Bog, naš Otac Nebeski, stalno govori Svojoj djeci

U Božjoj Riječi objavljeni su i ponuđeni tekstovi koje je Bertha Dudde smjela proročki primiti i zabilježiti. Jedno obećanje Isusa Krista bilo je (Ivan 14,21): ‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi. Tko Mene ljubi, njega će ljubiti Otac moj, i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati.’

+ + + + + + +

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi upućene nama ne-denominacijske. Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima. Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima.

+ + + + + + +

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave.

Tko je bila Bertha Dudde?

Bertha Dudde je rođena 1. Travnja 1891. U Liegnitzu u Šleziji, kao druga po starosti kćer jednog slikara. Postala je krojačica i 15. Lipnja 1937. počela primati Objave od Boga kroz ‘Unutarnju Riječ.

“U jasnom snu sam bila potaknuta zapisivati svoje misli nakon pobožne molitve. Razumljivo, ovo je otvorilo put sumnji i unutarnjem konfliktu, sve dok nisam bila uvjerena da Ja sama nipošto nisam inicijator ovih iznimno blaženih riječi; namjesto toga, bio je to Duh unutar mene, drugim riječima, Ljubav nebeskog Oca očito je bila odgovorna za njih i uvela Me u Istinu.”

“Bilo mi je dano znanje o duhovnom svijetu koje je daleko nadmašivao moje osnovnoškolsko obrazovanje. To sam znanje primala i primam kao diktat, u stanju potpune svjesnosti; zapisivala sam sve što mi je ukratko rečeno, da bi to onda prenijela od riječi do riječi u čistu kopiju. Postupak se ne odvija u stanju prisile, primjerice u stanju transa ili ekstaze, nego u apsolutno razboritom raspoloženju. Međutim, Ja moram željeti da se to dogodi, i onda mogu primiti ove dictate dobrovoljno; oni nisu vezani ni vremenom ni mjestom.”

“Sada Ja imam samo jednu želju, a to je da ove darove milosti mogu učiniti dostupnima mnogo više ljudi, i da mi u skladu s voljom Samog Boga bude dopušteno obavljati mnogo više rada u Njegovom vinogradu.”

(Citati iz autobiografije iz 1959).

Bertha Dudde je umrla 18. Rujna 1965. U Leverkusenu u Njemačkoj.

Objavili prijatelji Nove Objave, Hans-Willi Schmitz i Wilhelm Wegers

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

Svatko može cuti Božji Glas u obliku i putem misli; pitanja i odgovori; što je mentalna aktivnost a što sposobnost razmišljanja?

6852 - 'U POČETKU JE BILA RIJEČ....'

8739 - 'U POČETKU JE BILA RIJEČ....'

8654 - SVATKO JE U STANJU ČUTI BOGA GOVORITI

6615 - BOG KAO OTAC GOVORI SVOJOJ DJECI

5753 - SLUŠANJE BOŽJEG GLASA....

7613 - OTAC GOVORI SVOJEM DJETETU....

7441 - RAZGOVOR SA OCEM.... NJEGOVE RIJEČI ODGORE....

4343 - UNUTARNJI ŽIVOT.... POVLAČENJE U OSAMU

4462 - SPOSOBNOST SLUŠANJA BOŽJEG GLASA.... UVJETI

6859 - BLAGOSLOV MENTALNE KOMUNIKACIJE SA BOGOM

6109 - ISPITIVAČKE MISLI SU PRVI KORAK PREMA UZLAZU

5469 - SVATKO MOŽE ČUTI BOŽJI GOVOR U OBLIKU MISLI

6116 - BOŽJI ODGOVOR NA MISLI.... PRISUSTVO

7311 - ODGOVOR NA PITANJA.... OZBILJNO PROVJERAVANJE IZVORA

7787 - OBJAŠNJENJE U SVEZI RAZLIČITOG PRIMANJA RIJEČI....

5135 - PRIMANJA DUHOVNE PRIRODE ILI VLASTITO MENTALNO DJELOVANJE?.... NAJOZBILJNIJE POMNO ISPITIVANJE....

2039a - MENTALNA AKTIVNOST....

3597 - ZAMOLBA ZA UNUTARNJE PROSVJETLJENJE....

2039b - MENTALNA AKTIVNOST....

7222 - ZEMALJSKE ILI DUHOVNE MISAONE STRUJE

3628 - MISLI IZ DUHOVNOG KRALJEVSTVA

2363 - MISAONI APARAT.... UPLIV DOBRE ILI ZLE SILE....

6375 - MENTALNA AKTIVNOST.... ŠTO JE MISAO?

6963 - SPOSOBNOST RAZMIŠLJANJA NE ZNAČI PROIZVODITI MISLI

Svatko može cuti Božji Glas u obliku i putem misli; pitanja i odgovori; što je mentalna aktivnost a što sposobnost razmišljanja?

'U POČETKU JE BILA RIJEČ ....'

B.D. 6852 from 15. lipanj 1957, taken from Book No. 73

U početku je bila Riječ i Riječ će postojati za cijelu vječnost. Riječ je emanacija/izljev Moje ljubavi; ona je Moja veza sa svakom tvorevinom koja se, budući je svjesna svojeg postojanja, žudi ujediniti sa Mnom .... Jer jedino ta žudnja, volja čuti Mene, će rezultirati u sposobnosti bića da se osjeti dodirnutim od strane snage ljubavi koja je inherentna = ono što je sastavni dio nečega) Riječi. Riječ biću daje dokaz o drugom biću, Koje mu tako govori .... Riječ je emanirala iz Mene kada je suština bića iz unutar Mene ušla u život. Ja Sam suštini bića dao sposobnost percipirati nešto unutar sebe što ga je proželo kao Riječ .... kao formulirana misao .... a što je demonstriralo prisutnost drugog bića koje je željelo komunicirati ....

Jedino je 'stvoreno' biće trebalo Moju Riječ i prema tome je rečeno 'U početku je bila Riječ' .... Ja Osobno Sam postojao od vječnosti, ali sve dok nijedno drugo duhovno biće nije postojalo osim Mene nije bilo nužno izgovoriti Moju Riječ; međutim, Ja Sam namjeravao govoriti stvorenom duhovnom biću kako bi pojačao njegovo blaženstvo. Ono Me je bilo nesposobno vidjeti ali Ja Sam želio da Me čuje, ono je trebalo biti u stanju (po)dijeliti Moje misli, koje su prema tome zvučale kao 'Riječi' unutar njega i koje su, zauzvrat, stimulirale to samo duhovno biće razmišljati, da slobodno koristi svoju mentalnu sposobnost i svoju volju .... jer ja Sam eksternalizirao = postavio 'izvan' Sebe) biće da bude neovisno, ali ono je također trebalo biti sposobno ostati u neprestanom kontaktu sa Mnom kroz izmjenu misli, koje su sebe izražavale kroz 'Riječ'. Bio Sam ispunjen sa neopisivom ljubavlju kada Sam stvorio bića na Svoju sliku i poticaj da Sebe saopćim/dam tim bićima Me motivirao govoriti im i reći im o Mojoj ljubavi spram njih. Čineći tako oni sami su također osjetili vezu sa Bićem, Koje ih je ljubilo u izobilju .... Na taj način je Moja ljubav utjecala u ta bića u obliku Moje Riječi, i oni su također bili sposobni odgovoriti/odazvati se na Moju ljubav jer bili su proizvodi Moje ljubavi, oni su stoga sami bili 'ljubav' u njihovoj temeljnoj prirodi .... Oni su također mogli razumjeti i odgovoriti na Moju Riječ. Bili su jednako tako sposobni komunicirati jedno sa drugim putem Riječi .... ali ovo se uvijek sastojalo od misli koje su najprije od Mene pritjecale k njima u obliku Moje Riječi .... Jer Riječ je proizašla iz Mene, pošto Sam Ja Osobno Riječ od vječnosti .... snaga što stvara sve, Koja je u Sebi ljubav ....

I Riječ će postojati vječno .... Ja Sam vječan .... Riječ je imala početak ali ona će ostati zauvijek pošto Moja stvorena duhovna suština ne može prestati postojati. Otud ću ća vječno govoriti in a taj način oduševljavati u smislu 'pružati mu užitak') ovo duhovno biće, baš kao što će snaga Moje ljubavi pritjecati duhovnom biću dodirujući ga tako i pružajući mu užitak u obliku Moje Riječi. Ja Osobno Sam Riječ, i Ja dajem dokaz o Sebi Mojim živim tvorevinama kroz Riječ. Oni Me mogu čuti čak ako i nisu u stanju vidjeti Me, i mogu osjetiti da im Ja Osobno govorim .... njihov Bog i Stvoritelj od vječnosti, Čija beskrajna Očeva ljubav sebe izražava na način koji ovjerava vezu između Stvoritelja i stvaranja, između Oca i Njegovog djeteta. A Riječ će zvučati za cijelu vječnost pošto ljubav prema stvaranju/stvorenom ne može prestati, i posljedično tome će stvaranje/stvoreno uvijek doživjeti ovu ljubav ....

Ja ću uvijek govoriti Mojoj djeci, Ja ću proglašavati Moju Riječ kroz vječnost, Ja neću jedino govoriti svjetlosnim duhovnim bićima, govoriti ću također ljudima na Zemlji, koji još jako malo znaju o beskrajnoj ljubavi Oca spram Njegove djece .... U tom slučaju ću se okoristiti osobom koja Mi se dobrovoljno pridruži i na taj način mi služi kao instrument .... Jer svi ljudi trebaju znati kako postojim, i oni će također imati dokaz tome u obliku Moje Riječi, izrazitom = u smislu, 'ono što je izvanredne vrijednosti') Božanskom zračenju ljubavi .... Međutim, da li oni sebi dozvoljavaju da im se obratim, da li Moja Riječ dotiče njihova srca, to je uvijek rezultat dobre volje, koju ne želim zadobiti na silu .... Ali svatko tko je dobre volje će također prepoznati Mene Osobno u Riječi, i svatko tko sebi svjesno dozvoli da mu se obratim je također primio Moju iluminaciju ljubavi koja nikad neće ostati bez učinka .... I blažen je onaj koji svjesno dozvoli sebi da mu govorim .... Jer on će ući u sferu Moje ljubavi dobrovoljno, i onda će mu Moja ljubav neprestano pritjecati, i ponovno će postići stanje kada će Me uvijek i zauvijek čuti i pošto se još jednom iskreno sjedinio sa Mnom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

'U POČETKU JE BILA RIJEČ ....'

B.D. 8739 from 29. siječanj 1964, taken from Book No. 92

Opet i iznova želim naglasiti činjenicu da Sam Ja Riječ od vječnosti .... Ja Sam Riječ .... Ipak u početku je Riječ bila sa Bogom .... Kako ćete to razumjeti? Ja Osobno Jesam Sve u svemu u smislu, 'Alfa i Omega, Početak i Kraj' = Otkrovenje 1:8, 17), sve što postoji je emanirana/isijana snaga kojoj Sam dao život .... Stvorio Sam za Sebe bića slične prirode čija je temeljna priroda bila ista kao i Ja Sam: Božanska snaga ljubavi .... I Ja Sam bio u kontaktu sa tim bićima od samog početka kroz 'Riječ' .... Tako je Riječ bila 'u početku' .... kada sam u postojanje doveo bića .... Prije toga ništa nije postojalo što je bilo sposobno čuti Moju Riječ, iako Sam Ja uvijek i zauvijek nosio Riječ u Sebi, jer Ja Sam samo-svjesno misaono Biće Koje Svoju volju sprovodi u djelo i tako je bilo sposobno stvoriti štogod Mu je palo na pamet kao ideja ili misao .... Iako su bića koja su proizašla iz Moje snage bila eksternalizirana = postavljena 'izvan' Mene) od strane Mene kao neovisna, Ja Sam usprkos tome ostao u neprestanom kontaktu sa njima kroz 'Moju Riječ' .... Ja Sam im govorio, oni su Me razumjeli i stoga su bili neizmjerno sretni .... Ja Osobno Sam bio Riječ, jer iako oni nisu bili u stanju ugledati Me Moja im je Riječ usprkos tome dokazala Moje postojanje, znali su kako su proizašli iz Bića Koje ih je stvorilo i Koje ih je strahovito puno voljelo. Ta Moja Riječ je bila stvaran život u njima; ona je bila neprestan (pri)tok snage koja im je darivala najuzvišeniju realizaciju, pošto im je kroz Moju riječ sve postalo razumljivo, oni su dokučili sve međuodnose, znali su kako su proizašli iz elementarne Sile i bili su u neprestanom kontaktu sa tom elementarnom Silom, jer Ona je sa njima komunicirala u beskrajnoj ljubavi kroz Riječ i oni su Ju čuli .... Ja Sam bio Sama Riječ, ali Ona je jedino Sebe očitovala kada Sam ta bića doveo u postojanje .... I stoga je za ta bića postojao početak, dok Sam Ja Osobno oduvijek/vječan .... Međutim, za Moja stvorena bića neće biti kraja .... Oni će nastaviti postojati za cijelu vječnost, i njihovo će se najveće blaženstvo uvijek sastojati u doživljavanju Mene Osobno kroz Riječ, o tome da im se Ja Osobno obratim i budu u stanju ući u blaženi razgovor. Pa ipak veliki dio stvorenih bića je proigrao milost i blaženstvo slušanja Moje Riječi, oni su odbili (pri)tok Moje snage ljubavi i postali su nesposobni čuti Me time što su se udaljili od Mene spriječavajući svu komunikaciju kroz Riječ, oni su sebe zatvorili i postali su beživotna bića pošto više nisu imali nikakvog kontakta sa Mnom .... Oni su također sebe lišili sve sreće koju im je jedino Moja formulirana iluminacija ljubavi .... Moja Riječ .... pružala.

Iskrena veza sa Mnom je također neopozivo rezultirala u oglašavanju/zvučanju Moje Riječi, udaljavanje od Mene, međutim, mora također uvijek značiti isto kao i muk Mojeg izražaja ljubavi, Moje Riječi .... Usprkos tome, entitet nikad neće prestati postojati, ali će on jedino biti sretan ako je u stanju čuti Moju Riječ, drugim riječima: Ja Osobno Sam Riječ, i jedino Moje Prisustvo daje biću blaženstvo, a Moje će prisustvo sebe uvijek demonstrirati ako Me biće može čuti .... A što kažem biću će ga činiti neopisivo sretnim, jer to mu podaruje najblistaviju iluminaciju, realizaciju o njegovom izvoru i razumijevanje Moje prirode, Moje vladanje i aktivnost kroz cijelu vječnost .... Takvo znanje biću pruža zadovoljstvo, posebice ako je prethodno tome jedno dugo bilo u stanju neznanja, ako je produženo vrijeme bilo razdvojeno od Mene te je odbacilo svaku povezanost sa Mnom kao izolirano biće i stoga je također bilo bijedno. Čim može ponovno čuti Moju Riječ, kako je bilo u početku, ono će se također biti ponovno u stanju nazivati blaženim, jer čuti Moju Riječ je dokaz Mojeg Prisustva, a Moje Prisustvo demonstrira kako se biće ponovno približava izvornom stanju, kakvo je bilo u početku .... da je ponovno postalo Božanska živa tvorevina koja je iz Mene proizašla u svom savršenstvu, koja je bila oživljena Mojom većom-od-najveće ljubavi kako bi ju zauvijek učinila sretnom. Intimna veza sa Mnom je jedino potvrđena kroz slušanje Moje Riječi, jer gdjegod se Riječ može čuti tamo se Ja Osobno nalazim, Koji Jesam 'Riječ' od vječnosti .... I Ja želim prenijeti svo Moje razmišljanje, namjere i aktivnost na Moje žive tvorevine, a to se uvijek jedino događa kroz Riječ, kroz kontakt između bića i Mene, koji čini oglašavanje Moje Riječi mogućim. A ta je Riječ, opet, Moja misao izražena u formi .... Ja želim da Moje žive tvorevine sudjeluju u svem Mojem razmišljanju, namjerama i aktivnosti, prema tome im Moja Riječ pritječe, i blaženstvo bića počiva u činjenici da oni sebe mogu u potpunosti podrediti Mojoj volji, da imaju iste misli i volju u sebi a da su oni usprkos tome potpuno slobodna i neovisna bića, koja nisu podređena Mojoj prisili a ipak ne razmišljaju i žele drugačije, pošto su ponovno dosegli stupanj savršenstva koji je bio njihov u početku .... Jedino najiskrenija veza sa Mnom će im također omogućiti čuti Moju Riječ, a to će također garantirati biću blaženstvo i vječni život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVATKO JE U STANJU ČUTI BOGA GOVORITI

B.D. 8654 from 24. listopad 1963, taken from Book No. 91

Baš kao što Sam izvorno govorio bićima koja su proizašla iz Mene kako bi im Sebe otkrio kao Stvoritelja i Oca, tako Ja danas govorim vama ljudima, koji ste baš ta bića .... Svjetlo realizacije koje ste posjedovali u početku, budući ste bili savršeno stvoreni, vam više ne pripada u vašem ljudskom stanju, jer vi ste jednom sebe dobrovoljno razdvojili od Mene i prema tome ste iskoračili iz stanja svjetla u ono tame .... No vi ste u vašem zamračenom stanju bijedni i Ja vam želim pomoći da postanete ponovno blaženo sretni i stoga vas ponovno moram prosvjetliti .... Najprije vam moram govoriti i obavijestiti vas o Mojoj volji tako da vi kao ljudska bića možete živjeti u skladu s tom Mojom voljom. Jer stvar je, da ćete vi sebe ponovno prilagoditi zakonu vječnog reda, da ćete živjeti u skladu s Mojom voljom, koja od vas zahtjeva ispunjavanje zapovijedi ljubavi .... Budući ste, na početku vašeg zemaljskog života, vi u potpunosti bez znanja vi morate biti obaviješteni u svezi značenja i svrhe vašeg zemaljskog života .... Ali vi također morate biti obaviješteni o potpunoj istini, i to je razlog zašto vam se Ja Osobno obraćam kao Vječni Otac-Duh adresirajući duhovnu iskru u vama, koja prenosi Moju Riječ vašem intelektu kako bi o njoj razmišljali i tako, u skladu sa vašom voljom, ili joj udovoljili ili joj se još jednom suprotstavili. U početku, Moja vas je Riječ činila jako sretnima pošto ste tako prepoznali Moju ljubav koja sebe opet i iznova izražava u Riječi. Kada više niste bili u stanju čuti Moju Riječ, budući ste sebe zatvorili za moju iluminaciju ljubavi, vi ste takođe izgubili svo znanje i vaše je stanje postalo mračno i slabo i prema tome bijedno.

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG KAO OTAC GOVORI SVOJOJ DJECI

B.D. 6615 from 7. kolovoz 1956, taken from Book No. 71

Kao što sam se obraćao Mojim učenicima dok sam hodio zemljom, tako se još i danas obraćam svima koji Me žele čuti .... gdje se nađe bar samo jedan čovjek koji u ovo vjeruje i koji Mi se otvori, tu učinim da Moj glas zazvuči. Samo što tu vjeru rijetko pronalazim, i time se samo rijetko mogu direktno obratiti čovjeku, čak i kad budu ispunjeni svi ostali uvjeti, kad se čovjek kroz ljubavnu aktivnost tako oblikovao da mu Ja mogu biti prisutan, kad je svoje srce očistio i pripremio ga kao obitavalište za Mene.

Ali vjera u Moje direktno spoznavanje/percepciju/slušanje i pored toga nije prisutna, i zbog toga čovjek propušta najbitnije: unutarnje osluškivanje Moga glasa, ispoljavanja Moje ljubavi, znaka Moga prisustva, Moje Riječi.

To što se vjera u to izgubila, što im se čini nemoguće Mene direktno čuti, to je posebna značajka duhovnog stanja ljudi, to je potvrda da o ‘djelovanju Moga duha’ više niti nemaju pravu predstavu, da ni riječi Pisma više ne razumiju.

Nadalje to dokazuje i to da težnja ka ‘darovima duha’ izostaje, da oni dakle o djelovanju života ljubavi, o ispravnom životu preda Mnom ništa više ne znaju .... inače bi se ljudi pak potrudili domoći darova duha, a tada bi prodrli u ovo znanje o sili duha. I sumnjivo ili ‘opasno’) je to što ljudi u Meni više ne vide Oca, nego samo još njihovog Boga i Stvoritelja, ako u Mene uopće još vjeruju.

Odnos djeteta ka Ocu im je stran, tako da dakle ono što je naj-prirodnije, obraćanje Oca Svom djetetu, smatraju nemogućim.

Samo sasvim rijetko je ta vjera prisutna, a ona bi trebala ispunjavati svakog čovjeka, tek tada bi se svaki čovjek po-trudio oko Mog direktnog obraćanja, ispunjavajući sve uvjete koji su za to postavljeni. Jer, ako nije prethodilo svjesno osluškivanje, kako ne bi došlo do nametanja/prisilne vjere, Ja se ni ne mogu oglasiti, a(li) Ja ću se katkada i oglasiti, ali samo kod onih čije srce kuca prema Meni, koji su Mi predani u ljubavi .... kako bi češće osluškivali na unutra dajući Mi mogućnost za ispoljavanje/javljanje.

Ali tko tu vjeru nema, još se ne nalazi u prav(iln)om odnosu prema Meni, pa čak i ako vjeruje da je odabran da djeluje za Mene i za Moje carstvo. Jer sve dok on) sumnja u Moje direktno obraćanje, dotle njegova vjera nije toliko živa da se kao dijete obrati svome Ocu i čezne da čuje Njegov glas. Ali to je nedostatak koji potvrđuje duhovnu oskudicu u kojoj se čovječanstvo nalazi u zadnjem vremenu pred kraj .... ljudi su još toliko udaljeni od Mene, Koji im svima želim biti prisutan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLUŠANJE BOŽJEG GLASA ....

B.D. 5753 from 24. kolovoz 1953, taken from Book No. 62

Vi Me trebate slušati, i Ja ću vam uvijek govoriti tako da ćete biti u stanju prepoznati Moju ljubav spram vas .... Sve oko vas se može i hoće promijeniti .... ali Moja ljubav spram vas ostaje ista, ona vas slijedi bez obzira da li ste daleko ili blizu, i neprestano teži utjecati na vas, to jest, probuditi u vama uzvratnu ljubav, koja predstavlja vaš konačni povratak k Meni. A ako vam se mogu obratiti, ako Me slušate, vi ćete otvoriti vrata vašeg srca za Mene (Otkrovenje 3:20, 21), i onda puna snaga Moje ljubavi može biti djelotvorna, onda u vama mogu potpaliti vatru koja se više ne može ugasiti, budući je Moja ljubav tako moćna da njezina vatra razlaže/otapa svaki otpor, da zahvaća čovjekovu prirodu i mijenja ga u potpunosti .... da oblikuje čovjeka u ljubav. Ja žudim kontakt sa vama, to je razlog zašto vam govorim .... ako Me dobrovoljno slušate onda ćete uspostaviti vezu sa Mnom, i onda Ja mogu oživjeti što je mrtvo, mogu dati istinski život vama koji ste i dalje mrtvi dok se nalazite daleko od Mene. Moje Riječi će promijeniti to mrtvo stanje, jer Moja komunikacija je zraka ljubavi koja ima namjeru probuditi vas u život tj. oživjeti).

Ako mi onda date priliku spustiti Moju zraku ljubavi u vaše srce, ako to omogućite tako što ćete dobrovoljno slušati Moju Riječ, vi ćete uskoro osjetiti učinak u vama, postat ćete svjesni da više niste sami .... vi ćete, tako reći, osjetiti prisutnost blagonaklonog bića Kojem ćete predati sebe bez otpora, jer Moja zraka ljubavi ima učinak da umanjuje vaš otpor kada imam mogućnosti govoriti vam, i vi ćete slušati Moje Riječi sa pažnjom. A vi ćete uvijek slušati Moje Riječi ako se povučete u osamu u kratkom vremenskom periodu, ako usredotočite vaše misli u molitvi ili potiho razmišljatie o vama samima. Onda Mi uvijek pružate mogućnost da vam govorim, iako na početku nećete prepoznati Moj Glas već ćete vjerovati kako čujete vaše vlastite misli ....

Ja uvijek ulazim u vaše misli pošto ste vi, naposlijetku, gonjeni od strane Moje ljubavi koja vas uvijek pokušava prigrliti kada utihnete i okrenete vašu viziju na-unutra. U tom slučaju vi slušate, i Ja vam mogu govoriti .... A što svjesnije prakticirate ovo okretanje od svijeta i gledanje na-unutra, to dobrovoljnije otvarate vrata vašeg srca za Mene i jasnije ćete čuti Moj glas, koji odgovara na vaša pitanja ili vas podučava tako da se vaša ljubav prema Meni rasplamsava, jer ćete Me vi prepoznati kao Boga ljubavi čim Me slušate, čim se okrente prema unutra i vaše misli okrenete prema Meni ....

Ja vam uvijek želim govoriti, ali vi Me rijetko slušate .... Ali ako tražite samoću na način da ćete okrenuti vaše misli na-unutra vi ćete Me čuti govoriti, pa iako to nećete odmah prepoznati kao izražaj Moje ljubavi, pošto intelekt još ne može dokučiti što je ljubav već osjetila ili shvatila. Pa ipak Moja komunikacija će na sve svjesniji način postati neopisivi blagoslov za vas i sve one koje obavijestite o činjenici .... da Otac govori Svojem djetetu čim dijete želi čuti Oca ....

I svi vi možete uspostaviti ovu vezu sa Mnom, vi jedino trebate slušati pažljivo kako bi Me čuli, a Ja vas samo želim stimulirati da izoštrite vaše duhovno uho, da prakticirate slušanje duhovnih komunikacija tako što ćete se često povlačiti u samoću i žudjeti za Mojim prisustvom. Onda ću Ja biti sa vama i govoriti vam .... Onda ću vam Ja Osobno doći u Riječi, i onda ćete vi također znati da vas ljubim i da također želim zadobiti vašu ljubav.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OTAC GOVORI SVOJEM DJETETU ....

B.D. 7613 from 1. lipanj 1960, taken from Book No. 80

Svi vi ste u mogućnosti (o)sluš(kiv)ati Moj glas u vama i on će vam govoriti .... Pa ipak kako rijetko vi ljudi uspostavljate takvu prisnu vezu sa Mnom i nastavljate neprestano razmišljati o Meni. Kako rijetko Mi pružate mogućnost govoriti sa vama tako što Mi se svjesno povjerite ili ‘date na čuvanje’) kako bi lično razgovarali sa Mnom, povlačeći se iz svijeta i angažirajući/uplićući sebe u misli jedino o Meni’ ili ‘i u svojim mislima se baveći jedino sa Mnom’). Vi to činite tako rijetko pošto ne vjerujete ozbiljno da ćete Me biti u mogućnosti čuti, da ću vam govoriti kao što Otac govori svojoj djeci. Vi još niste uspostavili odnos djeteta sa svojim Ocem, Ja sam vam jedino uvijek udaljen Bog, Kome se ne usuđujete obratiti i Koji prema tome ne može razgovarati sa vama kao Otac sa svojim djetetom .... Ali vi to uvijek možete pokušati .... Vi se jedino trebate povući iz svijeta, vi jedino trebate (po)tiho ući u kontemplaciju i u vašim se mislima uputiti ka Meni .... Vi jedino trebate željeti čuti Moj glas i vaša želja će biti ispunjena kada pažljivo slušate i promatrate/opažate vaše misli koje se u vama izrazitije pojavljuju, jer što Mi se prisnije predate, to ćete Me više željeti čuti. Pošto ću vam Ja odgovoriti .... jer Ja ništa radije ne činim nego razgovaram sa Mojom djecom koja su sada povezana sa Mnom snažnom vezom ljubavi, ljubavi Oca prema Njegovom djetetu. I ako bi ovo češće pokušali, bili bi ushićeni unutarnjim mirom koji vas prožima, jer osjetili bi Moju blizinu i u toj blizini bi također znali kako ste uvijek zaštićeni. Svatko od vas može postići ovaj blagoslov Moje komunikacije, čak ako nije svjestan činjenice kako je ovaj prisan kontakt sa Mnom to što mu osigurava unutarnji spokoj. Ali uskoro on neće željeti propustiti ove sate koje daje Meni, koje provodi u tihoj kontemplaciji, i njegova duša će sazrijeti, jer on nikad neće biti bez dotoka snage kada Me je tražio i pronašao.

Svaka misao o Meni je blagoslov .... Svi ljudi bi se ovime trebali (o)koristiti = u smislu, ‘iskoristi prednost ovog’) i s vremena na vrijeme Mi se okrenuti u mislima, jer onda Mi se on već obratio i Ja mu mogu odgovoriti ako osluškiva taj odgovor, to jest, ako (po)tiho čeka i onda obrati pažnju na svoje pojavljujuće misli. Onda Me on privlači k sebi, i na taj način Ja mogu uvijek biti sa onima čije su misli sa Mnom .... Oni sami uzrokuju/potstiču Moje prisustvo, a Moje prisustvo uvijek mora biti od dobrobiti za vaše duše. Iz tog razloga trebate sebe često (po)davati blagoslovu Mojeg prisustva, jer za to je potrebna vaša volja da se povučete iz svijeta i uzdignete sebe u duhovne sfere, gdje ćete se uvijek nalaziti kada su vaše misli sa Mnom. I onda vaša duša uistinu više neće patiti, pošto će od Mene Osobno biti osnažena, Koji sada do nje ima pristup, Koji sada može govoriti sa njom i dati joj što treba da bi potpuno sazrijela tijekom svog vremena na zemlji. Jer Ja želim da ona ostvari savršenstvo dok je još na Zemlji, i čim mogu na dušu utjecati direktno njezino savršenstvo će također biti garantirano. I prema tome Ja želim biti u mogućnosti obratiti joj se direktno, pa ipak vaša volja treba odlučiti da ćete sebe prisno posvetiti Meni i da Me želite čuti .... Onda ću Ja sigurno biti sa vama i govorit ću vam kao otac svome djetetu čiju ljubav želim zauvijek zadobiti.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZGOVOR SA OCEM .... NJEGOVE RIJEČI ODGORE ....

B.D. 7441 from 30. listopad 1959, taken from Book No. 78

Morate se povući u samoću ako želite govoriti sa Mnom .... Ja samo zahtjevam od vas da se iz svijeta povučete u vašu sobicu (Matej 6:6) i onda okrenete/usmjerite svoje misli jedino k Meni .... tako da sebe mentalno odvojite od svijeta i njegovih zahtjeva, tako da u vašem srcu ne ostavite prostora za ništa osim Mene i stoga da Mi prilazite na dječji način kako bi čuli Mene i Moje Riječi. Ja želim molitvu u duhu i istini (Ivan 4:20-24) .... koja zahtjeva da sebe potpuno odvojite od svih svjetovnih misli, ona zahtjeva osluškivanje prema unutra, tih razgovor sa vašim Ocem i uho koje iznutra očekuje odgovor kojeg bi vam vaš Otac mogao dati. Vaše riječi neće ostati bez odgovora, samo ako slušate da bi ga čuli .... ako uistinu žudite za razgovorom, tako da Mi se obraćate i naknadno čekate na ono što vam kao odgovor imam za reći .... Ovaj privatni razgovor sa Mojim djetetom Mi je izuzetno ugodan, naposlijetku, dijete otvara svoje srce za Mene tako da Mu mogu dostaviti odgovor koji je naumljen jedino za dobrobit njegove duše. Ipak Ja to nikad ne mogu učiniti sred svijeta, kada je ljudsko biće na svaki način odvraćeno od iskrenih misli o njegovom vječnom Ocu .... On zasigurno može poslati brzu molitvu gore ka Meni čak i sred svijeta, i biti će dobro savjetovan ako što je češće moguće pokuša poslati kratku misao k Meni i na taj način ostaje u stalnom kontaktu sa Mnom .... Ali ispravna molitva u duhu i istini, kada može zasebno/izrazito primiti Moju očevu ljubav, se može dogoditi jedino u sobici njegovog srca, u tihom povlačenju i iskrenoj privrženosti djeteta svojem Ocu .... Onda će mir ući u čovjekovo srce i on može održavati intiman razgovor sa Ocem .... i on nikad neće požaliti što je potrošio dodatno vrijeme u takvom tihom razgovoru, pošto Ja vrlo rado govorim sa Mojim djetetom i ono će iz svakog razgovora izvući puno koristi za svoju dušu.

Odvojiti se(be) od svijeta će čovjeku često biti teško, Moj neprijatelj = Sotona) će ga ometati u tome na sve moguće načine, opet i iznova će ga on pokušati uznemiriti ili spriječiti u tome .... Ali volja ljudskog bića treba biti snažnija i oduprijeti se neprijatelju .... Onda će čovjek primiti snagu i biti sposoban ostvariti svoju namjeru: ujediniti se sa Mnom u iskrenoj molitvi i čuti Očeve Riječi. Jedino prisna veza poput ove će vama ljudima omogućiti čuti Moju Riječ odgore kroz bližnje ljudsko biće .... jedino unija u duhu i istini omogućava Mojem duhu sebe naliti u otvorenu posudu .... I prema tome, veliki blagoslovi počivaju u ovom početku, ovoj namjeri da se postane receptivan za Mene i dopuštanju Mojem pritjecanju milosti da se izlije u samoga sebe. Jer bezbrojne duše sudjeluju u prenošenju Moje Riječi koje također žude čuti Očev glas i sa iskrenom čežnjom čekaju da im se Otac obrati .... Svi vi se trebate povući u samoću i osluškivati .... I možete zaista čuti Očev glas, on će vam zvučati kao ugodna muzika, jer ono što dolazi od Mene vam može podariti jedino sreću i blagoslov, ono što dolazi od Mene mora dodirnuti vaše duše poput izvrsne prehrane za kojom čeznete i koju ćete primiti bez ograničenja čim požudite za njom. Pošaljite molitvu na gore u duhu i u istini .... Podignite vaše misli k Meni i slušajte. I Ja ću vam govoriti kao što otac govori svojem djetetu, i vaša duša će klicati i radovati se na svaku Riječ koja proizlazi iz Božjih usta.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UNUTARNJI ŽIVOT .... POVLAČENJE U OSAMU

B.D. 4343 from 20. lipanj 1948, taken from Book No. 51

Povucite se u osamu i dozvolite Mi da vam govorim, i čut ćete obilje prekrasnih stvari, biti će vam otkriven svijet ideja koji bi vam inače ostao nepoznat, jer Ja Osobno ću vas voditi u predjele koji su vam novi a ipak vam izgledaju privlačni jednom kada ste ušli u njih. Duhovna instrukcija je izuzetno vrijedna pošto ćete ju zadržati zauvijek; ona vam je uistinu od puno veće koristi nego ikoje povećavanje zemaljskog znanja, jer sve to će postepeno iščeznuti ili biti zaboravljeno onog trenutka kada fizički umrete, duhovno znanje, međutim, sjaji poput blistavog svjetla i baca nježan sjaj koji privlači potpuno neobaviještene duše pošto na njih utječe blagotvorno. Na taj način vi možete prihvatiti duhovno znanje iz Moje ruke ako se povučete u osamu, ako uđete u nijemu komunikaciju sa Mnom u vašoj sobici. Vi bi trebali tražiti osamu, to jest, ostaviti svijet iza sebe, živjeti unutarnji život u čestom sjedinjenju/udruženju sa Mnom .... I Ja ću vam uvijek biti voljan Učitelj Koji će vam prenijeti/saopćiti znanje koje vam je potrebno, koje vam nedostaje i koje vas usrećuje. Sve dok ste privučeni k svijetu ili ‘sve dok vas svijet i dalje privlači’), biti će vam teško ostvariti duhovni kontakt sa Mnom, jer Ja stojim izvan svijeta (Ivan 18:36), ipak Ja sam vam uvijek na dohvat ruke ako se okrenete od svijeta. Ja sam uvijek dostupan, no da li vi imate vremena za Mene to ostaje na vama, pri svemu tom, svaka minuta koju razmišljate o Meni je za vas blagoslov.

Prema tome, skupljajte duhovno bogatstvo, ono je izuzetno dragocjeno, i dobro iskoristite svoje vrijeme, budite svjesni činjenice da ono nikad neće biti protraćeno ako uđete u kontakt sa Mnom, ako se povučete iz = odvojite od) svijeta, i zapamtite da vi stičete/zadobijate samo iluzorna vlasništva sa svakom službom koju svijet zahtjeva od vas. Jedino ljubav prema drugim ljudima ima istu vrijednost, pošto ona jednako rezultira u vezi sa Mnom i omogućava Moje djelovanje u vama .... Zato vi trebate često govoriti sa Mnom ako želite za sebe sakupiti vječna bogatstva. Ja ću vam uvijek odrediti ispravan zadatak, Ja ću vas dovesti tamo gdje možete biti aktivni u ljubavi, Ja ću vam poslati ljude koje možete inspirirati u razgovore/rasprave koji/e usmjeravaju njihove misli ponovno k Meni, kao vaš Učitelj Ja ću vam osigurati znanje ili ‘opskrbiti vas sa znanjem’) koje im trebate predati, i Ja ću uvijek biti sa vama, pošto je svaka veza od Zemlje sa Mnom blagotvorna/korisna i pomoći će vam uzdići se. Jer ovo je Moje obećanje vama ‘Ja ću biti sa vama sve do kraja’ (Matej 28:20) .... Razumite ove Riječi i shvatite da Mi vi sami kroz vašu volju morate omogućiti da budem prisutan sa vama, da se morate povući u osamu i podići vaše misli gore do Mene ili ‘ka Meni’) .... Onda ću Ja biti i ostati sa vama u cijeloj vječnosti ili ‘za cijelu vječnost’).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SPOSOBNOST SLUŠANJA BOŽJEG GLASA .... UVJETI

B.D. 4462 from 16. listopad 1948, taken from Book No. 52

Vi ste jedino sposobni čuti glas duha ako su sve vaše misli i namjere aplicirane Meni jedino ili 'ako se odnose jedino na Mene'), ako na taj način u potpunosti odvojite vaše misli od zemaljskog svijeta. To ne naznačava/uključuje da vi ne bi trebali vršiti vaše zemaljske obaveze ili da se trebate potpuno povući u samoću. Jer to ne korespondira sa Mojom voljom, već usred svjetovne jurnjave vi trebate tražiti mogućnost, i doista ćete ju pronaći, gdje vaša duša sebe razdvaja od svijeta, gdje sebe možete kratko odvojiti od svih zemaljskih misli, stoga gdje vaša duša sebe uzdiže u sfere koje su nepovezane sa Zemljom, gdje sam Ja žarišna točka vaših misli, osjećaja i namjera, gdje Me ona traži i želi razgovarati sa Mnom.

Svatko može uspostaviti takve kratke kontakte sa Mnom ako to želi, on čak može okrenuti svoje misli prema Meni za nekoliko minuta tijekom njegova zemaljskog rada, i Ja ću obratiti pažnju na svaku misao i priopćiti mu Moju Riječ; a ako čovjek mentalno ostane duže vrijeme u Mojem Kraljevstvu, ako si ostavi vremena za unutarnji razgovor sa Mnom i obrati pažnju na misli koje mu pritječu kao odgovor, on će razviti sposobnost slušanja Mojeg glasa, i on će mu uskoro zvučati poput nježne ali jasno izgovorene Riječi u njegovu srcu.

Svi vi možete razviti ovu sposobnost u vama; međutim, to zahtjeva potpuno razdvajanje od svijeta .... Ništa izvanjsko ne smije utjecati na ljudsko biće ako ono želi jasno čuti glas u sebi. Iz tog razloga se također potražuje znatna snaga volje za povlačenje iz vanjskog svijeta i da se ne dozvoli da ijedan dio ovog svijeta utječe na čovjeka .... Za Mnom se mora žudjeti i moram biti u stanju potpuno prožeti njegovo srce, inače Ja mu ne mogu biti prisutan i on Me također neće biti u stanju čuti. Nitko ne može služiti dvojici gospodara Matej 6:24) .... Kada Ja govorim sve drugo mora šutjeti, i svatko tko posjeduje Moju ljubav, koja sebe očituje u Riječi, Mi također mora podariti svoju ljubav i dobrovoljno sebe odvojiti od svih svjetovnih stvari, jer Moj dar je dragocjen i mora također biti prikladno cijenjen.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BLAGOSLOV MENTALNE KOMUNIKACIJE SA BOGOM

B.D. 6859 from 28. lipanj 1957, taken from Book No. 73

Svatko tko Me sluša kada mu govorim kreće se pouzdanom stazom uzlaza .... A Ja govorim svima onima Koji primaju Moju Riječ, koji ju zauzvrat prihvaćaju od onih koji Me zapitkuju u mislima i koji time također mogu smatrati misli koje primaju kao Moje Riječi. Vi ne možete pogrešno razmišljati jednom kada ste Me priznali kao izvor istine time što usmjeravate vaše misli k Meni, jednom kada želite (sa)znati istinu. Niti se više možete zaputiti pogrešnim stazama jednom kada Mi apelirate za vodstvo .... Ali morate Mi dobrovoljno ponuditi mogućnost da vam govorim, a to se uvijek događa kada sebe okupirate sa Mnom, vašim Bogom i Stvoriteljem, jer svaka misao o Meni Me poziva k vama, i Ja slijedim taj poziv.

Vi se(be) trebate često okupirati sa Mnom u mislima, pošto to znači da je vaše srce prijemčivo za Moju komunikaciju i zato što možete jedino profitirati time, jer onda ćete također neprestano primiti snagu činiti ono što Ja tražim od vas učiniti, što vam Moja komunikacija priopćava kao Moju volju. Vi sami trebate uspostaviti vezu sa Mnom, pošto ste jednom sebe izolirali od Mene .... Vi ne trebate učiniti ništa drugo nego razmišljati o Meni bez otpora volje .... Ja Sam uvijek voljan izaći vam u susret čim u vašim mislima prepoznam odlučnost da sa Mnom stupite u kontakt .... I onda ste uistinu zaštićeni od toga da krenete pogrešnim putevima u smislu, ‘da budete zavedeni u stranu’), budući Sam sada kada mogu govoriti sa vama Ja također zadobio utjecaj nad vama. Zbog toga vama doista nije teško dokopati se jedne neizmjerne količine vječnih bogatstava u zemaljskom životu, budući da je to rezultat vaše mentalne veze sa Mnom.

Sasvim je nemoguće da odete od Mene praznih ruku, sasvim je nemoguće da Ja neću iskoristiti takvu vezu i da ću ostati mučaljiv ili ‘da neću govoriti’) u vama, jer Ja jedino čekam na takve tihe trenutke kada vi kontaktirate sa Mnom, kada uđete u razgovor sa Mnom ili prilazite vašem Bogu i Stvoritelju sa pitanjima, i Ja ću vam zasigurno opet odgovoriti u obliku misli, ako vam ne mogu direktno govoriti kroz Unutarnju Riječ. To je razlog zašto svaki čovjek ima priliku i pravo komunicirati sa Mnom, i svaki će čovjek primiti onoliko puno koliko to želi. Čak ako ništa vidljivo nije dano tijelu, duša za sebe i dalje može primiti neograničena blaga. Ja vam želim govoriti, i Ja hoću govoriti svakome od vas koji je na taj način voljan slušati Me, koji želi čuti Moj glas .... Svi se vi trebate pomoći/okoristiti ovim obećanjem, svi vi trebate nadmašiti sebe i posvetiti svaku slobodnu minutu Meni, i doista ćete dobro iskoristi vaše vrijeme na Zemlji. Onda će veza sve češće i češće biti uspostavljena, budući ćete vi iz dubine vašeg srca žudjeti za Mnom, Koga sada prepoznajete kao vašeg Oca i neprestano želite da vam On govori. I vi ćete također rado udovoljiti svemu, ispunit ćete Moju volju jer ste već prihvatili Moju volju kao vašu vlastitu, pošto neprestana veza sa Mnom također rezultira u neprestanom podređivanju Mojoj volji i zato jer ste postali prosvjetljeni po pitanju toga Tko Sam Ja i kakva vrsta veze postoji među nama .... Mislite o meni svakog dana i časa, nikad Me ne isključujte iz ičeg što poduzimate, dopustite Mi da budem neprestano prisutan sa vama time što ćete Me mentalno prizivati k vama .... I vi doista nećete uzalud hodati kroz = živjeti) vaš zemaljski život, rasti ćete i doseći svoj cilj .... Povezat/pripojit ćete Mi se još jednom sa ciljem da se više nikad ponovno ne razdvojite od Mene.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPITIVAČKE MISLI SU PRVI KORAK PREMA UZLAZU

B.D. 6109 from 15. studeni 1954, taken from Book No. 66

Vi ljudi poduzimate značajan korak naprijed ako vaše misli uzdignete do Mene .... do beskonačnog Duha Koji vlada svemirom .... ako se sa ispitivačkim mislima okrenete k Biću u vjerovanju da vas je Ono stvorilo .... Jer već vas ovaj korak uvodi u duhovno kraljevstvo, vi ulazite u sferu koju vam ljudi ne mogu učiniti dostupnom već vas sa njom moram upoznati Ja Osobno .... iako se Ja također opet koristim ljudima ako vi sami niste još prikladno oblikovani tako da bi mogli čuti Mene i Moj odgovor .... Usprkos tome vi ste najprije morali uspostaviti mentalnu vezu sa Mnom, i blaženi ste ako opet ne prekinete ovu vezu sa Mnom .... ako opet i iznova sebe odvojite od svijeta i pokušate Me pronaći .... Blaženi ste ako mentalno pitate pitanja tako da ću Ja biti u stanju mentalno vam odgovoriti .... Jer to je početak vašeg sigurnog duhovnog prosvjetljenja i stoga takođe jedne sve čvršće veze sa Mnom .... Razmislite na trenutak ili ‘za promjenu’) da li nešto, i što postoji izvan/mimo zemaljski vidljivih stvari .... i već ćete poduzeti taj značajan korak, jer on je odlučujući za vaš razvoj .... to je korak do viših sfera koji mora poduzeti svaka osoba koja želi postati savršena. Ali kako bi to učinio čovjek mora biti sposoban sebe odvojiti od svijeta, on mu ne smije svim svojim srcem podleći, on je morao prepoznati bezvrijednost zemaljske materije, jer ta materija priječi njegov put uspona. Ali jednom kada je čovjek dozvolio svojim mislima zalutati u duhovne visine zamaljska materija mu više neće biti poželjna ....

Unatoč tome, žudnja da otkrije više o jednoj i dalje nepoznatoj sferi se u njemu mora pojaviti sama, i ta će želja zasigurno biti uslišena. I zbog toga nužan napredak svačijeg zemaljskog života njemu priskrbljuje razlog/uvid i biti će ga u stanju zamisliti .... on će biti usmjeren ka duhovnim sferama kroz knjige ili razgovore, i opet će i iznova biti nježno adresiran s Moje strane u obliku misli koje se pojavljuju njemu sa duhovnim ciljem .... I onda ga njegova volja mora voditi i blažen je ako krene ispravnim pravcem .... Pitanja koja se pojavljuju u njemu u svezi Mene su često bolja nego vjera u Mene koja još nije živa, jer Ja Sam u stanju poučiti/prosvjetliti nekog tko mentalno pita pitanja i otkriti Mu sebe tako da može zadobiti sigurnu vjeru .... dok konvencionalni vjernik neće pitati pitanja is toga ne može biti poučen tako da će njegova vjera oživjeti. Sve će doista biti učinjeno s Moje strane da bi čovjeka stimulirao na razmišljanje, pa ipak Ja neću narušiti slobodnu volju .... Međutim, netko tko dobrovoljno uspostavi mentalni kontakt sa Mnom ili duhovnim kraljevstvom koje mu je i dalje nepristupačno neće biti od stane Mene isključen/odbačen .... Moja će mu ljubav sebe otkriti i on će naučiti vidjeti bistro i čisto, njegov duh će postati prosvjetljen i on će Mi pripadati zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVATKO MOŽE ČUTI BOŽJI GOVOR U OBLIKU MISLI

B.D. 5469 from 23. kolovoz 1952, taken from Book No. 60

Dostavljam vam riječi ljubavi, utjehe i ohrabrenja, i svo vrijeme vam dajem objašnjenja, gdje god vam nedostaje znanja, samo što vi sami morate uspostaviti vezu, inače vam se ne mogu obraćati.

Ali Moj govor vam neće uvijek zazvučati čujno, nego će vam se misli primjetno oblikovati onako kako vam se Ja želim obratiti, samo ako na to obratite pažnju i čekate sve dok vam tako ne budu dostavljene Moje poruke. Jer jednu stvar vam želim reći: Već samo kad na Mene mislite, kada sa Mnom pričate u molitvi ili Me pozivate u pomoć, Moja je ljubav već uz vas .... ne govorite u prazno, već Ja čujem sve vaše misli i odgovaram vam.

Ali malo je ljudi koji i sačekaju Moj odgovor, malo je onih koji su u tako dubokoj vjeri da su uvjereni u Moje uzvraćanje, i zbog toga se čovjeku, time što bi u svojim osjećajima i mislima prepoznao Moj jasan odgovor, mogu obratiti samo rijetko.

Ni jedna jedina riječ koja Mi u dubokoj predanosti biva upućena ne biva izgubljena, niti jedna jedina riječ ne ostane neuzvraćena. Ali vaša duša vrlo često propušta ono što bi je duboko usrećilo. Duhovno uho si još niste uvježbali i zbog toga ni ne primjećujete Moje obraćanje.

Svi vi koji se sa Mnom spajate u unutarnjoj molitvi, možete to već smatrati Mojim obraćanjem vama .... ali želite li i razumjeti Moj govor za kojim svi čeznete, morate vježbati vaše duhovno uho, a to je zadatak koji bi si svi trebali postaviti, jer bi vam on zemaljski život uvelike olakšao, jer uistinu je blažen osjećaj biti u stanju čuti Moj glas, glas koji je bez izuzetaka namjenjen svima vama koji sa Mnom razgovarate 'u četiri oka'.

Vi svi biste crpili mnogo snage i utjehe iz Mog obraćanja kojeg biste uvijek razabirali samo kao osjećaje i misli, koje bi vam mogle dati unutarnji mir i osjećaj zaštićenosti, čime biste stvarno bili utješeni i osnaženi Mojom Očevom ljubavlju, koja je neprestano upućena svoj Njegovoj djeci.

Zbog toga, kad Mi se molite u duhu i istini, zadržite se nakon toga u Meni usmjerenom razmišljanju, i osjetit ćete Moje prisustvo, i vaša će duša primiti što joj je Moja Očeva ljubav namjenila .... jer Ja se primičem svima koji Me zovu, koji mi se obraćaju 'u četiri oka', i želim im dati što god da ih usrećuje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI ODGOVOR NA MISLI .... PRISUSTVO

B.D. 6116 from 22. studeni 1954, taken from Book No. 66

Vi uvijek možete biti uvjereni u Moje Prisustvo ako se vaše misli okreću oko Mene, ako Mi uputite molećiv poziv, ako Mi vi mentalno povjerite svoje probleme .... U tom slučaju možete smatrati kako Sam vam se obratio i jedino trebate obraćati pažnju na misli koje vam nadolaze ako tiho i u mirnoći) osluškujete na)unutra .... Jer Ja ću vam odgovoriti .... čak ako vjerujete za taj odgovor kako su to vaše vlastite misli .... Moja je volja i Moj cilj da svi ljudi uspostave kontakt sa Mnom u mislima .... pa ipak samo ih nekolicina to prakticira .... Posljedično tome treba biti samo po sebi razumljivo kako ću Ja oduševiti tih nekoliko sa Mojim Prisustvom pošto Mi se oni okreću u njihovim mislima. Jer svaka takva misao Me afektira poput djetetova poziva kojeg Ja neću zanemariti/prečuti = u smislu, 'ne može se dogoditi da Ja taj poziv ne čujem'), naposlijetku, Ja čekam na njega .... A priroda poziva određuje/odlučuje Moj odgovor .... sve dok vi niste još toliko intimno povezani sa Mnom uslijed vaše aktivnosti ljubavi da ću Ja biti u stanju pružiti/saopćiti vam znanje neovisno o vašem razmišljanju .... što, međutim, pretpostavlja/zahtjeva vašu vjeru da vam Ja govorim kroz duh .... U tom slučaju, međutim, vi ćete također biti potpuno uvjereni u Moje Prisustvo koje će sebe jasno/nezatajivo očitovati.

Pa ipak činjenica da će vaše razmišljanje o Meni također utjecati na Moje Prisustvo i da ću Ja onda također vama govoriti je vama ljudima nepoznata .... a niti vi znate kako Me sa lakoćom možete privući k vama i ući u još intimniji odnos sa Mnom ako postignete nesebičnu ljubav prema bližnjemu, pošto na taj način privlačite Mene, Vječnu Ljubav, bliže vama ili 'u vašu blizinu'). Onda ćete biti sposobni osnažiti vašu vezu sa Mnom i konačno postići stupanj ljubavi koji je preduvjet za očigledno djelovanje duha unutar i za vas .... Vi jedino trebate vjerovati da ste vi sami uzrok Prisustva vašeg Boga i Oca zbog vašeg razmišljanja o Njemu .... ako gledate na vaš svakodnevni život sa ovog stajališta vi ćete uskoro obraćati pažnju na svaki protraćeni sat kada niste razmišljali o Meni; jer ako znate da vam Ja mogu i želim biti prisutan, vi ćete jedino biti sretni kada ste u tihom mentalnom kontaktu sa Mnom .... I vi ćete udovoljiti Mojem nježnom poticanju na vršenje akcija ljubavi i također postati svjesni svjetla i snage koji će se u vama pojaviti iz takvih kontakata sa Mnom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODGOVOR NA PITANJA .... OZBILJNO PROVJERAVANJE IZVORA

B.D. 7311 from 18. ožujak 1959, taken from Book No. 77

Ja želim odgovoriti na svako vaše pitanje pod uvjetom da ste sposobni sebe ‘zatvoriti’ za svijet (Matej 6:6) i njegove utiske, tako sa potpuno ispražnjenim srcem jedino žudjeti za Mojim Prisustvom, onda ćete također biti u stanju čuti Moju Riječ bez ikakve vrste dvoznačnosti/nejasnosti .... zbog čega je apsolutno prijeko nužno odložiti sve zemaljske stvari na stranu. To je također razlog zašto se toliko puno toga ovjerava/podržava/usvaja kao ‘Moja Riječ’ gdje su čovjekove misli i dalje bile previše uključene, gdje ova ‘tišina u Bogu’ nije bila uspostavljena, gdje se nije čekalo na Moj odgovor. Uvijek zavisi o stupnju ljubavi i sjedinjenja sa Mnom da li) Sam se i na koji način Ja obratio čovjeku, a netko tko sebe potpuno preda Meni ne mora biti u strahu da će pogrešno razumjeti/protumačiti komunikaciju koju prima .... On će, bez oklijevanja, biti sposoban prihvatiti sve kao Moj milosrdni izražaj, i prema tome će također biti sposoban bez oklijevanja postavljati pitanja ali ona će zasigurno biti uglavnom duhovnog sadržaja, pošto će dijete koje sebe potpuno preda Meni biti daleko više zainteresirano za duhovna nego za zemaljska pitanja. Pa ipak ljudi su i dalje vrlo priljubljeni uz svijet i često žude za objašnjenjima u svezi čisto zemaljskih stvari, koje Mi oni uvijek predstavljaju u nadi da ću im dati željeni odgovor. A to izlaže opasnosti prosudbu Mojih Riječi, jer ljudi sa prevladavajuće zemaljskim interesima nisu još dovoljno zreli da sebe u potpunosti ‘zatvore’ = odvoje od svijeta) i uđu u povjerljivi razgovor sa Mnom, njihove će misli najvjerojatnije ili ‘skoro sigurno’) nastaviti skretati i vraćati se svijetu od kojeg su oni sebe nesposobni odvojiti u potpunosti .... A to dovodi u pitanje Božansku komunikaciju ako ne i potpuno onemogućava .... Prema tome, vi bi trebali najozbiljnije ispitati to što prihvaćate kao da ‘dolazi od Mene’ te očekujete od vašeg ljudskog bića da povjeruje kako Sam Ja Osobno tome izvor.

Jedino on, koji je bio u stanju uspostaviti iskrenu vezu sa Mnom u potpunoj osami/odvojenosti i nije dozvolio da svjetovne misli bilo koje vrste uđu tijekom združivanja njegovog srca sa Mnom, se može osjećati sigurnim i prihvatiti rezultate njegovog iskrenog razgovora sa Mnom kao potpuno bez-pogrešne. On također može pitati bilo koje pitanje i ono će mu biti odgovoreno, jer uvijek je njegova volja da ne padne pod grešku i budući mu istina znači sve. Ja govorim svakome, ali da li mu Moja Riječ ili njegove misli padnu na pamet je odlučeno sa vlastitom ozbiljnošću volje ljudskog bića čim se to tiče pitanja koja nisu duhovne supstance .... gdje prema tome postoji rizik da se svjetovne misli uvuku i na taj način lako istinu dovedu u opasnost .... dok će, u drugu ruku, čisto duhovne misli garantirati unutarnji spokoj/pribranost i osamu sa rezultatom da će odgovori biti na odgovarajući način čisti i istiniti. Ako želite govoriti sa Mnom onda Ja također zahtjevam da Mi budete nepodjeljeno posvećeni .... Ali onda ću vas Ja također u potpunosti zaposjesti i svi rezultati misli će biti izlijevanje Moje ljubavi u vaše srce .... Ako, međutim, vi i dalje dijelite vašu žudnju za Mnom sa svijetom onda ne možete očekivati od Mene da vam se obratim i vi morate prema tome vrlo ozbiljno ispitati sebe i tako prakticirati samo-kritiku, koja će za vas uvijek biti vrlo korisna ako je vaša volja da vam se obratim. Jer vi morate žudjeti za čistom istinom, inače nikad nećete biti sposobni primiti čistu istinu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBJAŠNJENJE U SVEZI RAZLIČITOG PRIMANJA RIJEČI ....

B.D. 7787 from 3. siječanj 1961, taken from Book No. 81

Ja vam doista neću zanijekati/uskratiti Moju Riječ ako želite da vam se obratim, ali vi morate uvijek sebe provjeravati i pitati se što bi željeli znati .... Ja ću odgovoriti vaša pitanja ako se ona tiču duhovnih misli i ako će taj odgovor za vas biti od dobrobiti. Jer Ja zasigurno želim da (upo)znate istinu ali ću uskratiti Moj odgovor ako pitanje nije utemeljeno na čistim motivima. To se događa ako želite iskoristiti taj odgovor da bi sebe istaknuli pred vašim bližnjim ljudskim bićima ili ako namjeravate iskoristiti ovaj odgovor kako bi ih nagnali na ovo ili ono djelovanje. Jer Ja prepoznajem svaku nakanu unutar ljudskog srca, i čak ako on naknadno komunicira sa Mnom .... on neće biti dovoljno pripremljen da mu Ja Osobno mogu odgovoriti. Onda se nikakva duhovna izmjena neće dogoditi nego intelekt čovjeka ra/i-zrađuje odgovor sam za sebe kojeg će on onda predati dalje kao ‘duhovni prijem’ = kao ‘poruku koju je primio iz duhovnog kraljevstva’). Ja ću se obratiti svakom čovjeku ako ispuni uvjete: ako uspostavi iskreni kontakt sa Mnom i apelira Mi za Moju Riječ .... I Ja ću mu govoriti u skladu sa njegovim stanjem zrelosti, postavit ću odgovor u njegovo srce, usmjerit ću njegove misli tako da neće živjeti u zabludi/pogrešci. Ali ovo Moje obećanje je također bilo zloupotrebljeno utoliko što Me ljudi kontaktiraju zbog odgovora u svezi zemaljskih stvari, utoliko što su oni nesposobni praviti razliku između duhovnih i zemaljskih stvari. Ja doista ne želim Sebe nijekati/uskratiti Svojoj djeci ali Ja također neću odstupiti od Mojih uvjeta na kojima je utemeljeno djelovanje Mojeg duha: Ja želim da vrlo duboka žudnja za istinom bude uzrok takvih pitanja koja se tiču duhovnog znanja. Jednom kada ste vi ljudi dosegli stupanj da ‘Moj Duh’ može djelovati u vama onda ćete također znati da vaš Otac vodi/usmjerava zemaljske sudbine onako kako će vam najbolje služiti .... vi ćete sebe povjeriti Meni kao vašem Vođi i znat ćete da ću Ja sve urediti za vaše vlastito dobro.

Vi prema tome nećete očekivati osobne poduke ili zadatke niti ćete ih tražiti od vašeg Oca. Jer sa zemaljskim pitanjima vi uvijek riskirate priskrbiti vaše vlastite odgovore koji će biti baš onakvi) kakvi vi hoćete da budu .... Dopustite Mi da se pobrinem za vas i vaše vođenje potpuno prepustite Meni .... I jedino se pobrinite da vaša duša sazrije, da postane posuda za Moj Duh .... Onda vodite privatne razgovore sa Mnom i dopustite da vas podučim, to jest, iniciram u duhovno znanje .... Jer Moje kraljevstvo će uvijek jedino biti duhovni svijet, a iz ovog svijeta vi primate duhovna učenja koja su naumljena podignuti zrelost vaše duše ako živite vaš život na Zemlji u skladu sa tim učenjima. I misli svakog tko želi raditi za Mene će doista biti ispravno usmjerene s Moje strane, on neće trebati savjet od bližnjih ljudskih bića koji ga također mogu savjetovati pogrešno ili mu dostaviti pogrešne poruke .... Ujedinite sebe sa vašim Ocem od vječnosti i molite Ga za ispravno vođenje, i osjetit ćete Moju volju u vašem srcu i udovoljiti joj. I provjeravajte sve stvari i zadržite što je dobro .... Nitko ne bi smio izostaviti provjeravanje duhovne informacije koja mu je dana, jer svatko treba znati kako će tijekom posljednjih dana Moj neprijatelj/protivnik Sotona) djelovati gdje god može kako bi uzrokovao mentalnu zbrku .... ali da on nema utjecaj na one koji su sa Mnom uspostavili iskrenu vezu i apelirali Mi za vođenje. A on također zna sebe dobro zamaskirati i pojaviti se kao anđeo svjetla 2 Korinćani 11:14) .... pa ipak može biti prepoznat od strane onih koji traže svjetlo i istinu, jer Ja im neću dopustiti hodati u tami .... Ja Osobno ću im podariti svjetlo pošto su za njime žudjeli.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIMANJA DUHOVNE PRIRODE ILI VLASTITO MENTALNO DJELOVANJE? .... NAJOZBILJNIJE POMNO ISPITIVANJE ....

B.D. 5135 from 22. svibanj 1951, taken from Book No. 57

Jedno beskrajno izobilje duhovnog znanja može biti prenijeto na Zemlju bez da ga ljudi prepoznaju kao takvog = u smislu, ‘kao ono što ono doista jeste’) .... Jer duhovi djeluju u svim sferama koje žele komunicirati sa ljudima, i u zavisnosti o stupnju ljudske zrelosti oni su ili primljeni ili odbijeni. Ni jedno duhovno biće nije spriječeno izraziti sebe ako su ljudi voljni slušati. Ipak ljudima će također biti dodjeljena/odobrena zaštita ako ne žele da im priđu zle sile. Jer prinuda ne može biti primjenjena od strane duhovnog svijeta, niti od dole niti od gore, i prema tome to je uvijek stvar slobodne volje pojedinačnog čovjeka kakvu on vrstu duhovne informacije prima. Međutim, vi trebate znati da duhovno probuđeni ljudi, time oni koji su u svjesnom kontaktu sa Mnom i Meni apeliraju za čistu istinu, ne mogu nikad biti prevareni ili ponovno pogrešno podučeni .... Jer ti su ljudi okruženi sa zaštitnim zidom duhovnih svjetlosnih bića koja uvijek jedino nastoje zapriječiti/zanijekati ulaz svim nečistim duhovima, pošto duhovno probuđena osoba pripada zajednici iskupljenih jednom kada je svoje službe ponudio Meni i njegov iskupiteljski rad neće biti doveden u opasnost od strane tame. Ali onda je pitanje kakvu vrstu misije ima čovjek koji Me namjerava služiti i koliko duboko je već proniknuo u istinu. Manje obaviještena osoba neće biti sposobna dokučiti uzvišenu mudrost, posljedično tome on neće biti u stanju niti prosuditi njezinu vrijednost, prosuditi istinu koja mu je još neshvatljiva. U tom slučaju, međutim, njegova misija nije ista kao ona koju treba ispuniti čovjek koji je bio uveden u najdubokoumnije znanje .... Nadalje, pomna pažnja se treba obratiti na to da li su ‘duhovna primanja’ ili čovjekov vlastiti) mentalni mozgovni rad ono što se razmatra ....

Vi dobro činite ako imate na umu da će duhovni primatelji, ako djeluju po Mojim instrukcijama, biti duhovno zaštićeni od uplitanja nečistih duhova .... ali da se čovjekovo vlastito razmišljanje ne može zabraniti/spriječiti kada koristi svoj intelekt kako bi formulirao njegovu volju i stoga se ‘duhovno primanje’ ne odvija/događa. Ovaj čovjek također može imati dobre namjere ali on sebi ne dozvoljava biti vođen, umjesto toga on sam je koji vodi .... Vi ljudi trebate sebe strogo kritizirati, trebate ostati vrlo duboko ponizni i dozvoliti Mi da djelujem u vama, tako da neprijatelju/protivniku Sotoni) ne ponudite ni jedan razlog da na vas utječe negativno. Podučavani ste od strane Mojeg Duha ljubavi ako vaše misli streme ka višim sferama. Ali onda sve što se i dalje odnosi prema zemaljskim stvarima mora biti zanemareno/napušteno, to jest, vi morate sebe potpuno isključiti ako postavljate pitanja na koja želite dobiti odgovor. Jedino onda će one duhovne sile koje vam dodjeljuju apsolutnu istinu biti u stanju stupiti u akciju. Onda će vam pritjecati čiste duhovne misli i biti ćete sigurni kako ste bili istinito podučeni. Ali ako sa sobom uzmete/ponesete zemaljske utiske duša će i dalje biti pod utjecajem intelekta, u kojem slučaju intelekt može postati nadmoćan, i sukladno njegovim željama možete biti afektirani od strane misaonih struja koje nisu zračenja iz kraljevstva svjetla a ipak se takvima smatraju, zbog čega se proturječni sadržaji uvijek moraju kritično pomno ispitati, da vas ne bi pomutili u smislu, ‘unijeli zbrku’). Trebate se naučiti kretati unutar čistih duhovnih misaonih struja, vi trebate jedino žudjeti najčišću istinu i jedino željeti biti duhovno podučeni .... u najdubljoj poniznosti trebate žudjeti čuti Moju Riječ .... onda će sve zemaljske misli biti u pozadini, svjetlosna bića će biti u stanju utjecati na vas i podučiti vas po Mojim instrukcijama. Onda ćete primiti najčišću duhovnu informaciju čiji je sadržaj dosljedan, i svatko od vas će misliti isto, pošto je samo jedna istina poslana od gore onima koji Me ljube i žele biti aktivni u iskupljivanju, koji žele omogućiti Moje djelovanje u njima.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MENTALNA AKTIVNOST ....

B.D. 2039a from 21. kolovoz 1941, taken from Book No. 30

Čisto duhovna izmjena proizvodi čisto duhovne rezultate, iz tog razloga volja da se prihvati duhovno znanje mora prethoditi prijenosu takvog znanja) od strane sila koje to znanje pre)daju. To je prema tome zahtjev za korisnom duhovnom snagom, svjesno ili nesvjesno upućen .... svjesno kroz molitvu za prosvjetljenjem, nesvjesno kroz pitanja poslana od strane čovjeka koja se dotiču duhovnih stvari i koja su posljedično tome odgovorena od strane upućenih/inteligentnih duhovnih bića u smislu, ‘onih koji posjeduju znanje’). Ako je, međutim, ljudsko biće više u kontaktu sa Zemljom, to jest, ako žudi za razjašnjenjem u svezi čisto zemaljskih stvari, on može sebi samome dati odgovor na čisto intelektualan način. Intelekt je također dar Božji ali se ne može usporediti sa duhovnom aktivnošću sila u onostranom, koje su u stanju savršenstva i samo predaju/prenose dalje Božji pritok snage, jer ono što oni predaju/prenose je vrlo duboka realizacija i znanje o duhovnim stvarima koje intelekt kao takav nikad ne bi bio u stanju razjasniti. Zemaljska pitanja, međutim, mogu biti u potpunosti riješena, budući tada postaje aktivna Božja sila, koja pritječe svakom živom biću i koju može posjedovati čak ona osoba koja nema ama baš nikakvih neriješenih duhovnih pitanja. Posljedično tome, mentalno znanje svake zemaljski stremeće osobe može biti vrlo široko a ipak ne mora za njega predstavljati svjetlo. Jer ovo znanje će biti utrnuto/uništeno u trenutku smrti, dok će transmisije iz duhovnog kraljevstva ostati vlasništvom svake duše, jer to je vječno znanje, tako čista duhovna snaga, koja je od strane Boga poslana kroz posrednike do Zemlje. Najbolji dokaz za to je činjenica da je ljudima takvo znanje ponuđeno bez mentalne aktivnosti, dok zemaljska riješenja bez izuzetaka zahtjevaju mentalni rad, koristeći na taj način životnu energiju od Boga.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAMOLBA ZA UNUTARNJE PROSVJETLJENJE ....

B.D. 3597 from 8. studeni 1945, taken from Book No. 46

Svako ljudsko biće može apelirati/zamoliti za milost unutarnjeg prosvjetljenja i primit će od Boga ono za čim žudi. Ako Bog prosvjetli čovjekov duh, rezultat će biti ispravno razmišljanje i ispravan način ponašanja, i tako će svatko tko moli za milost unutarnjeg prosvjetljenja voditi način života koji korespondira sa Božjom voljom, jer ako Božji duh određuje čovjekove misli i akcije on će jedino ostvariti što je dobro i ne mora se bojati kako će pogriješiti. Pa ipak morat će obratiti pažnju na unutarnji glas, on mora sebe predati djelovanju duha, to jest, mora otvoriti svoje srce kako bi dozvolio mislima koje su mu prenijete od strane blagonaklone duhovne strane da utječu na njega. Volja ljudskog bića određuje utjecaj duhovnih bića na njega. Ako žudi da ga Bog prosvjetli onda će Bog odrediti bića na njegovoj strani koja će njegovo razmišljanje voditi ispravno, pod uvjetom da im se on ne suprostavlja. Suprotstavljanje bi, međutim, značilo jednu nepopustljivu volju koju se ne može voditi, koja je, prije zamolbe za unutarnjim prosvjetljenjem, imala na umu ciljeve i nakon toga nije voljna odustati od njih kako bi sebe bez otpora povjerila Božjem rukovođenju. Svatko tko apelira Bogu za duhovnim prosvjetljenjem mora biti voljan ponizno sebe predati Njegovom rukovođenju, on jedino uvijek mora slušati unutar sebe i prepustiti se nagonjenju njegovog srca koje će ga poticati učiniti ili ne učiniti ovo ili ono. On mora sebi dopustiti da bude vođen od strane njegovog osjećaja, jer to je Božji glas netom čovjek najozbiljnije stremi činiti što je ispravno. Što više dopusti svojoj volji da bude aktivna to će manje glasan biti glas duha, Bog zahtjeva odustajanje od volje, podređivanje Božanskoj volji kako bi kroz Njegov duh bio u stanju djelovati u čovjeku.

Božji će duh govoriti glasno i jasno u svima koji bezuvjetno sebe predaju Bogu .... On će ih voditi kroz sve opasnosti, On će ispravno voditi njihovo razmišljanje, a ono što će oni onda trebati učiniti ili ne učiniti, to će korespondirati sa Božjom voljom. Istinabog, ovo ne udovoljava ili ‘se ne poklapa sa’) zahtjevima ljudi koji jedino smatraju razumnim stremljenje ka određenom cilju = u smislu, ‘ostvarivanje cilja koji je već unaprijed određen’), koji su prema tome namišljeni aktivirati čovjekovu vlastitu volju i odnositi se prema odustajanju od volje kao prema mani. Sve dok ljudsko biće sebe smatra dovoljno snažnim i vjeruje za sebe kako je sposoban sve savladati jedino kroz svoju odlučnost on će bez ikakve sumnje biti u stanju ostvariti zemaljski uspjeh ali nikad napredovati duhovno, jer njegovo razmišljanje i aktivnost neće uvijek biti u skladu sa Božjom voljom pošto on zakazuje apelirati za Božji duh .... za unutarnje prosvjetljenje. Jer Božji protivnik Sotona) se prilično često upliće sa njegovim razmišljanjem i aktivnošću; čovjek sluša prijedloge koje daju bića koja su podložna protivnoj sili i njegov će način života biti življen sukladno. Prema tome, molite za milost unutarnjeg prosvjetljenja, molite za djelovanje Božanskog duha u vama, i onda dopustite sebi biti rukovođeni od strane misli koje vam pritječu .... udovoljite nagonjenju vašeg srca i nećete se morati plašiti da ćete djelovati ili razmišljati pogrešno, jer Bog će uslišiti vaše molitve i On Sam će kroz Svoj Duh djelovati u ljudima koji Mu sebe povjere .... kao što je i obećao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MENTALNA AKTIVNOST ....

B.D. 2039b from 21. kolovoz 1941, taken from Book No. 30

Ljudsko biće ne može biti prisiljeno doći u dodir ili ‘stupiti u kontakt’) sa duhovnim silama, već je to promišljen/namjeran čin slobodne volje. Posljedično tome, on također mora imati mogućnost biti mentalno aktivan ako ne uspostavi vezu sa upućenim u smislu ‘onima koje su u posjedu znanja’) silama, samo što je u tom slučaju njegova aktivnost ograničena utoliko što jedino može razriješiti zemaljska pitanja. Onda će jedino njegov fizički organizam biti aktivan; koristiti će životnu energiju koja mu pritječe potpuno neovisno o podršci iz onostranog, sve dok ne apelira tim silama za nju. Misli koje osoba tada misli uopće nemaju duhovnu vrijednost, time nikakve vrijednosti za vječnost, one nisu duhovno već zemaljsko, to jest, prolazno znanje. Međutim, mentalna aktivnost se također može (do)ticati onih problema koji leže iznad svjetovnih stvari, ali ljudsko biće, zahvaljujući njegovoj volji i njegovom stavu spram Boga, odbija utjecaj upućenih bića iz onostranog što rezultira u tome da će njegove misli biti sasvim proturječne istini .... Iz tog razloga, jedino će one duhovne sile sebe izraziti od kojih je to bilo zatraženo ili ‘koje su to bile zatražene’) od strane volje ljudskog bića .... Ali duhovne sile uvijek djeluju čim su postavljena duhovna pitanja, dok zemaljsko pitanje jedino treba vitalnost koja mu pritječe, makar osoba vjeruje kako njegovo intelektualno razmišljanje uvijek riješava svaki problem. Neupućene ili lažljive/lažne sile će zasigurno dopustiti čovjeku da (po)vjeruje kako je on ostvario rezultat čisto intelektualnim sredstvima, pošto je njihova namjera negirati svaku duhovnu aktivnost, kako bi također uništile vjerovanje u Božansko djelovanje. Posljedično tome, ljudsko biće sebe smatra začetnikom svake misli, a sile koje ga podržavaju će poticati ovo mišljenje, i jedino osoba koja teži ka Bogu razumije prirodu misli. On osjeća struje koje teku ka njemu iz kraljevstva svjetla. On sebi dobrovoljno dozvoljava da dobre duhovne sile utječu na njega. I prema tome, jedino osoba koja teži ka Bogu će znati istinu, jer ono što mu pritječe u obliku misli je od Boga .... kroz nositelje svjetla će najčišća istina biti priopćena/dodjeljena ljudskom biću u skladu sa Njegovom voljom, budući je Bog Sama Istina.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZEMALJSKE ILI DUHOVNE MISAONE STRUJE

B.D. 7222 from 6. prosinac 1958, taken from Book No. 76

Što sebe više odvojite od svijeta, to ćete lakše pronaći ulaz u duhovno carstvo, jer misli koje vam dotječu iz duhovnog kraljevstva se više neće susresti sa protivljenjem. Svijet je, međutim, stalna prepreka za takve duhovne misli, je jedino u potpunoj osami će one biti prihvaćene od strane ljudskog srca. I otud vam može biti razumljivo zašto ljudi provode toliko malo vremena u duhovnim mislima dok su i dalje vezani za svijet, jer svjetovne misli će uvijek istisnuti duhovne misli .... to jest, ljudsko biće će biti nesposobno prihvatiti mentalno znanje, pošto se svjetovne misli probijaju u prvi plan i onemogućavaju duhovnim mislima doseći ljudsko srce. A ipak, ljudsko biće snosi odgovornost za mentalno znanje kojem je podređeno, jer jedino slobodna volja odlučuje ono što ljudsko biće razmišlja, a slobodna volja će ili odbaciti ili prihvatiti valove misli koji ga okružuju. A volja je, zauzvrat, usmjerena u skladu sa prirodom ljudskog bića .... ona je ili duhovno ili svjetovno naklonjena. Ona nije prisiljena ići bilo u jednom ili u drugom pravcu, potpuno je slobodna. Usprkos tome, sve ovisi o pravcu te volje, njegovom razmišljanju i aktivnosti, njegovo sadašnje i buduće stanje duše, koje može biti slavno ali također strašno. Prema tome, svijet je opasnost za volju ljudskog bića, a ipak on mora postojati kako bi omogućio duši postići jasnoću, kako bi ju potaknuo donijeti odluku, koja se mora donijeti između njega i duhovnog kraljevstva. Obadva kraljevstva postoje ali duša može željeti jedino jedno kraljevstvo, i ona treba odlučiti koje kraljevstvo želi. Ako odabere materijalno carstvo, koje je svijet, onda će ostati priljubljena za to carstvo .... ako odabere duhovno carstvo onda će ono postati njezino prebivalište kada duša napusti zemaljsko tijelo, kada je zemaljski napredak završen. A njoj podilaze/udvaraju se obadva kraljevstva, ona je pod utjecajem obadva kraljevstva ali nije prisiljena.

Iz tog razloga duša snosi odgovornost za svoje vlastito razmišljanje i namjere, jer ona je sposobna odabrati bilo jedan bilo drugi smjer, za nju nije nemoguće donijeti ispravnu odluku čak ako je opipljivo suočena sa materijalnim svijetom a duhovni svijet joj izgleda nestvaran. Jer duhovne sile imaju posebnu moć nad dušom tako da su one opetovano u stanju intervenirati čak kada je netko nevoljan ili ‘kada se opire’, kada je ‘nesklon’) .... tako da on, također, biva zahvaćen od strane njih i zbog toga se čovjek mora nositi sa njima .... on ih jednostavno može odbiti ako je nevoljan/nesklon .... Usprkos tome, one utječu na njega i prema tome on ne može izbjeći odgovornost ako se od njega zahtjeva. Ljudsko biće je sposobno razmišljati, to je razlog za njegovu odgovornost .... I njemu nitko ne nameće misli. Sasvim zavisi o njemu ono što misli. Cilj predusretljivih u smislu, ‘onih koji žele pomoći’) duhovnih bića koja na njega pokušavaju utjecati pozitivno će uvijek biti da on razmišlja ispravno .... Ali pošto negativne sile također vrše utjecaj, ljudsko biće mora donijeti svoju vlastitu odluku, i prema tome čovjek ne može govoriti o ‘duhovnoj prisili’ kojoj jedna osoba podlegne a druga ne. I zato, povremeno su potrebne unutarnje borbe da bi se ostalo fokusiranim na duhovne misli kada se zemaljske misli pokušavaju ugurati. Volja da se duhovno sazrije može priskrbiti snagu za ovu unutarnju borbu, i onda će čovjek već biti pobjednik, jer njegova je volja bila pozitivna i mora također imati pozitivne rezultate. A što je osoba više umiješana/upletena/uključena u svijet to će veća biti njegova pobjeda, jer što su veća protivljenja i mamljenja/iskušavanja, to je veća volja koja ih nadvladava i odabire duhovno kraljevstvo. Ali jednog će dana duša uživati u svojoj pobjedi, jer ona je oblikovala svoju vlastitu sudbinu za vječnost, ona će se približavati životu blažene sreće i jedino uvijek zahvaljivati Bogu što joj je osigurao snagu da prevlada.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MISLI IZ DUHOVNOG KRALJEVSTVA

B.D. 3628 from 16. prosinac 1945, taken from Book No. 46

Misli vam pritječu iz duhovnog kraljevstva, ako ste duhovno orijentirani ili ‘duhovnog uma’) i prema tome također tražite kontakt sa prosvjetljenim bićima duhovnog kraljevstva. Posljedično tome, svaka misao za vas može biti blagoslov pod uvjetom da iskreno želite postati prosvjetljeni, i tako (upo)znati istinu. Pa ipak, da bi čovjek bio zbrinut od strane predusretljivih duhovnih bića za vas je također nužno da uvijek vodite vaš život u skladu sa Božjom voljom, pošto ste vi također okruženi sa silama mraka koje streme k tome da zavedu vaše misli. I vi sami ih odbacujete ili im dozvoljavate pristup/ulaz k vama, u zavisnosti o vašem načinu života, o vašoj volji i vašem stavu prema Bogu i prema dobru.

I prema tome, vi trebate najozbiljnije ispitati sebe da li stremite živjeti u skladu sa Božjom voljom, da li želite istinu. Vi morate znati kako su misli aktivnosti duhovnih bića u onostranom koje vam oni žele prenijeti/saopćiti, i da vi dozvoljavate sebi biti pod utjecajem sila koje privlačite k sebi vašim načinom života i vašom voljom. Iz tog razloga vi trebate promatrati vaše misli u smislu, ‘paziti na to’) da li one vode k Bogu ili vas odvraćaju od vjerovanja u Boga. Svaka dobra misao koja podučava ljubav i upućuje na Boga je aktivnost dobrih duhovnih sila, i vi ju trebate prihvatiti i sebi dopustiti da utječe na vas, jer čim na nju obratite pažnju, ona će također oblikovati vaš način života i biti od koristi za vašu dušu.

Ali čim se molite Bogu za ispravno razmišljanje, dobra duhovna bića će uvijek biti vaši učitelji i vodiči, oni će utjecati na vaše misli i također pokušati transmitirati/saopćiti duhovne ideje koje će unaprijediti zrelost vaše duše; oni će vas opskrbiti sa silom percepcije koja će vam omogućiti učiniti neučinkovitom aktivnost zlih sila tako što ćete ju odmah prepoznati kao zabludu/pogrešku i odbaciti. Ako sebe ujedinite sa Bogom, ako živite sa namjerom da Mu ugodite, onda se nećete morati plašiti zlih duhovnih sila koje obmanjuju vaše misli, jer vi sebe predajete u ruke dobrih duhovnih bića koja će se brigom ispunjenom ljubavlju brinuti o vama i usmjeravati vaše misli tako da će one korespondirati sa istinom i promicati vaš duhovni razvoj, pošto vi sami stremite k njemu/tome.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MISAONI APARAT .... UPLIV DOBRE ILI ZLE SILE ....

B.D. 2363 from 9. lipanj 1942, taken from Book No. 32

Duhovno znanje neprestano (pri)t(j)eče ka vama iz duhovnog kraljevstva koje vi jedino trebate prihvatiti kako bi ga posjedovali. Vaša volja je odlučujuća u pogledu tog kakvu vrstu duhovnog znanja prihvaćate, jer vi vašom imovinom možete napraviti duhovni prijenos svjetla baš kao i onaj od tame, u ovisnosti o vašoj volji. Misaoni aparat ljudskog bića je tako delikatno konstruiran da se aktivira pomoću svake emanacije, to jest, čim ga misli okruže poput valova on postane aktivan tako što prihvaća ono sa čime se slaže, što time ide u prilog čovjekovoj volji. Jer ona donosi odluku .... ona u stvarnosti prihvaća dio toga dok sve drugo odbacuje, u ovisnosti o njezinom držanju prema onome što je dobro i Božansko ili prema sili koja je neprijateljski raspoložena prema Bogu. Jer upliv misli od strane obje sile, od prosvjetljenih ili duhovno mračnih sila, je ili blagotvorno ili neugodno doživljen od strane osobe, koja prema tome prihvaća jednu a odbacuje drugu. Otud, zavisi o njegovom temeljnom odnosu prema Bogu kojoj će mentalnoj informaciji volja ljudskog bića dozvoliti da u njemu postane djelotvorna, jer jednom kada ju je njegov misaoni aparat primio, ona će neprestano biti na njegovom raspolaganju, jer ona će uvijek izroniti na površinu čim se osoba želi pozabaviti sa njom. Ako je, prema tome, volja ljudskog bića usmjerena prema BogU, mentalno znanje će biti tome sukladno, to jest, ono će se onda sastojati jedino od takvih komunikacija koje teku ka njemu iz kraljevstva svjetla, koje prema tome ne proturječe Božanskoj volji.

Volja ljudskog bića sebe pretežno zaokuplja sa duhovnim stvarima i odbacuje svjetovne stvari, on će osjećati duhovnu glad i tako od duhovnih transmisija prihvatiti to što korespondira sa njegovom žudnjom dok će sve drugo odbaciti. I tako svaka osoba formira svoje vlastito mentalno znanje, ono će mu biti priopćeno/pruženo sa svih strana, to jest, dobre i loše sile nastoje otvoriti njihov svijet misli ljudskom biću i učiniti ga sklonim prihvatiti njihovu ponudu. Ako se ljudsko biće ujedini sa Bogom u mislima ili u molitvi ono će, razumljivo, takođe prihvatiti mentalnu informaciju koja mu je predana od strane sila koje su ujedinjene sa Bogom, i te sile će spriječiti protivnu silu da utječe na njega, a to je, još jednom, izraženo kroz volju ljudskog bića, kroz njegov potvrdan ili negativan stav po pitanju ponuđenog duhovnog znanja. Iz tog razloga netko tko žudi za Bogom može biti siguran kako razmišlja ispravno, jer kroz njegovu želju za Bogom on sebe čini prijemčivim za duhovni upliv dobrih sila i osjeća da je mentalna informacija dana od strane protivne sile pogrešna i zaslužuje njegovo odbacivanje. Čestite duhovne sile marljivo treniraju njegovu moć prosudbe i paze da voljno ljudsko biće ne padne kao žrtva zlih utjecaja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MENTALNA AKTIVNOST .... ŠTO JE MISAO?

B.D. 6375 from 12. listopad 1955, taken from Book No. 68

Što je misao? .... Ovo pitanje nikad ne može biti odgovoreno naučno sve dok sami istraživači ne prodru u duhovno znanje, sve dok ga oni samo pokušavaju riješiti intelektualno, jer izvor misli je duhovno kraljevstvo .... Misli su zračenja iz duhovnog kraljevstva koja vas ljude okružuju poput valova kako bi bile ili prihvaćene ili odbijene u zavisnosti o vašoj volji .... One su zračenja koja, ako ste voljni, to jest, ako promišljeno kontaktirate bića koja zrače/odašiljaju te misli ka vama, afektiraju i aktiviraju vaše organe razmišljanja. To je jedna izmjena i proces od strane sila .... ali je ostvaren od strane dvije strane; usprkos tome, ostavljeno je volji ljudskog bića sa kojom će stranom uspostaviti kontakt .... Vi trebate znati da ste bili stvoreni tako da svi organi moraju izvršavati svojstvenu aktivnost, i za svaku funkciju koja djeluje sukladno čovjekovoj volji postoje pojedinačni organi, dijelom i dalje podređeni prirodnom zakonu pošto oni imaju funkciju očuvanja života. Nadalje, vi trebate znati kako vam je podarena određena količina slobode tijekom vašeg zemaljskog života .... koja sebe ukazuje u činjenici da funkcije određenih organa ovise o vašoj volji, jer ona sebe treba testirati i dokazati tijekom zemaljskog života .... A to također zahtjeva vašu intelektualnu aktivnost, koju vi možete sami razviti koristeći misaonu sposobnost koja vam je bila dana u tu svrhu. Ali ova sposobnost razmišljanja se ne sastoji od činjenice da vi sami proizvodite misli, već morate, vrlinom vaše misaone sposobnosti, dozvoliti nečemu što pritječe ka vama, nečemu duhovnome, što vas neprestano okružuje poput valova, da u vama postane djelotvorno ili ‘ostvari učinak’) .... Morate prihvatiti misli koje vam pritječu i obraditi ih sa vašim intelektom; međutim, na vama je da li pokupite te misli ili koje misli vi pokupite, pa ipak volja i izbor su odlučujući za vaš viši psihološki razvoj .... Misli su duhovna zračenja snage koja svoj izvor imaju u jednom nezamislivom obilju svjetla iz Samog Boga .... one su najprije primljene od strane svjetlosnih bića koja, zauzvrat, žele pružiti sreću sa njihovim darom a to znači da ga oni neprestano predaju dalje svim entitetima, svima koji su sposobni razmišljati. Međutim, princ tame, kakav je sada, je jednom također bio primatelj svjetla i snage. On, također, transmitira zračenja od sebe stvorenim bićima .... I na taj je način ljudsko biće, kao misaoni entitet, u stanju primiti misaone struje sa obadvije strane, zračenja dobrih i zlih sila će uvijek sebe izraziti kao misaoni valovi; ljudsko biće će uvijek prihvatiti one misli koje korespondiraju sa njegovom voljom, misli nikad neće izvršiti prisilni utjecaj već će samo istupiti naprijed ili biti odbačene u skladu sa čovjekovom voljom i prirodom ....

Ljudsko biće, međutim, ne može nikada sâmo biti začetnikom svojih misli .... on nema sposobnost sam proizvesti te misli, čak iako je često uvjeren u činjenicu kako je sve što je stekao kroz svoju intelektualnu aktivnost njegov vlastiti duhovni proizvod .... On se samo koristi misaonim strujama koje ga okružuju .... i, vrlinom njegove misaone sposobnosti koja mu je podarena od strane Stvoritelja, je također u stanju iskoristiti ih do izvanredno visokog stupnja .... I u čovjeku koji je više naklojen prema mračnim misaonim strujama opet i iznova će se pojavtiti prosvjetljene misli .... Ipak misli, bez obzira iz kojeg pravca dolaze, se neće nikada ukorijeniti u organima razmišljanja protiv čovjekove volje .... I to je njegova vlastita funkcija, odabrati koju misao želi njegovati/posluživati ili ‘na koju misao želi obraćati pažnju’) .... Sposobnost razmišljanja se mora razumjeti kao sposobnost bavljenja sa strujama koje čovjeka dotiču kao ‘misli’, razumjevanja njihovog značenja, njihova postavljanja u logični slijed .... i tako iskoristiti sve misli koje mu pritječu .... Ali to najprije zahtjeva volju .... Jer ljudsko biće nije prisiljeno da postane prijemčivo za misaone valove koji pritječu k njemu, otud on može odbaciti misli ako je u neku ruku mentalno trom .... baš kao što, u drugu ruku, može pokupiti misli koje dolaze odozdo, koje su loše i u suštini bezvrijedne .... Njegova volja uvijek odlučuje smjer misli baš kao i njihov izvor .... Misaone struje iz svijeta svjetla, ako ih je volja ljudskog bića spremna prihvatiti, imaju učinak da istovremeno dodjeljuju snagu, koja izoštrava i pročišćava čovjekovu misaonu sposobnost .... Tako čovjek koji sebe okupira sa duhovnim pitanjima također prihvaća ta pitanja od bića u carstvu svjetla, misaoni valovi iniciraju žudnju u njegovoj duši da primi objašnjenje. Ova je žudnja pokupljena od strane organa za razmišljanje i jedino od tog trenutka nadalje čovjekov intelekt postaje svjestan nje. Onda je kontakt bio uspostavljen sa bićem koje mu je odaslalo zračenje .... koje vrši svoj zadatak po Božjem uputstvu ili po uputstvu Njegovog neprijatelja Sotone): da raširi svjetlo ili tamu. Svaka misao je izražaj bića koje je ili u službi Bogu ili Njegovom neprijatelju .... pa ipak ona nikada nije proizvod ljudskog bića, jer čak u stanju savršenstva jednog dana u duhovnom kraljevstvu biće će jedino uvijek zračiti ono što je primilo od izvora .... od Samog Boga .... kao snagu ljubavi, koja utjelovljuje najuzvišeniju mudrost ....

Na osnovu raznovrsnosti u ljudskom razmišljanju je jasno kako nebrojeno različiti stupnjevi znanja dijele duhovna bića ali da svi oni imaju pristup ljudskom biću, pošto on sebe može zaštititi od pogreške ili nesavršenog duhovnog znanja kroz svoju volju i zato jer Bog također podaruje Njegovom protivniku isto pravo da vrši utjecaj na osobu .... zbog njegove odluke volje, koja je svrha i cilj zemaljskog života jednog ljudskog bića .... Čovjekova misaona sposobnost može također odmjeravati jednu spram druge različite misli .... Osoba može doseći zaključak i jedino na račun tog zaključka može njegova volja promijeniti svoj prvotni smjer, i čim je dobre volje njegov će se intelekt braniti protiv neistinitog mentalnog znanja .... jer svjetlosna bića, koja žive u apsolutnoj istini, neće u njihovoj brizi nikad prestati nastojati slati ispravne misli ljudima, i oni svjesno vrše njihovu misiju da šire svjetlo i istinu i da protjeruju tamu .... A srce koje sebe otvori, čovjek koji žudi za istinom, može primiti bogatstvo misli na koje će odgovoriti/reagirati .... Zračenja iz kraljevstva svjetla će u njemu samome također zapaliti blistavo svjetlo, osoba će vjerovati kako je došla do zaključka kroz svoje vlastito razmišljanje što je, međutim, ispravno jedino utoliko što je on iskoristio svoju sposobnost razmišljanja kako bi došao u posjed duhovne informacije koja je prethodno tome pritjecala k njemu .... ali koja sada ostaje sa njime, koju će biti u stanju ponovno zračiti/odaslati ako mu je dozvoljeno vršiti blaženu aktivnost u duhovnom kraljevstvu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SPOSOBNOST RAZMIŠLJANJA NE ZNAČI PROIZVODITI MISLI

B.D. 6963 from 8. studeni 1957, taken from Book No. 74

Za vas je nemoguće proizvesti/stvoriti vaše vlastite misli ali vi ste u stanju pokupiti i iskoristiti misli koje vam dotječu. Jer misao je duhovno zračenje snage, što ćete razumjeti ako uzmete u obzir kako ste vi zasigurno sposobni razmišljati o onome što vam je u jednom ili drugom obliku predstavljeno ali da vi nećete razmišljati o nečemu što vam je u sasvim nepoznato sve dok niste bili dodirnuti misaonom zrakom koja se, međutim, ne može začeti ili 'koja svoje ishodište ne može imati') u vama samima. U drugu ruku, međutim, svakome je moguće duboko razmišljati kontemplirati) i riješavati probleme ako on prihvati upliv misli iz duhovnog kraljevstva, ali to nikad neće biti dokaz da on sam stvara/proizvodi te misli .... Kada Sam vas doveo u život, kada Sam vas eksternalizirao iz ili 'postavio izvan') Sebe kao neovisne žive tvorevine Ja Sam unatoč tome uspostavio vezu između Mene i vas, koja se sastojala od činjenice da Sam vam govorio a vi ste bili u stanju odgovoriti .... I vi ste bili u stanju osjetiti isto kao i čuti te Riječi .... Osjećaj je bio 'misao' koju ste vi zvučno percipirali kao 'Riječ'. I zatim, zbog vaše 'sposobnosti razmišljanja', vi ste bili u stanju formirati mišljenje u vezi te misli ili Riječi i odgovoriti na nju u skladu sa vašom voljom .... ili samostalno nastaviti razmišljati o misli koju ste primili, vi ste sposobni oblikovati ju ili izraditi kako želite, time ju više ili manje razviti dalje u oba smjera, prosuđujući misao što vam je poslana bilo ispravno bilo pogrešno .... To je sposobnost razmišljanja koju Sam vam podario kao stvorenim bićima kako bi komunicirao sa vama, opet, u skladu sa vašom voljom. Prije svega nešto mora postojati, jedino onda ćete biti u stanju pozabaviti se time. A Ja Osobno Sam prvobitni uzrok svega što postoji .... Sve ima početak u Meni, bez obzira da li je to život stvorenja ili blaženstvo najuzvišenijih duhova .... I tako 'Riječ', koja se u ljudskom biću najprije pojavljuje kao misao ali treba biti dobrovoljno ščepana od strane čovjeka, također ima svoje ishodište u Meni. I onda će on biti u stanju baviti se njome ili 'raditi sa njom') i koristiti je u skladu sa njegovom voljom.

Iz tog razloga, intelektualno razmišljanje ne može proizvesti/stvoriti misao ali ono može odabrati i primiti misaone struje koje ga okružuju. Intelekt može skrenuti/odvratiti ili pokupiti misaone valove koji dotječu, što se lako može razumjeti ako to usporedite sa transmisijom i primanjem aktivnosti koja je od strane vas ljudi razvijena u radio tehnologiji .... Transmisije (pro)izlaze iz više Volje ili Bića i mogu biti primljene od strane svake osobe ali one sebe ne nameću silom ako im se čovjek protivi: A pošto je to određeno čovjekovom voljom, volja je pod utjecajem dobre baš kao i zle strane .... Vi trebate znati kako ste uvijek okruženi sa svakojakim vrstama misaonih valova .... onima koji dolaze od Mene, koji su vam prenijeti putem svjetlosnog svijeta koji djeluje sukladno Mojoj volji, ali također i onima koji su zasigurno izvorno potekli iz Mene, no koji su ipak, kroz promišljeno korištenje snage sa ciljem suprotstavljanja Meni i njihovom sposobnošću razmišljanja, bili oblikovani nepovoljno i sada su vam također poslani od strane te sile .... zahtjevajući još jednom vašu volju, koja ih može prihvatiti ali isto tako i odbiti. I zato ste vi također sposobni, vrlinom vaše slobodne volje, koristiti misaone struje iz svjetlosnog svijeta na pogrešan način, to jest, vaša sposobnost razmišljanja može zauzeti negativan stav spram tih misli ako sebe izručite protivniku/neprijatelju Sotoni) time što ćete se(be) izolirati od Mene. Svjetlosna bića vas neće nikada napustiti, oni će uvijek pokušati utjecati na vas, ali oni vas ne mogu spriječiti da zauzmete stranu Mojeg protivnika/neprijatelja. Međutim, da vi niste bili u stanju dati mislima koje su vam poslane iz svjetlosnog svijeta drugi pravac, vi takođe ne bi posjedovali ni slobodnu volju, vi bi više ili manje bili prisiljeni ispravno razmišljati i na svijetu ne bi postojalo nikakve pogreške .... Stoga, vi morate iskoristiti vašu sposobnost razmišljanja, morate oblikovati jednu vrstu mišljenja o onome što vas najprije dotiče ili 'što na vas najprije djeluje/vrši utjecaj') kao misao .... I to vam daje utisak da sami 'stvarate' misli .... U tom slučaju, međutim, vaše bi 'razmišljanje' bilo vrlo ograničeno, ono bi se neprestano okretalo oko iste stvari, oko onog što možete vidjeti vašim očima i dodirnuti vašim rukama, budući ste vi također fizički ograničeni. Ali ono što je u vama neograničeno .... vaša duša .... je doista u kontaktu sa Mnom i neprestano prima dokaze o pripadnosti Meni .... Ona također može neograničeno koristiti Moj upliv u skladu sa njezinom voljom .... iz tog razloga je ljudsko biće vrlinom svoje sposobnosti razmišljanja također sposobno učiniti što želi sa mislima koje su mu poslane .... tako on može razmišljati ispravno ili pogrešno .... A garancija za ispravno razmišljanje mu je ponuđena od strane Mene Osobno, on jedino treba uspostaviti svjesni kontakt sa Mnom. Ako u tome podbaci on je podređen utjecaju Mojeg neprijatelja/protivnika Sotone), i onda tama ima prevagu nad svjetlom .... i sve što ljudsko biće čini u ovoj zavisnosti o njemu će biti pogrešno i protivno Mojem Božanskom redu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel