New Revelation recieved by Bertha Dudde

Proclamations No. 8325 - 8424

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational.

The contents of this publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God accessible to all people.

Between 1937 and 1965 Bertha Dudde was permitted to receive and record 9030 individual proclamations on a daily basis.

The publication of the proclamations was made possible due to the active support of the many friends of God’s New Revelation.

May this Word of God become a blessing to many people. (Also see B.D. No. 4015)

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

‘He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me .... and I will love him, and will manifest Myself to him ....’ John 14, 21

The Publishers, Hans-Willi Schmitz and Wilhelm Wegers

http://en.bertha-dudde.org/

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Vsebina

8334 - KDO JE BIL »ABEDAM«.... (J. Lorber »BOŽJE GOSPODARJENJE« - Razprava)....

8346 - ŽIVETI BOŽANSKE ZAPOVEDI LJUBEZNI....

8348 - BOG ŽELI, DA GA LJUBIMO IN NE, DA SE GA BOJIMO ....

8353 - MESIJA ODREŠENIK ČLOVEŠTVA....

8362 - BOŽIČNO SPOROČILO....

8367 - POSTATI BOŽJI OTROK JE NAMEN ŽIVLJENJA NA ZEMLJI .... BOŽJA BESEDA ....

8378 - PRAVILNA ODLOČITEV VOLJE V STANJU SAMOZAVESTI ....

8397 - DUHOVNO STANJE PRED SMRTJO NA KRIŽU .... KNJIGA VSEH KNJIG ....

8405 - RAZLIČNE VRSTE STVARITEV SOVPADAJO S PADCEM BITIJ ....

8413 - »DELAJTE DOKLER JE ŠE DAN....«

8414 - POMEN ŽIVLJENJA NA ZEMLJI KOT ČLOVEK ....

8422 - JEZUS JE BOG....

KDO JE BIL »ABEDAM« .... (J. Lorber »BOŽJE GOSPODARJENJE« - Razprava) ....

B.D. 8334 from 21. november 1962, taken from Book No. 88

To je problem, katerega vam je težko približati, da vam bo razumljiv, ker so to dogodki, ki so se zgodili na Zemlji v času, v katerem je bila veza ljudi na Zemlji z Menoj še veliko večja, kot pa je v sedanjem času, ker so zaradi poučevanja ljudi med njimi prebivali mnogi svetlobni in ljubeznivi duhovi, del katerih je bilo utelešenih kot človeška bitja, del pa se jih je spuščalo direktno iz višin, resda v duhovni obleki, vendar pa vidni ljudem in tudi telesno prisotni .... kateri so se torej zadrževali na Zemlji, vedno samo za kratek čas, da bi okrepili ljudi in v njih razplamteli Ljubezen do Mene, njihovega Boga in Očeta večnosti .... Vsa ta svetlobna bitja so bila prosvetljena z močjo Moje Ljubezni, zaradi česar so posedovali ogromno svetlobe in moči, da so ravno tako skladno s tem sevali na bližnje, tako da so jih oni prepoznavali kot nekaj nadnaravnega in so bili blagoslovljeni, da lahko prebivajo v njihovi bližini. Duhovno stanje ljudi je bilo v tem času ravno tako kot sedaj razdvojeno (bilo so na dveh različnih straneh), ker jih je breme prvobitnega greha še vedno držalo na tleh, tako da so vedno znova podlegli nižjim strastem (nagonu), čeprav pa bi ravno tako v času njihovega zemeljskega življenja lahko dozoreli do te mere, da po njihovi smrti ne bi prišli do kraljestva nižjih duhov, ampak bi lahko ostali pred peklom .... če bi tako oni v času zemeljskega življenja živeli neko bogaboječe življenje, da bi jim bila na ta način tudi v vsakem pogledu ponujena pomoč. Zato Sem Jaz med ljudi vedno znova pošiljal svetlobna bitja .... se pravi ne-padle prvobitne duhove .... da bi jih poučevali in jim usmerili pozornost na Mojo voljo. In tisti, ki so potem izpolnjevali Mojo voljo, so v sebi ravno tako prebujali Ljubezen do njihovega Boga in Stvarnika; Ljubezen pa je obenem tudi pritegnila Mene, kot večno Ljubezen. Torej Jaz Sam, kot »Ljubezen«, nisem bil Bitje, ki bi bilo lahko ljudem zamisljivo. Vendar so Me lahko slišali; Moja Beseda je odzvanjala v tistih, ki so v sebi prebudili Ljubezen, tako da so Me včasih lahko slišali tudi praočetje, ko je bilo to potrebno, da so jim bili dani nasveti o tem, kako živeti življenje. Ravno tako pa so se na Zemljo spuščala svetlobna bitja, ki so imela človeško obliko in preko katerih Sem se Jaz kot Oče .... kot večna Ljubezen .... lahko izrazil .... Torej ta Moja prisotnost na Zemlji ni bila »učlovečenje«, ni bila »utelešenje Mojega Izvornega Bitja v nekem človeku« .... ampak je to bil in bo tudi vedno ostal nek povsem duhovni proces, v katerem večna Ljubezen .... »Starš« vseh ustvarjenih bitij .... Sebe razodeva ljudem v neki duhovni obliki, katera je začasno vidna ljudem oz. v kateri so ljudje lahko slišali Njegovo Besedo, ali pa tudi: v kateri so ta svetlobna bitja dovolila, da v/iz njih govori Ljubezen .... v kateri Beseda, ki ima svoje izhodišče v Meni, preko duhovnih bitij izpolnjenih z Ljubeznijo, Sebe slišno izraža ljudem .... »Oče« je na ta način govoril ljudem, kakor tudi sedaj iz Mene teče tok Ljubezenske moči, katero prejemajo in posredujejo najvišja svetlobna bitja .... samo da so se ta svetlobna bitja spuščala na Zemljo in se preko svoje volje in svoje moči pojavljala vidna ljudem, ker je bilo njim, kakor tudi Meni vse mogoče, ker so bili v Moji volji in so bili vedno le izvrševalci Moje volje. Vendar pa ta bitja ljudem niso ostajala vidna .... medtem ko je bil Jezus, v Katerem Sem se Jaz utelesil kot človek, viden vsem na Zemlji, kakor je to tudi ostal vse do Svoje smrti, in tudi po Njegovi smrti je ter ostaja Bitje, Ki je za vse Moje stvaritve postal vidni Bog. To delo »učlovečenja Boga« v Jezusu je in tudi ostaja edinstveno, četudi Sem bil pred tem Jaz, kot večna Ljubezen, pogosto prisoten pri ljudeh. Ker pa je bilo človeštvo še naprej pod bremenom prvobitnega greha, se Jaz nisem mogel utelesiti v nobeni obliki. Vendar pa Sem za Sebe izbral neko formo po Moji volji, katera pa je bila vedno lahko samo duhovna obleka nekega od najvišjih svetlobnih bitij .... medtem ko je človek Jezus prišel na svet brez prvobitnega greha in je preko Ljubezni ter trpljenja popolnoma poduhovil Svoje človeško telo, da je tako lahko postal bivališče za Mene; da se na ta način lahko govori o »utelešenju«, o manifestaciji Mojega Duha Ljubezni v Jezusu .... o »učlovečenju Boga«. Oče je z veseljem govoril iz tistih visokih bitij, ki so preko sevanja Ljubezni prejemala neposredno od Mene, in zato je Oče govoril preko njih, kakor tudi danes Jaz Sam govorim preko od Mene izbranega orodja, iz katerega je preko Jezusovega dela Odrešenja odstranjen prvobitni greh .... katerega pa torej ni potrebno smatrati, da je Bog, Sam Oče .... Razumite to, da sem Jaz Sam Beseda .... in da Beseda ravno tako vedno pričuje o Očetu, da pa bo ovoj (vidna forma), preko katerega se sliši Beseda, vedno samo »posrednik« med Očetom in Njegovim otrokom .... medtem ko je človek Jezus, preko Njegovega dela Odrešenja in kot najčistejši prvobitni duh, lahko sprejel Mene v vsej polnosti, ker so Me sedaj lahko videli tudi »(od)rešeni« ljudje .... medtem ko je bilo prej za še neodrešene stvaritve nemogoče, da gledajo Mene Samega. Vedno Sem želel samo pomagati tistim, katerih srca so bila voljna ljubiti in ki so na Zemlji dosegli vsaj stopnjo, da lahko ostanejo pred peklom, kjer pa so najprej ostali do Jezusovega dela Odrešenja. Sedaj pa Sem jih Jaz po Moji smrti na Križu lahko prenesel v kraljestvo svetlobe in blaženosti .... Jaz Sem v Jezusu postal človek, ker je imel Jezus vidni ovoj (telo), katerega pa je On Sam poduhovil in kateri je moral biti viden za Moje stvaritve, da bi Me v Mojem kraljestvu lahko gledale .... In tako naj vam bo dovolj ta razlaga, da je Moja Očetovska Ljubezen dejansko vedno prebivala med ljudmi, kjer so se oni oblikovali na način, da Jaz z Mojo Ljubeznijo nisem ogrožal njihovega obstoja. Ta Moja Ljubezen pa se je vedno izražala znotraj meja v tistih formah, katere so dejansko zakrivale Mojo prvobitno substanco (Ljubezen), ker so bili oni sami duhovna bitja, katera so Mi pripadala, katera pa so se samo omejeno vidno pokazala ljudem, kakor je bila to Moja volja .... Ljudem so nosili dokaz (pričevanje) o Meni Samemu .... nosili so jim Mojo Besedo .... vendar pa Sama Beseda ni postala Telo .... to se je zgodilo šele v Jezusu, v Katerem Sem Jaz Sam naredil delo Odrešenja, da bi ljudi osvobodil od greha in smrti.

AMEN

»Abedam« je bil torej eden izmed tistih svetlobnih bitij, ki je v »duhovni obleki« prebival med prvimi generacijami ljudi na Zemlji. O teh dogodkih je zapisano v Lorberjevem »Božjem gospodarjenju«.

Prevod Lorens Novosel

ŽIVETI BOŽANSKE ZAPOVEDI LJUBEZNI ....

B.D. 8346 from 3. december 1962, taken from Book No. 88

Vsem vam je dan poziv, da na Zemlji živite v skladu z Mojimi Božanskimi zapovedmi Ljubezni, ker nobeden človek, ki ne spoštuje teh zapovedi Ljubezni, na Zemlji ne bo dosegel njegove popolnosti. In zato morate vi slišati Evangelij, katerega vam prinašajo Moji učenci, ker on vsebuje Božanske zapovedi Ljubezni in ker šele tedaj, ko jih izpolnjujete, vi dobivate notranjo svetlobo (luč). Vi na Zemlji hodite najprej povsem brez znanja in težite edino k svetovnemu znanju, katero pa torej ne zagotavlja nikakršnega vzpona navzgor (na višje). Šele tedaj, ko vam je dano duhovno znanje, ko vi dosežete pogled v duhovno področje, boste vi živeli zavestno (z namenom, ciljem) življenje. In to področje vam Jaz želim razodeti; to pa lahko naredim samo, če vi v sebi prižgete svetlobo Ljubezni .... kar pa je ponovno posledica življenja Ljubezni na tej Zemlji.

Vi ne verjamete, kako pomembno je, da se držite te zapovedi Ljubezni; vi ne verjamete tega, da morajo biti one najprej izpolnjene, da bi se duša napredno razvila. Torej duša je kot človek na Zemlji samo zaradi tega, da bi dosegla popolnost; da bi dozorela in da bi se spremenila v Ljubezen ter ponovno dosegla njeno prvobitno stanje .... To pa se lahko zgodi edino preko Ljubezen-skega delovanja, preko vršenja Mojih zapovedi, katere zahtevajo Ljubezen do Boga in do bližnjega. In zato je vam ljudem vedno znova oznanjan Moj Evangelij; zato vam je vedno znova dostavljena Moja Beseda, ker vas Jaz ne bom nikoli prenehal opozarjati in vam razlagati, kako je nadvse pomembno, da se držite Moje Besede, katera pa vas vedno spodbuja edino na Ljubezen-sko delovanje. Vaša nepopolnost, vaše pomanjkljivosti so sestavljene edino iz tega, da vam primanjkuje moči Ljubezni, da je vaše življenje na Zemlji določeno edino s samoljubjem, da vi vedno mislite edino sami na sebe in da nimate nikakršnega razumevanja za težavo bližnjega, kar pomeni določeno ravnodušnost do vaše duhovne naloge na Zemlji, katera pa določa vaš način življenja. Namreč celotno vaše hotenje (želje) in razmišljanje so usmerjeni edino k zemeljskemu (svetovnemu) in gledajo edino na to, da pripomorejo k temu, da ugajajo telesu (k lagodju telesa); vi torej zanemarjate dušo, ker ji ne priskrbite moči preko Ljubezen-skega delovanja ....

In tako vaše življenje vedno ostaja prazno delovanje .... in četudi vi pridobite ter posedujete zemeljska bogastva, pa so le ta minljiva (razpadljiva), in vi jih ne morete prenesti s seboj v kraljestvo onostranstva, ko morate zapustiti zemeljsko življenje (Luka 12:15-21). Vse dokler mora vaša duša stradati, vi ne izpolnjujete namena vašega zemeljskega življenja. Vendar pa morate vi samo narediti korak naprej in delovati v Ljubezni .... vi samo ne smete pričakovati nikakršne koristi, ampak morate popolnoma nesebično sprejeti vašega bližnjega v njegovi težavi .... In vi boste občutili nek osrečujoč občutek, katerega pa vam svetovno izpolnjene želje ne morejo dati .... vaš bližnji vas bo namreč srečal z Ljubeznijo, katera vas osrečuje; in v vas se je dejansko prižgala drobcena svetloba .... Zaradi tega je vam ravno tako vedno oznanjana Ljubezen. Vi morate namreč prejeti spodbudo, ker čim vi to poizkušate narediti, to ne bo ostalo (samo) pri enem poizkusu; vi boste samo od znotraj čutili, da ste prejeli spodbudo za ponovno Ljubezen-sko delovanje, ker vsako delo Ljubezni za vas pomeni dostavo duhovne moči, katero pa vi ponovno uporabljate za delovanje v Ljubezni .... To je namreč blagoslov vsakega dela Ljubezni, da je volja v človeku okrepljena, ker Ljubezen vedno prinaša moč. V Moj blagoslov je lahko prepričan vsak, ki oznanja Evangelij Ljubezni, ki si prizadeva svoje bližnje spodbuditi, da bodo nesebično Ljubezen-sko dejavni .... kdor sam daje dober primer, ko za bližnje živi primer življenja Ljubezni, kar pa bodo vedno blagodejno občutili vsi ljudje v njegovi okolici (Matej 5:19).

Vedite to, da je Ljubezen velika moč; da si vi lahko precej olajšate življenje, če izkoriščate (uporabljate) Ljubezen, katera vam lahko pomaga tudi pri tem, da pridete do žive vere. Potem pa ste se obenem tudi izognili vsaki nevarnosti .... Ljubezen in vera sta namreč temelj Moje cerkve, katero Sem Jaz Osebno utemeljil na Zemlji (Knjižica št. 56); potem pa vi ravno tako pripadate tej Moji cerkvi in obenem tudi pridobivate spoznanje, katerega ste vi izgubili z vašim odpadništvom od Mene, katero je bilo sestavljeno iz tega, da ste vi zavrnili Ljubezen .... da ste se vi brez vsakršne Ljubezni oddaljili stran od Mene .... Šele tedaj, ko Ljubezen ponovno izpolni vaše srce, se vi tudi lahko znova zedinite z Menoj; in potem je izpolnjen namen vašega zemeljskega življenja. Zaradi tega poslušajte Moje glasnike in jih ne zavračajte, ko vam oni oznanjajo Evangelij Ljubezni; Jaz jih namreč pošiljam vsem vam, ki še vedno brez vsakršne svetlobe in Ljubezni hodite preko zemeljskega življenja .... Poslušajte jih in si prizadevajte, da živite Mojo Besedo, katero vam oni prinašajo. In vi boste resnično veliko dosegli; in vaša zemeljska pot ne bo zaman, ko bo vaša duša zapustila telo in vstopila v duhovno kraljestvo, katero je vaša resnična domovina.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

BOG ŽELI, DA GA LJUBIMO IN NE, DA SE GA BOJIMO ....

B.D. 8348 from 5. december 1962, taken from Book No. 88

Jaz ne želim, da na Mene gledate kot na maščevalnega Boga, Kateri brez usmiljenja kaznuje in nalaga najtežje kazni vsem tem, ki ravnajo Njemu nasprotno .... Jaz ne želim povzročiti, da se Me bojite kot krutega (strogega) sodnika, ker Jaz želim le, da Me ljubite .... Jaz želim pridobiti vašo Ljubezen, zatorej Me morate vi prav tako prepoznati v Mojem bistvu-značaju in ne dajati zaupanja tistim, ki vam o Meni dajejo popolnoma napačno sliko, katera nikoli ne bo primerna, da prebudi Ljubezen do vašega Boga in Stvarnika, Kateri je prav tako vaš Oče in želi biti prepoznan kot Oče .... In vsaka doktrina, ki Me prikazuje kot Boga maščevanja in večno jeznega sodnika, je zmotna (zavajajoča), ker bodo takšni zavajajoči nauki vedno le povečali oddaljenost med vami in Mano, kajti vse dokler Ljubezni do Mene ni v vas, se Mi vi prav tako ne morete približati ....

Moja temeljna (izvirna) substanca je Ljubezen (1. Janezova 4:8, 16) in vi izvirate (ste izšli) iz te Ljubezni .... Toda ta Ljubezen ostaja nespremenjena in nenehno zahteva povrnjeno Ljubezen .... Ona se ne more spremeniti, niti ne bo minila, zatorej bo Moja Ljubezen veljala za vas za vso večnost. In Ona vam bo prav tako sledila v najgloblje brezno, da bi vas iz njega zopet rešila (Matej 18:12-14) .... vendar vas Jaz nikoli ne bom pahnil v to brezno, ker Jaz nikoli ne bom obsodil (preklel) tega, kar je izšlo iz Mene, pa čeprav Mi nasprotuje in zavrača Mojo Ljubezen. Toda ta Ljubezen bo naredila karkoli je potrebno, da bi spodbudila vas, Moje žive stvaritve, da se Mi zopet približate ....

Moja Ljubezen se bo potegovala za vašo ljubezen, vse dokler se nekega dne vi sami ne boste vrnili k Meni z gorečo ljubeznijo in poskušali najti združitev z Menoj. In potem bo vaša usoda neomejena blaženost, kot je bila na začetku, preden ste zavrnili sevanje Moje Ljubezni. Moj značaj je bil napačno prikazan vam ljudem na Zemlji, in v najboljšem primeru se Me vi bojite, če me vi priznate kot Moč, ki je vse privedla v obstoj (ustvarila) .... vendar se Mi vi ne upate približati kot Otroci in Me prositi za nekaj, ker ste nezavedni Moje večje od največje Ljubezni do vas, ki sebe želi izročiti, vendar zahteva od vas, da Mi prostovoljno pridete naproti ....

Vendar pa Jaz ne želim biti prepoznan le kot Bog moči, temveč prav tako kot Bog Ljubezni, in zato Jaz neprestano razodevam Sebe ljudem, ki neštetokrat doživljajo težave ali žalostne dogodke (udarce usode) v življenju na Zemlji, in jim vedno znova pomagam, da jih premagajo .... Oni bi bili zagotovo sposobni prepoznati Mene kot Boga prepolnega Ljubezni, Kateri ve o vsem in je vedno znova pripravljen pomagati .... Ker Jaz se približam vsakemu človeku v zemeljskem življenju, in, če bi le bil pozoren, bi lahko prepoznal višjo (Božjo) Vse-vidnost v svojem zemeljskem življenju, v svoji usodi, v vseh dogodkih, s katerimi se srečuje.

Vendar pa razodevam Jaz Sebe ljudem prav tako skozi Besedo, Jaz jih nagovorim in jim s tem prav tako dajem znak Moje velike Ljubezni, ko jih opominjam in opozarjam, s tem, ko jim nudim nasvet in tolažbo, s tem, ko jim čisto enostavno pojasnjujem njihov namen življenja in jim obljubljam moč in pomoč za njihov zemeljski napredek, tako, da on lahko vodi do cilja, do združitve z Menoj .... Kajti Oče hrepeni za Svojimi otroci, ki so izšli iz njegove Ljubezni .... in Ljubezen nikoli ne bo zavrnila svojih otrok.

Toda vse dokler človek ne uspe prepoznati Božje Ljubezni, ker so ga lažne doktrine naučile, da se Boga le boji .... tako dolgo on niti ne bo vzpostavil pravilnega odnosa otroka s svojim Očetom, in njegova vrnitev k Meni bo v nevarnosti. In vi lahko zavrnete vsako doktrino, ki vam vliva strah pred vašim Bogom in Stvarnikom kot napačno, ker Jaz imam usmiljenje tudi z največjim grešnikom in mu poskušam pomagati, ne pa, da bi Jaz Sam zaostroval njegovo stanje agonije-trpljenja, katerega je on sam izzval (v smislu: kateremu je sam bil vzrok) .... Jaz ne obsojam, temveč zopet dvigujem vsa padla bitja navzgor .... Jaz ne kaznujem, namesto tega bitje sebe kaznuje zaradi njegove krivde greha, in Jaz mu poskušam prinesti Odrešitev.

In kar smatrate za Božje (kazensko) Sodišče je le pravično nadomestilo in dejanje pomoči z Moje strani, ker mora vsaki prestopek zoper Moj večni red imeti zakonske posledice, in Jaz potem vedno le pomagam temu, kar je postalo nezakonito, da se vrne nazaj v (zakonski) red, ker Moja Ljubezen in Modrost prepoznata to kot koristno, ker Jaz Sebe želim izročiti in Sem to sposoben le v okviru Mojega večnega reda .... in kar vi ljudje vidite (smatrate) kot trpljenja polno, vedno le pomaga k temu, da se nekega dne znova prilagodite v Moj večni red, tako, da vas Jaz potem tudi lahko ponovno obdarim, tako, da vas bom lahko osrečil s Svojo neskončno Ljubeznijo, kot je (to) bilo na začetku. AMEN

Prevod Lorens Novosel

MESIJA ODREŠENIK ČLOVEŠTVA ....

B.D. 8353 from 12. december 1962, taken from Book No. 88

Iz svetlobnih višin Sem se spustil na Zemljo, da bi v temo prinesel Svojo svetlobo .... Sonce Duha (Malahija 4:2) je zašlo; niti eden žarek svetlobe ni osvetljeval temne noči in človeštvo je trpelo v strašni nesreči. Vendar pa so Mi tisti, kateri so prepoznali svojo bedo, namenjali klice na pomoč; klicali so Odrešenika, da jih odreši, ker so bili maloštevilni, kateri pa niso bili popolnoma zajeti s strani Mojega nasprotnika. Oni so živeli življenje Ljubezni in še niso povsem izgubili njihove veze z Mano; zaradi tega so Mi v svoji težavi namenjali prošnje, da jim pošljem Odrešenika. In zato Sem poslal Svojega Sina na Zemljo .... Duh svetlobe, Kateri je nastal iz Moje Ljubezni in Mi ostal zvest, ko Me je množica prvotnih duhov zapustila .... je Sebe ponudil za delo, katero pa je bilo edinstveno in katero je celotnemu človeštvu prineslo odrešenje .... On se je spustil na Zemljo in prebival med ljudmi.

On je kot vsako drugo človeško bitje začel življenje na Zemlji, vendar pa je sprejel to, da mora izpolniti veliko poslanstvo: oblikovati Sebe, torej Svoj zemeljski ovoj, da tako lahko služi Meni kot bivališče, ker Sem Jaz Osebno želel poskrbeti za Moje žive stvaritve; Jaz Osebno Sem želel odkupiti njihov ogromen greh, s katerim so se(be) obremenili po njihovem prostovoljnem odpadništvu od Mene .... To svetlobno bitje, otrok Moje Ljubezni je Sebe ponudilo, da namesto Mene kot človeško bitje uresniči delo pokore in se je kot duša nastanil v otroku Jezusu ter začel Svoj zemeljski napredek, kateri pa je bil neverjetno nesrečen, ker je bil namen ta, da tudi Njegovo zemeljsko (telo) postane poduhovljeno, da bi kot bivališče služilo Meni Osebno, Večni Ljubezni. In celo ob Njegovem rojstvu na svet, je svet okoli Njega že lahko prepoznal, da je bil ta otrok obljubljeni Mesija, ker je včasih Njegovo veliko obilje svetlobe izbi(ja)lo in se izrazilo v izredno globokoumnih govorih otroka (tukaj bralec lahko usmeri pozornost na razodetje »Jezusova Mladost«, katerega je od Jezusa Kristusa prejel prerok Jakob Lorber). Pa vendarle je bila Njegova duša do skrajnosti vznemirjana s strani Mojega nasprotnika, kateri je vznemiril vse duhove, kateri so mu še naprej pripadali, da bi oblegali Njegovo telo, da tako telo zaradi njegovega vpliva postane predmet močnih skušnjav, proti katerih se je človek Jezus moral naknadno boriti, da jim ne bi podlegel. Ljubezen Mu je dala moč, da to naredi, pa vendarle je moral On vložiti velik trud, in Njegovo celotno zemeljsko življenje je bila resnična pot Križa, katero pa je On kljub temu prostovoljno vzel na Sebe iz Ljubezni do Svojih bratov, katerih ogromno težavo je On poznal. Ravno tako pa je bilo tudi Njegovo življenje neka neprekinjena služba Ljubezni, in ker Sem Jaz Osebno Ljubezen, Sem bil Jaz lahko vedno v Njem in Ga oskrbel z močjo, da izpolni Svoje poslanstvo: da uresniči delo pokore za ogromno krivdo greha človeštva ....

On je bil Moj Sin; On je bil svetlobna duša, katera je na Zemlji uresničila popolno zedinjenje z Mano, katera je uresničila delo deifikacije, kar pa je cilj vsakega od Mojih ustvarjenih bitij: spremeniti se iz »žive stvaritve« v »Mojega otroka«, kateri prostovoljno do popolnosti sprejema Mojo voljo in je na ta način sposoben uresničiti/doseči najvišjo stopnjo popolnosti. Jezus je bil sicer ne-padli prvobitni duh, vendar pa se je morala Njegova deifikacija zgoditi v svobodni volji; to pa je bilo doseženo tako, da šel po poti preko zemeljskega življenja .... po poti brezna .... In tako je Njegova duša morala biti izpostavljena vsakršnim vznemirjanjem s strani Mojega nasprotnika, ker je tudi on želel posedovati Njegovo dušo, katere padec pa ni bil sposoben doseči. Ker pa je bila Zemlja njegovo kraljestvo .... in s tem kraljestvo padlih duhov .... je bila Jezusova duša izpostavljena vsem satanskim instinktom in vznemirjanjem, in človeško bitje Jezus se jim je moral zoperstaviti. Izpred vsake skušnjave je moral stati poleg Mene, kot Svojega Očeta večnosti; moral Me je narediti za Svojega soborca, kar pa je naredil tako, da je neprestano iskal Mojo Ljubezen, katero pa je preko Njegove aktivnosti Ljubezni tudi prejel, ker Ljubezen sebe ne zanika; velika Ljubezen človeka Jezusa pa Me je strahovito privlačila. In z vrlino te Ljubezni .... ker je Ljubezen moč .... se je bil On sposoben upreti in vse do konca nadaljevati z delom Odrešenja. Odrešenik je bil resnično poslan človeštvu; Mesija je prišel, kakor je bilo to davno prej obljubljeno .... Svetloba se je spustila na Zemljo, da bi obsvetila srca tistih, kateri so Ga priznali; kateri so prepoznali, da Sem bil v Njem Jaz Osebno in da Sem želel prinesti ljudem odrešenje greha in smrti .... In svetloba je prodrla v temo .... V Jezusu se je pojavil Borec, Kateri je porazil Mojega nasprotnika .... Namreč Njegovo orožje je bila Ljubezen. Moj nasprotnik pa se zaman bori proti Ljubezni, in on bo Ljubezni vedno podlegel, ker Sem Jaz Sama Ljubezen; Jaz pa Sem resnično močnejši od tistega, kateri vas je nekoč strmoglavil v brezno.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

BOŽIČNO SPOROČILO ....

B.D. 8362 from 25. december 1962, taken from Book No. 88

Jaz Osebno Sem prišel k vam, ker ste Me potrebovali v vaši duhovni težavi .... Jaz Sem se spustil na Zemljo; Jaz Sem stopil na področje teme in prinesel sijočo svetlobo, ker sem bil Jaz Sam Večna Svetloba, Katera njen sijaj neprestano seva v temo ....

Tako Sem torej vzel človeško obliko, ker Sem edino kot človek lahko naredil tisto, kar je bila vaša rešitev iz velike težave .... Ta človek pa je bil otrok Jezus, Kateri je bil za vas rojen v sveti noči .... Namreč ta otrok je bil z Mojo močjo in Ljubeznijo spočet čist in brezgrešen, zato je tudi lahko sprejel Mene Samega kot Večno Ljubezen .... Njegova duša je bila duša svetlobe, katera Mi je lahko služila za bivališče, ker Sem se lahko zakril samo v čisti »posodi«, ker drugače Moja Ljubezen ne bi mogla zasijati v vsej sijoči svetlobi.

Otrok Jezus je bil izpolnjen z Duhom Ljubezni, ker je Njegova duša s Seboj na Zemljo prinesla Ljubezen .... To je bil ne-padli pra-duh, Kateri ni Samega Sebe zaprl za Ljubezen, katera Mu je bila iz Mene neprestano posredovana. In ta pra-duh se ni odrekel Ljubezni, ko se je utelesil v otroku Jezusu, ampak je samo omejil Svoje obilje svetlobe, da ljudi ne bi obsijal s svetlobo, katere pa oni zaradi svoje nepopolnosti ne bi mogli prenesti.

Toda pri Njegovem rojstvu so se dogajale nenavadne stvari, katere pa so ljudem, kateri so bili izpolnjeni z Ljubeznijo, dajale dokaz, da je na svet prišel obljubljeni Mesija. Bili pa so le maloštevilni, kateri so Ga prepoznali. In otrok Jezus je Svojo življenjsko pot začel tako kot vsak drugi človek, ker poslanstvo, katerega je moral On izpolniti, nikakor ni smelo vršiti pritiska na vero; On jim je namreč moral samo pokazati pot, po kateri se mora napotiti vsak človek, da bi se iz brezna dvignil na svetlobo (Janez 8:12; 14:6) ....

Vendar pa je Ljubezen v otroku Jezusu včasih močno delovala, ker Sem bil Ljubezen Jaz Sam, Kateri Sem torej izbral človeški ovoj, da bi za grešno človeštvo naredil delo usmiljenja, katerega pa je moral izpeljati človek, kateri je lahko trpel, da bi odplačal pra-greh odpadništva bitij od Mene .... Jaz Osebno Sem se spustil na Zemljo in se utelesil v svetlobni duši, katera je bila pripravljena, da prostovoljno premaga pot, da bi bila za Mene uporabna kot bivališče.

(25. december 1962) Že davno pred tem pa je bil Mesija po poti jasnovidcev in prerokov najavljen ljudem, in tisti, kateri so Mi bili še vedno vdani v Ljubezni, so Ga s hrepenenjem pričakovali. Oni so bili tisti, kateri so Ga takoj prepoznali v otroku Jezusu, kateri so Njegovo nenavadno modrost prepoznali kot Božansko in so vedeli, da Sem jim Jaz poslal Njega, Kateri naj bi jim prinesti (od)rešitev.

Torej tudi Jezus preko Svoje nenavadne moči in modrosti ljudem ni smel vsiljevati prisile v veri .... in zato je (zgolj) včasih izbijala Njegova svetloba Ljubezni in se je Moj Duh izražal preko Njega, da pa bi se potem zopet umaknil. Vendar pa je Jezus živel tako kot vsak drugi človek, ker jim je On s primerom moral pokazati pravilen način življenja, katerega pa so morali ravno tako živeti ljudje, če so se želeli osvoboditi Mojega nasprotnika, kateri je bil lahko premagan preko in po poti Ljubezni.

In ta duša .... čeprav se je spustila iz področja svetlobe .... pa se je morala gibati po Luciferjevem svetu, kakor je bilo tudi zemeljsko telo sestavljeno iz nezrelih duhovnih substanc. To je bil za človeka Jezusa težek boj, da bi ostal zmagovalec proti vsem skušnjavam, katere je uporabljal Moj nasprotnik, da bi Ga napeljal na padec. Jezus se namreč ni odrekel Ljubezni; Njegova duša je bila tako izpolnjena z Ljubeznijo do Mene, Njegovega Očeta večnosti, da je bil na ta način izpolnjen z močjo in svetlobo, s čemer pa je lahko delal čudeže in v svoji modrosti poučeval svoje bližnje. Vendar pa Ga je Njegovo telo še vedno na človeški način omejevalo, vse dokler ni popolnoma dozorel, za kar pa je izkoristil Svoje življenje, vse dokler ni naredil dela odrešenja, katero je bilo dopolnjeno z Njegovim trpljenjem in smrtjo na Križu ....

Njegovo telo je bilo preko Njegovega življenje Ljubezni še kako poduhovljeno, pa vendarle je kot slaboten človek na Sebe vzel smrt na Križu. In vso Božansko moč Ljubezni je prostovoljno dal za poslednje ure Njegovega dela usmiljenja, da bi zgolj kot človek nepopisno trpel in tako tudi umrl ter s tem največjim delom pokore odplačal velik prastari dolg celotnega človeštva ....

Sama Ljubezen je bila tista, ki Mu je dajala zagon za to delo; ta Ljubezen pa Sem bil Jaz Sam .... Vendar pa vi tega večno ne boste dojeli, razen če sami ne postanete čista Ljubezen, kakor ste bili na začetku .... Šele takrat boste dojeli bistvo Ljubezni; šele tedaj boste (z)vedeli, zakaj moram biti Jaz Sam priznan kot odrešenik greha in smrti, in tedaj boste dojeli da sva in zakaj sva Jezus in Jaz eno (Janez 10:30); zakaj je »Bog« lahko viden samo v »Jezusu«. In dojeli boste, zakaj je moral »človek« narediti delo odrešenja na Zemlji .... ker je pokoro za neko tako ogromno krivdo, kakršna je bilo vaše odpadništvo od Mene, lahko prenesel samo tisti, kateri je bil toliko izpolnjen z Ljubeznijo .... da Sem se Jaz, kot Večna Ljubezen lahko nastanil v njem .... človek, kakršen je bil Jezus ....

To je bilo resnično edinstveno delo, in učinek tega dela milosti se ne bo nikoli zmanjšal, da bi vse nekoč padlo lahko prišlo do svojega popolnega odrešenja, ker je človek Jezus umrl na Križu za vse ljudi preteklosti, sedanjosti in prihodnosti. In v večnosti ne bo nikoli več potrebne pokore za veliko krivdo .... Vedno bo namreč potrebna svobodna volja človeka, da bi prišlo do odrešenja njegove krivde.

Ko je otrok Jezus prišel na svet, se je začel boj z Mojim nasprotnikom, kateri je do tedaj, vse kar je padlo, držal v okovih .... Vendar pa je Jezus razbil okove in mu odvzel duše, katere pa so se v težavi sedaj zatekle k Njemu; duše, katere so izkoristile Njegovo delo odrešenja in katere so se želele osvoboditi nasprotnika ....

In vrnile so se Mi prve duše; nekdanji prvi padli pra-duhovi. Kot otroci so se vrnili nazaj v Očetovo Hišo, katero so nekoč prostovoljno zapustili, ker je človek Jezus s Svojo smrtjo na Križu odplačal krivdo, da bo svobodna vsaka duša, katera Ga prizna, katera svojega Boga in Očeta prepozna v Njem, Kateri je za človeštvo umrl na Križu.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

POSTATI BOŽJI OTROK JE NAMEN ŽIVLJENJA NA ZEMLJI .... BOŽJA BESEDA ....

B.D. 8367 from 31. december 1962, taken from Book No. 88

Razvoj preko Zemlje kot človek je večji od največjega daru milosti od Mene, saj vam on vendar nudi možnost, da sebe oblikujete v Božjega otroka, ker ste vi nekoč izšli iz Mene kot bitja Moje volje, Moje Ljubezni in Moje moči .... vi ste povsem zagotovo imeli najvišjo popolnost, saj nič nepopolnega ni moglo priti iz Mene, pa vendar ste bili le proizvodi Moje volje, kateri niso mogli biti nič drugačni od tega, kakor Sem jih ustvaril; vendar Sem Jaz želel imeti Otroke, ki bodo z Mano ustvarjali in delovali v najvišji blaženosti ....

Vi sami ste si morali v svobodni volji prizadevati in doseči to stanje (Božjega) Otroka, skozi popolno podrejanje Moji volji, čeprav ste prav tako imeli svobodo razmišljati in hoteti v popolnem nasprotju z Mojo voljo .... Torej morate vi biti preizkušani; vi morate dokazati svojo Ljubezen do Mene tako, da ne boste uveljavljali nobene druge volje razen Moje .... Ta izpit volje je bil zahtevan od vas in vi ga niste opravili .... Vi ste šli svojo lastno pot, čeprav ste bili v stanju najbolj bleščeče svetlobe spoznanja .... Vendar vi niste bili prisiljeni razmišljati in želeti enako kakor Jaz, in s tem ste zlorabili to svobodo volje ....

Nekoč ste bili samozavestna bitja, vendar ste po tej napačni odločitvi volje izgubili svojo zavest, ker je to bil Moj načrt od večnosti, da bi vi nekoč kljub temu lahko ponovno ustvarjali in delovali z isto voljo kot Moja, v najvišji blaženosti-sreči .... Vi bi morali biti sposobni preoblikovati sebe v Moje otroke, in to zahteva neskončno dolgo pot razvoja navzgor iz najglobljega brezna, v katerega ste si prostovoljno prizadevali, do najvišjega vrha-vrhunca .... In to pot ste potovali razgrajeni v drobcene delce, skozi vse stvaritve na Zemlji brez samozavesti .... vse dokler niste dosegli stopnje razvoja, v kateri ste si vrnili svojo samozavest, ko ste živeli na Zemlji kot človek, da bi ponovno v svobodni volji sprejeli pravilno odločitev volje, in katera bo potem prav tako vodila, da postanete Božji otrok, kar vam zagotavlja najvišjo blaženost.

Sprejetje te pravilne odločitve volje v življenju na Zemlji kot človek, vam prav zares ne bo pretežka, ker tudi Jaz Osebno hrepenim za tem, da se Mi Moje žive stvaritve vrnejo kot Moji otroci, zato vam bom Jaz pomagal na vsaki mogoči način, da dosežete cilj .... Vendar pa moram Jaz vedno spoštovati vašo svobodno voljo, katera mora uresničiti to spremembo v Božjega otroka. Vendar bom Jaz naredil vse, kar je v Moji moči, da vašo voljo usmerim pravilno .... Jaz Sam vam govorim, in ta govor ima zares silni učinek, in spet je potrebna le vaša svobodna volja, da bi ga poslušali ....

Moja Beseda je največji dar milosti, katerega lahko prejmete od Mene, ker ste vi nekoč zavrnili to Besedo, ko ste se ločili od Mene prostovoljno, in ona bi vam smela biti dana šele v stanju vaše popolnosti .... Vendar vam jo Jaz podarjam, Jaz vam dajem nezasluženi dar milosti in pričakujem le vašo pripravljenost, da ga sprejmete. Vendar ste potem prav tako lahko prepričani, da boste cilj .... postati Božji otrok .... dosegli. Ker enkrat, ko boste pripravljeni in Mi dovolite govoriti z vami, ima Moja Beseda učinek, da ste vi pripravljeni izpolniti Mojo voljo in vi poskušate, čeprav se še vedno morate naprezati in boriti, ker ste slabotna bitja, vse dokler živite na Zemlji v še nepopolnem stanju ....

Pa vendar lahko vi iz tega prepoznate Mojo večjo od največje Ljubezni, ki stori vse, da bi vas ponovno pridobila kot resnične Otroke, da bi vam lahko zagotovila neomejeno blaženost .... In, če je Moja Ljubezen do vas tako močna, potem bo ona prav tako pomagala vsakemu posameznemu bitju, ona jih ne bo prepustila samim sebi .... Vendar se Mi ne sme znova zoperstaviti kot v preteklosti, in to se zgodi, ko noče poslušati Moje Besede, ko zavrača Moje glasnike, ali popolnoma ravnodušno zanemarja največji dar milosti, ki mu je lahko ponujen na Zemlji .... v tem primeru bitju primanjkuje Moči za njegov končni vzpon, in potem je tudi njegovo življenje na Zemlji kot človek brez cilja in lahko ponovno vodi v brezno, če se človek ne spremeni pred svojo smrtjo .... Vendar vse, karkoli je mogoče storiti z Moje strani za rešitev teh Duš, bo prav zares narejeno, ker resnično Jaz ne želim njihov propad, Jaz želim, da vse postanejo blaženo srečne. AMEN

Prevod Lorens Novosel

PRAVILNA ODLOČITEV VOLJE V STANJU SAMOZAVESTI ....

B.D. 8378 from 12. januar 1963, taken from Book No. 88

Vaša duša ne bo nikoli več izgubila svoje samozavesti, ona bo sebe prepoznala kot Mojega nekoč izsevanega svetlobnega duha, takoj, ko bo dosegla stanje svoje popolnosti, v katerem bo prav tako v celoti razumela njen namen, katerega Sem Jaz dal vsakemu bitju, ko Sem ga ustvaril. Sedaj je duša prav tako polna moči, tako, da ji ničesar ni nemogoče, tako, da ona lahko ustvarja in deluje po svoji lastni volji, katera pa je popolnoma vstopila v Mojo. In to je stanje neomejene blaženosti, katerega vi ljudje niste v stanju dojeti ga, ker ste omejena bitja .... omejeni v svoji moči kakor tudi v Svetlobi, ki pa se nenehno povečujeta, kolikor bližje popolnosti ste.

Nekoč ste izšli iz Mene v najbolj bleščeči Svetlobi in v najbolj bleščeči svetlobi se vi zopet vračate k Meni, da bi živeli življenje neomejene blaženosti za vedno. Toda ne glede na to, kako temeljito vam je pojasnjeno, da lahko sami ustvarite takšno blaženo usodo, vi vseeno še naprej opravljate svoje duhovno delo malodušno, ker ne verjamete s prepričanjem in, ker preprosto smatrate za nerazumljivo, da lahko vi sami kot človek dosežete tako visoki cilj .... Pa vendar vam je to lahko le predstavljeno, znanje vam je lahko preneseno, katerega pa vi sami morate uporabiti, ker, če bi vas Jaz Sam prisilil (določil), da delujete v skladu z Mojo voljo, potem vi ne bi imeli več svobodne volje. Vendar je ta nujna, da bi dosegli stanje najvišje popolnosti.

Toda Jaz Osebno Sem si zastavil ta načrt že od večnosti, in on bo zagotovo izveden, tudi, če bodo za to potrebne večnosti .... Nekega dne boste vi vsi dosegli to blaženost in potem se vam bo čas, ki je za to bil potreben, zdel nepomemben, ker se bo potem vsaki pojem časa in prostora moral končati. Pretekli čas, ki vam je za to bil potreben, bo videti kot trenutek, medtem, ko pred vami leži večnost, v kateri lahko uživate v blaženostih brez konca. Toda vse dokler vi še živite v stanju nepopolnosti na Zemlji, boste morali prenesti veliko žalosti, ker je vsako nepopolno stanje vaše duše, stanje stiske in trpljenja, katerega vi sami lahko le omamite (pomirite) preko posvetnih zadovoljstev in užitkov, vendar katero se ne bo izboljšalo, temveč se bo ono vedno znova dvignilo na površje, vedno znova vse dokler še niste popolni.

Življenje na Zemlji je le en varljivi (navidezni) obstoj, ker ono ni trajno, ono mine, ono ni absolutna stvarnost-realnost, le duhovno kraljestvo je to lahko za dušo, za katero je konec koncev resnična domovina duhovno kraljestvo. Toda zemeljsko področje lahko prispeva k odstranjevanju nečistoč iz duše in ji omogoči vstop v duhovno kraljestvo v stanju popolne dovzetnosti za Svetlobo. In zaradi tega namena vi ljudje živite na Zemlji, ker morate sami odstraniti nečistoče iz svoje duše s svojo lastno svobodno voljo, kar vam je zagotovo mogoče, če si prizadevate za dosego cilja, da nekega dne živite v najvišji blaženosti za vse večne čase .... Vendar pa mora biti vaša volja pripravljena, da zopet postanete, kar ste bili na začetku, in Jaz vam bom pomagal, da vam bo to lažje doseči ....

Vi bi morali imeti pred očmi vedno le visoki cilj, katerega lahko dosežete .... in vi bi ga morali želeti doseči. Ker edino ta odločitev določa vašo usodo .... In lahko ste prepričani, da Jaz ne bom več dovolil, da padete, ko ste Mi enkrat podarili to voljo .... vendar morate biti popolnoma resni, in ne le skozi uporabo besed, ki se jih vaše srce ne zaveda. To spremembo volje lahko pokaže le samozavestno bitje, in zato je ravno stanje samozavedanja tako izredno pomembno .... ker vi sedaj lahko razmišljate in uporabljate svoj razum, lahko uporabljate vam podarjeno življenjsko moč v skladu z Mojo voljo .... vi lahko delujete v Ljubezni ....

In potem se boste vi prav tako obrnili k Meni in Jaz vas za vso večnost ne bom več izpustil. Vam ni preostalo veliko časa za to odločitev volje, ker je človeško življenje na Zemlji le kot trenutek v primerjavi z večnostjo, toda, če sprejmete pravilno odločitev, ta čas popolnoma zadostuje, da spreobrnete svoj značaj v Ljubezen .... In, če je vaša volja napačno usmerjena, se boste vi samo potopili nazaj v brezno, če bi vam bilo dodeljeno več časa na Zemlji kot človeku .... Ker bolj kot se vi ponovno oddaljujete od Mene, tem močnejši postaja vpliv Mojega nasprotnika .... Zaradi tega je ta čas kot človek na Zemlji omejen in v večnosti ocenjen kot trenutek, v katerem vi vseeno lahko pridete k Meni in potem ponovno postanete neskončno blaženi, kot ste to bili na začetku.

Vi ne boste nikoli puščeni brez pomoči, vi se nikoli ne potrebujete zanašati na sebe, Jaz Sem vedno pripravljen za vas in samo čakam na vaš klic, ki dokazuje, da ste mi naklonili svojo voljo, katero bom Jaz prav zagotovo sprejel in zopet zagrabil Svojega otroka, da ga nikoli več ne bom izpustil; ker ste vi nastali iz moči Moje Ljubezni, ste vi prav tako del Mene, čeprav ste se nekoč obrnili k temu (Luciferju), ki je kot prvi odpadel od Mene, ko bi moral opraviti izpit volje, kar bi ga naredilo za najbolj blaženo bitje za večno, kateri bi kot Moja podoba lahko z Mano ustvarjal in deloval v vsej neskončnosti. AMEN

Prevod Lorens Novosel

DUHOVNO STANJE PRED SMRTJO NA KRIŽU .... KNJIGA VSEH KNJIG ....

B.D. 8397 from 30. januar 1963, taken from Book No. 88

Vi ljudje se pogosto sprašujete, zakaj Moj večni načrt Odrešitve ni jasno in izrazito omenjen v Knjigi vseh Knjig (tj. v Svetem pismu), tako, da bi vsi ljudje lahko vedeli, kaj je osnova njihovega človeškega obstoja .... Posledično temu vi dvomite v (te) Objave, ki vas v svoji globini obveščajo o tem .... Vendar vi morate imeti v mislih, da duhovno stanje ljudi pred Mojim rojstvom ne bi dovolilo takšnega znanja, ker ga ljudje ne bi mogli razumeti, ker je pred Mojim Križanjem Moj nasprotnik (Satan) še vedno premočno vladal in on nikoli ne bi bil dovolil nobene Svetlobe (spoznanja), nasprotno tema se je stalno povečevala, ker je le nekoliko ljudi razplamtelo Ljubezen znotraj sebe skozi življenje Ljubezni.

Čeprav so vedeli o Bogu, Kateri jih je ustvaril, jim je manjkalo vsakega globljega spoznanja in s tem prav tako tudi znanja o njihovem odnosu s svojim Bogom in Stvarnikom. Oni so zagotovo vedeli, da Sem Jaz pričakoval od njih poslušnost glede Mojih zapovedi, katere Sem jim tudi dal s posredovanjem preko razsvetljenih ljudi .... katere sem Jaz poslal na Zemljo za namen poučevanja. In, če bi oni živeli svoja življenja v skladu z Mojimi zapovedmi, bi oni prav gotovo lahko pridobili majhno stopnjo spoznanja (razumevanja).

Toda nikoli se znanja o vsem kar je še bilo skrito pred njimi, ne bi moglo naučiti s študijem, ker njihov razum to ne bi mogel dojeti, in njihove duše zaradi njihovega ne-odkupljenega izvirnega greha še niso dosegle višje stopnje zrelosti. Iz tega razloga se je tudi preroke na splošno poslušalo z odporom, ker bi ljudje, če bi hoteli biti pozorni na njih, morali omejiti svoje užitke v življenju. Vedno je bilo le nekoliko izjem s hrepenenjem, da so bili poslušni svojemu Bogu in Stvarniku ter, da Mu bodo služili.

In v posameznih primerih je bilo tem (izjemam) prav zares podarjeno znanje, katerega so tudi zapisali, vendar ni ostalo ohranjeno, ko je Moj nasprotnik vedno močneje vplival na ljudi, kateri so se tik pred Mojim rojstvom nahajali v izjemno nizkem stanju duha .... in zato prav tako niso bili dovzetni za takšno znanje .... Potem Sem Jaz Osebno prišel na Zemljo in prinesel Svetlobo v to izredno temo .... Toda celo tudi tedaj je Moja Svetloba-Luč lahko sijala le tam, kjer Moj nasprotnik sebe ni mogel uveljaviti, kjer je želja za življenjem v skladu z Božjim redom motivirala ljudi, da živijo življenje Ljubezni ....

Tem sem Jaz že lahko podaril malo Svetlobe in jih razsvetlil o njihovem odnosu z njihovim Očetom in Stvarnikom. Pa vendar so se celo tudi ta poučevanja dogajala le od človeka do človeka (posamično), ker Sem Jaz poznal stopnjo zrelosti vsakega posameznika in preprečil, da bi tudi iz tega nastalo šolsko znanje, katerega bi se dejansko prenašalo naprej na druge generacije s tradicijo, vendar katero bi bilo ostalo nedoumljivo za vsakogar, kdor še ni prižgal Luči (Svetlobe) znotraj v sebi skozi Ljubezen ....

Sedaj pa je bil izvirni greh skozi Moje dejanje Odrešitve odkupljen (odpisan), in sedaj je Moj Duh bil prav tako sposoben delovati v ljudeh, kateri so to dovolili skozi aktivnost v Ljubezni .... Ker celo tudi takrat Sem Jaz učil, da je Ljubezen najvažnejša .... Vsak kdor je živel po tej zapovedi, je bil prav tako poučen po Mojem Duhu in si je pridobil znanje, ki mu je bilo potrebno, da bi izpolnil svoj namen življenja na Zemlji .... In to je tisto kar vi potrebujete, da bi v celoti dozoreli v svoji duši .... Delo na duši je najpomembnejše, in vse kar vas napeljuje, da ga izvajate, vam bo poslano od Mojega Duha. In kdor ima globoko hrepenenje, da prodre v še globljo Modrost, temu bo prav zares uslišano.

Toda, ker le nekoliko ljudi prebudi Duha v sebi v življenje, bi jim tradicionalno posredovano znanje delalo le zmešnjavo, vse dokler so še neprebujeni v Duhu. Iz tega razloga po Mojem naročilu takšno znanje tudi ni bilo zapisano, ker bi ga vsak lahko dosegel, če bi resno želel prodreti v Moj načrt Odrešitve. Vendar pa večini ljudi, ki živi brezbrižno in, ki je zadovoljna z duhovnim znanjem, ki ga prejema preko vzgojnega izobraževanja, to nikoli ne bi bilo na blagoslov, če bi vsi medsebojni odnosi bili jasno pojasnjeni, ker je to sestavljeno iz takšnih, zelo globokih duhovnih razlogov, katere razum ne more dojeti, temveč imajo za predpogoj prebujenega Duha, da bi jih lahko razumeli.

Nobenemu človeku, ki si resnično prizadeva, pravo spoznanje ne bo zavrnjeno, kar pa prav tako zahteva izpolnjevanje Moje volje, ki bo razodeta vsem ljudem in katero vsi ljudje poznajo, ker jim prav tako notranji glas .... glas vesti .... govori, kar bi morali storiti ali česar ne bi smeli napraviti. Toda, ker je edini namen Mojega nasprotnika razširiti (duhovno) temo in se boriti proti vsaki Svetlobi (spoznanju), bo on prav tako vedno poskušal vplivati na ljudi, tako, da bodo oni sami preprečili vso notranje razsvetljenje, in on bo prav tako poskušal predstaviti ljudem Resnico na tako popačen način, da jim bo manjkalo vsakega razumevanja za znanje, ki bi prodrlo globoko v Moj načrt Stvarjenja, in razumevanje zahteva ravno tega prebujenega Duha ....

To kar vsebuje Knjiga vseh Knjig (Sveto Pismo), popolnoma zadostuje za dozorevanje duše človeka, pod pogojem, da se VSE izpolnjuje .... Vendar tudi ta vsebina presega razumevanje večine ljudi, ker bodo črke Pisma ostale mrtve (tako dolgo), dokler jih ne berete s prebujenim Duhom (2 Korinčanom 3:6) .... In to se prav tako nanaša na vsako znanje, katero se vedno znova prenaša na Zemljo skozi (te) Objave in katero je Čista Resnica .... To bo prav tako pravilno razumljeno in ovrednoteno od nekoga, ki je pripravljen ljubiti, in katerega Duh je prebujen, in on bo tedaj tudi lahko prodrl v najgloblje skrivnosti in razumel Moj večni načrt Odrešitve. AMEN

Prevod Lorens Novosel

RAZLIČNE VRSTE STVARITEV SOVPADAJO S PADCEM BITIJ ....

B.D. 8405 from 7. februar 1963, taken from Book No. 88

Usoda vas prebivalcev Zemlje je, da postanete Božji otroci in zato morate premagati najnižje globine, da bi lahko dosegli najvišje višine. To boste razumeli šele, ko izveste, da je odpadništvo bitij bilo precej različno, saj tudi njihov odpor proti Meni ni bil enako močan .... tako, da ste vi kot rezultat volje vašega stvarnika (Luciferja) prav tako bili precej drugačnega značaja, kar se nanaša le na stopnjo vašega odpora, ko ste morali sprejeti svojo svobodno odločitev za Mene ali za Mojega nasprotnika.

Vi vsi ste bili prežeti s Svetlobo spoznanja, pa vendar ste se obrnili vstran od Mene in se pridružili Mojemu nasprotniku, ker ste ga bili sposobni videti v vsej njegovi lepoti, medtem, ko vam Jaz nisem bil viden. Kljub temu ste vi vedeli, da izhajate iz Mene. Zato je vaš odpor bil bolj ali manj močan, kar je povzročilo, da ste bili razporejeni tudi na različne stvaritve (planete), kjer ste prav tako morali iti po poti vrnitve k Meni, le pogoji so se razlikovali od tistih, katere so prebivalci Zemlje morali izpolnjevati.

Zemlja je delo stvarjenja, ki v bistvu postavlja najtežje zahteve pred padlo bitje, da bi se ponovno dvignilo, medtem, ko druge zvezde-planeti nudijo svojim prebivalcem lažje možnosti, pa je kljub temu končni cilj .... postati Božji otrok .... mogoče doseči le na Zemlji, čeprav so bitjem na drugih zvezdah podarjene nepredstavljive blaženosti potem, ko so zaključila svoj višji razvoj in je njihova volja naknadno bila pravilno usmerjena ....

Vendar, da bi se postalo Božji otrok, moramo potovati pot preko Zemlje, in po njej lahko prav tako potuje na lastno željo duša, katera je v duhovno kraljestvo prišla iz drugih ozvezdij (planetov) in, ki je dosegla določeno stopnjo zrelosti, tako ji bo podarjena (odobrena) pot preko Zemlje za namen misije-poslanstva. Potem so one (takšne duše) tudi že razsvetljene, a kljub temu one niso "nepadla" bitja, temveč so bitja iz drugih zvezd .... katerih oddaljenost od Mene ni bila tako velika, tako, da so ona prej odstopila od svojega odpora proti Meni in si prizadevala Mene ponovno doseči.

In brž, ko so spet razsvetljena (polna Svetlobe), ona prav tako razumejo pomen del stvarjenja na Zemlji, in številne duše želijo prav tako doseči stopnjo Božjega otroka in zaradi tega sprejmejo na sebe izjemno težke pogoje, ker jih njihova Ljubezen do Mene in Ljubezen do človeštva priganja opravljati delo odrešitve. In tako lahko tudi duše, ki ne dosežejo stopnje zrelosti tekom svojega življenja na Zemlji, na podoben način nadaljujejo svoj razvoj v onostranstvu, in skladno z njihovo stopnjo zrelosti bodo one razporejene v primerne šole (Pekel= hebr.Šeol=od tod ime šola), kjer se lahko neprestano (vztrajno) dvigajo višje in višje (Janez 14:2) ....

Kajti vsepovsod so pripravljene stvaritve za duše vseh stopenj zrelosti in, ker so vse stvaritve zasnovane drugače in ponujajo drugačne pogoje življenja, lahko one za tja prestavljene duše že predstavljajo stanje blaženosti, ker so one mnogo bolj krasno oblikovane kot Zemlja, ker stvaritve tam nudijo užitek dušam in jih spodbujajo za večje duhovno prizadevanje, kajti one tako očitno pričajo o Moji Ljubezni in Moči in Modrosti, da to prav tako povečuje Ljubezen teh bitij do Mene. Ker, ko se je odpadništvo teh bitij zgodilo pred nepredstavljivo dolgo časa, ki bi ga vi že lahko smatrali za večnosti, so si skoraj vsa bitja prizadevala vstran od Mene, vendar se je nešteto njih, kmalu po njihovem odpadništvu prav tako zopet ločilo od Mojega nasprotnika, oni mu niso sledili v najgloblje brezno, ampak so zapustili veliko množico ....

In Moja volja jim je storila enako, kot je to storila tudi tem, ki so najgloblje (od)padli: iz Moči, ki je bila izsevana iz Mene kot bitje, je ona (Moja volja) oblikovala drugačne vrste del stvarjenja (planete) kot je Zemlja, in proces skozi ta dela stvarjenja je bil veliko lažji in se je nadaljeval hitreje za padle duhove, tako, da so se Mi bitja vračala prej, ker je Jezusovo dejanje Odrešitve bilo doseženo tudi za ta bitja, in je bilo mogoče odkupiti njihov izvirni greh odvisno od stališča vsakega posameznega bitja do njegovega Boga in Stvarnika, Katerega so oni prav tako prepoznali v Jezusu.

Ker tudi njim je bilo in bo spoznanje o dejanju Odrešitve dostavljeno po svetlobnih kurirjih, ki delujejo med njimi, katere Sem Jaz vsem bitjem dal za učitelje, da bi našli pot in se napotili k Meni. Zato obstajajo neštete možnosti za še nepopolno dušo, katera zapušča Zemljo, da duhovno dozori, in Moja Ljubezen in Modrost resnično prepoznata najbolj koristno možnost za dosego zrelosti za vsako posamezno dušo. Torej vse te stvaritve v vesolju so naseljene z duhovnimi bitji na najrazličnejših stopnjah zrelosti, in one nudijo neprimerljive vrste blaženosti in veličastnosti tem, ki so že dosegli višjo stopnjo Svetlobe, pa vendar bodo one vedno .... celo za manj dozorela bitja .... predstavljale boljše in lažje življenjske pogoje kot Zemlja.

Kajti ta (Zemlja) je prav zares najbolj revno-mizerno delo stvarjenja, ki zahteva veliko truda in postavlja visoke zahteve pred padlo bitje .... vse do človeka .... vendar katero ga lahko privede do najbolj slavne usode: postati Božji otrok, kar nadomesti vse težave tisočkratno in spremeni bitje v najbolj blagoslovljenega Otroka, ki lahko ustvarja in dela z Mano skozi vso večnost-neskončnost. Do katerega obsega so stvaritve v vesolju duhovne ali še naprej materialne gostote, bo prepoznavno le vam ljudem, ko dosežete določeno stopnjo zrelosti ali stopnjo Svetlobe, vendar eno je gotovo: vse one služijo nekoč padlim duhovnim bitjem kot prebivališče, in so zatorej glede na njihovo stanje zrelosti tudi tako oblikovane. Zato vi morate smatrati vsa ozvezdja-planete kot šole, ki Sem jih Jaz ustanovil (Janez 14:2), da bi nekega dne zopet podaril blaženost vsem Svojim živim stvaritvam (bitjem), katero so nekoč bile prostovoljno izgubile po svoji lastni krivdi in katero morajo prav tako ponovno prostovoljno pridobiti. AMEN

Prevod Lorens Novosel

»DELAJTE DOKLER JE ŠE DAN ....«

B.D. 8413 from 16. februar 1963, taken from Book No. 88

Še traja dan, v katerem se vi nahajate v milosti, da prejemate svetlobo (prosvetljenje, znanje, spoznanje), ker iz Mene (pri)teče veliko svetlobe k vam, ki odpirate svoje oči in hrepenite po svetlobi .... Toda dan se nagiba koncu in sledi mu noč, ki neskončno dolgo traja za tistega, ki ni izkoristil svetlobe dneva za delo na svoji duši, ki v svetlobi ni našel prave poti, ki vodi gor do Večne Svetlobe (Boga Očeta Jezusa Kristusa), kjer pa ni več noči .... Vi se nahajate v pozni uri, zaradi česar boste vi opozorjeni s čistim glasom, da dobro izkoristite poslednje žarke, poslednji blesk svetlobe pred vdorom noči; vi namreč v kratkem času lahko še veliko nadoknadite, če ste le resni pri tem, da se izognete večni noči. Nikar ne sledite tistemu (Satanu-Božanskemu nasprotniku), ki vas želi ponovno vrniti nazaj v najglobljo noč, temveč usmerite vaše oči kvišku, k Meni, iz Katerega izhaja svetloba, ki bo neizmerno osrečila vas, ki želite pobegniti temi!

Vendar pa se vse bolj približuje čas; svetovna ura se ne zaustavlja, in nastopa noč za ljudi, ki gredo ravnodušno mimo in ne mislijo na svoje duše. Toda vi tega, kar ta noč pomeni za njih, ne morete dojeti, ker bi drugače storili vse, da bi se ji izognili (da bi se rešili) .... Noč za duše pomeni vrnitev v najgloblje brezno; ona pomeni ponovno razkrojitev in ponovno pregnanstvo v čisto materijo; ona pomeni prehod preko stvaritev Nove zemlje v trpljenju in omejenosti, kar pa ste vi že enkrat preživeli in premagali .... In vi boste vedno znova opozorjeni in opominjani; in vse bo še storjeno, da bi se vam, kolikor je mogoče, prikazalo (predstavilo) tako črno noč ....

Vendar pa vi ne verjamete (nimate vere) in vam tudi ne more biti dokazano. Čeprav pa so vam dobro znane Besede: »Delajte, dokler je še dan; prijaha namreč noč, ko vi ne boste mogli več delati ....« (Janez 9:4). Toda vi to razumete kot le telesno smrt. Vi ne veste, da se gre za neko drugačno noč, ker ni nujno, da telesna smrt pomeni za vašo dušo ponovno temo; duša po telesni smrti lahko ravno tako vstopi v najbolj blestečo svetlobo, kjer ni nikakršne noči več .... Zato se vam ni potrebno bati telesne smrti, ker ona lahko še nezrele duše pokojnikov napelje, da iščejo svetlobo v kraljestvu onostranstva .... Toda noči, katera je mišljena s temi besedami, pa se je potrebno bati, ker ona traja za večne čase in za duše predstavlja neskončna trpljenja, vse dokler one zopet počasi ne dosežejo višine, da bi ponovno živele kot človek na Zemlji in se znašle pred enako odločitvijo, pred katero se sedaj nahaja človekova duša ....

In poslušajte Moja opozorila ter si poizkušajte ustvariti sliko o tem zastrašujočem zaporu, kateremu pa vi še lahko pobegnete (se mu izognete), če imate dobro voljo in se obrnete na Mene, Katerega pa vi, če resno razmišljate, ne morete zanikati .... Ne dovolite, da vas Moj nasprotnik (Satan) popolnoma zlorabi, temveč verjemite, da obstaja Odrešenik, Katerega vi lahko (po)kličete na pomoč, ko ste vi sami prešibki .... Jezusa Kristusa, Odrešenika sveta, Ki je premagal nasprotnika ter plačal odkupnino za vašo dušo, če vi le želite biti svobodni od Mojega nasprotnika .... In predajte se Njemu, v Katerem sem Jaz Sam postal človek, da bi vas osvobodil izpod njegove oblasti, da tako vi lahko ponovno postanete blaženi ....

Ne dovolite, da se nad vas spusti noč, ki vam ponovno odvzema samozavedanje, ker ste se Mi vi že precej približali, ko ste vi kot človek začeli vašo zemeljsko pot. Ne dovolite, da bo to zaman in ne dovolite, da zmaga tisti (Satan), ki edinole želi vašo pogubo (propad) in vas ne želi osrečiti. Samo verjemite to, da se spušča noč, da je izpolnjen čas, ki je bil duhovnemu dodeljen za njegovo osvoboditev iz forme; in ta čas bo trajal, kakor je to od vekomaj predvideno v Mojem načrtu odrešenja .... Verjemite, da se boste vi počutili izjemno dobro, če ste izkoristili svetlobo dneva; in ni se vam več potrebno bati noči, celo če se je vaše zemeljsko življenje končalo .... Vi boste vstali v večno življenje in ravno tako ne boste nikoli več izgubili tega življenja, ki pa pomeni svetlobo, moč in svobodo za vekomaj .... Zato delajte, dokler je še dan; prihaja namreč noč, ko vi ne boste mogli več delati ....

AMEN

Očetove Besede .... Razlaga imena BERTHA DUDDE

Vsi voljni otroci Me nosijo v svojih srcih in sledijo Mojemu Duhu, ker so Me njihove duše prepoznale. In ti, otrok Moj boš vedno slišala Moj glas, ko Mi žrtvuješ svoj čas, in Moje delo ne bo brezuspešno zate. Ure, v katerih si v strahu, da ti primanjkuje potrebne moči, da bi delovala za Mene, se bodo skrajšale. Kmalu boš dobila poslanstvo, katerega boš z Mojo pomočjo z lahkoto uresničila. Tvoja Vera, Ljubezen in volja bodo postali veliki, ker bom Jaz Osebno tvoja nagrada .... h kateri boš goreče stremela.

Otrok Moj! Vse, kar bo človeštvu razodeto preko tebe, je skrito v tvojem imenu:

B – (Busse) – Morajo narediti pokoro za svoje grehe.

E – (Erkennen) – spoznati svoje poreklo.

R – (Rastlos) – neprekinjeno delati na svoji duši.

T – (Tätig) – biti dejavni v Ljubezni.

H – (Horchen) – poslušati glas v svojem srcu.

A – (Allen) – odreči se vsem svetovnim užitkom.

D – (Demütig) –ponižno se podrediti Očetu na nebu.

U – (Um) – neprestano moliti za Milost.

D – (Dienen) – služiti Stvarniku Neba in Zemlje.

D – (Dienen) – služiti svojemu bližnjemu v Ljubezni.

E – (Ehre) – in slaviti Mene, Očeta na nebu, na veke vekov.

Dojemi to, da Mene ne morejo najti tisti, ki iščejo svet. Vendar pa bom Jaz tiste, ki Me iščejo, srečal in jim razodel Sebe .... vsak, ki se Mi preda, Me bo posedoval. In tisti, ki moli za Mojo milost, se nahaja v Moji milosti, ker resnično razumeti Mojo Besedo je dar milosti Moje Ljubezni ....

Zato se pripravi, da prejmeš Moj dar kot znak Moje Ljubezni. Otrok Moj, poskrbi za svojo dušo; spoznaj Mojo Ljubezen in se potrudi, da v svojem srcu (ob)čutiš najčistejšo Ljubezen do Mene, ker mora biti vsa nečistoča odstranjena iz srca, v katerem bom Jaz živel. Jaz namreč uživam samo v čisti Ljubezni, v Ljubezni, ki ne išče in ki edino daje sebe .... ki je voljna narediti vse, da bi lahko služila .... Čista Ljubezen je dragocena kot dragulj; ona s svojo svetlobo osvetljuje svojo okolico, ona prinaša srečo in vedno želi samo dajati .... Ko ti takšna Ljubezen preplavi srce, Me boš ti sprejela v sebi in boš v svojem srcu nosila Mojo podobo, kar pa bo zate največji blagoslov že v času življenja na Zemlji.

Karkoli ti je določeno, medtem ko Moja Ljubezen skrbi zate, mora to še ostati skrito od tebe; ti namreč dosegaš stopnjo zrelosti (popolnosti) samo z neprestanim stremljenjem k Moji Ljubezni .... Tebi koristi to, da iz globine svojega srca kličeš Mene in Mojo prisotnost .... ko se v iskreni molitvi priporočiš svojemu Odrešeniku .... Jaz se bom pojavil .... nepričakovano .... in se vselil v prebivališče, katerega za Mene pripravlja tvoja Ljubezen, in prinesel bom blaženo srečo tistim, ki v Mene verujejo in Me ljubijo .... Jaz namreč ne bom dovolil, da Moji otroci, ki se Mi predajo, živijo v pomanjkanju; in Jaz jim bom razodel Sebe ob ustreznem času.

AMEN

To Razodetje glede svojega poslanstva je Bertha Dudde prejela 28. januarja 1939. (št. 0763)

Prevod Lorens Novosel

POMEN ŽIVLJENJA NA ZEMLJI KOT ČLOVEK ....

B.D. 8414 from 17. februar 1963, taken from Book No. 88

Vaše življenje kot človek je zadnja razvojna stopnja nekoč padlega bitja, katero je utelešeno znotraj vas kot "duša" in katero je še naprej ovito v fizično zunanjo obliko (telo), katero sedaj lahko premaga in kot duhovno bitje lahko zapusti ta ovoj in vstopi v duhovno kraljestvo. Tekom tega zemeljskega obstoja se lahko zopet zgodi zadnja preobrazba v izvirno bitje, če je svobodna volja pravilno usmerjena, če si torej ponovno zavestno prizadeva vrniti k Meni, od Katerega se je nekoč prostovoljno oddaljila .... In ta preobrazba je zagotovo mogoča, ker človek prejema številne blagoslove, in s pravilno uporabo teh blagoslovov ima na razpolago dovolj moči, da odvrže vse nečistoče in živi popolnoma znotraj Božanskega reda; to pomeni, da živi življenje Ljubezni, skozi katerega lahko poduhovi dušo in telo, in s tem je vrnitev k Meni uresničena ....

Vendar lahko človek prav tako zanemari vse blagoslove, ki jih ima na voljo, in namesto, da se povzpne, se lahko vrne v brezno; tega ni mogoče preprečiti, ker ima on svobodno voljo kot znak svojega Božanskega porekla .... Toda potem si on (človek) ponovno pripravlja strašno usodo ujetništva, katera bo trajala neskončno dolgo, dokler ponovno ne bo osvobojen .... Vi ne želite verjeti, kako pomemben je obstoj na Zemlji za vas ljudi, in zato ste malodušni pri uresničevanju svoje naloge na Zemlji. Vendar gre za vašo lastno usodo, vi sami boste morali nositi posledice, in usoda katero si sami pripravljate, vam ne more biti odvzeta.

Vi lahko izberete med večno srečo in neskončno dolgim stanjem mučenja, in vi delate le malo za to, da bi dosegli prvo; namesto tega raje nezainteresirano sledite svoji zemeljski poti .... In, če bližnja človeška bitja-soljudje, ki vedo o velikem pomenu zemeljskega življenja, pritegnejo vašo pozornost k temu, jih vi poslušate z nezaupanjem ter ostajate ravnodušni in jih imate za sanjače-zanesenjake, namesto, da bi sami razmišljali o razlogu za vaš obstoj na Zemlji .... Vendar boste vedno znova soočeni z dogodki, ki vam bodo dali misliti .... Vedno znova bodo vaše misli potisnjene v tej smeri skozi pogovore, branje knjig in z vašimi lastnimi izkušnjami tako, da bi morali postati miselno aktivni in se ukvarjati z vprašanji, ki se tičejo vas in vašega zemeljskega obstoja.

Če bi vi le hoteli verjeti, da je človeško življenje na Zemlji najpomembnejše darilo milosti, katero vas, če ga pravilno uporabite, lahko vodi do nepredstavljive sreče .... če bi le verjeli, da obstaja pomen in namen vašega zemeljskega življenja, da vi niste "naključne oblike življenja", katere niso odgovorne za svoj zemeljski napredek in, da prenehajo obstajati, ko telo umre .... Duša je .... izvirni duh, ki je nekoč odpadel .... kateri mora doseči svojo končno osvoboditev od vsake fizične zunanje oblike, in življenje na Zemlji kot človek je zadnja etapa enega neskončno dolgega procesa razvoja .... Vi ljudje ste samozavestna bitja in vi ste "samozavestni" le zato, ker vaš zunanji ovoj (telo) v sebi nosi enega izvirnega duha, ki je nekoč izšel iz Mene kot samozavestno bitje ....

Torej ne vaše telo niti vaša inteligenca ne sprožata zavesti v vas, temveč vaša duša je ta, katera je vaše resnično življenje in katera človeka šele spreminja v samo-zavestno bitje. Kajti brez te duše je človek le fizična zunanja oblika brez življenja, tudi, če so na voljo vsi notranji organi, oni brez Duše ne morejo opravljati svoje funkcije .... "Življenje" te zunanje oblike je pogojeno od te duše .... nekoč izvirnega duha .... kateri oživlja telo in ga usposobi za delovanje na vse načine .... Vi ljudje morate vedno imeti v mislih to, da živite na Zemlji zaradi točno določenega namena in morate poskušati odkriti ta vzrok in namen, potem vam bodo prav tako dana pojasnila v obliki misli, katere bom Jaz Sam poslal k vam, da bi vi prišli do spoznanja.

In zatorej bom Jaz vedno znova k vam pošiljal Svoje glasnike in vas preko njih poskušal spodbuditi na razmišljanje, in zagotovo bo blagoslov za vas, če ne živite življenja na Zemlji brezbrižno, temveč uporabite tudi dar inteligence, kateri vas bo vodil v pravilni odnos do vašega Boga in Stvarnika, in s tem boste vi zagotovo prišli tudi do ustreznega spoznanja .... Ker Sem Jaz prav zares zaskrbljen za vsakega posameznega človeka, da on na pravi način izkoristi kratek čas milosti kot človek in doseže svoj dokončni cilj .... da se bo njegova duša ponovno vrnila k Meni, iz Katerega je nekoč izšla kot ustvarjeni (izvirni) duh. AMEN

Prevod Lorens Novosel

JEZUS JE BOG ....

B.D. 8422 from 25. februar 1963, taken from Book No. 88

Najbolj globokoumna modrost vam je lahko razodeta, ko ste enkrat zanjo dovzetni. Potem se boste tudi sposobni poglobiti v znanje, katerega pa lahko v njegovi popolni globini dojame edino prebujeni duh. Toda če hrepenite po razlagi glede stvari, kjer v vašem razmišljanju še nimate razčiščenih stvari, vam bom Jaz, če hrepenite po Resnici, vedno pomagal, da razumete. Potem vam bom Jaz govoril na način, da Me boste lahko razumeli .... Jaz bom Mojim otrokom govoril z glasom Očeta glede na stopnjo njihovega dojemanja: Moja narava je dejansko nedojemljiva, in celo če se trajno nadaljujete izpopolnjevati, bo ona kljub temu za vekomaj za vas ostala nedojemljiva. Vseeno pa morate vi stremeti k najvišji popolnosti (Matej 5:48) in na ta način dokončno uresničiti združitev (zedinjenje) z Menoj .... Vi morate popolnoma vztopiti v Mojo naravo; vi se morate .... kot nekoč izsevane svetlobne iskre ponovno združiti (stopíti) z večnim ognjem Ljubezni, toda pri tem ostati samo-zavedajoča bitja .... Vi tega ne boste nikoli sposobni dojeti, vse dokler kot človeško bitje živite na Zemlji, ker bo vaše razmišljanje tekom tega časa ostalo omejeno. Omenjeni proces združitve z Menoj pa se lahko pojasni samo z dejstvom, da vse, kar ima popolno naravo, ravno tako ne pozna nikakršne omejitve; da združitev z Menoj definitivno predstavlja vaše popolno prežemanje z Mojo močjo Ljubezni, čeprav pa bom Jaz večno ostal izven vašega dosega .... Glede na to Sem Jaz blizu vas, čeprav pa Me vseeno ne boste sposobni doseči .... Vi si Me namreč ne smete zamišljati kot omejeno Bitje, ker Jaz nisem vezan na čas in prostor. Vi ne boste nikoli ponovno izgubili vašega samo-zavedanja ne glede na to, kako intimno ste vi združeni z Menoj, ker boste s strani Mene popolnoma prežeti z Mojo močjo .... Vendar pa boste vi v neskončnosti delovali kot bitja samo-zavedanja, in ravno v tem je vaša blaženost. Potem pa ste vi uresničili vašo deifikacijo, cilj, ki Sem si ga postavil, ko Sem vas ustvaril. Vi ste postali Moje podobe; vi boste sestavljeni iz enake temeljne substance, kot Jaz Sam in boste sposobni ustvarjati ter delovati v najbolj blesteče prosvetljeni modrosti, s posedovanjem neomejene moči in s popolnoma svobodno voljo; in dovolili boste, da znotraj vas samih nastane novo življenje .... Postali boste popolni, kot je popoln vaš Nebeški Oče. Vi ste Moje miniature .... Jezusova duša je bila ravno tako podrejena enakemu zakonu, kjer je .... kot iz Mene izsevano bitje .... morala opravljati izpit njene volje, katerega pa je opravila in tako ostala z Menoj, ko je množica izvorno ustvarjenih bitij odpadla od Mene .... To Bitje Mi je bilo v Ljubezni tako privrženo, da je Ono Sebe prostovoljno ponudilo za poslanstvo na Zemlji, da (pre)trpi za Njegove padle brate in da umre kot človeško bitje, da bi jih (od)rešil in da bi Moje otroke pripeljal nazaj k Meni .... Jezus je uresničil to edinstveno delo, katerega pa pred tem ni uresničila nobena oseba, kakor tudi tega nihče naknadno ne bo sposoben uresničiti: da se že na Zemlji popolnoma združi z Menoj, da uresniči popolno poduhovljenje duše in telesa, da je bilo tako celotno Bitje lahko popolnoma prežeto, kar pa se je jasno pokazalo z Njegovim vnebohodom .... Jaz Sem se lahko v Njemu manifestiral oz. Jaz Sam, Večno Božanstvo, vse-prežemajoča in prodirajoča moč, nisem mogel biti nikoli poosebljen .... Jaz Sem bil torej sposoben popolnoma prežeti formo, tako da v tej formi ni ostalo nič človeškega, celo zunanji ovoj (telo) je postal poln Mojega Duha. Duša se je popolnoma stopíla z Menoj, bolje rečeno: »Jezus je postal Bog« .... Njegova volja, Njegove misli, Njegova delovanja so bili Moja volja, Moje misli in Moja delovanja .... Ni se moglo več govoriti o dveh bitjih .... To je bila absolutna (popolna) združitev (zedinjenje) z Menoj; Jezus je bil, je in bo tudi ostal za vsa Moja ustvarjena bitja vidni Bog .... Samo-zavedajoča Jezusova duša se je vrnila v njeno izvorno stanje, ker je bila enaka izsevana moč Ljubezni, katera se je samó združila z elementarno silo in se tako popolnoma stopíla (združila) z njo. Tako da človek, ko govori o Jezusu, lahko govori samo o Elementarni Sili .... o Samem Bogu, vse-prežemajočem Duhu .... Njegova, Jezusova duša se iz Zemlje ni vrnila kot popoln duh, ampak se je popolnoma izročila Večnemu Božanstvu, medtem ko je bila še na Zemlji; ona se je odrekla sebe zaradi največje skrivnosti: zaradi učlovečenja Boga in Njegove vidne manifestacije za vsa bitja, ki so nekoč nastala iz Njega .... Bog in Jezus sta isto (Janez 10:30). Jezus ni drugo samo-zavedajoče bitje, temveč je On z Njegovim življenjem na Zemlji dosegel največji in končni cilj: popolno združitev z Menoj, tako da sta Moja volja in Moje razmišljanje upravljala z Bitjem, Ki kot vidni Bog kontrolira in upravlja z duhovnim kraljestvom (Matej 28:18) .... Namreč vi ljudje boste to sposobni razumeti samo takrat, ko za vas ne bo obstajalo nobenega omejenega pojma. In celo takrat bo Moja narava nedojemljiva, kar pa bo tudi ostala. Vendar pa vam bo kljub temu dovoljeno, da na štiri oči vidite vašega Boga in Stvarnika .... najpopolnejše Bitje večnosti .... In potem boste vedeli, da razen Njega, Ki je za vas postal viden v Jezusu Kristusu, ni nobenega drugega Boga .... Vi boste prišli z gorečo Ljubeznijo in boste za vedno stremeli k Njemu. On pa vam bo na vašo Ljubezen vrnil in vas izjemno osrečil .... Moja Ljubezen namreč ne pozna omejitev, kakor tudi vaša blaženost ne bo omejena, temveč bo ona trajala za vekomaj.

AMEN

Prevod Lorens Novosel