Intervenția lui Dumnezeu

In The Word of God are texts published and offered which Bertha Dudde was permitted to prophetically receive and record. One promise of Jesus Christ was (John 14.21): ‘Whoever has My commands and obeys them, he is the one who loves Me. He who loves Me will be loved by My Father, and I too will love him and show Myself to him.’

+ + + + + + +

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational. The contents of the publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God .... accessible to all people. May this Word of God become a blessing to many people.

+ + + + + + +

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on.

Cine a fost Bertha Dudde?

Bertha Dudde s-a născut la 01 aprilie 1891, a doua cea mai mare fiică a unui pictor, în Liegnitz, Silezia. A devenit croitoreasă și a început să primească declarații de la Dumnezeu prin „Cuvântul interior” la data de 15 iunie 1937.

„Într-un vis clar am fost mișcată să îmi notez gândurile după o rugăciune devotată. Este de înțeles că acest lucru a dus adesea la îndoieli și la conflicte interioare, până când am fost convinsă că în niciun caz nu eu sunt inițiatorul acestor cuvinte deosebit de grațioase; era duhul din mine, cu alte cuvinte, iubirea Tatălui Ceresc era în mod evident responsabilă pentru ele și Îmi prezenta adevărul.”

„Mi s-au dat cunoștințe despre lumea spirituală, lucru care depășea cu mult educația mea școlară elementară. Am primit și primesc aceste cunoștințe ca o dictare într-o stare de conștiință completă; scriu tot ceea ce mi se spune cu prescurtări, pentru a transfera ulterior cuvânt cu cuvânt pe o copie curată. Procedura nu are loc într-o stare de constrângere, ca de exemplu,â într-o stare de transă sau de extaz, ci într-un cadru spiritual absolut echilibrat. Cu toate acestea, trebuie să vreau să se întâmple și apoi pot să primesc aceste dictări de bună voie; nu sunt legate nici de timp, nici de spațiu.”

„Acum am doar o singură dorință, și anume să pot face aceste daruri ale harului accesibile mai multor oameni și în conformitate cu voința lui Dumnezeu Însuși să se permită să se facă mult mai multă lucrare în via Sa”.

(Citate dintr-o autobiografie din 1959).

Bertha Dudde a murit la data de 18 septembrie 1965 în Leverkusen, Germania.

Published by friends of the New Revelation, Hans-Willi Schmitz und Wilhelm Wegers

http://www.bertha-dudde.org/ro

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Conținut

Endzeitoffenbarungen - Ankündigung einer großen Naturkatastrophe

7390 - Încheierea unei perioade de răscumpărare....

7935 - Voi, oamenii, vă apropiați de sfârșit....

4390 - Regres spiritual.... Semnele sfârșitului....

5195 - Avertismentul de a se pregăti pentru sfârșit....

8002 - Limbajul lui Dumnezeu prin elementele naturii....

8033 - Eveniment natural iminent....

6313 - Apariții în cosmos....

8780 - Schimbări în Cosmos....

6936 - Declarații ale văzătorilor și profeților....

4661 - Anunțul hotărârii.... Îndoială.... Steaua în apropiere....

6324 - Apropierea unei stele....

6601 - Dezastru natural înaintea sfârșitului....

3773 - Intervenția lui Dumnezeu....

8104 - Justificarea dezastrului....

4633 - Frica oamenilor.... Dezastre naturale și consecințele acestora....

4639 - "Nici o piatră nu va rămâne deasupra celeilalte...." Marea strâmtorare....

8619 - Haos după intervenție....

3692 - Precauțiile pământești sunt inutile în fața dezastrului....

3964 - Predicție de sfârșit în curând.... Slaba credință în el....

9025 - Incendiu mondial - Dezastru natural.... Decizia....

6023 - Sfârșitul - Revelația lui Dumnezeu....

4861 - Pretutindeni răsună vocea lui Dumnezeu.... Seriozitatea timpului....

8338 - Dumnezeu își realizează planul de mântuire....

Endzeitoffenbarungen - Ankündigung einer großen Naturkatastrophe

Încheierea unei perioade de răscumpărare ....

B.D. 7390 from 15. august 1959, taken from Book No. 78

Fără îndoială, puteți crede că o perioadă de răscumpărare se va încheia, pentru că, de îndată ce sunteți spirituali, puteți urmări și voi evoluția spirituală a oamenilor și atunci nu vă va fi greu să credeți că trebuie să aibă loc o schimbare dacă nu vreau ca omenirea să cadă pradă Satanei, care, în mod evident, este la lucru. Desigur, aceasta nu este o explicație pentru o persoană cu o minte pur lumească, deoarece aceasta nu va accepta un nivel minim spiritual pentru că nu are ochi pentru el. Cu toate acestea, scopul existenței pământești nu este unul pur lumesc, ci dezvoltarea spirituală a ființei umane este sensul și scopul vieții pământești, iar dacă acest lucru trece în mod evident în plan secundar, atunci viața pământească a devenit inutilă și nu mai are nevoie să fie continuată de oameni care eșuează complet în scopul existenței lor. Dar nu este vorba doar de dezvoltarea ascendentă a ființei umane ..... Întreaga creație conține substanțe spirituale care urmează și ele acest curs de dezvoltare și ar trebui să continue să o facă, pentru care trebuie menținută o anumită ordine în creație, care, însă, este răsturnată de oameni și, prin urmare, creațiile de pe Pământ nu mai corespund scopului care le-a fost atribuit. O umanitate despiritualizată nu trăiește conform voinței Mele și, prin urmare, nici nu va folosi toate lucrările creației de care dispune conform voinței Mele, ci le va atribui alte scopuri, care astfel pun în pericol sau fac imposibilă dezvoltarea ascendentă a substanței spirituale din ea ..... Și o astfel de umanitate despiritualizată animă în prezent Pământul și îi pune în pericol existența în continuare, deoarece nu se mai mișcă pe Pământ în conformitate cu ordinea Mea, ci răstoarnă ordinea divină și permite ca propria voință să prevaleze, ceea ce contrazice planul Meu de mântuire. Dar voința oamenilor este liberă .... Și astfel, acțiunile și activitățile lor nu sunt contracarate, ci oamenii înșiși pun mâna pe lucrarea de distrugere finală, ei înșiși aduc sfârșitul și nu știu că, în cele din urmă, acționează indirect doar în conformitate cu planul Meu de mântuire, deoarece prin lucrarea de distrugere continuă cursul de dezvoltare a substanțelor spirituale încă legate în creație, deoarece începe o nouă eră de răscumpărare care va decurge din nou în ordinea legii, așa cum este determinată de iubirea și înțelepciunea Mea. Faptul că majoritatea umanității nu crede acest lucru dovedește doar că este o dovadă a nivelului minim spiritual, deoarece fiecare persoană trezită spiritual vede de la sine că starea actuală de pe Pământ nu poate rămâne dacă se dorește să se vorbească de o dezvoltare spirituală. Dar cei puțini dintre ai Mei vor ști că nu a mai rămas mult timp până la sfârșit, pentru că vor vedea clar semnele pe care le-am indicat prin Cuvânt și Scriptură ..... Ființa umană trebuie să vadă cu ochi spirituali, atunci starea umanității îi va fi evidentă. Dar dacă se uită doar la lume, va vedea doar construcții și progres, și atunci îi va fi greu să creadă că totul se va sfârși, că nimeni nu se va putea bucura de ceea ce și-a construit prin propriile eforturi, de bunurile pământești pe care le deține, va vedea doar lumea și progresul ei, iar gândurile spirituale vor deveni tot mai îndepărtate cu cât se uită mai mult la lume și la progresul ei ..... Dar el nu se va mai putea bucura mult timp de ceea ce îi oferă lumea, ci va putea urmări foarte curând dezintegrarea, mai întâi prin voința Mea, prin furia elementelor naturii .... și mai târziu prin intenția umană, pentru că însăși voința ființei umane dirijează lucrarea finală de distrugere pe acest Pământ și Eu nu o voi împiedica .... în fond, Mi-am construit planul Meu etern de Mântuire pe această voință umană greșită, care oferă tuturor substanțelor spirituale din întregul univers noi posibilități de dezvoltare ascendentă din nou, pentru că vreau să le ajut să progreseze spiritual. Și astfel va veni așa cum a fost proclamat .... și dacă voi, oamenii, sunteți încă atât de neîncrezători față de aceste previziuni ale Mele ...., puteți să vă așteptați cu certitudine că vă confruntați cu mari tulburări și că o perioadă de răscumpărare se va încheia și o nouă perioadă va începe în curând .....

Căci a expirat timpul care a fost acordat spiritualului din iubirea, înțelepciunea și puterea Mea .... Și va veni, așa cum vi se vestește vouă, oamenilor, în repetate rânduri ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Voi, oamenii, vă apropiați de sfârșit ....

B.D. 7935 from 5. iulie 1961, taken from Book No. 83

O perioadă de răscumpărare se apropie de sfârșit, căci timpul este împlinit .... Planul Meu de mântuire a fost stabilit din eternitate și va fi pus în aplicare în conformitate cu dragostea și înțelepciunea Mea. Dar voi, oamenii, nu puteți aprecia ce înseamnă sfârșitul unei perioade de răscumpărare, pentru că nu vă puteți imagina niciodată că pe Pământ va avea loc o transformare care va distruge toate creaturile, unde toate creaturile vii, toată viața, va fi dizolvată și stinsă ..... Pentru că omenirea nu a cunoscut încă o paralelă în acest sens și, prin urmare, nici nu vrea să creadă că Pământul se apropie de sfârșit. Voi, oamenii, vă confruntați cu evenimente de neconceput, dar nu le veți acorda semnificația potrivită pentru că nu sunteți conștienți de gravitatea situației voastre .... Vă apropiați de sfârșit .... Ceea ce vedeți în jurul vostru, ceea ce există și poate fi văzut de voi, va înceta să mai fie .... Totul va fi distrus și voi înșivă veți cădea pradă acestei distrugeri dacă nu aparțineți celor de-ai Mei, care vor fi purtați de puterea și voința Mea, așa cum am proclamat .... , pe care îi voi răpi sub ochii semenilor lor, pentru că Îmi aparțin și îi pot și îi voi transfera pe Noul Pământ, după ce lucrarea de transformare va avea loc. Timpul este împlinit .... Pentru că orice perioadă de răscumpărare este limitată în timp, chiar dacă este atât de nesfârșit de lungă încât voi, oamenii, nu mai știți nimic despre începutul ei și, prin urmare, considerați imposibil un sfârșit .... Faptul că acum trebuie să trăiți acest sfârșit se datorează doar voinței voastre, datorită rezistenței pe care substanța spirituală din voi Mi-a oferit-o și încă Mi-o oferă, altfel nu s-ar putea pierde, adică nu ar trebui să se teamă de alungarea în materie, în creațiile Noului Pământ. Numai rezistența ta îți determină soarta, soarta ta după sfârșitul acestui Pământ, pentru că, de îndată ce renunți la ea, te întorci la Mine, și atunci vei face parte și tu din ai Mei, pe care vreau să-i salvez înainte de a veni sfârșitul. Pentru voi, oamenii, care nu aveți nici un fel de legătură spirituală, tot ceea ce este legat de un "sfârșit al vechiului pământ" este de neînțeles și nu veți crede niciodată că a sosit momentul în care fiecare individ va trebui să decidă pentru viață sau pentru moarte ...... Trebuie să luați o decizie, niciunul dintre voi nu va fi scutit de ea. Și nu ar trebui să vă lăsați amăgiți de sentimentul de siguranță că această "lucrare de creație a Pământului" nu se va încheia pentru mult timp încă ..... Sfârșitul va veni mai repede decât credeți .... tocmai pentru că timpul este împlinit. Și Eu Însumi sunt constant în natura Mea, sunt constant în domnia și activitatea Mea și sunt constant în Cuvântul Meu. Și astfel, ceea ce v-am spus trebuie să se adeverească, și anume că planul Meu se va împlini atunci când va veni timpul ..... Iar faptul că a venit este evident din multe semne asupra cărora v-am atras atenția și asupra cărora am arătat tot timpul când am menționat sfârșitul acestui Pământ ..... Cine are urechi de auzit, să audă .... Cine are ochi de văzut, să vadă .... Dar voi, oamenii, nu vreți să auziți și nu vreți să vedeți. Și astfel, nu pot să Mă dezvălui mai clar nici pentru a vă forța să credeți. Dar indicațiile Mele nu se vor sfârși până când nu va veni ziua. Și fericiți sunt cei care cred în Cuvântul Meu, care își trăiesc viața conform acestei credințe și se unesc cu Mine în iubire și încredere ...... Pentru că aceștia sunt salvați pentru timp și veșnicie, voi avea grijă de ei în orice adversitate pământească și spirituală, și nu trebuie să se teamă niciodată de un sfârșit, pentru că îi voi răpi înainte de ceasul groazei și ei pot într-adevăr să vadă procesul de distrugere, dar numai pentru a recunoaște puterea și gloria Mea și pentru a mărturisi despre aceasta pe Noul Pământ, unde toate suferințele vor lua sfârșit pentru ei și li se va permite să experimenteze bucuriile paradisului. Timpul este împlinit și va veni așa cum a fost proclamat, căci Cuvântul Meu este adevărul și așa va rămâne pentru totdeauna ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Regres spiritual .... Semnele sfârșitului ....

B.D. 4390 from 30. iulie 1948, taken from Book No. 51

Regresul spiritual este din ce în ce mai clar recognoscibil și trebuie să fie singura explicație pentru adversitățile pământești, pentru că numai acesta este încă mijlocul care ar putea trezi oamenii și îi poate determina să-și schimbe modul de viață și de gândire. Oamenii se străduiesc doar pentru binele pământesc și se lasă dominați de materie, în loc să fie invers, pentru a fi victorioși în lupta împotriva materiei. De aceea, le reamintesc de fiecare dată nebunia eforturilor lor, arătându-le caracterul trecător al lucrurilor pământești. Cu toate acestea, evenimentele mai mici nu sunt de nici un folos, individul nu-și schimbă modul de gândire și își lasă viața sufletească neobservată, pentru că el se gândește doar la existența pământească și și-a pierdut complet credința într-un dincolo. Omenirea se scufundă tot mai adânc, credința devine tot mai superficială, iar legătura cu Mine, Dumnezeul ei și Creatorul veșniciei, tot mai rară. Iar acest lucru va deveni deosebit de clar în scurt timp. Se apropie tot mai mult ziua schimbării complete a circumstanțelor vieții, ziua în care totul se va schimba, pentru că voința Mea va deveni acum activă în mod evident. Oamenii nu vor fi capabili să protejeze ceea ce Eu nu vreau să protejez, iar ei vor fi neputincioși în fața puterii Mele și vor sfârși în cea mai mare adversitate. Dar adversitatea este binecuvântată dacă afectează doar ființa umană pe plan pământesc, dacă sufletul său nu este în pericol .... dacă ființa umană crede .... Atunci nu trebuie să se teamă de această adversitate pământească, atunci poate doar să câștige în ciuda pierderilor pământești. Dar pentru cei necredincioși începe o perioadă dificilă, deoarece vor suferi nespus de mult din cauza pierderii bunurilor pământești și vor trebui să renunțe la orice speranță de a le recâștiga. Ei nu vor avea nici un înlocuitor în bunuri spirituale, pentru că nu se străduiesc pentru acestea, ci le resping dacă le sunt oferite. Dar această suferință trebuie să treacă peste Pământ, este inevitabilă și nu este decât actul ultimului eveniment, căderea completă a Vechiului Pământ, pe care o veți trăi cu toții dacă nu vă voi chema din viață mai devreme, așa cum consider că este favorabil pentru sufletul vostru. Credinciosul va vedea și va recunoaște toate semnele sfârșitului, necredinciosul va trece pe lângă ele, el vede doar adversitatea pământească și efectul ei asupra vieții pământești și se îndepărtează tot mai mult de Dumnezeu. Astfel, în vremurile ce vor veni, oamenii care se străduiesc din punct de vedere spiritual se vor separa de cei care au o mentalitate complet lumească, iar acest lucru va fi atât de evident încât persoana trezită va recunoaște deja că este vorba de sfârșitul timpului. Sfârșitul se apropie cu pași uriași, iar tu vei experimenta sfârșitul ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Avertismentul de a se pregăti pentru sfârșit ....

B.D. 5195 from 25. august 1951, taken from Book No. 58

Trebuie să vă pregătiți pentru timpul care vine .... Ceea ce au proclamat clarvăzătorii și profeții Mei se va întâmpla, pentru că timpul a ajuns la sfârșit și, conform legii eternității, omenirea se confruntă cu o bulversare care trebuie înțeleasă atât din punct de vedere spiritual, cât și pământesc. Este timpul sfârșitului, Pământul se schimbă, iar pentru locuitorii pământului o epocă se încheie și începe una nouă. Dar numai câțiva dintre cei care trăiesc acum vor trăi această nouă epocă, pentru că trebuie îndeplinite niște condiții pe care numai câțiva le îndeplinesc. Prin urmare, Pământul se va sfârși și nenumărați oameni vor muri în acest proces, deoarece nu vor mai putea experimenta noua epocă (25.08.1951). Sunt într-adevăr milostiv cu cei care încă vin la Mine în ultimul ceas, care Mă cheamă pentru milă, dar vor fi doar câțiva dintre ei care se vor schimba brusc și vor ajunge să-și recunoască păcătoșenia și, prin urmare, vor fi încă acceptați de Mine în ultimul ceas. Dar Eu vreau ca mica turmă a Mea să atingă scopul final, să supraviețuiască sfârșitului acestei epoci și să intre în noua epocă, unde am nevoie de ei pentru ca legea ordinii Mele să fie respectată. Și de aceea vă spun: Pregătiți-vă pentru vremurile care vin, pentru că ele vă solicită în mod extraordinar voința, credința și loialitatea față de Mine. Timpul care vine este potrivit pentru a vă oferi un grad extrem de ridicat de maturitate, dar vă solicită, de asemenea, toată puterea. Cu cât se apropie mai mult sfârșitul, cu atât mai ireal vă va părea tot ceea ce este real; cu atât mai mult credința voastră va fi combătută și numele Meu va fi târât prin noroi. Dar dacă vă pregătiți cu seriozitate, veți fi mai presus de toate, căci de îndată ce aparțineți celor care știu, credința voastră nu mai poate fi zdruncinată. Cunoașterea, însă, este rezultatul iubirii .... De aceea, faceți un efort pentru a trăi o viață plină de dragoste și apoi pregătiți-vă bine pentru sfârșit .... Acesta este sfatul Meu pe care nu trebuie să-l ignorați .... Cultivați iubirea .... și puterea și lumina vor curge spre voi în așa măsură încât veți putea rezista la tot ceea ce vi se va întâmpla în ultimele zile și atunci nimic nu vă va putea face incapabili în bătălia finală. Pregătiți-vă și nu ezitați, pentru că timpul se apropie de sfârșit, această epocă de răscumpărare va fi scurtată, pentru că aceasta corespunde ordinii eterne, conform căreia o schimbare va avea loc imediat ce nu se va mai obține niciun succes în dezvoltarea spirituală ...... Nu se găsește niciun impuls spiritual printre oameni, doar câțiva se străduiesc să se îndrepte spre lumină și pentru aceștia am pregătit o nouă sarcină care va începe abia după schimbarea care va avea loc pe Pământ. Astfel, mica Mea turmă va fi din nou îndemnată de Mine să lucreze cu sârguință la sufletele lor, pentru că ultimul mare atac este iminent, ultima bătălie este pe cale să înceapă, care va găsi luptători înarmați care vor intra în luptă cu Mine și, prin urmare, vor fi și ei victorioși .... care vor triumfa asupra adversarului și a adepților săi la sfârșit ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Limbajul lui Dumnezeu prin elementele naturii ....

B.D. 8002 from 25. septembrie 1961, taken from Book No. 84

Aștept de la voi, slujitorii Mei, un angajament total pentru Mine și pentru Împărăția Mea, pentru că acest lucru este necesar din cauza greutăților spirituale ale oamenilor. Doar o scurtă perioadă de timp vă desparte pe toți de sfârșitul final, și tot ce se poate întâmpla va fi făcut pentru salvarea sufletelor, căci Pământul va absorbi din nou tot ceea ce a eșuat ca ființă umană, iar aceasta este o soartă îngrozitoare pe care aș vrea să o evit de la fiecare dintre voi, oamenii. Dar voi înșivă luați decizia finală în cadrul liberului arbitru. Eu Însumi nu pot face nimic altceva decât să vă avertizez prin comunicări constante, iar toți cei care Mă sprijină în această direcție vor fi binecuvântați de Mine. Astfel, se va menționa în mod constant apropierea sfârșitului și, de asemenea, faptul că Mă voi exprima încă o dată în mod evident, în prealabil, printr-un eveniment natural puternic ...., deoarece acesta este ultimul Meu avertisment atunci când vorbesc prin intermediul elementelor naturii oamenilor care nu au vrut să audă Cuvântul Meu ...... Dar acest limbaj nu poate fi ignorat, pentru că oamenii vor fi îngroziți de un eveniment natural de o amploare de neconceput și nimeni nu va rămâne neafectat de el în măsura în care știrile vor ajunge acolo unde trăiesc oamenii, astfel încât fiecare individ poate comenta mental acest lucru, astfel încât fiecare individ se poate simți vizat personal, pentru că același eveniment poate afecta în continuare țara sa și pe el însuși .... Pentru că oamenii se vor teme de o repetare și, prin urmare, trebuie să fie pregătiți pentru o dispariție bruscă. Multă suferință și mizerie se va abate în continuare asupra Pământului și totuși este doar un mijloc pe care îl folosesc din iubire pentru a salva sufletele de la ruină, de la soarta îngrozitoare a unei noi izgoniri pe acest Pământ. Cu toate acestea, oamenii care sunt afectați de evenimentul natural, cei care îi cad victime, nu sunt abandonați fără milă de soarta lor ..... Din cauza vieții lor prematur încheiate pe Pământ, li se acordă binecuvântări de har în lumea de dincolo .... Ei încă mai au posibilitatea de a se înălța la înălțimi; au posibilitatea de a ajunge la lumina de dincolo, pe care au ignorat-o pe Pământ ..... Ei nu trebuie să se teamă de noua izgonire .... decât dacă sunt atât de împietriți încât se scufundă în abis ca niște adevărați diavoli, că sunt incorigibili și, prin urmare, nu s-ar fi schimbat pe Pământ dacă ar fi rămas în viață. Și efectul evenimentului natural asupra oamenilor va fi, de asemenea, diferit, pentru că, din nou, oamenii se vor întoarce la Mine în frica lor și Îmi vor rămâne credincioși datorită ajutorului pe care l-au experimentat, dar, în egală măsură, va apărea cu putere apostazia de la Mine, pentru că nu vor accepta un "Dumnezeu al iubirii" care a permis ca o astfel de lucrare de distrugere să aibă loc .... , pentru că starea lor spirituală întunecată nu poate găsi nici o altă explicație pentru acest eveniment. Dar o astfel de voce clară de sus trebuie să sune, fie că este recunoscută ca fiind vocea Mea sau nu, căci sfârșitul se apropie cu pași uriași și, deși doar câteva suflete vor găsi calea spre Mine în adversitatea lor, va fi totuși un câștig dacă nu vor mai fi nevoite să parcurgă lungul drum prin creațiile pământești, ci vor putea intra în împărăția de dincolo, unde vor putea, de asemenea, să realizeze o ascensiune care ar fi fost încă discutabilă pentru ele pe Pământ .... , pe de altă parte, le-ar fi condus foarte probabil spre abis (sau ele s-ar fi străduit spre abis). Și trebuie să vă prezint toate acestea vouă, slujitorii Mei. Pentru că veți fi înarmați, veți învăța să priviți tot ceea ce se întâmplă în jurul vostru doar din această parte, vă veți face complet ai Mei și veți lucra în mod constant ca instrumente ale Mele în voia Mea ..... Ar trebui să renunțați la toate gândurile pământești, să-Mi predați Mie fiecare .... chiar și cea mai mică .... grijă. ar trebui să fiți complet absorbiți de munca voastră în vie, dar să fiți mereu atenți la instrucțiunile Mele interioare. Pentru că excesul de zel nu face decât să dăuneze, pentru că înțelepciunea favorizează toate succesele, iar înțelepciunea vă va fi întotdeauna transferată dacă intrați complet în voința Mea, dacă sunteți doar executanți ai voinței Mele. Știu că voi, slujitorii Mei, vă luați sarcina în serios și, de aceea, primiți în mod constant aceste instrucțiuni pe care le veți simți în inima voastră ca fiind cuvântările Mele iubitoare și pe care, prin urmare, le veți urma și voi în beneficiul semenilor voștri. Oh, dacă oamenii ar ști ce îi așteaptă .... Dar ei nu cred când li se vestește prin gura profeților Mei ..... Și nu pot fi forțați să creadă. Cu toate acestea, se apropie din ce în ce mai mult ziua care va aduce o schimbare completă a condițiilor de viață .... și binecuvântat este cel care apelează la Mine în cea mai mare nenorocire, pentru că Eu îl voi auzi și îl voi asculta și nu va fi pierdut pentru eternitate ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Eveniment natural iminent ....

B.D. 8033 from 5. noiembrie 1961, taken from Book No. 84

În viitorul apropiat veți experimenta deja adevărul Cuvântului Meu, căci Mă voi exprima prin forțele naturii, așa cum v-am anunțat în mod constant ..... Și nu veți putea ignora vocea Mea, căci ea răsună puternic și tulbură lumea .... Evenimentul va fi cu siguranță limitat în spațiu, dar va fi de o asemenea magnitudine imensă încât toată lumea va fi îngrozită odată ce va fi adus în atenția sa .... Pentru că, la început, toate comunicațiile vor fi întrerupte pe întinderile de teren afectate .... O liniște stranie va domni în zona dezastrului, deoarece toate comunicațiile vor fi întrerupte până la trecerea ororii inițiale. Și atunci lumea va ști ce s-a întâmplat înainte de a ști că s-a întâmplat ceva teribil. Dar umanitatea trebuie să Mi se adreseze atât de aspru, deoarece se închide la discursurile care sună mai blând, deoarece oamenii nu cred în Cuvântul Meu care le vine de sus și care le este transmis prin mesagerii Mei. De aceea trebuie să Mă exprim astfel încât vocea Mea să nu poată fi auzită .... Și trebuie să las să vină o judecată asupra oamenilor, la care mulți vor cădea pradă, dar care, cu toate acestea, pot experimenta dragostea și harul Meu din cauza vieții lor prematur încheiate. Astfel, trebuie să recunoști adevărul Cuvântului Meu și să lași voința ta să devină activă, pentru că ea va putea decide liber chiar și după acest dezastru, pentru că nu o voi forța să se întoarcă la Mine ..... Cu toate acestea, un eveniment natural îngrozitor poate contribui la găsirea de către oameni a drumului către Mine, deoarece adversitatea este copleșitoare și nu se întrevede nicio salvare din partea nimănui. Totuși, ceea ce pare imposibil este posibil pentru Mine .... Iar dacă ființa umană își amintește acest lucru și Mă invocă în spirit și în adevăr, i se va permite să trăiască și ea miracole .... ...... Mă voi descoperi atât de vizibil în fața lui, încât el va recunoaște puterea și dragostea Dumnezeului și Creatorului său și se va întoarce la Mine cu credință profundă și supunere umilă. Nu las nimic neîncercat, ceea ce încă Îmi poate aduce suflete înapoi, dar știu și cât de greu este să le câștigi și de aceea trebuie folosite mijloace neobișnuite de mântuire, care vi se par crude vouă, oamenilor, dar care nu sunt decât o activitate de iubire din partea Mea, pentru a salva tocmai acele suflete a căror stare o cunosc. Și nu vreau să-i las să cadă în mâinile adversarului Meu, care le va pregăti o soartă mult mai rea decât cea mai mare suferință pământească care poate fi vreodată .... .... Credeți, oameni buni, că Eu sunt mișcat doar de dragostea Mea, indiferent de ceea ce se poate întâmpla, indiferent de ceea ce permit ..... Eu Mă ocup de soarta fiecăruia, nimeni nu este prea mic sau prea imatur pentru Mine, Mă ocup de voi toți cei care trăiți în prezent pe Pământ ca ființe umane, pentru că vreau să vă ajut să vă atingeți perfecțiunea finală pe Pământ, pentru că vreau să vă protejez de soarta unei noi izgoniri și vreau doar să vă îndrept gândurile spre Mine, pentru ca voi să scăpați de ruina finală .... pentru a fi concepuți din nou în creațiile Noului Pământ. Și oricât de cumplită ar fi intervenția Mea pentru locuitorii din întinderile de pământ afectate .... Iubirea Mea pentru voi o justifică, pentru că, din punct de vedere spiritual, este doar un act de mântuire, nu un act de condamnare ..... Ceea ce pierdeți pe Pământ este lipsit de importanță în comparație cu câștigul pe care sufletele voastre îl pot obține .... Și dacă va trebui să vă abandonați viața, atunci puteți conta și pe mila Mea, care vă va oferi oportunități în împărăția de dincolo pentru a veni la lumină și a urca .... Căci pe Pământ ați fi căzut cu siguranță pradă adversarului Meu, iar voi, pe care încă vă recunosc capabili de schimbare, veți fi protejați de acest lucru. Pentru că timpul până la sfârșit este scurt, iar acest sfârșit va veni nu peste mult timp. Totuși, vreau totuși să vă dau mai întâi un semn, o ultimă avertizare și un avertisment, care va interveni într-adevăr foarte dureros în viața a nenumărați oameni, dar care le va întări credința în Cuvântul Meu, astfel încât să se pregătească pentru sfârșitul care va urma nu peste mult timp după ......

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Apariții în cosmos ....

B.D. 6313 from 16. iulie 1955, taken from Book No. 68

Foarte curând veți fi siguri că ceva se pregătește în cosmos, căci evenimentele neobișnuite vă vor îngrijora, deoarece voi, oamenii, nu sunteți capabili să vă dați explicații pentru ele. Vor apărea multe speculații, multe opinii se vor întâlni cu contraopinii, dar numai opiniile celor care bănuiesc o legătură cu ceea ce a fost anunțat prin Cuvânt și Scriptură, ceea ce a fost spus oamenilor prin clarvăzători și profeți în toate timpurile, se vor apropia de adevăr ..... Oricine privește cu ochi spirituali poate explica toate evenimentele, pentru că totul are un sens spiritual și este menit să îndeplinească un scop spiritual: Pentru a-i face pe oameni să conștientizeze scopul real al vieții lor, astfel încât să se pregătească pentru judecata viitoare .... Și știința va contribui și ea la acest lucru, pentru că va observa mai întâi schimbări neobișnuite în natură, procese din cosmos care îi vor face să se minuneze și fenomene semnificative pe care, totuși, nu au cunoștințele necesare pentru a le explica. Ei vor vedea și vor fi uimiți, dar nu vor fi de acord să accepte singura soluție corectă, și anume că Pământul va fi zguduit din temelii, iar aceste fenomene ar putea fi cauza. Ei nu vor să creadă acest lucru și, de aceea, vor vorbi întotdeauna împotriva lui dacă li se indică Scripturile, profețiile străvechi, dacă aud părerile credincioșilor sau dacă cei care vestesc Cuvântul Meu le anunță sfârșitul apropiat ...... De aceea, va fi dificil să îi faci pe oamenii din lume să creadă într-o intervenție din partea Mea, pentru că totul va fi explicat în mod pur științific. Și doar câțiva vor fi atenți la aceste fenomene neobișnuite și, prin urmare, vor indica întotdeauna sfârșitul cu certitudine. Și susțin atât de evident avertismentele și cuvintele lor de avertizare, încât în curând chiar și oamenii de știință vor recunoaște cu nerăbdare lipsa lor de cunoștințe ..... Și vor descoperi o stea care se apropie constant de Pământ și care pare să-și urmeze cursul pe orbite ilicite .... Ei vor deveni conștienți de particularități mereu noi pe măsură ce îi vor urmări cursul .... Și o vor recunoaște ca pe un pericol pentru Pământ .... și nu vor vrea să creadă în distrugerea lui, pentru că așa ceva nu a mai fost experimentat până acum .... Dar Eu o permit pentru că planul Meu etern de mântuire necesită ceva neobișnuit, care este încă menit să aducă mântuirea oamenilor .... și pentru că este menit să fie un semn al lucrării de distrugere care va urma în curând și care va încheia această perioadă de mântuire ..... Cu cât se apropie mai mult de sfârșit, cu atât mai multe lucruri negative vor trăi oamenii, pentru că ei ar trebui să fie atenți și să fie surprinși de consistența a ceea ce credincioșii pretind a fi Cuvântul lui Dumnezeu, prezicerile clarvăzătorilor și profeților și pe care ei le reprezintă ca adevăr ..... Și spiritul Meu va proclama din nou acum, prin slujitorii Mei de pe Pământ, apropierea sfârșitului și vocea Mea de tunet, care mai înainte răsuna puternic .... și aceste apariții vor mărturisi adevărul Cuvântului Meu .... Fiți atenți, oameni buni, și vedeți în toate numai indicii ale sfârșitului, pe care vi le dau tuturor, ca să nu cădeți pradă ruinei, căci tot ce se întâmplă este atât de puternic încât vă poate convinge dacă sunteți de bunăvoință .... Timpul s-a împlinit și sfârșitul este aproape ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Schimbări în Cosmos ....

B.D. 8780 from 15. martie 1964, taken from Book No. 92

Vreau să vă călăuzesc tot mai adânc în adevăr, astfel încât să rezistați tuturor provocărilor din partea adversarului Meu, care nu va lăsa nimic neatins pentru a vă opri activitatea pentru Mine și pentru împărăția Mea. Și cu cât cunoașterea voastră este mai mare, cu cât ați pătruns mai mult adevărul, pe care numai Eu vi-l pot transmite, cu atât mai mult veți rezista, pentru că veți recunoaște toate obiecțiile și contrazicerile (lor) ca fiind lipsite de sens și nefondate, ele vor fi întotdeauna doar cuvinte goale, fără semnificație și valoare profundă. Dar vreau ca lumina din voi să crească, să învățați să recunoașteți toate corelațiile cu un spirit din ce în ce mai strălucitor și, astfel, nici o obiecție să nu vă mai poată zdruncina. Și vreau, de asemenea, să corectați eroarea acolo unde vi se aduce la cunoștință ..... Vreau ca voi să fiți luptători serioși pentru Mine, să luptați cu sabia gurii voastre acolo unde vi se opune eroarea, pentru că ați fost aleși de Mine ca purtători de lumină pentru a conduce adevărul acolo unde există voința de a sta în adevăr ...... Și tocmai sfârșitul acestui Pământ va fi un obiect de dispută pentru că foarte puțini oameni vor să creadă în el .... și pentru că tocmai procesul de distrugere finală este un eveniment atât de extraordinar care nu pare credibil pentru oameni .... pentru că nu pot găsi o paralelă cu acest proces atât de departe în timp pe cât ar putea crede. Și totuși, va avea loc și toată lumea va fi surprinsă de el, în afară de cercul restrâns al celor cărora viața lor de iubire le-a dat o lumină interioară și care, prin urmare, se așteaptă în mod conștient și la un sfârșit al Pământului. Dar acolo unde încă predomină cel mai mic simț al lumii, acolo unde oamenii nu s-au detașat încă complet de dorința de a avea bunurile lumii, acolo credința într-un sfârșit al Pământului va fi, de asemenea, doar slabă sau chiar inexistentă, iar ei vor arunca în vânt toate aceste anunțuri ca fiind false profeții și vor încerca mereu să le contrazică. Și nici acolo nu vor fi suficiente marile explicații, pentru că pur și simplu le lipsește voința de a crede în astfel de profeții, pentru că dragostea pentru lume este mai puternică decât dragostea pentru aproapele lor, altfel spiritul lor ar fi trezit și nu ar putea avea nici cea mai mică îndoială asupra a ceea ce Eu Însumi le vestesc oamenilor prin lucrarea spiritului, astfel încât să se pregătească pentru un sfârșit apropiat. Dar voi, purtătorii Mei de lumină, veți fi din ce în ce mai întăriți în credința voastră în tot ceea ce Eu Însumi vă spun, veți experimenta dragostea Mea și prezența Mea constantă, veți accepta cu dragoste și recunoștință marele dar al harului pe care vi-l ofer pentru că Îmi sunteți credincioși și luptați pentru Mine și pentru numele Meu din dragoste pentru Mine și pentru aproapele vostru. Și de aceea vă voi trimite un mesaj pe care, încă o dată, doar cei profund devotați îl vor accepta, dar de care cei care se îndoiesc se vor putea convinge în curând, căci nu va trece mult timp până când primele semne ale unei mari schimbări cosmice vor deveni vizibile .... pe care nici un om de știință și nici un intelect, oricât de ascuțit ar fi, nu va putea să le explice și care vor da naștere la îngrijorări serioase .... Și nu veți avea nici o posibilitate de a vă apăra împotriva dezastrului iminent, nu puteți decât să așteptați și astfel veți fi puși într-o mare agitație, iar acest fenomen cosmic va iniția același eveniment natural extraordinar, deoarece universul se revoltă împotriva a tot ceea ce este nespiritual în sfera pământească și în prezent are un efect neobișnuit asupra spiritualului care se străduiește să se ridice ..... Între spiritele luminii și cele ale întunericului a izbucnit o bătălie extraordinară, pentru că aceste spirite știu că se apropie un moment de cotitură și că ultimul timp este exploatat de fiecare parte într-o măsură neobișnuită ..... Iar aceste bătălii spirituale pentru sufletele oamenilor de pe Pământ au un efect în univers asupra diferitelor corpuri cerești care au o anumită legătură spirituală cu Pământul ...... Cu aprobarea Mea, aceste corpuri cerești și locuitorii lor participă și ei la bătălia finală de pe acest Pământ și se manifestă prin cutremure extraordinare care pot fi urmărite de pe Pământ și care provoacă cea mai mare neliniște oamenilor care pot observa cursul corpurilor cerești și urmările schimbărilor de curs care, după toate probabilitățile, nu vor trece pe lângă Pământ fără să lase urme ..... Omenirea nu poate fi trezită decât prin știință, pentru că nu va asculta de ideile spirituale, dar nu poate nega observațiile științifice, le va aborda în gândurile sale și, dacă are voință, mai poate găsi ulterior calea cea bună. Căci cei mai mari profeți se pot ridica pe Pământ și oamenii nu-i vor crede .... Nici nu pot să Mă adresez în mod obligatoriu oamenilor pentru a-i face conștienți de pericolul în care se află, pentru că sfârșitul este aproape ..... Dar pot lăsa să se întâmple lucruri neobișnuite în creația Mea, răsturnând aparent ordinea și totuși și acest lucru aparține legii Mele, în măsura în care a fost planificat din eternitate pentru un anumit scop. Și, din nou, vor fi oameni care nu vor fi impresionați nici de acest lucru, care își vor continua viețile păcătoase și se vor îndrepta spre abis fără să se lase schimbați ..... Dar vor fi și persoane care vor deveni suspicioase și care acum vor avea urechea deschisă pentru explicațiile pe care mesagerii Mei de lumină le vor da ..... Și încă o dată, credința celor care vor să-Mi rămână credincioși va fi întărită, pentru că ei recunosc adevărul Cuvântului Meu și, prin urmare, aderă cu fermitate la promisiunea Mea că Îmi voi aminti de toți cei care cred în cuvintele Mele și Îmi rămân credincioși până la sfârșit și îi voi aduce acasă în Ziua Judecății .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Declarații ale văzătorilor și profeților ....

B.D. 6936 from 5. octombrie 1957, taken from Book No. 74

Ascultați ce vă anunță spiritul de la Dumnezeu: Văzătorii și profeții au fost aleși de Mine Însumi pentru că o sarcină mare și importantă le revine .... de a informa oamenii despre Judecata de Apoi și de a-i îndemna să se pregătească pentru ea. Acești văzători și profeți nu vorbesc de la ei înșiși, ci doar transmit ceea ce le anunță spiritul Meu. Astfel, o rostire directă a Mea vine la voi, ca să zicem așa, care trebuie doar să se folosească de un mediator pentru a nu vă face pe voi, oamenii, lipsiți de libertate în gândurile și acțiunile voastre. Prin urmare, puteți crede, dar nu sunteți obligați să o faceți. Veți crede acest lucru dacă îi recunoașteți pe văzătorii și profeții acelor mediatori; veți respinge dacă vă îndoiți de misiunea lor. Dar vreau să vă fie ușor să-i credeți, vreau să fac misiunea lor evidentă permițând să aibă loc evenimentele anunțate de ei, care preced Judecata .... Mă voi asigura că aceste anunțuri vor fi răspândite, că mulți oameni vor putea să le ia în considerare și că vor experimenta apoi confirmarea lor, pentru că totul se va întâmpla așa cum am prezis prin văzători și profeți. Recunosc, Eu .... atunci când am umblat pe Pământ .... am avertizat oamenii împotriva falșilor Hristoși și profeți falși și am subliniat că și emisarii adversarului Meu vor fi la fel de răutăcioși. Și acum îi avertizez din nou pe oameni să nu se lase prinși în mrejele lui și să nu creadă în mașinațiunile lui, pentru că el este la lucru și prin realizări neobișnuite, prin minuni de natură materială, încearcă să trezească în oameni credința că se exprimă "puteri din ceruri" .... Dar tocmai activitatea Sa neobișnuită din ultimele zile necesită și contracararea Mea, care constă în folosirea mijloacelor pentru a reînvia credința slabă sau pentru a reînvia credința pierdută. Iar acest lucru nu se poate întâmpla decât prin intermediul adevărului pur, care provine din sursa adevărului, dar care trebuie să ajungă la voi, oamenii, prin intermediul unor mediatori, pentru că nu-l puteți primi direct voi înșivă. Și astfel le prezint oamenilor ceea ce au în față. Iar cei pe care i-am ales să fie mediatori între Mine și voi, oamenii, pot fi recunoscuți de voi ca adevărați profeți, ale căror cuvinte trebuie să le credeți. Și sunt, de asemenea, dispus să vă dau dovada că ei vorbesc în numele Meu și vă anunță ceea ce va urma, în sensul că voi face foarte curând ca primele anunțuri să devină realitate. Pentru că cea mai importantă funcție a acestor văzători și profeți este anunțarea sfârșitului, care este de cea mai mare importanță pentru voi, oamenii, și pe care, prin urmare, ar trebui să vă așteptați să fiți pregătiți. Și vi se va da încă o perioadă de timp pentru aceasta, care poate fi încă suficientă pentru a vă salva sufletele de la ruină. De aceea, nu voi mai ezita mult timp, voi confirma misiunea văzătorilor și profeților Mei, voi urma anunțurile lor cu acțiune .... Mai întâi .... înaintea sfârșitului voi zgudui Pământul .... și o să Mă manifest tuturor oamenilor printr-un eveniment natural care a fost anunțat în mod repetat prin voința Mea. Căci Eu Însumi le-am dat ordinul, iar ei au vorbit doar ca instrumente ale Mele, ca reprezentanți ai Mei pe Pământ, care trebuiau să-i îndemne și să-i avertizeze pe oameni în locul Meu. Nu ar trebui să vă credeți în siguranță în fața unor astfel de evenimente care mărturisesc despre o putere superioară, ar trebui să vă temeți de ele și să credeți că Cuvântul Meu este adevărul, că Eu Însumi vorbesc și am vorbit prin ele și că, prin urmare, vă apropiați cu certitudine de o perioadă extrem de dificilă, dacă harul Meu nu vă cheamă mai întâi. Te afli în fața unui moment de cotitură în timp și ar trebui să-ți conduci viața în conformitate cu această certitudine .... întotdeauna în vederea unui sfârșit brusc care, totuși, nu trebuie să sperie pe nimeni care lucrează conștient asupra lui însuși, care se gândește mai mult la sufletul său decât la trupul său pământesc, pentru că acesta din urmă nu va pierde nimic, ci doar va câștiga ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Anunțul hotărârii .... Îndoială .... Steaua în apropiere ....

B.D. 4661 from 7. iunie 1949, taken from Book No. 53

O Judecată viitoare v-a fost anunțată, dar voi vă îndoiți și nu luați Cuvintele Mele suficient de în serios, altfel nu v-ați mai lua măsuri de precauție pământești și v-ați pregăti doar pentru ziua în care comuincările Mele se vor adeveri. Cu siguranță nu știți când va fi ziua, dar ar trebui să fie suficient pentru voi dacă Eu, în calitate de Creator și Tată al veșniciei, o descriu ca fiind iminentă, pentru ca astfel să vă dau de înțeles că este timpul să vă pregătiți, altfel nu v-aș repeta constant îndemnurile și avertismentele, ci v-aș lăsa fără avertismente. Și astfel auziți că termenul este din ce în ce mai scurt și că va expira foarte repede. Toate grijile pământești sunt inutile, pentru că Eu am grijă de ai Mei, astfel încât ei vor avea ceea ce au nevoie, dar ceilalți nu vor putea să se agațe de nimic, chiar dacă sunt în alianță cu adversarul Meu, dacă în prezent se simt bine pe Pământ cu ajutorul lui și se ridică din ce în ce mai sus, fie cu bunuri sau onoruri pământești, fie cu înțelepciune pământească. Adversarul Meu nu va putea să-i protejeze în ziua terorii, când vreau să-i aduc pe oameni în simțiri prin intermediul naturii, pentru ca ei să-și amintească de Dumnezeul și Creatorul lor și să se încredințeze Lui în cea mai adâncă adversitate. Atunci totul va fi jefuit de forțele naturii, nu va rămâne nimic pentru oameni în afară de ceea ce vreau să le păstrez Eu. De aceea, ei ar trebui să se străduiască să Mă câștige, să se unească cu Mine prin activitate iubitoare și prin amintirea sinceră, să vorbească cu Mine și să asculte răspunsul Meu, și vor obține un câștig mult mai mare decât dacă se vor îngrijora de bunăstarea trupului, de bogăția pământească și de ascensiunea pământească. Credeți că ceea ce am prezis de mult timp se va întâmpla în curând; credeți că nu mai este mult timp rămas și nu vă mai faceți griji despre cum puteți obține avantaje pământești, pentru că această grijă este inutilă, lucru de care vă veți da seama foarte curând. Și vă voi da un semn, vouă, celor care răspândiți Cuvântul Meu, pentru ca voi să îl susțineți cu toată convingerea. Vă voi anunța că (8.6.1949) se apropie o stea care, datorită vitezei sale, se va apropia extrem de repede de Pământ și că această apariție va fi cu puțin timp înainte, deoarece voi face ca anunțul constant să se adeverească. Atunci, voi, inițiații, veți ști ce oră a sosit, apoi veți acționa conform voinței Mele, veți informa semenii voștri despre ceea ce urmează să se întâmple și veți atrage atenția tuturor asupra acestui lucru, vă veți uni în modul cel mai intim cu Mine, pentru ca Eu să vă pot da direct puterea de care aveți nevoie pentru orele de pericol. Nu vă temeți, ci doar credeți că vă voi salva de orice adversitate, astfel încât să vă puteți îndeplini misiunea pentru care v-am pregătit ...., pentru ca mai apoi să duceți Evanghelia Mea semenilor voștri, căci mulți dintre cei care au ieșit nevătămați din acest eveniment vor primi Cuvântul Meu cu inima înfometată. Să știți că nu mai aveți mult timp până la final .... Iar acest sfârșit este precedat de ceea ce anunț mereu și mereu. Credeți-l și pregătiți-vă pentru asta, pentru că timpul a expirat și voi apărea foarte curând ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Apropierea unei stele ....

B.D. 6324 from 3. august 1955, taken from Book No. 68

Deschideți-vă larg inimile, faceți-vă receptivi pentru raza Mea de iubire de Sus și ascultați ceea ce vreau să vă spun: Un semn sigur al apropierii sfârșitului este faptul că devine vizibilă o stea care se îndreaptă spre pământul vostru și care, totuși, are o traiectorie ciudată .... care va scăpa adesea privirii voastre și apoi va reapărea brusc, căci este însoțită de ceață impenetrabilă care se dizolvă din când în când pentru a se condensa din nou și din nou .... Voi, oamenii, trăiți ceva necunoscut până acum, pentru că efectul acestui corp ceresc asupra pământului vostru este de așa natură încât veți fi cuprinși de anxietate, deoarece credeți că Pământul ar putea deveni o victimă a acestui corp ceresc necunoscut, care provoacă pe Pământ tulburări vizibile, care sunt însă inexplicabile pentru voi. Există oameni pe Pământ care nu se lasă zdruncinați de nimic din ceea ce li se întâmplă .... dar care acum își pierd calmul pentru că se văd pe ei înșiși, precum și întregul Pământ, la mila forțelor naturale de care se tem pentru că nu le pot face față. Și de dragul acestor oameni "puterile cerului se clatină ...." Vreau să Mă adresez în mod special acestor oameni pentru a obține ca ei să se încredințeze unui Dumnezeu și Creator, precum și pentru că ei înșiși se consideră complet neputincioși ..... Orice ar provoca voința umană ...., indiferent cât de teribil este efectul său .... nu-i zdruncină pe astfel de oameni, totuși ei devin mici și slabi când se văd la mila forțelor naturale, și atunci este posibil ca ei să se refugieze în Cel care este Stăpânul întregii creații .... atunci este posibil ca ei să găsească drumul spre Mine în cea mai mare nevoie .... Iar acest spectacol natural va provoca o imensă agitație în rândul oamenilor, iar teama nu va fi nici ea nejustificată, căci oricât de ciudate ar fi fenomenele care însoțesc steaua, aceasta se va apropia mereu de Pământ, iar o coliziune pare inevitabilă, conform calculelor celor care i-au descoperit apariția și îi urmăresc cursul. Dar am prezis acest lucru cu mult timp înainte, că "vă voi trimite un dușman din ceruri", că o catastrofă naturală de cea mai mare amploare vă așteaptă încă pe voi, oamenii, care va preceda sfârșitul final, adică transformarea totală a suprafeței Pământului, și care va costa nenumărate victime .... De fiecare dată vă atrag atenția asupra acestui lucru, iar Cuvântul Meu este adevărul și va deveni realitate .... Dar ar trebui să fiți deja conștienți în prealabil, pentru că voi, oamenii, ar trebui să recunoașteți voința și puterea Mea .... pentru că ar trebui să știți că nimic nu se poate întâmpla fără voia Mea și că nimic nu se întâmplă fără sens și fără scop .... că astfel Îmi amintesc de cei care sunt complet lipsiți de credință și pe care totuși nu vreau să-i pierd în favoarea adversarului Meu .... Și de aceea voi, oamenii, ar trebui să știți ce vă așteaptă, ca să ajungeți mai ușor la credință, când vă veți aduce aminte de El, în marele necaz, Cel care este Domnul Cerului și al Pământului ..... peste toate corpurile cerești și lumile și la a Cărui voință totul este supus .... Veți primi cunoașterea ei dinainte, ceea ce vă poate ajuta să credeți, dacă sunteți de bunăvoință .... Dezastrul vine peste voi .... dar poate fi și o binecuvântare pentru fiecare individ dacă prin aceasta își câștigă viața sufletului său, chiar dacă moartea pământească este decretată pentru el .... dacă Mă cheamă pe Mine în necazul său ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Dezastru natural înaintea sfârșitului ....

B.D. 6601 from 21. iulie 1956, taken from Book No. 71

Inevitabil este sfârșitul acestui Pământ și al tuturor creaturilor care trăiesc pe el .... Nimic nu va mai rămâne din creațiile pământului, iar oamenii și animalele își vor pierde viața, cu excepția unei turme mici de oameni care vor fi răpiți cu un trup viu. Acest ultim act al voinței Mele pe acest Pământ a fost planificat din eternitate, a fost anunțat oamenilor în nenumărate rânduri de clarvăzători și profeți și le va fi anunțat din nou cu toată urgența ca fiind iminent, deoarece este atât de imens și nimeni nu va trăi sfârșitul fără să fi fost informat despre el. Dar aceste anunțuri nu sunt crezute .... Oamenii se confruntă cu un eveniment care nu poate fi imaginat ca fiind mai puternic .... și totuși este respins ca fiind de necrezut, iar îndemnurile și avertismentele sunt zadarnice, deoarece nimeni nu se pregătește pentru acest eveniment puternic. Oamenii nu cred într-un sfârșit .... Și astfel, las acum să aibă loc ultima Mea avertizare .... Le voi mai da oamenilor necredincioși un ultim indiciu sub forma unui eveniment natural ...., care este la fel de imens ca amploare, dar care va afecta totuși Pământul doar într-o măsură limitată, astfel încât sfârșitul prezis să pară mai credibil pentru oameni, astfel încât aceștia să nu-l mai considere imposibil și să se întrebe serios dacă și cum vor putea sta în fața Mea la acel sfârșit. Marile evenimente își aruncă umbrele înainte .... Evenimentul natural, care va fi urmat și el de sfârșit nu peste mult timp, va fi totuși un ultim avertisment pentru oameni, pentru că va costa multe vieți omenești, foarte mulți oameni vor cădea pradă elementelor naturii, altfel nu se poate aștepta prea multă impresie asupra inimilor împietrite care, totuși, vor fi totuși salvate de la prăbușire .... Întotdeauna am vorbit prin gura profeților, și în mod constant vorbesc și acum prin slujitorii care Mi-au fost devotați ..... Cu toate acestea, acest limbaj este auzit de oameni, cu excepția câtorva care cred în Cuvintele Mele și care, prin urmare, sunt dispuși să își influențeze semenii conform voinței Mele ..... Dar acum ei vor auzi clar vocea Mea și nu vor putea să-și închidă urechile, pentru că indiferența omenirii Mă face să îi tulbur și să le zdruncin liniștea, spiritul lor lumesc ...., astfel încât nimeni nu va putea spune că nu a fost avertizat. Totuși, chiar și acest avertisment nu va avea ca rezultat întoarcerea completă la Mine, pentru că vocea Mea nu vrea să fie recunoscută și pentru că nu folosesc nici o constrângere care să-i împingă pe oameni la Mine ..... Atunci, sfârșitul va mătura de pe Pământ tot ce persistă în rezistența față de Mine, căci fiecare persoană poartă în sine rezistență și nu se întoarce la Mine în fața marii distrugeri de dinainte .... care demonstrează puterea Mea ..... Rezistența este încă purtată de oricine care consideră imposibil un sfârșit al acestui Pământ, pentru că este întunecat în spirit, ceea ce trădează afilierea sa la adversarul Meu ..... Încerc în continuare să sparg această rezistență în toate modurile posibile, fără constrângere. Și această ultimă intervenție va fi cu adevărat un mijloc aparent crud, dar o folosesc de dragul mântuirii voastre, pentru că nu se crede în Cuvintele Mele și pentru că se apropie sfârșitul, căruia îi vor cădea pradă în mod irevocabil, iar starea spirituală este acum decisivă în ceea ce privește soarta care îi va aștepta în ziua Judecății. Și le spun mereu slujitorilor Mei că nu pot face cu destul de mult zel mențiunea sfârșitulului și a evenimentul natural care va avea loc înainte, că nu trebuie să se teamă să le arate oamenilor că nu le va mai rămâne mult timp, că trebuie să vorbească fără jenă despre planul Meu de veșnicie și că, prin urmare, trebuie să răspândească, de asemenea, Evanghelia iubirii, astfel încât oamenii să știe ce aștept de la ei, pentru ca ei să nu se scufunde în întuneric ca victime a ceea ce va urma ..... Ceea ce cer de la ei este doar o inimă plină de sacrificiu și de iubire .... Atunci pot aștepta fără teamă evenimentele care vor veni, atunci fac parte dintre cei care vor ieși nevătămați chiar dacă totul în jurul lor amenință să se scufunde .... Dar cei care nu vor să creadă, mari orori îi așteaptă .... Și voi avea milă de oricine Mă va chema atunci în necazul său, căci Eu vreau doar să salvez oamenii, dar nu să-i abandonez la ruină ...., căci sfârșitul va veni irevocabil și atunci fiecare va fi judecat după dreptate și justiție ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Intervenția lui Dumnezeu ....

B.D. 3773 from 17. mai 1946, taken from Book No. 48

Voința umană va fi distrusă de voința Mea, ceea ce oamenii se străduiesc să obțină va fi împiedicat de intervenția Mea, iar toată puterea va cunoaște în scurt timp o relaxare în măsura în care ea însăși este neputincioasă față de voința Mea .... Pentru că vreau să arăt lumii că nu Mă poate opri și că voi conduce evenimentele mondiale într-o altă direcție dacă oamenii nu mai sunt capabili să o facă singuri. Las evenimentele să își urmeze cursul până când este clar care este puterea care vrea să se afirme pe Pământ, dar atunci nu mai ezit și rup această putere, chiar dacă numai temporar, pentru ca timpul să se împlinească. Voi apărea în mod evident înainte de sfârșit, adică Mă voi apropia din nou de toți oamenii, dezvăluindu-Mă ca o putere insurmontabilă care se exprimă în mod distructiv, deoarece numai frica îi mai poate determina pe oameni să Mă cheme .... frica de moarte, la care sunt iremediabil condamnați fără ajutorul Meu. Altfel, simțurile lor nu mai pot fi îndreptate spre Mine. Iar puterea pământească se va scufunda în neant, va fi la fel de incapabilă să reziste forțelor naturii prin care voi vorbi. Și va avea loc o schimbare bruscă, tot ceea ce a mișcat gândirea oamenilor va deveni invalid, vor trebui rezolvate noi probleme, vor apărea noi adversități și din nou va fi nevoie de multă putere pentru a stăpâni noua situație din viață .... Și aceasta este voința Mea. Îmi pare rău pentru omenirea care, în ciuda celei mai mari adversități pământești, nu găsește drumul spre Mine, care acordă atenție doar evenimentelor lumii și nu recunoaște efectul gândirii înșelătoare și al îndepărtării extreme de Dumnezeu .... care vede toată vina și cauza adversității în voința umană, dar nu în propria adversitate spirituală, care este cauza și pe care fiecare persoană ar trebui să facă un efort pentru a o remedia. Și astfel, vreau să-i confrunt pe oameni cu voința Mea, pentru ca ei să recunoască faptul că sunt și ei la mila unei alte Puteri, să se apropie de această Putere în căutare de ajutor .... să Mă recunoască .... pentru că numai așa îi pot ajuta. Oamenii au nevoie urgentă de ajutor, dar se închid în fața forței de care au nevoie. Și pentru a-i face să fie dispuși să o accepte, am lăsat să vină peste ei marea adversitate. Încă puțin timp și Mă veți auzi, veți primi dovada adevărului Cuvântului Meu, și fericiți sunt cei care cred înainte ca Eu să le dau dovada, fericiți sunt cei care se pregătesc și își trag mereu puterea de la Mine, pentru că nu vor avea nevoie să fie speriați de adversitate, așa cum nici forțele naturii nu le vor face rău, pentru că aceasta este voința Mea .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Justificarea dezastrului ....

B.D. 8104 from 17. februarie 1962, taken from Book No. 85

O mare măsură de har revărs asupra oamenilor în ultimul timp înainte de sfârșit .... Căci știu despre slăbiciunea lor, despre întunericul lor spiritual și despre înclinația lor spre lumea pământească, despre dorința lor de bunuri pământești, de cinste și de glorie ..... Știu că ei sunt ținuți prizonieri de adversarul Meu și că, în slăbiciunea lor, nu se pot elibera de puterea lui. Și încerc să-i ajut pe oameni în diferite moduri, pentru că fiecare are nevoie de ajutor în adversitatea sa spirituală. Și știu, de asemenea, de ce are nevoie fiecare individ și, prin urmare, consider fiecare individ în funcție de atitudinea sa față de viață sau față de Mine. Pentru că vreau să câștig fiecare individ pentru Mine Însumi. Dar oamenii nu știu că adversarul Meu îi ține captivi atunci când își doresc bunuri pământești, pentru că nu cunosc scopul real al existenței lor pământești. Și, prin urmare, nici ei nu caută să scape de puterea lui. Iar Eu trebuie să vin în ajutorul acestor oameni, care sunt atașați de materie cu toate simțurile lor, într-un mod special care, totuși, nu este recunoscut de ei ca ajutor .... Trebuie să le iau bunurile, trebuie să-i las să ajungă în situații în care să învețe să recunoască efemeritatea lucrurilor pământești, trebuie să-i las să învețe să-și recunoască propria neputință, astfel încât să-și amintească de Mine în această neputință și adversitate și să se apropie în mod conștient de Mine pentru ajutor ..... Căci vreau ca ei să Mă găsească pe Mine, pe Care nu M-au găsit în lume și nici nu Mă pot găsi cu greu ..... Aceasta este o revelație din partea Mea care îi atinge dureros pe oameni, dar ei nu pot fi smulși din indiferența lor în alt mod .... Și totuși, această revelație este, de asemenea, un har în vremurile din urmă, pentru că o rugăciune sinceră către Mine și împlinirea ei poate întoarce o persoană spre Mine, astfel încât să nu Mă mai părăsească, să ceară de la început călăuzirea Mea și să se predea Mie .... Și atunci îl voi câștiga și îl voi smulge de la adversarul care și-a pierdut puterea asupra lui. Voi, oamenii, veți vedea întotdeauna doar distrugerile din evenimentele naturale de orice fel și le veți judeca cu ușurință atâta timp cât nu sunteți afectați de ele .... Cu toate acestea, nimic nu se întâmplă fără voia sau permisiunea Mea; și ar trebui să aveți mereu în minte acest lucru atunci când auziți de evenimente neobișnuite în care viețile și proprietățile oamenilor sunt amenințate, în care oamenii sunt neputincioși și nu pot ajuta decât în funcție de puterea lor slabă .... Dar știu despre fiecare voință individuală și, de asemenea, despre posibilitatea de a arăta sufletelor rătăcitoare calea cea bună către Mine .... Și voi avea cu adevărat grijă de fiecare individ care se roagă la Mine în duh și în adevăr și imploră ajutorul Meu .... Iar timpul sfârșitului stabilește astfel de evenimente pe care voința umană nu le poate opri dacă voința Mea le-a prevăzut .... Iar voi, oamenii, veți fi în continuare adesea la mila forțelor furioase ale naturii, și rareori veți recunoaște grija Mea iubitoare pentru voi, oamenii ale căror suflete sunt în pericol .... Vreau doar să vă ajut să vă desprindeți de adversarul Meu, ceea ce se întâmplă, pe de o parte, printr-o rugăminte sinceră către Mine, prin care Mă recunoașteți ca Dumnezeu și Creator al vostru .... și, pe de altă parte, prin recunoașterea efemerității a ceea ce aparține încă adversarului Meu. Căutați să vă eliberați de dorința de materie pământească, de bunuri de orice fel .... Pentru că veți primi întotdeauna ceea ce aveți nevoie dacă vă uniți cu Mine și recunoașteți sarcina voastră pământească actuală și încercați să o îndepliniți .... Dar nu vă lăsați înlănțuiți de adversarul Meu care vă prezintă bunurile lumii cu atâta râvnă încât trebuie să intervin Eu Însumi, să vă arăt că le puteți pierde oricând, dacă aceasta este voința Mea. Sunt intervenții dureroase pentru voi, dar pot fi o binecuvântare pentru voi .... Iar Cel care ia de la voi poate, de asemenea, să vă dea în orice moment. De asemenea, El îi va ajuta în necazurile lor pe toți cei care se predau cu credință Lui și apelează la ajutorul Său ..... Dar recunoașteți întotdeauna voința Mea în fiecare eveniment natural, care este cu adevărat determinat de iubire și înțelepciune și, prin urmare, totul va fi o binecuvântare pentru voi, dacă găsiți atitudinea corectă față de Mine și recunoașteți adevăratul scop al vieții pământești .... atunci vă veți apropia întotdeauna de Mine și veți recunoaște totul ca fiind daruri ale harului pe care Eu le las să vină asupra umanității ..... Căci este vremea sfârșitului ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Frica oamenilor .... Dezastre naturale și consecințele acestora ....

B.D. 4633 from 10. mai 1949, taken from Book No. 53

Toți oamenii care nu cred că Mă voi exprima prin forțele naturii vor trece prin greutăți de neconceput, pentru că vor fi martorii unui spectacol în care se vor desfășura forțe imense, iar ființa umană va fi complet neputincioasă. Oamenii vor fi afectați de frica de moarte și chiar și ai Mei vor fi afectați de ea, dar se vor întări în mod miraculos prin ajutorul Meu, de îndată ce își vor îndrepta gândurile spre Mine. Necredincioșii, însă, nu au niciun sprijin de care să se agațe și sunt expuși fără speranță la elementele naturii. Câțiva Mă vor chema în fața morții, în suferința inimii lor, iar chemarea lor va ajunge la urechea Mea și va însemna salvarea pământească sau spirituală, atunci când le va veni ceasul. Dar atunci ei vor avea totuși viața câștigată pentru eternitate. Dar, în cea mai mare parte, oamenii sunt inconștienți în frica lor, adică incapabili de o gândire înaltă, încearcă să se salveze și ajung în aceeași primejdie peste tot, căci întreaga natură complotează împotriva lor, toate elementele sunt într-o activitate extremă, apa, focul, furtuna și lumina ies din ordinea lor și fac ravagii care costă nenumărate vieți omenești și sunt de neimaginat prin amploarea lor. Va fi doar un act scurt, dar extrem de important pentru toți oamenii care îi vor supraviețui, pentru că abia acum va începe o adversitate pământească care va întrece tot ce a fost înainte. Oamenii vor trebui să își schimbe complet modul de viață, vor trebui să folosească tot ceea ce le-a mai rămas, vor fi lăsați în voia sorții și nu se vor putea aștepta la ajutor pământesc pentru o perioadă lungă de timp, deoarece vor fi izolați de lume și legătura nu va putea fi restabilită atât de repede. Magnitudinea adversității este de neînțeles, dar vă atrag atenția asupra ei în mod repetat, pentru ca voi să nu vă pierdeți în bunurile pământești, să nu le luați în serios și să uitați de sufletul vostru, a cărui maturitate este singura decisivă pentru voi în ceea ce privește modul în care veți îndura ceea ce va urma. Anunțurile de acest gen nu prea au credibilitate și totuși trebuie luate în considerare cu mare importanță, pentru că sunt îndeplinite întocmai. Și fiecare zi este încă un dar al harului de care trebuie să vă folosiți, dar nu pământesc, ci spiritual, pentru că numai ceea ce dobândiți în bunuri spirituale are o valoare durabilă. Cu toate acestea, vă promit protecția și ajutorul Meu tuturor celor care credeți și doriți să Mă slujiți. Nu vă lăsați asupriți de cuvintele Mele, să știți că orice, chiar și cele mai grele poveri, pot fi suportate dacă Mă împovărați cu ele, dacă Îmi cereți să vă ajut să le purtați ..... Nu vă voi părăsi și vă voi ajuta să perseverați până la sfârșit ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

"Nici o piatră nu va rămâne deasupra celeilalte ...." Marea strâmtorare ....

B.D. 4639 from 14. mai 1949, taken from Book No. 53

Va veni o vreme când se va pierde tot ceea ce a fost dobândit și construit cu trudă; va veni o vreme când oamenii vor recunoaște inutilitatea a ceea ce ar trebui să servească prosperității fizice și vor rămâne complet lipsiți de bunuri, deoarece le vor lipsi și bunurile spirituale, a căror posesie va face ca pierderea bunurilor pământești să merite. Vă semnalez în mod constant acest timp, căci el va veni așa cum este proclamat în Cuvânt și Scriptură nici o piatră nu va rămâne deasupra celeilalte ..... Oricât de neînțeles ar părea pentru oamenii cu mentalitate lumească faptul că o astfel de lucrare de distrugere îngrozitoare va avea loc prin forță majoră, ea este totuși inevitabilă, deoarece este menită să aibă pentru prima dată un scop educativ și este apoi prevăzută și în planul etern de mântuire pentru ființa spirituală aflată în stadiul inferior de dezvoltare, care atinge astfel o transformare diferită. Faptul că îi afectează extrem de grav pe oameni este necesar pentru că aceștia aproape că nu mai acordă atenție dezvoltării lor spirituale și urmează să experimenteze ultimii stimuli, peste care pot trece într-adevăr și ei dacă nu sunt dispuși să se schimbe și să se înalțe. Ei nu pot fi atinși decât și mai tare, pentru că nu mai sunt accesibili la o admonestare blândă, iar tot ceea ce li s-a impus până acum oamenilor în acest scop rămâne fără succes. Timpul care va veni, însă, va aduce o schimbare drastică, astfel încât gândurile oamenilor vor fi involuntar îndreptate spre sensul și scopul vieții pământești și totuși va provoca o schimbare la câțiva dintre ei, care le va aduce cu adevărat mântuirea. (14.5.1949) Greutățile vor fi atât de mari încât se va trezi voința de a ajuta acolo unde în inimă mai există doar o scânteie de iubire, iar această scânteie își va găsi apoi hrană și va deveni o flacără, căci oricine dorește doar să ajute va interveni și el în mod util și va ușura soarta dificilă a aproapelui său, pentru că știe el însuși cât de dureros afectează soarta pe fiecare individ în parte. Și acești binevoitori vor fi ajutați și de Mine, ajutorul va veni acolo unde nu se mai găsește nicio ieșire, ca un semn vizibil al unei Puteri superioare care se apropie cu iubire de oameni pentru a se face cunoscută lor. Căci ajutorul pământesc pare adesea imposibil, dar ceea ce nu este posibil pentru oameni Eu pot totuși să realizez, și astfel nici cea mai mare adversitate nu este lipsită de speranță, deoarece nimic nu este imposibil pentru Mine. Și astfel, dragostea arătată aproapelui va da roade bune, va avea ca rezultat dragostea Mea, iar acest lucru înseamnă asistență și har și un aport neobișnuit de putere, motiv pentru care ai Mei nu trebuie să dispere, căci ei nu vor resimți atât de puternic adversitatea, deoarece sunt puternici și Mă au întotdeauna alături de ei ca ajutor, Care, de dragul credinței lor, lucrează evident pentru a-i câștiga încă pe cei puțini înainte de sfârșit, care sunt slabi în credință, dar de bunăvoință .... Aceștia vor fi întăriți și vor supraviețui vremurilor de adversitate fără să le fie afectat sufletul. Dar ai Mei sunt sub protecția Mea și pot aștepta acest timp fără griji, căci nu va dura mult ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Haos după intervenție ....

B.D. 8619 from 17. septembrie 1963, taken from Book No. 90

Din nou și din nou vă anunț că veți intra într-un haos incredibil prin intervenția Mea .... Forțele naturii se vor dezlănțui și veți fi incapabili să gândiți, și doar ai Mei vor putea să se roage la Mine, cu siguranță că ei Îmi vor adresa doar rugăciuni scurte, gânduri scurte și rugătoare, dar Eu îi voi auzi și îi voi proteja de ce este mai rău. Cu toate acestea, totul va fi confuz și va pune oamenii în strâmtorările cele mai cumplite .... Iar pentru mulți, acest lucru va însemna deja sfârșitul, deoarece își vor pierde viața, deși sfârșitul acestui Pământ nu a venit încă. Cu toate acestea, încă mai încerc să salvez ceea ce mai poate fi salvat înainte de ultimul sfârșit .... Vreau să Mă fac cunoscut celor slabi în credință, pentru ca ei să Mă invoce în necazurile lor și să primească un ajutor vizibil, astfel încât credința lor să se întărească și să se poată sprijini pe Mine atunci când va începe ultima fază pe acest Pământ. Și vă spun: Aceasta aproape că va depăși puterea individului, și numai Unul singur va putea să vă dea putere și să vă trimită ajutor dacă îl chemați pe acesta în cea mai mare nevoie .... Dar voi, oamenii, nu puteți fi scutiți de această intervenție, pentru că este o ultimă încercare de a salva sufletele care nu au credință sau sunt încă slabe în credință. Dacă nu mai văd nicio altă cale de ieșire, oamenii își pot aminti încă de un Dumnezeu și de Creator .... o putere care se află deasupra lor și care este singura care îi poate ajuta. Și când marele eveniment natural se va încheia, adversitatea nu va înceta și haosul va deveni din ce în ce mai mare. Și atunci se va dovedi unde mai există o credință vie, căci numai aceasta va stăpâni toate adversitățile .... Oricine are o credință vie se încredințează Mie fără limite și, cu adevărat, nu voi permite ca credința lui să fie făcută de rușine. Și de fiecare dată va fi ajutat și va încerca, de asemenea, să-și conducă semenii la credință și, în funcție de voința lor și de dorința lor de a ajuta, vor fi și ei ajutați, pentru că adversitatea va stimula activitatea iubirii și atunci își va fi îndeplinit scopul de a trezi iubirea dezinteresată față de aproapele, ceea ce este garanția că Eu Îmi voi îndrepta iubirea spre oameni și le voi da puterea de a-și stăpâni situația. Voi, care sunteți ai Mei, care vreți să împliniți voința Mea și să Mă slujiți, nu trebuie să vă temeți de aceste vremuri de adversitate, căci legătura constantă cu Mine vă asigură protecția Mea și o mare parte din putere. În plus, am din nou nevoie de voi pentru răspândirea Evangheliei Mele de iubire, care va fi atunci extrem de necesară, pentru că oamenii își vor dezvălui din nou natura .... și doar câțiva vor fi de ajutor și își vor ajuta aproapele, iar aceștia vor fi ajutați de nenumărate ori, de asta pot fi siguri .... Dar, în cea mai mare parte, iubirea de sine va apărea mai puternic, iar oamenii își vor însuși fără milă ceea ce nu le aparține pentru a-și îmbunătăți situația în viață ..... Omul violenței se va afirma și va dori să-i distrugă pe cei slabi. Iar acest lucru va caracteriza în mod deosebit această perioadă de adversitate și va arăta clar că omenirea este pregătită pentru distrugere. Cu toate acestea, ai Mei se vor baza întotdeauna pe faptul că Eu știu despre toate greutățile lor și le voi remedia, pentru că într-adevăr totul este posibil pentru Mine, și vă voi susține și pe voi pe Pământ și veți experimenta ajutorul în cel mai deosebit mod, iar credința voastră va fi întotdeauna mai vie, și cu puterea credinței veți depăși totul și totuși nu veți putea fi învinși de dușmanii voștri .... Puteți crede că acest timp se apropie, la urma urmei, Eu încă folosesc toate mijloacele pentru a câștiga acele suflete care nu au căzut încă complet pradă adversarului Meu ..... De asemenea, Mă voi revela lor în iubirea și puterea Mea, de îndată ce doar credința lor va fi vie, căci credința de formă va fi complet abandonată, deoarece nu era o credință convinsă care să poată rezista unei asemenea adversități pământești. Iar această adversitate îi va afecta cu amărăciune pe toți cei care înainte se bucurau de abundența bunurilor pământești, cărora le va fi adus în mod vizibil la cunoștință caracterul trecător al bunurilor pământești. Și în funcție de maturitatea sufletului lor, efectul va fi că acum fie se vor refugia în Dumnezeu și vor apela la ajutorul Lui, fie vor încerca să se afirme prin propriile forțe, și asta în detrimentul aproapelui, pentru că sunt lipsiți de iubire, altfel ar lua calea spre Mine. Acest timp de adversitate va avea mari cerințe asupra voastră, oamenii, dar veți supraviețui cu ajutorul Meu .... De aceea, cereți-Mi în prealabil și puterea de a rezista la tot ceea ce se va întâmpla când va începe haosul. Căci voi sunteți capabili de multe în unire cu Mine, dar veți rămâne slabi și neajutorați dacă vă bazați pe forțele proprii și nu credeți că aveți nevoie de ajutor divin .... Căci Eu Însumi voi fi cu oricine Mă cheamă în strâmtorarea lui .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Precauțiile pământești sunt inutile în fața dezastrului ....

B.D. 3692 from 20. februarie 1946, taken from Book No. 47

Trebuie să vă desprindeți complet de lume dacă puterea Mea trebuie să vă umple și dacă vreți să deveniți conștienți de ea. Și astfel, veți fi puternici chiar și în ceasurile de suferință doar dacă veți fi capabili să ignorați tot ce este pământesc și să vă dedicați complet Mie cu gândurile. Eu am grijă în special de cei care caută această legătură intimă în ceasurile de cea mai mare adversitate pământească, pentru că ei Îmi dovedesc credința lor în Mine, pe care nu o voi dezamăgi niciodată. Iar voi înșivă nu puteți evita nimic din ceea ce las să vină peste voi, astfel că toate eforturile pe care le faceți pentru bunăstarea voastră fizică sunt, de asemenea, nereușite. Întoarcerea minții voastre spre Mine și așteptarea cu credință a ajutorului Meu este mult mai valoroasă, deoarece vă va aduce un succes sigur și vă voi proteja trupul și sufletul pentru că voi credeți. Și dacă, prin urmare, Mă voi exprima prin forțele naturii, vă voi trimite mai întâi semne inconfundabile ale apropierii unui dezastru, iar apoi vă voi aminti de Cuvântul Meu .... Adunați-vă în rugăciune și tot ceea ce faceți, lăsați să fie numai pentru bunăstarea spirituală, nu vă îngrijiți de corpul vostru, ci căutați numai să stabiliți legătura intimă cu Mine, astfel încât să pot avea un efect neîngrădit asupra voastră și să vă călăuzesc fără a găsi rezistență prin distragerile pământești care slăbesc lucrarea spiritului Meu sau chiar o fac imposibilă. Nu faceți niciun efort pentru a vă îngriji de trup, căci ceea ce vreau să păstrez pentru voi va rămâne pentru voi, iar ceea ce urmează să pierdeți nu puteți proteja prin voința voastră. Eu știu de ce aveți nevoie, așa cum știu ce împiedică dezvoltarea ulterioară a sufletelor voastre. De aceea, lăsați-Mi Mie toate grijile legate de voi înșivă, de bunurile voastre pământești, și amintiți-vă doar de sufletul vostru, pentru că nu știți dacă a venit și ultimul vostru ceas .... Din acest motiv, Eu încă Mă anunț dinainte, pentru a vă oferi în iubirea Mea suficiente ocazii de a vă uni cu împărăția spirituală, cu Mine, Care țin în mâna Mea soarta fiecărui individ și o dirijez spre binele vostru. Oricine se unește cu Mine se află în cea mai sigură protecție și, cu adevărat, nu mai are nevoie de măsuri de protecție pământești, care pot deveni inutile într-o clipă. Pentru că încă o dată Eu vreau să am un efect evident, vreau să Mă fac recunoscut de ai Mei, pentru a le întări credința, pentru a-i antrena să devină adevărați lucrători pentru Împărăția Mea, așa cum vor apărea ulterior. Nu vă îngrijorați, căci Eu voi avea grijă de voi; ascultați doar cuvintele Mele de iubire și lăsați-le să rezoneze în inima voastră. Și îndemnați-i pe semenii voștri să se comporte în același mod, avertizați-i împotriva precauțiilor prea zeloase pentru bunăstarea lor pământească și, de asemenea, îndemnați-i să se întoarcă cu credință la Mine și să Mi se încredințeze, trup și suflet, Mie. Și oricine va lua la inimă cuvintele voastre va fi ghidat în mod minunat prin ele, în funcție de puterea credinței sale. Și, prin urmare, nu vă temeți de nimic, indiferent de ceea ce ar putea veni, indiferent cât de mult vă aflați într-o situație amenințătoare .... Brațul Meu se întinde pretutindeni pentru ajutor, dar și pentru distrugere .... Pe cine vreau să păstrez, el rămâne, iar pe cine vreau să distrug, nu se poate salva .... el să aibă grijă doar ca sufletul său să nu cadă în întuneric, atunci și el va fi salvat pentru veșnicie ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Predicție de sfârșit în curând .... Slaba credință în el ....

B.D. 3964 from 29. ianuarie 1947, taken from Book No. 49

Știi că nu te mai poți aștepta la o viață pământească lungă și că fiecare zi este un har pentru tine, pentru ca tu să te maturizezi în continuare, dacă folosești corect timpul. Știți acest lucru prin Cuvântul Meu, dar credința voastră nu este încă suficient de profundă pentru ca Cuvântul Meu să vă stimuleze la cea mai mare strădanie, vă îndoiți de adevărul Cuvântului Meu în ceea ce privește sfârșitul apropiat. Și totuși, ar trebui să lucrați la voi înșivă cu toată sârguința, pentru că sfârșitul este iminent .... De fiecare dată vă adresez acest avertisment și vă avertizez împotriva unei vieți călduțe, de fiecare dată vă strig: Fiți atenți la Cuvântul Meu, cufundați-vă în el și trăiți în consecință. Nu știi când a sosit ultimul ceas pentru tine, nu știi cât timp îți mai rămâne până la sfârșit și, de aceea, trebuie să trăiești ca și cum fiecare zi ar fi ultima pentru tine. Întotdeauna Îmi trimit spre voi spiritele slujitoare care vă transmit gânduri pline de lumină, care vă îndreaptă simțurile spre împărăția spirituală, vă trimit mesagerii Mei pe Pământ care vă informează despre apropierea sfârșitului, care vă atrag atenția asupra semnelor sfârșitului și trezesc în voi o credință fermă, care vă transmit Cuvântul Meu transmis direct pe Pământ. Astfel, încerc în mod constant să vă fac să înțelegeți gravitatea situației, pentru a vă permite să ajungeți la un sfârșit fericit, dar voi toți nu luați Cuvintele Mele suficient de în serios, credința voastră este încă prea slabă pentru a vă conduce modul de viață în conformitate cu Cuvântul Meu, chiar dacă voința voastră este îndreptată spre Mine. Și de aceea vă sfătuiesc mereu și mereu: .... Cufundați-vă în Cuvântul Meu, lăsați gândul sfârșitului apropiat să prindă viață în voi, pregătiți-vă pentru el și luați tot ceea ce este mai puțin important din punct de vedere pământesc în fața sfârșitului, în fața marii suferințe spirituale care devine și mai mare cu cât se apropie mai mult de sfârșit. Folosește-ți toate forțele pentru a te dezvolta spiritual și lasă-mi cu credință grija trupului tău. Folosiți timpul scurt până la sfârșit, fiți în permanență activi în iubire, luați putere din Cuvântul Meu în orice moment, îndrumați și instruiți-i pe semenii voștri să facă la fel și astfel ajutați-vă unii pe alții să atingeți scopul pe care vi l-am stabilit pe Pământ, ajutați-vă unii pe alții să deveniți desăvârșiți, pentru că a mai rămas doar puțin timp până la sfârșit .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Incendiu mondial - Dezastru natural .... Decizia ....

B.D. 9025 from 1. august 1965, taken from Book No. 94

Nimic nu vă va rămâne ascuns vouă, care v-ați oferit pe voi înșivă pentru a Mă sluji, căci ultimele evenimente sunt atât de imense încât nu puteți rămâne ignoranți față de ele, și asta mai ales când vreau să vorbesc prin voi tuturor oamenilor .... Și, prin urmare, veți învăța, de asemenea, că este nevoie doar de un mic impuls pentru a declanșa un dezastru care poate fi considerat mai întâi ca fiind pur lumesc, care este semnalul pentru dezastrul natural ulterior, care cu siguranță nu este declanșat de voința umană, dar care este totuși rezultatul voinței umane în măsura în care va declanșa o conflagrație mondială care nu poate fi oprită decât prin voința Mea. Și cum omenirea nu acordă atenție decât evenimentelor mondiale, trebuie să se întâmple ceva inexplicabil pentru ei .... privirea oamenilor lumii trebuie să se îndrepte în mod vizibil spre intervenția Mea, iar toate planurile omenești trebuie să se retragă în fața descoperirii că în cosmos se pregătește ceva ce poate afecta în cele din urmă fiecare ființă umană .... Deci, oamenii trebuie să învețe să se teamă de Dumnezeu, dar nu de adversarii umani .... Și indiferent dacă depinde de fiecare individ să creadă sau nu într-un Dumnezeu, acest eveniment cosmic este totuși mai mare și mai amenințător de viață decât conflagrația mondială, care acum se retrage în fundal. Deocamdată, atitudinea spirituală față de Creatorul și Susținătorul tuturor lucrurilor decide dacă și cum va avea efect catastrofa naturală ..... Fie că credeți sau nu, acest eveniment se apropie cu pași uriași și doar o scurtă perioadă de timp vă mai desparte de el, iar voi, cei care știți despre el, trebuie să-i faceți pe fiecare dintre semenii voștri să fie atenți la ceea ce îi așteaptă, chiar dacă nu veți găsi credință, dar evenimentele vor depune mărturie în acest sens .... Căci și sfârșitul se apropie tot mai mult .... Acest dezastru natural este doar un ultim semn, dar cine se va mai lăsa influențat de el?. Oamenii vor vedea în el doar un dezastru natural și nu vor putea recunoaște nicio legătură cu starea spirituală a oamenilor .... cu excepția celor puțini al căror spirit este trezit, dar care nu vor răzbate și nu vor vorbi în zadar pentru a-i mai avertiza pe oameni de sfârșitul final de care se apropie acum inevitabil. Nu lăsați semnele să treacă neobservate, căci ele vă reamintesc tuturor că trăiți în ultimele zile și nu uitați că nu mai aveți decât un timp scurt în care trebuie să vă decideți să mergeți pe calea spre Mine, Care vă poate și vă va salva în orice adversitate, sau să vă îndreptați din nou spre adversarul care vrea să vă ruineze din nou pentru un timp infinit. Datorită libertății voinței tale, nu poți ști ziua și ceasul, dar pot să-ți spun cu certitudine că nu îți va mai rămâne mult timp. Cu toate acestea, evenimentele mondiale vă vor afecta pe toți și de aceea nu acordați prea multă atenție la ceea ce vă spun .... Și se va abate asupra voastră cu toată forța sa, astfel încât nu veți ști cum să vă apărați .... Totuși, lăsați-Mă să vă spun că numai Eu Însumi vă pot oferi protecție, că trebuie să vă refugiați în Mine pentru a fi călăuziți prin toate pericolele trupului și ale sufletului. Și dacă voi, oamenii, ați înțelege un singur lucru din toate acestea: că o Putere superioară este la lucru și că trebuie să apelați la această Putere superioară, altfel veți fi pierduți fără speranță, pentru că adversarul Meu își va folosi din nou toată puterea pentru a vă pune în mâinile sale. Și oricine nu se mai hotărăște în favoarea Mea în timpul scurt până la sfârșit, va fi atunci legat și el de materie și va trebui să parcurgă din nou un drum veșnic lung prin creațiile Noului Pământ ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Sfârșitul - Revelația lui Dumnezeu ....

B.D. 6023 from 14. august 1954, taken from Book No. 65

De aceea, Eu Mă dezvălui vouă, pentru a nu vă lăsa în necunoștință de cauză cu privire la ceea ce înseamnă un sfârșit pentru voi. Eu Mă dezvălui pentru ca voi să vă pregătiți, pentru ca voi să trăiți corect și să nu vă temeți de sfârșit. Voi, oamenii, nu credeți într-un sfârșit și respingeți toate îndemnurile și avertismentele care vă sunt trimise ca urmare a revelațiilor Mele .... Îi batjocoriți și îi ridiculizați pe cei care vă anunță sfârșitul apropiat, vă credeți înțelepți și vă simțiți superiori cunoștințelor care sunt transmise unei ființe umane într-un mod neobișnuit. Sunteți orbi din punct de vedere spiritual și nu vedeți nimic, și totuși nu-i credeți pe cei care văd și care vă spun în ce ceas trăiți.

Și este la fel ca în zilele lui Noe, când, de asemenea, am anunțat oamenilor Judecata apropiată și nu am găsit nici o credință, unde cei care au anunțat Judecata au cules doar dispreț și batjocură, până când a venit ziua când anunțurile Mele s-au împlinit, până când a venit ziua când batjocoritorii au căzut pradă Judecății. Și iarăși va fi așa, iarăși judecata a fost anunțată cu mult timp înainte, și va fi proclamată din nou și din nou, dar brusc și pe neașteptate va veni ziua de apoi pentru acest Pământ și toți locuitorii lui.

Căci Cuvântul Meu este adevărul și se va împlini la timpul potrivit. Dar cine crede că oamenii se află în mijlocul acestui timp, că mai au doar puțin timp până la sfârșit?. Cine crede că se află în fața unui punct de cotitură, în fața a ceva ce nici o ființă umană nu a experimentat încă pe acest Pământ?. Cine este impresionat de revelațiile divine, de prezicerile privind sfârșitul apropiat?. Cine dintre voi, oamenii, se așteaptă în mod conștient la sfârșit și se pregătește pentru el?.

Doar câțiva cred în ceea ce a fost proclamat de văzători și profeți, și acești puțini culeg doar dispreț și batjocură dacă își mărturisesc credința în ea și încearcă să-și influențeze semenii, puțini sunt cei care ascultă vocea Mea și duc un mod de viață în așa fel încât sfârșitul să nu-i sperie, ci mai degrabă să le stârnească bucuria, având în vedere perioada de fericire care urmează după sfârșitul acestui Pământ. Dar vreau ca numărul acestora să crească, vreau ca mult mai mulți să realizeze că timpul este împlinit. Vreau să Mă dezvălui și celor care nu au cunoștință. Dar voința lor Mă sfidează și Eu nu folosesc constrângerea.

De aceea sunt mulțumit de cei care cred în cuvintele Mele și le apără, și le dau acestora o mare putere de vorbire. Îi las să vorbească în locul Meu și, chiar dacă nu vor avea prea mult succes, chiar dacă discursurile lor nu vor fi luate în serios, lumea va lua totuși act de anunțurile despre sfârșitul care se apropie.

Nu vor lipsi indicii și peste tot în lume se va vorbi despre sfârșitul lumii, dar întotdeauna doar pentru a atinge câțiva, astfel încât aceștia să creadă și să se pregătească. Și îi voi sprijini pe cei care își fac datoria să fie activi pentru iluminare. Voi binecuvânta toate eforturile care au ca scop răspândirea a ceea ce vă este transmis vouă, oamenilor, sub formă de revelații. Și vestea sfârșitului care se apropie se va răspândi peste tot.

Dar revelațiile Mele se vor adeveri mai repede decât vă puteți imagina. Căci oamenii vor trăi zile de groază și astfel li se va atrage atenția de adevărul Cuvântului Meu. Și chiar și atunci vor mai avea timp să se pregătească pentru sfârșitul care va urma irevocabil acestor zile de teroare într-o perioadă scurtă de timp.

Și dacă voi, cei care răspândiți revelațiile Mele, sunteți crezuți sau nu .... nu încetați să anunțați ceea ce va urma; avertizați și îndemnați pe semenii voștri și transmiteți-le revelațiile Mele, vestiți-le judecata apropiată care îi va afecta pe toți, chiar dacă nu cred în cuvintele voastre.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Pretutindeni răsună vocea lui Dumnezeu .... Seriozitatea timpului ....

B.D. 4861 from 21. martie 1950, taken from Book No. 55

Trăiți într-o perioadă excepțional de serioasă și atenția vă este atrasă în mod constant, deoarece nu este vorba despre dezvoltarea pământească a istoriei lumii, ci despre dezvoltarea spirituală a oamenilor, pe care ar trebui să o recunoașteți ca fiind în pericol, având în vedere că se apropie sfârșitul. Trebuie să recunoașteți voi înșivă că evenimentele extraordinare vă atrag gândurile spre problemele spirituale; trebuie să recunoașteți, de asemenea, că indicațiile timpului sfârșitului coincid cu profețiile vechi referitoare la sfârșit și, prin urmare, trebuie să le acordați atenție și să vă amintiți cu recunoștință de Cel care vă îndeamnă și vă avertizează. Trebuie să iei în serios fiecare indiciu și să consideri toate evenimentele pământești ca fiind legate de procesul de dezvoltare a oamenilor .... Trebuie să știți că orice eveniment este doar un mijloc de a determina ființa umană să lucreze asupra sufletului său, astfel încât să vină de bună voie la Dumnezeu... Momentul este atât de serios, deoarece efectul schimbării ființei umane pe Pământ este de maximă importanță, deoarece timpul pământesc ratat sau folosit greșit nu mai poate fi recuperat, dar nimeni nu este scutit de responsabilitate. Dar toate îndemnurile și avertismentele sunt posibile doar în măsura în care nu înseamnă o constrângere de a crede. Ele indică, cu siguranță, sfârșitul, pe Creatorul și Susținătorul tuturor lucrurilor, dar nu dovedesc nimic și de aceea sunt puțini cei care recunosc prin semne apropierea sfârșitului și care se dedică lui Dumnezeu, conștienți de greutățile spirituale. Aceștia ar trebui să vorbească în numele lui Dumnezeu și al Împărăției Sale, ar trebui să încerce să transmită credința lor convinsă semenilor lor, ar trebui să fie mereu în contact cu Tatăl lor din veșnicie și să accepte îndemnurile și avertismentele pentru a le transmite celor care sunt încă îndepărtați de Dumnezeu. Cine are ochi să vadă, să vadă, și cine are urechi să audă, să audă .... Vocea lui Dumnezeu sună peste tot, lucrarea Lui poate fi văzută peste tot, iar oamenii sunt influențați mental de sus peste tot .... Cu toate acestea, voința lor este liberă, iar Dumnezeu nu influențează pe nimeni sub constrângere, chiar dacă o experiență extraordinară dezvăluie în mod vizibil lucrarea lui Dumnezeu. Distanța față de sfârșit va deveni din ce în ce mai mică, semnele vor crește, iar acest lucru va face ca toată lumea să recunoască și să creadă cu ușurință; iar dacă voința ființei umane este bună, ea nu se va împotrivi și nu-și va închide mintea la aceste indicații. Căci Dumnezeu lucrează cu harul Său pretutindeni, pretutindeni se aprind mici luminițe ale căror raze pot fi pătrunzătoare dacă nu sunt întunecate de însăși ființa umană, de refuzul ei de a se expune la efectul razelor .... Și binecuvântat este cel care urmează o astfel de rază de lumină și nu are nevoie să meargă prin vremurile de sfârșit în întuneric .... El va lua calea cea bună, care duce în siguranță la țintă, care duce la Dumnezeu, Tatăl său din veșnicie ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Dumnezeu își realizează planul de mântuire ....

B.D. 8338 from 25. noiembrie 1962, taken from Book No. 88

Nimic nu Mă va împiedica să-Mi realizez planul Meu de mântuire din eternitate, căci iubirea și înțelepciunea Mea au recunoscut din eternitate la ce moment este necesar să-Mi exprim puterea, să fac schimbări în lucrarea Mea de creație pe Pământ prin forța puterii Mele, iar acest moment va fi de asemenea respectat, căci ceea ce am recunoscut odată ca fiind necesar, Eu voi realiza. Nivelul spiritual scăzut al oamenilor impune această schimbare, pentru că în curând nu va mai putea fi depășit, și astfel nu este departe ziua care a fost prestabilită încă din eternitate .... Rămâne doar să le ofere oamenilor de pe Pământ cel mai mare ajutor posibil, astfel încât cei care îl acceptă să fie totuși salvați. Cu toate acestea, nimeni nu va crede că Mă poate determina să Mă abat de la planul Meu etern de mântuire ...., chiar dacă ascult întotdeauna rugăciunile sincere, așa cum am promis. Cu toate acestea, nu ar trebui să cereți această evitare a Judecății de Apoi pe acest Pământ, pentru că acest act este doar un act de iubire din partea Mea și nu ar trebui să Mă împiedicați niciodată în activitatea Mea de iubire ..... Pentru că știu că este necesară o schimbare totală, atât pentru voi, oamenii, cât și pentru toate substanțele spirituale care sunt încă legate în creațiile care se vor strădui să se ridice. Și dacă te rogi pentru o schimbare, atunci o faci doar din iubire de sine, pentru că nu vrei să renunți la viața ta pământească sau la bunurile pământești .... Dar dacă iubirea voastră este corect îndreptată spre Mine și spre aproapele vostru, atunci veți fi de asemenea iluminați în spirit într-o asemenea măsură încât veți putea recunoaște un act de iubire din partea Mea la Judecata de Apoi ..... Atunci veți recunoaște că sunteți la pământ spiritual și veți ști că trebuie să fac o schimbare pentru a salva ceea ce mai poate fi salvat ..... Cu siguranță că am făcut mereu referire la acest sfârșit final, dar nu v-am dat niciodată o dată, și nici acum nu precizez momentul exact, dar puteți fi siguri că proclamațiile Mele se vor adeveri în curând, că nu vă va mai rămâne mult timp până la acest sfârșit al Pământului .... că sunteți foarte aproape de el (care este foarte aproape de voi) .... Și când vă rugați, rugați-vă doar ca mulți oameni să ajungă la conștientizare, să ia calea crucii, astfel încât ceasul sfârșitului să nu însemne ruină, ci fericire pentru ei ..... Căutați să faceți ca poruncile iubirii să fie pe înțelesul tuturor oamenilor, căutați să îi determinați să își transforme propria iubire în iubire altruistă față de aproapele, și aceasta va fi cu adevărat rugăciunea corectă atunci când vă rugați pentru ajutor pentru vecinii voștri care nu sunt încă conștienți de ei înșiși ..... Dar să nu credeți că Mă puteți determina pe Mine și voința Mea prin acțiuni de rugăciune să nu duc la îndeplinire planul Meu de Mântuire, pentru că acest lucru nu ar fi cu adevărat un act de har, ci adversarul Meu nu ar face decât să-și mărească numărul de adepți, iar ai Mei ar fi și ei în pericol de a fi aruncați în ruină de el .... Credeți că iubirea și înțelepciunea Mea doresc întotdeauna ce este mai bun pentru creațiile Mele vii, că nici măcar această Judecată de Apoi nu este un act de pedeapsă din partea Mea, ci doar o judecată a celor complet în afara ordinii .... Vreau să restabilesc ordinea care a fost răsturnată de voința umană, de influența adversarului Meu, astfel încât procesul de întoarcere a creaturilor Mele să nu fie și el pus în pericol .... Iar planul Meu de mântuire are ca scop doar întoarcerea ființei căzute la Mine .... Dar vouă, oamenilor, vă lipsește o imagine de ansamblu, o înțelegere corectă și nu știți nici cât de mult s-a scufundat deja omenirea și că, prin urmare, a venit momentul în care căderea ei trebuie oprită, când sufletele trebuie smulse din nou de la adversarul Meu și alungate din nou, pentru ca într-o zi să aibă ocazia de a se întoarce din nou la Mine, ocazie pe care au pierdut-o în această viață pământească, pe care nu au folosit-o și, prin urmare, sunt din nou nenorocite din vina lor. Dar adversarul Meu nu ține controlul asupra lor, iar acest lucru în sine este un avantaj pentru spiritualul căzut, care trebuie să treacă din nou prin lucrările de creație ale noului pământ dizolvat. Voi, oamenii, nu știți că Eu sunt determinat doar de iubire, pentru că voi toți veți deveni ai Mei într-o zi .... și voi vedeți în Mine doar Dumnezeul care pedepsește ..... Și totuși, voi înșivă ați creat această "pedeapsă", voi înșivă v-ați căutat soarta prin înclinația voastră spre materie, care a devenit ruina voastră ..... Pentru că materia aparține adversarului Meu, astfel că voi vă înzestrați de bună voie cu stăpânirea lui din nou și el vă va ține până când Eu Însumi vă smulg din nou de la el, ceea ce se întâmplă prin izgonirea în materia dură ...., dar care, în același timp, este începutul ascensiunii tale de la abis la înălțime din nou .... Toate acestea vă sunt repetate și repetate, și de aceea pregătiți-vă pentru sfârșitul acestui Pământ și faceți totul pentru a vă despărți încă dinainte de cel care vrea să vă ruineze ..... Veniți la Mine și, cu adevărat, vă voi ajuta să îi rezistați .... Și atunci nu veți mai avea de ce să vă temeți de sfârșitul care va veni irevocabil, așa cum v-am vestit ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea