New Revelation recieved by Bertha Dudde

Proclamations No. 8522 - 8624

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational.

The contents of this publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God accessible to all people.

Between 1937 and 1965 Bertha Dudde was permitted to receive and record 9030 individual proclamations on a daily basis.

The publication of the proclamations was made possible due to the active support of the many friends of God’s New Revelation.

May this Word of God become a blessing to many people. (Also see B.D. No. 4015)

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

‘He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me .... and I will love him, and will manifest Myself to him ....’ John 14, 21

The Publishers, Hans-Willi Schmitz and Wilhelm Wegers

http://en.bertha-dudde.org/

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Vsebina

8537 - »BOG JE POSLAL SVOJEGA SINA NA ZEMLJO....«

8541 - VERA V BOGA V JEZUSU....

8564 - PROCES VRNITVE ....

8566 - PROCES STVARJENJA IN ODPADNIŠTVO BITIJ ....

8571 - NAMEN OBSTOJA NA ZEMLJI KOT ČLOVEK ....

8573 - PODUHOVLJENJE DUŠE IN TELESA .... KAJ JE FIZIČNO TELO? ....

8575 - POJASNILO O MATERIJI IN NJENI NALOGI ....

8582 - KAJ JE BIL ČLOVEK IN KAJ JE NJEGOVA NALOGA NA ZEMLJI?

8584 - LJUBEZEN DO BOGA JE PRIKAZANA (DOKAZANA) PREKO LJUBEZNI DO BLIŽNJEGA....

8585 - POVEZOVANJE SORODNIH DUŠ .... (Matej 12:24, 25; Luka 20:34-36)

8589 - MOLITEV ZA MOČ IN MILOST.... PONOS.... PONIŽNOST....

8607 - MOČ MOLITVE....

8608 - PRISVAJANJE VRLIN....

8613 - STVARJENJE JE BOŽJE DELO .... (Rimljanom 8:19-22)

8622 - NEDOJEMLJIVOST BOŽANSTVA....

8624 - UNIČENJE ZEMLJE JE REZULTAT EKSPERIMENTOV...

»BOG JE POSLAL SVOJEGA SINA NA ZEMLJO ....«

B.D. 8537 from 22. junij 1963, taken from Book No. 90

Vedno znova vam je dana razlaga, da je Jezusova duša prišla na Zemljo iz sveta svetlobe, da bi se utelesila v človeku Jezusu z namenom poslanstva, katero pa je zahtevalo čisto dušo, ker se je Bog Osebno želel nastaniti v tej duši. On pa je to lahko naredil samo v čisti duši brez greha .... On je poslal Svojega Sina na Zemljo .... Ali obstajajo bolj jasne besede za potrditev tega? To je bila ne-padla duša, kot nasprotje ljudskim dušam, katere so morale prepotovati dolg proces razvoja preko stvarstva in začeti njihovo človeško utelešenje v zelo nepopolnem stanju (Janez 8:23) .... Vendar pa to ne izključuje dejstva, da je Jezusova duša morala trpeti in se neverjetno težko boriti proti vsemu, kar jo je od zunaj oblegalo (napadalo) .... Njegovo telo je bilo namreč nezrela materija in duša je bila zaradi vpliva nasprotnika močno napadana s strani teh neodrešenih substanc ....

Vse zemeljske strasti so se oprijemale telesa; njegovi instinkti, kateri so se še naprej oprijemali telesa kot del zelo nezrelih substanc, so zahtevali zadovoljitev. Jezusova duša je na Zemljo prišla v popolnoma čistem stanju, pa vendarle so bila številna nezrela bitja pripojena nanjo, katerih pa se duši ni bilo dovoljeno otresti. Namesto tega jih je morala ona umiriti in izpopolniti. Jezus, človek je bil ravno tako preplavljen s strani zunanjih nezrelih substanc; njegova okolica je tako vplivala na Njegovo dušo, da je morala zdržati enake notranje borbe, katere mora prenesti padla duša. Zaradi tega ni res to, da je bilo človeku Jezusu zaradi Njegove popolne duše lažje uresničiti to delo Odrešenja .... Poleg tega .... ker je bila čista in brez greha .... je Njegova duša v nezreli okolici veliko bolj trpela. Njegova čista duša je reagirala izjemno občutljivo na greh; na vse, kar Ga je zaradi nasprotnikovega vpliva preplavilo s strani njegovih bližnjih človeških bitij ....

Tema, v kateri je morala prebivati svetlobna duša, ji je povzročila nepopisno bolečino, pa vendarle je bila ona izpolnjena z gorečo Ljubeznijo do te grešne človeške rase in jo je želela (od)rešiti greha in smrti. Pa četudi se je vse, kar je satanske narave, nabralo okoli Jezusove duše, pa to vseeno ni uspelo nagnati Jezusove duše, da pade v greh. On se je uprl vsem skušnjavam; On se je boril proti Njegovemu nasprotniku, kakor tudi proti vsemu neduhovnemu, kar Ga je nadlegovalo .... Njegova Ljubezen do Njegovih bratov v težavi se ni zmanjšala. In On je obenem tudi uspel v poduhovljenju Njegovih neduhovnih telesnih substanc preko Ljubezni, katera pa se je nenehno povečevala in tako izpolnila človeka Jezusa, da Ga je posedovala Sama Večna Ljubezen, Katera pa Sebe ne bi bila nikoli sposobna manifestirati v grešni duši, brez da pri tem ne bi povzročila njenega uničenja .... Zakaj vi ljudje ne sprejmete teh besed: »On je poslal Svojega Sina na Zemljo ....«? Tisto, kar prihaja iz Njega, je popolno, in je zato rečeno, da se je »On spustil na Zemljo« in ne, da se je »On povzpel iz brezna ....«.

In četudi je bila Jezusova duša v veliki meri obkrožena s satanskimi elementi, pa so oni k Njegovi duši prihajali od zunaj. Vendar pa se jim je Njegova duša zoperstavila in si ni dovolila, da bi padla, kakor je to nameraval Božji nasprotnik .... Ne glede na to, ali je bil oblegan s strani neduhovnih substanc Njegovega telesa .... oz. ali so se neduhovna bitja, kot Satanovi poslanci želela Njemu pripojiti .... pa se je Njegova čista duša zoperstavila in odstranjevala vse, kar je bilo satanske narave, medtem ko je pomagala pri dozorevanju svojih nezrelih telesnih substanc, da so se bile na ta način sposobne pridružiti duši v poduhovljenem stanju, ko je Jezus uresničil Njegovo delo Ljubezni. Čim je duša vstopila v carstvo teme, je bila ona podrejena satanskim silam, katerim pa vseeno ni podlegla; ona se jim je zoperstavila, ker je bila polna Ljubezni, in ta Ljubezen ji je priskrbela moč, da vztraja vse do konca.

Duša je od zgoraj s seboj prinesla Ljubezen; ona Ljubezni ni žrtvovala, ampak se je namesto tega rastoče vse bolj zedinila z Večno Ljubeznijo, da se je na ta način zgodilo zedinjenje, katero pa bi na Zemlji moralo biti končni cilj za vsakega človeka. Jezus, človeško bitje je Sebe na Zemlji deificiral preko Njegove velike Ljubezni in Njegovega neizmernega trpljenja ter mučne smrti .... On se je namreč moral ravno tako boriti, da bi uresničil to deifikacijo. Vendar pa Njemu ni bilo lažje od katerekoli druge osebe, ker ljudje ravno tako posedujejo Božansko iskro Ljubezni in jo lahko neprestano hranijo ter širijo v blesteči plamen .... Oni lahko rotijo Jezusa za pomoč, medtem ko je Jezus vedno črpal moč zgolj iz Ljubezni .... vendar pa je bila ta v Njem zakrita Ljubezen Sam Bog. Bog se je bil namreč sposoben zakriti samo v bitju brez greha; On nikoli ne bi mogel vstopiti v padlo dušo, katera je po vzpenjajoči stezi potovala preko stvarstva .... duša, katera je nekoč od Njega odpadla in zavrnila Njegovo Ljubezen ....

Navsezadnje pa je bil to, kar je obremenjevalo vsa padla bitja, izvirni greh. In ta izvirni greh bi moral biti najprej odkupljen, preden bi bilo zedinjenje z Bogom ponovno lahko mogoče .... Glede na to, če bi bila duša človeka Jezusa »padla« duša, ona ne bi bila odrešena pred križanjem in Bog se nikoli ne bi mogel v njej nastaniti .... On se je namreč nastanil v Jezusu, ker je bil On Ljubezen .... Bog Osebno je postal človek. Božje učlovečenje ne bi bilo mogoče na katerikoli drugi način .... vendar pa to je in bo tudi ostala največja od vseh skrivnosti ....

Delo pokore za ljudski izvirni greh je moralo uresničiti čisto bitje, ker je bilo padlo bitje še naprej podrejeno vladavini Božjega nasprotnika in ne bi bilo nikoli sposobno zbrati moči, da bi se ločila od nasprotnika, svojega zaporniškega paznika .... Sedaj pa je to za človeka mogoče, ker je Jezus Kristus zaradi tega umrl na Križu .... svetlobna duša je morala vstopiti v boj z nasprotnikom, in Jezus je v tem boju zmagal, ker je bila Njegova moč Ljubezen, ker je bil On v tej bitki zedinjen s Samim Bogom, z Večno Ljubeznijo. In tako je Bog Osebno (od)rešil človeško raso greha in smrti .... Vam ljudem mora biti dana verodostojna informacija, ker bodo zmotna mišljenja vodila do napačnih zaključkov. Luciferju se namreč ne bi bilo potrebno boriti proti Jezusu, če bi imel nad Njim oblast .... In vsaka padla duša je še naprej podložna nasprotnikovi kontroli .... vse dokler ni (od)rešena s strani Jezusa Kristusa .... Niti ena padla duša ne bi nikoli uspela poraziti nasprotnika .... Delo Odrešenja še ni bilo uresničeno, in glede na to bi Jezusova borba bila neuspešna, ker je padlo bitje, katero je nekoč zavrnilo Božjo moč Ljubezni, od Boga sicer dejansko prejelo drobceno iskrico Ljubezni, vendar pa jo ne bi nikoli razgorelo v blesteči plamen, ker bi jo sovražnik zaustavil in ker je sámo bitje prešibko .... Namreč vi ljudje morate razumeti, da se vi izgubljate v zmotnih mišljenjih, če ne opustite tega mišljenja, da je Jezusova duša Satanov delež (oz. »da je Jezusova duša pripadala Satanu«) in da je zato nekoč odpadlo duhovno bitje .... S tem stališčem bi vi samo naredili to, da bi bil problem Božjega učlovečenja še bolj nerazumljiv in vprašljiv .... In glede na to vam mora biti ponovno dana Čista Resnica, ker vas bo samo Resnica pravilno prosvetlila; Resnica pa bo vedno izhajala samo iz Samega Boga.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

VERA V BOGA V JEZUSU ....

B.D. 8541 from 26. junij 1963, taken from Book No. 90

Za vas je edino pomembno to, da verjamete v Mene in da se napotite po stezi k Meni, ko trpite v težavi .... za vas, da kot otroci najdete pribežališče pri Očetu, Ki vas bo zaščitil v vsaki duhovni in zemeljski težavi, ker ste se Mu vi predajali .... Jaz vedno znova poudarjam, da morate vi samo vzpostaviti stik z Menoj v mislih, preko dobrodušne (ljubezenske) dejavnosti ali molitve; in resnično ne boste več mogli zaiti, ker vam vaša veza z Menoj obenem tudi zagotavlja Mojo pomoč, da boste (od)rešeni od Mojega nasprotnika (Satana) in da se vrnete k Tistemu, iz Katerega ste nekoč nastali. Potrebno je namreč priznati, da vam dokaz za obstoj Boga in Stvarnika ne more biti dan, vi morate v Njega verjeti .... Toda če ste to pripravljeni narediti, potem boste obenem tudi videli dokaz, ki pričuje o Meni v vsem, kar vas obdaja .... In samo s tem, ko boste o tem razmišljali, boste vi že sposobni verjeti v Mene .... Jaz samo ne želim, da vaše življenja preživite nepremišljeno; da opazite samo svet in verjamete, da je vaše življenje samo po sebi končni cilj .... Vi se morate vedno vprašati o razlogu za vaše življenje na Zemlji .... da bi potem našli misli o Bogu, ki vas bodo potem vedno znova obdajale kot valovi, ker je namen in cilj vašega zemeljskega življenja ta, da spoznate Boga in Stvarnika, da Ga priznate in z Njim vzpostavite stik. Potem vas bo ta Bog in Stvarnik tudi osvojil in vas ne bo nikoli več pustil pasti .... In On vam bo obenem tudi dostavil znanje o Jezusu Kristusu, vašem Odrešeniku. Vi Ga boste namreč morali najti, da boste tako izgubili vašo nemoč/šibkost, da je na ta način za vas zagotovljen vstop do vrhunca .... Ker četudi Me prepoznate, pa boste vi imeli le malo moči volje, da resno težite k Meni, ker ste prešibki zaradi greha vašega prejšnjega (prvotnega) odpadništva od Mene .... in zaradi (o)krepitve vaše volje je človek Jezus umrl na Križu za vas, da bi za vas pridobil blagoslove za močnejšo voljo .... Jaz Sam sem vam prišel pomagati v vaši veliki duhovni težavi, ki je bila rezultat vašega prvobitnega greha, in Jaz Sam sem v človeškem bitju Jezusu uresničil delo Odrešenja od vaše krivde (2 Korinčani 5:18, 19). Tako bo sedaj pot vrnitve za vas mogoča, če rotite Jezusa Kristusa za moč; če vašo krivdo greha položite pred Njegove noge in izrazite iskreno voljo, da se želite vrniti k Očetu, Ki se je nastanil v Jezusu, Ki se je združil (zedinil) z Njim za vekomaj .... Četudi vi tako verjamete v Boga kot Stvarnika in Odrešenika, pa se tega Boga ne more smatrati kot bitje, ki je ločeno od Jezusa Kristusa, ker sta Bog in Jezus eno (Janez 10:30). Bog je samo uporabil zunanji človeški ovoj (telo), ki so ga ljudje poimenovali »Jezus«, Ki pa je v Samemu Sebi v polnosti zakrival Mene (Kološanom 1:19; 2:9).

Vse Sem Jaz ustvaril. Celo Jezusov ovoj je nastal iz Mene, Katerega pa Sem Jaz izbral za Sebe, da bi lahko ostal med ljudmi. Ravno tako pa ste tudi vi ljudje nastali iz Moje volje, vendar ste se vi nekoč prostovoljno ločili od Mene, ker edino Ljubezen lahko vzpostavi vezo z Menoj, katero pa ste vi prostovoljno izgubili z vašo lastno krivdo, medtem ko je bilo človeško bitje Jezus prežeto s strani Ljubezni. Tako je bila v Njem Moja temeljna substanca, ker je ona Ljubezen (1 Janez 4:8, 16) .... zaradi česar mora biti tudi On Sam, skladno s to naravo ravno tako Bog. In človeški je bil samo Njegov zunanji ovoj (telo), vse dokler ni On tudi njega poduhovil, da se je tako lahko združil z Njegovo Božansko dušo; in ničesar človeškega ni ostalo, ko je enkrat Jezus uresničil delo Odrešenja .... Vsak, ki Me je glede na to prepoznal v Jezusu, je obenem tudi pobegnil temi, ker ga potem Sama Svetloba pritegne v višje sfere. Jaz Sam sem namreč Svetloba (1 Janez 1:5); in svetloba je sijala na Zemljo preko človeškega bitja Jezusa, ker je ona v celoti prežemala človeško bitje. In Jaz bi želel poslati ta žarek svetlobe vsem vam, vendar pa se mora vaše srce odpreti za Mene. Vi morate usmeriti vaše misli k Tistemu, Ki vas je ustvaril .... Vi morate to voljo izbrati prostovoljno, vendar pa vas bo potem ravno tako zajela Moja usmiljena Ljubezen. In vse bo narejeno tako, da vam bo dano pravilno znanje o Jezusu Kristusu .... in če Ga priznate kot Božjega Sina in Odrešenika sveta, Ki je z Menoj postal eno, se vi ne boste mogli nikoli več ponovno izgubiti.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

PROCES VRNITVE ....

B.D. 8564 from 20. julij 1963, taken from Book No. 90

Nič, kar je nekoč nastalo iz Mene in Moje moči, ne more biti izgubljeno za večno .... To bo vedno obstajalo, ker je neminljivo-večno in se bo zagotovo vrnilo nazaj k Meni, kot večnemu Viru moči, ker je to utemeljeno na Mojem zakonu večnega reda. Vendar pa bitje, ki je nastalo iz Mene kot popolno, Božansko bitje, lahko v svobodni volji obrne svoj značaj v nasprotnega, lahko se odreče svoje popolnosti in oblikuje sebe v eno proti-Božansko bitje ....

In to je tudi storilo in ni bilo preprečeno s strani Mene, ker Sem Jaz sledil enemu načrtu, ker Sem si za vsa "ustvarjena" bitja zadal en cilj: da bodo oni postali Moji "Otroci", katerih nisem mogel "ustvariti" Sam, temveč so se sami morali oblikovati v to (v Otroke) s svojo lastno svobodno voljo .... Zatorej Jaz nisem preprečil njihovega odpadništva od Mene, ampak sem pripravil proces vrnitve za vsa, nekoč padla bitja: Jaz Sem preoblikoval Moč, katero sem nekoč izseval kot bitje v vsakovrstne stvaritve .... Razgradil Sem bitja v neštete drobcene delce, s katerimi so bila oživljena dela stvarjenja, in s tem je Moč znova postala aktivna v skladu z Mojo voljo .... to pomeni, da je vsako delo stvarjenja moralo izpolnjevati njemu dodeljeno nalogo kot stvar naravnega zakona, ker Jaz nisem ničesar ustvaril brez razloga in namena ....

Vsako delo stvarjenja je imelo svojo funkcijo, in tako so Moja Ljubezen in Modrost in Moč ustvarile en zemeljski svet, ki je udomačeval (prikrival v sebi) vse padle drobcene delce duše, kateri so postopoma rasli v zrelosti, ker se bodo nekega dne ponovno zbrali kot posamezno bitje, ker bodo nekega dne kot nekoč padli izvirni duh sebe ponovno utelesili v človeku, da bi opravili končni izpit volje: da se v svobodni volji obrnejo k Meni ravno tako, kot so se nekoč v svobodni volji obrnili vstran od Mene ....

In ta neskončno dolga pot višjega razvoja predstavlja pot služenja za to v drobcene delce razgrajeno izvirno bitje .... kot nasprotje padca, ki je temeljil na aroganci (ošabnosti) bitja in na hrepenenju po vladanju .... Vrnitev se lahko zgodi le skozi neprestano služenje, katero se sicer dogaja v stanju prisile, medtem, ko nekega dne v stanju človeka bitje služi v svobodni volji, gnano (motivirano) z Ljubeznijo .... kar nato zagotavlja njegovo zanesljivo izpopolnitev na tej Zemlji.

To je ena neskončno dolga pot, katero mora prehoditi nekoč padlo bitje, vse dokler v stanju svobodne volje kot človek lahko sprejme svojo končno odločitev .... In ta pot je tako mučno boleča, da je človeku odvzet njegov spomin za nazaj (iz preteklosti), ker mora on sprejeti svobodno odločitev, in znanje o agoniji in trpljenju v prisilnem-zavezanem stanju bi zasužnjilo njegovo svobodo hotenja in mišljenja kot človek .... ker bi ga strah gnal k sprejetju pravilne odločitve, kar pa bi bilo za dušo in njeno izpopolnjevanje povsem brez vrednosti ....

Človek mora v svobodni volji služiti iz Ljubezni in samega sebe pripeljati do zrelosti, kar je razlog zakaj on živi na Zemlji .... Ker človek je nekoč padli izvirni duh, kateremu Moja neskončna Ljubezen odpira vse možnosti, da bi znova postal to, kar je nekoč bil na začetku: najbolj popolno bitje, vendar katero je popolnost doseglo s svojo lastno svobodno voljo, katere mu Jaz nisem mogel dati, in tako je sedaj Moje "ustvarjeno delo" postalo Moja podoba, Moj "Otrok " ....

To je cilj katerega Sem postavil Sebi od začetka, ki je zahteval eno neskončno dolgo pot razvoja in katerega moramo razumeti kot "Moj večni načrt Odrešitve" .... in vi ljudje sedaj veste, da ste vi ta padla bitja, da se nahajate tik pred ciljem, ki se sestoji v tem, da boste kmalu dosegli cilj prostovoljne združitve z Mano ....

.... kar ponovno pomeni, da morate vi sebe spremeniti v Ljubezen, da bi se lahko združili z Menoj kot z večno Ljubeznijo.

Vi sedaj veste, da se vaš obstoj ni začel šele kot človek, ampak, da ste vi obstajali že zelo dolgo časa .... Vi veste, da vi niste izšli iz Mene v tem stanju, katero se ne more imenovati popolno, ker imate kot ljudje šibkosti in pomanjkljivosti, vi niste popolna bitja in zatorej niste mogli izziti iz Mene v tem stanju, ker Jaz lahko ustvarim samo nekaj popolnega ....

In to znanje bi vas moralo zamisliti in prav tako voditi do spoznanja, da mora vaše življenje na Zemlji imeti tudi namen: da znova dosežete popolnost, v kateri ste bili v izvirnem začetku in katere ste se vi v svobodni volji odrekli .... In torej vi potem prav tako poznate svojo nalogo, ki je sestavljena iz tega, da sebe spremenite v Ljubezen, katera je vaš izvirni element, ker ste vi enaki kakor Jaz v vaši izvirni substanci ....

Vi ste sedaj kot človek sicer še zelo oddaljeni od popolnosti, kljub temu pa vi ste in ostajate Božanska bitja, katera nikoli več ne morejo prenehati obstajati in za katerih popolnost bom Jaz vedno znova skrbel, katerih Jaz nikoli ne bom pustil, da padejo, in katera bodo nekega dne povsem zagotovo dosegla končni cilj: da bodo postala in ostala intimno združena z Menoj za vse večne čase ....

.... Dejstvo, da vi kot človek veste malo o tem, je samo zaradi vaše šibke stopnje Ljubezni, sicer bi bili popolnoma razsvetljeni in bi tudi bili že blizu svoje popolnosti. Kljub temu vam je znanje o tem dano od Mene le, če ste ga vi pripravljeni sprejeti .... samo, če vi želite izvedeti kaj o medsebojnih odnosih, o vas samih, o vašem Bogu in Stvarniku od večnosti in o celotnem Stvarstvu .... Potem boste o tem prav zares poučeni v vsej Resnici in boste tudi zavestno potovali svojo pot na Zemlji, s ciljem dokončne združitve z Mano .... Vi boste dosegli izpopolnitev in življenje v blaženosti, ki bo trajalo večno. AMEN

Prevod Lorens Novosel

PROCES STVARJENJA IN ODPADNIŠTVO BITIJ ....

B.D. 8566 from 22. julij 1963, taken from Book No. 90

Verjemite Mi, Jaz vas bom z veseljem poučeval, ko bom prepoznal vaše hrepenenje za znanjem v skladu z Resnico, ker iz Mene izhaja le svetloba in ta svetloba prežema (razsvetljuje) temo .... Toda vi ste še vedno v področju teme, kamor vam mora biti dostavljena svetloba (luč), vse dokler niste tako napolnjeni z njo, da jo lahko potem tudi vi sami sevate ....

Vendar boste vi dovzetni za Moje žarke svetlobe, kakor hitro boste hrepeneli po pojasnilih o področjih, ki so za vas še vedno v temi .... Potem vas Jaz tudi lahko razsvetlim, Jaz vas lahko ponovno postopoma vrnem v stanje razsvetljenja (spoznanja) in vas vpeljem v znanje, ki vas bo osrečilo. In v vas bo svetloba, vi boste vedeli, od kod ste prišli, in kateri je vaš končni cilj na Zemlji .... To znanje vam lahko dam samo Jaz Osebno, Kateri sem vas ustvaril Meni na veselje ....

Vi ste izšli iz Mene Osebno .... Moja moč Ljubezni je prikazala v zunanji obliki izven Mene Samega žive stvaritve (bitja), ki so bila kakor Jaz Osebno, ki so bila svobodna (neodvisna) bitja .... katere Sem ustvaril kot miniature Mene Samega. Tem stvaritvam Sem dal življenje. To pomeni, da so one bile sposobne ustvarjati in delati kakor Jaz, prav tako so bile sposobne slišati Moj glas, in so zatorej vedele za Mene Osebno kot za njihovega Boga in Stvarnika, in one so Mi bile zvesto privržene in neizmerno blažene (srečne) ....

Vendar vi ljudje veste malo ali pa ničesar o kraljestvu teh, nekoč blagoslovljenih duhov .... to kraljestvo je bilo prvotno ustanovljeno, ko Sem v svojih podobah (bitjih) želel prepoznati Sebe Samega, ko Sem si ustvaril posode, v katere sem lahko izlil Mojo Ljubezen .... Kajti to je bil povod za ustvarjanje (stvarjenje) duhovnih bitij, ker se je Moja neskončna Ljubezen želela izročiti, ker se je želela vlivati v podobna bitja, katerih popolnost Mi je nudila nepredstavljivo blaženost ....

Za Moje veselje Sem si ustvaril duhovni svet z živimi prebivalci, naselil Sem ga s stvaritvami najveličastnejših vrst in se veselil blaženosti teh bitij, katerim Sem pripravil takšno srečo, ker Me je Ljubezen, ki je bila in ostaja Moj temeljni značaj (1. Janezova 4:8, 16), to motivirala napraviti ....

Ta duhovni svet je obstajal neskončno dolgo časa v skladnosti in najbolj intimni (srčni) povezanosti vseh bitij z Mano, njihovim Stvarnikom in Skrbnikom .... Neskončno dolgo časa sta se volja in Ljubezen teh bitij ujemali z Mojo .... ker Mi je prvo-ustvarjeno bitje, ki Sem ga Jaz Osebno prikazal v vsej popolnosti v zunanji obliki izven Mene Samega, bilo predano v globoki Ljubezni, in je našlo neomejeno blaženost v ustvarjanju vedno novih bitij, katera so zaživela skozi njegovo voljo in z uporabo Moje moči .... katera je sovpadala z Mojo voljo, ker je Ljubezen, ki jo je to bitje občutilo do Mene, imela kot rezultat enako usmerjeno voljo. Zatorej ni bilo v duhovnem svetu ničesar neharmoničnega, ničesar ni nasprotovalo Moji volji, to je bil svet neomejene sreče, ker so vsa ustvarjena bitja bila prepolna svetlobe in moči, in so lahko ustvarjala po svoji lastni volji .... ki je bila tudi Moja volja, vse dokler je Moja moč Ljubezni prežemala vse Moje žive stvaritve (bitja) ....

Vendar to stanje popolnosti ni trajalo .... ker Jaz nisem omejeval duhovnih bitij z Mojo voljo, dal Sem vsakemu posameznemu bitju svobodno voljo kot znak njegove božanskosti .... In to svobodno voljo je prav tako imelo prvo-ustvarjeno bitje .... Lucifer .... in on jo je zlorabil .... Vendar bi lahko Lucifer v svobodni volji želel isto kot Jaz Osebno in bi bil neskončno srečen in ostal takšen za vedno .... Vendar je on zlorabil svobodo svoje volje in jo usmeril napačno, kar je imelo za rezultat duhovni upor, katerega posledic vi ljudje sploh ne morete razumeti. Toda vi ljudje ste proizvodi te pretekle duhovne revolucije (upora) ....

Prvo ustvarjeno bitje Lucifer, s katerim Sem bil v stalnem stiku skozi Besedo, je imel sposobnost razmišljanja kot tudi vsa ostala ustvarjena bitja, zato je on prav tako bil v stanju, dati napačen pomen Moji Besedi .... On je imel svobodno voljo in je zatorej lahko prav tako spremenil smer svojega uma. Lahko je zapustil zakon večnega reda in vzpostavil popolnoma napačne zamisli, in je delajoč tako povzročil miselno zmedo v sebi kakor tudi v bitjih, katera so mu sledila, kar je imelo izjemno hude posledice ....

On je svoje napačno razmišljanje prenesel na (duhovna) bitja, ki so bila privedena v obstoj z njegovo voljo in z uporabo Moje moči .... Nastalo je eno vsesplošno nasprotovanje Meni, bitja so se Mi upirala in niso več brez zadržkov sprejemala osvetlitve Moje Ljubezni, in so tako postajala šibkejša in temnejša .... Ona so se uprla zakonu večnega reda, njihove misli so krenile po njihovi lastni poti ....

Nastal je nepopisen kaos v množici prvotno (izvirno) ustvarjenih duhov, ki so se nato morali odločiti, komu želijo pripadati .... kar je imelo za posledico odpadništvo neštetih bitij od Mene. Vendar Jaz vsega tega nisem zaustavil, temveč Sem v tem videl le pot, ki bo vodila k še večji sreči, kot Sem jo lahko pripravil "ustvarjenim" bitjem .... katera so zagotovo bila izšla iz Mene v vsej popolnosti, katera pa so kljub temu bila še vedno le Moje "stvaritve" ....

Zdaj, po odpadništvu od Mene, so ona imela priložnost, da se ponovno vrnejo kot "Otroci", kar bi močno povečalo njihovo blaženost, saj se vrnitev k Meni kot "Otrok" mora doseči le v svobodni volji, in potem je bitje popolnoma neodvisno od Mene, Moje moči in Moje volje. Vendar pa bo ono v celoti prebivalo znotraj Moje volje, saj je zaradi svoje popolnosti to v celoti sprejelo (vstopilo v) Mojo voljo ....

Vi ljudje se nahajate na tej poti vrnitve k Meni, dokler še živite na tej Zemlji in, če ste dobre volje (voljni), vas lahko Moja večna svetloba Ljubezni ponovno prežema, in vso znanje, ki ste ga nekoč imeli, vendar ste ga prostovoljno zavrnili, lahko ponovno pridobite .... In Jaz ne poznam večje blaženosti, kot vam posredovati to znanje, kot vam vedno znova ponuditi Mojo ogromno Ljubezen in spremeniti vaše stanje teme in neznanja tako, da boste postali tisto, kar ste bili na začetku, tako, da boste zopet dosegli neomejeno blaženost, tako, da boste dosegli vaš cilj in se vrnili k Meni kot pravi Otroci, k vašemu Očetu od večnosti, Čigar Ljubezen vam pripada in vam bo vedno pripadala, ker ste nekoč izšli iz Njegove Ljubezni. AMEN

Prevod Lorens Novosel

NAMEN OBSTOJA NA ZEMLJI KOT ČLOVEK ....

B.D. 8571 from 27. julij 1963, taken from Book No. 90

Glejte na svoj človeški obstoj zgolj kot na kratko poglavje enega neskončno dolgega obdobja razvoja, ki pa je kljub temu ogromnega pomena, saj morate vi v tem kratkem času sprejeti svojo odločitev volje, ki določa vašo usodo v večnosti .... Ker vi lahko to obdobje razvoja pripeljete do konca; vendar pa ga lahko tudi ponovno podaljšate za neskončno dolgo časa, kar za vašo dušo .... za resnični "Jaz" človeka .... predstavlja blaženost ali pa agonijo, torej vi sami kot človek odločate o tem.

Vi ljudje premišljujete (pre) malo o tem, vendar čas vašega življenja na Zemlji hitro mineva, in potem bo njegov dosežek začel veljati .... Vedno znova ste o tem obveščeni in vendar ste le malo pozorni na to, kar vam je rečeno, sicer bi živeli zavestno in si prizadevali stremeti k resničnemu cilju. Vendar pa morate potem tudi verjeti v Boga in Stvarnika, Kateremu dolgujete svoj obstoj in z Njim vzpostaviti stik, potem boste vi prav tako prejemali Moč, da živite življenje preobrazbe na Zemlji v skladu z Njegovo voljo.

Vi morate vedeti o tem Bogu in Stvarniku, da bi sebe podredili Njemu in Njegovi volji .... In vi morate poznati razlog za svoj obstoj kot človek .... da bi prav tako živeli namenu ustrezno življenje na Zemlji .... to pomeni, da dosežete cilj, zaradi katerega živite na Zemlji .... In vi o tem ne boste ostali v neznanju, vedno znova vam bo oznanjena Božja volja, ne glede na kateri način se bo to zgodilo.

Kajti Bog govori ljudem, On jih nagovarja direktno, takoj, ko so pogoji za to izpolnjeni .... Ali pa On daje ljudem pojasnilo skozi posrednike .... Toda On nikoli ne pusti ljudi brez znanja o Svoji volji, ker jim to znanje omogoča živeti njihovo zemeljsko preobrazbo pravilno in s tem dokončati njihov razvoj, dokler oni še žive na Zemlji. Vendar se oni prav tako lahko zaprejo za kakršno koli pojasnilo; lahko se oddaljijo od Boga, postanejo neverni in nočejo sprejeti nobenih globljih razlogov (utemeljitev) za življenje na Zemlji.

Oni lahko smatrajo sebe za nič drugega kot za prebivalce enega stvarstva, katerih življenje je samo po sebi namen, in se obnašajo do življenja le s tega vidika .... Potem oni prav tako ne sprejemajo volje Boga, Kateri zahteva življenje Ljubezni, ampak prevladuje njihova lastna volja, katera počiva zgolj na sebični ljubezni, katera bi želela le sebi pripraviti največje možno zadovoljstvo in vedno mislila le na sebe, vendar nikoli na svoje bližnje človeško bitje-na sočloveka ....

Takšen človek razmišlja popolnoma napačno in, če se ne spremeni, on nikoli ne bo dosegel svojega cilja na Zemlji .... On bo živel svoje zemeljsko življenje zaman in pripravil za svojo dušo eno strašno usodo .... vendar niti on ne more biti preprečen v tem, ker ima svobodno voljo in ne bo na noben način prikrajšan za to, kar se tiče prepoznavanja Resnice, saj mu bo ona vedno dostavljena v takšni ali drugačni obliki, in on mora zavzeti le pravilno stališče do nje, in potem bo njegova duša iz tega prav tako izvlekla resnično korist.

Vendar pa je ravno to stališče s strani njega zanemarjeno, on bo zadovoljen s tem, kar lahko dojame s svojimi zemeljskimi čutili .... s svetom in njegovimi dobrinami .... in on bo sebi dovolil, da je z njimi zasužnjen in nikoli ne bo naredil koraka naprej v svojem razvoju, saj za to manjkajo vsi pogoji, kot je Ljubezen in prisrčen odnos z Bogom, skozi katere bi on lahko dosegel notranje dojemanje in kar priča o njegovi pravilno usmerjeni volji ....

Vendar pa je volja človeka svobodna in mora biti prav tako svobodna v času njegovega življenja na Zemlji tako, da lahko sprejme odločitev in ima še enkrat možnost vstopiti v svoje prvotno stanje in ponovno postati, kar je bil na začetku .... Ker on večno ne bi bil sposoben doseči najvišje blaženosti, če bi ostal le nesvobodno bitje in nesposoben, da se prostovoljno napoti po poti do Boga, Kateri mu bo zagotovil to skrajno blaženost (izjemno srečo) .... Vse kar je izšlo iz Njega kot svobodno bitje, mora ostati v tej svobodi in hrepeneti k Njemu, potem tudi bo in bo ostalo neskončno blaženo ....

Božja ustvarjena bitja so nekoč po lastni krivdi izgubila to svobodo in so bila večnosti v bednem (obžalovanja vrednem) stanju, vendar jim bo nekega dne Bog ponovno vrnil to svobodo, vendar samo za namen njihove dokončne vrnitve k Njemu .... v namen sprejemanja svobodne odločitve volje za ali proti Njemu .... Zaradi tega je življenje na Zemlji kot človek tako posebno pomembno in ga ne prepoznavamo pravilno.

Ljudem se s strani nasprotnika pred oči postavlja še mnogo tega kot pomembno in prizadevanja vredno zato, da človek zaide v napačno razmišljanje in išče udobje le za svoje telo, svojo dušo pa pušča popolnoma zanemarjeno in s tem on zgreši namen svojega življenja na Zemlji. Vendar pa bo on prav tako vedno znova opozorjen na pomen in namen obstoja na Zemlji. In nekega dne bo on prav tako moral odgovarjati, ker bo vsaka oseba prej ali slej obveščena o dejstvu, da živi ona na Zemlji z namenom ....

In vsak kdor resno poskuša ugotoviti ta namen, bo o tem prav tako prejel razsvetljenje, on bo v vsem, kar se mu zgodi, lahko odkril modro vodstvo in, če mu bo sledil, bo on prav tako začel razumeti namen tega zemeljskega življenja in si ga bo prizadeval izpolniti, on bo svoje življenje živel odgovorno in se kmalu naučil prepoznati in ljubiti svojega Boga in Stvarnika .... Potem on prav zares ne bo živel svojega življenja na Zemlji zaman, on bo notranje dozorel in kmalu tudi dosegel pravi cilj: svojo združitev z Bogom skozi Ljubezen ....

On bo prepoznal pomen življenja na Zemlji in bo storil vse kar je potrebno, da bi privedel obdobje razvoja do konca, tako, da bo svoboden od vsake fizične oblike, od vseh spon, in bo lahko vstopil v kraljestvo svetlobe in blaženosti, ko bo prišel njegov čas. AMEN

Prevod Lorens Novosel

PODUHOVLJENJE DUŠE IN TELESA .... KAJ JE FIZIČNO TELO? ....

B.D. 8573 from 28. julij 1963, taken from Book No. 90

Jaz vam bom na vsako vprašanje odgovoril na tak način, da vam bo razumljivo, čeprav vi še ne morete razumeti najglobljih medsebojnih odnosov zaradi vaše nizke (stopnje) zrelosti duše. Kljub temu pa vi nikoli ne boste puščeni v temi glede težav, ki vas zaposlujejo in katerih vi ne morete rešiti sami. In razsvetljeni boste takoj, kakor hitro boste Luč (Svetlobo) zaželeli: ponovna sestava človeške duše se je dogajala na enak način, kot se je dogajalo razgrajevanje bitja po njegovem odpadništvu od Mene, po strditvi njegove substance (snovi) ....

Posamezni drobceni delci, ki so potovali skozi dela stvarstva v namen dozorevanja, so bili ponovno zbrani, mineralni, rastlinski in živalski svet je ponovno osvobodil vse delce, ki pripadajo padlemu duhu, in oni so se na koncu združili in sedaj tvorijo dušo človeka ....

Ta duša je torej nekoč padli izvirni duh, kateri se bo vrnil k Meni, k svojemu izvoru, ko opravi končni izpit volje v zemeljskem življenju, za kar je pogoj njegova svobodna volja ....

Ta duša se uteleša v ovoj od mesa, v materialno telo in to je spet sestavljeno iz neštetih duhovnih snovi, katere so še vedno na začetku svojega razvoja navzgor .... Ker vsaka materija je duhovna snov na začetku svojega razvoja, katera znotraj sebe že udomačuje (prikriva) zrelejše duhove, ki v njej morajo služiti in na ta način dozorevati .... Sama materija ima pred seboj še veliko daljšo pot, vse dokler se ona sama prav tako lahko utelesi kot "duša" .... Vendar pa lahko čas, ki je potreben, da vsaka duhovna snov potuje po poti, traja različno dolgo ....

Duhovna snov znotraj materije lahko dozoreva hitreje, vendar pa je tudi materija sama lahko hitreje razgrajena, če svojo funkcijo služenja izpolnjuje brez odpora .... če odpor duha zavezanega znotraj nje hitreje popusti in služi .... To je v primeru, če se nahaja v okolju, kjer je prepoznavno zavestno prizadevanje k Meni, kar vse duhovno občuti kot blagodejno in ji tudi skrajšuje njeno pot razvoja, ker ji bo pogosto dovoljeno služiti.

Razumite to na ta način: kjer naklonjenost do materije še naprej obstaja, kjer nobeno duhovno stremljenje ni opazno, to je, kjer je materija bila nakopičena, ji je dano malo možnosti za služenje, in to podaljšuje stanje omejitve v tem materialnem predmetu .... tako kot se lahko tudi bistveno skrajša, če človek ne stremi k povečanju svojega zemeljskega (materialnega) premoženja in temu malo kar ima, daje neprestano možnost služiti .... potem sam človek s svojim odnosom do Mene in do materije prispeva k hitrejši razgradnji slednje, in v njej zavezana duhovna substanca bo sposobna spremeniti svojo zunanjo obliko veliko pogosteje in bo hitreje dozorevala in tudi v krajšem času dosegla stopnjo, kjer se vse snovi ponovno zberejo in se utelešenje duše v človeku lahko zgodi.

Prav tako je tudi zemeljsko-telesni ovoj duše še vedno otrdela materija, katerega substance pripadajo nekoč padlemu izvirnemu duhu, kateri bo nekega dne kot duša prav tako moral opraviti zaključni izpit volje na Zemlji .... Če v času zemeljskega življenja oseba uspe v poduhovljenju svojega telesa istočasno s svojo dušo, kar se sicer le redko zgodi, vendar je kljub temu mogoče .... potem se bodo njegove duhovne snovi pridružile duši in dosegle določeno stanje duhovne zrelosti, tako, da bodo svetlobna bitja, ki skrbijo za padle duhove, prav tako vplivala na duhovne snovi zavezane znotraj oblike, da bodo hitreje dozorevale, ker duša, ki uresničuje takšno poduhovljenje hkrati s telesom, izžareva izredno moč na vse snovi tiste duše, katera še mora iti skozi proces razvoja ....

S tem duša vzame svoje poduhovljeno telo s seboj v duhovno kraljestvo in izžareva te poduhovljene duhovne snovi ponovno nazaj kot moč izvirnemu duhu, kateremu one pripadajo, in to bitje bo potovalo skozi svoj proces razvoja v veliko krajšem času, ker bo popolnoma dozoreli duh prav tako preprečil ponovno padanje, ko duša živi na Zemlji kot človek .... Kajti snovi telesa so bile odrešene s strani v telesu bivajoče duše, in nikoli več ne morejo doživeti ponovnega padca .... Namesto tega bodo one prav tako v obliki moči vršile vpliv na dušo, in priganjale slednjo za povečano duhovno prizadevanje .... zaradi česar bi človek v tem moral videti zelo veliko nalogo, da prav tako poduhovi svoje telo .... zaradi česar bi človek moral storiti vse, da bi dosegel to poduhovljenje telesa, tako, da ne bo pomagal le svoji duši, ampak prav tako duši, katere snovi je uporabljala kot materialni ovoj (telo) v času svojega življenja na Zemlji ....

Zemeljska materija mine, ko pride čas smrti .... Poduhovljeno telo pa se združuje z dušo in spet deluje kot moč temu izvirnemu duhu, kateremu ono pripada, tako, da bo slednji opazno občutil pomoč in na stopnji človeka nikoli več ne more pasti nazaj v brezno, ker mu že poduhovljene snovi to preprečujejo narediti .... Skozi trpljenje in bolečine telesa, vi lahko pomagate še mnogim od njegovih nezrelih substanc, da popolnoma dozorijo ....

Vi lahko za ta duhovna bitja prinesete majhne žrtvene daritve, če vi v zavestnem stanju predano prenašate svoje trpljenje, ki so ga povzročile nezrele snovi telesa, vendar katero skozi vašo Ljubezen za vse kar je še vedno ne-odkupljeno in z vašo pripravljenostjo, da pomagate, prispeva k poduhovljenju telesa. Potem vi v vašem zemeljskem življenju ne boste dosegli le zrelosti lastne duše, temveč boste pomagali tudi drugemu izvirnemu duhu dozoreti hitreje, če vse neduhovno v vas kar še naprej pripada Mojemu nasprotniku, odrešite skozi vašo Ljubezen in vašo voljo, da pomagate kjerkoli je mogoče ....

Če se ta odrešitev (poduhovljenje) ne zgodi, se bo telo po svoji naravni poti razgrajevalo in zgnilo in bo ponovno služilo neštetim najmanjšim živim organizmom za izgradnjo, in potem bo njegova pot veliko daljša. Vendar se bodo tudi te snovi nekega dne zbrale in končno utelešenje v obliko na to Zemljo se bo zgodilo. Vedno se spomnite, da je materija duhovna snov na začetku svojega razvoja, ki udomačuje že bolj zrelega duha znotraj sebe, da bi temu duhovnemu omogočila služenje, s pomočjo česar se vse duhovno razvija navzgor.

Vi vsi morate razlikovati med telesom in dušo, in potem boste tudi lažje razumeli, kateri namen in razlog imata telesno trpljenje in bolečine, in zakaj je Jezusova pot do Križa predstavljena vam ljudem, Kateremu morate vi slediti .... Ker On je nosil grehe za vas ljudi, Njegova duša je bila povsem brez greha, a vendar je On neizrecno trpel .... In, če vi trpite, potem smatrajte, da se tudi vi morate biti pripravljeni žrtvovati za to duhovno snov, katera vam služi kot zunanja oblika, tako, da boste dosegli popolnost .... Vi lahko prav tako bistveno skrajšate njeno pot trpljenja, in vaša Ljubezen bi vas morala spodbujati, da vsemu kar je postalo grešno, pomagate k odrešitvi. AMEN

Prevod Lorens Novosel

POJASNILO O MATERIJI IN NJENI NALOGI ....

B.D. 8575 from 31. julij 1963, taken from Book No. 90

Vsaka materija je otrdeli duh .... In tako je celoten zemeljsko-materialni svet sestavljen iz Moje nekoč izsevane duhovne moči, ki na prazačetku ni izpolnila svojega namena, saj ni bila prisiljena to narediti, katera pa v skladu z večnim zakonom mora postati aktivna in zato je bila preoblikovana v stvaritve najrazličnejših vrst, katerih funkcija je bila predmet naravnega zakona in je morala biti izpolnjena pod zakonom prisile. Skozi svojo zakonsko izpolnjevanje aktivnosti duhovna snov pridobi vse višjo in višjo stopnjo razvoja, in zatorej je stvarstvo v osnovi duhovna snov na najrazličnejših stopnjah razvoja ....

Od najtršega kamna, kot rastlina ali žival, pa vse do človeka, gre razvoj navzgor in je zagotovljen skozi nenehno aktivnost služenja vsakemu posameznemu delu stvarstva. Materija se vedno znova razgrajuje, to pomeni, da vsaka duhovna snov nenehno menja svojo zunanjo obliko in sprejema drugo, vse naprednejšo obliko, in tako počasi dozoreva vse do zadnje stopnje, ko sme sebe utelesiti kot človek, da bi se z aktivnostjo služenja osvobodila iz zadnje oblike na tej Zemlji.

Vedno bodo fizični (materialni) ovoji ali zunanje oblike prikrivali v sebi zrelejše duhovne snovi in jim služili, da dozorijo .... Ovoji sami bodo vedno znova razgrajeni, in te znotraj prikrite duhovne snovi se bodo prav tako združevale z enako zrelimi snovmi in sprejele njihovo naslednjo obliko tako dolgo, dokler se vsa moč, ki je bila prvotno izsevana kot "bitje", ne bo ponovno zbrala in bo spet obstajala kot bitje v svoji prvotni-začetni sestavi, čeprav brez vsake Ljubezni katere ona nekoč ni hotela več sprejeti od Mene.

Ta Ljubezen je nato v obliki drobcene iskre dodana izvirnemu duhu, ki potem hodi po Zemlji kot duša človeka, kot Moj dar milosti, in on lahko ponovno doseže popolnost, spet lahko postane enako popoln, kot je nekoč izšel iz Mene, in potem bo končni cilj, katerega Sem si postavil, ko Sem ustvaril bitja, dosežen ....

Neskončno dolgi časi bodo minili za nekdanje duhovno bitje, da prepotuje pot skozi stvaritve Zemlje, saj kar je vam vidno kot materija, je že potrebovalo dolga obdobja časa za svojo preobrazbo, kajti ta začetno trda materija, svet kamnin, ne osvobodi tako hitro duhovne snovi. In če zakonski naravni vplivi niso povzročili razpada trde zunanje oblike, lahko minejo večnosti, dokler se neznatno osvobajanje ne zgodi, vse dokler svet kamnin ne pokaže mali utrip življenja, tako, da se spreminja v sebi, ali pa razpade in osvobodi omejeno (zavezano) duhovno snov, katera bo potem ponovno zavezana v lažjo obliko.

In tako bo oblika vedno lažja za razgradnjo, in vsa dela stvarstva dajejo duhovni snovi priložnost, da v njih dozori, in pri tem pripelje ta na začetku povsem otrdeli mrtvi duh počasi v življenje .... Menjava zunanjih oblik si sledi vse hitreje, in neprekinjeni krog življenja in smrti, nastanka in razgradnje je mogoče zaslediti skozi vse stvarstvo .... Vendar potrebuje duh neskončno dolgo časa za svoj proces razvoja, kateri se bo končal kot človek na Zemlji.

In vedno je treba razločevati, da je vsaka zunanja oblika duh, kateri je na začetku svojega razvoja in, da vsaka zunanja oblika zopet prikriva duhovne snovi znotraj sebe, katere so že pridobile višjo stopnjo zrelosti in morajo znotraj oblike še naprej dozorevati .... In tako zunanji ovoj nikoli ne sme biti tako visoko ovrednoten kot duhovna snov, ki se skriva znotraj njega. Razpad zunanje oblike bo vedno dejanje osvoboditve za ujetega duha znotraj in istočasno predstavlja stopnjo višjega razvoja za materijo samo, katera kot zunanja oblika ovija substance duše. Ti ovoji potrebujejo še dolgo časa, vse dokler tudi oni kot sestavni del duše prav tako ne kompletirajo svojega končnega zemeljskega napredka. Vendar koliko bolj voljno takšen ovoj opravlja svojo "službo", hitreje bo napredoval v svojem razvoju, vendar vedno le znotraj zakonskega reda.

In tako ima tudi končni zunanji ovoj .... človeško telo .... eno zelo pomembno nalogo, katere izpolnitev lahko duhovnim substancam iz katerih je telo zgrajeno prav tako omogoči hiter napredek v njihovem razvoju .... če se telo popolnoma prilagodi zahtevam duše, je lahko prav tako poduhovljeno v času svojega zemeljskega življenja, kar za padlega izvirnega duha lahko pomeni skrajšano zemeljsko pot, čigar izjemno služenje in trpljenje telesa prispevata k hitrejši vrnitvi izvirnega duha k Meni, ko on potuje pot preko Zemlje kot človek in se ne potrebuje več bati novega padca v brezno, ker mu te že dozorele snovi zagotavljajo varno izpopolnitev ....

(31. 7. 1963) Znanje o tem vas lahko motivira, da si popolnoma zavestno prizadevate poduhoviti telo v času svojega življenja na Zemlji in živeti torej način življenja, ki v celoti sovpada z zapovedmi Ljubezni, ker Ljubezen je pot, ki vodi v popolno poduhovljenje telesa. AMEN

Prevod Lorens Novosel

KAJ JE BIL ČLOVEK IN KAJ JE NJEGOVA NALOGA NA ZEMLJI?

B.D. 8582 from 7. avgust 1963, taken from Book No. 90

Kot človek vi zagotovo ponovno vstopate v fazo samozavestnega bitja, vi prepoznavate sebe kot nekaj duhovno resničnega, čeprav se ne zavedate najvišje popolnosti, katero ste nekoč imeli .... in, da je vaš obstoj kot človek v začetku vašega utelešenja le bledi odsev vašega nekdanjega Jaza .... Vi ste prav zares ponovno enako bitje, ki prepoznava sebe kot samozavestno bitje, ki ima inteligenco in svobodno voljo, vendar vam manjka določena stopnja zrelosti, na kateri sami sebe prepoznavate kot Božansko bitje; vi ste postali nepopolni zaradi vašega nekdanjega odpadništva od Boga in morate šele ponovno doseči popolnost, ki vam je prvotno-izvorno bila lastna.

Kljub temu pa ste vi samozavestna bitja, ki so sposobna razmišljati in imajo svobodno voljo, in katera morajo sedaj uporabiti svoj razum za svoje dokončno dozorevanje na tej Zemlji. In, da bi sprejeli to dozorevanje popolnoma zavestno, morate vi vedeti, kakšno vrsto odnosa ste imeli s Tem, Kateri vas je ustvaril .... Vi morate vedeti, da ste nekoč imeli intimno tesen odnos s tem svojim Bogom in Stvarnikom in, da ste se oddaljili od Njega prostovoljno .... vendar, da se, da bi ponovno postali popolni, da bi znova sprejeli svoj izvirni značaj, se morate vi Njemu ponovno pridružiti, sicer boste ostali brez Moči in Svetlobe, ker je On edini vir Moči in Svetlobe od večnosti, od Katerega morajo tudi vsa ustvarjena bitja sprejemati Moč in Svetlobo, da bi ponovno postala to, kar so bila v začetku .... najbolj popolna bitja, podobe Boga .... resnični otroci Očeta, Kateri jim je dal življenje ....

To dozorevanje v popolno bitje je naloga človeka na Zemlji, kateri ima zato tudi sposobnost sprejemati znanje in ga v sebi predelati, si miselno razlagati to znanje in ga uporabljati vedno v smislu njegovega izpopolnjevanja .... Kajti v času svojega obstoja kot človek, mu je dana možnost, da razumsko (inteligentno) oblikuje mnenje o znanju, ki mu je dostavljeno s strani Boga, katero mu je lahko dostavljeno od zunaj skozi glasnike, kakor tudi direktno (od znotraj) skozi glas vesti, ker on lahko in mora uporabljati dar svojega razuma, in on bi z dobro voljo potem prav tako prodrl v še globlje znanje .... če se vedno podredi notranjemu vplivu svoje vesti in začne aktivno izvajati dela Ljubezni ....

Potem se on napoti po poti vrnitve k Bogu, potem začne znova iskati stik s Tem, Kateri je njegov Oče od večnosti .... Potem bo tudi on počasi dozoreval in bo dosegel vrhunec, v katerem se je nekoč nahajal in katerega mora ponovno doseči, če želi bitje ponovno priti v posedovanje Svetlobe in Moči in svobode, katere so ga izvorno neverjetno osrečevale ....

Vi ljudje imejte v mislih, katero nalogo morate vi izpolniti v zemeljskem življenju, da se morate vi dvigniti iz stanja šibkosti in teme in napredovati navzgor do bleščeče Svetlobe in skrajne Moči .... To vi prav zagotovo lahko, če je le vaša volja dobra in izpolnjujete Božjo Voljo, s tem, ko živite življenje preobrazbe v Ljubezen ....

Kar Bog od vas zahteva je, da postanete popolni, in to lahko zares izpolnite, ker vam On podarja Moč in milost v izobilju, On vam je s Svojo pomočjo vedno pripravljen pomagati in On vam tudi postavlja Svojo voljo v vaše srce, tako, da morate biti le pozorni in sprejeti svoj občutek, ki vas bo silil delati dobra dela, da govorite ljubeče in razmišljate pravilno, če ste le pripravljeni izpolniti svojo nalogo na Zemlji .... Ker v stanju samozavesti kot človek boste prav tako vedno obveščeni o Božji Besedi, v katerikoli obliki je ona lahko .... Vi boste prejeli znanje o Bogu in Stvarniku in potem boste prav tako sposobni sami razmišljati o Njem ter miselno sprejemati pojasnila iz duhovne sfere ....

Možnost, da sebe izpopolnite že na Zemlji, je dana vsakemu od vas ljudi .... Ker vi niste več zavezani v obliki (ali "omejeni v obliki"), vi greste skozi svoje končno utelešenje na tej Zemlji in imate vse tiste sposobnosti, katere vam zagotavljajo napredek .... vendar imate vi prav tako svobodno voljo, ki edina odloča, kako boste uporabili svoje sposobnosti. In to voljo morate vi sami pravilno usmeriti, in zato vam bo vedno znova dano znanje o pomenu vašega življenja na Zemlji.

Vaš razum lahko oblikuje mnenje o tem in določa voljo .... Vendar pa boste vi vedno obdržali svobodno odločitev in to je vaša odgovornost, ker temu ustrezna bo vaša prihodnja usoda v večnosti .... Ker četudi vi ne boste izgubljeni za večno, lahko stanje šibkosti vaše duše in tema vaše duše (vašega Jaza) kljub temu trajata neskončna obdobja časa in vam povzročita ponovne agonije namesto blaženosti .... Pa vendar v popolni svobodi volje morate vi sami v času svojega življenja na Zemlji sprejeti končno odločitev, in blagor temu kateri si prizadeva priti k Bogu in se z Njim ponovno združuje (že) na Zemlji. AMEN

Prevod Lorens Novosel

LJUBEZEN DO BOGA JE PRIKAZANA (DOKAZANA) PREKO LJUBEZNI DO BLIŽNJEGA ....

B.D. 8584 from 11. avgust 1963, taken from Book No. 90

Jaz vam nenehno govorim isto stvar: poskrbite za vašega bližnjega v njegovi stiski .... pomagajte mu ne glede na to, ali trpi duhovno ali fizično težavo; prakticirajte nesebično Ljubezen do bližnjega in izpolnili boste namen vašega življenja. Vi namreč edino tedaj, ko dajete Ljubezen vašemu bližnjemu, ki je vaš brat, prikazujete (dokazujete) vašo Ljubezen do Mene. Jaz Sem vsem vam Oče (Malahija 2:10; Matej 6:9); Jaz hrepenim po vaši Ljubezni, ki se mora nanašati na vse Moje žive stvaritve, ki so nastale iz Mene. Vaša bližnja človeška bitja zelo pogosto trpijo v pomanjkanju, in v glavnem se bo pomoč, ki jo morate dati, nanašala na duhovne težave; zemeljske težave se bodo namreč končale, toda duhovna nesreča se nadaljuje in bo vedno zahtevala pomoč ne glede na to, ali se oni nahajajo na Zemlji ali pa v kraljestvu onostranstva.

Duhovna težava je v glavnem sestavljena iz neljubeznivosti in zato iz nepopolne sestave duše, ki mora v zemeljskem življenju dozoreti preko Ljubezni .... Zato, če ljubite vašega bližnjega, to lahko prebudi vzajemno Ljubezen in drugo osebo opogumi, da spremeni svojo naravo (značaj), če vas želi oponašati, če ji pokažete primer tako, ko živite resnično (pravo) življenje Ljubezni .... Dajati Ljubezen je največja pomoč .... kakor bi morali ravno tako vašemu bližnjemu oznanjati Evangelij ter obenem tudi njegovega Stvarnika in Dajalca opisati kot Boga Ljubezni, Kateri je vsem Oče in glede na to želi, da se Ga kliče kot Očeta ....

Vi morate vašemu bližnjemu človeškemu bitju vedno samo predati duhovno znanje; in če mu vse ponudite z Ljubeznijo, mu boste pomagali pri njegovem dozorevanju. Vendar pa morate vi vašemu bližnjemu ravno tako nuditi podporo, ko se nahaja v zemeljski nesreči in ga na ta način navdihniti (spodbuditi) na vzajemno Ljubezen, ker je Ljubezen v sebi moč, katera ne bo nikoli ostala nedejavna, razen če vaš bližnji že povsem ne pripada Mojemu nasprotniku (Satanu); takrat vas bo on zavrnil in ne bo doživel učinkov Ljubezni .... In morali bi opaziti vsakršno težavo, v kateri trpi vaše bližnje človeško bitje; vi ne smete nezainteresirano iti mimo njega in ga pustiti, da ostane v težavi (Luka 10:29 – 37), ker ste potem sami ravno tako brezčutni in ne izpolnjujete vaše zemeljske naloge, ki je sestavljena edino iz tega, da ponovno sprejmete vašo temeljno naravo, da postanete Ljubezen, katera ste bili na začetku.

Zapoved Ljubezni bo vedno prva in najpomembnejša (Matej 22:36-40; Marko 12:28-33), in vedno bo potrebno ljudem oznanjati Evangelij, ki vas uči ljubiti Boga in vašega bližnjega .... Vi Mi namreč ne boste nikoli pokazali Ljubezni, če zanemarite vašega bližnjega ne glede na to, kako ste ganjeni z vašimi občutki .... Resnična Ljubezen do Mene je lahko izražena edino v Ljubezen-ski dejavnosti do Mene. Toda vsak, ki je neodločen in nezainteresiran v njegovi Ljubezni do bližnjega, ne bo nikoli čutil resnične Ljubezni do Mene, ker kako oseba lahko Ljubi Mene, ki Ga ne more videti, če zanemari svojega brata, ki ga lahko vidi (1 Janez 4:20, 21) ....

V poslednjih dneh se je Ljubezen med ljudmi ohladila (Matej 24:12), in glede na to so oni tudi zelo oddaljeni od Mene, Kateri se kot Večna Ljubezen lahko združim (zedinim) s človekom edino preko Ljubezni .... In to je razlog za tako veliko duhovno težavo, ker biti brezobziren obenem tudi pomeni biti brez vere, brez znanja in brez moči .... Nadalje to pomeni biti še naprej podrejen sili tistega (Satana), ki je brez vsaršne Ljubezni in ki bo ljudem vedno želel preprečiti, da delujejo z Ljubeznijo .... in kateri obenem tudi želi, da vi propadete, ko vas bo tako držal stran od Mene. In on je ta, kateremu se morate upreti; morate poizkušati navezati stik z Menoj, kar pa boste dosegli edino preko blagodejne dejavnosti (preko Ljubezni do bližnjega) .... Zato Jaz pravim: „To, kar ste storili enemu od Mojih najmanjših bratov, ste storili Meni ....“(Matej 25:40). Jaz Osebno gledam na vašo Ljubezen do bližnjega kot na Ljubezen do Mene ....

Kako boste lahko drugače prikazali (dokazali) vašo Ljubezen do Mene? .... Če verjamete v Mene in da Jaz kot Oče dajem Ljubezen vsem Mojim otrokom, potem morate ravno tako kot otroci vrniti Mojo Ljubezen; in potem tudi veste, da Jaz vse vas smatram za otroke, da ste vsi enaki .... živa bitja, ki so nastala iz Mene, in da se morate medsebojno Ljubiti ter skupaj hoditi proti Meni .... Vendar pa morate ravno tako nositi eden drugega; drug drugega morate (za)ščititi pred oškodovanjem. Morate mu pomagati v raznoraznih težavah; morate se držati skupaj in uresničiti ta resnični (pravi) odnos med brati ter potem skupaj težiti k vašemu večnemu Očetu. Edino potem boste eden do drugega imeli takšno Ljubezen, katero Jaz zahtevam od vas človeških bitij; vi ste namreč enaki v vaši temeljni substance .... ker ste nastali iz Božanske moči Ljubezni.

In potem, ko se je enkrat vaš odnos med ljudmi spremenil, ko so vse vaše misli in delovanja določeni (motivirani) z Ljubeznijo, boste vi ravno tako znova postali to, kar ste bili že prej: žive stvaritve, ki so prežete z Ljubeznijo in ki eni drugim vedno delajo za blaženost .... Kjer je namreč Ljubezen, tam mora biti tudi sprejemnik (posoda) za to izsevano Ljubezen ne glede na to, ali Sem Jaz Osebno prvobitni izvor ali pa vi kot terminali Moje moči Ljubezni znova sevate to Ljubezen .... vedno mora biti posoda, v katero lahko sevate (izlivate) vašo Ljubezen ....

In tako je na Zemlji vaše bližnje človeško bitje ta posoda .... oseba poleg vas, kateri dajete vašo Ljubezen, katero prejemate od Mene .... Vi namreč ne morete dati ničesar, kar ne bi najprej prejeli od Mene (Janez 3:27) .... Jaz v vas negujem iskro Ljubezni tako, da vas Moja Ljubezen nenehno vse bolj prosvetljuje in navdihuje (spodbuja) na Ljubezen-ska delovanja; to delo pa se bo ponovno nanašalo na vašega bližnjega, ker boste nagnjeni k temu, da eni drugim nenehno pomagate, ko vas enkrat Moja Ljubezen lahko prosvetli.

In vaša dejavnost Ljubezni do vašega bližnjega Mi dokazuje, da sprejemate Moje žarke Ljubezni, da odpirate vaša srca in odobravate (omogočate) vstop Meni in Moji Ljubezni (Razodetje 3:20) .... to Mi dokazuje, da ste Mi ponovno zvesti v Ljubezni, ker bi drugače držali vaša srca zaprta in Jaz ne bi mogel delovati v vas. In vedno boste dozorevali pod pogojem, da ne živite enostranskega življenja, temveč da vedno jemljete v poštev vašega bližnjega in da se osebno pozanimate za njegove fizične ter psihološke okoliščine pod pogojem, da ga poizkušate pripeljati na pravo pot k Meni in da mu obenem tudi dajete podporo, ko se nahaja v zemeljski nesreči, če pristopi k vam in prosi za vašo podporo.

Vi živite skupaj z namenom vašega skupnega (vzajemnega) dozorevanja. In vedno vam bo dana priložnost, da izvajate akcije, ki koristijo Ljubezni .... Vi morate samo imeti dobro voljo in si dovoliti, da ste vodeni vedno s pogledom, ki je usmerjen k Meni, vašemu Bogu in Stvarniku, Katerega priznate kot Očeta in Kateremu dokazujete otrokovo Ljubezen .... Potem boste eni druge ljubili kot brate (Rimljanom 12:10) in boste eni drugim koristni .... In potem bo vaša duša na Zemlji dozorela (se bo izpopolnila) ter uresničila svoj cilj: preko Ljubezni se bo združila z Menoj, Večno Ljubeznijo; in potem boste za vekomaj blaženo srečni.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

POVEZOVANJE SORODNIH DUŠ .... (Matej 12:24, 25; Luka 20:34-36)

B.D. 8585 from 12. avgust 1963, taken from Book No. 90

Edino kar vi prejemate po Duhu, vam zagotavlja Čisto Resnico, ker, če je človeški razum bil vključen, se je Resnica lahko še kako spremenila, ker je razum lahko pod vplivom Kneza teme. Zatorej moramo biti vedno previdni, ko so dane trditve, ki jih ni mogoče dokazati zemeljsko, ki zadevajo torej sfere (področja), ki so razumsko nedoumljive .... In to velja za te duhovne trditve, ki so podobne željenemu razmišljanju (wishful thinking-pobožne želje), kjer želja postane oče misli, in ta misel potem bolj okupira razum kot pa srce in je lahko na ta način tudi padla pod vpliv Božjega nasprotnika (Satana) ....

Vi ljudje imate globoko v vašem srcu hrepenenje po partnerju, s katerim bi vas povezovala zelo globoka harmonija. Vsi ljudje hrepenijo po sreči, ki jo lahko doživijo in uživajo v dvoje, kajti hrepenenje po sreči je v vsaki duši še vedno del blaženosti, katero je duša doživela pred svojo zapustitvijo Boga. Ona ne mora vedno biti izražena od človeka (v zemeljskem življenju), vendar ona obstaja in bo večinoma tudi ostala le sanje, saj življenje na Zemlji ne zagotavlja neprestanega stanja sreče.

In, če si človek sam poskuša ustvariti to stanje, potem se bo zaradi nepopolnosti ponavadi zgodilo nasprotno: neprijaznost bo uničila harmonijo; in brezbrižnost ali sovražnost bosta postala življenjska spremljevalca ljudi, čeprav znotraj v sebi oni gojijo hrepenenje po združitvi in po medsebojnem razumevanju.

Vendar pa si bodo takšni ljudje ustvarili svoje lastne želene ideale, še posebej zato, ker imajo napačno predstavo o duhovnem kraljestvu, o življenju po smrti telesa .... In kar ne morejo najti na Zemlji, oni upajo, da bodo našli v duhovnem kraljestvu: duše, ki so povezane (ali, ki se "ujemajo") z njihovo lastno dušo, ki se jim bo pridružila in vstopila v skladno zvezo, ki bo zagotavljala blaženost-srečo .... Prepričani so, da bodo partnerja, katerega so zaman iskali na Zemlji, našli v kraljestvu onostranstva .... In oni imajo tudi prav v toliko, ker se bo skladnost-harmonija in Ljubezen enako dozorelih duš neizmerno blaženo dotaknila vsake posamezne duše ....

Njihovo razmišljanje je pravilno v toliko, ker bodo združene duše z enako stopnjo zrelosti v duhovnem kraljestvu vedno imele ogromno srečo, ker bo v stanju popolnosti vsaka nečista lastnost izginila in prejšnji odnos-razmerje med dušami bo ponovno vzpostavljen, kot je bil na začetku; Ljubezen bo povezovala vse duše, in že samo to bo predstavljalo neomejeno srečo.

Na Zemlji se lahko sklepajo zveze med dobrimi in ne tako dobrimi partnerji, in temu ustrezno bodo te zveze srečne in mirne, ali pa bodo potekale neskladno .... Zatorej se bodo v kraljestvu onostranstva posamezne duše ali ločile ena od druge, ali pa ostale v tesni-srčni povezanosti .... Duše so sposobne najti druge partnerje, ki bodo zaradi svoje duhovne stopnje zrelosti delili enake duhovne želje-hrepenenja, enaka spoznanja in imeli enako svetlobo in, ki bodo naredili eni druge srečne skozi svojo podobnost in skozi stopnjo Ljubezni, ki so jo dosegli.

In te duše bodo pritegnile ena drugo, one bodo ustvarjale in delovale skupaj za njihovo lastno srečo, ker v duhovnem kraljestvu je enaka duhovna stopnja zrelosti vedno pogoj za združitev Duš. Torej popolnoma nepoznane (tuje) duše se lahko najdejo skupaj na Zemlji in one bodo po njihovi moči Svetlobe prepoznale, da pripadajo ena drugi. In ta skupna zveza je prav zares obstajala že prej, pred odpadom od Boga, tako, da so oni delali skupaj, imeli so enake naloge, ki jih je vsaka duša izvajala v skladu z Božjo voljo, ko je najbolj notranja-intimna Ljubezen še vedno povezovala vsa bitja, ene z drugimi in z njihovim Stvarnikom ....

Preteklo je neskončno dolgo časa, v katerem je prvo ustvarjeno bitje bilo povezano z srčno-intimno Ljubeznijo s svojim Stvarnikom, in iz te Ljubezni so nastala nešteta živa Bitja. In v skladu z Luciferjevo povezavo z Bogom in Stvarnikom od večnosti je njihov značaj vedno bil podoben, in tako bodo vse te duše, ki so v začetku bile združene v nepopisni blaženosti, zopet našle druga drugo ....

Prav tako je možno, da se bodo takšne duše utelesile na Zemljo ob istem času, da bodo našle druga drugo tekom svojega življenja na Zemlji in vstopile v zemeljsko zvezo. Potem bodo najgloblje razumevanje, srčna naklonjenost in enake duhovne težnje naredili njihovo skupno zvezo prepoznavno, in takšna zveza ne bo preklicana niti v duhovnem kraljestvu. To bo potem enako kot zakon "sklenjen na nebu" (ali "nebeška zakonska zveza"), vendar on mora biti razumljen drugače, kot zakonska zveza na Zemlji, ki je bila izvedena za namen razploda (razmnoževanja), za namen utelešenja duše kot človeka, pa vendar nima z omenjeno duhovno poroko ničesar skupnega.

Ljubezen je edina vez, ki resnično združuje Bitja, toda katera bo vedno dosegala vrhunec v Ljubezni do Boga. Na ta način bitja ne bodo stremela k ničemur drugemu, razen k svojemu Bogu in Očetu od večnosti, tako, da bodo ona neprestano prejemala moč Ljubezni od Njega in bodo neprestano preplavljena z Njegovo močjo. Ko bodo sedaj delali skupaj, bodo oni potem uporabljali to moč in jo prenašali naprej, kjer je njihova skupna, to je intenzivirana (okrepljena) aktivnost potrebna, in blaženost takšnih medsebojno povezanih duš bo neprestano naraščala, ker bodo oni vedno želeli pomagati in služiti Bogu in zato vedno tudi opravljati odrešitveno delovanje. AMEN

Prevod Lorens Novosel

MOLITEV ZA MOČ IN MILOST .... PONOS .... PONIŽNOST ....

B.D. 8589 from 18. avgust 1963, taken from Book No. 90

Imejte v mislih dejstvo, da vi lahko vedno prosite za Moj blagoslov: za vas same, kakor tudi za vaša bližnja človeška bitja in za vse duše v duhovnem kraljestvu .... Vaša prošnja za dar milosti je vedno neko delo ponižnosti, če vi prosite za vas same, ker vi na ta način priznavate vašo šibkost in Me v tej šibkosti prosite, da vas okrepim. In oseba, ki se počuti šibka, bo vedno pristopila k Meni s ponižnostjo, Jaz pa Mojo milost podarjam ponižnim (Jakob 4:6) .... Če pa prosite milost za druge, za drugo človeško bitje ali pa za duše v onostranstvu, potem je to delo neke nesebične Ljubezni, ker vi želite pomagati tistim, ki so šibki v duhu; to je vaša prošnja za moč za te enako slabotne duše, da jim potem Jaz zaradi vaše Ljubezni lahko dam to moč. In to je vedno duhovna prošnja, katero prosite od Mene in katera bo resnično vedno uslišana. Vi Me boste vedno prosili samo s ponižnim srcem; vi priznavate vašo šibkost in veste, da moč in milost vedno prihajata samo od Mene. Tako priznate vašo nepopolnost in hrepenite po tem, da postanete popolni, tako ko prosite za Mojo podporo ....

In če vi sedaj vzamete v poštev to, da ste Me nekoč zapustili, ker ste se imeli za močne in niste verjeli, da še vedno potrebujete Mene in Mojo moč, potem boste tudi razumeli, da ste si vi sami odvzeli celotno popolnost .... In vi ste na Zemlji utelešeni kot človeško bitje z namenom, da se vrnete k Meni, in ta vrnitev se mora odviti v obratnem vrstnem redu glede na odpadništvo od Mene .... Vi ste bili prevzetni in ste verjeli, da imate obilje moči .... Sedaj pa bi vi morali v zelo globoki ponižnosti prepoznati ter priznati vašo šibkost in Me pri tem rotiti za dar moči ....

Ker ste se vi nekoč obrnili stran od Mene z vašo lastno svobodno voljo, Me boste morali vi rotiti za milost, za dar, katerega si ne zaslužite in katerega ste vi prevzetno zavrnili .... Vendar pa Mi verjemite, da vam bom Jaz z veseljem uslišal neko takšno prošnjo za moč in milost, ker Jaz Osebno želim, da vi dosežete popolnost in da se Mi boste lahko znova pridružili, da bi prejeli blagoslove, katere pa vam lahko priskrbi samo združitev z Menoj .... Že sámo vaše priznavanje nedostojnosti in šibkosti Me motivira, da vas obdarim z obilo darov .... Zato Me vi lahko vedno znova prosite za dar moči in milosti .... To je duhovna prošnja, katero bom Jaz uslišal brez izjeme, ker je Moja sreča namreč v tem, da Moje žive stvaritve nenehno oskrbujem z močjo Moje Ljubezni, da bi tako omogočil njihov napredek in da se Mi vedno vse bolj približujejo. Vi pa tega ne boste sposobni narediti, vse dokler niste izjemno dobrodušni, da na ta način sami sebi pridobite moč.

Vendar pa je molitev v duhu in Resnici za dar milosti in moči neko popolno zagotovilo za njihovo prejemanje, ker vedno znova poudarjam to, da Jaz Mojo milost podarjam ponižnim, ker Me zanjo prosi samo ponižno srce. Vedno znova vas prepričujem, da vam bo ta prošnja uslišana, ker navsezadnje vi na ta način priznate vašo željo, da bi se Mi pridružili. In vi ste tako že opravili vaš izpit volje na Zemlji: vi se prostovoljno usmerjate k Meni, od Katerega ste se nekoč obrnili stran v prevzetnosti in bahátosti .... Vsak, ki prosi, ni niti prevzeten niti bahát; on se Mi podreja in mu zaradi njegove ponižnosti Jaz tudi lahko obilno dam. In resnično ni potrebno, da je kdo v pomanjkanju, če pristopi k Meni s to prošnjo, katero bom Jaz z veseljem poslušal in jo obenem tudi uslišal ....

Ko enkrat v vas zaživi ta misel, da od Mene prosite moč in milost, potem obenem tudi priznate Mene kot vašega Boga in Stvarnika, Ki želi biti vaš Oče; vi ste že v stiku z Menoj, kar pa je vedno prikazano preko (pri)srčne molitve ne glede na to, kaj potrebujete .... Moč in milost je namreč duhovno premoženje, za katega Jaz ne bom nikoli prikrajšal osebe, ki moli, ker to dokazuje njeno ponižnost. In Jaz bom vedno podaril Mojo milost ponižnim, kakor sem to tudi obljubil.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

MOČ MOLITVE ....

B.D. 8607 from 5. september 1963, taken from Book No. 90

Vi bi morali veliko pogosteje izkusiti moč molitve, da bi rastoče vse bolj prepoznali Ljubezen vašega Očeta, ker vam bom Jaz vedno dal, ker Me prosite v trdni veri. In ko odkrijete, da vas slišim in da vam Moja Ljubezen daje skladno z vašo vero, se boste vi vedno počutili tesno povezane z Menoj. Vi bi namreč morali vedno vedeti to, da je molitev most, da bi Me dosegli; vi namreč v molitvi vzpostavljate povezanost z Menoj in Moja moč Ljubezni lahko uresniči učinek v vas. In tako Me vi, ko molite k Meni, priznate kot vašega Boga in Stvarnika, Ki lahko usliši vaše molitve, ker ima On moč to narediti in tudi kot Oče želi uslišati vašo molitev, ker vas ljubi. Torej mora biti to molitev v duhu in Resnici, ker vaša usta lahko ravno tako izgovarjajo besede v obliki molitev, ki pa ne morejo doseči Mojega ušesa, ker se one ne dvigajo k Meni iz globine vašega srca. Tako zelo veliko misli imate vsak dan; vi imate toliko želja, nekatere so večje in druge manjše, katere pa bi morali vedno samo predstaviti Meni; in Jaz bi resnično poskrbel celo za najmanjšo stvar, če bi Me prosili, da bi se potem vse bolj zavedali Moje prisotnosti, in vaše življenje na Zemlji bi bilo veliko lažje. Jaz si vedno znova želim biti v vaših mislih; vi bi morali v vse, kar delate, delti z Menoj, da bi bili tako preko molitve v nenehnem stiku z Menoj .... Nikoli ne prenehajte moliti .... To se ne nanaša na neprestane formalne molitve, ki bodo vedno izgovorjene le z vašimi usti in nikoli ne izhajajo iz vašega srca .... Tako bi vi morali prositi za Moj nasvet glede vsega, kar mislite in delate, da boste potem živeli način življenja, ki je v skladu z Mojo voljo, da vas bom Jaz vedno vodil vas motiviral v vsaki dejavnosti, ki pa bo potem tudi pravilna. Jaz si kot Oče želim vaše popolno zaupanje v Mojo Ljubezen in moč .... Moja Ljubezen vam ne bo nikoli zatajila sebe, vendar pa morate vi sami hrepeneti po njej, kar obenem tudi pričuje resnična molitev v ponižnosti. In celo če se vi lotite vsakega dela samo z mislijo o Meni oz. s prošnjo, katero Mi predstavite, vam Jaz vedno želim dokazati Mojo prisotnost tako, ko bom vključen v vsemu. Ta (pri)srčna povezanost namreč pripelje do neke ogromne količine moči, obenem pa je tudi uspešen preizkus volje, ker ste nenehno usmerjeni k Meni, s čimer vi iščete združitev z Menoj, katero ste nekoč prekinili. Vi lahko veliko dosežete z vašo molitvijo tako za vas same, kot tudi za tiste namesto katerih posredujete (za katere se zavzemate). Vaša molitev je izvor moči za vas same in za vaša bližnja človeška bitja, ki pa ne bo nikoli presahnil, ker morate vi »nenehno« moliti .... in zato ni omejitev za vas. In ker vam vsak stik z Menoj zagotavlja vpliv moči, se vam ni potrebno bati, da bi prišlo do zaustavitve moči .... ker se Mi boste vse bolj približevali, vse dokler si ne boste mogli več zamišljati življenja brez Mene. Jaz želim biti vaš začetek in konec. In ni potrebno, da mine niti eden dan, brez da ne pristopite k Meni v molitvi in Me prosite za blagoslov ....

.... In vaš zemeljski napredek vas bo vodil do cilja, do popolne združitve z Menoj. Torej izkoristite moč molitve in zakoračite na most do Mene tako pogosto, kolikor je to mogoče za vas. Nikoli Me ne izvzemajte iz vaših misli; predstavite Mi vse vaše prošnje ne glede na to, kako majhne so, ker vam Jaz želim dokazati, da poznam vaše misli, probleme in želje na način, da vedno posredujem in vas rešujem iz vsakršne težave tako, ko sem vaš nenehni spremljevalec, ker Me bo celo najmanjša misel pritegnila k vam in Moja Ljubezen bo tekla k vam, kar pa vam bo vedno pomagalo, da napredujete. In vsak, ki je v nenehnem stiku z Menoj, ravno tako ne bo prestrašen s tem, kar se dogaja v svetu. On ostaja v Moji sferi; in čeprav še naprej živi sredi sveta, pa se je njegova duša popolnoma ločila od sveta, ker Me ona vedno išče, ker ji Moja prisotnost pomeni več od vsega imetja v svetu.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

PRISVAJANJE VRLIN ....

B.D. 8608 from 6. september 1963, taken from Book No. 90

Vi se morate uriti v potrpežljivosti in si prizadevati živeti življenje v miroljubnosti ter blagosti, v usmiljenju, pravičnosti in ponižnosti; in vi boste potem ravno tako vedno živeli življenje v Ljubezni, ker vas bo edino Ljubezen tako oblikovala, da si boste vi prisvojili vse te vrline, da se boste trudili biti dejavni v Ljubezni do vašega bližnjega in da boste zato živeli glede na Mojo voljo. Vse dokler v vas še vedno vlada Moj nasprotnik (Satan), bo vam primanjkovalo ravno tega, kar Jaz zahtevam od vas. In vi iz tega lahko sami prepoznate, komu pripadate, če se le resno preverite, česa vam še primanjkuje za vašo popolnost. Vi ste namreč v vašem stanju popolnosti posedovali vse te vrline, ker ste Mi še pripadali in ste bili blaženi .... Z vašim odpadništvom od Mene pa ste se vi spremenili v nasprotno. V vas so se prebudile vse slabe lastnosti; sprejeli ste bitje Mojega nasprotnika, ki pa je bi povsem brez vsakršne Ljubezni .... Vi morate v Zemeljskem življenju znova priti do popolnosti, zaradi česar morate ravno tako zopet odložiti vse vaše slabe (zle) lastnosti in sprejeti vaše izvorno bitje. Vi morate živeti življenje v Ljubezni, ki bo v vas prebudilo vse vrline, da boste tako znova Božanske stvaritve.

Toda to bo vedno zahtevalo notranjo borbo, vse dokler ne odložite vaše začetne (Bogu nasprotne) narave. Moj nasprotnik vas bo namreč vedno izzival, da postanete nestrpni, prepirljivi in nagle narave; in spodbudil vas bo na bahavost (arogantnost, prevzetnost), ker on ne želi vaše popolnosti, temveč vas želi zadržati kot bitja, ki so mu podobna in ki jim lahko vlada. Toda vi se morate boriti, ker vsak vzpon zahteva uporabo sile proti tistemu, ki vam je nadel okove. Čeprav pa vi lahko zmagate, če se predate Meni v Jezusu Kristusu, če Me prosite, da vam pomagam, da znova postanete to, kar ste bili na začetku. Vi morate samo vedno zavestno delati na sebi. Vi morate priznati, ko ste naredili napako in znova zabredli v vaše stare slabosti (pomanjkljivosti, napake), in vi Me morate vedno znova prositi za moč za spremembo vašega bitja. Potem Jaz prepoznam vašo resno voljo, in Jaz vam bom resnično pomagal, da dosežete vaš cilj.

Predvsem pa morate odložiti vašo prevzetnost (ponos), ker je le ta značilnost (lastnost) Mojega nasprotnika, ki ga je pripeljala do padca .... Ko se Mi vi predate v globoki ponižnosti, se boste vi povsem zagotovo osvobodili od njega, ker si boste potem prisvojili druge vrline; premagali boste vse slabosti (pomanjkljivosti, napake), ker jih vi tedaj prepoznate kot napake, čim se je od vas umaknila prevzetnost (ponos) .... In čim ste vi v Ljubezni, vas ta Ljubezen obvezuje na spremembo narave; vi potem ne morete drugače, kot pravilno misliti, biti usmiljeni, miroljubno in potrpežljivo prenašati slabosti bližnjih ter si prizadevati, da v vsej blagosti delujete na vašega bližnjega, ko mu želite pomagati, da kakor vi uresniči spremembo njegove narave .... Čim vse Božanske značilnosti znova prodrejo v vas preko Ljubezni, boste ravno tako zagotovo dosegli vaš cilj: združitev z Menoj, ki pa se lahko zgodi edino z bitjem, ki je podobno Meni, ker je to utemeljeno z Zakonom Mojega večnega reda ....

Vi morate vedno znova prakticirti samokritiko, v kolikšni meri ima nasprotnik še vedno oblast in vpliv na vas. In vi se mu morate vedno upreti, ko vas on želi skušati, da znova zabredete v slabosti (pomanjkljivosti,napake), katere se trudite odložiti. Ena misel na Mene, in on vas mora pustiti in vas ne more tlačiti .... Vi si morate edino pridobiti resno voljo, da uresničite to preobrazbo vaše duše, ker se vsakodnevno soočate s skušnjavami, pogosto preko vašega bližnjega, kateraga nasprotnik (Satan) spodbuja (hujska), da vas vznemiri, da potem zopet zabredete v vaše stare slabosti. In vi se morate vedno znova dokazovati. Toda čim vi vztrajate, čim zavestno delate na sebi, vam bo zagotovljena velika nagrada, ker zemeljsko življenje ne traja dolgo.Vendar pa vam bo duhovno kraljestvo dalo blaženo življenje in vi boste lahko znova delovali z Menoj v svetlobi, moči in svobodi, ker se je vaše bitje znova prilagodilo Mojemu, kar pa obenem tudi pomeni povezanost za vekomaj, ker ste sedaj postali popolni, kot je popoln vaš Oče na nebu (Matej 5:48).

AMEN

Prevod Lorens Novosel

STVARJENJE JE BOŽJE DELO .... (Rimljanom 8:19-22)

B.D. 8613 from 11. september 1963, taken from Book No. 90

Vsa Moja dela stvarjenja vam dokazujejo Mojo neskončno Ljubezen do vas, Mojo neprekosljivo Modrost in Mojo Vsemogočnost .... ker so one nastale le in izključno za rešitev, za vrnitev nekoč padlih duhov. Zatorej je celotno delo stvarjenja (materialno vesolje) izraz Moje neskončne Ljubezni, ker je bilo namenjeno ravno tem duhovnim bitjem, ki so se Mi zoperstavila, katera so torej zavrnila Mojo Ljubezen in tako niso bila več vredna (dostojna) Moje Ljubezni ....

In kljub temu so Me ravno ti uporniški duhovi motivirali k temu, da ustvarim dela stvarjenja z namenom, da bi lahko odnehali od svojega odpora in se ponovno vrnili k Meni. Iz tega razloga Ljubezen najprej ni postala pozorna na odpor, temveč je zajela (vzela v ujetništvo) padla bitja, to je Moja Modrost in moč, ki sta razgradili bitja na nešteto drobcenih delcev, in moč Moje Ljubezni jih je zapakirala (ovila) .... ona je moč, ki je nekoč bila "izsevana" kot bitje, preoblikovala v dela stvarjenja, katerim je Moja modrost zopet dodelila njihov namen ....

Ljubezen, Modrost in Moč so delovale neprestano, da bi se pojavilo delo stvarjenja; zatorej je stvarjenje bilo in je v pravem pomenu besede Božansko delo, ki priča o Mojem temeljnem značaju ter mora vam ljudem izgledati kot največji čudež, če o tem najresneje razmislite. In te stvaritve bodo ostale čudež, ker to niso stvari brez življenja, temveč se nenehno spreminjajo.

Funkcije posameznih del stvarjenja nudijo vsakemu razumnemu človeku dokaz o živem, modrosti polnem Bogu, Katerega moč volje in Ljubezni sta neizčrpni, Katerega Moč je neskončna .... Kateri nenehno ustvarja forme-oblike, ki vsebujejo posamezne drobcene delce (duše), kateri služijo znotraj del stvarjenja pod zakonom prisile .... Kajti Jaz Sem iztrgal te padle duhove izpod oblasti Mojega nasprotnika, izpod oblasti tega kateri je nekoč povzročil njihov padec, kateremu so oni nekoč prostovoljno sledili .... Bili so mu pripadali, in sicer zato, ker so mu sledili prostovoljno, vendar mu je bila odvzeta oblast nad duhovi, katere je moč Moje Ljubezni spremenila v materijo ....

Ta bitja so bila odstranjena od vpliva nasprotnika in sedaj podrejena Mojemu zakonu .... Ona niso bila več svobodna, ker so sama lahkomiselno izgubila svojo svobodo, vendar zaradi njih samih Sem jih omejil in podredil Mojemu zakonu, da so morala služiti v zavezanem (prisilnem) stanju ....

*Celotno stvarjenje je delo Moje Ljubezni za to padlo, nesrečno duhovno snov, ki potuje po poti skozi stvarjenje v veliki agoniji ....*

.... Ko pa je nekoč padlo bitje že prehodilo svojo pot skozi stvaritve in potem živi na Zemlji kot človek, bo on v omejenem obsegu prav tako prepoznal delo stvarjenja in se lahko veselil, ker je njegovo stanje agonije končano. On bo pred seboj videl dela stvarjenja v vsej njihovi lepoti, katera mu bodo nudila dokaz (pričevala) o Ljubezni, Modrosti in Moči Stvarnika, kakor hitro začne odstopati od svojega zadnjega odpora proti Meni. On osebno je prav zares svoboden do določene mere, vendar je sedaj spet izpostavljen vplivu Mojega nasprotnika, ki prej ni imel nobene moči (oblasti ) nad bitjem. Človek še vedno pripada Mojemu nasprotniku tako dolgo, vse dokler se v svobodni volji ne bo ločil od njega.

In na ta način morate pravilno razumeti: Stvarstvo lahko in bo osrečevalo vas ljudi, ker je to Moje delo-Stvarjenje, le, da Sem Jaz to moč, ki je bila iz Mene izsevana kot duhovna bitja, uporabil za nastanek stvaritev .... Jaz Sem jih preprosto preoblikoval v najrazličnejše stvaritve Moje Ljubezni in Modrosti .... vendar so one kljub temu v svoji substanci padli duhovi in s tem pripadajo Mojemu nasprotniku, in bodo ostali tako dolgo njegov delež (del njega), vse dokler se kot popolnoma odrešeni ne vrnejo ponovno k Meni.

Vi ljudje ne vidite padlega duha v stvaritvi, temveč vi vidite le dele Moje Ljubezni in vi se jih lahko veselite, v njih lahko prepoznate Mene Samega in sebe štejete za srečne, ker ste že prešli pot skozi Moje stvaritve in ste blizu vaše popolnosti. Vendar bi vi morali misliti tudi na to, da je resnični svet, svet duhov (duhovni svet) katerega lahko vidi le nekdo z duhovno vizijo (pogledom) .... da je vse kar je vam ljudem vidno le bledi odsev tega resničnega duhovnega sveta ....

Vi bi morali imeti v mislih, da je vsa materija otrdela duhovna snov in, da je to strjevanje bilo zopet le posledica odpora proti Meni, zavračanja Moje moči Ljubezni .... Potem boste prav tako razumeli, da je materialni svet v bistvu duh (duhovno), ki je nasproten Meni .... kateremu Moja Ljubezen in Modrost namenjata funkcijo služenja, da bi zlomila njegov odpor ter, da bi se duhovno nekoč znova vrnilo v svoje prvotno stanje ....

Odpadništvo bitij od Mene je torej povzročilo strjevanje duhovne snovi, in ta otrdela duhovna snov torej še naprej pripada Mojemu nasprotniku, vse dokler se snov ponovno ne poduhovi, kar pa Mi ne preprečuje, da odstranim njegovo oblast nad to duhovno snovjo in jo preoblikujem v vsakovrstne stvaritve v namen njenega dokončnega, prostovoljnega odhoda od njega in vrnitve k Meni. In s tem stvarstvo vedno ostaja tudi Božansko delo, delo Moje neskončne Ljubezni in Modrosti, katero Sem edino Jaz Osebno privedel v obstoj, v Katerem prebiva vsa oblast in moč, in Kateri lahko uresniči vse, kar si Njegova Ljubezen in Modrost poželita in prepoznata kot uspešno. AMEN

Prevod Lorens Novosel

NEDOJEMLJIVOST BOŽANSTVA ....

B.D. 8622 from 21. september 1963, taken from Book No. 90

Morali bi verjeti to, da vi ljudje za vekomaj ne boste mogli dojeti Moje temeljne narave. Ni vas mogoče pripeljati do dojemanja glede tega, kaj je Moje bistvo, ker je vaše razmišljanje še naprej omejeno in ste zato vi nesposobni za dojemanje neskončnega. Namreč Duh, za Katerega ste vi ustvarili izraz »Bog« (Janez 4:24), je neskončen. In ravno tako vam ne more biti razloženo to, kar je Duh v Samemu Sebi; On namreč nima oblike, vi pa si vse v stvarstvu vedno zamišljate kot formo .... še posebej, ko to vsebuje bistvo (bit), torej ko to poseduje voljo, ki razmišlja. Jaz namreč povsem zagotovo obstajam, vendar pa nisem zamisljiv v niti eni obliki .... Jaz Sem neomejena moč, Katera deluje brez omejitve .... Tako ta moč prežema celotno vesolje; Ona prežema vsako fizično in duhovno stvaritev. Ona vedno in za vekomaj deluje v zakonskem redu .... ker volja, ki razmišlja, to duhovno moč usmerja v skladu z načrtom Ljubezni in modrosti. Ta »volja, ki razmišlja«, vam daje pravico, da si zamišljate Bitje. Vi temu Bitju edino ne morete dati oblike, ampak morate na to gledati, da je vse to, kar je vidno vam in vsem duhovnim stvaritvam, izpolnjeno z močjo Moje Ljubezni .... z Mojim Duhom .... s Katerim pa vi lahko vzpostavite miselni kontakt, ker Sem Jaz Bitje, ki razmišlja (Bitje, ki ima inteligenco).

Moja temeljna narava, Moj Duh, Moja Ljubezen, Moja moč .... vse to je enako. Vse-prežemajoča moč je Bog .... Ljubezen v Sebi je Bog (1 Janez 4:8, 16) .... Duh je Bog (Janez 4:24). Vendar pa je Bog Bitje, ker volja, ki razmišlja, določa, da se izražajo Ljubezen, moč in Duh; ona odloča o vsaki Moji vladavini ter dejavnosti. In preko moči Ljubezni se je razpršila na brezštevilne drobcene delce .... vsak drobcen delec pa je ponovno enak, kot Sem Jaz Sam: duh z enakimi značilnostmi kot Jaz Sam, samo da je izjemno majhen (Hebrejcem 12:9) .... pa vendarle močan, ker je on zopet nosilec Samega večnega Božanstva, ker drugače ne bi mogel nadaljevati obstajati, če ne bi bil prežet z Mojo močjo Ljubezni. In zato, ker ste vi podobe Mene Samega, se človeško bitje resnično lahko primerja z Menoj Samim. Vendar pa ste vi končna bitja; vi ste del Mene, na katerega je potrebno gledati kot na končnega, vse dokler ste še naprej nepopolni. Ko pa enkrat ponovno postanete popolni, kakor ste bili na začetku, se bo ravno tako zgodila ponovna združitev z Menoj. In si boste vi lažje oblikovali pojem (koncept) o Božanstvu, četudi Jaz Sem in bom tudi ostal za vas nedojemljiv v Moji najbolj notranji naravi. Vendar pa potem vi ne boste uporabili omejenih meril, kakor to delate kot človeško bitje, katero pa je obenem tudi razlog za vaše pogosto zaslepljeno razmišljanje. Jaz Sem Duh oz. Jaz Sem Bitje, Katero je vašim človeškim čutilom neopazno, toda Katero kljub temu obstaja .... in Katero je torej Bitje. Vi namreč ne morete prepoznati pomena in namena v vsemu, kar Sem ustvaril in zato prihajate do logičnega zaključka o Moči, Katera je sposobna razmišljati in hoteti (Rimljanom 1:19, 20). Glede na to bi morali vi vstopiti v stik to Močjo, Katere pa vi ne morete zanikati. Namreč edino ta veza, združitev (zedinjenje) vam daje dojemanje, da ste vi v vaši temeljni naravi enaki .... In ko vam govori ta Moč, potem Ona ne govori vašemu zunanjemu ovoju .... telesu .... ampak temu, ker je znotraj tega ovoja, kar vas označuje kot Božjo podobo: vašemu duhu, kateri je tako nastal iz Mene (kateri vam je bil dan) in je del Mene .... katerega pa ste vi nekoč zavrgli in kateri vam je bil ponovno dan, kot drobcen delec za vaše življenje kot človeško bitje. Z drugimi besedami: Jaz govorim večno nesmrtnemu delu vas. Jaz govorim temu, kar pripada Meni Samemu; kar je bilo kot majhna iskra izsevano iz Mene Samega in se skriva v vašem človeškem pokrovu, kar pa je ponovno samó dokaz, da Sem Jaz Sam želel ponovno najti Sebe v vas, v Mojih živih stvaritvah; zato boste vi tudi ostali nerazdružljivo povezani z Menoj, ker je Moj Duh nedeljiv .... ker Moja moč Ljubezni zagotavlja vaš obstoj, ker vi ne morete nikoli prenehati obstajati in ker ste vi Moja izsevana moč, katera se mora v skladu z večnim zakonom ponovno vrniti k izvoru moči.

Vi boste vse to razumeli edinole v stanju popolnosti. Namreč vaše razmišljanje ne bo več omejeno, ampak boste vi ravno tako vedeli, da Sem Jaz Bitje, Kateremu pripada vsa vaša Ljubezen. Vi boste vedeli, da Sem Jaz Sama Ljubezen (1 Janez 4:8, 16) in vi boste dojeli, zakaj ste bili kot človeško bitje vse to nesposobni dojeti. Ker vse dokler vas Jaz Sam .... Moj Duh .... Moja Ljubezen, ne more v celoti posedovati, ker ste še naprej nepopolni, vas Jaz ne morem prežeti, da bi bili tudi vi enako tako prosvetljeni. Vendar pa Sem Jaz dejaven v vas, kolikor je to mogoče in kolikor to dovoljuje vaša stopnja zrelosti .... ko vam darujem vedno več svetlobe, da boste tako vi nekega dne dosegli popolnost.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

UNIČENJE ZEMLJE JE REZULTAT EKSPERIMENTOV...

B.D. 8624 from 23. september 1963, taken from Book No. 90

Zaključno delo uničenja zemlje boste začeli vi ljudje osebno. In ne bom vas ustavljal, saj upoštevam tudi duhovno substanco, ki bo zaradi tega dejanja uničenja osvobojena materije in sposobna nadaljevati svoj proces razvoja v novih oblikah na novi zemlji. O tem ste bili že večkrat obveščeni, pa imate še vedno šibko vero, saj vam je celoten dogodek enostavno nepredstavljiv. Kljub temu pa bo zaključek razvojnega obdobja vodil v novo obdobje, da bi se delo vrnitve ponovno uspešno nadaljevalo v zakonitem redu, ki ga očitno pred uničenjem stare zemlje ni bilo več. Moj sovražnik zaključuje svoje zadnje satansko delo tako, da vpliva na ljudi, da naredijo nekaj, za kar sam nima moči: uničiti dela stvarjenja... v prepričanju, da bo s tem osvobodil omejene duhove in prevzel nadzor nad njimi. Z ljudmi manipulira in jih spodbuja k izvajanju najrazličnejših poskusov, ki pa bodo zaradi pomanjkanja človeškega znanja propadli z uničujočimi posledicami. Ker si ljudje upajo eksperimentirati, ne da bi raziskali posledice... sprostili bodo sile, ki jih ne morejo nadzorovati in so posledično obsojeni na smrt. In z njimi bo tudi ustvarjeno delo zemlja ravnotako podvrženo strašnemu uničenju... Celotno površje zemlje se bo popolnoma spremenilo in vsa dela stvarjenja bodo žrtve uničenja, posledice bodo prodrle do središča zemlje in tako lahko človek govori o uničenju strašnega obsega, čeprav ljudje tega ne bodo mogli osebno opazovati, razen male črede, ki jo bom pred tem odpeljal z zemlje v kraljestvo miru.

Jaz osebno ne bi nikoli dovolil takega uničenja, če na ta način ne bi dobil novih možnosti odrešitve za še vedno omejeno duhovno substanco, ki že neskončno dolgo ždi v najtrši materiji... In vendar bi bil nadaljnji napredek mogoč tudi za to duhovno substanco, če bi ljudje vedno samo izpolnjevali svojo koristno nalogo na zemljine in ne bi preobrnili zakoniteg reda... Toda ljudje ne živijo več znotraj božanskega reda in zato Moj sovražnik izvaja velik vpliv nanje in jih priganja, naj začnejo proces v upanju, da bodo dosegli vrnitev omejenih duhov k sebi. In Jaz ga ne bom ustavil, ker je še vedno odvisno od svobodne volje vsake osebe, da ne popusti napeljevanju Mojega sovražnika... Pa vendar, ne glede na to, kaj ljudje počnejo, bom vedno vedel kako pravilno uporabiti posledice njihovih dejanj. Kajti tudi svet teme je podvržen Meni in Moji moči in Mi bo moral služiti, medtem ko bo hkrati sodeloval pri Mojem delu vrnitve, pa četudi samo nezavedno. Toda Jaz sem vedno poznal smer človeške volje in sem jo bil sposoben vključiti v Moj načrt odrešitve... Jaz vem, kdaj je prišel trenutek v času, ko ni več mogoče pričakovati duhovnega napredka...

Prav tako Jaz vem, kdaj je prišel čas za sprostitev omejenih duhovnih substanc, in zato ne bom preprečil človeške dejavnosti, ko bodo sprožili strašno delo uničenja zaradi svoje zavedene volje, ki cilja na Mojega sovražnika, in zato so ljudje orodje njegove volje. Ker osebno ni sposoben uničiti nobenega dela stvarstva, ne more razgraditi nobene vrste materije in vsa oblast nad duhovi mu je bila odvzeta. To je razlog, da si jo skuša ponovno pridobiti, ljudje, ki mu pripadajo pa sami prispevajo k razpadu materije... najprej z neštetimi poskusi, ki nato dobijo razsežnosti, ki jih materija ne more več zdržati... Toda Jaz dopuščam, da se duhovi, ki so ujeti v materiji osvobodijo, čeprav le na račun človeštva, ki je samo doseglo nizko duhovno raven, ki zahteva nov izgon v materijo... In neodvisno od tega, kaj se bodo lotili Moj sovražnik ljudje, ki mu pripadajo... v končni fazi bo spet služilo napredku duhovnih substanc, ki naj bi nekega dne dosegle popolnost. V skladu s tem se bo Moj načrt odrešitve zagotovo izvršil, kot je razodet v besedi in Svetem pismu.

AMEN

Prevod Janko Žagar