Isus Krist

U Božjoj Riječi objavljeni su i ponuđeni tekstovi koje je Bertha Dudde smjela proročki primiti i zabilježiti. Jedno obećanje Isusa Krista bilo je (Ivan 14,21): ‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi. Tko Mene ljubi, njega će ljubiti Otac moj, i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati.’

+ + + + + + +

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi upućene nama ne-denominacijske. Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima. Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima.

+ + + + + + +

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave.

Tko je bila Bertha Dudde?

Bertha Dudde je rođena 1. Travnja 1891. U Liegnitzu u Šleziji, kao druga po starosti kćer jednog slikara. Postala je krojačica i 15. Lipnja 1937. počela primati Objave od Boga kroz ‘Unutarnju Riječ.

“U jasnom snu sam bila potaknuta zapisivati svoje misli nakon pobožne molitve. Razumljivo, ovo je otvorilo put sumnji i unutarnjem konfliktu, sve dok nisam bila uvjerena da Ja sama nipošto nisam inicijator ovih iznimno blaženih riječi; namjesto toga, bio je to Duh unutar mene, drugim riječima, Ljubav nebeskog Oca očito je bila odgovorna za njih i uvela Me u Istinu.”

“Bilo mi je dano znanje o duhovnom svijetu koje je daleko nadmašivao moje osnovnoškolsko obrazovanje. To sam znanje primala i primam kao diktat, u stanju potpune svjesnosti; zapisivala sam sve što mi je ukratko rečeno, da bi to onda prenijela od riječi do riječi u čistu kopiju. Postupak se ne odvija u stanju prisile, primjerice u stanju transa ili ekstaze, nego u apsolutno razboritom raspoloženju. Međutim, Ja moram željeti da se to dogodi, i onda mogu primiti ove dictate dobrovoljno; oni nisu vezani ni vremenom ni mjestom.”

“Sada Ja imam samo jednu želju, a to je da ove darove milosti mogu učiniti dostupnima mnogo više ljudi, i da mi u skladu s voljom Samog Boga bude dopušteno obavljati mnogo više rada u Njegovom vinogradu.”

(Citati iz autobiografije iz 1959).

Bertha Dudde je umrla 18. Rujna 1965. U Leverkusenu u Njemačkoj.

Objavili prijatelji Nove Objave, Hans-Willi Schmitz i Wilhelm Wegers

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

5747 - VJERA U MISIJU ISUSA KRISTA.... ISTINITA PODUKA....

8634 - POVIJESNI DOKAZ O ISUSU I NJEGOVU ČINU SPASENJA NE POSTOJI....

8963 - DA LI SE EVANĐELJA PODUDARAJU SA ISTINOM?....

Otpadništvo od Boga i duhovna tama – Razlog za Isusovo poslanje

7067 - ČIN STVARANJA DUHOVNIH BIĆA....

8702 - STUPNJEVITI VIŠI RAZVOJ BIĆA U STVARANJU....

5802 - ADAM.... PRVOBITNI DUH.... LUCIFEROV TEST.... RASPUKNUĆE FORME

6130 - RAZLOG ZA KRISTOVO ROĐENJE.... ČIN MILOSRĐA....

Isusova duša i tijelo

6642 - ISUSOVA DUŠA....

8586 - OD ČEGA SE ISUSOVO TIJELO SASTOJALO?.... I.

8620 - OD ČEGA SE SASTOJALO ISUSOVO TIJELO?.... II.

8750 - DA LI JE ISUSOVA DUŠA VEĆ BILA UTJELOVLJENA - PRIJE BOŽJE LJUDSKE MANIFESTACIJE?....

7250 - DOKAZ ISUSOVA POSTOJANJA NA ZEMLJI....

Božja ljudska manifestacija u Isusu

8537 - ‘BOG JE POSLAO SVOGA SINA NA ZEMLJU....’

8141 - ‘I RIJEČ JE TIJELOM POSTALA....’

6719 - ‘DOŠAO SAM NA SVIJET....’

7731 - BOŽJA LJUDSKA MANIFESTACIJA U ISUSU....

8250 - BOG I ISUS SU JEDNO, 'BOG JE POSTAO ČOVJEKOM'

Isusovo rodenje

6673 - ODGOVOR NA PITANJA O PREDNOSTIMA SVJETLOSNIH DUŠA.... - I U SVEZI BEZGREŠNOG ZAČEĆA....

6951 - ISUS JE DOŠAO KAO SPASITELJ....

7237 - KRISTOVO ROĐENJE.... I.

7780 - SVJETLO JE SIŠLO NA ZEMLJU....

Isusovo djetinjstvo i mladost

3634 - ‘ZAR NISTE ZNALI DA JA MORAM BITI U KUĆI MOGA OCA?....’

5551 - ČUDESNO DJELOVANJE DJETETA ISUSA....

8486 - ISUSOV ŽIVOT PRIJE NJEGOVE UČITELJSKE SLUŽBE

Isusova borba protiv kušnji

7056 - ISUSOVA BORBA PROTIV KUŠNJI....

7872 - BORBA KOJU JE ISUS VODIO KAO ‘LJUDSKO BIĆE’

Isusovo ucenje i aktivnost u Ljubavi

4000 - BIBLIJSKA PORUKA JE UČENJE LJUBAVI.... ISUSOVO OBJAŠNJENJE.... PRIJEPISI

6145 - ISUS KRIST JE ČUO RIJEČ BOŽJU.... POSREDNIK IZMEĐU BOGA I LJUDI....

8454 - ISUS JE NA ZEMLJI PODUČAVAO LJUBAV....

5282 - ISUS JE DOŠAO SLABIMA U TIJELU I ONIMA KOJI SU U NEVOLJI

8308 - ISUSOVA AKTIVNOST NA ZEMLJI....

Izvaci iz Isusove doktrine Ljubavi

2147 - ‘ONAJ KOJI OSTAJE U LJUBAVI, OSTAJE U MENI I JA U NJEMU....’

3460 - ‘BLAŽENI SU MILOSRDNI....’

3624 - ‘BUDITE POPUT MALE DJEČICE....’

3767 - ‘JA SAM PUT, ISTINA, I ŽIVOT....’

3927 - ISPUNJENJE MOLITVE U ČVRSTOM VJEROVANJU.... ‘OČE, BUDI TVOJA VOLJA....’

4360 - POREDBA O DOBROM PASTIRU....

4408 - „NITKO NE MOŽE SLUŽITI DVOJICI GOSPODARA....“

4580 - ‘POSLAT ĆU VAM UTJEŠITELJA....’ (OBJAŠNJENJE PRIVIDNIH PROTURJEČJA)

4662 - ‘BDIJTE I MOLITE, DA NE UPADNETE U KUŠNJU....’

5336 - ‚MOJE KRALJEVSTVO NIJE OD OVOG SVIJETA....‘

5508 - ‘DOĐITE K MENI....’

6968 - ‘TRAŽITE PRIJE SVEGA KRALJEVSTVO BOŽJE....’

7057 - ‚JA MOJU MILOST PODARUJEM PONIZNIMA....‘

7075 - ‘GDJE SU DVOJE ILI TROJE OKUPLJENI....’

7501 - ’IZLIT ĆU SVOG DUHA NA SVAKO TIJELO....’

7702 - IVAN 14:8.... ‘NEĆU VAS OSTAVITI KAO SIROČAD....’

8786 - ‘MJERA KOJU KORISTITE ĆE BITI MJERA KOJU ĆETE PRIMITI....’

Isusov nagovještaj Kraja

2437 - NAZNAKE PRIRODNOG DOGAĐAJA.... ISUSOVE UPUTE NA ZEMLJI

4575 - ‘JELI SU I PILI....’ BAŠ KAO ŠTO JE BILO PRIJE POPLAVE....

4639 - ‘NEĆE OSTATI NI KAMEN NA KAMENU NERAZVALJEN....’ VELIKA NEVOLJA....

5029 - ‘SILE ĆE SE NEBESKE POLJULJATI....’ - PONIŠTENJE PRIRODNIH ZAKONA.... UZNEŠENJE....

7225 - ‘SKRATIT ĆU DANE....’

Isusova posljednja vecera

6135 - ‘UZMITE OVO I JEDITE....’

7120 - POSLJEDNJA VEČERA – PRIČEST – LJUBAV....

7666 - USTANOVLJENE RIJEČI....

3740 - ‘ČINITE OVO U SIJEĆANJU NA MENE....’ POSLJEDNJA VEČERA....

Isusovi strahovi i sumnje ucenika

6088 - ISUS JE IMAO PRETHODNO ZNANJE O NJEGOVU ČINU....

7278 - PATNJE I NESPOKOJSTVA ISUSA, ČOVJEKA....

7328 - SUMNJE UČENIKA NAKON ISUSOVA UHIĆENJA....

Isusov put patnje i smrt na Križu

5643 - VELIKI PETAK.... STAZA DO GOLGOTE....

6233 - PATNJA I UMIRANJE....

7992 - ISUSOVA SLOBODNA VOLJA KAO LJUDSKOG BIĆA....

5092 - KRISTOVA PATNJA....

7083 - VELIKI PETAK....

7758 - ISUSOVE RIJEČI NA KRIŽU: ‘ŽEDAN SAM....’

7764 - ISUSOVE POSLJEDNJE RIJEČI NA KRIŽU....

8201 - ‘MOJ BOŽE, MOJ BOŽE, ZAŠTO SI ME OSTAVIO?....’

8964 - VELIKI PETAK....

7668 - ’DOVRŠENO JE....’

Isusov cin Spasenja

6513 - OKAJANJE KRIVNJE KROZ ISUSA KRISTA....

6600 - RASPEĆE JE ZAPOČELO PERIOD SPASENJA....

7019 - ŽRTVA NA KRIŽU JE BILA PODNEŠENA ZA VRIJEME I VJEČNOST....

8222 - ISUS JE ZADOVOLJIO BOŽJU PRAVDU....

Isusovo Uskrsnuce

5934 - USKRSNUĆE....

6810 - USKRSNUĆE TREĆEG DANA

7086 - ISUSOVO USKRSNUĆE JE SMRTI UKLONILO ŽALAC

Isusovo Preobraženje – Produhovljavanje Isusove duše i tijela

1739 - ISUSOVO PREOBRAŽENJE.... ‘OTAC I JA JEDNO SMO!’

2345 - ISUS KRIST JE BIO POSVETIO BOGU TIJELO I DUŠU....

8422 - ISUS JE BOG....

8574 - PRODUHOVLJAVANJE ISUSOVA TIJELA....

7693 - ISUSOVO USKRSNUĆE I PRODUHOVLJAVANJE....

Isusov silazak u pakao

6315 - ‘SILAZAK U PAKAO....’

6531 - SILAZAK U PAKAO.... LUCIFEROVO PROTIVLJENJE....

6543 - SILAZAK U PAKAO

Isusovo pojavljivanje nakon Njegovog Uskrsnuca

7320 - USKRSNUĆE TREĆEG DANA

7579 - USKRS....

Kristovo Uznešenje

3622 - KRISTOVO UZNEŠENJE.... PREOBRAŽENJE....

7358 - ISUSOVO UZNEŠENJE....

8506 - KRISTOVO UZNEŠENJE....

Izlijevanje Duha

7148 - PROSVJETLJENJE UČENIKA SE JEDINO DOGODILO - NAKON ISUSOVOG RASPEĆA....

7897 - DAN PEDESETNICE (DUHOVI)

8803 - IZLIJEVANJE DUHA NA UČENIKE ONDA I SADA....

Kristova Crkva

8375 - KRISTOVA CRKVA U NJEZINIM POČECIMA

3297 - OTPUŠTANJE ILI ZADRŽAVANJE GRIJEHA.... ISUSOVI UČENICI....

4942 - ‘TI SI PETAR, STIJENA, I NA TOJ STIJENI ĆU IZGRADITI MOJU CRKVU’

8836 - DJELA 7:55-56....

8890 - KOLIKO DUGO JE KRISTOVA DOKTRINA OSTALA ČISTA?....

Kristov drugi dolazak

3768 - KRISTOV DRUGI DOLAZAK....

4847 - PROCES KRISTOVA POVRATKA.... UZAŠĆE....

6037 - DOLAZAK GOSPODNJI (SE TREBA RAZUMJETI DOSLOVNO)

Ujedinjenje s Isusom Kristom Slijediti Isusa

2304 - FILOZOFIJA ŽIVOTA SA ISUSOM KRISTOM....

3277 - DA LI JE ISUS KRIST ISKUPIO SVE LJUDE, ILI DA LI SU SVI LJUDI ISKUPLJENI?....

5844 - PRIZNAVANJE ILI ODBACIVANJE.... ISUS KRIST....

5847 - VJERA U ISUSA KRISTA.... KRISTOVA PATNJA....

8973 - VJERA I LJUBAV VODE DO SJEDINJENJA SA BOGOM....

6169 - ISUSOVO IME PORAŽAVA ZLODUHA....

7035 - SNAŽENJE VOLJE KROZ ISUSA KRISTA.... PROCJENJIVANJE VOLJE....

7442 - OPROŠTENJE GRIJEHA KROZ ISUSA KRISTA....

8983 - STAZOM POD KRIŽ SE MORAJU ZAPUTITI SVI LJUDI....

3920 - SLIJEDITI ISUSA.... ŽIVOT LJUBAVI I SAMO-NEGIRANJA

8019 - PRETVORBA PRIRODE U LJUBAV UZ POMOĆ ISUSA KRISTA....

6363 - KONTAKT SA ISUSOM KRISTOM U SVAKOJ NEVOLJI....

7622 - SLIJEDITI ISUSA.... STRPLJVO (POD)NOSITI KRIŽ....

5733 - ISUS KRIST, PREDVODNIK PREMA PRAVOJ STAZI....

7129 - SVAKODNEVNO ZAZIVAJTE ISUSOVO IME

Iskupljenje kroz Isusa Krista u onostranom

6850 - ISUS KRIST OTVARA VRATA U VJEČNI ŽIVOT....

7290 - PREVLADAVANJE PONORA U ONOSTRANOM: ISUS KRIST....

8784 - BEZ SPASENJA KROZ ISUSA KRISTA NEMA BLAŽENSTVA....

6700 - POSTIZAVANJE SLOBODE DO VREMENA KRAJA.... ISUS KRIST....

6333 - ISUS KRIST PREDSTAVLJA SVE....

8464 - BOŽJA INSTRUKCIJA DA SE BLIŽNJI PODUČE O ISUSU....

4831 - ISPOVIJEDANJE ISUSA PRED SVIJETOM.... IZGOVARANJE ISUSOVOG IMENA....

VJERA U MISIJU ISUSA KRISTA .... ISTINITA PODUKA ....

B.D. 5747 from 15. kolovoz 1953, taken from Book No. 62

Ono što vas ljude treba voditi do spasenja vam je od strane Mene dostavljeno/saopćeno. Vi ste u opasnosti da pretrpite neuspjeh u borbi prolaženja vašeg testa volje budući ne koristite ispravna sredstva, budući je vaša vjera još slaba i vi se ne zapućujete stazom koja garantira snaženje vaše volje .... stazom ka Isusu Kristu .... Vjera u Isusa Krista i Njegovo djelo Spasenja je jedino sigurno sredstvo prolaženja vašeg testa volje, ali baš ovo vjerovanje nedostaje u čovječanstvu. To je zašto se ono najprije opet mora probuditi/pojaviti u ljudskom biću, budući je postići cilj bez Njega jednostavno nemoguće. Prema tome znanje o Isusu Kristu, o Njegovoj ljudskoj manifestaciji i Njegovom činu Spasenja treba najprije opet oživjeti u ljudima .... oni trebaju biti podučeni ispravno kakvu je misiju Isus trebao ispuniti na Zemlji, zašto je njegova misija bila nužna i zašto se duša Isusa, ljudskog bića, ponudila ostvariti ovaj čin Spasenja .... Istinsko znanje o Božanskom Iskupitelju treba biti dano ljudima tako da se njihova vjera može probuditi i oživjeti, budući ova volja također osigurava da će oni doseći cilj na Zemlji. Kako bi istinski podučili ljude o ovom problemu Božje ljudske manifestacije u Isusu Kristu, nužno je nadalje priskrbiti im daljnje razjašnjenje .... u svezi svijeta i njegove svrhe, u svezi porijekla živih bića i razloga za cijelo djelo Stvaranja .... Ljudsko biće treba biti sposobno razumjeti od čega se sastojala misija Isusa Krista, tako da će on naknadno živjeti suvisli i prikladan život na Zemlji i .... budući je on sam po sebi preslab .... iskoristiti pomoć Isusa Krista da to napravi .... Ljudsko biće mora biti istinski podučeno tako da će on iskoristiti njegov život na Zemlji ispravno, tako da on neće biti življen neuspješno, bez postizavanja duhovnog savršenstva, koje zasigurno može biti ostvareno samo ako se on okoristi pravim sredstvima (Matej 5:48).

Ono što je Isus Krist jednom podučavao ljude kao Moju Riječ je za mnoge ljude Riječ bez života, koje se oni zasigurno sijećaju naračun njihova odgoja ali koja je do sada bila nesposobna ostvariti učinak budući ona ne doseže njihova srca. Ljudi ne procjenjuju ovu Riječ, oni se nalaze uvrijeđeni iskrivljenim učenjima i smatraju sebe ovlaštenima odbaciti sve, oni ne dopuštaju da Moja Riječ oživi kroz duh .... Tako Ja opet i iznova želim predstaviti Moju Riječ tako da oni sami mogu osjetiti život, tako da se čežnja za postojanjem neprestano adresiranim od strane Mene u njima probudi u smislu: da čeznu za time da postanu biće kojem se Bog neprestano obraća) .... I Ja ovo jedino mogu napraviti na način da je svakoj osobi ponuđeno što ju zanima, jer Ja također želim pridobiti one ljude koji više nisu u kontaktu sa Mnom, koji ne žele prihvatiti ništa što im nije bilo poznato kao religijsko znanje .... koji bi željeli sebe odvojiti od svega i koji će sada iznova biti podučeni od strane Mene .... Koje ja pratim sa Ljubavlju kako bi ih motivirao još jednom (sa)slušati Me i formirati mišljenje o Mojoj Riječi .... Za ovo Ja potrebujem sluge koji rade po Mojim podukama i u skladu sa Mojom voljom .... koji slušaju Moje Riječi, zapamte ih i predaju dalje .... Ja trebam ljude koji sebi dopuštaju biti vođenima njihovim osjećajem, kroz kojeg im Ja Osobno govorim .... Ja trebam ljude koji Mi ne nude otpor, koje mogu podučiti tako da će oni onda biti sposobni raditi sa primljenim znanjem i doista to učiniti u realizaciji važnosti njihova zadatka donošenja ljudima Mojega Evanđelja kao žive Riječi .... baš onako kako je proizašla iz Mene .... Jedino ova živa Riječ može iznova probuditi život .... Isus Krist mora biti gorljivo proglašavan budući je čovječanstvo u opasnosti da ostane neiskupljeno, budući ono više ne želi Njega priznati a ipak to mora napraviti ako će ostvariti cilj njihova zemaljskog života .... I ovo će opet biti dokaz za one koji sumnjaju da Sam to Ja Koji Sebe objavljujem: da je kroz Moju Riječ Isus Krist ispovijedan i da se priznavanje Njega zahtjeva od svakoga tko želi postići život .... i svatko tko je ozbiljne volje upoznati istinu će pronaći dokaz u činjenici da Ja Osobno mogu biti prepozat kao Davatelj učenja koje Isusa Krista i Njegov čin Spasenja postavlja ispred svega drugoga i želi voditi ljude do spasenja, koje se jedino može pronaći u Isusu Kristu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POVIJESNI DOKAZ O ISUSU I NJEGOVU ČINU SPASENJA NE POSTOJI ....

B.D. 8634 from 3. listopad 1963, taken from Book No. 91

Ljudi općenito gledaju na Isusovu smrt na Križu kao na čisto svjetovan događaj, pod uvjetom da vjeruju u Njegovo postojanje na prvom mjestu. Oni smatraju Njegovu smrt kao izvršenje presude protiv podstrekača; oni Ga predstavljaju kao sudski slučaj utemeljen na jednom prijestupu protiv vlasti od strane čovjeka Isusa. I ovi ljudi isto tako ne mogu pronaći iskupljenje kroz Njegovo raspeće, budući oni ne vjeruju da je On umro okajavajući za težak grijeh koji opterećuje svaku osobu = ovdje se ne misli na Adamov grijeh, već na grijeh otpadništva prvobitnih anđela) , i od kojeg svatko tko vjeruje u Njega i Njegov čin Spasenja može biti oslobođen. Prema tome, sve dok ljudi nemaju znanja o razlozima za čin Spasenja, sve dok su ne-svjesni o ogromnom izvornom grijehu naračun kojeg ljudi žive na Zemlji, sve dok oni ne znaju duhovne međuodnose koji objašnjavaju spomenuti čin Spasenja od strane Isusa, oni se isto tako neće okoristiti blagoslovima ovog čina Spasenja. Oni će Ga uvijek jedino smatrati za osobu koja je navodno imala misiju, jer oni nemaju ni najmanje vremena za ovu misiju.

A ipak od vitalne je važnosti za čovjekov život na Zemlji da on prizna Isusa Krista i Njegov čin Spasenja, da on pokuša sebe osloboditi od njegova ogromnog prvobitnog grijeha koji ne može biti iskupljen bez Isusa Krista, i stoga je također potrebno priznavanje Isusa Krista kako bi se od njega oslobodilo. I baš njegova važnost .... velika važnost priznavanja Isusa kao Sina Božjega i Iskupitelja svijeta .... bi vam trebala učiniti razumljivim zašto vas nastavljam prosvjetljivati u svezi njega. I ovo jedino bi trebalo objasniti Moju znakovitu aktivnost dostavljanja Istine odgore na Zemlju, jer nikakvi se povijesni dokaz ne može proizvesti za slijed raspeća baš kao i za sve popratne okolnosti .... za Isusov način života na Zemlji i Njegova bezbrojna čudesa, koje će svaka osoba nijekati koja nema znanje o sili duha, o sili Ljubavi. Ljudi vjeruju samim tradicijama koje su predavane dalje iz jedne generacije u drugu, koje ne mogu biti poduprte kroz dokaz i koje prema tome isto tako mogu biti dodijeljene području mašte.

Ali opet i iznova ljudi moraju biti obaviješteni o činjenici kako je Isus Krist njihovo jedino spasenje ako oni žele ući u carsto blažene sreće nakon smrti njihova tijela .... Oni moraju biti obaviješteni o činjenici da oni ne prestaju postojati kada njihovo tijelo umre i da njihovo stanje nakon toga zavisi o njihovom stavu spram Isusa Krista i Njegovog čina Spasenja. Vjera u Njega je tako važna da sve treba biti učinjeno da bi ljudima olakšalo steći ovu vjeru. I najbrži mogući način je kroz istinski prikaz Njegovog života na Zemlji, kroz razjašnjenje u svezi Njegove misije koja nije bila utemeljena na zemaljskim nego namjesto toga na duhovnim razolozima. Ovo također potrebuje istinito predavanje dalje znanja koje objašnjava sve što je prethodilo Isusovom činu Spasenja ....

Svatko tko može biti uveden u ovo znanje naračun njegove vlastite voljnosti da upozna Istinu, više neće sumnjati u izuzetno važnu misiju Isusa, ljudskog bića, i priznat će Njega i Njegov čin Spasenja također baš kao što će Ga ispovijedati njegovim bližnjima. Treba priznati, ništa od ovog znanja ne može biti njemu dokazano na jedan zemaljski način, ali ako on prihvati učenja kroz duh on ih neće nijekati, on će im vjerovati sa sigurnošću, i čak bez dokaza, i zastupati Istinu o tome sam.

Život svake osobe na Zemlji je uzaludan ako on ne pronađe Isusa Krista i zaputi se stazom ka Križu. I premda je za njega i dalje moguće prihvatiti Ga u kraljevstvu onostranog, on će unatoč tome izgubiti mnogo blagoslova koje je on mogao iskoristiti na Zemlji kako bi postao Božje dijete, što je za njega jedino moguće na Zemlji. U zagrobnom životu je teško primiti malo svjetla ako je duša tvrdoglava kako je to bila na Zemlji i odbija prihvatiti poduke koje su joj ponuđene od strane svjetlosnih bića. Iz ovog će razloga sve još biti učinjeno prije kraja da bi se ljudima podarilo ispravno razumijevanje Isusa Krista, u čemu također možete prepoznati razlog za Moja otkrovenja, jer ljudi vam ne mogu priskrbiti istinsko objašnjenje. Međutim, Ja ću se uvijek pobrinuti da je znanje o Isusu i Njegovom činu Spasenja sačuvano, i Ja ću uvijek ispraviti pogreške, jer jedino Istina je pravo svjetlo i vi ćete također biti sposobni prihvatiti Istinu bez sumnji ako ju žudite i apelirate Mi da vam ju dam.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DA LI SE EVANĐELJA PODUDARAJU SA ISTINOM? ....

B.D. 8963 from 15. travanj 1965, taken from Book No. 94

Pitanje koje te zaokuplja je razumljivo ako želiš znati Istinu. Činjenica da su izmjene nastupile svugdje ne može biti zanijekana, budući Ja ne vršim prisilu na čovjekovu slobodnu volju čak ako on sam provodi izmjene, dijelom kao rezultat pogrešnih prijevoda, ali dijelom također prouzročeno korištenjem jezika koji se razlikuje svugdje i također doprinosi raznolikim tumačenjima. Čak se prijepisi izvornog teksta međusobno razlikuju ako bi ih usporedili, ali oni ne izobličuju Moje učenje, oni opisuju Moje Riječi kao što Sam ih Ja izgovorio, budući ove Moje Riječi jesu i ostati će vječne (Matej 24:35).

Ali sada žudiš znati tko je bio podučen od strane Mene da zapiše Moje Božansko učenje Ljubavi, baš kao i Moj način života, Ja jedino mogu odgovoriti na to da je Ivan .... Moj omiljeni učenik .... imao direktni nalog od Mene i time je također ispunio ovaj zadatak.

Međutim, Moj učenik Matej, koji je također bio sposoban pisati, je također ostavio skripte iza sebe u kojima je spomenuo više činjenične događaje, stoga je on bio jedan jednako vjeran sluga, ipak manja su se nesuglasja pojavila u njegovim prijepisima koja, međutim, ne mogu biti objašnjena tako da je svaki pisar vidio iste događaje različito, namjesto, to se tiče višestrukih događaja, jer Ja Sam često učinio isto. Pa ipak, ovo Evanđelje je i dalje skriveno od vas i bilo je zamjenjeno od strane učenika istog imena koji je bio nagnan od strane Duha Božjega, baš kao i Evanđelisti Luka i Marko, koji su tek tijekom potonjih godina zapisali što su čuli o Meni i Mojem činu Spasenja. Vi možete biti uvjereni da su oni bili pod utjecajem Mojeg Duha, inače se ne bi nikada bili pokušali latiti takvog posla .... I biti će doista moguće za svaku duhovno probuđenu osobu prepoznati te manje važne nesuglasnosti (protivnosti), koje su uklizale u potonjih, ali on će uvijek biti u stanju prianjati uz Moje direktne Riječi, pošto Ja štitim ‘Moju Riječ’ od toga da bude promijenjena.

Treba priznati, vi također možete protumačiti ove Moje Riječi pogrešno, što ste vi doista učinili, dajući pri tome izgovorenoj Riječi drugačije značenje, ali duhovno probuđena osoba će ih uvijek prepoznati kao pogrešne. Tako ako znate da vam je dozvoljeno bez oklijevanje prihvatiti sva Evanđelja kao poslana (saopćena) od strane Mojeg Duha, sve dok vi samo dodjeljujete različite vremenske periode procesu prijenosa, onda je Ivanovo Evanđelje bilo prvo dano od strane Mene, budući je Ivan više ili manje posvjedočio svemu i bio je prema tome sposoban to opisati u najviše detalja. Međutim, druga Evanđelja mogu također biti bezrezervno vjerovana. Jer ona ne proturječe jedno drugome, jedino što su tijekom vremena izbile promjene koje su, međutim, nevažne i prepoznatljive.

Ako se prevoditelji čvrsto drže izvornog teksta, ako oni ne mijenjaju riječi sukladno njihovoj jezičnoj primjeni, može se također pretpostaviti da će Evanđelja ostati čista, ali potonje treba biti izbjegnuto budući može kompletno promijeniti značenje. I čak ‘tumačenja’ zahtijevaju jedan probuđeni duh .... svjetovne studije, čak ako su duhovne prirode, su beskorisne .... I opet i iznova se pojavljuju takva ‘tumačenja’ koja skreću od ispravnog razmišljanja, i toliko puno odlomaka postoji koji su protumačeni čisto na ljudski način, dok bi to trebalo biti jedino duhovno shvaćeno .... i to se uvijek jedino tiče odlomaka gdje su bila dana razjašnjenja .... Naračun slobodne volje ljudi Ja to ne mogu spriječiti, unatoč tome, gdjegod je to moguće Ja štitim Moju Riječ koju Sam izgovorio tijekom Mojeg života na Zemlji, tako da oni od vas koji želite znati Istinu možete pronaći ispravno objašnjenje .... Jer takva pitanja će jedino biti pitana od strane osobe trezvena uma koja nije zadovoljna sa svetim pismima nepoznatog porijekla i čija pitanja jedino dokazuju da on ljubi Čistu Istinu i prema tome također Mene Osobno, Koji jesam vječna Istina.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

Otpadništvo od Boga i duhovna tama – Razlog za Isusovo poslanje

ČIN STVARANJA DUHOVNIH BIĆA ....

B.D. 7067 from 17. ožujak 1958, taken from Book No. 75

(Izaija 14:11-15; 2 Petrova 2:4; Luka 15:11-32)

Moja je volja da trebate biti prosvjetljeni gdje tama prevladava. Ljudi koji ne postavljaju pitanja ne mogu primiti odgovore, ali oni koji žele znati i okrenu se ka Meni Osobno će primiti Moj odgovor tako da će Me naučiti prepoznati u Mojoj ljubavi i mudrosti i podarit će Mi njihovu ljubav ....

Čin stvaranja duhovnih bića je bio duhovni postupak koji će vama ljudima biti razumljiv jedino kada uđete u kraljevstvo svjetla. Sve dok živite na Zemlji on vam može biti samo ugrubo skiciran sukladno vašem nivou razumijevanja. Unatoč tome, to neće skrećati/odvraćati od istine, no nedostajat će mu i dubljih razloga baš kao i beskonačno mnogo posrednih postupaka koji, međutim, ne bi niti pridonijeli vašem prosvjetljenju. Međutim, možete biti sigurni kako Ja neću dopustiti da vaše razmišljanje postane pomućeno, pošto vi jedino želite biti podučeni u istini.

Kada Sam stvorio prvo biće bio Sam motiviran jedino mišlju stvaranja posude za Mene koja je bila naumljena asimilirati Moju besprekidno izlijevajuću snagu ljubavi .... budući je Moja beskonačna ljubav sebe željela predati i uvijek jedino usrećavati .... Moja je snaga ljubavi neprestano stvarala svakojake vrste duhovnih tvorevina. Prema tome Ja Sam također želio stvoriti nešto što korespondira Meni Osobno, time Moju sliku. I Moja se volja ostvarila .... biće najvišeg savršenstva se pojavilo pored Mene kojim Sam bio zadovoljan, koje je bilo neopisivo lijepo, to je bila Moja slika koja je od tad nadalje bila tako prožeta Mojom snagom ljubavi da je bio jednako sposoban biti stvaralački aktivan bez ograničenja. I baš kao što Me izvor Moje snage ljubavi motivirao oblikovati primajuću posudu u koju je mogao utjecati, ista volja i žudnja se također pojavila u ovom biću da iskoristi neprestani upliv Moje ljubavne snage i, isto tako, da dopusti bićima da nastanu iz unutar njega. Tako se isti postupak ponavljao, budući Sam Ja želio pustiti ovom prvostvorenom biću da sudjeluje u nevjerojatnom blaženstvu davanja života bićima slične prirode, jer kao Moja ‘slika’ on je bio obdaren istim osjećajima, bio je preplavljen sa ljubavlju, a snaga koju je neprestano primao od Mene također nije biće držala neaktivnim .... što je rezultiralo u samom ovom postupku stvaranja bezbrojnih bića .... Otud ova stvorena bića nisu mogla biti drugačija od Mojeg prvo-stvorenog bića .... ona su bili potpuno savršeni, blistavo zračeći i nadmoćno silni duhovi koji su svi korespondirali sa slikom koju Sam eksternalizirao = prikazao u vanjskom obliku). Kroz Moj upliv snage, koji je na prvom mjestu i omogućio čin stvaranja ovih bića, Ja Sam prema tome također bio njihov ‘Stvoritelj’, premda se volja prvo-stvorenog bića najprije trebala pripomognuti/okoristiti tom Mojom snagom. Sva su bića dakle proizašla iz Mene i Moje prve slike .... i sva su bića posjedovala istu stvaralačku snagu. Ali Moja volja je također bila aktivna u svim izvorno stvorenim bićima, mnoštvo izvorno stvorenih duhova je bilo zapaljeno vatrenom ljubavlju spram Mene, budući je Moja vatra ljubavi bila njihov temeljni element, oni su bili proizvodi najčišće ljubavi i prema tome su sva stvorena bića bila također pozitivno naklonjena spram Mene ....

Vječnosti su prošle u najblaženijoj harmoniji i neprestanoj izmjeni ljubavi .... i ovo se stanje nikad nije moralo promijeniti. Ali onda je postupak stvaranja dobio drugačiji oblik ili ‘krenuo drugim pravcem’) .... što se treba razumjeti jedino u duhovnom smislu. Ovo je bilo inicirano žudnjom Mojeg prvo-stvorenog bića, nositelja svjetla, da Me ugleda. Ljubav bića spram Mene je i dalje bia nepromijenjena i stoga Me on žudio vidjeti premda je znao da Ja, kao ‘centar snage i svjetla’ nisam mogao biti vidljiv Mojim stvorenim bićima, koja bi prestala postojati na pogled u Moje preobilje svjetla .... ono bi uništilo stvorena bića .... koja su bila iskre Moje ljubavi .... i tako ugledati Mene nije bilo moguće. A pošto Me on nije bio sposoban ugledati u njemu je bljesnula misao da postane neovisan od Mene i više manje je sebe predstavio svem mnoštvu izvorno stvorenih bića kao ‘samog Stvoritelja’ .... misao koja je nastala kao posljedica žudnje da Me vidi unatoč boljem znanju. Kao obilježje savršenstva sva su bića također posjedovala slobodnu volju koja je, međutim, uvijek korespondirala Mojoj volji. I ova slobodna volja je dopustila spomenutu mentalnu pomutnju .... Stoga nositelj svjetla, Lucifer, nije od strane Mene bio spriječen usmjeriti svoju volju u pogrešnom pravcu. Pa ipak, postupak stvaranja je počeo zapinjati, to jest, sve dok njegova volja nije bila u skladu sa Mojom on je više manje sebe zatvorio za dotok Moje ljubavi, ipak uvijek samo privremeno, jer najprije je njegov otpor bio tako mali da se ljubav unatoč tome ponovno probila i on je još jednom sebe potpuno posvetio Meni, što je onda također rezultiralo u nesmanjenom dotoku Moje snage ljubavi i time nastavljene stvaralačke aktivnosti. Ali opet i iznova su se pogrešne misli nastavile pojavljivati u njemu jer on ih nije povjerio Meni Osobno tako da Sam ih mogao pobiti .... Jer on Me privremeno isključio bez da je shvatio kako je na taj način umanjio svoju snagu .... Čim je on olabavio vezu sa Mnom kroz pogrešno naklonjene misli pritok snage ljubavi se također umanjio; međutim, on to nije primjetio na vidiku bezbrojnog mnoštva duhova koje je već doveo u postojanje kroz njegovu volju i korištenje Moje snage .... Opet i iznova treba biti naglašeno da mu je Moja snaga omogućila stvarati bića na prvom mjestu i da mu je jedino njegova ljubav spram Mene dala snagu .... stoga je razumljivo, kako je redukcija ove ljubavi također reducirala i upliv snage. I da je istovremeno, svako stvoreno biće bilo također dokaz Luciferove povezanosti sa Mnom .... stoga se ni jedno drugo biće nije moglo pojaviti nakon što se Lucifer svjesno odvojio od Mene, naračun čega sva stvorena bića također pripadaju Meni, jer oni su ‘Moja isijana snaga ljubavi’. A ipak veliki udio svih stvorenih bića je otpao od Mene .... I to opravdava pitanje u svezi toga da li su bića bila različita u njihovoj temeljnoj supstanci ....

Ja Sam jedino eksternalizirao = prikazao u vanjskom obliku) jedno biće kao neovisni entitet .... I ovo biće je bilo stvoreno na Moju sliku. Posljedično tome, sva duhovna bića koja su bila dovedena u postojanje pomoću ovog bića su opet morala potpuno korespondirati sa Mnom i Mojom slikom .... Oni su bili iste savršene, najviše-blistavo zračeće žive tvorevine, jer jedino nešto najviše savršeno je bilo u stanju proizaći iz naše obostrane ljubavi i volje, koji su oboje korespondirali jedno sa drugim .... bića, koja ni u čemu nisu bila inferiorna prvo-stvorenom nositelju svjetla .... Otud su oni bili isto tako do krajnje mjere silni i blistali su sa vatrenom ljubavlju spram Mene, premda Me nisu bili sposobni ugledati. Unatoč tome, oni su Me prepoznali, jer Ja Sam im Sebe također otkrio kroz Riječ. To je bio jedan beskonačno veliki broj duhova koji Me slavio i pjevao Mi zahvale, koji su, u poštovanju, bili voljni služiti Me i koji su bili aktivni jedino u skladu sa Mojom voljom, tako su oni bili slike Mene Samoga. I ovo neopisivo sretno mnoštvo duhova je trebalo još više povećati ljubav nositelja svjetla spram Mene .... Ipak različiti osjećaji u njemu su se počeli međusobno sukobljavati; On je vidio veličanstveno svijetleća bića i žudio je također ugledati Mene .... Pošto je on bio vidljiv bićima on je sebe smatrao nadmoćnim Meni i više Me nije želio priznati kao Onoga iz Kojeg je sve poteklo, unatoč činjenici da je znao kako je on, također, potekao iz Mene. Svjestan snage koja ga je prožimala, on je sebe započeo razdvajati od izvora snage .... postupak koji je trajao beskonačno dugo vrijeme pošto ga je žudnja za srećom opetovano gurala nazad k Meni i prema tome je on opetovano primao snagu za stvaranje novih bića. I tako su se ta bića, također, sastojala od iste temeljne supstance, naime od Moje isijane snage ljubavi; međutim povremeno razdvajanje od Mene je također do izvjesne mjere utjecalo na postupak stvaranja, utoliko što su volja i ljubav tih bića bili više naklonjeni spram njihova tvorca nego Mene .... ali niti Sam Ja pokušao utjecati na ta bića niti na nositelja svjetla. Ipak oni su bili jednako prosvjetljeni, oni su Me prepoznali kao njihova Stvoritelja i bili su prema tome također sposobni donijeti ispravnu odluku u slobodnoj volji kada je ova važna odluka bila zahtjevana od njih.

Moje je prvo-stvoreno biće bilo povezano sa svim bićima koje je on pro-izveo, baš kao što Sam Ja bio neodvojio povezan sa svim bićima pošto ih je Moja snaga ljubavi trebala prožeti da bi nastavili postojati. Moj je neprijatelj pokušao održati vezu sa svojim stvorenim bićima čak i nakon što je njegova volja već bila protivna Mojoj .... to jest, on je također nadahnuo prve duhove da se okrenu od Mene i jedan njihov broj je podlijegao njegovoj kušnji, Lucifer ih je također povukao u bezdan i njihova ih je realizacija trebala doista nagnati da se gnušaju njegovog sramnog plana. I njihov je grijeh bio još puno veći, prema tome, njihov će povratak također biti značajno više težak .... dok je većina prvo-stvorenih bića ostala sa Mnom kada su sljedbenici Mojeg sadašnjeg neprijatelja sebe odvojili od Mene. Skriveni otpor sa kojim Mi se Lucifer započeo suprotstavljati je rezultirao u činjenici da je jedno beskonačno veliko mnoštvo stvorenih duhova odlučilo dijelom za a dijelom protiv Mene kada se od njih očekivao test volje. Jer otpor je narušio dotada potpunu/složenu cjelinu .... Moja prijašnja slika više nije bio vođena od iste volje, iste ljubavi, ona je prouzročila pukotinu i ovu su podjelu također osjetili bića koja su potekla iz naše ljubavi, koja su sada bila poput njihova tvorca, premda je Moja snaga bila uključena u njihovo stvaranje. Ali pošto ovaj otpor nije bio prisutan u prvo-stvorenom biću, pošto su ljubav i volja nositelja svjetla bili potpuno stopljeni sa Mojima, bilo je moguće da iz naše ljubavi jedino poteknu bića koja su potpuno korespondirala nama, čiji su blistavo preobilje svjetla i neograničena snaga bili istinske slike Mene Osobno baš kao i bića kojeg sam bio eksternalizirao iz Sebe u Mojoj ljubavi .... i koja su također, uz nekoliko izuzetaka, ostala sa Mnom. I isti se postupak pojavio u potonjima kao što se dogodio u Luciferu: slobodna volja je smjerala u pogrešnom pravcu .... oni su žudjeli vidjeti njihovog Boga i Stvoritelja i izvukli su pogrešne zaključke iz Moje nužne nevidljivosti priznavajući za njihovog ‘Boga’ ono što je njima bilo ‘vidljivo’, koji je onda sebe uzvisio i povukao bezbrojna bića k sebi, koja su sva sebe dobrovoljno odvojila od Mene i na taj način se sjurila u bezdan (Izaija 14:11-15) ....

Jednom su sva stvorena bića plamtjela sa svjetlom i snagom, budući ništa nije moglo nastati bez pritoka Moje ljubavne snage. Reducirano zračenje svjetla je počelo tek sa Luciferovom reduciranom ljubavlju za Mene, ali to nije značilo da je tim bićima nedostajalo svjetlo realizacije, jer u trenutku stvaranja bića Moja je snaga ljubavi opet također prožimala tvorca svih bića; ali ti su trenuci postali rastuće manje učestali sve dok se on dobrovoljno nije pobunio protiv Mene i više nije bio sposoban primiti ikakav upliv snage budući ju je odbio time što je vjerovao za sebe kako je jednako silan poput Mene .... I onda je njegovo stanje uma također postalo zamračeno .... On .... koji je jednom bio na Moju sliku .... je postao moja direktna suprotnost, njegova se priroda potpuno izokrenula, on je potonuo u najdublji bezdan i njegovi sljedbenici sa njime, koje je on smatrao kao njegovu navodnu silu i snagu. Najviše biće, koje je proizašlo iz Moje ljubavi, je potonulo najniže, budući je zloupotrebio svoju slobodnu volju, karakteristiku božanskog porijekla .... I bilo je ostavljeno svakom biću da usmjeri ovu volju u Mojem ili njegovom pravcu, svako je biće bilo sposobno proći test volje budući je svako biće posjedovalo svjetlo realizacije i također je imalo snagu na svojem raspolaganju da se suprotstavi nagonjenju ka svome tvorcu .... Ali niti će ijedno biće ikada izgubiti Moju ljubav, jer Moja je ljubav dopustila da nastane i Moja ljubav mu nikada neće dopustiti da opet bude uništeno, ali dok ono ne odustane od svoga otpora ono neće biti u stanju osjetiti Moju ljubav i tako ostaje bijedno. Međutim, jednog dana će njegov otpor biti umanjen i biće će ponovno tražiti Moju ljubav i svjesno se zaputiti stazom povratka k Meni .... Onda će ono prepoznati Moju nezamislivu ljubav, ono će prepoznati njegova Boga i Stvoritelja u Isusu Kristu, u Kojem Sam Ja Osobno postao za sva bića vidljivi Bog, Kojeg su oni žudjeli vijdeti i Koji je za njih pripremio stazu povratka u očevu Kuću (Luka 15:11-32; Ivan 14:6).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STUPNJEVITI VIŠI RAZVOJ BIĆA U STVARANJU ....

B.D. 8702 from 17. prosinac 1963, taken from Book No. 91

I stoga slušajte sljedeće: Kada Sam transformirao bića, koja Sam jednom isijao kao snagu, u mnoge različite vrste djela stvaranja, započeo je stupnjeviti viši razvoj tih bića u njihovom razloženom stanju .... Najprije je to bila jedna nevjerojatna masa duhovne supstance koja je polako dobila oblik kada je Moja volja ukrutila duhovnu snagu u materiju, i ova je materija opet bila opet tako različite prirode da se to vama ljudima ne može učiniti razumljivim. Sukladno Mojoj mudrosti i Mojoj ljubavi zamislio Sam plan Spasenja za pale duhove koji je trebao biti sproveden u stvaranju. Svrha Mojeg stvaranja je bila potaknuti u njemu zavezane/ograničene duhovne supstance na služenje, time je jedno djelo stvaranja bilo potrebno drugome da bi se omogućio stupnjeviti viši razvoj. Funkcije služenja na početku stvaranja se ne mogu približiti poimanju vama ljudi .... jedino kada su djela stvaranja postala donekle više ukrućena je neka aktivnost, premda jako slaba, započela. A svaka aktivnost svjedoči za život, svaka aktivnost ostvaruje promjenu, prema tome su se oblici također neprestano mijenjali, razvijajući se u sve veća djela stvaranja, od kojih je svako trebalo ispuniti zadatak odlučen od strane Moje volje i koji je također bio izvršavan u skladu sa Mojom voljom, budući je duhovna supstanca bila nesposobna oduprijeti se Mojoj volji. Prema tome stvaranje nije nastalo u trenutku kroz Moju volju, umjesto toga, duhovne supstance, ili ‘transformirana snaga’, u njemu zavezana/ograničena se polako kretala stazom razvoja tako da se njezin otpor postepeno slegnuo što je sebe očitovalo u njihovu služenju koje se, treba priznati, i dalje odvijalo pod Mojim zakonom prisile ali je unatoč tome dokazalo smanjenje otpora/opiranja .... I tako vam je postupak višeg razvoja kroz mineralni, biljni i životinjski svijet sve do stadija ljudskog bića, bio objašnjen tako da su izvanjske forme neprestano oslobađale u sebi zavezane/ograničene duhovne supstance, koje su se povezivale kako bi se ponovno nastanile u većem prebivalištu i nastavile njihovo služenje, sve dok se sve sićušne čestice koje su pripadale palom izvornom duhu nisu ponovno sastale i bile sposobne sebe utjeloviti kao ‘duša’ u ljudskom biću .... Ali baš kao što se događa u životinjskom svijetu, da se, nakon umiranja, najmanji živi organizmi, sjedinjuju sa drugim duhovnim supstancama istog stupnja razvoja i ulaze u veći izvanjski oblik, tako se postupak razvoja nastavio, i Moja ljubav i Moja mudrost su neprestano stvarale nove forme koje su bile sposobne prihvatiti određenu duhovnu supstancu .... U prirodi vi ovo vidite kao ‘evoluciju’ malog živog bića u ono sve veće .... Ipak najprije Sam Ja morao stvoriti novu formu koja prije toga nije postojala. I premda su ove forme neprestano postajale sve većima i nalikovale prethodnim formama, to je uvijek s Moje strane uključivalo jedan čin stvaranja koji, međutim, nije mogao biti razmatran od strane ljudi budući nitko obdaren sa intelektom i slobodnom voljom još nije nastanjivao Zemlju.

Međutim, Moj je vječni plan bio konačan, Ja Sam prema tome također znao za živu tvorevinu koja je bila naumljena živjeti na Zemlji kao ‘ljudsko biće’ u svrhu poduzimanja svojeg posljednjeg testa volje .... I tako su duhovne supstance koje su i dalje bile zavezane/ograničene u različitim djelima stvaranja bile neprestano postavljane u nove tvorevine što je bliže duhovna supstanca pojedinačnog bića prilazila zrelosti .... Djela stvaranja su postala rastuće veća .... što se ne treba razumjeti s obzirom na fizičku veličinu već u konstituciji pojedinačnog živog bića, njihove funkcije i njihove sposobnosti su ono na što se ovdje upućuje .... Ipak svako je novo živo stvorenje bilo djelo Moje beskonačne ljubavi i mudrosti i svemoći .... koje je naknadno sebe reproduciralo ali je uvijek ostalo ista tvorevina kako Sam ju Ja eksternalizirao = postavio u vanjskom obliku) .... Shvatite da nijedno živo biće neće promijeniti svoju konstituciju, i tamo gdje vjerujete kako uočavate promjenu ili daljnji razvoj, njezino je pojavljivanje ili ‘izranjanje na površinu’) bilo čin stvaranja s Moje strane. Tako su svaka čovjeku-nalik stvorenja koja su nastanjivala Zemlju prije stvaranja prvog ljudskog bića uvijek bila nova stvaranja koja su, međutim, ostala vrste stvorene kao proizvod Moje svemoći. I pošto se zavezana/ograničena duhovna supstanca unutar njih neprestano dalje razvijala, Moja je volja također stvarala povećavajuće više čovjeku-nalik izvanjsku formu, ipak ovo je stvaranje uvijek bilo utemeljeno na Mojoj volji, koja je sebe opet očitovala kao prirodni zakon .... ono što vi ljudi sada nazivate prirodnom evolucijom bića ....

Ali ljudsko biće se nikad ne može smatrati proizvodom prirodne evolucije, jer on je odvojeno stvaranje, budući je potekao od Moje svemoći, ljubavi i mudrosti i bio je dizajniran tako da on hoće i sposoban je ispuniti svoj uzvišeni zadatak na Zemlji. Čak ako pokušate trenirati najinteligentnije životinje razmišljati i neovisno odlučivati vi nikad nećete uspjeti, jer sposobnosti koje posjeduje ljudsko biće nisu skrivene u nijednoj životinji, jer ljudsko biće je jedina živa forma na Zemlji koja posjeduje sposobnost razmišljanja, intelekt i slobodnu volju .... koji se nikad ne mogu polako razviti niti su oni obilježja stupnjevitog višeg razvoja stvorenja, umjesto toga to samo dokazuje da je ljudsko biće samostalno djelo stvaranja, stvoreno kroz Moju volju i Moju silu kako bi ostvarilo zadatak. I bilo je jedino moguće postaviti stvaralačko djelo ‘čovjek’ u svijet nakon što su jednom pali izvorni duhovi već prošli stupnjeviti viši razvoj kroz stvaranja budući je ljudsko biće bilo naumljeno dati unutar sebe utočište jednom takvom palom izvornom duhu kao duši. Riječ ‘razvoj’ jedino uvijek važi za sklonjenu ili zavezanu/ograničenu duhovnu supstancu u svakom djelu stvaranja koja mora proći kroz ovaj uzlazni razvoj, budući se materijalna djela stvaranja uvijek moraju smatrati kao stvaralačka djela, budući je Moja volja pozvala ove vanjske forme u postojanje kako bi služile duhovnoj supstanci kao izvanjski oblici, koji će sami napredovati time što će služiti.

Činjenica da Moja volja istovremeno također predstavlja ‘prirodni zakon’, kojem se ni jedno djelo stvaranja ne može oduprijeti budući još ne pruža utočište duhovno zrelom biću kao što je to slučaj u) ljudi, će također objasniti riječ ‘razvoj’ .... ali ona nikad neće opravdati tvrdnju kako je ljudsko biće evolviralo samo od sebe .... jer ono je bio odvojeno djelo stvaranja kojeg su Moja volja i Moja ljubav donijeli u život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ADAM .... PRVOBITNI DUH .... LUCIFEROV TEST .... RASPUKNUĆE FORME

B.D. 5802 from 9. studeni 1953, taken from Book No. 63

Svatko tko stremi prispjeti do istine ostavlja iza sebe svu tamu, on će za sve imati objašnjenje, poznavat će međuodnos između svih stvari, on će prepoznati kako njegov put vodi nagore, da je pronašao sjedinjenje sa Bogom, kako više ne može griješiti pošto mu Bog Osobno dostavlja istinu. Ali stremljenje za istinom znači da za njom najprije treba iskreno žudjeti, i onda znanje koje prima .... bilo ono izvani ili iznutra u obliku misli .... treba biti prihvaćeno sa otvorenim srcem. Jer srce će biti voljno ili prihvatiti ili odbaciti istinu i pogrešku i na taj način sukladno utjecati na osobu.

Za istinom treba čeznuti u tolikoj mjeri da volja ljudskog bića mora biti aktivno uključena .... nju se ne može jednostavno dati potpuno pasivnoj osobi koja ju sama ne želi i koja neće poduzeti nužne korake da bi ju stekla. Jer onda će on ostati u duhovnom mraku i neće ostvariti napredak. Istina je, međutim, uzlazni put .... Istina je duhovno znanje dostavljeno ljudima od strane Boga Osobno koja nastoji pronaći primatelja u svakom ljudskom biću, koja može biti stečena od strane volje svakog čovjeka budući može biti prenijeta ljudima na mnoge različite načine .... ali za njom uvijek najprije treba čeznuti. No svatko tko je stekao istinu ili ‘prispjeo do istine’) više ne živi u mraku, sve mu je kristalno jasno, on više ne sumnja, jer što god je još nejasno će mu biti objašnjeno kada to zatraži pod uvjetom da se okrene izvoru istine .... pod uvjetom da svoje sumnje i pitanja postavi Bogu Osobno i onda čeka da mu Bog odgovori kroz njegovo srce .... Žudnja za istinom, mentalni kontakt sa Bogom i njegovo unutarnje osluškivanje mu također osigurava jasan i istinit odgovor. Vi ljudi bi trebali znati da za vas ne treba postojati ni jedno neriješeno pitanje samo pod uvjetom da želite objašnjenje te svako pitanje predstavite Onome Koji je Sama istina i Koji ju također želi dodijeliti Svojoj djeci kako bi ih prosvjetlio, kako bi osvijetlio njihov put uzlaska:

Tijelo prvo-stvorenog ljudskog bića je također bilo djelo stvaranja od strane Moje ljubavi. Ja Sam tada morao stvoriti izvanjsku čauru/kućište za palog duha jednom kada je odradio svoj put na gore od ponora do točke gdje je bio sposoban poduzeti njegov konačni test volje u potpunoj slobodi .... Morao Sam stvoriti forme za sve Moje jednom stvorene prvobitne duhove čije su se ranije razložene supstance ponovno sakupile nakon beskonačno dugog vremena i koji su, stoga, kao samo-svjesna bića još jednom, čekali dopuštenje da postanu aktivni .... Stvoriti izvanjsku formu takvog prvobitnog duha se nije razlikovalo od bezbrojnih mnogih djela stvaranja koja su prethodno nastala .... to je bila Moja eksternalizirana misao koja se, kroz Moju volju, pojavila preda Mnom već upotpunjena/kompletna. Ali dati život toj formi je bilo jedino moguće tako što bi se prožela ili ‘ali oživjeti tu formu je bilo moguće jedino prožimanjem’) sa Snagom Moje ljubavi ....

Prvobitno stvoreni duh je, međutim, bio Moja isijana snaga ljubavi .... Otud je on jedino trebao zaposjednuti izvanjsku formu kako bi ju pretvorio u živo biće. Duh je bio blizu svoga savršenstva .... a ipak daleko od njega pošto mu je nedostajala konačna realizacija ili ‘krajnji uvid’) .... budući ga je grijeh sa kojim je bio opterećen potpuno lišio sveg znanja i u tom stanju je trebao poduku i zapovijedi .... na taj način je on trebao postepeno sazrijeti u realizaciju pomoću vršenja/udovoljavanja tim zapovijedima ....

Velika duhovna borba se dogodila prethodno pošto je veliki broj palih prvobitnih duhova želio okupirati Moju prvo-stvorenu formu .... Jer oni su znali kako su mogli ponovno doći/pristupiti k Meni jedino u tijelu ljudskog bića, da će biti sposobni postići nezamislivo izobilje snage i svjetla jedino kroz probu života = životni test) u koj-oj/em) su trebali dokazati na koji način će iskoristiti snagu koja im je na raspolaganju .... Ali Ja Osobno Sam odlučio koji će se prvobitni duh nastaniti u prvom ljudskom biću .... Jer jedino Ja Sam znao čije se suprotstavljanje Meni tako oslabilo da bi mu se mogla nametnuti konačna proba zemaljskog života; Ja Sam znao čija bi se volja mogla oduprijeti sili Mojeg neprijatelja. Prema tome, odabrao Sam jednog prvobitnog duha koji je jednom tijekom otpadništva duhova zauzimao vodeću poziciju .... koji je doista bio teže opterećen grijehom ali kojeg je Moja ljubav itekako puno težila ponovno zadobiti, jer bezbrojna bića bi ga na isti način slijedila i iskupljenje bi moglo puno brže napredovati .... Znao Sam, u stvari, od vječnosti kako će ovaj prvobitni duh pogriješiti/podbaciti .... Usprkos tome, poradi njegove promijenjene volje tijekom preliminarnih stadija on je bio najsnažniji duh, tako je također bio ovlašten = imao pravo) biti prvi koji će primiti stanje slobodne volje, a što je stoga nudilo najbolju perspektivu prolaženja testa volje ....

Forma prvog ljudskog bića .... prije nego ju je okupirao ovaj prvobitni duh, je također bila vidljiva Luciferu, koji je zasigurno znao kako je ova forma bila izlazna) kapija iz kraljevstva mraka, iz njegovog carstva, u Moje kraljevstvo, u kraljevstvo svjetla .... On je također znao .... ako nije želio izgubiti svoje sljedbenike .... kako je morao koristiti sva sredstva da bi duše oteo nazad od Mene tijekom odobrenog probnog perioda za ljudskog biće, kako bi tu probu okrenuo u svoju korist ....

Moja stvorena forma je i dalje bila bez života kada ju je Lucifer ščepao sa ciljem bi ju testirao oživljavajući ju sa svojim duhom .... pa ipak, njegov je nepripitomljeni duh raspuknuo formu, i on je bio uvjeren kako će nju raspuknuti svaki duh prognan u ovu formu i kako za njega nikad neće biti nikakve opasnosti gubitka ....

Dozvolio Sam da se ova proba dogodi i onda Sam mu dokazao kako je njegova pretpostavka bila pogrešna .... Jer zahvaljujući svojem dugom procesu razvoja sâm duh koji se trebao utjeloviti u ljudskom biću više nije dijelio Luciferovu volju, on je dobrovoljno okupirao konačnu izvanjsku formu, i pošto je ovaj prvobitni duh bio blizu svojeg izvornog stanja on izvanjsku formu nije smatrao zaprekom koja bi spriječila padanje u grijeh .... Jer on je bio gospodar nad cijelim stvaranjem, on je mogao vladati kao gospodar nad zemljom koja mu je bila na raspolaganju zajedno sa svakom tvorevinom .... Imao je izobilnu moć i snagu .... jedino podređenu Mojoj moći, koja mu je jedino dala laganu zapovijed, poslušnost kojoj bi bila skršila svako njemu nametnuto ograničenje ....

A kada je Lucifer ovo shvatio razmišljao je o načinima kako spriječiti ljudsko biće izvršiti ovu zapovijed, a pošto je poznavao tijelo prvog ljudskog bića on je pokušao učiniti ga odbojnim predstavljajući ga kao zapreku .... time što je oslobođenje od njega činio ovisnim o kršenju ove zapovijedi .... podstičući na taj način prvobitnog duha da se iznutra ponovno pobuni protiv Mene zbog toga što mu nisam dao potpunu slobodu .... To je bila promišljena prevara kojoj se prvo ljudsko biće moglo suprotstaviti/oduprijeti jednostavnim pridržavanjem Moje jednostavne zapovijedi .... da je bio zadovoljan sa njegovim posjedovanjem moći i snage koji su ga činili doista sretnim sve dok Moj neprijatelj nije u njemu pobudio nečistu žudnju .... da bude veći od Onog, Koji je bio perceptibilna sila nad njime .... o Kojem je on znao i Čiju je zapovijed usprkos tome zanemario ....

Pad prvog ljudskog bića u grijeh je prema tome bilo ponavljanje prvog pada prvobitnih duhova. On je slijedio Lucifera i za sobom je u ponor povukao nebrojena bića .... baš kao što su svi potomci prvog ljudskog bića iza toga također bili postavljeni u oslabljeno stanje grešnih ljudi sve dok Isus Krist nije došao izbaviti ih, sve dok Isus Krist kroz Njegovo raspeće nije postigao snagu volje namjesto čovječanstva, sve dok se Isus Krist nije suprotstavio Luciferovom iskušenju sa Njegovom snažnom voljom i porazio ga ....

Ništa ne bi moglo potaći prvo-stvoreno biće, Lucifera, proći zemaljskim napredovanjem kao ljudsko biće sve dok je on sebe i dalje smatrao gospodarem duhovnog svijeta koji Me je zajedno sa njime napustio, jer on osobno se nije zaputio kursom kroz materiju, kroz stvaranje, prije stvaranja prvog ljudskog bića .... Kao duhovno stvaran duh on je u svojoj volji i dalje bio Moj najveći protivniik, on je sebe smatrao gospodarem stvaranja koje je pružalo utočište duhovnoj supstanci koja mu je pripadala, iako on sam nije imao utjecaja nad njom. Njegov unutarnji otpor je i dalje bio neslomljen, i on se nikad ne bi pomirio sa bilo kakvom prisilom, on sam nikad dobrovoljno ne bi ušao u formu stvorenu od strane Moje volje .... pošto je mrzio sve forme za duhovne supstance, sva djela stvaranja, i težio je uništiti ih .... Međutim, njegova mu je moć nad djelima stvaranja bila oduzeta, ali onda mu je bio podaren utjecaj nad svakom dušom kada je ova ponovno trebala donijeti svoju slobodnu odluku za Mene ili za njega .... On je također znao kako je sam bio nesposoban uništiti formu jednom kada je bila nastanjena duhovnim bićima, i iz tog razloga je unaprijed nadzirao formu prvog ljudskog bića, jer njegov je cilj bio navesti prvobitnog duha koji ju je trebao okupirati da uništi svoju vlastitu izvanjsku formu .... pošto je vjerovao kako bi ga on na taj način opskrbio sa slobodom koju Sam morao oduzeti svim duhovima poradi djela stvaranja .... On Me želio spriječiti kompletirati plan Spasenja.

Protivnost/opozicija između Mene i njega je postojala još od otpadništva i on neće nikada odustati od nje sve dok ne shvati kako je potpuno bespomoćan, te Me u najdubljoj slabosti i poniznosti zamoli da mu dam snage .... Iz ovog razloga bi bilo nemoguće dati njemu prvo ljudsko tijelo kao prebivalište. Jer njegova volja nije stremila ka uzlasku, dok je raniji otpor prema Meni od strane duhovne supstance, koja je prošla kroz stvaranje u stanju prisile, već bio umanjen i trebala je još samo jednom dokazati kako je odustala od svojeg protivljenja Meni i Mojoj snazi ljubavi. I Lucifer je znao koliko je ova duhovna supstanca sebe već udaljila od njega, i također je znao kako je sada postojao rizik da ju u potpunosti izgubi. A budući je prvobitni duh utjelovljen u ljudskom prvom ljudskom biću jednom bio njegov nepokolebljiv podržavatelj on je bio posebise zainteresiran prouzročiti njegov pad .... Ali on je također znao o njegovoj sadašnjoj žudnji da se oslobodi od svakog fizičkog ograničenja ....

I zatim Sam Ja postavio drugo biće pored ovog prvobitnog duha, koje ga je istovremeno trebalo podržavati ali mu također i pomoći u svezi probe njegove volje. Njih obadvoje su trebali podržavati jedno drugo da bi pristigli do konačnog cilja; Ja nisam postavio odgovornost samo na jedno rame .... dao sam Zapovijed obadvoma, i obadvoje su bili sposobni ostvariti cilj zajedno .... I ovo drugo biće je iskoristio Lucifer, koji je prepoznao njegovu slabu volju i iz toga se nadao ostvariti svoj cilj .... Proba volje je morala biti postavljena pred prvi ljudski par u smislu, ‘od njih se to moralo potraživati’), i kao podrška ovoj probi su također i protivne sile morale biti aktivne, jer Lucifer se isto tako borio sa svoje žive tvorevine, koje on nije želio izručiti premda su one također pripadale Meni. Njegov je plan uspio, ali untaoč tome, to Me nije zaustavilo bezbrojnim bićima opet i iznova pružiti priliku uzeti novu formu u ljudskim bićima ove zemlje i tako ostvariti još viši stupanj zrelosti čak ako su, zahvaljujući padu prvog ljudskog para, kapije do kraljevstva svjetla ostale zatvorene sve do dolaska Isusa Krista ....

Prvi grijeh je odgodio ali nije otkazao iskupljenje duhovnih bića, jer ono što je prvo ljudsko biće podbacilo napraviti je bilo napravljeno od strane ljudskog bića Isusa .... On je bio snažniji od Mojeg protivnika budući se On okoristio Mojom snagom .... On je bio i ostao u kontaktu sa Mnom kroz ljubav i dobrovoljno je ostvario ono što prva ljudska bića nisu ispunila kao zapovijed .... On je sebe potpuno podredio Mojoj volji i dokazao Svoju privrženost Meni kroz Svoju patnju i smrt na križu .... On je znao za prvobitni grijeh i opetovanu krivnju prvih ljudskih bića, i kako bi poništio tu krivnju, kako bi iskupio čovječanstvo, On se ponudio prinijeti Mi žrtvu, što je Mene zadovoljavalo ili ‘za Mene bilo zadovoljavajuće’) .... žrtvu, koja je ponovno otvorila kapije duhovnog kraljevstva, stazu do Mene, i sada omogućuje svim Mojim živim bićima koja priznaju Njega kao Sina Božjega i Iskupitelja svijeta još jednom postati blaženo sretnima.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZLOG ZA KRISTOVO ROĐENJE .... ČIN MILOSRĐA ....

B.D. 6130 from 9. prosinac 1954, taken from Book No. 66

Prepun milosrđa zagledao Sam se dolje na Zemlju na porobljenu ljudsku rasu .... Vidio Sam njihovu ogromnu nevolju, unatoč tome, premda je ona bila uzrokovana vlastitom krivnjom Ja Sam također vidio veliku slabost ljudi čiji je teret bio stavio na njih takav pritisak da oni više nisu bili sposobni uzdignuti se sami .... I Moja je Ljubav postala tako silna da je željela donijeti pomoć patničkoj ljudskoj rasi .... Moja je Ljubav bila tako velika da Sam Ja Osobno sišao na Zemlju kako bi oslobodio ljude od njihova tereta grijeha i otvorio iznova za njih put ka Meni. Moj dolazak dolje na Zemlju je bio jedan čin Ljubavi i milosrđa od strane vašeg Stvoritelja i Oca od vječnosti .... Ja Sam želio donijeti mir ljudima, Spasenje .... Ja Sam im želio omogućiti da opet uživaju svjetlo i snagu koje su oni bili izgubili zbog grijeha njihovog prošlog otpadništva od Mene .... Čovječanstvo je bilo tako uronjeno u tamu da više nije bilo sposobno pronaći za sebe izlaz budući je također bilo potpuno bespomoćno .... Bilo je u stanju krajnjeg jada, jer oni su bili držani zarobljenima od strane gospodara (Sotone) koji je nad njima sprovodio kontrolu, koji nije imao namjeru ikada ih više osloboditi .... Ali Ja Sam također imao pravo na vas budući ste jednom potekli iz Moje snage Ljubavi .... I Ja neću odbaciti to Moje pravo .... Ja Sam bio spreman boriti se za vas protiv Mojega protivnika i došao Sam na Zemlju ne zato što je Božanstvo već Ljubav željelo voditi ovu borbu koja je naknadno sebe utjelovila u ljudskom biću .... time, do izvjesne mjere, ljudsko je biće ušlo u borbu protiv neprijatelja, Koje je jedino koristilo Ljubav kao oružje .... stoga je Ljubav vodila borbu .... Ljubav Me motivirala da siđem na Zemlju kako bi se nastanio u Isusu, čovjeku .... Čija je duša Meni bila potpuno privržena, Koji je stremio ka sjedinjenju sa Mnom sa svim Njegovim srcem i umom, Koji je sklanjao u Sebi svjetlosnu dušu koja je željela pomoći svojoj paloj braći povratiti se k Ocu, iznova do viših sfera kako bi bili sretni .... Ono što je bilo ostalo savršeno je željelo pomoći onima koji su bili postali nesavršeni iznova postići savršenstvo ....

Sama Ljubav je željela iskoristiti Sebe kako bi donijela slobodu porobljenim ljudima .... Iz ovog razloga Ja Osobno Sam sišao dolje na Zemlju, to je zašto Ja više nisam zatvarao Moje uši na žalosne pozive koji su se podizali ka Meni sa Zemlje, Ja Sam došao kao Spasitelj i Iskupitelj kako bi donio mir svakome dobre volje (Luka 2:14) .... Jer vrijeme je bilo došlo kada je čovječanstvo bilo potonulo tako duboko da je ono bilo moralo biti pomognuto gdje nije potpuno palo plijenom uništenju. I tako se zbilo što je bilo najavljeno ranije .... Svjetlo je sišlo na Zemlju i zasjalo u tami .... Ali tama ga nije shvatila (Ivan 1:5, 9-11) i bilo je samo nekolicina koji su Ga prepoznali kao Spasitelja Koji je bio poslat odgore kako bi iskupio čovječanstvo i donio mir svim ljudima dobre volje (Ivan 1:12, 13).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

Isusova duša i tijelo

ISUSOVA DUŠA ....

B.D. 6642 from 11. rujan 1956, taken from Book No. 71

Sve što vam je dostavljeno/saopćeno od strane Mojega duha će se slagati u svojemu značenju .... Zasigurno je ostavljeno vlastitoj volji ljudi da dodijele različito značenje Riječima koje vam Moj Duh otkriva, u kojem slučaju takva osoba nije duhovno prosvjetljena, unatoč tome, ne može se tvrditi kako vam je proturječno duhovno znanje bilo dostavljeno od strane Mene. Jer ‘Duh Božji’ ne griješi .... I gdje se pojavljuje očigledno proturječje treba biti zatraženo razjašnjenje; Meni se Osobno mora pristupiti za objašnjenje: ....

Duša ljudskog bića Isusa je došla od gore .... Svjetlosni duh je sišao na Zemlju, biće koje je proizašlo iz Mene i ostalo sa Mnom potpuno u svojoj vlastitoj slobodnoj volji kada je velika gomila stvorenih duhova otpala od Mene i zaronila u bezdan .... Ali ovaj svjetlosni duh je morao ispuniti misiju kao ljudsko biće, On je trebao sići u neprosvjetljeno područje, stoga je On za početak trebao iza sebe ostaviti Njegovo obilje svjetla, koje bi jedino imalo katastrofalan učinak budući su ljudi na Zemlji bili nesposobni prihvatiti takvo svjetlo odgore, time bi oni bili uništeni na njegovoj sjajnosti. Ljudsko biće je moralo ostvariti misiju .... čin Spasenja za čovječanstvo .... I ova je osoba morala biti u istom okruženju kao njegova bližnja ljudska bića, jer poanta je bila ukazati im put, primjerom im ukazati način života kojeg bi trebali slijediti (Ivan 14:6) .... Posljedično tome, Isus, ljudsko biće, je morao biti isto tako humano kao što su oni bili .... I to je On bio, unatoč činjenice da je duša bila sišla iz kraljevstva svjetla ....

Duša, koja se udomila u tijelu djetešceta Isusa, je na isti način bila pod utjecajem u njezinu razmišljanju, htjenju i osjećanju od strane njezine zemaljske čahure poput ijednog drugog ljudskog bića .... Stoga, zahvaljujući njezinom okolnom okruženju baš kao i njezinoj izvanjskoj čahuri, iste su strasti i žudnje morale biti probuđene, jer živjeti zemaljski život kao ‘ljudsko biće’ također znači boriti se protiv istih instikata iz unutra i izvani .... Naposlijetku, poanta je bila stremiti ka produhovljavanju duše, ostvariti sjedinjenje duše sa njezinim duhom, što je svrha i cilj zemaljskog života svakog čovjeka .... Bilo je nužno osigurati ljudima dokaz da je bilo moguće ostvariti ovo produhovljavanje na Zemlji .... I tako se Isus, ljudsko biće, borio i naprezao na isti način .... što je prema tome potrebovalo dušu slične prirode .... koja je unatoč tome bila sišla iz kraljevstva svjetla kako bi bila sposobna služiti Samom Bogu kao prebivalište, Koji nikada ne bi bio u stanju Sebe očitovati u grešnoj duši .... Jer Isusova duša je bila bez grijeha, ali ovo ne znači kako je bila potpuno lišena instikata i strasti, jer bez obzira koliko su snažne bile ove Njegove slabosti i strasti, bez obzira koliko su snažna bila iskušenja koja su Mu prilazila, On im se odupro i bio im se sposoban oduprijeti budući je Njegova Ljubav također bila snažna i ova Mu je dala snagu za otpor.

Duša Isusa, ljudskog bića, je ostavila svjetlo iza sebe i ušla u tamu .... I bezbrojne za-zemlju-zavezane duše su prionule uz ovu dušu, stoga one su ju opsjednule na isti način kako je svaka ljudska duša opsjednuta od strane mračnih sila .... Budući je Isus morao putovati stazom kao ljudsko biće, duša je bila nesposobna odgurnuti od sebe ova bića, namjesto toga ona ih je morala pokušati prevladati posredstvom zahtjevane borbe, ona je morala sakupiti volju da ne poklekne kada je bila kušana. Ona je također bila sposobna prikupiti ovu volju posredstvom Ljubavi koju nije ostavila iza sebe, koja je bila i ostala njezin udio budući je ona bila Božanska snaga, uz pomoć koje je Isus, čovjek, bio naumljen i sposoban ostvariti Njegovu misiju .... ali koja bi također omogućila svakoj osobi da bude pobjedonosna ako bi jedino zapalila i uzgajala Ljubav u sebi ....

Opet i iznova mora biti naglašeno da je čin Spasenja morao biti ostvaren od strane ljudskog bića, da Isus isprva treba jedino biti smatran za ljudsko biće, Koje je uspjelo u produhovljavanju Sebe na Zemlji .... i da je ovo ljudsko biće bilo prema tome Sebe potpuno podredilo prirodnom zakonu, da je Njegovo fizičko tijelo bilo poput onog u svakog drugog ljudskog bića i da je Njegovoj duši nije bilo dozvoljeno odbraniti sebe ni kada su ju nečisti duhovi zaposjednuli .... Međutim, ni u kojem trenutku On nije dozvolio ovim duhovima da steknu prevlast, budući je Njegova volja to spriječila i budući je kroz Ljubav On također uspio pronaći nužno potrebnu snagu.

Unatoč tome, On se morao boriti poput svake druge osobe, jer On je trebao i htio biti sjajni primjer za njih, On im je želio ukazati stazu kojom će se oni, također, moći zaputiti kako bi sebe produhovili dok još žive na Zemlji. Jer jedino ono što je bilo također ljudski moguće se moglo očekivati od ljudi .... Ako bi Isus bio imao snagu na Njegovu raspolaganju koju je ljudima bilo apsolutno nemoguće steći, On nikada ne bi bio sposoban reći: ‘Slijedite Me ....’ Ipak ovo nikada ne isključuje činjenicu da je Njegova duša došla odgore, da je ona bila svjetlosna duša, u kojoj se Bog Osobno nastanio i bio je sposoban to napraviti budući je ona bila čista i bez grijeha, pošto joj je Ljubav dala snagu da se odupre svim kušnjama.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OD ČEGA SE ISUSOVO TIJELO SASTOJALO? .... I.

B.D. 8586 from 14. kolovoz 1963, taken from Book No. 90

Ništa nije nemoguće za Mene, vašeg Boga i Stvoritelja .... Sve što želim, dogodi se, i što Ja želim stvoriti smjesta se pojavi preda Mnom kao ostvarena misao .... Ja nemam ograničenja, niti što se tiče ideja niti provedenih akcija, bile one duhovne ili materijalne supstance. Jer u osnovi sve je duhovna supstanca, bez obzira da li vi vidite fizičke ili duhovne tvorevine. Ali kakve je ova supstanca prirode može biti prosuđeno jedino od strane Mene Osobno .... Jedino Ja znam da li je to duhovna supstanca koja je jednom otpala od Mene i bila se ukrutila u čvrstu materiju ili da li je to Moja direktno zračena duhovna snaga koja je uzela oblik sukladno Mojoj volji, jer Ja mogu koristiti kakvu god snagu da promjenim ili formiram svakojaka djela stvaranja. Ja također mogu dati Mojoj direktno zračenoj snazi takve karakteristike koje prianjaju uz grešno duhovno biće ako ono, u njegovoj konačnoj formi kao ljudsko biće, zakriljuje dušu u svrhu postizavanja savršenstva .... Tijelo stvoreno od strane Mene od ne-grešnih duhovnih supstanci može, kroz Moju volju, doživjeti stanje slabosti ili utjeloviti karakteristike koje prianjaju uz sva druga tijela ako to služi specifičnoj svrsi .... Sve je unutar Moje volje i unutar Moje sile .... Ali kroz kontakt sa svijetom, sa materijom .... koja je nečista duhovna supstanca .... sve što je čiste, duhovne prirode će uvijek biti pod utjecajem potonjeg i doživjeti probleme, i pošto je Isusov čin Spasenja uključivao jednu izvanredno važnu misiju, nečiste protivne sile su uložile poseban napor da izvrše utjecaj na čistu Božansku, Isusovu izvanjsku formu. Jer ovo Božansko-duhovno zračenje snage, kakvim se Njegovo tijelo treba smatrati, nije stupilo na snagu kroz uništavanje ili spriječavanje svega što je protivne prirode .... namjesto toga, bilo je dovoljno pružiti isti otpor, onakav poput ijedne druge izvanjske forme, umirivanjem duhovnih supstanci koje nasrću i time vodeći istu borbu protiv svih kušnji, jer kao ljudsko biće Isus je želio ukazati primjerom način života kojeg bi sva bližnja ljudska bića trebala živjeti kako bi oslobodili sebe od sila tame.

Međutim, činjenica da se Isusovo tijelo sastojalo od zemaljske materije ne može biti zanijekana: unatoč tome, ova zemaljska materija je bila proizvod Moje Ljubavi, mudrosti i moći, njezina supstanca nije bila uzeta od palog duha nego Moje isijane snage koju je Moja volja komprimirala u oblik .... Pa ipak, zahtjevi koji su bili stavljeni pred Isusa nisu u nikojem slučaju bili manje mukotrpni, jer čim snaga od Mene dođe na Zemlju .... otud, čim savršen duh uđe u oblast Mojeg protivnika (Sotone), on će biti opkoljen od strane neduhovnih supstanci i sve supstance koje su prianjale uz Isusovu dušu i više ili manje zaposjednule tijelo su bile naumljene biti iskupljene. Time se On trebao boriti tako da im ne podlijegne ali bez korištenja Njegove snage iznad ljudskih mogućnosti budući je On trebao služiti ljudima kao primjer i, prema tome, Isusu čovjeku nije bila podarena nikakva povlastica zbog izvanredne snage .... Kao ljudsko biće On je trebao biti poput svih drugih ljudi, i čak činjenica da je Njegovo tijelo bilo proizvodom Moje snage nije Njemu dala nikakve povlastice u Njegovom stremljenju spram deifikacije .... Ono nije bilo ništa više doli okov koji je neprestano mučio Njegovu dušu, budući je ona bila naviknuta na slobodu i najblistavije svjetlo i morala je uzeti prebivalište u tami .... I ova tama je također preplavila tijelo, uzrokujući mu mnogo boli koja se osjetila od strane duše a ipak ona nije mogla biti pošteđena radi tijela. Jer kao rezultat Njegove Ljubavi Isus je prepoznao sve međuodnose i bio je prepušten Njegovoj sudbini, koju je On točno predvidio i kroz što jedino je On već otrpio neopisivu bol. Unatoč tome, kompletna deifikacija je mogla biti postignuta jedino kroz izvanrednu patnju i jedno preobilje Ljubavi .... I činjenica jedino da je čisto tijelo bez grijeha i duša iz kraljevstva svjetla trebala boraviti u oblasti princa tame je doprinjela tome da, budući su oni neprestano trebali sebe braniti protiv njega i njegovih sila, koje su uložile svaki napor da iskušaju tijelo da postane grešno kako bi uzrokovali krah Isusa, ljudskog bića, premda on nije uspio. Međutim, to je bila teška borba, a ipak, Isus čovjek je prevladao i time osigurao za sve ljude dokaz da kroz Ljubav oni također stječu snagu kako bi se oduprijeli svim kušnjama od strane protivnika. Pored toga, kroz Njegovo raspeće On je također stekao milost veće voljne snage za vas ljude, tako da je moguće za sve ljude osloboditi sebe od okova njihovog zatvorskog nadstojnika, tako da oni neće biti na protivnikovom milosrđu nego nalaze pomoć u Isusu Kristu Kojem se oni mogu povjeriti i Koji ih unatoč tome razumije kao ljudska bića i pokušat će ih otrgnuti iz protivnikove kontrole ako Mu oni apeliraju, jer ON zna koliko puno on muči vaše tijelo kako bi spriječio vašu dušu da sazrije .... On je svjestan da je borba u zemaljskom životu teška budući tijelo i dalje pripada protivniku, koji ga ne želi osloboditi Rimljanima 7), ali Isus je podnio žrtvu na Križu za vas tako da vi možete postati slobodni, On vas je iskupio kroz Njegovu krv tako da ćete vi biti oslobođeni od sveg grijeha.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OD ČEGA SE SASTOJALO ISUSOVO TIJELO? .... II.

B.D. 8620 from 18. rujan 1963, taken from Book No. 90

(Nadopuna u svezi B.D. 8586)

Vi se nikada ne trebate bojati obmanutih učenja ako se okrenete ka Meni direktno za razjašnjenje. Ja ću vam uvijek osigurati ispravno objašnjenje čim vam je nešto neshvatljivo. Jer vi, koji ćete širiti Istinu, morate također biti sposobni pobiti svaku primjedbu, vi sami morate znati kako se sve odnosi jedno spram drugoga, inače ne možete biti istinski predstavnici Istine .... I time vi također trebate znati da je sva materija ukrućena duhovna supstanca .... duhovna snaga, koja je jednom bila isijana od strane Mene kao biće i nije ispunila svoju stvarnu svrhu .... jer ova su bića odbila biti aktivna u skladu sa Mojom voljom. Kao rezultat ovog odbijanja duhovna se supstanca ukrutila, to jest, ona se stvrdnula i Ja Sam ovoj supstanci dao oblik .... Ukrućena supstanca je postala materija ....

Međutim, vrlinom Moje sile Ja također mogu dopustiti da nastane materija koja nije najprije prošla kroz proces ukrućivanja duhovne supstance .... Vrlinom Moje volje Ja mogu zgusnuti duhovnu snagu u formu .... To je što Sam napravio kako bi stvorio pokrov od tijela za Mene Osobno koji, međutim, nije bio naumljen biti ništa drugačiji od onog ikojeg drugog ljudskog bića, sa izuzetkom da on nije potekao iz oblasti Mojeg protivnika nego Sam Ja sjedinio duhovne supstance direktno u tvorevinu, tako da je ona doista prošla stazom kroz tvorevine kojom se materija mora zaputiti kako bi izvršila njezine služiteljske funkcije i pri tome se postepeno razvija do stadija gdje će ona služiti kao prebivalište za dušu ....

Pokrov od mesa svake osobe je i dalje u početnom stadiju razvoja, on još nije produhovljen i nakon čovjekove smrti ono mora općenito i dalje putovati vrlo dugom stazom razvoja dok se ne mogne udomiti kao dio duše u tijelu .... Vrijeme kojeg je duhovna supstanca potrebovala kako bi služila duši kao tijelo je također bilo podareno od strane Mene ovoj ukrućenoj snazi kako bi putovala stazom kroz tvorevine sve dok joj nije bilo dozvoljeno služiti Isusu kao izvanjska forma. Jer ova je duša potrebovala tijelo koje je bilo iste gustoće kao ijedno drugo ljudsko tijelo, budući je On također želio produhoviti ovo tijelo i jer će, kroz Njegovo tijelo, On također biti predmetom svih iskušenja od strane nezrelog duha koji se nadao zadobiti utjecaj nad dušom kroz tijelo.

Time, supstanca Njegova tijela je učinkovito bila ne-pali duh, ipak ona je morala putovati kroz oblast palilh duhova, tijelo je isto tako pripadalo stvaranju koje udomaćuje pala bića i tijekom ove staze razvoja je već trebalo sebe dokazati time što je doživljavalo i trpjelo bol njezinog svezanog, ograničenog stanja .... što je također bio dio Isusovog čina Spasenja, unatoč tome je također doprinjelo spram kompletnog produhovljavanja Isusova tijela .... Jer kao rezultat procesa kroz stvaranje tijelo je bilo slične prirode kao ono ijednog drugog ljudskog bića, i Isus čovjek je trebao vojevati iste bitke spram žudnji i slabosti, a ipak tijelo je bilo bez grijeha budući je ono bilo naumljeno služiti Mi kao prebivalište i Ja Sam već boravio u Isusu djetešcetu i povremeno to također dokazao Isusu.

Treba vam biti razumljivo da Isusovo produhovljeno tijelo nije moglo pripadati drugom izvornom duhu, da Sam se Ja prema tome pobrinuo o ovom fizičkom tijelu Osobno i da je to bio jedan čin Moje sile i mudrosti .... ali da je, u drugu ruku, njegova priroda trebala biti takva da se njegovo produhovljavanje također moglo dogoditi kako bi potkrijepilo dokazima proces Njegovog uskrsnuća i dalo ljudima poticaj da također streme ka produhovljavanju tijela. Radi ove svrhe su se pojedinačne supstance Isusova tijela također zaputile stazom kroz djela stvaranja i otrpjele mučenje ograničenja, tako da bi Isusov čin Spasenja bio kompletan i potpun uspjeh .... Jer onda su izvanjske nezrele sile vršile utjecaj na Isusa čovjeka, one su pokušale namamiti još slabe tjelesne supstance da postanu grešne, ipak Isus im se suprotstavio, On se borio protiv svih kušnji i utišao svaku žudnju tijela, zato uistinu, Njegova borba nije bila lagana unatoč činjenice da je On bio bez grijeha .... Ničega On nije bio pošteđen budući je želio ukazati primjerom Njegovom bližnjem ljudskom biću kako živjeti, On je želio pružiti dokaz da je moguće za svaku osobu postići isto .... produhoviti tijelo i dušu ....

Unatoč tome, čak ako to još nije sasvim shvatljivo za vas, vi trebate vjerovati da su Isusovo tijelo i duša bili bez grijeha i da je baš zbog ovoga Isus trebao trpjeti daleko više, budući je On ušao u grešnu oblast i trebao je uspjeti u najgrubljoj borbi na Zemlji kroz koju će osoba ikada trebati proći, jer sve što je bilo zemaljske prirode je opsjedalo Njegovo tijelo i Njegovu dušu, i jedino Njegova veća od najveće Ljubav se oduprijela tim pritiscima, jer Isus, ljudsko biće, je unutar Njega udomaćio puninu ‘Boga’ (Kološanima 2:9) i zajedno sa Mnom On je bio pobjedonosan i slomio protivnikovu moć.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DA LI JE ISUSOVA DUŠA VEĆ BILA UTJELOVLJENA - PRIJE BOŽJE LJUDSKE MANIFESTACIJE? ....

B.D. 8750 from 11. veljača 1964, taken from Book No. 92

(Kološanima 1:15-19)

Opet i iznova Ja vam želim otkriti Moju Ljubav time što ću vas uvesti u znanje koje će vas učiniti jako sretnima, jer ono će vam poput blistavog svjetla razotkriti stvari koje su ranije bile pomračene od strane tame .... i radi toga što će vaš stupanj svjesnosti biti iznova uzdignut, što također predstavlja sazrijevanje duše. Jer Ljubav uvijek hoće i mora biti temelj za dostavljanje Moje Riječi, Ja vam se ne bi mogao obratiti ako izvjestan stupanj Ljubavi nije bio prisutan, i time će ova Ljubav dopustiti svjetlu shvaćanja da zasjaji sve više blistavo unutar vas. Vi ste i dalje zaokupljeni pitanjima koja Sam jedino Ja u stanju odgovoriti, budući jedino Ja poznajem predjele koje želite bolje razumjeti:

Svi uzvišeni, ranije ne-pali duhovi se također utjelovljuju na Zemlji kako bi se zaputili stazom kroz bezdan u svrhu postizavanja najvišeg cilja .... dijete-štva Božjeg. I u ovu svrhu oni moraju živjeti na Zemlji u tijelu, oni sebe utjelovljuju kao ljudsko biće i žive njihov zemaljski život baš kao svaki jednom pali izvorni duh. Oni se, također, trebaju boriti i odupirati svim kušnjama sa kojima su suočeni od strane Mojeg protivnika (Sotone) .... Time, oni su morali u istini proći ‘kroz bezdan’ kako bi se onda .... kada su opozvani .... povratili kao dijete Božje ka Meni, njihovom vječnom Ocu .... I svjetlosna bića su silazila u sva vremena kako bi pomogla ljudima koji, kao jednom pala bića, trebaju ostvariti njihov povratak k Meni .... Ljubav svjetlosnih bića je vrlo snažna i duboka tako da su oni uvijek pomoćni i jedino uvijek naumljavaju povratiti Moju izgubljenu djecu Meni. I Ja ih nisam zaustavio ako su se željeli spustiti na Zemlju kako bi donijeli pomoć, koja je uvijek potrebna. Ali bića su uvijek proizašla iz Mene, prožeta od strane Mojeg svjetla Ljubavi oni su bili žive tvorevine u krajnjem savršenstvu koje su, sa istom voljom poput Moje, radili sa Mnom u duhovnom kraljevstvu baš kao i na Zemlji kada su sišli u svrhu misije. Ni jedno svjetlosno biće neće sebe nikada isključiti iz misije donošenja svjetla zemaljskim stanovnicima ....

I time je duša .... koja je kao ljudsko biće Isus ostvarila čin Spasenja na Zemlji .... također bila takav duh svjetlosti koji je bio u početku proizašao iz Mene kao svjetlosna zraka Ljubavi kojoj Sam Ja dao nezavisan život .... Ovaj duh je prihvatio jedinstvenu misiju budući je On bio shvatio od početka da su Ga pala bića potrebovala, budući je On shvatio od početka da će prvo ljudsko biće podbaciti i da je On, prema tome, kao ‘ljudsko biće Isus’ želio pomoći čovječanstvu .... On je bio doista, od početka, također aktivno uključen u stvaranje materijalnog svijeta, jer Moja volja i snaga su tekla u sva bića koja su ostala odana Meni i koji su prema tome bili aktivni kao nezavisna bića u beskonačnosti. Ova je duša, također, sišla na Zemlju (ova duša, također, Mi je već prethodno služila kao svjetlosni duh), i ona je uspostavila vezu između ljudi i Boga, to jest, ona je došla ljudima kao duh svjetlosti i time Meni Osobno omogućila da glasno govorim ljudima kroz ovu dušu .... Otud Mi je ovaj svjetlosni duh služio kao pokrov, unatoč tome ne fizički, premda zasigurno privremeno vidljivo ljudima ali ne trajno, utoliko što On nije živio na Zemlji kao ‘ljudsko biće’ nego je jedino radio među ljudima imajući prividno istu fizičku supstancu, a ipak On je bio i ostao duhovno biće Koje je nanovo iščezlo iz pogleda (Djela 1:9) onih kojima je Ono pomoglo kroz poduke i razgovore.

Uzvišena svjetlosna bića su također doista sebe utjelovljavala fizički na Zemlji, i kao predstavnici Mene Osobno uvijek također proglašavali Moju volju ljudima, jer bilo je nužo osigurati im informaciju u svezi toga zašto i u koju svrhu su oni živjeli na Zemlji u duhovnoj nedaći. Unatoč tome, razlika se treba napraviti između zemaljskog života svjetlosnog bića kao ljudskog bića i pojavka duha svjetlosti kroz kojeg Sam Ja Osobno komunicirao. U tom slučaju duh svjetlosti nije bio Moj vidljivi izvanjski pokrov .... kao što je slučaj sa ljudskim bićem Isusom .... nego Mi je jedino služio da proglasim Moju Riječ ljudima na prirodan način, jer Ja Sam također mogao adresirati ljude odgore ali onda bi oni bili izgubili njihovu slobodu volje ....Time Ja Sam se uvijek okoristio jednom izvanjskom formom koja je mogla biti ili fizičko ili duhovno ljudsko biće. Međutim, prijašnje je živjelo njegov život na Zemlji kao ljudsko biće, dok je potonje bilo jedino privremeno vidljivo ljudima budući su oni hitno potrebovali Moju Riječ.

Posljedično tome, ako je rečeno da se Isusova duša opetovano utjelovila prije Moje ljudske manifestacije vi trebate uvijek jedino pretpostaviti duhovno pojavljivanje kada Sam Ja Osobno .... Ljubav .... želio Sebe izraziti vama ljudima i time Sam odabrao fizički pokrov za Mene Osobno kako bi Sebe očitovao ljudima. Dok se jedno utjelovljenje Isusove duše u tijelu prije Moje ljudske manifestacije nije dogodilo, premda Sam Ja također bio sposoban izraziti Sebe u Riječi kroz ljudsko biće ako je kako slijedi ono sišlo na Zemlju iz kraljevstva svjetla. Isusova duša je bila odabrana da omogući Moju ljudsku manifestaciju na Zemlji, i ova duša je bila uistinu najuzvišeniji duh svjetlosti Koji je, kao prvo-rođeni Sin, bio potekao iz Mene .... to jest, iz Moje snage i volje onoga (Lucifer) kojeg je Moja veća od najveće Ljubavi bila eksternalizirala kao prvo-stvoreno biće. Ja Osobno, kao Vječni Duh Božji, Sam manifestirao Sebe JEDINO u Isusu, u ovoj najvišoj svjetlosnoj duši .... Ali ona mi je već ranije služila kao duh svjetlosti kako bi Mi omogućila govoriti ljudima, koji su unatoč tome imali visok stupanj zrelosti što Mi je omogućilo poslati im takva bića svjetlosti kroz koja Sam Ja Osobno njih mogao direktno adresirati.

Ali činjenica da su nebrojena bića svjetlosti također bila utjelovljena kao ljudska bića prethodno ovome što je također poduprlo ljudski kontakt sa Mnom, koja su im donijela Moju Riječ, koja su, tako rekuć, živjela na Zemlji kao usnik za Mene, treba biti prihvaćena kao Istina ali ne bi trebala voditi do obmanutih pomisli, budući je Isusova duša bila odabrana kao Moja ljudska manifestacija, pošto je ona sebe ponudila od početka za ovaj čin suosjećanja u svjesnosti o neuspjehu prvih ljudskih bića ....

Pogrešno je reći da Sam se Ja kao ‘Bog’ već utjelovio nekoliko puta .... Jer Moja ljudska manifestacija u Isusu jeste i ostaje jedinstven čin, kojeg je čovječanstvo nesposobno i čak je svjetlosni svijet jedino jedva jedvice sposoban dokučiti, kakav nikada prije i nikada nakon toga neće biti opet zabilježen. Jer Isus nije bio jedan od mnogih nego je On bio Jedan Koji je trebao postati za vas ljude i za sva bića u kraljevstvu svjetla vidljivi Bog, Kojeg Sam Ja odabrao za Sebe Osobno kao pokrov koji će ostati vječno vidljivim ....

I ovo biće ima jedan izvanredan status, jer Njegova Ljubav .... kao prvog duha koji je bio isijan od strane Moje i Luciferove Ljubavi .... je bila toliko neizmjerno duboka da je jedino On mogao biti uzet u obzir za Moje ljudsko očitovanje i time je prethodni proces kao ljudsko biće na ovoj Zemlji bio nemoguć ili ‘nije dolazio u obzir’) što, međutim, ne isključuje da je On, također, uzeo dijela u stvaranju materijalnog svijeta, jer On je znao u svezi Mojeg plana povratka i On je uvijek bezrezervno prihvatio Moju volju i kao biće sa jednim izobiljem svjetla i snage je bio također sposoban ostvariti ga. Ovo je biće bilo toliko privrženo Meni da je to omogućilo kompletnu fuziju sa Mnom, da smo On i Ja morali biti jedno (Ivan 10:30), budući Smo Ja u Njemu i On u Meni apsorbirali jedno drugo kompletno (Ivan 17:21-23), i ovo će prema tome razotkriti tajnu Moje ljudske manifestacije u Isusu onog trenutka kada je biće nanovo postiglo stupanj svjetla koji mu daje najblistavije shvaćanje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DOKAZ ISUSOVA POSTOJANJA NA ZEMLJI ....

B.D. 7250 from 8. siječanj 1959, taken from Book No. 77

Svako ljudsko biće ima priliku otkriti tajnu Božje ljudske manifestacije, i svako ljudsko biće će onda također imati dokaz Isusovog postojanja, Koji će mu biti otkriven kao Božji Sin i Iskupitelj svijeta, što će učiniti svaki drugi dokaz nepotrebnim. I svatko tko je konačno razumio ljudsku manifestaciju Boga također zna da je, i zašto, vjera nužna, zašto dokaz nije poželjan (povoljan), nego radije nepoželjan za dušin proces razvoja, koji je razlog čovjekova života na Zemlji.

Činjenica da je Bog Sebe utjelovio u Isusu Kristu, u Isusu čovjeku, jeste i ostaje preko vjerovanja za ljude koji nemaju uopće nikakve duhovne povezanosti, kojima je duhovna čežnja nepoznata .... I prema tome ‘duhovna čežnja’ treba biti shvaćena da znači ‘proces razvoja duše’, kojoj nije bio dan zemaljski život kao cilj sam po sebi nego samo kao sredstvo do cilja. Posljedično tome, svatko tko nije duhovno motiviran isto tako nije ni ‘probuđen’, tj. njegovo je rasuđivanje više pod utjecajem pogreške nego Istine, on će radije prihvatiti zablude i smatra ih za Istinu, i Čista Istina će mu izgledati neprihvatljiva .... baš radi toga što je njegov duh i dalje mračan, što se ne odnosi na njegov razum nego na duhovnu iskru unutar čovjeka, Božanski dio. Ova osoba neće prihvatiti čisto duhovne uzroke i time će Božja ljudska manifestacija kao ‘rezultat’ takvog duhovnog ‘uzroka’ biti preko njegova poimanja. Ali se ona dogodila, Bog Osobno je Sebe utjelovio u ljudskom biću, i ovo ljudsko biće je bio Isus, sin Marijin, Koji je bio začet od strane Duha Božjega. Ništa nije bilo dozvoljeno dogoditi se što bi moglo ljude prisiliti vjerovati, čak je Isusovo rođenje bilo podložno ljudskom zakonu, ali ne i začeće .... Ljudi ne bi trebali biti tako oholi da ovo dvojbe kada uzmu u obzir da su sva ljudska bića baš kao i cijelo djelo stvaranja potekli iz Božje snage, time je uistinu bilo moguće za ovu snagu stvoriti ljudsko biće kao rezultat Njegove volje.

Ali ovo rođenje bez začeća je također imalo duhovne razloge koje jedan probuđeni duh može prilično lagano razumjeti. Međutim, ljudsko biće treba znati da su postojali duhovni razlozi za cjelokupno djelo stvaranja koji su bili utemeljeni na slobodnoj volji prvo stvorenih duhovnih bića, i da ova slobodna volja također igra ulogu u postojanju ljudskog bića .... prvostvorenog izvornog duha .... koja je značajna i istovremeno također objašnjenje zašto se nikakav ili jedino mali dokaz može pronaći za postojanje Isusa čovjeka, budući ljudsko biće ne smije biti prisiljeno kroz nikakva sredstva da zauzme pozitivan ili negativan stav spram Isusa Krista, Božanskog Spasitelja. Njegov stav spram Njega mora biti rezultat kompletne slobode volje jer ova jedina odlučuje duhovni preporod ljudskog bića u prvo stvoreno biće, što je svrha života ljudskog bića na Zemlji.

Štogod može biti dokazano prisiljava odluku .... Ni jedna osoba ne može biti prisiljena donijeti odluku da bi se prethodno savršenstvo prvog stvorenog bića nanovo moglo postići, što je svrha i cilj cjelokupnog djela stvaranja. Otud, najprije osoba mora znati u svezi porijekla i cilja svega u postojanju, u svezi značenja i svrhe stvaranja i svih stvorenih bića unutar njega. Ipak on nikada neće biti sposoban steći ovo znanje iz knjiga, ono mu mora biti dostavljeno kroz Duh Božji, Koji je Osobno vječna Istina. Ovo, međutim, zahtjeva uvjete koje bi svi ljudi zasigurno mogli ali samo nekolicina žele ispuniti .... Unatoč tome, duh Božji može sebe izraziti jedino gdje su ovi uvjeti ispunjeni: živa vjera u Boga koja može jedino oživjeti kroz Ljubav, i svjestan zahtjev za Božjom Istinom u pravom vjerovanju da će se Istina primiti od Njega .... I ona će biti dana osobi budući Duh Božji sada kontaktira duhovnu iskru, koja je dio Njega, u ljudskom biću i osoba će biti podučena kroz duh ....

Svatko tko ne može ili ne želi ovo vjerovati neće nikada postići mudrost, svjetlo znanja .... Ali najčudesnija otkrovenja će biti razotkrivena svakome tko vjeruje, on će vidjeti blistavo i jasno ono što je za druge ljude neshvatljivo, on će biti sposoban razumjeti sve međuodnose, i problem Božje ljudske manifestacije u Isusu će biti riješen na takav zadivljujući način da on neće potrebovati nikakav daljnji dokaz a ipak će biti sposoban sve percipirati više jasno nego bi to mogao najoštriji razum. Ali onda je period vremena između Isusova života na Zemlji i sadašnjosti nevažan jednom probuđenom duhu budući Isusov život nije bio jedan događaj naumljen za izvjesnu grupu ljudi nego je bio naumljen za sve ljude u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti .... Svi ljudi će znati o Isusovom životu ali oni ne trebaju dokaz Njegova postojanja ako je njihov duh probuđen, ipak bez buđenja duha čak najizrazitiji dokaz bi bio beskoristan za postizavanje zrelosti duše, budući vjera na temelju dokaza nije vjera koja poštuje slobodnu volju, a jedino se slobodna volja uzima u obzir. Razum je od nikakva ili vrlo malog značenja za buđenje duha unutar ljudskog bića .... Potonje je rezultat života Ljubavi, života nesebične Ljubavi spram drugih ljudi, otud istraživanje najdubljih tajni nije pogodnost revnosne razumske aktivnosti nego jedino povlastica onih koji vrše Božje Zapovijedi, koje je Isus čovjek podučavao na Zemlji: ‘Ljubite Boga iznad svega drugoga i vašeg bližnjega kao sebe same ....’ Rezultat ispunjavanja ovih Zapovijedi je najizvjesniji i očigledan dokaz Isusovog postojanja budući će onda Božji duh voditi osobu da pronađe Istinu i također mu objasniti sve međuodnose što jedino ljudski razum nikada ne bi bio sposoban ostvariti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

Božja ljudska manifestacija u Isusu

‘BOG JE POSLAO SVOGA SINA NA ZEMLJU ....’

B.D. 8537 from 22. lipanj 1963, taken from Book No. 90

(1 Ivanova 4:9, 10)

Opet i iznova vam je objašnjeno da je Isusova duša došla iz svijeta svjetla na Zemlju kako bi sebe utjelovila u čovjeku Isusu u svrhu misije koja je zahtjevala čistu dušu, jer Bog Osobno se želio nastaniti u ovoj duši, a On je to bio u stanju učiniti jedino u čistoj duši bez grijeha .... On je poslao Svoga Sina na Zemlju .... Može li biti jasnije riječi da ovo potvrdi? Bila je to ne-pala duša, kao suprotnost ljudskim dušama koje su morale proći dugim procesom razvoja kroz stvaranja i započeti njihovo ljudsko utjelovljenje u jako nesavršenom stanju .... Ali to ne isključuje činjenicu da se Isusova duša morala mučiti i nevjerojatno teško boriti protiv svega neduhovnoga koje ju je opsjedalo izvani .... jer Njegovo je tijelo bilo nezrela materija i, zbog utjecaja neprijatelja, duša je bila teško opsjedana od strane tih neiskupljenih supstanci ....

Sve zemaljske strasti su bile priljubljene uz tijelo a njegovi su instinkti, koji su i dalje prianjali uz tijelo kao dio vrlo nezrelih supstanci, zahtjevali zadovoljavanje. Isusova je duša došla na Zemlju u potpuno čistom stanju, ipak nebrojena su nezrela bića bila priljepljena uz nju koje duši nije bilo dozvoljeno otresti; namjesto toga, ona ih je trebala umiriti i usavršiti. Isus, čovjek, je također bio preplavljen od strane vanjskih nezrelih supstanci, njegovo je okruženje tako utjecalo na Njegovu dušu da je morala izdržati iste unutarnje borbe koje pala duša mora otrpjeti, i prema tome neistinito je da je za čovjeka Isusa poradi Njegove savršene duše bilo lakše ostvariti ovaj čin Spasenja .... Štoviše .... budući je bila čista i bez grijeha .... Njegova je duša daleko više patila u nezrelom okruženju, Njegova čista duša je reagirala izuzetno osjetljivo na grijeh, na sve što ga je uslijed utjecaja neprijatelja preplavilo od strane njegovih bližnjih ljudskih bića ....

Tama u kojoj je svjetlosna duša morala boraviti joj je uzrokovala neopisivu bol a ipak, ona je bila ispunjena gorućom ljubavlju spram ove grešne ljudske rase i željela ju je iskupiti od grijeha i smrti. Pa iako se sve sotonske prirode prirode gomilalo oko Isusove duše, to ipak nije uspjelo nagnati Isusovu dušu da padne u grijeh. On se odupro svim kušnjama, On se borio protiv Njegovog neprijatelja baš kao i svega neduhovnoga što ga je salijetalo .... Njegova ljubav spram Njegove braće u nevolji se nije umanjila i On je također uspio u produhovljavanju njegovih neduhovnih tjelesnih supstanci kroz ljubav, koja se neprestano povećavala, i tako ispunila čovjeka Isusa da Ga je zaposjela Sama Vječna Ljubav, Koja nikad ne bi bila u stanju Sebe očitovati u grešnoj duši bez da prouzroči njezino uništenje .... Zašto vi ljudi ne prihvatite ove riječi ‘On je poslao Svoga Sina na Zemlju ....’? Ono što dolazi od Njega je savršeno i zato je rečeno ‘On je sišao na Zemlju’ a ne ‘On se uspeo iz ponora ....’

Iako je Isusova duša u velikoj mjeri bila okružena sa sotonskim elementima, oni su prilazili Njegovoj duši izvani i Njegova im se duša ipak suprotstavila i nije dozvolila sebi da padne kao što je Božji neprijatelj namjeravao .... Bez obzira da li je bio salijetan od strane neduhovnih supstanci Njegova tijela .... ili da li su se neduhovna bića pokušala priljepiti uz Njega kao Sotonini poslanici .... Njegova se čista duša suprotstavila i uklanjala je sve što je bilo sotonske prirode, dok je sazrijevala svoje nezrele tjelesne supstance tako da su bile u stanju pridružiti se duši u produhovljenom stanju kada je Isus ostvario Njegov čin ljubavi. Čim je duša ušla u carstvo tame ona je bila podređena sotonskim silama pa ipak im nije podlegla, ona im se suprotstavila pošto je bila puna ljubavi i ova joj je ljubav priskrbila snagu da ustraje sve do kraja.

Međutim, duša je od gore donijela sa sobom ljubav, ona nije žrtvovala ljubav, umjesto toga, ona je sebe rastuće više ujedinila sa Vječnom Ljubavi i tako se zbilo sjedinjenje, koje bi trebalo biti konačni cilj na zemlji za svakog čovjeka. Isus, ljudsko biće, je Sebe proslavio/deificirao na Zemlji kroz Njegovu veliku ljubav i Njegovu izuzetnu patnju i mučnu smrt .... Pa ipak, On se, također, morao boriti kako bi ostvario to proslavljivanje, to Njemu nije bilo lakše nego bilo kojoj drugoj osobi, jer ljudi također posjeduju Božansku iskru ljubavi i mogu je neprestano hraniti i potpirivati u blistavi plamen .... Oni mogu apelirati Isusu za pomoć, dok je Isus pak uvijek i jedino crpio snagu iz ljubavi .... ali ova u Njemu udomljena/sklonjena ljubav je bio Sam Bog. Međutim, Bog je bio u stanju skloniti se jedino u biću bez grijeha, On nikad ne bi bio u stanju ući u palu dušu koja je uzlaznom stazom putovala kroz stvaranja .... dušu koja je jednom otpala od Njega i odbacila Njegovu ljubav ....

Naposlijetku, ono što je opterećivalo sva pala bića je bio izvorni grijeh, a ovaj bi izvorni grijeh najprije trebao biti iskupljen prije nego je sjedinjenje sa Bogom moglo ponovo biti moguće .... Prema tome, da je duša čovjeka Isusa bila ‘pala’ duša, ona ne bi bila iskupljena prije raspeća i Bog se nikad ne bi bio mogao nastaniti u njoj .... Međutim, On se nastanio u Isusu jer On je bio Ljubav .... Bog Osobno je postao čovjekom. Božja ljudska manifestacija nikad ne bi bila moguća na ijedan drugi način .... ali ovo jeste i ostat će najveća od svih tajni ....

Čisto biće je trebalo ostvariti čin okajanja ljudskog izvornog grijeha, jer palo je biće i dalje bilo podložno vladavini Božjeg neprijatelja i nikad ne bi bilo u stanju sakupiti snagu da sebe odvoji od neprijatelja, svoga zatvorskog čuvara .... Sada je to za čovjeka moguće, jer Isus Krist je poradi toga umro na križu .... svjetlosna duša je trebala ući u borbu sa neprijateljem i Isus je pobijedio u toj borbi budući je Njegova snaga bila Ljubav, budući je On vodio ovu bitku u jedinstvu sa Samim Bogom, Vječnom Ljubavi, i tako je Bog Osobno iskupio ljudsku rasu od grijeha i smrti .... Vama ljudima treba biti dana relevantna informacija, jer pogrešna će mišljenja također voditi do pogrešnih zaključaka. Lucifer se ne bi bio morao boriti protiv Isusa da mu je bio zapovjednikom .... A svaka je pala duša i dalje podložna kontroli neprijatelja .... sve dok nije iskupljena od strane Isusa Krista .... Ni jedna pala duša ne bi nikada uspjela poraziti neprijatelja .... Čin Spasenja još nije bio ostvaren, prema tome bi Isusova borba bila neuspješna, jer palo biće koje je jednom odbilo Božju snagu ljubavi je doista primilo sićušnu iskricu ljubavi od Boga, ali ju nikad ne bi bilo potpirilo u blistavi plamen budući bi ju neprijatelj bio zaustavio i pošto je samo biće bilo preslabo .... Vi ljudi trebate razumjeti da vi sebe gubite u pogrešnim mišljenjima ako se ne kanite ovog mišljenja kako je Isusova duša Sotonin dio ili ‘kako je Isusova duša pripadala Sotoni’), time jednom otpalo duhovno biće .... Sa ovim gledištem bi vi samo učinili problem Božje ljudske manifestacije još nerazumljivijim i upitnijim .... I prema tome vam čista istina mora opetovano biti predočena, jer jedino istina će vas ispravno prosvijetliti a istina će uvijek jedino proizaći od Samog Boga.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘I RIJEČ JE TIJELOM POSTALA ....’

B.D. 8141 from 3. travanj 1962, taken from Book No. 86

‘I Riječ je tijelom postala i živjela među nama ....’ (Ivan 1:14) Ja Osobno, vječna Riječ, došao Sam na Zemlju i postao tijelo .... To je bio jedan čin silne Ljubavi i milosrđa koji Me potakao uspostaviti kontakt sa ljudskim bićima koja su sebe bila udaljila od Mene do točke da oni više nisu bili sposobni čuti Moj glas, da oni više nisu mogli čuti Moju Riječ unutar njih samih, i koji više nisu imali odnos sa Riječju od vječnosti .... Oni su sami prouzročili ovu ogromnu udaljenost od Mene, i oni nikada ne bi bili sposobni premostiti ovu razdaljinu sami od sebe, oni nikada ne bi bili sposobni opet čuti Moju Riječ onako kako je to bilo u početku kada Sam mogao komunicirati sa svim Mojim živim tvorevinama kroz Riječ .... Iz ovog razloga Moja je Ljubav Sama premostila ogromnu udaljenost .... Ja Osobno Sam sišao na Zemlju i postao tijelo i onda pokušao doći u kontakt sa Mojim živim tvorevinama kako bi im opet govorio i izgradio most za njih koji bi ih vodio nazad k Meni u kraljevstvo svjetla i blaženstva ....

Ja Osobno Sam vječna Riječ ali Ja nisam mogao govoriti direktno ijednom ljudskom biću odgore bez da postavim one koji su jednom potekli iz Mene kao slobodne žive tvorevine u stanje prisile. Oni su morali preći most do Mene dobrovoljno i Ja Sam to mogao postići jedino posredstvom Moje Riječi koja, međutim, nije trebala zvučati izvanredno nego poput izgovorene riječi između ljudskih bića. I iz ovog razloga Ja Sam postao tijelom .... Ja Sam se nastanio u ljudskom omotaču Isusa i govorio ljudima kroz Njega .... Ali bila je to Moja Riječ koja im je sada bila izgovorena, i kroz ovu Riječ Ja Sam bio sposoban ukazati ljudima put. Ja Sam bio sposoban podučiti ih i reći im Moju volju, Ja Sam bio sposoban otkriti im Evanđelje, Božansko učenje Ljubavi, koje bi trebalo još jednom promijeniti njihove duše u stanje koje bi omogućilo svakoj osobi da čuje Moju Riječ unutar sebe samoga ako je to bila njegova iskrena volja .... Ali najprije je čovječanstvo moralo biti oslobođeno od grijeha i smrti. Prijašnja krivnja grijeha, prouzročena od strane otpadništva od Mene, je naprije morala biti iskupljena, tako da je naknadna veza sa Mnom mogla biti okrunjena sa ‘izlijevanjem Mojega Duha’ .... tako da je samo ljudsko biće opet moglo čuti Moj glas unutar sebe kako je to bilo na početku ....

‘I Riječ je tijelom postala i živjela među nama ....’ Jedino nekolicina ljudi je razumjelo značenje ovih riječi; vječna Riječ Osobno je došla na Zemlju budući je čovječanstvo bilo u najvećoj tegobi, ono nije bilo svjesno svojeg kukavnog stanja, svojeg nedostatka svjetla, duhovne tame u kojoj je živjelo .... Ono je bilo potpuno razdvojeno od Mene i nije činilo ništa da bi umanjilo svoju golemu udaljenost od Mene. Jedini put da se pomogne ljudima je bio putem poduke koja je korespondirala sa Istinom .... Oni su morali biti obaviješteni o volji njihova Boga i Stvoritelja, i ova im je volja morala biti saopćena od strane Mene Osobno .... Ja Sam im morao govoriti Osobno i mogao sam to učiniti jedino kroz ljudsko biće .... Time Sam Ja utjelovio Sebe u ovom ljudskom biću, i jedino na ovaj način je bilo moguće podučiti ljude istinito, skrenuti njihovu pažnju na njihov pogrešan način života, obavijestiti ih o Mojoj volji i primjerom ukazati vrstu života koju bi oni sami trebali voditi kako bi izbjegli duhovnoj tami, kako bi hodali stazom koju Sam im Ja prvi ukazao tako da bi mogli iznova postići vječni život (Ivan 14:6). Jer oni su bili pod utjecajem Mojeg protivnika koji ih je neprestano provocirao da vode život bez Ljubavi što ih je naknadno učinilo i održalo nejakima i oni su bili nesposobni doprinjeti išta spram njihova uspona.

Ja Osobno Sam im priskrbio dokaz da Ljubav rezultira u snazi. Ja Sam ozdravio bolesne i vršio druga čudesa što je jedino snaga Ljubavi mogla ostvariti .... Ja Sam ih također obavijestio o posljedicama bezosjećajnog načina života .... jer Ja Sam najprije morao objasniti ljudima zašto su oni doživljavali fizičku i duhovnu nedaću .... Ja Sam ih morao obavijestiti da se njihovo stanje kao ljudskih bića nije moglo smatrati sretnim i što bi oni prema tome trebali napraviti da bi postigli apsolutnu sreću .... i oni su trebali čuti sve ovo iz usta Boga .... Oni su trebali biti sposobni čuti Moju Riječ, i time je Sama Riječ sišla dolje na Zemlju i postala tijelom .... U izvornom stanju Riječ je odjekivala unutar svakog bića i bila je uzrokom nezamislivog blaženstva .... I bića su sama odbacila ovo ushićenje time što su dobrovoljno sebe udaljila od Mene i time više nisu mogla čuti Moju Riječ, budući je ova Riječ bila direktno zračenje Ljubavi od strane Mene koje su oni onda odbacili.

Pretjerana tegoba čovječanstva na Zemlji je ponukala Moju Ljubav i milosrđe da im priđe bliže i da im se konfrontira u Riječi unatoč njihovu otporu .... I svatko tko je potpirio samo sićušnu iskricu Ljubavi unutar sebe Me prepoznao i prihvatio Moju Riječ .... On je također prepoznao Božanstvo u Meni i slijedio Me .... Ali općenito ljudi su samo vidjeli ljudsko biće u Meni i prema tome vrednovali Moju Riječ jednostavno kao onu ljudskog bića .... Ja Sam bio među njima i oni Me nisu prepoznali .... Unatoč tome, Ja Sam bio sposoban proglasiti Evanđelje Ljubavi, opetovano priopćiti Božansko učenje Ljubavi ljudima i educirati Moje apostole Osobno i onda ih poslati u svijet sa zadatkom proglašavanja Mojeg Evanđelja i da svjedoče za Mene .... ‘Sama Riječ’ je sišla dolje na Zemlju, i Ona se utjelovila za dobrobit čovječanstva .... I svaki puta kada je Moja Riječ izgovorena, Moja se beskrajna Ljubav i milosrđe prigiba dolje spram čovječanstva i odašilja Svoju Ljubav u ona ljudska srca koja voljno prihvaćaju Moju Riječ, koji ju slušaju i prepoznaju ju kao glas njihova Oca i koji su zahvalni za ovaj veliki dar milosti .... Jer Ja Osobno Sam vječna Riječ, i svatko tko Me sluša ulazi u najbliži kontakt sa Mnom, i on će doista postići njegov kranji cilj na ovoj Zemlji, on će pronaći kompletno ujedinjenje sa Mnom, njegovim Bogom i Ocem, Kome se on konačno vratio da bude vječno blažen.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘DOŠAO SAM NA SVIJET ....’

B.D. 6719 from 20. prosinac 1956, taken from Book No. 72

Svi anđeli na Nebu Me hvale i slave zato što Sam sišao na Zemlju kako bi iskupio ljudsku rasu .... Sve dok duša ne uđe u duhovno kraljevstvo ona neće prepoznati koji Sam čin Ljubavi Ja ostvarito za vas, jer čim je ona prosvjetljena ona može posvjedočiti svemu i prema tome također dokučiti puno značenje Mojeg silaska, Mojeg čina Spasenja, i u njezinoj Ljubavi i osjećaju zahvalnosti ona će uvijek jedino dati hvale i pjevati njezine slavopojke Spasitelju čovječanstva, Isusu Kristu, Kojeg sada prepoznaje kao njezina Boga i Stvoritelja od vječnosti i, u žarkoj Ljubavi, Mu je zauvijek privržena. Jedino Ljubavi-sklono srce može procjeniti dubinu Moje Ljubavi i milosrđa koji su Me nagnali da se spustim na Zemlju u svijet mržnje i okrutnosti .... Ali ljudi su trpjeli ogromnu duhovnu nevolju jer bili su zakočeni od strane Mojega protivnika (Sotone) koji je nad njima imao potpunu kontrolu, koji ih je lišio sve slobode i od kojeg bi oni bili nesposobni sebe osloboditi bez pomoći.

Vidio Sam uzaludnu borbu ljudi koji su i dalje imali živu vjeru u Boga i Stvoritelja i Kojega su prema tome zazivali u njihovoj nevolji .... Ja Sam ih već obavijestio davno prije kroz vidjeoce i proroke o pojavi Mesije .... i sa tjeskobnom potrebom oni su očekivali ovog Mesiju budući su i dalje vjerovali u Mene. I stoga Sam im poslao Spasitelja od gore .... Poslao Sam Mojega Sina na Zemlju kako bi se naknadno nastanio u Njemu, kako bi im Osobno govorio, kako bi im otkrio Sebe i usavršio njihova srca tako da bi naučili prepoznati Me i razumjeti kako Sam želio pomoći im izbjeći njihovu nevolju. Jer njihovo razmišljanje, također, je bilo daleko više svjetovno, oni su, također, Mene jedino smatrali za Spasitelja iz zemaljske nevolje budući nisu prepoznali njihovu duhovnu nevolju ali ova Me jedina motivirala spustiti se na Zemlju.

I zato Sam najprije morao pripremiti duše kroz Moje učenje, morao Sam ih ohrabriti i opomenuti da žive život Ljubavi i Osobno primjerom ukazati takav život Ljubavi, tako da su oni na taj način također stekli više znanja koje im je onda omogućilo razumjeti i cijeniti najveći čin Božanske Ljubavi .... Premda se Moj silazak na Zemlju zasigurno dogodio sasvim prirodno on je unatoč tome bio asociran sa čudesnim popratnim pojavama koje su uskoro podarile onima, čija srca nisu bila potpuno lišena Ljubavi, blistavu iluminaciju s obzirom na to Tko je bio došao u svijet u djetešcetu Isusu.

Moja bezgranična Ljubav i milosrđe su tražili put kako pridobiti nazad Moje izgubljene žive tvorevine, i u Isusu, ljudskom biću, Ja Sam Osobno hodao tim putem .... Premda je on bio izuzetno žalostan i gorak, on je unatoč tome donio izbavljenje porobljenoj ljudskoj rasi, on im je donio spasenje od Sotonine sile, on je Meni po-vratio nazad one od vas koji su željeli pronaći iskupljenje .... Ja Osobno Sam došao na Zemlju .... Ali bio Sam nesposoban pojaviti se u Mojoj moći i sili, koji bi vas bili potpuno konzumirali. Iz ovog razloga Sam došao neprimjetno u svijet u djetešcetu, koje je bilo i ostalo čahura za Mene dok čin Spasenja nije bio ostvaren, jer Ja Osobno Sam se zaputio stazom kroz Zemlju u ljudskom biću Isusu, Ja Sam postao čovjekom iz Ljubavi spram vas, Mojih živih tvorevina, kako bi vam pomogao vratiti se ponovno k vašem Bogu i Ocu od vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA LJUDSKA MANIFESTACIJA U ISUSU ....

B.D. 7731 from 27. listopad 1960, taken from Book No. 81

(Ivan 1:18; 14:8; Kološanima 1:19; 2:9)

Najveća tajna za vas ljude jeste i ostati će Moja ljudska manifestacija u Isusu Kristu .... Čak ako vam je objašnjena na shvatljiv način, ona će za vas unatoč tome ostati tajna, budući se Moje biće ne može učiniti potpuno pojmljivim pošto vi uvijek želite uosobiti misaono biće. Time, vi zamišljate ‘duhovno opipljivog’ Boga kao nešto ‘ograničeno’ i također to pripisujete Isusu, ljudskom biću Koji, u izvjesnom smislu, ujedinjuje u Sebi dva bića. Međutim, ovaj koncept nije ispravan, jer Moje biće je nedokučivo, ono je sve-prožimajuća i sve-obuhvatna snaga koja ne poznaje ograničenja a ipak je inteligentna i obdarena sa voljom.

Za vas ljude je nemoguće zamisliti Moje Biće budući ste vi konačni, budući vi još niste ostvarili savršenstvo koje otklanja svako ograničenje. Unatoč tome, vi ste, također, nositelji ove snage, jedino što ste vi prožeti do ograničene mjere snagom koju je, međutim, Isus imao u svoj punini budući je On bio savršen, na taj način je On Sebe, kroz život ljubavi, bio deificirao na Zemlji .... Nikakvo ograničenje za upliv Božanske snage nije postojalo za Njega, On je njome bio potpuno prožet .... time je Moja temeljna priroda, Božanska snaga ljubavi, bila u Njemu, i zato Sam Ja Osobno bio sposoban biti u Njemu, Čija je čaura bila tako sebe oblikovala da je omogućila da bude kompletno prožeta bez da bude uništena od strane Moje snage.

I stoga može se reći kako je to bio ‘Bog’ Koji je samo učinio Sebe vidljivim u čauri čovjeka Isusa budući, kao izvor snage, Ja nisam mogao biti vidljiv ni jednom biću budući ni jedno biće ne bi bilo preživjelo da je bilo sposobno gledati u ogromno plameno more Moje ljubavi .... Posljedično tome, Ja Sam bio morao stvoriti ograničenje za Sebe Samoga, Ja Sam bio morao odabrati formu koja je mogla biti vidljiva za vas ljude i potpuno prožeti tu formu .... Međutim, forma je unatoč tome ostala što Ja Osobno Jesam od vječnosti .... najviše i najsavršenije Biće .... Forma je služila najvišem i najsavršenijem Biću kao prebivalište poradi Mojih živih tvorevina koje su Me žudjele ugledati. A ipak, oni nikada neće biti sposobni dokučiti Moju prirodu budući ona jeste i ostaje nedokučiva za sva stvorena bića, za sve što je jednom proizašlo iz Mene.

Htjeti uosobiti Vječno Božanstvo je obmanjujuća ideja, jer Ja nisam ograničeni Duh, Ja Sam sve stvari .... Ja Sam snaga Koja prožima sve, Koja ispunjava cijelu vječnost, Koja održava sva bića i tvorevine i osigurava njihovo neprestano postojanje .... A ipak, Ja Sam Biće Koje djeluje u mudrosti i ljubavi, Koje koristi Njegovu volju i može razmišljati u najvišem savršenstvu, stoga ljubav i mudrost uvijek odlučuju Njegove misli a svemoć ostvaruje/sprovodi u djelo sve.

Činjenica da su Me jednom stvorena bića žudjela vidjeti je bio uzrok njihovog otpadništva .... Ali za Mene nije bilo moguće biti vidljivim tim bićima budući bi oni bili prestali postojati zbog obilja svjetla i snage koje bi im moralo biti otkriveno .... Pa ipak, Ja Sam htio zadovoljiti žudnju Moje djece, Ja Sam im želio vidljivo Sebe predstaviti i to Sam učinio u Isusu Kristu, u ljudskoj čauri, koja je najprije trebala sebe produhoviti kako bi apsorbirala obilje Mojega svjetla i snage .... Čaura je morala postati iste duhovne supstance sa Mojom temeljnom prirodom za vječnost .... tako da ne bude uništena kada Ja Osobno prožmem formu ....

Otud ništa ljudsko nije ostalo iza, sve je bio duh od Mene i time je Isus bio Bog .... Ja Sam postao ljudsko biće, ali jedino kako bi ostvario, kao čovjek, misiju iskupljenja vašeg izvornog grijeha znači ne Adamovog grijeha, već prvobitnog grijeha otpadništva od Boga kojeg su počinili savršena prvobitno stvorena bića; u Adamu je jednom već pali duh, kojemu je u tom ljudskom tijelu bila pružena nova prilika donijeti ispravnu odluku volje, napravio drugi grijeh protiv Božje Ljubavi). Unatoč tome, ništa od Isusa ‘ljudskog bića’ nije ostalo iza, kroz Njegov život na ovoj Zemlji On je bio deificirao Sebe, On se je bio potpuno stopio sa Mnom, Njegovim Stvoriteljem i Ocem od vječnosti .... Moja temeljna priroda je Sebe očitovala u Njemu .... Vječni Duh koji prožima sve je prisvojio vidljivi oblik u Isusu .... I tako Sam Ja postao vidljiv za svu Moju djecu koja sazriju/usavrše se do točke da mogu podnijeti vidjeti Me, da Me mogu gledati licem u lice.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG I ISUS SU JEDNO, 'BOG JE POSTAO ČOVJEKOM'

B.D. 8250 from 24. kolovoz 1962, taken from Book No. 87

Činjenica da duhovno stanje ljudi postaje sve mračnije i mračnije proizlazi iz njihove nesposobnosti da razumiju okolnost 'postajanja Jednim' Boga sa Isusom; prema tome čovječanstvo nema ni pravilno/ispravno razumijevanje Božjeg 'postajanja čovjekom' procesa u kojem je Bog postao čovjekom). Ljudi su došli do krivog razmišljanja kroz učenje o 'tri Božanske osobe'. Mora se iznova i opet ponoviti da vječno Božanstvo ne može biti zamišljeno kao osoba; i da prema tome nema druge ideje o njemu osim kao o sili, koja ispunjava cijelu vječnost. Ta sila se ne može ograničiti, niti se o njoj može razmišljati kao o 'formi' – iako ona može u potpunosti zračiti kroz formu.

Pojava potpunog zračenja te Božanske sile se dogodila u čovjeku Isusu, - On je bio napunjen sa Ljubavlju, a Ljubav je pra/prvotna-supstanca vječnog Božanstva koja se neprestano odašilja/emitira u beskonačnost, koja stvara i održava sve. Ta Božanska Ljubav-Sila je zračila kroz ljudsku formu Isusa i manifestirala Se u Njemu. Božje Pra-Biće se nastanilo u čovjeku Isusu, i na taj način postalo Bogo-Čovjek. A pošto je Isus bio skroz napunjen Božjom Pra-Supstancom, On je postao Bog – jer bi se također i ljudski izvanjski pokrov mogao, kao potpuno produhovljen nakon Njegove smrti na križu, ujediniti sa Bogom, tako da je Isus onda postao vidljivo Božanstvo, i čovjek ne može zamisliti Boga u ni jednoj drugoj formi osim u Isusu. Međutim, ne može nikad biti riječi o 'dvije osobe'.

Čovjek Isus je postigao Svoj cilj na zemlji, potpuno uzdignuće na stupanj Božanstva (deification) koje bi sva stvorena bića trebala postići. – Jer Bog je želio stvoriti 'slike' čije krajnje savršenstvo ipak mora biti postignuto kroz slobodnu volju bića. Čovjek Isus nije samo dosegnuo ovo potpuno uzdignuće na stupanj Božanstva kroz život Ljubavi, već je također i izbrisao pra-grijeh čovječanstva kroz Svoje djelo Iskupljenja. – On je iskoristio Božju Ljubavnu moć/silu, pošto bez nje On ne bi bio u stanju izdržati užasan bol i smrt na križu. Ta Ljubavna sila/moć je bila Božji Pra-element, i stoga je to bio Bog Osobno u svoj punini u čovjeku Isusu Koji je ostvario Djelo Iskupljenja.

Međutim, ako govorite o Bogu koji se manifestirao u tri osobe, onda imate pogrešnu ideju o Bogu, jer vječno Božanstvo se ne može uosobiti. Ono je jedino Ljubav, i ta Ljubav je Sebe manifestirala u Isusu; vječni Bog-Duh je djelovao u Isusu – On je svim ljudima zamisliv jedino u Isusu. Kako su bića koja je Bog jednom stvorio odmetnula od Njega pošto Ga nisu mogla vidjeti, On je u Isusu postao vidljivi Bog.

Ali Isus nije drugo biće koje se može zamisliti kao odvojeno od Boga. On jest Bog! Pošto je Bog Ljubavna-sila koja zrači kroz potpuno produhovljenu formu, a ta forma nije bila ništa drugo do Božanska pra-supstanca koja može jedino biti zamišljena od strane onih bića koja su sebe već produhovila sa ciljem da bi mogla = bila u stanju) vidjeti duhovno.

Kada čovjek govori o Ocu, Sinu i Duhu Svetome, to je uistinu vrijedan opis Božjeg Bića – ako se Otac spozna kao Ljubav, Sin kao Mudrost, i Sveti Duh kao Sila – kao Božja Volja ili Moć. Jer Božje viđenje/gledanje (seeing) je Ljubav, Mudrost i Moć. Ali cilj kojeg je Bog Osobno postavio stvaranjem bića – dobrovoljno uzdizanje tih bića do potpunog Božanskog nivoa – objašnjava, također, to što je Bog 'postao čovjekom' u Isusu – vidljivo Božanstvo u Isusu. Ali 'tri osobe' Božanstva uopće ne dozvoljavaju/prihvaćaju pravilno objašnjenje/tumačenje, to jest, objašnjenje/tumačenje u skladu sa Istinom. Čovječanstvo je stvorilo za sebe ideje koje spriječavaju/ometaju njihov duhovni proces sazrijevanja, pošto se samo Jedan Bog može zazivati; trojici različitih Bogova se ne smije moliti, pošto Bog Osobno želi biti spoznat/prepoznat u Isusu, i stoga Ga se može obožavati jedino u Isusu (Ivan 10:9; 14:6).

I On zahtjeva ovu spoznaju/priznavanje od svih ljudi, pošto Mu je jednom to priznavanje bilo uskraćeno. Istovremeno mora biti spoznato/priznato/prepoznato i Djelo Iskupljenja, jer bez Isusa Krista ni jedan čovjek ne može pronaći oprost za svoj pra-grijeh; stoga se čovjek mora ispovijediti Njemu; on mora vjerovati da je Bog Osobno imao suosjećanja za čovječanstvo i da je u Isusu ostvario djelo Iskupljenja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

Isusovo rodenje

ODGOVOR NA PITANJA O PREDNOSTIMA SVJETLOSNIH DUŠA .... - I U SVEZI BEZGREŠNOG ZAČEĆA ....

B.D. 6673 from 20. listopad 1956, taken from Book No. 72

Želim vam pomoći u svoj zemaljskoj i duhovnoj nevolji tako da vjerujete u Moju ljubav, u Moju mudrost i silu .... jer Ja vas ljubim, Moje žive tvorevine, beskonačno, i također želim zadobiti vašu ljubav .... Ja znam za vašu nevolju i također kako ju dokončati, i Ja imam snage/moći to i napraviti. Ja rado demonstriram Moju ljubav, mudrost i snagu djeci koja se okreću k njihovom Ocu i sa povjerenjem Mu se obraćaju za Njegovu obzirnost i pomoć. Ja želim eliminirati vašu zemaljsku i duhovnu nevolju, pa ipak povremeno Ja zahtjevam vaše strpljenje u zemaljskoj nevolji jer jedino Ja znam zašto vam se to dogodilo. Ali ja ću je maknuti od vas ....

Međutim, svatko tko doživljava duhovnu nevolju neće morati čekati dugo, jer čim Me zazove da Mu se posvetim Ja ću već biti voljan pomoći. Duhovna nevolja se sastoji od sljedećeg: psihološke slabosti, time umanjene volje, duhovne tame i neprestano pojavljujućih sumnji .... duhovna nevolja je aktivnost i utjecaj Mojeg neprijatelja (Sotone), koji se vrlo često posebice usuđuje ščepati one koji su već Moji Vlastiti i koje on želi vratiti nazad pod svoju kontrolu .... I sve dok ljudsko biće živi na Zemlji on će pokušati izvršiti njegov utjecaj, namjeravajući ga opet i iznova oslabiti. Pa ipak čim Mi se čovjek okrene on će zamijeniti Mojeg neprijatelja, i Ja ću Mojoj snazi dopustiti da teče i dati čovjeku svjetlo i percepciju, Ja ću ispuniti njegov zahtjev da odvratim njegovu duhovnu nevolju ....

Trebate znati kako je namjera Mojeg neprijatelja utrnuti blistavo zračenje svjetla istine koje prodire svugdje i rastjeruje mračni predio gdje je jedino Moj neprijatelj sposoban djelovati. Tako će on pokušati utrnuti svjetlo. On će željeti baciti sjene preko njega time što će u čovjeku podizati dvojbena pitanja i na taj način namjeravati zamračiti svjetlo svijesti. Ali Ja neću dozvoliti ovo potonje; umjesto toga, Moje svjetlo istine odgore će zasjati dolje još blistavije, i svjetlo koje je htio pomračiti će osvijetliti noć čak još više .... i gdjegod sjena i dalje postoji nju će proždrijeti od Mene proizlazeće sve-prožimajuće svjetlo, jer ništa mračno ne može izdržati ovo svjetlo .... i otud će vam ‘Samo Vječno Svjetlo’ proglasiti:

Vi koji živite na Zemlji .... baš kao svi duhovi koji su jednom živjeli zemaljski život kao ljudsko biće .... vi ste ‘jednom pali duhovi’, sa nekoliko izuzetaka; jer svjetlosna bića sebe također utjelovljuju na ovoj Zemlji. Tako bića iz kraljevstva svjetla silaze k vama ljudima kako bi vam pomogli u ozbiljnoj duhovnoj nevolji. Vi stoga morate praviti razliku između duhova koji su otpali od Boga i izvornih duhova koji su ostali s Bogom .... prijašnji se nalaze u ponoru kao sljedbenici Mojeg neprijatelja a potonji ostaju sa Mnom u svom savršenstvu. Nadalje, morate praviti razliku između bića u kojima se i dalje nalazi riječ je ovdje: u kojima je usidrena) neprijateljeva volja i onih koja su već ušla u Moju volju ali još nisu usavršena i prema tome su i dalje predmetom njegovog utjecaja. I onda ćete biti u stanju razumjeti da potonjima treba pomoći budući su oni preslabi da bi se oduprijeli njegovom utjecaju. Stoga će vam misija ovih svjetlosnih bića, koja također dobrovoljno sebe utjelovljuju na Zemlji kako bi im pomogli, biti razjašnjena. I onda ćete takođe razumjeti misiju ljudskog bića Isusa .... Koji je, kao takvo svjetlosno biće, želio ostvariti misiju izbavljenja koja je porazila silu Mojeg neprijatelja ....

Svi su bili djeca Moje ljubavi .... pala bića baš kao i oni koji su ostali sa Mnom, ali bića nisu ostala ista, ona su sada postala drugačija .... oni su bili radijantna/sjajna i mračna bića koja nisu mogli ostati zajedno u istim sferama. I tako su ‘kraljevstvo svjetla’ i ‘kraljevstvo tame’ postali prebivališta za ta bića različitih priroda. I nikakav most nije postojao između ta dva carstva do dolaska Isusa, jednog od Mojih pre-ostalih anđeoskih duhova, Koji je želio i uspio u premošćavanju te udaljenosti kroz jedinstveni čin samilosti. Bića koja su jednom bila izgubila njihovo savršenstvo uslijed njihovog buntovništva protv Mene su zahtjevala nekoga da im pomogne, budući su sami po sebi bili preslabi premda je veza bila uspostavljena, jer Moj neprijatelj (Sotona) je također imao veliku moć koju je također bio sposoban koristiti protiv njegovih ranijih sljedbenika. Ali bića koja su ostala sa Mnom su također bila snažna, budući su oni neprestano dozvoljavali da budu prožeti snagom Moje ljubavi .... Time bi snaga ne-palog anđeoskog duha bila potpuno dovoljna kako bi se ostvarila pobjeda nad Mojim neprijateljem i da se od njega izbave njegovi sljedbenici .... Ipak to je proturječilo Mojem zakonu vječnog reda, s obzirom da bi slobodna volja bića koji su jednom sljedili Mojeg neprijatelja bila zanemarena/ignorirana, i takva jedna postignuta pobjeda bi onemogućila bićima da postanu savršeni.

Posljedično tome, morao je biti pronađen drugi put .... ‘Ljubav’ je morala podnijeti žrtvu, i na svakom je palom biću morala biti odluka da se okoristi ovom žrtvom, time da želi da je ona također bila podnešena/izvršena za njega .... Ali jedino ljudsko biće može ponuditi žrtvu; biće svjetla može doista imati volju sebe žrtvovati, ali u tom slučaju ono tu žrtvu mora izvršiti kao ljudsko biće, jer biće svjetla je nesposobno patiti i također ima toliko puno snage na svojem raspolaganju da je u stanju sve napraviti.

Ljudsko je biće, međutim, slabo, nesavršeno biće i osjetljivo je na patnju i mučenje, koje mora sakupiti ogromnu količinu snage volje kada ono dobrovoljno prihvati patnje i mučenja kako bi nešto postignulo, ne za sebe već za svoje bližne, i koje želi udijeliti njegovu ljubav bijednoj ljudskoj rasi .... Ono mora prinjeti žrtvu za svoja bližnja ljudska bića kao ‘tek ljudsko biće’ .... Ono mora biti sposobno patiti i umrijeti ....

I tako ćete razumjeti da ljudskom biću zvanom Isus nije bilo dozvoljeno demonstrirati ikakve prednosti koje bi Ga karakterizirale kao izvanrednu osobu, premda je Njegova duša bila svjetlosni duh .... Iako ona nije prošla kroz stvaranje poput duša ljudskih bića, pale braće; unatoč tome, ova duša, kada je ušla u tijelo od mesa .... koje je, poput tijela drugih ljudi, bilo s/na-kupina nezrelih duhovnih supstanci, time također podložna istim osjećajima, stremljenjima i strastima .... je morala naučiti prevladati ove kao Isus ljudsko biće tijekom Njegovog zemaljskog života. Jer je Njegova misija, pored spasenja .... iskupljenja najteže krivnje grijeha .... bila ljudima primjerom ukazati jedini način života koji bi im garantirao povratak k Meni (Ivan 14:6). Na taj način, ako bi se od ljudi koji su bili potpuno neadekvatni, slabi i zarobljeni od strane strasti tražilo nešto napraviti njima bi bilo moguće ostvariti ovaj zahtjev .... A ako je čovjek Isus želio služiti kao primjer On je morao biti baš poput Njegovih bližnjih ljudskih bića (Hebrejima 2:17; 4:15).

Njegovo izvanredno porijeklo, poput onog utjelovljenih svjetlosnih bića na Zemlji koja žele biti od pomoći ljudima, u nikojem slučaju ne pretpostavlja neobične sposobnosti ili prednosti koje bi zahtjevale manje oštru/striktnu borbu sa sobom samim kako bi se na taj način sjedinio sa Mnom na Zemlji, što je cilj i zadatak svakog ljudskog bića na Zemlji za koje je čovjek Isus ukazao primjerom da se ono može ostvariti. Sve prednosti koje je Isus imao kao duh svjetla je On odložio prije Njegovog utjelovljenja kao ljudsko biće, ili Njegovo djelo ne bi bilo ono što jeste; žrtva podnešena iz ljubavi, čiji blagoslov svim ljudima treba koristiti .... Ali niti se ikad može negirati kako je ‘Bog Osobno’ podnio/izvršio ovu žrtvu budući je odlučujući činbenik bila ljubav koja je tako prožela ljudsko biće Isusa da Sam tako Ja bio sposoban biti u Njemu nakon što je On, kao ljudsko biće, sebe dobrovoljno oblikovao tako da Sam se Ja mogao nastaniti u Njemu, da je postao posuda za Mene i tako je On onda posjedovao snagu i svjetlo u izobilju .... što je opet postupak koji se nije mogao odviti jedino u Isusu ljudskom biću nego kojeg svi ljudi trebaju i jesu u stanju postići pošto oni sada imaju pomoć kroz Božanskog Iskupitelja Isusa Krista .... pošto je zahvaljujući Njegovom činu Spasenja kao ljudsko biće On zadobio jednu količinu milosti koja je sada dostupna svakom čovjeku .... I svatko tko se okoristi njome će također ostvariti svoj cilj. On će se također sjediniti sa Mnom na Zemlji, on će biti u stanju primiti svjetlo i snagu bez ograničenja ....

Unatoč tome, vi ćete nastaviti primate razjašnjenje, jer sve dok se u vama pojavljuju pitanja također je nužno priskrbiti vam ispravan odgovor. I što više iskreno žudite za ovim odgovorom skorije ćete ga primiti.

Duše koje evoluiraju postepeno se uzdižu) iz bezdana mogu očekivati, kao posljednju etapu njihovog razvoja na Zemlji, da će biti utjelovljene kao ljudsko biće, onda će proces razvoja biti kompletiran i duša će ući u duhovno carstvo, neovisno o tome kako je oblikovana kada odbaci svoju fizičku čauru. Otud te duše nastavljaju/prosljeđuju u skladu sa Božanskim redom, one sebe oslobađaju od tvrde materije posredstvom služenja i polako se uzdižu .... Svjetlosne duše utjelovljene na Zemlji, međutim, jedino silaze na Zemlju u svrhu misije, one se odmah nastanjuju u ljudskom tijelu ali one onda doista putuju njihovom zemaljskom stazom poput svake druge osobe i time su također predmetom prirodnog zakona te se jednako tako moraju boriti/naprezati na Zemlji .... Njihova izvanjska čaura = tijelo od mesa) će pred njih postavljati iste zahtjeve, budući je sastavljena od i dalje potpuno nesavršenih duhovnih supstanci, od sićušnih dijelića duše jednom palog prvotnog duha koji je i dalje u potpunom protivljenju ili ‘potpuno suprotstavljen’) Bogu a koje najprije moraju biti umirene i promijenjene od strane duše, što je uvijek borba/napor. Duša nije svjesna svojeg ranijeg svjetlosnog stanja, zemaljsko tijelo je prouzročilo njezino vlastito zamračenje, jedino će se ljubav uzdići skorije i intenzivnije/silnije u takvoj osobi i također brže/ranije raspršiti tamu ....

Duša odgore će također uvijek okrenuti svoje oči nagore prema Bogu, Kojeg vrlo brzo nauči prepoznati. Takva duša obično neće trebati dugo vremena da bi sebe ujedinila sa Božanskom iskrom unutar sebe, koja na nju lako može izvršiti utjecaj i onda će duh i duša pokuša(va)ti i uspjeti izvršiti utjecaj također na njihovu izvanjsku čauru. Ipak, činjenica da duša putuje stazom kroz Zemlju je uvijek povezana sa podrazumijevajućom činjenicom da se duša mora boriti, budući ona neprestano mora prevladavati prepreke u ovom zemaljsko-materijalnom svijetu kako bi postigla duhovni cilj.

Time slijedi da se ni jedna duša nije u stanju uzdignuti bez boli, čak ni svjetlosna duša, pošto se na početku svojeg utjelovljenja morala spustiti u bezdan, u stanje neznanja, ograničenja i slabosti .... Ovo dakle uvijek treba biti uzeto u obzir kada se pretpostavlja kako je zemaljski život utjelovljenog svjetlosnog bića lagan. Zemaljsko tijelo jeste i ostaje jaram za dušu sve dok ga ona ne napusti.

A ipak čak i tijelo se još može razlikovati. Tijelo može i dalje biti ogrezlo u grijeh, time i dalje utjelovljavati unutar sebe puno Luciferovog ako je rođeno iz grijeha, ako su ljudi koji stvaraju novi život jedino kontrolirani sotonskim karakteristikama. I onda opet, biće, novo-probuđeno u život, može dugovati svoj život urgiranju ljubavi u dvoje ljudi, prevladavajuće dobri instinkti su prema tome također ušli u ovo biće, i na taj način će izvanjska čaura biti prikladne naravi .... Ona će nositi puno ‘genetskog make-upa’ unutar sebe i više ili manje će se morati boriti teško u zemaljskom životu i stoga će također pristići do svojeg cilja sa više ili manje poteškoće .... Ipak postojanje ni jednog ljudskog bića nije lišeno borbe .... Zemaljski život svjetlosnog bića je u stvari vrlo često izuzetno težak, pošto duša nesvjesno doživljava svoj ostanak u zemalljskom svijetu kao mučenje i, poradi svoje misilje, često također prihvaća vrlo mukotrpnu zemaljsku sudbinu.

Proces stvaranja/začeća je sada, zbog Adamovog neuspjeha, neblagoslovljen, jer on nije korespondirao sa voljom Boga, Koji je prvom ljudskom biću želio dati Njegove blagoslove u pravo vrijeme .... Lucifer je sudjelovao u rađanju ljudi, i on se isto tako nikad neće odreći ovog prava (koje mu je bilo podareno kroz Adamovu volju) .... On će uvijek sudjelovati u nastajanju novog života, čak ako ga stupanj ljudske ljubavi može držati nesposobnim djelovati do te točke da je Božja zaštita spram njega zatražena .... I sada ćete vi razumjeti kako se Bog Osobno, međutim, suprotstavlja Njegovom neprijatelju, kada On stvara tjelesnu čauru za Sebe za koju želi da Ga posjeduje jednog dana i koja Mu treba poslužiti kao boravište već u vrijeme rođenja. Jer Bog Osobno se nikad neće sjediniti sa Njegovim neprijateljem i Njegovom aktivnošću .... I isto tako On neće dozvoliti prirodnom nositelju Njegove čaure (tijela) da bude zauzeta/zarobljena od strane Njegovog neprijatelja .... Jer On, Bog i Stvoritelj od vječnosti, Koji je sve doveo u postojanje, Koji je svemu odredio svrhu i sudbinu, uistinu ima snagu/moć postaviti izvan Sebe (eksternalizirati) sve što hoće .... tako će za Njega zasigurno biti moguće stvoriti ljudsko biće van zakonskog reda začinjanja (Ivan 1:20); i biti će za Njega doista moguće držati Njegovog neprijatelja na udaljenosti (tako da ne može djelovati) sve dok se Njegova volja ne ostvari ....

Jer Bog se jedino sklanja unutar čistog omotača/zaklona, On se neće ujediniti sa nečim nečistim .... što, međutim, ne isključuje da je ljudsko biće u ovom kraljevstvu nesavršenstva, u kraljevstvu koje pripada Njegovom neprijatelju, unatoč tome podložno/predmetom nasrtaja i da njegov zemaljski napredak prema tome nije manje napaćen i pun sukoba poput onog u njegovih bližnjih ljudskih bića. Jer bez borbe ne bi bilo pobjede .... Božji je neprijatelj, međutim, morao biti poražen, i Isus je doista vojevao najtežu borbu koja je ikada bila vođena na Zemlji.. i On je u njoj pobijedio kao ljudsko biće, ne kao Bog.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS JE DOŠAO KAO SPASITELJ ....

B.D. 6951 from 21. listopad 1957, taken from Book No. 74

Spustio Sam se na Zemlju poradi velike duhovne potrebe/nevolje, budući Sam se sažalio nad ljudima koji su bili zarobljeni od strane Mojeg neprijatelja (Sotone), koji mu se više nisu mogli oduprijeti i koji su vapili/plakali Bogu za Spasiteljem. Ali jedino nekolicina je i dalje čvrsto i nepokolebljivo vjerovala kako će Mesija doći kako je bilo zapisano, ali tih nekolicina Ga je očekivalo sa velikom čežnjom, očekivali su Ga kao njihovog Spasitelja od teških poteškoća i ojađenosti .... I Ja Sam sišao poradi njih, budući je njihov vapaj za pomoći dosegao Moje uši i nisam želio razočarati njihovu vjeru. Pored toga, vrijeme je došlo za misiju čovjeka Isusa .... želio Sam osloboditi cijelo čovječanstvo od neprijateljevih spona, i također Sam želio donijeti iskupljenje onima koji su već umrli ali nisu mogli ući u Moje kraljevstvo sve dok ogromna krivnja grijeha nije bila iskupljena, koja je bila uzrokom zemaljskog postojanja čovječanstva .... Ja Osobno Sam došao na Zemlju u tom ljudskom biću Isusu da bi donio spasenje svim ljudima, da bi ih izbavio od okova kojima su bili zavezani od vječnosti i da bi im otvorio put u Moje Kraljevstvo, u kraljevstvo vječnog mira i blaženstva.

Jedino je nekolicina ljudi bila spremna primiti Me kada Sam sišao na Zemlju, jedino nekolicina Me prepoznala, budući su živjeli život ljubavi .... I otud je stado Mojih sljedbenika bilo maleno, premda Sam Ja neprestano nastojao motivirati ljude činiti djela ljubavi koja bi bila rezultirala u njihovom prepoznavaju Mene kao njihovog Boga i Oca od vječnosti. Jer ogromna je nevolja bila prouzročena činjenicom da je među ljudima bilo malo ljubavi, da su oni već potpuno bili kontrolirani od strane onog koji Mi se, budući je bio posve bez ljubavi, suprotstavio kao Moj neprijatelj, sa kojim Sam se želio boriti i, kroz Moju pobjedu, osloboditi duše koje je držao zarobljenima. Tako Sam Ja Osobno primjerom ukazao ljudima život nesebične ljubavi, jer ljubav je bila oružje koje Sam Ja Osobno želio iskoristiti protiv Mojeg protivnika i koje je također samim ljudima dalo snagu suprotstaviti mu se. Bez ljubavi oni su bili njegovi robovi, ali on se može oduprijeti ljubavi, ljubav je jedino oružje kojem on podliježe, ali u vrijeme Mojeg silaska na Zemlju nju se jedva moglo pronaći među ljudima .... Ljubav je bila jedina veza sa Mnom, njihovim Bogom i Ocem od vječnosti. I ta veza je morala biti uspostavljena ako su ljudi željeli čuti Moju Riječ.

Moja Riječ im više nije mogla biti (iz)govorena, budući bez ljubavi oni više nisu vjerovali u Boga Koji im je želio govoriti. I stoga Sam došao na Zemlju da bi Osobno govorio ljudima, da bi im još jednom otkrio Moju volju, da bi im još jednom dao Moje zapovijedi ljubavi, te još jednom proglasiti Moje Evanđelje .... Božansko učenje, koje ih je trebalo uvesti u blaženstvo. Ali ljudima Sam trebao donijeti još značajniju pomoć .... Najprije Sam ih htio spasiti od sile koja ih je držala okovanima, koja je iscrpila njihovu volju i onemogućila im ispunjavanje Moje volje. Želio Sam ih osloboditi od njegove kontrole .... i sa tim ciljem Sam odabrao formu ljudskog bića Isusa kako bi ostvario čin ljubavi i milosrđa koji bi čovječanstvo izbavio iz sve nevolje .... Ali svi ljudi koji su željeli biti izbavljeni od njihovog mučitelja su također trebali stati/prijeći na Moju stranu. Oni koji su dobrovoljno ostali sa njime nisu od strane Mene mogli biti spašeni, ali oni koji su se okrenuli k Meni su također primili snagu od Mene osloboditi sebe iz njegovih pandži.

Unatoč tome, ovaj čin Spasenja je morao biti ostvaren ljudskim sredstvima, budući ljudska volja ne smije biti prisiljena. Oni trebaju biti potpuno slobodni priznati ili odbiti čin Spasenja od strane ljudskog bića Isusa .... u Kojem Sam se Ja Osobno utjelovio. Iz tog razloga Sam hodao na Zemlji kao čovjek Isus i pripremio ljude za ogromnu žrtvu kompenzacije, koja je trebala ispraviti ogromnu krivnju grijeha, naračun koje su živjeli na Zemlji. Ali jedino nekolicina Me prepoznalo i vidjelo kao njihovog Spasitelja, Mesiju, Koji je uvijek i zauvijek bio proglašavan od strane vidjeoca i proroka. Nevolja je bila silna kad Sam sišao na Zemlju ali čin Spasenja je bio ostvaren, budući je Moja ljubav također bila silna, i tako je Ljubav obrisala krivnju grijeha žrtvujući Sebe na križu. I ova će ljubav opet i iznova pokušati pomoći ljudima koji još nisu pronašli spasenje, koji još nisu iskoristili blagoslove djela Spasenja i tako i dalje malakšu u zarobljeništvu Mojeg neprijatelja, koji nikad ne bi bili sposobni sebe osloboditi bez pomoći a koje Ja unatoč tome nikad neću napustiti/odbaciti. Umjesto toga Ja ću prijeći njihovim putem opet i iznova i skrenuti njihovu pažnju na čin Spasenja čovjeka Isusa, Čija je ljubav kao ‘ljudsko biće’ prepoznala duhovnu nevolju njegovih bližnjih ljudskih bića i Koji je, vrlinom Svoje ljubavi, napravio žrtvu umrijevši na križu u izuzetnoj agoniji. I opet i iznova ću doći ljudima u Mojoj Riječi i obavijestiti ih o najuzvišenijoj ljubavi i milosrđu Isusa, Koji je Mene Osobno primio, Koji je Sebe potpuno ujedinio sa Mnom posredstvom ljubavi, i Koji je za svih vas postao Spasitelj i Iskupitelj od grijeha i smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRISTOVO ROĐENJE .... I.

B.D. 7237 from 24. prosinac 1958, taken from Book No. 76

Spasenje je došlo od gore .... Koliko puno usana to izgovara i koliko često je srce nedirnuto, utoliko što ljudsko biće čak ni jednom najozbiljnije ne reflektira o značenju silaska Isusa Krista na Zemlju.

Dijete je bilo rođeno, Čija se duša spustila iz kraljevstva svjetla pošto je Bog želio Sebe utjeloviti u tom djetešcetu. Djetešce Isus je bilo ljudsko biće, rođeno od Marije, djevice, koja Ga je začela kroz snagu duha .... Ljudsko biće Isus je započeo Svoj zemaljski kurs života kao i svatko drugi, pa ipak popratni efekti Njegovog rođenja nisu bili oni obične osobe već su naznačavali kako je jedan izvanredan pokrov također zaklanjao izvanrednog dječaka .... da On treba biti pokrov za Vječno Božanstvo Koje je Sebe jedino bilo u stanju manifestirati u čistom i bezgrešnom ljudskom biću, kakav je bio dječak Isus. Jer On je trebao ostvariti misiju takve izvanredne važnosti da su njezina potraživanja također trebala biti izuzetna. Bog Osobno se želio nastaniti u djetešcetu Isusu i odabrao je za Sebe bezgrešnu formu koja je također sklanjala/skrivala bezgrešnu dušu, u kojoj je Vječno Božanstvo moglo boraviti kako bi ostvarilo čin Spasenja za cijelu ljudsku rasu. Činjenica da je Bog Osobno sišao na Zemlju je bio čin ogromne samilosti/milosrđa, jer Zemlja je bila prekrivena vrlo dubokim mrakom i svi njezini stanovnici su, također, sebe zapleli u sve dublju tamu, više nisu pronalazili izlazak i vapili su za Spasiteljem da ih oslobodi. Bog je čuo njihov vapaj/plač i poslao je Svoga Sina na Zemlju .... Biće Koje je takođe proizašlo iz Njegove moći i ljubavi i koje je ostalo u Njegovom obilju svjetla kada su Njegova braća sebe potopila u tamu. Isusova duša je bila privržena Bogu sa bezgraničnom ljubavlju ali je također voljela svoju palu braću i željela im je pomoći vratiti se u Očevu kuću pošto je znala da su sreća i blaženstvo jedino mogući u Božjem prisustvu i da udaljenost od Njega znači patnju, agoniju i mrak.

Isus je znao da su Ga i uvjeti i Njegova ljubav prema mizernim bićima motivirali ponuditi Se(be) kao žrtvu kako bi otklonio krivnju grijeha koji je bio ogroman, i kojeg bića koja su postala grešna ne bi nikad bila sposobna sâma ispraviti. Ipak čista i nevina duša je sebe željela žrtvovati za njihove grijehe kako bi iskupila krivnju i zadovoljila Božju pravednost. Jer duša je bila ljubav .... a ta ljubav je bila Bog .... Bog ili ljubav je prožeo čovjeka Isusa, tako da je On želio izvršiti čin najveće patnje i agonije poradi te pale braće. I tako je Bog Osobno sišao na Zemlju u Isusu i ušao u ljudsku formu koja je korespondirala svim preduvjetima kako bi zaklonila Vječno Božanstvo Osobno bez da iščezne/zamre/potpuno nestane .... Djetešce Isus je bilo puno ljubavi i sva srca koja su bila obasjana Njegovim zrakama ljubavi u smislu, ‘ušla, tj. našla se u prostoru kojeg su obasjavale Njegove zrake ljubavi’) su postala prožeta ljubavlju, pjevala su i zahvaljivala, jer jaslicama u kojima se nalazilo djetešce su jedino prišli oni ljudi čija su srca bila čista i privržena Bogu i koji su prema tome osjećali ljubav koju je zračilo djetešce i koji su došli zapaljeni gorućom ljubavlju prema djetetu Isusu.

Iako se događaji koji su okruživali Isusovo rođenje sada smatraju samo za mit, svatko tko je ispunjen duhom Božjim, čiji je duh probuđen, zna kako je sve ono što je bilo sačuvano kao znanje o Isusovom rođenju istina. Čudo za čudom se događao oko samog djeteta Isusa, u prirodi, na Nebu i na Zemlji, i svi su se anđeli poklonili na savijenim koljenima pred Onim Koji je Sebe utjelovio u detešcetu Isusu, baš kao što su životinje i ljudi bili zahvaćeni sa najsvetijim strahopoštovanjem i tišinom u trenutku kada se događalo najveće čudo, Božja ljudska manifestacija u Isusu. I srce svakoga tko je probuđenog duha će također uvjerljivo izgovarati riječi ‘Spasenje je sišlo od gore ....’ Jer svjetlo ljubavi Spasitelja Isusa Krista također sjaji na njega, on pripada onima zbog kojih je Spasitelj došao na Zemlju da bi ih spasio, on pripada iskupljenima, za koje je čin samilosti na križu bio ostvaren, pošto je želio biti iskupljen od grijeha i smrti. I on rođenje Isusa neće samo častiti ispraznim riječima, on će sa svojim srcem misliti o svemu što se dogodilo tijekom te noći kada je svjetlo svijeta sišlo dolje na Zemlju, kada je djetešce Isus došlo na svijet. I pridružit će se pjevanju himne hvaljenja ‘Slava Bogu na visinama, i na zemlji mir svim ljudima dobre volje .... (Luka 2:14)’

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVJETLO JE SIŠLO NA ZEMLJU ....

B.D. 7780 from 24. prosinac 1960, taken from Book No. 81

Svijet je bio u okovima u smislu, ‘u ropstvu’) .... Trebate razumjeti da nitko tko je boravio na Zemlji, nitko tko je živio u Luciferovom svijetu koji je udomaćivao pala bića, nije bio sposoban sebe osloboditi od Sotoninih okova .... On je svakog držao okovanog i ne bi ih isto tako nikada bio oslobodio, jer bio je lišen sve ljubavi, i motivirala ga je jedino mržnja i suprotstavljanje Meni, Koji Sam sama Vječna Ljubav i iz Kojeg je on, također, proizašao .... Svijet je bio u okovima .... i prema tome Sam se Ja Osobno spustio na Zemlju kako bi raskinuo te okove, polomio lance, pomogao palim bićima uspeti se ponovno .... kako bi izbavio ljude iz njegove vlasti. Moj silazak na Zemlju je bio čin najveće samilosti, jer ovo je bijedno stanje bilo posljedica vlastite pogreške ljudi, pošto su ga oni jednom slijedili dobrovoljno. Prebivali su u tami i čak ni najmanje svjetlo ne bi bilo prihvaćeno od strane tih palih bića da Se nisam sažalio na njih i zapalio svjetlo u njima .... kako bi im ukazao put koji vodi ka Meni, nazad k njihovom Ocu, kojeg su oni jednom dobrovoljno napustili. To je razlog zašto je Samo Svjetlo došlo na svijet .... Vječno je Svjetlo Sebe utjelovilo u djetešcetu kako bi kao ljudsko biće hodalo stazom na ovoj Zemlji, i djetešce Isus je postalo Moja izvanjska čaura .... Ja Sam Sebe opskrbio ljudskom formom kako bi ostvario djelo Spasenja, kako bi porazio Mojeg neprijatelja u otvorenoj borbi i istrgnuo/oteo od njega one duše koje su imale volju i žudnju vratiti se k Meni .... platio Sam otkupnu cijenu za te duše, žrtvovao Sam na križu Moj život, kupio Sam ih od Mojeg neprijatelja sa Mojom krvlju .... Tako Sam sa rođenjem dječaka Isusa započeo hodati zemaljskom stazom kao ljudsko biće, koje je već započelo na neuobičajen način budući je ovo ljudsko biće zvano Isus trebalo ispuniti neobičnu misiju: služiti Meni Osobno kao čaura, budući bi Me grešna ljudska rasa bila nesposobna izdržati u Mojem preobilju svjetla i zato je ‘Vječno Svjetlo’ trebalo sebe potpuno sakriti. Unatoč tome, već je iz djetešceta Isusa izvanredno svjetlo zasjalo, ipak jedino vidljivo onima koje je njihov način života osposobio izdržati svjetlo i kojima je prema tome bilo dopušteno približiti Mi se, jer Ja Sam znao tko je posjedovao ovu unutarnju zrelost i privukao Sam k Sebi nekoliko ljudi, koji su time ukazali poštovanje Meni kao djetetu kao njihovom kralju, jer njihove su Me čiste duše prepoznale i upućivali su Mi molitve.

Moje se rođenje dogodilo u zabiti/osami jer izobilje duha koje je prožimalo djetešce Isusa pri Njegovom rođenju je prouzročilo najčudesnija zbivanja, i time su nekolicina ljudi bili sposobni prepoznati da su se predskazivanja mnogih proroka ispunjavala, koji su predskazali Mesiju Koji je trebao donijeti Spasenje ljudima u strašnoj nevolji. Oni koji su i dalje vjerovali u Boga i čija srca su bila voljna ljubiti su sa očekivanjem čeznuli za njihovim Mesijom i njihove su nade bile ispunjene kad Sam se rodio .... Ali oni su bili nesvjesni činjenice da Sam se Ja Osobno spustio na Zemlju, oni su bili nesvjesni toga da je njihov Bog i Stvoritelj ležao pred njima u jaslicama .... iako su bili zahvaćeni svetim strahopoštovanjem i osjećali su se cijelim bićem privučeni k djetešcetu u jaslicama. Jer Moja je ljubav isijavala prema njima iz ovog djetešceta i dodirnula im je srca .... I to je bio početak Moje misije davanja ljubavi i na taj način zauzvrat buđenja ljudske ljubavi. Uzeo Sam na Sebe život ljudskog bića, prilagodio Sam se svim prirodnim zakonima, svjesno sam putovao zemaljskom stazom kojoj je cilj bila patnja i umiranje na križu. I premda je duh unutar Mene povremeno izbio te sebe izrazio Ja unatoč tome nisam bio više u prednosti od drugih ljudi, jer morao Sam prevladati gnjavljenje svega što je bilo neduhovno na potpuno isti način kao što je to vaš zadatak, jer želio Sam vam primjerom ukazati život koji udovoljava volji Oca, Koji je bio unutar Mene .... Ja, također, Sam morao oblikovati i produhoviti Moje fizičko tijelo tako da je Vječna Ljubav bila u stanju nastaniti se u njemu. I Moj način života Mi je neprestano nudio mogućnost za to; naposlijetku, živio Sam Moj život kao ‘ljudsko biće’ pošto ste svi vi ljudi trebali slijediti Moj primjer pripremajući vaše ljudsko tijelo kao posudu za Božanski duh .... baš kao što Sam to Ja trebao napraviti tijekom Mojih zemaljskih godina i tijekom godina prije Moje stvarne učiteljske aktivnosti ....

I Otac se nastanio u čovjeku Isusu, Koji je oblikovao Sebe tako da Mi je služio kao prebivalište, tako da Sam Ja, prema tome, kao Isus čovjek, bio ‘pun Svetog Duha’, tako da Sam naučavao i vršio čuda budući je Otac Osobno bio unutar Mee .... Svaki čovjek može ovo ostvariti samo ako ima dobru volju poslužiti Božanskom duhu kao posuda u koju on može utjecati, i onda će svaki čovjek također biti sposoban osloboditi sebe od neprijateljevih (Sotoninih) okova/ropstva, jer čim je on ušao u jedinstvo sa Mnom u Isusu Kristu, Ja Osobno ću olabaviti okove i osloboditi ga .... Jer Ja Sam živio na Zemlji kako bi iskupio čovječanstvo .... ljudima Sam donio svjetlo tako mogu pronaći i doista biti u stanju proći stazom koja vodi nazad k Meni, nazad u Očevu kuću.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

Isusovo djetinjstvo i mladost

‘ZAR NISTE ZNALI DA JA MORAM BITI U KUĆI MOGA OCA? ....’

B.D. 3634 from 23. prosinac 1945, taken from Book No. 46

(Luka 2:49, 50)

Slušajte glas Duha: Svaka osoba treba sebe oblikovati tako da se Otac može nastaniti u njemu, time, on sam treba postati Očeva kuća u kojoj Otac može biti učinkovit. Vi svi nosite Božansku iskru unutar vas koja je prema tome Moj udio, otud Ja ležim uspavan u vama čekajući da budem probuđen kroz vašu Ljubavi punu aktivnost i srdačnu vezu sa Mnom .... Međutim, sve dok ostanete neaktivni vi nećete osjećati Moje prisustvo, premda duhovna iskra počiva u vama. Ona može postati učinkovita ako sebe oblikujete u primajuću posudu za Mene Osobno, jedino onda ću Ja biti aktivan u Mojoj kući, onda ću Ja biti sposoban prebivati u vama i podučiti vas u skladu sa apsolutnom Istinom. Onda ću Ja biti u kući Mojeg Oca .... onda će mudrost biti tamo gdje Ljubav postoji .... Onda ste vi postali sami Božja kuća, koja udomaćuje Najsvetije od svega, koju Bog Osobno uzima kao prebivalište .... Ja ću biti sa vama i nikada opet nećete hodati sami na Zemlji, ali vi ćete uvijek i zauvijek osjećati Moje prisustvo i biti prožeti od strane Mojeg Duha, koji će vas uvesti u svu Istinu (Ivan 16:13), koji će vas podučiti baš kao što Sam Ja podučavao u kući Mojeg Oca .... Jer kada Sam Ja postao mudrost kroz Ljubav morao Sam bio biti neprestano aktivan na Zemlji .... Podjeljivajući Ljubav i mudrost, Ja Sam morao dati drugim ljudima što Sam Ja Osobno bio primio budući Sam im želio pomoći postići blaženstvo. I time Sam Ja morao biti u onome što pripada Mojem Ocu, gdje Sam bio sposoban proglasiti Njegovu Riječ, gdje su se ljudi okupljali kako bi čuli Njegovu Riječ .... Posljedično tome, Božja kuća će uvijek biti gdje je Njegova Riječ podučavana .... gdje je ili izvanjski ponuđena ljudima ili je unutarnje percipirana .... gdjegod Otac može biti učinkovit, to jest, gdje Ljubav čini ljude prijemčivima za mudrost od Mene .... Jer Ja uvijek želim biti aktivan u Mojoj kući, a Moja kuća se sastoji od srdaca ljudi koji Me žele prihvatiti i time sebe oblikuju u Ljubav tako da se Ja Osobno, vječna Ljubav (1 Ivanova 4:8, 16), mogu sjediniti sa njima. Moja kuća je gdjegod Moj Duh može Sebe očitovati .... ali bez djelovanja Mojeg Duha vi ćete odugovlačiti (zaostajati) u praznim hodnicima pa čak ako ste odabrali mjesto gdje pretpostavljate kako ćete biti sposobni pronaći Me .... Ja mogu jedino biti gdje je Moj Otac, i velika dubokoumnost Moje Riječi se jedino može čuti gdje postoji Ljubav .... Međutim, Ja Osobno Sam Riječ i ako Me želite čuti vi morate oblikovati vaša srca da postanu prijemčiva, vi morate sebe promijeniti u Ljubav i onda otvoriti vrata za Mene tako da Ja mogu ući u vaše srce i učiniti vaše srce Mojim prebivalištem gdje god se vi mogli nalaziti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ČUDESNO DJELOVANJE DJETETA ISUSA ....

B.D. 5551 from 9. prosinac 1952, taken from Book No. 61

Želim vas podučiti što hoćete imati razjašnjeno, jer želim da vi najprije imate ispravnu informaciju prije nego podučite vaša bližnja ljudska bića, što je zadatak onih od vas koji Mi žele služiti. Ja želim da sami razumijete prije nego predate dalje vaše znanje, jer druga osoba često nije vrlo strpljiva, on žudi za objašnjenjem, posebice kada ima dvojbi, i onda ćete ga vi također trebati biti sposobni ponuditi informativno. Problem Božje ljudske manifestacije u Isusu daje povoda većini pitanja budući je do sada bio objašnjen tako da je prouzročio rastuće više zbunjenosti namjesto proosvjetljenja. Moje zemaljsko postojanje kao ljudskog bića se nije na nijedan način razlikovalo od onog drugih ljudi, jedino što Sam Ja dao prostora za razvoj Ljubavi u Mojem srcu dok su drugi uvećavali njihovu sebičnu ljubav i namjesto ‘davanja’ oni su ‘žudjeli’.

Iskra Ljubavi tinja u srcu svakog ljudskog bića ali ona se može zapaliti u blistavi plamen baš kao što može biti ugušena. Ovo je, međutim, ono što također pravi razliku između ljudi tj. što ih razlikuje jedne od drugih), jer Ljubav ostavlja svoje obilježje božanstvenosti na svakome, dok je sebična ljubav slika Mojeg protivnika koji je sebe uzvisio i time pao. Ljubav je prema tome Božansko u ljudskom biću, koje se pojavljuje jedino kao vrlo sićušna iskrica na početku zemaljskog života ali ima kapacitet širiti se beskonačno. Iskra Ljubavi je već bila prepoznatljiva u djetešcetu Isusu budući je svjetlosna duša sebe utjelovila u djetetu, koja je doista ostavila sve slave Božje iza u duhovnom kraljevstvu ipak ne svoju Ljubav, i ova snaga Ljubavi je sebe izrazila u vremenima kada je duhovna iskra napravila kontakt sa vječnim Ocem-Duhom, što se događa sa svakim ljubavi sklonim djetetom, ali u Isusu je bilo naumljeno biti očigledno ljudima tako da bi oni uzvjerovali u Božanstvo djeteta Isusa. Djelovanje duha nije spriječeno u jednom djetešcetu poput toga, ono samo rijetko, ako ikada, izbija na površinu budući razum ljudskog bića i slobodna volja najprije moraju stremiti sami za djelovanjem Mojega Duha, što se jedino svjesno događa kada je on dovoljno star da iskoristi razum i volju u slobodi razmišljanja.

Objašnjenje za čudesa djeteta Isusa, za neobične događaje, može jedino biti pronađeno u visokom stupnju Ljubavi, jer Isusova duša je došla odgore, ona je bila duša svjetla i Ljubavi koja je onda bila obmotana u ljudsku formu i također spriječena od svojeg dotada neograničenog djelovanja i aktivnosti kako bi bila pravedna spram njezine ljudske izvanjske forme. Djetešce Isus je posjedovalo visoki stupanj Ljubavi .... ipak zemaljska-ljudska priroda je sebe nametala također .... svijet, to jest, Moj i Njegov protivnik (Sotona) je također vršio njegov utjecaj na ovu zemaljsku-ljudsku prirodu budući mu je bilo dozvoljeno to napraviti poradi probe volje. I onda je Moj Duh ostao tih, jer čak je ljudsko biće Isus morao poduzeti ovu probu volje, i djelo deifikacije Njegove duše se moralo dogoditi pod istim uvjetima kao i kod svakog drugog ljudskog bića, premda je usljed Njegove Ljubavi Moj Duh bio i ostao u Njemu.

Ipak najviši oblik Ljubavi je bio morao biti postignut od strane vlastite volje ljudskog bića Isusa .... i prema tome Moj Duh se povukao tijekom ovih godina, on nije navaljivao i prisiljavao Ga, on je dozvolio ljudskom biću Isusu potpunu slobodu sve dok, kao rezultat Njegove pojačane Ljubavi, uvijek rastuće obilje Mojeg Duha nije sebe očitovalo kao mudrost i moć .... kao jedno izvanredno znanje i čudesno-djelovanje. Ljudsko biće Isus je bio odabran za ovu misiju od vječnosti. Najviše svjetlosno biće je sišlo na Zemlju; jedno od Moje djece, koje je živjelo u veličanstvenosti, je započelo Njegov zemaljski napredak, i time je ova duša već morala prožeti zemaljsku formu djetešceta Isusa, i sve izvanredno u Njegovoj mladosti je bilo sasvim prirodno i razumljivo, ipak za ljude koji žive u tami jednako nerazumljivo, i tako je pokrov bio prostrt preko zračećeg svjetla u potonjim godinama i stvarna je misija započela .... deifikacija jednog zemaljskog ljudskog bića posredstvom Ljubavi. Ja Sam doista u svako vrijeme bio sposoban djelovati kroz Moj Duh u ljudskom biću Isusu, jer svi uvjeti za to napraviti su bili dani; ipak poradi Isusove misije sve božansko-duhovno se povuklo, i ova misija je bila ostvarena od strane Njega kao ljudskog bića, Koji je uzeo Njegovu snagu sasvim iz Njegove aktivne Ljubavi, koju je za Njega bilo isto tako teško razviti kao za svako drugo ljudsko biće, budući Moj protivnik doista nije dozvolio da se njegov utjecaj izgubi ili ‘bude uzaludan’) pošto je, naposlijetku, Isusova pobjeda naznačavala protivnikov poraz. Ali Moj protivnik je bio nesposoban afektirati Isusovu slobodnu volju, a ova je bila u cjelosti i kompletno usmjerena u Mojem pravcu. I prema tome On je uspio u ostvarivanju djela, jer Njegova volja se izrasla iz Njegove Ljubavi za Mene .... Ljubav, međutim, jeste snaga koja je snažnija od smrti i prema tome On je također porazio onoga koji je bio donio smrt u svijet .... Ljubav je bila pobjedonosna i ostati će to vječno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUSOV ŽIVOT PRIJE NJEGOVE UČITELJSKE SLUŽBE

B.D. 8486 from 3. svibanj 1963, taken from Book No. 89

Ja ću vas uvijek podučiti u svoj istinitosti, čim vi za tim žudite .... I Ja ću također uvijek odgovoriti pitanja koja se pojavljuju u vama, jer vi uvijek jedino žudite za odgovorom poradi istine .... to jest, htjeli bi razjašnjenje tamo gdje prevladavaju različita mišljenja .... Ako vam dam instrukciju da širite istinu, vi ćete uvijek također primiti objašnjenje, bez obzira o čemu se radilo: Zemaljski put Isusa, čovjeka, se više ne može provjeriti/potkrijepiti dokazima, jedino duhovnim sredstvima vi ljudi možete biti obaviješteni s obzirom na to gdje je i kako Isus proveo godine koje su prethodile Njegovom aktualnom učiteljskom radu .... Pa ipak, sigurno je da je On živio vrlo jednostavan život sa Njegovom obitelji i da je uvijek ostao povučen čak unutar kruga ljudi koji su posjećivali kuću Njegovih roditelja.

On je izbjegavao sve svetkovine, baš kao i velika okupljanja; On je uvijek bio samozatajan te je iznutra sazrijevao kao rezultat Njegova iznimno predusretljivog = koji hoće pomoći) stava spram Njegovih potrebitih bližnjih bića .... Jer Njegovo srce je bilo puno ljubavi i ova je ljubav povećala Njegovu mudrost, znanje Mu se otkrilo tako da je On jasno sve prepoznao .... premda Mu je u početku ovo unutarnje svjetlo nadošlo kao bljesak da bi se onda opet povuklo jedno vrijeme, i onda je On govorio i mislio opet kao i svi drugi, ipak On je u Njegovu znanju bio daleko napredniji od Njegovih suvremenika. Kakogod, odbijao je prihvatiti poduku od ljudi ....

Vi ljudi možete itekako vjerovati da je ljubav najbolji učitelj i da će netko .... tko ispravno razvije njegovu ljubav .... povećati unutarnje znanje koje mu nikad ne može biti ponuđeno tako sveobuhvatno od strane druge osobe .... Vi trebate znati da je Isusova duša došla iz kraljevstva svjetla, da je ona doista izgubila svjetlo tijekom svog života na Zemlji ali ne i ljubav unutar sebe budući je, kao najčišće svjetlosno biće ona bila prosvjetljena od strane Moje Očeve ljubavi .... Kao ljudsko biće svjetlo ljubavi nije moglo obilno sijati, jer ga Njegovi bližnji ne bi bili sposobni izdržati, ipak u Isusu čovjeku je ono plamtjelo i otkrivalo Mu svo znanje, naračun kojeg je On uskoro prepoznao ogromnu nevolju čovječanstva i Njegovu misiju i Sebe svjesno pripremio za to ....

Ali vi također znate da je On već propovijedao u hramu kao dječak .... da je dao odgovore svećenicima koji su ih zapanjili (Luka 2:43-47) .... Tako je svjedočio za činjenicu kako je On već posjedovao znanje kao dječak kojem Ga nisu podučili ljudi nego koje je bilo prouzročeno blistavim plamenom unutar Njega .... Njegova je ljubav sve više rasla i time se Njegova mudrost povećavala .... i Farizeiji i Svećenici su Ga već tretirali sa neprijateljstvom budući On Sebi ne bi dozvolio biti podučen od strane njih, umjesto toga On se držao podalje od svake škole ....

Nikakvi zapisi nisu sačuvani za buduće generacije o vremenu između Njegove propovijedi u Hramu i početka Njegove aktualne službe, i prema tome su mnoge različite pretpostavke bile zagovarane, kakve je proizveo ljudski intelekt .... Razlog zašto nikakvi zapisi ne postoje je što se Isusov život odvijao tiho u Njegovoj roditeljskoj kući, jer činilo se kako je On izgubio sve Božanske karakteristike tijekom toga vremena, On je istupio iz javnosti i vodio vrlo povučen život i, kao tesarev sin, također radio u Njegovom zanatu kao takav .... Ništa se izvanredno Njemu nije dogodilo, jer tijekom tih godina Isus je trebao sazrijeti kao ‘ljudsko biće’ jer On je želio primjerom ukazati ljudima način života koji vodi do potpune zrelosti, do savršenstva ....

Kroz svo ovo vrijeme Njegov je život bio miran, On nije posjedovao nikakve neobične sposobnosti, u stvari, odavao je utisak priprostog čovjeka, budući se povukao od svih ljudi i jedino uvijek davao kratke odgovore i čak mu je obično/uobičajeno svjetovno znanje izgledalo nepoznato .... Ponajviše je izbjegavao kontakt sa onima koji su pripadali Hramu i čiji je zadatak trebao biti osigurati duhovno upravljanje/vodstvo za ljude .... I tako, u Njegovu okruženju skoro nikoga nije bilo .... čak ni od njegovih najbližih rođaka .... tko je i dalje bio uvjeren kako je jednom tako osobito dijete imalo Božansku misiju ....

Ovo je vrijeme Isusova života na Zemlji bilo posebice teško/neugodno, jer ono što izvana nije bilo vidljivo je unatoč tome bilo duboko skriveno unutar njega, radilo se o tome da se Isus morao pozabaviti sam sa Sobom, morao se uskladiti sa svime kao ljudsko biće, Morao se boriti kao čovjek protiv svih unutarnjih žudnji i strasti koje su opsjedale Njegovo tijelo baš kao svi drugi ljudi .... On je trebao patiti i boriti se i sazrijevati kroz služenje .... Jer vrlinom Njegove ljubavi, koja je isijavala mudrost, On je uskoro shvatio sve međuodnose i znao je kako je On Sam najprije trebao postići stupanj zrelosti koji bi Mu omogućio ostvariti Njegovu misiju (Luka 2:51, 52) ....

I on je ovaj proces razvoja prevalio u tišini i samoći kao prost tesarev sin .... Koji nije napuštao Njegov rodni grad, Koji je često samo tražio samoću u svrhu postizavanja unutarnje zrelosti time što se povlačio u udaljene predjele, time što se penjao na brežuljke i često tamo ostajao sam danima, jedino u kontaktu sa Njegovim Bogom i Ocem gdje bi ostajao u molitvi za snagu i izdržljivost za ono što se nalazilo pred Njime, što je često vidio pred Svojim očima do u najsitnije detalje i što Ga je uronilo u užasna stanja straha. Tijekom tih vremena On se okretao k Meni u potrazi za pomoći .... I Ja Sam bio sa Svojim Sinom, Ja Sam Mu dao snagu i podario Mu povećavajuće blistavu realizaciju, tako da je On opet i iznova Sebe ponudio da kompletira rad koji je bio naumljen čovječanstvu donijeti spasenje od grijeha i smrti ....

Kakogod, ideja/pomisao kako je čovjek Isus postigao ono) više dublje znanje kroz združivanje sa filozofima i učiteljima u stranim zemljama je potpuno obmanjujuća .... Tko bi drugi mogao Isusa podučiti bolje od Mene Samoga .... Ali Ja Osobno Sam prebivao u Isusu, ljudskom biću, kao rezultat Njegove beskrajne ljubavi .... Apsolutno je apsurdna ideja da bi Isus potrebovao instrukcije od druge osobe .... kako bi onda bio sposoban započeti Njegovu učiteljsku službu na Zemlji u zemlji iz koje je potjekao .... Ako vi ljudi imate dokaz kako Ja Osobno prenosim istinu na Zemlju pod uvjetom da su svi preduvjeti prisutni .... koliko je puno ranije prema tome Isus bio sposoban biti podučen direktno od strane Mene, naposlijetku, Njegova ljubav i potpuna privrženost Meni su nadmašivali sve vas .... Jedino netko tko još nema ideju o posljedicama života ljubavi, može dati takve iskaze da je Isus stekao znanje u drugim zemljama kako bi se pojavio kao učitelj, da je On trebao posjetiti druge ljude kako bi studirao Njihove doktrine ....

Ono što Ja očigledno dozvolim da se dogodi priprostom zemaljskom djetetu: da mu kroz duh priopćavam čistu istinu odgore, vi ljudi doista morate također odobriti čovjeku Isusu, Koji je sišao na Zemlju kako bi dopustio Meni Osobno da vam se kroz Njega obratim, Koji doista nije trebao nikakvih učitelja, umjesto toga, On je prihvatio najdublju mudrost od Mene direktno i kroz te instrukcije je On postao prikladan podučavati i dodijeliti čistu istinu Njegovim bližnjim ljudskim bićima .... I sada vi također možete prihvatiti ove Moje Riječi kao najčišću istinu, naposlijetku, Moja je volja da vi ne živite u pogrešci i da ćete primiti objašnjenje tako gdje vama samima još nedostaje znanja.

Ponajviše, to se tiče činjenice da vi ljudi steknete jasan utisak o tome Tko je Isus u suštini bio i zašto je On došao u svijet i odrastao u najponiznijim i najsiromašnijim uvjetima .... Jer iako je on bio čovjek kao svatko drugi, On je unatoč tome dokazao ljudima kako svaki čovjek može razviti najviše duhovne sposobnosti u sebi i kako je znanje koje je posjedovao i saopćavao ljudima došlo iz unutar Njega Samoga .... ali da On nikad nije imao potrebu biti podučavan od strane drugih ili obratiti pažnju na doktrine, pošto je, naposlijetku, Njemu sve bilo poznato, inače On ne bi ostvario najveće savršenstvo na Zemlji koje je rezultiralo u potpunoj uniji sa Mnom, tako da je On postao kao Jedno sa Mnom (Ivan 10:30) .... u Kome Sam Ja Osobno postao ljudsko biće kako bi vas iskupio (2 Korinćanima 5:18, 19).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

Isusova borba protiv kušnji

ISUSOVA BORBA PROTIV KUŠNJI ....

B.D. 7056 from 5. ožujak 1958, taken from Book No. 75

(Hebrejima 1:17, 18)

Moj je zemaljski život, također, bio podložan istim kušnjama i borbama koje vi trebate prevladati .... Ja, također, Sam se bio morao boriti kako bi sve supstance zemaljskog tijela postavio u ispravan red. Ja, također, Sam imao i morao Sam se boriti protiv žudnji, jer bio Sam mučen istim slabostima koje vama stvaraju problem i jedino ih je Moja prirođena snaga volje savladala. Otud Sam Ja vršio prisilu nad svojim tijelom, nisam mu dozvolio da stekne kontrolu nad Mojom dušom nego Sam prevladao nad njime i bio Sam sposoban to napraviti po vrlini Ljubavi koja se zapalila u Meni kako Sam živio među porobljenom ljudskom rasom .... Vidio Sam nevolju oko Mene koja je tlačila ljude i na zemaljski i na duhovni način. I goruća žudnja da im se pomogne se pojavila u Meni .... Iz tog razloga nisam obratio pažnju na tjelesnu žudnju u Meni, nisam joj udovoljio, jer znao Sam, da Sam obratio pažnju i zadovoljio Moje fizičke žudnje, samo bi bio oslabio u Mojoj voljnosti da pomognem.

Međutim, to je bila teška borba, jer kušnje su Me opsjedale sa svih strana i ljudska priroda u Meni je tražila zadovoljenje ....

Ali Moja duša se okrenula ka Bogu, što su kušnje postajale snažnije to Sam Ja više tražio vezu sa Ocem, i prema tome je primila rastuće više snage, budući ova veza nikada nije ostala neučinkovita. Moj život na Zemlji doista nije bio lagan sve dok se potpuno sjedinjenje sa Ocem-Duhom nije dogodilo .... Jer bio Sam ljudsko biće poput vas i najprije Sam bio morao napraviti ono što je također vaš zadatak: razviti Ljubav do krajnjeg savršenstva (Matej 5:48) kako bi na taj način bio sposoban u Meni dati pristup do punine Božje .... Vječne Ljubavi .... time pronaći konačno sjedinjenje sa Njime (Ivan 17:20-26), koje je vaš cilj na Zemlji također. I premda je Moja duša bila došla iz kraljevstva svjetla, ona je unatoč tome bila izuzetno opsjedana njezinim tijelom od mesa, čija je materija bila ista kao u vašeg tijela i tako se također sastojala od duhovno-nezrelih supstanci koje su i dalje bile pod kontrolom protivnika (Sotone), koje je on neprestano poticao na svakojake vrste žudnji i strasti. Činjenica da im Ja nisam podlijegao kao ljudsko biće je bila ostvarena jedino od strane Ljubavi u Meni koja je osnažila Moju volju da se oduprem.

I boravak u mračnom i grešnom okruženju je također dao vanjskim zlim duhovima jednu priliku da opsjedaju tijelo i da ga uzbuđuju sa prividnim slikama koje su bile naumljene zbuniti osjetila i oslabiti Moj otpor. Ali Meni nije bilo dozvoljeno odgurnuti te duhove u stranu .... Ja Sam morao pokušati umiriti ih, također Sam morao pustiti da Ljubav izbije u prvi plan budući Sam shvatio da su oni, također, bili kukavna bića pod kontrolom protivnika koja bi također trebala biti oslobođena od njega jednog dana. I prema tome nisam koristio silu protiv tih zlih duhova nego Sam bio morao prakticirati strpljenje i nježnost, morao Sam im se oduprijeti i umiriti ih kroz Moju voljnost da Ljubim sve dok Me oni nisu ostavili sami ....

Bio Sam ljudsko biće i morao Sam se boriti i patiti kao čovjek, budući je sve to bilo dio čina Spasenja kojeg Sam želio ostvariti za Moju palu braću .... Jer istovremeno Ja Sam također želio ukazati ljudima kako oni mogu savladati njihove slabosti i žudnje, želio Sam im dati primjer života koji bi im trebao pomoći steći slobodu i ostvariti sjedinjenje sa vječnim Ocem .... Želio Sam im dokazati kako je moguće oduprijeti se svim kušnjama sa snagom Ljubavi, da je Ljubav prvi i posljednji uvjet kako bi se zemaljski život živjelo uspješno, da bi se postalo savršenim i sjedinilo sa Bogom ....

Ljubav u Meni Me učinila, kao ljudsko biće, shvatiti uzrok bijednog stanja, baš kao što vi ljudi možete steći ispravno razumijevanje jedino kroz Ljubav. I Ljubav u Meni mi je također dala snažnu volju da izvršim djelo Spasenja naračun kojeg je Moja duša sebe utjelovila na Zemlji .... Kao Ljudsko biće znao Sam da bi Ja jedino bio sposoban ostvariti ovaj čin sa snagom Božje Ljubavi, i prema tome Sam zazivao za ‘Ljubav’, Ja Sam Ju preklinjao da Mi preda Sebe, i tako Sam također oblikovao Sebe prikladno da bi primio Božju snagu Ljubavi u Mene .... Pokušao Sam se oduprijeti svim žudnjama, zanijekao Sam ulazak svim nečistim mislima koje je protivnik želio probuditi u Meni, opet i iznova Sam mu se suprotstavio sa Mojom Ljubavlju od koje je on morao pobjeći, i tako je uskoro jedino Ljubav ispunila Moje srce. Formirao Sam povećavajuće više iskrenu vezu sa Vječnom Ljubavi Koja je Sebe Meni predala i stoga Me također učinila rastuće snažnijim, tako da Sam se približavao konačnom cilju Mojeg zemaljskog postojanja sa čvrstom voljom.

Ipak protivnik nije prestao opet i iznova opsjedati Moje tijelo sa sve okrutnijim kušnjama kako je Moja namjera njemu postajala više očigledna .... I Ja Sam se bio morao boriti sa njime do Mojeg kraja .... opet i iznova u Meni je izbila na površinu Moja ljudska priroda tako da Sam, u Mojoj slabosti, Ja molio Oca ‘Ako je to Tvoja volja, otkloni ovu čašu od Mene ....’ (Luka 22:42) Ali veza sa Ocem je bila snažnija i Ja Sam se potpuno podložio Njegovoj volji .... Predvidjeo Sam bezgraničnu bijedu čovječanstva i Ljubav koja je stalno rasla više snažnom je bila spremna za misiju izbavljenja čovječanstva .... Ljudsko biće je trpilo i umrlo smrću na Križu, ipak ovo ljudsko biće je bilo samo čahura za Mene Osobno, Ja Sam bio sposoban nastaniti se u Njemu, i bila je to Ljubav koja je ostvarila čin Spasenja, bila je to Ljubav koja je iskupila krivnju grijeha čovječanstva i ta Ljubav Sam bio Ja Osobno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BORBA KOJU JE ISUS VODIO KAO ‘LJUDSKO BIĆE’

B.D. 7872 from 14. travanj 1961, taken from Book No. 82

Kada Sam došao u svijet kao ljudsko biće, Božanstvo u Meni je bilo strahovito aktivno jer Ja Sam donio sa Mnom na Zemlju Ljubav, koja Me prožimala od početka i bila usmjerena jedino ka Mojem vječnom Ocu .... I stoga su se izvanredne stvari dogodile pri mom rođenju u koje vi ljudi današnjice ne želite više vjerovati ali koje su priskrbile ljudima oko mene dokaz da Sam Ja bio najavljeni Mesija. Tako Sam Ja sa Sobom na Zemlju donio LJubav .... ali morao Sam odustati od svjetla, jer ljudi bi bili neposobni izdržati njegovu blistavost .... I tako Sam trebao započeti voditi borbu sa svim nezrelim supstancama koje su, putem Mojeg tijela, maltretirale dušu, jer morao Sam sazrijeti kao ‘ljudsko biće’, budući Sam želio ukazati ljudima stazu spram produhovljavanja, koje se može ostvariti jedino pomoću Ljubavi. Posljedično tome, morao Sam pokušati umiriti sve nezrele prirode što Me gnjavilo, kroz Ljubav Meni prirođenu morao Sam pokušati na to tako utjecati da bi ono odustalo od svoje žudnje, da bi sebe podredilo dušinoj žudnji i tako produhovilo i sjedinilo sebe sa dušom dok Sam još živio na Zemlji.

Ova borba doista nije bila lagana, jer ljudska priroda u Meni je imala iste apetite/žudnje, iste čežnje za ispunjenjem kako je to slučaj sa svim ljudima i unatoč Mojeg porijekla odgore Moja priroda nije bila drugačija nego u vas ljudi .... Svijet i njegova mamljenja su Me privlačili isto toliko koliko i vas, jedino je Moja duša sebe od njih udaljila jer, zahvaljujući njezinoj u-njoj-prebivajućoj Ljubavi, ona je prepoznala opasnosti ovih ponuđenih svjetovnih mamljenja i budući Sam znao kakvu misiju Sam morao ispuniti kao ‘Isus, ljudsko biće’. Unatoč tome, tijelo je zahtjevalo svoje i time je često bila izuzetno teška borba udovoljiti dušinoj žudnji i čvrsto se oduprijeti svim kušnjama. Ipak ‘Ljubav’ u Meni Mi je dala snagu, Ljubav Me privlačila neodoljivo ka Ocu i Otac Mi nije Sebe zanijekao, On Me prožeo progresivno više i postao aktivan u Meni, ‘ljudskom biću Isusu’ ....

Shvatio Sam opseg nevolje kojeg je trpjela ljudska rasa kojoj je nedostajalo Ljubavi i zato nedostajalo snage da se odupre istim kušnjama .... Ja Sam znao zašto je ljudima nedostajalo Ljubavi i da je njima vladao onaj (Sotona) koji je potpuno lišen Ljubavi .... Otud Sam pokušao motivirati ljude na to da žive u Ljubavi .... Ukazao Sam im primjerom život Ljubavi i neprestano ih podučavao .... Dao Sam im zapovijedi Ljubavi spram Boga i čovjekova bližnjega .... Pokušao Sam učiniti da razumiju posljedice života Ljubavi i dokazao Sam im ih na Sebi Samome .... Ja Sam iscjeljivao bolesne i vršio čudesa, i bio Sam sposoban to činiti budući Sam dopustio snazi Ljubavi da postane aktivna, jer Ljubav je Bog (1 Ivanova 4:18, 19), i stoga je Bog Osobno djelovao kroz Mene budući je On djelovao u Meni kao ‘Vječna Ljubav’ ....

Ljudima je nedostajala Ljubav kada Sam sišao na Zemlju ali Ja Sam bio prožet sa njom jer bio Sam vjerno i sa Ljubavlju privržen Ocu, ostao Sam bio sa Njime kada Ga je napustila gomila izvorno stvorenih duhova .... Moja Ljubav za Njega je bila veća od najveće i Ja nisam želio Sebe nje lišiti kada Sam sišao dolje na Zemlju .... Moj cijeli način života je bio neprestana aktivnost Ljubavi .... tako da je tijelo uskoro sebe podredilo ovoj Ljubavi, da ju je duša obuhvatila sadržavala u sebi) i zajedno sa tijelom sjedinila sebe sa Vječnom Ljubavi u Meni ....

Ali bilo bi pogrešno reći da je Moja zemaljska staza bila manje teška kao rezultat Mojeg izvanrednog preobilja Ljubavi, budući Sam bio izuzetno snažno pod utjecajem demona koji su Me opsjedali/okruživali/navaljivali, koji su se priljepili uz Mene i pokušali Me povući nadolje .... i koje Ja nisam mogao otresti budući Moja ‘Ljubav’ u Meni to nije dozvolila; namjesto, morao Sam ih umiriti/pripitomiti i Ljubav-no ih pokušati uvjeriti da Me ostave i također im obećao Moju pomoć da se iz bezdana popnu opet do viših sfera. Ja nisam želio otjerati ove demone vrlinom Moje prirođene velike snage, posljedično tome Ja Sam trpio daleko više nego vi ljudi možete razumjeti, i jedino ogromna snaga Ljubavi je omogućila ostvarenje Mojeg čina Spasenja, inače bi Ja Sam pao plijenom demonima što, međutim, ne bi nikada bilo moguće budući je Ljubav, Otac Osobno, prebivao unutar Mene ....

Vi ljudi bi Me trebali slijediti, vi bi isto tako trebali započeti voditi borbu spram svih neduhovnih stvari u i oko vas .... Međutim, vi bi bili nesposobni to napraviti vašom vlastitom snagom budući vama i dalje nedostaje Ljubavi koja povećava vašu snagu .... Ali sada se možete okrenuti ka Meni sa apelom za upliv snage i ona će vam doista biti dana po milosti čina Spasenja koju Sam stekao u vaše ime kroz Moju smrt na Križu. Ipak bez Mene vi nećete sebe osloboditi od protivne sile, bez Mene je vaša odluka preslaba i vama nedostaje snage ....

Ja Osobno Sam vodio vrlo tešku borbu protiv Mojega neprijatelja koji Me želio spriječiti od ostvarivanja čina Spasenja ali Ja Sam donio pobjedu kroz Ljubav i želim vam pomoći budući ste vi preslabi. Jer vi živite u jednom potpuno neduhovnom svijetu, vi živite u svijetu palog duha i držani ste u zarobljeništvu od strane njegova princa (Sotone). Ali Ja Sam vas iskupio od njegove vlasti i stoga vi možete ostvariti isto kao i Ja .... tako da ćete izroniti pobjedonosni iz borbe protiv svih svjetovnih žudnji, tako da će vaše tijelo sebe produhoviti u isto vrijeme kao duša, tako da će oni sebe sjediniti sa Ocem od vječnosti, budući vi više ne morate sami ostvariti ovaj čin, vi jedino trebate doći k Meni kako bi primili snagu da budete sposobni zaputiti se stazom povratka ka Ocu od Kojeg ste jednom potekli. I ovaj upliv snage predstavlja da će se Ljubav zapaliti u vama i rasplamsati u najblistaviju sjajnost, da ćete dovesti sve što je neduhovne prirode u vama u red kroz Ljubav, da se možete oduprijeti svakoj kušnji i da pri tome oslobodite sebe od vašeg protivnika .... jer onda ćete biti na Mojoj strani i Ja ću vas uistinu osloboditi od njega.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

Isusovo ucenje i aktivnost u Ljubavi

BIBLIJSKA PORUKA JE UČENJE LJUBAVI .... ISUSOVO OBJAŠNJENJE .... PRIJEPISI

B.D. 4000 from 16. ožujak 1947, taken from Book No. 49

Vi morate biti poduceni od strane duha u vama ili cete ostati bez znanja. Ali on jedino može postati aktivan u vama ako živite život Ljubavi .... I prema tome se Moja misija kao ljudskog bica na Zemlji na pocetku sastojala od nagovještavanja Božanskog ucenja Ljubavi, jer pokoravanje ljudskog bica tom ucenju njega najprije treba promijeniti tako da to omoguci duhu u njemu da postane aktivan i jedino onda su daljnje poduke bile moguce. Medutim, u vremenu Mog života na Zemlji ljudi su toliko bili zastranili od Ljubavi da su trebali biti obaviješteni opet i iznova te sve detaljnije o posljedicama njihove nemilosrdnosti i zapovijed Ljubavi im je trebala biti propovijedana neprestano, i Ja Sam bio u stanju samo nekolicinu uvesti u vrlo duboko znanje. Pa ipak ne bi bilo mudro s Moje strane saopciti ovo znanje ljudima opcenito, jer bez Ljubavi ono ostaje mrtvo znanje bez rezultata. I prema tome, Moja je volja bila da su prijepisi Mojih ucenika bili sacuvani u takvom obliku da im zaista nedostaje vrlo dubokog znanja (= misli se recimo na znanje o prvom stvaranju Lucifera, njegovom padu i padu njemu privrženih andela, te Božjem planu spasenja za vjecnost; Knjižice br. 15, 39 & 40) ali unatoc tomu sadržavaju ucenje Ljubavi, i svatko tko ga slijedi ce takoder prodrijeti u dublje znanje ako on za njime najozbiljnije žudi.

Ja Osobno Sam zasigurno podijelio obilje znanja na Zemlji, i Ja Sam, pored toga, takoder pozn(vao srca Mojih slušatelja, bio Sam svjestan njihovog stupnja Ljubavi, njihove volje i njihova shvacanja Moje Osobnosti koje je uzrokovalo da prihvate znanje koje im je bilo ponudeno kao jedinu Istinu. Ja Sam takoder poducio Moje ucenike i kroz izlijevanje Moga Duha nakon Moga uzašca Sam im omogucio da priopce svojim bližnjima istu informaciju koju su primili kroz duh, i na taj nacin su ljudi kojima je posredstvom Mojih ucenika bilo donešeno Evandelje bili vrlo dobro zbrinuti, ali pošto je život Ljubavi uvijek preduvjet da bi se razumjelo vrloduboko duhovno znanje i iz njega izvukli blagoslovi, zapovijed Ljubavi je bila naumljena biti predana dalje buducim naraštajima i stoga je bila zapisana od strane Mojih ucenika na Moje poduke, tako da bi bila sacuvana onako kako Sam ju Ja naucavao na Zemlji. I Moj nacin života, koji je trebao služiti kao primjer svim ljudima, je takoder bio predmetom prijepisa koji su, kao ostavština Mojih ucenika, bili ostavljeni covjecanstvu ali kojima nedostaje još dubokoumno znanje pošto je to Moja volja. Jer svatko tko želi izvuci znanje iz Svetih Pisama, koja zaista ukljucuju Moju Rijec, ali koji je bez Ljubavi, ne bi znao što uciniti sa njime, jer duhovno znanje je svjetlo koje je jedino upaljeno kroz Ljubav, koje može planuti do potpune sjajnosti jedino kada se probudi duh ljudskog bica i onda iznutra prosvijetli osobu. Akademski pruženo znanje vrijedi jedino ako može biti ispitano i usvojeno radi toga da bi postalo umno vlasništvo, ali ovo je uvijek jedino moguce uz podršku duha, što prema tome Ljubav cini nezamjenjivom (prijeko potrebnom).

Što je prema tome više razumljivije nego da Sam Ja Osobno na Zemlji baš kao i u prijepisima, koji su se pojavili u skladu sa Mojom voljom, uvijek jedino poucavao Ljubav i da se zapovijed Ljubavi mora uvijek i jedino predstaviti ljudima prije svega? Što je više razumljivo nego da ljudsko bice ne može dovoljno cesto biti opomenuto (savjetovano) da vrši ove zapovijedi Ljubavi tako da bi postigao psihološku zrelost? Svo daljnje znanje je samo rezultat života Ljubavi i svakom covjeku ce biti dodijeljeno koliko mu to bude od dobrobiti. Jer cim je njegov duh postao aktivan on može primiti neograniceno znanje, pošto on sam odreduje stupanj mudrosti kojeg želi, i onda ga on više nece morati preuzimati iz knjiga vec ce mu biti ponudeno direktno iz duhovnog kraljevstva što, medutim, može biti shvaceno jedino od strane osobe koja je u sebi probudila duh kroz vršenje Moje zapovijedi Ljubavi, što nikad nece biti shvatljivo onima koji žive bez Ljubavi i pokušavaju steci svoje znanje iz knjiga. To je samo mrtvo znanje, jedino duh ce dati život .... jedino Ljubav ce podariti potpuno razumijevanje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS KRIST JE ČUO RIJEČ BOŽJU .... POSREDNIK IZMEĐU BOGA I LJUDI ....

B.D. 6145 from 25. prosinac 1954, taken from Book No. 66

Kada je Isus živio na Zemlji kao ljudsko biće bila je uspostavljena veza između Zemlje i duhovnog kraljevstva .... Bog Osobno je još jednom bio u stanju govoriti ljudima kroz usta Isusa, čovjeka .... Njegova se Riječ mogla iznova čuti, što je prethodno bilo nemoguće zbog goleme udaljenosti koja je postojala između čovječanstva i Boga. Jedino je moguće čuti Njegov glas direktno ako je duša osobe tako oblikovala sebe da je ona sposobna čuti glas Božanskog Duha unutar sebe; a duša je oblikovana u ovo stanje kroz aktivnost Ljubavi .... Ljudsko biće Isus je bio Sama Ljubav .... Njegove misli i namjere su bile jedino one koje su smjerale donijeti korist Njegovim bližnjim ljudskim bićima, pomoći im u svoj nedaći tijela i duše. Njegova je duša bila bistra i čista i Njegov život na Zemlji je bio život Ljubavi .... Svi preduvjeti su bili na mjestu koji su omogućili Božanskom Duhu da Sebe izrazi, jer duša čovjeka Isusa je čula ove Riječi jasno i razgovjetno i bio je prema tome sposobna obavijestiti ljude o Božjoj Riječi .... Bog Osobno je bio sposoban govoriti ljudima, veza između Boga i ljudi je bila obnovljena od strane Njega .... Isus je bio posrednik između Boga i ljudi .... I time je Isus podučavao ljude da streme spram istog što je On Osobno postigao .... On ih je podučavao prakticirati Ljubav kako bi pripremili sebe kao posudu za Božanski Duh u kojeg se snaga Duha mogla uliti, jer svaka osoba je trebala i bila sposobna čuti Božji glas unutar sebe samoga. I staza mu je bila ukazana od strane čovjeka Isusa, Koji je također najprije trebao postići stupanj Ljubavi koji Mu je osigurao Božje prisustvo, tako da je On bio sposoban Njega čuti unutar Sebe. Premda Bog može govoriti svakoj osobi On to nikada neće učiniti dok najprije uvjeti nisu bili ispunjeni .... srce pročišćeno kroz Ljubav koje može primiti Boga Osobno Koji će onda demonstrirati Njegovo prisustvo kroz Riječ .... Čovjek Isus je posjedovao jedan izvanredno visok stupanj zrelosti duše budući je bio sasvim prožet od strane Ljubavi .... Otud je bilo moguće za Boga Osobno da Ga prožme kompletno, i tako je Bog govorio kroz čovjeka Isusa ljudima i to više nije bio čovjek Isus nego Bog Osobno. On je postigao Sam od Sebe (Svojom voljom) što je vodilo do sjedinjenja sa Bogom ....

Ali On je podučio Njegova bližnja ljudska bića, On im je također želio pomoći postići uspjeh kojeg je On bio postigao kroz Njegovu Ljubav i prema tome ih je najprije podučavao Ljubav .... i opet i iznova jedino Ljubav .... Iz ove Njegove velike Ljubavi je došla mudrost, jer Duh Božji je podučavao ljude kroz Isusa .... Iz vatre Njegove Ljubavi je zračilo svjetlo realizacije (shvaćanja) .... Isus je znao da bi ljudi, također, bili prožeti od strane svjetla realizacije samo ako bi oni najprije živjeli u Ljubavi .... to je zašto ljudi nisu podučeni više dubokom znanju pošto je ovo rezultat života Ljubavi bez kojeg ono ostaje neučinkovito za dušu ljudskog bića. Jedino Ljubav povezuje ljudsko biće sa Bogom, jedino Ljubav postiže da će se Bog nastaniti u osobi (1 Ivanova 4:16), i jedino Ljubav Ga motivira da Sebe izrazi .... I time netko tko živi život Ljubavi će čuti Riječ Božju unutar njega, on će biti uveden u najdublje znanje, on će biti sposoban reći da je podučen od strane Boga, on čuje Njegovu Riječ i pri tome je ujedinjen sa Njime kroz Ljubav .... Čovjek Isus je demonstrirao ljudima da je moguće postići ovaj stupanj i prema tome im je ukazao stazu koja vodi iz bezdana nanovo do viših sfera .... do Oca .... On je podučavao Ljubav, On je živio Ljubav i konačno okrunio Njegov način života sa Njegovom smrću na Križu kako bi oslobodio ljude od sve slabosti koja je postala njihov udio zbog njihova prošlog grijeha .... tako da bi ljudi imali snagu zaputiti se stazom, tako da bi Božji Duh bio sposoban uliti se u one koji su voljni sljediti Ga .... koji žive život nesebične Ljubavi spram bližnjega kao što im je On ukazao primjerom na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS JE NA ZEMLJI PODUČAVAO LJUBAV ....

B.D. 8454 from 31. ožujak 1963, taken from Book No. 89

Isusova duša je zajedno sa njom na Zemlju donijela Ljubav i prema tome je On bio sposoban uzeti pretjeranu patnju na Sebe, budući Mu je Ljubav dala snagu za to učiniti. On je znao da je ljudima posebice nedostajala Ljubav i stoga su bili slabi i bez snage. Premda su oni također udomaćivali sićušnu iskru Ljubavi, otud su oni bili sposobni Ljubiti, unatoč tome, oni su bili nevoljni Ljubiti budući je ona bila ugušena od strane Mojeg protivnika (Sotone) .... koji je rastuće stimulirao njihovu sebičnu ljubav i spriječio nesebičnu Ljubav da se probije. Posljedično tome Isus je primjerom ukazao život Ljubavi ljudima .... Isus je jedino tretirao Njegova bližnja ljudska bića sa ljubaznošću, On je iscjelio njihove bolesti, On ih je utješio i pomogao gdje god je pomoć bila potrebna .... On je bio nesebičan i uvijek voljan olakšati sudbinu ljudi na Zemlji ....

On ih je podučio zašto bi trebali živjeti život Ljubavi, On ih je upozorio o posljedicama bezosjećajnog načina života, baš kao što im je opetovano demonstrirao učinke života Ljubavi i Osobno osigurao dokaz time što je bio sposoban za velika ostvarenja snage, iscjeljujući bolesne i vršeći čudesa vrlinom Njegove neprestano rastuće Ljubavi .... jer On je bio blisko sjedinjen sa Bogom, Samom Vječnom Ljubavi .... I prema tome je Isus podučavao ljude da uspostave vezu sa Bogom, njihovim vječnim Ocem, što se jedino može dogoditi kroz Ljubav i kroz iskrenu molitvu ....

Sve ovo je bilo postalo strano ljudima i jedino nekolicina je živjelo život Ljubavi, ali oni su uskoro prepoznali Isusa kao obećanog Mesiju, oni su u Njemu prepoznali Oca .... Ova je Ljubav zapalila malo svjetlo u njima koje je naknadno bilo hranjeno kroz Isusovo učenje i učinilo da se tama povuče .... I ova doktrina je bila naumljena raširiti se među ljudskom rasom, iz ovog razloga On je podučio učenike Osobno, šaljući ih u svijet sa podukom da proglašavaju Njega, Njegov čin Spasenja i Evanđelje Ljubavi, budući ljudima treba biti ukazana ispravna staza koja vodi u vječni život (Ivan 14:6) ....

Međutim, Isus nikada ne bi bio sposoban ostvariti ovaj Čin Spasenja da On nije bio pun Ljubavi, ali Ljubav postiže sve, nikakvih ograničenja ne postoji za Ljubav .... ništa za nju nije nemoguće, ništa ne postoji što Ljubav ne bi mogla nadvladati .... jer kao ljudskom biću bilo bi bilo nemoguće preživjeti takav opseg patnje i boli kakav Mu je bio nametnut .... Ali snaga Ljubavi Mu je pomogla da bude pobjedonosan .... po vrlini Njegove Ljubavi On je otrpio najgorču patnju i mučnu smrt na Križu i jedino predao Njegov život kada je čin bio ostvaren ....

Jedino onda je bilo moguće za osobu da sebe oslobodi od protivnika koji ga je držao u ropstvu sve dok krivnja grijeha nije bila iskupljena .... Jedino nakon Isusovog raspeća su ljudi bili sposobni apelirati za snagu i pojačanje od Isusa Krista, u Kojem je Bog Osobno, kao Vječna Ljubav, bio umro .... Ljudi više nisu prepušteni milosrđu Božjeg protivnika i njegovom samovoljnom korištenju moći, oni mogu sebe razdvojiti od njega ako mole Isusu za pomoć i kroz život Ljubavi postignu snagu da ispune Božju volju.

Posljedično tome, najvažnije je u zemaljskom životu da je Evanđelje proglašavano ljudima, koje otklanja gustu tamu od ljudi dopušta im pronaći vjeru u Isusa Krista kao Sina Božjega i Iskupitelja svijeta, i koje će uvijek podariti snagu da se zemaljska staza kompletira sa uspjehom .... Jer Ljubav je snaga, bez Ljubavi osoba ostaje slaba i ne može postići njegov cilj, naračun kojeg on živi na Zemlji .... Ali niti ne može biti svjetla na ovoj Zemlji bez Ljubavi, jer ona je oblast Božjeg protivnika koji rasprostire gustu tamu sa ciljem spriječavanja prepoznavanja (priznavanja) Boga i da ne izgubi njegove sljedbenike ali koji na svjetlu može biti prepoznat kao neprijatelj ....

Gdje je Ljubav propovijedana, vjera u Isusa Krista također može biti probuđena samo ako su ljudi voljni udovoljavati zapovijedima Ljubavi. I time radnici u vinogradu Gospodnjem trebaju marljivo raditi i širiti Riječ Božju, koja će se uvijek sastojati od Božanskih Zapovijedi Ljubavi, budući ljudi moraju biti obaviješteni o čijenici da će im jedino Ljubav donijeti duhovni napredak, da će im jedino Ljubav podariti snagu da poboljšaju sebe, i da im Ljubav također podaruje svjetlo koje otkriva opsežno znanje tako da će oni svjesno putovati njihovom zemaljskom stazom .... svjesni njihova zadatka i njihova cilja .... i učiniti sve što je u njihovoj moći da streme za njime .... Čim oni prepoznaju Isusa Krista, čim oni znaju da je Bog Osobno ostvario čin Spasenja u Isusu Kristu i onda svjesno sebe izruče Njemu, oni će također biti oslobođeni od njihova izvornog grijeha i postići će cilj na Zemlji i konačno sjedinjenje sa njihovim Bogom i Ocem od vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS JE DOŠAO SLABIMA U TIJELU I ONIMA KOJI SU U NEVOLJI

B.D. 5282 from 27. prosinac 1951, taken from Book No. 58

Ja sam došao na svijet zbog slabih, bolesnih i onih koji su u nevolji, pošto Me snažni nisu trebali, oni su mogli pronaći svoj vlastiti put, bar su mislili da mogu. Jedino kada su i sami otišli krivim putem bi oni prepoznali svoju slabost i zazivali Me, kada im njihova snaga više nije bila dovoljna da budu gospodari svojih života. Svi koji Me zazovu/pozovu, koji Me trebaju, koji su slabi i bolesni u svojoj duši, svima takvima sam došao pomoći, jer kroz svoju zamolbu upućenu Meni oni izražavaju svoju potrebu i nadu za izbavljenjem od svojih nevolja/bolesti. Ali svi vi ste slabi i bolesni, i blaženi su oni koji to priznaju. A oni koji se osjećaju snažni i zdravi u sebi su uistinu/zaista u (naj)gorem stanju pošto se njima ne može pomoći.

A ima mnogih koji vjeruju kako im ne treba pomoć, ima mnogih koji su uvjereni u svoju vlastitu snagu/moć i olako se odnose prema snazi/moći onog koji bi ih izveo iz njihove bolesti i osnažio ih u njihovoj arogantnoj vjeri i dao im snagu/moć, ali koji od njih zauzvrat traži uslugu. On želi njihove duše i prema tome daje njihovom tijelu što želi.

Ali Ja sam Doktor bolesnih i slabih, Ja sam Utješitelj tužnih i nada obeshrabrenih. Svi mogu doći k Meni i neće doći uzalud. Ja vam nudim svu Svoju pomoć čak i ako je ne prihvatite odmah. U takvom slučaju Ja razumijem zašto, a vi i dalje niste zaboravljeni jer nitko Me ne zaziva uzalud koji Me zaziva iz srca.

Dođite k Meni svi vi koji ste slabi i koje pritišće težak teret i Ja ću vas okrijepiti/osvježiti (Matej 11:28-30). Ja sam vam obećao Svoju pomoć i Ja ću vam je zasigurno dati/pružiti. Uvijek zapamtite to kada imate potrebu, kada se osjećate fizički ili duhovno jadni, kada vas ovaj zemaljski život teško pritišće i kada trebate pomoć. Tada se (pri)sjetite da sam Ja došao siromašnima, bolesnima i slabima, a dolazim i dalje, i da Ja samo čekam na vaš poziv da vam se mogu otkriti/obznaniti.

Ja želim biti pozvan tako da možete u slobodi spoznati svoju slabost i žudjeti za Mnom, vašim Doktorom i Iscjeliteljem, da kroz vašu molbu pokažete vašu vjeru da vam Ja mogu i hoću pomoći, a takva vjera neće nikad biti razočarana.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUSOVA AKTIVNOST NA ZEMLJI ....

B.D. 8308 from 23. listopad 1962, taken from Book No. 87

Kada Sam živio na Zemlji podučavao Sam vas ljude Evanđelje Ljubavi, jer vi bi trebali razviti Ljubav unutar vas do krajnjeg savršenstva (Matej 5:48) i također biti svjesni njezinih posljedica, koje ste bili sposobni raspoznati kroz Moju aktivnost .... Ja Sam jedino bio sposoban iscjeljivati bolesne i vršiti čudesa naračun Moje unutar-prebivajuće Ljubavi, koja Me prožela kompletno i naknadno rezultirala u sjedinjenju sa Ocem .... Vječnom Ljubavi .... što je cilj svakog bića stvorenog od strane Oca. Time Sam vam Ja ukazao primjerom život Ljubavi i jedino uvijek tretirao Moje susjedstvo sa Ljubavlju .... Posljedično tome Ja Sam bio sposoban podučavati u svoj mudrosti, bio Sam sposoban prosvjetliti ljudsku duhovnu tamu pošto je ovo svjetlo mudrosti proizašlo iz vatre Moje Ljubavi. Iz ovog razloga vi ljudi ćete jedino steći shvaćanje kada živite život Ljubavi, jer Ljubav je pritok Božanskog svjetla koje osvjetljuje srce čovjeka tako da on može zadobiti vrloduboko znanje, koje osigurava razjašnjenje u svezi njega samoga i njegovog odnosa sa Bogom, njegovim Ocem od vječnosti .... Ljudi su proveli njihove živote u kompletnoj tami, njihovo razmišljanje je bilo pogrešno budući je njihovim srcima nedostajala Ljubav i time je njima nedostajalo vatre koja bi mogla zračiti svjetlo .... I Ja Sam došao k njima, Ja Sam došao sred ljudske rase, ali oni Me nisu prepoznali i odbacili su svjetlo .... Oni su Me progonili i napadali budući je njihov okrutan način života bio također život grijeha. Ipak Ja Sam na svo zlo odvraćao jedino sa Ljubavlju, Ja Sam se suosjećajno pobrinuo o njihovoj patnji, Ja Sam ih oslobađao od bolesti i jedino uvijek podučavao Ljubav, budući je ova bila jedini lijek, i zemaljski i duhovno .... I tamo ih je bilo samo nekolicina koji su prepoznali Mene, koji su Me slijedili i uložili napor da žive život Ljubavi, i oni su postali prosvjetljeni i pridružili Mi se .... budući su Me oni također prepoznali kao Mesiju, Spasitelja od grube nedaće Koji im je davno bio nagovješten kroz proroke. Ali jedino nekolicina su vjerovali Mojim Riječima i živjeli sukladno, koji su živjeli sa Ljubavlju i bili sprovedeni kroz duhovnu tamu u svjetlo .... jer svjetlo je živjelo posred njih.

Ja Sam neprestano propovijedao Ljubav i, opet i iznova, Ja ću proglasiti ljudima Božansko učenje Ljubavi, Ja ću ga predstaviti kao nešto od najveće važnosti i opomenuti sve ljude da žive život Ljubavi poput Mene kako bi pri tom stekli shvaćanje zašto oni žive na Zemlji, od čega se njihov zadatak koristi i za čime oni trebaju stremiti .... Čim je maleni tračak svjetla (u)pao u njihova srca, čim se oni sjedine sa Mnom, kao Vječnom Ljubavi, kroz nesebičnu dobro-dušnu aktivnost, oni će postati rastuće više prosvjetljeni, oni će postati više upućeni i ovo znanje će doista korespondirati sa Istinom budući smo Ja, Istina i Ljubav, jedno .... Onaj koji živi u Ljubavi će biti sjedinjen sa Mnom i također poznavati Istinu .... On će istupiti izvan duhovne noći u svjetlo i sva tama će ga napustiti. Jedino Ljubav ovo može postići, posljedično Evanđelje Ljubavi će vam biti proglašavano opet i iznova, i bilo koje ideje dostavljene vam iz vječnih izvora moraju uvijek zapaliti Ljubav u vašim srcima, oni se uvijek moraju sastojati od opominjanja da živite život na Zemlji u Ljubavi. Opet i iznova vi morate sebe promijeniti u Ljubav, vi se morate boriti protiv sebične Ljubavi i pokušati ju promijeniti u nesebičnu Ljubav spram bližnjega .... Ja vam moram biti predstavljen kao Bog Ljubavi, Kojeg možete doseći jedino kroz Ljubav .... Jer Ljubav je sve .... ona je snaga i svjetlo, ona je blaženstvo .... Svatko tko živi bez Ljubavi je i dalje opterećen tamom i njegova zemaljska staza je zamračena za njega .... Svatko tko je sebe oblikovao u Ljubav više se neće bojati ničega, jer on prepoznaje njegovog Boga i Stvoritelja kao Ljubavi-prepunog Oca i stremi svjesno spram Njega .... Ljubav oslobađa, ona oslobađa od ropstva, Ljubav podaruje sreću i dodjeljuje blaženstvo u izobilju .... Ljubav dolazi od Mene i vodi nazad k Meni iznova .... Jer Ljubav povezuje dijete sa Ocem .... Ljubav podaruje najveću sreću još dok ste na Zemlji i onda opet jednog dana u vječnosti, jer Ljubav jest Bog, Ona sjedinjuje Oca i dijete za svu vječnost (1 Ivanova 4:8, 16).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

Izvaci iz Isusove doktrine Ljubavi

‘ONAJ KOJI OSTAJE U LJUBAVI, OSTAJE U MENI I JA U NJEMU ....’

B.D. 2147 from 11. studeni 1941, taken from Book No. 31

(1 Ivanova 4:8, 16)

Ostanite u Meni tako da se Ja mogu ujediniti sa vama. Vaš život treba biti neprestana aktivnost Ljubavi. Vi bi trebali činiti sve kao stvar najunutarnijeg impulsa, i ovaj impuls treba biti Ljubav, najljepši i sveti osjećaj, kojem bi trebali dopustiti da dominira vama. Svatko tko živi u Ljubavi je zaljubljen u Mene, svatko tko živi u Ljubavi ostaje zauvijek ujedinjen sa Mnom, jer on je što Sam Ja Osobno .... on je Ljubav, kao što Sam Ja Osobno Ljubav .... Onda će mir biti unutar vas, jer dogodilo se vjenčanje vašeg duha sa Mnom, on više nije izvan Mene nego unutar Mene, jer on je Moj udio za vječnost. Onda ću Ja Osobno biti sa vama i gdje Sam Ja tamo mora biti mir i Ljubav i sklad. I ako živite u sjedinjenju sa Mnom, vaš život na Zemlji neće biti niti konflikt niti briga, jer onda ću se Ja boriti namjesto vas i uzeti vaše brige na Mene, jer Ja vas ljubim budući ste vi Moji Vlastiti još od početka. Ali najprije vi morate sebe potpuno izručiti Meni, vi morate žrtvovati sve Meni, vi Me morate tako ljubiti da ste voljni žrtvovati sve za Mene, i vi morate dokazati ovu Ljubav Meni time što ćete stremiti tretirati vaša bližnja ljudska bića na isti način kao što bi željeli tretirati Mene. Ja želim da dokažete vašu Ljubav spram Mene kroz vašu Ljubav za vaša bližnja ljudska bića .... Moja je volja da vi trebate pomoći jedni drugima, da je jedan voljan trpjeti namjesto drugoga, da vi služite jedni druge sa Ljubavlju. Onda će vaša aktivnost Ljubavi na Zemlji biti blagoslovljena, ona će rezultirati u najveličanstvenijoj nagradi. Ja ću biti sa vama i postaviti vas u stanje vrlodubokog mira i tihog blaženstva. Jer ovo je obećanje koje Sam vam dao, i Moja Riječ uvijek ostaje ista ‘Onaj koji ostaje u Ljubavi, ostaje u Meni i Ja u njemu ....’

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘BLAŽENI SU MILOSRDNI ....’

B.D. 3460 from 9. ožujak 1945, taken from Book No. 45

(Matej 5:7)

Blaženi su milosrdni, koji podupiru njihova bližnjega u nedaći i tegobi i pomažu mu nadvladati ju .... Moja milost vidljivo počiva na njima jer oni ispunjavaju Moje zapovijedi, oni Ljube Mene Osobno pošto susreću njihova bližnjega, Moju živu tvorevinu, sa Ljubavlju .... Netko bespomoćan i ostavljen će osjećati zahvalnost za Ljubav koja mu je ponuđena; to će probuditi uzvraćenu Ljubav, značenje koje ne može biti procijenjeno od strane vas na Zemlji .... činjenica da svaka iskra Ljubavi predstavlja oslobođenje od protivne sile, promjenu koja započinje povratak Meni, što se jedino može zbiti u Ljubavi. Ljubav-na pomoć će uvijek biti utješna za osobu u bilo kojoj zemaljskoj i duhovnoj nedaći. Ljubav daje snagu, naposlijetku, ona potječe od Mene, vječne Ljubavi, i može jedino imati životo-dajni učinak. Pomagati nekome rađa pozitivne misli i osjećaje, to dotiče dušu druge osobe i potiče ju na slične akcije, i svaka aktivnost Ljubavi udaljava osobu od Mojeg protivnika, otud ona skraćuje njegovu udaljenost od Mene. Vršiti milosrdna djela je suštinski važno u vremenima jada (nevolje), kada su duša i tijelo bolesni, kada psihičke bolesti moraju biti rezultat psihološke nedaće, tako da će ljudi doći k pameti i pronaći stazu do Mene. I vi im ukazujete ovu stazu ako prakticirate milosrđe, ako, u nesebičnoj Ljubavi spram bližnjega, vi podižete biće vašeg bližnjeg ljudskog bića u tijelu i duši sa ljubaznim djelima, utješnim riječima ohrabrenja i Ljubav-ne brige. Onda će tijelo i duša biti sposobni oporaviti se, jer potonja osjeća snagu Ljubavi i postaje snažna i voljna stremiti spram Mene .... Ljubav će zauzvrat probuditi Ljubav i gdje je iskra Ljubavi bila zapaljena Ja Osobno mogu raditi, budući Ja mogu biti gdjegod Ljubav postoji. A gdje Sam Ja tamo će nedaća prestati .... sukladno stupnju Ljubavi kojeg osoba osjeća. Prema tome, pokušajte gorljivo potaći uzvraćenu Ljubav i vi ćete iskupiti duše kroz vaša djela milosrđa .... Iskupljenje duša će, međutim, voditi do blažene sudbine u onostranom za vas, gdje će jedino Ljubav biti vrednovana i duše će vam zauvijek biti zahvalne da ste im ukazali ispravan put.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘BUDITE POPUT MALE DJEČICE ....’

B.D. 3624 from 10. prosinac 1945, taken from Book No. 46

(Matej 18:3; Marko 10:14; Luka 18:16, 17)

Budite poput male dječice i u svakoj nevolji kod Mene nađite utočište .... i ne plašite se, jer vaš Nebeski Otac ne dopušta da se išta dogodi što za vas nije od dobrobiti. Imajte vjere i povjerenja u Mene, vašeg Oca od vječnosti, da ću Ja Svoje ruke zaštitnički držati nad vama i jednostavno gledajte na svaku bolest tijela kao na brižan način pomaganja vašoj duši. Međutim, trebate znati da ću Ja, također, izliječiti tjelesnu nedaću ako u to čvrsto vjerujete i u svemu prepoznate Moju Očevu ljubav, bez obzira što se događa(lo). Budite bezbrižni poput djece i prepustite Ocu da se brine za vas, samo se pobrinite da vršite volju vašeg Nebeskog Oca i Moja će vas Očeva ljubav zahvatiti/ščepati i privući vas k Mojem srcu. Ne zapitkujte i ne mozgajte plašljivo o onome što vam se može dogoditi, već ostanite mirni i jednostavno čekajte na Očevu pomoć ako vas pritisne nevolja ili ‘ako ste opterećeni nevoljom’). Potpuno se oslonite na Mene Koji vas vodi gdjegod idete. Vaša snaga počiva u vašem dječjem povjerenju i poniznoj molitvi, jer Ja vas u tome neću razočarati i uvijek ću uslišiti vašu molitvu. Pa ipak, ne brinite i ne sumnjajte .... Moja Očeva ljubav će vas spasiti od svake opasnosti i poziv Mojeg djeteta neće nikad proći neopažen .... No da bi postali poput dječice vi morate odustati od sveg otpora, vi morate uvijek jedino htjeti da vas Ja vodim za ruku i morate Me slijediti dobrovoljno i nikad ne htjeti krenuti drugim stazama .... I na taj način morate moliti sa vjernim i iskrenim povjerenjem i odano se osloniti na Mene i onda gledati na svaki događaj kao na Moju volju .... Jer Moja je to volja u smislu, ‘taj je događaj Moja volja’), ništa se ne događa protiv Moje volje ako vi svoje probleme povjerite Meni. Jedino netko tko djeluje samostalno, bez da je apelirao za Moj blagoslov i Moju podršku aktivira svoju volju sa prikladnim rezultatima, pa ipak ne uvijek njemu na korist. Ja mu ne mogu podariti Moju pomoć pošto ju on ne bi prepoznao kao Moju pomoć već bi na nju gledao kao na svoju vlastitu zaslugu. Ipak Mojoj ću djeci poravnati svaku njihovu stazu, čak ako se ona pričinjava teškom za hoditi. Samo sebe prepustite Mojem rukovođenju sa potpunim povjerenjem i uvijek ćete osjetiti ljubavi prepunu Očevu ruku koja će vas voditi sigurno i bez pogreške kroz svaku nesreću ovog svijeta. I uvijek izvlačite utjehu i snagu iz Moje Riječi .... Dozvolite Ocu da govori Svojoj djeci, i prihvatite svaku Riječ ljubavi tako da će vas ona opet nagnati ljubiti. Nikad ne dozvolite da Očev glas prođe pored vas nezamjećen već budite radosni da ga možete čuti, da vam Otac na taj način otkriva Svoju ljubav, i slijedite Njega i Njegovu Riječ sa radosnom strašću .... I zadobit ćete Moju pohvalu/odobrenje, povećavajuće više ćete osjećati Moju Očevu ljubav, više se nećete bojati ijedne nevolje i bit ćete sigurni i bezbrižni na Mojem srcu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘JA SAM PUT, ISTINA, I ŽIVOT ....’

B.D. 3767 from 11. svibanj 1946, taken from Book No. 47

(Ivan 14:6)

Jedino Istina može voditi do vječnog života za vas, jer Ja Osobno Sam Istina i jedino kroz Mene vi možete ući u vječno kraljevstvo .... Ja Sam put, Istina i život .... ako znate Istinu vi ćete se također zaputiti ispravnom stazom koja smjera spram vječnog života. Čista Istina je rezultat aktivnosti Ljubavi i ovo je jedini način mijenjanja dušinog stanja smrti u stanje života. Prema tome, pošto Sam Ja vječna Ljubav (1 Ivanova 4:8), Ja Sam put do Mene Osobno za Moje žive tvorevine, oni se nesumnjivo ili ‘bez obzira na sve’) moraju zaputiti ovom stazom kako bi dosegli Mene, Koji im jedini dajem vječni život. I kako bi Me slijedili, kako bi živjeli život Ljubavi na Zemlji, oni moraju biti uvedeni u Istinu, to jest, oni moraju najprije biti podučeni kako oblikovati njihov zemaljski život da bi onda, kroz njihovo pokoravanje Mojem učenju, također bili sposobni prepoznati Čistu Istinu od Mene, budući bez Ljubavi svo znanje ostaje mrtvo znanje, ono ostaje intelektualno znanje ali ne znanje srca, koje jedino daje život. Ja Sam put, Istina i život .... Ako Me tražite vi ćete se zaputiti ispravnom stazom i pronaći Istinu i time također steći vječni život. Ja ću se približiti svakome tko žudi Istinu same Istine radi i voditi ga na stazi Ljubavi, i ako se on ne odupire njegov će se duh probuditi u život i podučiti ga u skladu sa Istinom .... Onda će Me on pronaći i neće Me više nikada izgubiti, on će biti živ i nikada više ne može umrijeti .... Ipak jedino istinska Ljubav ovo može ostvariti, koja je rezultat nesebičnih Ljubavlju ispunjenih akcija .... Ni jedno obmanuto učenje neće voditi do sjedinjenja sa Mnom, svako obmanjujuće učenje produžuje stazu uspona, ono ljudima simulira drugi cilj i jedino čvrsta volja da se dosegne ispravan cilj odvraća veliku opasnost da čovjek potpuno zastrani. Međutim, bez Mene vi nećete pronaći ispravan put, vi Me morate pozvati, vi morate prihvatiti Moje poduke, vi se morate zaputiti stazom koju Sam Ja ukazao primjerom na Zemmlji, stazom Ljubavi, kako bi zadobili Istinu, raspoznavanje Mene Osobno i vječni život. Vi morate živjeti u Ljubavi budući vi ne možete sebe sjediniti sa Mnom bez Ljubavi, budući Sam Ja, vječna Ljubav, također konačni cilj staze Ljubavi i budući ste vi i dalje duhovno mrtvi, to jest, u cjelosti bez shvaćanja, sa nikakvim znanjem o Božanskoj mudrosti, sve dok je vaša priroda totalno strana Mojoj temeljnoj prirodi, i prema tome vi ne možete živjeti sve dok se ne sjedinite sa Mnom, što se može dogoditi jedino kroz Ljubav.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPUNJENJE MOLITVE U ČVRSTOM VJEROVANJU .... ‘OČE, BUDI TVOJA VOLJA ....’

B.D. 3927 from 2. prosinac 1946, taken from Book No. 49

Vi možete od Mene dobiti SVE, samo ako vjerujete u Mene čvrsto i nepokolebljivo .... Jer ako imate na umu Moju veću od najveće Ljubavi vi ćete također znati da Ja neću ostaviti nijednu molitvu neodgovorenu. Međutim, čvrsta vjera u Mene također uključuje apsolutno povjerenje u Mene, ona uključuje izvjesnost da Ja, u Mojoj mudrosti, također prepoznajem sve što je za vas blagoslov, i da Ja neću dozvoliti da budete ozlijeđeni podarujući vam nešto što neće biti blagotvorno za vas. I to je zašto će vrloduboko posvećeno ljudsko biće sebe izručiti Meni bezuvjetno, on će ostaviti Meni što mu Ja odaberem dati, on neće zahtjevati nego ponizno predstaviti njegove zahtjeve Meni, uvijek čineći Moju volju najvažnijom i preporučujući sebe Mojoj Ljubavi i milosti. I Ja ću mu dati izobilno; Ja neću dozvoliti da on nikada bude uskraćen fizički ili duhovno, jer Ja neću nikada zatvoriti Moje uši za molitvu Mojeg djeteta. Ako, međutim, Ja vama zaniječem ispunjenje zahtjeva onda svejedno ne dvojbite Moju Ljubav, jer to je baš Moja Ljubav koja vas želi zaštititi od ozljede. I vi, sami, niste uvijek sposobni prepoznati učinak ispunjenog zahtjeva. Prema tome, predstavite Mi vaše želje povjerljivo i ostavite sve drugo Meni, i Moja Ljubav će vas tako uzeti u obzir da će vaša staza ka Meni ići kao podmazana, tako da ćete sigurno postići vaš cilj, tako da ćete se vratiti kao Moja djeca u Očevu Kuću kako bi živjeli blaženi život u vječnosti. Ipak uvijek i zauvijek iskoristite snagu molitve, zazivajte Me u svakoj situaciji u životu, dođite k Meni ako ste u poteškoći i također razmišljajte o Meni u časovima mira i tišine.

Ne zaboravite Me tako da Ja isto tako neću zaboraviti vas, i uspostavite kontakt sa Mnom prilično često kroz srdačnu molitvu, i na taj način Me stalno prizivajte blizu k vama, onda će snaga bez mjere pritjecati k vama, ako Me tražite vašom vlastitom slobodnom voljom, ako su vaše misli zaokupljene sa Mnom i vaše srce vas nagoni spram Mene. Vi trebate pronaći put ka Meni sami i prema tome stupiti na most kojeg Sam uspostavio za vas od Zemlje do Mene .... Vi trebate moliti, jer u molitvi se vaša duša podiže do svjetlosnih sfera, u molitvi vi stupate na most do Mene, u molitvi dijete stupa pred Oca, ono uspostavlja odnos djeteta sa njegovim Ocem, kao što je Moja volja. I ako Sam Ja zazivan kao Otac kada nedužno dječje srce kuca za Mene Ja ću odgovoriti svaki preklinjući zahtjev, jer Ja neću razočarati Moju djecu koja Mi dolaze u potpunom povjerenju. I Moja Ljubav će im sebe izraziti, Moja Ljubav će uručiti darove u izobilju, Moja Ljubav će se pobrinuti za dijete duhovno i zemaljski, i ono neće nikada više trebati trpjeti nedaću ako je njegova zamolba Meni doista dječje bezazlena, to jest, ako Mi ono pošalje molitvu u duhu i u Istini.

Vi svi bi trebali iskoristiti milost molitve, jer vi ste sposobni postići sve u čvrstoj, živoj vjeri u Mene i Moju Ljubav .... Ipak ne potražujte i prigovarajte ili gunđajte ako vam Ja naizgled neću uslišiti vašu molitvu, jer onda Moja Očinska Ljubav zna da će vam ispunjenje vaše molitve jedino prouzročiti štetu, i kako bi vas zaštitila od ovog ona će sebe zanijekati .... Ipak svatko tko uvijek podredi njegovu volju Mojoj neće nikada biti razočaran jer on moli istinsku molitvu koja Mi je ugodna ako on nadoda svim njegovim zahtjevima ‘Oče, budi Tvoja volja ....’

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POREDBA O DOBROM PASTIRU ....

B.D. 4360 from 2. srpanj 1948, taken from Book No. 51

(Ivan 10:1-16)

Ja vam želim dati poredbu, i trebali bi naučiti iz ovog kako želim da se Moja Riječ razumije: Moja zemaljska djeca su poput stada rastjeranih ovaca koje je zlonamjernost neprijatelja otjerala od pogleda pastira u svim smjerovima. I pastir, koji ljubi njegove ovce, ide u potragu za njima. On ih traži na najskrovitijim mjestima, on se penje na gore i spušta u jaruge, on poziva i mami i ne počiva dok njegovo stado nije iznova okupljeno. On pomaže jaganjcima koji su izgubili njihov put i ne mogu se vratiti sami od sebe, on slijedi duge tragove gdje su oni već predaleko odmakli, on uzima umorne jaganjce i nosi ih nazad na njegovim ramenima, ne ostavlja ni jednog njegovoj sudbini, njegovu neprijatelju, koji bi ga mogao okrasti za njega i pripojiti ga njegovu vlastitom stadu. Budući on poznaje njegove ovce, i njegove ovce poznaju njega i slijede njegov glas .... I srce dobrog pastira se raduje kada je iznova pronašao sve njegove ovce, kada je njegovo cijelo stado u njegovoj staji, kada je svaki izgubljeni jaganjac pronašao njegov put do kuće ....

Vi svi ste Moje ovce, vi pripadate Mojem stadu, koje unatoč tome ima slobodu kretanja i može prema tome zalutati ako stremi za drugim ciljem osim Mene. Neprijateljski pastir je Moj protivnik koji vas pokušava odvratiti od Mene. I on će često uspjeti .... Moje ovce skreću sa staze kojom se zapućujem sa Mojim stadom, one se hoće uspeti u visine .... Vi ljudi tražite čast i bogatstvo i poradi njih napuštate stazu. Padate u klance i jame, poroci i požude vas zarobljavaju, korak po korak vi se spuštate u bezdan i možete biti zahvalni ako se zapletete u žive ograde i grmlje .... ako se druge misli pojave u vama koje ne zanemarujete i time ste pošteđeni najdubljeg pada dok vaš Spasitelj ne pristigne.

Druge pak pasu na tuđim pašnjacima; one odlutaju i ne nalaze njihova puta nazad do njihove štale .... Ovi su ljudi koji nepromišljeno lutaju kroz zemaljski život, koji su uživatelji koristi od akcija koje se ne podudaraju sa Mojom voljom ali im daju veliki zemaljski probitak. Oni sebe ne smatraju lošima, oni su malodušni, niti za niti protiv Mene, oni tumaraju kroz zemaljsku dolinu zaboravni o njihovom zemaljskom zadatku, oni trebaju biti zaplašeni (prenuti) i otjerani nazad, tako da će iznova naći utočište u Mojim rukama Koji Sam, kao dobar pastir, spreman primiti ih u bilo koje doba.

Ja moram svugdje tražiti Moje izgubljene jaganjce .... Moj se poziv mora čuti svugdje i stoga Moj glas treba opet i iznova odjeknuti .... opet i iznova moram pristupiti ljudima u Mojoj Riječi i pozvati ih nazad u Očevu kuću. Moja Riječ je poziv dobrog pastira, Moja Riječ je prenešena ljudskim bićima sa Ljubavlju, Moja Riječ prodire u sve uglove, gdjegod ona nađe ulaz u ljudska srca. I svatko tko ne slijedi Moj poziv će zalutati sve više ili propasti sve dublje .... A ipak, ruka dobrog pastira će ga dohvatiti jednog dana, čak ako to uzme vjekove .... Čak i osoba koja Mi se odupirala jako dugo vremena će Mi se povratiti jednog dana .... jednog dana će njemu dodijati njegova pogrešna staza i dozvolit će Mi da ga podignem na Moja ramena, jednog dana će on, također, dragovoljno slijediti dobrog pastira, zvuk Njegovog glasa će ga primamiti .... On će ga prepoznati kao Očev glas i slijediti Me, i Ja ću ga voditi u Očevu kuću i pripremiti za njega gozbu .... od radosti što je iznova bilo pronađeno ono što je bilo izgubljeno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„NITKO NE MOŽE SLUŽITI DVOJICI GOSPODARA ....“

B.D. 4408 from 18. kolovoz 1948, taken from Book No. 51

Nitko ne može služiti dvojici gospodara. Tko se želi povezati sa Mnom, neće moći nikada usmjeriti pogled na svijet, jer Ja se nalazim jedino izvan svijeta, i trebam li biti pronađen, onda žudnja za svijetom treba biti poništena, ona mora ostati potpuno neuvažena, jer svijet pripada Mojem protivniku, on je njegovo područje, gdje on djeluje i vlada. A njegovo nastojanje zaista nije da vodi ljude k Meni kroz svijet, nego on stalno nastoji staviti svijet u prvi plan, tako da Ja moram biti zaboravljen. Tko god među vama ozbiljno shvaća viši razvoj, nikako ne može i dalje plaćati danak svijetu .... on se doista još uvijek nalazi usred svijeta koji mu postavlja visoke zahtjeve koje treba ispuniti, ali već je napravljena razlika između ispunjanja dužnosti i vlastite želje za svijetom.

Dužnost je sasvim po Mojoj volji, jer vam je zemaljski postavljen zadatak, pored kojega, međutim, također možete u potpunosti ispuniti i vaš duhovni zadatak, sazrijevanje duše, tako da želja za svijetom ne prevagne, što se sastoji od toga da zemaljski užici i žudnje ne nadvladaju želju za duhovnim Dobrima, tako da čovjek zbog svega toga zaboravi Mene, da mu je čak i pomisao na Mene neugodna i zato Me odbija.

Tko zatim nastoji sebi, odnosno svome tijelu, stvoriti prevelik komfor, bilo kroz ispunjavanje tjelesnih želja, osjetilnosti i tjelesnosti, bilo također kroz gomilanje materijalnih dobara, pri čemu ne misli na bližnje, tko također traži samo za sebe samoga, on je zarobljen od svijeta, on je spremno oruđe Moga protivnika, i on nikada neće naći Put do Mene, ako ne odloži želju za zemaljskim svijetom, okrene se na unutra, i založi se za duhovno Dobro. Oboje zajedno nije moguće, jer tada on služi dvojici gospodara i ni jednu službu neće obavljati ispravno ....

Ako tražite Mene, vaš pogled mora biti usmjeren u Nebo, jer Sam Ja Gore, a ne dolje. Ali, dolje je gdje Moj protivnik ima svoje kraljevstvo, gdje vi još prebivate u tijelu, ali vaša duša se može vinuti uvis u Moje Kraljevstvo, k Meni. Ali, ako je tijelo još u kraljevstvu Mog protivnika, onda se duša, vaše mišljenje, osjećanje i volja, još uvijek može uzdignuti u sfere koje se nalaze izvan Zemlje, i Ja ovo tražim od onoga tko Me želi pronaći, tko Meni želi služiti, i tako biti Moj. Onda se duhovna iskra u njemu povezuje s Duhom Oca od Vječnosti, jer stremi Meni u svoj ozbiljnosti, onda je i njegovo srce ispunjeno Ljubavlju, Koja nema ništa zajedničko sa svjetovnom ljubavi. A ova Ljubav će se izraziti prema bližnjemu, a onda već čovjek uspostavlja vezu sa Mnom .... on se lišava onoga što pripada svijetu, on daje i tako služi bližnjemu i, budući da Sam Ja donio ovu Zapovijed, također i Meni kao Svome Gospodu.

Svjetovna ljubav je oblik ljubavi prema sebi, ljubav koju čovjek treba savladati, ako želi biti spašen. Dakle, on treba također savladati ljubav prema svijetu, a nastojati ispuniti želje duše koja će se, potaknuta Duhom u sebi, protegnuti na duhovno Dobro i iskazati Ljubav prema Meni. Jer Ja Sam jedini Gospod, Kojem trebate služiti, ako želite biti spašeni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘POSLAT ĆU VAM UTJEŠITELJA ....’ (OBJAŠNJENJE PRIVIDNIH PROTURJEČJA)

B.D. 4580 from 5. ožujak 1949, taken from Book No. 53

Moj Duh će vas uvesti u svu Istinu, kao što Sam obećao: Poslat ću vam Utješitelja, Duha Istine, koji će vas uvesti u svu Istinu i podsjetit vas na sve što Sam vam rekao (Ivan 16:13; 14:26) .... Time svatko tko dozvoli ovom Mojem Duhu da postane učinkovit u njemu će također znati Istinu i može prihvatiti sve što mu je prenešeno od strane Mojeg Duha. Promislite bar jednom o ovome vrlo ozbiljno i vi ćete znati što potječe od Mene i može biti od strane vas uzvjerovano. Čim se vi prisjetite Mojih Riječi koje Sam izgovorio na Zemlji Mojim učenicima baš kao i svim drugim ljudima, vi nećete biti u stanju odbaciti činjenicu da možete primiti Čistu Istinu na način kako Sam vam izrekao Riječima: Ja ću vam poslati Utješitelja, Duha Istine .... A prethodno Mojim Riječima rekao Sam da ću se nastaniti u onima Koji pripreme njihovo srce za Mene, da ih neću napustiti, da ću otkriti Sebe onima koji Me ljube i vrše Moje zapovijedi (Ivan 14:21, 23) ....

Prema tome slijedi da Moja otkrovenja moraju doći izunutra, da ću Ja, jednom kada Sam se nastanio u čovjekovu srcu, također očitovati Sebe tamo sa rezultatom da će osoba čuti Moj glas kroz Unutarnju Riječ .... I ovo je opet dokaz da vi možete bez oklijevanja vjerovati ovom glasu, jer on je izražaj Moje Ljubavi za Moje Vlastite, koji se smatraju Mojim Vlastitima budući su oni prihvatili Mene Osobno u njihova srca, budući Sam Ja bio sposoban nastaniti se u njima. Otud vi posjedujete Moju Riječ, objavljivanje Moje Volje, Istinu u njezinom najčišćem obliku. Prema tome vi ne trebate biti podučeni izvani ako Me priznate kao vašeg Učitelja i sebe povjerite direktno Meni. Direktna komunikacija između vas i Mene je prema tome moguća, i kako bi bili istinito obrazovani vi ovo najprije morate priznati. Onda ćete stremiti primiti Istinu od prvobitnog izvora i biti ćete također sposobni vjerovati sa uvjerenjem što vam je dodjeljeno. Jer ovo znanje dolazi k vama u potpuno svjesnom stanju; Ja vam govorim i vi Me čujete.

Ali Ja vam govorim kroz vaše srce i vaše srce čuje Moj glas, ne vaše fizičko uho, koje jedino može čuti izvanjski izgovorene riječi. Ako vi iznutra čujete Moju Riječ onda ćete znati da Ja izražavam Sebe; ili inače tj. alternativno), ako čujete Riječ izvani onda trebate istražiti njezino porijeklo, jer bilo što vam može biti ponuđeno izvani, Moj protivnik (Sotona) vam također pristupa izvani, i onda to trebate ozbiljno ispitati, i ako to ispitate ozbiljno onda ćete također imati volju pronaći izvor onog što vam je ponuđeno u Meni. Ako Me prema tome želite čuti govoriti Ja ću vam sasvim izvjesno uslišiti vašu želju, u kojem slučaju svaka Riječ koju primite će biti istinita ako vam je dodijeljena kroz Moje privržene sluge. Neka ovo bude za vas siguran znak: da ću Ja odgovoriti vaše svako pitanje ako ga predstavite Meni.

Vi ste svi uvijek podučeni na način da to odgovara vašoj zrelosti; vi jedino možete dokučiti vrloduboku mudrost jednom kada ste dosegli izvjestan stupanj zrelosti, kada vam objašnjenje iz duhovnog kraljevstva može biti dano razotkriveno, što će vam biti razumljivo ako to poredite sa Mojom aktivnošću na Zemlji, gdje Sam Ja uvijek govorio ljudima u poredbama, u metaforičkom jeziku, kako bi im ih objasnio. Ova zakrita učenja su naumljena stimulirati razmišljanje osobe, tako da on prodre u duhovno znanje a ne da ga prihvati jedino površno sa njegovim fizičkim ušima. Ako ja dodijelim Moju Riječ razotkrivenu, kao što to činim sada, onda je stupanj zrelosti koji jamči ispravno razumijevanje preduvjet. Riječi se u tom slučaju neće razlikovati čim oboje, i zakrivena i direktna Riječ odgore dolaze u razotkrivenom obliku od istog izvora, čim je svako učenje potjeklo od Mene.

Ali najprije vi morate ovo ispitati i vi jedino trebate zamoliti za Moju pomoć kako bi donijeli ispravan sud. Imajte na umu da protivnik također radi, i posebice kada ljudi pokušavaju pobjeći od njega, kada streme za Istinom kako bi naučili prepoznati i Ljubiti Me. Onda će on uvijek pokušati utrnuti ili zamračiti svjetlo i biti vrlo aktivan gdje prilika sebe izruči.

Kako bi pomogao vama ljudima da podrujete aktivnost ove spomenute sile Ja vam priskrbljujem informaciju kroz nositelje svjetla gdje su nečisti utjecaji odveli vaše razmišljanje u stranu. Ono što dolazi odgore je Istina, a ono što dolazi od dolje su pogreške i laži .... Gdje direktna unutarnja duhovna aktivnost može biti prepoznata to jedino može biti djelovanje sila odgore koje primaju i prosljeđuju Moje osvjetljenje. Međutim, gdje sile sebe okoriste ljudskom formom u jednom nesvjesnom stanju misli na medije), savjetuje se opreznost, jer pasivna forma može također biti iskorištena od strane mračne sile, pa čak i ako samo kratko vrijeme, ipak sama ljudska bića često odlučuju izjave učinjene kroz ovu formu sa njihovim vlastitim mislima i željama, koje su trenutno pokupljene od strane ovih sila koje će onda sebe zvučno izraziti kroz ovu formu. Jer, čim neki od slušatelja imaju snažnu voljnu moć njihove misli će također izvršiti snažan utjecaj i, zavisno o njihovoj Istini, oni će biti ščepani ili od strane sila svjetla ili tame i zvučno izražene. Iz ovog razloga ljudsko biće treba uvijek odustati od njegovog vlastitog znanja kada prima duhovno znanje, on bi trebao ponizno i poput malog djeteta bez znanja dozvoliti sebi da bude podučen, onda će najčišća Istina teći ka njemu, budući ne postoji nikakav otpor da to spriječi ....

Mnogi će staviti prigovor na činjenicu da na svjetlo izbijaju prividna proturječja, ipak Moj Duh je ljudima uvijek otkrio isto, to jednostavno nije bilo shvaćeno od strane svakoga na isti način, i čak oni koji su primili Moju Riječ nisu bili slobodni od njihovih vlastitih misli čim bi oni okrenuli njihove oči spram svijeta i duhovnu informaciju povezali sa svjetovnim događajima. Pored toga, Moj vječni plan Spasenja je bio nepoznat ljudima u vrijeme kada Sam živio na Zemlji, i objašnjenja koja Sam dao ljudima u svezi budućih vremena su bila tako predstavljena da je jedino netko tko je sebe kompletno oblikovao u Ljubav bio sposoban formirati ispravnu ideju u svezi posljednjih dana, u svezi posljednjeg Suda i Kraja. Drugima je nedostajalo shvaćanje i jasni prikaz ne bi za njih bio blagotvoran, pošto je posebice nagovješteni Sud bio tek ispred njih, uništenje Jeruzalema, što isto tako predstavlja poglavlje jedne ere za te ljude i bio im je bliži nego Kraj. Tako su ljudi zasigurno bili obaviješteni o obnovljenju, o duhovnoj promjeni, ali sa dodatnom napomenom koja se više odnosila na promjenu u ljudima nego na transformaciju Zemlje, budući bi znanje o potonjem bilo škodljivo za njihovo duhovno stanje ....

Ali sada Ja pristupam onim ljudima koji će proživjeti posljednje poglavlje na ovoj Zemlji .... Ja pristupam onima koji su postigli izvjestan stupanj zrelosti i prema tome također razumijevanje za nadolazeće događaje. Ovima Ja osiguravam kompletno razjašnjenje i podučavam ih da obavijeste njihova bližnja ljudska bića o tome. Međutim, njima će jedino uzvjerovati oni koji su postali oštroumni i prosvjetljeni kroz iskreno i pravo stremljenje za savršenstvom, koji znaju Moj plan Spasenja i shvaćaju da nema druge opcije nego totalna transformacija Zemlje, poradi duša koje su pale do najniže točke a ipak trebaju biti iskupljene jednog dana. Upravo sada Ja govorim ljudima posljednjih dana, ali čak u prošlosti Moje Riječi nisu bile proturječne .... Kao Isus, čovjek, rekao Sam što Sam vidio i bio sam spriječen vidjeti kako će se Kraj dogoditi .... Vidio sam obraćenu ljudsku rasu ali ne transformiranu Zemlju budući je to bila Božja želja da u to vrijeme drži ljude neobaviještenima ....

Činjenica da Zemlja mora ostati mjesto obrazovanja za duhovne supstance i koliko dugo, da ona prema tome mora nastaviti postojati, je zasigurno bilo naumljeno biti objašnjeno ljudima, međutim, transformacija Zemljine površine afektira viši razvoj duhovnih supstanci zavezanih u materiji i obnovljeno prognanstvo duše koja, utjelovljena kao ljudsko biće, nije prošla njihovu probu vjere i volje .... Niti je bilo shvatljivo čovječanstvu, ono je jedino pravilo razliku između zemaljskog svijeta, kakav je postojao, i čisto duhovnog svijeta, i bilo je tek objašnjeno ljudima da Zemlja, kao svijet materije, ne može biti isključena a ipak da se razvoj ove Zemlje mora i dalje nastaviti jedno beskonačno dugo vrijeme. Jer Zemlja kao planeta neće prestati postojati nakon posljednjeg Suda, već će ona samo ispuniti svoju misiju u kompletno novoj formaciji i time će započeti novi razvojni period sa raju-nalik stanjem .... sa onim ljudima koji su bili uzdignuti do neba prije toga (1 Solunjanima 4:16, 17), budući će oni dokazati njihovu odanost Meni tijekom posljednje borbe za vjeru, budući će oni ustrajati do Kraja i prema tome će postati blaženi u srdačnom sjedinjenju sa Mnom i duhovnim kraljevstvom svjetla.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘BDIJTE I MOLITE, DA NE UPADNETE U KUŠNJU ....’

B.D. 4662 from 9. lipanj 1949, taken from Book No. 53

(Matej 26:41)

Trebate biti na oprezu i moliti, tako da ne podlegnete kada ste napastvovani .... Napad Mojeg neprijatelja na one od vas koji Mi želite ostati vjerni će biti nemilosrdan sa ciljem kako bi vas udaljio od Mene. On koristi sva sredstva a ne samo ona čiji je naum onemogućiti vam ostvariti kontakt sa Mnom, tako da će imati lak posao čim ste slabi. On vreba na mogućnosti za uzrokovati vašu propast i jedino netko sa snažnom voljom, netko tko je sposoban uputiti misao gore k Meni za pomoć mu neće podleći. Zazivajte Me u svakoj nevolji tijela i duše.. to je ono što nazivam bdijenjem i moljenjem .... usmjerite vaše misli nagore gdje vas on ne može slijediti i neozljeđeni ćete pobjeći od njega i sebe postaviti pod Moju zaštitu. On će vas svim svojim silama pokušati okovati za zemlju, za ono što je njegov udio i što pripada njegovom carstvu .... on će vas htjeti udaljiti od Mene, od duhovnog stremljenja, on će u vama prouzročiti sumnje i htjeti će pobrkati vaše misli kroz nevolje i strahote, tako da nećete pronaći vaš put nazad k Meni, tako da ćete sebe sasvim zaokupiti sa zemaljskim stvarima i zaboraviti na Mene .... Bdijte i molite .... i razdvojite se od onog koji je Moj neprijatelj, i u povećavajućoj mjeri se priljubite uz Mene, Koji Sam vaš Vječni Otac i Koji vam doista mogu ponuditi veličanstvenije stvari od njega .... Bdijte i molite, jer neprestano ste okruženi napasnikom koji vas pokušava uhvatiti. Budna i oprezna osoba će ga biti u stanju prepoznati i pobjeći .... I budite radosni i sretni u znanju da Sam Ja vaš stalni Zaštitnik Kome se možete okrenuti kada vam prijeti opasnost, jer Ja čujem i najslabiji poziv koji dolazi iz vašeg srca i podržat ću vas tako da ćete biti pobjednici u vašoj borbi protiv njega. Ali svatko tko položi previše povjerenja u svoju vlastitu snagu i vjeruje kako može bez Moje pomoći će podlijeći, jer on precjenjuje sebe i na uspijeva uočiti kako je neprijateljeva snaga veća od njegove. Sa Mnom ćete pobijediti ali ćete bez Mene podleći i pasti žrtve svakoj kušnji. Ali hodati sa Mnom znači omogućiti Moje prisustvo kroz molitvu i blagonaklonu aktivnost .... Onda ste zaštićeni protiv svih navala neprijatelja, onda će on protiv vas biti nemoćan, jer onda bi se trebao boriti protiv Mene a Ja sam daleko moćniji od njega. Bdijte i molite, onda će on izgubiti svoju metu, izbjegavat će vas, pošto ćete onda biti okruženi sa svjetlom koje isijava Moje prisustvo a to je njemu nepodnošljivo .... Zazivajte Me u svakoj kušnji i Ja ću uvijek biti sa vama.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‚MOJE KRALJEVSTVO NIJE OD OVOG SVIJETA ....‘

B.D. 5336 from 14. ožujak 1952, taken from Book No. 59

(Ivan 18:36)

Moje kraljevstvo nije od ovog svijeta .... Prema tome obraćajte jedino malo pažnje na zemaljski svijet, dopustite mu da utječe na vas jedino toliko koliko to u životu zahtjeva vaš zemaljski zadatak, ali neprestano stremite za Mojim kraljevstvom koje se može pronaći onkraj materijalnog svijeta. Moje kraljevstvo je kraljevstvo koje traje zauvijek, dok zemaljski svijet iščezava sa smrću vašeg tijela; ali vi možete posjedovati Moje kraljevstvo već na Zemlji ako se okrenete od zadovoljstava i potrošne robe svijeta i podignete vaše misli do Mene, ako ih pošaljete u beskonačnost, zapitkujući Me i otvarajući se za Moj odgovor. Onda vi već ulazite u duhovno kraljevstvo koje će biti vaše prebivalište jednog dana, onda će duhovno kraljevstvo biti od veće vrijednosti za vas nego zemaljski svijet, i onda ćete vi također primiti blago koje pripada ovom kraljevstvu ali koje ne može biti primljeno od strane vas fizički. Moje kraljevstvo nije od ovog svijeta .... Razumite da vas Ja želim pozvati u ovaj svijet sa ovim Riječima, koji je vaš istinski dom i koji vas također želi primiti iznova nakon smrti vašeg tijela. Moje kraljevstvo je carstvo svjetla, u kojeg ćete jedino biti sposobni unići ako ste postali prijemčivi za svjetlo, ako ste na Zemlji čeznuli za Mojim kraljevstvom i time postali kandidati za kraljevstvo koje pripada Meni i u kojem Me jednog dana možete ugledati.

Ove Moje Riječi vam jasno dozvoljavaju razumjeti da vi ne bi trebali vatreno žudjeti zemaljsko kraljevstvo, nago da se morate uzdići iznad njega ako želite biti primljeni u Moje kraljevstvo .... Ja vam želim objasniti razliku, Ja vam želim reći da ovaj svijet ne pripada Meni nego da je Njegov gazda Moj protivnik i da stoga Ja postavljam Moje kraljevstvo u suprotnosti zemaljskom svijetu .... Ja vas želim primamiti prijeko u Moje kraljevstvo budući vam želim dati ono što vam materijalni svijet ne nudi .... vječni život u blaženstvu.

Zemlja je dolina patnje i iskušavanja; ona je mjesto gdje su nesavršena ljudska bića naumljena postati savršena. Unatoč tome, Zemlja nije trajno prebivalište; ona je samo stadij u razvoju koji je iznimno kratkog trajanja poredbeno sa vječnošću. I samo ljudsko biće, njegov zemaljski materijalni pokrov, je prolazan; on jedino služi duši, koja treba postići viši razvoj, kao privremeno prebivalište. Jedino onda će duša ući u duhovno kraljevstvo koje je vječno ali koje i dalje može biti oblast Mojeg protivnika ako duša na Zemlji nije ostvarila duhovni napredak, i time će ući u kraljevstvo tame ....

Ipak vi trebate stremiti za Mojim kraljevstvom, duhovnim kraljevstvom u kojem Sam Ja Kralj i Vladar, gdje jedino svjetlo i sreća postoje, gdje Ja Osobno dajem kako bi pružio užitak svima koji su ušli u Moje kraljevstvo .... Prema tome obraćajte malo pažnje na zemaljski svijet, stremite za kraljevstvom koje vam otkriva divote o kojima vi ljudi ne možete ni sanjati, kraljevstvo čije divote Sam vam obećao sa Riječima ‘Oko nije vidjelo, niti uho čulo, stvari koje Sam pripremio za one koji Me ljube ....’ (1 Korinćanima 2:9)

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘DOĐITE K MENI ....’

B.D. 5508 from 15. listopad 1952, taken from Book No. 60

(Matej 11:28; Ivan 6:37)

Svi vi koji se mučite i teško ste opterećeni možete pronaći utočište u Mojim rukama .... Jer Moja ljubav želi prigrliti svih vas i nitko tko dođe k Meni u njegovoj nevolji i apelira Mi za pomoć neće s Moje strane biti potisnut nazad .... Ja želim utješiti i dati snagu, Ja želim iscjeliti rane i osnažiti slabe, Ja želim probuditi nadu i utjehu u svim srcima, Ja svima želim podariti Moje blagoslove, jer ničija se duša ne može oporaviti bez milosti. ‘Dođite k Meni, svi vi koji se mučite i teško ste opterećeni .... Ja ću vas odmoriti ....’ Međutim, netko tko je slab u vjeri može dobro čuti ove riječi ali ih on neće prihvatiti kao da su također njemu upućene .... on će nastaviti nositi njegov teret, kojeg bi Ja rado skinuo sa njega da Mi ga je on predao u ruke. Dođite k Meni .... vaša vlastita volja vas mora nagnati k Meni, jer Ja jedino postavljam teret na vaša ramena tako da pronađete stazu ka Meni .... Svaka je nevolja laskav poziv od strane vašeg Nebeskog Oca Koji, u Njegovoj ljubavi, žudi za vašom ljubavlju, za vašim dolaskom k Njemu, kako bi bio u stanju ugoditi vam. I time, psihološka nevolja će vas također voditi ka Meni, vi Mi trebate povjeriti sve, jer Moja je volja da Me upoznate sa onim što vas muči .... Istinabog, Ja znam sve vaše nevolje i probleme, ipak Ja vam jedino mogu pomoći kada Mi ih predočite, jer Moja je volja da se vi ponašate kao djeca spram Oca, Moja je volja da se vi uvijek zaputite stazom kojom kreću sva dobra djeca .... stazom do Oca Koji ih, u Njegovoj ljubavi, želi osloboditi od svake brige i poduprijeti ih potpomaganjem i savjetom kako bi ih usrećio sada i zauvijek. Nađite utočište u Mojim rukama u sva vremena, one će vas zaštitnički zaštititi, nositi vas preko litica i kamenih tjesnaca, one će se sa brižnom ljubavlju pobrinuti za vas sve dok živite na Zemlji. Položite vaše povjerenje u Mene uvijek i zauvijek, jer Ja neću nikoga otjerati od Mene, čak ako su grešni .... Ja vas želim osloboditi od grijeha i krivnje, samo dođite k Meni, svi vi koji se mučite i teško ste opterećeni .... Zazivajte Moje milosrđe i Ja ću uslišiti vašu molitvu, Ja ću protegnuti Moje ruke ka vama da bi olakšao vaš put ka Meni, jer Ja vam želim pomoći i iscjeliti vas, Ja želim ugoditi bolesnima i slabima koji više ne mogu pomoći sebi samima, i svi vi trebate prepoznati u Meni Onog Koji vas je iskupio poradi Njegove beskrajne ljubavi spram vas ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘TRAŽITE PRIJE SVEGA KRALJEVSTVO BOŽJE ....’

B.D. 6968 from 14. studeni 1957, taken from Book No. 74

(Matej 6:24-34)

Jedino ono što pomaže vašoj duši postići punu zrelost može za vas biti blagotvorno. Samo da ste vi uvijek stremili spram onog što je korisno za vašu dušu onda bi se Ja također prikladno pobrinuo za vaše tijelo, jer dao Sam vam jamstvo da ću se pobrinuti za vas kao za ptice na nebu i cvijeće u polju. Vi doista ne bi trebali brinuti za ‘sutra’ da ste na prvom mjestu uzeli u obzir spasenje vaše duše, da ste iskreno tražili Mene i Moje kraljevstvo. Ali vi ste ljudi zaboravili što je najvažnije, vaše su misli ispunjene i kompletno zaokupljene sa svijetom, sa blagostanjem vašeg tijela, i time vi ste opterećeni sa brigama i problemima, ipak dozvoljavate sebi biti sve više rastuće odvraćeni od vašeg stvarnog zadatka na Zemlji, vi obraćate neprestano više pažnje na svijet i jedino stvarate i radite za vaš prolazni (kratkotrajni) dio i ne uzimate u obzir vašu dušu. Jer ne vjerujete Mojim Riječima da ću Ja vama sve nadodati ako prije svega tražite Moje kraljevstvo i njegovu pravednost .... Vi ne uzimate ove Riječi ozbiljno i prema tome isto tako ne ispitujete njihovu itinitost. Ali Ja Sam vam dao zemaljski život jedino zato da bi vaša duša trebala sazrijeti, jer tijelo će izumrijeti, ali duša će postojati vječno. I duša bi trebala .... pošto nije sasvim sposobna živjeti .... postići život na Zemlji. Ovo buđenje u život bi trebalo biti ostvareno od strane vas. To je svrha vašeg postojanja kao ljudsko biće .... i kako bi bili sposobni ostvariti vašu svrhu, vi ćete biti potpomognuti od strane Mene na svaki način .... Pretjerana briga u svezi vašeg tijela ne bi trebala spriječiti vaš rad na unapređenju vaše duše, iz ovog se razloga Ja skrbim za prijašnje sve dok vi smatrate vaš stvaran zadatak kao više važan, čim vi ‘tražite Moje kraljevstvo i njegovu pravednost’. Onda doista nećete oskudijevati u ničemu, vi ćete biti zbrinuti i fizički i duhovno, jer Ja pazim na vaše tijelo baš kao i na vašu dušu i Ja ću priskrbiti izobilno, budući vas ljubim i želim također pridobiti vašu Ljubav.

Međutim, ljudi ostaju trajno opterećeni budući ne daju povjerenje Mojim Riječima niti pokušavaju priskrbiti dokaz o Istini, tome nasuprot, oni kompletno zanemaruju dušin život budući niti streme da dosegnu Mene i Moje kraljevstvo niti žele pomoći njihovim dušama postići više podnošljivo stanje. Jer nemaju vjere u Mene .... Prema tome oni često moraju otrpjeti tešku patnju; moraju proći kroz fizičke nedaće budući ne vjeruju u Moje obećanje te vjerno očekuju Moju pomoć, budući dobrobit njihove duše nije njihov prioritet i prema tome oni neće dopustiti Meni Osobno kao Ocu da se pobrinem za Njegovu djecu. Malo više vjere u Moju Riječ bi uspjelo ostvariti značajnu promjenu u duhovnom stanju ljudi, jer čim ljudi ozbiljno streme spram Mene i Mojeg kraljevstva, oni bi također vršili Moje lagane zapovijedi Ljubavi, oni bi se odnosili prema njihovu bližnjemu sa Ljubavlju i time bi živjeli kompletno pravedno i ostali unutar Božanskog Reda. U tom slučaju oni bi već došli u posjed Mojeg kraljevstva i prihvatili Me, budući bi ih Ljubav gonila prema Meni .... Ja bi bio sposoban opskrbiti ih sa svime što im je potrebno za tijelo i dušu, jer obadvoje, i fizička i duhovna vlasništva bi im mogla biti dana, kao što Sam obećao. Unatoč tome, nitko nije prisiljen vjerovati, ali Riječ Evanđelja će biti recitirana svakome ‘Tražite prije svega kraljevstvo Božje, i njegovu pravednost; i SVE ove stvari će vam biti nadodane ....’ (Matej 6:33) I svaka osoba može provesti vrijeme u dubokom promišljanju o ovoj Riječi; on može učiniti njegov zemaljski život lakšim za sebe ako ima povjerenja u Mene i Moju Riječ. Najprije Ja očekujem njegovu privrženost Meni, koju ću onda Ja njemu nagraditi tako što ću se pobrinuti za njegove zemaljske brige, budući će on sada biti istinski stremitelj za Moje kraljevstvo. Ali sve dok ljudsko biće smatra njegovo fizičko biće od veće važnosti nego njegov psihološki razvoj on će jedva pronaći vrijeme da uzme u obzir njegovu dušu, jer zahtjevi tijela će porasti i odbaciti svako tiho opominjanje od strane duše, i duša će biti uskraćena i biti opasno oslabljena na kraju njezina života na ovoj Zemlji .... jer ona je bila nesposobna sakupiti bogatstva (Matej 6:19-21), budući je tijelo preuzelo prvenstvo. Ali bez obzira koje je zemaljsko bogatstvo osoba postigla i stekla .... on ga mora svog ostaviti iza sebe kada čas smrti pristigne. Duša će, međutim, ući u kraljevstvo onostranog u golom i lišenom stanju, budući je ljudsko biće zanemario učiniti u njegovom zemaljskom životu što je najvažnije: tražiti kraljevstvo Božje i Njegovu pravednost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‚JA MOJU MILOST PODARUJEM PONIZNIMA ....‘

B.D. 7057 from 6. ožujak 1958, taken from Book No. 75

(Jakovljeva 4:6)

Moja se snaga usavršuje u slabosti (2 Korinćanima 12:9) .... Ali to ne znači da čovjekova vjera može biti slaba, umjesto toga, to se u cjelosti tiče poniznosti srca, tako da osoba prepozna sebe kao slabog i nedostojnog i to prizna preda Mnom i da Me zaklinje za milost, koja će onda također teći ka njemu u izobilju. Moj Duh može djelovati jedino u istinski poniznoj osobi, jer on će sebe u cjelosti izručiti Meni, on ne potražuje ništa za sebe samoga nego to prepušta Meni da odlučim što ću mu dati. I uistinu ponizna osoba će doista primiti obilje blagoslova. On će ih iskoristiti i također biti samostalno aktivan s Ljubavlju, budući je posljedica istinske poniznosti da ona potpaljuje srdačnu Ljubav za Mene i njegova bližnjega. Ponizan čovjek je već oslobodio sebe od prevlasti Mojeg protivnika čije je temeljno obilježje oholost. Otud on će jedino smatrati približavanje Meni kao nešto vrijedno stremljenja i takva će žudnja biti poduprta s Moje strane .... drugim Riječima: duhovna iskra u ljudskom biću se stremi sjediniti sa vječnim Ocem-Duhom, time Ja također mogu izliti Mojeg Duha na nju. Međutim, Moj Duh ne može nikada raditi gdje se i dalje može pronaći oholost koja je obilježje Mojeg protivnika. Jer ovo bi istovremeno naznačavalo Moju su-radnju sa njime .... Čovjek je morao ući u poniznost prije nego Ja mogu postati učinkovit u njemu .... Ali što treba biti shvaćeno kao istinska poniznost? ....

Istinska poniznost ne treba biti vidljiva ijednoj osobi kroz izvanjsko držanje, kroz izražaje na licu ili izvanjsko ponašanje spram njegovih bližnjih ljudskih bića, Ja jedino gledam na poniznost srca, unutarnje priznavanje slabosti i grješnosti, unutarnje priznavanje nedostojnosti bića spram njegova Boga i Stvoritelja i time također priznavanje njegove krivnje kao rezultat prošlog grijeha otpadništva. Sva bića su zasigurno jednom bila na Moju sliku i, kao njihova Stvoritelja, njihova zračeća ljepota Me je razveseljavala .... Ali oni nisu ostali kakvi su bili .... njihova se cijela priroda promijenila u protivno i u ovom stanju oni više nisu bili sposobni postojati pred Mojim očima. I u njihovoj obmani oni su se čak pobunili protiv Mene, budući su prihvatili prirodu Mojeg protivnika (Lucifera), koji je bio iznimno ponosan. Povratak k Meni prema tome nije moguć sve dok biće nije odbacilo njegovu oholost, sve dok ju ono nije promijenilo u najdublju poniznost, sve dok ono ne prepozna njegovu ogromnu izopačenost i golemu udaljenost od Mene i naknadno ispruži svoje ruke čeznutljivo spram Mene za milosrđe. Onda Ja doista više neću oklijevati, Ja ću uhvatiti njegove ruke i privući biće blizu k Meni, jer u njegovoj poniznosti ono postaje Moje dijete, kojeg Otac s Ljubavlju privlači na Njegovo srce i onda ga obasipa sa dokazom Njegove Ljubavi, sa obiljem blagoslova .... kojeg On također može iznova osvijetliti sa Njegovim Duhom.

Onda će snaga Duha biti sposobna sebe jasno očitovati, osoba će prikazati darove koji su naizgled natprirodni ali koji su, u stvari, jedino izvorna obilježja bića bez kojih je savršeno biće nezamislivo: Osoba će biti puna svjetla i snage, to jest, on će raspolagati izvanrednim znanjem baš kao i sposobnostima koje osoba inače ne posjeduje. Međutim, unatoč njegovoj očiglednoj vezi sa Bogom on će unatoč tome ostati vrloduboko ponizan, jer poniznost je Božansko obilježje koje se jedino promijenilo u nasuprotno kao rezultat pada. I zato ćete vi ljudi također uvijek trebati stremiti spram istinske poniznosti ako želite da Moj Duh isto tako postane učinkovit u vama, jer svatko tko i dalje gaji iskru oholosti u njemu još nije sebe oslobodio od Mojeg protivnika (Sotone), i potonji će uložiti neprestani napor da ga drži okovanog. A svijet mu nudi mnoge prilike za ovo, tako da će osoba tražiti rastuće više slave i časti i s visina pogledavati na sve što je malo i skromno. Ali ovo je takođe definitivan dokaz njegovog pripadništva protivniku, kojeg vi ljudi ne bi trebali zanemariti već se čuvati takvih unutarnjih stavova, koji su doista daleko udaljeni od istinske poniznosti. Unatoč tome, ako želite da Ja Osobno budem silan i moćan u vama, vi također morate postati svjesni vaše slabosti, jer Ja jedino podarujem Moju milost poniznima.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘GDJE SU DVOJE ILI TROJE OKUPLJENI ....’

B.D. 7075 from 28. ožujak 1958, taken from Book No. 75

(Matej 18:20)

Gdjegod su dvoje ili troje okupljeni u Moje ime, tamo Sam Ja među njima, jer svaka srdačna misao o Meni Me privlači k vama, i prema tome vi uvijek možete biti sigurni u Moje prisustvo ako Mene Osobno učinite predmetom vaših razgovora i misli. Ali čim Sam vam Ja prisutan vi ćete također biti duhovno prosvjetljeni od strane Mene, time vi također uvijek trebate izvući blagoslov iz toga koji će se blagotvorno osjetiti od strane vaše duše. I time bi se trebali često okupiti u Moje ime kako bi uzeli dijela u ovom blagoslovu, jer vi neprestano potrebujete Moj dar snage koji će pomoći vašoj duši da napreduje. Treba priznati, svaka pojedinačna osoba može također tražiti srdačnu vezu sa Mnom izručujući sebe Meni u mislima i time isto tako primiti snage u izobilju, ipak svaki duhovni razgovor je blagoslovljen pošto mnoge duše u onostranom mogu isto tako sudjelovati i, zauzvrat, duhovno same napredovati. Pored toga, to Mi također omogućuje intervenirati u takve razgovore kormilareći vaše misli spram pitanja koja zaokupljaju um ljudi i duša u onostranom, koja će njima biti odgovorena. Vi bi se trebali okupiti u Moje ime, jer čineći tako vi također dokazujete vašu Ljubav za Mene, budući se svaka osoba želi združiti sa predmetom njegove Ljubavi .... Ljudi jedino rijetko imaju potrebu izmjeniti njihova gledišta u duhovnim raspravama; tome nasuprot, oni tjeskobno izbjegavaju prikazati njihov unutarnji stav .... Duhovni se razgovori rijetko odvijaju, i čak još rijeđe će se ljudi naći u tu svrhu. I time oni također sebi niječu blagoslov kojeg bi mogli zadobiti iz takvih okupljanja. Pa ipak u drugu ruku oni vjeruju kako udovoljavaju njihovoj duhovnoj dužnosti na javnim okupljanjima .... Oni podbacuju razmotriti Moje Riječi: ‘Gdje su dvoje ili troje okupljeni zajedno u Moje ime, tamo Sam Ja među njima ....’ .

Jer ove bi Riječi trebale nagnati sve te ljude da nanovo razmisle u slučajevima gdje vjeruju za sebe da su dovoljno izvršili njihov duhovni zadatak tako što su učestvovali u ‘crkvenoj službi’ gdje osoba može također sa lakoćom promisliti druge više svjetovne misli i gdje o predanosti Meni ili srdačnoj vezi sa Mnom ne može biti ni govora. Opet i iznova Ja moram ukazati ljudima da Ja jedino cijenim živu vjeru, da Ja nisam zadovoljan sa Tobožnjim (Pseudo)-Kršćanstvom .... Opet i iznova Ja moram naglasiti da Ja žudim biti u kontaktu sa svakom pojedinačnom osobom, ali da ovaj kontakt mora također biti uspostavljen od strane svake pojedinačne osobe, kojeg on sasvim izvjesno može uspostaviti u svako vrijeme i na bilo kojem mjestu ako je to njegova ozbiljna volja i srdačna žudnja .... Onda će on zamjetno osjetiti Moj blagoslov, i on će se osjećati nagnanim tražiti kontakt sa njegovim bližnjim ljudskim bićima, baš kako bi raspravio ono što ga tako snažno pokreće (dira iznutra) .... budući Moje prisustvo njega nagoni govoriti bez obzira što se dogodilo, budući će se duhovno stremeći ljudi koji su puni Ljubavi za Mene uvijek okupiti u svrhu duhovnih razmjena. Ovo Moje obećanje bi vas također trebalo ohrabriti da ispitate snagu Mojeg imena, jer ako imate vjere vi ćete također znati da ćete vi, u vašem kontaktu sa Mnom, također imati snagu na vašem raspolaganju koju onda opet možete koristiti za dobrobit vaših bližnjih ljudskih bića .... Za sada je vaša vjera još slaba, ali opet i iznova Ja podsjećam vas ljude na Moje Riječi, i ako ozbiljno razmišljate o njima vi ćete dati čak još više značenja ovom obećanju; vi ćete znati da Ja Osobno mogu raditi kroz vas ako dozvolite Moje djelovanje kroz snagu vaše vjere. Jer gdje Sam Ja prisutan tamo nema ograničenja za Moju moć .... pod uvjetom da vi sami ne postavljate ograničenja kroz vašu vrlo slabu vjeru. Međutim, Ja ću vas blagosloviti tako da će vaša snaga rasti snažnijom kroz ove Moje Riječi: ‘Gdje su dvoje ili troje okupljeni zajedno u Moje ime, tamo Sam Ja među njima ....’ . A gdje Sam Ja Moj Duh može djelovati i Moja Ljubav, mudrost i moć mogu biti otkriveni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

’IZLIT ĆU SVOG DUHA NA SVAKO TIJELO ....’

B.D. 7501 from 17. siječanj 1960, taken from Book No. 79

(Joel 2:28, 29; Djela Apostolska 2:17, 18)

Ako ste bili adresirani od strane Mene, Moj Duh će sići na vas, Moj vječni Otac-Duh će kontaktirati duhovnu iskru u vama, koja ostaje nerazdvojivo jedno sa Mnom i nije ništa do isijana iskra koja se mora povratiti Meni, koja mora opetovano još jednom ujediniti sebe sa Ocem-Duhom. Ako ste bili adresirani od strane Mene vi ćete biti prožeti vatrom Moje Ljubavi, duhovna iskra u vama će se zapaliti i pokrenuti u akciju .... Ona oživljava u vama u skladu sa njezinim temeljnim elementom. I onda se duhovna razmjena može dogoditi, to jest, duhovni uvidi mogu biti prenešeni osobi, jer Moj Duh je sve-znajući, ne postoji ništa što on ne zna, ništa njemu nije nejasno, on je onako upućen kao što Ja Jesam i također zrači njegovo znanje poput Mene .... To je Moj Duh koji vam govori, to nije drugi dio Mene, to Sam Ja Osobno Koji vam izgovaram Riječi Ljubavi i Mudrosti. Jer vi ste Moja jednom isijana snaga Ljubavi, vi ste duh Mojeg Duha i prema tome također uvijek u kontaktu sa Mnom budući snaga Ljubavi ne može sebe razdvojiti od Mene, jedino vi, kao stvorena bića, možete sebe držati udaljenima od Mene .... ali to je jedino udaljenost koja postoji u vašoj svjesti koja, međutim, s Moje strane ne može ostati ovakva zauvijek, budući je vaš temeljni element isti kao što Ja Jesam: snaga Ljubavi će zauvijek biti u kontaktu sa izvorom snage. I ovaj kontakt postaje stvarnost kada Me vi čujete, kada Moj Duh siđe u jednu otvorenu posudu i time prožme ljudsko biće tako da će on biti sposoban čuti Moj glas. Onda će udaljenost između ljudskog bića i Mene biti opozvana, on će se približiti njegovom Bogu i Ocu iznova, on će dopustiti duhovnoj iskri u njemu da postane plamen i ovaj će jurnuti nazad u vatru Vječne Ljubavi .... Sićušna iskra u ljudskom biću pronalazi njezinu stazu do Mene, i povezanost je također uspostavljena kroz volju ljudskog bića, ona postoji zauvijek i nikada ne može biti prekinuta. Ali to je stvar svjesnog kontakta .... Ljudsko biće treba čeznuti za ovime tako da će udaljenost biti opozvana, osoba treba željeti biti u kontaktu sa Mnom što onda omogućava djelovanje Mojeg Duha, onda će se Moj Duh biti u stanju ‘izliti na svako tijelo ....’ I to će se vrlo očigledno dogoditi tijekom posljednjih dana prije Kraja: ‘Mojeg Duha ću izliti na svako tijelo, sluge i sluškinje će prorokovati ....’ Jer ljudi sada jedino rijetko uspostavljaju povezanost sa Mnom, tako da Ja moram očigledno očitovati Sebe kroz Duh odabirući ljude za Sebe Samoga koji nisu protivni Meni, koji sebe pripremaju kao primajuću posudu za Moj Duh tako da Ja mogu izliti Moga Duha u njih i onda govoriti kroz njih čovječanstvu za njihovu dobrobit i duhovni napredak. To je nužno da Ja govorim vama ljudima ....

Svi vi bi trebali slušati Moj glas, i onda bi se svi trebali sebe kritički preispitati, uzeti u obzir Moje Riječi, živjeti sukladno i tako pripremiti sebe za Kraj kojeg ne možete izbjeći budući je vrijeme došlo do Kraja. Ja izljevam Mojeg Duha na svako tijelo .... Ovo je bilo nagovješteno čovječanstvu unaprijed, otud vi ne bi trebali naći teškim vjerovati u Moje djelovanje ovakve prirode .... Vi bi trebali shvatiti kako je vrijeme na koje upućujem nad vama, da ću vam Ja govoriti kroz sluge i sluškinje koji će vas, na Moje poduke, obavijestiti kroz njihov proročki duh. Jer oni će predvidjeti buduće događaje, oni će vas podsjetiti na Moja predskazanja i vi ćete biti nesposobni zanijekati da će Moj Duh sebe iznova izliti, da ovi proglašivači ne izgovaraju njihove vlastite riječi nego izriču što im je otkriveno od strane Mojeg Duha. Ja ih potrebujem kao posrednike koji donose Moju Riječ vama ljudima iznova u svoj čistoći, Ja ih trebam da govore namjesto Mene, budući su Moje Riječi nužne da vas upozore o opasnostima koje vam se približavaju ako se kritički ne preispitate i promijenite. Jer svi vi ljudi nastavljate živjeti bez Ljubavi i na taj način postajete robovi Mojem protivniku .... Vi morate sebe promijeniti u Ljubav, onda ćete se zaputiti stazom do Mene i biti spašeni od propasti. Ali vama nije preostalo puno vremena, posljedično Moj Glas odzvanja sve glasnije, i Ja vam govorim sve više učestalo kroz usta Mojih slugu i proroka; Ja jedino tražim od vas da vjerujete onima koji nastavljaju primati izljev Mojeg Duha budući će oni govoriti na Moje poduke .... I vi nećete zažaliti što ste bili poslušni njihovim opominjanjima slušajući ih i time samo što ste uložili napor da živite u skladu sa Riječi koja vam odjekuje odgore kroz Moje sluge, koja je glas vašeg Oca od vječnosti i također će vas voditi nazad do Mene, od Kojeg ste jednom proizašli i udaljili sebe vašom vlastitom slobodnom voljom .... Obazrite se na Moju Riječ odgore i znajte da je ona djelovanje Mojeg Duha, da vam Ja želim pomoći i prema tome ću se okoristiti ovim slugama i sluškinjama izljevajući Mojeg Duha tako da kroz njih Ja mogu govoriti svima vama .... tako da se vi nećete približiti propasti kada je vrijeme bilo ispunjeno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IVAN 14:8 .... ‘NEĆU VAS OSTAVITI KAO SIROČAD ....’

B.D. 7702 from 17. rujan 1960, taken from Book No. 81

(Ivan 10:1-16; Matej 18:12-14; Luka 15:11-32)

Neću vas ostaviti kao siročad .... Brinut ću se za vas kao Otac i osigurati vam dokaz Moje Očeve Ljubavi .... Nije Moja volja da ćete nastaviti živjeti na Zemlji bez vođenja, da ste bez odbrane ostavljeni milosti Mojega protvinika (Sotone) koji će vam smjesta prići kada otkrije kako ste odbačeni. Ja vas ljubim budući ste Moja djeca koja su jednom proizašla iz Mene i napustila ispravan put, iako dobrovoljno, ali Ja unatoč tome neću od njih uskratiti Moju Ljubav. I Moja očeva Ljubav će jedino nastojati da se opet povratite u Očevu kuću .... Iz ovog razloga Ja ću preuzeti vaše vođenje pod uvjetom da Mi se tvrdokorno ne suprotstavljate, da sebi voljno dopustite biti vođeni od strane Mene. Ali u tom slučaju ćete biti pod Božanskom skrbi i ništa vam se ne može dogoditi, vi se ne trebate osjećati kao siročići koji su sami u svijetu i prema tome su također često u opasnosti. To je Moja Ljubav da sakupljam Moju jagnjad tako da oni neće vrludati svugdje unaokolo, da ih mamim i pozivam poput dobrog Pastira Koji ne želi izgubiti čak ni jednu od njegovih ovaca. Moje ovce poznaju glas njihova Pastira, one Ga slijede i On će ih voditi kući, On će zaštititi Njegovo stado od neprijatelja, koji prilazi opet i iznova kako bi prouzročio zbrku i gdjegod može raspršio male ovčice. Onda će Moj mameći poziv odzvoniti budući ih Ja neću prepustiti Mojem neprijatelju ....

Ja ću tražiti one koji su izgubili njihov put ili su u opasnosti od propadanja u bezdan .... Jer Ja ne želim izgubiti ni jednu od Mojih ovaca budući ih ljubim .... I stoga nitko se ne treba bojati toga da će biti napušten, jer Ja se brinem o svakome tko trpi nevolju, tko je sam i zavisi o pomoći .... Ja Sam blizu svima koji samo pomisle na Mene, koji Mi sebe povjere u njihovoj nevolji .... I, poput dobrog Pastira, Ja ću pogozbiti sve one koji su sebe udaljili od Mene i koji će biti vođeni nazad sa mamećim pozivima Ljubavi ka njihovom ishodištu .... ‘Ja vas neću ostaviti kao siročad ....’ isto tako: ‘neutješne’) Ovo je Moje obećanje vama, i time vi možete pouzdano računati na Moju zaštitu, vi se uvijek možete okoristiti Mojom pomoći, jer znate kako postoji Jedan Koji želi biti i ostati vaš Otac za cijelu vječnost .... I vi sebe trebate povjeriti ovom Ocu, bez obzira što vas muči. Onda će vas on uzeti za vašu ruku i sigurno vas voditi kroz sve poteškoće, On će vam dati snagu da prevladate sve prepreke, On će poravnati sve vaše staze tako da ćete sigurno doseći vaš cilj, tako da ćete Me pronaći i ostati sa Mnom zauvijek. Jer svi vi ste Moja djeca koja su jednom napustila Očevu kuću ali koji će se iznova vratiti i to mogu postići jedino uz Moju pomoć .... Oni se ne trebaju osjećati bespomoćni, je kao voljeni Otac Ja snabdjevam Moju djecu sa snagom tako da će biti u stanju putovati stazom do njihova istinskog doma .... tako da će se povratiti k Meni, njihovu Ocu od vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘MJERA KOJU KORISTITE ĆE BITI MJERA KOJU ĆETE PRIMITI ....’

B.D. 8786 from 21. ožujak 1964, taken from Book No. 92

I Bez obzira kako nemoguće to vama izgledalo, Ja ću intervenirati (afektirati vas izvanredno) u pravo vrijeme, jer Meni ništa nije nemoguće .... Samo pokušajte uzdignuti svoj stupanj Ljubavi, potrudite se živjeti u skladu sa Mojom voljom, (po)brinite se za svojeg bližnjeg u njegovoj tegobi (nesreći i patnji) i prikažite vašu Ljubav prema Meni tako što ćete u svom bližnjem ljudskom biću vidjeti brata, koji je također proizašao iz Mene da bi jednog dana nasljedio blaženstvo. Vjerujte kako je Ljubav jedina dovoljna da bi se ostvarila najveća čudesa, da bi se dogodile stvari koje bi vi ljudski smatrali nemogućima. Ipak, Ja Sam Bog Ljubavi, mudrosti i snage .... Ja mogu učiniti sve, ali kada će Moja snaga sebe ispoljiti to je uvijek određeno od strane Moje Ljubavi i mudrosti. I zaista, sa vašom voljom, vašom Ljubavlju vi možete odlučiti Moju volju i Moju Ljubav, vi možete na Meni primjeniti prisilu koju ću Ja izuzetno rado potrpiti pošto Ljubav nikad neće biti neugodnost već uvijek pruža zadovoljstvo ....

I ako Mi podarite svoju Ljubav, Moja Ljubav će sebe također izraziti na način da će vas učiniti sretnima. Ja ću vama ljudima dati najraznolikije zadatke. Ja znam kako i na koji način svaki čovjek može pomoći, i Ja također znam, da li je i kada on voljan pomoći, i Ja ću poslati ljude njegovim putem kojima on može ugoditi svojom uslužnošću, kojima će dati ono što oni najhitnije potrebuju, bila to zemaljska ili duhovna vlasništva .... Kada predajete dalje zemaljska vlasništva vi uvijek prikazujete Ljubav za Mene, jer ‘što god činite za najmanjeg od Moje braće vi to činite Meni ....’ (Matej 25:40)

Nadalje, vi Mi također dokazujete da ste već nadvladali materiju i da duhovno napredujete .... Ali ako pre-dajete duhovna vlasništva onda je Moj posao da vam pošaljem ljude koje trebate uzeti u obzir duhovno, čije duše gladuju i koje su u hitnoj potrebi vaše pomoći da ih nahranite, tako da će se njihove duše osnažiti i oporaviti. Ova pomoćnost će od strane Mene biti posebice nagrađena, jer ona predstavlja razdiobu duhovnih vlasništava koja će duši dati život. I tko god Mi služi tako da pre-daje dalje ono što od Mene prima direktno .... tko god spasenje duša svojih bližnjih nosi u svome srcu, taj može biti apsolutno siguran u Moju podršku, jer on (s)provodi rad Ljubavi koji mora biti daleko više cijenjen, pošto on najprije mora osjećati iskrenu Ljubav prema Meni i prema svom bližnjem ljudskom biću da bi došao u posjed tih duhovnih vrijednosti koje će onda opet po-dijeliti .... I onda ću mu se Ja uvijek ukazati kao ljubljeni Otac, Ja ću ga voditi na Zemlji i blagoslovit ću sve njegove pute .... I Moja obećanja će sebe ispuniti tako da ću Ja također djelovati na neuobičajen način kada za to dođe pravo vrijeme.

Svi ljudi u duhovnoj i zemaljskoj tegobi su vaši bližnji .... i vi im trebate dati ono što potrebuju .... vi bi trebali imati iskrenu volju pomoći im i, uistinu, vi ćete onda uvijek imati sredstva koja bi onda trebali opet pre-dati dalje, bila ona duhovne ili materijalne vrste. Prema tome, nemojte zabrinuto računati već budite velikodušni, jer mjera koju koristite će biti mjera koju primate, ono što dajete sa Ljubavlju će vam tisuću puta biti vraćeno, uvijek u zavisnosti o stupnju Ljubavi koji vas nagoni pomagati. Stoga, ne brinite, jer Ja ću se pobrinuti za vas .... uvijek samo radite na vlastitom unapređivanju, tako da ćete se oduprijeti svim iskušenjima, tako da nećete postati bezobzirni i dovesti u opasnost vaš stupanj zrelosti, i onda će vam također uvijek biti dozvoljeno osjetiti Moju Ljubav do jednog opsega da ćete osjećati Moje prisustvo i biti sretni .... Ja vas ljubim, i Ja Sam sve-moćan, stoga vas želim usrećiti i Ja sam to također u stanju i učiniti. Međutim, Moja Ljubav zna kada je pravo vrijeme da vas mogu afektirati na izvanredan način, da ćete očigledno iskusiti Moju Ljubav i Ja vas mogu osloboditi od svih tegoba tijela i duše .... jer Moja voljnost da pomognem je daleko veća od vaše, i Moji darovi milosti su neizmjerni, koje Ja mogu i želim udijeliti svakome tko Me ljubi i vrši Moje zapovijedi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

Isusov nagovještaj Kraja

NAZNAKE PRIRODNOG DOGAĐAJA .... ISUSOVE UPUTE NA ZEMLJI

B.D. 2437 from 5. kolovoz 1942, taken from Book No. 33

Nije slučajno da rastuće naznake u prirodi sugeriraju jednu erupciju elemenata, jer Bog šalje ove znakove unaprijed kako bi pripremio ljude za jedan izvanredan prirodni događaj koji će nenadano i neočekivano uhvatiti ljude na iznenađenje i rezultirati u neopisivoj bijedi. Ljudi bi trebali povezati ove naznake sa Njegovom Riječi, jer Isus Krist je ovo vrijeme već spomenuo kada je živio na Zemlji, budući je želio ukazati ljudima na eventualne posljedice njihovog načina života. Ovo se vrijeme sada približava, ljudi bi trebali obratiti pažnju na znakove koji nagovještavaju događaj .... Oni ne bi trebali zanemariti ništa što odstupa od okvira prirodnog zakona. Bog Sebe najavljuje, to jest, Njegovu intervenciju u postojeći svjetski red, to nije Njegova volja da ljudi trebaju doživjeti išta nepripremljeni što bi ih trebalo i moglo unaprijediti duhovno ako im je uzajamna zavisnost svih događaja objašnjena. Iz ovog razloga Bog neprestano upućuje na nadolazeće vrijeme i obavještava ljude kako je došlo vrijeme koje potrebuje Božansku intervenciju. Onda je ostavljeno na svakoj pojedinačnoj osobi što će učiniti sa ovim upozorenjem .... Ako on vjeruje, on će prilagoditi njegov život tome sukladno, on će uspostaviti kontakt sa Bogom i ponizno Mu povjeriti njegovu sudbinu .... Oni neće biti u toliko velikoj opasnosti kao oni ljudi kojima nedostaje sve vjere u jednu intervenciju. Potonji isto tako sebe neće pripremiti, sva upućivanja i opominjanja će mimoići njihove uši bez da ih počuju. I prirodni će događaj za njih biti užasan.

Jer vrloduboka vjera daje osobi uvjerenje da su oni zaštićeni od strane Boga u svakoj opasnosti; ipak jedan nevjernik neće imati ništa za što se uhvatiti ako ne prizna Gospodara iznad Sebe u posljednjoj minuti i preporuči sebe Njegovoj milosti. Bog šalje Njegove glasnike već dugo prije događaja kako bi stimulirao razmišljanje čovječanstva, i ove naznake mogu biti prepoznate od strane svakoga tko ih želi prepoznati. One će potaknuti razmišljanje budući se ne pojavljuju samo jednom nego sebe ponavljaju često i u pravilnim razmacima, tako da će one morati biti zamjećene od strane svakoga. Ali svaka osoba obično izmišlja svoje vlastito objašnjenje i ovo zavisi o njegovu stavu spram Boga. Čim on povezuje ove fenomene sa Božjom voljom, on obraća pažnju na njih i pri tome izvlači korist, budući on sebe priprema za vrijeme što je pred njime, što je od velike prednosti za njegovu dušu. Što je Bog proglasio u Riječi i Pismu će se neopozivo dogoditi, jedino je trenutak u vremenu nepoznat ljudima .... Iz ovog razloga oni trebaju obratiti pažnju na znakove koje je Bog bio spomenuo. I tako će oni znati da će se Zemlja suočiti sa teškim podrhtavanjima koja će prouzročiti nevjerojatnu patnju ljudskoj rasi .... Onda je na svakoj osobi da sebe oblikuje tako da on sebe može osnažiti za nadolazeće vrijeme .... On treba ustrajati i apelirati za snažnu vjeru tako da ne oslabi napomol djela uništenja koje je u pričuvi za čovječanstvo. I Bog će se pobrinuti za svaku osobu koja obrati pažnju na Njegovu Riječ i svjesno očekuje Božansku intervenciju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘JELI SU I PILI ....’ BAŠ KAO ŠTO JE BILO PRIJE POPLAVE ....

B.D. 4575 from 28. veljača 1949, taken from Book No. 53

(Matej 24:37-39)

Kako se kraj sve više približava biti će opet kako je bilo prije velike Poplave. Ljudi će biti zahvaćeni od strane jedne povećane pomame za životom i biti će pod utjecajem svijeta sa svim njegovim privlačnostima. Ljudi više neće biti sposobni niti će željeti kontrolirati sebe i prema tome će bez-skrupulozno uživati život u grešnosti. Jer oni neće žudjeti za nevinim užicima, namjesto toga, grijeh će svugdje prevladavati, sebična će ljubav zamijeniti svu bratsku Ljubav i tako će ljudi postati grešni time što će nanositi štetu svojim bližnjima prosto da bi zadovoljili svaku želju njihova tijela. Vlasništva drugih ljudi neće biti poštovana i stoga će svi zakoni biti kršeni. Povećano zadovoljstvo življenja će ugušiti glas savjesti i ono što svijet ima za ponuditi će biti uživano isto tako u smislu: ‘u tome će se naslađivati’) u potpunosti .... Svijet je, međutim, područje Mojega protivnika (Sotone) i stoga jedino loše može doći iz svijeta, to može jedino naznačavati opasnost za dušu, jer zadovoljenje podareno tijelu mora biti okajano od strane duše, ona mora platiti ono što tijelo zahtjeva. Ljudi mogu prema tome naizgled uživati u zadovoljstvu, jedino oni koji pripadaju Mojim Vlastitima će znati koji je čas udario kada ljudi traže kako sebe omamiti u ekstazi zadovoljstva. Onda će kraj biti vrlo blizu, jer Ja Sam vam davno prije najavio da će to biti baš kao prije velike Poplave .... Oni su jeli i pili, oni su se ženili i udavali i nisu obraćali pažnju na opominjanja i upozorenja odgore. I biti će teško propovijedati Evanđelje tim ljudima, jer pošto oni jedino obraćaju pažnju i streme za zemaljskim životom njima nedostaje sveg razumijevanja za duhovni život, i prema tome oni se izruguju i ismijavaju svakom nositelju Istine koji će ih pokušati preobratiti. Ipak sred euforije dolazi Posljednji Sud .... On će biti užasan za sve one koji gledaju na svijet kao na njihova Boga, jer oni će pasti iz visina u ponor bezdana, iz radosti u ogroman strah, oni će pasti iz raja u pakao .... Jer svijet i njegove privlačnosti su bili njihovo nebo, no svijet će biti uništen .... i najstroži zatvor će biti sudbina onih koji su koristili njihovu slobodu na Zemlji pogrešno, koji žive u grijehu i također umiru u grijehu. Čuvajte se svijeta jer on je za vas velika opasnost .... trenutno on zasigurno i dalje nudi puno toga što je poželjno ipak bolje je za vas da ga se odreknete i stremite ka nebeskim radostima koje dolaze nakon toga, i prođete se bez, tako da možete uživati nebeske užitke u svom izobilju. Nemojte pripadati onima koji jedino ljube sebe same i žele osigurati tijelu svako zadovoljstvo. Euforija je prolazna, ipak ona će biti popraćena užasnim buđenjem, kao što je najavljeno u Riječi i Pismu .... Ljudska rasa je, međutim, u velikoj opasnosti, jer ona je već zaslijepljena od strane svjetovnog iluzornog svjetla, i ona se neće zaustaviti u njezinim potraživanjima, nego će ih povećati .... Ona srlja sa golemim koracima spram konačnog kraja .... ona traži život a pronaći će smrt, ona traži užitak a hoda u propast.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘NEĆE OSTATI NI KAMEN NA KAMENU NERAZVALJEN ....’ VELIKA NEVOLJA ....

B.D. 4639 from 14. svibanj 1949, taken from Book No. 53

Doći će vrijeme kada će sve što je sa naporom bilo stečeno i izgrađeno biti izgubljeno; vrijeme će doći kada će ljudi shvatiti kako je sve što je bilo naumljeno osigurati im fizičko blagostanje beznačajno i oni će biti potpuno bez sredstava za život = lišeni svega), budući im nedostaje duhovnog bogatstva posjedovanje kojeg omogućava ljudima da prevaziđu gubitak zemaljskih dobara. Ja neprestano skrećem vašu pažnju na ovo vrijeme jer dogodit će se kako je proglašeno u Riječi i Pismu .... neće ostati ni kamen na kamenu nerazvaljen (Matej 24:2) .... Činjenica da će se takav užasan čin uništenja dogoditi kao jedan čin Božje moći zvuči neshvatljivo ljudima svjetovnog uma, unatoč tome to je neizbježno, kao prvo, budući je naumljeno imati obrazovnu svrhu i zatim to je također određeno u vječnom planu Spasenja da se omogući duhovnim supstancama na nižem stupnju razvoja da zadobiju druge oblike. Nužno je za ljude da budu izvanredno teško pogođeni jer oni skoro više ne obraćaju pažnju na njihov duhovni razvoj i biti će im dana konačna ohrabrenja, premda ih oni također mogu zanemariti ako su nevoljni promijeniti se i uzdizati. Oni jedino mogu biti tretirani više grubo jer više nisu otvoreni za nježne prijekore i sve što je do sada bilo naneseno čovječanstvu u ovu svrhu ostaje neuspješno. Međutim, nadolazeće vrijeme će uključivati drastičnu promjenu, tako da će se ljudske misli automatski okrenuti ka značenju i svrsi zemaljskog života no pri svemu tome prouzročiti promjenu u nekolicini ljudi, što će za njih biti doista blagotvorno.

Nevolja će biti tako teška da će ona probuditi voljnost za pomaganjem u onih koji i dalje imaju iskru Ljubavi u njihovu srcu, i ova će iskra pronaći hranu i izrasti u plamen, jer svatko tko jedino želi pomoći će također aktivno pomoći i olakšati tešku sudbinu njegova bližnjega, budući on sam zna koliko puno patnje uzrokuje sudbina svake pojedinačne osobe. I oni koji su voljni pomoći će također biti pomognuti od strane Mene, oni će tamo gdje se izlaz više ne može pronaći primiti pomoć kao znak više Sile, Koja se Ljubav-no približava ljudima da im otkrije Sebe. Jer zemaljska pomoć često izgleda nemoguća ali ono što je nemoguće za ljude može i dalje biti ostvareno od strane Mene (Marko 10:27), i time čak i najveća nevolja nije beznadežna budući za Mene ništa nije nemoguće. I time će Ljubav koja je dana čovjekovu bližnjemu donijeti dobar plod, ona će zadobiti Moju Ljubav, i ovo predstavlja pomoć i milost i jedan izuzetan pritok snage, naračun čega Moji Vlastiti ne trebaju očajavati, jer oni neće osjetiti nevolju toliko puno budući će biti prepuni snage i uvijek imati Mene pored sebe kao Pomagača Koji će, poradi njihove vjere, djelovati očigledno kako bi i dalje zadobio nekolicinu prije kraja koji su slabi u vjeri ali unatoč tome dobre volje .... Oni će primiti snagu i preživjeti vrijeme neimaštine bez štete za njihovu dušu. Moji Vlastiti, međutim, će biti zaštićeni od strane Mene i mogu očekivati ovo vrijeme bez brige, jer ono neće dugo trajati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘SILE ĆE SE NEBESKE POLJULJATI ....’ - PONIŠTENJE PRIRODNIH ZAKONA .... UZNEŠENJE ....

B.D. 5029 from 28. prosinac 1950, taken from Book No. 57

Dar milosti od gore je snaga sa neba; on dolazi iz duhovnog kraljevstva svjetla, sa neba, u kontrastu sa izražajima snage od-dolje, koji izviru iz pakla. Bića iz kraljevstva svjetla stoga postaju neuobičajeno aktivna čim čista Božja Riječ može biti dostavljena ljudima putem Bogu-služe-ćih i pomoćnih ljudi na Zemlji koji su prijemčivi za transmisije iz duhovnog kraljevstva i koji prihvaćaju duhovne darove .... Sile nebeske se pokreću .... one će biti izuetno aktivne tijekom posljednjih dana prije kraja. Ovo objašnjenje najprije mora biti dano u svezi Isusovih Riječi o znakovima kraja i Njegovog drugog dolaska. On je dao moćnu izjavu, On je najavio promjene koje, u skladu sa Njegovim Riječima, predstavljaju poništenje/preinačenje prirodnih zakona .... Njegove su Riječi uvijek imale duhovno značenje, ali u posljednjim danima prije kraja će na svjetlo doći drugo značenje pored duhovnog značenja, jer nezamislivi će se prirodni fenomeni također događati, koje je ljudsko biće nesposobno objasniti vrlinom njegovog intelekta. Oni će parirati/protudjelovati Božanskom prirodnom zakonu ali su u principu jedino opet ljudima nepoznati prirodni zakoni, i ovi su događaji opisani sa Riječima ‘zvijezde će padati sa neba .... Sunce će pomrčati, i mjesec neće svijetliti ....’ (Matej 24:29) Naučnici i slični će biti nesposobni osigurati jedno objašnjenje za ovo, oni će biti nesposobni rasvijetliti stvar budući njihovo znanje zakazuje gdje je Božanska snaga na djelu. Nitko neće biti sposoban dokučiti ove prirodne zakone budući oni stupaju na snagu jedino na kraju perioda Spasenja i dezintegracija fizičkih izvanjskih formi je postala nužna. Ovi su nat-prirodni fenomeni a ipak naumljeni u Božjem vječnom planu, posljedično su dio Njegovog vječnog prirodnog zakona, koji(što) je potpuno neshvatljiv(o) ljudima koji su još duhovno neprosvjetljeni.

Bogu ništa nije nemoguće (Matej 19:26) .... otud će On uvijek biti sposoban biti aktivan i ostvariti sve, čak izvan prirodnog zakona; ili bi inače Njegova svemoć bila ograničena. Unatoč tome, Njegova se aktivnost uvijek kreće unutar Božanskog reda, jer nemoguće je za ljudsko biće kao takvo da ovo prosudi; bilo bi, međutim, drsko u to sumnjati, budući bi to također dvojbilo Božju mudrost. A budući je Bog Sama Vječna Ljubav On će uvijek primjeniti Njegovu volju tako kako je nužno i dobro za Njegove žive tvorevine, koje On želi zadobiti za Sebe Samoga. Stvari će se dogoditi prije kraja koje vi ljudi još nikako ne možete zamisliti. I ovo može jedino mutno biti naznačeno ljudima sa Riječima koje najavljuju neobične i, uistinu, skoro nevjerojatne događaje. Pa ipak, Riječ Božja je najčišća Istina i ispunit će se kada je vrijeme ispravno. Onda će se najčudnije promjene dogoditi u svemiru, ipak ova će ih sadašnja ljudska rasa biti sposobna promatrati jedino u početku; kraj neće biti doživljen od strane njih osim nekolicine koji će biti odnešeni (1 Solunjanima 4:16, 17) i biti sposobni promatrati proces uništenja ove Zemlje i njezinih stanovnika .... Stara forma i kompozicija Zemlje će prestati postojati, ali Nova će Zemlja pružati utočište jedino duhovno probuđenim ljudima koji će znati razloge za sve događaje na kraju Zemlje, međutim, oni će također znati o Božjoj sili i slavi, Njegovoj većoj od najveće Ljubavi ali također i o Njegovoj pravednosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘SKRATIT ĆU DANE ....’

B.D. 7225 from 9. prosinac 1958, taken from Book No. 76

(Matej 24:22; 10:28)

Vrijeme koje vam je još podareno do kraja postaje sve kraće u skladu sa Mojim obećanjem ‘A ako se ti dani ne skrate, nitko se neće spasiti: ali poradi Mojih odabranih ti će dani biti skraćeni ....’ tako da oni ne bi bili prisiljeni pasti na koljena pred njime (= Sotonom) koji ostaje Mojim neprijateljem i protivnikom sve do kraja. Jer on će vam još prouzročiti ozbiljne probleme i vama će biti potrebno još puno snage kako bi mu se suprotstavili. A ipak ne trebate se bojati ovog vremena bez obzira na prijeteće akcije koje će on poduzeti protiv vas. On neće ostvariti svoj cilj, jer Ja ću zaštititi Moje Vlastite da ne padnu u njegove ruke. Međutim, oni sami će Mi zahvaliti za svaki dan bez njegovog utjecaja, baš kao što će mi biti vječno zahvalni jednom kada zaustavim njegovu aktivnost i ponovno ga bacim u okove (Otkrovenje 20:1, 2) .... Vrijeme do kraja će vam izgledati poput sna, eto kako će brzo proći .... zasigurno često alarmantno a onda pak poput sjene budući će vas vojske duhovnih svjetlosnih bića okruživati i štititi i usmjeravati sve na način da će vam biti podnošljivo. Unatoč tome, treba biti jako oprezan jer njemu su na pameti jedino opakosti ili ‘sklon je jedino zlu’) pošto se kraj približava. Što ne smatrate mogućim će se još dogoditi zbog njegovog utjecaja, jer mnogi ljudi u svijetu su dobrovoljno u njegovoj službi i prema tome će ih on zahvaljujući njegovom podsticaju okrenuti protiv vas.

Unatoč tome, ‘ne plašite se onih koji mogu ubiti tijelo, ali nisu sposobni ubiti dušu’ (Matej 10:28) .... Ne plašite se uopće nikakve opasnosti jer Ja Sam sa vama i obećavam vam ili ‘uvjeravam vas u’) Moju zaštitu. I bez obzira na ono što će se dogoditi vi ćete biti u stanju izdržati jer Ja ću vam dati snagu, pošto ću se pobrinuti da vas to neće pregrubo pogoditi, da ćete izdržati i izaći kao pobjednici iz borbe protiv njega. Ali to će ostati borba, Ja vam to neprestano ponavljam da se ne bi udaljili od Mene već Mi se sve više i više pridružili i u Mojoj blizini ostali neosvojivi za neprijatelja. I svatko tko se sa Mnom tako prisno sjedini da će uvijek osjećati Moje prisustvo se više ne treba bojati ničega, jer zbog snage koju prima od Mene on će biti nadmoćan nad njime .... Vrijeme se približava kraju .... I dani će sve brže letjeti, čega ćete vi također postati sve više svjesni .... ali onda ćete također znati kako pripadate Mojim Vlastitima, za Koje ću ja skratiti dane poradi vaše dobrobiti.

Dozvolite sebi da vam se sve učestalije obratim, ne postanite ravnodušni i traljavi u vašem radu za Mene i Moje kraljevstvo, jer iz toga ćete crpsti puno snage, primit ćete onako kako ste dali, a još puno duhovne hrane treba biti razdano tako da će poteći ka svima koji žude za njom i prihvaćaju je kroz Moju Riječ. To je zašto vi, Moji radnici u Mojem vinogradu na Zemlji, trebate neprestano raditi i uvijek znati kako neće biti još puno vremena .... trebate najozbiljnije shvatiti riječi ‘Ja ću skratiti dane poradi Mojih odabranih ....’ Kraj će doći brže nego što mislite, i svi vi trebate sebe osnažiti za vrijeme koje mu prethodi i sebe preporučiti Meni i Mojoj zaštiti. A kraj će doći kao kradljivac u noći (2 Petrova 3:10) .... a Ja ću iz Sotoninog sjedišta dohvatiti one koje ne pronađem usnule, i to će biti kraj sve njihove patnje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

Isusova posljednja vecera

‘UZMITE OVO I JEDITE ....’

B.D. 6135 from 14. prosinac 1954, taken from Book No. 66

(Matej 26:26, 27)

Uzmite ovo i jedite .... ovo su bile Moje Riječi Mojim učenicima kada Sam im dao kruh kao simbol nebeskog kruha, Moje Riječi, koja je, budući je postala tijelom, boravila među njima na Zemlji .... Uzmite ovo i pijte .... Ja rekoh kada Sam im dao vino .... koje ih je, poput Moje krvi .... snage Moje Riječi .... trebalo osnažiti .... Kruh i vino su bili simboli za tijelo i krv .... a pošto Sam Ja Osobno Riječ koja je postala tijelom Ja Sam bio ovlašten reći: Ovo je Moje tijelo, koje vam je dano .... ovo je Moja krv, koja se proljeva za vas .... Jer jedino kroz Moju smrt Sam učinio mogućim za vas da čujete Moju Riječ u vama .... kroz Moju smrt Ja Sam razlomio okove koji su vas držali u tami ....

Razumijte, vi morate čuti Moju Riječ ako želite postati blaženi .... I Moja Riječ mora biti gladno primljena od strane vas, vi ju morate jesti i priskrbiti za vašu dušu ishranu tako da ona može živjeti .... jer Moja Riječ sadrži snagu koja daje život duši .... Tijelo i krv pripadaju životu, a Ja Sam umro za vas tako da ćete imati život .... Kruh života je Moja Riječ .... Ja Osobno Sam Riječ .... i Riječ je postala tijelom (Ivan 1:14) .... Može li biti više razumljivog objašnjenja za Večeru koju Sam blagovao sa Mojim učenicima .... I svaki puta kada primate Moju Riječ i gladno je apsorbirate vi ćete se prisjetiti Mene .... Vi ne možete primiti Moju Riječ drugačije nego u sijećanju na Mene budući Onaj Koji vam govori ne može biti zaboravljen sve dok Ga vi slušate ....

Kada Sam prelomio kruh za Moje učenike, kada Sam im predao dalje vino, Ja Sam znao da će jedino Moja Riječ uspostaviti vezu između Mene i ljudi i dati dokaz o tome .... Ja Sam znao da će oni jedino biti sposobni postići cilj ako Mi neprestano dozvole da im govorim .... Nadalje, Ja Sam znao da oni moraju vjerovati u Moj čin Spasenja, Ja Sam znao što je bilo ispred Mene, da Ja moram žrtvovati Moj život za čovječanstvo kako bi ga iskupio i, na pomol toga, Ja Sam izrekao Riječi ‘koje se predaje za vas .... koja je prolivena za vas ....’ Sama Vječna Riječ je govorila ljudima: Uzmite ovo i jedite .... uzmite ovo i pijte .... Vi ljudi morate uspostaviti srdačan kontakt sa Mnom kako bi mogli čuti Moj govor, kako bi bili hranjeni od strane Mene sa nebeskim kruhom .... kako bi blagovali Večeru sa Mnom .... I vi jedino možete uspostaviti ovaj čist (pravi) kontakt sa Mnom iznova kroz Ljubavlju ispunjenu aktivnost .... Jedino onda ćete vi prihvatiti Mene Osobno u vas, onda ćete biti prožeti od strane snage Moje Ljubavi .... Moja krv vam jamči život .... Onda ću vam dati izobilno, vaša duša neće nikada opet trpjeti glad i žeđ, jer Ja Osobno ću vas hraniti i utažiti vašu žeđ .... Ja Osobno ću vam ponuditi zajedništvo (pričest) .... Ja ću prelomiti kruh i dati vino svima onima koji žele primiti, i oni će uživati Moje tijelo i Moju krv i njihove će duše živjeti zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSLJEDNJA VEČERA – PRIČEST – LJUBAV ....

B.D. 7120 from 14. svibanj 1958, taken from Book No. 76

Sa Mnom ne može biti sjedinjenja bez ljubavi, pošto je ljubav Moja temeljna priroda i jedino ono što je istovjetno/jednake prirode Mi se može pripojiti, otud čovjek koji Mi se želi pripojiti mora imati srce koje je ispunjeno ljubavlju .... Inače je takva veza nemoguća .... I zato bi vi također trebali biti u stanju razumjeti događaje na Posljednjoj Večeri, koja vas može sjediniti sa Mnom jedino ako se u vama zapalila ljubav .... jer jedino onda će Moje prisustvo u vama biti moguće.

Od koje su dakle koristi izvanjski običaji sve dok zanemarujete ono što je najvažnije .... prakticiranje ljubavi .... ‘Onaj koji ostaje u ljubavi ostaje u Meni i Ja u njemu (1 Ivanova 4:16) ....’ Otud vi znate koji su uvjeti za Moje prisustvo i ne možete od Mene očekivati skretanje od ovog uvjeta ako samo izvršavate izvanjsku akciju koju ste sami izmislili pošto ste podbacili razumjeti duhovno značenje Mojih Riječi ‘Činite ovo u sijećanju na Mene (Luka 22:19) ....’ Život ljubavi je preduvjet da bi se Mene Osobno primilo u vaše srce a Moji učenici, sa kojima sam Večerao, su živjeli takav život ljubavi .... Posljedično tome, oni su također razumjeli Moje Riječi sa kojima sam ih istovremeno postavio u njihovu učiteljsku službu .... Jer oni su trebali distribuirati kruh života kojeg su primili od Mene kada Sam im uručio zemaljski kruh .... Oni su trebali ponuditi živu vodu njihovoj braći, baš kao što Sam Ja njima predao pehar vina .... A pošto Sam Ja Osobno bio ‘Riječ koja je postala tijelom’ (Ivan 1:14) Ja Sam onima koji su sudjelovali u Večeri dao Samog Sebe i uvijek ću dati Samog Sebe onima koji Me žele primiti, Ja ću ih također hraniti sa kruhom života i dati im piti žive vode, oni će ‘jesti Moje tijelo i piti Moju krv’ (Ivan 6:53-57), tako ću im Ja Osobno biti prisutan, kao što Sam obećao. Međutim, bez ljubavi je takvo Općenje nemoguće .... Ja zasigurno mogu propovijedati ljubav svim ljudima, Ja im mogu pomoći vršiti akcije koje su ispunjene ljubavlju ali se Ja nikad ne mogu nastaniti u srcu koje sebe još nije oblikovalo u ljubav ....

A sada uzmite u obzir koliko puno ljudi ima potpuno pogrešnu ideju, koji po njihovom vlastitom mišljenju zasigurno prilaze ‘stolu Gospodnjem’, ali kojima nedostaje prava vrsta ljubavi i čija srca su Me prema tome nesposobna primiti .... Uzmite u obzir koliko puno ljudi se drži ovog pogrešnog koncepta pošto vjeruju kako su izvršili svoju dužnost i prema tome niti ne streme duhovno, premda svatko zna da Sam Ja Osobno ljubav (1 Ivanova 4:16) i da Ja jedino od vas očekujem da ispunite zapovijedi ljubavi kako bi vas mogao oduševiti sa Svojim prisustvom. Ali ‘Mojoj Riječi’ se ne pridaje tolika pažnja koliko vršenju izvanjskih formalnosti, a Moja Riječ jedina bi već mogla ‘dati misliti’ tim ljudima kako Ja zahtjevam više od samo formalnih dužnosti ....

Ustanovljene Riječi koje Sam rekao Mojim učenicima su od strane njih bile shvaćene duhovno. Ali ljudi bi također bili sposobni razumjeti njihovo duhovno značenje samo ako bi o njima najozbiljnije razmišljali. Ali onda bi razumijevanje također od njih zahtjevalo živjeti život ljubavi i time rad na njihovom unapređivanju, što je većina ljudi nevoljka napraviti. U drugu ruku, mnoge različite formalnosti ne zahtjevaju ovo samoodricanje i prema tome se revnosno izvršavaju, a ipak, one ne koriste duši, umjesto toga, one ju jedino prave mlakom/malodušnom i neobazrivom po pitanju njezinog zemaljskog zadatka koji se sastoji u tome da čovjek sebe obrazuje živjeti život ljubavi, pošto je to preduvjet za ulazak u blisko sjedinjenje sa Mnom, koji Moje prisustvo u ljudskom srcu čini mogućim na prvom mjestu. Jer sjedinjenje sa Mnom je prvi i posljednji cilj ljudskog bića kojeg bi on trebao i može postići na Zemlji samo ako se potrudi živjeti život ljubavi i time pokuša prilagoditi svoju prirodu Mojoj temeljnoj prirodi koja je u sebi Ljubav.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

USTANOVLJENE RIJEČI ....

B.D. 7666 from 5. kolovoz 1960, taken from Book No. 80

Uvijek će biti blagotvorno za vas kada ste dodirnuti Mojim strujanjem milosti, jer ništa što istječe iz Mene ne ostaje neučinkovito ako je to voljno prihvaćeno. A voljno prihvaćanje je zajamčeno kada Mi se okrenete u molitvi, kada žudite biti blagoslovljeni od strane Mene .... kada žudite Moje Riječi. I stoga Moja je volja da naučite kako Ja želim da razumijete Moju Riječ. ‘Činite ovo u sijećanju na Mene ....’ Jer vi ste iz ovog izveli praksu u kojoj doslovno uručujete kruh i vino i prilikom jedenja ovog kruha i ispijanja vina vi ste uvjereni kako ste Mene Osobno prihvatili u vas .... Ali ispravno značenje Mojih Riječi nije bilo shvaćeno od strane vas. Ipak baš prihvaćanje ‘kruha i vina’ je vrlo važno, ali Ja želim da se pod time razumije Moja Riječ sa njezinom snagom. Vi ne možete postati blaženi ako ne slušate Moju Riječ, kruh života, manu koja dolazi s neba .... Vi morate dozvoliti sebi da budete adresirani od strane Mene, Ja Osobno Sam Riječ koja je postala tijelo za vas ljude .... Kad Sam živio na Zemlji Ja Sam razdjeljivao kruh života velikodušno; Ja Sam govorio svim ljudima i hranio duše onih koji su bili dobre volje .... Dao Sam im kruh i vino, Moju Riječ koju Sam blagoslovio sa Mojom snagom .... Podučio Sam Moje učenike da postanu istinski proglašivači Moje Riječi budući su bili naumljeni raširiti Moju Riječ širom svijeta .... jer svi ljudi potrebuju hranu za njihove duše, svi ljudi su bili naumljeni ‘jesti Moje tijelo i piti Moju krv’, Moja Riječ je trebala biti učinjena dostupnom za sve ljude na isti način kako je bila proizašla iz Mene Osobno; oni su trebali primiti najčišću Istinu, koju je jedino Sama Vječna Istina bila sposobna priskrbiti. Međutim, Moj život na Zemlji je jedino trajao kratko vrijeme. I tijekom ovog vremena pripremio Sam učenike za njihovu učiteljsku službu .... I kada se čas Mojeg odlaska približio, kad Sam Večerao sa Mojim učenicima prije Moje mučne staze do Golgote .... Ja Sam im odredio njihov zadatak .... Ukazao Sam im njihovu misiju da obavijeste svijet u svezi Mene, Mojeg učenja i također u svezi onog što je još bilo ispred Mene i prema tome Sam izgovorio Riječi, ‘Idite u cijeli svijet ....’ (Marko 16:15), Ja Sam prelomio kruh i podijelio ga njima svima baš kao i čašu sa vinom .... i Moji učenici su znali da Sam imenovao kruh i vino kao ‘tijelo i krv’, da Sam govorio slikovito i oni su shvatili da Sam očekivao od njih da odnesu Moju Riječ ljudima, tako da će se oni prisjetiti Mene i nikada Me opet ne zaboaraviti. Oni su znali da su bili naumljeni razdijeliti njihovim bližnjim ljudskim bićima na isti način kako Sam Ja razdijelio njima kruh i vino .... I time Sam Ja nedvojbeno svečano uveo Moje učenice u službu za koju Sam ih bio podučio ....

Međutim, ni u jednom trenutku ikad Ja nisam ustanovio takvu pričesnu službu kakvu ste vi ljudi pretpostavili iz Mojih Riječi. To nikada nije bila Moja volja da bi vi ljudi trebali sprovoditi jedan čin i tako čineći očekivati rezultate koji, međutim, potražuju druge preduvjete nego samo prihvaćanje kruha i vina .... Shvatite da je to bila poduka za Moje učenike da idu u svijet i šire Evanđelje .... Da proglašavaju Moju Riječ ljudima koja je, u Istini, Moje tijelo i Moja krv, kruh s nebesa, i koja jeste i ostati će nezamjenjiva i prijeko potrebna za ljude koji pokušavaju pronaći sjedinjenje sa Mnom i koji su ga također pronašli kada im mogu govoriti direktno, kada se Moja snaga može izliti direktno u njih i time rezultirati u sjedinjenju koje je svrha i cilj života na Zemlji. Ali prvi uvjet je da ljudsko biće sebe oblikuje u Ljubav, jer on ne može prihvatiti Mene Osobno .... Moju Riječ, Moje tijelo i Moju krv .... ako mu nedostaje Ljubavi .... Ja Osobno Sam Ljubav. Ja se jedino mogu sjediniti iznova sa Ljubavlju. Otud nije za Mene moguće ući u srce osobe koja vrši izvanjski čin, koja probavlja kruh i vino ali čije je srce potpuno lišeno Ljubavi .... Jer Ja ne shvaćam ‘Ljubav’ kao jednu emocionalnu reakciju sa kojom Me se suočava u tom trenutku, namjesto, Ja ju razumijem kao nadvladanu sebičnu Ljubav koja sebe izražava u Ljubavi spram bližnjega, i koja prema tome također svjedoči o Ljubavi za Mene. To je istinsko sjedinjenje sa Mnom u kojem mu Ja mogu govoriti, u kojem je njemu ponuđeno Moje tijelo i Moja krv, Moja Riječ sa njezinom snagom. Onda će ljudsko biće imati Mene neprestano na pameti, on će započeti i završiti sve sa Mnom, on će uvijek nastojati živjeti u skladu sa Mojom voljom i zaputiti se stazom višeg razvoja .... on će doseći cilj, on će postići vječni život i blaženstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘ČINITE OVO U SIJEĆANJU NA MENE ....’ POSLJEDNJA VEČERA ....

B.D. 3740 from 10. travanj 1946, taken from Book No. 47

(Luka 22:19)

Snaga, mudrost i život potječu od Mene .... I stoga Ja trebam biti prepoznat kao izvor snage i svjetla, i veza sa Mnom se treba tražiti kako bi se postigao život kroz primitak snage i svjetla. Otud Ja moram biti sposoban pronaći Sebe iznova u vama, tj. svjetlo i snaga ili znanje o vječnoj Istini i kao posljedica toga njezina preobilna snaga trebaju biti u vama .... Moj Duh mora ostvariti učinak u vama .... i stoga Ja Osobno moram biti sposoban djelovati u vama, jedino onda ćete biti živi, ali vi nećete nikada zanavijeke iznova izgubiti ovaj život. Onda ćete biti sjedinjeni sa Mnom, i ovo sjedinjenje je istinska Pričest .... Sjedinjenje sa Mnom je apsolutno nužno ili vi ne bi mogli primiti niti snagu niti svjetlo, pošto se najprije mora dogoditi sjedinjenje sa prvobitnim izvorom kako bi strujanje Moje Ljubavi moglo preteći u srce ljudskog bića.

Ali kako bi uspostavili ovo sjedinjenje najprije se potražuje volja da se primi nešto od Mene. Volja, zauzvrat, pretpostavlja mentalnu aktivnost, time Ja moram biti prepoznat od strane čovjekova srca i razuma kao izvor i prema tome snabdjevač onog za čim on žudi, i on treba mentalno nastojati dosegnuti Me .... Jedino ovo aktivira volju i ispunjava uvjete koji vode do sjedinjenja sa Mnom. Aktivirana volja je jednaka jednom činu Ljubavi .... Ali ovaj je neophodan, i stoga Moja zapovijed Ljubavi ne može nikada biti zaobiđena od strane onih koji istinski žele komunicirati sa Mnom, koji se žele sjediniti sa Mnom ....

Razdjeljujte darove, nudite hranu i piće vašem bližnjem, pomozite mu u njegovoj duhovnoj i zemaljskoj nevolji, dajte mu kao što Sam Ja dao vama, okrijepite tijelo i dušu vašeg bližnjeg ljudskog bića, budite milosrdni spram slabih i bolesnih, utješite tužne, podignite obeshrabrene, uvijek i svagdja olakšavajte nedaću, i uvijek tako činite promatrajući Mene Koji Sam vam primjerom ukazao zemaljsku stazu (kojom trebate hoditi) .... Dijelite sve što imate sa siromašnima .... Onda ćete ispuniti Moju Zapovijed Ljubavi i pri tom prvi uvjet sjedinjenja sa Mnom, jer jedino kada ste vi oblikovali vaše srce u Ljubav ću Ja biti sposoban sjediniti se sa vama, inače će sjedinjenje sa Mnom biti nemoguće, bez obzira koliko puno vanjskih formalnosti vi obavljate koje nemaju nikakav učinak na stanje vašeg srca (vaše duše) .

Ja vam želim dati život, dati vam snagu i svjetlo u izobilju, ipak ovo nikad neće biti moguće sve dok ne aktivirate vašu volju, sve dok ne prakticirate Ljubav .... Ali Ja Sam vas Osobno podučio kako bi trebali prakticirati ovu Ljubav i stalno vas opominjao (i savjetovao) da Me slijedite .... Prisjetite se Mene i Mojeg učenja, onda ćete se ponašati sukladno, i vi ćete uistinu postati posude za Mojeg Duha, time ćete omogućiti dijelu Mene Osobno da ostvari učinak u vama .... Vi ćete Me privući k vama kroz vaše akcije Ljubavi, i stoga ćete sjediniti sebe sa Mnom, prvobitnim izvorom snage i vječnog svjetla, i prema tome vi također možete primiti neograničeno svjetlo i snagu .... znanje i moć ....

Sjedinjenje sa Mnom treba najprije biti ostvareno kroz akcije Ljubavi, jedino onda Ja Osobno mogu biti prisutan u vama .... čak u duhu, i jedino onda vas Ja mogu nahraniti i okrijepiti sa duhovnom ishranom, sa tijelom i krvi, sa Mojim tijelom u duhovnom smislu .... Jer Ja Osobno Sam Riječ (Ivan 1:1), stoga vam nudim Posljednju Večeru kada vam saopćavam Moju Riječ, koja je duhovna ishrana za vašu dušu. Vi možete doista također prihvatiti ovu ishranu bez prethodne aktivnosti Ljubavi, ali onda to nije Pričest, nije sjedinjenje sa Mnom, jer onda to još nije Posljednja Večera, ali vas može voditi k njoj ako vi ne prihvatite Riječ jedino sa vašim ušima nego također sa vašim srcima i živite sukladno .... Jedino aktivnost vaše volje, akcija Ljubavi, uspostavlja duhovno sjedinjenje sa Mnom. Međutim, ove aktivnosti Ljubavi se sastoje od davanja, od neprestanog predavanja dalje i dijeljenja onog što posjedujete, onog što vas osobno čini sretnima kako bi također zadovoljili vaše bližnje ljudsko biće koje je u potrebi za time. I ako ne prakticirate ovo, ako Me ne pokušavate slijediti u ovome, vi isto tako ne možete biti hranjeni za Mojim Stolom, vi nećete biti sposobni blagovati Posljednju Večeru sa Mnom, jer vi sami sebe isključujete kao Moje goste, budući ću onda Ja ostati nepristupačan za vas sve dok niste sebe promijenili u Ljubav, koja jeste i vječno će biti Moja temeljna supstanca.

Ako prihvatite Posljednju Večeru u obliku odabranom od strane vas ljudi to će uvijek samo ostati jedan izvanjski čin koji jedino ima vrloduboko duhovno značenje kada su vaša srca ispunjena sa dubokom Ljubavlju koja vas, međutim, ne bi trebala jedino emotivno ganuti nego mora pronaći svoj izražaj u djelima nesebične Ljubavi spram bližnjega. Jer tkogod ostane u Ljubavi ostaje u Meni i Ja u njemu (1 Ivanova 4:16) .... Ova Moja Riječ je također temelj Posljednje Večere uspostavljene od strane Mene .... Vi bi uvijek trebali imati na umu Moj način života na Zemlji i slijediti svaki Moj primjer .... I kao što udjeljujete tako ćete primiti, duhovno i zemaljski; vi ćete, pod uvjetom da ste u bliskom sjedinjenju sa Mnom kroz Ljubav, biti hranjeni i snaženi u svakom trenutku.

Neprestano vršiti djela Ljubavi u sijećanju na Mene .... i pri tom uspostaviti nesumnjivo sjedinjenje sa Mnom, koje vam jamči primanje Moje Riječi, Mojeg tijela i krvi .... to je vrloduboko duhovno značenje riječi ‘Činite ovo u sijećanju na Mene ....’ koje ćete svi vi sigurno razumjeti ako imate iskrenu odlučnost razjasniti duhovno značenje Mojih Riječi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

Isusovi strahovi i sumnje ucenika

ISUS JE IMAO PRETHODNO ZNANJE O NJEGOVU ČINU ....

B.D. 6088 from 24. listopad 1954, taken from Book No. 66

Ja Sam želio patiti namjesto vas i prema tome Sam Sebe svjesno pripremio za umiranje na Križu .... Bio Sam svjestan iznimno mučne staze patnje kojom Sam se trebao zaputiti kako bi vas iskupio od nevolje i smrti .... Pred-vidio Sam sve, ništa što Sam trebao otrpjeti nije bilo skriveno od Mene, a ipak, Ja Sam hodao spram toga .... Nisam Sebe odbranio, nisam pobjegao od opasnosti nego Sam joj se svjesno približio. Ja nisam samo predvidio slijed Mojeg čina Spasenja, predvidio Sam nemoć i jaram koji su držali Moje žive tvorevine dolje u ogromnoj nevolji i kojima Sam Ja jedino mogao donijeti izbavljenje kroz Moju patnju i smrt na Križu ....

Sve je stajalo bistro i jasno pred Mojim duhovnim okom, brutalna sila Mojega protivnika (Sotone), beskrajna razdaljina palih bića od Boga koja se neprestano povećavala .... Ugledao Sam mrklu tamu s jedne strane i najblistavije svjetlo i sreću na drugoj .... Ja Sam bio došao iz svjetla i također Sam ga želio odnijeti u tamu, ipak ovo je potrebovalo most, Ja Sam morao ponuditi nešto u zamjenu kako bi bio ovlašten podići mučene duše iz bezdana na svjetlo .... Ja Sam morao koristiti Moj život kako bi kupio život za bijedna stvorenja. Staza samo-požrtvovnosti je bila jedina opcija .... žrtva najvećeg dobra kojeg Sam posjedovao .... Mojeg života, poradi Ljubavi spram onih koji su bili mrtvi kao posljedica grijeha. Ja Sam morao platiti za njihov život sa Mojim životom ....

Sve je stajalo bistro i jasno pred Mojim očima, iz ovog razloga Sam Ja već prije trpio užasno, jer, kako Sam bio čovjek, bio Sam stvoren sa istim osjećajima kao vi .... sa strahom od smrti, od užasne patnje i od Samog Sebe, da bi mogao postati iscrpljen, da Moja snaga može biti neće biti dovoljna i da bi Moja pala braća morala ostati u najvećoj nevolji ako bi Ja podbacio ....

Međutim, što se bliže dan događaja približavao to je više Moja snaga rasla .... Moja snaga je rasla kao i Moja Ljubav spram bijedne ljudske rase, čiju Sam patnju Ja prepoznao svakog dana sve više .... I premda Sam povremeno bio zahvaćen od strane slabosti napomol onog što je bilo preda Mnom, Moja volja unatoč tome nije oslabila da dovrši djelo kojeg je započela .... Jer ljudski dio Mene je bio u kontaktu sa Ocem u svako vrijeme, Koji me prožeo sa snagom tako da je Moja snaga postala rastuće više silna i konačno Sam umro svjesno, budući Sam također shvatio kako smrt mora biti prevladana i da je to također bio Moj zadatak ....

Staza ka Križu je bila gorka i prepuna mučenja, jer Ja Sam morao proći kroz vrloduboku tamu kako bi otvorio kapije u kraljevstvo svjetla za sve one koji su se željeli uzdići iz bezdana na svjetlo .... Međutim, kao ljudsko biće Sam morao otrpjeti nagorču patnju i muku kako bi pomogao vama, koji, bez Mojeg djela Spasenja, bez Moje smrti na križu, bili nepovratno izgubljeni .... To je zašto je Moje postojanje kao ljudsko biće bilo tako užasno žalosno, jer od trenutka kada je Otac otkrio Sebe u Mojoj ljudskoj čahuri Ja Sam također bio svjestan svega što Me čekalo, a ipak Sam dobrovoljno hodao stazom ka Križu, jer ne Očeva volja nego Moja Ljubav spram palih bića Me nagnala ostvariti djelo Spasenja, i ova Ljubav Mi je dala snagu da ustrajem sve do časa smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PATNJE I NESPOKOJSTVA ISUSA, ČOVJEKA ....

B.D. 7278 from 9. veljača 1959, taken from Book No. 77

Meni je, također, život na Zemlji kao ljudsko biće bio ponekad težak, jer bio Sam podložan istim zakonima poput vas, morao Sam se boriti protiv istih slabosti i kušnji, i nije uvijek bilo lako suočiti se sa njima premda je Moje srce bilo puno Ljubavi i bilo je prema tome prožeto od strane Božanske Ljubavi kada Sam ju potrebovao. Ali časovi psihološke ojađenosti/iscrpljenosti su također bili dio Mojeg putovanja kroz život i da ju nisam doživio poput vas, Ja isto tako ne bi bio onako ‘human’ kao što vi jeste .... Moja duša je trebala proći kroz proces produhovljavanja na Zemlji koji je vodio do Mojeg potpunog sjedinjavanja sa Ocem, potpunog postajanja Jedno sa Njime. Premda je Moja duša doista došla od gore, ona je unatoč tome došla u tijelo sa svim njegovim nezrelim supstancama od kojih se svaka materijalna čahura temeljno sastoji, i sve ove supstance su morale sebe produhoviti, jer tijelo je sa svim njegovim željama i žudnjama vršilo izvanredan pritisak na dušu koja je bila nesposobna zanemariti ove kušnje nego se sa njima trebala nositi .... baš kao što je to zadatak ljudske duše koja se želi zaputiti stazom praćenja Isusa da bi sebe oslobodila od grijeha i smrti.

Međutim, borbe kroz koje Sam morao proći su bile teške i Moj zemaljski napredak Me često pritiskao poput preteškog tereta koji je htio učiniti da sumnjam kako ću ikada biti sposoban putovati ovom stazom sve do kraja. Opet i iznova Sam crpio snagu iz Ljubavi .... Jer vrlinom Moje Ljubavi i njezinim posljedicama Ja Sam također predvidio težak put kojim Sam se morao zaputiti, Ja Sam predvidio patnju i smrt na Križu baš kao i duhovno stanje ljudi koji su Me prikucali na Križ .... A ipak Ja Sam morao nastaviti Mojom stazom sve do kraja .... Opet i iznova Sam morao nastojati savladati Moje strahove i slabosti i prionuti uz Oca da Me osnaži u svakoj nevolji duše i tijela, jer Ja Sam doživio sve ove patnje/nevolje poput vas i čak daleko više teško, budući je Moj život okružen sa grešnim čovječanstvom već bio mučenje za Mene, Koji Sam živio u svoj čistoći sred onih za koje Sam želio patiti i umrijeti.

Međutim, što je više Moje tijelo sazrijevalo, to je dublje postalo sjedinjenje Moje duše sa Ocem Koji je bio u Meni, i jasnija je postala Moja misija, koju Sam doista započeo kao ‘ljudsko biće’ no zaključio ju kao ‘Bog’ i koju Sam bio sposoban ostvariti budući je snaga u Meni rasla neprestano, baš ka što je Ljubav spram nesretne ljudske rase postajala veća što Sam se više približavao kraju. I Ljubav je bila snaga koja je omogućila da ostvarim čin Spasenja; Ljubav je bio Otac u Meni Čiju Sam volju želio ispuniti kako bi pomogao Mojoj paloj braći. Svjesno Sam putovao Mojom zemaljskom stazom, isprva Sam imao jedino mutne ideje i onda svako tu i tamo blistave misli i uvide; ipak što je više produhovljavanje u Meni napredovalo to Sam jasnije vidio plan Spasenja naračun kojeg Sam sišao iz kraljevstva svjetla na Zemlju. Ali sve dok su ljudske supstance i dalje prianjale uz Moje tijelo Ja Sam također morao otrpjeti ljudske patnje i mučenja koja su, kao posljednju po redu ali ne i po važnosti, također uključivala unutarnju patnju kako neću biti sposoban nositi se sa Mojim zadatkom .... jer znao Sam što bi to značilo kada bi podbacio u borbi protiv onoga (Sotone) koji je bio, i ostao svačiji neprijatelj u vječnostima koje će doći. Ipak izvojevao Sam pobjedu nad njime, ušao Sam u borbu sa nevjerojatnom boli i patnjom i neprestano zadobijao više snage budući je Moja Ljubav spram vas također nastavila rasti budući vi morate trpjeti sve dok niste oslobođeni od njega i njegove moći. Moja snaga je rasla kako se Moja Ljubav jačala.

I zato vi ljudi znate da možete crpsti snagu za vaš zemaljski zadatak jedino iz Ljubavi, jer Moj protivnik će uvijek pokušati oslabiti vas tako što će vas uvesti u neljubaznost/nemilosrdnost, tako što će vas htjeti spriječiti svim sredstvima da ostvarite jedan čin Ljubavi kako bi vas održao slabima .... Ali onda se prisjetite da Sam se Ja, također, morao boriti protiv njega, i da Me on također pokušao oslabiti kroz nespokojstva i tjeskobno zapitkivanje da li ću imati snage za Moju misiju. Onda se okrenite Meni za pomoć i apelirajte Mi za snagu protiv neprijatelja vaše duše i za svaku borbu u životu, bila ona zemaljske ili duhovne prirode .... I vi nećete tražiti uzalud, jer Ja ću doista uslišiti molitvu svakoga tko Me zazove u njegovoj nevolji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SUMNJE UČENIKA NAKON ISUSOVA UHIĆENJA ....

B.D. 7328 from 7. travanj 1959, taken from Book No. 78

Moji Vlastiti su Me napustili kada Sam bio odveden na mjesto smaknuća, budući je njihova vjera u Moju božanstvenost, u Moju moć i snagu nestala i oni su Me smatrali za slabu osobu pod kontrolom skutonoše .... Ovo je bio najjači test vjere nametnut Mojim Vlastitima i oni su podbacili, jer nitko od njih nije valjano prepoznao Moju stvarnu misiju niti je razumio događaje koji su nužno trebali slijediti kako bi Ja kompletirao Moju misiju. Ali ovaj težak test je bio neizbježan tako da bi Moji Vlastiti vjerovali čak još čvršće kada Sam im se ukazao nakon uskrsnuća. Oni su i dalje toliko bili omađijani Mojim čudesnim djelima da su bili nesposobni dokučiti da Sam poput slabića izručio Sebe Mojim neprijateljima bez otpora; oni nisu mogli razumjeti da se nisam okoristio Mojom snagom i silom i stoga su oni ozbiljno počeli sumnjati u Mene, premda to nije trebalo biti trajno stanje.

Ali Ja Sam želio da oni brzo opet povrate čvrstu vjeru; Ja nisam želio da ostanu u njihovu stanju sumnje dugo vremena budući im je to prouzročilo mnogo psihološke bijede i Ja Sam ih žalio u njihovoj ojađenosti. Otud su oni trebali biti izvanredno osnaženi, što se jedino moglo dogoditi tako da im se ponovno pokažem osiguravajući im osobno utjehu i snagu koju su potrebovali. To je kako su slabi ljudi sve dok su i dalje predmetom moći Mojega protivnika, jer Moji su učenici bili imali puno znanja, oni su uvijek bili u Mojem prisustvu i primili su toliko puno dokaza o Mojoj božanstvenosti da doista više nisu morali sumnjati .... A ipak su podbacili budući nisu bili potpuno iskupljeni sve do Mojeg pojavljivanja, koje im je naknadno dalo jedno izobilje svjetla i trajno ih oslobodilo od okova Mojega protivnika (Sotone), koji je i dalje pokušao iskoristiti njhovo posljednje nevjerovanje i u Mojima Vlastitima je prouzročio ogromnu tjeskobu ....

Međutim, Moje pojavljivanje ih je oslobodilo od njega zauvijek .... Ja Sam pobijedio smrt i stoga Sam također bio sposoban dati Mojima Vlastitima istinski život nakon Mojeg uskrsnuća. I zato, slaba vjera svake osobe je znak da Moj neprijatelj i dalje intervenira i da je nužno za Mene doći svakoj pojedinačnoj osobi slabe vjere .... prema tome vi trebate otvoriti vrata vašega srca za Mene tako da Ja mogu ući kada je vaša duša uplašena i hitno potrebuje utjehu i snagu .... Onda vi uvijek trebate gledati spram križa, usmjeriti vaše oči spram Mene, vašeg Božanskog Iskupitelja Isusa Krista i otvoriti vrata za Mene, i vi ćete doista primiti utjehu i snagu, jer Ja želim osnažiti vjeru svakoga tko je i dalje slab i sumnja da Sam Ja najbolji i najsuosjećajniji Otac Koji vas želi otrgnuti iz ruke protivnika, baš kao što Sam se ukazao Mojim učenicima, kako bi utvrdio vašu vjeru u Moju moć i snagu i slavu, koja nikada za navijeke neće slabiti/prestati/propasti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

Isusov put patnje i smrt na Križu

VELIKI PETAK .... STAZA DO GOLGOTE ....

B.D. 5643 from 3. travanj 1953, taken from Book No. 62

(Izaija 53)

Staza ka Golgoti je bila završetak Mojeg zemaljskog života, to je bila pobjeda i ostvarenje .... to je bila najneugodnija i najgorča samo-po-žrtvo-vnost, jer svaki pojedinačni detalj do časa Moje smrti se jasno vidio u oku Mojega uma. Ja Sam znao za svu patnju i bol i unatoč tome Sam svjesno hodao ovom stazom. Ipak Ja Sam također vidio ogromnu nevolju grešne ljudske rase, nezamislivu krivnju grijeha i njezine posljedice su ležale kao akumulirani teret na Mojim ramenima i Ja Sam znao, kada bi otresao ovaj teret .... što je zasigurno bilo u Mojoj moći i snazi .... čovječanstvo bi se slomilo pod njime i nikada ne bi bilo sposobno samo se nositi sa teretom .... Ja Sam znao kako bi ovaj teret grijeha mučio ljudsku rasu vječnostima i nikada joj ne bi dozvolio postići slobodu i blaženstvo .... Ja Sam vidio ove agonije cijelog čovječanstva pred Mojim duhovnim okom i sažalio Sam se nad bijednim dušama. Iz ovog razloga Sam oslobodio ljudsku rasu od njezina tereta grijeha i hodao stazom do Golgote, uzeo Sam neopisivu patnju na Sebe kako bi okajao grijeh, koji je bio tako ogroman da bi jedino nadljudska patnja bila prikladna kao jedan čin okajanja. Prema tome, Ja Sam želio patiti i umrijeti za čovječanstvo i nikakvim sredstvima umanjiti Moju patnju ....

Vi ljudi nećete nikada biti u stanju procijeniti ogromnost Mojeg čina samilosti, jer vi, koji vjerujete u Mene, ste također svjesni Moje Božanske prirode koja je mogla umanjiti čak najveću patnju .... Ali Ja Sam živio i umro kao ljudsko biće .... Ja Sam bio podređen svakoj agoniji koju je ljudsko biće bilo sposobno otrpjeti, psihološki i fizički Ja Sam bio užasno maltretiran, Moji mučitelji nisu samo mučili Moje tijelo nego su također izrekli takve strašne i mržnjom-ispunjene riječi da ih je Moja duša prepoznala kao izražaje pakla i osjećala se nepodnošljivo mučenom ....

Ja Sam otrpio svaku zamislivu patnju sve iz Ljubavi za ljude koji bi bili morali okajati za njihovu ogromnu krivnju grijeha sami i bile bi potrebne vječnosti da to naprave .... Kao Isus, čovjek, Ja Sam bio sposoban odmjeriti nezamislivu patnju ovih ljudi i želio Sam ju odvratiti otrpivši što Sam bio sposoban otrpjeti .... Moja Ljubav nije mogla zanemariti ogromnu nevolju čovječanstva, ona je željela pomoći, ona je željela iskupiti sve porobljene ljude, ona je željela preklinjati za oproštenje svih grijeha, ona je željela učiniti popravke/izmjene i prema tome je sebe žrtvovala nebeskom Ocu ....

Međutim, ljudi moraju priznati učinjenu žrtvu i dopustiti sebi biti iskupljenima od strane Mene. Iz ovog razloga Ja vas pozivam sa najvatrenijom Ljubavlju: Ne dopustite da Sam napravio ovu žrtvu za vas uzalud .... Prepoznajte da ste opterećeni sa ogromnim teretom grijeha i neka bude vaša volja da budete oslobođeni od njega. Prihvatite Moju žrtvu kao da je bila ponuđena u vaše ime, postavite sebe pod Križ na Kalvariji, ne dopustite da Moja patnja i Moja smrt na Križu ostanu neučinkoviti za vas .... Donesite sve vaše grijehe Meni tako da ću biti sposoban osloboditi vas, tako da vam može biti oprošteno, tako da će vas Otac prihvatiti poradi Ljubavi Njegovog Sina .... dopustite sebi biti iskupljenima kroz Moju krv koju Sam prolio na Križu za vas ljude.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PATNJA I UMIRANJE ....

B.D. 6233 from 9. travanj 1955, taken from Book No. 67

Moja patnja i smrt na Križu se nisu mogli zaobići, Ja Sam morao isprazniti čašu do dna, Ja Sam morao uzeti sve na Sebe kako bi čin Spasenja za vas ljude, da vas iskupi(m) od sve krivnje, bio ostvaren .... Jedino Me znanje o vašem žaljenja vrijednom stanju uvjerilo da napravim ovu samo-žrtvu budući je Moje srce bilo ispunjeno sa Ljubavlju spram vas .... i ova je Ljubav željela spriječiti užasnu sudbinu koja vas je očekivala nakon smrti vašeg tijela .... Budući Sam Ja znao za ovu užasnu sudbinu, budući su Moje oči mogle svjedočiti blaženstvu kraljevstva svjetla baš kao i patnji i mukama u carstvu tame, i budući je Moja Ljubav pripadala vama kao Mojoj paloj braći Ja Sam tražio riješenje da bi odvratio vašu užasnu sudbinu .... Ja Sam Osobno prihvatio svu krivnju i ponio ju na stazi do Križa ....

Štogod je fizički bilo učinjeno Meni je bilo više nego manje samo simbol onog što je čitav teret grijeha Meni značio, jedan ogromno mukotrpan, bolan i svladavajući teret, koji je učinio da padnem opet i iznova a kojeg Sam unatoč tome nosio sa najvišom Ljubavlju .... Ja Sam uzeo na Sebe sav bol kojeg je Moje tijelo moglo izdržati, jer nosio Sam teret grijeha namjesto vas, želio Sam ostvariti okajanje kojeg bi vi neopozivo bili morali napraviti .... što bi vi vječno bili nesposobni napraviti .... Ja Sam patio i borio se, doista Sam znojio krv (Luka 22:44), gledao Sam u bezdane pakla, i strah i užas su kidali Moju dušu .... Otrpio Sam sve što bi vi sami morali otrpjeti .... I Moja Ljubav spram vas Mi je dala snagu izdržati do časa smrti.

Nema poredbe za Moje muke, ni jedno ljudsko biće ne bi moglo patiti do ove mjere .... Ali Ja Sam ponudio Sebe dobrovoljno budući Sam znao da ste jedino na ovaj način vi mogli biti oslobođeni od Sotoninih okova .... Ja Sam već unaprijed znao što očekivati i nosio Sam ovaj teret okolo sa Mnom također, Ja Sam se svjesno zaputio stazom koja bi konačno vodila do Križa, ali Sam patio užasno zbog Mojega znanja i prema tome nisam nikada mogao biti radostan među Mojim Vlastitima .... Vidio Sam tragediju nametnutu dušama, vidio sam ispraznost njihova zemaljskog života da Sam podbacio i nisam im donio spasenje od grijeha i smrti ....

I ovo znanje je osnažilo Moju volju tako da Sam prihvatio Moju sudbinu bez otpora, što je bila svrha i cilj Mojeg života na Zemlji .... Ali sve do kraja Sam morao uložiti veliki napor, sve do samog kraja teret na Meni se povećavao tako strahovito da Sam mogao osjetiti kako Moja snaga opada i stoga Sam kao ljudsko biće zazivao Boga, da makne ovu čašu od Mene (Marko 14:36) .... Ali snaga Moje Ljubavi je bila snažnija nego Moja ljudska slabost .... I dan Moje neopisive patnje i Moje smrti na Križu je postao dan Spasenja od sve krivnje za vas ljude .... I znanje o ovome Mi je omogućilo da strpljivo prihvatim sve tako da Sam mogao konačno poviknuti ‘Dovršeno je ....’ I Moja duša se mogla vratiti odakle je došla, budući se potpuno sjedinjenje sa Mojim Ocem, od Kojeg Sam Ja, također, bio jednom potekao, dogodilo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUSOVA SLOBODNA VOLJA KAO LJUDSKOG BIĆA ....

B.D. 7992 from 15. rujan 1961, taken from Book No. 84

Sve do kraja Moja patnja i umiranje na Križu su također ostali stvar slobodne volje, pošto Sam Ja uistinu to mogao spriječiti koristeći se unutra-u-Meni-prebivajućom snagom i odupirući se svim neprijateljima koji su željeli sprovesti njihove misli mržnje nada Mnom .... Ja Sam ostvario čin u cjelosti Mojom vlastitom slobodnom voljom; Ja Sam bio voljan trpjeti i umrijeti za Moja bližnja ljudska bića budući Sam Ja, kao ‘Isus ljudsko biće’, znao da je cijela ljudska rasa bila u užasnom stanju bijednosti zbog prošlog izvornog grijeha, i budući je Moja Ljubav željela pomoći svoj Mojoj paloj braći Ja Sam ponudio Sebe Osobno Ocu kao žrtvu okajanja (Rimljanima 5:6) .... Ja nisam ni u kojem slučaju bio na to prisiljen, Otac u Meni nije diktirao Moju volju, Ja Sam djelovao kompletno slobodno po Mojem vlastitom nahođenju .... I našao Sam to nevjerojatno teškim budući Sam predvidio sve što će se dogoditi dok čin Spasenja nije bio potpuno ostvaren .... Ja, kao ljudsko biće, Sam se borio i molio u vrlodubokoj nedaći Ocu da bi On otklonio čašu od Mene (Marko 14:36; Luka 22:42) .... i Ja Sam bio osnažen i kompletno Sebe predao Ocu. Jer Ljubav u Meni je bila nadmoćno silna, time je Sama Vječna Ljubav doista bila unutar Mene i Ja Sam dozvolio Sebi biti odlučen (afektiran) od strane Nje, što bi bilo nemoguće da se Moja ljudska volja odupirala. Ljubav Me nagnala spram bijedne ljudske rase i Ja Sam želio pomoći ljudima, i ova Me Ljubav nagnala prihvatiti jedan opseg patnje kojeg ste vi ljudi nesposobni procjeniti. Ipak krivnja kojom ste vi bili sebe opteretili kao rezultat vašeg otpadništva od Boga je bila također nezamisliva. I, kako bi okajao ovu krivnju, Ja Sam trebao ogromno patiti kao ljudsko biće i otrpjeti agoniju raspeća. Ljubav, međutim, jeste snaga i prema tome Ja Sam ustrajao do kraja, ili bi sama patnja bila uistinu dovoljna da ubije Moje tijelo prijevremeno da snaga Ljubavi nije omogućila Mojem tijelu prihvatiti smrt na Križu te istraje dok rad nije bio ostvaren .... dok iskupljenje od grijeha i smrti nije bilo osigurano za sve ljude koji su prihvatili Moju žrtvu na Križu i željeli pronaći iskupljenje. Tako još jednom zavisi o slobodnoj volji osobe kako će se on odnositi spram Mene i Mojeg čina Spasenja. Jer svako biće se okrenulo od Mene njegovom vlastitom slobodnom voljom, i njegovom vlastitom slobodnom voljom ono se mora povratiti nazad k Meni iznova što se događa kada, kao ljudsko biće, ono priznaje Isusa Krista i Njegov čin Spasenja, kada ono prepozna Mene Osobno u Isusu i dobrovoljno sebe i svoju krivnju izruči Meni .... kada ono apelira za oproštenje i želi se iznova povratiti Meni, Kojeg je jednom dobrovoljno napustilo. Onda će se ljudsko biće svjesno okoristiti blagoslovima Mojeg čina Spasenja, njegova probuđena volja će primiti snagu i njegov povratak u kuću njegova Oca će biti osiguran.

Nezamisliva patnja koju Sam uzeo na Sebe kao ljudsko biće i dalje nije bila srazmjerna golemoj krivnji palih duhova, ali pošto je Isus, ljudsko biće, bio prepun Ljubavi i dobrovoljno prinio najtežu žrtvu predajući Njegov život na Križu, Ja Sam bio zadovoljen ovom žrtvom i iskupio svu krivnju poradi Isusove velike Ljubavi, Koji Mi je iznova želio povratiti Njegovu braću .... Ovo je za Mene bilo dovoljno, i time je Moja pravda također bila zadovoljena .... Jer Ja Sam bio nesposoban iskupiti bilo koju krivnju koja bi bila ostala bez okajanja. Otud je čin Spasenja morao biti dobrovoljno ostvaren. Ja nisam dozvolio da ijedno biće bude forsirano u izvođenje ovog okajanja .... I pošto je ogroman grijeh otpadništva od Mene bio povređivanje Moje Ljubavi, čin okajanja je iznova trebao biti čin Ljubavi, jer jedino Ljubav je mogla iskupiti ovu golemu krivnju grijeha .... Ova Ljubav je boravila unutar Isusa, ljudskog bića. On je bio tako prijemčiv za nju da je bio kompletno ispunjen sa Ljubavlju, koja Mu je naknadno omogućila da ostvari Njegov čin Spasenja .... Ljubav je iskupila grijeh .... Ljubav je kompletno prožela ljudsko biće .... Ja Osobno Sam Ljubav, i time Sam Ja Osobno bio u Isusu, ljudskom biću, Ja Osobno Sam trpio i umro za ljudsku rasu. Međutim, pošto Sam bio nesposoban patiti kao Bog, ‘ljudsko biće Isus’ je uzeo svu patnju na Sebe Samoga. Ipak On je učinio sve Njegovom vlastitom slobodnom voljom, jer premda Ljubav ne prisiljava, ona dobrovoljno podnosi najveće žrtve .... I Ljubav postiže sve; ona je silna snaga koja može otrpjeti čak najužasniju nedaću. Ja Osobno, Vječna Ljubav, ispunio Sam Isusa, ljudsko biće, i time Sam Ja Osobno bio učinkovit u Njemu i donio ljudima iskupljenje od grijeha i smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRISTOVA PATNJA ....

B.D. 5092 from 23. ožujak 1951, taken from Book No. 57

Kristova patnja na križu se čak ni približno ne može učiniti razumljivom ljudima na Zemlji, pošto u njihovom nesavršenom stanju oni ne mogu shvatiti što za savršeno ljudsko biće znači pasti žrtvom grijeha, jer ljudska je opakost/nepravednost efektivno trijumfirala nad Njime Koji im nije nanio nikakvu štetu. Pakleni su skotovi učinili da prosvjetljena duša Isusa, čovjeka, drhti, pa ipak ona se nije branila .... Ona je sve izdržala; unatoč tome je bila pogođena užasom zbog toliko prljavštine i zla od ljudi. Ona je neopisivo patila, čak puno više od tijela, zbog onog što je trebala pretrpjeti. Duša je bila okružena tamom i njezino svjetlo nije bilo sposobno podnijeti tamu; isto tako, ona nije bježala pošto je htjela ispiti čašu do dna kako bi iskupila čovječanstvo. Dala je svoje svjetlo, jer inače se ono što je ljubav Isusa, čovjeka, htjela da joj se dogodi kako bi Bogu ponudila žrtvu za grijehe čovječanstva, ne bi moglo dogoditi. Zbog toga je ona dozvolila svojem svjetlu da postane neučinkovito i sebe je našla sred tame koja ju je užasno mučila i plašila te povećavala njezinu patnju tisućerostruko, jer patnja duše nadilazi fizičku bol, što može biti shvaćeno jedino od strane savršenog ljudskog bića.

Isus je, međutim, bio savršen kao što je Njegov Otac na nebu savršen .... a ipak ona se i dalje nalazila na Zemlji posred grijeha .... Njegovo kraljevstvo je bilo kraljevstvo svjetla, Zemlja je bila Sotonino kraljevstvo, i u ovom kraljevstvu je svjetlosna duša dopustila sebi da bude zlostavljana. I najčišće i najjarkije Biće Koje je ikad živjelo na Zemlji je bilo užasnuto. Ona je sebi morala dopustiti da bude dodirnuta rukama prema kojima je osjećala odvratnost, budući su se one pružale iz pakla i ščepale ju, ona je morala čuti škodljive riječi; bila je efektivno odvojena od svojeg svijeta i potpuno na nemilost tami, što je zasigurno bila njezina vlastita volja od vječnosti kako bi ostvarila djelo Spasenja, pa ipak to nije bilo manje grozno, jer bilo je to biće užasnuto i mučeno do točke iscrpljenosti ....

Zato je Isus uzviknuo: ‘Moj Bože, Moj Bože, zašto si Me ostavio ....’ (Matej 27:46) U tom trenutku ona se više nije sijećala svoje misije, ona je jedino osjećala odvojenost od Boga, od svjetla, za Kojim je žudjela i Kojeg je zazivala u svojoj nevolji .... To je bila najokrutnija stvar ikad doživljena od strane čovjeka na Zemlji, pošto On nije samo trebao otrpjeti tjelesnu patnju već također jer je duša patila još puno znatnije, što čovječanstvo ne može razumjeti. Iz ovog razloga ni jedno ljudsko biće, bez obzira koliko bi trebalo patiti, neće biti sposobno doseći stupanj kojeg je čovjek Isus morao izdržati, Koji je već znao za to puno ranije i Njegova je ljudska priroda molila: ‘Oče, ako je Tvoja volja, uzmi ovu čašu od Mene: ali Ne Moja, već neka bude Tvoja volja ....’ (Matej 26:39)

To je također bila volja Njegove duše, koja je sebe bila potpuno podredila Bogu, da bi ostvarila djelo Spasenja i ona je prihvatila svoju sudbinu, jer njezina je ljubav spram grešne ljudske rase bila neizmjerna, ali isto tako krivnja grijeha je bila toliko ogromna da su se jedino najviši stupanj boli i patnje mogli računati kao žrtva okajanja, koje je prema tome bilo izvršeno od strane Isusa ljudskog bića. Ipak dubina patnje je bila neizmjerna kao i Njegova ljubav, koja Ga je nagnala uzeti svu patnju tijela i duše na Sebe kako bi iskupio čovječanstvo od vječne smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VELIKI PETAK ....

B.D. 7083 from 4. travanj 1958, taken from Book No. 75

Trebate se uvijek prisjećati Moje beskonačne ljubavi koja Me je motivirala ostvariti za vas čin Spasenja .... Štogod je čovjek Isus doživio i pretrpio na Zemlji On je bio prihvatio poradi Njegove ljubavi spram Svojih bližnjih ljudskih bića za koje je znao kako trpe tešku duhovnu bijedu. Još kao čovjek je On već znao za ogromnu krivnju grijeha čovječanstva i beznadežnost da oni sebe oslobode bez pomoći. Ovo znanje je bilo rezultat Njegovog života ljubavi, i tako se On sažalio nad čovječanstvom htijući pomoći. Međutim, kao rezultat Njegove ljubavi On je također shvatio kako je morao ispuniti misiju .... da Sam Ga Ja Osobno poslao na Zemlju da Mi posluži kao posuda, i tako Sam Ja Osobno mogao ostvariti djelo Spasenja u Njemu za iskupljenje spomenute krivnje grijeha (2 Korinćanima 5:18, 19) .... I u skladu sa ovom misijom je Njegov život na Zemlji napredovao .... život nebrojenih/neizrecivih poteškoća i boli koji su Ga najprije trebali usavršiti i koje je Njegova duša iskusila jednostavno poradi Njegovog združivanja sa grešnim ljudima, budući je Njegova duša bila sišla iz kraljevstva svjetla u tamu. Ali najprije je zemaljska čaura koja je ograđivala dušu trebala biti pročišćena pomoću tih boli i poteškoća, tako što će se uvijek odupirati požudama i strastima koji su prianjali uz nju kako bi postala dostojan prijemnik za Mene Osobno, ali Koji Ga je onda potpuno i sasvim prožeo i tako postao jedno sa Njime ....

I sada je Njegova stvarna misija počela: donijeti svjetlo ljudima, proglasiti im istinu, propovijedati Evanđelje ljubavi i na taj način ukazati i primjerom pokazati put kojim su se oni također trebali zaputiti ako su nakon smrti željeli ući u kraljevstvo svjetla i blaženstva .... da bi konačno zaključio Njegov zemaljski put sa neusporedivim činom milosrđa .... sa Njegovom najgorčom patnjom i mučnom smrću na križu kao žrtvom za krivnju grijeha čovječanstva .... I ova je misija doista bila ostvarena od strane ljudskog bića ali Ja Osobno Sam bio u ovom ljudskom biću, Ja Osobno, Vječna Ljubav, Sam ostvario djelo Spasenja (2 Korinćanima 5:18, 19), budući je jedino ljubav bila sposobna napraviti takvu žrtvu, jedino je ljubav mogla podnašati muke križa, i jedino je ljubav mogla pronaći snagu da strpljivo ustraje/pretrpi u potpunoj svjesnosti sve do Njegove smrti .... A premda je čovjek Isus izgovorio na križu riječi, ‘Moj Bože, Moj Bože, zašto Si Me ostavio ....’ (Matej 27:46; Marko 15:34) bilo je to, naposlijetku, jedino proglašenje da Ga Božanstvo u Njemu nije prisililo na Njegovu akciju nego da je ljudsko biće Isus dobrovoljno ponudio žrtvu namjesto Njegovih bližnjih ljudskih bića, da Ga je ljubav unutar Njega motivirala da nastavi ali da Ja nisam onemogućio Njegovu slobodu misli i djelovanja.

Isus, čovjek, je uzeo na Svoja ramena cjelokupni teret grijeha čovječanstva i hodao sa njime do križa .... Ni jedan od vas ne može razumjeti potpuno značenje ovih Riječi .... Iako Sam Ja Osobno ostvario čin milosrđa, budući bez ljubavi čovjek Isus ne bi bio sposoban na Sebe uzeti toliku količinu bola i patnje .... pa ipak istovremeno ‘Božanstvo’ nije moglo patiti i zbog toga je stupanj boli i patnje trebao biti pretrpljen od strane duše koja je sposobna patiti, od strane ljudskog bića Čije je tijelo bilo osjetljivo na bol i Koji je tako na ovaj način nadoknadio za ono što je prouzročilo da cijelo čovječanstvo postane grešno pred Bogom. I Njegova je duša također neizreciovo patila pošto je došla iz kraljevstva svjetla i tamu na Zemlji je doživjela kao neopisivo mučenje ....

Čovjek Isus je bio ‘Moj Sin, sa Kojim Sam bio potpuno zadovoljan ....’ (Matej 3:17; 17:5; Marko 1:11; 9:7; Luka 3:22; 2 Petrova 1:17) On Mi je bio privržen u svakom smislu, sa svom Njegovom ljubavlju, On je živio među grešnim ljudima i Njegova je duša neprestano bila u potrazi za Mnom, Njegovim Bogom i Ocem od vječnosti, Njegova ljubav Me prisilila u Njega neprestano utjecati, i na taj način se moglo ostvariti sjedinjenje između čovjeka i Boga, to jest, ‘Božja ljudska manifestacija/očitovanje’ je moglo proslijediti u apsolutnom zakonskom redu. Jer Ja nikad ne bi mogao odabrati utjelovljenje u ljudskoj čauri koja nije bila čista ljubav budući se Ja Osobno ne mogu sjediniti sa nečim nečistim .... A kroz patnju čovjeka Isusa je svaka nezrela supstanca postala produhovljena .... i istovremeno je cijelo čovječanstvo bilo oslobođeno od krivnje grijeha pošto je jedno ljudsko biće Sebe žrtvovalo iz ljubavi namjesto Njegovih bližnjih ljudskih bića.

Čovjek Isus je Mene Osobno proslavio kroz Svoju smrt, i Ja Sam proslavio Njega (Ivan 12:28) time što Sam Ga odabrao kao vječno vidljivu izvanjsku pojavu za Sebe = u smislu, ‘kao Svoje lice’) .... time što Sam u Njemu postao vidljivo Božanstvo za sva Moja stvorena bića koja su sebe učinila dostojnima ‘Promatranja Boga’. Sve dok živite na Zemlji vi zauvijek možete vizualizirati Moju beskonačnu ljubav koja vam je pomogla da se kroz čin Spasenja oslobodite .... ali vi ćete jedino razumjeti potpunu dubinu ovog djela milosrđa kada sami uđete u kraljevstvo onostranog, kada vas svjetlo realizacije opet prožme kao što je to činilo u početku .... Onda također i vi sami možete sudjelovati, vi ćete ga doživjeti kao stvarnost i jedino onda ćete razumjeti Moju beskonačnu ljubav koja je napravila sve što je bilo potrebno napraviti da bi povratila svoju djecu koja su jednom zalutala uslijed ogromnog grijeha otpadništva od Mene.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUSOVE RIJEČI NA KRIŽU: ‘ŽEDAN SAM ....’

B.D. 7758 from 28. studeni 1960, taken from Book No. 81

(Ivan 19:28)

Ja žeđam za vašom ljubavlju .... i kada se prisjetite Mojih Riječi koje Sam izgovorio na križu ‘Žedan Sam ....’ znat ćete da to nije bila jednostavno fizička čežnja već da je Moja duša žeđala za ljubavlju Mojih živih tvorevina .... da je ‘Božanstvo’ u čovjeku Isusu (pro)govorilo, budući je sada čin bio ostvaren dok Sam čekao na smrt na križu .... Žeđao Sam za vašom ljubavlju koja vas je trebala dovesti nazad k Meni nakon što Sam iskupio grijeh krivnje za vas. Jer najprije vi trebate oživjeti ljubav u vama kako bi prepoznali i priznali Mene Osobno u Isusu Kristu i time znali razlog za čin Spasenja ili ‘se upoznali sa činom Spasenja’), jer jedino ljubav je bila u stanju obznaniti vam ovo znanje, jedino kroz ljubav ste Me vi bili u stanju prepoznati ....

Isus ‘ljudsko biće’ je izgovorio ove Riječi na križu ali On je već bio sjedinjen sa Mnom i time su ove bile Božje Riječi koje su se podigle iz izmučenog tijela, i te se Riječi trebaju razumjeti kako Sam vam ih objasnio .... da je Božanstvo čeznulo za ljubavlju Svojih živih tvorevina .... Isus ljudsko biće nije bio svjestan da je izgovorio ove Riječi, i Ja Sam izrazio Sebe tako da su ljudi razumjeli jedino zemaljsko značenje Riječi, pošto oni ne bi bili shvatili da je Božanstvo dopustilo ovu nadljudsku patnju koja je, međutim, bila okajanje za izvorni grijeh poradi kojeg Sam se spustio na Zemlju. Razlog za ogromnu ljudsku krivnju je ležao u činjenici da su oni jednom odbacili Moju ljubav i da su sami postali bezobzirni .... I Ja Sam čeznuo za ljubavlju ovih bića koje je Isusovo raspeće povratilo k Meni pod uvjetom da je samo ljudsko biće dragovoljno/pripravno = k tome teži). I baš ova dragovoljnost pretpostavlja ljubav ....

Jednom kada Sam posjedovao ljudsku ljubav oni su Mi se također vratili njihovom vlastitom slobodnom voljom i bili su sposobni to napraviti, pošto je čin Spasenja bio ostvaren za cijelu ljudsku rasu. I ako uzmete u obzir Isusove Riječi na križu na ovaj način, onda će vas ljubav za kojom je On čeznuo nagnati k Njemu, u kojem slučaju Mi vi ukazujete vašu ljubav za kojom Sam čeznuo još od vašeg otpadništva od Mene .... Jer ‘ljubav’ vas je dovela u postojanje, ‘ljubav’ vam je dala test volje pošto ste bili naumljeni postati čak više od onog što Sam Ja bio sposoban ‘stvoriti’ za Sebe .... jer vi ste trebali postati Mojom ‘djecom’ ....

Moja vas je ljubav pratila u ponor bezdana kako bi vam pomogla ponovno se uzdići, i Moja je ljubav ostvarila čin Spasenja za vas .... I zauzvrat vi Mi jedino trebate podariti vašu ljubav .... vi Me trebate voljeti sa takvom dubinom osjećaja koju jedino dijete može osjećati za svoga oca. Kada Sam žrtvovao Moj život na križu za vas, vaša je krivnja bila okajana i vaš je povratak k Meni postao moguć, Moja žrtva ljubavi je bila sposobna zapaliti vašu ljubav u vama, vi ste ju bili u stanju prepoznati kao takvu pošto vi više niste bili zarobljeni u tami budući Sam vam Ja donio ‘svjetlo’: .... Moje Božansko učenje ljubavi, koje vam je ukazalo put do Mene a sprovođenje kojeg je predstavljalo ponovnu transformaciju vaše prirode u ljubav, što će naknadno rezultirati u vašem trajnom sjedinjenju sa Mnom i time također u ispunjenju Moje čežnje za vašom ljubavlju ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUSOVE POSLJEDNJE RIJEČI NA KRIŽU ....

B.D. 7764 from 5. prosinac 1960, taken from Book No. 81

Ja vam uvijek želim dati ono za čim žudite. Vi jedino trebate obratiti pažnju na vaš unutarnji glas i on će vas istinito podučiti, jer Ja želim da živite u istini i steknete jasno razumijevanje: Moje uskrsnuće je vama ljudima donijelo spasenje, ono je iskupilo vašu prošlu krivnju grijeha .... Kao ljudsko biće Isus Ja Sam na Sebe uzeo ekstremnu bol, i Moja je sudbina bila najgorča smrt .... Međutim, pošto Sam bio nesposoban patiti kao ‘Bog’ uzeo Sam prebivalište u ljudskoj čauri koja je bila sposobna patiti i koja je također sakupila volju patiti namjesto Njegovih bližnjih ljudskih bića kako bi zadovoljio Moju pravednost, kako bi Njegovoj paloj braći otvorio put ka Meni. Ipak Njegova je volja bila slobodna .... On nije bio prisiljen od strane Božanstva u Njemu ostvariti žrtvu koju je On htio učiniti za Mene .... iako je ljubav .... Koja Sam bio Ja Osobno .... bila uzrok zbog kojeg je On sakupio ovu volju .... Ipak Ja Osobno nikad ne prisiljavam volju ljudskog bića niti to čini Moja ljubav. Međutim, svatko tko ima ljubav ne može drugačije nego ju isijavati/zračiti. I tako, ljudsko biće Isus je, također, zračio ljubav i pri tom je jedino želio ugoditi čovječanstvu. Otud je On jedino uvijek želio što bi pomoglo ljudima da postanu blaženo sretni. Volja ljudskog bića Isusa je bila slobodna .... ipak On je potpuno sebe podredio Meni i Mojoj volji. Posljedično tome, Njegova volja nije mogla biti drugačija od Moje. Jer ljubav u Njemu je bila toliko moćna da se stopila sa Vječnom Ljubavlju, sa Mnom .... Tako Sam Ja Osobno bio u Njemu, i Ja Osobno Sam ostvario u Njemu čin Spasenja (2 Korinćanima 5:18, 19) ....

Pa ipak, ljudsko biće Isus je morao Sam donijeti konačnu odluku kada se odvažio na najteže putovanje .... put do križa. I premda Sam Ja, Vječna Ljubav, bio u Njemu, Moj se Božanski Duh povukao, to jest, Ljubav .... duh .... Ga više nije nagonio na djelovanje; on je šutio i prividno napustio ljudsko biće Isusa da se bori Sam .... I to je bilo najteže od svega, činjenica da se čovjek Isus osjetio samim u Njegovoj patnji a ipak je hodao putem sve do kraja .... On nije bio sam, jer Ja nikad ne bi bio u stanju Sebe ponovno razdvojiti od Njega, Koji je postao jedno sa Mnom (Ivan 10:30) .... Ali Ja više nisam Sebe izražavao budući je okajanje izvornog grijeha potrebovalo izuzetnu količinu ljudske patnje i muke koju je ljudsko biće Isus rado uzeo na Sebe, i prema tome je žrtva okajanja bilo djelo najmilosrdnije ljubavi koja je ikada bila ostvarena na Zemlji. I ti su bolovi trajali sve do Njegove smrti na križu i natjerali su Ga izjaviti ‘Moj Bože, Moj Bože, zašto Si Me ostavio ....’ (Matej 27:46) Ja Sam bio u Njemu ali Ja nisam govorio, pa ipak bilo je to jedino tijelo koje je patilo dok Me Njegova duša opet prepoznala, kada je On rekao ‘Dovršeno je ....’ (Ivan 19:30) i ‘Oče, u Tvoje ruke predajem Svoj Duh ....’ (Luka 23:46) ....

Tijelo je trpilo sve do kraja i Ja Sam Sebe morao povući/udaljiti tijekom tih sati ili bi Njegova već produhovljena duša bila učinila tijelo neosjetljivim na bol, budući je Moj duh nesposoban patiti. I ljudsko biće Isus je već bio ostvario produhovljavanje duše i tijela kao rezultat Njegovog načina života na Zemlji .... ali svrha i cilj Njegovog zemaljskog napretka je bilo iskupljenje krivnje grijeha, što je bilo jedino moguće putem ekcesivne količine patnje i boli .... Zbog toga se ‘Božanstvo’ povuklo i ostavilo ljudsko biće Isusa Njegovim mučiteljima, koji su uistinu izvršili najsramotniji posao namjesto Mojeg protivnika, pošto je Isus Osobno to želio tako .... Jer Njegova se je duša sama od sebe ponudila sići na Zemlju kako bi izvršila žrtvu okajanja za Njegovu palu braću; ona se ponudila uzeti tijelo kako bi prihvatila ove gore spomenute neizmjerne bolove i mučenja pošto je jedino ljudsko biće bilo sposobno patiti. I Ja Sam prihvatio žrtvu pošto je ona, naposlijetku, bila izvršena od strane ‘ljubavi’ .... koju se nikad ne može odbaciti. I ‘ljubav’ je ostala u Njemu sve do Njegove smrti, pa maker Ona više nije dopustila Svojoj snazi da se izrazi .... Tako Sam Ja Osobno morao također biti u Njemu, čak ako Sam i ostao nijem na kraju tako da bi čin Spasenja mogao kulminirati: da je ljudsko biće dopustilo Sebi biti raspeto za Njegovu bližnju braću .... da je On doista podnio žrtvu koju Sam Ja prihvatio kao čin okajanja za cijelu ljudsku rasu .... Nikakva ‘božanska snaga’ za Njega nije umanjila žrtvu, jer Sama je ‘Ljubav’ ostala tiha, iako je bila potpuno zaposjela ljudsko biće Isusa ....

I ovo, također, je tajna koju vi ljudi niste još sposobni dokučiti .... Čovjek Isus je morao okusiti najveću patnju: osjetiti se usamljenim i odbačenim. I baš je ova patnja okajala grijeh kojim je svako biće sebe opteretilo kada je napustilo Mene, Koji Sam im dao svu Svoju ljubav, koju su oni odbacili. Ljudsko biće Isus je trebao doživjeti ovu patnju, i prema tome je On izgovorio riječi ‘Moj Bože, Moj Bože, zašto Si Me ostavio ....’ (Matej 27:46) Ipak vi ljudi nikad nećete biti u stanju razumjeti veličinu/važnost čina Spasenja sve dok živite na Zemlji. Unatoč tome, jednog dana će vas pogoditi sa iznenadnom blistavom realizacijom i vi ćete Me hvaliti i slaviti bez kraja .... Jer ovaj je čin Spasenja bio u smislu: ‘primjenjiv’; ili ‘od koristi’) za svih vas, svi vi možete sudjelovati u blagoslovima čina Spasenja, i kao rezultat čina Spasenja je za svih vas bio otvoren put povratka k Meni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘MOJ BOŽE, MOJ BOŽE, ZAŠTO SI ME OSTAVIO? ....’

B.D. 8201 from 27. lipanj 1962, taken from Book No. 86

(Matej 27:46; Marko 15:34)

Moja bol i Moja smrt na križu su bili neopisivo mučenje/mrcvarenje i svaki opis patnje je samo blijeda poredba sa Mojom stvarnom patnjom pošto Sam Ja unaprijed vidio svaku fazu Mojeg čina Spasenja, znao Sam što će biti Moj posljednji zadatak i nisam imao ponovno osiguranje (reassurance) da bi Mi smanjilo bol pošto Sam posljednje sate morao patiti kao ljudsko biće jedino. Ja Sam zasigurno imao svu snagu pošto Me je Božja, Moga Vječnog Oca, snaga ljubavi prožimala sve do kraja, ali koristeći se Svojom voljom Ja osobno nisam iskoristio snagu ljubavi, nisam prihvatio njezin učinak kako bi uz njezinu pomoć smanjio ili olakšao bol, inače čin Spasenja, koji je zahtjevao najveću količinu patnje kako bi se iskupio izvorni grijeh čovječanstva, ne bi bio u postpunosti valjan .... I Božanstvo u Meni je znalo Moju volju i dopustilo Mi je nastaviti/produžiti, Ono je povuklo Sebe pošto je bila Moja volja ostvariti najveći stupanj ljubavi za čovječanstvo, što je opet bilo jedino za Moga Oca, za Kojim sam čeznuo za vrijeme najveće agonije, za vrijeme najstrašnije patnje a posebice tijekom posljednjih minuta Mojeg fizičkog života .... I ta čežnja se povećavala pošto Ja više nisam koristio Njegov učinak, Njegovu snagu ljubavi .... I u toj žudnji za Njime, za Mojim vječnim Ocem, uzviknuo sam riječi ‘Moj Bože, Moj Bože, zašto si Me ostavio? ....’

Ja Osobno Sam kao ljudsko biće želio kompletirati čin milosti za grešno čovječanstvo, pošto je najveća ljubav koju Sam mogao ponuditi Mojem Ocu bilo Sebi dozvoliti prikucavanje čavlima na križ umjesto Njega, jer naposlijetku On Osobno je morao doći na Zemlju i nastaniti se u Meni, pošto je On Osobno želio sprovesti čin Spasenja za Svoju djecu, ali kako je ‘Bog’ On nije bio u stanju patiti .... I zato Sam Ja prihvatio sva mučenja i bol namjesto Njega i izdržao ih do kraja .... Bez obzira koliko često i razumljivo vam ovo pokušavam objasniti .... vi nikad nećete u potpunosti razumjeti sve dok vas ne primi duhovno kraljevstvo, kraljevstvo svjetla i blaženstva .... A najjednostavnije objašnjenje su uvijek riječi ‘Otac i Ja smo Jedno ....’ (Ivan 10:30) To je već bilo potpuno ujedinjenje i prema tome Sam bio u stanju reći: ‘Dovršeno je ....’ (Ivan 19:30) Isus ljudsko biće je žrtvovao Svoj život, On je patio kao ljudsko biće i doživio je neizrecivo bolnu smrt .... Ali On se također ujedinio sa Vječnim Božanstvom, pošto je ljubav bila unutar čovjeka Isusa sve do kraja inače On ne bi mogao reći: ‘Oče, oprosti im jer ne znaju što čine.’ (Luka 23:34) I ako je sâma ‘Ljubav’ ostala šutljiva to je bilo jedino zato što je (to) bilo nužno radi zaključivanja čina Spasenja, tako da bi smrt onda mogla biti potvrđena od strane svih ljudi u Njegovoj blizini .... tako da bi Njegovo tijelo moglo biti postavljeno u grob odakle je On ponovno uskrsnuo trećeg dana ....

Svaki izražaj Božjeg duha na kraju bi još mogao prouzročiti da ljudi posumnjaju u Isusovu smrt na križu, pošto bi oni onda bili prepoznali Njegovu vezu sa Mnom i vjera u čin Spasenja bi onda bila prisiljavajući rezultat, ali to je trebala biti slobodna odluka volje .... Vi ipak ovo još jedno vrijeme nećete biti u stanju razumjeti, ali čim vi sami ujedinite vaš duh sa duhom vječnog Oca postat ćete prosvjetljeni, i onda ćete također razumjeti Moju Riječ koja uvijek za cilj ima dati vam objašnjenje koje možete razumjeti u skladu sa stupnjem vašeg duševnog razvoja ili ljubavi. Posebice po pitanju čina Spasenja vi trebate primiti čistu istinu i treba vam biti dano potpuno razumijevanje, tako da možete shvatiti važnost/magnitudu Moje ljubavi, Koja je došla na Zemlju zbog vas ljudi, zbog vaše krivnje grijeha, Koja je ostvarila čin Spasenja kako bi ponovno otvorila put do Oca, da iskupi vašu ogromnu krivnju grijeha, jer ova je zatvorila vaš put do Očeve kuće zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VELIKI PETAK ....

B.D. 8964 from 16. travanj 1965, taken from Book No. 94

Grijeh kojeg Sam uzeo na Moja ramena je bio nezamislivo težak teret i mogao je biti iskupljen jedino kroz jednako golemu žrtvu okajanja, kakvi su put do križa te izuzetno bolna patnja i umiranje na križu bili za Mene. Jer to je bilo bolno mučenje .... Vi ljudi niste sposobni čak ni blizu zamisliti tu količinu patnje, jer Ja Sam se osjećao odbačenim od strane Božje snage, Ja .... Koji Sam uvijek bio ujedinjen sa Ocem .... Sam sam morao hodati stazom koja se činila bez kraja ali kojom Sam se unatoč tome zaputio u beskonačnoj ljubavi budući Sam sažaljevao ljudsku rasu i znao Sam da je jedino ova Moja žrtva mogla donijeti spasenje čovječanstvu .... Opet i iznova Sam morao doživjeti brutalnosti krvničkih slugu, i cijeli je pakleni svijet u tome sudjelovao.

Pa ipak nije Mi bilo dozvoljeno braniti se time što ću koristiti Božanstvenu snagu koja je boravila u Meni, jer ovaj čin Spasenja je morao biti čin slobodne volje, naračun kojeg Sam prošao ovom stazom patnji kao ‘ne više doli ljudsko biće’, uvijek moleći za to da budem sposoban kompletirati ju, da ne podbacim prije kraja, da Mi je također bilo dozvoljeno izdržati smrt na križu, što je na prvom mjestu zaključilo čin Spasenja. Vi ćete jedino biti sposobni odmjeriti/procjeniti cijelu veličinu/količinu mučenja i poniženja koje Sam morao pretrpjeti kada uđete u kraljevstvo onostranog, gdje ćeti biti sposobni motriti Moje raspeće. Ipak tijekom vašeg zemaljskog postojanja vama nedostaje cijeli koncept Mojih mučenja, pošto bi vas manja mjera već koštala života, međutim, Moja volja da vas iskupim je bila toliko snažna da Mi je dala snagu kušati svu patnju do krajnjih granica .... da Sam također svjesno izdržao smrt na križu i još Sam bio sposoban moliti za Moje mučitelje ‘Oče, oprosti im; jer ne znaju što čine’ (Luka 23:34) ....

Oni nisu znali kako su zakucavajući Mene na križ oni na križ zakucali Oca Osobno, Koji je želio iskupiti sve ljude od svakog grijeha .... Znao Sam da je On Sebe samo udaljio od Mene tako da ne izvrši prisilu na Mene kao ljudsko biće, jer jedino je ljudsko biće Isus bilo sposobno patiti i ova patnja donijela izmirenje sa Ocem (2 Korinćanima 5:18, 19). Iz ovog Sam razloga Ja izgovorio Riječ ‘Dovršeno je ....’ (Ivan 19:30) kako bi proglasio da je vječno predodređeni čin bio ostvaren.

Međutim, njegovi rezultati su obuhvatili prošlost, sadašnjost i budućnost .... I tako su sva bića koja su jednom otpala od Boga iskupljena .... Jednog dana u onostranom ćete vi uvijek biti u stanju svjedočiti raspeću Isusa, ljudskog bića, ali ni jedna osoba nikad neće biti sposobna odmjeriti/procjeniti užasne muke sve dok i dalje živi na Zemlji .... jer njoj će nedostajati razumijevanja, Njegova ogromna patnja, ogromna patnja čovjeka Isusa, nije jedino uključivala fizičku bol koja Mu je bila nanešena, namjesto toga, patnja Njegove čiste duše, koja je sišla na Zemlju iz kraljevstva svjetla poradi ovog čina Spasenja, je bila daleko veća .... Jedino duša koja već boravi u kraljevstvu svjetla je u stanju shvatiti što znači za čistu dušu biti u bari grijeha .... što za savršenu dušu znači boraviti sred nesavršenih stvorenja.. ali onda je ona također u stanju razumjeti dubinu ljubavi koja je motivirala Isusa da osigura pomoć za Njegovu grešnu braću, i onda će oni drhtati od poštovanja te zahvaljivati i pjevati njihove zahvalnice Onome Koji je cijeli svijet iskupio od grijeha ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

’DOVRŠENO JE ....’

B.D. 7668 from 7. kolovoz 1960, taken from Book No. 80

Onaj Koji je Sebi dozvolio da bude prikucan na križ poradi vaših grijeha je uistinu ostvario čin iskupljenja čovječanstva od grijeha i smrti. Jer Ja Osobno sam boravio u ljudskom biću Isusu, tako to nije bilo samo ljudsko biće koje je ostvarilo čin kojeg jedino treba suditi u zemaljskom smislu, već Sam se Ja Osobno sažalio nad cijelim čovječanstvom i okajao Sam njegove grijehe kako bi mu omogućivo povratak k Meni, koji je postao nemoguć za svakog pojedinačnog čovjeka poradi prvobitnog grijeha, to jest, krivnje prošlog otpadništva od Mene i (pro)pada(nja) u bezdan. Mora opetovano biti naglašavano kako Sam Ja Osobno podnio žrtvu u ljudskoj čahuri (2 Korinćanima 5:18, 19) .... I mora biti istaknuto da je ‘Ljubav’ izvršila ovu žrtvu, ali da Sam Ja Osobno Vječna Ljubav. Vi ljudi ste nesposobni shvatiti cijelu dubinu ovog čina, ali možete biti sigurni da to nije bilo ‘ljudsko djelo’, premda je ljudsko biće Isus žrtvovao Svoj život na križu; pa ipak to se dogodilo jedino da bi čovječanstvo zamjetilo i postalo svjesno svoje ogromne krivnje, iskupljenje koje je zahtjevalo izvanredno djelo koje je bilo i koje će ostati jedinstveno. Pri tome je bilo ostvareno potpuno iskupljenje tako da jedino zavisi o volji ljudskog bića da sebe oslobodi od krivnje grijeha koja ga opterećuje sve dok on ne prizna čin Spasenja Isusa Krista. Čin Spasenja je bio ostvaren za sva vremena .... Ne treba biti ponavljano, on pokriva iskupljenje svih jednom-palih duhovnih bića budući Sam se Ja Osobno pobrinuo za to, poradi Moje ljubavi Ja Osobno Sam htio otkloniti grijeh i pravde radi Sam napravio naknade za njega. Ogromna količina patnje koju je ljudska čahura morala pretrpjeti je za Mene bilo dovoljno okajanje .... Međutim, Samo ljudsko biće Isus bi bilo nesposobno izdržati količinu patnje da Mu Ljubav u Njemu to nije omogućila. Opet i iznova Ja naglašavam kako ovaj čin Spasenja jeste a i ostat će jedinstven, budući će njegov iskupljujući učinak trajati svu vječnost. Sve dok pali duhovi još postoje, Božanski Iskupitelj Isus Krist će također biti spominjan, i priznavanje Njegovog čina Spasenja će uvijek osloboditi ljude od krivnje njihovog prošlog otpadništva od Mene i, doista, nikakva daljnja žrtva okajanja neće biti potrebna pošto Sam Ja Osobno ostvario ovu žrtvu za cijelu vječnost .... Zato vi ljudi trebate biti zadovoljni sa ovim objašnjenjem i ne obraćati pažnju na sotonski-naklonjene događaje koji se ne mogu uskladiti sa Mojim činom Spasenja. Jer ako je ikad Moj čin Spasenja opisan kao nepotpun, ako je ljudima ikad ukazan put ka sreći drugi nego put do križa, onda se ne može govoriti o Božanskom djelovanju duha; onda će tamo biti na djelu sile koje hoće spriječiti vaše iskupljenje, koje vas pokušavaju odvratiti od Mene, Koji želim biti prepoznat i priznat u Isusu Kristu .... U tom slučaju vi trebate biti oprezni, jer Moj neprijatelj zna kako sebe predstaviti u anđeoskom svjetlosnom odijelu (2 Korinćanima 11:14) i onda će vam biti teško razotkriti ga. Ali uvijek zazivajte Isusa Krista, Koji zasigurno prepoznaje Njegovog neprijatelja i protivnika, i apelirajte Mu za zaštitu. Jer On i Ja smo Jedno, i ako Mi se molite za ispravno razmišljanje i za zaštitu u svakoj duhovnoj nevolji onda se više nećete morati brinuti, jer onda ćete biti vođeni gdje god išli, ‘iskupljenje’ će sebe otkriti u vama .... a vi ćete jasno i sa sigurnošću prepoznati kojim ćete se putem morati zaputiti i gdje vam prijeti opasnost. Iskupio Sam vas od svih grijeha, jer Moje je raspeće bilo okajanje za vaše grijehe. I ovaj čin okajanja ne može biti umanjen od strane Mojeg neprijatelja, unatoč tome on će nastaviti pokušavati utjecati na vas ljude tako da postanete nesigurni i počnete sumnjati u Mene kao vašeg Iskupitelja Isusa Krista .... Jer tijekom posljednjeg vremena ustat će mnogi lažni Kristi i lažni proroci i pokušati vas odvući krivim putevima (Matej 24:24). Onda trebate biti snažni u vjeri i znati da se jedino trebate držati Isusa Krista, jer čineći tako vi priznajete Mene Osobno i zazivate Me kao Oca u svakoj nevolji i patnji tijela i duše ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

Isusov cin Spasenja

OKAJANJE KRIVNJE KROZ ISUSA KRISTA ....

B.D. 6513 from 30. ožujak 1956, taken from Book No. 70

Uzimanje grijeha čovječanstva na Sebe je bilo neopisivo teško .... Nije postojalo ni jedno loše djelo koje ne bi moralo imati učinak na ljude, i vi bi morali neopisivo patiti da ste sami bili morali otkloniti svaki grijeh koji vas je teško pritiskao/opterećavao. Grijeh prijašnjeg buntovništva protiv Boga = ovo se ne odnosi na Adamov grijeh, već na pobunu prvostvorenih u savršenstvu stvorenih anđeoskih bića) je bio toliko ogroman sam po sebi da bi vi bili nesposobni okajati ga, niti u vašem ograničenom niti u ljudskom stanju .... Iz ovog razloga Sam Ja uzeo svu vašu krivnju na Sebe, sakupio Sam rezultat svakog zlog djela i opteretio Moje ljudsko tijelo sa njime, koje je onda okajalo vašu krivnju podnijevši jednu izuzetno bolnu smrt na križu .... Bio Sam potaknut od strane Moje ljubavi pomoći vam .... I svi svjetlosni duhovi, svi prvo-stvoreni entiteti koji su Mi ostali lojalni, su bili ispunjeni sa istom ljubavlju spram vas .... Ljubav, međutim, neće nikada pustiti da nešto zaluta, ljubav neće ostaviti ništa u tami, muci/jadu i agoniji .... Ljubav je Sebe ponudila za izbavljenje, za iskupljenje ogromne krivnje .... Sama Ljubav je sišla na Zemlju u entitetu ispunjenom sa svjetlom i ljubavlju .... Ali predstojeći događaji na Zemlji su se morali zbiti u ljudskoj formi; Ljubav je morala uzeti ljudsku odjeću, Ja Sam Sebe morao utjeloviti u mesu i prema tome uzeti prebivalište u ljudskom biću Isusu, Koji je unatoč tome bio tako čist i bez grijeha da Sam Ja bio u stanju Sebe očitovati u Njemu .... I ovo ljudsko biće Isus je učinilo nadoknade za vaš grijeh, Isus čovjek je uzeo ogroman teret grijeha čovječanstva na svoja leđa i sa njime hodao do križa ....

Čak ako bi vam nadljudska patnja bila opisana mnogo puta, vi bi bili nesposobni shvatiti njezinu veličinu budući bi nesavršenstvo vaše prirode to spriječilo .... Njegova je patnja bila neusporedivo teška, i On je znao o tome daleko unaprijed pošto je bio ispunjen sa Mojim duhom, budući Sam se Ja Osobno bio nastanio u Njemu. Posljedično tome, On je znao sve, On je znao za Svoju misiju kao i za Svoje raspeće. Njegova je duša drhtala i tresla se budući je On bio ljudsko biće, a iako je Božanstvo koje je On bio ostvario uslijed Njegove ljubavi zasigurno dalo snagu, ono nije umanjilo veličinu/količinu njegove patnje .... Ljudsko biće Koje je željelo patiti namjesto Njegovih bližnjih ljudskih bića kako bi im pomoglo je hodalo do križa. Budući je ovo ljudsko biće znalo za ogromnu patnju onih koji su od strane Mojeg neprijatelja (Sotone) bili držani u zarobljeništvu u bezdanu .... Isus je znao da se žrtva mora napraviti kako bi otkupio duše od ovog protivnika .... On je znao da se ogromna krivnja grijeha mora okajati da bi se zadovoljila Pravda Oca, Koji u očinski dom nije mogao primiti ni jedno dijete opterećeno krivnjom .... On Mi je želio vratiti Moju djecu, On je želio platiti otkupnu cijenu za duše .... I pošto je krivnja bila užasno velika, žrtva je također morala biti iznimno teška ....

I iz ovog je razloga čovjek Isus znajući prihvatio patnju, iz ovog je razloga On dopustio što Mu je bilo učinjeno i što ni jedno ljudsko biće osim Njega nije moglo bilo izdržati .... On je svjesno hodao put do križa i podnio neopisive muke koje su konačno završile sa najbolnijom smrću na križu .... Vi ljudi ste i dalje nesposobni cijeniti ogromnost ovog djela samilosti ali vi uvijek trebate zapamtiti da je On bio potpuno nevin i da je patio namjesto vas, koji se bez Njegovog djela Spasenja nikad ne bi bili povratili k Ocu iz bezdana .... Ja Osobno Sam bio unutar Isusa ljudskog bića, On je bio pun ljubavi budući On nikad ne bi mogao obaviti ovaj zadatak bez nje. Međutim, Ja Sam morao ostati nijem tijekom najbolnijih sati Njegovog puta patnje budući je ljudsko biće moralo patiti i umrijeti, budući Božanstvo unutar Njega nije moglo patiti ali u skladu sa božanskom pravdom Božanstvo unutar Njega nije niti moglo iskupiti ikakvu krivnju bez okajanja .... Jednog dana ćete vi biti u stanju razumjeti punu dubinu onog što vam je i dalje nerazumljivo, i onda ćete vi, također, biti sposobni sudjelovati u ovom najvećem činu milosti. Zahvaljujući Njegovom ljudskom postojanju Isus čovjek je živio u vašem carstvu i Njegova duša, budući se spustila iz kraljevstva svjetla, je užasno patila budući je gledala u najdublju tamu i bila je opsjednuta silama pakla .... Tako Isus ljudsko biće nije samo patio fizički već je izdržao najintenzivnije muke duše koje su povećale Njegovu patnju tisućerostruko .... Pa ipak, On je vama ljudima donio spasenje od grijeha i smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RASPEĆE JE ZAPOČELO PERIOD SPASENJA ....

B.D. 6600 from 20. srpanj 1956, taken from Book No. 71

Moje je raspeće zaključilo period iskupljenja u duhovnom značenju .... Dosada beznadežno stanje je došlo do kraja, jer sve do Mog raspeća ulaženje u kraljevstvo svjetla je bilo nemoguće i čak sa najboljom voljom ljudi su jedino zadobili stupanj očišćenja; ipak vječnosti ne bi bile dovoljne kako bi se kompletno otklonio grijeh prošlog buntovništva protiv Mene .... Time, težina ove krivnje grijeha ih je prisilila ostati pod kontrolom Mojeg protivnika (Sotone), tako da su mučene duše shvaćajući njihovu nevolju plakale za Spasiteljem. Međutim, od trenutka kada Sam dao Moj život za ogroman grijeh čovječanstva moć Mojeg protivnika je bila slomljena, i time je novo vrijeme započelo .... Prve potpuno iskupljene duše su bile sposobne napustiti njihovo mjesto prebivališta i ući kroz kapije blaženstva, koje Sam Ja bio otvorio .... Ova mogućnost ostaje kako će opet i iznova duše biti sposobne osloboditi sebe od njegove sile, opet i iznova će duše osloboditi sebe od svih okova. Period ‘spasenja’ je prema tome započeo kada Sam Ja dao Moj život, premda su razvoj kroz tvorevine i život na Zemlji bili nužni za kompletno spasenje i bili su jedino provedeni da bi stvorili preduvjete koji bi onda rezultirali u kompletnom povratku. I prema tome može se doista govoriti o novom vremenu od ostvarivanja Mojeg čina Spasenja, jer jedino od onda nadalje je bilo moguće podariti dušama vječnu sreću u kojoj im je jednom bilo dozvoljeno živjeti u svjetlu i snazi .... Unatoč tome, ljudi nisu svjesni činjenice da su oni sposobni postići najljepše stanje, baš jer Sam Ja Osobno umro na Križu za njih kako bi izgradio most od oblasti tame u kraljevstvo svjetla .... Oni nisu svjesni činjenice da su sebe iznova dobrovoljno izručili kontroli Mojeg protivnika ako ne priznaju Moj čin Spasenja .... da oni ne mogu očekivati ijednu drugu sudbinu nego onu koja je bila podarena dušama ljudi prije Mojeg raspeća: ropstvo i tamu, nemoć i mučenja, koji su udio neiskupljenih nad kojima Moj protivnik i dalje ima vlast.

Spasitelj je došao odgore i bio je jedino prepoznat od strane nekolicine .... Ali čin Spasenja je bio ostvaren .... kapije su u kraljevstvo svjetla bile otvorene, i iz ovog razloga novi period Spasenja je započeo sa Mojim raspećem, premda Zemlja kao takva nije prikazala nikakve posebne manifestacije .... Jer bilo je jedino moguće promijeniti beznadežno stanje u to vrijeme kroz priznavanje Isusa Krista i čina Spasenja, kroz svjesnu naklonost spram Njega, kroz prihvaćanje žrtve Ljubavi i pri tom iskupljenja od krivnje grijeha .... I još jednom ljudima je bio podaren period vremena tijekom kojeg su oni, sa dobrom voljom, bili u stanju ostvariti kompletno iskupljenje .... Ali ovo vrijeme je sada isteklo, nevjerojatna milost koja je bila podarena ljudima nije i više neće biti iskorištena .... Ljudi ostaju zavezani za protivnikov svijet budući oni ne pokušavaju sebe osloboditi i jer njihova vlastita volja mora stremiti za ovim oslobađanjem. I time ograničenje nanovo treba biti postavljeno; novi period mora započeti, gdje je čin Spasenja nanovo visoko cijenjen, gdje se iskupljenje može dogoditi na velikoj skali, budući učinak čina Spasenja ostaje nepromjenjen samo ako volja ljudi dozvoljava ovaj učinak. Međutim, oni koji su nedobrovoljni moraju još jednom teško osjetiti okove njihovog zarobljeništva, tako da se čak u ovim bićima žudnja za slobodom, za blaženom srećom probudi jednog dana .... I Moj protivnik mora biti lišen ove sile nad ovim bićima koja on drži u takvoj tami da oni isto tako ne mogu vidjeti svjetlo Križa .... I opet, novi period će započeti, jer viši razvoj duhova nastavlja napredovati neprestano, i nove duše će nastaviti dolaziti u ovaj svijet, kojima je podarena prilika da sebi dozvole biti oslobođenima od strane Isusa Krista .... Opet i iznova Ja izljevam blagoslove Mojeg čina Spasenja na ove duše, i opet i iznova takve duše će se također povratiti Meni kao Moja djeca .... Jer čin Spasenja je bio ostvaren za sve jednom pale duhove, i ostvario je i hoće ostvariti učinak na ljude, prošlosti, sadašnjosti i budućnosti, sve do dana kad je iskupljenje bilo potpuno ostvareno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŽRTVA NA KRIŽU JE BILA PODNEŠENA ZA VRIJEME I VJEČNOST ....

B.D. 7019 from 17. siječanj 1958, taken from Book No. 75

Ja Sam ostvario čin Spasenja za sva vremena .... Sve dok povratak palog duha još nije kompletiran, vrijeme će doći jednog dana kada će ovaj duh živjeti kao ljudsko biće na Zemlji, i tijekom ovog vremena on će potrebovati Moju pomoć, koja će biti garantirana po činu Spasenja Isusa Krista. Blagoslovi stečeni na Križu moraju biti zatraženi tijekom ovog vremena ako ljudsko biće konačno želi biti oslobođeno od njegova jarma koji je bio prouzročio njegov pad u bezdan, i kojeg je Moj protivnik (Sotona) stavio na njega i bio je sposoban staviti ga na njega budući su ga bića sljedila dobrovoljno. Otud opet i iznova će doći kratak period vremena za jednom palog duha kada se on samo mora okrenuti ka Božanskom Spasitelju Isusu Kristu, i pri tom također priznati Mene Osobno u Isusu Kristu ....

I ovaj kratak period vremena je život ljudskog bića na Zemlji, kada biće prima nazad njegovu slobodnu volju i mora opet donijeti odluku .... Bez pomoći on nikada ne bi mogao donijeti ovu odluku budući ga Moj protivnik i dalje drži u zarobljeništvu. Ali zbog Mojeg čina Spasenja moguće je za ljudsko biće donijeti ovu odluku, on jedino treba iskoristiti blagoslove stečene za njega da mu omoguće oduprijeti se i osloboditi sebe od protivne kontrole. I sve dok Zemlja služi kao mjesto za sazrijevanje duha, sve dok ljudi žive na ovoj Zemlji, žrtva Isusa Krista na Križu će biti jedina garancija čovječanstva da sebe oslobodi od svih okova. Budući je bila podnešena za vrijeme i vječnost, ona nikada neće jedino pripadati prošlosti, i ona nikada neće jedino biti učinkovita u sadašnje vrijeme .... Svi budući periodi iskupljenja na ovoj Zemlji će jedino biti uspješni u znaku Križa za duše koje su utjelovljene kao ljudska bića na Zemlji.

I čak u kraljevstvu onostranog Isusova iskupiteljska snaga može još biti (is)korištena, Božanskog se Iskupitelja treba zazvati u onostranom također, budući će onda Moja žrtva na Križu, i stoga Ja Osobno, biti i dalje priznati a jedino ovo će voditi do razdvajanja od Mojeg protivnika, što se mora dogoditi prije ili poslije ako biće želi postići blaženstvo ....

Ja Sam ostvario čin Spasenja kao ljudsko biće na ovoj Zemlji .... i to je bio posebice blažen zemaljski period tijekom kojeg je mnogo jednom palih duhova moglo započeti stazu povratka ka Meni. Ali njihova volja nije bila i ne može biti prisiljena; posljedično tome, bezbrojno više tvorevina će još morati nastati, ili beskonačno mnogo perioda stvaranja će i dalje morati slijediti. Ali oni će svi biti vođeni od strane čina Spasenja, budući ne može biti iskupljenja bez Isusa Krista, premda će Moja milosrdna Ljubav regularno dostavljati znanje o žrtvi na Križu i stečenom blagu blagoslova za čovječanstvo.

Opet i iznova Moj duh će biti sposoban podučavati neprosvjetljene ljude, i opet i iznova oni će biti sposobni razumjeti sve međuodnose i stoga će biti također sposobni istinito objasniti značenje Isusovog čina Spasenja drugima, čin Moje ljudske manifestacije na Zemlji, i deificiranje čovjeka Isusa. I ovo znanje će biti povedeno sa sobom iz jednog zemaljskog perioda u sljedeći i nikada neće biti izgubljeno .... budući je čin milosrđa bio ostvaren za sva ljudska bića, za sve ljude prošlosti, sadašnjosti i budućnosti .... I ni jedno jednom palo biće se ne može povratiti k Meni ako ne dopusti sebi biti dobrovoljno iskupljeno od strane Isusa Krista (Ivan 14:6).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS JE ZADOVOLJIO BOŽJU PRAVDU ....

B.D. 8222 from 24. srpanj 1962, taken from Book No. 87

(2 Korinćanima 5:18, 19)

Vaša razdvojenost od Mene bi trajala zauvijek da Ja nisam ostvario čin Spasenja za vas uzimajući vašu krivnju na Sebe i iskupljujući ju kroz žrtvu na Križu, koju Sam ostvario kroz čovjeka Isusa na Zemlji .... Jedna nepremostiva provalija je postojala između kraljevstva svjetla i onog tame .... Vi nikada ne bi bili u stanju sami premostiti ovu provaliju, Moje je kraljevstvo bilo zatvoreno za vas zauvijek jer bi Moja pravda bila nesposobna prihvatiti vas, koji ste postali grešni kao rezultat vašeg otpadništva, sve dok ogroman grijeh nije bio okajan. Ova žrtva okajanja je bila učinjena od strane Isusa, ljudskog bića, u Kojem Sam se Ja Osobno nastanio, budući je Njegova neumrljana ljudska čahura to dozvolila, jer Ja nikada ne bi bio sposoban utjeloviti Sebe u grešnoj osobi .... Stoga je svjetlosna duša morala sići na Zemlju dobrovoljno kako bi napravila ispravke za njegovu palu braću poradi Moje pravde, koja se nije mogla zaobići sukladno zakonu vječnosti .... Ja Sam savršeno Biće, Koje je doista u Sebi Ljubav (1 Ivanova 4:8, 16), ali bez pravde Ja se ne mogu ni u kojem slučaju nazvati najviše savršenim Bićem.

I Isus, ljudsko biće, je zadovoljio ovu pravdu kroz žrtvu na Križu, koja je bila ponuđena od strane svjetlosne duše sa namjerom vraćanja palih živih tvorevina nazad k Meni, kako bi izgradio most iz kraljevstva tame u kraljevstvo svjetla. Međutim, Ja Osobno Sam boravio u čovjeku Isusu, jer Ljubav je ostvarila čin Spasenja, Koja je potpuno prožela čovjeka Isusa i također Mu dala snagu da uzme najtežu patnju i bol na Sebe, da hoda stazom ka Križu sa svom krivnjom čovječanstva i da položi Njegov život za ovu krivnju .... Da ova Ljubav nije bila prisutna u Njemu, On bi doista bio nesposoban podnijeti takvu žrtvu .... I Ja Osobno Sam bio ta Ljubav ....

Ja Sam se nastanio u Isusovoj čahuri, Ja .... najveći Duh vječnosti .... očitovao Sam Sebe u Njemu, Ja Sam Ga prožeo sa Mojom temeljnom prirodom Ljubavi; Moja Ga je Ljubav skroz prožela, ljudska je čahura samo smanjila/ograničila djelovanje Moje snage Ljubavi kada se On zaputio posljednjom stazom ka Križu, gdje je Isus, čovjek, nevjerojatno patio i umro najgorčom smrću na Križu kako bi okajao za grijeh jednom palih bića .... Ja Sam boravio u Njemu i On je dobrovoljno ostvario čin deificiranja Njegove duše, koji je konačni cilj svih Mojih stvorenih bića .... On se totalno stopio sa Mnom, On je bio Ja i Ja Sam bio On (Ivan 10:30) .... Ja Sam postao ljudsko biće, On je postao Bog, jer On je bio potpuno prožet Mojom Ljubavlju, a Ljubav je Moja temeljna supstanca .... Isusovo raspeće je odriješilo od velike krivnje i otvorilo stazu za vas ljude u kraljevstvo svjetla .... Međutim, vi niste odmah iskupljeni, budući je vaša slobodna volja prouzročila vaše otpadništvo od Mene i time slobodna volja mora također biti voljna vratiti se Meni; vi morate postati svjesni vašeg prošlog grijeha i apelirati Mi u Isusu za oproštenje, ili ćete ostati opterećeni vašom krivnjom i vaš ulazak u kraljevstvo svjetla će vam biti zanijekan ....

Opet i iznova ste vi ljudi obaviješteni o Isusu Kristu i Njegovom činu Spasenja i duhovna misija Isusa, čovjeka, vam je objašnjena i potkrijepljena. Pa ipak, vi morate u to vjerovati, jer vama ne može biti dan dokaz pored činjenice da ćete vi .... jednom kada ste stekli iskupljenje kroz Isusa Krista .... sami steći potpuno razumijevanje o njemu, budući, kao rezultat iskupljenja kroz Isusa Krista, djelovanje Mojega duha nije spriječeno, koje će vas naknadno uvesti u svu Istinu (Ivan 16:13), i ovo je siguran dokaz da ste bili iskupljeni od vašeg prvobitnog grijeha .... Ali najprije se morate zaputiti ka Križu vašom vlastitom slobodnom voljom, vi morate biti voljni to učiniti i željeti pripadati krugu onih koji su bili iskupljeni kroz Isusovu krv .... I onda ćete vi uistinu prihvatiti i iskoristiti blagoslov čina Spasenja. Onda ćete vi biti na putu povratka k Meni, vi ćete stupiti na most kojeg je Isus izgradio za vas tako da možete naći prihvaćanje/ulazak u kraljevstvo svjetla i blaženstva, a čije su kapije bile otvorene za vas kroz čin Spasenja od strane Isusa .... unutar Kojega Sam Ja Osobno boravio i postao vidljivi Bog za vas tako da ćete Me jednog dana biti sposobni vidjeti licem u lice.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

Isusovo Uskrsnuce

USKRSNUĆE ....

B.D. 5934 from 18. travanj 1954, taken from Book No. 64

‘Sretni budite i radujte se jer On je uskrsnuo iz mrtvih ....’ Ovo su bile riječi Mojih Vlastitih i oni su vjerovali u Mene da Sam Ja bio Isus Krist, Pomazanik Gospodnji, da Sam Ja doista i uistinu bio Bog i da Sam kroz Svoje uskrsnuće iskupio svijet. Ustao Sam se iz mrtvih .... Na taj način Sam im dao dokaz istinitosti Mojih Riječi: ‘Uništite ovaj hram, i u tri dana ću ga podignuti ....’ (Ivan 2:19) Slomio sam silu/moć smrti .... Međutim, Moje uskrsnuće je jedino trebalo značiti dokaz za ljude da život ne završava sa smrću tijela .... Trebali su naučiti vjerovati u život nakon smrti, i prema tome Sam dozvolio ljudima vidjeti ono što će svaka pojedinačna duša morati očekivati nakon njezine zemaljske smrti. Jer svakome je nedostajalo ove vjere, čak su svećenici i pisari upućivali na smrti proroka kao dokaz da će čak i najpobožniji ljudi naposlijetku pasti žrtvom smrti .... Jer oni nisu imali ideju o posljedicama ljudskog ponašanja, dvojbili su uskrsnuće duše, i prema tome je učenje čovjeka Isusa njima bilo nerazumljivo i neprikladno/neugodno. A Ja Sam želio jasno ukazati ljudima duhovne posljedice praćenja Mojih učenja ....

Ja Sam bio Gospodar nad životom i smrću .... tijekom Mojeg života na Zemlji uskrisivao Sam mrtve a ipak, ljudi nisu vjerovali da Sam imao vlast nad životom i smrću .... I zato sam im dokazao, koristeći Sebe Samoga, da Sam također bio Gospodar nad smrću .... da život ne može biti oduzet od tog čovjeka koji ga je već stekao duhovno, čak ako mu je njegov zemaljski život oduzet ....

No Ja Sam također uskrsnuo fizičko tijelo kao znak da više ništa zemaljsko nije prianjalo uz njega, da je ono također bilo produhovljeno i na taj način imalo inherentnu snagu uzdignuti se u duhovnom obliku .... Ništa zemaljsko nije više bilo priljepljeno uz Moje tijelo, budući je ono sebe potpuno pročistilo kroz užasnu bol, pošto je sve od zemaljske prirode sebe promijenilo u duh i ovaj duh je naknadno bio sposoban uskrsnuti potpuno živ .... Iz tog razloga je tijelo bilo u stanju izroniti iz groba, jer ga ništa nije (za)drža(va)lo na Zemlji ....

Bilo je naumljeno da cijelo čovječanstvo bude obaviješteno o ovom procesu da je, baš kao i kako, bilo moguće (po)vratiti se u život nakon fizičke smrti, jer o ovoj je informaciji .... o ovoj vjeri u Moje uskrsnuće .... također ovisila vjera u Moje božanstvo, vjera u Moju misiju na Zemlji kao Sina Božjega, i, kao rezultat ispunjavanja ove misije, ono će postići potpuno sjedinjenje sa Bogom ....

Ja Sam doista i uistinu uskrsnuo od mrtvih i vidljivo ukazao Sebe Mojim Vlastitima .... i na taj Sam način dokazao ljudima da Sam pobijedio smrt kao ljudsko biće, da onaj koji je doveo smrt u svijet nije imao moć držati Moje tijelo na zemlji, koje je, kroz čin Spasenja, već bilo odjeveno u duhovno odijelo .... A ovaj čin Spasenja je bio učinjen za cijelo čovječanstvo .... Posljedično tome, Moj neprijatelj (Sotona) ne može zaustaviti/zadržati nijednu dušu koja je – nakon što je bila iskupljena putem Mojeg rapeća – pobjegla njegovoj vlasti .... Ona se ne treba bojati smrti; uskrsnut će u vječni život te može slaviti i radovati se, jer zna da je njezin Iskupitelj živ i da će On dati život svakome tko vjeruje u Njega i Njegovo uskrsnuće.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

USKRSNUĆE TREĆEG DANA

B.D. 6810 from 20. travanj 1957, taken from Book No. 73

Do koje mjere vi ljudi priznate Moje djelo Spasenja odlučuje da li vjerujete u život nakon smrti, u uskrsnuće iz groba u kraljevstvo onostranog. Jer djelo Spasenja, Moja patnja i uskrsnuće, su kulminirali u uskrsnuću trećeg dana, koje je trebalo potvrditi sva Moja ranija učenja. Ono je trebalo osigurati ljudima dokaz da život nije završen kada tijelo umre već da duhovni život počinje jednom kada čovjek živi u skladu sa Mojim učenjem. Istinabog, Moje uskrsnuće se dvojbi i smatra ga se jedino za mit .... A ono se niti ne može dokazati, u takva učenja se jedino može vjerovati ili ih se može odbaciti. Ovo vjerovanje je također rezultat Mojeg djela Spasenja ili naznaka da je čovjek iskupljen od strane Isusa Krista .... pošto on vjeruje u Njega kao Božanskog Iskupitelja i prema tome također koristi blagoslove djela Spasenja. Međutim, činjenica da je Moje tijelo vidljivo nestalo iz groba ne znači da je ‘tijelo’ ustalo iz mrtvih, umjesto toga Moja fizička kućica/školjka/ljuska je sebe u potpunosti produhovila zahvaljujući Mojoj patnji i raspinjanju. Bilo je to duhovno odijelo koje je duša obukla, koje sam Ja učinio vidljivim ljudima kako bi im ukazao da je smrt konačno izgubila svoj strah pošto sam ju Ja pobijedio.

Moj život na Zemlji je ljudima trebao ukazati stazu koja vodi iz bezdana do najvišeg vrha ....

Uz svako od Mojih učenja sam prikačio obećanje da će na njih čekati vječni život .... Ali sam zahtjevao vjeru u Mene u Isusu Kristu .... koje sam ipak malo pronašao, i čak su Moji učenici imali malo vjere, i bili su preplašeni do smrti kada sam Se(be) predao Svojim neprijateljima .... Njihova vjera još nije bila dovoljno snažna da (uz)vjeruju kako sam Ja također bio Gospodar nad smrću, posljedično tome oni se nisu prisjetili Mojih Riječi da ću ‘Ja ponovno izgraditi ovaj hram u tri dana ....’ (Ivan 2:19) Svaki od Mojih najbližih sljedbenika je bio zahvaćen velikom tugom, nešto se za njih srušilo kada su morali gledati Moju smrt na križu .... Ja sam im želio pomoći, želio sam osnažiti njihovu vjeru ponovno i istovremeno im osigurati dokaz da Ja Jesam Gospodar života i smrti ....

Iz ovog razloga sam učinio da se nešto vidljivo dogodi što je, međutim, omogućeno svim dušama .... da ne mogu umrijeti već se bude u drugom kraljevstvu, koje je u skladu sa njihovim životom na Zemlji. Duša napušta tijelo ali ovo, kako je još nezrelo, ostaje iza nje. Prema tome čovjek nema dokaz o uskrsnuću nakon smrti i ono mu se niti ne može dati, zbog slobode njegove volje. Ali Ja sam bio u stanju uskrsnuti Moje tijelo istovremeno pošto su njegove supstance sebe produhovile, i time ne treba sumnjati u Moje uskrsnuće trećeg dana. Međutim, nisu Me svi ljudi bili u stanju vidjeti, Ja sam se jedino ukazao Mojima pošto sam njima bio najavio Moje uskrsnuće trećeg dana, i zato što je njihov stupanj zrelosti to dozvoljavao .... Ali oni koji su Moju grobnicu našli praznom su tražili mnoge druge razloge da bi objasnili nestanak Mojeg tijela, i prema tome nisu bili prisiljeni vjerovati. Ja sam se ustao iz mrtvih .... Ljudi su jedino bili u stanju ubiti Moje tijelo, a čak i ovo više nije bilo predmetom prirodnog zakon nakon Mojeg raspeća, jer je bilo oslobođeno svih ograničenja ....

Ali ljudsko biće na Zemlji jedino rijetko postiže ovaj stupanj zrelosti koji omogućava tjelesnim supstancama da se(be) povežu sa dušom nakon zemaljske smrti tijela, i prema tome vjerovanje u uskrsnuće je izuzetno krhko ili je povezano sa pogrešnim idejama. Njemu prema tome treba prethoditi iskupljenje kroz Isusa Krista, jer netko tko je i dalje opterećen krivnjom grijeha je još u potpunosti pod kontrolom Mojeg protivnika .... I on će ugušiti svaku misao o mogućem uskrsnuću, on će jedino uvijek utjecati na ljudsko biće u negativnom smislu i tako im također prikazati Moje djelo Spasenja i Moje uskrsnuće kao nevjerojatne. Činjenica da se uskrsnuće trećeg dana svejedno dogodilo će teško biti dvoumljena od strane nekog tko sa potpunom sigurnošću ispovijeda Isusa Krista i Njegovo djelo Spasenja, pošto će Mu Moj duh to reći. I tako će njegove misli od strane Mene biti ispravno vođene, pošto Ja mogu raditi kroz Moj duh u svakoj osobi koja je pronašla svoj put nazad do Mene u Isusu Kristu. On više neće niti kušati smrt, pošto će ući u život kojeg mu je Isus Krist obećao .... On je izbjegao smrt pošto je izbjegao onog koji je donio smrt na svijet. I on mu je pobjegao pošto je pribjegao ka Meni u Isusu Kristu. Od trenutka svog predavanja Isusu Kristu on je uskrsnuo iz mrtvih, jedino sada je on oživio, i svoj život vječno neće izgubiti.

Ali čak ni nevjernik neće prestati postojati, on, također, će jedino izgubiti svoje zemaljsko tijelo a ne postojanje svoje duše, ona će naprosto ući u kraljevstvo onostranog u stanju koje je slično smrti .... Grob će ju držati zaključanu, i ako Isus Krist ne odgurne/otkotrlja težak nadgrobni kamen, ona će ostati tamo. Ali Božanski Iskupitelj je umro za svih na križu, i jednog dana će čas uskrsnuća doći za svaku dušu, jer jednog dana će Me ona zazvati u Isusu Kristu, i Ja neću dopustiti da njezin poziv ostane neodgovoren .... Onda će se ona ustati iz groba i probuditi u život, onda će se grobni mrak povući i ona može ugledati svjetlo .... Pošto sam Ja umro za sva ljudska bića, i čak oni koji počivaju u svojim grobovima će obratiti pažnju na činjenicu da sam Ja uskrnuo iz mrtvih i da ću dati život svakome tko žudi živjeti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUSOVO USKRSNUĆE JE SMRTI UKLONILO ŽALAC

B.D. 7086 from 7. travanj 1958, taken from Book No. 75

(Hošea 13:14; 1 Korinćanima 15:55)

Čas smrti svakog čovjeka je predodređen .... A ipak on se ne treba bojati smrti pošto to nije njegov stvarni kraj, umjesto toga, on će se ponovno ustati (uskrsnuti) .... budući će njegova duša jedino odbaciti njezinu zemaljsku čauru, koja ju je u zemaljskom životu samo sputavala, i ući će u kraljevstvo onostranog neopterećena, pod uvjetom da je njezin način života na Zemlji korespondirao sa Mojom voljom .... da je njegova duša stoga ostvarila određeni stupanj zrelosti na Zemlji. Time, nema kraja, i premda smrt postoji, to jest, mrtvo stanje duše, duša neće biti uništena/nestati. To je razlog zašto Sam umro na križu i opet uskrsnuo trećeg dana, tako da ljudsko biće, to jest, njegova duša, također može doživjeti uskrsnuće, tako da se može ustati iz groba i iznova ući u kraljevstvo, koje je njezin stvaran dom.

Činjenica da duša neće prestati postojati je neopozivi zakon jer .... sve što je proizašlo iz Mene .... jeste i ostat će neuništivo/vječno. A duša je duhovno biće koje je proizašlo iz Mene, time ona nastavlja postojati čak ako će tijelo umrijeti, ali činjenica da se nakon njezine fizičke smrti može ponovno ustati u svjetlu i sjajnosti je postala moguća jedino nakon Mojeg raspeća i Mojeg uskrsnuća, pošto je prije toga ova bila i dalje opterećena izvornim grijehom njezina prošla otpadništva od Mene .... I dalje je postojala tama, grobna tama, kojoj duša nije bila sposobna izmaći .... grobni kamen još nije bio otklonjen Isusom Kristom (Ivan 11:39), Božanskim Iskupiteljem .... drugim riječima: okajanje za te duše još nije bilo izvršeno a bez okajanja krivnje grijeh nije mogao biti iskupljen .... Posljedično tome, u ljudskim je dušama bila jedino tama, njima je nedostajalo sve vjere u uskrsnuće nakon smrti, propali su u hladnu grobnu noć i smrt će postala zastrašujući događaj ....

I Ja Sam ustao/uskrsnuo trećeg dana iz mrtvih da bi ljudima dobavio dokaz kako smrt tijela nije kraj, da će duša ponovno ustati i iza sebe jedino ostaviti tijelo, koje još nije toliko produhovljeno da ga može ponijeti sa sobom u duhovno kraljevstvo kao što Sam to Ja bio sposoban učiniti pošto su duša i tijelo bili obučeni u duhovno odijelo i tijelo više nije moralo prolaziti kroz daljnji proces sazrijevanja na ovoj Zemlji .... Kroz Moje uskrsnuće Sam želio otkloniti strah koji su ljudi imali od smrti, želio Sam im dokazati kako duša samo mijenja svoju lokaciju kada odbacuje zemaljsko tijelo, kada nastupi neizbježni čas smrti. Iz tog razloga Sam uskrsnuo iz mrtvih, jer pobijedio Sam smrt, to jest, onog koji je smrt donio na svijet. I ni jedan se čovjek ne treba bojati časa smrti, jer ona je jedino ulazak u stvaran život koji je vječan ....

Smrt je izgubila svoj žalac .... Usprkos tome nužno je da ljudsko biće prizna Moje djelo Spasenja i prihvati blagoslove koje Sam za vas zadobio kroz Moju patnju i umiranje na križu .... da sebi dopusti biti iskupljen od strane Isusa Krista, da je stoga njegov izvorni grijeh bio najprije okajan tako da Isus Krist naknadno može odgurnuti grobni kamen tako da duša ustane iz grobne tame na blistavo svjetlo, da ona na taj način uđe u vječni život .... Svatko tko se boji časa smrti je i dalje opterećen ovom ogromnom krivnjom, on još nije pronašao spasenje kroz Isusa Krista, on sebe još nije oslobodio od tame koja ga obavija, on i dalje leži u grobu njegova grijeha, makar njegovo tijelo i dalje živi na Zemlji .... Jer on će izgubiti sav strah od fizičke smrti kada je sebe položio u Moje ruke, kada Meni iskreno apelira da se pobrinem za njega u času njegove smrti .... Jer on će blaženo zaspati u miru sa njegovim Bogom i Ocem, za sobom će na Zemlji jedino ostaviti njegovo tijelo dok će njegova duša ustati, ona će se izdignuti do svjetla, neće osjetiti kako ju okružuje grobna tama, jer Isus Krist Osobno će uzeti njezinu ruku i izvesti je iz njezine fizičke čaure, On će ju provesti kroz kapije života. I znat će kako je, također, uskrsnula iz mrtvih, da će sada živjeti u vječnosti ....

Činjenica da je čovjek Isus uskrsnuo iz mrtvih je zasigurno istinita, i oni koji vjeruju u Njega kao Sina Božjega i Iskupitelja svijeta, kao Moga Poslanika u Kojem Sam Ja utjelovio Sebe na Zemlji, neće se plašiti njihovog vlastitog časa smrti, jer Isus Krist im je obećao kako će On otići i pripremiti mjesto za one koji vjeruju u Njega (Ivan 14:2) .... Stoga će oni također uskrsnuti u vječni život i On Osobno će doći po njih kako je obećao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

Isusovo Preobraženje – Produhovljavanje Isusove duše i tijela

ISUSOVO PREOBRAŽENJE .... ‘OTAC I JA JEDNO SMO!’

B.D. 1739 from 15. prosinac 1940, taken from Book No. 27

(Ivan 10:30)

Ispravno riješenje Isusovog preobraženja nakon Njegovog raspeća istovremeno također objašnjava Isusove Riječi ‘Otac i Ja jedno smo ....’ (Ivan 10:30). Bog je Sebe žrtvovao kroz čovjeka Koji je prevladao svaki ljudski aspekt Bogu za ljubav i Koji je prema tome oblikovao Svoju dušu tako da je Bog bio u stanju nastaniti se u Njemu u svoj punini (Kološanima 2:9). Njegova je izvanjska forma, Njegovo tijelo, potpuno udovoljilo volji duše i bilo je isto tako jedino sklono Božanskom; tako je svaka supstanca bila Bogu-naklonjen duh, tako da više nije trebala proces razvoja na Zemlji i bila je prema tome sposobna ući u duhovno carstvo u svom savršenstvu nakon smrti tijela. Sva usavršena duhovna bića se ujedinjuju sa Elementarnom Silom i, kroz najiskreniju fuziju, postaju jedno sa Njom. Proces razvoja duhovnih bića koja su jednom otpala od Boga traje jedno beskonačno dugo vrijeme i, kroz bezbrojne stupnjeve, će također voditi do uspona u onostranom ali izvanjska forma, manje razvijena duhovna supstanca, uvijek ostaje na Zemlji i oslobađa/otpušta dušu koja će, kao duhovno biće, naknadno tražiti pripojenje bićima jednake zrelosti u onostranom. Izvanjska se forma razlaže/raspušta i pojedinačne duhovne supstance se pripajaju sličnima kako bi nastavile njihov proces razvoja .... Međutim, Isusovo je tijelo, naračun njegove čistoće i akcija ljubavi, već postignulo duhovno savršenstvo i nezamisliva patnja na križu je bila konačni proces pročišćavanja za tjelesnu duhovnu supstancu tako da je ona, u ovom potpuno pročišćenom stanju, bila sposobna sjediniti se sa savršenom dušom i više nije potrebovala ostajati na Zemlji, i prema tome su Duh Božji, duša i tijelo ujedinjeni, postavši time jedno.

Isus, čovjek, je bio posrednik između Boga i ljudi .... ali sada su Bog i Isus Krist Jedno .... njih se ne bi trebalo zamišljati kao dva bića jedno pored drugoga nego je to samo jedno Biće Koje apsorbira sve što je savršeno. Isusovo Božanstvo se ne može zamisliti na nijedan drugi način nego kao vječno Božanstvo Osobno, Koje je Sebe tek pripojilo izvanjskom obliku Isusa, čovjeka, to jest, Njegovim je duhovnim supstancama bilo dozvoljeno stopiti se sa Elementarnom Silom, pošto su pri Isusovoj smrti one već postigle stupanj savršenstva koji je preduvjet za najbliže jedinstvo sa Bogom .... Time što je prezirao zemaljska zadovoljstva i, kao rezultat striktne samo-discipline, Isusovo je tijelo prevladalo svu materiju i prema tome više nije potrebovalo daljnji proces razvoja. Sve duhovne supstance u fizičkoj formi su bile sposobne pripojiti se duši i zajedno sa njom ostaviti zemaljsku dolinu kako bi se popele = ovdje je u izvornom tekstu upotrijebljen glagol ‘ući’) do svjetlosnih visina. Od tog trenutka nadalje ova duša je bila okružena sa najsjajnijim blistavim svjetlom, posljedično tome su Isusovo tijelo i duša morali napustiti Zemlju u preobraženom stanju, jer biće koje je potpuno stopljeno sa Bogom je također od Njega moralo primiti svjetlo i snagu i zračiti ih tako na isti način kao Samo vječno Božanstvo, pošto je ono bilo Jedno sa Bogom, prema tome također svjetlo i snaga u izobilju. Ovaj proces svjetlosnog zračenja obično ostaje skriven od ljudi, ipak Božja je beskonačna ljubav spram ljudi dozvolila da se preobraženje Isusa odvije vidljivo kako bi im dala znak Njegove snage i slave, da bi osnažila vjeru onih koji su trebali proglašavati Njegovu snagu i slavu svijetu i kako bi za ljude priskrbila dokaz kako je Isus nadvladao smrt .... da od sada nadalje smrt više ne postoji za ljude koji su Ga slijedili i potrudili se hodati istom stazom na Zemlji. Isusovo preobraženje je među čovječanstvom bilo jako puno osporavan predmet i obično je bilo odbačeno kao mit, pošto je ljudima nedostajalo sveg duhovnog znanja za konačni cilj svakog bića .... za završnu uniju sa Bogom .... za postajanje jedno sa Njime .... Kako god, Isus reče ‘Otac i Ja jedno smo ....’ Jer unija se već zbila u njemu, Njegova je duša bila oblikovana tako da je bila sposobna prihvatiti Boga i na taj je način već postala primatelj svjetla i snage od Boga, na taj je način On bio u stanju podučavati svu mudrost i djelovati kroz Božansku snagu. On je bio savršen kao Njegov Otac na Nebu (Matej 5:48) te sposoban stvarati i oblikovati poput Njega .... Njegova je priroda bila ljubav, Njegove su Riječi bile ljubav, i tako je On djelovao vrlinom Njegove velike ljubavi spram ljudi. Jer sve što postoji sve što se događa može jedino biti ostvareno putem ljubavi .... Njegov život na Zemlji je bio neprestan slijed čudesnih djela bez pompe/sjaja i raskoši, ali On ga je zaključio u radijantnom svjetlu .... time što je sebe preobrazio pred očima Njegovih Vlastitih i uzdigao se do Neba, u vječnu slavu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS KRIST JE BIO POSVETIO BOGU TIJELO I DUŠU ....

B.D. 2345 from 24. svibanj 1942, taken from Book No. 32

Tijelo Isusa Krista se nije više odupiralo svojoj duši; ono nije zahtjevalo ništa za sebe doli što je duša željela, koja se bila potpuno ujedinila sa duhom .... Ovo je bilo stanje Isusa, čovjeka, kada je On bio ostvario Njegov čin .... To je bilo stanje potpune posvećenosti Bogu i totalnog odustajanja od svega što pripada svijetu .... Njegovo tijelo, budući je bilo u cjelosti produhovljeno, je bilo totalno neovisno o Zemlji i njezinim zakonima, tj. duhovne supstance Njegovog ljudskog tijela su se stopile sa onima duše i učinkovito podredile sebe volji duha, koji je bio najprisnije sjedinjen sa Ocem-Duhom, i time je zemaljsko tijelo zajedno sa dušom postalo jedno sa vječnim Božanstvom .... Ova fuzija je bila tako izvanredno značajna i povlači sa sobom takve daleko-sežne posljedice koje je duša nesposobna razumjeti sve dok nije sama pronašla sjedinjenje sa samim Bogom. To je bio jedan čin golemog nijekanja samog sebe, najdublje Ljubavi i bezgranične posvećenosti Bogu .... Duša Isusa, čovjeka, je istovremeno povukla njezinu izvanjsku čahuru, tijelo, u sferu Božjeg zračenja Ljubavi, i obadvoje Njegova duša i Njegovo tijelo su bili prožeti od strane Božjeg Duha Ljubavi, od strane Njegove snage i Njegova svjetla .... Isus, čovjek, je bio pun snage i svjetla .... On je bio moćan i mudar, i svako stvorenje Mu je bilo poslušno, cijelo Stvaranje Mu je bilo podložno, jer Bog je bio u Njemu u svoj punini pošto Mu niti duša niti tijelo više nisu pružali otpor, i ova bezgranična privrženost je također rezultirala u Božjoj bezgraničnoj aktivnosti .... Sada je to bio Bog Osobno Koji je Sebe očitovao u svemu što je Isus činio i rekao (Ivan 14:10). Božja Ljubav zahvaća sve što sebe izruči Njemu, ona prožima svaku tvorevinu čim njezin prirođeni duh ne pruža nikakav otpor Božanskoj Ljubavi .... Gdjegod je ovaj otpor otklonjen tamo može jedino biti Ljubav Božja, prema tome .... budući je Bog Ljubav (1 Ivanova 4:8, 16) .... Bog može jedino biti gdje On ne nalazi protivljenje koje Mu se suprotstavlja .... Sve od Boga je Božansko sve dok ono ne pruža nikakav otpor. Jedino otpor okreće Božju tvorevinu u nešto Njemu izvanjsko sve dok ona ne odustane od njezinog otpora sama od sebe .... Isus, čovjek, je bio potpuno posvećen Bogu i time više ne izvanjski Bogu nego se sjedinio sa Njime, time Jedno sa Bogom .... i prema tome totalno preobražen, budući je sjedinjenje sa Bogom stanje blistavog svjetla .... I kada je Isus Krist napustio ovaj svijet On je uzeo Njegovo tijelo zajedno sa Njegovom dušom u vječnost, jer ništa uz Njega više nije prianjalo što je zahtjevalo daljnji razvoj, obadvoje, i tijelo i duša su bili savršeni; svaka duhovna supstanca je bila tako naklonjena spram Boga da je ona bila prožeta od strane Božjeg svjetla i Ljubavi, da je bila poput Boga, budući se kompletno sjedinila sa vječnim Božanstvom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS JE BOG ....

B.D. 8422 from 25. veljača 1963, taken from Book No. 88

Najdubokoumnija mudrost vam može biti otkrivena jednom kada ste prijemčivi za nju, i onda ćete također biti sposobni proniknuti u znanje koje u njegovoj potpunoj dubini može biti shvaćeno jedino od strane probuđenoga duha. Ipak, ako žudite objašnjenje gdje još niste čisti u svome razmišljanju, Ja ću vam uvijek pomoći razumjeti ako žudite za istinom. Onda ću vam govoriti tako da Me možete razumjeti .... Ja ću se obratiti Mojoj djeci sa glasom Oca u skladu sa njihovim stupnjem shvaćanja: Moja priroda je doista nedokučiva, i čak ako trajno nastavite sebe usavršavati ona će unatoč tome ostati nedokučiva za vas za cijelu vječnost. Unatoč tome, vi trebate stremiti ka najvišem savršenstvu (Matej 5:48) i na taj način konačno ostvariti uniju sa Mnom .... Vi trebate potpuno ući u Moju prirodu, vi se trebate .... kao jednom isijane svjetlosne iskre, ponovno stopiti sa vječnom vatrom Moje ljubavi a ipak ostati samo-svjesna bića .... Vi nikada nećete biti u stanju ovo pojmiti sve dok živite kao ljudsko biće na Zemlji budući će vaše razmišljanje ostati ograničeno tijekom tog vremena, ali spomenuti proces stapanja/fuzije sa Mnom se jedino može objasniti činjenicom da sve što je savršene prirode također ne poznaje nikakvog ograničenja, da unija sa Mnom definitivno predstavlja vaše potpuno prožimanje sa Mojom snagom ljubavi, ali Ja Osobno ću vječno ostati izvan dosega za vas .... Ja Sam vam, prema tome, blizu a ipak vi Me nikada nećete biti u stanju doseći .... Jer vi ne smijete zamisliti Mene kao ograničeni Entitet budući Ja Sam nisam vezan vremenom i prostorom. Vi nikada opet nećete izgubiti vašu samo-svjesnost, bez obzira kako intimno ste ujedinjeni sa Mnom, budući ćete od strane Mene biti potpuno prožeti sa Mojom snagom .... Ipak u beskonačnosti vi ćete djelovati kao samo-svjesna bića, i baš to je vaše blaženstvo. Onda ste vi ostvarili vašu deifikaciju, cilj kojeg Sam postavio za Mene kada Sam vas stvorio. Vi ste postali Moje slike, vi ćete se sastojati od iste temeljne supstance kao Ja Osobno i biti ćete sposobni stvarati i djelovati u najblistavoj iluminaciji mudrosti, u posjedu neograničene snage i sa potpunom slobodom volje i pustiti da novi život nastane iz-unutra vas samih .... Postavši savršeni kao što je vaš Otac Nebeski savršen, vi ste minijature Mene ....

Isusova duša je također bila podložna istom zakonu kada je .... kao biće isijano od strane Mene .... bila trebala proći njezin test volje i prošla ga je, time je ostala sa Mnom kada je gomila izvorno stvorenih duhova otpala od Mene .... Ovo Biće Mi je bilo toliko privrženo u ljubavi da je Ono dobrovoljno Sebe ponudilo za misiju na Zemlji da propati za Njegovu palu braću i da umre kao ljudsko biće kako bi iskupio potonje i doveo Moju djecu nazad k Meni .... Isus je ostvario ovaj jedinstveni čin, kojeg ni jedna osoba nikada prije nije ostvarila niti će biti sposobna ostvariti naknadno: da se potpuno ujedini sa Mnom već na Zemlji, da izvrši potpuno produhovljavanje duše i tijela tako da je cijelo Biće moglo biti potpuno prožeto, što je bilo jasno demonstrirano putem Njegovog uzašća .... Ja Sam bio sposoban manifestirati Sebe u Njemu, to jest, Ja Osobno, Vječno Božanstvo, sve-prožimajuća i prodiruća snaga, nisam nikada mogao biti uosobljen .... Međutim, Ja Sam bio u stanju potpuno prožeti formu i ništa ljudsko nije ostalo u ovoj formi, čak je izvanjska čaura bila postala duh Mojega duha. Duša se je potpuno stopila sa Mnom i, u pravom smislu Riječi, ‘Isus’ je postao ‘Bog’ .... Njegova volja, Njegove misli, Njegova djelovanja su bili Moja volja, Moje misli i Moja djelovanja .... Više se nije moglo govoriti o dva bića .... To je bila apsolutna unija sa Mnom, Isus je bio, jeste i ostati će za sva Moja stvorena bića vidljivi Bog .... Samo-svjesna Isusova duša se vratila u njezino izvorno stanje postojanja, jer bila je ista isijana snaga ljubavi koja je sebe samo ujedinila sa elementarnom silom i tako se potpuno stopila sa njom, tako da čovjek može govoriti jedino o Elementarnoj Sili .... o Bogu Osobno, sve-prožimajućem Duhu, kada se govori o Isusu .... Njegova duša-Isusa se nije vratila sa Zemlje kao savršeni duh, umjesto toga je potpuno sebe izručila Vječnom Božanstvu dok je još bila na Zemlji, ona je odustala od ili ‘prepustila’) sebe poradi najveće tajne: ljudske manifestacije Boga i Njegova postajanja vidljivim za sva bića koja su jednom proizašla iz Njega .... Bog i Isus su jedno te isto, Isus nije drugo samo-svjesno biće nego je kroz Njegov život na Zemlji On postigao najveći i konačni cilj: potpuno stapanje sa Mnom, tako da su jedino Moja volja i Moje razmišljanje upravljali Bićem Koje kontrolira i upravlja duhovnim kraljevstvom kao vidljivi Bog (Matej 28:18) .... Međutim, vi ljudi ćete jedino biti sposobni razumjeti to kada za vas više ne postoji ni jedan ograničeni koncept; i čak onda će Moja priroda biti, i ostati, nedokučiva, unatoč tome biti će vam dopušteno vidjeti vašeg Boga i Stvoritelja .... najsavršenije Biće u vječnosti .... licem u lice, i onda ćete znati da osim Njega, Koji je postao vidljiv za vas u Isusu Kristu, ni jedan drugi Bog ne postoji .... I vi ćete doći blistavi sa gorućom ljubavi i zauvijek stremiti spram Njega, i On će vam povratiti vašu ljubav i učiniti vas obilno sretnima .... Jer Moja ljubav ne poznaje ograničenja, niti će vaše blaženstvo biti ograničeno, umjesto toga ono će trajati zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRODUHOVLJAVANJE ISUSOVA TIJELA ....

B.D. 8574 from 29. srpanj 1963, taken from Book No. 90

Tijelo Isusa Krista, koje je uskrsnulo od mrtvih u cjelosti produhovljeno i nastavilo postojati kao vidljivi pokrov za Mene Osobno kako bi bio i vječno ostao vidljivi Bog za Moja stvorena bića jeste, međutim, jedna iznimka .... Isusovo tijelo je doista bilo također fizička materija, ipak ono je bilo stvoreno Božanskom snagom .... Supstance koje je Njegova biološka majka porodila su isto tako bile duhovne prirode koje su prilagodile njihove zahtjeve, žudnje baš kao i slabosti njihovu okruženju, koje su prema tome bile toliko pod utjecajem od strane njihova fizičkog okruženja da je tjelesna žudnja bila tako naklonjena kao ona u drugih ljudi .... da je tijelo reagiralo na sve izvanjske kušnje .... ali im se ono kao rezultat Isusove voljne moći opet i iznova oduprijelo .... I ovo je činilo nužnom neprestanu borbu, to je činilo nužnim neprestanu voljnost da se djeluje sa Ljubavlju, budući je Isus također želio iskupiti sve supstance koje su, zbog Njegovog ljudskog postojanja, stupile u kontakt sa Njegovom dušom ali koje nisu pripadale drugom palom izvornom duhu. Namjesto toga, to je bio jedan čin stvaranja od strane Mene za kojeg Sam Ja odabrao osobu sposobnu poroditi ljudsko biće u Bogom-naumljenom redu, koja je time nosila supstance unutar sebe koje su stoga također formirale fizičku čahuru za Njega .... koje su također bile naumljene biti iskupljene ipak ostati sa dušom koja se unutra udomaćila .... Shvatite: Isusovo tijelo i tijelo Marije su bili stvoreni u svoj čistoći i bez grijeha .... ali oni su se nastanili u grešnom svijetu i prema tome nisu bili pošteđeni kušnji ovog svijeta .... Oni su trebali sebe dokazati u njemu, oni su trebali vojevati čak još i težu borbu protiv takvih iskušenja budući je Moj protivnik i dalje bio sposoban izraziti sebe kroz materiju, budući je on imao priliku vršiti utjecaj na čistu dušu kroz sve što ju okružuje i njegova se aktivnost sastojala od mnogostrukih kušnji kojima je svaka osoba predmetom i protiv kojih se svaka osoba ima zadatak boriti ....

Ovo će vama ljudima i dalje biti neshvatljivo: unatoč tome, vi možete uvijek vjerovati da je prosljedilo kompletno produhovljavanje Isusovog tijela baš kao i Marijinog, ali da je Isus bio jedino biće Koji je uzeo Njegovo tijelo sa sobom u duhovno kraljevstvo i zadržao ga, budući Sam Ja želio postati vidljivi Bog za sva Moja stvorena bića i da se kompletno sjedinjenje tijela i duše dogodilo, što nikada opet ne može biti opozvano. Činjenica da su se mnoge neiskupljene duhovne supstance priljepile uz Isusovu dušu i opkolile je je također izvjesna i da je Isusova borba protiv ovih sila tame bila vrlo teška je također neprestano naglašavana, jer na upute Mojeg protivnika ove su Ga sile pokušale nagnati da podbaci (padne). I time se Isus također trebao boriti protiv iskušenja koja se nisu podizala iz Njegovog vlastitog tijela (Rimljanima 7) nego su bila prouzročena od spomenute mračne sile koja se okoristila sa svime izvanjskim što okružuje Isusa čovjeka da bi Ga iskušavala, i time je On bio trebao nevjerojatno trpjeti i boriti se protiv svih vrsta ovih pritisaka unatoč Njegovu čistu i bezgrješnom tijelu. Međutim, On je iskupio mnoge nezrele supstance, kojima je onda također bilo dozvoljeno sazrijeti kao ljudsko biće na Zemlji .... i ovi su ljudi bili naknadno često prepoznatljivi po njihovom očiglednom stavu spram Isusa i načinu života koji Ga je slijedio .... Ne smije nikada biti pretpostavljeno da je Njegova borba bila lakša poradi Njegovog čistog tijela bez grijeha, jer dovoljno nezrelih supstanci je prionulo uz Njegovu dušu koje Njemu nije bilo dozvoljeno jednostavno otresti nego koje je On također želio iskupiti kako bi im pomogao na njihovoj daljnjoj stazi uspona. Ali činjenica da je Njegovo vlastito tijelo u njegovu potpunom duhovnom stanju također postalo i ostalo dio duše mora biti jednako vjerojatna vama ljudima, jer Moje prebivanje u ljudskom biću je pretpostavljalo sve ove neobične uvjete, baš kao što su čisto duhovno začeće i jedan neobičan događaj pri rođenju otkrivali Božansku intervenciju .... Unatoč tome, Isus je bio čovječan, i Njegova borba baš kao i produhovljavanje svih tjelesnih supstanci su se dogodili na isti način kao i sa svim drugim ljudima; Ljubav i patnja su to ostvarili .... i Ljubav i patnja će biti opet i iznova nužni za potpuno produhovljavanje ljudskog bića na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUSOVO USKRSNUĆE I PRODUHOVLJAVANJE ....

B.D. 7693 from 6. rujan 1960, taken from Book No. 81

(Ivan 10:30; 14:10; 20:1-10; Luka 24:1-12; Marko 16:1-8; Kološanima 2:9)

Možete sa pouzdanjem prihvatiti kao istinu da je Moje tijelo istovremeno produhovilo sebe sa Mojom dušom, da Sam Ja prema tome bio sposoban ustati iz mrtvih budući ništa od fizičke prirode nije ostalo u grobu što bi bilo moralo nastaviti proces razvoja. Tijekom Mojega života na Zemlji Ja Sam također bio postao gospodar nad Mojim tijelom, Ja Sam bio produhovio sve supstance, to jest, kao Isus, ljudsko biće, Ja Sam ih izručio Mojem Ocu od vječnosti; ništa nije postojalo u Mojem tijelu što se protivilo Ocu u Meni, i Ja nisam trpio agonije na križu poradi Mene Samoga .... poradi produhovljavanja Mojega tijela .... nego jedino da bi okajao sa njime grijehe čovječanstva .... Kakogod, Moje je tijelo i dalje bilo ljudski naklonjeno tako da je ono osjetilo i otrpilo užasno veliku bol .... Unatoč tome, nakon što Sam bio ostvario čin Spasenja za ljudsku rasu sa Mojom smrću na križu, Ja Sam vam također želio osigurati dokaz Mojeg produhovljavanja koje je rezultiralo u Mojem uskrsnuću iz mrtvih .... Stoga su se tijelo i duša bili u stanju uzdići budući su bili ostvarili čin produhovljavanja i ništa nije bilo u stanju (za)držati ovo duhovno biće u grobu, jer duh prožima sve, čak najtvrđu materiju. Ovo produhovljavanje tijela je zasigurno za Mene bilo moguće budući Sam bio potpuno ispunjen ljubavlju i budući ljubav rastvara svaku nečistu supstancu, jer .... gdje je ljubav prisutna .... ništa od nečiste prirode ne može ustrajati, budući ljubav garantira ujedinjenje sa Vječnom ljubavlju, budući ona sve uništava, ostavljajući iza jedino čisti duh, koji tako može sebe ujediniti sa Primarnim Duhom vječnosti. Ja Sam ostao u ovoj ljubavi, i ako vi ljudi isto tako sebe oblikujete u ljubav, vi ćete također biti sposobni produhoviti vaše tijelo, vi ćete postaviti sve materijalne supstance u ispravan red i sve inherentno zavezane duhovne supstance tamo će se okrenuti ka Meni kao Vječnoj Ljubavi i odustati od sveg suprostavljanja, koje je jednom bilo otvrdnulo njezine supstance i bilo je uzrokom njezina prognanstva u materiju. Ali ovo produhovljavanje tijela će jedino biti ostvareno od strane nekolicine ljudi dok su oni i dalje na Zemlji, unatoč tome, ono je moguće. Onda će tijelo također biti sposobno uzdići se istovremeno kao i duša, jedino je da to neće često biti primjetljivo vama ljudima budući nije nužno za spasenje vaše duše da doživite neobične stvari koje općenito nisu shvatljive ljudima.

Međutim, u činjenicu da Sam Ja Osobno ustao iz mrtvih, da je također Moje tijelo istupilo iz groba, vi možete vjerovati, jer Moj život kao ljudskog bića je uistinu bio takav da je bilo moguće da se dogodi produhovljavanje tijela, da ništa nije trebalo ostati straga kako bi prošlo kroz daljnju fazu razvoja. Ja Sam ostvario ujedinjenje sa Ocem od vječnosti .... Ja Sam bio u potpunosti prožet Njime, Ja više nisam živio van Njegove prirode, Ja Sam se stopio sa Njime za svu vječnost. Ali ‘priroda Boga’ vam ne može biti učinjena razumljivom, jer On je Duh Koji prožima i obuhvaća sve .... On ne može biti uosobljen, niti je On vidljiv, On je snaga i svjetlo na takvom stupnju da bi uništio sve da sebe nije bilo oblikovalo do visokog stupnja ljubavi, koja je bila u Meni tijekom Mojeg života na Zemlji kao ljudsko biće. I prema tome ovo svjetlo i snaga su bili u stanju sebe uliti u Mene potpuno bez da moram biti uništen, ali je također Moje produhovljeno tijelo zadržalo njegovu formu unatoč obilja Božanskog duha, tako da Sam Ja ostao vidljivim za bića koja stoje preda Mnom sa visokim stupnjem zrelosti .... Veliki Duh vječnosti, Koji je prožeo cijeli svemir je sebe manifestirao u ljudskoj formi .... Ja Sam postao vidljivim za Moja stvorena bića u Isusu Kristu, jer Ja Osobno Jesam također Biće koje ćete vi jedino razumjeti kada ste vi sami, puni ljubavi, ušli u uniju sa Mnom .... I onda ćete također dokučiti problem Mojeg uskrsnuća, produhovljavanja tijela i duše i Mojeg potpunog stapanja sa Ocem-Duhom od vječnosti .... Jedino onda ćete razumjeti uniju Isusa i Oca .... Jedino onda ćete biti totalno ujedinjeni sa Mnom i prepoznat ćete Mene Osobno, vašeg Boga i Oca od vječnosti, u Isusu Kristu .... Jer On i Ja smo Jedno, i tko vidi Mene također vidi Oca.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

Isusov silazak u pakao

‘SILAZAK U PAKAO ....’

B.D. 6315 from 18. srpanj 1955, taken from Book No. 68

Kada je za čovječanstvo otkucao čas Spasenja, prethodno umrla duhovna bića .... duše ljudi prije rođenja Krista .... su prebivale u posrednom carstvu, niti na Zemlji niti u kraljevstvu svjetla .... Ovo je za vas ljudska bića razumljivo jedino ako ste upoznati sa izvornim grijehom i razlogom za čin Spasenja, ako znate za beskonačno široku provaliju između jednom palih duhova i Boga .... Zemaljski život ljudskog bića je bio nesposoban premostiti tu provaliju u smislu, ‘tijekom svog zemaljskog života čovjek nije bio u stanju ....’ ), čak ako je taj život bio življen u skladu sa Božanskom voljom, jer izvorni grijeh još nije bio iskupljen i ljudsko biće ga nikad ne bi bilo sposobno iskupiti tijekom jednog života na Zemlji .... iskupljenje kroz Isusa Krista, međutim, se odnosilo na sva duhovna bića, čin Spasenja je bio ostvaren za sve ljude, prošle, sadašnje i buduće .... Jer Isusovo je uskrsnuće otvorilo kapije u kraljevstvo svjetla, tako da su duše u posrednom carstvu također bile sposobne ući čim su priznale Božanskog Iskupitelja Isusa Krista ....

Ovaj plan Spasenja kroz Isusa Krista po pitanju povratka duhova Bogu je bio odlučen od početka, i od vremena prvih pra-otaca je dolazak Iskupitelja bio opetovano najavljivan/oglašavan kroz vidjeoce i proroke .... I svim je ljudima koji su ispovijedali Boga, koji su se potrudili živjeti u skladu sa Njegovom voljom, bilo rečeno u svezi Mesije Koji je ljudima trebao donijeti spasenje .... Pa ipak svi nisu doživjeli vidjeti Ga, mnoge su generacije prije Njega bile opozvane sa Zemlje, i njihove duše bi sada morale čeznuti za njihovim Spasiteljem ....

To je razlog zašto je Isus sišao u pakao nakon Njegove smrti .... On im je također želio donijeti izbavljenje od Sotoninih okova, budući je potonji i dalje bio sposoban držati ih porobljene pošto krivnja grijeha još nije bila u potpunosti iskupljena. Jer Božji neprijatelj nikad ne bi oslobodio te duše nad kojima je bio ovlašten s obzirom na činjenicu da su ga one slijedile dobrovoljno u bezdan. Međutim, u paklu su, također, postojale mnoge tvrdoglave duše koje su Božanskog Iskupitelja, kao i svi drugi, smatrale jedino za ljudsko biće slično njima i nisu vjerovale u iskupljenje kroz njega od grijeha i smrti .... Njihova slobodna volja odlučivanja je također trebala biti poštovana, prema tome Isus nije ušao ovo carstvo duhova u Njegovom sjajnom stanju već kao Isus, čovjek, Koji je umro na križu ....

Ipak mnogi su znali da je On bio Mesija Koji im je opetovano bio najavljivan .... Sve duše su mogle pronaći ovu vjeru u Njega, budući su ih Božji svjetlosni glasnici neprestano obavještavali o događajima koji su se zbivali na Zemlji .... i jer ih pra-oci posvećeni Bogu u tom carstvu nisu prestali obavještavati o prospektu/očekivanju dolaska Božanskog Iskupitelja .... Jer oni su djelovali prema poduci Gospoda, tako da bi se Njegov silazak u pakao iščekivao i On je zbog toga bio sposoban donijeti iskupljenje nebrojenim dušama i također za njih otvoriti kapiju blaženstva ....

Silazak u pakao je rezultirao u povratku prvih palih duhova Bogu, za koje je ljudsko biće Isus platio otkupnu cijenu kroz Njegovo raspeće, i tako, od tada nadalje je započeo stvarni proces povratka; prvi duhovi koji su bili (za)vezani od strane Lucifera su zauvijek našli njihovu slobodu, makar je njihov prijašnji život već pripremio put za ove duše do kapija, koje su i dalje bile zatvorene ali koje je Isus otvorio i na taj način raščistio put do Očeve kuće za svaku dušu koja želi hodati sa Isusom Kristom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SILAZAK U PAKAO .... LUCIFEROVO PROTIVLJENJE ....

B.D. 6531 from 25. travanj 1956, taken from Book No. 70

Istina je da Sam sišao u pakao nakon Moje smrti na križu i da Sam također donio iskupljenje onima koji još nisu prošli kapijama u vječno blaženstvo, pošto su ove kapije najprije trebale biti otvorene Mojom smrću na križu .... Nebrojene duše su iščekivale čas njihovog spasenja i Ja Sam im se prikazao kao Isus ljudsko biće, i opisao Sam im Moju patnju i smrt pošto su Me oni, također, trebali dobrovoljno priznati kao Sina Božjega i Spasitelja svijeta. No također Sam bio prihvaćen od strane onih koji su živjeli dobar život na Zemlji; Nisam bio odbačen od strane sviju, unatoč tome su Mi nebrojene duše pružile otpor i odbile dar milosti, Moje Spasenje .... Utjecaj Mojeg neprijatelja (Sotone) na ove duše je bio toliko snažan da Su Me one vidjele jedino kao ljudsko biće koje je revoltiralo protiv vladarâ i zbog toga bilo osuđeno na smrt .... Svim ovim dušama je sloboda volje trebala biti poduprta. Prema tome se Ja nisam mogao pojaviti u snazi i slavi .... Morao Sam doći među njih baš kako Sam hodao među ljudima na Zemlji .... kao ljudsko biće Koje ih je jedino posredstvom Riječi pokušalo uvjeriti o Njegovoj misiji i ostvarenom činu Spasenja.

Ali Moj neprijatelj nije želio pustiti ove duše, unatoč tome on je po prvi puta shvatio posljedice Mojeg čina Spasenja .... on nije više mogao zadržati u rukama duše koje su Me priznale, koje su Me dobrovoljno htjele sljediti kroz kapije koje su im s Moje strane bile otvorene .... One su bile oslobođene od njegove vlasti, polomile su okove sa snagom koju su primile od Mene, pošto Sam ih Ja Osobno olabavio/popustio .... Zbog toga je Moj neprijatelj bijesnio još više među njegovim sljedbenicima, i sada je borba svjetla protiv tame (borba tame protiv svjetla) započela u svoj ozbiljnosti i nije nikad prestala, i tako bijesni na Zemlji i u duhovnom kraljevstvu.. Sišao Sam u pakao da bi donio spasenje svima onima čiji je zemaljski život završio prije nego Sam došao na Zemlju .... svima onima koji su, unatoč pravilnom/dobrom načinu života, bili i dalje podređeni Mojem neprijatelju koji se čak borio protiv Mene Osobno i protiv koga Sam se na Zemlji borio za svaku dušu koju je držao u okovima .... I on je izgubio veliki dio svojih sljedbenika ....

Umro Sam za sve te duše i svatko je sebe mogao osloboditi od njega. Ali njegova je jarost bila bez kraja kada je sebe ugledao lišenog njegovih sljedbenika .... kada je morao spoznati da Sam ostvario pobjedu, no koja je u potpunosti bila postignuta pomoću ljubavi. On je, također, mogao sebe podrediti ljubavi, pa ipak njegova sila, njegovo vlasništvo, su dalje bili preveliki i on se protivio snazi Moje ljubavi, i zbog toga ona na njega niti nije mogla izvršiti utjecaj. Ali trenutak je došao kada je morao shvatiti kako je njegova sila bila poražena .... On je morao prihvatiti da je pronašao svoga gospodara u ljudskom biću Isusu, Čija je ljubav ostvarila sjedinjenje sa Mnom .... I tako je njegova mržnja sve više rasla pošto je Božanski Spasitelj Isus Krist sada postao ozbiljan protivnik Koji je mogao oduzeti njegove sljedbenike vrlinom Njegove ljubavi. Ali Moj je neprijatelj i dalje pronašao pomoćno riješenje u činjenici da to ovisi o slobodnoj volji svakog bića te neprestano pokušava izvršiti utjecaj na volju svojih žrtava, bilo na Zemlji ili čak u duhovnom kraljevstvu. Ali Ja Sam sišao u pakao nakon Moje smrti na križu, i nastavljam silaziti u pakao da bi donio spasenje svima onima koji se(be) hoće osloboditi od njega, I on Me neće biti u stanju zaustaviti, on nikad neće biti u stanju prisilno zadržati duše koje hoće slijediti Moj poziv .... Njegova je sila bila poražena Mojom smrću na križu, ali čak ovo raspeće nije moglo slomiti njegov otpor, njegova mržnja i njegova volja su nepopustljivi, njegova su djelovanja opaka, i njegova je suština u potpunosti bez ljubavi ....

Iz tog razloga njemu nedostaje snage da mrtvima dâ život. Njegova će preostala snaga uvijek biti korištena jedino za negativna djelovanja, i time pozitivna snaga mora uvijek sve više oslabiti njegovu aktivnost .... ljubav mora primamiti i privući k sebi sve što je beživotno i to ponovno oživjeti .... Sa Mojim silaskom u pakao započeo je povratak k Meni jednom palih bića, započelo je buđenje mrtvih u život, jer ljubav je dokazala da je snažnija od mržnje, ljubav je napravila naknade/odštete na križu za krivnju koja je rezultirala u smrti bića. I tako je za njih život bio kupljen, on koji je bića postavio u stanje smrti je bio poražen.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SILAZAK U PAKAO

B.D. 6543 from 10. svibanj 1956, taken from Book No. 70

Sami nikad nećete uspjeti u transformaciji vaše prirode, jer nedostaje vam snaga da bi to napravili. Međutim, ima Jedan Koji je za vas postigao ovu snagu .... Ljudsko biće Isus je uspio postići nešto umjesto vas da bi popravio vaše stanje slabosti koje je bilo posljedica vašeg prošlog buntovništva protiv Boga .... Tako je On uzeo posljedice ove vaše krivnje na Sebe, platio je za vašu krivnju sa Svojom smrću na križu i na taj način vam ponovno omogućio primiti snagu .... On je priskrbio snagu za vas i dijeli je kao dar milosti .... pod uvjetom da se vi okoristite blagoslovima, za što je preduvjet vaše priznavanje Isusa Krista kao Sina Božjega i Iskupitelja svijeta, što također uključuje priznavanje Isusove Božanstvenosti. Ali ono što je ranije bilo nemoguće, da je čovjek sebe mogao ponovno promijeniti u svjetlosno biće koje je izvorno bio, postalo je moguće kroz Isusovo raspeće, i zato će se povratak k Bogu zasigurno dogoditi samo ako bi se ljudsko biće držalo uz Isusa Krista isto tako u smislu, ‘ako bi ljudsko biće ostalo vjerno Isusu Kristu’), ako Mu uputi zamolbu za pomoć na putu k savršenstvu. Snaga koju naknadno prima je dovoljna da bi sebe oslobodio od kontrole onog koji ga je povukao u bezdan i tamo ga nemilosrdno drži zarobljenog, pošto bez pomoći Isusa Krista biće nema svoje vlastite snage da se odupre. Isus Krist je, prema tome, također sišao u pakao da bi donio pomoć onima koji su već izgubili njihov zemaljski život prije čina Spasenja i bili su kontrolirani od strane Božjeg neprijatelja (Sotone). Oni sebe nisu uspjeli osloboditi tijekom njihovog zemaljskog života, jer bili su vrlo slabe volje i zbog toga su podlegnuli prijašnjem i od strane njega su ostali porobljeni dok nije došao Spasitelj Isus Krist Kojeg im je bilo dozvoljeno neometano slijediti, pošto je On sa Svojom krvlju bio također platio kupovnu cijenu za njihove duše. Ipak je slobodna volja čak i ovih duša morala biti poštovana .... ali koja je naknadno bila osnažena ako duša nije u potpunosti bila neprijateljski raspoložena ....

Međutim, silazak u pakao se nije pravilno shvatio ako su jedino voljne duše bile spomenute .... Isus, Raspeti, je Sebe također ukazao u mulju/lokvi potpune izopačenosti, On se usudio osmjeliti u carstvo Njegova neprijatelja, carstvo Njegovog palog brata .... On je stajao pred Njime sa Njegovim ranama i ukazao Mu što je ljubav bila sposobna ostvariti .... Stajao je pred njime kao brat, ali čak ni ova ogromna žrtva nije bila sposobna omekšati kameno srce potonjeg .... Princ pakla se prezirno okrenuo i sa njime velika gomila najopakijih duhova .... Ljubav nije pronašla put do njihovih srdaca jer njihova je mržnja bila veća a njihova je volja bila slobodna. Bog je zasigurno znao da ovo neće biti uspješno; unatoč tome, stanovnicima pakla je također bilo ponuđeno blago milosti, jer ljubav ne prestaje, čak ni za najopakije stvorenje, ali ne prisiljava njegovu predaju .... Ipak čin ljubavi Isusa, čovjeka, nije mogao nadvladati mržnju i protivljenje, unatoč tome, on je bio ponuđen također i bićima tame, jer Isusova ljubav je važila za sve žive tvorevine i silazak u pakao je bio konačni pokušaj uvjeravanja Božjeg neprijatelja da se okrene oko sebe, da mu se pruži konačna prilika za promjenu i da se za pala bića skrati vrijeme iskupljenja .... Ali čak ni ovaj najveći čin ljubavi, kojeg je Bog Osobno ostvario u Isusu (2 Korinćanima 5:18, 19), čovjeku, nije uspio u mijenjanju Luciferove arogancije i okrutnosti, u stvari, potonji je smatrao Isusovo raspeće za trijumf njegove moći i snage .... On je sebe smatrao pobjednikom koji je uspio u izručivanju Božanskog bića njegovim slugama .... koji su zasigurno prepoznali u Biću koje je sišlo u pakao Onog Koji je ‘umro’ ali ne Onog Koji je ‘uskrsnuo’ .... Lucifer se nije predao, što je Božanstvo pred-vidjelo od početka .... i tako je na tome bilo sposobno utemeljiti ovaj rad vođenja palih bića nazad, što će, međutim, jednog dana također povratiti u Očevu kuću ovog sina razmetnog kada on prepozna svoju slabost (Luka 15:11-32), ali za to će i dalje biti potrebne vječnosti dok svi koje je on zaveo neće biti potpuno iskupljeni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

Isusovo pojavljivanje nakon Njegovog Uskrsnuca

USKRSNUĆE TREĆEG DANA

B.D. 7320 from 29. ožujak 1959, taken from Book No. 77

I svi vi se možete radovati, jer Gospodin je uskrsnuo iz mrtvih .... Tako je zazvučalo u kraljevstvu duhova kao i među Mojima kojima sam Se ukazao trećeg dana kada Sam napustio grobnicu i Sebe ukazao Mojim učenicima .... Duboka tuga je bila ušla u njihova srca jer oni su bili izgubili ono što je bila njihova jedina svrha u životu kroz cijelo ono vrijeme koje su sa Mnom proveli na zemlji.

Oni su vjerovali da Me smrt zauvijek odnijela, pošto oni nisu i nisu ni mogli vjerovati da ću Ja uskrsnuti od mrtvih, iako sam ih o tome ranije obavijestio. Učenici su i dalje bili vezani za svijet na taj način i stvarnost zemaljskog svijeta ih je otrijeznila, oni su bili zahvaćeni sa toliko puno straha i jadikovanja da sam ih Ja želio utješiti i osnažiti i prema tome Sam im se ukazao nakon Mojeg uskrsnuća.

Ja sam im bio dao zadatak da idu u svijet i proglašavaju Me, što će reći, šire Moje Božansko učenje ljubavi i obavještavaju ljude o djelu Spasenja/Iskupljenja kojeg sam ostvario za cijelo čovječanstvo .... ali sa ciljem da bi mogli izvršiti ovu misiju oni su morali u potpunosti biti uvjereni u istinitost njihovih proglasa/objava.

A u djelo spasenja je također spadalo i Moje uskrsnuće, koje je najzad (ultimately) okrunilo djelo spasenja, jer ljudi su trebali saznati da sam pobjedio smrt, da vječno više ne mora biti smrti za onoga koji Me slijedi, onoga koji želi biti blagoslovljen Mojim djelom spasenja i koji dakle vodi onakav život kakav sam Ja na zemlji vodio. Ubuduće se on neće morati bojati smrti pošto sam Ja porazio smrt i tako također i onog koji ju je donio na svijet. I zato je Moje uskrsnuće bilo vidljivo posvjedočeno od strane ljudi, što će reći, jedino od strane onih čiji je stupanj zrelosti/savršenstva dozvoljavao duhovnu viziju pošto je Moje tijelo bilo duhovno, ono više nije bilo tijelo od mesa i prema tome je jedino bilo vidljivo onima koji su već posjedovali sposobnost duhovnog gledanja i kojima sam prema tome Ja također bio objavio Svoje uskrsnuće.

Činjenica da je Moj grob bio prazan je zasigurno također iznenadila druge ljude, ipak svi oni su tražili druga objašnjenja osim onog da sam Ja uskrsnuo od mrtvih .... i ovo učenje će jednostavno uvijek zahtjevati 'vjeru' koju, međutim, mogu postići svi ljudi koji dobrovoljno stupe pod Moj križ, ako žele pripadati onima za koje sam Ja umro najgorču smrt na križu. Vjera u Mene i Moje djelo Spasenja/Iskupljenja istovremeno uključuje vjeru u Moje uskrsnuće, pošto duša koja je iskupljena Mojom krvlju već ima unutrašnju sigurnost o neuništivom životu.

Učenici još nisu bili prožeti Mojim duhom, oni su i dalje bili u mraku nakon Mojeg uskrsnuća, jer njihov strah nije dozvoljavao/omogućavao nikakvo svjetlo. I stoga sam im Ja pomogao putem Svojeg vidljivog pojavljivanja ali koje ih je onda uvjerilo tako nadvladavajuće/preplavljujuće i napravilo ih tako radosnima i sretnima da su oni sada mislili kako sa lakoćom mogu nositi svoju misiju i sa povećanom snagom su željeli sebe marljivo zaposliti u proglašavanju Mojeg učenja i Mojeg raspeća baš kao i Mojeg uskrsnuća. U danima nakon Mojeg uskrsnuća Ja sam trenutno/odmah bio u stanju prenijeti snagu Mojim učenicima, jer oslobađanje i tih duša je time ili 'je tada bilo') uznapredovalo i oni su već bili u stanju sebe osloboditi od njihovog prijašnjeg gospodara, i onda su bez oklijevanja nastavili sa svojom službom propovijedanja pošto su znali da više ne mogu umrijeti, ili da jedino njihovo tijelo može umrijeti ali da će oni nastaviti živjeti u Mojem kraljevstvu, i tako je smrt sada i za njih također izgubila svoju stravu/jezu.

Čin uskrsnuća je stoga bio više manje najprije pomoć za Moje vlastite učenike), koje sam ostavio iza Sebe u krajnjoj/najvećoj duševnoj nevolji pošto njihova vjera i dalje nije bila dosegnula nužnu čvrstinu za njihov zadatak širenja Moje Riječi cijelim svijetom .... Ali oni su trebali govoriti umjesto Mene, tako da su oni trebali također i imati tu osvjedočenu vjeru, koja je pretpostavljala njihovo potpuno oslobođenje/izbavljenje, ali koja je onda nepobitno i bila prisutna kod svih Mojih učenika, tako da su uistinu vjerno mogli širiti Moje učenje jednom kada im je započela misija.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

USKRS ....

B.D. 7579 from 17. travanj 1960, taken from Book No. 80

I ponovno Sam sagradio Hram kako Sam bio obećao (Ivan 2:19) .... Uskrsnuo Sam iz mrtvih trećeg dana, i Moje je tijelo također napustilo grob pošto je bila Moja volja da ljudi zamjete Moje uskrsnuće. Oni nisu vjerovali u život nakon smrti i Ja Sam im želio pružiti dokaz da je Meni također bilo moguće pobijediti smrt tako da bi uzvjerovali u Moje obećanje kako će svaki čovjek koji vjeruje u Mene uskrsnuti u život (Ivan 11:25, 26). Iz tog razloga Sam dopustio da se tijelo u njegovom produhovljenom stanju izdigne iz groba, pokazao Sam se Mojim učenicima koji su Me bili u stanju vidjeti kao i dodirnuti budući da su trebali uzvjerovati kako Sam uskrsnuo iz mrtvih kao što Sam prethodno najavio. Ali jedino oni čije je duhovno stanje dozvoljavalo su Me bili u stanju vidjeti, jer Ja više nisam bio duhovno među njima, umjesto toga, tijelo i duša su sebe produhovili i prema tome su bili vidljivi jedino onima koji su Me bili sposobni ugledati sa duhovnim očima pošto Sam otvorio njihovu duhovnu viziju.

A to je, u drugu ruku, bio razlog zašto su ljudi sumnjali, zašto su se prepirali i izražavali svoju sumnju kako je Moje tijelo bilo nezakonito uklonjeno .... baš kao što se čak danas Moje uskrsnuće trećeg dana i dalje dvojbi od strane onih koji ne razumiju proces produhovljavanja duše i tijela. Ljudi ne vjeruju u uskrsnuće duše a ipak, svi ljudi će, , kada njihovo tijelo umre, doživjeti isti proces dušinog napuštanja tijela i ulaska u kraljevstvo onostranog, jer ona ne može umrijeti, ali njezino stanje može biti u potpunosti različito zavisno o njezinom načinu života. Da je potonji rezultirao u zrelosti, duša bi uskrsnula u život .... u novi život u duhovnom carstvu ....

Moja duša je bila potpuno sazrijela, ona se ujedinila sa Ocem-Duhom od vječnosti i tijekom zemaljskog života je također znala kako izvršiti utjecaj na tijelo da bi ga prilagodila svojoj čežnji, tako da bi tijelo već na Zemlji ostvarilo produhovljavanje svih supstanci i na taj način je bilo u stanju uskrsnuti nakon smrti sa dušom, za što Sam trećeg dana osigurao dokaz.

Pa ipak, čak se u ovaj proces može jedino vjerovati pošto se on više ne može dokazati. Ali svatko tko je duhovno probuđen, tko zna za svrhu i zemaljski cilj ljudskog bića, također vjeruje u Moje uskrsnuće trećeg dana sa osvjedočenom/čvrstom vjerom, jer on će biti obaviješten od strane Moga duha koji je, nakon Mojeg uskrsnuća, također obasjao Moje potpuno sazrele učenike koji su imali duhovnu viziju, pošto je to bila Moja volja i pošto su oni već bili tako pripremljeni da događaj izlijevanja duha, Moje uznešenje, više nije predstavljao prisiljavanje volje. Iz tog razloga Me jedino nekolicina pojedinačnih ljudi bilo u stanju ugledati nakon Mojeg uskrsnuća i Ja Sam osnažio te pojedince za ovaj neobičan događaj. Oni su Me ugledali .... i Ja Sam želio tako, pošto su Moji učenici trebali ići u svijet kako bi proglašavali Moje Evanđelje i pošto su trebali svjedočiti o Mojem uskrsnuću trećeg dana. Međutim, Ja se nisam ukazao nevjernicima, jer oni ne bi bili u stanju izdržati Moje izobilje svjetla koje bi osvijetlilo njihovu duhovnu tamu. Ali svatko tko čuje Moje Evanđelje, tko vjeruje u Mene i Moje djelo Spasenja će također biti sposoban vjerovati u Moje uskrsnuće iz mrtvih, i za njega će doista biti moguće vjerovati u njega pošto ga duh u njemu, koji zrači/emanira iz Mene, podučava na isti način i dodjeljuje mu živu vjeru. On neće trebati ni jedan drugi dokaz, iznutra će biti potpuno uvjeren kako će se njegova duša izdići u život, posljedično tome, on će također živjeti svoj život na zemlji s(a)vjesno, on će težiti ka sjedinjenju sa Mnom, on će se držati Isusa Krista i u Njemu ući u kontakt sa Mnom Osobno .... on će stremiti duhovno i neprestano će pokušavati živjeti u skladu sa Mojom voljom .... i neće se morati bojati smrti pošto će znati da će uskrsnuti u vječni život.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

Kristovo Uznešenje

KRISTOVO UZNEŠENJE .... PREOBRAŽENJE ....

B.D. 3622 from 7. prosinac 1945, taken from Book No. 46

Moj život na Zemlji je bila staza ljubavi koju Sam okončao sa Mojom smrću na križu .... Moje je tijelo bilo na Zemlji, to jest, bilo je podložno svim prirodnim zakonima, Moja je duša bila sa Bogom, živjela je duhovan život i na taj način postala dovoljno snažna da nadvlada tijelo, da ga isto tako nagna težiti k Bogu što je naknadno produhovilo dušu i tijelo, tako da izvanjska forma koja je sklanjala/udomaći(va)la Boga, vječnog Oca u svoj punini, više nije bila prepreka za Njegovo djelovanje. Izvanjska forma prema tome više nije mogla podleći fizičkoj smrti, pošto je jedino materija koja sklanja/udomaćuje nezrele duhovne supstance smrtna, to jest, unutar sebe promjenjiva, ali ne (i) potpuno produhovljena supstanca. Zbog toga su duša i tijelo bili sposobni ući u duhovno kraljevstvo u savršenom stanju, oni su bili providni i, budući su bili prožeti svjetlom i snagom, bili su sposobni napustiti Zemlju, što je bio proces kojeg je Mojim učenicima bilo dozvoljeno posvjedočiti jer se odvijao pred njihovim očima, tako da su bili sposobni ugledati Božju slavu kako bi primili snagu za njihovu misiju na Zemlji koja je naknadno započela poradi iskupljenja ljudske rase. Njihov je zadatak bio obavijestiti ljude o Mojem činu Spasenja, o Mojem načinu života, Mojem učenju, o Mojoj tegobnoj patnji i smrti na križu te o Mojem uskrsnuću i uznešenju .... I za ovu su misiju oni trebali biti pripremljeni, morali su sami živjeti život ljubavi, oni su morali imati vrlo duboku vjeru, prepoznavši u Meni Oca od vječnosti, morali su prihvatiti Moje učenje u sebi sa cijelim svojim srcem kako bi ga bili u stanju predati dalje; trebali su biti uvedeni u istinu kako bi shvatili Moju žrtvenu smrt, i tako su trebali biti živi sljedbenici te biti sposobni propovijedati sa najunutarnijim uvjerenjem. I iz tog razloga je njima također bilo dozvoljeno posvjedočiti Moje uznešenje na Zemlji, posljednji znak Moje slave, Moje božanstvenosti, kojeg Sam im bio u stanju pružiti kao ljudsko biće, koje je kompletirao Moj život na Zemlji no koje mora ostati živo prisutno za Moje Vlastite sve dok svijeta bude bilo. Jer Moje je preobraženje, kao ispunjenje Mojeg učenja, bilo doista shvatljivo Mojim učenicima pa ipak ljudima jedino razumljivo ako su Me slijedili, živjeli život nesebične ljubavi i na taj način postali sposobni dokučiti istinu i prihvatiti vrlo duboku Božansku mudrost. Kada znaju da je svrha zemaljskog života produhovljavanje duše i tijela čega je rezultat najsjajnije prožimanje svjetlom oni će također naći Moje uznešenje vjerojatnim. Iz tog razloga jedina je svrha Mojeg zemaljskog života bila propovijedati ljubav, iz toga razloga je Riječ postala tijelom, kako bi ukazala ljudima ispravan put, da bi primjerom ukazala život ljubavi i ohrabrila ih da Me slijede .... Jedino ljubav ostvaruje produhovljavanje, i jedino ljubav izbavlja ljudsku rasu od smrti i budi ju u vječni život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUSOVO UZNEŠENJE ....

B.D. 7358 from 8. svibanj 1959, taken from Book No. 78

Ljudima je teško povjerovati u ono što ne može biti dokazano kada se to tiče fenomena koji su izvan prirodnih zakona, koji se prema tome jedino putem vjere mogu primiti kao istiniti. Ovo također uključuje Moje uznešenje, konačno zbivanje Mojeg prisustva na Zemlji, koje se doista dogodilo protiv zakona ali kojem su mogli posvjedočiti jedino savršeni ljudi. I ovi su savršeni ljudi bili podučeni uključiti ovu informaciju kada drugim ljudima kazuju o Spasenju kroz Moju smrt, o Mojoj patnji i umiranju na križu i Mojem uskrsnuću .... Iz tog su razloga Moji učenici također govorili o Mojem uznešenju ali njima se jedino vjerovalo tamo gdje su ljudi, poradi njihove vjere, bili već više skloni duhovnom i koji su stoga bili sposobni uzvjerovati u ono što im je bilo prenešeno. Niti su se oni usudili sumnjati u svjedoke Mojeg uznešenja pošto su osjećali kako su ovi, Moji svjedoci, govorili istinu i proglašavali im Evanđelje po odredbama od gore. Iz tog razloga je vjera u Uznešenje Isusa bila sačuvana jedno poduže vrijeme, u nju se nije sumnjalo kao što je to slučaj sada, kada se ljubav ohladila među ljudima i vjera se već može nazvati potpuno mrtvom. Pored toga, nema vjerodostojnih svjedoka ovog događaja i ljudi moraju bezuvjetno uzvjerovati onome što im je iz tradicije ili iz Knjige Otaca poznato kao istinito .... Ali živa vjera nedostaje, jer ova se jedino može probuditi životom ljubavi, tako da se tim putem probudi čovjekov duh i prosvjetli ga te biva pronađeno jedno lagano riješenje ovog problema, koje se nikad ne može otkriti bez probuđenog duha. Kada Sam se uzdignuo na nebo bio Sam okružen duhovno probuđenim muškaracima i ženama sa srcima prepunim ljubavi koji su prionuli uz Mene sa žarkom privrženošću. I time su oni bili sposobni promatrati proces koji je bio potpuno prirodan pošto Moje prirodno tijelo više nije postojalo, umjesto njega, Ja Sam jedino prihvatio potpuno preobraženo tijelo kako bi bio sposoban ostati vidljivim tim ljudima sve dok ih nisam napustio da bi se vratio u kraljevstvo odakle Sam došao. Moje kraljevstvo je čisto svjetlo i ljubav i ne može se vidjeti fizičkim očima, jedino duhovno oko ga može ugledati/promatrati, baš kao što svaki čisti duh prebiva u oceanu svjetla i također se može vidjeti jedino pomoću duhovne vizije ili ‘sa duhovnim okom’).

Prilikom smrti (u)savršena duša oblači svjetlosnu odjeću i zrači puna veličanstvenosti i slave, i kada bi ljudi već bili duhovno (u)savršeni onda bi oni također povremeno mogli vidjeti takav svjetlosni lik kada duša ostavlja svoje zemaljsko tijelo iza sebe nakon dokončanja njezinog fizičkog života i ulazi u kraljevstvo onostranog. Jer svaka duša koja ulaže napor ostvariti savršenstvo na Zemlji će već biti produhovljena do određenog stupnja tako da sebe može odjenuti sa blistavom odjećom, radi se jedino o tome da samo nekolicina ljudi imaju ovaj dar milosti da su u stanju duhovno vidjeti kada duša napušta njezino zemaljsko tijelo. To je zašto duhovno uspavani ljudi ne mogu biti uvjereni da Sam nakon Mojeg uskrsnuća Ja bio ‘uznešen na nebo’, što je bio proces koji se zbio u svoj sjajnosti poradi Mojih učenika, tako da su bili sposobni udovoljiti njihovom zadatku sa pouzdanom vjerom u Moju moć i slavu, jer oni su trebali odnijeti Evanđelje po cijelom svijetu i upoznati ljude sa Mojim uskrsnućem i uznešenjem. Do koje je mjere osoba sposobna vjerovati u ovo ovisi u potpunosti o snazi njegove ljubavi spram Mene i njegovih bližnjih .... Sve je ukorijenjeno u ispunjenju Moje dvije zapovijedi: Najuzvišenija realizacija i živa vjera izviru iz ljubavi spram Boga i čovjekova bližnjega, ipak bez ispunjavanja ovih zapovijedi biti će nemoguće za vas ljude uzvjerovati u ono što vam se ne može dokazati poradi slobode vaše volje. Ali možete sebe smatrati blaženima ako vjerujete bez dokaza, jer za takvu ćete vjeru biti nagrađeni jednog dana ako je ona rezultat nesebičnog života ljubavi (Ivan 20:29) .... Onda ćete vi, također, odjenuti svjetlosnu odjeću i nećete kušati smrti, vi ćete također biti ‘uznešeni na nebo’, biti ćete u stanju ući u kraljevstvo mira i blaženstva te biti prožeti sjajnim svjetlom, pošto ćete onda prebivati u svjetlu cijelu vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRISTOVO UZNEŠENJE ....

B.D. 8506 from 23. svibanj 1963, taken from Book No. 89

Vrijeme Mojeg vidljivog postojanja na Zemlji je dokončalo kada Sam bio uznešen na nebo .... Jer ispunio Sam misiju kao ljudsko biće i konačno dao Mojim učenicima i onima koji su vjerovali u Mene kao Sina Božjega posljednji znak koji je trebao osnažiti njihovu vjeru .... Još jednom Sam im ukazao Sebe i demonstrirao im Moju Božanstvenost na način da Sam se vidljivo uzdignuo do neba (Luka 24:51) .... što je njima bilo dozvoljeno vidjeti jedino zbog snage njihove volje a što im je, zauzvrat, trebalo priskrbiti veliku snagu za njihovu daljnju misiju: proglasiti Mene i Moje Evanđelje po cijelom svijetu (Marko 16:15) .... Niti se ikakav dokaz može priskrbiti za Moje uznešenje, pa ipak ono se zbilo pred očima onih koji su Mi bili u potpunosti privrženi. Jer uznešenje ih više nije prisiljavalo na vjerovanje, oni su Me prepoznali i više u ništa nisu sumnjali, ali oni su od strane Mene također bili uvedeni/inicirani u najdublje znanje i prema tome Sam se bio u stanju uzdignuti pred njihovim očima kao posljednji znak Moje sile i slave, što se odvilo i moglo se odviti vidljivo pošto Sam Svojim Vlastitima dao izvanrednu snagu za ovaj doživljaj. Međutim, bio je to jedino proces kojeg će svaka duša koja sebe usavrši na Zemlji doživjeti jednom kada napusti svoje tijelo i onda uđe u duhovna carstva u radijantnom svjetlu (a) koji će, međutim, ostati skriven ljudskom oku. No ona tiho prelazi u kraljevstvo koje je njezin istinski dom. Dokaz ovog također treba biti pružen ljudima premda on neće biti priznat od strane još nezrelih ljudi koji nisu ostvarili bilo kakvu vrstu produhovljavanja.

Isusovo Uznešenje će za ljude ostati mit sve dok nisu prodrli u duhovno znanje, jer nešto neobično se dogodilo što je u stvari jedino Mojim sljedbenicima bilo dozvoljeno doživjeti. Međutim, njega se više neće dvojbiti čim je duša ljudskog bića ostvarila određeni stupanj zrelosti u kojem više nema nikakvog ne-vjerovanja usljed realizacije da Bogu ništa nije nemoguće (Marko 10:27) .... Sa Isusovim uznešenjem je čin Spasenja bio zaključen. Sišao Sam na Zemlju i opet se vratio u Moje kraljevstvo koje unatoč tome nikad nisam napustio, jer Ja Sam bio i Jesam svugdje, ali Sam uzeo prebivalište u ljudskoj formi tako da bi bio vidljiv vama ljudima, i prema tome Sam se također opet vidljivo uzdignuo kako bi onda uvijek i zauvijek ostao vidljiv svemu što Sam stvorio poradi njegova blaženstva ....

Moji su Vlastiti ostali iza i osjećali su se usamljenima i napuštenima kako Sam nestao iz njihova vidokruga, ipak bili su ispunjeni od strane Mojeg Duha i sada su jasno prepoznali njihovu misiju, i od strane Duha su se osjetili ponukani vršiti zadatak sa kojim Sam ih poslao svim narodima na Zemlji. Iz tog razloga Sam im dozvolio doživjeti izvanredan događaj koji je bio završno čudo na Zemlji koje je kompletiralo Moj zemaljski napredak .... Jer njima je trebalo izuzetno mnogo snaženja vjere pošto je njihov kontakt sa Mnom, naposlijetku, rezultirao u određenoj količini ovisnosti koju su oni još trebali nadvladati, i stoga je svaki od Mojih učenika opet i iznova bio u stanju prisjetiti se konačnih događaja kako bi onda vršio Moju volju sa iskrenim entuzijazmom .... Pa ipak Ja Sam sa njima ostao u duhu (Matej 28:20), i kroz njihovu aktivnost za Mene njima je često bilo dozvoljeno čuti Moje Riječi koje su im otkrile Moje prisustvo, tako da je njihova ljubav spram Mene postajala sve dublja i dublja i time se njihovo znanje u istom srazmjeru povećavalo, i sa njime njihova sposobnost da rade za Mene ....

Svojim Sam činom Spasenja iskupio ljudsku ogromnu krivnju grijeha, i čovječanstvo je trebalo biti obaviješteno o ovome što se opet jedino moglo dogoditi kroz ljudska bića koja su sama doživjela Mene i Moje raspeće .... Sada su oni mogli proglasiti najčišću istinu u svezi ovog velikog čina samilosti, i stoga su posebice Moji prvi učenici bili neobično osnaženi i opremljeni za njihovu misiju, Ja Osobno Sam bio u stanu unaprijed ih podučavati i pripremiti za njihov zadatak i izvanredno Sam osnažio njihovu vjeru, iako su oni zadržali njihovu slobodu vjere. Međutim, njihova ljubav spram Mene i njihov način života su dopustili Moje dodatno obdarivanje za njihovu službu, jer cijelo čovječanstvo je trebalo biti obaviješteno o ovom događaju koji je rezultirao iz/u Božanskoj sferi poradi ljudi i tako Sam zahtjevao prikladne sluge i glasnike da bi proširili ovu informaciju. I ovi su trebali biti sposobni podržati sa potpunim uvjerenjem što su podučavali.. Njihova ljubav im je omogućila suočiti se sa neobičnim doživljajima i također gorljivo svjedočiti o svemu njihovim bližnjima ljudskim bićima. Ali ovo znanje o Mojem činu Spasenja će uvijek potrebovati određeni stupanj ljubavi kako bi bilo prihvaćeno i uzvjerovano .... Ipak osoba koja ljubi će biti napunjena/nadahnuta Mojim duhom i uvedena u svaku istinu (Ivan 16:13), kao što Sam Ja Osobno navjestio.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

Izlijevanje Duha

PROSVJETLJENJE UČENIKA SE JEDINO DOGODILO - NAKON ISUSOVOG RASPEĆA ....

B.D. 7148 from 19. lipanj 1958, taken from Book No. 76

Ja vam još imam puno toga za reći ali vi to ne možete pojmiti (Ivan 16:12) .... Koliko često li Sam govorio ove Riječi Mojim učenicima koji su zasigurno uvijek bili oko Mene a ipak često nesposobni razumjeti tko im je govorio i odnos kojeg su imali sa Onim Koji im je govorio .... Međutim, oni još nisu bili prosvjetljeni od strane Mojeg Duha .... Oni su bili jedino sposobni primiti Mojeg Duha nakon što Sam ponudio žrtvu na Križu za cijelo čovječanstvo. Prethodno tome bilo bi potpuno besmisleno uvesti Moje učenike u najdublju mudrost, premda Sam prethodno izveo rad njihova pripremanja. Jer njihov rad se jedino sastojao od odlaska u svijet da proglase Evanđelje Ljubavi ljudima i obavijeste ih o Meni i Mojem činu Spasenja, budući je bilo od najveće važnosti za sve ljude da Me smatraju za njihova Spasitelja od grijeha i smrti, Jedinog Koji je bio sposoban osloboditi ih od noći smrti. To što su Moji učenici trebali znati za ovu učiteljsku službu im je bilo otkriveno kroz Mojeg Duha, i time su oni bili sposobni ispuniti ovu učiteljsku službu ispravno, oni su bili sposobni ljudima osigurati razjašnjenje ako su ga zatražili i povremeno su također bili sposobni jasno vidjeti u duhovno kraljevstvo .... Kroz njihov kontakt sa Mnom i kraljevstvom svjetla oni su bili podučeni iz ovog kraljevstva i tako su oni sami bili blistavo prosvijetljeni ....

Oni su Me prepoznali kao njihova Boga i Stvoritelja od vječnosti, kao njihova Oca Koji se spustio do Njihove djece kako bi im pomogao u njihovoj golemoj duhovnoj nedaći. Ali oni su jedino stekli ovo apsolutno shvaćanje nakon izlijevanja Mojeg Duha, nakon Mojeg uzašća na Nebo .... Sve dok Sam i dalje živio među njima oni su Me smatrali za ljudsko biće, premda je Božanstvo unutar Mene neprestano Sebe izražavalo, i verbalno baš kao i kroz akcije čovjeka Isusa. To je moralo biti na ovaj način, oni su morali biti sposobni promatrati Moj život na Zemlji do Moje smrti sa potpunom nepristranošću, jer oni su, također, bili slobodna bića čijem razmišljanju, volji i akcijama nije bilo dozvoljeno biti određenima od strane bilo kakve vrste prisile .... Posljedično tome, nije im sve moglo biti otkriveno prije izljevanja Duha, budući bi ih to uništilo, to jest, oni ne bi bili sposobni nositi se sa time mentalno i niti bi oni bili sposobni postati prikladni glasnici za Moje učenje Ljubavi, koji su trebali kao Moji Vlastiti ići među ljude i također im nije bilo dozvoljeno priskrbiti im prisilni dokaz vjere. Ja Sam poznavao Moje učenike, Ja Sam znao njihovo stanje zrelosti i uvijek im dao ono što su bili sposobni razumjeti .... ali shvaćanje im je došlo u trenutku kada se Moj Duh izlio na ove učenike.

Svaka osoba će biti podučena na ovaj način ako Ja osobno mogu zapaliti svjetlo u njemu, i jedino onda će više duboka mudrost, o kojoj on ranije nije imao nikakvog razumijevanja, njemu biti učinjena pristupačna. Unatoč tome, vi, Moji učenici posljednjih dana, trebate iznova raširiti znanje koje primate diljem svijeta, jer ono može doprinjeti žudnji osobe za Mojim Duhom .... Ali jedino onda će znanje koje je prethodno prihvatio sa njegovim razumom njega učiniti sretnim, ali ono najprije mora ući u njegovo srce kako bi oživjelo i onda će svjetlo shvaćanja biti u njemu zapaljeno .... I prema tome vi bi uvijek trebali proglašavati prije svega Moje učenje Ljubavi, jer jedino Ljubav omogućava Meni izliti Mojeg Duha, Ljubav jedina zapaljuje svjetlo, jer Sama Ljubav je vječno svjetlo, i svatko tko živi u ovom svjetlu je uistinu izbjegao tami, sve tajne mu se otkrivaju, jer Ja očitujem Sebe i on će biti blaženo sretan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DAN PEDESETNICE (DUHOVI)

B.D. 7897 from 21. svibanj 1961, taken from Book No. 82

(Djela Apostolska 2:1-3)

Događaj kojeg su Moji učenici doživjeli na dan Pedesetnice se može ponoviti sa svakim od vas, jer Ja Sam obećao Mojeg duha svim ljudima sa Riječima ‘Poslat ću vam Utješitelja, Duha Istine ....’ (Ivan 14:16, 17). To nije bio jedan jedinstveni doživljaj naumljen samo za Moje učenike, umjesto toga, Moj duh opet i iznova (pri)t(j)eče onim ljudima koji su sa Mnom uspostavili srdačan odnos i apeliraju za Moju duhovnu snagu. I, u stvari, svatko može osjetiti snagu duha unutar sebe, budući da će njegovo razmišljanje postati prosvjetljeno, sve što je prethodno bilo neshvatljivo će mu postati razumljivo .... Jer Moj duh dodjeljuje jasnoću i svjetlo budući je direktna iluminacija od Mene, Koji Sam vječno Svjetlo.

Otud, izlijevanje duha na Moje učenike nije bio jedinstveni doživljaj, umjesto toga, ovaj se proces događao po prvi puta, budući prije Mojeg uskrsnuća nije bilo moguće čovjeku koji još nije pronašao iskupljenje kroz krv Isusa Krsta biti ispunjen od strane Mojega duha .... Sve dok su ljudi i dalje bili opterećeni izvornim grijehom oni su bili nesposobni uspostaviti ovu srdačnu vezu sa Mnom; krivnja otpadništva bićâ od Mene je stajala između Mene i svake pojedinačne osobe, i bilo je nemoguće za Moj duh da prožme dušu natovarenu sa grijehom.

Jednom kada je čin Spasenja bio ostvaren staza povratka ka Meni je također bila otvorena za svakog čovjeka .... Od tada nadalje je bilo moguće za svaku dušu da tako oblikuje sebe kroz ljubav da se dogodilo buđenje duha u život, tako da je duhovna iskra u čovjeku stremila spram vječnog Oca-Duha i čovjekova srdačna veza sa Mnom Mi je omogućila izliti Moju snagu u njega .... tako da je Moj Duh ispunio Njegovu dušu i blistavo ga prosvjetlio, podučavajući ga iznutra svoj istini (Ivan 16:13) .... tako da su božanske sposobnosti, koje su ležale uspavane ili zakopane unutar njega kao rezultat njegova prošlog izvornog grijeha, ponovno izronile .... tako da su sve ove sposobnosti postale izvanredno dominantne i svjedočile su o njegovom sjedinjenju sa Mnom .... tako da su one na taj način dokazale božansku prirodu onoga koji je ušao u sjedinjenje sa Mnom ....

Onda su učenici bili sposobni govoriti, jer oni su bili ispunjeni od strane Mojega duha; oni su bili sposobni vršiti čuda, liječiti bolesne i također imati uvid u duhovno kraljevstvo .... Onda su oni bili istinski apostoli Mojega Evanđelja jer su prepoznali istinu unutar sebe samih, oni su bili vođeni i nagonjeni od strane Mojega duha govoriti u skladu sa Mojom voljom. Oni su bili prožeti snagom Mojega duha, baš kao što Sam prethodno obećao da ću ostati sa Mojima Vlastitima sve do kraja svijeta (Matej 28:20) .... A ovo obećanje nije važilo jedino za Moje učenike već za sve ljude .... što ovo obećanje očigledno pokazuje .... Ja sam uvijek želio udovoljiti ljudima, Ja Sam uvijek želio izliti Mojega duha, uvijek im prenijeti/saopćiti istinu, što je jedino bilo moguće kroz Moj Duh .... Ipak kako rijetko je bila Moja Riječ shvaćena, kako se rijetko na ovo obećanje obraća pažnja, i prema tome se ka izlijevanju Mojega duha nije niti težilo, premda bi ga svatko mogao doživjeti ....

Ali Ja Sam ga također povezao sa uvjetom da vi trebate vjerovati u Mene i vršiti Moje zapovijedi (Ivan 14:21, 23) .... jer ‘izlijevanje duha’ je poput direktnog ‘otkrovenja’. I Ja Sebe jedino mogu otkriti nekome tko živi u ljubavi, tko na taj način u život probudi unutar-sebe-boraveći duh .... Shvatite da će vas Moj Duh uvesti u svu istinu .... da Ja, Vječna Ljubav, Sebe otkrivam/objavljujem .... da vam Ja prenosim/saopćavam znanje i tako vas podučavam iznutra .... I na ovaj Sam Ja način također podučio Moje učenike. Dao Sam im sposobnost razumjeti sve što Sam im prethodno rekao, i onda, u skladu sa ovim razumijevanjem, proglasiti Mene Osobno i Moj čin Spasenja njihovim bližnjim ljudskim bićima, jer oni trebaju biti obaviješteni o Mojoj volji i uzroku njihove bijede, baš kao i o cilju kojeg Sam postavio za njihov zemaljski život. Time, oni sami su trebali znati sve kako bi u istini podučili njihova bližnja ljudska bića ....

I u ovom trenutku ili ‘u ovo vrijeme’) Ja također iznova ispunjavam Moje učenike sa Mojim duhom i šaljem ih u svijet, budući ljudi još jednom trebaju upo)znati Moju volju i sve što ih očekuje .... Evanđelje Ljubavi će im ponovno biti proglašeno od strane Mojih slugu koji su ispunjeni od strane Mojega duha tako da mogu vršiti zadatak kojeg Sam im dodijelio .... Jer ovo je vrijeme kraja i ljudi trebaju znati istinu, koju im jedino Ja Osobno mogu dati kroz Moj duh, koji prožima one koji su Mi voljni služiti, i koje Ja iznova šaljem u svijet prije nego je došao kraj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IZLIJEVANJE DUHA NA UČENIKE ONDA I SADA ....

B.D. 8803 from 16. svibanj 1964, taken from Book No. 92

Obećao Sam vam kako ću ostati sa vama do kraja (Matej 28:20) i Moja Riječ je istina. Međutim, Ja Sam ju povezao sa uvjetom da Me vi trebate zapitati/zatražiti, da vi trebate željeti odgovor od Mene, Same Vječne Istine (Matej 7:7; Ivan 16:24). Prema tome vi morate ući u kontakt sa Mnom i primit ćete što zapitkujete. Jer nisu jedino Moji učenici koji su primili izlijevanje duha (Djela Apostolska 2:1-4) .... sve te povlastice su naumljene za Moje Vlastite koji su bili u takvom srdačnom kontaktu sa Mnom da Sam im Ja bio u stanju podariti iste povlastice kao Mojim prvim učenicima. Ova aktivnost što je afektirala Moje Vlastite je bila prikazana kao neponovljiva/nedostižna, bilo je rečeno kako se jedino odnosila na ‘Moje prve učenike’ i da je to bio uključiv proces. Naknadno, ‘djelovanje Mojega duha’ u čovjeku nije bilo zamjećeno, a baš je ova aktivnost Mojega duha u čovjeku kroz koju Sam Ja prepoznat/priznat kao vaš Bog i Stvoritelj, jer baš ovo uspostavlja vezu između Mene i ljudi. Ja jedino trebam prijemčivo srce u kojem se strujanje Moje ljubavne snage može uliti kako bi Sebe otkrio čovjeku .... I Moja otkrovenja razotkrivaju najdubokoumnije znanje u svezi onog čega vi više niste svjesni. Vi ćete još jednom naučiti što ste običavali biti, što jeste i što trebate ponovno postati .... ova će vam informacija biti dana i time ćete postati prosvjetljeni. Ja Sam bio u stanju izliti Mojega duha na Moje učenike budući su oni bili potpuno ujedinjeni sa Mnom, budući su oni ispunili sve uvjete koji su preduvjeti za djelovanje Mojega duha, i budući Sam, prethodno tome, Ja ostvario čin Spasenja za njihov prvobitni grijeh = ovo se ne odnosi na Adamov grijeh, već na grijeh, tj. otpadništvo savršenih prvobitnih anđela). Tako su Moji učenici bili ispunjeni Mojim duhom i na Moje instrukcije su proglašavali što Sam im Ja Osobno rekao. Oni su bili sposobni podučavati u skladu sa Mojim instrukcijama i propovijedati Moje Evanđelje ljudima. I stoga ću Ja ostati sa vama do kraja, jer Ja Sam se uzdigao u nebo i jedino Sam vas želio obavijestiti o Mojem prisustvu. Vi ćete ga opet i iznova doživjeti i nećete vjerovati kako ste odbačeni/napušteni, jer Moj duh je uvijek među vama, koji ste intimno ujedinjeni sa Mnom. Ja vas želim podučiti i povećati vaše znanje tako da sa pravom možete reći ‘Duh Božji djeluje u Meni.’ I Jedino mogu podučavati istinu, kao što Sam obećao sa riječima ‘Uvest ću vas u svu istinu i podsjetiti vas na sve one stvari, kojegod Sam vam bio rekao.’

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

Kristova Crkva

KRISTOVA CRKVA U NJEZINIM POČECIMA

B.D. 8375 from 8. siječanj 1963, taken from Book No. 88

Moji učenici su primili Evanđelje Ljubavi od Mene direktno kada Sam živio na Zemlji, i time su oni bili sposobni nositi ga u svijet u njegovom čistom i ne-krivotvorenom obliku nakon što Sam Ja ostvario Moj čin Spasenja i ponovno se uzdignuo u Moje kraljevstvo svjetla. I oni su, njih što se tiče, također sačuvali Moje učenje čistim i ljudi su Me upoznali kao njihovog Iskupitelja od grijeha i smrti .... Oni su bili podučeni od strane Mojih učenika da će se morati zaputiti stazom do Križa i živjeti život Ljubavi kako bi bili sposobni ispuniti svrhu njihova zemaljskog života i ući u Moje kraljevstvo nakon njihove smrti. Moji učenici su od strane Mene bili uvedeni u Istinu i također su istu Istinu predali dalje pošto je Moj Duh bio u mogućnosti djelovati u njima .... Prema tome, ljudi su u početku prihvatili Moje čisto Evanđelje i također su uložili truda živjeti život Ljubavi, i time su oni, također, duhovno oživjeli i Ja Osobno Sam bio u mogućnosti raditi u njima. I na taj način je Moje učenje ostalo čisto jedan izvjestan period vremena, Moji učenici su predali dalje svoju učiteljsku službu pošto su prepoznali duhovno stanje onih koje su imenovali kao njihove nasljednike ....

Ipak nije prošlo puno vremena prije nego su ljudi prisvojili takvu učiteljsku službu sami od sebe, dijelom zbog sebičnih razloga, dijelom zbog prevelike gorljivosti u udovoljavanju Mojoj volji ali bez očekivanja unutarnjeg poziva .... I na taj način se dogodilo da je ova učiteljska služba naposlijetku bila podijeljena ne-razborito .... da unutarnja sposobnost, duhovno stanje ljudskog bića, više nije bilo primjereno nego da su izvanjske okolnosti igrale ulogu i time također rastuće više ugrožavale Čistu Istinu što, međutim, nije bili uočeno baš zbog neprosvjetljenog duha u učitelja množina) .... Ljudima pak, kojima je Evanđelje bilo propovijedano, je bilo zanijekano pravo da formiraju svoje vlastito mišljenje i da iskažu sumnje u svezi apsolutne istine onog čemu su bili podučavani .... Oni koji su sebe smatrali duhovnim vođama su bili uvjereni u svoju misiju i ovlast i nisu dozvoljavali ama baš nikakvog protuslovlja. A oni koji su bili podučavani su bili obavezni prihvatiti bez pomnog ispitivanja kako je sve što im je bilo ponuđeno bilo istinito. Za Istinu je bilo moguće da ostane čista jedino dok su njezini čuvari sami bili duhovno prosvjetljeni. Pa ipak broj onih koji su bili postavljeni na ovlaštene pozicije bez da su bili prosvjetljeni od strane Moga Duha je uskoro prevladao i sve primjedbe od strane duhovno probuđene osobe su bile odbačene .... Prijašnji su postajali sve snažniji i Čista Istina je postala ispremiješana sa pogreškom .... sa idejama koje su bile začete u ljudskom razumu i od strane njih su bile potkrijepljene kao Božanska Istina. I premda su duhovno prosvjetljeni ljudi opet i iznova pokušali ukloniti ovu (po)grešku .... Moj protivnik je uspio sebe dokazati, jer moć njegovih sljedbenika je već bila prevelika i Čista Istina više nije bila prepoznata kao takva.

Ovo vam pojašnjava da je u procesu vremena nešto potpuno drugačije sebe uspostavilo kao ‘Kristova crkva’ od onog što je s Moje strane bilo utemeljeno na Zemlji .... Jedino ovo pojašnjava kako je jedna organizacija došla na vlast, zašto su se opet i iznova u toj organizaciji pojavili raskoli i zašto Ja jedino uvijek želim da ‘Crkva koju Sam Ja osnovao' bude smatrana za duhovnu građevinu koja uključuje one ljude koji žive u Istini zbog života Ljubavi, što rezultira u živoj vjeri i buđenju duha. I ova crkva je sebe zaista održala na životu do današnjeg dana, jer opet i iznova je Moj Duh mogao sebe izliti na ljude koji su se potrudili živjeti život Ljubavi i ispuniti Moju volju .... I tako im je Čista Istina koja izlaže sva obmanuta učenja mogla uvijek biti otkrivena (saopćena) ponovno, i svaka osoba koja iskreno traži Istinu će primiti objašnjenje u svezi toga kako je čovječanstvo bilo u stanju propasti u takvo pomućeno razmišljanje i nevoljno je sebe osloboditi od njega. Još k tome će svima također biti razumljivo da narodne mase nikad neće biti otvorene za Istinu već voljno prihvaćaju pogrešku, i prema tome svaka pojedinačna osoba treba pokušati sebe osloboditi od krivog duhovnog znanja čim mu Moja milost ponudi Čistu Istinu, jer samo će mu njegova iskrena žudnja omogućiti da pravi razliku između Istine i pogreške, i onda će on također pripadati Crkvi koju Sam Ja Osobno osnovao na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OTPUŠTANJE ILI ZADRŽAVANJE GRIJEHA .... ISUSOVI UČENICI ....

B.D. 3297 from 17. listopad 1944, taken from Book No. 43

(Ivan 20:22, 23)

‘Čije god grijehe otpustite, otpušteni su im; a čije god grijehe zadržite, oni su zadržani ....’ Ovo su, također, Moje Riječi koje su često bile drugačije protumačene nego Sam ih bio namijenio. Jedino osoba sa probuđenim duhom koja čuje Moju Riječ i saopći/prenese vam Moje objašnjenje je sposobna ovo ispraviti, tako da sebe možete osloboditi od zablude i upoznati Istinu .... Moji su učenici bili obdareni sa moći vršenja čudesa u Moje ime, liječenja, oživljavanja mrtvih dokazujući na taj način ljudima snagu njihovog nepodijeljenog vjerovanja u Mene. Njihovo je duhovno stanje dozvoljavalo svu natprirodnu aktivnost, jer kada se Moj Duh izlio u njih on ih je ispunio sa snagom i svjetlom, sa moći i mudrošću. Otud su oni bili sposobni širiti Istinu budući su je oni sami poznavali, i time samo što su izgovarali Riječi oni su bili sposobni ostvarivati stvari koje su prevazilazile ljudsku sposobnost. Jer oni su bili Moji učenici .... Ja Sam ih podučio kroz unutarnju Riječ dok sam živio na Zemlji, oni su živjeli u Ljubavi i vjerovali u Mene, prema tome su bili također sposobni prihvatiti Moj Duh unutar sebe samih i djelovati kroz njega. Ova izvanredna djela su bili znaci zrelosti njihovih duša koja su, zauzvrat, bili naumljena dokazati ljudima koje izvanredne sposobnosti čovjek može postići ako živi sukladno Mojoj volji, to jest, ako on sebe oblikuje po Mojoj slici .... u Ljubav .... jer Ljubav je snaga, posljedično tome, čovjek koji ljubi je također prožet snagom i svjetlom, budući on može biti prožet od strane Duha Božjega, Njegovog zračenja snage. I Ja Sam ukazao primjerom ljudima život Ljubavi .... Demonstrirao Sam im koliko puno snage ljudsko biće može postići i nakon Moje smrti ostavio Sam iza žive primjere koji su trebali proglasiti Moje učenje Ljubavi iznova da bi demonstrirali njihovu snagu i tako olakšali ljudima da vjeruju u Mene .... Pa čak ako Ja više nisam bio vidljiv, Ja Osobno Sam bio među Mojim učenicima u duhu .... Ja Sam ih vodio, budući je sve što je prožeto od strane Mojega Duha predmetom Mojeg Božanskog vođenja .... budući Sam Ja Osobno bio naknadno sposobnan ostvariti učinak kroz one koji su djelovali u Moje ime. Otud su učenici imali istu moć i isto pravo, budući je sve što su oni ostvarili bila Moja volja; oni su bili prosvjetljeni od strane Mojega Duha, koji je zračenje Mene Samoga. Posljedično tome, oni su također imali vlast oprostiti grijehe u Moje ime, posebice ako je bolest bila rezultat grijeha i, kako bi izliječili ovu bolest, oni su trebali također otpustiti grijehe ljudskog bića. Međutim, ako su oni prepoznali nedostojnost/nevrijednost osobe, njegovu nevjeru i Bogu-protivnu volju, oni su isto tako bili ovlašteni ostaviti ga u njegovom grešnom stanju, jer oni nisu bili vođeni ljudskim razumijevanjem nego od strane Božanskog Duha unutar njih, Mojega Duha, koji zna sve i stoga također nedostojnost osobe i ispraznost milosrdnog djelovanja na njemu. Time Sam Ja dao Mojim učenicima pravo da ljudima podare sukladno njihovom shvaćanju, budući je Moj Duh bio aktivan u njima i garantirao da su Moji učenici razmišljali ispravno ....

Ali sada ljudi prisvajaju isto pravo premda Moj Duh u njima još nije učinkovit .... Oni su povezali pravo da otpuste ili zadrže grijehe sa samom osobom a ne sa Božanskim Duhom u čovjeku i tako su prenijeli ovo pravo na sve sljedbenike učenika sukladno riječi a ne sukladno duhu i prema tome su pogrešno razumjeli značenje Moje Riječi, premda bi oni također razmišljali ispravno da su shvatili tko je uistinu Moj učenik .... Ne oni koji sebe odrede nego oni koje Sam Ja odredio za njihovu učiteljsku službu na Zemlji .... Jer Ja Sam dao Mojim učenicima uputu ‘Idite dakle, i podučavajte sve narode ....’ (Matej 28:19; Marko 16:15) Ali kako bi podučavali, Moj Duh mora biti aktivan u njima tako da će oni biti sposobni distribuirati Čistu Istinu ljudima i raširiti Moju zapovijed Ljubavi u svijetu. Ipak u posjed Istine se može doći jedino kroz djelovanje Duha. Prema tome imperativ je da Moji učenici moraju biti prosvjetljeni od strane Božjeg Duha prije nego sebe mogu uračunati u Moje učenike. U tom slučaju oni bi također bili prožeti od strane svjetla i snage i bili sposobni ostvariti izvanredne podvige, sila Duha bi im omogućila da liječe bolesne, stoga da oslobode ljude od grijeha i njegovih posljedica čim oni vjeruju u Mene i Moje ime .... Ovim duhovno prosvjetljenim ljudima Sam Ja dao vlast opraštanja grijeha, budući su oni također prepoznali u njihovom zrelom stanju kada osoba zaslužuje da mu njegovi grijesi budu oprošteni, jer onda će oni djelovati namjesto Mene i Ja Sam to Koji doista oprašta njihove grijehe. Ali ako ljudi osjećaju za sebe kako su određeni/imenovani sprovoditi čin opraštanja grijeha premda oni nikada nisu bili pozvani od strane Mene Osobno, koji su niti prosvjetljeni od strane Mojega Duha niti čuju Moju Riječ unutar njih samih, njihov poziv može sa pravom biti osporen, budući je ovo već demonstrirano činjenicom da su oni nesposobni raspoznati njihovo bližnje ljudsko biće kako bi prosudili da li otpustiti njegove grijehe ili mu pustiti da ih zadrži. Procjenjivanje ovog već pretpostavlja djelovanje Duha (1 Korinćanima 12:10) koje, međutim, mora biti zanijekano većini onih koji sebe smatraju pozvanima kao sluge Božje sve dok oni ne posjeduju unutarnju Riječ. Jedino kroz Moju Riječ su oni pozvani raditi za Mene, jer jedino Moja Riječ im daje znanje, to jest, ona im dostavlja Čistu Istinu, i ovo je apsolutno nužno kako bili sposobni raditi za Mene. Svatko tko poznaje Istinu ju može također predati dalje i na taj način pomaže njegovim bližnjim ljudskim bićima da postignu oslobođenje. Svatko tko ima Moju Riječ će također imati mjerodavnost prosudbe kada je čovjekova volja naklonjena spram Boga. Jer izgovorena riječ ljudskog bića je često obmanjujuća, srce ne mora biti uključeno u ono što je izgovoreno od strane usta. Ali istiniti učenik ima dar prepoznavanja njegovog bližnjeg ljudskog bića i prema tome također zna koja je osoba ozbiljna u svezi opraštanja njegovih grijeha i ne dopusta sebi da bude zaveden mnogim riječima kojima nedostaje unutarnjeg uvjerenja. Prema tome, otpuštanje grijeha ne može biti općeniti čin budući se on može dogoditi jedino ako mu je prethodilo vrlo duboko pokajanje i kao takvo prepoznato od strane Mojih učenika. Ali u tom slučaju prosudba potonjeg će biti valjana preda Mnom, jer on jedino djeluje na Moje poduke i njegovo je djelo sukladno Mojoj volji. Sa ovim Riječima Sam dao Mojim učenicima razumijevanje da će njihova aktivnost i razmišljanje biti u potpunoj suglasnosti sa Mnom ako oni rade za Mene u Moje ime, da oni ne mogu misliti i željeti išta drugo nego što je Moja volja ako Božanski Duh djeluje u njima što ih, međutim, karakterizira kao Moje učenike na prvom mjestu. Jer Ja Osobno Sam odredio Moje učenike na Zemlji budući Ja uistinu znam tko je kvalificiran za ovu službu i kome mogu dati ove darove koji se zahtjevaju za učiteljsku službu na Zemlji .... I njima ću Ja također dati vlast/autoritet, jer onda će oni jedino sprovoditi Moju volju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘TI SI PETAR, STIJENA, I NA TOJ STIJENI ĆU IZGRADITI MOJU CRKVU’

B.D. 4942 from 27. srpanj 1950, taken from Book No. 56

Ja Sam zasigurno utemeljio Crkvu na Zemlji ali Ja nisam želio jednu organizaciju .... Ja ovo kažem svima onima koji tumače Moje Riječi ‘Ti si Petar, stijena, i na toj stijeni ću izgraditi Moju Crkvu’ tako da Sam Ja Osobno utemeljitelj svjetovnih organizacija koje sebe nazivaju istinskom Kristovom crkvom. Poput svih Mojih Riječi ove su, također, bile naumljene biti shvaćene duhovno, u stvari, njih je vrlo lako razumjeti ako se vjera Mojeg učenika Petra razumije kao stijena, koju svatko mora posjedovati kako bi pripadao Mojoj istinskoj Crkvi. Moja Crkva je čisto duhovno utemeljenje; ona se treba razumjeti kao zajednica sa vjerom onako čvrstom kao Petrovom, ali nikada kao sjedinjavanje ljudi u čisto svjetovnu organizaciju, koja se mora nazvati svjetovnom budući sve što dokazuje pripadnost ovoj organizaciji mora biti izvanjski prepoznatljivo i budući su daljnje uredbe ili zakoni bili propisani (naređeni) koji zabranjuju (zaustavljaju) čovjekovo razmišljanje i akcije, što sasvim proturječi Mojoj volji. Moja je volja da ljudi koji žele pripadati Mojoj Crkvi trebaju stremiti spram Mene njihovom vlastitom slobodnom voljom, za što je potrebna vjera u Mene baš kao i Ljubav .... Ni jedno ni drugo ne može biti prisiljeno niti postignuto kroz propise; Ljubav spram Mene se ne budi kao stvar obaveze nego kroz vjeru u Moje savršenstvo, i premda ova vjera može biti podučavana, ona ne može biti zahtjevana. Ljudsko biće mora sam sebe dovesti do toga da vjeruje nakon što je primio znanje o Meni, o njegovu Stvoritelju i Ocu od vječnosti. Ljudsko biće jedino postaje član Moje Crkve kroz ovu samo-postignutu vjeru, prema tome Moja Crkva ne može biti jedna organizacija sa mnoštvom članova kojima nedostaje živuća, samo-postignuta vjera. Jer premda se vjera i Ljubav propovijedaju, slušatelji moraju unatoč tome najprije aktivirati njihovu volju kako bi stekli pravo pripadnosti Crkvi koja je bila utemeljena od strane Mene.

I prema tome Ja opetovano naglašavam da ljudi nisu mogli formirati ovu Crkvu uspostavljajući jednu organizaciju u kojoj, kao i u ikojoj svjetovnoj organizaciji, rade vođe različitog ranga, kojima Ja nisam nikada odredio takvu službu, čije su funkcije više one vladajuće nego služeće prirode i koji često nisu pripadnici Crkve koju Sam Ja osobno utemeljio budući oni, također, jedino vjeruju slijepo što su bili podučeni a još nisu niti stekli uvjerenu vjeru kroz promišljanje niti živu vjeru kroz aktivnost Ljubavi. Otud ovi vjeruju za sebe kako su Moji predstavnici na Zemlji, a ipak su nesposobni prenijeti istinsko znanje ljudima budući ga oni sami ne posjeduju. Oni osjećaju da su Petrovi nasljednici ali oni to nisu budući njihovoj vjeri nedostaje snage stijene čim je ona prokušana. Crkva utemeljena od strane Mene će sebe dokazati .... čak je ni paklena vrata neće poraziti. Ali jednom kada su zidovi prijašnje uzdrmani, što je naumljeno od strane Moje volje, ona neće preživjeti i jedino će fanatici koji slijepo vjeruju ostati postojani ali ne naračun uvjerenja nego poradi fanatizma koji od strane Mene nije cijenjen kao odanost. Jer Ja želim da ljudi razmišljaju o svemu sa čime se susretnu, i to je Moja volja da će oni steći viziju i neće ostati slijepi zbog njihove vlastite pogreške. Ja također želim da oni razmišljaju o Mojim Riječima: ‘Ti si Petar, i na ovoj stijeni ću Ja izgraditi Moju Crkvu; i vrata paklena ju neće nadvladati ....’ (Matej 16:18) Ja želim da ljudi reflektiraju o tome kako ove Moje Riječi trebaju biti shvaćene: Moja je volja da one trebaju biti istinski protumačene i vi ljudi također prepoznate kada ljudsko tumačenje ne korespondira sa duhovnim značenjem kojeg Sam Ja postavio u Moje Riječi. I vi ćete to biti sposobni prepoznati ako o tome dugo razmišljate sa voljnošću za Čistom Istinom kada ste podučeni od strane onih koji sebe nazivaju Mojim predstavnicima na Zemlji. Moji istinski predstavnici su zasigurno obaviješteni o Istini i mogu prema tome također osigurati njihovim bližnjim ljudskim bićima ispravno tumačenje glede Moje Riječi i njezina dubljeg duhovnog značenja. Međutim, Moji predstavnici također pripadaju Crkvi koja je utemeljena od strane Mene, čak i da oni nisu pripadnici jedne zemaljske organizacije. Moji istinski predstavnici će također obznaniti u Moje ime svim duhovnim organizacijama kraj njihova postojanja, budući sve što je udaljilo sebe od stvarne Istine će postepeno iščeznuti, čak ako su ljudi uvjereni da će crkva biti nesavladiva. Jedino crkva koju Sam Ja Osobno utemeljio na Zemlji će biti nesavladiva, koja je duhovna zajednica onih sa vjerom poput Petrove i koji, kroz ovu vjeru, sebe oblikuju u Moju sliku koji doista mogu imati živu vjeru budući su podučeni u Istini, koji dozvoljavaju Mojem Duhu da bude učinkovit u njima, što uvijek jest i ostaje znak pripadnosti Crkvi koju Sam Ja utemeljio.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELA 7:55-56 ....

B.D. 8836 from 4. kolovoz 1964, taken from Book No. 93

Zašto se ne držite Mojeg jednostavnog objašnjenja da Ja nisam vidljiv vama ljudima u Mojoj temeljnoj prirodi, koja bi vas konzumirala/uništila ako bi vas osvijetlio sa izobiljem Moje snage ljubavi? Zašto niste zadovoljni sa objašnjenjem kako Sam Ja za Sebe stvorio formu u Isusu kako bi za vas bio vidljiv? Vi ćete se, međutim, uzalud boriti protiv onih koji žele vjerovati kako smo Isus i Ja razdvojena bića, koji se oslanjaju na informaciju koju ne razumiju zbog njihova neprosvjetljenog duha. Nitko ne može vidjeti Boga .... bez da prestane postojati .... U Isusu Ja Sam vidljiv čovjeku. Gdje su ljudi navodno vidjeli Mene i Isusa, greška je također očigledna, budući to nikada ne bi moglo biti moguće. Čak učenici nisu mogli shvatiti ovu enigmu osim nekolicine, i tako su se izvješća pojavila koja nisu korespondirala sa istinom .... koja uvijek trebaju biti ispitana kadgod ljudi govore o Božanstvu razdvojeno od Isusa.

Stjepan je zasigurno vidio kako se nebo otvorilo i on je također vidio Isusa u zračećoj svjetlosti, on Ga je vidio kao Boga, ali ljudi koji su bili sa njime su ovu viziju povezali sa čisto ljudskim konceptima/idejama. Rečenica ‘Sina Božjeg koji sjedi Bogu s desne strane’ je bila nadodana od strane ljudi .... budući to nije moguće pošto su Isus i Bog jedno te isto (Ivan 10:30; 12:45; 14:9; Kološanima 2:9). Ja Sam neizmjerno blistava vatra Koja ne može postati vidljiva za vas, koju vi ne možete vidjeti u vašem nesavršenstvu i koja bi vas čak u stanju savršenstva afektirala do takve mjere da bi vi željeli umrijeti. Stoga, svatko tko izjavljuje kako je vidio ‘Mene i Isusa s Moje desne strane’ je i dalje zavezan za Pisma, koja je on sam nesposoban razumjeti, koja mu govore u slikama, ali riječi Pisama ne reflektiraju što je Stjepan izjavio tijekom njegove duhovne vizije.

A isto važi za temeljne doktrine Crkve koje izjavljuju ‘da Isus sjedi s desne strane Boga’. Ove su se razvile zbog obmanute percepcije .... Razlog za otpadništvo od Boga je bilo da su ga bića bila nesposobna vidjeti, On Sebe nije otkrio kao Entitet .... i prema tome On je stvorio formu za Sebe u koju je On Sebe isijao/zračio ....

Tako Sam Ja postao jedno sa ovom formom Isusom .... Ovo također važi za učenja Mormona koji su jednako tome nesposobni razumjeti ljudsku manifestaciju Boga u Isusu i prema tome zagovaraju doktrinu o tri Boga. I to je razlog zašto im Ja želim reći: Vi vjerujete kako ne možete odustati od ove doktrine ali vi trebate znati da se ona više ne podučava onako kako je jednom proizašla od Mene .... Budući ste vi, također, primili Moju Riječ u svoj istinitosti, ali što ste joj napravili?

Sve što iz Mene potječe je najčišća istina, ali ona vama više nije poznata. Vi ste ju okrenuli u obmanuto učenje koje skreće od istine na mnoge načine, a sada vi pokušavate predati ta obmanjujuća učenja onima koje Ja Osobno podučavam ....

Pa ipak opet i iznova Ja ću odabrati prikladnu posudu za Mene Samoga u koju Ja mogu izliti Moj duh, i ova može odnijeti/dovesti blistavo svjetlo u tamu duha .... može vas prosvijetliti u svezi ovih problema koji nastaju iz kontroverznih pitanja .... I vi ćete iz toga izvući koristi, budući vas jedino istina vodi do cilja. Ja ju neprestano želim transmitirati na Zemlju tako da nitko tko žudi za istinom ne može reći kako mu Ja nisam bio pristupio. Vi ju jedino trebate žudjeti iskreno, inače vam ona ne može biti dana, budući je to Moj uvjet kojeg ne mogu opozvati. Onda će vam istina sigurno biti dana i vi ćete također ostvariti vaš cilj sa sigurnošću .... vi ćete postati vječno blaženi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KOLIKO DUGO JE KRISTOVA DOKTRINA OSTALA ČISTA? ....

B.D. 8890 from 5. prosinac 1964, taken from Book No. 93

Ja privlačim blizu k Sebi one od vas koji žele biti adresirani od strane Mene, koji imate pitanja koja vas gnjave koja vam jedino Ja mogu odgovoriti. Mnogo je puta jedno pitanje bilo zapitano: koliko dugo je Kristova doktrina ostala čista i što je prouzročilo da ona postane zaprljana? I Ja Sam vas uvijek podučio tako da je ona ostala čista sve dok je direktno djelovanje Mojeg Duha bilo moguće .... međutim, kada su ljudi neprobuđenog duha preuzeli vodstvo .... ljudi koji nisu mogli biti podučeni od strane Mene direktno, u kojima Moj Duh jednostavno više nije mogao djelovati, onda se, razumljivo, ona morala promijeniti .... Prvi učenici, baš kao i njihovi nasljednici, su i dalje bili u bliskom kontaktu sa Mnom, oni su i dalje bili pod utjecajem Mojeg raspeća, jer premda je poprilično vrijeme nakon toga prošlo to je unatoč tome bio silan događaj kojem su Moji učenici posvjedočili, tako da su oni našli brojne sljedbenike koji su prisvojili Božansku doktrinu Ljubavi i također nastojali živjeti život Ljubavi .... koji su pri tome prihvatili vjeru u Božanskog Iskupitelja i također postigli buđenje njihova duha .... Dok je ovo bio slučaj moja je doktrina ostala čista, njihova je vjera bila živa i Moji prvi učenici su bili sposobni nastaviti podučavati apostole i slati ih u svijet za zadatkom proglašavanja Evanđelja Ljubavi. I svaki je glasnik bio pod Mojim direktnim utjecajem, on je uvijek jedino predao dalje ono što mu je glas Duha unutar njega rekao, što je morao reći budući je bio ispunjen sa ‘Duhom Božjim’. Razrjeđivanje Mojeg učenja se isto tako nije dogodilo iznenada, jedna je stvar sljedila drugu kako je netko ili pak opet drugi bio neprikladan za službu već je odredio sebe da ju ispuni ili je bio izabran od strane onih koji su također bili duhovno neprosvjetljeni. Nakon izvjesnog vremena, početno male zajednice su narasle u veće organizacije koje su, zauzvrat, bile odgovorne nekome više moćnom koji je sebe uzvisio do ove pozicije budući je posjedovao znanje koje je drugoj braći nedostajalo, ali koje se nije moglo nazvati duhovnim znanjem. Time se struktura počela pojavljivati koja je, u početku, bila i dalje upravljana od strane dobrih ljudi ali koja je uzela sve više svjetovne oblike, koji su sigurno vidjeli njihov zadatak širenja Evanđelja ali su istovremeno također ganjali svjetovne ciljeve, jer oni više nisu posjedovali karakteristiku Moje Crkve .... unutarnje prosvjetljenje kroz Duh .... tako da su se oni naposlijetku jedino pridržavali mrtvog slova ali više nisu bili sposobni prikazati živu vjeru.

Crkva koju Sam Ja utemeljio na Zemlji se nije promijenila, čak i danas je ona i dalje sačinjena od onih koji vjeruju u Mene sa živom vjerom i u kojima Moj Duh može biti aktivan .... koje Ja prema tome mogu voditi u njihovim mislima tako da je njihovo razmišljanje uvijek ispravno i oni imaju živu vezu sa Mnom. Ova Crkva je prebrodila sva vremena, ona je preživjela sred velikih organizacija budući su njezini pripadnici bili iz svih vjeroispovijesti i oni su bili živi u njihovim mislima, odlukama i akcijama. Prema tome, ni jedno vrijeme ne može biti precizno određeno s obzirom na to koliko dugo je ostala čista .... Jer opet i iznova vam kažem da Ja jedino smatram da su pripadnici Moje Crkve oni ljudi koji znaju za sebe da su Meni blizu, koji žive u neprestanom sjedinjenju sa Mnom, koji vjeruju u Mene i sa kojima Ja prema tome mogu govoriti kroz Duha .... I svugdje, u svim vjeroispovijestima, bilo je ljudi koji su bili vrlo blizu Meni, Ja Sam bio sposoban otkriti Sebe nadaleko i naširoko i uvesti ih u vrloduboko znanje .... Ipak da li su oni bili priznati kao istinske posude za Božanska otkrovenja je zavisilo o duhovnom stanju onih koji su sebe smatrali vođama i koji su već bili značajno udaljeni od Istine. Broj Mojih istinskih učenika se također značajno smanjio, i čak danas ih Ja šaljem da propovijedaju Evanđelje narodima, Evanđelje Ljubavi, budući jedino kroz Ljubav ljudi mogu dokazati da oni pripadaju Meni, Mojoj Crkvi, budući će onda Moj Duh biti sposoban biti aktivan unutar njih, što je njezin siguran znak. Ali oni jedini će zadobiti kraljevstvo nebesko, jedino njima mogu prenijeti (saopćiti) Istinu i otkriti Moj plan od vječnosti .... Jer daleko puno važnije stvari su u opasnosti biti izgubljene nego jedino pridržavanje crkvenih tradicija i predstava koje nisu ama baš od nikakve vrijednosti za napredak ljudske duše .... To se tiče života duše kojeg ona može jedino postići kroz Ljubavi-pune akcije i živu vjeru .... Obznaniti ovo njihovim bližnjim ljudskim bićima je bio jedini zadatak kojeg Sam dao Mojim prvim učenicima. I Ja Sam prihvatio svakoga u Moju Crkvu tko je vršio te zapovijedi, i čak danas ista je zapovijed i dalje valjana: ‘Ljubite Boga iznad svega drugoga i vašeg bližnjega kao sebe same ....’

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

Kristov drugi dolazak

KRISTOV DRUGI DOLAZAK ....

B.D. 3768 from 12. svibanj 1946, taken from Book No. 47

Moje rođenje na Zemlji se dogodilo u vremenu kada su ljudske misli bile u totalnoj pomutnji, u vrijeme velike bezosjećajnosti i vrlodubokog nevjerovanja, ono se dogodilo u vrijeme kada je ljudska rasa bila nevjerojatno udaljena od Boga .... To je kada Sam došao na Zemlju Osobno kako bi donio pomoć u duhovnoj nedaći. Nisu to bile ozbiljne zemaljske poteškoće pojedinačnih ljudi koje su Me motivirale to učiniti, nego čisto duhovna nedaća, jer ova je predstavljala neminovnu propast za jedno beskonačno dugo vrijeme koje će doći. Došao Sam im Osobno budući su njihova srca ostala nedodirnuta od strane pisane Riječi, stoga Sam Ja došao Osobno i donio im Riječ kroz usta Isusa, čovjeka, u Kojem Sam uzeo prebivalište i stoga Sam govorio kroz Njega, budući nitko ne može postići blaženstvo bez Moje Riječi .... A sada baš kao što je bilo u vrijeme Mojeg rođenja na Zemlji, ista golema duhovna nedaća prevladava, ljudska rasa je u beznadežnoj situaciji ako ne primi pomoć. Bezdušnost je rasprostranjena, vjera je paralizirana, pisana Riječ je postala besmislena (beznačajna) za ljude, jer oni više ne žive u skladu sa Njom i prema tome ne mogu isto tako sebe osloboditi od njihove nedaće. I prema tome Ja Sam iznova došao na Zemlju, s tom razlikom što Sam u Duhu među ljudima, kao što Sam obećao da ću ostati sa Mojim Vlastitima sve do kraja svijeta (Matej 18:20) .... Ja Sam sa njima u duhu i otkrivam im Sebe kroz duh .... Još jednom im Ja donosim Moju Riječ, Ja govorim ljudima, i oni koji su dobre volje mogu također prepoznati Moju Riječ. I što bi bilo više razumljivo nego da Ja neću ostaviti ljude bez pomoći? Kako drugačije oni mogu biti pomognuti ukoliko im Ja Osobno ne govorim? I kako bi to učinio Ja se moram okoristiti osobom, Ja jedino mogu govoriti kroz ljudska usta tako da ne pogoršam ljudsko stanje, tj. tako da ih ne lišim njihove slobode vjere, što bi isključilo ikakvo poboljšanje njihova duhovnog stanja. Moja Riječ treba biti prenešena ljudima opet u svoj čistoći kako proizlazi iz Mene, tako da može također ostvariti učinak u njima. A pošto Sam Ja Sama Riječ Ja vam Osobno dolazim, Ja Sam među vama duhovno, Ja Sam sišao na Zemlju iznova kako bi vam donio pomoć. I kako vam govorim tako vas također obavještavam o vremenu kojem se približavate, budući je Moja volja da ste upoznati sa velikom odgovornošću koju imate za vaše duše. To je zašto vam se obraćam, Ja skrećem vašu pažnju na Kraj, Ja vas opominjem i upozoravam, Ja vam dajem savjet i objašnjavam sve što trebate znati. I time je Moje prisustvo nepobitno za svakog čovjeka koji razmišlja .... Jer jednom kada Me osoba prepoznala, jednom kada on vjeruje u Mene, on neće nikada biti sposoban zanijekati vezu između Stvoritelja sa onime što je On stvorio; time će također biti jasno vidljivo za njega da Sam Ja blizu gdje se Mojem prisustvu ne odupire, i on će također vjerovati da Ja želim dokazati Moje prisustvo kroz Moju Riječ, koja dolazi od Mene direktno i time svjedoči o Meni. Ja Sam sa vama u Riječi, to je Moj Drugi Dolazak, kojeg Sam predvidio da će se dogoditi prethodno Kraju .... I time vi možete također očekivati Kraj sa izvjesnošću, jer Ja Osobno Sam vam rekao znakove koji prethode konačnom Kraju, i sve što Sam proglasio u Riječi i Svetom Pismu će se dogoditi, jer Moja Riječ jeste i ostati će Istina za cijelu vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROCES KRISTOVA POVRATKA .... UZAŠĆE ....

B.D. 4847 from 26. veljača 1950, taken from Book No. 55

U Moj povratak, Moj dolazak na kraju svijeta, su sumnjali oni ljudi čija vjera nije sasvim čvrsta. A ipak, oni bi bili sposobni prepoznati pojedinačne faze posljednjeg vremena i također percipirati Moje prisustvo kada bi jednostavno bili pronicljivi. ‘Ja ću ostati sa vama sve do kraja vremena ....’ (Matej 28:20) I samo ove Riječi bi vam trebale biti dovoljne da bi formirali ispravnu ideju o Mojem povratku. Činjenica da Ja nisam vidljivo među vama vam treba prema tome omogućiti razumjeti duhovno značenje Mojih Riječi. Ja boravim sa Mojim Vlastitima sve do kraja svijeta. Jer, od Mojeg uzašća na nebo, bio Sam im prisutan u sva vremena i svugdje .... Jer rekao Sam: Ostati ću sa vama .... Otud Sam Ja bio duhovno uvijek sa Mojim Vlastitima i ostati ću sa njima sve do kraja vremena .... Međutim, u tim danima Sam obavijestio ljude o Mojem povratku, o Mojem dolasku na oblacima. Posljedično, ovaj se povratak treba razumjeti tako da će Me ljudi biti sposobni vidjeti baš kao što su Me Moji učenici vidjeli kako bivam uznešen do neba (Djela Apostolska 1:9, 10). Duhovno Sam Ja uvijek sa vama ljudima ako vi sebe dokažete vrijednim Mojega prisustva. Ali Ja ću se tjelesno vratiti, iako ne u Mojem zemaljskom tijelu, ipak unatoč tome vidljiv onima kojima se želim vratiti .... No budući Sam najavio Moj povratak, vi ljudi ga također možete očekivati sa izvjesnošću ako vjerujete Mojoj Riječi i pripadate onima koji će doživjeti konačni kraj. Ja nisam dao ovo obećanje bez razloga prije Mojeg uzašća na nebo. Predvidio Sam stanje čovječanstva tijekom posljednjih dana, također Sam vidio užasno veliku nevolju vjernika koji Mi žele ostati vjerni i koji će biti stavljeni pod ekstreman pritisak, i vidio Sam njihovu borbu, najtežu borbu što će ljudi morati vojevati poradi Mojega imena .... Vidio Sam njihovu volju i veliku opasnost što će morati stajati nepokolebljivo sred vragova. Iz ovog razloga Sam im obećao Moju osobnu pomoć, koju ću doista pružiti kada je došlo vrijeme. Ja Osobno ću doći Mojim Vlastitima i poduprijeti ih u posljednjoj borbi. I stoga će Me mnogi biti u stanju vidjeti, jer Ja ću uvijek biti prisutan gdje je nevolja ogromna i Moji Vlastiti Me potrebuju .... oni će Me vidjeti kao ljudsko biće od tijela i krvi, ipak ne-rođenog od žene, namjesto toga Ja ću doći odgore i odjenuti Sebe sa vidljivom formom za vas, tako da ćete biti sposobni izdržati M(oj)e (prisustvo) .... I svatko tko Me ugleda će biti prožet sa snagom i preživjeti posljednju borbu na Zemlji .... Ali onda ću Ja doći na oblacima kako bi dohvatio Moje Vlastite kući u kraljevstvo mira. Ovaj dolazak će se dogoditi na isti način ali obrnutim redom kroz kojeg se Moje uzašće na nebo dogodilo. Ja ću se spustiti na Zemlju u blistavom svjetlu .... ipak zakriljen oblacima kako bi vam bio vidljiv (Djela Apostolska 1:9, 10) .... i sakupit ću Moje Vlastite kako bi ih spasio iz krajnje nevolje i ojađenosti/patnje prouzročene od strane podzemnih demona baš kao i od konačnog čina uništenja kojem će sve što živi u, na i iznad Zemlje pasti žrtvom. Međutim, ovaj dolazak na oblacima će također jedino biti vidljiv onima koji pripadaju Mojim Vlastitima, jer sljedbenici Mojega protivnika će Me biti nesposobni vidjeti. To će biti duhovni povratak ipak također fizički perceptibilan, ali jedino onima koji su duhovno preporođeni, koji imaju vrloduboku i živu vjeru i prema tome također bez sumnje prihvaćaju i Moje neprestano prisustvo sve do kraja svijeta baš kao i Moj vidljivi povratak, budući su oni podučeni od strane njihova srca, duhovne iskre u čovjeku, i posljedično pripadaju onima sa kojima ću Ja ostati sve do kraja vremena .... Oni vjeruju kako ću se Ja vratiti nazad i Ja neću razočarati njihovu vjeru.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DOLAZAK GOSPODNJI (SE TREBA RAZUMJETI DOSLOVNO)

B.D. 6037 from 29. kolovoz 1954, taken from Book No. 65

(Matej 24:30; Djela Apostolska 1:9-11; 1 Solunjanima 4:16, 17)

Čas Mojeg povratka se sve bliže približava, jer kraj Zemlje je blizu, i jednom kada je posljednji dan došao, Ja, također, ću doći u oblacima kako bi dohvatio Moje vlastite prije nego se dogodi zemljino uništenje (1 Solunjanima 4:16, 17) .... Međutim, to nije reći kako će Zemlja prestati postojati kao planeta, namjesto toga, jedino će njezina površina proći kroz potpunu transformaciju što je za vas ljude unatoč tome isto kao potpuno uništenje, budući ništa živo neće izbjeći ovo uništenje jer će sva stvorenja biti afektirana. To je zašto Ja Osobno mogu doći na Zemlju kako bi spasio Moje Vlastite od ovog konačnog djela uništenja, jer mimo Mojih vjernika neće biti nikoga drugoga tko će preživjeti konačno djelo uništenja i time biti u stanju opisati ga nakon toga svojim potomcima na Novoj Zemlji; ovo dodajem jer jer tako u drugim Objavama, recimo 5077, objašnjen razlog zašto će Kristovi vlastiti vidjeti kraj stare Zemlje, što je znanje koje se u ovoj rečenici pretpostavlja). Ja Osobno ću doći kada Moji Vlastiti više ne mogu vidjeti izlaza, kada će naračun njihove vjere Moj protivnik otvoreno prosljediti protiv njih. Oni će doživjeti ozbiljne poteškoće dok ne dođe kraj, i jedino njihova čvrsta vjera će im omogućiti da ustraju i budu sposobni oduprijeti se, jer oni će očekivati Moj dolazak i Ja neću razočarati njihovu vjeru, Ja ću se pojaviti u blistavo zračećem svjetlu a ipak ublažiti Moju blistavost tako da će ju Moji Vlastiti biti u stanju izdržati .... Unatoč tome, ono što će potaknuti veliku radost i klicanje/slavljenje u Mojih Vlastitih će prouzročiti paniku u drugima i biti će njihov sud .... Jer premda će oni biti nesposobni vidjeti Me, oni će unatoč tome primjetiti neobičnu pojavu da će ljudi koje su oni bili progonili nestati nagore pred njihovim očima .... I ovaj doživljaj će postati njihov sud, jer iznenada oni postaju svjesni njihove opakosti i također uvjereni kako se suočavaju sa sigurnim krajem, kojeg oni ne mogu izbjeći. Kad bi Me bili u stanju vidjeti u ovaj čas, oni bi svi zasigurno ispružili njihove ruke ka Meni .... Ipak ovo izručivanje-njih-samih-Meni bi bilo sasvim besmisleno, budući bi to bila jedna prisiljena vjera prouzročena sa natprirodnim fenomenom od Mene Osobno .... Ipak čak kad bi uznešenje u nebo Mojih Vlastitih moglo i dalje učiniti da se njihova vjera u Mene pojavi u posljednjem trenutku, Ja bi doista bio milosrdan spram njih prije samog kraja .... Međutim, oni će već biti previše zavedeni od strane protivnika i više neće biti sposobni sebe osloboditi, otud će oni propasti u zemlju i obnovljeno zarobljeništvo u krutu materiju će biti njihova samo-prouzročena sudbina .... Skoro svi ljudi će dvojbiti Moj Dolazak na dan Suda .... A ipak, Moje će se obećanje obistiniti .... Ja ću doći ka vama i vi ćete Me biti u stanju ugledati u slavi i veličanstvenosti (Matej 24:30). Jer Moji Vlastiti su uistinu zaradili njihovo izbavljenje od vrlo teške nevolje i budući njima više ništa ne izgleda natprirodno što se odnosi spram kraja kojeg su oni prepoznali kao izvjesnog. Kraj će doći, i Ja Osobno ću se spustiti na Zemlju baš kao što Sam jednom uzašao do Neba .... u svoj slavi i vidljiv opet onima koji vjeruju u Mene, koji su Moji učenici u posljednjim danima prije kraja (Djela Apostolska 1:9-11). Ovo nisu metaforičke Riječi, nisu poredbe za buduće događaje .... ovo su sami događaji i dogodit će se doslovno kako Sam vam obećao, i vi na to možete čekati svakog dana kada na vas osobito navaljuju oni koji su uhvaćeni u klopku od strane Mojeg protivnika .... Čim vjerska borba započne vi ćete znati kako je posljednji čas došao, jer ovo će biti njegov konačni čin, to će biti posljednja bitka na Zemlji koja će završiti sa njegovim konačnim porazom .... Onda će započeti vrijeme mira na Novoj Zemlji, jer sa Mojim Dolaskom na Zemlju i vašim uznešenjem u nebo ovaj period Zemlje će dokončati i novi će započeti .... Zemlja će biti transformirana i promijenjena u potpuno novu a vi, koje ću Ja dohvatiti, ćete biti novi stanovnici ovog raju-nalik svijeta .... vrijeme mira i nebeskog blaženstva će biti vaša sudbina u raju Nove Zemlje (1 Solunjanima 4:16-18).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

Ujedinjenje s Isusom Kristom Slijediti Isusa

FILOZOFIJA ŽIVOTA SA ISUSOM KRISTOM ....

B.D. 2304 from 16. travanj 1942, taken from Book No. 32

Jedino filozofija života potvrđena od strane Isusa Krista i prema tome utemeljena na Božanskoj doktrini Ljubavi će biti blagoslov za narod i osigurava njezin duhovni baš kao i zemaljski procvat. Narod koji prihvati takvu filozofiju života ostaje duboko ujedinjen sa Onim koji proglašava Božansku doktrinu Ljubavi, on će sazrijeti duhovno i neće biti podložan takvim velikim mučenjima pošto ulaže svaki napor da živi sukladno Božjoj volji i prema tome ne potrebuje mnogo patnje kako bi se promijenio. Stanovništvo koje sebe oblikuje po Božanskom Iskupitelju, koje priznaje Njega i time ima jedan potvrdan stav spram Njega, ne živi samo svjetovan život i prema tome neće jedino biti zainteresiran za materijalna dobra nego također stremi za duhovnim vlasništvima, on će živjeti jedan unutarnji život i stremiti spram uspona jer, zbog njegove vjere, on je više upućen, budući vjera zahtjeva Ljubavi sklonu aktivnost a potonja vodi do znanja. I upućeni ljudi svjesno žive njihove živote sa Bogom, to jest, oni se neće nikada okrenuti od Njega i odati čast svijetu. Otud oni su već nadvladali materiju jer, budući su bili zahvaćeni od strane Ljubavi Božje, oni vide njihov životni cilj u sjedinjenju sa Njime. Posljedično tome, narod koji je sebe oslobodio od materije je visoko razvijen ali neće sebe nikada pokušati nametnuti drugim narodima. On je miroljubiv i voljan pomoći, on neće tražiti povećati svoju moć ili pokušati ostaviti utisak, on živi njegov život potiho i u povučenosti, otud, on će u svijetu imati vrlo malo poštovanja ipak biti će visoko cijenjen od strane Boga. Takav narod neće nikada biti sposoban razumjeti da je drugačiji način razmišljanja mogao ikada sebe ustvrditi koji niječe sve Božanskog porijekla, što prema tome također isključuje Božansku doktrinu Ljubavi i želi ju nadomjestiti sa ljudskim učenjima. Ipak potonji neće dugo trajati i narod koji je prionuo uz potonje će biti poražen, jer ništa neće o(p)stati što nije Božanskog porijekla, što mora također uključiti filozofiju života bez Isusa Krista. I čak ako ljudi vode bitku protiv Njega, oni neće nikada biti sposobni uništiti Njegovo učenje, Božansko učenje Ljubavi, i svjetonazor bez Isusa Krista će sebe uništiti, baš kao što će narod koji je prisvojio ovo gledište prije ili poslije uzrokovati svoj vlastiti slom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DA LI JE ISUS KRIST ISKUPIO SVE LJUDE, ILI DA LI SU SVI LJUDI ISKUPLJENI? ....

B.D. 3277 from 2. listopad 1944, taken from Book No. 43

Ljudi čitaju Riječ (Sveto Pismo) ali ne razumiju njezino značenje, i stoga su zbog neistinitih tumačenja dana obmanjujuća učenja od strane onih koji Mi žele služiti, ako se oni iskreno ne sjedine sa Mnom i najprije pitaju za objašnjenje i, kada ga prime, prihvate ga bez otpora. Ljudi prostodušno prianjanju uz Moju Riječ da Sam Ja Mojim raspećem izbavio čovječanstvo od grijeha .... Ali oni ne razumiju suštinu Riječi, oni ne shvaćaju značenje čina Spasenja. Posljedično oni ne razumiju što ljudsko biće mora samo učiniti kako bi se pridružio stadu onih koji su od njihove krivnje grijeha bili izbavljeni Mojom krvlju.

Ja Sam umro za sva ljudska bića .... pod uvjetom da oni žele prihvatiti Moj čin Spasenja .... Ja nisam nametnuo nikakva ograničenja, ali ljudi postavljaju ograničenja kada ne priznaju Moj čin Spasenja. I ovi ljudi isključuju sebe iz kruga onih za koje Sam umro na Križu. Posljedično tome, jedino grijesi onih mogu biti oprošteni koji sebi dozvole biti spašeni kroz njihovu vjeru u Mene i Moju smrt na Križu, dok grijesi onih koji odbace Mene i Moj čin Spasenja nisu oprošteni, budući oni ne dozvoljavaju sebi biti pročišćenima Mojom krvlju, i budući oni ne žele pripadati onima za koje Sam Ja umro. Još jednom je ljudska volja odlučujuća, i Ja toleriram ovu slobodnu volju. Ako bi ljudska krivnja grijeha bila oproštena bez vjere u Mene i Moj čin Ljubavi, onda bi ljudsko biće bilo postavljeno u stanje slobode protiv njegove vlastite volje .... Ali ovo je u suprotnosti sa Mojim redom budući to protudjeluje na Moju pravdu kao i Moju Ljubav, budući čovjek neće iskoristiti ovo stanje da bi se povezao sa Mnom niti će ikada zažaliti njegov grijeh ....

Moja Riječ je Istina, i ni jedna neistina se nikada ne može pronaći u činjenici da Sam umro za sva ljudska bića, da Sam iskupio sve ljude od njihovih grijeha .... Ali njihova slobodna volja treba odlučiti da li oni žele biti iskupljeni, da li oni žele prihvatiti Moje djelo Ljubavi, budući Ja ne ograničavam volju .... Prema tome svo čovječanstvo je moglo biti slobodno od grijeha da je vjerovalo u Moj čin Spasenja, baš kao što jeste i ostati će u najdubljoj tami i predmetom njihovih grijeha ako Me odbace kao Iskupitelja čovječanstva. I iz ovog razloga većina čovječanstva sada živi u grijehu, ono je bez oproštenja budući više ne priznaje Mene, i stoga je Moj čin Spasenja postao neučinkovit za čovječanstvo.

Otud ‘opraštanje grijeha’ ne bi trebalo biti pogrešno shvaćeno, ono nije primjenjivo na one koji su potpuno razdvojeni od Mene; ne da ih Ja odgurujem, namjesto toga oni sebe udaljavaju od Mene, oni bježe od Mene, Koji im pristupam i neprestano tražim/zahtjevam njihove duše. Ja im osiguravam dar milosti koji ih oslobađa od njihova grijeha i njihove krivnje, ali ako oni ovo odbacuju on nema učinak na njih budući oni pripadaju onima koji se bore na strani Mojega protivnika (Sotone) i koji su i dalje kontrolirani od strane njega sve dok ne dopuste sebi biti spašenima od strane Mene .... I stoga je pogrešno opisati Moj čin Spasenja na način da sugerira da su svi ljudi uživaoci dobrobiti onog što bi njihova slobodna volja zasigurno mogla steći; ali što slobodna volja može također protratiti odbacujući to i time što je potpuno bez vjere. Jedino čovjek koji prihvati Moj dar milosti će također postati Slobodan od njegovih grijeha, budući Sam Ja ponio njegov grijeh za njega, Ja Sam patio zbog njega i prihvatio raspeće.

Premda Sam umro za svakoga, svatko Me ne prihvaća .... Ja Sam uzeo svačiju krivnju na Moja ramena, ali ne osjeća se svatko kriv i prema tome ne postavlja njegov teret na Mene. I stoga oni će također biti nesposobni pročistiti njihovu krivnju, budući je previše ogromna da bi to sami napravili, budući oni sada nadodaju krivnju odbacivanja Moje Ljubavi .... Ali kako se oni mogu nadati oproštenju njihovih grijeha? Kako mogu ljudi vjerovati da oni mogu postati slobodni od krivnje bez njihovog vlastitog doprinosa, bez njihove vlastite slobodne volje? ....

Žrtva Moje Ljubavi za vas, pročišćavanje od sveg grijeha kroz Moju krv je jedan nezamislivo značajan blagoslov za vas ljude. Ali vi morate također željeti primiti Moju Ljubav, vi ju ne bi trebali odbaciti, inače ona ne može ostvariti učinak u vama, inače Ja ne mogu iskupiti krivnju grijeha, inače će vaši grijesi ostati sa vama sve dok ne promjenite vaš um i priznate Me kao vašeg Božanskog Spasitelja, Koji je umro na Križu da bi vas iskupio.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIZNAVANJE ILI ODBACIVANJE .... ISUS KRIST ....

B.D. 5844 from 3. siječanj 1954, taken from Book No. 63

Vi ljudi imate jedino izbor Mene priznati ili odbaciti. Potonje samo dokazuje vašu kompletnu nevjeru i imat će za vas vrlo bolne posljedice, jer odbacivanje Mene naznačava da ste i dalje kompletno pod kontrolom Mojeg protivnika (Sotone) i otvoreno Mi se suprotstavljate. Međutim, priznavanje Mene znači biti potpuno i kompletno na Mojoj strani i također da se ušlo u Moj vječni red, priznavanje Mene naznačava vjerovanje u Isusa Krista kao Sina Božjeg i Iskupitelja svijeta i živjeti kao Isusov učenik; priznavanje Mene naznačava stremljenje spram Mene, vječne Ljubavi, što je jedino moguće kroz življenje života Ljubavi, pošto jedino ovo uspostavlja sjedinjenje sa Mnom .... I tako će vam također biti razumljivo da Ja jedino prepoznajem DA ili NE i da ne mogu biti obmanut sa izvrdavajućim riječima koje su korištene kada Sam jedino ispovijedan sa riječima izgovorenim od strane usta ali bez uključenja srca .... Vi Me ne priznajete ako vaš način života ne otkriva vaše ozbiljno stremljenje spram Mene, ako vašem načinu života nedostaje Ljubavi, ako ne nosite Moju sliku u vašem srcu, ako vaša vjera još nije tako oživjela da gorljivo radite na unapređenju vaše duše, ako se ne okrenete Isusu Kristu zamoljevajući Ga za pomoć i milost, ako hodate bez Isusa Krista .... U tom slučaju, sve vaše riječi koje naumljavaju prikazati vjerovanje su samo prazne fraze, koje Mene ne obmanjuju u svezi vašeg istinitog stanja duše i koje su istoznačne sa odbacivanjem Mene .... Osoba koja Me priznaje također živi sa Mnom, opet i iznova on uspostavlja kontakt sa Mnom u mislima, on ulazi u srdačan razgovor sa Mnom, dopušta Mi govoriti mu poput njegova Oca jer on osijeća za sebe kako je Moje dijete, i time on pripada Mojim Vlastitima koje Sam zauvijek pridobio nazad. On pripada onima koji su iskupljeni, jer bio je jedino sposoban postići snaženje volje da Me dosegne kroz milost čina Spasenja .... Shvatite .... staza do Mene može jedino voditi kroz Isusa Krista (Ivan 14:6) .... Nitko Me neće doseći i nitko neće isto tako stremiti spram Mene ako nije zatražio blagoslove koje je Isus stekao .... tko prema tome svjesno sebe postavlja pod Kristov Križ. Jer on može jedino ozbiljno stremiti spram Mene kada je oživio kroz blagoslove Božanskog Iskupitelja Isusa Krista, u Kojem Sam postao vidljivi Bog za vas ljude. Ipak zapitajte sebe da li i do kojeg opsega vi ozbiljno stremite spram Mene, i ne vjerujte da možete biti smatrani za Moje Vlastite ako niste još prožeti od strane Mojeg Duha Ljubavi, ako jedino izvanjski želite pokazati vašu vjeru u Mene ali vašem načinu života nedostaje svaki kontakt sa Mnom .... riječi jedino neće biti dostatne, a pripojenje Kršćanskoj vjeroispovijesti vas ne čini stremiteljima za Mojim kraljevstvom ako niste još pronašli stazu do Isusa Krista, ako Ga još niste ozbiljno zazvali da vam iskaže milosrđe, vama koji ste bez Njega i Njegovog Spasenja i dalje porobljeni od strane protivnika .... Vi morate sebe prepoznati da ste opterećeni od strane krivnje i priznati Mu vaš grijeh i zaklinjati Ga za spasenje poradi Krvi koju je prolio namjesto vas .... Onda ćete pripadati onima koji povikuju glasno DA kada Očev poziv Ljubavi odjekne, vi ćete pripadati onima koji hitaju ka Njemu, koji su sebe zauvijek razdvojili od Mojeg protivnika, koji Me ljube sa svim njihovim srcem i ulaze u brak sa Mnom .... koji će ostati Moji Vlastiti za cijelu vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VJERA U ISUSA KRISTA .... KRISTOVA PATNJA ....

B.D. 5847 from 7. siječanj 1954, taken from Book No. 63

Ni jedna osoba na Zemlji nije sposobna prosuditi Kristovu patnju onakvu kako ju je Isus doživio, budući je fizička bol bila popraćena sa neopisivim duhovnim mučenjem, za kojeg osoba nema razumijevanja sve dok on sam nije bio produhovljen. Ni jedna osoba prema tome neće biti u stanju tvrditi kako je trpjela iste agonije, budući su agonije duše daleko više premašile fizičku bol .... budući je Isus nosio cjelokupni teret grijeha čovječanstva i bio je centar borbe protiv zlih sila koje je On izazvao Osobno. Ova tama je učinila da njegova svjetlosna duša drhti i Njegova je duša trpjela daleko veće mučenje nego Njegovo tijelo .... I ova užasna agonija je nezamisliva za vas ljude, premda vi znate o njoj, otud vi ćete jedino shvatiti golemost Njegova čina Spasenja u duhovnom kraljevstvu, kada je vaša duša prosvjetljena i ukazan joj je nezamislivi čin suosjećanja .... Sve dok vi živite na Zemlji vi jednostavno trebate vjerovati u Njega, vi bi trebali predočiti Ljubav Isusa, ljudskog bića, Koji je uzeo na Sebe jednu iznimno bolnu smrt samo da bi pomogao Njegovim bližnjim ljudskim bićima u njihovoj duhovnoj nevolji .... Vi bi trebali predočiti da je On trpio nevino, da je On Sam bio najčišće i najnezlobivo Biće na Zemlji i da je On, naračun Njegove bezgranične Ljubavi, bio također pun snage i moći .... a ipak On je pojačao Njegovu snagu kako bi patio namjesto vas .... Vi bi trebali .... bez obzira da li možete su-osjećati sa dubinom Njegove patnje ili ne .... postaviti sebe svjesno pored Njega, vi ne bi trebali držati udaljenost, jer kroz Njegovo uskrsnuće On vas poziva k Sebi .... On jedino želi da Ga priznate kao Sina Božjega i Iskupitelja svijeta .... da vjerujete u Njegovu misiju, da vjerujete da je Bog Osobno bio u ljudskom biću Isusu i da su Njegova patnja i smrt na Križu bili jedino dozvoljeni od strane Boga tako da bi čovječanstvo bilo iskupljeno, da je okajanje bilo ponuđeno Bogu za prijestup koji nije mogao ostati neiskupljen sukladno Božanskoj pravdi i od kojeg se ljudi ne bi nikada i bili sposobni sami osloboditi .... Vi ljudi trebate vjerovati da se misija čovjeka Isusa sastojala od ponovnog dovođenja u sklad Božje Ljubavi i Njegove pravednosti i tako od ponovnog uspostavljanja reda koji je bio opozvan kroz prošli grijeh otpadništva protiv Boga .... Vi trebate jedino vjerovati da svako ljudsko biće potrebuje spasenje kroz Isusa Krista, da Isusovo raspeće nije bilo jedino povijesni događaj nego je imalo duhovni razlog .... Vi trebate vjerovati da je Ljubav sišla na Zemlju kako bi iskupila vas ljude. I vi trebate vjerovati da je Isus, ljudsko biće, tako obilno ljubio Boga i Njegova bližnja ljudska bića, da je Vječna Ljubav bila sposobna Sebe očitovati u Njemu i da sva čudesa i Isusova mudrost mogu jedino biti objašnjeni na ovaj način .... Vi trebate jednostavno vjerovati da je Isusovo raspeće bilo više od povijesnog događaja .... i izvući vaše vlastite posljedice iz toga, tj. tako što ćete postaviti sebe pod Kristov Križ i znati da vi, također, pripadate onima za koje je Isus ostvario Čin Spasenja. Vi Ga trebate priznati kao Sina Božjega i Iskupitelja svijeta .... Onda će vaša vjera rezultirati u iskupljenju vaše duše, jer ona će sebe razdvojiti od protivne sile, ona će osjećati za sebe da je zbrinuta od strane Spasitelja Isusa Krista, jer ona će naučiti ljubiti Ga i jedino željeti živjeti da ugodi Njemu .... ona će izbjegavati grijeh i činiti dobra djela, ona će sebe da(rova)ti Onome Koji ju je oslobodio .... ona će ispovijedati Njegovo ime pred cijelim svijetom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VJERA I LJUBAV VODE DO SJEDINJENJA SA BOGOM ....

B.D. 8973 from 9. svibanj 1965, taken from Book No. 94

Ako imate Moju beskonačnu Ljubav na umu, koja je uzela na sebe najgorču patnju i umiranje za vaše grijehe kako bi za vas iznova otvorila vrata kraljevstva svjetla, onda bi vas već sam ovaj čin okajanja trebao potaknuti da odgovorite (reagirate) na Moju Ljubav sa onoliko puno dubine koliko ste sposobni osjetiti .... Ipak baš ovo je što vam nedostaje, vi više niste sposobni prikupiti takvu Ljubav budući vas Moj protivnik i dalje drži u okovima i učinit će sve što može da spriječi vaše dobro-dušne akcije. To nije kao da ste vi bili sasvim nesposobni, budući vi sklanjate sićušnu iskru Moje Ljubavi u vama koju vi jedino trebate njegovati da izraste u blistavi plamen. Ipak ovo opet zahtjeva vašu volju, koja je slobodna i prema tome nije prisiljena od strane Mene niti Mojeg protivnika (Sotone). I ova slobodna volja može učiniti sve .... Ona je sposobna uspostaviti najsrdačniju vezu sa Mnom ali ona se također može kompletno podrediti Mojem protivniku .... Međutim, čak najslabija volja za Mene je Meni već dovoljna da vam podarim snagu i neprestano potvrdim Moju beskrajnu Ljubav spram vas .... Ako prema tome vi Mene Osobno zazivate u Isusu za pomoć protiv njega, vaša odluka će biti osnažena i vi ćete pobjeći Mojem protivniku, vi ćete spremiti spram svjetla, živjeti vaš život svrhovito i doista doseći konačan cilj, sjedinjenje sa Mnom (Ivan 17:21-23).

Ali što bi najprije trebali napraviti tako da ne bi živjeli vaš život uzalud?

Najprije, vi morate vjerovati u Silu Koja vas je stvorila .... Ako priznate ovu Silu biti će lako za vas uspostaviti mentalni kontakt sa Mnom, jer vaša vjera u Mene je već dokaz da želite sebe razdvojiti od vašeg sadašnjeg gospodara, jer on će pokušati uzdrmati bilo koje vjerovanje koje imate .... Ali pošto se vi okrećete spram Mene sami od sebe Ja ću vam pomoći zaputiti se ispravnom stazom koja vodi do Mene. Prije svega, obavijestit ću vas o Božanskom Iskupitelju Isusu Kristu, u Kojem Sam Ja postao ljudsko biće, i objasniti značenje koje On ima za vas .... I čim vi znate da se možete uvijek okrenuti ka Njemu, da smo On i Ja kao Jedno (Ivan 10:30; 17:21-23), vi ćete uvijek izručiti vašu krivnju, koja je bila uzrokom vašeg ljudskog postojanja na Zemlji, Njemu .... Od onda nadalje vi ćete biti sposobni osjetiti veliku Ljubav koju Ja očekujem od vas, koja je potrebna da bi ušli u sjedinjenje sa Mnom.

Kako slijedi svi vi možete postići vjeru u Biće Koje je izuzeno moćno, mudro i puno Ljubavi .... I kada prepoznali da je ovo Biće izuzetno savršeno vi ćete također biti u stanju ljubiti Ga .... U tom slučaju vi ćete također znati da trebate stremiti spram ovog Bića, da ste i dalje udaljeni od Njega kao rezultat vašeg prošlog grijeha otpadništva, da vas On želi ponovno pridobiti nazad i traži privući vašu Ljubav koja jedina može opozvati izvorni grijeh kada je bio izručen Isusu Kristu, Koji je iskupio krivnju grijeha na Križu ....

Jedino Ljubav vas može nanovo voditi nazad k Meni, jedino Ljubav je potrebna da vam iznova omogući ući u kraljevstvo svjetla, jedino Ljubav vam vraća sve sposobnosti koje ste jednom obilato posjedovali i ostavili (u smislu, ‘odrekli ih se’)! Ljubav jedina je veza između Mene i vas, jer ona je vaš temeljni element, baš kao što Sam Ja Osobno Ljubav .... Posljedično tome, ako vjerujete u Mene, onda je iskra u vama, koja dovodi ovu vjeru u Biće, već oživjela i ona će se zapaliti sve više učestalo i konačno voditi do sjedinjenja .... Prema tome, vjerujte da Ja postojim, da Sam vas stvorio baš kao i sve što vidite oko vas, i vi se nećete moći uzdržati da ne uspostavite mentalni kontakt sa Mnom i na taj način primite snagu, vi ćete postati upućeni. To jest, ispravne misli će teći ka vama tako da ćete upoznati Istinu, jer rezultat prenošenja Moje snage Ljubavi je da vi također možete imati jedan uvid u prethodno zatvorene sfere .... Međutim, to uvijek zavisi o vašem stupnju Ljubavi ....

Prema tome, neka Ljubav postane u vama aktivna, jer Ljubav je sve; ona vam daje jasnoću misli baš kao i snagu da izvršite što koristi vašoj duši. Ona će vas dovesti do Isusa Krista, i jednom kada ste Mene prepoznali u Isusu Kristu vi ćete se nesumnjivo također zaputiti stazom spram savršenstva, vi ćete se povratiti u kuću vašeg Oca iz koje ste jednom sebe dobrovoljno udaljili.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUSOVO IME PORAŽAVA ZLODUHA ....

B.D. 6169 from 19. siječanj 1955, taken from Book No. 66

(Filipljanima 2:9, 10; Efežanima 6:10-12; Matej 28:18)

Vi možete u Moje ime zapovjediti zloduhu da ode i biti ćete oslobođeni od njega .... Vi imate sigurna sredstva u imenu vašeg Gospoda i Spasitelja koje je, ako se izgovara sa potpunom vjerom, izuzetno moćno protiv svih zlih sila koje vas opsjedaju na instrukcije onoga koji je Moj protivnik (Sotona). Oni će vas morati napustiti ako im se suprotstavite sa snagom Mojega imena, jer oni ga izbjegavaju da ne bi bili uništeni .... Otud vi jedino sebe uvijek trebate predati Božanskom Spasitelju i Iskupitelju Isusu Kristu .... vi uvijek jedino trebate zazvati Mene ili željeti da budem prisutan sa vama i zaštitim vas od zla i ništa loše neće biti u stanju nasrnuti na ili ‘zaskočiti’) vas, budući Moja volja odbija sve sile koje vam namjeravaju nauditi .... međutim, uvijek pod uvjetom da vi želite biti Moji Vlastiti, da imate iskrenu volju zadobiti Mene Osobno i Moju naklonost .... da vi stoga svjesno stremite ka Meni .... Treba priznati, u tom slučaju će vas Moj protivnik napasti čak još razjarenije, on će vas pokušati odgurnuti od Mene koristeći se bilo kojim sredstvima koja su mu na raspolaganju i prikazati će njegovo kraljevstvo kao nešto za čim vrijedi stremiti .... on će vam prići pod maskom i prikazati ono što od vas očekuje što je prijatnije moguće kako bi zbunio vaš um, tako da ćete vjerovati da vam to ne može nauditi. On će uvijek pronaći pravo sredstvo da vas primami, ipak vi ćete ga zasigurno prepoznati baš kao i njegovu obmanjujuću igru sve dok tražite vezu sa Mnom .... Vi Me uvijek trebate zazivati, vi uvijek trebate izgovoriti ime Isusovo sa srdačnom iskrenošću ako ste u sumnji ili se osjećate ugroženima od strane Mojeg protivnika .... Samo Me nemojte ukloniti iz vašeg srca, jer onda će Moj protivnik imati lak posao i vi ćete podlijeći njegovim željama .... Prepušteni sebi vi ste često preslabi da bi Mu se oduprli, iz tog razloga vi trebate zazivati za pomoć Onog Koji ga zna i Koji je njegov Gospodar .... Iskreni poziv će vas osloboditi od njega, ime Isusovo čini čuda ako je izgovoreno sa vrlo dubokom vjerom .... jer na taj način vi zazivate Mene Osobno, vašeg Boga i Oca od vječnosti, Koji doista neće dopustiti da padnete žrtvom onome sa kojim se On bori za vaše duše, ako Me vaše duše žele dohvatiti svojom vlastitom voljom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SNAŽENJE VOLJE KROZ ISUSA KRISTA .... PROCJENJIVANJE VOLJE ....

B.D. 7035 from 6. veljača 1958, taken from Book No. 75

Volja je dovoljna gdje se djelo ne može sprovesti .... Jer vi ljudi ste suđeni sukladno naklonosti vaše volje .... Međutim, ovo vas ne odrješuje od toga da postanete aktivni, od upošljavanja vaše volje, pod uvjetom da je potonje moguće. Jer riječi jedine nisu dovoljne, vaša odluka mora biti ozbiljna, i ozbiljna volja će doista učiniti štogod je unutar čovjekove moći .... ali da će vama također biti dana snaga čim Ja prepoznam vašu ozbiljnu volju o tome ne treba ni govoriti, inače bi vas Ja bio nesposoban smatrati odgovornima za omaške koje ste mogli napraviti. Unatoč tome, vama je potrebna pomoć kako bi bili sposobni donijeti čvrstu odluku na prvom mjestu .... Jedina svrha vašeg zemaljskog života je vaša slobodna odluka volje, ali vi bi teško mogli donijeti ispravan izbor da ova volja nije bila osnažena kroz Isusa Krista. Premda je svaka osoba sposobna usmjeriti njegovu volju spram Mene, on bi unatoč tome opetovano iznova podlijegao slabostima volje i prema tome podbacio sprovesti njegovu volju; ipak mijenjanje njegove volje spram Mene Mi već omogućuje voditi ga do izvora Božanske milosti u djelu Spasenja .... to Mi omogućuje osigurati ga sa snagom i utjecati na njega kroz Moj Duh, tako da će on biti nagnan na akcije Ljubavi .... I time on već može primiti jedan upliv snage ako se povinuje ovom unutarnjem nagonjenju. Ali jedino kroz pomoć od strane Isusa Krista će osigurani duhovni napredak biti moguć, inače bi njegova volja nastavila iznova slabiti u smislu: postajati sve mlitavija) kao rezultat iskušenja Mojega protivnika, koji i dalje ima vlast nad osobom sve dok on još nije oslobođen od njegove krivnje grijeha. Jednako tako, volja naklonjena spram Mene je vrlo visoko cijenjena od strane Mene i Ja neću otpočinuti sve dok se ljudsko biće nija zaputilo stazom do Križa ....

Jer Ja uistinu imam dovoljna sredstva na Mojem raspolaganju kako bi ovo postigao, samo ako osoba dozvoli da njegove misli o Meni na njega ostvare učinak. Onda ću također biti ovlašten boriti se za ovu osobu protiv Mojeg protivnika. Ako, međutim, osoba pristupi Isusu Kristu svjesno, njegova odluka neće više tako lagano oslabiti, jer onda će on svjesno ganjati cilj i također uvijek dati da djelo poprati volju i time se uzdigne i postigne zrelost duše. Jer pomoć Isusa Krista se ne sastoji jedino od snaženja volje nego također od stvaranja mogućnosti da se aktivno prakticira Ljubav spram bližnjega .... Međutim, Moj protivnik zna kako ograničiti čak dobrodušnu aktivnost, on razumije kako otvrdnuti srca njegovih sljedbenika tako da će ona spriječiti Ljubavlju ispunjene akcije za njihova bližnja ljudska bića. I ovi sljedbenici su stvarni podanici Sotone .... Jer oni odlučno interveniraju u duhovni razvoj .... Međutim, oni neće postići njihovu svrhu, jer gdje je Ljubavlju ispunjena aktivnost ljudi spriječena Ja procjenjujem volju i kreditiram ju kao jedno ostvareno djelo. I Moj protivnik će uspjeti postići da će Moje zapovijedi Ljubavi biti opozvane gdje je volja i dalje tako slaba da ona ne nudi unutarnji otpor. Ipak Ja vrednujem srce ljudskog bića a ne izvanjski vidljivo djelo .... ali niti ja oslobađam ikoga tko je sposoban sprovesti ovo djelo od njegova ostvarivanja .... Time vi imate još jedno objašnjenje, da i zašto Ja očekujem akcije Ljubavi od vas, da i zašto je ozbiljna volja da se pomogne suđena na isti način gdje se akcija morala iz nužnosti izostaviti. Ipak Ja nisam zadovoljan sa voljom jedino kojoj, bez da postane aktivna, nedostaje potrebne iskrenosti. Međutim, sve dok se vi još niste zaputili stazom do Isusa Krista, vaša će odlučnost i dalje biti vrlo slaba, prema tome vi se trebate okoristiti blagoslovima čina Spasenja kako bi izašli iz ove slabosti volje. Ali onda ćete ganjati cilj sa velikom vitalnošću time što ćete udovoljavati Mojoj volji: Da postanete apsorbirani u Ljubav za Mene i vaša bližnja ljudska bića i pri tom postignete za sebe same nebesko kraljevstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OPROŠTENJE GRIJEHA KROZ ISUSA KRISTA ....

B.D. 7442 from 31. listopad 1959, taken from Book No. 78

Svi vi možete zadobiti Moje oproštenje vaših grijeha samo ako za tim iskreno žudite i zaputite se stazom do Mene u Isusu Kistu, Koji je umro na Križu za sve vaše grijehe (Izaija 53). Ja Sam do Križa nosio jedan ogroman teret grijeha, jer Ja Sam nosio grijehe cijele ljudske rase, prošle, sadašnje i buduće .... On se sastojao od prvobitnog grijeha čovječanstva baš kao i svih grijeha koje je svaka pojedinačna osoba počinila na Zemlji .... Ja Sam uzeo na Svoja ramena svu krivnju i hodao sa njom do Križa .... I bez obzira koliko težak bio grijeh, Ja Sam ga uzeo na Sebe budući Sam vas želio iskupiti od vaše svake krivnje, Ja Sam želio obnoviti vašu čistoću srca koja vam jedina omogućuje iznova Mi pristupiti i dozvoljava vam gledati Me licem u lice.

Ja Sam vas želio očistiti od sve vaše krivnje, Ja Sam želio platiti pokoru za sve grijehe koji su vas pritiskali i držali vas neopozivo razdvojenima od Mene, budući Ja ne mogu Sebe ujediniti sa grijehom .... Iz ovog razloga Ja Sam iskupio svu krivnju kroz Moj čin Spasenja ali Ja zahtjevam vlastitu volju svake osobe da postane iskupljen. Posljedično tome, svako ljudsko biće mora prepoznati njegovu krivnju grijeha, koja ga drži daleko udaljenim od Mene, i on Mi mora apelirati za oproštenje njegove krivnje .... Jer bez njegove vlastite ispovijedi njegove krivnje i zamolbe za opraštanjem on neće priznati žrtvu na Križu od strane čovjeka Isusa i njegova krivnja grijeha ne može biti oproštena.

Otud vi morate željeti postati iskupljeni i sa ovom voljom doći k Meni u Isusu Kristu i apelirati Mi za vaše izbavljenje .... Onda ćete biti oslobođeni od sve krivnje, od slabosti i ropstva u kojem vas je Moj protivnik držao tijekom jednog beskonačno dugog vremena .... Vi ćete biti oslobođeni od tame, jer Kristovo svjetlo će vas osvijetliti, Ljubav će biti zapaljena u vama i rasplamsati se u blistavi plamen, jer onaj (Sotona) kojem nedostaje sve ljubavi više nema kontrolu nad vama, i Onaj Koji je Sama Ljubav (1 Ivanova 4:8, 16) je došao k vama i pušta da Njegovo svjetlo zasja u vašim srcima budući su ona postala čista, budući je Isus Krist okajao za grijeh i vaše je srce postalo ‘Božji hram’ (1 Korinćanima 3:16, 17; 2 Korinćanima 6:16) čim vi živite u Ljubavi .... I jednom kada ste iskupljeni od sve krivnje kroz Isusa Krista, vi ćete također živjeti život Ljubavi sukladno Njegovoj volji i Ja se mogu nastaniti u vašim srcima, koja ste vi pripremili kao hram za Mene kroz vašu Ljubav ....

Ali najprije ste vi morali neizbježno postići i primiti oproštenje vaših grijeha. Iskrena žudnja za time će također garantirati kompletno oproštenje, jer Isus Krist čuje svaki povik koji Mu se podiže iz srca opterećenog krivnjom .... Ja vas čujem i radosno udovoljavam vašoj žudnji, Ja otklanjam vaš grijeh i privlačim vas k Mojem srcu, budući vi sada pripadate iskupljenima za koje Sam prolio Moju krv na Zemlji. Ja jedino potrebujem vaše priznavanje krivnje a to nije teško, jer svi vi znate da ste slaba i bijedna stvorenja koja i dalje žive u ropstvu i duhovnoj tami sve dok ne pronađu spasenje kroz Ljubav Isusa Krista, u Kojem Sam Ja utjelovio Sebe na Zemlji.

Isus, čovjek, je toliko ljubio bližnja ljudska bića da je On želio Sebe žrtvovati za grijehe svakog ljudskog bića, On je želio iskupiti grijehe kako bi iznova otvorio stazu do Oca, Koji je boravio u Njemu .... Njegova je Ljubav bila tako velika da je On želio pomoći svakoj osobi da postigne blaženstvo, koje se može pronaći jedino sa Ocem .... i Njegova Ljubav Ga je nagnala da uzme na Sebe najgorču patnju i umiranje kako bi okajao za grijeh koji je bio stvorio jedan nepremostivi jaz između Mene i bića i koji je najprije trebao biti premošćen, i to je bilo učinjeno od strane Isusa Krista kroz čin Spasenja i Njegovu neizmjernu Ljubav. On je uspostavio vezu između ljudske rase i Mene Osobno, On im je pomogao da dosegnu Oca i prolio Njegovu krv na Križu za sve grijehe tako da svi ljudi mogu postati blaženi ....

Prema tome vi bi trebali iskreno žudjeti biti oslobođeni od vaše krivnje grijeha, prepoznati i priznati vašu krivnju, nositi ju do Križa i zazvati Božanskog Iskupitelja Isusa Krista za oproštenje. I vi ćete biti sposobni ući u kraljevstvo svjetla u pročišćenom stanju kada je vaš život na Zemlji gotov .... vi ćete hodati stazu sa Mnom, do Oca, koju je Isus Krist hodao ispred vas, koja je bila otvorena od strane Njegove Ljubavi i kojom se mora zaputiti svatko tko želi postati blaženo sretan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STAZOM POD KRIŽ SE MORAJU ZAPUTITI SVI LJUDI ....

B.D. 8983 from 26. svibanj 1965, taken from Book No. 94

Vama ne može biti dovoljno često rečeno da se svi morate zaputiti stazom do Križa, i niti vas Ja mogu osloboditi od ove staze do Križa budući ste svi vi opterećeni od strane krivnje grijeha za koju je Isus, ljudsko biće, dao odštete, i jer, dok to ne napravite, ne možete ući u kraljevstvo svjetla koje jedino On može otvoriti za vas. Posljedično tome, znanje o razlozima i značenju Čina Spasenja mora opet i iznova biti dostavljeno i objašnjeno vama ljudima, jer vaša vjera u njega je sada jedino vrlo slaba, opet i iznova će ga ljudi smatrati mitom u kojeg bi trebali vjerovati ali koji ne može biti povijesno dokazan. Ali Isus je došao u svijet poradi jedne važne misije, i On je doista ostvario ovu misiju tako što je hodao najnapornijom stazom do Križa, tako što je postavio cjelokupne grijehe čovječanstva na Svoja ramena i otrpio najgorču patnju i bol smrti na Križu, što je otvorilo vrata do kraljevstva svjetla za sve duše koje sebe postave pod Križ, koje žele pripadati onima koji su iskupljeni, koje priznaju njihove grijehe Njemu i apeliraju Mu za oproštenje. Jer jedino slobodna volja da prihvate čin Spasenja i njegove blagoslove će olabaviti okove koji vas drže okovanima za onoga kojeg ste jednom slijedili dobrovoljno i na taj način sagrješili protiv Mene .... Dokaz za ovo se više ne može dati vama ljudima, vi morate vjerovati da je čovjek Isus umro najmučnijom smrću namjesto vas kako bi Meni dao pokoru. Međutim, vi ćete biti sposobni prikupiti ovo vjerovanje i opet i iznova otkriti ga kroz Moj Duh, tako da vi možete također zastupati ovo vjerovanje sa uvjerenjem, jer baš ovo djelovanje duha u osobi je jedino postalo moguće kroz Isusovu smrt na Križu .... kroz čin Spasenja, tako da se čovjekove sposobnosti, koje su ležale uspavane u njemu dok je on još bio opterećen njegovim izvornim grijehom, mogu iznova probiti. Ovo djelovanje Duha će se odvijati neprestano .... Ljudi će uvijek biti sposobni primiti informaciju u svezi velikod djela milosrđa koje je bilo ostvareno od strane čovjeka Isusa poradi izvornog grijeha ....

To nije bio samo čin ljudskog bića, pošto Sam se Ja Osobno udomio u čovjeku Isusu i time iskupio vašu krivnju .... Ljubav Ga je nagnala da uzme na Sebe golemu patnju .... Ja Osobno Sam bio ova Ljubav i Ja Sam bio sposoban tako kompletno prožeti Isusa, čovjeka, da je prema tome Sama Ljubav ostvarila čin Spasenja .... da je ljudsko biće Isus bio jedino čahura za Mene kako bi vidljivo patio i umro za ljude, budući Sam Ja, kao Bog, bio nesposoban patiti. Unatoč tome, On je zadržao Svoje tijelo tako da bi, u sjedinjenju sa Mnom, bio i ostao vidljivi Bog za sve Moje žive tvorevine. I time ćete vi sada shvatiti da nitko ne može izbjeći Križ ako se ikada želi vratiti u kraljevstvo blaženih duhova. Vi ćete shvatiti zašto će vas izvorni grijeh zauvijek razdvajati od Mene, i da ga, poradi Moje pravde, Ja ne mogu iskupiti na nijedan način nego kroz priznavanje najveće žrtve Ljubavi i jedne zamolbe za oproštenjem .... Jedino onda ćete vi biti sposobni vratiti se u kuću vašega Oca, koju ste vi jednom napustili vašom vlastitom slobodnom voljom tako što ste sljedili jednog (Lucifera) u bezdan koji je neprijatelj sveg života i koji vas želi držati u stanju smrti .... Međutim, vi imate slobodnu volju i možete se isto tako lako zaputiti stazom do Mene, do Isusa Krista, kako bi bili i ostali vječno sretni. Ja vas ne mogu lišiti vaše slobode volje, ali niti vas Moj protivnik može prisiliti da mu se podredite, vi morate donijeti vašu vlastitu odluku; posljedično tome, Isus Krist i Njegov čin Spasenja će vam biti ukazan opet i iznova, vi ćete biti obaviješteni o Njegovoj stazi patnje, Njegovoj gorkoj i bolnoj smrti na Križu, da bi vas osvjestio za činjenicu da ste vi sami prouzročili ovoj čin okajanja i naknadno se zaputili stazom pod Njegov Križ, dobrovoljno Mu priznali vašu krivnju i apelirali Mu za oproštenje. I Moja beskrajna Ljubav će vas osloboditi vaše krivnje, Moja beskrajna Ljubav, koja se udomila u čovjeku Isusu, će odvezati vaše okove i otvoriti kapiju kroz koju možete ući u Moje kraljevstvo svjetla i blaženstva, gdje možete iznova biti prožeti od strane svjetla Moje Ljubavi, kao što je to bilo na početku.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLIJEDITI ISUSA .... ŽIVOT LJUBAVI I SAMO-NEGIRANJA

B.D. 3920 from 1. studeni 1946, taken from Book No. 49

Svatko tko nije nježan/blag/plemenit i strpljiv poput Mene, koji ne prakticira svoje sljedbeništvo tako što odbacuje sva svojstva koja odgovaraju Mojem protivniku, koji postojano/stalno ne teži za vrlinama koje su karakteristične za božansko biće, će teško postići cilj nalaženja sjedinjenja sa vječnim Ocem Koji je čista ljubav Osobno i Koji se može jedino sjediniti sa živim kreacijama koje su, poput Njega, postale ljubav. Moj život na Zemlji bi vam trebao služiti kao primjer, jer kao ljudsko biće Ja sam bio predmetom istih kušnji kao (i) vi pošto sam morao uzeti jedini put koji je dušu mogao dovesti do savršenstva ....

Ja sam se, kao i vi, morao boriti protiv svih žudnji tijela baš kao i protiv svih karakteristika jednog nebožanstvenog bića ili vam Moj život, da sam Ja bio rođen bez svih ljudskih nedostataka i u stanju zaobići ispit/probu Moje volje, ne bi mogao služiti kao primjer. Ja sam morao iskusiti bezdane zemaljskog života, tj., Ja sam morao imati mogućnost dobrovoljno se suzdržati od istih fizičkih grijeha i izbjeći sve što ih je pobuđivalo .... Ja sam se morao boriti protiv tjelesnih žudnji i na taj način osnažiti i pripremiti dušu u Meni da se sjedini sa duhom. Grešnost u Mojem okruženju je često bolno testirala Moju ljubav i strpljenje, ipak Ja sam želio ostati nježan i cijelim svojim srcem ponizan bez uzvisivanja/uzdizanja Sebe .... I Ja sam se sažalio na slabosti Mojih bližnjih zbog ne-odupiranja kušnjama, i Moja ljubav se pojačala .... Ja sam želio pomoći onima pri-zemlji koji se nisu mogli podići sami od sebe .... Jer kako sam Osobno bio čovjek Ja sam poznavao ljudske slabosti, i to znanje je povećalo Moju blagost i strpljenje.

I Sam čovjek Ja sam u svakom trenutku bio kadar Sebe postaviti u situaciju u kojoj se nalazila duša grešne osobe premda sam Ja Osobno bio bez grijeha, premda sam Ja Osobno, vrlinom Svoje volje, ostao pobjedonosan nad svim kušnjama tijela i duše. Ali Ja sam snagu za to učiniti uzeo od ljubavi, i svaka osoba koja prakticira ljubav će također skupiti snagu i odlučiti se boriti protiv svojih grešaka i slabosti, i ona će također biti pobjedonosna, jer sama ljubav je snaga .... I prema tome, svaka osoba koja aktivno ljubi će također prakticirati sve vrline koje označavaju božansko biće; ona će biti nježna/blaga/plemenita i stpljiva, milostiva, miroljubiva, ponizna i pravedna .... Jer ako bližnjeg susretne sa ljubavlju njezine su misli također ispunjene ljubavlju, i ona se bori sa svim slabostima i pogreškama/nedostacima sa lakoćom.

Slijedite me, živite život ljubavi i samo-negiranja poput Mene i oslobodit ćete se(be) od svih grešnih žudnji, vi sami nećete postati subjektom grijeha, sebe ćete dovesti u red sa prirodom vječne ljubavi i već na Zemlji pronaći jedinstvo/sjedinjenje sa njom, i postignuće vašeg cilja će za vas biti izvjesno/pouzdano. Stoga, poput Mene, vi također trebate uvijek na sebe uzeti križ, i vi ne bi trebali postati nestrpljivi, jer ako Mi iskreno apelirate za pomoć Ja ću vam ga pomoći nositi, i što voljnije duša nosi od strane Očeve ljubavi nametnuti/natovareni joj križ poradi njezinog potpunog sazrijevanja, to će skorije sebe osloboditi od zemaljskih žudnji.

Slijedite Me i uzmite Moj život na Zemlji kao primjer, i vi nikad opet nećete postati subjektom grijeha, vi ćete sebe osloboditi vrlinom vaše odlučnosti i ljubavi, vi ćete postati slobodna i beskrajno sretna bića, opremljena sa svim božanskim karakteristikama, vi ćete biti prepuni svjetla i snage u duhovnom kraljevstvu i živjet ćete blaženo sretno u vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRETVORBA PRIRODE U LJUBAV UZ POMOĆ ISUSA KRISTA ....

B.D. 8019 from 15. listopad 1961, taken from Book No. 84

Vaša staza zemaljskog života kao ljudskog bića je posljednja kratka faza vašeg procesa razvoja od najdubljeg bezdana do viših sfera .... Ali da li će ona voditi do kompletiranja to je odlučeno od strane vas u vašem ljudskom stanju gdje vam je bila povraćena slobodna volja, koju vi morate koristiti ispravno kako bi postigli konačno savršenstvo. Otud vi snosite veliku odgovornost pošto vi odlučujete vašu sudbinu za iznova jedno beskonačno dugo vrijeme zatočenja ili za život u vječnosti .... Sa ispravno naklonjenom voljom vi možete postati slobodni od svake izvanjske forme kada napustite vaše zemaljsko tijelo; ali vi još jednom možete također ući u najtvrđu izvanjsku formu ako zloupotrebite vašu slobodu volje, ako ne iskoristite u potpunosti vaš život na Zemlji, ako ne ostvarite pretvorbu vaše prirode koja iznova mora postati Ljubav, kao što je to bila u početku ....

Ova pretvorba vaše prirode u Ljubav je jedina svrha vašeg života na Zemlji kao ljudskog bića i moguće je za vas ostvariti ovaj rad pretvorbe budući ću vam Ja uistinu pomoći na svaki način .... Jer Ja čeznem da mi se Moje žive tvorevine povrate kao ‘Moja djeca’ i Ja ću doista učiniti sve što je unutar Moje moći da im omogućim postići njihov cilj .... ali Ja neću zarobiti njihovu volju .... Oni Mi se moraju vratiti njihovom vlastitom slobodnom voljom, baš kao što su Me jednom napustili i na taj način zaronili u bezdan. Ja uzimam sve slabosti i mane u obzir, Ja pomažem gdje ste vi ljudi prepušteni sami sebi preslabi; Ja vam otkrivam Sebe tako da ćete naučiti prepoznati i ljubiti Me; Ja vas obasipam sa neograničenom mjerom milosti koju vi trebate jedino iskoristiti da vam omogući postati pobjedonosnima u zemaljskom životu .... Jer vi morate vojevati bitku protiv Mojeg protivnika koji vas odbija pustiti ali koji isto tako ne može odlučiti vašu volju ako se ona odvrati od njega .... Vi se morate boriti protiv svih instikata i žudnji koje i dalje prianjaju uz vašu dušu .... vi morate odlučno željeti pokrenuti se naprijed i uspješno kompletirati vašu stazu zemaljskog života .... Vi morate čeznuti za Mnom i, uistinu, Ja ću vam doći ususret i privući vas blizu k Meni i nikada vas više ne ispustiti. Jer Ja vas ljubim i čeznem za vašim povratkom Meni ....

Vi se nikad ne trebate bojati da će vam nedostajati snaga za vaše usavršavanje, budući je Jedan nju stekao za vas kroz Njegovu smrt na Križu .... Isus Krist, Koji vas je iskupio od grijeha i smrti .... I ovaj Jedan vam želi podariti blagoslove Njegovog čina Spasenja i čeka da ih samo zatražite, da također hoćete da je On iskupio vašu krivnju grijeha, i za vas da Ga zaklinjete da osnaži vašu volju kako bi na Zemlji ostvarili rad pretvorbe u Ljubav .... Čim se vi okrenete k Njemu vi također iznova priznajete Mene i vaš povratak Meni će biti osiguran, vaš povratak u Očevu kuću koju ste jednom dobrovoljno napustili ....

Vi doista možete postići konačan cilj tijekom vašeg kratkog života na Zemlji samo ako priznate Isusa Krista kao Iskupitelja svijeta, Koji je udomaćio Mene Osobno u svoj punini (Kološanima 2:9) .... Kroz ovo priznavanje i zamolbu za oproštenje vaše krivnje, vaš prvobitni grijeh otpadništva od Mene će biti iskupljen .... budući je ljudsko biće Isus umro na Križu kako bi okajao za veliku krivnju sa Njegovom Krvlju poradi pravde ....

Vi nikada ne bi bili sposobni otkloniti ovu krivnju i sami za nju dati nadoknade, to je zašto Sam Ja Osobno umro u ljudskom biću Isusu na Križu, budući je jedino Ljubav bila sposobna odriješiti takvu krivnju, koju je Isus, čovjek, sakupio za Njegovu patničku braću i koja Ga je toliko prožela da je On uzeo svu patnju i bol na Sebe Samoga .... Ali Ja Osobno Sam bio ova Ljubav .... I prema tome staza do Mene je iznova bila raščišćena za vas ljude, tako da se možete povratiti u kuću vašeg Oca; Ja vas mogu iznova prihvatiti kao Moju djecu budući je vaša krivnja bila iskupljena od strane Isusa ako priznate Njega i time Mene u Njemu, jer On i Ja smo JEDNO (Ivan 10:30) .... Svatko tko zaziva Njega, zaziva Mene, i svatko tko može ugledati Njega jednog dana će ugledati Mene licem u lice (Ivan 14:8, 9).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KONTAKT SA ISUSOM KRISTOM U SVAKOJ NEVOLJI ....

B.D. 6363 from 23. rujan 1955, taken from Book No. 68

Vi ljudi morate biti u iskrenom kontaktu sa Isusom Kristom ako želite sebe osloboditi od svih nedostataka i slabosti, od poroka i žudnji, od svih vrsta loših navika .... Ako želite postati savršeni. On vam jedini može pomoći to ostvariti, i On će to i napraviti ako za to zamolite i na taj način posvjedočite o vašoj vjeri u Njega kao Božanskog Iskupitelja. Prema tome, čim se morate boriti, čim ste u svojoj nutrini nezadovoljni sami sa sobom, okrenite se ka Njemu jedino, jer On potpuno razumije svaku ljudsku slabost, budući je On Osobno živio na Zemlji kao ljudsko biće Isus (Hebrejima 2:17, 18) .... Ali On također ima sredstva za pomoći vam .... On snaži vašu volju i daje vam potrebnu snagu za nju iz Njegovog bogastva milosti, koju je stekao kroz Njegovu žrtvu na Križu .... Vi se nećete zaputiti ka Njemu uzalud, vi ćete definitivno primiti pomoć samo ako žudite pomoć .... I stoga se vi uvijek trebate pobrinuti da uspostavite i očuvate povezanost sa Njime. Nitko vam drugi ne može podariti pomoć, On jedini može i također to želi napraviti, budući je Njegova Vlastita volja da vi trebate postati slobodni od svih okova koji vas povlače nadolje, Njegova je Vlastita volja da vi trebate povratiti vaše prošlo savršenstvo (Matej 5:48), tako da vas On može prihvatiti u Njegovo kraljevstvo kada morate napustiti ovu Zemlju. On želi da se vratite u vašu Očevu kuću da budete ponovno onako sretni kako ste bili na početku .... Iz ovog razloga će On učiniti sve što je u Njegovoj moći da bi vam ovaj povratak učinio mogućim, i On neće uskratiti Njegove darove milosti, jer On je sišao na Zemlju kako bi vam pomogao, budući vi više niste bili sposobni uzdići se na svjetlo sami od sebe .... On je umro za vas ljude na Križu i ne želi da je ovu žrtvu podnio uzalud, Njegova je volja da će svi ljudi uzeti dijela u blagoslovima žrtve na Križu .... da će oni svi postići cilj za kojeg je On Sebe žrtvovao ....

Međutim, vi Mu morate prići sami, vi Mu morate Sebe povjeriti u vašoj nevolji i apelirati za Njegovu pomoć i ona će vam biti dana. Iz ovog razloga vi trebate uvijek postati svjesni njegovog Prisustva .... Vi trebate jedino Njega zazvati pored vas sa mišlju i On će hodati pored vas gdjegod idete .... Mentalni kontakt sa Njime će vam osigurati Njegovo prisustvo, i ako vam je Isus Krist blizu, vi ćete Mu govoriti poput brata i povjeriti Mu se; recite Mu sve što vas gnjavi, ali neka vaši zahtjevi budu više duhovne prirode, premda ćete vi također primiti Njegovu potpunu podršku u zemaljskim nevoljama .... Ali najprije uzmite u obzir stanje vaše duše i, ako otkrijete nesavršenstva, pristupite Isusu Kristu povjerljivo sa zamolbom da vas oslobodi od svakog okova, od svakog zla koje vas razdvaja od Njega. Tretirajte Isusa Krista sa istom prisnošću kao što tretirate vašeg brata, i ne budite sramežljivi otkriti Mu čak vaše najtajnije pogreške i grijehe. Njegova je Ljubav beskonačna i On će ih oprostiti i pomoći vam ostvariti potpunu slobodu budući Ga priznajete, budući vi vjerujete u Njega i Njegov čin spasenja. Ipak nitko tko Ga isključi iz njegova života, tko ne prizna Isusov čin Spasenja i Božju ljudsku manifestaciju u Njemu, se ne može sam nositi sa njegovim pogreškama i porocima, jer njemu će nedostajati sva snaga i njegova odluka da se najozbiljnije uhvati posla mijenjanja njegove prirode će biti slaba .... On neće biti sposoban ostvariti išta sve dok nije sebe povjerio Božanskom Iskupitelju .... jer svaka osoba koja želi biti oslobođena od kontrole Božjeg neprijatelja mora zazvati Isusa Krista i sebe Mu izručiti sa potpunim povjerenjem .... Jedino onda on može biti spašen, jedino onda će on imati snagu sebe promijeniti kako bi ušao u duhovno kraljevstvo u iskupljenom stanju, kako bi se povratio u Očevu kuću zauvijek (Ivan 14:6).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLIJEDITI ISUSA .... STRPLJVO (POD)NOSITI KRIŽ ....

B.D. 7622 from 15. lipanj 1960, taken from Book No. 80

Vi demonstrirate da Me slijedite ako strpljivo prihvatite patnju koju Moja ljubav polaže na vas tako da će vaše duše sazrijeti. Uvijek pamtite da Sam od vas zatražio da Me slijedite sa Riječima ‘ .... neka uzme svoj križ i slijedi Me ....’ Ja vam zasigurno želim pomoći nositi vaš križ ali vi ga ne smijete pokušati potpuno odbaciti, vi uvijek trebate uzeti u obzir da možete otkloniti mnoge nečistoće sa vaše duše ako strpljivo (pod)nosite vaš križ. Ja ću vam uvijek dati snagu za to ako Me zatražite, jer Ja Sam vam uvijek blizu ako na Zemlji živite u Mojem sljedbeništvu. A još vam nije preostalo puno vremena .... Prema tome ćete morati izdržati povećanu patnju budući vam Ja želim pomoći postići stupanj svjetla dok ste još na Zemlji koji će vam omogućiti ući u blaženstvo kada je došao vaš kraj. Ali uvijek ostanite u kontaktu sa Mnom kroz ljubav-nu aktivnost, molitvu i neprestano razmišljanje o Meni, jer onda ću Ja uvijek biti sposoban biti vam blizu i vi možete spokojno/sigurno slijediti vašu stazu čak ako i morate nositi mali križ. Međutim, siguran život u bezbrižnoj mirnoći ne bi za vas bio od koristi ukoliko niste toliko izvanredno ljubav-no aktivni da će vaš duševni proces sazrijevanja biti uspješno ostvaren .... Ali vi ste i dalje previše malo-dušni u vašim ljubav-nim akcijama i prema tome stječete premalo za vašu dušu, i time patnja mora doprinijeti spram vašeg procesa pročišćavanja. I uvijek se prisjetite užasne patnje koju Sam Ja morao uzeti na Sebe namjesto vas .... Vi sami bi bili morali otrpjeti ovu patnju naračun vaše krivnje grijeha a bili bi nesposobni to učiniti. To je zašto Sam prihvatio krivnju namjesto vas i neopisivo patio budući vas ljubim i želio sam otrpjeti patnju namjesto vas. Onda će vam vaš križ izgledati malenim, vi ćete ga radosno nositi budući hoćete slijediti Mene, i vi ćete pouzdano ući kroz kapije u kraljevstvo svjetla budući Sam Ja popločio put i otvorio za vas kapije tako da ćete biti blaženo sretni. Prihvatite vaš križ, to jest, strpljivo i zbog ljubavi spram Mene podnosite svu patnju koja vas opterećuje, ali koja je nužna za sazrijevanje vaših duša, jer jednog dana duša može uživati u svjetlu, jednog će dana križ kojeg je morala nositi izgledati lagan. Dopustite Mi da hodam pored vas, onda ću vam pomoći nositi i vi nećete toliko puno osjećati teret. A Ja Sam sa svakim čovjekom koji Me zaziva u mislima, Ja jedino čekam na taj poziv budući Ja ne mogu djelovati učinkovito u vama protiv vaše volje unatoč Moje ljubavi spram vas. Ali Ja vas nikada neću ostaviti same i čak je križ postavljen na vaša ramena dokaz Mojeg prisustva, budući vas Ja na taj način nježno potičem da slijedite Mene, Koji Sam uzeo svu patnju čovječanstva na Moja ramena i hodao sa njom stazom do križa. Prema tome budite strpljivi, bez obzira što vas pritišće, Moja ljubav će vas osnažiti, Moja ljubav će vas osloboditi od križa kada za to dođe pravo vrijeme ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS KRIST, PREDVODNIK PREMA PRAVOJ STAZI ....

B.D. 5733 from 28. srpanj 1953, taken from Book No. 62

(Ivan 14:6)

Ispravna staza će vam uistinu biti ukazana samo ako ste se voljni njome zaputiti. U tom slučaju vi samo trebate dopustiti sebi biti vođenima od strane Mene i vi ćete biti nagnani na ispravnu stazu, budući Ja jedino čekam na vas da sebe pomno razmotrite, tako da želite postići što je vaš stvaran zadatak na Zemlji i živjeti ispravan i pravedan život na Zemlji. Onda ću Ja Osobno preuzeti vaše vođenje, jer vaša Me sadašnja volja na to ovlašćuje. Kao čovjek Isus Ja Sam hodao ovom stazom kao jedan primjer za vas, kao čovjek Isus Ja Sam vam ukazao cilj kojeg bi vi, također, trebali ganjati; kao čovjek Isus Ja Sam vam demonstrirao što ljudsko biće može postići ako se zaputi ovom stazom.

I prema tome vam Ja nastavljam razjašnjavati Njegov zemaljski napredak, Ja vam skrećem pažnju na Njega, Kojeg Sam poslao na Zemlju da vam pomogne zaputiti se istom stazom, budući je ovo jedina staza koja će voditi do Mene, do vašeg Boga i Oca od vječnosti. On je bio postigao cilj na Zemlji, On se uzdigao na nebo kao usavršeno biće, kao omotač za Mene Osobno, i Ja Sam omogućio Mojim učenicima na Zemlji da posvjedoče ovom procesu tako da bi oni imali svjedočanstvo o onome što ljudsko biće može postići na Zemlji, tako da su oni bili sposobni ugledati Mene Osobno u Isusu Kristu, Koji je bio ušao u vječno sjedinjenje sa Njegovim nebeskim Ocem i time je bio sjedinjen sa Mnom za cijelu vječnost ....

I Ja želim da se svi vi ujedinite sa Mnom, Ja želim da Mi se svi vi povratite kao Moja djeca, da se svi vi zaputite jedinom stazom koja vodi u Očevu kuću odakle ste jednom potekli .... Vi, međutim, lutate uokolo i ne poznajete ovu stazu, vi ju ne možete pronaći budući je ne tražite, vi živite na Zemlji zaboravni o vašoj svrsi, vi hodate širokom cestom koja nikada neće voditi do cilja budući to nije staza kojom se Isus zaputio. I prema tome vam Ja nastavljam slati glasnike da vam ukažu ispravnu stazu, koji vas žele izvesti na ispravnu stazu.

Ja moram učiniti Riječ Isusa Krista dostupnom vama ljudima, koju je On podučavao na Moje poduke na Zemlji, Riječ koju Sam govorio kroz Njega ljudima koji su slušali jer su vjerovali u Mene, Koji Sam govorio kroz Njega. Ova Njegova Riječ će vas usmjeriti iznova na ispravnu stazu, i vi trebate slušati ovu Riječ budući ona daje dokaz o Meni, Koji jesam Osobno staza, Istina i život. I ako slušate ovu Riječ staza do cilja će vam biti ukazana .... i nitko neće biti sposoban reći da je on bio bez vođenja na Zemlji samo ako sebe povjeri Meni, ako Me želi doseći i ima volju, ne stajati nepomično, nego postići cilj koji mu je bio dan za njegov zemaljski život. Opet i iznova su vam dana upućivanja budući ja neću prepustiti nijedno ljudsko biće njegovoj sudbini nego se brinem da će svi oni pronaći ispravnu stazu, međutim, Ja se ne mogu pobrinuti za nekoga tko živi bez osjećaja odgovornosti, jer kako bi bio sposoban voditi ga on treba sebe povjeriti Meni njegovom vlastitom slobodnom voljom. Gdje ova volja nedostaje Ja ću Sebe zatajiti ....

Pa ipak biti će mu uvijek olakšano zaći na ispravnu stazu, nikakva prisila neće nikada biti sprovođena .... Ja uvijek zahtjevam njegovu slobodnu volju kako bi bio sposoban uzeti njegovu ruku i voditi ga do uzlaza .... jer Ja vam zasigurno mogu dati savjet i pomoći vam ali vas nikada neću prisiliti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVAKODNEVNO ZAZIVAJTE ISUSOVO IME

B.D. 7129 from 24. svibanj 1958, taken from Book No. 76

(Filipljanima 2:9, 10)

Sa Mnom i u Moje ime vi bi trebali započeti svaki dan, voditi svaki poduhvat i tako ispun-javati/iti vaše dnevne dužnosti, i možete također biti sigurni da će vaš rad biti blagoslovljen, bilo da je riječ o zemaljskoj ili duhovnoj aktivnosti. Ali čim hodate sami, to jest, bez da ste zatražili za Moju asistenciju, (u)činit ćete puno besmislenog posla, morat ćete se boriti sa poteškoćama ili nećete uvijek biti uspješni. Samo jedna iskrena/srdačna misao će već osigurati Moju asistenciju, a ako Me svjesno zazivate za Moj blagoslov i podršku onda će se sve odvijati kako treba samo po sebi, a vi ćete biti u stanju spokojno vršiti vaš dnevni rad.

Vi uvijek trebate znati kako ste opkoljeni mračnim silama koje su u stanju pristupiti vam ako se propustite okružiti sa zaštitnim zidom zazivajući Moje ime, tražeći Me da blagoslovim vaš rad. I jednom kada su stekli pristup do vas biti će puno teže odbiti ih ponovno nego što bi bilo da ste im odbili pristup od samog početka. Jer oni slabe vašu volju, koja može nadoknaditi što je zanemarila učiniti jedino sakupljajući svu svoju snagu: zazivajući Me za pomoć.

Za vaše duše se neprestano vodi borba, i vaša pobjeda je često otežana ovim mračnim silama, ali to je učestalo do vas, pošto vi možete zatražiti neograničenu snagu i to bi uvijek i trebali učiniti putem iskrene molitve za Mojim vodstvom, Mojom zaštitom i Mojim blagoslovom .... Zato vi nikad ne bi trebali započeti vaš dnevni rad bez Mene, vi bi trebali zazivati Moje ime u vašem srcu, apelirati za učvršćivanje vaše volje i u potpunosti Mi se predati .... Onda vas Ja mogu zaštititi od neprijatelja vaših duša, onda ćete biti okruženi bezbrojnim svjetlosnim bićima koja će ga odbiti primiti/propustiti, onda ćete radosno i oslobođeni brige vršiti vaš dnevni posao svjesni snage i unutarnjeg mira. I onda vas više ništa neće biti u stanju uznemiriti pošto znate kako sam Ja uvijek prisutan i uređujem sve.

Unutarnja veza sa Mnom je najbolje jamstvo za ostvarivanje vaših planova, bilo da je riječ o zemaljskim ili duhovnim aferama, jer onda Ja Osobno mogu uvijek utjecati na vas i vaše misli i usmjeravati vaše akcije ispravno i na vašu dobrobit. Ipak, čim se odvojite od Mene, čim oslabite/olabavite vezu, različite misli transmitirane od strane Mojeg neprijatelja će početi dominirati nad vama i lišit će vas vašeg unutarnjeg mira, one će vas zabrinjavati i ostaviti vas otvorenima za opake sile koje će nastaviti rad unutarnje dezintegracije i nesklada, tako da čak ni vaš dnevni rad neće biti blagoslovljen a vaša duša će biti u opasnosti da ju on zarobi.

I još jednom, vi sebe možete osloboditi od ove opasnosti jedino ako svoje pribježište nađete u Meni, jer Ja sam uvijek spreman pomoći vam u vašim duhovnim poteškoćama. Ali bez Mene vi sebe ne možete osloboditi od njega i njegovog utjecaja, bez Mene ste preslabi i prema tome prepušteni njegovoj milosti. Međutim, vi sve takve pritiske možete izbjeći ako sebe besprekidno predajete Meni i Mojoj zaštiti, ako uvijek zatražite Moj blagoslov, ako vašu fizičku i duhovnu dobrobit prepustite/preporučite Meni i nikad ne zanemarite zazivati Moje ime .... i tako Me otvoreno priznate u Isusu Kristu .... Onda ćete podići zid kojeg Moj neprijatelj neće biti sposoban srušiti, jer on će pobjeći od Mene i Moga imena, i na taj način će vas on također pustiti samo ako vjerno izgovarate Moje ime u svakoj nevolji i opasnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

Iskupljenje kroz Isusa Krista u onostranom

ISUS KRIST OTVARA VRATA U VJEČNI ŽIVOT ....

B.D. 6850 from 12. lipanj 1957, taken from Book No. 73

Kapije u život svjetla i slave su otvorene svima vama koji ste pronašli Isusa Krista; međutim, one ostaju zatvorene onima koji su i dalje udaljeni od Njega i Njegova čina Spasenja. Prema tome svi vi trebate najozbiljnije sebe zapitati da li ste se već zaputili stazom ka Njemu, ka Križu; jer Njegova staza na Zemlji je završila sa Njegovom smrću na Križu, stoga ćete Ga vi morati tražiti i pronaći tamo, i to je gdje morate ići ako hoćete sudjelovati u Njegovom činu Spasenja. Cilj Njegovog života na Zemlji je bio Križ, budući je raspeće bilo naumljeno donijeti iskupljenje vama ljudima. Vi ćete stoga pronaći Božanskog Iskupitelja pod Križem, što znači da ćete vi nositi vašu krivnju grijeha, za koju je ljudsko biće Isus umro na Križu, do Njega pod Križ, da ćete vi na taj način dokazati vašu vjeru u Njegovu Božansku misiju i također otkriti vašu volju da budete oslobođeni od krivnje koja vas razdvaja od Mene, vašeg Boga i Oca od vječnosti .... U tom slučaju vi priznajete Mene Osobno Koji Sam ostvario čin Spasenja u ljudskom biću Isusu .... Vaš put mora voditi do Križa na Golgoti ako želite doseći kapije u vječni život, jer ni jedan drugi put ne vodi do ovih kapija. Svi vi morate najozbiljnije ispitati vaš stav spram Isusa Krista .... Međutim, sa izuzetkom nekolicine, vi to podbacujete učiniti, čak ako vam je Njegovo Evanđelje opetovano proglašavano, čak ako vam je Njegovo učenje Ljubavi opet i iznova predstavljeno i vi nastavljate slušati kako se Njegovo ime spominje kao ono Božanskog Iskupitelja .... Vi držite vaše uši zatvorene i sve Riječi vas mimoilaze kao prazna priča. Vi ste jedva dodirnuti onime što čujete o Isusu Kristu i Njegovom radu/naporu Ljubavi, to ne ulazi u vaša srca, to još nije oživjelo u vama i vi još niste potrošili ni jednu ozbiljnu misao na ono što ste do sada primili. Jednog dana ćete morati ostati stajati pred kapijama do vječnosti, vi nećete naći pristup, jer niste još pronašli Spasenje budući se niste zaputili stazom do Križa, Njegova krv je bila nesposobna očistiti vas i prema tome ćete pristići u kraljevstvo onostranog opterećeni krivnjom. Nije dovoljno samo izgovarati Isusovom ime sa vašim ustima kako bi bili oslobođeni od vaše krivnje .... Vi Mu morate sami pristupiti, vi morate sebe izručiti Njemu sa dječjim povjerenjem i u svjesnosti o vašoj pogrešci i iskreno Mu apelirati da vas On prihvati, da je On također mogao proliti Njegovu krv za vas, i vi morate strpljivo čekati na Njegovo oproštenje .... I težina vaše krivnje će otpasti, oslobađajući put do svjetla i otvarajući za vas kapije u vječno blaženstvo .... Isus Krist Osobno će vas ispratiti u Njegovo kraljevstvo, ali bez Njega vi nećete nikada biti sposobni proći kroz ove kapije. Ako bi samo vi vjerovali kako je Njegovo ime sve, da će vas zazivanje Njegova imena u vrlodubokoj vjeri podići iz sve nevolje koja je rezultat grijeha koji vas i dalje pritišće .... To je zašto Sam se Ja spustio na Zemlju u ljudskom biću Isusu, kako bi vas oslobodio ogromne krivnje grijeha i Ja Sam umro na Križu kako bi vas iskupio od velike krivnje koja čini da svi vi uzdišete dok živite na Zemlji .... Ja Sam umro namjesto vas .... ali vi morate htjeti pripadati onima za koje Sam umro .... Otud se vi također morate zaputiti stazom do Križa, vi morate uspostaviti kontakt sa Isusom Kristom Koji je završio Njegov život na Zemlji na Križu .... Onda će On hodati pored vas i uvesti vas u Njegovo kraljevstvo koje je On obećao svima onima koji vjeruju u Njega.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREVLADAVANJE PONORA U ONOSTRANOM: ISUS KRIST ....

B.D. 7290 from 22. veljača 1959, taken from Book No. 77

Golemi ponor i dalje postoji u duhovnom svijetu između onih koji su držali njihovu udaljenost od Mene tijekom njihova života na Zemlji i onih koji su Me već pronašli i bili sposobni ući u duhovno kraljevstvo u svjetlosnoj odjeći. Oni mogu zasigurno vidjeti prijašnje i utvrditi njihovo bijedno stanje, ali prijašnji prebivaju u oblasti gdje ne mogu vidjeti ništa drugo osim njih samih i slično-umnih duhovnih bića čiji stalni nesklad i međusobne prepirke truju njihovo postojanje i spriječavaju ih od toga da osjete bilo kakvu vrstu sreće. Niti će ove duše ikada biti sposobne vidjeti iznova njihove voljene ako su ovi već otišli sa višim stupnjem zrelosti; namjesto toga, oni najprije moraju doseći izvjestan stupanj prije nego se blaženo ponovno sjedinjenje može dogoditi .... Stoga, takve duše nastanjuju dva svijeta, premda sve duše ulaze u duhovno kraljevstvo nakon smrti njihova tijela .... To su dva svijeta koja su vrlo udaljena jedan od drugog, što se ne smije shvatiti prostorno nego se samo odnosi na prirodu svakog pojedinačnog svijeta .... Golemi ponor postoji, a ipak, ovaj se ponor mora premostiti prije ili poslije. Opet i iznova bića iz kraljevstva svjetla moraju sići neprepoznata i pokušati izvršiti njihov rad iskupljenja na dušama tako što će ih pokušati uvjeriti da sebe razdvoje od njihovog okruženja i slijede svjetlosna bića, koja će onda smjerati voditi ih sve bliže njihovoj vlastitoj oblasti .... to jest, oni moraju obavijestiti duše u tami o Božanskom Iskupitelju Isusu Kristu i Njegovom golemom činu milosrđa koji je bio ostvaren za te duše ako one budu htjele Moje milosrđe za njih same. Jedino onda će bezdan iščeznuti između njih i Mene, između kraljevstva tame i kraljevstva svjetla .... Jedino onda će se duše zaputiti stazom koja vodi iz bezdana u više sfere, i jedino onda će blagoslovi čina Spasenja ostvariti učinak na njih i postepeno također rezultirati u stanju zrelosti gdje oni sami mogu i žele sprovesti iskupiteljski rad, budući žele otplatiti njihovu zaduženost, što potiče njihovu voljnost da pomognu mizernim bićima koja i dalje skapavaju u bezdanu.

Ponor mora biti prevladan i postoji samo jedan most: Isus Krist, Božanski Iskupitelj .... Svatko tko se zapućuje stazom do Njega također se zapućuje do Mene, čak i da Me nije želio priznati na Zemlji ili je i dalje bio užasno daleko udaljen od Mene. On Mi se jedino može povratiti preko Isusa Krista, i On je stoga most koji vodi iz mračne oblasti u kraljevstvo svjetla .... Ovo treba biti zapamćeno od strane svih ljudi koji na Zemlji zasigurno sebe smatraju kako su u kontaktu sa Mnom i koji unatoč tome nisu pronašli ispravan stav spram Isusa Krista, koji jedino sebe nazivaju Kršćanima po imenu a u stvarnosti nisu uspostavili srdačan odnos sa Mnom u Isusu Kristu, koji se prema tome još nisu okoristili blagoslovima Čina Spasenja i isto tako ne mogu govoriti o iskupljenju njihovog prvobitnog grijeha .... Oni će se, također, suočiti sa dubokim ponorom kada pristignu o onostrano, jer oni će najprije morati tražiti i pronaći Njega, Božanskog Iskupitelja, tako da će ih on isto tako osloboditi od njihove krivnje, jer oni su Ga jedino priznali sa njihovim ustima na Zemlji bez da su uključili njihovo srce. Ali Ja gledam u srce, i bez obzira koliko glasno i koliko često usta izgovaraju Moje ime, Ja neću biti obmanut i ne mogu postaviti dušu gdje ona u stvarnosti ne pripada .... Ona će biti suočena sa golemim ponorom kada prijeđe u duhovno kraljevstvo .... drugim riječima: Ona neće vidjeti ništa drugo nego što njezina zemaljski-naklonjena osjetila žele vjerovati, i to će jedino biti na njezin gubitak ako sebe ne može brzo razdvojiti te se ne odupire mišljenjima i namjerama pomagača, tako da može brzo biti upoznata sa Božanskim Iskupiteljem kao jedinim Spasiteljem iz njezine situacije .... Poveznica se mora napraviti, duša se mora preko Isusa Krista zaputiti k Meni i ona će biti izvan opasnosti vođena od strane Njega kroz kapiju u kraljevstvo svjetla kada je premostila golemi ponor, kada je njezina volja nagoni ka Isusu Kristu i ona žudi i pronalazi spasenje kroz Njega. Onda se ona također zaputila stazom do Oca .... Ja ću je primiti u Moje kraljevstvo svjetla i blažene sreće.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BEZ SPASENJA KROZ ISUSA KRISTA NEMA BLAŽENSTVA ....

B.D. 8784 from 19. ožujak 1964, taken from Book No. 92

Vi ljudi trebate imati na umu da vam Ja želim pomoći postići stupanj zrelosti u zemaljskom životu koji vam omogućuje ući u kraljevstvo svjetla nakon što napustite ovu Zemlju .... Doista, prije ili kasnije ćete svi ući u ovo kraljevstvo, ipak vrijeme koje će proći do tada vam još može prouzročiti nezamislivu bol ako uđete u carstvo onostranog u potpuno neduhovnom stanju i kapije carstva svjetla su vam i dalje zatvorene. Premda Moje milosrđe i milost važe za svaku pojedinačnu dušu čak ako su oni živjeli grešan život na Zemlji, Ja joj ne mogu priskrbiti ništa drugo nego ono što Moja pravednost dozvoljava, posljedično, u duhovnom carstvu ona može jedino uvijek doći u posjed sfera koje korespondiraju sa njezinim načinom života i morat će i dalje otrpjeti nezamislivu patnju i agoniju kako bi iskupila svoju krivnju grijeha. I ako ona podbaci pronaći Isusa Krista u onostranom, njezina patnja će biti beskrajna; ona će nastaviti silaziti sve dalje i konačno će morati prihvatiti sudbinu obnovljenog prognanstva, budući nema drugog okajanja za izvorni grijeh nego kroz Isusa Krista. Nitko od vas ne shvaća puno značenje čina Spasenja .... I baš ovo je razlog vaše goleme duhovne nedaće .... Ja želim pomoći Mojim živim tvorevinama da pronađu put do Križa dok i dalje žive na Zemlji, jer ovo će garantirati duši jednu potpuno drugačiju sudbinu .... Jer dobiti opraštanje od krivnje grijeha prije smrti ljudskog bića je najvredniji cilj za stremiti .... kako otvara kapiju u kraljevstvo svjetla i duša će biti sposobna uživati blaženstva u izobilju .... Međutim, ljudska rasa nije svjesna golemog značenja kojeg čin Spasenja nosi sa sobom i Moj protivnik (Sotona) ulaže marljiv napor da vas drži neupućene .... I čak ako ljudi vjeruju da je čovjek Isus bio živio na Zemlji u prošlosti, ukazujući ljudima primjerom najsavršeniji način života i pozivajući ih da Ga oponašaju, oni i dalje ne žele vjerovati da je jedna uzvišena misija bila razlogom za Isusov život na Zemlji .... Oni ne žele vjerovati da se to ticalo čina najvećeg milosrđa, da je Isus, kroz Njegovo raspeće, želio iskupiti i doista je iskupio ogroman grijeh, koji nije mogao biti okajan ni jednim drugim sredstvima nego kroz jedan čin veće od najveće Ljubavi i jednu prekomjernu mjeru fizičke patnje .... što je kako slijedi premostilo ogroman procjep između kraljevstva svjetla i područja tame. Od tada nadalje svatko je bio sposoban preći ovim mostom pod uvjetom da vjeruje u čin Spasenja Isusa Krista baš kao i Moje ljudsko očitovanje u Njemu. Ova ljudska manifestacija je još jedna enigma koja može biti shvaćena jedino od duhovno probuđene osobe, budući ljudsko stanje grešnosti isključuje svo razumijevanje za nju, time osoba mora najprije imati potvrdan stav spram Isusova čina Spasenja, apelirati za oproštenje njegova grijeha i u srdačnom kontaktu sa Njime biti podučena od strane duha unutra, koji jedino može sebe izraziti nakon što se dogodilo oproštenje izvornog grijeha .... U tom slučaju Moja ljudska manifestacija u Isusu će njemu biti razumljiva, jer on može biti vođen od strane Duha u svu Istinu (Ivan 16:13) i obavješten o svim duhovnim međuodnosima .... Otud on može iznova postići shvaćanje koje je jednom izgubio kroz njegovu pobunu protiv Mene. On će jedino steći znanje o svim ovim međuodnosima kroz njegov duh. Ovo znanje može unatoč tome biti predstavljeno osobi, i ako je on primio istinsko izvješće u svezi Isusa Krista, Njegovog čina Spasenja i Moje ljudske manifestacije u Njemu, onda Istina može također uvjeriti osobu i nagnati ga da se zaputi istom stazom, stazom do Križa .... I on će bolje razumjeti što mu je prije bilo jedino rečeno od strane neprosvjetljenog ljudskog bića. To je zašto Ja smatram širenje Čiste Istine tako važnim. To je, naposlijetku, Moja volja da će ova Istina također doseći ljude koji žive dobar način života ali koji još ne vjeruju, koji će naknadno osjetiti da su adresirani od strane Istine i afektirani kroz snagu Istine i time također mogu zadobiti vjeru.

Ako ste vi ljudi shvatili koliko puno bi mogli poboljšati vašu sudbinu pri ulasku u kraljevstvo onostranog da ste bili iskupljeni od vaše krivnje grijeha kroz Isusa Krista, vi bi također dokučili zašto Ja nastavljam naglašavati ovaj problem, zašto Ja opetovano objašnjavam duhovne međuodnose i pokušavam stimulirati vaš um da razmišlja o njemu; jer makar i najmanja volja da ispunite vašu svrhu života na Zemlji je Meni već dovoljna da vas vodim i stvorim za vas svaku mogućnost da steknete shvaćanje/realizaciju .... I konačno znanje, posebice, vam može biti podareno jedino kroz djelovanje Mojega Duha, jer pod utjecajem Mojega protivnika ljudi će uvijek htjeti poricati najvažniju stvar: Spasenje od sve krivnje kroz Isusa Krista .... Oni zasigurno prave ustupke time što priznaju Njegovo postojanje i također Ga prikazuju kao ljudsko biće koje je postiglo najveće savršenstvo u Njegovom zemaljskom životu. Ipak oni ne žele vjerovati da se to tiče potpuno drugačijeg problema .... da bi bez Njega ljudska rasa ostala zauvijek razdvojena od njihova Boga i Stvoritelja i da dušin razvoj u onostranom ne bi mogao napredovati, namjesto oni će ostati u jadnom stanju sve dok su opterećeni izvornim grijehom. Prema tome oni vode bijedno i sažaljivo postojanje dok ne pronađu Božanskog Iskupitelja na drugoj strani, dok ne udovolje naporima svjetlosnih bića i bez otpora sebi dopuste da budu vođeni do Njega, Koji će ih uzdignuti iz bezdana i oprostiti njihovu krivnju grijeha čim Mu oni za to apeliraju .... Time oni moraju najprije vjerovati da je Isus Krist iskupio ljudsku rasu kroz Njegov čin milosrđa, kroz Njegovu smrt na Križu. Jedino ovo potkrepljuje/potvrđuje Isusovu misiju na Zemlji, ali ne čisto Njegov način života .... koji je zasigurno dio toga, budući ni jedna osoba ne može postati blažena bez Ljubavi, i učenje Ljubavi je bilo suština svake od Njegovih poduka koje je On dao ljudima, koje je On želio spasiti iz duhovne tame, iz okova princa tame. Ljudi su živjeli u dubokom neznanju, oni nisu sebe prepoznavali kao žive tvorevine najviše savršenog Bića, oni nisu zamjetili njihovo nesavršenstvo i jedino su ljubili njihovo vlastito Ja, i ova sebična Ljubav ih je nagnala u grešnost, u grijehe koje su oni sasvim moguće bili sposobni okajati u onostranom, pa čak ako je to značilo jedno beskonačno dugo vrijeme patnje .... Ipak ovi grijesi nisu bili razlog Mojeg silaska na Zemlju u ljudskom biću Isusu .... namjesto, to se ticalo golemog izvornog grijeha prošlog otpadništva od Mene, kojeg ni jedno ljudsko biće ne bi bilo sposobno okajati, čak ako bi provelo vječnosti u bijednom stanju .... Ovaj grijeh je bio razlogom zašto Sam Ja Osobno došao na Zemlju i ostvario čin Spasenja u Isusu, čovjeku .... Jer Sama Ljubav je iskupila grijeh, i Ljubav je bila u čovjeku Isusu .... Opet i iznova Ja ću obavijestiti vas ljude o ovome kroz Moj Duh, opet i iznova ću Ja pokušati objasniti vama najveću tajnu od svih, i Ja ću odaslati Moje učenike tijekom posljednjih dana tako da proglase Istinu u svezi Isusa Krista, Sina Božjega i Iskupitelja svijeta, Koji je sklanjao Mene Osobno unutar Njega i On i Ja jesmo, i hoćemo ostati, kao Jedno (Ivan 10:30) za svu vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSTIZAVANJE SLOBODE DO VREMENA KRAJA .... ISUS KRIST ....

B.D. 6700 from 28. studeni 1956, taken from Book No. 72

Okovi zarobljeništva vas i dalje mogu ograničiti za cijelu vječnost ali ih vi također možete odbaciti vrlo brzo, jer vi doista imate sva sredstva na vašem raspolaganju kroz Božanskog Iskupitelja Isusa Krista Koji je umro za vas na Križu. Uzmite u obzir da ćete i dalje trebati skapavati jedno beskonačno dugo vrijeme ako ne iskoristite blagoslove njegovog čina Spasenja, ako ne uzmete utočište u Njemu Koji jedini može otkloniti vaše okove .... I uzmite u obzir da ste bili obaviješteni u zemaljskom životu koju stazu trebate slijediti kako bi postigli vašu kompletnu slobodu. Sve dok živite bez znanja o Isusu Kristu i Njegovom činu Spasenja vi ne možete Njega zazivati za pomoć. Ali ovo znanje će biti dostavljeno svim ljudima, premda na drugačije načine, i nekolicina koji ga ne prime, budući njihova duša još nije dosegla stupanj koji može voditi do savršenstva na Zemlji, će i dalje zadobiti znanje o Njemu u kraljevstvu onostranog i mogu također biti oslobođeni od njihovih okova ako su dobre volje. Međutim, znanje o Isusu Kristu neće ostati skriveno od ljudi na Zemlji, i gdje im ono ne može biti dano izvani ono će im biti saopćeno kroz Mojeg Duha, koji vodi sve ljude u Istinu kako Sam obećao (Ivan 16:13) .... Kako bi postali svjesni velikog značaja vaše preobrazbe na ovoj Zemlji vi morate znati kako postoji način da sebe kompletno oslobodite i budete sposobni ući u kraljevstvo svjetla kao blažena bića .... da ste svi obaviješteni o ovoj stazi ali da se vi također njom morate zaputiti. Vi se svi morate zaputiti stazom do Križa, vi svi morate sebe izručiti Isusu Kristu kako bi bili sposobni ući kroz kapije u blaženstvo. Ali nitko neće biti sposoban postići blaženstvo bez Isusa Krista; namjesto toga, on će morati ostati okovan dok ne odluči zaputiti se ovom stazom do Njga, stazom do Križa. Međutim, vi ljudi nemate još puno preostalog vremena .... uzmite u obzir da ćete i dalje biti sposobni postići slobodu u ovom kratkom vremenu do Kraja, ali da ćete ju također izgubiti vlastitom krivnjom jedno beskrajno dugo vrijeme ako isključite Isusa Krista, ako vi .... premda ste obaviješteni o Njemu i znate o Njegovom činu Spasenja, ipak Njega odbacite ili ostanete ravnodušni spram Njega i ne okrenete Mu se za pomoć na stazi spram savršenstva .... Vi ne shvaćate koji dar milosti vam je dostupan, kroz kojeg vi možete naći izbavljenje od jednog zatočeništva vječnog trajanja, ali opet i iznova ste obaviješteni o njemu bez da to nailazi na vaše vjerovanje. Jedino kroz Isusa Krista vi možete biti iskupljeni od vaše krivnje grijeha, od kontrole Mojeg protivnika, vi ne morate više ostati dugo vremena pod njegovom vladavinom, vi možete sebe osloboditi od njega i odbaciti sve okove, jer ima Jedan koji će vam pomoći ako se samo okrenete ka Njemu i zaklinjete za Njegovu pomoć. A za ovo vi jedino imate kratko vrijeme na vašem raspolaganju. Ako to zanemarite učiniti, vi ćete ostati u njegovoj kontroli za jedno beskrajno dugo vrijeme prije nego vam je opet ponuđena mogućnost iznova da Ga zazivate za milosrđe. Ne produžujte sami vaše vrijeme zarobljeništva, rado prihvatite radosnu vijest o vašem spasenju kroz Isusa Krista i zaklinjite Ga tako da vam On može pomoći također postići izbavljenje, tako da je On mogao također za vas proliti Njegovu Krv .... Ne mimoiđite Ga, vi koji Ga znate. Vjerujte da vas jedino On može spasiti od grijeha i smrti i usmjerite zadnje korake vašeg razvoja na ovoj Zemlji tako što ćete se zaputiti stazom do Križa na Golgoti .... I u blaženoj slobodi vi ćete biti sposobni sebe uzdići u kraljevstvo svjetla, gdje nikakva noć neće nikada zanavijeke postojati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS KRIST PREDSTAVLJA SVE ....

B.D. 6333 from 15. kolovoz 1955, taken from Book No. 68

Nitko ne može postati blažen bez Isusa Krista .... A ipak, bezbrojni ljudi Ga odbijaju budući oni nemaju ideju o značenju Njegovog čina Spasenja, jer čak oni ljudi koji Ga ispovijedaju sa njihovim ustima moraju biti ubrojeni u prijašnje, jer ispravno razumijevanje čina Ljubavi i milosrđa od strane Božanskog Iskupitelja bi ih nagnalo slijediti Ga na stazi koja vodi u apsolutnu sreću. Čak ako se propovijedanje zbiva širom svijeta, čak ako je ljudima rečeno opet i iznova da je Njegovo ime jedini konopac za spašavanje .... jedino vrlo mali dio njih zna što je Isus, ljudsko biće, bio učinio za njegova bližnja ljudska bića i zašto je On to napravio .... Isus je jedino postao Spasitelj od grijeha i smrti za vrlo mali broj ljudi na Zemlji koji su, budući su duhovno prosvjetljeni, svjesni značenja čina Spasenja i koji prema tome također prepoznaju ogromnu nedaću na Zemlji, koji znaju koliko je čovječanstvo udaljeno od Onoga Koji mu jedini može podariti život blaženstva .... Isus Krist se propovijeda širom svijeta .... Mnogi ljudi su bili adresirani od strane Njega direktno kada im On govori kroz usta jednog probuđenog propovjednika .... Ali jedino nekolicina dozvoljavaju sebi biti obuzeti (očarani) Njegovim Riječima tako da Ga oni više neće napustiti i isto tako posvetiti njihov život proglašavanju Isusovog imena .... međutim, većina od njih zaborave isto onako brzo kako su se uzbudili .... poput prolazne maštarije koja brzo plane ali onda opet brzo dogori .... Jer Isus Krist nije oživio u njima, On ne nalazi pristup u njihova srca budući oni ne žive u Ljubavi .... Jedino Ljubav daje život vjeri u Njega, bez Ljubavi znanje o Isusu Kristu i Njegovu činu Spasenja nije ništa više od svjetovnog znanja koje nema učinka u vječnosti. Iz ovog razloga, jedino nekolicina će osjetiti da su tako afektirani da će oni naknadno postati istinski sljedbenici Isusa, da će oni naći izbavljenje iz grijeha i smrti .... premda Božanski Iskupitelj neće isključiti nikoga kako bi ga privukao pod Njegov Križ. On govori bezbrojnim ljudima i nastavit će im govoriti i opominjati ih da rade na unapređivanju njihove duše, opet i iznova će On proglasiti Njegovo učenje Ljubavi .... Ipak On jedino može oživjeti u njihovim srcima ako oni prihvate Njegovo učenje Ljubavi i žive sukladno njemu .... Jedino onda će oni razumjeti Njegov čin Ljubavi i znati koliko je puno nedaće na Zemlji .... Jer smrt je dodjeljena svakoj osobi, ali smrt bez Isusa Krista predstavlja užasnu sudbinu u onostranom, sudbinu koja može biti poboljšana opet jedino kroz Božanskog Iskupitelja, inače će duša morati vegetirati u tami, u jadnosti, jedno beskrajno dugo vrijeme .... Isus Krist predstavlja sve .... ali čovječanstvu iznimno malo, jer ono ne iskorištava puno Njegov čin milosrđa .... budući Ga ono ne prepoznaje .... I ono Ga ne može prepoznati budući je to nesposobno napraviti sve dok mu nedostaje Ljubavi .... a ova se ohladila među ljudima. Posljedično tome, Ljubav mora biti propovijedana neprestano, mora se upućivati na Onoga Koji je bio pun Ljubavi i žrtvovao Sebe za Njegova bližnja ljudska bića. Ako ljudsko biće onda uloži napor ispuniti Zapovijedi Ljubavi on će također postati prosvjetljen s obzirom na to zašto je Isus umro za ljudsku rasu .... i on će naći utočište pod Križem i zazvati Jedinoga Koji ga jedini može iskupiti od grijeha i smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA INSTRUKCIJA DA SE BLIŽNJI PODUČE O ISUSU ....

B.D. 8464 from 11. travanj 1963, taken from Book No. 89

(1 Timoteju 2:5-7)

Gdje god vam se ukaže prilika spomenuti Božanskog Iskupitelja Isusa Krista, vi trebate govoriti o Njemu i naglasiti Njegov veliki značaj za svakog pojedinačnog čovjeka .... Gdjegod je to moguće, vi trebate motivirati ljude da Ga pamte, jer svatko Ga zna, svatko je čuo za Njega, pa ipak samo nekolicina imaju živu vjeru u Njega, i jedino oni mogu sudjelovati u blagoslovima djela Spasenja .... Ali baš oni su ti koji bi trebali pokušati osnažiti vjeru njihovih bližnjih ljudskih bića u Njega, Koji ih jedini može spasiti od duhovne nevolje, koja će se perceptibilno osjetiti tek nakon što njihovo tijelo umre. Vi ne bi smjeli podbaciti u tome da iskoristite svaki prilaz kako bi razgovor usmjerili spram Isusa Krista, čak ako se druga osoba po tom pitanju osjeća nelagodno .... vi bi ga jednostavno trebali pitati što mu Isus Krist predstavlja, da li je on već razmišljao o doktrinama u svezi Njega i do kakvih je zaključaka došao .... Pa čak ako ga oni žele prihvatiti jedino kao čovjeka, Koji je zastupao/branio Njegove vlastite životne filozofije te za ta stajališta žrtvovao Svoj život, vi im unatoč toga možete objasniti kako je On zasigurno bio čovjek Koji je živio među ljudima, ali da je On trebao ispuniti duhovnu misiju i da svaki čovjek može iz te misije izvući koristi ako to želi .... Doista, većina ljudi smatra život na Zemlji kao sam cilj i ne vjeruju u nastavak života njihove duše .... Usprkos tome, vi također trebate pokušati pokolebati ta mišljenja i doista, Ja ću postaviti ispravne riječi u vaša usta ako je sve što pokušavate napraviti potpaliti malo svjetlo tim slijepim ljudima, ako im želite pomoći ispuniti njihovu svrhu zemaljskog života. Ako ste prožeti/nadahnuti sa znanjem koje korespondira sa istinom, vi ćete se opet i iznova osjećati nagnani prenijeti ovo znanje ljudima i onda će se pojaviti mogućnosti gdje vam je to moguće, i Ja doista blagoslivljam svakoga tko pokušava uvjeriti njegova bližnja ljudska bića da povjeruju u Isusa, jer Isus se ne smije zaobići ako duša želi ostvariti blaženstvo jednog dana kada nakon fizičke smrti uđe u duhovno carstvo. Ova vjera u nastavak dušinog života isto tako nedostaje u većine ljudi, posljedično tome, teško ih je podučiti, pa ipak ni jedan kamen ne smije ostati neprevrnut, jer mizerija kojoj se takve duše približavaju je neopisiva i ako im vi možete pomoći da budu pošteđeni takve nesreće/bijede one će vam vječno biti zahvalne, jer jednog dana će svaka duša steći realizaciju, čak ako do tada prođu vječnosti ....

Sve što se odnosi spram Isusa, Njegova života na Zemlji, Njegovog raspeća i Njegovog uznešenja, je za ljude mit kojeg oni zasigurno poznaju, ali ne mogu vjerovati da su ti događaji, koji su od ogromne važnosti za svaku pojedinačnu i dalje neprosvjetljenu dušu, i istiniti. Kakogod, vi ljudi živite na ovoj Zemlji da bi postigli cilj vlastitog oslobađanja od svake forme i da bi ušli u kraljevstvo onostranog u produhovljenom stanju. Ali da bi to napravili od ključne je važnosti da pronađete iskupljenje kroz Isusa Krista, da vam On pomogne ostvariti slobodu, jer jedino On može osloboditi okove koji vas i dalje vežu za Božjeg neprijatelja (= Sotonu). On jedini vam može pomoći postići vječni život, jer jedini On može osloboditi lance koji vas i dalje vežu za Božjeg neprijatelja. On jedini vam može pomoći postići vječni život, i zbog toga Ga morate priznati i predati Mu sebe tako da On uzme vašu ogromnu krivnju na Sebe i tako da je On i za vas također mogao dati Svoju krv, koju je prolio na križu za sve ljude, prošle, sadašnje i buduće. Ako Ga prihvatite i apelirate Mu da odnese vašu ogromnu krivnju, vi ćete također iznenada biti sposobni razmišljati drugačije .... mnoge stvari koje prethodno niste bili sposobni razumjeti će vam postati razumljive. Iz tog razloga vi trebate bar prihvatiti informaciju u svezi Njega kada vam je dostavljena, jer nitko ne treba zalutati, ali je na samom ljudskom biću da li želi dopustiti sebi da bude spašen .... Dozvolite sebi biti podučeni u svezi Isusa i Njegovog djela Spasenja, o duhovnom razlogu za njega i o vašem prošlom izvornom grijehu, kojeg vi ne možete okajati sami već od njega možete biti oslobođeni jedino kroz Božanskog Iskupitelja Isusa Krista .... I ne zaobilazite Ga u zemaljskom životu, pokušajte sakupiti/namaknuti razumijevanje za vrstu misije koju je On bio trebao ispuniti na Zemlji i vjerujte kako se svaki čovjek mora zaputiti putem ka križu .... vjerujte da svako ljudsko biće mora donijeti njegovu krivnju grijeha pod križ, što znači, da on mora priznati Isusa Krista za Sina Božjega i Iskupitelja svijeta, u Kojem je Bog Osobno postao čovjekom kako bi iskupio čovječanstvo od grijeha i smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPOVIJEDANJE ISUSA PRED SVIJETOM .... IZGOVARANJE ISUSOVOG IMENA ....

B.D. 4831 from 6. veljača 1950, taken from Book No. 55

Ispovijedajte Me i ne oklijevajte iskreno spomenuti Moje ime kada se od vas potražuje vaš stav po pitanju vaše vjere u Mene. Jer vaše srdačno prizna(va)nje privlači Mene Osobno na vašu stranu i sav će vas strah napustiti, vi ćete govoriti iskreno i bez sustezanja u svezi stvari od vjere, u svezi Mojeg učenja, u svezi Mojeg djelovanja u vama i namjesto vas i također u svezi budućnosti. Onda ćete vi oboriti zid, zid tišine, iza kojeg mnogo može biti sakriveno i koji je prema tome prikladan za prekrivanje Istine. Govorite neustrašivo gdjegod to može biti, jer Ja Osobno ću vas odvesti gdje ćete biti zatraženi da Me ispovijedate. Neće proći puno vremena kada ćete vi, koji vjerujete u Boga, u život nakon smrti, biti ismijavani od strane svijeta, jer rastuće više će svjetovni ljudi otpasti i sve što je niti vidljivo niti opipljivo za njih jeste nestvarno. Ovi svjetovni ljudi će razviti jedno otvoreno neprijateljstvo spram vjernika koji, kao neprestana meta, moraju zaštititi sebe od neprijateljstava (zlobe). Unatoč tome, to vas ne treba zaplašiti, to se mora ovako dogoditi budući je vrijeme ispunjeno kada će se dogoditi razdvajanje između Mojih Vlastitih i podupiratelja Mojeg protivnika, koji smjera prigušiti svu vjeru u Mene i od strane kojeg su oni porobljeni. Vi trebate znati da Sam Ja Osobno sa vama, i u duhu baš kao i vidljivo, gdje je to nužno .... Znajte, da ste vi daleko snažniji od njih, čak ako ih ima više. Jer sve dok se Ja borim na vašoj strani nitko vas nikada neće biti sposoban poraziti. Ipak vi morate otvoreno i pouzdano istupiti za Mene, tako da će neprijatelj prepoznati Tko vas opskrbljuje sa snagom, budući će biti očigledno da vi primate iznimnu pomoć. Jednostavno izgovorite Moje ime sa kompletnom vjerom i ako ste pod pritiskom, suprotstavite se vašim napadačima sa Mojim imenom, zazivajte Me sa vašim srcem i ustima i ne plašite se nikakve zemaljske sile .... i Ja ću priskrbiti snagu svima onima dobre volje, svima koji žele biti Moji Vlastiti, kao što Sam obećao. U imenu vašeg Božanskog Iskupitelja vi posjedujete oružje koje doista ne može biti nadmašeno, budući sva Moja Ljubav pripada svakoj osobi koja uspije pronaći vjeu u Mene tijekom posljednjih dana .... I svatko tko Me ispovijeda ispred svijeta dokazuje njegovu nepokolebljivu vjeru u Mene i Ja ću se posebice pobrinuti za njega. Uskoro ćete vi biti prisiljeni potvrditi ili Me odbaciti, onda se ne plašite svjetovne sile, namjesto, samo se prisjetite Mojih Riječi; ‘Tko se god dakle prizna Mojim pred ljudima, njega ću Ja također priznati pred Mojim Ocem ....’ (Matej 10:32) Vi ćete biti prisiljeni donijeti odluku za Isusa Krista ili protiv Njega. Onda Ga rado priznajte pred svijetom, jer vi Me jedino možete doseći kroz Isusa, jedino kroz vjeru u Njegov čin Spasenja i Njegovu pomoć vi možete doći blizu Meni, Ocu, Čija Ljubav želi sebe ujediniti sa svakime kao što se ujedinila sa Isusom, Koji je iskupio svijet od grijeha naračun Njegove beskrajne Ljubavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel