Beyond Helpers

In The Word of God are texts published and offered which Bertha Dudde was permitted to prophetically receive and record. One promise of Jesus Christ was (John 14.21): ‘Whoever has My commands and obeys them, he is the one who loves Me. He who loves Me will be loved by My Father, and I too will love him and show Myself to him.’

+ + + + + + +

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational. The contents of the publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God .... accessible to all people. May this Word of God become a blessing to many people.

+ + + + + + +

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on.

Who was Bertha Dudde?

Bertha Dudde wurde am 1. April 1891 als zweitälteste Tochter eines Kunstmalers in Liegnitz, Schlesien, geboren.

Bertha Dudde was born on 1. April 1891, as the second oldest daughter of a painter, in Liegnitz, Silesia. She became a dressmaker and began to receive pronouncements from God through the ‘Inner Word’ on 15. June 1937.

“In a clear dream I was moved to write down my thoughts after devout prayer. Understandably this often gave way to doubt and inner conflicts until I was convinced that I was, myself, by no means the initiator of these exquisitely gracious words; but instead it was the spirit within me, in other words, the love of the Heavenly Father was obviously responsible for them and introduced me to the truth”.

“I was given knowledge of the spiritual world which far exceeded my elementary school education. I received and receive this knowledge as a dictation in a state of complete consciousness; I write down everything I am told in shorthand, in order to then transfer it word for word to clean copy. The procedure does not take place in a state of compulsion, for example in a state of trance or ecstasy, but in an absolutely level-headed frame of mind. However, I have to want it to happen and then I can receive these dictations voluntarily; they are neither bound by time nor place.”

“Now I only have one wish, which is to be able to make these gifts of grace accessible to many more people and in accordance with the will of God Himself to be allowed to do much more work in His vineyard.”

(Quotations from an autobiography from 1959).

Bertha Dudde died on 18. September 1965 in Leverkusen, Germany.

Published by friends of the New Revelation, Hans-Willi Schmitz und Wilhelm Wegers

http://en.bertha-dudde.org

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Table of Contents

What are "beyond helpers"?

3981 - Beings of light are people’s spiritual guardians....

8105 - Participation of the light beings in the work of creation....

8755 - Activity of non-fallen primordial spirits....

Mental influence of light beings

2205 - ?resNotTranslated?

2736 - ?resNotTranslated?

3354 - Mental influence by beings of light....

3953 - Light bearers on earth organs of spiritual light beings.... their activity....

7953 - Only beings of light are permitted to teach....

Embodiment of light beings

7391 - Law of the eternal order.... embodied light beings....

8245 - Incarnation of many light beings in the last days....

8246 - Mission of the light beings.... Awakening of the spirit of God.... Redemptive work of Jesus Christ....

8664 - The embodied light beings' willingness to help....

Spiritual and earthly help by light beings

3464 - Help of the light beings in spiritual and earthly need....

5914 - Help from light beings only in the will of God.... Calling 'saints'....

7144 - Help of the good spiritual forces....

7338 - Help of the spiritual beings to perfection....

Guardian angel

6503 - Protective spirit in life....

6636 - Guardian spirit.... Spiritual guides....

Fate influenced by light beings

4118 - Influence of the beings of light on destiny.... truth of the divine word....

6737 - The light beings' methods of rescue....

7087 - Help of the light beings to bring salvation to the people....

Light beings help against satanic influence

5086 - Influence of spiritual beings according to the will of man....

6682 - Contact with the spiritual kingdom....

7044 - The adversary's activity in the garment of an angel of light....

7623 - Activity of the beings of light.... Spreading the truth....

Light beings help in the end times

1437 - ?resNotTranslated?

3919 - Light bearers 'protected by light beings' until mission accomplished.... ban circle....

7049 - Satanic activity.... Countermeasure by embodied beings of light....

7063 - Protection in the struggle of faith by beings of light and otherworldly souls....

Light beings help in the beyond

3952 - The souls' state of darkness in the beyond and help by beings of light....

7948 - Wrestling of the beings of light in the realm of darkness....

5675 - Calling upon the beings of light.... Prior connection with the Father....

8340 - Power influx through connection with the light-filled world....

What are "beyond helpers"?

Beings of light are people’s spiritual guardians ....

B.D. 3981 from February 20th 1947, taken from Book No. 49

The beings which are surrounded by light in the spiritual kingdom are in closest contact with Me and therefore also share the same will, and they have a tremendous amount of strength at their disposal to implement their will. And thus they are effectively the executives of My will, they are My servants, My authorised representatives, whose actions comply with My plan of Salvation since eternity. They take care of countless beings on earth as well as in the beyond .... Everything that is alive, thus having a certain degree of maturity, also has to be cared for such that it achieves its goal, because without help it would never take the right path; it has to be constantly guided, and this guidance and care is the responsibility of all beings who are permeated by light and strength, whose love for Me and for the unredeemed is so profound that they will always do that which complies with My will .... to release the imperfect spirit. Countless beings of light are close to Me and tirelessly active .... thus countless people on earth are also able to enjoy their care, and every single fate, every event can be directed for the human being in such a way that he can fully mature, as is his destiny.

But even these beings of light will not infringe on the freedom of will, so that, in spite of greatest and utmost loving care, a descent into darkness is not impossible if the being itself resists the will and care of the light beings, thus when it does not acknowledge Me Myself and does not desire strength or light .... In that case the care of the spiritual beings of light will also cease until the person turns to Me himself and thereby also gives the beings of light the freedom to influence him.

But no human being on earth needs to do without the light beings’ help and love, no human being will be poorly considered or neglected by Me, but every person’s fate corresponds to his own will and this determines the amount of help and strength for his salvation. And since the beings of light are the executives of My will their guidance and care is the same as Mine. Consequently, one can only ever speak of My work and My help, because the beings of light belong to Me as part of Myself, even though they experience the happiness of My permeating them with strength and light and the bliss of constant activity for Me as individual beings. This activity, however, consists purely of executing what My love and wisdom deems to be good and beneficial for the individual souls. Thus the entire universe can be full of souls in need of help, not one soul will have to do without divine care because the kingdom of light is infinite and the bliss of the souls therein consists of accepting tasks from Me and surpassing each other in fulfilling them.

The soul that has become My Own through shaping itself into love is also in direct contact with Me, and My will, My strength and My wisdom permeate this loving being so that it will not part from Me again for all eternity. It then lovingly devotes itself to the souls which cannot share this bliss due to their imperfection, and which the being of light feels impelled to release. It feels the same love for the unredeemed as I Myself, from Whose strength of love everything emerged. Thus it will also look after My living creations, take care of them and direct their state of affairs, so that every human being on earth has a spiritual guardian who, in turn, being completely connected to Me, cannot want and think other than I Myself. I stand above everything surrounded by a host of blissful spirits, but even the smallest and most insignificant being enjoys My care, My protection, and will not be forgotten by Me, even if this is incomprehensible to people because their knowledge and strength is limited and they assume that I have the same restrictions too, as long as they are imperfect themselves and have no idea about the power and light of the Perfect ....

Amen

Translation handled by Heidi Hanna

Participation of the light beings in the work of creation ....

B.D. 8105 from February 19th 1962, taken from Book No. 85

The word which comes to you from Me will only ever impart the clearest knowledge to you, for this is My purpose, that you will be instructed in the truth, that your thinking is right, that you will receive clarification in all questions which move you mentally and that you therefore know the truth yourselves in order to be able to represent it to your fellow human beings. Again and again I try to clarify people's misconceptions, and I could and can only do this by making knowledge accessible to a completely ignorant person before he took notice of this wrong knowledge, which, however, I Myself had not imparted to people but which resulted from his own wrong thoughts and changes. I only ever try to instruct people in the truth but cannot prevent people from transforming it again themselves and thus attain wrong thinking .... The apostasy of the spirits .... of the beings created by Me .... happened as it was explained to you again and again, that the beings, which had emerged from My strength of love as My images, turned away from Me but Whom they recognized in their abundance of light as their God and creator. These beings had been externalised by Me as completely independent, and if I call them My images they were therefore the image of Myself in the most minimal form, if the word 'form' is applicable to spiritual beings at all .... Yet the beings were able to behold and recognize themselves, they were also able to exchange themselves through the 'word'. They were therefore independent beings, completely independent of each other and also independent of Me .... except for the constant radiance of love on My part which enabled them to create and work in the spiritual realm .... This radiance of love was therefore, as it were, the bond which united us .... And the apostate beings themselves tore this bond apart by turning away from Me and rejecting the illumination of love .... and consequently also lost their creative power and became incapable of any activity .... which meant the hardening of their spiritual substance .... However, I had separated these beings from Me, they were isolated from Me, yet each individual being was an original spirit brought into being by Me ...., originally a 'God-like being' ..... Understand that it was therefore also able to determine its own free will and was in no way influenced or hindered by Me, because in the light of its knowledge it was also very well able to judge what it wanted and did .... And yet, it turned away from Me and voluntarily strove towards the abyss, which then also meant the loss of light, of the strength of love from Me and consequently the loss of all knowledge. Thus the kingdom of darkness came into being which received all these beings which had voluntarily separated themselves from Me .... That I will not leave these beings in darkness forever has also been told to you again and again, for My nature is love and love gives up nothing .... love always seeks unification with everything that has emerged from love .... Yet every fallen original spirit has to return to Me of its own free will before the beatification through My love can take place again. But the fallen one is completely weakened, for it rejected the strength from Me .... And if this weakened one is to cover the path from the abyss to the height then it has to be helped .... And all spiritual beings full of light which are filled with love are ready to help it, because their love is therefore meant for the weak, fallen one until its final return to Me .... And furthermore you must know that all spiritual beings full of light, all spiritual beings which once remained with Me, create and work together with Me in My will .... And thus it will also be understandable to you that all works of creation arose from this joint activity .... that I make all spirits which emerged from Me happy by constantly receiving strength and using it, by letting creations arise in accordance with My will which are now intended to serve the fallen spirits as a way back to Me .... You will understand that the beings full of love take care of their fallen brothers and thus see their task in redeeming themselves .... And thus every single original spirit .... even if it is dissolved into innumerable substances .... will experience the care of this light-filled spiritual being during its entire course of upward development until the last perfection .... For love always applies to the wretched and seeks to lead it to beatitude, regardless of whether love radiates from Me directly or from the beings of light, for it is always My emanation of love which flows through all beings of light, which now again pass on and utilize the strength as stations of strength according to My will. Thus the fallen original spirits are handed over to these beings for care, which means that they grant them help throughout the whole process of ascent development, that they create all prerequisites in order to give the individual spiritual substances the opportunity to be of service, and thus always let earthly creations arise in My will .... the spiritual substances as a cover in which maturing now takes place through service. And thus this spiritual substance slowly ascends from the abyss, through the stone, plant and animal kingdoms up to the human being .... And even as a human being, the original spirit .... now its soul .... needs the care of the world full of light .... But now it would not be able to take a step upwards because this upward development in the human being can only be achieved by love, but the soul is completely devoid of love, for it once rejected My illumination of love and now has to voluntarily open itself to My illumination of love again .... which, however, can only happen if there is already a small spark of love in it .... And I Myself place this spark into the human being's soul at the beginning of his embodiment .... But a divine spark of love is always inseparably connected with eternal love .... So you humans can well say that you have the God-spirit in you, for this spark of love is My share, it is the spirit of My spirit .... it is the divine ray of love which, however, still remains ineffective as long as you still resist Me .... but which immediately ignites when you open yourselves in free will to the illumination of love from Me, that is..., if you mentally turn to Me, if you make an effort to live to please Me, if you implore Me in prayer for My grace, My spirit and My strength .... if you therefore consciously want to belong to Me again and hand yourselves over to Me, so that I can then fill you with My spirit, so that the bond of your spiritual spark with the eternal father-spirit is established, which then secures your irradiation of love again, which slowly leads you to perfection. This bond of My divine spirit of love with you, which must be striven for by your free will, is then also your complete change of will. You approach the original state again and then return to Me at your demise as a perfected original being .... The being which once turned away from Me has voluntarily found its way back to Me, and it now shines in brightest light again .... because My love can radiate through it again as it once did when it was still with Me in the kingdom of the blissful spirits .... And all beings of light took part in its bliss, just as they took part in its fate when it was still wretched ....

Amen

Translation handled by Doris Boekers

Activity of non-fallen primordial spirits ....

B.D. 8755 from February 17th 1964, taken from Book No. 92

If you are to be active as teachers, then you must also be informed about everything in truth; you must be able to refute every erroneous teaching, therefore be completely informed yourselves about that what you want to bring to your fellowmen as spiritual knowledge. And you will also only then represent your knowledge convinced when you are enlightened by Me Myself, because I alone know about everything and also I alone can introduce you to the areas, which are inaccessible to your intellect. The act of creation of the spiritual beings was always an emanation of My strength of love into the vessel which I created for Myself as the first being .... which therefore received My flow of strength of love and which now .... since it was My image .... again utilized the strength flowing towards it by likewise being creatively active by creating beings of the same kind in endless numbers .... Thus every being was radiated love-power from Me .... Every being had to be supremely perfect because nothing imperfect could emerge from Me, because My strength of love never diminished and thus the same strength of love flowed through all these beings. That I would have created something secondary from Me could therefore not be possible .... But the beings themselves could form themselves to ungodly beings through their wrong direction of will. And so it has to be pointed out for the time being that every being had free will, otherwise it could not be called perfect. This free will was now confronted with a decision because the being was to prove its perfection. It was to decide whether it wanted to remain perfect, although it could also turn into the opposite .... precisely because it was equipped with free will. And that innumerable perfectly created beings fell away from Me during this test of will and followed their lord into the deep, who himself had not passed the test of will, of this you have already often been informed. But now the question is whether there were also beings which were created without free will, which therefore could not do otherwise than fulfil My will? Then I Myself would have created inferior beings which had to be denied perfection, for free will belongs to a perfect being, otherwise they would have been insubstantial 'works' of My creator's will .... dead creations, so to speak, for only free will is the cause of every activity .... But whether this will has completely subordinated itself to Me or works on its own authority, that now also determines the relationship of the being to Me. Every unfallen being now gave itself to Me fully and completely; it subordinated its will to Mine of its own accord and now worked with Me and in My will. It only carried out what corresponded to My will, because through its bond with Me it was also of the same will itself .... while the apostate beings separated themselves by virtue of their free will. They disregarded My will and worked against Me and can only again reach the high degree of love after endless long walk through the deep where they voluntarily again submit to My will, then therefore also again work and create with Me in My will, which has now also become theirs. So you therefore have to differentiate: beings of light .... who remained loyal to Me during their free test of will and therefore will always create and work in My will and therefore are immeasurably happy, because they will never feel as unfree beings determined by Me, because such a state would completely contradict My order from eternity .... and apostate beings, which directed their free will wrongly, which would always work against Me if I did not bind their will during the time of their ascent from the abyss. The process of return now takes place on these beings, in which all light beings, i.e. all once not fallen beings and such, which have already reached the adoption as children of God in earth life or stand in an already high degree of light, take part .... All these beings carry My will within themselves, however it is free and submits itself to Mine of its own accord, since this would truly not be a sign of a divine and perfect being if it were under compulsion .... that it would therefore have to carry out what I instruct it to do .... You humans still cannot quite explain the word 'perfection' to yourselves .... For then every state of imperfection is excluded, and unlimited happiness is the lot of a perfect being, but which could not be brought into line when a being was determined to all activity and therefore would be unfree so to speak. The army of spirits created by Me, which remained with Me, are innumerable, and all work in infinity, always in the redeeming sense, by them creating the possibilities for ascent for everything fallen. Yet it is wrong to say that these beings cannot do anything other than carry out My will, instead, they want nothing other than to serve Me and all unredeemed spirits, because they are high spirits of love, and I Myself allow them to work for Me in order to make them happy, for a thought from Me is truly sufficient to bring it to fruition by virtue of My will in order to cause everything to come into being that which these beings of light create, in order to feel bliss themselves in the process .... And when I speak of beings of light it is the same as when I speak of the endless host of My angels, who all stand in highest perfection and proved their perfection by remaining loyal to Me when a greater host of these angels turned away from Me and fell into the abyss. They have proven their love and loyalty to Me, and still also these light beings once walk the course through the deep, so that they themselves accomplish the work of formation to the child of God, that they then out of own will and serving-willing love themselves as it were accomplish a work of creation, which exactly I could not create for Me, because this has free will as prerequisite, which the being then uses in earth life as man to reach highest perfection. And all beings which have faithfully remained with Me are in the highest degree of light and their love for Me is indescribable, they know about My will and will understandably not allow any other will to arise in them because of their infinitely profound love. But none of these beings is bound to My will, otherwise its beatitude would be diminished, which will never happen from Me .... But that nevertheless My whole work of creation is subject to the hierarchy of My angels is due to the fact that the power once radiated by Me as being has to be constantly active and that My love again and again lets ideas come into execution to constantly make My creatures happy .... But only an activity in freedom will ever make happy, never an activity in compulsion .... Because only the fallen spiritual is subject to compulsion in a certain period of time, but never the beings, which are active as angels of light in My kingdom ...._>Amen

Translation handled by Doris Boekers

Mental influence of light beings

2205 - ?resNotTranslated?

2736 - ?resNotTranslated?

Mental influence by beings of light ....

B.D. 3354 from December 3rd 1944, taken from Book No. 43

As soon as a bearer of light in the beyond, an enlightened being, has managed to be heard by a person it will always stay close to him in order to influence his every thought, thus in order to instruct him constantly. Yet the human being's will is always decisive as to whether the light being's endeavours are successful. For although the being is powerful and would be able to take complete possession of the person's thoughts his freedom of will is not restricted, hence the information is never conveyed to him against his will. Consequently, the light beings' teaching activity requires extreme patience. Time and time again they have to direct a person's thoughts to a specific subject which they are ready to explain, and they may not become impatient when these thoughts digress. Their love for people has to be considerable in order to repeatedly muster understanding for their failings and not stop trying to arouse people's interest in spiritual knowledge. For this reason a person in intimate contact with the beings of light will also have a different mentality; despite the fact that he is not yet being instructed in an obvious manner he will spend much thought on spiritual subjects, and this contemplation will satisfy him since it will result in an agreeable answer. And then the beings of light will be able to move into action, they are always able to enter a person's train of thoughts, they are able to transfer their thoughts to people .... Yet it depends on the individual's receptiveness as to whether their effort and patience are successful, for the more willing he is the more attentively he listens within, that is, he takes notice of his thoughts, he will not discard them instantly but think them through, and only then can they become effective, thus move him into action .... to do what he was mentally advised to do.

If the human being has paid attention to these transmissions then the desire will also arise in him to tell his fellow human beings what he has heard, what he has spiritually received, for whatever moves him will also urge him to pass it on. And this in turn prepares his fellow human beings for the light beings' work on them, for as soon as another person listens to what he is told he also starts to think about it, and the being of light will again be able to intervene and provide food for thought in the form of mental questions and explanations.

All people are entrusted to such beings of light, all people are surrounded by them, and they pay attention to every thought. And as soon as the thoughts turn to spiritual matters, hence to things which are unrelated to earthly life, which do not concern the body but the human soul, the beings of light try to direct the thoughts onto the right track .... by mentally whispering the correct information, the answer to questions raised, so that they, having arisen in themselves, will be considered and, with good will, also be assessed. For the thought only becomes valuable when it is put into practice, when the mental advice is implemented accordingly. Yet the light beings' efforts are often in vain with many people because they only aspire to purely earthly things and have no interest in spiritual work or spiritual knowledge. In that case the beings of light are grateful for every support by way of a human mouth .... For the beings of light can neither visibly appear nor introduce people to the right knowledge against their will, but it is always the person's own will which allows or rejects the light beings' work on him. And the beings of light are subject to laws, because the human being's free will has to remain unaffected as not to make it impossible for the person to attain perfection.

For this reason the right knowledge can only be made accessible to people once they employ their own will, by willingly accepting the influence of the being which, as a representative of light, makes the knowledge available to them. Only then will the light beings surrounding a person be able to do their work, they will be able to instruct him mentally and provide him with information about every question that moves him. Then he will always be spiritually guided and looked after, and his thoughts will be led onto the right path, for the beings of light have much strength and authority at their disposal providing the human being's will does not resist their influence ....

Amen

Translation handled by Heidi Hanna

Light bearers on earth organs of spiritual light beings .... their activity ....

B.D. 3953 from January 7th 1947, taken from Book No. 49

The beings of light always dwell close to earth in expectation that a soul will open itself for the ray of light from above. But people rarely turn their thoughts to the spiritual kingdom, and therefore only a few can be mentally influenced as it is helpful for their souls. People's will is far more turned towards the earthly world, and this drowns out the voice from the spiritual world. And that is why voices must also sound on earth, voices must become loud in the midst of the worldly hustle and bustle which announce the same thing the beings of light would like to convey to people. People must convey to their fellow human beings what they have received from the kingdom of light, and thus they are, as it were, the organs through which the beings of light announce themselves, through which they make themselves heard for the spiritual gifts, for their mental emanation, which is intended to touch all people through them who open their hearts to the spiritual influx. The beings of light are constantly active because their help is urgently needed in the last time before the end. And thus they try to direct people's thoughts into the spiritual realm, they try to introduce them to the truth by guiding the ignorant to the knowledgeable or by initiating spiritual conversations in order to mentally influence the teachers and listeners and then exert their own influence on all those whose thoughts dwell on the questions raised. Then the right answer can reach them, it can be conveyed to them by the beings of light, then the beings of light can work according to their task, they can express their love for people by conveying the pure truth, they can be active and continuously distribute what they themselves receive from God .... spiritual knowledge which corresponds to the truth .... Every spiritual conversation on earth is the work of these beings of light which diligently endeavour to guide the earthly children into right thinking and thus try to achieve this through mental transmission if people do not offer resistance through too worldly an attitude, through worldly desire or conscious defence of spiritual thoughts. As soon as light bearers on earth work for the kingdom of God, the spiritual beings of light can work more successfully by also influencing the light bearers such that they express the right thoughts to their fellow human beings and have a stimulating effect on them through instruction. And thus spiritual work is continuously carried out on earth as well as in the spiritual kingdom in order to reduce people's hardship, in order to mentally guide them onto the right path, for it has become urgently necessary in the last days before the end that people are instructed from above, that a light is kindled for them, that the truth is brought to them so that their souls can seek and also find the kingdom of God .... For the time is approaching its end and the spiritual hardship on earth is so great that all spiritual beings full of light are ready to help on earth as well as in the spiritual kingdom ....

Amen

Translation handled by Doris Boekers

Only beings of light are permitted to teach ....

B.D. 7953 from July 31th 1961, taken from Book No. 83

The spiritual world constantly endeavours to bring help to those people who desire help from the beings of light .... For all beings of light act in accordance with My will, and if I want to help people then it will often take place through My angels, through all spirits of light, whose happiness consists of implementing My will. But all these beings do not act in opposition to My will, because due to their spiritual maturity they completely entered into My will already, because they want nothing other than to comply with My will, in other words: My will is their will too, since they possess an abundance of love and wisdom and recognise that My will only intends that which is right for My living creations and therefore they unconditionally submit themselves to My will. And thus it is understandable that they will indeed impart the full truth if they are permitted by Me to bring spiritual enlightenment to people .... if they have the task to instruct people mentally, to proclaim the Gospel to them in the form of My Word, which I also convey to you through these beings of light .... but the Word which originates from Me will always be the same, because they receive My illumination of love and then pass it on again. For their bliss consists of their uninterrupted connection with Me, of the flow of My Word which is heard by them directly and which they pass on again according to My will. Thus beings of light can never disseminate untrue spiritual knowledge, and only beings of light are permitted to teach you humans if you have asked Me Myself for the truth, if you demonstrate your desire for truth to Me through your appeal for it. In that case you can only be taught the truth, for I will protect you from the intrusion of immature spirits who want to impart wrong teachings to you because they act on behalf of My adversary .... but which will never gain entry to people who desire truth .... And therefore you can safely accept the Words offered to you by beings of light as My Word, for they are merely the mediators of the pure truth from Me, which they themselves receive in form of a direct address ....

For My Word sounds in the kingdom of the blessed spirits in order to make them incredibly happy .... But then they will also work with it because the love of these beings constantly endeavours to bring light into the darkness, and My Word is the light which penetrates the darkness .... And if you humans want to receive the pure truth from Me you need only make heartfelt contact with Me and appeal for it .... You can rest assured that I will grant this wish to you, and then you can also accept that everything given to you is given by Me Myself, even if it is conveyed to you through beings of light, for My strength of love, My Word, shines into them and through them down to you humans again, since these beings care for you with greater than great love and will also prevent misguided thinking from influencing your thoughts. They push all immature spirits away from you on My instructions, so that the pure ´Word of God´ is not distorted, so that you humans may receive it in all purity and as accurate as it originated from Me. Nevertheless, the fact that My adversary is also at work and makes an effort to sow evil seeds everywhere cannot by denied .... Yet this will always be determined by people themselves, i.e. by their will, who allow themselves to be accessed by these forces, who thus do not entirely hand themselves over to Me and only strive for the pure truth .... who use their own will and allow themselves to be taken possession of by still unenlightened beings .... This is why a person should practise rigorous self-criticism as to what extent he has entered into the right relationship with Me .... And he should only ever hand himself over to the good forces, to the beings of light and the implementers of My will, he should appeal to Me for protection from being besieged by everything unspiritual .... he should only ever want to be addressed by Me Myself, Who is the primary source of truth and Who therefore will only ever bestow truth upon those who desire it .... However, I know and see through his heart and all his thoughts .... And thus I also know the substance of his innermost nature .... and accordingly he will receive, accordingly he will be surrounded by forces of light or of darkness. Yet the eternal light of love will always shine into a receptive heart which utterly opens itself to Me so that I can fill it with light and strength ....

Amen

Translation handled by Heidi Hanna

Embodiment of light beings

Law of the eternal order .... embodied light beings ....

B.D. 7391 from August 18th 1959, taken from Book No. 78

A law has been given to you that you should move in divine order during your earthly life .... If you comply with this law then eternal beatitude is also guaranteed to you, then you will end your earthly life as divinely shaped beings, for to comply with the divine order means nothing else than to shape the being into love, which is the sign of divinity, thus creating beings which are equal to God. This was God's aim in the creation of His beings, which certainly emerged from Him in highest perfection but nevertheless first had to acquire the highest degree of perfection .... which had to shape themselves into gods if they were to reach the aim which God had set for everything created by Him. For one thing was necessary for the beings to be able to use their free will which could just as well strive for the opposite, which could tempt them to fall into the deepest depths, which is what happened to a large part of the created original spirits. They had to have complete freedom as to where they directed their will .... The fact that they directed it wrongly does not make it impossible to reach the last aim, the divinisation of the being. But then the highest degree of perfection has been reached by the being itself. The highest angelic beings have not yet reached this degree of perfection, although they are still as they came forth from the hand of their creator. But they still stand in dependence on God's will, which they certainly freely fulfil and thereby prove their perfection .... Nevertheless, the path through the abyss is necessary, and therefore such angelic beings also once take the path as a human being across earth for the purpose of a mission which, however, is extremely difficult and sorrowful (18.8.1959) and which will also rarely just proceed to the end like other people's earthly path but always has special characteristics, such as unusual suffering or strokes of fate which hardly seem bearable for others. However, such a walk across the earth is of utmost importance for the development of the being, for the highest degree of perfection can be reached through it, which precisely requires a walk across this earth. The souls of light admittedly no longer have a long way to go until their perfection, but nevertheless they have to walk the path unconsciously of their nature, and since they feel like every other human being they often carry an inconceivably heavy burden of their lot, which they nevertheless take upon themselves fully consciously when the earthly path is placed before their eyes before embodiment. For they know about the aim of attaining childship to God, they know about the highest degree of perfection which they must strive for and attain of their own free will because it cannot be given to them. The fact that a being fails during its earthly life is prevented by the beings of light who constantly watch over and ward off the evil forces which want to try their hand at that person. Moreover, their desire for God is particularly strong, which admittedly also results in particularly strong temptations, for that would be their greatest triumph, to bring a pure angelic spirit to fall during earthly life .... But the strength of love is likewise particularly strong in such a person, and this will be able to resist every such temptation without becoming a victim of the dark world. For he, too, will be able to draw strength from Jesus Christ and always resist, because the bond between a spirit of light and Jesus Christ does not cease even when the former, embodied as a human being, has put on the earthly garment. The soul is strong and maintains the bond with Him, Who likewise walked across the earth in order to reach the final aim of deification .... And this bond protects him from the depth, which would certainly be possible without Jesus Christ and His strength, because the temptations are also exceedingly strong which the prince of the underworld prepares for such an embodied soul. But all his efforts are in vain, for Jesus Christ will not allow a brother from the kingdom of light to fall into his hands. And for the most part the earthly course will end with the highest aim, the union with God, and only in rare cases can a delay occur but still not reduce the abundance of light which such a soul brings with it to earth at the beginning. But then the soul is free at any time to repeat its earthly progress once more, yet this will only ever happen for the purpose of a mission, and an abundance of suffering will always be its fate on earth ....

Amen

Translation handled by Doris Boekers

Incarnation of many light beings in the last days ....

B.D. 8245 from August 19th 1962, taken from Book No. 87

The fact that it has become necessary for so many beings of light to incarnate on earth in the last days is because people only develop very little love, with the result that the spiritual darkness has increased .... Thus light shall be brought to humanity. They do not kindle the flame within themselves which would provide them with the necessary illumination, consequently the light has to be brought to them from outside, that is, they have to be taught by fellow human beings who know the truth, that is, who possess a light. The embodied beings of light become knowledgeable as human beings by living a life of love, for at the start of their incarnation this knowledge is strange to them as well, since they, like everyone else, first have to educate themselves in order to become bearers of light which, however, comes easy to them because they are willing to love and love is the light which enlightens them from within. Hence I convey My Word to earth through them, I bestow light upon people so that they will be introduced to the knowledge of their original state, their apostasy and their task during their human existence .... Therefore they are not without knowledge even if they live without love, but they receive clarification and only need to be of good will in order to also accept the explanations and live their life accordingly. And especially the bearers of light .... these embodied beings of light .... are rarely listened to, for they preach and demand a life of love, which is a requirement their fellow human beings don't want to live up to. Thus there will still be a great struggle by the world of light for the souls of people who close their eyes and ears and listen instead to the voice of the world.

As a result, two directions can very clearly be recognised: people who reject all light will walk along in profound spiritual darkness, whereas other people will emanate light to their fellow human beings and live a way of life according to My commandments, and there the light will increase, people will have knowledge at their disposal which will give them great joy because they then recognise the purpose of their earthly life .... People need support for they no longer do anything to find their way out of spiritual darkness, their will is weak because it is constrained by God's adversary, and as long as the human being lives entirely without love he is still part of the one who had pulled him into darkness. This is why the human being has to be told time and again to practise love, and he will always be supported by the world of light so that he will become enlightened himself and realise why he is living on earth. For this reason God speaks to people through mediators, through beings of light, who have embodied themselves on earth and voluntarily muster the will to enter into close contact with their God and Creator of eternity .... who want to bring salvation to their fellow human beings and return His children to their heavenly Father if they don't resist their efforts, if they accept the light, if they allow themselves to be permeated by the Eternal Light, which always happens when people are willing to listen to God's Word and live accordingly .... Then the darkness will be penetrated and people will become knowledgeable and come to realise that they have a Father Who wants to help them return to Him and therefore sends His messengers to them to spread the light which they receive from God Himself .... And there will still be a struggle for all souls which live in darkness of spirit, for people shall still be saved before the end and will escape the dreadful fate of being banished again into the creations of the new earth ....

Amen

Translation handled by Heidi Hanna

Mission of the light beings .... Awakening of the spirit of God .... Redemptive work of Jesus Christ ....

B.D. 8246 from August 20th 1962, taken from Book No. 87

When the knowledge of Jesus Christ and His act of salvation is imparted to you, when the spiritual mission of the man Jesus is explained to you, My spirit must always be at work in you, irrespective of whether you receive this knowledge from Me directly or accept it from My messengers .... For only the spirit will open up the understanding for you, and only through the spirit can you receive such instruction from above .... This knowledge is the most important thing, for you must take note of the great work of mercy which was accomplished for you for the sake of your original sin, and you must be enlightened about the spiritual correlations, about the spiritual mission of the man Jesus, because you must call upon Him, because you should carry your guilt of sin under His cross, because you should acknowledge Him as redeemer of the world .... And this knowledge of Jesus Christ will truly come forth from Me, for My adversary endeavours to take precisely the faith in Jesus as divine redeemer away from people, and therefore he will never testify to the fact that „Jesus Christ has come into the flesh...“ And this is how you recognize the „divine“ spirit which is always active when you are introduced to the truth, when the knowledge of Jesus Christ and His act of salvation is presented to you .... And My spirit also works where people still walk in darkness, if only a vessel can be found into which it can pour. You humans can certainly do much to enlighten your fellow human beings who are still completely blind in spirit, and you will truly accomplish blessed work, because all people shall find redemption through Him, because all people shall carry their guilt under the cross of Christ .... Yet I will also work through My spirit, for people will be everywhere who live a life of love, who long for truth, for profound knowledge, and whom I can now also introduce through My spirit. Only the willingness to accept enlightenment must be present, otherwise My spirit cannot work in such a way that it instructs a person from within. This is why many beings of light are embodied on earth during the time of the end which enable the transmission of My word from above, which can now also impart the knowledge of Jesus Christ to those who are still in complete ignorance and therefore also run the risk that their souls will not find redemption in their earthly life. The knowledge which is passed on from person to person usually does not remain pure, and therefore it is necessary time and again that the pure truth is conveyed to people through the working of the spirit. Love and faith, however, are very deficient, and therefore people also live in spiritual darkness .... But if a being of light descends to earth for a redeeming mission then it also brings a degree of love with it which seeks constant contact with the source of love .... with Me .... and it seeks to increase its degree of love .... And thus it is also possible for Me to address its spirit, and it will listen to it and thus serve Me as a mediator, so that I can give people an enlightenment about the mission of the man Jesus, about the original sin guilt and about the redemption from this guilt. Yet only truthful knowledge serves people, otherwise they reject it and cannot take the path to the cross and then also enter the kingdom of light, because the redemption through Jesus Christ is a prerequisite for this .... No human being can be spared the path to the cross, otherwise he will pass over into the kingdom of the beyond burdened by original sin, where he can indeed still find Jesus Christ but he will never reach the degree he could have reached on earth through the act of salvation, through the rich treasure of grace which is now at his disposal and which also guarantees him the achievement of his goal on earth: that he will unite with Me, Who accomplished the act of salvation for humanity Myself in Jesus Christ, completely free from his guilt ....

Amen

Translation handled by Doris Boekers

The embodied light beings' willingness to help ....

B.D. 8664 from November 5th 1963, taken from Book No. 91

Believe Me that people would be in dire straights during the last days before the end if I did not continually send messengers of light to earth to bring them light and strength directly from Me and thus contribute towards saving at least those people who have not yet entirely handed themselves over to My adversary. These messengers of light consequently fight against the prince of darkness by exposing the misconceptions which people adhere to, by bringing them the light of truth and thereby also illuminating the path of return to Me into their Father's house. There has to be an activity of strong counteracting forces, for the adversary's power is great given that people concede to this power themselves with their wrong attitude towards Me, their God and Creator of eternity. They are living in his realm and constantly move in spiritual darkness. My kingdom, however, is the kingdom of light and bliss, and from this kingdom helpful beings of light, motivated by their love towards the wretched, avail themselves to Me to descend to earth in order to help them still find the way back before the end. And since they are only impelled by love for this work of redemption, I accept it and place them where there is a possibility of success, where they are then lovingly active, both earthly as well as spiritually.

For now they are living as human beings amongst human beings and thus .... although their souls are already fully mature .... also have to fit in with people. Consequently they do not stand out in any special way but live like everyone else, often in underprivileged circumstances. Yet they will never need to suffer adversity, because they work as My servants on earth and, like a good Master, I will also always take care of all their earthly needs on their behalf. Nevertheless they are not conspicuously noticeable in their environment, yet every believer can recognise them by their unusual mission. For they serve Me as bearers of light, as bearers of truth, which they can receive directly from Me and pass on to their fellow human beings. Only the pure truth can still bring salvation to those people who still live in complete error, in spiritual darkness, and who are therefore at greatest risk of getting lost. For you humans are unable to assess in what danger humanity finds itself during these last days before the end. And this motivates Me to send messengers of light to earth which, as human beings, will then do their utmost to work on My behalf on earth to prevent people from becoming subject to compulsory faith. These bearers of light might well sense where they are coming from as soon as they, as people, receive revelations from Me in order to be able to fulfil their mission .... For they will soon recognise their fellow human beings' spiritually low level and their hopelessness of ever attaining the light of truth unless they receive special help .... And since they themselves will be guided into the knowledge of all correlations by Me through the conveyance of the Word, they will also know that they have come from a different sphere for the sake of a mission.

And yet, I shall keep their origin concealed until they have reached a specific degree of maturity as human beings which, however, they will only attain just before the end of their physical life, for it is irrelevant for the human being's mission which spirit has embodied itself in him, since all beings of light offering themselves to live on earth for the salvation of people are spirits of love which are close to My heart, and My love to all My living creations is so profound that I on My part do not apply any classification, as is always the case with limited thinking .... You humans, however, harbour this wish to know about your previous existence, and then I Am occasionally motivated by your love to give you small hints, providing you interpret these indications correctly .... For in My kingdom are countless beings with the same degree of love whose characteristics .... even though every individual being is self-aware .... correspond to a great original spirit again, precisely because of their greater than great love .... And I also embrace these again with My love and Am present to them on earth in order to support them in their spiritual mission, which is urgently needed because humanity has reached such a spiritually low level that only the pure truth can help it ascend again which you, My messenger, shall receive directly from Me and pass on, so that the error can be recognised .... so that there shall be light on earth, so that I Myself shall be recognised by people in My whole Being .... For it is precisely this realisation which My opponent tries to suppress in order to prevent people from looking for and finding the path to Me .... For anyone who recognises Me in My infinite love, unsurpassable wisdom and overwhelming might will also strive towards Me, and he will be saved from a repeated fall into the abyss ....

Amen

Translation handled by Heidi Hanna

Spiritual and earthly help by light beings

Help of the light beings in spiritual and earthly need ....

B.D. 3464 from March 30th 1945, taken from Book No. 45

In every spiritual adversity the beings of light are ready to help if they are approached; physical adversity, on the other hand, has to be taken upon by people as determined by God's will. Nevertheless, the beings of light also direct earthly events for the soul's benefit if they are approached for help. They exert their influence on the human being's thoughts and convey strength to him, they make him, as it were, able to overcome everything difficult without harming his soul. For the soul is entrusted to their special protection, and they nurture and care for it throughout its earthly life so that it will reach its aim, eternal life ....

And earthly life unfolds in a way that is best for the soul. The beings of light immediately comply with every spiritual request, earthly requests, however, must be in accordance with God's will otherwise they cannot be fulfilled by the beings of light. Earthly adversity is only the result of spiritual hardship, and as soon as the human being is accessible to the instructions which are mentally conveyed to him by these beings he need no longer fear earthly hardship either, for they will be remedied in accordance with the human being's spiritual docility .... In times of greatest spiritual hardship for the whole of humanity the individual human being also has to accept suffering and hardship, even though he strives spiritually and strives to comply with God's will. Yet this time of adversity has been foreseen since eternity and embodies people whose souls need strong purification fires in order to be able to enter the spiritual kingdom without slag. And their path on earth has been mapped out and entered with the soul's consent before embodiment in the realization that the prescribed earthly life can bring them redemption from all bondage. Moreover, the spiritual guardians are constantly at its side, giving it strength when it needs and requests it. And therefore those beings of light should constantly be called upon for support so that they can carry out their activity unhindered, so that they can give where their gift is desired. For their gifts signify strength of resistance for the human being in all situations of life, both spiritually and earthly .... They help him to have strong faith, they guide his thoughts correctly so that he often and willingly sends them upwards towards God and thus learns to overcome earth. But they are also close to him in earthly adversity, protecting him from the influence of evil, which pushes itself forward in earthly adversity and wants to weaken the human being's faith in God. The body should give up all desire, it should be killed in order to release the soul unhindered, which desires to ascend. And that is why physical hardship is unavoidable, because the aim has to be reached in a far shorter time because the time of the end has come. And this is why humanity has to go through suffering and affliction which seems almost unbearable but which can be endured with strength from God if the human being makes use of it through God's call and the beings of light which are active on His behalf according to His will .... The human being should faithfully and trustingly call upon God for help and it will be given to him as He has promised ....

Amen

Translation handled by Doris Boekers

Help from light beings only in the will of God .... Calling 'saints' ....

B.D. 5914 from March 26th 1954, taken from Book No. 64

You are directly in contact with the kingdom to which you entrust yourselves in My name. Your will to reach Me entitles all beings of light to join you for your protection, because they only ever carry out My will and because they know that it is My will to help you spiritually and earthly. To carry out My will is their bliss, for love for Me and for all beings which are still imperfect constantly impels them into activity. But they will never do anything of their own accord because they have completely entered into My will and also know the laws of eternal order, so that an intervention against My will would only have to result in harm for these beings. Everything that is in the light, that is perfect, carries My divine will within itself and can therefore never act on its own authority against My will. For this reason the beings, thus also the people on earth, must first try to make themselves inclined towards My will before the beings of the world of light can assist them in any way .... and therefore people first have to seek contact with Me in order to then also be able to experience the help of the spiritual world, of the beings of light which are fed by Me with strength and light, for once I have accepted it also embraces every being of light with its love and promotes its perfection. Therefore, anyone who knows that he is united with Me through prayer and actions of love also knows that he is protected by these beings and can also recommend himself to them .... he can want to be surrounded only by inhabitants of the kingdom of light and that they prevent the entry of impure beings, he can consciously place himself into those spheres of light through his will, for I will always be the origin of every thought and also the aim. For then he will only ask the beings of light for help on the path to Me .... And this help will be granted to him all too gladly. Yet the help provided by these beings is completely misjudged when they are called upon as intercessors before Me .... if people don't approach Me themselves .... if they believe to gain My affection through protection .... if they don't first establish the relationship of a child with its father, yet expect help from those beings for which they don't approach Me Myself .... As long as My will to help cannot be recognized by the beings of light that it applies to you, this will is not in them either and all calls for help are in vain, for these My servants do not carry out anything against My will .... And you must first strive to gain My will, thus you may not bypass Me Myself, only then will My messengers of light become active as they recognize it in themselves as being wanted by Me .... A person who sincerely strives towards Me is also constantly in contact with the world of light, and he will move just as freely in the spiritual sphere as among his fellow human beings .... He will always be in contact with the beings of light, he will be surrounded by them on My behalf, and thus they will also influence him on My behalf because they perceive everything they do as being instructed by Me. A being of light cannot carry out anything other than My will or it would not be a being of light, for the abundance of light is only the result of its complete devotion to Me and its entry into My eternal order, which is why there is also complete agreement between Me and those beings .... but this must not lead to the conclusion that they are always beings of light which people imagine themselves to be. For this reason the appeal to certain beings for help is associated with a certain danger .... that beings will also be called which do not dwell as beings of light in the kingdom of light. For you humans cannot judge, you have to leave the assessment of the degree of maturity to Me .... And thus you will now also have a clear answer to the question as to whether the call of 'saints' is expedient and in My will .... Entrust yourselves fully to the beings of light if you have intimately united yourselves with Me and believe that they are now concerned about you in My will and will help you .... But don't call upon those whom human judgement has stamped as 'saints' and whose degree of maturity cannot be tested by you humans, because I alone know who has reached the degree of perfection that he can now be permeated by Me with light and strength and is now active in My kingdom according to My will .... Desire the light and it will approach you and fill you with its strength ....

Amen

Translation handled by Doris Boekers

Help of the good spiritual forces ....

B.D. 7144 from June 13th 1958, taken from Book No. 76

Anyone who hands himself over to the spiritual forces which work on My behalf will also always be well looked after, for the human being's will now determines their activity, which is turned towards Me and which therefore also gives them the right to carry out their office of caretaker .... Every person of good will should only ever hand himself over to the good forces in the universe, always with the aim that everything will happen according to My will, and thus now also fully trustingly expect help from the world of light if he needs it. No devout person is left defencelessly to himself, and even if it seems to him that he lives entirely alone on earth; he is always surrounded by beings which are benevolent towards him because his innermost thoughts are turned towards Me .... And in this awareness he could truly go through earthly life carefree, for people will never be as devoted and helpful to him as these spiritual beings who work on My behalf for you, who guide you in My will .... who are only ever My messengers of light and love, whom I let work on their charges for the sake of their own happiness. And wherever you walk and stand you are in their care, they influence your thoughts, they warn and admonish you, they urge you on to this or that activity .... and yet only ever do what they recognize as My will, so that you can therefore speak of divine protection, that you may feel cared for by Me Myself because I know everything that serves you. For this reason you should also let go of every anxious worry, you should not fear disaster or failure, you should always know that these are not necessary if you, in firm faith in My fatherly care, also entrust yourselves to those forces which I Myself have assigned to your care .... And you should fill your hearts with love .... for then you will force Me Myself to be present, and then truly nothing can happen to you anymore, because then your bond with Me will be so obvious that the circle of light beings will close around you, which means as much as that no dark power can harass you anymore. But you are all still weak in love and therefore all the stronger in fear .... And I want to take this fear away from you first and therefore assure you that you can expect constant protection as long as your will is turned towards Me, i.e. that you acknowledge Me Myself as your God and father and that you now consciously strive towards Me, thus you have the desire to be accepted by Me .... For only this desire gives all good spirits the right to grant you their protection. And once you have overcome your fear, then love will also develop ever more and the bond with Me, which you long for, will also be established. And you should know that My love is always meant for you and that I don't want you to suffer. You should know that all spiritual beings which are full of light are also filled with love and therefore also powerful .... But you should not call upon spiritual beings in isolation from Me .... For this call will not be heard but fulfilled by other beings as soon as this volitional devotion to Me has not preceded it. Therefore your faith in Me shall be a living faith, not just a form; and living faith also carries the firm will to come close to Me, that will which only then determines the host of blessed spiritual beings to help and serve you on My behalf ....

Amen

Translation handled by Doris Boekers

Help of the spiritual beings to perfection ....

B.D. 7338 from April 17th 1959, taken from Book No. 78

All angels in heaven participate in the great task of redeeming the still unfree spiritual .... All are active in the same will with the father from eternity, and all know only one aim: the return of the fallen brothers, the homecoming of those into the father's house .... And thus every being could know that it is in divine care when it walks the earthly path as a human being, for all spiritual beings full of light are concerned that the human being reaches its aim. And even before the earthly walk as a human being the spiritual being is looked after by the luminous spiritual when it still passes through the works of creation in a bound state. This spiritual being shall one day also have the possibility of embodiment as a human being, where it can then, conscious of itself, therefore also consciously entrust itself to these beings of light and ask them for help to become perfect. The redemption of the spiritual is the task and aim of all perfection, which is why it is also certain that one day the work of return to the father will succeed. But the human being's free will often sets limits to the light beings' activity, for even the angelic beings cannot do anything against this, which is why the human being himself first decides how far he approaches the aim .... the final unification with God .... But until the hour of death the beings of light strive for the human being's soul, and so long the hope need not be given up that it will still find its way back to the father before its passing away, which, however, can always be attributed to the eager work of those beings of light who certainly have the assignment from God but must respect the human being's will and therefore will always try to influence the will such that it turns towards God itself. If the human being knew how many beings of light endeavour to help him he could be completely reassured about his fate if only he would allow himself to be guided without resistance and not push through his own opposing will, against which even those beings cannot fight, which they also have to respect. This is why it is often so difficult for a person to find God and consciously take the path to Him. But where the will changes of its own accord it will also be seized by the beings of light, and they will no longer leave the human being out and push him ever more towards his God and father, and their work will become increasingly easier the more the human being gives up his resistance and allows himself to be influenced by them. But the human being will not remain without help once he has declared himself willing to take the path back to God by turning his will towards God. Then the beings of light can help him without touching his free will, then his will is the same as theirs .... to return to the father's house .... and then the human being will truly experience the help of these beings to such an extent that the way back will be easy for him and he will also safely reach the aim. For these beings have great power which they gladly use where they no longer encounter resistance. And the human being himself will have broken the resistance when he demands to be with God .... Forces of light are active on earth as well as in the beyond and tirelessly carry out redemptive work .... And truly, the whole world would already be redeemed if the human being's free will did not have to determine for itself whether redemptive work can be done on him or not .... But no human being is helplessly left to himself, they constantly have helpers at their side who pay attention to the slightest change of will in order to intervene and provide assistance until the aim is reached, the unification with the father of eternity ....

Amen

Translation handled by Doris Boekers

Guardian angel

Protective spirit in life ....

B.D. 6503 from March 16th 1956, taken from Book No. 69

Every soul is given a guardian spirit which guides it from the beginning of earthly life until death. Yet this guardian spirit must also respect the human being's free will, otherwise there would be no question that the human being would reach his aim; but he does everything in order to influence the soul such that it strives upwards. But where the resistance is still too great he must limit himself to warding off dishonest spiritual beings so that they do not take possession of the human being, for he is allowed to place himself between these spiritual beings and the human being as long as the human being himself does not desire them, i.e. as long as he does not awaken unusual vices and desires in himself which then enable those spirits to enter him. The guardian spirits therefore always endeavour to soothe the soul in order to protect it from these evil spirits; furthermore, they always try to stimulate the human being spiritually, they influence the human being in such a way that the good instincts in him are appealed to, that the human being is prompted to think about himself .... The guardian spirits try everything to guide the human being spiritually and therefore also often prevent the fulfilment of earthly wishes, and it is they who sometimes intervene in a disruptive way when the human being is in danger of losing himself earthly, and who create every opportunity to establish spiritual contact, be it with the spiritual world or also with earthly people who strive spiritually .... They will always try to spiritually direct people's thinking because they recognize what the human being lacks and are extremely anxious to guide them to the aim while they are still on earth. If the guardian spirits succeed in spiritually directing the human being's senses for the time being, then they will create many opportunities for the soul to test and perfect itself, they will also promote suitable bonds between people, for they know how they will react to each other, and they can also foresee the successes and shape their charges' lives in accordance with them. For they are of God-like will, they only act on His behalf, enlightened by Him and filled with His strength. And thus no human being goes through earthly life without protection or guidance, all people have guides at their side, they just must not resist, i.e., they must be willing to let themselves be guided by them, which they express through prayer .... through the conscious appeal to God for His protection and grace and through the will to do what is the purpose of earthly existence .... Then he can unhesitatingly hand himself over to the guidance of spiritual beings and his thinking, wanting and acting will be right. But the guardian spirits are also at the side of those who do not yet recognize God .... only it is considerably more difficult for them to gain influence, but they will not give up their charges until the hour of death .... For the human being himself is too weak and would fail if he were not given spiritual support. The human being is a child of the world because he is a child of the one to whom the world belongs .... and the human being's desire for the world will always predominate, and his earthly progress would be unsuccessful if his guardian spirit did not also occasionally push itself forward and express itself, which is always the case when the human being becomes thoughtful, when the world does not satisfy him, then he will be addressed by that guardian spirit which follows the human being's every thought and immediately intervenes when it recognizes an opportunity. And his influence will consist of presenting the goods of the world to the human being as worthless and making spiritual goods desirable to him .... If he succeeds in this, then the human being will turn away from the world more and more; but if his resistance is still too great, the human being will unwillingly reject such thoughts and turn to the world again. But the inner urge of the guardian spirit does not abate, and again and again opportunities arise where it can emerge and express itself. And the spiritual beings are overjoyed when they succeed in changing a person .... when they turn away from the world and towards the spiritual kingdom. Then they will work on him with increased strength and an increased will to love, then the human being will be surrounded by beings of light and all dishonest spiritual substances will be displaced from him, and then there will also be the prospect that the human being will still perfect himself on earth, for the influence of the world of light will now be ever stronger and all resistance on the part of the human being will be broken, and this signifies complete devotion to God ....

Amen

Translation handled by Doris Boekers

Guardian spirit .... Spiritual guides ....

B.D. 6636 from September 5th 1956, taken from Book No. 71

A loyal spiritual guide accompanies you throughout your earthly life wherever you might go .... You are never without spiritual protection, and if this guide, as well as the beings of light surrounding you, were permitted to work unrestrictedly, your full maturing on this earth would be guaranteed, since their love for you leads them to do whatever will help you to ascend. But they are not allowed to affect you unreservedly because your will itself is imposing restrictions on them .... They, too, are only able to influence you according to this will, and you humans often prevent the activity of the beings which guide you due to your opposing will. Nevertheless, your guides will not abandon you and will keep trying to exert their influence until you die. Hence you are constantly surrounded by guardian spirits, and you can always turn to them for help, yet they are only permitted to help if you have established the bond with Me first, for it is the law that the beings of light only ever implement My will, that they only ever act in accordance with My will.

Thus a God-loving-person can live a truly carefree earthly life .... because he will always be granted much loving support if he, after heartfelt prayer to Me, hands himself over to My helpers and also asks for their protection and support. These guardian spirits and guides are permeated by light and strength; consequently it is easily possible for them to shape your earthly existence such that it will be bearable for you .... They are able to resolve adversities which confront you on an earthly level or which arise through the influence of evil forces ....

These spiritual guardians are instructed by Me to take care of you as soon as you have established your bond with Me through your will, through your attitude, through labours of love and through prayer. Thus a person devoted to Me can always rest assured that he is protected by Me directly, and My heavenly servants merely implement My will .... And My will always has your well-being at heart, since you have already given yourselves to Me and desire My protection.

And thus you know that you are never alone, regardless of how lonely or abandoned by the world you believe yourselves to be .... You are surrounded by a host of helpful spiritual beings which, instructed by your spiritual guardian, take care of you and protect you from physical and spiritual harm.

But it would be wrong if you only made contact with these beings due to a certain sense of superstition, if you saw in them anything else but My servants who are only allowed to help you once you have established the connection with Me .... For as soon as you call upon spiritual beings for help without faith in Me and without love for Me you will call upon adverse forces and place yourselves under their control .... For these adverse forces, too, are in your vicinity and only waiting for the opportunity to take possession of you, and this opportunity always presents itself when I Am excluded from your thoughts, when you live and act without Me on this earth .... In that case even your spiritual guide will be unable to take precedence, since your will does not allow for it.

And then the adverse forces will be especially busy, which you are just as able to feel around you as the good beings which work on My behalf. But you will invariably fall prey to these evil forces since they are very powerful and they will use this power because your will is giving them the right to do so .... However, you need never fear these evil forces if your will only ever applies to Me and you commend yourselves to My protection. In that case I have numerous helpers at My side wanting to be of service to you. And then the path of your earthly life will always be under the protection of your spiritual guide, whom I placed by your side Myself from the time of your birth until your death ....

Amen

Translation handled by Heidi Hanna

Fate influenced by light beings

Influence of the beings of light on destiny .... truth of the divine word ....

B.D. 4118 from September 8th 1947, taken from Book No. 50

All proclamations originate from Me as soon as they are audible as the voice of the spirit after heartfelt prayer. Hence it would be absurd to assume that I could ever contradict Myself, and therefore it is imperative to attach value to every manifestation, and thus its meaning will also be easier to understand .... I provide you with spiritual attendants on earth, and I also give them the right to influence your earthly life insofar as that they guide you on your earthly paths, that they direct and arrange your destiny according to My will. And thus your earthly life will always unfold in such a way as is helpful for your spiritual maturing. It is hardly possible to speak of complete fulfilment on earth, because then the maturing would be questionable. Rather, constant struggles must take place through which the human being who is serious about his spiritual ascent can mature. But as soon as this is striven for and the danger no longer exists that the human being will lose himself to the world again, they will also take earthly wishes into account because this is My will; and even then spiritual upward development is guaranteed, although earthly happiness concurs to spiritual work. But then it is My will which the spiritual attendants carry out, and then the human being can calmly enjoy his earthly luck, it will not cause him any spiritual disadvantage, as long as the human being's prayer always is: Father, Thy will be done .... An overly strong desire can certainly influence the human being's spiritual work so that it is carried out less eagerly, yet then the spiritual attendants will be active accordingly in order to put limits on the desire, i.e. they shape life in form of destiny and determine the human being's renunciation, yet never in a coercive way but only through mental influence in order to dissuade him from the overly strong desire and, if he is devoted to My will, to shower My gift of grace upon him again. Yet a child striving towards Me is exceedingly dear to Me and will be faithfully protected by Me until the end .... And I will also listen to its every request, I will take care of all its wishes and already grant it luck and joy on earth if only it longs for Me and does not exclude Me from its desire, if it approaches Me with love and trustingly presents every request to Me. For My love is always willing to give and bestows a state of bliss and peace upon My Own on earth as well ....

Amen

Translation handled by Christian Taffertshofer

The light beings' methods of rescue ....

B.D. 6737 from January 15th 1957, taken from Book No. 72

People's activity on earth is visible in the spiritual world, and it increases the light beings' eagerness to help because they, too, know of the approaching end and the fate of those who will fail. Merciful love constantly impels them to help but people's will frequently resists them, and they are not allowed to act in opposition to people's will. But since they recognise people's spiritual state they also know effective remedies, and in complete compliance with God's will use these methods in order to influence earthly events.

Hence joyful as well as unfortunate events can be due to these light beings' influence who want to save or lead their protégés to God .... For God Himself has joined them to people as spiritual guides, and therefore the well-being of their protégés' souls is particularly dear to their heart. They, too, know the blessings of suffering for all people and thus suffering is often unavoidable, even though the beings of light are full of love for people.

But to have saved a soul is gladdening for every being of light; after all, they know the infinitely long-lasting state of torment the spirit will have to endure if it gets constrained into matter again. Compared to this state of torment even the worst suffering on earth can be called trivial, and therefore it is used by the helpers such that they will destroy earthly happiness and thereby so painfully intervene in a person's life that a loving motive is barely recognisable .... nevertheless, it is only due to love and concern for the human being's soul which is in utmost danger. For as long as it still lives on earth it will not be abandoned by its spiritual friends and guides. And since you humans have increasingly less time until the end these painful interventions will also become ever more frequent, for they act on God's instruction, they are merely His co-workers who act in accordance with His will.

People collect ever more earthly possessions, they pay consistently more homage to the world and its pleasures, and thus their earthly happiness often has to be destroyed, they have to experience the destruction of earthly goods and learn to recognise the staleness of worldly joys. And all this is only possible if they don't get their own way, if misfortunes prevent their unbridled enjoyment of whatever they are striving for .... Then it will be possible to turn their thoughts in a different direction, and in that case the earthly loss would be a huge spiritual gain .... Then the beings of light will have been victorious and helped the souls to gain life, for which the souls will be eternally grateful to them.

The darkness in which people live on earth is obvious to all beings of light, and they also know that the world is to blame .... Hence they only ever endeavour to turn people's thoughts away from the world and try to achieve this by using apparently harsh and heartless methods which, however, are always based on love, because they are as one with God and therefore also full of love for all wretched beings on earth.

There is only little time left until the end but this time will indeed be very difficult, because all souls which do not voluntarily renounce the world and turn to God will have to be affected .... And thus every difficult experience, every harsh stroke of fate should be considered methods of rescue, which with divine approval still have to be used on people who are at risk of descending into the abyss .... For every soul has its helper and guardian in the beyond, nevertheless, they always have to respect its will or no human being would in fact go astray but instead find his way back to God before the end ....

Amen

Translation handled by Heidi Hanna

Help of the light beings to bring salvation to the people ....

B.D. 7087 from April 9th 1958, taken from Book No. 75

All beings of light are unusually active in order to still help people on earth achieve redemption before the end comes. And whatever can only happen to reach the aim also happens on the part of the spiritual world, which works in My will and on My behalf. And thus you need not be surprised if every person is sometimes treated harshly if he has to endure strokes of fate or if he has to record failures, for as soon as such only contribute towards people becoming more reflective, so that they not only think about their earthly task, such means are only used on the part of those who look after you. But again, no person will be burdened more than he can bear .... And again and again a ray of hope will come for every person, he will also be led out of the most difficult situations as soon as he pleads for help in his heart. And thus it can happen that people will still be won over for Me and My kingdom, for the life which lasts forever. For as soon as a person in greatest adversity points to Me, when it is presented to him to approach Me Myself for help where no earthly help seems possible .... and when he therefore takes refuge in Me he will also visibly receive help. And therefore the beings of light are constantly working on the people of this earth who are assigned to them for their care during their earthly life. For they know how extremely significant it is for every individual to have found Me before the end .... They know about the dreadful fate of those who don't establish a bond with Me, and their love for all unredeemed impels them into eager activity of love. The day of the end is coming ever closer, every day is lost which the human being still spends completely isolated from Me .... And it is difficult to make up for what he missed in earthly life. But even the short time until the end can suffice to protect the human being from the utmost danger, which consists of the soul experiencing the day of the end in complete remoteness from God and then the new banishment into solid matter is the inevitable consequence. Earthly life is given to the human being so that he consciously and of his own free will seeks to come closer to Me .... If he does not do so of his own accord I will help him in such a way that I let him get into adversity in which he will then look for help. And all My beings of light support Me, because My will alone is active in all of them, because they know about My will and therefore always influence people such that they are quietly urged towards Me. Now their activity only ever becomes apparent to you humans in such a way that great unrest, unforeseen events occur in human life. You humans attribute these again to human influence .... but often they are only evidence of the love of those beings of light through which they want to help you .... And if you could look at everything that happens around you in this way, which affects you unpleasantly .... as long as it is not a matter of distinctly evil activity by people .... then you would also bear everything more easily, for you would always be certain that your prayer, that is, your heartfelt union with Me, will remedy the situation, because it is solely about the bond with Me which you should establish in earthly life. And since you all only have little time left, such events will also increase which cause you hardship and worry, sorrow and suffering, be it illnesses, accidents or other events, which you can only ever effectively counter with devout prayer .... thus with mental union with Me or increased activity of love, which is also a direct bond with Me and always ensures you the strength to be able to endure everything that burdens you. But all of you, whether believers or not, can know that you are in the care of spiritual beings who have been assigned to you for your protection and guidance during your earthly life .... only it is up to you whether you want to let yourselves be guided, whether you listen to them when they try to influence you mentally .... For against your will they must not lead you upwards or bring you to faith in Me .... But they try everything so that you change your will yourselves and listen to them, so that you take your path to Me and mentally unite with Me. But if they don't succeed in their endeavour then you humans will be in great distress and you will have to fear the end, which will not be long in coming ....

Amen

Translation handled by Doris Boekers

Light beings help against satanic influence

Influence of spiritual beings according to the will of man ....

B.D. 5086 from March 17th 1951, taken from Book No. 57

You are constantly surrounded by beings who want to gain influence over you, whom you call upon through your thoughts, whether they are good or bad. You will always be influenced by beings of light or also by dark beings to turn towards or away from the light, and the more you strive towards the light the stronger will be the efforts of those beings. Then the dark forces will also be stimulated to increased activity to wrest from the light again what it desires. For the dark forces hate the light and seek to extinguish it. The beings of light, however, are all the more eager to protect where light has to be spread, and where a human being on earth is in contact with the spiritual kingdom as a bearer of light, fierce battles often take place, for both sides make every effort to win over those people, because the battle between light and darkness is particularly significant in the last days and every power hopes to gain the advantage for itself. The beings of light certainly have the power to suppress everything dark and to prevent it from working, yet the dark power is also granted the right to influence people's senses, and the decision is left to the human being himself, which is why the battle has to be limited to influencing both sides. Darkness, however, works with cunning and force .... It sets the most dangerous traps for the human being, it often deceives him with illusions, it seeks to confuse his thoughts, it does not fight openly but often hides under a mask .... And therefore the danger is very great for the human being who is not of firm will to reach God. The will alone decides which power will be victorious. Anyone who seriously desires to attain God gives the beings of light superiority over those beings of darkness through his will .... then the beings of light may use their power and displace the evil forces, but this is not permissible as long as the human being's will has not yet freely decided. Pressures from the underworld will still take place but only in the form of disturbances through which the beings take revenge for their failure. The human being has strong protection in the beings of light as soon as he voluntarily recommends himself to them, as soon as he calls upon them for this protection against the dark power. Thus he gives them the right and the power to make use of their strength, and the human being can calmly surrender himself to their protection. The world of light is always ready to help, it only waits for the call which can already be expressed through thoughts in a hot desire for good and the request for protection against all evil. Then the human being is no longer threatened by danger, for the power of the dark force breaks with this will for good, which includes the desire for God. He is only in danger as long as he himself is still fickle as to which way his will should decide. Then both forces will still struggle for him, the will, and good to him who decides right, for he will also always be helped to reach the aim because the world of light will help him ....

Amen

Translation handled by Doris Boekers

Contact with the spiritual kingdom ....

B.D. 6682 from November 1st 1956, taken from Book No. 72

All requirements have to be in place if you want to enter into a blessed contact with the spiritual realm, if you want to achieve spiritual benefits and in accordance with My will work in cooperation with the beings of light in the spiritual kingdom, which concerns the redemption of still immature souls. Any contact that you establish with the beyond without these conditions is dangerous for you as well as the still immature souls. As long as a person is earthly minded he will have little desire to make spiritual contact. But if he goes ahead anyway he will only be motivated by earthly questions in the hope of receiving an answer. The will to enter into contact with the kingdom of the beyond also allows the beings of the beyond to access him, for he opens himself .... irrespective of whether he does so mentally or by using earthly help through attending spiritualistic meetings or accepting advice from mediums. But he will not gain any benefit at all from such contact; it is, in fact, a great danger to him which he cannot be warned of often enough. For the evil spirits now pushing close to him would terrify you if you could see it with your own eyes. And these demons take hold of the human being, they answer his questions, yet only in relation to their state of darkness .... and they aim to tie him ever more to matter, to which they are still just as stuck as they were on earth. Beware of such contacts .... For they will pull you down even if you thereby attain the belief in the soul's continuation of life after death .... because these spirits will not encourage you to work at improving your soul, and in view of the fact that they frequently contradict themselves you can also easily recognise that you are dealing with evil spirits .... The first requirement for a beneficial communication with the spiritual world is a strong desire for truth, the inner urge to accept the truth from knowledgeable beings, but only knowledge of a spiritual content .... Thus the beings responding to their call should not be asked any earthly questions whatsoever.

This kind of communication with the spiritual world can result in many blessings, even if it at first takes place with earthly help or through a medium, for it will soon lead for sure to a purely spiritual contact, which I commend to all of you, because then you will have entered the protected path of being constantly led and educated by Me through My spirit .... for every being of light teaching you on My behalf will also inform you of how you will be able to attain perfection. Your will, your state of maturity, your degree of love is always decisive as soon as you establish a connection with the spiritual world, for accordingly the same beings will approach you .... And since you humans are still afflicted by weaknesses you will also have to fear the appearance of such beings and therefore commend yourselves to Me and appeal for My protection from them in advance .... And this appeal will always be the best protection, for anyone who establishes this connection with Me can always be assured that it will never be detrimental to him. However, the questions which motivate people to seek contact with the spiritual world are rarely of a spiritual nature .... The curiosity to explore what happens in this kingdom, personal relationships with the deceased and desired advice are far more often the cause, and although they will not experience any direct damage to their souls yet neither will they derive any benefit, for the results satisfy the senses more than the soul ....

The spiritual world is constantly in contact with the earth and its inhabitants, and it will do its utmost to uphold or expand every sincere contact. And for that reason I will bless everyone who starts such a sincere bond which makes it possible to influence people and many souls in the beyond in the most positive sense .... But I will also admonish people to exercise greatest caution if they just want to gain an insight into regions which are still closed to them. For they can easily become controlled by forces from which they will only be able to detach themselves with great difficulty .... whereas truth-desiring and sincerely striving people may enter this bridge without qualms, for they will be met by true messengers which will offer them protection and a light that is beneficial for them ....

Amen

Translation handled by Heidi Hanna

The adversary's activity in the garment of an angel of light ....

B.D. 7044 from February 16th 1958, taken from Book No. 75

The influences of God's adversary will not escape your notice, you can all become aware of it and therefore also respond to it according to your will. You can resist this influence but also succumb to it, you are at liberty to do both, it just requires your activity of will to think about it and form your own opinion. The fact that God's adversary will be particularly active during the last days, that he will leave no stone unturned in order to control the human being's soul can be noticed by all of you, for the abominable deeds being carried out on earth in every area will not escape your notice, and they all can be traced back to the adversary, who influences people and more often than not also achieves his goal. Far more people succumb to his influence than those who resist him, who are able to see through him and turn away from him. For he also knows how to disguise himself and thus also deceive many people who don't want to belong to him, for he disguises himself with the garment of an angel of light and thus carries out his fraudulent dealings to which many fall prey. Nevertheless it is up to every individual person himself to obtain illumination and not succumb to his intrigues. However, where profound darkness is enshrouding people already they will also remain in darkness, because they are comfortable there and don't desire light. And this explains why God's adversary can especially continue his work of confusion where people's thinking is already confused .... where therefore the best foundations exist to spread ever greater misconceptions, because people make no effort to clarify them and also unhesitatingly swallow even the biggest error as truth.

During the time of the end the battle between light and darkness is indeed waged particularly vehemently, but the darkness is already too profound, people don't long to come out of it, they feel comfortable in darkness, and the bearers of light will only rarely find access to their areas. And because the light does not penetrate by force, error cannot be forcibly expelled from the world either .... Only people's resolve can achieve this, and this is failing .... For as soon as just a tiny light flares up in a dark area God's adversary also ignites his deceptive lights, and they are seen and acknowledged, and yet they only achieve blinding the eye completely so that the night around people grows increasingly darker and the faint glow of God's love and light can no longer be recognised. And as long as people do not wholeheartedly yearn for light, for truth, for the ray of divine love, the adversary will be able to work among people without being recognised, and his activity will consist of distancing people ever more from the truth, of camouflaging his structure of falsehood and of covering himself with a garment of an angel of light .... For it is the time of the end in which he has great power but which can be broken by every single person if he turns to God Himself and hands himself over to Him .... if he appeals to Him for light and strength and mercy. Then he will truly have escaped the adversary's trap, and then he will also receive light which will make him inconceivably happy ....

Amen

Translation handled by Heidi Hanna

Activity of the beings of light .... Spreading the truth ....

B.D. 7623 from June 16th 1960, taken from Book No. 80

In the spiritual world there are the kingdoms of light and darkness .... For the spirits' apostasy from Me created the kingdom of darkness, whereas previously everything was light and there was only beatitude for the beings. And the bliss consisted of the flooding of all beings with light, for light constantly emanates from Me as the original source of light, and every being was permeated by My divine light of love. When, as a result of the spiritual being's apostasy from Me, it also rejected the light of love because the spiritual being closed itself to this radiation, it fell into a state of darkness, it lost all realisation, the beings' thinking became confused and the darkness became ever more dense the further they strove away from Me, the stronger their resistance to Me and My illumination of love became .... The kingdom of darkness arose which encompassed all those beings who had thus turned away from Me of their own will, who could no longer be enlightened by Me because they were in resistance to Me and thus also outside My circle of love .... And this kingdom of darkness will exist as long as there are still unredeemed spiritual beings, because darkness is simply the state of being distant from God, because there can be no light outside of Me, Who is the original light from eternity .... As soon as a being has found its way back to Me again, as soon as its will turns towards Me and has striven for and attained the former perfection, it will also find itself in the kingdom of light again, for it has entered My circle of love again and allows itself to be permeated by My strength of love as it once was .... And then it is also blissful again, as it was in the beginning. It is in the light, i.e. in fullest realisation, it knows everything, it knows all correlations, it knows its destiny, My will and now also seeks to comply with My will in everything, because it has entered My will itself through its approach to Me .... thus it can no longer act other than in My will. Then it will also be active as My co-worker itself, then it will pass on the light which now constantly flows into the being through Me, for it sees in it a delightful activity, it sees in it its task to bring light into the darkness in order to also help the being in darkness to bring it redemption from its torment. For the being suffers from darkness, even if it has voluntarily thrown itself into it, yet its original state was light, and only then can it feel bliss again when the divine light of love shines through it again. The light can now shine dimly and it can shine super-brightly, i.e. I can only illuminate a being dimly if its degree of love and maturity is not yet very high .... However, I can also grace it with the highest abundance of light, according to its maturity .... but light remains light .... Anyone who has once received light, who is once again struck by My transmigration of love, will also attain a certain realisation, and this will and must correspond to the truth, because My transmigration of light of love is nothing other than placing the being into a state of light in which it attains the right realisation .... thus false knowledge could never be imparted to it through My illumination. For wrong knowledge is darkness of spirit, but then one cannot speak of a spirit of light if it is still in the state of darkness. Hence a being of light can never pass on wrong spiritual knowledge, only its realisation can still be limited .... which, however, excludes the fact that such a being seeks to spread something untrue, instead, it then restrains itself, for it only ever transmits light from Me to where there is still darkness. It will then do so to a limited extent but never give itself away to pass on knowledge which does not correspond to the truth. Thus untruth will never be conveyed to earth by a being of light, but beings of darkness can disguise themselves as beings of light, and then caution is always advised. But you can recognize these beings as soon as they convey untrue teachings to earth. You only need to pay attention to what they proclaim to you and how the transmission to earth happens. Every being of light will want to convey the knowledge of Jesus Christ and His act of salvation into the darkness, for salvation through Him is what people should strive for during their earthly life .... And finding this redemption is their earthly life task .... For it then transfers the being into the state of light again .... Every being of light only ever fulfils My will, and thus it also has to proclaim according to My will if it wants to be active as My messenger. And My will is only ever that you find salvation through Jesus Christ during your earthly life. Therefore, anyone who proclaims on My behalf is also qualified to do so as a bearer of light, that is, his degree of light is so high that he has fullest realisation and cannot convey any error. Anyone who has not yet reached this degree will not be allowed to teach in such a way that people on earth receive instructions through the spirit .... And you should check whether the 'working of the spirit' underlies the conveyances which reach people from the spiritual kingdom, for then the same truth will and must always be the evidence that My spirit is at work. If contradictions can be ascertained, then caution is also advised, because unspirits can easily intervene if a person declares himself willing to be a medium who cannot yet demonstrate the degree of maturity which allows My spirit to 'work' in him. And often teachings are spread through such mediums which are completely erroneous and therefore require an awakened spirit in order to be exposed as error. For Jesus Christ's act of salvation is invalidated by such teachings which try to make credible a repeated life on earth as a human being, which can arbitrarily be put back again and again until the human being's final perfection. For such teachings belittle the significance of the divine act of salvation and can therefore also be recognized as misguided teachings by anyone who seriously strives for truth. A spirit of light will never convey such a teaching to earth because it does not correspond to truth, because a soul of light only teaches according to My will and everything it imparts to other beings is only ever the pure truth from Me, for it is permeated by My light of love and cannot pass on anything but truth. And a spirit of light is also only admitted to instruct people when it stands in brightest realisation .... when it receives My flow of love-power .... My divine word .... through him and thus he only announces to people what I Myself want to announce to them ...._>Amen

Translation handled by Doris Boekers

Light beings help in the end times

1437 - ?resNotTranslated?

Light bearers 'protected by light beings' until mission accomplished .... ban circle ....

B.D. 3919 from October 31th 1946, taken from Book No. 49

Those who stand in the light need not fear darkness. And thus My bearers of truth need not fear the activity of the dark forces, their decrees and measures, even though they are born in deepest hatred, even though they affect people's minds like threatening ghosts. The bearers of light will remain unharmed, for they are under My protection. And I will truly give you a safe conduct and whether you walk in the midst of devils .... For darkness does not displace the bright light which surrounds you, which is indeed not visible to human eyes but which the lower spiritual beings flee because they also recognize their lord in the light with which they don't want to come into contact. This is why a bearer of light can fearlessly confront those who want to do evil to him, he will dissuade them from their intention, they will desist from it, even if under threats and imprecations; for they feel his superiority even though they earthly don't want to acknowledge it. For many beings of light also support a bearer of light in every difficult situation in life because they will not allow a mission, which is extremely urgent, to be endangered by human will, ruled by the adversary. If I choose workers for Myself for this urgent mission, the whole kingdom of light is animated by the will to protect these workers, because My will permeates all beings which belong to My kingdom. And the strength of those beings is truly stronger than the forces of darkness, even if this does not appear so earthly. Yet the bearers of light themselves should know that they are untouchable by the forces hostile to Me .... They should therefore be without fear, a spell has been cast around them from which every dark being shrinks back if it does not want to challenge Me Myself. Only when the light bearer's mission is fulfilled, when the hour of his demise has come, will I release this circle of banishment, but to the judgement and eternal damnation of the one who breaks it .... but for the bearer of light himself to increased bliss .... As long as he works on earth on My behalf he can venture into the midst of the devils and reproach them for the sinfulness of their actions. They will not be able to hunt him down because he is My messenger, My servant, My messenger who conveys the pure spirit to earthly people in order to pull them back from the abyss of ruin. And this knowledge shall give him courage and strength, he shall believe in Me and My word and constantly be certain of My presence as long as he serves Me with zeal and performs his duties, as long as he is willing to spread My gospel to the world .... to bring the light to his fellow human beings which he has received from Me Myself .... The earth is in deepest darkness and has to be illuminated in order to let the earthly wanderers find the right path. And where such a light shines there the light-shy will never stay, instead it will flee from the light shine .... But in the spiritual world the light is penetrating, it does not shine veiled and will therefore always be felt as light by the beings of darkness but not desired .... which is why every shine of light is fled, because they cannot extinguish the light but its shine causes them torment. For behind every bearer of light I stand as the original source of light .... and where I am, the power of evil is truly broken ....

Amen

Translation handled by Doris Boekers

Satanic activity .... Countermeasure by embodied beings of light ....

B.D. 7049 from February 26th 1958, taken from Book No. 75

Hell has opened its gates and its inhabitants are causing havoc on earth, partly embodied as human beings, partly by spiritually influencing people's thoughts or repressing the soul's own will and taking possession of the body .... And this is why Satan's activity will openly manifest itself in the last days, since due to the fact that people lack the strength of love, against which he is helpless, they will be unable to offer him sufficient resistance. But people will also receive help from God's side providing they are willing to accept it. Notable activity can also be detected from His side, and to the same extent as the powers of the dark worlds manifest themselves and markedly oppress people, the forces of light are also at work and likewise support people mentally, but also in physical embodiment come to help people, who live as human beings amongst people and thus impart the flow of strength from God to them and thus serve as mediators between God and people, Who wants to help them in their battle against Satan. This therefore explains that these sources of light can be encountered all over earth but that they are not recognised as such by people who have to be regarded as followers of the adversary. In the last days it is almost impossible for God to speak through a human being whose soul has taken the process through the creations .... It would therefore be almost impossible for Him to make contact with people if souls of light would not offer themselves to live on earth in order to help people who are not yet entirely controlled by the opponent ....

All people should in fact shape themselves to become vessels for the divine Spirit in order to hear the Father's voice, and it would certainly be possible if people lived a life of love in accordance with God's will. But they are far from it, they are dominated by selfish love, thereby having given God's adversary power over them, which he uses to destroy them. But there are also many weak, still undecided people who have not yet been taken in by him completely, and for their sake a large number of beings of light come down to earth, and God Himself speaks through these beings of light to the former. And this is an incredible grace, it is like a countermeasure, which can still save many souls from the adversary if they open themselves to this grace and allow themselves to be addressed by God. But even such evidence of grace will not forcibly affect people, it will be up to each individual person whether he wants to let himself be addressed or whether he wants to close his ears and heart when he encounters a bearer of light.

Earth is fraught with satanic spirit because the price of hell has taken his vassals to earth which now try to impose their evil inclinations onto people. And they are succeeding to an alarming extent. And thus the spirits oppose each other .... whether they are embodied as human beings or try to influence them spiritually .... The kingdom of light and the realm of darkness have come to earth, and the spiritual battle takes place on earth as well as in the spiritual kingdom. The beings of light will fight for God and His kingdom with a weapon which is given to them by God Himself: with the pure truth, which can emanate its light everywhere .... And anyone moving within this sphere of light will also receive the strength to resist the forces of darkness .... Their weapons, however, are the commodities of this world. And they incite people to ever greater greed for earthly-material values, to sensual pleasures, to thirst for power, and thereby increasingly darken the spirit of those captivated by them.

And thus light fights against darkness, good against evil, truth against lie .... the beings from above fight against the inhabitants of hell .... but the former with the strength from God while the latter receive their strength from Satan. Yet it is up to people who will win the battle. Even so, they are not left helpless at the mercy of their souls' enemy, they will always have helpers by their side as soon as the thought or the will is emerging in them to become free from evil power. Irrespective how bad the activity and raging of God's adversary is in the last days, no human being needs to succumb to it, for God's help is assured for everyone who doesn't want to submit to the adversary .... And this is why God Himself through His beings of light is influencing people, who have joined him voluntarily, to establish contact between the world of darkness and the world of light. Consequently, increasingly more messengers of light will appear amongst people, God will address people ever more urgently, and His activity will become more evident the more the raging of God's enemy can be recognised. For the battle between Him and the adversary will last until the end, until his power is broken, until he and his followers will be bound and a new time of peace will begin when he can no longer pester people and the spiritual battle has come to an end for the time being. And then there will be peace on earth and people will be in constant union with God, with the beings of light which will stay amongst them and continue to instruct them as they have done before, so that people will also hear God's voice directly and thus will live a blissful life in the paradise of the new earth ....

Amen

Translation handled by Heidi Hanna

Protection in the struggle of faith by beings of light and otherworldly souls ....

B.D. 7063 from March 11th 1958, taken from Book No. 75

My adversary will cause you, who are and want to remain faithful to Me, to engage in an extremely fierce struggle. He will try in every way to make you turn away from faith, from spiritual striving and thus from Me Myself .... And I tell you this in advance so that you will be prepared for it and then not doubt Me and My might. For his time is given to him but it is limited, thus his activity will certainly also be ended by Me. Yet he will still let off steam against you in every way, after all, he knows that you have been able to draw away many of his followers .... But precisely this following .... many souls in the kingdom of the beyond .... will grant you protection and help you in many adversities he will cause you. And One is always ready to help .... And if I promise you My protection and My help you can truly look forward to this coming time without fear, for it will not last long .... But it requires your will and your strength of faith. Again and again you will have to unite with Me in heartfelt prayer, you will have to work ever more diligently on yourselves and also in My vineyard .... You will have to draw strength from My word ever more often and keep an open eye for everything that happens around you. For the hardship around you will also increase and then your love can prove itself .... And your strength will also increase with every work of love you carry out. Even if there is apparent progress on the one hand, even if no earthly decline is apparent for the time being .... but spiritually everything is heading towards decline, and people's activity also visibly shows that people are under My adversary's control. And then you will need extraordinary inner strength which you can only draw from your heartfelt bond with Me. For the more the world comes to the fore the more unreal everything spiritual, every doctrine of faith and also spiritual knowledge .... will appear. For My adversary will ensure that everything will be doubted, and he will even have eager servants who openly take action against My own and want to destroy all their faith .... And if this time were to last very long then My own would also be too weak to resist .... but for the sake of the elect I will shorten the days, and you can believe that you will endure this time, that I will supply you with unusual strength because I know that the struggle will also be unusually difficult for you. But I will not leave My own and enlighten their spirit so that they will not be deceived by My adversary. And I already do everything beforehand to help My own gain strong faith, which then will also be strength with which they can master everything. And one resistance after another will also arise for My bearers of light due to his influence, but anyone who has given himself to Me of his own free will will also have countless beings of light at his side and defend himself against the enemy's power by weakening him with their abundance of light, which he is no match for. And thus you need only continue to seek the bond with Me as well as with all beings of light, so that they may surround you for your protection .... And your devotion to Me will now also secure you the help of those beings which have completely entered into My will. And it is My will to support you until the end .... and this will is also theirs, and thus you are truly not at the adversary's mercy but you will provide the evidence that strength and power flow through you as soon as he approaches you in the form of earthly enemies who want to hinder you and your spiritual activity, who also want to persuade you to apostatize but don't reckon with the strength of spirit you are filled with. Therefore, work as long as you can still work unhindered .... Carry the light into the darkness and join Me ever more intimately .... and you will truly be able to withstand even the most difficult battle, you will emerge victorious from the battle of faith, for My strength will become powerful in you ....

Amen

Translation handled by Doris Boekers

Light beings help in the beyond

The souls' state of darkness in the beyond and help by beings of light ....

B.D. 3952 from January 4th 1947, taken from Book No. 49

And your share will be light or darkness. You will stay in the light if you had allowed the light to enter you, if you had let it flow into your hearts and thereby dispelled the darkness you lived in until you were touched by the light from the heavens. However, if you avoid the light darkness will be your fate .... And spiritual darkness means wandering about lonely, it means being all alone in darkest surroundings without goal and without hope for a change in your situation. Hence a soul staying in darkness in the beyond suffers indescribably, since previously it had physical eyesight enabling it to recognise everything surrounding it, but now it will require spiritual vision in order to behold spiritual things, however, the soul will be spiritually completely blind. And thus it will stay in a dismally barren region, and if it encounters other souls it will be unable to recognise them and thus will have to depend on other soul's help for guidance, for providing it with an occasional glimmer of light to recognise its environment.

The enlightened souls, however, will take care of such poor souls, yet their help is limited according to God's will, for they are not allowed to give light to them against their will. As long as the soul does not miss the light it has to languish in darkness, no matter how long it will last. It has to long for light, its condition has to become intolerable, and it must demand a change of its situation, only then will the bearers of light approach and provide it with a small glimmer of their light .... they will offer a few explanations and, depending on its willingness to listen and to accept them, the light will then take effect on the soul.

Its insufferable situation can awaken or enhance the soul's willingness to help as soon as it encounters other suffering souls. It will clearly recognise the suffering even though it is unable to recognise much, and as soon as the suffering of these souls stimulates its will to help it will become brighter within and the opportunity to help a suffering soul will present itself. Then it will feel an influx of strength, and it will use this strength to render assistance and in turn will be assisted itself by the beings of light, which will never leave such a soul again. It will receive because it gives, because love will have awakened within and every activity of love on earth as well as in the beyond results in receiving strength; strength and love, however, are always together .... its will becomes stronger and its realisation will grow .... The darkness is penetrated, and for the time being it will give way to a twilight which is followed by a golden dawn .... when the sun of the spirit has risen, that is, when the soul receives knowledge on every subject from the beings of light, which delights the soul and will impel it into constant actions of love, that is, into giving of what it owns itself, to souls which still languish in utter darkness.

Every soul is able to escape the darkness; every soul is able to deliver itself, yet the reason for imparting light must always be a loving thought, for without it the beings of light are not allowed to distribute gifts, because free will has to strive for light or eternal night will continue to engulf the soul and the consequence can be a descent into the deepest abyss. Light, however, belongs to beatitude, and once the soul has developed spiritual vision it will recognise its task and behold splendours and never again descend into darkness ....

Amen

Translation handled by Heidi Hanna

Wrestling of the beings of light in the realm of darkness ....

B.D. 7948 from July 24th 1961, taken from Book No. 83

In the spiritual kingdom, too, there is an incessant battle for the souls, for My adversary rages there as well, and he seeks to prevent the souls from taking the path to ascent .... In the spiritual kingdom too the adversary seeks to push the souls away from the light and envelop them in ever denser darkness .... Yet forces of light are also active in the spiritual kingdom which help every soul if it only has the slightest will to come out of darkness into the light. Thus even these souls in darkness are not without protection, only the will has to awaken in themselves towards the light, towards ascent, towards freedom .... And this is the battle between light and darkness, that the beings of light constantly endeavour to push the bad forces out of the darkness and to influence the souls in such a way that they themselves want to escape the darkness .... This happens in every way, only the beings of light cannot approach the souls in radiant brightness but they have to appear in the same state as those, so that the souls gain confidence and express themselves .... And then intercession on the part of people is of immense help because the souls' will to resist is thereby weakened if it is not completely broken, which then considerably facilitates the light beings' work .... But the love of these beings does not abandon the souls which are handed over to their care .... They themselves stand in the light and are thereby also blissfully abundant .... and thus their love drives them again and again to release the unhappy souls from their state and to bring them the light. And they usually succeed, only in the case of completely hardened souls does the adversary have the upper hand, and then it can also lead to renewed banishment at the end of a redemption period when the soul, instead of ascending, sinks ever deeper and then a renewed dissolution of the spiritual substances is inevitable. The redeemer's work in the spiritual kingdom is carried out ever more intensively, for the beings of light are aware of the coming earth upheaval, they know about the danger of a new banishment of incorrigible souls, and they truly do everything to spare them this fate, because they know about the agonies and the infinitely long time until they can walk the earth again as I-conscious beings. And the activity which makes them happy consists of helping the souls to salvation, of bringing them the light, of leading them to Jesus Christ, Whom they must first have found in the kingdom of the beyond if the kingdom of light is to be opened to them. For this reason your work of redemption on earth is blessed, for every soul which has already found Him on earth need not fear the darkness even if it cannot yet demonstrate a high degree of light when entering the spiritual kingdom; but it need not fear a decline, it has escaped the adversary's power and will be granted help in every way so that it can ascend to the ascent. My adversary truly makes extensive use of the power he possesses in the end, and he oppresses everything spiritual which strives towards Me .... And he will try by all means to prevent that what still belongs to him also takes the path to Me .... But the beings of light let their love radiate and achieve much with it, even if they have to respect the souls' free will. Love fights against hatred, and love is truly a great strength .... And thus you humans on earth can also push everything unspiritual away from you through love, you can also successfully wage the battle against darkness if you let love break through, if you only ever oppose evil with love .... For the adversary succumbs to love, he flees it, and then he leaves you when love becomes overpowering in you, which is why you can also bring help to the beings in darkness by virtue of your love, because they surrender when such a ray of love touches them .... And then they are also saved, and My adversary has lost power over these souls, for anyone who has once felt the strength of love has his resistance broken, and now it is not difficult for the beings of light in the spiritual kingdom to help them upwards, and they are saved for all eternity ....

Amen

Translation handled by Doris Boekers

Calling upon the beings of light .... Prior connection with the Father ....

B.D. 5675 from May 13th 1953, taken from Book No. 62

Make contact with all the virtuous forces in the spiritual kingdom by appealing for their protection, for their care and help in spiritual as well as in earthly adversity. They are devoted to you in love and always want to help you, yet they are also bound to observe the laws of eternal order so that they may not help you until you call upon them yourselves, because your own will determines the influence of good or evil forces .... Thus you may turn to the spiritual world of light, however, by doing so you must not forget .... Me Myself .... I want to be King in your hearts, it is My will that you establish the connection with Me Myself, that you ask Me Myself to send you My helpers, that I give My blessings, that nothing shall happen without My will. Your connection with Me is the goal of your earthly life and if you exclude Me by exclusively handing yourselves over to the beings of light you will hardly reach your goal, for then you will be missing one thing: childlike trust towards the Father, which will also let you find the direct path to the Father .... I try to gain your love, the love of a child for its Father .... And you lack this love if you don't call upon Me in every adversity of body and soul, for if you love Me your heart will impel you to Me.

This is why the straight path to Me is also evidence of your love and faith, and all My angels, My messengers of light and helpers, rejoice if you offer Me this love and then they will work on My instructions on your behalf and within you. And if you also mentally entrust yourselves to their care the influx of strength, which then will constantly flow into you, will never be ineffective. You can confidently put your trust in them, yet the connection with Me must always come first, for I want to hear your call before I instruct My forces to provide help for you. They all merely comply with their Lord's will, which is also their own will, and in order to receive their Lord's instruction to be helpfully active He also wants to be called upon by those who require help. However, when the love of a child calls for the Father, the Father will mobilise all the forces of heaven in order to give His child what it requires .... For love achieves anything, and I want to receive this love from My child ....

Amen

Translation handled by Heidi Hanna

Power influx through connection with the light-filled world ....

B.D. 8340 from November 27th 1962, taken from Book No. 88

Every spiritual contact, i.e. every bond with Me Myself as well as with the good spiritual world, allows for a transmission of strength which is of greatest benefit to you humans, for receiving spiritual strength means that the soul comes to life again, which lasts forever .... It has emerged from its state of death through its voluntary turning to the world of light, to Me, Who reigns in this world of light, and it can now also receive the flow of life which originates from Me and is also conveyed to it through the world of light. You don't know how beneficial it is when you daily place your thoughts into this world full of light, when you call upon all those who are benevolent towards you, when you ask all good spirits surrounding you for support in all your earthly affairs, if you trustingly hand yourselves over to the messengers of light who have joined you on My behalf in order to guide you and who only ever carry out My will, as soon as you also sincerely remember Me and thereby establish the contact between you and Me, which is a prerequisite for the transmission of strength .... And don't let yourselves be put off even if your body doesn't feel this influx of strength but your soul receives it, and truly, it gets healthy and matures to such an extent that you can go through earthly life with joy and hope, for you will surely reach your goal .... the union with Me. It is still an unreal world for you into which you mentally place yourselves as soon as you seek contact with Me and all spiritual beings full of light, yet it is your soul's true home, and it also recognises the home and consciously strives towards it. But it cannot transmit the impressions to the body because it would not be able to bear it and would be incapable of its life on this earth .... Yet the soul itself is enabled by the supply of My strength of love to look into the spiritual kingdom, and it is happy to be allowed to enter this kingdom one day. And whenever you humans sincerely remember Me I can let this strength flow to you, for the contact between you and Me results in this influx, for I constantly emanate My flow of strength of love, and where it finds no resistance it can become effective .... But where a person's thoughts never turn towards the kingdom of light, i.e. where they never seek Me Myself, an influx of strength is impossible and the soul remains in its death-like state and can also pass over into the kingdom of the beyond in the same state .... Therefore establish this heartfelt bond with Me often and receive unlimited strength of love from Me, and believe Me that you can do nothing better than to repeatedly send your thoughts to Me and entrust yourselves to all spiritual beings full of light, for truly, you will be protected and guided like children who are always in need of loving guidance .... But you will also be able to walk along carefree and need not fear any lack, for the soul and the body will receive what they need because you yourselves make it possible for Me to provide for you spiritually and earthly through your conscious devotion to Me .... Believe that I constantly want to give you gifts but that I need your open hands to receive My gifts of grace .... that your hearts have to open in order to receive My illumination of love .... And thus this happens when your thoughts turn towards Me and repeatedly dwell with Me and in the spiritual kingdom .... Then you will no longer be distant from Me, for then your being will also be full of love, otherwise you would not look for Me as the eternal love. And thus you will also understand why I keep warning you about the world, why I keep you away from it and demand that you should go into stillness .... For I cannot be found in the world, and through the world you will be hindered in your intimate bond with Me and therefore will also be able to register little strength as long as the world still stands between us .... You also seem to receive goods which are beneficial for the body but never what the soul needs in order to perfect itself. For only I can give it that, and it also receives it as soon as it unites with Me and enables the influx of strength which alone helps it to live eternally ....

Amen

Translation handled by Doris Boekers