine legală. Faptul că voi, oamenii, credeți sau nu acest lucru, nu determină planul Meu de veșnicie, dar voi, care nu vreți să credeți în afirmațiile Mele, veți fi surprinși cât de repede se va ivi ziua în care primele anunțuri se vor adeveri: Când veți putea încă experimenta un ultim semn din partea Mea, care vă va confirma adevărul tuturor acestor anunțuri ...... Tocmai acei oameni care se cred superiori intelectual față de semenii lor neagă astfel de anunțuri finale și, astfel, se îndoiesc și ei de adevărul Cuvântului Meu care este transmis direct de sus pe Pământ ...... Dar cine altcineva ar putea da o astfel de prezicere precisă dacă nu Cel căruia i s-a dat toată puterea și care este, de asemenea, Domn peste toate puterile Cerului și ale Pământului? .... Puteți accepta cu adevărat Cuvântul Său ca fiind sigur și cert, pentru că Eu nu numai că vorbesc, ci și susțin tot ceea ce vi se întâmplă ca fiind impus de dragostea, înțelepciunea și puterea Mea, pentru că acest lucru este necesar pentru sufletele care Mă vor mai chema în ultimul ceas, înainte de a veni sfârșitul. Nu vreau să obțin nimic altceva prin previziunile Mele decât să vă trezesc simțul responsabilității, astfel încât să credeți că sunteți aproape de sfârșit și să vă întrebați dacă și cum puteți supraviețui în ochii Dumnezeului și Creatorului vostru ...... Nu trebuie să-i credeți pe cei care neagă un sfârșit, care vor să trezească în voi, oamenii, speranța unui timp care se va schimba în bine .... pentru o schimbare spirituală care va avea loc încă pe acest Pământ, care are nevoie doar de o altă rasă umană care să trăiască după voia Mea .... O astfel de rasă umană nu va mai fi întâlnită pe acest Pământ, pentru că de-spiritualizarea va continua și numai ea va duce la sfârșitul acestei epoci pământești. Pentru că Pământul este menit să fie o școală a spiritului, dar numai materia domină gândurile oamenilor și, prin urmare, vor redeveni și ei materie, pe care o doresc mai presus de orice și uită complet de un Dumnezeu care le-a dat viața pământească pentru un scop precis ..... Oamenii nu mai îndeplinesc acest scop și nici Pământul însuși nu mai îndeplinește acest scop, pentru că întreaga ordine divină a fost răsturnată, Pământul a devenit împărăția adversarului Meu care vrea să împiedice orice dezvoltare ascendentă a spiritualității .... Iar voi, oamenii care încă mai credeți într-o schimbare spirituală a oamenilor de pe acest Pământ, sunteți orbi din punct de vedere spiritual, vă lipsește orice iluminare interioară, sunteți determinați doar de intelectul vostru uman să faceți afirmații și să negați revelațiile divine și să le prezentați ca fiind o expresie a spiritului opus, altfel ar trebui să recunoașteți voi înșivă stadiul în care a ajuns omenirea și ar trebui mai degrabă să tăceți, chiar dacă voi înșivă sunteți incapabili să credeți într-un sfârșit .... .... dar nu-ți dezvălui lipsa de cunoștințe făcând afirmații false care contrazic previziunile Mele ..... Pentru că și tu va trebui să răspunzi pentru asta, în fond, îi împiedici pe oameni să reflecteze asupra vieții lor greșite și, astfel, să se întoarcă la Mine, ceea ce trebuie să se întâmple încă înainte de sfârșit, dacă sufletul va fi salvat de la soarta cumplită a unei noi izgoniri în creațiile Pământului ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Dumnezeu are nevoie de mulți lucrători în timpul dinaintea sfârșitului ....

B.D. 5259 from 25. noiembrie 1951, taken from Book No. 58

Vă iau în serviciul Meu pe toți cei care sunteți dispuși, pentru că am nevoie de mulți lucrători în ultimul timp, înainte de sfârșit, care să fie activi în răscumpărare. Dacă vă declarați disponibilitatea față de Mine, destinul vieții voastre se va desfășura de asemenea conform voinței voastre, adică veți avea întotdeauna ocazia să lucrați pentru Mine și pentru Împărăția Mea, conform voinței Mele. Și veți simți cererea Mea în inima voastră, odată ce v-ați oferit pe voi înșivă pentru a Mă sluji, Mă veți reprezenta cu sensibilitate în fața semenilor voștri, vă veți simți împinși în interior să vorbiți în numele Meu și al numelui Meu și să proclamați învățătura Mea tuturor celor care vă trec prin cale, cu care puteți avea dezbateri spirituale și care au nevoie de ajutorul vostru, altfel nu-i voi conduce pe calea voastră. Lucrarea pentru Mine și pentru Împărăția Mea nu trebuie să fie recunoscută în exterior ca fiind o lucrare misionară, ea poate fi făcută în viața de zi cu zi, fără să se vadă, dar cu beneficii, pentru că trebuie câștigați mai ales acei oameni care nu au legături religioase, care nu sunt afiliați la nicio organizație bisericească sau care aparțin doar formal. Tocmai acești oameni ar trebui să fie apropiați de Evanghelia Mea, iar acest lucru este mult mai eficient atunci când are loc un schimb de idei și fiecare își exprimă propriul punct de vedere. Succesul este mai probabil să fie așteptat de îndată ce oamenii sunt stimulați să se gândească la el, dar de aceea, reprezentanții Mei, slujitorii Mei pe Pământ care vor să Mă slujească, trebuie să fie ei înșiși convinși de Mine și de învățătura Mea, pentru a putea vorbi cu convingere și semenilor lor. Oricine a acceptat el însuși adevărul este de asemenea pătruns de el și este potrivit ca și colaborator în ultimele zile înainte de sfârșit, pentru că este mereu și mereu îndemnat să dea adevărul acolo unde acesta lipsește. Prin urmare, nu ai nevoie de instrucțiuni speciale din partea Mea, pentru că Eu îți spun prin inima ta ce trebuie să faci, iar această expresie a inimii tale poate fi simțită ca o voință proprie, ca un impuls interior ..... Prin urmare, faceți ceea ce vă simțiți îndemnați în interior să faceți după ce v-ați exprimat voința de a lucra pentru Mine și pentru Împărăția Mea. Vă accept pe toți și vă dau binecuvântarea Mea pentru această lucrare, pentru că marile greutăți spirituale necesită mult ajutor și acesta trebuie adus prin guri omenești, dacă liberul arbitru va fi lăsat semenilor, dar totuși trebuie să li se arate o cale care să-i scoată din marea adversitate. Binecuvântez orice bunăvoință care se aplică la sufletele semenilor și vă ajut să o duceți la îndeplinire ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea