Rad u Vinogradu Gospodnjem u Posljednja Vremena

U Božjoj Riječi objavljeni su i ponuđeni tekstovi koje je Bertha Dudde smjela proročki primiti i zabilježiti. Jedno obećanje Isusa Krista bilo je (Ivan 14,21): ‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi. Tko Mene ljubi, njega će ljubiti Otac moj, i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati.’

+ + + + + + +

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi upućene nama ne-denominacijske. Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima. Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima.

+ + + + + + +

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave.

Tko je bila Bertha Dudde?

Bertha Dudde je rođena 1. Travnja 1891. U Liegnitzu u Šleziji, kao druga po starosti kćer jednog slikara. Postala je krojačica i 15. Lipnja 1937. počela primati Objave od Boga kroz ‘Unutarnju Riječ.

“U jasnom snu sam bila potaknuta zapisivati svoje misli nakon pobožne molitve. Razumljivo, ovo je otvorilo put sumnji i unutarnjem konfliktu, sve dok nisam bila uvjerena da Ja sama nipošto nisam inicijator ovih iznimno blaženih riječi; namjesto toga, bio je to Duh unutar mene, drugim riječima, Ljubav nebeskog Oca očito je bila odgovorna za njih i uvela Me u Istinu.”

“Bilo mi je dano znanje o duhovnom svijetu koje je daleko nadmašivao moje osnovnoškolsko obrazovanje. To sam znanje primala i primam kao diktat, u stanju potpune svjesnosti; zapisivala sam sve što mi je ukratko rečeno, da bi to onda prenijela od riječi do riječi u čistu kopiju. Postupak se ne odvija u stanju prisile, primjerice u stanju transa ili ekstaze, nego u apsolutno razboritom raspoloženju. Međutim, Ja moram željeti da se to dogodi, i onda mogu primiti ove dictate dobrovoljno; oni nisu vezani ni vremenom ni mjestom.”

“Sada Ja imam samo jednu želju, a to je da ove darove milosti mogu učiniti dostupnima mnogo više ljudi, i da mi u skladu s voljom Samog Boga bude dopušteno obavljati mnogo više rada u Njegovom vinogradu.”

(Citati iz autobiografije iz 1959).

Bertha Dudde je umrla 18. Rujna 1965. U Leverkusenu u Njemačkoj.

Objavili prijatelji Nove Objave, Hans-Willi Schmitz i Wilhelm Wegers

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

Božji poziv na marljivo služenje: Obaveza širenja Istine...

2099 - BOŽJI POZIV NA SLUŽENJE.... UNUTARNJI GLAS....

4170 - BOŽJI POZIV UNUTAR SRCA

4742 - PODSJETNIK ZA MARLJIV RAD ZA KRALJEVSTVO BOŽJE....

3284 - RAD ZA KRALJEVSTVO BOŽJE....

1797 - DUŽNOST DISTRIBUIRANJA BOŽANSKIH OTKROVENJA....

3390 - PREDAVATI DALJE DUHOVNO ZNANJE JE OBAVEZA....

8663 - ZADATAK ŠIRENJA ISTINE....

8529 - BODRENJE NA MARLJIVI VINOGRADARSKI RAD....

5518 - POBUĐIVANJE DUHOVNE GLADI....

5461 - ?resNotTranslated?

7744 - NESEBICNA DISTRIBUCIJA RIJECI.... MATERIJALNI INTERES

7734 - ?resNotTranslated?

7809 - NESEBICAN VINOGRADARSKI RAD....

8821 - OBRACANJE RADNICIMA U VINOGRADU.... HITNOST ŠIRENJA RIJECI

8899 - ODGOVOR HABERMANNU....

8635 - VINOGRADARSKI RAD U SKLADU SA BOŽJOM VOLJOM....

8442 - VINOGRADARSKI RAD U SKLADU SA BOŽANSKOM VOLJOM....

7990 - SLUŽBA RADNIKA U VINOGRADU ZA BLIŽNJA LJUDSKA BICA....

8356 - BOŽJA SKRB ZA RADNIKE U VINOGRADU....

8645 - POVJERENJE U BOŽANSKO VOÐENJE RADNIKA U VINOGRADU....

8928 - BOŽJE MILOSRDNO VOÐENJE RADNIKA U VINOGRADU....

5091 - DUHOVNA ZAJEDNICA.... ZAJEDNICKI RAD....

6783 - ZAVEDENA PRETJERANA REVNOST....

7677 - POZIVANJE VINOGRADARSKIH RADNIKA....

8855 - VAŽNOST MISIONARSKOG RADA.... PRIMJENA ZNANJA....

5824 - SVJETLO ISTINE.... SVJETILJKE BEZ ULJA.... IZNOŠENA ODJECA....

4963 - RIJECI LJUBAVI.... RIJECI MUDROSTI.... UCITELJSKA SLUŽBA.... KRITIKA OBJAVE U TISKU....

0763 - TUMAČENJE IMENA – BERTHA DUDDE

Zašto Nova Otkrovenja? – Onecišcena Kristova Doktrina treba biti procišcena!

8872 - ‘UVEST CU VAS U ISTINU....’

8676 - PROČIŠĆAVANJE ONEČIŠĆENE KRISTOVE DOKTRINE

8814 - RASKRINKAVANJE LAŽNIH UČENJA JE BOŽJA VOLJA

8818 - BORBA PROTIV ZABUNE/ZABLUDE/POGREŠKE

8832 - DUŽNOST BORBE PROTIV NEISTINITIH DOKTRINA

5205 - BORCI ZA ISTINU.... OBMANJUJUĆA UČENJA

5335 - POSEBNA MISIJA: BORBA ZA ISTINU

3730 - DAR PODUCAVANJA.... UCITELJSKA SLUŽBA....

5627 - BORITE SE SA MAČEM USTA SVOJIH

4733 - TOLERANCIJA....

8555 - PRIHVAĆANJE ISTINE JE OBAVEZA.... ZABLUDE

8915 - DUŽNOST JE RADNIKA U VINOGRADU PODUZETI AKCIJU PROTIV ZABLUDE....

6462 - POSLJEDICA OBMANJUJUĆIH UČENJA U ONOSTRANOM....

5977 - VAŽNA MISIJA.... ŠIRENJE EVANÐELJA....

7531 - PODJELJIVANJE BOŽANSKE RIJEČI....

5605 - OŽIVLJAVANJE MRTVIH KROZ BOŽJU RIJEČ

5725 - NOSITE MOJE EVANÐELJE U SVIJET....

8464 - BOŽJA INSTRUKCIJA DA SE BLIŽNJI PODUČE O ISUSU....

6736 - RADNICI ZA BOŽJE KRALJEVSTVO.... ISUS KRIST....

4740 - ODGOVORNOST ZA PRIHVACANJE OBMANJUJUCIH UCENJA....

2372 - OBMANJUJUCA UCENJA SU PREPREKA ZA TRAŽITELJA BOGA....

8792 - DOBRI ZEMLJORADNIK SIJE DOBRO SJEMENJE....

4587 - UPOZORENJE PROTIV ODBACIVANJA BOŽANSKE RIJECI.... ‘SVE PROVJERAVAJTE I....’

7203 - ODBACIVANJE BOŽANSKE RIJECI U DUHOVNOJ OHOLOSTI....

1857 - PRIGOVOR KAKO JE BOŽJA RIJEČ ZAKLJUČENA

8054 - DA LI JE BIBLIJA ZAPEČAĆENA?

8284 - OBEĆANJA GLEDE BOŽJIH OTKROVENJA

0763 - TUMAČENJE IMENA – BERTHA DUDDE

Božji poziv na marljivo služenje: Obaveza širenja Istine...

BOŽJI POZIV NA SLUŽENJE .... UNUTARNJI GLAS ....

B.D. 2099 from 5. listopad 1941, taken from Book No. 30

Vi sebe trebate u svakom pogledu podrediti Gospodu, to jest, vi uvijek trebate biti voljni uciniti ono što je Bogu po volji/milo. Vi bi uvijek jedino trebali prihvatiti Njegovu volju i štogod vas unutarnji glas onda savjetuje uciniti ce biti ispravno, jer Bog Osobno vam ocituje Svoju volju kroz unutarnji glas. Kako slijedi, vi tako reci vršite svoju volju, a ipak on aide ruku pod ruku sa Božjom voljom. U tom slucaju, vi više ne trebate brinuti, jer onda cete vi živjeti na Zemlji pod zaštitom vaših duhovnih prijatelja koji ce vas mentalno obavijestiti o Božanskoj volji. A od vas ce uvijek biti prvo potraživano duhovno stremljenje, iako vaš zemaljski rad ne smije biti zanemaren, ipak ako vi ponudite vaše službe Bogu Njegova je volja da ste vi u svako vrijeme Njemu na raspolaganju, da Mu služite kada vas On pozove to napraviti .... A vi cujete Njegov glas kada slušate na-unutra. Služiti Bogu znaci biti spreman za Njega uvijek i slijediti Njegov poziv. Medutim, poziv odgore zvuci blago i suptilno u vašem srcu, i kako bi ga culi vi morate prakticirati poniznost, ljubav, blagost i miroljubivost. Na taj nacin vi oblikujete uho vašeg srca koje ce percipirati najsuptilniji poziv i vi cete uvijek znati kada vas Gospod potrebuje .... Onda vas On više nece zvati uzalud, jer onda cete vi cuti Njegov glas i požuriti Mu biti na službi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI POZIV UNUTAR SRCA

B.D. 4170 from 19. studeni 1947, taken from Book No. 50

Morate biti spremi da Mi, kada u vašem srcu odjekne Moj poziv, služite bez oklijevanja, pošto je trenutak u kojem trebate stupiti u službu blizu. I ovo je znak i dokaz Moje Riječi, da vam se svjetovne dužnosti više ne doimaju važne kada ste začuli Moj glas, koji vam jasno ukazuje što činiti. Vi nećete žuditi za ovim svijetom nego ćete pronaći vašu radost isključivo u vašoj duhovnoj aktivnosti, i vi ćete biti potpomognuti kako bi se mogli njome baviti pošto je to Moja volja.

Ovome će prethoditi duhovna suša/oskudica, vrijeme kada ćete gladovati za Mojom Riječju, i za žustrom aktivnošću = onom koja je puna života/duha) na duhovnom polju, i kada će vam nedostajati svaka prigoda za duhovnu raspravu. Vi ćete zaista primati Moju Riječ, i Moja ljubav će vas neprestano i uvijek paziti, pa ipak vi ćete stajati izolirani usred života-gladnog svijeta koji vam ne može pružiti ništa. Vi ćete pronalaziti malo razumijevanja kod vaših bližnjih i osjećat ćete se zdrobljeni/skršeni/izmoždeni, ali bit ćete čvršće sjedinjeni sa Mnom; i time će vaša glad za Mojom duševnom hranom  neprestano rasti, sve dok Me iznenada ne začujete unutar vas.

Onda je vaš čas došao, početak vaše misije. I ja ću se pobrinuti za to da ste sposobni započeti vašu službu, da ‘od vas otpadnu’ sve smetnje, da vas sve sumnje i strahovi napuste.

Vi ćete govoriti, razmišljati i djelovati jedino u skladu sa Mojom voljom, vi ćete Mene osobno reprezentirati na Zemlji, tj., govoriti što vam Moj duh (pre)daje/dostavlja, vi ćete biti živi svjedoci Moje Riječi. Vi ćete opet stupati pred ljude kao Moji učenici i proglašavati im Moju Riječ sa ovim dodatkom – da je kraj blizu i da ću Ja Osobno doći po Moje, kada je došlo vrijeme koje sam odredio od vječnosti.

Kako biste mogli govoriti slobodno i nesmetano, Ja ću postaviti ljude uz vaš bok koji bi trebali biti vaša svjetovna podrška materijalno – sljedbenike, kao pratioce na putu, koji su vam štit od svijeta, iako ćete vi uvijek uživati Moju zaštitu, i Ja vas neću napustiti do kraja.

A Moja briga se proteže na vas također materijalno, i vi se bezbrižno trebate prihvatiti vašeg služenja jer vaša će misija konzumirati svu vašu snagu i stoga trebate biti slobodni od/lišeni svih svjetovnih briga.

Ali jednu stvar Ja zahtjevam od vas, da proslijedite darove koje primate od Mene, čineći ih pristupačnima za bližnjeg; da nosite Moju Riječ u svijet verbalno kao i u tisku, da širite Istinu i upoznate čovječanstvo sa Mojim djelovanjem, tako da se njihove misli usmjere ka duhovnom kraljevstvu. I Ja vam želim dati snagu do kraja i jednom  u vječnosti nagraditi vaš rad.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PODSJETNIK ZA MARLJIV RAD ZA KRALJEVSTVO BOŽJE ....

B.D. 4742 from 18. rujan 1949, taken from Book No. 54

Vi trebate neumorno raditi za Mene i Moje kraljevstvo .... onda cete ispuniti vaš zemaljski zadatak u skladu sa Mojom voljom, i onda cete takoder (za)gospodariti vašim zemaljskim životom, vi se necete morati bojati da ne možete ispuniti vaše svjetovne obaveze, jer zemaljski ce život tek biti sekundaran kada duhovni život postane više važan.

Radite marljivo za Mene i Moje kraljevstvo, to jest, pokušajte obavijestiti vaša bližnja ljudska bica o Mojoj aktivnosti sa/u vama, pokušajte ih obavijestiti o istini, i skrenuti njihovu pažnju na kraj i znakove vremena .... Zainteresirajte se za stanje duše vaših bližnjih ljudskih bica i objasnite im kako su isprazna i nebitna/nerealna svjetovna dobra, kako ljudi samo ceznu za bezvrijednom robom i skoro ništa ne daju njihovim dušama buduci oni ne znaju za njihov zemaljski zadatak. Recite svima koje vam pošaljem putem. Vi ste bili poduceni o istini od strane Mene i stoga ste sposobni raditi kao predstavnici istine medu vašim bližnjim ljudskim bicima. Dao sam vam profitabilan zadatak koji ce imati blagotvorne ucinke za vas takoder baš kao i za vaša bližnja ljudska bica, jer postignuca nece važiti samo za zemaljski život vec za vjecnost .... Ispunite ovaj zadatak sa entuzijazmom i cinite sve što promovira/ohrabruje distribuciju istine koju ste primili od Mene. Ne postanite ravnodušni u vašem radu za Mene i Moje kraljevstvo nego znajte kako osušene i gladne duše svugdje išcekuju prehranu, koju im vi trebate dati sa Mojim darom odgore.

I prisjecajuci ih se vi cete prakticirati ljubav spram bližnjega, jer njihove duše potrebuju izdržavanje sa nebesa, oni potrebuju hranu i pice da bi sebe osnažili za njihov put uspona. Radite neumorno, jer vrijeme je kratko i zahtjeva marljiv rad za Mene u Mojem vinogradu, duše trpe nevolju, one su pregladnjele buduci se previše pažnje obraca na potrebe tijela i tako su potrebe duše zaboravljene. Prema tome, pomognite tim dušama, skrenite pažnju ljudi na stanje njihovih duša, na iznenadan kraj i njihovu sudbinu nakon smrti. Koristite svaku priliku za duhovne razgovore i tako motivirajte ljude da razmišljaju o tome. I onda cete vršiti rad za kojeg Sam vas zaposlio kao radnike, i Ja cu vas blagosloviti, sada i u vjecnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAD ZA KRALJEVSTVO BOŽJE ....

B.D. 3284 from 8. listopad 1944, taken from Book No. 43

Ljudi koji su prožeti duhom istine su odabrani širiti tu/ovu istinu, i to je odgovoran zadatak na Zemlji, jer primanje istine je takoder obveza preda(va)ti ju dalje. Neprestana aktivnost je ocekivana od njih, aktivnost za kraljevstvo Boga Koji dostavlja istinu na Zemlju kroz te ljude. Ipak srca tih odabranih to raditi su sposobna ljubiti, inace duh Božji ne bi bio sposoban u njima proizvesti ucinak. I ta sposobnost da ljube cini da rad širenja Božanske istine postane radostan zadatak kojeg oni veselo i spremno vrše. Cim je covjek ispunjen sa Božanskom istinom (ili ‘pod snažnim utjecajem Božanske istine’)) on takoder gubi osjecaj za zadovoljstva i dobra svijeta; njemu pruža radost jedino duhovno znanje i prema tome duhovan rad postaje njegova svrha u životu. A ipak to je odgovoran zadatak ako on ima na pameti kako ima priliku izvesti nebrojene duše na pravi put, na put realizacije, i da on mora najbolje što može iskoristiti ovu priliku na svaki moguci nacin .... Kao Božji predstavnik on je postavljen na polje aktivnosti gdje može raditi izuzetno uspješno; medutim, potrebni su cvrsta volja, velika ljubav, strpljenje i ustrajnost, potrebna je oduševljena aktivnost tijela i duše, obadvoje trebaju podleci nagonjenju duha, koji ih neprestano podbada vršiti ovaj rad. Zato ljudsko bice mora sebe postaviti u potpunosti na raspolaganje Bogu koji obavještava ljudsko bice kroz Njegov duh u cemu se njegov rad sastoji. Sve dok je duša i dalje podijeljena uma ona ne može cuti glas duha dovoljno jasno i mora pokušati prognati ovo stanje time što ce sebe bezrezervno izruciti Bogu i apelirati Mu da ga u svakom pogledu ispravno vodi .... On ne smije tjeskobno kalkulirati i razmišljati vec mora potpuno i sa povjerenjem izruciti sebe vodenju duha i on ce se uvijek zaputiti pravom stazom .... Onda ce svi dogadaji u životu covjeku prilaziti tako da on može ostvariti njegov duhovni rad, tako da on može raditi za kraljevstvo Božje.

Ovaj rad na pocetku nije ocigledan, jer vrijeme još nije došlo za djelovanje/aktivnost radnika Gospodnjih .... Za sada su Njegovi radnici pripremani u tišini, i njihova je aktivnost, takoder, ogranicena; medutim, oni cak trebaju biti aktivni u tišini dok ne dode vrijeme kada ce zapoceti velika aktivnost za spasenje duša koje ce trpiti veliku nevolju. Ali duh u ljudskom bicu ce ga voditi gdje je njegov rad potreban. Jer opet i iznova ce duše biti pripremljene koje ce takoder biti odgovorne za rad za kraljevstvo Božje, jer mnogi radnici ce biti potrebni u vinogradu Gospodnjem. Prethodno tome Božanska istina ce im biti saopcenena/dostavljena, tako da ce oni postati kompetentni radnici i biti sposobni raditi za kraljevstvo Božje u nadolazecem vremenu. Jer oni ce biti potrebni bezbrojnim dušama koje i dalje venu u duhovnoj tami i nece biti sposobne pronaci stazu ka svjetlu .... ali gdje Božanska istina postoji tamo je gdje svjetlo blista, i ako je svjetlo ljudima dano na pravilan nacin, ako im je istina ponudena sa ljubavlju, mnoga ce se srca otvoriti i dopustiti sebi biti prosvjetljenima. Biti sposoban spasiti duše za vjecnost je misija koja pobuduje srecu, to je misija koja je neprestano popracena Božjim blagoslovom, i svaki radnik u vinogradu Gospodnjem može biti uvjeren u Božansku pomoc samo što ce gorljivo stremiti govoriti u ime kraljevstva Božjega na Zemlji, jer onda ce on uvijek biti podupiran od strane duhovnih sila i njegov ce rad biti blagoslovljen.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUŽNOST DISTRIBUIRANJA BOŽANSKIH OTKROVENJA ....

B.D. 1797 from 30. siječanj 1941, taken from Book No. 27

Neopisivo je hvalevrijedno/preporucljivo širiti Rijec Božju. Ono što je ljudima dostavljeno kroz Božju milost ne treba ostati iskljucivo vlasništvo pojedinca vec treba biti predano dalje mnogim ljudima koji to potrebuju za spasenje njihovih duša. Covjecanstvo je u ozbiljnoj nevolji, ono je toliko udaljeno od Boga da više cak ne prepoznaje Njegovu volju i prolazi kroz zemaljski život u potpunom neznanju. Medutim, ljudsko bice treba znati što Bog ocekuje od ljudi, posljedicno tome treba im biti prenešena informacija. I iz tog razloga zemaljska djeca koja su Mu voljna služiti su odabrana od strane Boga sa zadatkom da Njegovu volju obznane bližnjim ljudskim bicima. On Sam ih najprije poducava tako da mogu naknadno predati dalje njihovo znanje bližnjim ljudskim bicima. Ljudska bi rasa bila uništena bez aktivne pomoci, a aktivna se pomoc može pronaci jedino u Rijeci Božjoj. Ali trenutno je sve odbaceno od strane ljudi ako ih opominje da se prisjete Boga ili ako su poduceni o Bogu na uobicajen tradicionalan nacin. To je zašto Bog daje opet Svoju Rijec ljudima .... On im dobavlja objašnjenje u svezi njihove svrhe i njihova zadatka .... On im se želi približiti kroz Njegovu Rijec, On ih želi upoznati sa svime što je vezano uz stvaranje; On im otkriva meduodnose svih stvari i daje im zapovijedi, koje su temeljni uvjeti za njihov uspon do Boga. I voljni ljudi ce pomoci distribuirati Božanski dar; oni ce marljivo stremiti uciniti Božanska otkrovenja pristupacnima ljudskoj rasi; kao Božji revnosni sluge oni ce uvijek i zauvijek ciniti Njegovu aktivnost poznatom; oni ce dopustiti njihovim bližnjim ljudskim bicima sudjelovati u izvrsnom daru milosti, tako da ce Božanska Rijec biti prihvacena medu ljudima, da ce osnažiti njihovu vjeru i motivirati ih da ucine štogod je potrebno kako bi živjeli na Bogu ugodan nacin .... time da ispune zapovijedi ljubavi spram Boga i njihova bližnjega. Jedino kada covjek ima znanje o Božjoj volji ga se može držati odgovornim ako on ne živi u skladu sa njima. Treba priznati, neobaviješteni ljudi se ne mogu smatrati odgovornima ali oni niti ne mogu iskoristiti njihov život na Zemlji i postici viši stupanj duhovne zrelosti, jer oni bi trebali biti izvanredno ljubav-no aktivni sami od sebe, to jest, ljubav mora biti u njima, ali u tom slucaju oni bi takoder poznavali znacenje i svrhu zemaljskog života i njihov zadatak. Jer Bog daje Njegovu Rijec svima koji ju žude, samo to nije uvijek izvanjski primjetno osim u obliku mentalnih transmisija. Ali oni koji prime Rijec tako da su ju u stanju zapisati su posebice odgovorni za distribuciju ove Rijeci, jer oni primaju puno milosti i trebaju je prema tome takoder dijeliti. Oni trebaju proglasiti Evandelje svima onima koji ga ne odbijaju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREDAVATI DALJE DUHOVNO ZNANJE JE OBAVEZA ....

B.D. 3390 from 3. siječanj 1945, taken from Book No. 44

Neprestano ste poducavani povecati vaše znanje, i snaga vam je takoder neprestano dostavljana koju takoder trebate koristiti za duhovni rad. Prema tome trebate iskoristiti ovu snagu time što cete distribuirati što vam je dostavljeno kroz duhovnu instrukciju, koristite ju tako što cete predavati dalje što ste sami primili. Duhovna snaga nikada ne bi trebala pocivati, to jest, covjek sa snagom na njegovom raspolaganju ne bi nikada trebao ostati neaktivan, i time bi duhovna snaga trebala takoder neprestano biti korištena ili ce biti oduzeta od covjeka koji ju ostavlja ležati neiskorištenu (Matej 25:24-30). Duhovni rad je, medutim, sve što doprinosi saznanju druge osobe .... Svejedno je na koji nacin mu je ovo znanje dodjeljeno, jedino cinjenica da ono jeste dodjeljeno je važna. I ovaj zadatak je dan vama koji od Boga primate duhovno znanje ili direktno ili kroz Njegove instrumente. Svatko kome je ponudeno duhovno znanje, tko ga prihvaca i, nakon što je o njemu promislio, ga prihvati kao njegovo duhovno vlasništvo, ce jedino izvuci koristi od njega ako ga predaje dalje sa ljubavlju. Jer jednom kada mu je ono postalo vrijedno on ce ga takoder dijeliti sa njegovim bližnjim ljudskim bicem, inace je i dalje zahvacen snažnom sebicnom ljubavlju i blagoslov Božje milosti ce se od strane njega jedva osjetiti. Duhovno znanje nikada ne bi smjelo ležati neposijano ako covjek ne želi riskirati da mu ono bude u potpunosti oduzeto. Jer Božanski je zakon kako ce onaj koji daje i primiti, buduci je nesebicna ljubav spram bližnjega preduvjet da ljudsko bice može primiti (Luka 6:38). Duhovno stremeci kandidat treba obratiti pažnju na njegove osjecaje .... njegove ce mu želje biti udovoljene ali to ga takoder obavezuje da daje istinu onome koji ju, poput njega, želi znati. Nadalje, to ga takoder obavezuje dostaviti istinu gdjegod zabluda i dalje postoji, jer istina mora zamjeniti zabludu.

I stoga se nositelj istine mora aktivno potruditi donijeti svjetlo na sva mjesta gdje i dalje postoji tama. To je duhovni rad koji nikada opet ne smije biti iskljucen ako je ljudsko bice blagoslovljeno biti poduceno od strane duhovnog kraljevstva. Jer ljudsko bice je jedino uvijek organ svjetlosnih bica koje žele udijeliti istinu svim ljudima, posebice onima koji su povjereni njihovoj brizi da od strane njih budu duhovno vodeni. Sami ljudi mogu jedino rijetko cuti nježan glas svjetlosnih bica; prema tome oni kultiviraju instrumente za sebe same koji ce govoriti namjesto njih .... Ova se aktivnost nikada ne smije zanemariti od strane primatelja svjetla, on treba govoriti gdjegod prilika sebe predstavi, on treba komunicirati verbalno i pismeno, on treba iskoristi svaki dan i svaki sat i tako vršiti rad kojeg je on sam ponudio uciniti za Boga, i stalno postignuce ce mu biti podareno. On sam ce biti u stanju napredovati duhovno i takoder ljudi koji su od strane njega duhovno obdareni. Ova opomena važi za sve vas koji ste bili okrijepljeni na izvoru vjecnog života i crpite snagu i odvažnost iz Božanske Rijeci. Svatko se krece unutar podrucja dužnosti gdje može biti vrlo radin, i to ne bi smio zanemariti, inace cini sebe nedostojnim primanja istine koja mu je ponudena odgore. Jer to je dragocjeno znanje i mora biti predano dalje za dobrobit ljudi, tako da popravi ogromnu duhovnu nevolju koja je uzrok duhovnog propadanja covjecanstva i koja takoder rezultira u zemaljskoj nevolji i patnji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZADATAK ŠIRENJA ISTINE ....

B.D. 8663 from 3. studeni 1963, taken from Book No. 91

Duhovno blago koje posjedujete takoder vas obavezuje da ga predajete dalje, A pošto je Moja volja da širite istinu Ja cu takoder uvijek blagosloviti vaše napore. Prema tome, ne dopustite sebi da vas obeshrabre prepreke ili poteškoce koje ce vam Moj neprijatelj uvijek postaviti na vašem putu, jer ako vam Ja obecajem Moj blagoslov aktivnost Mojeg neprijatelja ce biti jalova. Ja jedino želim da vi imate potpuno povjerenje u Mene, Ja ne želim da poduzmete išta bez da ste apelirali za Moj blagoslov i Moju pomoc .... Ja ne želim da zaboravite za Koga radite, buduci vi ne vršite zemaljski posao kada pokušavate raširiti istinu .... to je ispunjenje zadatka kojeg Sam vam Ja Osobno dao, i cak ako radite na više manje zemaljski nacin, vi cete ga unatoc tome ipak jedino poduzeti uz podršku duhovnih sila koje na vas mogu vršiti utjecaj u Moje ime u svakoj vrsti posla kojeg cinite za Mene i Moje kraljevstvo. Jer opet i iznova vam kažem da ljudi najhitnije potrebuju svjetlo .... Pa cak ako samo nekolicina žudi za njime, ali cak tih nekolicina mogu biti ucinkoviti u njihovom krugu, i biti cete iznenadeni gdje ce istina od Mene zasjati, primjetit cete najcudnije meduodnose i biti sretni da ste bili sposobni doprinijeti spram cinjenice da ljudi prime svjetlo. I premda je Moje vodenje ocigledno, ljudi unatoc tome moraju biti zaposleni tako da sve proslijedi unutar okvira prirodnog napretka i ni jedan covjek nije prisiljen vjerovati, ipak uvijek prikazuje ljubav, mudrost i silu Boga i Stvoritelja. Medutim, vi, Moje sluge, cete takoder opet i iznova doživjeti Moju ljubav i brigu, jer svaki dobar Nadzornik pazi na svoje radnike. Samo sebe izrucite Mojoj Ocinskoj brizi, sebe Mi predajte potpuno i, uistinu, Ja cu vas voditi gdjegod idete, Ja cu blagosloviti vaš rad za Mene i Moje kraljevstvo i pobrinuti se da bude uspješan. Vi uvijek trebate znati da vas Ja trebam, jer ljudi moraju vršiti što Ja smatram da je dobro i uspješno, ali zbog slobodne volje ljudi Ja Sam ne mogu raditi vidljivo buduci mora biti prepušteno ljudima da li žele ili ne žele prihvatiti istinu od Mene koja im je od strane vas ponudena. Unatoc tome, oni su u najhitnijoj potrebi za ovom cistom istinom, i prema tome Ja opetovano želim privuci vjerne su-radnike, i oni mogu biti uvjereni u Moj Ocinski blagoslov.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BODRENJE NA MARLJIVI VINOGRADARSKI RAD ....

B.D. 8529 from 15. lipanj 1963, taken from Book No. 90

Cinjenica da Ja Osobno izazivam/poticem misli u vama da dostavite Moju Rijec onima koji ce izvuci najvecu korist od nje vas takoder treba pogurati da vršite marljivi duhovni rad. Ljudi tako cesto promišljaju o pitanjima koja im Ja odgovaram kroz vas, i cesto su oduševljeni da im je taj odgovor podaren i pri tom takoder prepoznaju Mene i Moju aktivnost .... Ništa se uistinu ne dogodi slucajno i Meni je poznata svaka misao .... Ja vam dostavljam Moju Rijec i prema tome Sam u neprestanom kontaktu sa onima od vas koji takoder misle o Meni, jer potrebna je iskrena veza da bi vas Moja Rijec afektirala, bilo direktno bilo takoder indirektno, ako ju primate kroz Moje glasnike. Ali vi, kojima mogu govoriti direktno, trebate koristiti svaku priliku da ju predate dalje i uvijek znajte da vi na taj nacin zracite mnoge blagoslove, da ništa nije ucinjeno uzalud i da vas Ja Osobno vodim i usmjeravam vaše misli i jedino potrebujem vašu volju da sebi dopustite biti vodeni od strane Mene .... Jednom kada je covjek prepoznao Moj glas, svaka Rijec od Mene ce biti tonik za njegovu dušu, i on ce neprestano žudjeti za pravom hranom i pravim osvježenjem .... On više nece biti zadovoljen sa ljudskim rijecima, Moja Rijec jedina ce mu podariti snagu i njegova ce duša sebe hraniti onime što mu je ponudeno od strane Oca Osobno .... I tako vi možete vjerovati da cu Ja uvijek biti voljan dodati/pružiti nebeski kruh onima koji žude za njime .... Vi cete se takoder osjecati potaknuti predavati Moju Rijec dalje i uvijek cete udovoljiti vašem unutarnjem nagonjenju i uistinu, raspršivat cete iskrice svjetla u mnoga srca koje pak opet potpaljuju vatru. I žudnja za Mnom i Mojim prisustvom ce rasti sve snažnijom, svrha je Mojeg obracanja odgore da ce ljudi biti afektirani njime i da ce njihova vjera u Mene postati povecavajuce više živa, da ce njihova želja da se ujedine sa Mnom postajati sve snažnija i da se Mojoj volji, koja je ljudima otkrivena kroz Moju Rijec, naknadno takoder udovoljava .... Kroz marljivi vinogradarski rad vi možete mnogo tome doprinjeti, otud se vi ljudi ne bi trebali umoriti distribuirati Moju Rijec i iskoristiti svaku mogucnost da obavijestite vaša bližnja ljudska bica o Božanskim transmisijama iz duhovnog kraljevstva .... o radu duha u ljudskom bicu .... kojeg Sam Ja Sâm obecao kada Sam živio na Zemlji .... Vi trebate pokušati skrenuti pažnju vaših ljudskih bica na duhovni stupanj, što je zasigurno težak rad ali se može ostvariti .... Vaša voljnost da Mi služite, i vaša ljubav za vašeg bližnjega ce vam uvijek omoguciti pronaci ispravan put, jer Ja Osobno usmjeravam vaše misli u uvijek cu takoder biti aktivan u vama. Ja cu vam dovesti ljude kojima vi opet trebate udovoljiti, i Ja motrim na vas tako da vaš rad nece biti ometan od strane Mojega neprijatelja (Sotone)). I prema tome možete biti sigurni kako niste prepušteni njegovoj milosti premda bi on želio zaustaviti vas i vašu aktivnost na Zemlji .... Kraj se približava i Ja trebam vaš rad u Mojem vinogradu, jer ljudi trebaju progovoriti tamo gdje Ja Osobno ne mogu Sebe izraziti ali gdje takoder želim biti aktivan tako da ce ljudi postici blaženstvo .... Jer vrijeme se približava kraju i mnogo posla još treba biti ucinjeno, to je zašto Ja blagoslivljam svakoga od Mojih slugu koji radi za Mene i Moje kraljevstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POBUĐIVANJE DUHOVNE GLADI ....

B.D. 5518 from 27. listopad 1952, taken from Book No. 61

Među ljudima treba biti pobuđena duhovna glad. To zahtjeva ponudu uskusnih zalogaja koji sadržavaju baš ono znanje koje je bilo dvojbeno/nejasno ljudskom biću. Svaki se čovjek negdje može dotaći, svaki čovjek ima specifično pitanje koje ga okupira i ako mu ono može biti razjašnjeno on će također otvoriti svoje srce za daljnje znanje, i onda će biti od najvećeg uspjeha ako mu učitelj ne zaniječe odgovor, ako su njemu svi koncepti poznati i dovoljno jasni tako da on može svoje znanje prenijeti drugoj osobi .... tako da može utažiti glad nekoga tko žudi za istinom. Žudnja za istinom još nije bila pobuđena/potaknuta u ljudskoj rasi, ljudi nehajno/nonšalantno odbijaju/ne uvažavaju što im je nejasno, oni ne žude za razjašnjenjem i prema tome im ono niti ne može biti ponuđeno. Ali razlog za ovo se uvijek može pronaći u činjenici da njihovo razmišljanje nije bilo stimulirano da im nikakvi uzorci nisu bili ponuđeni, da oni nisu bili ponukani sebe izraziti, jasno izjasniti svoje vlastite misli; pitanje im može biti izuzetno zanimljivo ako je zapitano u pravo vrijeme i na pravi način i odgovor može biti iznimno zadovoljavajući ako je dan od strane ovlaštenog učitelja koji reprezentira čistu istinu i može ju predati dalje. Onda će se žudnja za više znanja sama po sebi pojaviti u njima, i jedino onda će izgladnjela osoba biti nahranjena sa nebeskim kruhom. Odgovor koji odaje neznanje ne zadovoljava i može spriječiti ljude od toga da hoće pronaći izvjesnu vrstu razjašnjenja; čista istina, međutim, govori za sebe i prema tome također svakoj osobi koja ju želi upoznati. I ovoj će osobi uvijek biti ponuđen nebeski kruh koji joj je donešen odgore, ona više neće moći gladovati i živjeti u oskudici, ona će uvijek primiti u skladu sa potrebama i vrijednošću/dostojnošću .... Za uživanje nebeskog kruha potrebna je jedino volja da se ispravno oživi duša, potrebno je biti prijemčiv za ono što mu Božja ljubav nudi. Prema tome bi vi, kao istinski predstavnici Boga i Njegovog kraljevstva, trebali uvijek proglašavati Njegovu Riječ, čak ako još i ne postoji žudnja za njom, jer On Osobno će vas blagosloviti ako govorite i vi ćete doživjeti taj blagoslov, budući će slušatelji sami htjeti znati više, oni će tražiti svaku priliku gdje im je Božanska Riječ proglašena. Što ste sami primili kroz Božju veliku ljubav to mora s vaše strane biti raspačava)no sa ljubavlju .... Onda to neće podbaciti ostaviti utisak na vaša bližnja ljudska bića .... Onda ćete vi promicati Boga i Njegovo kraljevstvo i vršit ćete podan/istinit rad u vinogradu, jer vi ste Njegove sluge, vi trebate ukazati stol Gospodnji onima koji žele jesti i tako podarivati dobre darove; vi uvijek trebate proglašavati Riječ Božju gdjegod su vam poslani duhovno izgladnjeli, vi im trebate ponuditi nebeski kruh i održavati njihovu duhovnu glad, tako da će opet i iznova nova hrana biti zatražena od strane duša koje su jednom kušale nebeski kruh ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

5461 - ?resNotTranslated?

NESEBICNA DISTRIBUCIJA RIJECI .... MATERIJALNI INTERES

B.D. 7744 from 13. studeni 1960, taken from Book No. 81

Stoga stupite u kolanje Mojeg toka ljubavi i dopustite sebi da vas poducim: Ogroman je dar milosti kojeg možete primiti od Mene, i ovaj dar milosti vam dotice nezasluženo. To je, tako reci, dokaz Moje beskonacne ljubavi spram vas, koji ste svojom vlastitom voljom postali grešni i morate Mi se vratiti dobrovoljno. I napomol skorog kraja Ja doista pokušavam sve kako bi vam ovaj povratak omogucio, kako bi promijenio vašu volju i dobavio vam snagu da se zaputite putem uspona, koji ce vas voditi nazad k Meni. Vi ljudi niste zaslužili ovu milost sve dok ste i dalje promišljeno okrenuti od Mene. A ipak Ja vam ju dostavljam buduci vas ljubim. Ja odabirem prikladan instrument za Sebe koji je voljan prihvatiti Moju Rijec direktno i prenijeti ju dalje njegovim bližnjim ljudskim bicima .... To se, prema tome, dogada s Moje strane kako bi još pridobio sve vas koji ste se odmetnuli od Mene i u velikoj mjeri ste to i dalje .... Ali sada zapocinje vaš zadatak time što ispravno koristite ovaj veliki dar milosti .... I to ukljucuje prije svega nesebicno distribuiranje onog što vam je podareno od strane Moje ljubavi. Stoga vi trebate ciniti isto što Ja cinim: dopustiti da se Moj dotok milosti izlije u posude koje sebe otvore .... Vi trebate dati što ste primili, baš kao što Ja dajem vama .... iz ljubavi. Prije svega trebate zapamtiti da je to duhovno znanje koje vam je s Moje strane prenešeno, i da ovo duhovno znanje ne smije nikada biti iskorišteno u materijalnom smislu. Samo je po sebi razumljivo za svakoga tko prepozna Mene i Moju ljubav u ovom neobicnom daru milosti kako je jedino moguce na duhovnom nivou dostaviti Moju Rijec do njezina odredišta, dušama koje potrebuju prehranu, koje moraju biti adresirane od strane Mene tako da bi zadobili blagoslov Mojih Rijeci .... tako da bi pronašle i krenule stazom nazad k Meni u kucu Njihova Oca. I stoga cete takoder razumjeti kako ni jedan zemaljski interes bilo kakve vrste ne smije umanjiti vrijednost ovog dara milosti. Vi imate Oca Koji je bogat i takoder može dijeliti Njegovo bogatstvo sa vama .... Koji može i takoder hoce osigurati vam zemaljske blagoslove samo ako Mu nesebicno služite.

Sve dok niste razumjeli ovu istinu, vi niste prikladni za distribuiranje Božanskog dara milosti, i onda vi trebate držati vaše ruke podalje od njega jer cete jedino oskvrnuti što vam vaš Bog i Otac daje u Njegovoj ljubavi i jer to nece biti ni za vas blagoslov, buduci Ja ne podržavam što proturjeci Mojoj volji .... Ja nikada necu dati Moj blagoslov takvom pothvatu cim on povlaci sa sobom zemaljsku žudnju za dobrima ovoga svijeta. Moja je volja da vi trebate Meni nesebicno služiti i dao Sam vam obecanje da cu se pobrinuti i zemaljski i duhovno za vas pod uvjetom da uvijek i jedino smatrate za najvažniju stvar spasenje vaše duše. Vi samo dokazujete vašu nevjeru ako previše brinete u svezi vašeg zemaljskog života, jer onda vi necete primarno uzeti u obzir spasenje vaše duše .... jer Ja Sam vam rekao ‘Tražite najprije kraljevstvo Božje .... i sve te stvari ce vam biti nadodane ....’ (Matej 6:33) I ako vi sada cak primate dar sa Neba, koji vam doista treba demonstrirati Moju ljubav baš kao i Moje prisustvo, onda takoder trebate zanemariti sve zemaljske brige .... vi trebate sebi dopustiti biti vodenima s Moje strane i jedino uvijek pokušati ispuniti Moju volju .... Medutim, distribucija Moje Rijeci od gore je nužna, i iz tog razloga Ja vam dostavljam ovu ozbiljnu Moju Rijec na koju trebate obratiti pažnju .... Povjerite Mi sebe u potpunosti i vjerujte kako Ja necu dopustiti vama, koji ste Mi voljni nesebicno pomoci, upasti u poteškoce .... ali takoder znajte da reducirate vrijednost Mojeg dara sami ako ga asocirate sa zemaljskim ocekivanjima koja Ja nikada necu ispuniti ali koja mogu naškoditi širenju Moje Rijeci sa rezultatom da ce se blagoslovi od gore podbaciti materijalizirati. I stoga najprije trebate shvatiti kakav neobican dar milosti vi primate od Mene .... Onda ce vas ljubav i zahvalnost zasuti i jedino onda cete biti istinski vinogradarski radnici za Mene, jer cete takoder znati da ce Moj blagoslov popratiti svaki rad koji cinite i da cete raditi uspješno za Mene i Moje kraljevstvo .... I onda cete doživjeti obilje blagoslova, jer Moja ce vas ljubav zahvatiti i popratiti do kraja .... I onda cete Mi služiti zauvijek i biti blaženo sretni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

7734 - ?resNotTranslated?

NESEBICAN VINOGRADARSKI RAD ....

B.D. 7809 from 27. siječanj 1961, taken from Book No. 82

Vama je bio dan zadatak širiti Moju Rijec koja vam je od strane Mene priopcena/dostavljena od gore .... Ja uistinu želim za vas poravnati put, Ja vam želim pomoci odnijeti Moju Rijec gdjegod su ljudi gladni i žedni za njom. Jer Ja znam cija srca nece odbaciti Moju Rijec kada im je ona ponudena. I stoga vi uvijek jedino sprovodite rad kojeg ste sposobni raditi i trebate znati kako cu Ja Osobno aranžirati sve ostalo da poslužuje distribuciji Moje Rijeci. Jer ovo(liko) je izvjesno, Ja ne dostavljam Moju Rijec na Zemlju bez svrhe, cak ako vam povremeno izgleda kako duhovna informacija ne ispunjava nikakvu stvarnu svrhu ....

Vi jedino trebate strpljivo i sa ustrajnošcu suradivati i sprovoditi rad koji treba biti ucinjen od strane ljudi, buduci Ja ne mogu afektirati sve ljude direktno i prema tome trebam vas da Mi služite kao posrednici; jer nece Mi svi ljudi dozvoliti da na njih vršim direktni utjecaj, a ipak i oni, takoder, trebaju primiti Moju Rijec kako bi se omogucilo sazrijevanje njihovih duša. I opet i iznova mogucnosti ce se pojaviti kada Moj izvanredan rad sa/na vama može biti spomenut; biti ce prijemcivih srdaca koja prepoznaju da je to jedan izvanredan dar milosti i zahvalno se nude pripomagati u Mojem vinogradu, i cija je voljnost za pomoci od strane Mene rado prihvacena. Jer jedino ljubav ce ostvariti duhovni uspjeh. Prema tome ne vjerujte da takvog (uspjeha) )možete postici gdje ova ljubav nedostaje. Ne vjerujte da cu Ja dati Moj blagoslov za pothvat koji jasno otkriva duh svjetovnih interesa ....

Moja Rijec treba govoriti srcu, i Ja uistinu mogu pronaci druge nacine od onih ljudi što su posred svijeta žele poduzeti .... Jer oni nisu zainteresirani za Moju Rijec, oni su i dalje svjetovno orijentirani, i prema tome oni nece doprinijeti širenju Moje Rijeci koja treba imati ucinak da oslobada od svijeta .... Ljudska srca koja ce prihvatiti Moju Rijec su vec morala nadvladati svijet, baš kao što su Moji su-radnici na Zemlji morali nadvladati svijet kako bi bili sposobni raditi za dobrobit njihovih bližnjih ljudskih bica. Time svjetovno orijentirani ljudi ne mogu biti prihvaceni kao radnici u Mojem Vinogradu, jer oni nikada nec raditi u skladu sa Mojom voljom nego ce ganjati svoje vlastite interese, buduci su oni potaknuti to ciniti od strane gospodara svijeta, kome oni i dalje pripadaju. Ali Ja imam dovoljno sredstava i nacina za ostvariti Moj cilj cak bez takvih ‘asistenata’. Ljubav uvijek treba sudjelovati u tome ako ce se postici uspjeh, i ljubav ce takoder prepoznati Moju rijec kao neprocjenjiv dar milosti i stoga ju takoder poduprijeti.

I tako cete vi takoder prepoznati vaše istinske su-radnike koji rado nude njihovu pomoc, i vi necete oklijevati prihvatiti njihovu pomoc; i vi cete takoder znati da Moj blagoslov pociva jedino na vašem radu kada ga svi vi vršite sa ljubavlju i ne ocekujete nikakve svjetovne dobrobiti od njega .... Jer kako ste primili tako takoder trebate predati dalje; kako Moja ljubav ima ucinak na vas, vaša ljubav, takoder, treba imati ucinak na vaša bližnja ljudska bica. A to se zbiva kada je Moja Rijec nesebicno distribuirana, koja vam je dostavljena od gore i, kao najdragocjeniji dar milosti, treba pružiti pomoc i snagu ljudima u njihovoj duhovnoj nevolji tijekom posljednjih dana, tako da ce oni izdržati do kraja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBRACANJE RADNICIMA U VINOGRADU .... HITNOST ŠIRENJA RIJECI

B.D. 8821 from 26. lipanj 1964, taken from Book No. 93

Svaki dan kojeg Mi podarite time što poduzimate duhovni rad ce biti blagoslovljen, i vaša nagrada doista nece biti mala .... Ipak vi za Mene ne bi trebali raditi nagrade radi, umjesto toga, vaša ljubav spram Mene i vaših bližnjih ljudskih bica vas iznutra treba potaknuti da to cinite. Vi niste u stanju procijeniti ogromnu duhovnu nevolju, ali ona je Meni poznata i vodit cu vas kamogod Ja i dalje znam kako postoji covjek koji ce biti dodirnut primanjem Moje Rijeci tako da ih možete obavijestiti o Mojoj ljubavi (Otac)), mudrosti (Sin)) i sili (Duh Sveti; Matej 28:19)), o Mojoj cežnji za njima i Mojoj neprestanoj voljnosti da pomognem .... Vi Me trebate revnosno podupirati, pa cak ako vas samo nekolicina sluša .... ali svaki od njih ce govoriti umjesto Mene i opet spomenuti Moje Rijeci. Jer on ce biti upucen/u posjedu znanja, on ce zapaliti svjetlo unutar njega i razumjeti i više nece željeti propustiti Moju Rijec .... I ti ce ljudi živjeti u istini .... Ali oni ce takoder znati da je to istina koju primaju od Mene kroz vas. Iz tog razloga ce jedino rijetko jedan od njih otpasti buduci su oni bili ozbiljni po pitanju primanja istine. Ali Ja znam gdje se Moje cisto Evandelje može dostaviti, tko ce ga prihvatiti sa zahvalnim srcem .... I sa Mojom Rijecju Ja Osobno Sam sa svakime tko ju prima. Buduci cu Ja Osobno onda biti u stanju obratiti mu se kroz vas, Ja takoder mogu odgovoriti svako pitanje koje oni iznutra pitaju što ce blistavo (pr)osvijetliti njihovo razmišljanje i izvor njihovog mentalnog znanja, zajedno sa Mojom Rijecju, ce postati njihovo najunutarnije uvjerenje .... oni više nece sumnjati i zahvalno ce prihvatiti sve iz Moje ruke. I vjerujte da nijedan rad nece biti ucinjen uzalud .... jer bezbrojne duše u kraljevstvu onostranog se mogu pridružiti gdjegod se cita Moja Rijec ....

Krug ljudi se okuplja oko svakog covjeka i svima njima je ponuden Nebeski kruh tako da ce biti u stanju sebe prehraniti sa hranom koju Ja Osobno imam pohranjenu za njih. I tako vi takoder možete raditi u tom kraljevstvu (onostranog) )gdje bezbrojne duše crpe snagu iz ove prehrane. Otud svi vi koji sudjelujete u distribuiranju ovih zapisa vršite iskupljujuci rad, i svaki ce radnik primiti njegovu nagradu .... Medutim, ne smijete posustati/umoriti se, jer distribucija Moje Rijeci ce postati povecavajuce više nužna što se kraj više približava .... sve manji broj ljudi ce biti voljan slušati vas. Ipak to vas ne smije obeshrabriti, jer svaka pojedinacna duša je dobitak za Mene, prema tome vi ih trebate nastojati privuci sa svom vašom ljubavlju, pokušajte ih izbaviti iz duhovnog mraka i neprestano potražujte snagu od Mene. Istina može postici puno, ni jedna osoba sebe ne može zatvoriti za istinu .... pod uvjetom da je i dalje dobre volje, pod uvjetom da Me i dalje prihvaca i želi znati istinu o Meni .... Vi ste u posjedu istine od Mene .... Distribuirajte ju gdjegod možete i ne dopustite da vas neuspjesi obeshrabre .... Ja vas želim blagosloviti vec na Zemlji i kasnije u vjecnosti, gdje ce sav rad za Mene biti nagraden.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODGOVOR HABERMANNU ....

B.D. 8899 from 24. prosinac 1964, taken from Book No. 93

Bilo vam je vec više puta receno kako je širenje istine izvanredno važno, buduci vjecni život ljudi zavisi o njihovim stavu spram istine, i prema tome, sve treba biti ucinjeno da bi im se predstavila istina. Ali Ja znam svako ljudsko srce, znam tko je prijemciv, i takoder znam puteve kojima (ili ‘nacine kako’) )doseci ona ljudska bica koja su još sposobna primiti, cija su srca voljna ljubiti i koji tako takoder mogu razumjeti Rijec koja im je dana odgore. I Ja im dopuštam imati ovo znanje tako što uzrokujem najneobicnije koneksije/spojeve i šaljem Moju Rijec gdjegod ce ona biti primljena sa zahvalnim srcem. I tamo ce ona biti opet predana dalje, premda jedino ne-ucestalo buduci svjetovni ljudi nemaju žudnju za njome i samo je nekolicina kojima se može pristupiti. Ali ne zaboravite da Moja Rijec treba biti ponudena sa ljubavlju kako bi postala ucinkovita, i da je potrebno srce sklono ljubavi da ju se primi. Prema tome svaki rad izvršen sa ovim ciljem je blagoslovljen ....

I sada možete razumjeti da Me svaki mali napor zadovoljava ako Osobno mogu govoriti srcu svakog covjeka i Moja se direktna komunikacija takoder osjeti kao takva, baš kao što blagoslivljam svakog prinosnika/suradnika koji nesebicno potpomaže/promice cirkulaciju Moje Rijeci .... Buduci Ja doista brinem za svakoga tko radi za Mene, Ja se brinem za njega kao dobar skrbnik tako da on može predati dalje Moju Rijec na isti nacin kako ju je sam primio; kao dar ljubavi .... Štoviše, Moja Rijec nije trgovacka roba, ali što ce uvijek postati kada neprosvjetljeni ljudi njome rukuju, koji ne mogu niti cijeniti njezinu vrijednost niti prikupiti nužno razumijevanje za nju i okrecu je u robu široke potrošnje .... što jedino umanjuje vrijednost Rijeci i opet dolazi do onih koji ju slicno ne cijene kao Moju poruku. Krug onih koji još mogu biti impresionirani njome je vrlo mali i Ja cu zasigurno doci do njega. Katkada cete vi pronaci nekoliko duša ali onda su one takoder potpuno uvjerene u Moju ljubav i milosrde. Ali namjeravati apelirati (= u dva znacenja: 1.. Tražiti razumijevanje od .... 2. Obratiti se ....) )masama sa njom je besmislen poduhvat .... buduci ce ljudi biti sve više opcinjeni sa svijetom i radije ce slušati glas svijeta ....

Svaki duhovno prosvjetljeni covjek zna kako je teško uvjeriti druge ljude da prihvate Rijeci od gore .... on zna da su djelovanja neprijatelja (Sotone)) tako jasno ocigledna da oni nemaju žudnje za darom ljubavi ponudenim iz Moje ruke .... I vi takoder trebate uzeti u obzir da to samo nadodaje brojnim publikacijama, koje su takoder duhovne prirode ali ne potjecu od Mene Samoga, koja zahtjeva duhovno budenje kako bi ju se prepoznalo kao ‘Moju Rijec’, ali ovo se budenje teško ikada više pronalazi .... Ja Osobno, medutim, znam duše kojima mogu poslati Moju Rijec. Ne bi bilo od koristi vašim dušama znati trajanje vremena kojeg vi i dalje imate na vašem raspolaganju ali bi bili užasnuti (sa)znati koliko ste blizu kraja. Iz tog razloga Ja neprestano urgiram radnike u Mojem Vinogradu da rade marljivo .... svatko treba napraviti najviše što može, on se ne smije umarati, buduci ce ga sve što je bilo i što ce još biti ponudeno ljudima slijediti jednog dana u vjecnost kao dragocjeno/obilno blago ili ce mu dati utjehu i snagu u vremenima teške duhovne nevolje, koja ce tek doci. Ali Ja Osobno cu biti sa onima koji Mi služe i blagosloviti njihov rad, jer je izvanredno važan i naumljen za sve one koji su uhvaceni u obmanjujuce ideje i žude istinu sa svim njihovim srcem.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VINOGRADARSKI RAD U SKLADU SA BOŽJOM VOLJOM ....

B.D. 8635 from 4. listopad 1963, taken from Book No. 91

Svaki od Mojih su-radnika je blagoslovljen od strane Mene i dano mu je tiho osiguranje Moje podrške cim on radi za Mene. Jer Ja trebam njegovu suradnju, premda je doista unutar Moje moci oblikovati sve u skladu sa Mojom voljom, i tako takoder usavršiti vas ljude kroz Moju volju. Medutim, Moj plan za dovesti vas do savršenstva zahtjeva slobodnu volju ljudskog bica, iz tog razloga iskupiteljski rad mora takoder biti vršen od strane ljudi, tako da se sve zbiva unutar okvira prirodnog napretka i nikakva neobicna aktivnost ne prisiljava covjeka vjerovati .... Opet i iznova vam dajem osiguranje da cu voditi vašu svaku misao i da cete vi onda takoder poduzeti vinogradarski rad u skladu sa Mojom voljom. Ipak Ja vas nastavljam podsjecati da radite marljivo i uživate u vašoj voljnosti da pomognete. Medutim, u konacnoj analizi, blaženi ce se vinogradarski posao uvijek sastojati od poletnog i marljivog detaljnog rada .... distribucija Mojeg Evandelja ce se uvijek odvijati na maloj skali, jer cak ako bi se mase okupile kako bi cule proglašenje Moje Rijeci, Moja bi Rijec unatoc tome pustila korijena u nekoliko srdaca gdje bi sjeme raslo. Uspjeh ce se umanjiti još više tijekom posljednjih dana, jer vecina ljudi ce otici, oni ce zacepati njihove uši buduci više ne vjeruju. Ali Ja znam pojedinacna srca i njima cu dostaviti darove milosti; Ja cu ih sakupiti sa Mojim vinogradarskim radnicima (isto tako u smislu: ‘dovesti do ....’)) kako bi im kroz njih (pro)govorio direktno ....

Vi možete vjerovati kako Ja necu ispustiti jednu dušu gdje i dalje ima nade kako ce Me ona rado poslušati. A vi, Moje sluge na Zemlji, cete doista postici više sa poletnim i marljivim detaljnim radom nego sa velikim kampanjama koje nece pobrati uspjeh kojem se nadate. Ali ako Ja Osobno predvidim uspjeh, onda cu Ja takoder voditi vaše misli ispravno i postaviti sredstva na vaše raspolaganje tako da možete opet raditi u skladu sa Mojom voljom. Ipak vi ne trebate hrliti u stvari (u smislu: ishitreno raditi) )niti brinuti, samo Mi podarite vašu volju i dopustite sebi biti vodenima, i ostavite sve drugo Meni. Kako je samo nekolicina ljudi otvorena duhovnom znanju buduci samo nekolicina imaju probudeni duh .... Morate imati na umu da ga vecina ljudi ne razumiju cak ako im je i dostavljeno buduci oni žive bez ljubavi i duhovno su potpuno neprosvjetljeni. To je zašto duhovno znanje koje potjece od Mene direktno ne može biti distribuirano u istom opsegu kao bilo koji drugi zapis koji jeste i može biti ponuden širokoj masi populacije, buduci svijet jedino cijeni svjetovna dobra. Ali Ja znam što ce biti uspješno, i s Moje strane ce sve biti napravljeno kako bi se povecao broj onih koji ce biti spašeni, i vi cete takoder uvijek jedino uciniti što je unutar vaše sile, i uvijek ljubav-no pomoci vašim bližnjim bicima u njihovoj nevolji. I Ja cu blagosloviti svaki napor vezan za ovaj izbaviteljski rad. Ja Osobno cu ih u svakom pogledu podržati ali Ja takoder predvidam postignuce i prema tome takoder znam koji je rad besplodan, stoga cu ga Ja sprijeciti da vi ne bi koristili vašu snagu i napor neucinkovito. Ipak postignuca vinogradarskog rada ucinjenog u tišini ne mogu biti procijenjena s vaše strane, gdje duše hvataju i promatraju svaku misao koja vas pokrece, i prema tome vaš iskupiteljski rad nikada nece biti uzaludan, jer Ja želim adresirati sve duše, što cete Mi vi uvijek omoguciti uciniti ako nesebicno radite za Mene.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VINOGRADARSKI RAD U SKLADU SA BOŽANSKOM VOLJOM ....

B.D. 8442 from 18. ožujak 1963, taken from Book No. 89

Ja cu blagosloviti svaki napor koji se odnosi na distribuiranje Moje Rijeci. Vi ne možete zamisliti kako je nužno za ljude da budu obaviješteni o svrsi njihova zemaljskog života, jer oni smatraju kako je ona jedino u održavanju njihova tijela i žive život koji se može nazvati sve samo ne duhovnim. Mracna noc svugdje prevladava i ništa drugo nece pomoci nego širiti iskre svjetla koje paraju tamu i mogu stimulirati ljude da slijede ispravan put kojeg oni prepoznaju na odsjevu svjetla, i Ja cu se doista pobrinuti da ce se iluminacija svjetla povecati .... Ja cu i dalje uciniti Moju Rijec odgore dostupnom svima onima koji još mogu biti afektirani njome tako da ce slušati Onoga Koji im se obraca i prihvatiti Njegova opominjanja, tako da ce konacno sebi dozvoliti da budu vodeni i više nece biti sposobni zalutati. Ja znam sredstva i nacine i doista cu ih upotrijebiti. Ja ne ostavljam ni jednu mogucnost neiskorištenu a vi, Moje sluge, cete uvijek jedino voljno vršiti što ste nagnani uciniti iznutra, jer ovo nagonjenje dolazi od Mene, Kome ste vi ponudili vaše usluge. Zato Mi dopustite da vam kažem da se isto tako ne trebate bojati slabosti vašega tijela, da cu vam Ja dati snagu da radite za Mene, buduci trebam marljive radnike u Mojem vinogradu i itekako dobro prepoznajem tko Mi služi sa potpunom privrženošcu .... Ipak ne trgajte sebe time što se gorljivo upuštate u stvari koje vam nisam odredio .... Vi uvijek trebate obratiti pažnju na Moje instrukcije i ciniti što tražim od vas .... Jer možete Mi vjerovati da ce istinski uspjeh biti ostvaren u tihoj aktivnosti, da cu Ja Osobno jedino silno ocitovati Sebe kada se inace ništa više ne može postici i kada je kraj blizu .... Ali ako želite pridobiti ‘svijet’, ako želite poducavati mase, puno ce vašeg rada biti ucinjeno uzalud, jer biti ce još samo nekolicina i vi necete uspjeti promjetiti ‘ljudsku rasu’, vi necete uspjeti u tome da mnogo ljudi privedete k zdravom razumu, umjesto, jedino ce pojedinci nagraditi takve previše-gorljive napore .... Onda ste svoju snagu uzalud uposlili, jer ovih nekoliko ce .... buduci misle dobro (ili ‘imaju dobre namjere’)) .... biti takoder pridobijeni kroz tihu aktivnost, buduci su oni Meni poznati i Ja cu im takoder uciniti Moju Rijec pristupacnom ....

Medutim, Moji su puti/nacini drugaciji od vaših, otud trebate obratiti pažnju na unutarnji glas i udovoljiti mu kao Mojim instrukcijama. Ovaj unutarnji glas vas nikada nece navesti da na sebe privlacite posebnu pažnju ili da se zaputite na velike kampanje za koje Ja znam kako nece biti vrlo uspješne. Ja cu stoga odvojiti/iskljuciti/odaleciti Moje su-radnike iz svijeta opet i iznova, buduci onda rad za Mene i Moje kraljevstvo može biti sprovoden više intenzivno i buduci Moji vinogradarski radnici trebaju takoder rastuce sebe usavršavati, što ce postici iskreno posvecivanje Meni i više je vjerojatno da ce se dogoditi u povucenosti/osami nego u pometnji svijeta, jer sve što vi ocekujete da bude jako uspješno zahtjeva svjetovne pripreme koje, zauzvrat, nisu prikladne za internalizaciju osobe. Iz ovog razloga Ja vas opetovano savjetujem da sprovodite tihi/nijemi vinogradarski posao, koji se sastoji u tome da ljubav-no vršite utjecaj na vaša bližnja ljudska bica da sebe oblikuju u ljubav i da ih obavijestite o Mojoj Rijeci .... time u pridonošenju najvažnijoj stvari spram distribuiranja Moje Rijeci koja vam je dostavljena direktno odgore .... Vjerujte Mi da ce ucinak Moje Rijeci još postici najveci blagoslov i duhovni napredak .... Vjerujte Mi, da cete steci izvanredne zasluge ako iskoristite sve mogucnosti da obavijestite vaša bližnja ljudska bica o Mojoj Rijeci, jer Ja cu afektirati svakoga tko je još dobre volje .... dok ce ljudi jedino prihvatiti sve druge napore da ih se poduci duhovnom znanju sa njihovim intelektom bez da ukljucuju njihovo srce osim nekolicine, koje cu, medutim, Ja takoder pridobiti za Mene drugim sredstvima, buduci Ja poznajem ljudska srca. Uzmite u obzir cinjenicu kako je potrebna intelektualna misao da bi se Moja duhovna otkrovenja predstavila ljudima tako da ce ona od strane njih biti do/s-hvacena .... ali da je jedino intelekt adresiran i da ce to rijetko voditi do duhovnog uspjeha .... ali da ce direktno dostavljanje Moje Rijeci ili predavanje dalje Mojih direktnih otkrovenja biti daleko više uspješno buduci je Moja Rijec blagoslovljena sa Mojom snagom i buduci oni ljudi koji ce doprinositi spram poticanja duhovnog napretka medu ljudima trebaju prethodno tome vec posjedovati izvjesni stupanj zrelosti .... Vjerujte Mi da cu Ja blagosliviti sav tihi rad za Mene i Moje kraljevstvo, i uložite svaki napor da budete marljivi radnici za Mene koji ce uvijek jedino slijediti instrukcije njihovog Gospoda i Skrbnika i sa ljubavlju se brinuti o njihovim bližnjim ljudskim bicima .... Ja cu uciniti sve drugo za vas i takoder vas voditi tako da cete ponuditi Moju Rijec onima koji ce ju zahvalno prihvatiti kao izvanredan/nesvakidašnji dar milosti koji ce uistinu imati željeni rezultat.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLUŽBA RADNIKA U VINOGRADU ZA BLIŽNJA LJUDSKA BICA ....

B.D. 7990 from 14. rujan 1961, taken from Book No. 84

Bio vam je dan zadatak širenja Rijeci Gospodnje i biti cete vodeni tako da ce to koristiti vašem zadatku. On vas neprestano promatra, ne trebate nigdje ici sami, vi sebe jedino trebate izruciti Njemu i onda cete uvijek djelovati u skladu sa Njegovom voljom .... Biti cete vodeni u zemaljskom i duhovnom smislu i prema tome takoder raditi u Njegovu vinogradu u skladu sa Njegovom voljom. Oceva ljubav prigrljuje sve Njegove žive tvorevine i On zna da Mnoga Njegova stvorenja i dalje trpe veliku duhovnu nevolju .... Ipak On je nesposoban govoriti im primjetno, Njegov glas ne može zvucati unutar njih ili bi to vršilo prisilnu vjeru ili nasilno usmjerilo njihovu volju spram Njega. Ali on im može govoriti kroz vas, Njegove sluge na Zemlji, i On ce to doista uciniti cim mogucnost za to sebe predstavi, koju ce vaša volja omoguciti. I pošto je svaka pojedinacna duša Njemu draga, On ce vas uvijek voditi tako da ce te duše Njemu postati pristupacne kroz vas. To je jedno ogromno duhovno postignuce ako se misli o životu nakon smrti mogu potaknuti u ljudima, ako njihova pažnja može biti privucena ka kraljevstvu koje nije od ovog svijeta, ako oni samo jednom razmotre svrhu njihova života na Zemlji i mentalno pokušaju sebe odvojiti od ovog svijeta, ali to je teško postici sa ljudima koji su toliko potpuno zarobljeni od strane svijeta da nece dozvoliti da se ikakve duhovne misli pojave u njima.

Otud je teško za radnike u vinogradu uspostaviti kontakt sa njima; ali ako oni uspiju u njihovom pokušaju to ce biti cak još više blagotvorno, i to ce uvijek biti ostvareno kroz blagoslov Boga, Kome ste vi u službi. Posljedicno tome, ni jedan rad za Njega nikada nece biti uzalud(an), duše ce uvijek izvuci koristi iz toga, buduci ste vi neprestano popraceni dušama u onostranom koje osjecaju ublažujuci ucinak vašeg zracenja svjetla i halapljivo konzumiraju duhovnu hranu koja im je ponudena od strane vas kada primate Božansku Rijec i predajete ju dalje bližnjim ljudskim bicima koja vas voljno slušaju (Matej 5:14) .... Vi morate jedino uvijek biti voljni Njemu služiti, jer to je služba koju cinite za vaša bližnja ljudska bica ako ih podupirete namjesto Boga, ako cinite što bi On Osobno ucinio za njih .... ako im saopcite Njegovu Rijec, ako ih obavijestite o Ocevoj ljubavi i odnosu kojeg bi On htio da oni upostave sa Njime .... ako vratite Ocu djecu za kojom On žudi. Vi trebate govoriti u Njegovo ime, vi trebate biti tek usta kroz koja Otac može Sebe izraziti .... jer ljudske rijeci ce i dalje prije biti prihvacene kao Rijec Božja sve dok ljudsko bice nema vjere .... Ali on može biti voden do vjere kroz ljudska bica, i ova ljudska bica ce onda raditi za Boga i Njegovo kraljevstvo, onda ce oni biti prikladni radnici u Njegovom vinogradu i njihov rad nece biti neplodan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA SKRB ZA RADNIKE U VINOGRADU ....

B.D. 8356 from 17. prosinac 1962, taken from Book No. 88

Oni od vas koji se nude raditi u Mojemu vinogradu su vodeni i upravljani od strane Mene .... Pri svemu tom, vi taj rad morate smatrati prioritetom, jer vi primate i distribuirate vjecna duhovna vlasništva .... dok vam svaki svjetovni posao samo priskrbljuje prolazna dobra .... A da li vi znate koliko ce vaše postojanje na Zemlji trajati? .... Otud, vi možete raditi i raditi a ipak ne izvuci koristi od onog što steknete zemaljskim naprezanjem .... Rad za Mene i Moje kraljevstvo, medutim, je popracen mnogim duhovnim blagoslovima koji ce biti trajni i takoder ce osigurati zemaljske dobrobiti, jer vi doista necete morati živjeti u oskudici/potrebi sve dok, kao Moje sluge, ispunjavate volju vašeg Skrbnika, sve dok ste Mi u službi tijekom posljednjih dana prije kraja kada cu Ja posebice potrebovati vašu asistenciju. Vi doista možete vjerovati kako ce se vaše zemaljske brige umanjiti sve dok vaš rad za Mene smatrate više važnim, jer Ja Sam rekao ‘Tražite najprije kraljevstvo Božje .... i sve te stvari ce vam biti nadodane ....’ (Matej 6:33)) Pa ipak, sve dok se pažnja najprije obraca na svjetovne potrebe, rad za Mene ce se išceznuti u pozadini i onda cete otkriti povecavajuce više teškim sebe posvetiti Meni i Mojemu kraljevstvu .... Vaše misli ce biti daleko više naklonjene ka svijetu; Moje kraljevstvo, medutim, nije od ovoga svijeta i ljudsko se bice mora boriti ako opet želi uspostaviti srdacan kontakt sa Mnom .... Ali Ja vas hitno trebam kao su-radnike, buduci Ja nikoga ne silim postaviti Sebe Meni na raspolaganje buduci ce jedino slobodan cin suradnje rezultirati u blagoslovu da ce iskupiteljski rad biti uspješan, bez obzira koji rad ostvarite za Mene .... Cim ste prožeti ljubavlju za Mene i vašeg bližnjega vi ste prikladni pomocnici za Mene i ta ce ljubav vama uvijek dati snagu da radite za Mene. Prema tome, ne dozvolite sebi da vas ucine depresivnim svjetovne brige koje Ja sa lakocom mogu odvratiti i to cu doista uciniti jednom kada prevladavajuce sebe posvetite duhovnom profitu kojeg cete zaraditi kroz vašu revnu/strastvenu suradnju .... i to i za vas same takoder i za duše koje potrebuju iskupljenje i, nikako najmanje važno, za Mene takoder, jednom kada Sam za Sebe povratio te duše kroz vašu aktivnost za Mene i Moje kraljevstvo. Vi uvijek trebate imati na umu kako život svakog covjeka može dokoncati sutra i da ni jedna kolicina zemaljske zarade vama nece više biti od koristi, ali da možete ponijeti duhovno steceno bogato blago sa vama u kraljevstvo onostranog Matej 6:19-21; Luka 12:13-31) i da ce vaša aktivnost u ovom kraljevstvu onda biti blažena, buduci onda možete distribuirati i opet primati bez ogranicenja. I ako oni od vas koji Mi žele služiti kao vjerne sluge uvijek na umu imaju skori kraj, bez obzira da li se to tice cijele ljudske rase ili samo vas samih .... onda cete prepoznati ispraznost zemaljskog truda i sigurno cete dati prioritet vašem duhovnom radu, i vi cete sigurno takoder biti uzdržavani od strane Mene Osobno. Vi necete trebati trpjeti nevolju, buduci cu Ja Osobno, kao vaš Skrbnik, brinuti o vašim zemaljskim potrebama takoder tako da cete biti u stanju ostvariti vaš zadatak .... Vi trebate vjerovati da cu Ja uvijek pronaci sredstva i nacine, da Meni ništa nije nemoguce, da vi jedino trebate ispuniti Moju volju da budete u svakom trenutku sigurni u Moju pomoc .... Medutim, Ja cu vas cesto takoder staviti na probu s obzirom na to da li ste se voljni oduprijeti nasrtanju svijeta, i vi trebate proci takve probe vjere buduci baš vaša vjera mora biti posebice snažna ako se želite oduprijeti kušnjama Mojega neprijatelja (Sotone)), buduci ce vam se on opet i iznova suprotstaviti kako bi vas sprijecio raditi za Mene i Moje kraljevstvo .... Ali onda trebate znati da je Moja moc/sila snažnija i da cu vas Ja zasigurno zaštititi od njega samo ako ste Mi vi voljni služiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POVJERENJE U BOŽANSKO VOÐENJE RADNIKA U VINOGRADU ....

B.D. 8645 from 15. listopad 1963, taken from Book No. 91

Vi se uvijek možete pouzdati u Moje vodenje samo postavljajuci sebe pod Moju zaštitu i odabiruci Me kao vašeg vodica. U tom slucaju možete pocivati uvjereni da cu vas Ja zaštititi od svakog juriša Mojeg neprijatelja (Sotone), da cete uvijek primiti snagu da mu se oduprete ako vas on želi kušati, jer jednom kada vaša volja pripada Meni, Ja Sam takoder ovlašten zaštiti vas od njega, inace, medutim, Ja ga necu zaustaviti buduci se on, takoder, bori za duše tako da ih ne bi izgubio. Uvijek je to vlastita odluka ljudskog bica kojoj sili on sebe povjerava .... Ipak Ja cu uvijek asistirati osobu koja je pronašla put ka Meni. Onda ce on takoder biti aktivan u skladu sa Mojom voljom, jer Moj se utjecaj sastoji u hrabrenju ljudskog bica da živi nacin života koji je Meni ugodan .... Onda ce se on uvijek osijecati iznutra nagnan uciniti ili ne uciniti ovo ili ono i on može biti siguran u cinjenicu da Ja Osobno u njega postavljam taj poriv/nagonjenje, da je to Moj izražaj koji se osjeca od strane srca ljudskog bica koje Sebe povjerava Meni. Slicno tome, Ja cu postaviti ispravne misli u vaša srca, Moje sluge na Zemlji, kada radite za Mene u Mojem vinogradu, buduci to takoder treba biti ucinjeno u skladu sa Mojim podukama, cak ako vam se to povremeno cini dvojbeno. Cim ste Mi ponudili vaše usluge Ja cu takoder za vas odrediti rad i vi možete sigurno slijediti vašu unutarnju sklonost. Ništa se ne dogada nepromišljeno, Ja uvijek slijedim specificni plan ili svrhu, i vi jedino uvijek ostvarujete što bi Ja Osobno napravio kada bi na ovoj Zemlji živio u tijelu .... Time vi reprezentirate Mene, i možete vjerovati da Ja postavljam Moju volju u vas tako da vi naizgled djelujete u skladu sa vašom vlastitom voljom, ali da je ta odluka/namisao uvijek prouzrocena od strane Mene buduci se vi dobrovoljno nudite raditi za Mene. Ali ne obracaju svi ljudi pažnju na unutarnji glas i prema tome Ja im ne mogu govoriti direktno, niti im Ja mogu govoriti tako iskreno da ce oni biti uvjereni da su bili adresirani od strane Oca Osobno .... Ja moram govoriti ljudima kroz posrednike cije ce rijeci oni ili prihvatiti ili odbiti, ipak to je na njima naracun njihove slobode volje. Unatoc tome, ni jedno ljudsko bice nece ostati bez Moje milosrdne brige, Ja se brinem za svakoga i pokazujem im ispravan put kada zalutaju .... Iz tog razloga Ja ih obavještavam kroz Moje glasnike o ispravnom putu kojeg oni, u njihovoj duhovnoj tami, cesto ne mogu pronaci ili krecu putem koji ih vodi u stranu buduci je osvijetljen obmanjujucim svjetlima koje je Moj neprijatelj zapalio kako bi zaveo ljude koji žele doseci više sfere .... Ali cim ovi zazovu Mene Osobno i apeliraju za Moju zaštitu i vodenje oni su vec na ispravnom putu i Ja cu poslati Moje glasnike da ih susretnu kako bi pomogli u njihovom usponu do Mene. Unatoc tome, samo rijetko se zaziva za Moju zaštitu i vodenje, ljudi vjeruju kako imaju dovoljno snage i svjetla na njihovom raspolaganju i da ce oni onda takoder biti prijemcivi za utjecaj Mojega neprijatelja koji zna kako im prikazati puteve prekrivene cvijecem i docarati najprivlacnije predjele koji ce, medutim, bezpogrešno završiti u tami .... i tako se ljudsko bice uopce nije popelo nego je sišlo dolje u bezdan. Jedino covjek koji Sebe dobrovoljno povjeri Mojem vodenju može putovati njegovom zemaljskom stazom bez brige, jer on ce ostvariti cilj .... On je sebe izrucio Meni njegovom vlastitom voljom, i Ja cu doista biti njegov konacni cilj, on ce se pridružiti Meni, Onome Kojeg je uvijek namjeravao doseci .... Ja jedino želim da Mi dobrovoljno date pravo da vas vodim kroz vaš život na Zemlji, onda se nikada necete trebati bojati da cete zalutati ili biti neuspješni, jer onda cete vi takoder uvijek ciniti što je ispravno pred Mojim ocima, buduci je ova volja u vama jednom kada ste prihvatili Moju volju i odustali od vaše vlastite volje .... u tom slucaju Moj neprijatelj nece više imati moci nad vama, buduci cete se vi oduprijeti njegovim kušnjama, vi cete Mi ostati vjerni i Ja cu vam uvijek podariti Moju zaštitu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJE MILOSRDNO VOÐENJE RADNIKA U VINOGRADU ....

B.D. 8928 from 8. veljača 1965, taken from Book No. 93

Vi trebate obratiti pažnju na Moju volju, koju cu Ja uvijek postaviti u vaše srce kada Mi apelirate za savjet i pomoc. Onda cete ju vi osjecati kao unutarnji poriv kojemu trebate udovoljiti. Preduvjet je, medutim, da vi najprije uspostavite kontakt sa Mnom u molitvi, da je vaša vlastita volja da primate Moje instrukcije, buduci vi ne možete pretpostaviti kako svaka misao potjece od Mene vec morate takoder uzeti u obzir da se Moj neprijatelj (Sotona)) miješa u vaše misli ako osjeca da se mlako molite, da ne vaše srce vec da jedino vaša usta govore. Prema tome vi trebate neprestano sebe promatrati (1 Ivanova 4:1)), ali uvijek povjerljivo dodite k Meni sa svakim zahtjevom i apelirajte Mi za podršku. Vi uvijek trebate znati kako cete od strane Mene biti vodeni cim želite biti aktivni za Mene, jer ova vaša aktivnost je željena s Moje strane i prema tome nikad ne može biti pogrešna ako je vaša ozbiljna volja da Mi na taj nacin budete u službi. Jer bezbrojna svjetlosna bica vas štite tako što ne daju blizu/tjeraju sve pogrešne misli tako da vi prema tome možete ostvariti vaš duhovni zadatak sa potpunim mirom uma i ne morate se bojati kako vas je iskoristio neprijatelj .... I vi morate biti sigurni u to/ovo, buduci trebate istupiti za/braniti vaše duhovno znanje i biti cete jedino u stanju to napraviti ako ste sigurni u Moju zaštitu. Posljedicno tome, ne trebate se brinuti kako cete ikada izgubiti Moju ljubav, jer Ja sam svjestan vaše borbe i znam svaku sumnju koja se javlja u vama, ipak Ja takoder znam da cete vi ugušiti te sumnje sami buduci cete za to primiti snagu od Mene. Medutim, vi morate ostati cvrsto povezani sa Mnom tako da cu vas biti u stanju afektirati direktno. Jer neprijatelj ce takoder nastojati prevladati, ali on ce biti neuspješan ako vi uvjek žudite za Mnom i Mojim prisustvom, jer on ce pobjeci od svjetla i time od Mene Osobno, Koji za vas potpaljujem svjetlo .... Opet i iznova cete primjetiti Moje milosrdno vodenje ako jedino obratite pažnju kako Ja upravljam svime, ako držite vaše oci i uši otvorenima, ako primjetite kako sve sjeda na svoje mjesto i uvijek prikazuje Moju brigu .... jer sve dok ste spremni za Mene, Ja Sam takoder voljan poravnati svaku vašu stazu. Jer sve to je rezultat vaše volje da Mi nesebicno služite, što Ja smatram kao dokaz vaše ljubavi za Mene. I prema tome vama je bilo predstavljeno znanje koje uvijek jedino služi da bi vas prosvjetlilo, koje dokazuje Moju ogromnu ljubav za vas i iz cega možete zakljuciti da Ja ne želim biti jedino vaš Bog i Stvoritelj vec da vi u Meni namjesto toga trebate prepoznati vašeg Oca. To je zašto vam Ja dostavljam informaciju koja vam omogucava izvoditi zakljucke o najviše-savršenom Bicu Koje se sagiba dolje u Njegovoj beskonacnoj ljubavi da bi vam dozvolio sudjelovati u onome što vam Moja sfera ljubavi ima za ponuditi .... Jer sve slave u Mojem kraljevstvu su bile stvorene od strane Oca za Njegovu djecu kako bi ih ucinile beskrajno sretnima. Medutim, vi morate znati za to .... I to znanje vam mora biti saopceno od strane onih koje Sam Ja bio u stanju inicirati u Moj plan Stvaranja, koji dobrovoljno sebe otvaraju sa zrake svjetla. I ako vi sada uzmete u obzir kako malo svjetla može sjajiti medu ljudskom rasom, onda cete takoder razumjeti da cu Ja opetovano uvjeriti/ohrabriti one o kojima se brinem koji žele izvršiti zadatak predstavljanja ovog znanja njihovim bližnjima, jer premda je njihova misija izvanredno blagotvorna, to je takoder težak zadatak, buduci se ne može pronaci mnogo ljudi koji se pitaju o svrsi njihova života na Zemlji i koji su prema tome takoder voljni prihvatiti instrukcije. Ali Moj blagoslov ce zauvijek biti sa onima koji rade za Mene i Moje kraljevstvo, buduci je jedina važna stvar da oni prosvijetle njihova bližnja ljudska bica o znacenju i svrsi života na Zemlji, o Mojoj volji i da oni takoder šire znanje o znacenju djela Spasenja, jer ova je informacija je od suštinske važnosti ako ljudi žele postati blaženi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA ZAJEDNICA .... ZAJEDNICKI RAD ....

B.D. 5091 from 22. ožujak 1951, taken from Book No. 57

Duhovna zajednica može prenijeti mnogo blagoslova, jer ona distribuira Moje Evandelje u Rijecima i djelima. Medutim, Ja ne zovem clanove jednog organiziranog udruženja duhovnom zajednicom vec jedino ljude koji, u duhovnom jedinstvu, teže ka istom cilju približavanja istini i time ka Meni i koji prema tome takoder žele voditi njihova bližnja ljudska bica ka Meni. Jer organizacije mogu takoder postojati bez uistinu duhovno stremecih clanova, a Ja jedino priznajem duhovno stremljenje kao ispravnu žudnju za Mnom. Jedno udruženje ljudi koje ozbiljno raspravlja duhovne teme, cija srca Me necujno ljube i žude vezu sa Mnom, je duhovna zajednica koja Mi je po volji (mila)), Moj ce blagoslov uvijek pocivati na njima i sam duhovni rad koji rade ce biti blagoslovljen s Moje strane. Kadgod su oni zajedno Ja boravim medu njima i vodim njihove misli u ispravnom pravcu, Ja se Osobno miješam/interveniram u njihove razgovore tako što Sebe izražavam kroz osobu koja je Meni posebice privržena, koja ce onda ucinkovito poduciti druge i takoder biti priznata buduci ce drugi osjetiti kako Sam Ja na djelu, buduci se oni osjecaju adresirani s Moje strane i biti ce uvjereni kako je ono što cuju istinito. Duhovna zajednica ce Mi uvijek biti od velike koristi, jer oni ce postici puno više nego pojedinacna osoba može ostvariti radeci samo za Mene i Moje kraljevstvo. Ipak svaka pojedinacna osoba treba pokušati zadobiti sljedbenike za Mene, svaki pojedinac treba težiti proširiti duhovnu zajednicu i uvijek voditi nove radnike ka Meni buduci ce mnogi žetaoci biti potrebni tijekom posljednjih dana i rad koji još treba biti napravljen prije kraja ce zahtjevati svaki napor. Zajedno vi možete biti jako uspješni, jer ljudi ce uvijek gledati na usamljenog covjeka sa nepouzdanjem i ukazati malo povjerenja njegovim rijecima. Medutim, cim mu se drugi ljudi istomišljenici pridruže sve što on radi i cini postaje znacajno. Prema tome pokušajte pronaci ljude istomišljenike koji teže ka istome da Mi budu u službi i cine iskupiteljski rad na Zemlji tijekom posljednjih dana prije kraja. Cineci tako vi sami cete jako puno steci ali vi cete takoder zadobiti nove duše koje možete voditi k Meni, koje vi možete pripremiti za njihovu misiju postajanja su-radnika za Mene i Moje kraljevstvo kojima možete proglasiti Evandelje tako da ce ga oni preda(va)ti dalje onima koji trpe duhovnu nevolju. Što nije moguce pojedinacnom covjeku može biti ostvareno od strane mnogih; njima ce se lakše povjerovati i biti ce uvijek osnaženi od strane Mene, jer Ja blagoslivljam svakoga tko Mi služi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAVEDENA PRETJERANA REVNOST ....

B.D. 6783 from 13. ožujak 1957, taken from Book No. 72

Veličina polja kojeg ćete obrađivati će uvijek korespondirati sa vašom voljom da budete aktivni i vašom podobnošću .... Ono može biti vrlo veliko ako vi potpuno podupirete ovu stvar, a može pak biti tek malo područje, zavisno o vašoj volji i vašoj revnosti za služenjem, jer Ja ne vršim nikakav pritisak ili prisilu, Ja dajem onako kako žudite .... Ali često Moji radnici u vinogradu očekuju previše od sebe utoliko što poduzimaju zadatke koji nadilaze njihove sposobnosti za koje ih Ja nisam odredio .... što uslijed izvjesne ambicije proizvoljno žele obrađivati područja na neki način pretenciozno, sa namjerom da sebe istaknu. U tom slučaju oni će prouzročiti više štete nego blagoslova, jer zahvaljujući njihovoj ambiciji oni napuštaju Moju sferu a to predstavlja dobrodošlu priliku za Mojeg neprijatelja Sotonu) da dâ njegove instrukcije, koje su također učestalo poslušane. I to je opasnost koja prijeti svakom radniku u vinogradu koji se striktno ne drži Mojih instrukcija, koji je nagnan pretjeranom revnošću budući je izgubio njegovu unutarnju poniznost .... budući on želi ostvariti puno ali ne želi pomoći mnogima.

Radi se samo o neznatnoj razlici ali svi Moji radnici u vinogradu trebaju najiskrenije provjeriti koji ih motivi nagone raditi u Mojem vinogradu. Oni ne bi smjeli zakazati/omanuti pristupiti M(en)i u tihoj molitvi tražeći Moje instrukcije i onda uvijek izvršavati što ih iznutra nagoni ili ‘ono na što su iznutra nagnani’). Ali oni ne bi trebali poduzimati ili ‘uključivati u’) zadatke koje im Ja nisam odredio i koji se stoga moraju više opisati kao svjetovni rad iako oni naizgled hoće ostvariti duhovne ciljeve .... Vi ljudi nemate ideju kakvim se sve metodama koristi Moj neprijatelj i kako vas sa lakoćom on može uvući u njegovu mrežu laži; no vi ne morate pasti njegovim žrtvama samo ako sebe podredite Meni sa dubokom poniznošću i žudnjom da vas jedino Ja vodim. Ali Ja vam neću povjeriti rad u jednom području sve dok niste stručnjaci u tom području. Ako, međutim, vi uđete u njega bez Moje instrukcije onda ćete biti pod utjecajem opozicije, budući on zna vašu slabost da sebe želite istaknuti. I onda će vas on poslužiti u skladu sa vašim željama.

Ljudi su ranije često hodali ovim putem, oni su Mi bili voljni služiti ali nisu željeli raditi u malom krugu, umjesto toga oni su tražili jedno područje aktivnosti koje im je omogućilo postati više javno poznatima bez da su, međutim, primili Moje instrukcije da to naprave .... I onda su oni često vršili zadatke bez da su shvaćali tko ih je podstaknuo to učiniti .... I tako je bilo moguće da incijalno dobri sluge postanu neprikladni za rad u Mojem vinogradu budući previše svjetovnih instikata i dalje počiva uspavano u njima koji izbijaju u prvi plan i opravdavaju njihovu zavedenu pretjeranu revnost .... U drugu ruku, međutim, ne treba se svatko tko Mi želi služiti bojati ove opasnosti ako oni Mene Osobno smatraju za najvišeg, ako također povjere svoje slabosti i nesavršenstva Meni i upute Mi molitvu da ih zaštitim od njihovog neuspjeha i uvijek čekaju na Moje instrukcije prije nego započnu zadatak. Kušnje zasigurno pristupaju svim Mojim slugama također, budući svaki i dalje ima slabosti i nesavršenstva za pokazati koje on Sotona) poznaje i pokušava ih iskoristiti. Ali prisna veza ljudskog bića sa Mnom ga štiti od toga da mu postane plijenom .... dok veza sa svijetom slabi čovjekov otpor i postavlja ga naknadno u rizik da mu podlegne. Prema tome, vi uvijek trebate gledati unutar sebe, ne obraćajte previše pažnju na svjetovna zbivanja već više na duhovni razvoj u svijetu, u vašem okruženju i u vama samima .... Onda ćete također marljivo obaviti iscrpan posao, vi ćete raditi na unapređivanju sebe samih, vi ćete uvijek stajati kao pomoćnici uz vaša bližnja ljudska bića, vi ćete im osigurati duhovnu hranu koja im nedostaje .... I ovo područje aktivnosti će biti onoliko veliko koliko ste vi sposobni (od)raditi. Međutim, vi ne smijete presmiono hrliti naprijed ili ‘trčati pred rudo’) ako ne želite raditi za onog koji je Moj i vaš neprijatelj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POZIVANJE VINOGRADARSKIH RADNIKA ....

B.D. 7677 from 19. kolovoz 1960, taken from Book No. 81

Svatko tko izrazi njegovu voljnost da cini vinogradarski posao ce biti prihvacen, buduci se nikada ne može napraviti dovoljno posla za Mene i Moje kraljevstvo. I ljudima ce uvijek biti dodijeljeno njihovo mjesto u skladu sa njihovom mogucnošcu da ispravno vrše zadatak koji se od njih potražuje. U vrijeme Mojega života na Zemlji Ja Sam Osobno odabrao Moje ucenike buduci Sam bio svjestan njihova unutarnjeg života, njihove iskrenosti u ljubavi i njihove žudnje za Istinom. I Ja cu uvijek Sam odabrati Moje ucenike koji ce nositi Moje Evandelje u svijet tijekom posljednjih dana prije kraja. Medutim, samo ih je nekolicina koji sebe svim srcem predaju Meni, koji su vec prevladali svijet i voljni su Mi služiti kada se to tice širenja Istine. Jer to je prije svega stvar uvodenja ljudi u Istinu, to jest, dostavljanja njima istinskog znanja o Meni Samome, Koji Sam živio na Zemlji u Isusu i ostvario cin Spasenja. To je prije svega stvar proglašavanja imena Isusovog, Njegovog Božanskog ucenja ljubavi i Njegove patnje i umiranja na križu. Ako ljudi ne žele zastraniti, onda su oni morali na Zemlji pronaci Isusa, buduci duši nece biti lako pronaci Ga u kraljevstvu onostranog. Ipak bez Isusa Krista oni ne mogu uci u kraljevstvo svjetla i postici blaženstvo. Otud, od presudne je važnosti da Moji vinogradarski radnici proglašavaju Njega na Zemlji i skrecu pažnju njihovih bližnjih ljudskih bica na njihova Spasitelja i Iskupitelja ....

A kako bi Ju mogli proglašavati oni sami moraju najprije biti uvedeni u Cistu Božansku Istinu. To stoga takoder ukljucuje cinjenicu da Moj duh može djelovati u onima ciji ce naknadni rad za Mene u vinogradu biti uspješan. A Moj duh jedino može raditi kada su nužni preduvjeti na svom mjestu: vrlo duboka ljubav spram Mene, koja sebe izražava u milosrdnoj ljubavi spram bližnjega, živoj vjeri i žudnji za Istinom, koja iz Mene može teci ka njima jedino ako su voljni širiti ovu Istinu. Onda cu Ja Osobno biti sposoban poduciti ih, tako, kao njihov Gospodar mogu omoguciti Mojim slugama da dostave Istinu njihovim bližnjim ljudskim bicima, da ih obavijeste o Mojoj vladavini i aktivnosti, o Mojoj prirodi, koja je u sebi ljubav, mudrost i svemoc, i o Mojem vjecnom planu Spasenja, koji ce im takoder otkriti razlog i svrhu njihova života na Zemlji. Oni ce biti u stanju obavijestiti njihova bližnja ljudska bica o Mojoj volji, koju moraju ispuniti kako bi postali blaženi. I oni ce proglasiti Moje ucenje ljubavi i opomenuti/savjetovati njihova bližnja ljudska bica da sebe oblikuju u ljubav .... buduci njihov stupanj blaženstva, kada duša ude u kraljevstvo onostranog nakon smrti tijela, jedino o tome zavisi. Moje sluge jedino mogu raditi za Mene ako mogu pošteno odraditi zadatak širenja Istine .... Oni sami moraju biti u posjedu Istine, oni su Ju stoga morali primiti od Mene, ako žele vršiti istinski vinogradarski rad .... Ali onda su oni takoder bili odabrani od strane Mene da idu u svijet kao Moji ucenici tijekom posljednjih dana i proglašavaju Evandelje ljudima.

Znak Mojih istinskih predstavnika na Zemlji je cinjenica da su oni bili uvedeni u Istinu od strane Mene Osobno, da namjesto Mene govore isto što bi Ja Sam bio rekao ljudima dok Sam i dalje živio medu njima u tijelu, kao što Sam cinio tijekom Mojeg života na Zemlji. Prema tome, svatko tko osobno primi Moje Evandelje je Moj istinski ucenik. A ‘Moje Evandelje’ je istinska doktrina o Spasenju: znanje o svrsi postojanja .... znanje o izvornom grijehu i otpadništvu od Mene .... znanje o Mojem vjecnom planu Spasenja da vodim Moje žive tvorevine nazad k Meni i do srece unatoc ogromnog izvornog grijeha .... ali to najprije potrebuje znanje o Isusu Kristu i Njegovom cinu Spasenja. Jedino kada covjek ima potpuno znanje onog što sacinjava ‘plan Spasenja’ on može biti istinski ucenik za Mene .... On mora biti sposoban objasniti sve meduodnose, on mora znati o ogromnoj krivnji živih tvorevina koje su potekle iz Mene u svom savršenstvu a ipak postale nesavršene svojom slobodnom voljom .... Jedino kada ucitelj sam zna sve ce on takoder biti sposoban poducavati uspješno, i jedino onda on može biti poslan u svijet od strane Mene kako bi proglašavao Evandelje ljudima. Prema tome, ucenik kojeg Sam odabrao mora sam posjedovati veliko znanje tako da može ostvariti ovaj zadatak .... A nema ih mnogo koji sebi dopuste biti tako poduceni da ih kroz Moj duh mogu uvesti u Istinu (Ivan 16:13) .... nema ih mnogo koji mogu biti inicirani u Moj plan Spasenja, premda se u mnogima javila žudnja da Me cuju, da unutar sebe percipiraju Moj glas. Unatoc tome, Ja adresiram sve one koji žele biti adresirani od strane Mene i dajem što su sposobni primiti. I, uvijek, Moja ce Rijec, Moj govor, biti za njih blagoslov i cesto takoder pasti na tlo koje Mi može donijeti dobar urod .... I zato, svakome tko Mi je željan služiti ce biti dodijeljena aktivnost sukladno njezinu uspjehu, ali sfera aktivnosti Mojih radnika ce se uvijek razlikovati zavisno o sjemenju kojeg im distribuiram .... zavisno o znanju kojeg su primili iznutra kroz djelovanje Mojega duha .... I svatko može raditi sa njime u skladu sa njegovom sposobnošcu i on ce biti blagoslovljen od strane Mene .... jer mnogi su pozvani ali samo ih je nekolicina odabranih.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VAŽNOST MISIONARSKOG RADA .... PRIMJENA ZNANJA ....

B.D. 8855 from 19. rujan 1964, taken from Book No. 93

Opet i iznova vam treba biti receno kako se vaš zadatak jedino sastoji od potrage za Mnom tako da mogu dopustiti Sebi da Me pronadete, buduci Ja želim biti objekt vaše ljubavi, a što tražite je ono za cime žudite, što ljubite .... Ja jedino želim zadobiti vašu ljubav i onda ste vi ostvarili svrhu vašeg života. Onda cu biti u stanju povratiti vam vašu izgubljenu realizaciju dok ste još na Zemlji i vi cete uci u prosvjetljeno stanje, sva tama ce biti prevladana, vi možete pustiti svim sposobnostima da ponovno izbiju kroz vas, vaš ce zemaljski život rezultirati u vidljivom napretku buduci ste vi uspostavili iskrenu vezu sa Mnom koja vam daje svjetlo i snagu u izobilju. I ako ste prema tome poduceni od strane Mene Osobno u svezi vašeg izvornog stanja, u svezi svrhe i cilja zemaljskog života, vi se ne morate više bojati opadanja, jer ova ce realizacija ostati sa vama zauvijek. Vaš jedini zadatak ostaje dopustiti vašim bližnjim ljudskim bicima sudjelovati u ovoj vašoj realizaciji, premda je na njima da li oni žele ili ne ovo prihvatiti. Vi, medutim, posjedujete znanje, i ovo vam više ne može biti oduzeto .... Medutim, sve dok i dalje živite na Zemlji vi takoder morate iskoristiti ovo znanje, vi ga ne možete jedino koristiti za sebe same, ono je povezano sa zadatkom predaje ovog znanja dalje vašim bližnjim ljudskim bicima koja su i dalje potpuno neupucena i koja ce na njega reagirati potpuno razlicito. Ono što se vama cini savršeno prirodnim je njima neshvatljivo sve dok sami nisu tražitelji i imaju utvoreno uho za vaša otkrica. Stoga je to rad kojeg trebate ciniti za Mene, buduci je Moja volja da blistavo svjetlo zasvijetli na svim mjestima, buduci Ja želim sprijeciti Mojega neprijatelja (Sotonu) )i buduci Ja želim da vi sudjelujete u ovoj borbi. Jer on je ucinio izvrstan posao time što je covjecanstvo prekrio neprodirnom tamom .... on je ucinio sve u njegovoj moci kako bi potkopao cistu istinu od Mene. I on je bio uspješan, jer jedino nekolicina ljudi znaju njihovu svrhu u zemaljskom životu, jedino nekolicina ljudi vrše Moje dvije zapovijedi ljubavi koje Sam Ja dao ljudima kao temeljni preduvjet kako bi ponovno stekli znanje. Ljubav je doista nužna kako bi se razumjela ponudena informacija, bez ljubavi ce u njima ostati mracno, i bez ljubavi oni ne mogu uspostaviti kontakt sa Mnom koji bi im dao razumijevanje znanja. I prema tome Ja vam jedino uvijek mogu opet reci: Obavijestite ljude o Mojim zapovijedima ljubavi i, zavisno o njihovom odnosu spram njih, znanje koje im je ponudeno im je privlacno ili ne. Ali vi ne smijete zakazati neprestano skretati njihovu pažnju na Moju ljubav i objasniti im kako Ja ne sprovodim ništa što nije utemeljeno na Mojoj ljubavi .... Jer ljudi ne mogu razumjeti da ce ih svakojake vrste nesreca jedino uvijek prisiliti okrenuti se ka Meni, apelirati Meni za savjet i pomoc, i Ja cu im doista takoder pomoci, ali ovo se ne može dogoditi ako oni ne vjeruju u Mene .... Otud ih morate poduciti da vjeruju (‘Kristiti ....) )u Boga ljubavi ( .... u ime Oca ....)), mudrosti ( .... Sina ....) )i sile ( .... i Duha Svetoga’ = Matej 28:19)) .... Jednom kada su stekli ovu vjeru oni ce se sami zaputiti putem ka Meni, i onda ce vaša pomoc postati ocigledna, oni ce onda takoder prihvatiti znanje i ono ce im donijeti mir i radost, baš kao što ste vi sami primili. Ja se želim približiti svim ljudima, Ja želim voditi sve ljude ka svjetlu, svaki od njih je Meni drag i Ja želim zadobiti Njihovu ljubav. Unatoc tome, aktivnost Mojega neprijatelja ce se nastaviti sve do kraja i on ce još mnoge žrtve pridobiti za sebe. Iz ovog razloga vi sebe trebate klasificirati kao Moje borce koji se bore uz Mene za spasenje duša. Cak ako vas samo nekolicina sluša, svaka pojedinacna duša je dobitak za Mene i ona ce vam biti vjecno zahvalna da ste ju zaštitili od sudbine obnovljenog zarobljeništva. Uvijek slušajte što vam imam za reci i ne mislite kako Ja ne trebam vašu pomoc .... Ja Sam uvijek voljan govoriti vam i neprestano povecati vaše znanje, i zato vas Ja želim nastaviti poducavati buduci Ja i dalje imam puno toga za reci .... Vrijeme se približava njegovu svršetku i vi ne možete biti dovoljno hranjeni Mojom Rijecju, jer sa Mojom Rijecju vi neprestano primate snagu, koja je hitno potrebna svima vama za rad u Mojemu vinogradu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVJETLO ISTINE .... SVJETILJKE BEZ ULJA .... IZNOŠENA ODJECA ....

B.D. 5824 from 12. prosinac 1953, taken from Book No. 63

Vaš je posao da rasvijetlite, da (do)nosite svjetlo u tamu noci, jer vi ste okruženi sa tamom u kojoj još nikakvo svjetlo nije bilo zapaljeno. Noc je svugdje gdje se ne može pronaci cista istina, gdje ljudi žive u zabludi, gdje oni još nisu bili ispravno obaviješteni na duhovnom nivou .... Noc je gdje duh ljudskog bica još nije bio probuden u život, koji jedini zapaljuje svjetlo u njegovu srcu .... Kakvogogd duhovno znanje vi ljudi primate ce vama ostati beskorisno sve dok ne živite život ljubavi, jer ono ce samo ostati mrtvo znanje .... Ali ako se osvrnete oko vas, vi necete biti sposobni pronaci mnoge ljubavi sklone ljude i prema tome niti puno svjetla, buduci ljubav zraci svjetlo na prvom mjestu, buduci znanje jedino dobija život kada je bilo oživljeno ljubavlju ....

Gdjegod se ljubav poducava Moj je temeljni zakon proglašavan, i tamo je takoder istina .... Tamo su istinski predstavnici Krista i oni govore u Mojem duhu .... Da li oni uspiju u tome da ce njihovi slušatelji ispuniti zapovijedi ljubavi to je na potonjima, ali stanje zrelosti ljudskog bica i time takoder njegovo duhovno prosvjetljenje, potpuna realizacija, covjekovo unutarnje rasvjetljenje, jedino zavisi o njegovom ispunjavanju zapovijedi ljubavi spram Mene i njegovih bližnjih ljudskih bica .... Ispunjenje zapovijedi ljubavi zahtjeva nacin života u skladu sa Mojom voljom, kretanje unutar Mojeg vjecnog reda, time promjenu iz zla u dobro .... To jedino je Moja volja, i Moji istinski predstavnici na Zemlji ce motivirati ljude to ciniti, to jedino je vinogradarski posao kojeg Moje sluge trebaju vršiti, obavijestiti ljudsko bice da on jedino može postati savršen kroz život ljubavi (Matej 5:48), da jedino ljubav može uspostaviti uniju sa Mnom (1 Ivanova 4:16)).

Posljedicno tome, sve što je predstavljeno ljudima kao Moje Evandelje treba jedino ciljati ostvariti oplemenjivanje ljudskog bica, transformirati ga u ljubav, onda ce Moje sluge na Zemlji vršiti istinski vinogradarski posao .... Ali zašto ima toliko malo svjetla na Zemlji, buduci je Moje Evandelje naposlijetku proglašavano diljem svijeta? .... Ili se više važnosti daje ceremonijama nego proglašavanju Mojeg Evandelja? .... Da li je proglašavanje Božanskog ucenja ljubavi tretirano kao manje važno kako bi se pioritet dao namjesto toga drugim doktrinama? I da li ljudi obracaju više pažnje na ta dodatna ucenja i zapovijedi nego na Moje ucenje ljubavi?

Promislite ozbiljno o ovim pitanjima i izvucite iz njih ispravne zakljucke .... Ako Ja duhovno sazrijevanje cinim zavisnim o ispunjavanju Mojih zapovijedi ljubavi (može takoder, ‘povezujem sa ispunjavanjem ....’)), ako duhovna aspiracija reducira ili cak porice zemaljsku nevolju, ali ako vi možete primjetiti više zemaljske nevolje nego ikada u svijetu, onda duhovnom napretku još puno toga nedostaje i stoga slijedi da ljudi takoder zanemaruju što im opetovano ponavljam kako je najvažnija potreba: prakticirati ljubav .... I stoga Evandelje ljubavi nije bilo propovijedano ljudima dovoljno naglašeno .... Posljedicno tome, mora da ima tek nekoliko istinskih predstavnika Mojeg ucenja ljubavi, samo nekoliko vjernih slugu na Zemlji koji Mi služe, premda svi oni vjeruju kako govore u Moje ime ....

Previše je pretvaranja a premalo istine, i smrt se takoder može pronaci tamo gdje Ja trebam biti proglašavam i gdje se vjeruje kako Ja jesam proglašavan, ništa više nije živo osim tradiconalne pojave/nastupa, tek odraza onog što je jednom blistavo sijalo u krajnjoj vitalnosti .... To je zašto niti nema više života medu ljudima, ni realizacije, ni istine niti duhovnog napretka .... sve što je ostavljeno je iznošeno odijelo koje više ne poslužuje svrsi, ali koje se pretjerano cijeni .... Oni su svjetiljke bez ulja, lažno predstavljene ljudima kao izvori svjetla ali koji nisu u stanju zraciti ni najmanji tracak svjetla. Otud je tama svugdje, duhovna je noc svugdje okolo, i jedino vrlo rijetko se zapale sicušna svjetla, jedino vrlo rijetko ce istinski predstavnik Mojeg kraljevstva dobiti pristup/ulaz u tamu sa njegovim svjetlom .... Ipak njihovo ce svjetlo sijati blistavo, oni ce biti sposobni ponuditi razjašnjenje i donijeti istinu .... svjetlo realizacije, koje ce blagotvorno afektirati svakoga tko traži svjetlo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RIJECI LJUBAVI .... RIJECI MUDROSTI .... UCITELJSKA SLUŽBA .... KRITIKA OBJAVE U TISKU ....

B.D. 4963 from 6. rujan 1950, taken from Book No. 56

Jednom kada shvatite vaš zadatak u životu, koji se sastoji u distribuciji ciste Rijeci Božje, sve što nije proizašlo iz prvobitnog izvora istine ce uzrokovati vaše odbijanje. Ali ove unatoc tome mogu biti Rijeci ljubavi u kojima nema prebivajuceg Bogu-protivnog duha, i sve što Meni nije naklonjeno je dobro ako nadahnjuje ljubav. U duhovnom kraljevstvu bica kojima je dozvoljeno poducavati prepoznaju jedni druge po njihovoj sjajnosti/zracenju, nemoguce je prema tome za i dalje duhovno neprosvjetljeno bice da se umiješa. Zemaljsko dijete koje sebe dobrovoljno otvori za duhovni upliv ce biti ljubav-no šcepano i zašticeno od strane svjetlosnih bica .... Ja, vaš Bog i Otac od vjecnosti, Sam prisutan u duhu svima onima koji žele biti u kontaktu sa Mnom. Ja ne odbacujem te ljude, jer oni su Moja djeca koja su Me vec obavijestila o njihovoj volji. Otud oni takoder osjecaju Moje prisustvo, oni cuju Rijeci ohrabrenja i utjehe od Mene, oni cuju Rijeci ljubavi, koje Ja imam pri ruci za sve ljude koji Me žele slušati. Takoder je Moja volja da oni govore njihovim bližnjim ljudskim bicima o Mojoj ljubavi, Ja želim da oni Mene aktivno brane, da motiviraju njihova bližnja ljudska bica da takoder uspostave kontakt sa Mnom, da prema tome vode sve one u živu vjeru koji sebi dozvole biti vodenima, stoga koji su Me voljni prepoznati. Ja im takoder dajem sposobnost govoriti umjesto Mene tako da mogu biti uspješni kada živo opisuju Moje djelovanje u njima ispunjavajuci njihova srca sa vrlodubokom ljubavlju za Mene i njihovom naknadnom cuje-nju Božanskih Rijeci ljubavi. Ovo treba biti receno svima onima koji Me mogu cuti govoriti u duhu, kojima Ja otkrivam Sebe tako da ce Me nauciti prepoznati i ljubiti. Oni trebaju proglasiti kako su oni sami doživjeli Moje djelovanje u njima.

Medutim, nije svima dodijeljen zadatak poducavanja njihovih bližnjih ljudskih bica, zadatak dodjeljivanja/saopcavanja Božanske mudrosti, vjecne istine njima. Jer ova uciteljska služba potrebuje puno više, jedino odabrani medu onima koje Sam pozvao trebaju obavljati takvu uciteljsku službu i oni su koji najprije moraju biti poduceni od strane Mene za uciteljsku službu prije nego mogu raditi po Mojim instrukcijama. Svatko tko želi proglašavati mudrost mora sam biti mudar i tu mudrost prihvatiti od Mene, jer ono što treba adresirati covjekovo srce treba takoder biti prihvaceno od strane intelekta. Mudrost mora biti prepoznata kao mudrost, jer iako zahtjeva dobru volju da bi se to ucinilo najprije ona mora takoder izdržati ozbiljno pomno/kriticko ispitivanje, što se može ocekivati jedino od istinskog znanja. Intelekt ne smije biti iskljucen gdje se tice prihvacanja Mojih cistih ucenja vjere. Buduci Sam dao ljudskom bicu sposobnost razmišljanja Ja mu takoder moram priskrbiti znanje koje je njegov intelekt nesposoban odbaciti ako je srce otvoreno za Moje instrukcije. Uzmite u obzir ovo, onda cete razumjeti kako ne može svatko biti ucittelj njegovim bližnjim ljudskim bicima, da covjek najprije mora prodrijeti sam u mudrost prije nego može poducavati druge ljude. Nadalje, uzmite u obzir da se sve instrukcije rasprostirane kroz tisak ili u rukopisu jesu naumljene da budu blagoslov .... da vi prema tome morate prosljediti vrlo pronicavo ako ne želite dovesti u opasnost cistu istinu, koja ne može biti poducavana od strane svakoga tko za to nije bio pozvan. Jer vi dovodite u opasnost istinu ako ce istinski tražitelj dobra otkriti mane koje Moju prirodu njemu cine neprihvatljivom ili nesavršenom, buduci njegov intelekt takoder želi formirati mišljenje. Ja, vaš Bog i Otac od vjecnosti, zasigurno prepoznajem vašu volju da Mi budete u službi i blagoslivljam vas zbog nje, ipak vi ne bi trebali stupiti na javno podrucje bez Moje specificne instrukcije, buduci imate mnoštvo mogucnosti djelovati u privatnosti, to jest, u krugu kojeg vam Ja Osobno dovodim blizu. Jer Ja gledam u ljudska srca i znam koga dovodim zajedno tako da oni mogu pronaci Mene. Ipak Ja takoder znam što uzrokuje promišljeno odbijanje ako nije ponudeno ljudima na pravi nacin. Ja zasigurno dajem dokaz Moje ljubavi svima onima koji to žude, ipak nisu svi oni postigli stupanj zrelosti kako bi culi Moju Rijec zvucno, baš kao što nije svaka duša sposobna ponoviti ono što joj Moja ljubav dostavlja/saopcava mentalno. Iz ovog razloga takve duše nisu pozvane za uciteljski rad, iako one mogu biti vrlo korisne komunicirajuci njihove misli ljudima u njihovoj blizini jer, ako Me ljube, njihove misli ne mogu biti pogrešne cim govore u ime Mene i Moga kraljevstva.

S druge strane, prilicno je drugacija situacija gdje se to tice javne distribucije duhovne informacije ljudskoj rasi, koja polaže pravo na to da je potekla iz Mene direktno i koja treba biti prihvacena kao cista istina. Onda oni koji ozbiljno i sa dobrom voljom nju pomno ispitaju intelektualno ju takoder moraju biti u stanju prihvatiti, buduci cista istina, kako je potekla od Mene, može sigurno izdržati svaki test, buduci ona govori sama za sebe. Cak ce se cista istina susresti sa više odbijanja nego prihvacanja, ali razlog za to se ne može pronaci u cinjenici kako je ona neprihvatljiva za covjeka, nego da covjek, zahvaljujuci Bogu-protivnom odnosu, nju više nije sposoban prepoznati. Ali cak covjek naj-nesposobniji za prepoznavanje nepopustljivo/bezdušno razotkriva što ga sprijecava prihvatiti duhovno znanje i sretan je ako susretne metu kako bi dvojbio cistu istinu. I vi mu ne smijete osigurati te mete ako želite raditi za Mene i Moje kraljevstvo. Vi zasigurno Meni možete biti u službi i neprestano Me prikazivati vašim bližnjim ljudskim bicima kao Boga ljubavi i milosrda; vi trebate, kad god je to moguce, vršiti utjecaj na vaša ljudska bica da prakticiraju ljubav, time što cete živjeti nacin života u skladu sa Mojom voljom vi trebate biti primjer za njih, vi trebate stremiti duhovno i takoder stremiti ohrabriti vaša bližnja ljudska bica da ucine isto, vi trebate iskreno sebe ujediniti sa Mnom i moliti Mi u duhu i istini, i vi cete osjetiti Moje zracenje ljubavi povecavajuce više, vi cete misliti, djelovati i govoriti ispravno i tako biti moji vjerni borci u borbi protiv onoga ciji je cilj uništiti sve one koji mu se ne odupiru. I stoga trebate cekati sve dok ne cujete Moj poziv da vršite specificni zadatak u Mojem vinogradu, jer vrijeme nije daleko kada cu Ja trebati one od vas koji Mi žele služiti, i kada cu odrediti zadatak svakome u skladu sa njegovim mogucnostima .... i blažen ce biti onaj koji služi Meni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TUMAČENJE IMENA – BERTHA DUDDE

B.D. 0763 from 28. siječanj 1939, taken from Book No. 16

Sva djeca blagonaklona djeca će Me nositi u svojim srcima, i tragat će za Mojim Duhom jer Me njihove duše s-poznaju. A ti, dijete Moje, koja si se žrtvovala Meni i Mome poslu, ćeš neprekidno čuti Moj glas. Tvoj rad neće ostati bez nagrade. Sati u kojima strahuješ zbog snage koja ti je potrebna da bi radila za Mene, će nestati. Uskoro ćeš dobiti zadatak, kojeg ćeš, uz Moju pomoć, lako obaviti. Tvoja volja, Vjera i Ljubav će stalno jačati, i Ja Osobno ću biti tvoja nagrada, premija kojoj ćeš oduševljeno stremiti. Dijete Moje, sve što ćeš otkriti ljudima je skriveno u tvome imenu:

B - (Busse) - Moraju se pokajati.

E - (Erkennen) – Moraju spoznati svoje porijeklo.

R - (Rastlos) – Moraju neprekidno raditi na svojoj duši.

T - (Tätig) – Moraju biti aktivni u ljubavi.

H - (Horchen) – Moraju  osluškivati glas u svome srcu.

A - (Allen) - Moraju odbaciti sve svjetovne užitke.

D - (Demütig) – Sebe ponizno potčiniti Nebeskom Ocu.

U -  (Um) – Neprestano moliti za Milost.

D - (Dienen) – Služiti Stvoritelju Neba i Zemlje.

D - (Dienen) – Služiti svome bližnjem u Ljubavi.

E - (Ehre) – Davati Meni, Nebeskom Ocu, slavu u vijeke vjekova.

Zapamti, onaj koji traži svijet, Mene ne može pro-naći, ali Ja ću izaći u susret onima  koji Me traže, i otkrit ću im Sebe. Onaj koji Mi se preda taj će Me posjedovati, i koji vapi za Mojom Milošću, taj je u Mojoj milosti, jer razumijeti Moju Riječ je zaista poklon Milosti Moje ljubavi. Stoga, pripremi se i primi Moj dar u znak Moje ljubavi. Brini se za svoju dušu, dijete Moje, spoznaj Moju ljubav i stimuliraj u svome srcu najčišću ljubav prema Meni.

Sve što je nečisto mora biti odstranjeno iz tvoga srca, u kojem ću Ja živjeti, jer Mene raduje jedino čista ljubav, koja ništa ne traži, već jedino daje sebe, i koja je uvijek spremna služiti. Tâ čista ljubav je skupocjena poput dragog kamena, ona isijava najčišće svjetlo u svojoj okolini, ona uvijek donosi sreću i uvijek želi samo davati. Ako ti je takva ljubav zaposjela srce, ti ćeš Me u sebi prihvatiti i u svom srcu ćeš spremiti Moju sliku, i to će ti biti najveća radost, čak i ovdje na zemlji. Ono što te očekuje ti za sada mora ostati nepoznato, iako te Moja ljubav okružuje, jer ti ćeš postići veći stupanj zrelosti kroz neprestanu borbu za Moju ljubav.

Tebi je u korist ako opet i iznova žudiš za Mnom i Mojom prisutnošću, ako se u najiskrenijoj molitvi preporučuješ Meni, svome Spasitelju. Ja dolazim .... neočekivano .... i useljavam se u to boravište koje Mi je pripremljeno ljubavlju, da bi one koji vjeruju u Mene i koji Me vole, učinio neopisivo sretnima. I neću dozvoliti da Moja djeca, koja Mi se pokoravaju, budu gladna. Ja ću im se otkriti kada za to dođe prikladno vrijeme.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

Zašto Nova Otkrovenja? – Onecišcena Kristova Doktrina treba biti procišcena!

‘UVEST CU VAS U ISTINU ....’

B.D. 8872 from 23. listopad 1964, taken from Book No. 93

Istina ne može ostati cista jako dugo vremena, onakva kakva je kada proizade iz Mene, prema tome Sam vam vec tijekom Mojega života rekao ‘Uvest cu vas u Istinu ....’ buduci Sam znao kako Moja Rijec, koju Sam vam Osobno donio, isto nece ostati cista .... I to ce uvijek biti slucaj cim je ona proucavana od strane ljudske manjkavosti, cim cista Rijec ude u predio nesavršenih ljudskih bica koji na nju gledaju sa potpuno intelektualnog stajališta. Otud Ja nastavljam slati Moju cistu Rijec od gore na Zemlju ali ona je uvijek bila onecišcena/iskvarena. Vi ljudi nemate garancije da je Knjiga nad Knjigama (Biblija)) zašticena od izmjene, buduci se Ja ne miješam u slobodnu volju ljudi i mogu jedino uvijek zaštititi predavaca Moje Rijeci ako Mi on sebe preporuci i traži Me da ga zaštitim od zablude. Kakogod, vi ljudi niste u opasnosti od obmanjujucih misli ako me duhovno i u istini zatražite da prosvjetlim vaš duh, onda cete takoder znati gdje se pogreška ugmizala ....

Ali tvrdnja kako Ja Osobno štitim Moju cistu Rijec od toga da postane onecišcena/iskvarena je pogrešna, buduci bi to dovodilo u pitanje slobodnu volju ljudskih bica, koji mogu ciniti štogod ih je volja sa Mojom duhovnom informacijom. I tako takoder trebate uzeti u obzir, u pogledu Knjige nad Knjigama, da su tijekom vremena bile napravljene izmjene koje Ja nisam mogao sprijeciti .... baš zbog ljudske slobodne volje .... Posljedicno, neprestano se pojavljivala nužnost za nova otkrovenja koja su morala razjasniti/procistiti postojeca kriva shvacanja. Otud vi ljudi jedino trebate željeti istinu, ali ne bi se trebali osjecati sigurni kako imate istinu jer ju možete pribaviti iz Knjige nad Knjigama .... inace vam ne bi bio trebao reci tako jasno i precizno da cu vas ‘Uvesti u istinu ....’ Nadalje, takoder trebate uzeti u obzir da je djelovanje Mojega duha uvijek duhovne prirode .... da Sam Ja zainteresiran za spasenje duša koje želim pridobiti za Sebe kroz Moju Rijec .... da je svaka Rijec od Mene samo naumljena ostvariti vaše duhovno savršenstvo.

I ove duhovne instrukcije su cesto bile kombinirane sa ljudskim nadopunama koje su se kasnije pokazale kao pogrešne te su dale povoda sumnji .... baš kao što su Moje Božanske Rijeci ljubavi bile cesto kombinirane sa ljudskim dodacima, ali ljudi se drže ovih i odbijaju odbaciti ovaj ljudski proizvod. Otud su ideje primjenjive u to (ili ‘prikladne za to’)) vrijeme bile ukljucene u Moju ‘Božansku’ Rijec kao, na primjer, ‘da žene ne smiju poducavati’ (1 Timoteju 2:12)) .... To uopce nije Moja zapovijed, namjesto toga su za taj vremenski period bila dana dopuštenja ali to nema prava biti smatrano za ‘Božansku Rijec’, kao što je ocigledno iz Mojih Rijeci ‘da cu Ja izliti Mojeg Duha na svako tijelo; sluge i djevojke ce prorokovati ....’ (Joel 2:28, 29) Posljedicno tome, što Sam smatrao nužnim ispraviti je bilo opetovano ucinjeno kroz nova otkrovenja .... koja, medutim, isto nisu mogla zadržati njihovu cistocu nego su takoder morala ponovno biti ispravljena .... Ali dao Sam vam obecanje kako cu vas uvesti u istinu, i prema tome možete biti sigurni kako ce svaka osoba koja traži istinu nju takoder primiti .... Buduci necu dopustiti nikome da hoda u zabludi tko ne želi pasti žrtvom neprijatelju (Sotoni)) .... tko svim svojim srcem žudi Cistu Istinu .... Ali ovo je jedino moguce posredstvom novog otkrovenja, zbog njihove slobodne volje Ja ne mogu sprijeciti ljude od izvrtanja Moje inicijalno transmitirane Rijeci, a cinjenica da se to dogodilo je usljed niskog duhovnog nivoa ljudi koji ne pruža neprijatelju nikakav otpor .... ali Ja cu se uvijek pobrinuti da ce svjetlo Istine unatoc tome zasjati onima koji žude za njom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROČIŠĆAVANJE ONEČIŠĆENE KRISTOVE DOKTRINE

B.D. 8676 from 17. studeni 1963, taken from Book No. 91

Razlog za Moje ovakvo govorenje, dostavljanje čiste istine na Zemlju, je onečišćena doktrina koja se na Zemlji propovijeda kao doktrina Isusa Krista.

To više nije čisto evanđelje kako sam ga Ja čovječanstvu donio kroz Isusa. Njegove riječi su bile predmetom mnogih promjena, mnogo toga više nije jasno shvaćeno ili ‘mnogo toga se više jasno ne razumije’) i mnogo toga je protumačeno na krivi način.

Riječ koja je opisana kao ‘Moja Riječ’ je tijekom vremena prizvala različita mišljenja donoseći tako nesklad/neslogu među onima koji su branili istinu njihovog vlastitog mišljenja.

Riječi sa duhovnim značenjem su dobile svjetovno objašnjenje kojeg se ljudi čvrsto drže sa upornošću/žilavošću pošto oni jednostavno više ne mogu shvatiti duhovno značenje.

Rezultat toga je građevina vjere koja je u svojim doktrinama u potpunosti različita od onog što sam Ja Osobno donio čovječanstvu dok sam hodao po Zemlji.

Kao posljedica svega toga, mnogi ljudi više uopće ne mogu biti dosegnuti duhovno = u smislu, ‘do mnogih se ljudi više ne može doprijeti u duhovnom smislu’) pošto njihov intelekt odbija prihvatiti očigledno lažne doktrine gdje su se greške uvukle među istine i koje su kao istina zagovarane još jedino od strane fanatika.

Takva pokvarena doktrina mora biti pročišćena ako će biti od ikakve dobrobiti za duše ljudi!

I ova namjera je na dnu = u smislu, ‘čini podlogu’) Mojeg novog direktnog otkrovenja koje od strane svake spremne/voljne osobe može biti spoznato kao Božansko otkrovenje. Međutim, samo onaj koji je spreman/voljan će ga prihvatiti, zadobijajući tako ponovno u vlasništvo čistu istinu.

No, ispravljanje lažnih doktrina može jedino biti ostvareno prirodnim putem. Ne smije biti neuobičajenih znakova koji mogu imati odlučujući ili prisiljavajući utjecaj na vjeru ljudi. I to je razlog zašto ova instrukcija nije povezana sa nikakvim posebnim fenomenom već je dostavljena od Gore na najprirodniji način pri čemu čovjek čuje sa svojim duhovnim uhom što mu Ja Osobno govorim i zapisuje Moju Riječ kako ju je primio od Mene.

Postoji također i dokaz za ovu proceduru, i ova osoba ne može biti optužena poradi smućenog/zbunjenog razmišljanja, maštanja ili planiranog literalnog djela sa kojim ona misli zavesti ili zapanjiti svoje bližnje.

Procedura primanja duhovnih poruka se ne može negirati pošto za nju postoji zapisana evidencija, ali svaka osoba i dalje ima izbor ili da ju prihvati kao vjerodostojnu ili da ju odbaci, čime zadržava svoju religijsku slobodu.

Međutim, od suštinske je važnosti da se svjetlo baci na lažne doktrine koje su ugmizale u razmišljanje ljudi ukazujući >da su beskorisne ili čak opasne za razvoj duše.

Jer greška nikad ne može voditi/dovesti do Mene Koji sam Vječna Istina!

Velika većina ljudi tako hoda cestom koja od-vodi od Mene i, prema tome, oni će primiti prosvjetljenje pod uvjetom da žude za njime i da su spremni prihvatiti ga.

I Ja ću na svaki način podržati/poduprijeti osobu koju sam odabrao za ovu komisiju koja je nužan protu-udarac protiv aktivnosti Mojeg neprijatelja koji će se uvijek boriti protiv neistine tražeći načine kako ju zaraziti sa neistinom tako da bi spriječio ljude da dosegnu svjetlo raspoznavanja.

Prema tome, Ja ću blagosloviti svakoga koji uzme dijela u ovom važnom radu tako što će nastojati proširiti među svojim bližnjima istinu koju Ja dostavljam na Zemlju.

Jer istina je svjetlo koje će zasjati svima onima koji žele krenuti ispravnim putem koji vodi ka Meni, njihovom Ocu od Vječnosti, Koji, međutim, nikad ne može biti pronađen kroz neistinite doktrine. Prema tome, greška mora biti osporena/pobijena = u smislu, ‘neistini se treba suprotstaviti sa istinom’) a isto tako i onaj koji je grešku donio na svijet.

Ali istina će postići ulaz jedino u ona ljudska srca koja ju traže, pošto njihova žudnja za istinom dokazuje da oni također čeznu za Mnom i nastoje sebe osloboditi od onog koji bi ih želio (za)držati u duhovnoj tami.

Ti ljudi će primiti čistu istinu, i u tu svrhu će Kristova doktrina kako se sada propovijeda biti očišćena, i Moja Riječ će još jednom u svoj njezinoj čistoći biti učinjena pristupačnom ljudima tako da im istina može pomoći da steknu blaženstvo, jer jedino istina je od/iz Mene i jedino istina vodi nazad ka Meni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RASKRINKAVANJE LAŽNIH UČENJA JE BOŽJA VOLJA

B.D. 8814 from 19. lipanj 1964, taken from Book No. 93

Moja je volja da širite Istinu, a u to spada i raz-otkrivanje/raskrinkavanje krivih učenja, koja su se potkrala u Moju Riječ, što ne može biti učinjeno nikako drukčije nego uspoređivanjem sa čistom Istinom.  Uvijek se morate pitati, tko vam garantira istinitost onoga što vam je predstavljeno kao Moja Riječ.

Vi ne možete jednostavno uzeti ljudske riječi za Istinu, naročito kada znate kako na ljude može utjecati Moj neprijatelj, kome je uvijek stalo do toga da zbuni ljude. Ako vam je uistinu stalo do istine i ne želite hodati u grešci, možete Me pitati za razjašnjenje, i zasigurno ćete dobiti odgovor.

I prvo što ću vam dati na znanje da posjedujete slobodnu volju, koja baš nikada ne smije biti pod pritiskom i prisilom. Ja ću vam skrenuti pažnju na to kako ona ne smije biti regulirana ni sa jedne strane, niti sa dobre niti sa loše, i da ćete vi sami morati odgovarati za tu vašu volju, s obzirom na to kako ste ju koristili.

Prema/posljedično tome, svako učenje, koje vam je, kao dogma, nametnuto pod prisilom, je suprotno Mojoj volji. Vi imate slobodu, da sami za sebe odlučite u što želite vjerovati, i ni jedan čovjek vam ne može 'obrezati' tu vjersku slobodu.

Isto tako ste slobodni usporediti najrazličitije vjerske pravce, tako da bi pronašli koji vam po-najviše odgovara.

Dakle, Ja ću se uvijek obraćati ljudima koji imaju potrebu za čistom Istinom. Svi drugi su ravnodušni i ne mare da li im je ponuđena čista Istina ili ne. Oni se zadovoljavaju doktrinama, koje su ljudi dodali Mome Evanđelju, ali koje mogu biti prepoznate kao potpuno apsurdne, kad bi se ljudi željeli pozabaviti time. A Moj protivnik je ispleo nezgodnu mrežu, time što je ljude prisilio na 'poslušnost', koja isključuje svako osobno vjersko mišljenje, time što se nitko ne usudi imati vlastito mišljenje pošto vjeruje da je to veliki grijeh.

Ali od suštinske važnosti je ispred svega postaviti Božju volju i, stoga, vam Ja skrećem pažnju na slobodnu volju, sa kojom biste se 'morali posvađati' ako se podredite ljudskim propisima.

Isto tako vam je i 'djelovanje duha' u čovjeku nepoznato, jedino sredstvo za primanje čiste istine. Vi ne vjerujete da ću vas Ja Osobno uvesti u Istinu, i odbijate svo 'na-taj-način' primljeno znanje. Ali samo to je Istina, i raz-otkriva mnoga kriva učenja.

Međutim, sve dok se podređujete Sotoninom pravilu, da se ne smijete slobodno odlučiti za doktrinu koju ste prepoznali kao istinitu, sve dok se ne možete osloboditi onoga što Ja nikada ne tražim od vas, vi ćete biti robovi – dakle, potpuno ne-slobodni!

Jer Ja neću prisiljavati nikoga da prihvati Istinu, ako je kao takvu ne prepoznaje, pošto sam čovjeku dao slobodnu volju.

Vi često imate primjedbu, da ljudi moraju biti odgajani u jednom vjerovanju. Ali onda se držite samo dva pravila, koja sam Ja Osobno naučavao ljude na zemlji. Naučavajte ih samo zapovijedima ljubavi i zaista činite sve što je ljudima potrebno za sazrijevanje njihovih duša. Onda će se uskoro pokazati, tko je ozbiljno voljan živjeti u ljubavi, i taj će onda u sebi iskusiti djelovanje Moga Duha. On osobno će biti uveden u Istinu, u znanje o smislu i svrsi stvaranja, o smislu i cilju zemaljskog života i prije svega o razlogu i značaju 'spasavajućeg djela' Isusa Krista, bez kojeg ni jedan čovjek ne može postati blažen.

Međutim, vi niste oživljeni Kršćani, Kršćani koji žive kao Isusovi sljedbenici i koji su potpuno uvjereni u snagu 'djela izbavljenja', Kršćani koje mogu smatrati članovima Moje Crkve, čiji sam osnivač Ja Osobno, inače bi uistinu i vi čuli glas Moga Duha, koji vam može dati razjašnjenje mnogih krivih učenja, koja su rasprostranjena po svijetu, i protiv kojih ću se Ja stalno i neprestano boriti.

Jer samo Istina vodi ka Meni, i samo kroz Istinu možete doći do blaženosti. I zato ću Ja uvijek (nanovo) 'dostavljati' Istinu Mojim zastupnicima na zemlji dajući im istovremeno nalog da ju raznose po svijetu, jer ljudi moraju stajati u Istini, žele li postati blaženi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BORBA PROTIV ZABUNE/ZABLUDE/POGREŠKE

B.D. 8818 from 22. lipanj 1964, taken from Book No. 93

Morat ćete se čvrsto/muški boriti = u smislu, ‘morat ćete voditi tešku borbu’) protiv zablude/pogreške koja je već prožela svijet, i nije moglo biti drugačije pošto Božji protivnik vlada i utječe na intelekt ljudi u skladu sa njihovom vlastitom voljom. Sotona može utjecati na njih pošto se njihovo razmišljanje već okrenulo od Boga, i on će to nastaviti činiti da bi proširio mrak među ljudima u nastojanju da utrne svjetlo istine.

Bilo bi poprilično lako živjeti u istini samo kad bi ljudi dozvolili da ih Bog Osobno poduči, samo kad bi imao pristup svima. Onda bi također postojalo i jedinstvo ljudskog razmišljanja. Ali kako stvari stoje velika je zbrka/konfuzija i ljudi nisu svjesni svrhe njihova života na zemlji: sazrijevanje/usavršavanje duše.

Svi koncepti su se izmiješali/pobrkali! Ima ih samo nekolicina kojima Bog Osobno može ponuditi istinu i prosvjetliti njihovo razmišljanje tako da (spo)znaju svrhu zemaljskog života. Ovi, međutim, nisu u mogućnosti predati svoju poruku = u smislu, ‘probiti se’ = njihova poruka se nije u stanju probiti) i prosvjetliti njihove bližnje nudeći im ili ‘tako što će im ponuditi/predati’) čistu istinu iz Boga i izlažući mnoge greške koje zamračuju njihov duh.

Čak i u onim krugovima gdje ljudi žele služiti Bogu, protivnik je aktivan kroz ljude u kojima i dalje postoje karakterne crte istovjetne njegovoj vlastitoj prirodi. Svi oni također teže ka istini, ali se ne okreću direktno k Bogu, već ju pokušavaju steći zaobilaznim putem. Priključuju/spajaju se sa bićima iz svemira koja još uvijek pripadaju protivniku, i opet zavode druge ljude.

Sve dok Bog Osobno ne dostavi Istinu na Zemlju, što je opet omogućeno posredstvom svjetlosnih bića koja su u posjedu obilnog znanja i kojima je od strane Boga dopušteno/koja su ovlaštena za naučavanje, dotle im ne može biti pružena čista Istina, i ljudi će uvijek iznova biti suočavani sa krivim učenjima. Tama se bori protiv svjetla, i sa niskim duhovnim stupnjem među ljudima tama će prevladati i kraj će biti prognanstvo u materiju!

Ali dok Bog Osobno i dalje govori ljudima, On daje instrukcije/zadatak primateljima Svojih poruka da budu aktivni u širenju istine i dostave Njegovu Riječ svima koji ju prihvaćaju.

Ne morate se bojati ako se susretnete sa neprijateljstvom, jer On Osobno je sa vama i vodit će vas da dostavite svjetlo svima onima koji su u velikoj potrebi za njime i imaju želju kretati se u čistoj istini.

Vi, koji ste bili podučavani od Boga – bilo direktno ili kroz Njegove glasnike – ste potpuno svjesni činjenice da je doktrina iskvarena i više nije u skladu sa riječima Isusa Krista. Bilo vam je objašnjeno zašto se pogrešno razmišljanje ugmizalo.

Ali vi sada trebate prenositi/predavati/širiti čistu Istinu, onakvu kakva je vama bila dana .... Jer Istina se mora probiti ....  Tko god ju primi on ju također mora proširiti i učiniti sve potrebno da izloži zabludu/pogrešku kao djelo Božjeg protivnika.

Bit ćete potpomognuti na sve načine, pošto je to Njegova volja. On će usmjeriti vaše misli na takav način da je svakome dano ono što mu je potrebno za dobrobit duše.

Zabluda/pogreška ne vodi ka Njemu, i čak ako su ljudi dobri i svjesno ne griješe, ako je njihovo razmišljanje pogrešno oni neće postići blaženstvo u onostranom sve dok nisu spoznali čistu istinu i sebe oslobodili od zablude/pogreške i neistine. Jer Bog Osobno je ‘vječna istina’ i može Ga se pronaći jedino kroz istinu. Zabluda/pogreška i neistina čovjeka nikad neće dovesti do cilja – sjedinjenja sa Njime, i) vječnog života u slavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUŽNOST BORBE PROTIV NEISTINITIH DOKTRINA

B.D. 8832 from 20. srpanj 1964, taken from Book No. 93

Vaš je zadatak suprotstaviti se neistinitim/netočnim doktrinama, i Ja vam Svoje objave dajem na takav način da ih svi mogu jasno shvatiti i prepoznati apsurdnost onog što su bili podučavani, pod pretpostavkom da su to voljni. Moja posebna briga je usmjerena onima koji već imaju neke sumnje, i njima ću Ja dostaviti istinu. Drugi, međutim, koji ne žele odustati od svoje crkve, neće prepoznati čistu istinu ako ju prime = ako im bude dostavljena) pošto oni ne žude za njom. Pa ipak je dobro da se upoznaju sa vašim mišljenjem/stavom koji je: ništa ne pridonosi sazrijevanju duše što nema ljubav kao temelj. I dok vam je dozvoljeno govoriti, iskoristite to i govorite otvoreno.

Trebat ćete formirati mišljenje o tim doktrinama i spo)znati/razumjeti da sam Ja Osobno davaoc istine i da radite/rukujete sa znanjem koje proizlazi/izvire) iz Mene koje vam daje svako pravo da ga branite. To znanje) je poklon od gore koji u sebi već ima moć dati spoznaju onima koji mu se ne opiru. I ako budete uspješni u skretanju ljudske pažnje na zabludu, već je puno postignuto, jer takvo znanje može potstaknuti sumnje i prodrmati njihova kriva vjerovanja. Čista istina daje blistavo/jasno svjetlo onima koji iskreno žude za njom, ali samo njima. Oni se neće opirati/protiviti prosvjetljenju.

Prema tome, Moja je namjera pomoći onima koji su voljni primiti istinu. I ima mnogo onih koji nisu zadovoljni sa tradicionalnim doktrinama koje su im bile ponuđene, koji su svjesni Boga koji im je dao život i pazi/brine se da ljudi mogu doseći/ostvariti ciljeve koji su im postavljeni u njihovom zemaljskom životu. Oni također znaju da može postojati samo jedna istina i da ona svoje ishodište mora imati u Njemu Koji je Osobno Vječna Istina.

Čim imaju spoznaju, biti će dovoljno jednostavno prenijeti/dostaviti im znanje kojem se neće odupirati pošto oni shvaćaju njegovo porijeklo iz istinitog izvora. Prema tome, vi te neistinite/netočne doktrine trebate nemilosrdno razotkrivati ili ‘neumorno izlagati’) pošto one ne mogu ljude dovesti do blaženstva. Naprotiv, u njima nema blagoslova za ljude pošto su oni odbili čistu istinu kada im je ona bila ponuđena.

Što vam nudim je namijenjeno za oglašavanje/širenje čiste istine, ali je na vama na koji način ćete ju vi predati dalje pošto svatko reagira drugačije. Međutim, Ja ću blagosloviti sve što učinite da bi ljude uveli u istinu ili ‘doveli do istine’).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BORCI ZA ISTINU .... OBMANJUJUĆA UČENJA

B.D. 5205 from 5. rujan 1951, taken from Book No. 58

Vaš zadatak je naučavati .... širiti istinu među ljudima, rasturiti tamu koja ih obuzima/guta i spriječava osjetiti blagodat/dobrobit svjetla. Sve dok je njegov duh i dalje u mraku ljudsko biće je na krivom putu = uzima krivi put), jer pravi(lan) put se naziva istina .... Istina jedino potječe od Mene i ponovno vodi do Mene. Vi ljudi bi trebali razumjeti kako Ja ne mogu praviti nikakve koncesije = u smislu, ‘dopuštati neistine, popuštati pred njima’) u vezi sa vašim blaženstvom .... razumjeti kako Ja, Vječna Istina, ne mogu tolerirati laži ili pogreške/zablude .... razumjeti kako Ja prenosim/isporučujem istinu na zemlju pošto ju vi trebate (po)zna(va)ti, pošto je za vas svaki dan proživljen bez istine izgubljen. Jedino istina Me(ne) prikazuje kakav uistinu) Jesam, i jedino istinski prikaz o Meni vam omogućava da Me ljubite i na taj način ostvarite blaženstvo. Svako pogrešno učenje je pokušaj Mojeg neprijatelja = Sotone) da unakazi/izopači Moju sliku ili ‘predodžbu o Meni’) i umanji vašu ljubav prema Meni. Svako pogrešno učenje je dobar temelj za nova obmanjujuća učenja, i uskoro ste suočeni sa zamršenim šipražjem koje više ne dopušta svjetlu da prodre i osvijetli vaš duh.

I stoga Ja pripremam za Sebe nosioce svjetla koji će vama ljudima donijeti istinu, zato najprije njih (u)vodim u istinu i dajem im zadatak da prosvjetiteljski djeluju gdje god to bilo/je to moguće). Ja obmanjujuća učenja često sukobljavam sa istinom tako da se oni mogu međusobno pobijati, jer želim podići sumnje u ljudskim srcima, pošto će jedino onaj koji sumnja početi razmišljati i tražiti istinu. Učenje koje sam dao ljudima na Zemlji je od strane ljudi bilo tako prokopano/prožeto sa pogreškom/zabludom da više nema iscjeliteljski učinak na ljude .... I prema tome ga Ja želim pročistiti; Ja vam ga prema tome ponovno dajem u njegovom najčišćem obliku i osiguravam da je ovo učenje prenijeto ljudima dobre volje. Svatko tko ga želi prihvatiti će zadobiti najviše blagoslove, svatko tko ga odbaci također mora prihvatiti posljedice ....

Pri svemu tom, Meni su potrebni glasnici da šire/objavljuju Moju čistu istinu na Zemlji, potrebni su mi učenici kojima još jednom mogu reći: ‘Idite i podučavajte sve narode ....’ .... Stoga Ja trebam apostole koji govore u Moje ime i proglašavaju Moju Riječ ljudima. A ovi se trebaju hrabro sukobiti sa predstavnicima obmanjujućih učenja, pošto je služba za koju sam ih pozvao bez oklijevanja se suprotstaviti grešci/zabludi sa istinom, slobodno objasniti koja šteta je prouzrokovana duši sve dok je pogrešno educirana, sve dok ne živi u istini koja jedina vodi do Mene. Iako vi ljudi zasigurno možete težiti da Me zadobijete ili ‘dođete do Mene’) unatoč obmanjujućih učenja to je, međutim, uzaludan napor, jer vi morate razumjeti da pogreška/zabluda i laž nisu Moje već djelo neprijatelja i da je svaki uspon zbog toga spriječen = time nemoguć). Nadalje, djela Mojeg neprijatelja nikad ne mogu rezultirati u napretku, jedino istina će vam pomoći da se uzdignete.

Ja ne mogu praviti koncesije te pogrešku/zabludu cijeniti isto kao istinu, Ja jedino mogu priznati dobru volju i blagosloviti ju čineći vam istinu dostupnom, ali onda ćete također morati biti prijemčivi, vi ne bi trebali zatvoriti vaše oči pred istinom ili će vaša volja pretrpjeti neuspjeh/podbaciti .... Vi trebate težiti za Mnom i time za istinom, i onda ćete ju sigurno primiti. Ali nemojte pretpostaviti kako se Ja slažem sa vama ako se i dalje želite držati vaših krivih shvaćanja/ideja. Svatko tko od Mene primi istinu je također sposoban ispitati ju i prepoznati kao istinu, jer Ja od vas ne tražim nemoguće. Ali svatko tko ju od Mene primi ju također treba podržati i ne stidjeti se podupirati ju, on se ne bi trebao bojati kako će izgledati pre-oštar/grub jer greška/zabluda se ne može pre-oštro/grubo naglasiti pošto je djelo Mojeg neprijatelja koji se očito okreće protiv Mene.

Pogreške i laži uzrokuju beznadežnu zbrku i osobu lišavaju sve realizacije; oni nisu svjetlo već potječu iz silne tame. Prema tome, vi trebate postupati odvažno protiv pogreške/zablude i neistine, jer u istini imate oružje koje će vam osigurati pobjedu. Odabrao sam vas kao Moje borce, i vi se trebate boriti sa mačem svojih usta, ne trebate se bojati odstraniti dječju vjeru vaših bližnjih .... kako ona neće osobi pomoći ostvariti savršenstvo sve dok je pogrešna. Ali vi ju možete zamijeniti nečim dobrim, čistim i izuzetno djelotvornim, istinom, koju ste primili od Mene Osobno. Bit ćete sposobni dati im više nego ste im oduzeli, vi ćete ščepati/oteti njihovu dušu iz vlasti/sile Mojeg neprijatelja i voditi je nazad k Meni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSEBNA MISIJA: BORBA ZA ISTINU

B.D. 5335 from 12. ožujak 1952, taken from Book No. 59

Vaša spremnosti za služenjem je ono što uzrokuje da vašu misiju savjesno ispunjavate, što vas čini istinskim radnicima u Mojem vinogradu. Stoga su vam bili dodijeljeni zadaci koje ne može ispuniti bilo tko pošto su od izuzetne važnosti te zahtjevaju posebnu spremnost.

Trebate se boriti za istinu. Iako je najvažnije propovijedati ljubav, pošto bez ljubavi nitko ne može postići blaženstvo, duhovno prosvjetljeni ljudi su u stanju propovijedati ljubav, čak i ako nisu borci. Svatko tko ima u sebi ljubav može potstaknuti ljubav. Međutim borba za istinu zahtjeva posebne sposobnosti, - poznavanje istine i duh koji se spreman boriti za ono što je pravedno i istinito, a uz to još i izuzetno jaku vjeru u Moju Riječ, jer čovjek može zastupati samo ono što je prepoznao kao istinu, gdje ne postoje sumnje da mu je to dostavila Vječna Istina.

Da bi mogao zastupati istinu, i sam mora biti čvrsto uvjeren, što će se i dogoditi ako vodi život ljubavi, tako da Moj Duh može djelovati unutar njega. Zato ljubav prema bližnjem mora biti njegov pokretač u tome što i bližnjem također želi donijeti istinu, i stoga će vatreno napadati na neistinu i zablude.

Takve sluge Mi trebaju u ova 'posljednja vremena'. Ova misija je tako važna da ću Ja na sve moguće načine pomoći takvim slugama, da bi za njih pripremio polje na kojem će raditi, da bi im pomogao i u duhovnim i u prirodnim poteškoćama, olakšao im zemaljski životni put, snažio ih i poticao ka sve vatrenijoj duhovnoj aktivnosti, tako da bi njihova misija uspjela. Gdje su laž i zabluda tamo istina teško prodire. Gdje je njiva obrasla sa korovom, tamo se dobro sjeme ne može razvijati, i takva njiva postaje beskorisna za njezina vlasnika.

Zato Moje sluge moraju najprije očistiti njivu od korova, što je izuzetno mukotrpan posao i zahtijeva ustrajnost i snagu.

Tamo gdje su se neistina i zabluda utvrdile u ljudskim srcima, tamo će se čišćenje morati sprovoditi nemilosrdno. Zastupnik istine mora neprestano otkrivati sve što je u suprotnosti sa čistom istinom, stoga i sam mora imati ono što želi dati svojim bližnjima. On ne smije predstavljati proizvod svojeg vlastitog mišljenja, osim ako ga Moj duh pri tome ne prosvjetljuje. Prekrasno djelovanje Moga Duha u njemu će mu dati sigurnost u hrabroj borbi protiv neistine i zablude.

On će bez ikakve sumnje znati gdje su neistina i zabluda, kojima će se suprotstaviti sa čistom istinom i neće dozvoliti da ga otpor, neprijateljstvo i progoni zbune. On će se mačem svojih usta boriti neustrašivo i sa potpunom uvjerenošću kako sâm stoji u istini. Ja na zemlji trebam takve sluge, koje se ne boje nikoga i koje bi za svog Gospodara išle i kroz vatru. Ja trebam ljude sa snažnom vjerom i čvrstom voljom, sa apsolutnim poštenjem i kapacitetom prepoznavanja velike duhovne potrebe. Kad god pronađem takve sluge, pripremam ih tako što im prenosim istinu, upoznavajući ih sa njihovom misijom. Odgajam ih kako da postanu neustrašivi branitelji istine. Ja Osobno im rasvjetljavam duh tako da bi sa jasnoćom mogli spoznali gdje i kada moraju započeti svoj rad, gdje i kada će se susresti sa neistinom i zabludom tako da ih mogu javno optužiti.

Takvom zadatku nisu dorasli svi radnici u Mojem vinogradu, pošto je opozicija već postala prejaka, mnogi se ljudi osjećaju ugodno u neistini, koja im omogućava komforan život, dok čista istina zahtijeva samo-odricanje, koje je njima jako često neprijatno. Znajući to, Moj sluga mora nemilosrdno otkrivati posljedice pogrešnog razmišljanja neistinitih doktrina, i ne smije se bojati izjaviti istinu u lice onima koji zastupaju kriva učenja. Jer dobro sjeme može biti posađeno i može sazrijeti jedino nakon što se njiva očistila od korova koji je beskoristan i koji kao takav mora biti nemilosrdno uništen.

Istina će pronaći i mora pronaći svoj put, i zato ću Ja blagosloviti svakog nosioca istine i podržat ću njegov rad za Mene i Moje Kraljevstvo, i olakšat ću njegov zemaljski put, tako da bi, neometano, mogao obavljati svoj posao za kojeg sam ga odabrao._AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DAR PODUCAVANJA .... UCITELJSKA SLUŽBA ....

B.D. 3730 from 30. ožujak 1946, taken from Book No. 47

(Matej 10:19, 20)

Biti ce vam podaren dar poducavanja jednom kada vaša misija zapocne .... Osjetit cete se ispunjeni Mojim duhom i posljedicno takoder biti sposobni govoriti sa uvjerenjem, buduci cu Ja Osobno Sebe izraziti kroz vas. Postaviti cu Rijeci u vaša usta a ipak vaš ce intelekt razumjeti što govorite, što vi, potaknuti Mojim duhom, priopcavate vašim ljudskim bicima, buduci primate znacenje Moje Rijeci odgore, iz kraljevstva svjetla odakle istina potjece. I prema tome vi cete jedino širiti cistu istinu ako poducavate u Moje ime. Misli ce vam pritjecati koje ce vaše srce i um razumjeti i ispunit ce vas sa unutarnjom radošcu da vam je dozvoljeno širiti izuzetno vrijedno duhovno znanje. I tako, potaknuti ljubavlju vašeg srca, vi cete distribuirati ono što vas osobno cini sretnima. Jer ucitelj ima obilje znanja i prema tome je pozvan od strane Mene u njegovu uciteljsku službu. Ipak on se mora suprotstaviti krivim uciteljima i prorocima u svoj ozbiljnosti i gledati kako obezvrijediti njihovu doktrinu utoliko što one ne korespondiraju istini. On se ne treba bojati kako je to za njega preveliki izazov; jer još jednom, to nije on sam vec Moj duh koji govori kroz njega. A Moj duh je nadmocan svom ljudskom rasudivanju, on može riješiti najteže probleme, razotkriti i pobiti najvecu zabludu i ni jedan protivnik na Zemlji ne može premašiti njegovu mudrost. Ali prilika za njegovo djelovanje mora biti pružena vašom voljnošcu da poduzmete uciteljsku službu cak sa tim ljudima, to jest, vi ne smijete izbjegavati ili sebi dozvoliti da budete zastrašeni ako ste suoceni sa mudrošcu ljudskog intelekta kako bi vas se razoružalo ili potkopala vaša ucenja. Onda vi jedino trebate uci u srdacnu vezu sa Mnom i biti cete u stanju poraziti cak i najvece govornike, buduci cu Ja Osobno govoriti kroz vas i, doista, Meni nitko nije dostojan protivnik .... Neka vas vaš duh vodi, on ce vas ispravno voditi, on ce vam dopustiti djelovati i govoriti na pravi nacin, on ce postaviti vaše misli u red, jer svatko tko primi uciteljsku službu od Mene ce takoder primiti Moju pomoc da ju vrši ispravno. Jer Moja je volja da se istina širi, da neistina i zabluda budu obznanjeni i da misli ljudi krenu ispravnim pravcem, buduci jedino kroz istinu ljudi mogu postati blaženo sretni. To je zašto vi, Moji ucenici na Zemlji, trebate sebe postaviti Meni na raspolaganje kao nositelji istine gdjegod i kadgod vas trebam, i Moj duh u vama ce o tome biti obaviješten, tako da cete biti odriješeni od sve odgovornosti da djelujete pogrešno, jer Ja Osobno cu vas voditi i usmjeravati svakoga tko je sebe ponudio Meni, tako da on može ispuniti Moju volju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BORITE SE SA MAČEM USTA SVOJIH

B.D. 5627 from 15. ožujak 1953, taken from Book No. 62

Započnite borbu protiv svega što duhovno gledano ima tendenciju suprotnu vašoj. Borite se sa mačem usta svojih jer to je ‘sveta borba’! Vi ste borci za Mene i Moje kraljevstvo i dok predstavljate Mene i Moju Riječ pred svijetom sve što je protiv vas duhovno je u stvari protiv Mene. Moje čisto evanđelje treba biti proglašeno čovječanstvu i u tu svrhu Ja šaljem Svoje učenike u svijet da naučavaju sve narode koji ne mogu osvojiti Kraljevstvo Božje na ni jedan drugi način već kroz čisto evanđelje  - čistu istinu. Ovo evanđelje proglašava Mene i ukazuje put do Mene.

Čim je istina izobličena, cesta ka Meni postaje gruba; teško Me je prepoznati, ljudima više nije jasno koji im je cilj i, prema tome, oni ni) ne teže ka njemu. Ako se ljudima sada hoće još jednom pokazati cesta koja vodi do vječnog života, istina mora najprije probiti svoj put i mora biti moguće prepoznati Me poprilično jasno. Jedino onda će ljudi ponovno stremiti ka ispravnom cilju i biti će Me u stanju dosegnuti, postići blaženstvo i vječni život. Ja sam put, istina i život! A vi, koje sam odabrao i obrazovao da budete Moji učenici/sljedbenici tijekom posljednjeg vremena, vi znate istinu, vi ste ju primili od Mene i svjesni ste opasnosti greške i neistine a također i velike duhovne potrebe u kojoj se nalaze ljudi koji nisu podučavani u istini.

Prema tome, greška i neistina su Moji veliki neprijatelji a također i vaši, vas koji živite u istini. Vi im se morate suprotstaviti, i Ja nastavljam od vas tražiti da se borite za Mene i Moju doktrinu sa mačem vaših usta. Vi ćete stvoriti mnoge neprijatelje koji će ustati u odbranu svojih lažnih doktrina sa uvjerenjem, ali vi možete pobiti njihove lažne doktrine sa čistom istinom i, ako oni nisu otvorene pristalice princa tame Sotone), ako ne traže svjetlo i istinu i bore se jedino za sebe i moć/vlast umjesto za ono što su ‘prepoznali kao ispravno’, vi ćete ih uvijek biti u stanju pobijediti. Vaš mač će biti oštar poput žileta i vi ćete biti u stanju pobi(ja)ti sve što je pogrešno. Moj Duh će vas voditi i u vaša usta će postaviti prave riječi. Stoga, Ja Osobno sam na vašoj strani kao Vrhovni Zapovijednik, i istina će pobijediti, ali može koštati neprijatelja mnogo žrtava pošto će neki radije biti uništeni nego odustati od pogreške i izgubiti svoju moć. Njih ne zanima čista istina; kao predstavnici Mojeg neprijatelja oni nastoje zamračiti svjetlo koje im ide u susret.

Oni će stoga propasti/izginuti u borbi koja će se morati vojevati na kraju ovog vremena, jer princ tame će Mi objaviti rat, nastojeći Me skinuti sa prijestolja sa neistinom i klevetanjem. Onda ćete vi morati istupiti naprijed i Ja ću govoriti kroz vas onima nad kojima vlada i koje vodi Moj neprijatelj, ukazujući im put do cilja – vječnog života – put kojim se može hodati jedino u istini.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TOLERANCIJA ....

B.D. 4733 from 7. rujan 1949, taken from Book No. 54

Tolerancija/obzirnost na duhovnom nivou je neprikladna kada uključuje branjenje istine, osvjetljvanje obmanjujućih učenja i borbu protiv laži. Onda se mora ići izravnim putem (then straight path has to be followed), nikakvi ustupci se ne mogu praviti protiv čovjekovog vlastitog uvjerenja čim ljudsko biće radi u Moje ime i stoga je također podučen u istini. Istina, međutim, jeste i uvijek će ostati ista, i ako Ja Osobno obrazujem čovjeka, onda će on također biti sposoban intelektualno opravdati što reprezentira kao istinu svojim bližnjim ljudskim bićima. Ako se onda mišljenje druge osobe ne slaže sa tim objašnjenjem/tumačenjem, onda predstavnik Moje istine ne bi trebao biti tolerantan i popustiti ili prihvatiti mišljenje druge osobe protiv svojeg najdubljeg uvjerenja. Takva tolerantnost bi bila isto kao i nijekanje onog što je nositelj istine primio od Mene. Jer on prepoznaje grešku i neće joj se protiviti/suprotstaviti = proturječiti joj).

Čim se razmišljanja/stajališta ljudi razlikuju to znači/ukazuje na to da) svi oni nemaju istinu, i jedino je razmišljanje/stajalište one osobe ispravno, koji je istinu primio od Mene Osobno, koji je tako, nakon iskrene molitve, čvrsto uvjeren u svoj mentalni koncept = ideju koju ima o određenoj stvari) pošto je bio obrazovan od strane Moga duha. Ovo, razumljivo, pretpostavlja da osoba vjeruje u Mene, vrši Moje zapovijedi i žudi (upo)znati istinu. Ta osoba za sebe može smatrati kako sam ju Ja obrazovao i također biti sposobna sa uvjerenjem potvrditi/zagovarati svoje ideje njegovim bližnjima. Svatko tko je jasno prepoznatljiv kao nositelj istine, koji svoje znanje prima kroz neuobičajeni/izvanredni postupak unutarnje Riječi, može sa opravdanošću = sa potpunim opravdanjem) odbaciti svaku drugu doktrinu i javno je osuditi/optužiti, jer njegova je dužnost podupirati istinu koju je primio od Mene direktno. Tolerancija prema nekome tko razmišlja drugačije ga čini nedostojnim ogromnog dara milosti kojeg prima od Mene, jer on ga ne cijeni ako ga ne podupire.

Iz tog razloga nositelj istine nikad ne bi trebao biti optužen kako je ne-tolerantan/obziran prema podržavateljima/pristalicama obmanjujućih učenja, jer jedino istina će rezultirati u duhovnom napretku ljudi. Jedino istina će voditi do Mene, do vječnog života u blaženstvu, i jedino istina rezultira u znanju i na taj način predstavlja svjetlo za biće koje je utjelovljeno kao čovjek na zemlji. Prema tome, bilo bi pogrešno dopustiti ljudskom biću da živi sa zabludom/pogreškom iz obzirnosti da bi se čovjeka koji tako nešto dopušta) smatralo tolerantnim. To bi bilo priznavanje osobne neizvjesnosti i sumnje u istinu za koju se od njega očekuje da ju podržava. Nadalje, to bi bio mlak/malodušan rad za mene i Moje kraljevstvo, što bi ovlastilo druge ljude dvojbiti misiju baš kao i izvor duhovnog znanja, koje nije bilo onako gorljivo potvrđeno/prenijeto kako bi Božanski dar milosti trebao biti potvrđen/prenijet. Iz ovog razloga Ja za Svoje nositelje istine biram ljude snažne/nepokolebljive volje, koji su također sposobni reprezentirati Moju Riječ intelektualno i koji se niti boje svijeta niti Mojih lažnih slugu. I Ja biram hrabre borce koji će se boriti u Moje ime sa mačem jezika gdje god je istina bila izopačena/iskrivljena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIHVAĆANJE ISTINE JE OBAVEZA .... ZABLUDE

B.D. 8555 from 11. srpanj 1963, taken from Book No. 90

Vi bi trebali širiti istinu .... To je zadatak kojeg ste dobrovoljno prihvatili i kojeg sada trebate primjenjivati u praksi ako Mi želite služiti kao Moji učenici u posljednjim danima. Ali širenje istine također uključuje borbu protiv greške/zablude čim vam greška/zabluda postane očigledna. Ja vam neprestano govorim da ne možete biti tolerantni gdje se tiče čiste istine od Mene, da ju trebate čvrsto podržati a ne, zbog navodne tolerancije/obzirnosti, dopustiti daljnje postojanje greške/zablude .... Vi ju trebate obznaniti kao grešku/zabludu i ne prezati od borbe protiv nje, pošto je to djelo Mojeg neprijatelja/protivnika = Sotone) i nikad neće služiti da bi ljudskoj duši osiguralo koristi ili ‘donijelo dobrobiti’).

A posebice vi, koji prepoznajete grešku/zabludu pošto ste od Mene Osobno bili upućeni u istinu .... ne bi trebali prezati od nje, jer vi imate pravo boriti se protiv nje. Vas sam Ja poslao među ljude kao nositelje svjetla obilno oprskbljene duhovnim znanjem koje opravdava vaše akcije protiv greške/zablude pošto ste ju vi u stanju pobiti i iznijeti na loš glas kao djelo Mojeg neprijatelja/protivnika .... On je na djelu tamo gdje greška/zabluda postoji pošto jedino čista istina izvire iz Mene, ali on neprestano pokušava potkopati čistu istinu.

Ljudsko biće ima slobodnu volju koja će biti čvrsto vezana/zgrabljena/posjedovana smjerom njegovog izbora. Ako traži kontakt sa Mnom njemu će uistinu biti dana čista istina, i on sa njom također treba raditi, to jest, on ju treba predati dalje svojim bližnjima čije misli ostaju zavedene sve dok nisu podučeni od strane Mene Osobno kao vječne istine.

Moj neprijatelj/protivnik će pokušati djelovati na isti način i također će biti uspješan kod ljudi koji nisu svjesni velike odgovornosti, koji ne razumiju što znači primiti čistu istinu i predati ju dalje .... koji se ne boje greške/zablude kao što bi je se trebalo bojati i koji se prema tome iznutra ne protive kada im Moj neprijatelj/protivnik pokušava prenijeti grešku/zabludu. Moj neprijatelj/protivnik će se također prerušiti u anđela svjetla ali on neće biti u stanju obmanuti vas, Moje nositelje svjetla. Vi ćete prepoznati njegovu aktivnost i onda također trebate poduzeti akciju protiv nje, pošto je to zadatak za kojeg ste se dobrovoljno prijavili učiniti za Mene.

Gdjegod prepoznate pogrešne misli vi trebate prosvjetliti vaše bližnje o čistoj istini, vi im trebate pomoći odbaciti grešku/zabludu i shvatiti što je ispravno. Ukažite im njihovo pogrešno razmišljanje jasno i otvoreno tako da i oni, također, pristignu do istine i sebe oslobode od Mojeg neprijatelja, koji je i dalje sposoban utjecati na njih pošto i dalje na neki način polaže pravo na one koje je uronio u pogrešku/zabludu zahvaljujući njihovim sličnim sklonostima .... Nije preporučljivo napustiti/odbaciti takvog obmanutog čovjeka, radije, njemu treba pomoći da prepozna svoju grešku i složi se prihvatiti istinu, jedino onda će sam iz nje izvući koristi/dobrobiti, i jedino onda će on, također, biti istinski vinogradski radnik za Mene.

Nositelj istine ne može biti tolerantan i ostaviti svoje bližnje u pogrešci/zabludi zbog ljubaznosti .... On treba jasno ukazati da druga osoba ne razmišlja ispravno, da je na nju utjecao Moj protivnik/neprijatelj bez obzira na koji način mu je pogreška/zabluda bila priopćena .... Jer protivnik/neprijatelj će uvijek biti sposoban umiješati/uplesti se u misli čovjeka koji nije tako prisno u kontaktu sa Mnom da ga Ja mogu zaštititi .... Ali sasvim je sigurno da Ja osobno ne prenosim osobi duhovno znanje koje ne korespondira sa istinom, i to osobi mora biti jasno, inače Moja ljubav, mudrost i moć u stvari mogu biti dovedene u sumnju .... Iz toga slijedi da se direktna transmisija Moje Riječi čovjeku ne može izvršiti ako je povezan(a) sa greškom/zabludom ....

Vi ljudska bića morate biti izuzetno oprezni i uvijek se bojati utjecaja protivnika/neprijatelja sve dok sebe u potpunosti ne predate Meni i tražite Moju zaštitu, koju ću Ja uistinu dodijeliti svima koji iskreno žele živjeti u najvišoj istini i zauzvrat ju predati dalje njihovim bližnjima, ako su od strane Mene određeni za ovu istinu .... Pogreška/zabluda je istinski otrov za ljudsku dušu, posljedično tome vi trebate poduzeti akciju protiv nje i neprestano joj se suprotstavljati sa istinom, jer vi ste ju primili od Mene pošto je nužno da svjetlo zasvijetli u tami .... Vaša slobodna volja dozvoljava upliv obmanjujućih misli, jer ako bi im se vi iznutra suprotstavili u svjesnosti kako služite jedino čistoj istini, obmanjujuće mentalne ideje se ne bi mogle oformiti u vama .... Ali Ja nikad ne mogu priznati kako je nešto što proturječi čistoj istini poniklo od Mene .... Vi se prema tome trebate uvijek pobrinuti da širite najčišću istinu i objavite beskompromisni rat grešci/zabludi, i djelovat ćete u skladu sa Mojom voljom i umjesto Mene.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUŽNOST JE RADNIKA U VINOGRADU PODUZETI AKCIJU PROTIV ZABLUDE ....

B.D. 8915 from 22. siječanj 1965, taken from Book No. 93

Vaš je zadatak zastupati istinu koju primate od Mene. Ako vas obaviještavam o stvarima koje su inace pogrešno predstavljene vas dužnost obavezuje poduprijeti dodijeljeno duhovno znanje a ne to šutljivo tolerirati ako ste bili suprotstavljeni sa pogrešnim shvacanjima. Ja zracim svjetlo istine na Zemlju baš zbog toga što želim obezvrijediti neistinu i zabludu, buduci su oni opasnost za ljude ako nastave biti ignorirani i time postoje rame uz rame sa istinom. Pokušajte razumjeti kako nije nevažno da li vam je podarena istina ili nije, pokušajte razumjeti kako ne možete pronaci put do Mene sa zabludom i da cete ju morati odbaciti .... ako ne na Zemlji onda u kraljevstvu onostranog .... i sve dok ne znate potpunu istinu za vas ne može biti ikakvog blaženstva. Prema tome ja takoder potrebujem borce koji uvijek isticu istinu, koji se ne ustrucavaju obavijestiti njihova bližnja bica o njihovom znanju, tako da svatko može odabrati izmedu zablude i istine .... Vi ne znate koliko puno zablude postoji na svijetu, ali Ja znam i prema tome ju ne mogu šutljivo tolerirati. Ali buduci ne prisiljavam ni jednu osobu na prihvacanje istine Ja jedino mogu poduciti borce za Sebe koji ce govoriti namjesto mene i takoder se boriti protiv zablude gdje ona postane jasno uocljiva .... Jer kao pravilo ona se krije iza maske koja skriva Mojega neprijatelja (Sotonu)) ....

Najvece se zlo sastoji od cinjenice da on radi na isti nacin kako bi ugušio Mene i Moje svjetlo .... To je zašto se protiv njega ne može boriti dovoljno oštro, i svatko tko zna kako posjeduje Cistu Istinu nju uvijek treba poduprijeti, buduci on prima najvažniji dar milosti koji njegovu borbu cini znacajno lakšom, jer on može sve potkrijepiti i ne treba se bojati kako ce mu Moj neprijatelj biti nadmocan, jer suocen sa svjetlom on ce uvijek odustati od borbe. I Ja vam dajem svjetla u izobilju tako da sa lakocom možete prepoznati izvor duhovnog znanja koje se suprotstavlja svjetlu odgore. I time vi ga ne smijete šutljivo tolerirati, jer ono što se protivi istini je laž, a Ja proglašavam rat neistini. Ljudi ne znaju u kojoj masi obmanute duhovne informacije oni žive. I svatko tko sebe ne može osloboditi od nje na temelju Ciste Istine koja mu je dostavljena/priopcena ce biti opterecen njome kada ude u kraljevstvo onostranog, ukoliko mu njegov stupanj ljubavi nece osigurati trenutnu realizaciju, ipak u tom slucaju ce on vec biti sposoban prepoznati zabludu u njegovom zemaljskom životu i odbaciti sve što ne korespondira sa istinom. Jer ljubav ga prosvjetljava i on ce instinktivno odbiti prihvatiti pogrešno duhovno znanje. Što se više kraj približava to ce se više navodnih ‘primatelja Rijeci’ pojaviti, i svi ce oni željeti raširiti njihove pogrešne poruke, i onda je važno razlikovati medu duhovima (1 Ivanova 4:1-3)), jer oni ce ukljuciti doista sotonske glasnike koji rade na instrukciju onoga (Sotone)) koji želi pokvariti svijet i pokušava potpuno sprijeciti povratni put ljudi ka Meni. Ali vi, koji Mi želite služiti, cete ga prepoznati i znati što sa tim porukama napraviti. Vi nikada ne bi trebali prihvatiti te poruke poradi tolerancije, jer svatko tko se ne bori protiv neistine dozvoljava sebi da upadne u njezinu zamku (ili ‘da se u nju zaplete’)), ona ce pobrkati njegovo razmišljanje i on više nece biti u stanju prepoznati Cistu Istinu. A namjera je Mojega neprijatelja stvoriti takoder duhovnu zbrku u onima koji sebe žele razdvojiti od njega kako bi opet nad njima zadobio kontrolu .... Jer kako bi ostvario svoj cilj ni jedno sredstvo nije odvec zlo i ni jedna lukavost odvec prezira vrijedna.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSLJEDICA OBMANJUJUĆIH UČENJA U ONOSTRANOM ....

B.D. 6462 from 27. siječanj 1956, taken from Book No. 69

Čovječanstvu su bile prenijete/priopćene mnoge pogrešne misli koje su, međutim, bile ljudska vlastita krivnja ili sile tame ne bi mogle potaknuti/uzrokovati takvo razarajuće djelo. Samo uz malo razmišljanja ljudi su mogli prepoznati kako im nije bila dana istina, ali su oni to zanemarili učiniti i bez razmišljanja su prihvatili sve. Ova obmanjujuća učenja su sada toliko čvrsto uspostavljena/ukopana u ljudskom razmišljanju da ih je teško ukloniti, no opasnost počiva u činjenici da će iz ove zablude nastati još više obmanjujućih učenja. Nikakav se duhovni napredak ne može ostvariti, niti na Zemlji niti u onostranom kraljevstvu, sve dok takva obmanjujuća učenja nisu ispravljena i tako učinjena bezopasnima, što se jedino može napraviti priopćavanjem čiste istine iznova. Ali teško je ispraviti svaku pojedinačnu doktrinu, budući njezino razumijevanje zahtjeva jasan opis Božanskog plana ljubavi i spasenja, koji će naknadno dokazati ispraznost takvih pogrešnih učenja, tako da će svaka greška postati očigledna ako čovjek iskreno želi znati istinu.

Kada duša uđe u duhovno kraljevstvo nakrcana sa pogrešnim mislima, ona će nastaviti živjeti sa svojim zabludama i neće nikad ostvariti duhovni napredak .... Ona će vrlo teško prihvatiti istinu, i daleko je puno teže uvesti u istinu nekoga tko sebe smatra informiranim/inteligentnim nego nekog tko je potpuno ignorantan/neuk tko je više voljan prihvatiti da bude podučen i koji je na taj način voljan prihvatiti istinu. Prethodni će jedino započeti misliti kada se osjećaju nezadovoljnima i trajno žive u tami ili u vrlo nejasnom sumraku .... pod uvjetom da nisu neprijateljski raspoloženi .... ali im to neće dati osjećaj sreće .... Onda će oni započeti razmišljati o lažnim obećanjima kojih su se na Zemlji držali kao Evanđeoske istine.

Kako bi se takve duše potaknule reflektirati na i prihvatiti istinu, one često trebaju provesti vrlo dugo vrijeme u neugodnim sferama .... tako da će se prisjetiti obmanjujućih učenja, slijediti ih te i dalje neće doživjeti poboljšanje njihove situacije .... Jedino onda će započeti sumnjati, i jedino im onda nositelji istine mogu pristupiti koji će im polako pomoći promijeniti njihov način razmišljanja .... Ali često je potrebno vrlo dugo vrijeme prije nego za dušu ili ‘u duši’) zazori istina. Posljedično tome, jedan od najvažnijih zadataka radnika u Gospodnjem vinogradu je poduzeti korake/djelovanja protiv greške i neistine već na Zemlji i ljude napraviti svjesnima kako gube njihovo vrijeme .... Čak ako oni i ne povjeruju u to prisjetit će se tih upozorenja uskoro kada otiđu sa ove Zemlje, što će rezultirati u bržem razumijevanju u kraljevstvu onostranog.

Opet i iznova se ljude treba podsjetiti kako je sve čemu udovoljavaju isprazno/uzaludno ukoliko ne daju prioritet Zapovijedi ljubavi spram Boga i bližnjega .... Njihova pažnja treba biti prilično iskreno usmjerena ka obmanjujućim učenjima .... a njih ima mnogo .... Treba ih se podsjetiti kako Bog od ljudi traži jedino ljubiti kako bi ih bio sposoban primiti u Njegovo duhovno kraljevstvo .... da je bez ljubavi sve drugo bezvrijedno za dušu. I čak ako to razbjesni/isprovocira ljude, njihove će vam duše jednog dana zahvaliti kada su napustile zemaljski omotač/pokrov. A kada sebe nađu u bijednom i nezadovoljavajućem stanju i ne mogu ga objasniti sjetit će se vašeg savjeta, i s obzirom na njihovo stanje, također shvatiti istinu .... Onda će biti zahvalni kada im je dana istina, budući im jedino ona može pomoći uzdignuti se, jedino kroz istinu oni mogu postići blaženstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VAŽNA MISIJA .... ŠIRENJE EVANÐELJA ....

B.D. 5977 from 15. lipanj 1954, taken from Book No. 65

Vaša je misija toliko važna buduci Moje Evandelje mora biti propovijedano u svoj cistoci, jer to što Sam jednom dao ljudima nije ostalo cisto nego je progresivno postalo iskvareno tako da više ne sadrži snagu koja može biti pronadena u Mojoj Cistoj Rijeci. Ali ljudima je hitno potrebna ova snaga koja im dotjece iz Moje Rijeci .... oni su slabi i nesposobni za daljnji razvoj i Ja im jedino mogu dati snagu tako što cu im dodijeliti Moju Rijec .... onako neiskvarenu i cistu kako izvire iz Mene. Jedino ova Rijec je sposobna dati im snagu, jedino ova Rijec je ispravna ishrana za duše koja im omogucava da sazriju potpuno, koja im daje snagu. To je zašto nitko ne može postici vjecni život bez Moje Rijeci, i prema tome Ja ju dostavljam ljudima na nacin koji se cini neobicnim a ipak je potpuno prirodan proces .... time što Osobno govorim kroz ljudska usta, Ja govorim svim ljudima i na taj nacin apsolutna cistoca Rijeci afektira uši i srca onih koji ju voljno slušaju .... to je stvarno i doista zracenje Moje ljubavi koju možete dohvatiti buduci Sam Ja Osobno Koji vam govori .... To Sam Ja, o Kojem je pisano, ‘Gle, Ja stojim pred vratima i kucam .... ako itko cuje Moj glas, i otvori vrata, uci cu k njemu, i vecerati sa njime, i on sa Mnom ....’ (Otkrovenje 3:20). Ja vam želim dati nebeski kruh, Ja vas želim oživjeti i okrijepiti sa prehranom koju vaša duša hitno potrebuje ....

Ja vas želim osnažiti i donijeti spasenje vašoj duši .... Ja joj želim osigurati što joj je potrebno kako bi postala blaženo sretnom. Na Zemlji je ogromna nevolja; t(am)o je suša koja duše ostavlja bez sredstava za život, tako da oni gladuju i u njihovom krajnje oslabljenom stanju su nesposobni sebe podignuti sa tla .... I Ja znam ovu nevolju i želim pomoci ljudima. Iz Moje ruke ce oni primiti snažecu ishranu, Ja Osobno ih želim primamiti na izvor gdje mogu crpsti izvrsnu vodu života i na taj nacin steci obnovljenu snagu .... I sva je nevolja morala prestati za onoga tko prihvati što mu nudim; Moju Rijec odgore, koju dodjeljujem onima koji Mi žele biti u službi, koja treba biti predana dalje kroz vas ljudima kako bi im pomogla .... Moja Rijec, koja je jedino ucinkovita ako može dodirnuti srce u njezinoj cistoj formi i bez da je bila iskvarena i koja stoga mora biti nanovo širena svijetom od strane ucenika koje Ja Osobno odabirem .... Jer nevolja je ogromna i Moja ljubav želi pomoci .... ona želi ozdraviti bolesne i osnažiti slabe; ona želi dati život onima koji su mrtvi i prema tome poslati dotok života u opustjelu zemlju .... u Posljednji cas Moja ljubav još želi otrgnuti od smrti duše koje joj ne mogu odoljeti i kroz Moju Rijec ih uciniti blaženo sretnima.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PODJELJIVANJE BOŽANSKE RIJEČI ....

B.D. 7531 from 25. veljača 1960, taken from Book No. 79

Trebate proglašavati Moje čisto Evanđelje .... Među ljudima koji više ne čuju Moju čistu Riječ vlada velika duhovna bijeda/patnja, budući njihova vjera nije živa ili bi im omogućila razumjeti Moju Riječ kad god im je ponuđena .... Jer da su za Nju zamolili sa živom vjerom oni bi onda također uistinu primili Riječ (Matej 7:7) tako da bi Ju mogli razumjeti i iz Nje crpsti snagu. Ali ljudima nedostaje ove žive vjere, baš kao što glasnicima nedostaje snage duha koja bi im omogućila prihvatiti Moju Riječ direktno od Mene, ili Mi čak dozvoliti da kroz glasnike Osobno govorim ljudima. Jer jedino Riječ koju Sam Ja priopćio/prenio ima snagu prodrijeti u ljudsko srce i postati učinkovita. I zbog toga trebate svugdje spomenuti kako vam je Moja Riječ poslana direktno odozgo i da vam Ona doista može pružiti blagoslov Evanđelja ako Ju prihvatite sa zahvalnošću i niste samo slušatelji već također i vršioci Moje Riječi (Matej 7:21).

Trebate proglašavati Moju Riječ gdje god se za to pruži prilika, jer ljudi moraju znati za Moje Evanđelje, oni moraju znati za Moje Božansko učenje Ljubavi, oni moraju (up)oznati Moju volju kako bi na Zemlji živjeli sukladno, kako bi ispunili Moje zapovijedi Ljubavi i uvijek koristili Moje Evanđelje kao vodeći princip za njihov način života. Jer jedino se onda promjena karaktera može dogoditi u ljudskom biću, jedino onda on može sebe oblikovati u ljubav i ispuniti svrhu svojeg zemaljskog postojanja. Zato Ja opet i iznova dostavljam/priopćavam Svoju Riječ odozgo vama ljudima, zato koristim svaku mogućnost da Sebe otkrijem ljudskom biću kako bi kroz njega dobio pristup svim ljudima, kako bi svih obavijestio o Mojoj volji i Mojim zapovijedima.

I štogod vi ljudi možete napraviti kako bi širili/podjeljivali Moju Riječ, kako bi ju nosili u svijet, vi to trebate napraviti (Matej 28:19, 20), i pažnja vaših bližnjih treba biti skrenuta na izvanrednu milost koja je ljudima podarena primanjem Moje Riječi. Vi ih trebate upoznati sa živim Bogom sa Kojim se trebate družiti/spojiti, Koji želi biti prihvaćen u vaša srca i Kojem vi sami morate pristupati ako se želite ujediniti sa Njime. Vi ih trebate obavijestiti da Sam Ja ljudima Vječni Otac i također želim biti od strane njih priznat kao njihov Otac .... Trebate ih ohrabriti da steknu živu vjeru i time proglašavati zapovijedi ljubavi, ispunjenje kojih će u njima probuditi živu vjeru i njihov duh, tako da će sami od sebe stremiti ka Meni i uspostaviti uniju sa Mnom budući se njihova priroda promijenila u ljubav, a ljubav stremi ka ljubavi .... Jer Vječna Ljubav je ta koja Sebe otkriva vama ljudima, Vječna je Ljubav ta Koja žudi sa Svojom djecom, Vječni je Otac Taj Koji se saginje ka vama kako bi vas obavijestio o Njegovoj volji. I glasnici Mojeg Evanđelja će biti blaženi; oni će doživjeti Moju milost i Moju zaštitu sve dok žive na Zemlji i također jedan dan u duhovnom kraljevstvu, jer oni su Mi bili vjerni sluge koji će primiti njihovu nagradu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OŽIVLJAVANJE MRTVIH KROZ BOŽJU RIJEČ

B.D. 5605 from 18. veljača 1953, taken from Book No. 61

Vi morate mrtve ponovno (pro)buditi u život. Morate pomoći beživotnima da se iz bezdana izvuku prema gore i morate im udahnuti život. Morate ih dotaknuti sa snagom koja će ih oživjeti. A ta snaga je Moja Riječ, Koja vam stiže iz visine, Koju vam Ja Osobno donosim/dovodim, da bi je vi kao posrednici proslijedili dalje, kako bi Moja snaga dotakla i one koji su još mrtvi u duhu.

Vi posjedujete nešto izuzetno dragocjeno, dar, koji ima moć činiti čuda. Vi ste u posjedu duhovne snage i njome možete oživljavati mrtve. Ali isto kao što ste primili od 'Vječne Ljubavi', isto tako, u ljubavi, Moju Riječ morate i predavati. Stoga, ono što vas mora poticati za dijeljenjem onoga što je i vas same povratilo u život je volja za pomaganjem. Onda ćete uvijek imati uspjeha i moći ćete djelovati uz velike blagoslove, i na Zemlji a također i u Duhovnom Kraljevstvu.

Velika tama je svugdje, a u toj tami prebivaju nebrojene duhovno mrtve duše. Ali život znači svjetlost. Probuditi se u život može jedino ona duša koju će dotaknuti zraka svjetlosti koja isijava toplinu ljubavi i tako oživljavajuće djeluje na ukočenu dušu. Kada Svjetlo Ljubavi dotakne te mrtve duše, one će se zasigurno probuditi u život.

Vi im morate donijeti te zrake Ljubavi i Svjetla tako što ćete im pokloniti Moju Riječ, Koja će ih dotaći, i oni će ju osjetiti kao velik blagoslov, samo ako im bude pružena u ljubavi. To je iscjeljujuća, životodajna voda, koja vam putem Moje ljubavi i milosti neprestano dotiče, tako da vaša duša bude izliječena, i da pronađete Istinski Život, te da se više ne morate plašiti smrti duše.

Ali mnoge duše, koje počivaju u svojim grobovima, a koje u svojim mislima i dalje lutaju zemljom iako su duhovno mrtve, su u depresivnoj tami. Te duše vas okružuju i njima morate pomoći. Morate im pomoći da se izdignu/podignu iz noći smrti ka Svjetlu Života. Jer vi imate djelotvoran lijek, vi imate jedinu medicinu koja im  može pomoći.

Vi imate Moju Riječ, zračenje snage i svjetla Moga Sebstva, koja uvijek daje rezultate, samo ako može dotaći dušu. Sve dok Moja Riječ dopire samo do ljudskih ušiju, tako ne dotiče njihovu dušu, koja je jedina osjetljiva na djelovanje Moje Riječi. Ali, samo ljubav otvara vrata, kako bi Ja Sâm sa snagom Moje ljubavi mogao dotaći dušu.

Vaša ljubav Mi otvara vrata, kada se trudite pomoći tim mrtvim dušama, kad im u potpunoj ljubavi obznanjujete Moju Riječ. Budite svjesni toga koja vam je moć dana. Možete mrtve vraćati u život Mojom Riječju. I kada vas Ljubav bude poticala da širite Moju Riječ, Ja ću blagosloviti vaše napore. Probijajte se svjetlom kroz mrak, gdje god da on bio.

Brinite za sve koji su duhovno mrtvi. Sjetite se vaših beživotnih bližnjih kao i umrlih koji su u zagrobnom životu, želite da se probude u život. Donosite im Moju Riječ u ljubavi, i snaga Moje Riječi će činiti čuda, duše će se buditi u Život i Svjetlo, i taj Život više nikad neće izgubiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NOSITE MOJE EVANÐELJE U SVIJET ....

B.D. 5725 from 17. srpanj 1953, taken from Book No. 62

Nosite Moje Evandelje u svijet .... vi ne shvacate kako li je nužno da su ljudi poduceni, da cuju Moju Rijec i tako otkriju Moju volju .... Premda poznaju sve što im cinite dostupnim kao Moju Rijec, oni to više ne smatraju Mojom Rijecju, to su samo isprazne fraze koje ne uzimaju ozbiljno, posljedicno tome, oni ne cine ništa kako bi poboljšali zrelost njihovih duša, oni žive za trenutak bez da razmišljaju o svrsi njihovog života na Zemlji .... I sada im vi morate nanovo odnijeti Moju Rijec (Bertha Dudde)), oni ce ju zasigurno prepoznati kao istu Rijec (Biblija) )ali ce im izgledati više živa buduci cete im donijeti dar kojeg ste primili od Mene Osobno i koji njima više nece izgledati mrtav, umjesto toga, on ce im odgovarati/goditi cim im Moju Rijec ponudite sa ljubavlju. Nosite Moje Evandelje u svijet .... To je jedini moguci nacin da se ljude upozna sa njihovim Bogom i Stvoriteljem, sa njihovim Ocem od vjecnosti, Kojega oni moraju upoznati kako bi sami sa Njime uspostavili kontakt. Trebate ih obavijestiti o Meni, o Mojoj ljubavi za Moje žive tvorevine, o Mojem vjecnom planu Spasenja i nadolazecem kraju koji ih ne smije docekati nespremne. Trebate im donijeti istinu, znanje koje ste primili od Mene koje je naumljeno pomoci ljudima postici blaženstvo. Pokušajte usmjeriti njihove umove ka duhovnim sferama i, iznad svega, skrecite njihovu pažnju na Božanskog Iskupitelja Isusa Krista; trebate ih pokušati ohrabriti da gledaju unutar sebe, da rade na unapredenju njihovih duša, da streme za duhovnim životom, za preporodom njihovih duša .... Pokušajte ih uvjeriti u nastavak dušinog života i odgovornosti koju nose kao ljudska bica spram njihovih duša, prikažite im sudbinu duše nakon njihove smrti i skrenite im pažnju na cinjenicu da postoji Pomagac, da oni trebaju apelirati Isusu Kristu za snaženje njihove volje ako je ona preslaba i, prije svega, ohrabrite ih da budu ljubav-no aktivni .... Predajte dalje sve što vas Osobno poducavam, i tako budite istinski distributeri Mojeg ucenja ljubavi i radite za Mene i Moje kraljevstvo, buduci su ljudima potrebna objašnjenja, oni trebaju Moju Rijec, i ona im mora biti vidljivo ponudena, inace ce ju odbaciti a ipak ne mogu postati blaženi bez Moje Rijeci. Pamtite kako vrijeme istice, da vaš rad ne dozvoljava nikakvog odgadanja, da morate raditi marljivo buduci covjecanstvo trpi veliku duhovnu nevolju. Prisjetite se da nije puno vremena preostalo do kraja i da prema tome ne smijete biti malodušni ili tromi, ali da takoder možete biti sigurni u Moj blagoslov, Moju podršku i neprestane instrukcije, da cu Ja uvijek i zauvijek dati tako da opet možete predati dalje onima koji su u potrebi i zavise o vašoj pomoci .... Prema tome, budite gorljivi radnici u Mojemu vinogradu, služite Mi kao vjerne sluge i izvodite ljude iz tame noci na svjetlo dana .... Propovijedajte Moje Evandelje ljubavi svim ljudima, tako da ce oni postici život i postati blaženo sretni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA INSTRUKCIJA DA SE BLIŽNJI PODUČE O ISUSU ....

B.D. 8464 from 11. travanj 1963, taken from Book No. 89

(1 Timoteju 2:5-7)

Gdje god vam se ukaže prilika spomenuti Božanskog Iskupitelja Isusa Krista, vi trebate govoriti o Njemu i naglasiti Njegov veliki značaj za svakog pojedinačnog čovjeka .... Gdjegod je to moguće, vi trebate motivirati ljude da Ga pamte, jer svatko Ga zna, svatko je čuo za Njega, pa ipak samo nekolicina imaju živu vjeru u Njega, i jedino oni mogu sudjelovati u blagoslovima djela Spasenja .... Ali baš oni su ti koji bi trebali pokušati osnažiti vjeru njihovih bližnjih ljudskih bića u Njega, Koji ih jedini može spasiti od duhovne nevolje, koja će se perceptibilno osjetiti tek nakon što njihovo tijelo umre. Vi ne bi smjeli podbaciti u tome da iskoristite svaki prilaz kako bi razgovor usmjerili spram Isusa Krista, čak ako se druga osoba po tom pitanju osjeća nelagodno .... vi bi ga jednostavno trebali pitati što mu Isus Krist predstavlja, da li je on već razmišljao o doktrinama u svezi Njega i do kakvih je zaključaka došao .... Pa čak ako ga oni žele prihvatiti jedino kao čovjeka, Koji je zastupao/branio Njegove vlastite životne filozofije te za ta stajališta žrtvovao Svoj život, vi im unatoč toga možete objasniti kako je On zasigurno bio čovjek Koji je živio među ljudima, ali da je On trebao ispuniti duhovnu misiju i da svaki čovjek može iz te misije izvući koristi ako to želi .... Doista, većina ljudi smatra život na Zemlji kao sam cilj i ne vjeruju u nastavak života njihove duše .... Usprkos tome, vi također trebate pokušati pokolebati ta mišljenja i doista, Ja ću postaviti ispravne riječi u vaša usta ako je sve što pokušavate napraviti potpaliti malo svjetlo tim slijepim ljudima, ako im želite pomoći ispuniti njihovu svrhu zemaljskog života. Ako ste prožeti/nadahnuti sa znanjem koje korespondira sa istinom, vi ćete se opet i iznova osjećati nagnani prenijeti ovo znanje ljudima i onda će se pojaviti mogućnosti gdje vam je to moguće, i Ja doista blagoslivljam svakoga tko pokušava uvjeriti njegova bližnja ljudska bića da povjeruju u Isusa, jer Isus se ne smije zaobići ako duša želi ostvariti blaženstvo jednog dana kada nakon fizičke smrti uđe u duhovno carstvo. Ova vjera u nastavak dušinog života isto tako nedostaje u većine ljudi, posljedično tome, teško ih je podučiti, pa ipak ni jedan kamen ne smije ostati neprevrnut, jer mizerija kojoj se takve duše približavaju je neopisiva i ako im vi možete pomoći da budu pošteđeni takve nesreće/bijede one će vam vječno biti zahvalne, jer jednog dana će svaka duša steći realizaciju, čak ako do tada prođu vječnosti ....

Sve što se odnosi spram Isusa, Njegova života na Zemlji, Njegovog raspeća i Njegovog uznešenja, je za ljude mit kojeg oni zasigurno poznaju, ali ne mogu vjerovati da su ti događaji, koji su od ogromne važnosti za svaku pojedinačnu i dalje neprosvjetljenu dušu, i istiniti. Kakogod, vi ljudi živite na ovoj Zemlji da bi postigli cilj vlastitog oslobađanja od svake forme i da bi ušli u kraljevstvo onostranog u produhovljenom stanju. Ali da bi to napravili od ključne je važnosti da pronađete iskupljenje kroz Isusa Krista, da vam On pomogne ostvariti slobodu, jer jedino On može osloboditi okove koji vas i dalje vežu za Božjeg neprijatelja (= Sotonu). On jedini vam može pomoći postići vječni život, jer jedini On može osloboditi lance koji vas i dalje vežu za Božjeg neprijatelja. On jedini vam može pomoći postići vječni život, i zbog toga Ga morate priznati i predati Mu sebe tako da On uzme vašu ogromnu krivnju na Sebe i tako da je On i za vas također mogao dati Svoju krv, koju je prolio na križu za sve ljude, prošle, sadašnje i buduće. Ako Ga prihvatite i apelirate Mu da odnese vašu ogromnu krivnju, vi ćete također iznenada biti sposobni razmišljati drugačije .... mnoge stvari koje prethodno niste bili sposobni razumjeti će vam postati razumljive. Iz tog razloga vi trebate bar prihvatiti informaciju u svezi Njega kada vam je dostavljena, jer nitko ne treba zalutati, ali je na samom ljudskom biću da li želi dopustiti sebi da bude spašen .... Dozvolite sebi biti podučeni u svezi Isusa i Njegovog djela Spasenja, o duhovnom razlogu za njega i o vašem prošlom izvornom grijehu, kojeg vi ne možete okajati sami već od njega možete biti oslobođeni jedino kroz Božanskog Iskupitelja Isusa Krista .... I ne zaobilazite Ga u zemaljskom životu, pokušajte sakupiti/namaknuti razumijevanje za vrstu misije koju je On bio trebao ispuniti na Zemlji i vjerujte kako se svaki čovjek mora zaputiti putem ka križu .... vjerujte da svako ljudsko biće mora donijeti njegovu krivnju grijeha pod križ, što znači, da on mora priznati Isusa Krista za Sina Božjega i Iskupitelja svijeta, u Kojem je Bog Osobno postao čovjekom kako bi iskupio čovječanstvo od grijeha i smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RADNICI ZA BOŽJE KRALJEVSTVO .... ISUS KRIST ....

B.D. 6736 from 14. siječanj 1957, taken from Book No. 72

Raditi za Kraljevstvo Božje je naj-slavniji/velicanstveniji zadatak kojeg ljudsko bice može ostvariti na Zemlji, koji ce mu povecati zrelost duše i takoder je od najvece dobrobiti za nebrojena bica, jer jedino širenje Božanske Rijeci može prosvjetliti duše i voditi ih do Mene, do njihova Stvoritelja i Oca od vjecnosti. I prema tome Ja cu blagosloviti svakoga tko Mi ponudi njegove usluge, i Ja cu obdariti svakog covjeka sa snagom da rukovodi sa njegovom pozicijom na Zemlji ispravno .... Jednom kada se on potrudi uciniti Mene i Moju Rijec pristupacnu ljudima u realizaciji da je to nužno za spasenje njihovih duša, on ce biti istinski radnik u Mojem vinogradu. Ali ova voljnost za pomaganjem covjecanstvu mora prevladavati u njemu, on ne smije biti nagnan od strane sebicnih motiva ostvariti zadatak koji bi onda .... umjesto da bude duhovni rad .... jedino bio svjetovni zadatak, cak ako se naizgled cini da stremi ka duhovnoj koristi. A Ja doista mogu prosuditi tko služi Meni ili cisto svome vlastitom egu .... I po tome jedino Ja prosudujem rad ljudi koji imaju duhovni položaj, i jedino po tome. To vas ljude treba za trenutak zamisliti, jer onda cete vi takoder razumjeti kako možete izvuci blagoslov iz svake škole mišljenja (= misli se na doktrinalno ucenje svake Kršcanske Crkve)) ako voljnost da služi Meni motivira propovjednika da njegova bližnja ljudska bica upozna sa Mojom Rijecju. U tom slucaju ce on takoder uvijek dobiti Moju podršku i Ja cu ispravno voditi njegovo razmišljanje tako da ce on govoriti ljudima namjesto Mene. Ali onda ce on uvijek govoriti u skladu sa istinom, buduci cu Ja Osobno adresirati ljude kroz njega i Ja im uvijek jedino mogu ponuditi istinu. Covjecanstvo trpi ogromnu duhovnu nevolju koja može biti uklonjena jedino nudenjem Moje Rijeci, jer Moja Rijec je svjetlo i snaga koji u ljudima nedostaju. Moja Rijec poducava ljubav, a svjetlo i snaga teku ka ljudima jedino kroz ljubav-nu aktivnost .... Stoga ljudi najprije moraju biti poduceni kroz Moje Evandelje da moraju živjeti u ljubavi kako bi usavršili njihove duše. I svaki je covjek blagoslovljen od strane Mene koji proglašava ovo Božansko ucenje ljubavi ljudima i, istovremeno, upucuje ih na Onoga Koji je, iz ljubavi prema covjecanstvu, trpio i umro na križu .... na Isusa Krista, Božanskog Iskupitelja, u Kojem Sam se Ja Osobno utjelovio na Zemlji .... Svi ljudi trebaju znati o ovom najvecem cinu ljubavi i milosrda i u svezi Isusa, covjeka, u Cijoj Sam cauri Ja Osobno ostvario ovaj cin. I moja poduka za sve koji idu u svijet kao Moji istinski ucenici je da saopce znanje o Isusu Kristu i Njegovom Božanskom ucenju ljubavi njihovim bližnjim ljudskim bicima .... I svatko tko voljno udovoljava ovoj instrukciji iz ljubavi za Mene i njegovog bližnjega je istinski sluga za Mene, on je radnik u Mojemu Vinogradu ciji rad ce uvijek biti blagoslovljen .... I ako on otvori njegovo srce i uši za Mene, on ce uvijek takoder cuti Moje direktive unutar sebe, bilo kroz zvucnu Rijec ili kroz njegove osjecaje koji ce ga nagnati govoriti i djelovati u skladu sa Mojom voljom .... Svaka osoba koja je sebe totalno izrucila Meni, koja želi udovoljiti Mojoj volji, koja je Mene prepoznala kao jedini poželjni cilj za kojim stremiti, je Meni vjerni sluga .... Jer ovaj ce sluga takoder uspostaviti suštinsku/prijeko potrebnu vezu sa Mnom kako bi Mi služio kao prikladna alatka, tako da Mene i Moje kraljevstvo ucini pristupacnim ljudima .... I njegova ce djela uvijek biti blagoslovljena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODGOVORNOST ZA PRIHVACANJE OBMANJUJUCIH UCENJA ....

B.D. 4740 from 16. rujan 1949, taken from Book No. 54

Vrlo je teško ljudima razdvojiti se od znanja kojem su bili poduceni još od ranog doba i kojeg stoga ne žele odbaciti kao obmanjujuceg. Oni su prihvatili ovo znanje bez razmišljanja o njemu a buduci njihovo obrazovanje nije njihova krivnja oni se ne mogu, na pocetku, smatrati odgovornima za prihvacanje pogrešnih doktrina. Unatoc tome, cim su sami sposobni koristiti njihov intelekt njihova je dužnost pomno ispitati da li je to duhovno znanje istinito. I oni ce morati biti odgovorni u pogledu toga da li su iskoristili njihov intelekt cim su to bili sposobni uciniti. Oni ne bi trebali prihvatiti sve duhovne vrijednosti kao istinu bez pomnog ispitivanja, niti ce biti sposobni sebe opravdati na temelju toga da su primili to znanje i stoga su nevini ako su ga usvojili tijekom njihova zemaljskog života. Oni zaboravljaju kako su odgovorni za njihove duše. Oni zaboravljaju kako ih ne kažnjavam Ja nego da sami sebe kažnjavaju, to jest, da ostaju u njihovom stanju nesavršenstva, koje nikada ne može rezultirati u njihovom blaženstvu .... ali da ih Ja ne mogu osloboditi iz tog stanja buduci njihovo iskupljenje zahtjeva njihovu aktivnu slobodnu volju koju oni, medutim, nisu iskoristili pravilno ili bi bili iskoristili njihov intelekt da ispitaju te duhovne doktrine. Oni su ostali pasivni. Do izvjesne mjere su sebi dopustili da im bude nametnuto nešto što su mogli isto tako odbaciti da su to željeli.

Cinjenica da su ljudi odgovorni za njihove duše znaci da oni moraju prepoznati njihovu krivnju, da moraju shvatiti kako je njihova bijedna pozicija bila njihova vlastita pogreška te da pravedno identificiraju i priznaju njihov vlastiti nemar, time oni sebe ne mogu rasteretiti na racun onih koji su ih poducili pogrešno. Doista, ti ucitelji ce, takoder, jednog dana morati biti odgovorni sukladno njihovoj krivnji, ipak netko tko prihvati obmanjujuca ucenja nece biti rasterecen od krivnje, buduci Sam Ja dao ljudskom bicu intelekt kojeg je on prije svega trebao koristiti za spasenje njegove duše. Svatko tko ozbiljno želi istinu ce se potruditi i takoder ce ju pronaci. I svaka instrukcija ponudena osobi treba biti ponovno pregledana ako polaže pravo na to kako je istinita. Tako je ljudsko bice obavezano porediti duhovno znanje koje mu je dodijeljeno sa tim ucenjima, i ispravna volja ce takoder poluciti ispravne rezultate. Ipak stanje njegove duše nakon njegove smrti ovisi o covjekovom stavu spram istine koja mu je dostavljena Mojom voljom .... puno svjetla ili tame .... Jer jedino istina daje svjetlo duši, dok zabluda drži dušu u tami u kojoj je ona venula na pocetku njezinog zemaljskog kursa života kao ljudsko bice ali koju je mogla izbjeci da je njezinu volju koristila ispravno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBMANJUJUCA UCENJA SU PREPREKA ZA TRAŽITELJA BOGA ....

B.D. 2372 from 17. lipanj 1942, taken from Book No. 32

Ljudsko bice koje je duhovni tražitelj doživljava izvjesni nedostatak slobode sve dok se ne može intelektualno osloboditi od ljudskih ucenja koja ne korespondiraju sa istinom. Takve doktrine ga sprijecavaju od spoznaje i tako on na taj nacin postavlja njegovo vlastito ogranicenje znanja buduci mu Cista Istina ne može biti dana sve dok sebe nije oslobodio ili .... ako mu je dana on ju ne prepoznaje kao takvu. Premda se Bog doista krece prema ljudskom bicu tražitelju, On želi biti bezrezervno prihvacen.

Obmanjujuca mišljenja, medutim, su barijere podignute od strane ljudskog bica koje, tako reci, i dalje predstavljaju odjeljenje/pregradu izmedu Boga i covjeka. Svaka lažna doktrina od koje ljudsko bice nece odustati je takva barijera koja covjeka i dalje razdvaja od Boga. Bog ce sada stimulirati ljudsko bice da sruši barijeru, tj. drugi ce ljudi uzdrmati njegova uvjerenja time što ce nesklono kritizirati njegova obmanjujuca ucenja i covjek ce tako postati sklon ova zbaciti. Ako to napravi, on ce uskoro steci uvid buduci je sada poducen od strane Boga Osobno Koji ce mu poslati ispravne misli, koje ljudsko bice spremno prihvaca. Ali cim se drži njegovih obmanjujucih mišljenja on ne može postati prosvjetljen. On ne pronalazi povezanosti, i prema tome je njegovo znanje zakrpa-na-zakrpi (izraz je ovdje: nešto što je skrpano od malih komadica, recimo pokrivac skrpan/zašiven od malih komadica tkanine)) i isto nedovoljno da bi se drugi ljudi poducavali, jer netko može dati ono što sam posjeduje a ne ono što mu nedostaje. Medutim, što je ljudsko bice više voljno hodati ispravnom stazom, tj. živjeti u skladu sa Božanskom voljom, to ce ga sigurnije Bog voditi spram spoznaje, jedino što je potrebno dugo vrijeme da bi se otklonile te zapreke koje cine nemogucim postizanje spoznaje.

Covjek mora pokušati sa velikim strpljenjem opovrgnuti lažna mišljenja druge osobe. Ljubav spram bližnjeg ljudskog bica ovo može postici sve dok on zna istinu i tako takoder može dati istinu. Ljudsko je bice uvijek pobjedonosno kada je istina na njegovoj strani buduci je istina od Boga a Boga se ne može poraziti. Svatko tko traži Boga ce Ga pronaci bez greške buduci On Sebe obznanjuje svakome tko Ga iskreno nastoji pronaci.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DOBRI ZEMLJORADNIK SIJE DOBRO SJEMENJE ....

B.D. 8792 from 28. ožujak 1964, taken from Book No. 92

Mnogo duhovnog znanja vam je ponudeno, priskrbljeno vam je obilje sjemenja .... vi uvijek jedino trebate kultivirati njive što su ljudska srca kojima cete donijeti Moju Rijec .... To je rad kojeg oni od vas, koji ste se ponudili kao Moji radnici, trebate ciniti u Mojem vinogradu .... Jedino dobro sjeme može dati dobar plod, i prema tome vam Ja priskrbljujem sjeme koje nije poput nijednog drugoga .... Ja vam dostavljam istinu odgore i vi pred svijetom možete potpisati/ovjeriti sve što joj pripada (= u smislu: svaku rijec ovih Objava)) buduci ništa ne postoji što bi moglo nadmašiti ovo duhovno znanje. Buduci ono potjece od Mene .... Razmotrite ove Rijeci: Ja vam Osobno govorim i dodjeljujem vam znanje koje korespondira sa istinom koje vam ne može biti dano od strane nikoga drugoga nego od Mene. A ipak, covjecanstvo tretira ovu Moju Rijec ne-zainteresirano/bez-dušno, ono nije vidljivo afektirano izvanrednim porijeklom osim nekolicine ljudi koji prepoznaju njezinu vrijednost i blaženo su sretni radi milosti da im je dozvoljeno primiti ovu Moju Rijec .... Ali oni ce izvuci velike dobrobiti iz nje; oni ce ostvariti duhovni uspjeh buduci Moja Rijec utjelovljuje snagu koja pomaže ljudskom bicu napredovati. Zadatak kojeg trebate ostvariti na Zemlji je ponovno zadobiti/povratiti zrelost koju je duša posjedovala na pocetku kada je iz Mene proizašla kao savršeno bice .... Poradi ovog zadatka vi putujete zemaljskom stazom kao ljudsko bice .... Vi možete misliti i djelovati vašom slobodnom voljom .... posljedicno tome, vi zasigurno možete ostvariti vaš cilj postajanja savršenim (Matej 5:48). Unatoc tome, vaše misli, namjere i djelovanja se takoder mogu kretati u pogrešnom pravcu tako što ce smjerati prema Mojem neprijatelju, onda ste vi promašili vašu svrhu zemaljskog života .... I kako bi vam jasno ukazao put Ja prenosim Moju Rijec na Zemlju i govorim vam, direktno ili indirektno, i ostavljam na vama prihvatiti Moju Rijec i ispuniti Moju volju koja je izražena u Mojoj Rijeci .... ili odbaciti Moju Rijec. U tom slucaju, medutim, vi necete ostvariti vaš cilj, i onda ste vi poput neobradenih njiva koje ne mogu dati uroda buduci im nedostaje dobrog sjemenja, buduci oni jedino sadržavaju kamenje, krhotine i korove, gdje ništa ne može rasti ukoliko njive najprije nisu pocišcene, obnovljene i pripremljene za primanje dobrog sjemenja.

Ja Sam dobar zemljoradnik i svugdje koristim ralo; Ja krcim i prevrcem tlo, Ja odstranjujem sav korov prije nego posijem Moje sjemenje kako bi bio u stanju ubrati dobru žetvu jednoga dana. Ako, medutim, korovi nisu najprije uklonjeni, oni ce takoder umanjiti vrijednost dobrog sjemena .... Ono nece biti u stanju razviti se i korovi ce ga obrasti. Što mislim pri tome je da cak cista istina, koja vam je kroz Moju Rijec ponudena odgore, ne tolerira da je popracena pogrešnim ucenjima, jer obmanjujuca ucenja ce uskoro zasjeniti istinu i svatko tko sebe ne može odvojiti od pogreške/zablude, tko ju najprije ne otkloni iz svojega srca, nece niti prepoznati cistu istinu kao takvu, i zbog toga ona nece dodirnuti njegovu dušu i usavršiti ju. Uvijek zapamtite rad zemljoradnika i djelujte sukladno. Oslobodite sebe od svih obmanjujucih misli, riješite se sveg pogrešnog sjemenja postavljenog u vas od strane neupucenih ljudi koji tvrde kako su vinogradarski radnici a ipak nisu od strane Mene bili odredeni za njihovu službu. Vi trebate sa zahvalnošcu prihvatiti pravo sjemenje, zakopati ga duboko u vaša srca i pustiti mu da dozrije i, uistinu, urod ce biti dobar plod, jer sjeme koje primate od Mene Osobno je cista istina koja ce vas dovesti do cilja, do Mene, Koji Sam Sama Istina. Svatko tko je Meni ponudio svoju službu ce takoder biti od strane Mene uveden u njegov rad, Ja cu ga postaviti gdje ce njegov rad biti uspješan, Ja cu mu povjeriti zadatak koji korespondira sa njegovom sposobnošcu i on ce ga takoder ostvariti u skladu sa Mojom voljom. Opet i iznova vama treba biti receno kako vam nikada nece nedostajati ispravnog uciteljskog materijala, da cete ga neprestano biti sposobni prihvatiti od strane Mene, i pošto Ja Osobno želim ostvariti dobru žetvu, biti ce takoder uvijek na Meni da vam dam sve što garantira dobru žetvu .... Ipak vi morate takoder htjeti otkloniti sve pogreške i nesavršenstva od vas samih, vi morate pripremiti vaša srca da prime darove milosti koje Ja u izobilju distribuiram .... I morate znati kako vi ljudi možete biti vodeni do savršenstva jedino uz pomoc ciste istine i da ova istina može proizaci od/izvirati jedino iz Mene Osobno .... Ali Ja vas ljubim i uvijek cu vam podariti što vam je potrebno kako bi se usavršili u vašim dušama.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UPOZORENJE PROTIV ODBACIVANJA BOŽANSKE RIJECI .... ‘SVE PROVJERAVAJTE I ....’

B.D. 4587 from 13. ožujak 1949, taken from Book No. 53

Uistinu, kažem vam da vi sebi uzrokujete nezamislivu štetu ako zanemarite/potcjenite Moju Rijec koju vam Ja dajem/priopcujem odgore, ako sebe zadovoljite ucenjima danim od strane neobaviještenih voda što cete jedino razumjeti ako uzmete Moju Rijec od gore k srcu. Najprije vi trebate stremiti ka svjetlu, jer jedino istinsko svjetlo osvjetljava put kojim se trebate zaputiti kako bi došli do vašeg cilja. U tami cete vi promašiti ispravan put, u tami cete vi slijediti trag svjetala koja bljeskaju a ova su jedino obmanjujuca svjetla koja vas skrecu sa ispravnog puta. Vi morate žudjeti za istinskim svjetlom, to jest, vi morate pokušati steci ispravnu realizaciju, prihvatiti znanje koje korespondira sa istinom, in a taj nacin formirati pravilnu sliku o Meni kao najvoljenijem Ocu i Stvoritelju od vjecnosti, kako bi onda stremili ka sjedinjenju sa Mnom iz Kojeg ste potekli u prošlosti. Posljedicno tome, vi morate biti poduceni u/o istini. Ali istina vam može biti dana/priopcena jedino od strane Onoga Koji je Sama Vjecna Istina ili od strane nekoga tko je istinu primio od Njega direktno. Stremite za ovom jedinom istinom i ne budite zadovoljni sa znanjem koje nije poteklo iz vjecne fontane. Ja vas ne mogu dovoljno snažno potaknuti da ne ignorirate to kada vam Moja ljubav sebe otkriva i dostavlja vam najcišcu istinu. Sve provjeravajte i zadržite što je dobro .... Obratite pažnju ako vam je ponuden dar Božje Rijeci i razmotrite u vašem srcu kakva bi vaša pozicija trebala biti. Ne odbacujte ju bez istraživanja nego imajte na umu kako bi mogli itekako lako odbaciti veliki dar milosti, i prema tome ispitajte što vam je ponudeno. Ako vi to onda odbacite sa uvjerenjem, onda niste u pogrešci/niste krivi (Ivan 9:41), ipak ozbiljno procjenjivanje treba prethoditi tako da ce svatko dobre volje i srca sposobna ljubiti prepoznati Ocev glas koji mu govori. Vama je ponuden najdragocjeniji dar milosti Moja ljubav ima sacuvanog/u rezervi za vas .... Iskoristite ga, dopustite milosti da u vama ostvari ucinak, slušajte Moju Rijec i živite sa njom u skladu i vrlo brzo cete shvatiti da je to vjecna istina koja dolazi od Mene Osobno i ucinit ce vas doista upucenima; osjetiti cete svjetlost i jasnost u vama samima i jasno prepoznati put ka Meni, biti cete u stanju vjerovati sa uvjerenjem i takoder Mene podržavati pred svijetom buduci je vaša vjera živa što jedino cista istina može postici. I zato vas opominjem još jednom: ne odbacujte Moje sluge kada vam ponude Moju Rijec. Ja Osobno dajem/priopcavam/dostavljam najdragocjeniji dar milosti, vjecnu istinu, buduci jedino kroz istinu vi možete postati blaženo sretni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODBACIVANJE BOŽANSKE RIJECI U DUHOVNOJ OHOLOSTI ....

B.D. 7203 from 6. studeni 1958, taken from Book No. 76

Svatko tko odbaci Rijec Božju u duhovnoj oholosti kada mu je ponudena kroz Moje sluge na Zemlji ce za to biti ozbiljno odgovoran jednoga dana, buduci to nije duhovna nesposobnost biti sposoban prepoznati nešto blistavo vec je to odbacivanje uslijed necasnih motiva poduprtih utjecajem Mojega neprijatelja (Sotone)). ‘Duhovna oholost’ iskljucuje svo pomno ispitivanje/pregledavanje, duhovna oholost je ocigledan znak da je osoba predmetom mracnih utjecaja, jer duhovna oholost je karakteristican znak onoga koji Mi se suprotstavlja buduci on odbija Mene priznati. Duhovna oholost prvo-palog duha (Lucifera) )se protivila i odbacila je svjetlo koje ga je prožimalo, prema tome ga je progutala potpuna tama. Otud ce ljudsko bice ostati u duhovnoj tami kada on oholo ponovno odbaci svjetlo, kada Moja milost želi zraciti u nju kako bi omogucila iskru/bljesak prosvjetljenja njegovu srcu .... Ali razlog za odbijanje je važan, jer ona takoder može biti odbacena uslijed drugih razloga koji ne mogu tako biti osudeni kao ova sama oholost ljudskog bica.

A covjek može govoriti o duhovnoj oholosti kada covjek vjeruje da mu nisu potrebne daljnje poduke, da on ima dovoljnu duhovnu naobrazbu, kada on precjenjuje njegovo vlastito znanje i prema tome vjeruje kako mu nije potrebna dodatna informacija. Medutim, cak i onda ljudsko bice treba i dalje biti pripremljeno ispitati što mu je ponudeno. Ako on i dalje za-po/država njegovu volju sa uvjerenjem i to opet odbacuje onda njegova osuda nece biti tako stroga, onda njemu nedostaje prosudbe uslijed duhovne sljepoce .... Ako, medutim, on izostavi svo pomno ispitivanje onda ce ocito/napadno/bucno odbijanje ljudskog bica odgurnuti Moju ruku milosti koju Mu nudim i odgovornost ce ga jednog dana teško strefiti, jer jednoga dana ce on shvatiti istinu, i onda ce moguce biti prekasno ....

Nitko ne može biti prisilno uvjeren/natjeran da prihvati Moju Rijec ali svatko ce prije ili kasnije imati mogucnost ozbiljno se pozabaviti sa neizvjesnim/dvojbenim pitanjima (= u prakticnom smislu, ‘progonit ce ga sumnje’)), jer Ja postavljam takve sumnje u srca onih koji još nisu na ispravnom putu. Svi ljudi bi trebali, u stvari, formirati mišljenje o takvim pitanjima, oni bi jedino izvukli dobrobiti iz toga, jer oni ce zasigurno primiti razjašnjenje pod uvjetom da ga istinski žude. Ali onda ce se ukazati da li covjek istinski žudi za istinom .... jer ona ce mu doista biti ponudena. Duhovna ce oholost, medutim, nju trenutno odbaciti buduci je to volja Mojega neprijatelja (Sotone) )i njegova ce odlucnost biti ispunjena/udovoljena od strane onih jednaka duha.

Oholost je prouzrocila pad prvog svjetlosnog bica, i oholost je prema tome takoder priroda njegovih pristalica koja ih bez ikakve greške karakterizira kao njegove sljedbenike. I veliki se korak mora poduzeti, priroda ljudskog bica mora najozbiljnije pokušati sebe promijeniti .... covjek mora sici dolje iz oholosti u poniznost i tako sebe potpuno odvojiti od Mojega neprijatelja i pristupiti Mi sa potpunom poniznošcu .... Jedino onda ce svjetlo zasjati u covjekovu srcu, i jedino onda ce on biti sposoban prepoznati dragocjeni dar milosti Kojeg Moja Rijec reprezentira svakoj osobi i spasenju njegove duše. Jedino onda ce on zahvalno prihvatiti što Oceva ljubav nudi Njegovu djetetu .... Onda ce on biti gladan hrane i pica no ipak ce takoder neprestano biti zadovoljen od strane Moje ljubavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIGOVOR KAKO JE BOŽJA RIJEČ ZAKLJUČENA

B.D. 1857 from 22. ožujak 1941, taken from Book No. 28

Izuzetno je pogrešna pretpostavka kako se Riječ Božja treba smatrati zaključanom i kako svako daljnje otkrovenje treba biti odbačeno kao makinacija zlih sila. I dobre i loše sile pokušavaju utjecati na ljude. Sve dobre sile (s)provode Božju volju, ali zle snage djeluju protivno Božjoj volji.

Mračne sile, koje dolaze iz 'srednjeg' kraljevstva, vam nikada neće željeti i moći prenijeti dobre misli, pošto se nalaze u svom zamračenom stanju, i još su pod vlašću Božjeg protivnika, čijem su dakle utjecaju izloženije nego pak utjecaju svjetlosnih bića. Ali čim ti neupućeni duhovi otkriju svoje sljepilo i prepuste se svjetlosnim bićima, i podrede se Božjoj volji, oni od tada na dalje predaju samo ono što su primili od tih svjetlosnih bića.

Ovo najprije mora biti razjašnjeno tako da bi opovrgnuli pretpostavku, kako se onostrane sile proizvoljno objavljuju, tamo gdje su čovječanstvu dana ova Božanska otkrovenja. Gospodin Osobno je naučavao na zemlji približivši ljudima Svoju Riječ. Njegova volja je bila da se ta Riječ i zabilježi kako bi bila sačuvana za nadolazeće generacije. On je tôm Svojom Riječju ljudima najavio i djelovaje Svoga duha. Istovremeno im je i obećao kako će ostati uz njih u Njegovoj Riječi do u vječnost. On sâm je rekao: 'Poslat ću vam Utješitelja, Duha istine.'

Postoje mnoga mjesta u Knjizi nad Knjigama na osnovu kojih možete zaključiti da će Bog uvijek govoriti svojim ljudima, ali ne postoji ni jedna jedina Gospodinova izjava iz koje bi se moglo zaključiti kako je Njegova Riječ zaključana. Treba uzeti u obzir to da će Njegova Riječ zasigurno ostati nepromijenjena, baš kao i Evanđelje koje je Gospodin Osobno donio čovječanstvu. Ni jedna riječ tome ne smije biti dodana, ni jedna riječ oduzeta, tako da se time ne bi iskrivio smisao Njegovih riječi. Ali to ne znači da su Njegova Riječ ili pak Njegova otkrovenja završena.

Ništa ne bi trebalo biti promijenjeno, ni jedna riječ dodana riječima koje je Gospodin jednom govorio na Zemlji. Ali ljudska mudrost je htjela mijenjati i poboljšavati te riječi. Riječ Božja se često iskrivi od strane dobronamjernih ljudi u želji da se čovječanstvu učini razumljivijom. To je dovelo do toga da i sâmo od Njega najavljeno djelovanje Duha ne bude shvaćeno i tako ne bude spoznato. Znanje o tome da će Bog uvijek govoriti ljudima i da svi ljudi na Zemlji moraju pokušati slušati Njegovu Riječ koja je dana direktnim putem, je čovječanstvo u potpunosti izgubilo.

Umjesto toga, ljudi se ponajviše plaše baš ovakvog oblika očitovanja Božje volje. Bog im se približava Svojom Riječju, međutim, oni Ga više ne prepoznaju. Njegova pisana Riječ više ne živi u ljudima. Oni i dalje čitaju mrtvo slovo, ali više ne razumiju smisao. Nastupila/nastala je duhovna suša pošto je izvor Žive vode blizu presušenja.

Ali Bog se sažalio nad ljudima. Tako On nanovo pušta (po)tok Žive Vode da izvire iz stijene, usred sve divljine. On pušta mlaz žive vode da teče iz najunutarnijeg bića onih koji u žudnji za Njegovim slasnim osvježavajućim kreposnim napitkom otvaraju svoja srca i uši da bi primili Njegovu Riječ. Time se ispunjava Sveto Pismo. Bilo kako bilo, ako se Gospodin više ne bi objavljivao, i ako On više ne bi bio uz ljude, ili među njima, onda bi Gospodinova Riječ izgovorena za Njegova Zemaljskog hodočašća bila isprazna.

Stoga čovjek nema pravo smatrati Njegovo djelo(vanje) zaključenim. Ako to čini time samo potvrđuje svoje neznanje ili ne-poznavanje pisane Riječi.

On bi time mnoge najave djelovanja Božanskoga duha učinio nevažećim, čime ukazuje da ni sâmu Riječ ne shvaća na odgovarajući način. Iz toga proizlazi da i sâm pripada onim ljudima koji su u zabludi, a koji tu svoju zabludu žele širiti među drugim ljudima, dok čistu istinu ne prepoznaju i time ju bližnjima uskraćuju.

Ali Božja Ljubav je bezgranična i, ona uvijek daje i nikada se ne (is)troši. Božja volja stoga Sebe očituje kroz Njegovu Ljubav, dajući Svoju Ljubav tako da ju svatko tko je u Ljubavi i sam može primiti. Bog je Ljubav i Bog je Riječ. Tko god žudi za Božjom Ljubavlju i tko je primi, taj prima i Njegovu Riječ, i moći će je primati u vijeke vjekova.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DA LI JE BIBLIJA ZAPEČAĆENA?

B.D. 8054 from 3. prosinac 1961, taken from Book No. 85

Kako je samo pogrešna vaša pretpostavka, da je Pismo, Knjiga otaca, Moja Riječ završena: da sam Ja sâm postavio granicu nakon koje se više ne izjašnjavam i ne obraćam ljudima.

Tko vam daje pravo na takvu pretpostavku? Tko će Mene, kao Oca, spriječiti da uvijek i iznova govorim Mojoj djeci? Tko vam daje pravo tvrditi da je sâma Biblija dovoljna, da vama ljudima više nije potrebna nikakva daljnja Riječ?

Vi, koji odbijate ikakvo 'Novo Otkrovenje', vi se još nalazite u najdubljoj duhovnoj tami! I u takvoj tami nećete razumjeti niti Bibliju, tako da je ona za vas i dalje zaključana knjiga, jer vi ne razumijete duhovni smisao slova, inače biste u Njoj pronašli znakove o Mojim stalnim otkrovenjima - a djelovanje Moga duha bi vam bilo razumljivo. Ali, sve dok ste i sâmi još neprobuđenog duha, vi ne možete shvatiti smisao Riječi koje sam Ja sâm govorio Mojim učenicima dok sam hodio zemljom.

Kako siroti bi ste vi ljudi bili kad' bi ste se morali zadovoljiti jednom knjigom, za koju sâmi ne možete biti sigurni da je nepromijenjenog sadržaja, kada vam uvijek iznova od gore ne bi bila pružana čista istina, po kojoj bi ste se mogli ravnati, da li se sâmi krećete u istini.

Vi, koji priznajete samo ovu Knjigu otaca, vi sâmi još niste prodrli u Riječ, vi ste Ju čitali samo razumom, bez da ste duhu u vama koji vas poučava i koji vam razjašnjava duhovni smisao, dopustili da kaže svoje. Vi ste 'zapeli za slovo' i ne razumijete njegov smisao.

A kad vas Ja hoću uvesti u istinu, onda vi poričete Moje djelo, - i Moje sluge optužujete za ophođenje sa Mojim protivnikom. Vi osporavate Moju volju i moć da govorim onima koji Mi se u punoj vjeri nude za služenje i koji su zbog toga u stanju čuti Moj glas u sebi. I tvrdoglavo se držite mišljenja, kako je Moja Riječ završena onim Pismom kojeg vi smatrate jedinom knjigom kroz koju sam se Ja očitovao. I to je vaša šteta, jer vi svojim odbijanjem Moje Riječi iz visina potvrđujete da ste samo mrtvi Kršćani, jer živo Kršćanstvo je „djelo(vanje) u ljubavi“ i ono bi vam donijelo rasvjetljavanje duha, a tako i razumijevanje za Moju neuobičajenu pomoć u vremenu duhovnih problema.

Onda bi također shvatili i riječi iz Biblije, obećanja koja sam vam Ja sâm dao i koja upućuju na to, kako se Ja sâm objavljujem onima koji vrše Moje zapovijedi. Kako dakle tumačite to Moje obećanje, ako ne priznajete sva Novija Otkrovenja? Hoćete li Mene sâmoga nazvati lažljivcem, ako vam najavim Moga 'Utješitelja', koji će vas 'uvesti u svu Istinu'. Kako vi razumijete te riječi, koje se moraju ispuniti, jer se svako obećanje koje sam Ja dao ljudima za vrijeme Mog zemaljskog života ispunjava.

I zašto ne želite vjerovati? Jer ste uobraženog duha, jer vam nedostaje unutarnje živosti, fali vam probuđenosti duha, i stoga vi vjerujete kako možete odrediti Mene i Moje delovanje, kako ih možete sami ograničiti kako vam se sviđa.

Ali varate se, iako vjerujete da su vas vaše studije dovele do nekakvog znanja, koje vam daje za pravo odbijati Moju Riječ iz visina. Vi ste arogantnog duha i zbog toga nikada ne bi mogli primiti Moje otkrovenje, jer Ja Svoju milost poklanjam samo poniznima, a ta poniznost vama fali. I zbog toga vi još hodite u tami, koju nećete probiti, jer izmičete svjetlu koje bi vam moglo donijeti spoznaju, samo ako biste željeli stajati u njegovom sjaju.

Moja ljubav prema Mojim bićima nikada neće prestati i stoga Ja nikada neću propustiti priliku da se obratim vama ljudima, tamo gdje su za to ispunjeni (pred)uvjeti. I Moj glas će se uvijek oglasiti onima koji su dobre volje, kojima Ja, kao Otac, mogu govoriti kao Svojoj djeci koja živo veruju u Mene i, njima ću se i otkriti, i Moji će također i prepoznati Moj glas, jer sa njima mogu biti prisutan, njima se mogu objaviti – KAO ŠTO SAM I OBEĆAO!

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBEĆANJA GLEDE BOŽJIH OTKROVENJA

B.D. 8284 from 26. rujan 1962, taken from Book No. 87

'Ja ću vam se ob-javiti', tako glasi Moje obećanje koje čak ni vi, koji ne želite priznati Moja novija otkrovenja, ne možete poreći. Ali kako vam se mogu objaviti, ako ne vjerujete da je Moja Riječ Istina, Koju sam vam Ja osobno govorio, kada sam hodao po zemlji?

Htio bi da Me spoznate i za to sam postavio samo jedan preduvjet, a to je da Me volite i da vršite Moje zapovijedi. Ali, to obećanje ne važi i za vas, inače bi ste vjerno osluškivali i očekivali Moja otkrovenja.

Vi se oslanjate na Pismo, na Knjigu nad knjigama, a ni sami ne vjerujete u ono što tamo stoji napisano, jer, ona sadrži puno više obećanja koja najavljuju Moje djelovanje putem Duha, kroz kojeg vam se Ja sâm želim obznaniti.

Kako dakle shvaćate ove Moje riječi: 'Poslat ću vam Utješitelja ....', 'Bit ću uz vas do kraja svijeta ....' ?

Kako shvaćate/razumijete ove riječi: 'Iz vaših će slabina poteći bujice žive vode ....', i 'Izlit ću Svoj duh na sva stvorenja'?

Zašto mislite da je nemoguće da Otac uvijek nanovo govori Svojoj djeci? Zašto ograničavate Moje djelovanje mjerom koju vi postavljate?

Morate spoznati da vaš razum može učiniti puno zla ako ignorirate vaše srce, - ako vašem srcu, koje bi vas ispravilo, ne dozvolite da govori.

Vi želite spriječiti direktnu komunikaciju Mojih stvorenja sa Mnom, smatrate  nemogućim da Ja Osobno govorim Svojoj djeci, iako sam rekao i ovo: 'Moje ovce poznaju Moj glas ....'

Stoga, Ja im se moram obraćati, što i činim, a činit ću to zauvijek i u vijeke vjekova.

Jedino ono što izvire iz Mojih usta je čista Istina, stoga, morate isto tako smatrati da je istina i ono što stoji zapisano u Svetom Pismu i što nazivate 'Mojom Riječju'.

Ja sa vama ljudima moram govoriti uvijek i uvijek iznova jer vi, što je /rezultat vašeg nesavršenstva, uvijek iznova unakazite ili krivo rastumačite Moju čistu Riječ.

Stoga, težite najprije buđenju vašega duha, potrudite se živjeti Moje Evanđelje ljubavi, koje sam naučavao na zemlji pa će vaše razmišljanje biti prosvjetljeno i jasno, i žudjet ćete za time da vam se Ja objavim.

Tražit ćete dokaz Moje prisutnosti kojeg ćete zaista i dobiti, jer će na taj način vaša vjera oživjeti a živi kontakt sa Mnom biti uspostavljen. Ono što ranije niste bili u stanju vjerovati će vam sada postati potpuno prirodno, da se Vječni Otac, vaš Bog i Stvoritelj, manifestira Svojim stvorenjima, zato što želi da Ga ona prepoznaju i vole. To je razlog zbog kojeg se On otkriva i obznanjuje Sebe kao Boga Ljubavi, Mudrosti i Moći.

A ako je vama ljudima uistinu stalo do toga da se tom krajnje savršenom biću i približite, On će vas obdariti jasnim znanjem, tako da više ne morate tumarati po mraku duha, koji je bio posljedica vašega nekadašnjeg odmetanja od Mene. Jer, koliko god vi gorljivo čitali Svete Spise, čak ako bi na pamet naučili svako slovo, na taj način samo vaš razum prima znanje, koje je vašoj duši od slabe koristi.

Samo će probuđeni duh postići potpuno prosvjetljenje, što znači oblikovanje vašeg cijelog bića prema ljubavi; samo vam ispunjavanje Mojih Božanskih zapovijedi ljubavi, može dati jasnu spoznaju. Onda ćete također ispravno razumijeti i Knjigu nad knjigama, što će reći, u njezinom duhovnom smislu, dok će ona za vas biti, sve dok ovo ne postignete, ništa drugo doli 'literalno znanje', a 'Duh jedini oživljava slovo'.

Ako Mi vi ljudi sada želite istinski služiti i biti dobri radnici u Mom vinogradu, onda najprije morate ustanoviti prisan kontakt sa Mnom, vašim Ocem od vječnosti, i tek onda ćete sâmi biti prosvjetljeni i znat ćete da vam se Ja objavljujem kao što sam vam i obećao, jer Moja Riječ je istina i mora se ispuniti.

I ispunjava se, čim su za to ispunjeni pred-uvjeti a vi živite vaš život u ljubavi žudeći za Mnom i Mojim prisustvom. Onda ćete osluškivati ka unutra i nećete više sumnjati u ljubav Oca, Koji vam se otkriva putem Svoga Duha.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TUMAČENJE IMENA – BERTHA DUDDE

B.D. 0763 from 28. siječanj 1939, taken from Book No. 16

Sva djeca blagonaklona djeca će Me nositi u svojim srcima, i tragat će za Mojim Duhom jer Me njihove duše s-poznaju. A ti, dijete Moje, koja si se žrtvovala Meni i Mome poslu, ćeš neprekidno čuti Moj glas. Tvoj rad neće ostati bez nagrade. Sati u kojima strahuješ zbog snage koja ti je potrebna da bi radila za Mene, će nestati. Uskoro ćeš dobiti zadatak, kojeg ćeš, uz Moju pomoć, lako obaviti. Tvoja volja, Vjera i Ljubav će stalno jačati, i Ja Osobno ću biti tvoja nagrada, premija kojoj ćeš oduševljeno stremiti. Dijete Moje, sve što ćeš otkriti ljudima je skriveno u tvome imenu:

B - (Busse) - Moraju se pokajati.

E - (Erkennen) – Moraju spoznati svoje porijeklo.

R - (Rastlos) – Moraju neprekidno raditi na svojoj duši.

T - (Tätig) – Moraju biti aktivni u ljubavi.

H - (Horchen) – Moraju  osluškivati glas u svome srcu.

A - (Allen) - Moraju odbaciti sve svjetovne užitke.

D - (Demütig) – Sebe ponizno potčiniti Nebeskom Ocu.

U -  (Um) – Neprestano moliti za Milost.

D - (Dienen) – Služiti Stvoritelju Neba i Zemlje.

D - (Dienen) – Služiti svome bližnjem u Ljubavi.

E - (Ehre) – Davati Meni, Nebeskom Ocu, slavu u vijeke vjekova.

Zapamti, onaj koji traži svijet, Mene ne može pro-naći, ali Ja ću izaći u susret onima  koji Me traže, i otkrit ću im Sebe. Onaj koji Mi se preda taj će Me posjedovati, i koji vapi za Mojom Milošću, taj je u Mojoj milosti, jer razumijeti Moju Riječ je zaista poklon Milosti Moje ljubavi. Stoga, pripremi se i primi Moj dar u znak Moje ljubavi. Brini se za svoju dušu, dijete Moje, spoznaj Moju ljubav i stimuliraj u svome srcu najčišću ljubav prema Meni.

Sve što je nečisto mora biti odstranjeno iz tvoga srca, u kojem ću Ja živjeti, jer Mene raduje jedino čista ljubav, koja ništa ne traži, već jedino daje sebe, i koja je uvijek spremna služiti. Tâ čista ljubav je skupocjena poput dragog kamena, ona isijava najčišće svjetlo u svojoj okolini, ona uvijek donosi sreću i uvijek želi samo davati. Ako ti je takva ljubav zaposjela srce, ti ćeš Me u sebi prihvatiti i u svom srcu ćeš spremiti Moju sliku, i to će ti biti najveća radost, čak i ovdje na zemlji. Ono što te očekuje ti za sada mora ostati nepoznato, iako te Moja ljubav okružuje, jer ti ćeš postići veći stupanj zrelosti kroz neprestanu borbu za Moju ljubav.

Tebi je u korist ako opet i iznova žudiš za Mnom i Mojom prisutnošću, ako se u najiskrenijoj molitvi preporučuješ Meni, svome Spasitelju. Ja dolazim .... neočekivano .... i useljavam se u to boravište koje Mi je pripremljeno ljubavlju, da bi one koji vjeruju u Mene i koji Me vole, učinio neopisivo sretnima. I neću dozvoliti da Moja djeca, koja Mi se pokoravaju, budu gladna. Ja ću im se otkriti kada za to dođe prikladno vrijeme.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel