New Revelation recieved by Bertha Dudde

Proclamations No. 8041 - 8108

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational.

The contents of this publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God accessible to all people.

Between 1937 and 1965 Bertha Dudde was permitted to receive and record 9030 individual proclamations on a daily basis.

The publication of the proclamations was made possible due to the active support of the many friends of God’s New Revelation.

May this Word of God become a blessing to many people. (Also see B.D. No. 4015)

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

‘He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me .... and I will love him, and will manifest Myself to him ....’ John 14, 21

The Publishers, Hans-Willi Schmitz and Wilhelm Wegers

http://en.bertha-dudde.org/

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Vsebina

8054 - ALI JE BIBLIJA ZAKLJUČENA?

8064 - SAMOPREVERJANJE IN SAMOKRITIKA....

8065 - MESIJA JE PRIŠEL NA SVET.... (Janez 14:6)

8068 - VEČNA SVETLOBA SE JE SPUSTILA NA ZEMLJO....

8075 - VSAKO BITJE JE PADLO IN SE VZPENJA V SVOBODNI VOLJI (PROSTOVOLJNO) ....

8084 - LJUBEZEN DO BOGA: LJUBEZEN DO BLIŽNJEGA....

8085 - VNAPREJ (FIKSNO) DOLOČENI INTERVALI ČASA KOT OBDOBJA ODREŠITVE ....

8091 - BOŽJE UČLOVEČENJE V JEZUSU....

8096 - DELO SPREMINJANJA V LJUBEZEN IN VERA....

8101 - BLAGOSLOVI LJUBEZENSKEGA ZAVZEMANJA....

ALI JE BIBLIJA ZAKLJUČENA?

B.D. 8054 from 3. december 1961, taken from Book No. 85

Kako napačna je vaša domneva, da je Pismo, Knjiga očetov, Moja Beseda končana... da sem Sam postavil mejo, po kateri se ne razodevam več in ne nagovarjam ljudi. Kdo vam daje pravico do takšne domneve?... Kdo Mi bo kot Očetu preprečil, da bi kot Oče vedno znova govoril Mojim otrokom? .... Kdo vam daje pravico trditi, da samo Sveto pismo zadostuje, da vi ljudje ne potrebujete nobene nadaljnje Besede?...

Vi, ki zavračate vsako 'Novo razodetje', ste še vedno v najgloblji duhovni temi... In v taki temi ne boste razumeli niti Svetega pisma, zato je za vas še vedno zaklenjena knjiga, ker ne razumete duhovnega pomena črk, sicer bi v Njem našli znamenja o Mojih nenehnih razodetjih - in delovanju Mojega Duha bi vam bilo razumljivo... Toda, dokler še nimate prebujenega duha, ne morete razumeti pomena besed, ki sem jih Jaz sam govoril Mojim učencem, ko sem hodil po zemlji... Kako ubogi ljudje bi bili, če bi se morali zadovoljiti z eno samo knjigo, za katero ne morete biti prepričani, da njena vsebina ni nespremenjena... če vam ne bi bila vedno znova od zgoraj predstavljena čista Resnica, po kateri bi se lahko vodili, ali sami hodili v Resnici...

Vi, ki priznavate samo to Knjigo očetov, sami še niste prodrli v Besedo, brali ste jo samo z razumom, ne da bi dovolili Duhu, da pove svoje in vam razloži duhovni smisel Besede... "Zataknili ste se na črki" in njenega pomena ne razumete... In ko vas hočem Jaz uvesti v Resnico, potem Moje delo zanikate, - in obtožujete Moje služabnike, da imajo opravka z Mojim nasprotnikom... Oporekate Moji Volji in Moči, da govorim s tistimi, ki se Mi darujejo v polni veri in ki so zato sposobni slišati Moj glas v sebi. In trmasto se oklepate mnenja, da se je Moja Beseda končala s tistim Pismom, ki ga smatrate za edino knjigo, skozi katero Sem se manifestiral. In vaša škoda je to, ker s svojim zavračanjem Moje Besede od zgoraj potrjujete, da ste le mrtvi kristjani, ker je živo krščanstvo "delovanje v ljubezni" in bi vam prineslo razsvetljenje duha in s tem razumevanje Moje nenavadne pomoči v času duhovnih težav...

Potem bi razumeli tudi besede iz Svetega pisma, obljube, ki sem vam jih dal in ki kažejo na to, kako se razodevam tistim, ki izpolnjujejo Moje zapovedi... Kako si potem razlagate to Mojo obljubo, če ne priznavate vseh Novih Razodetij?... Ali boste Mene samega imenovali za lažnivca, če vam bom oznanil Mojega Tolažnika, ki vas bo vodil v vso Resnico... Kako razumete te besede, ki se morajo izpolniti, kajti vsaka obljuba, ki sem jo dal ljudem v času Mojega zemeljskega življenja, je izpolnjena... In zakaj na želite verjeti? Ker imate domišljavega duha, ker vam manjka notranje živahnosti, manjka vam prebujenosti duha in zato verjamete, da lahko določate Mene in Moja dejanja, da jih lahko sami omejujete kakor vam je všeč... Vendar se motite, čeprav verjamete, da vas je študij pripeljal do nekakšnega znanja, ki vam daje pravico, da zavrnete Mojo Besedo od zgoraj... Imate arogantnega duha in zaradi tega nikoli ne bi mogli sprejeti Mojega razodetja, ker dajem Svojo milost samo ponižnim, vam pa te ponižnosti manjka... In zaradi tega še vedno hodite v temi, skozi katero se ne boste prebil, ker se izmikate luči, ki bi vam lahko prinesla spoznanje, če bi le hotel stati v njenem sijaju...

Moja ljubezen do Mojih bitij se ne bo nikoli končala in zato Jaz nikoli ne bom zamudil priložnosti, da vas nagovorim, kjer so pogoji izpolnjeni. In Moj glas bodo vedno slišali tisti, ki so dobre volje, katerim Jaz, kot Oče, lahko govorim kot Mojim otrokom, ki verujejo Vame in se jim bom razodel, in tudi Moji bodo prepoznali Moj glas, ker sem lahko pri njih prisoten... se jim lahko razkrijem, kot sem obljubil!

AMEN

Prevod Janko Žagar

SAMOPREVERJANJE IN SAMOKRITIKA ....

B.D. 8064 from 16. december 1961, taken from Book No. 85

Vi, Moji izbrani služabniki, morate ravno tako od Mene prejeti opomin in nasvet, da bolj goreče delate na napredku in oplemenitenju vaše duše, ker vse dokler živite na Zemlji, vi znotraj vas samih še naprej nosite nezrele substance. Vi vsi se morate še naprej bolj ali manj boriti proti strastem, hlepenju in vsakovrstnim slabostim, zaradi česar bi morali vedno misliti na to, da morate te substance poduhoviti v času vašega zemeljskega življenja. Morala se bo odvijati nenehna borba, in vi bi jih morali premagati; vi bi morali z veliko Ljubezniposkušati vplivati na substance, ki niso poduhovljene, da vas pustijo (da va ne nadlegujejo), da se združijo s hrepenenjem duha znotraj vas, da prenehajo nadlegovati (trpinčiti) vašo dušo, da se bo ona lahko vse lažje dvignila do vrhunca, brez da bi bila pri tem zaustavljena in ovirana.

Jaz želim omogočiti, da bo vaša steza do sreče lažja za vse vas. Vendar pa morate vi ravno tako delati na sebi. Vi se morate resno preveriti glede slabosti in napak, ki vas še naprej obremenjujejo. Vi se morate vprašati, ali je vaša duša še naprej omejena s strani kakršnihkoli strastnih želja(strasti) .... vi se morate boriti proti vsakršni nečisti težnji, odstraniti vsakršno razdraženo čustvo (emocijo). Vi ne smete nameniti nobene neplemenite misli in nobenemu človeškemu bitju zanikati vaše Ljubezni .... vi morate poizkušati popraviti vsako krivico, s katero ste prizadeli bližnje človeško bitje ....

Vaše razmišljanje mora biti vedno dostojanstveno in čisto, kar izključuje vsako misel o sovraštvu in maščevanju .... Vi bi se morali izogibati vsaki neljubeznivi besedi in vedno misliti na to, da vi od Mene pričakujete Ljubezen, sočutje in odpuščanje, zaradi česar bi morali ravno tako to isto podariti vašemu bližnjemu človeškemu bitju .... Morali bi vedeti, da Jaz ravno tako vem o vsemu, kar vi razmišljate ali izgovorite, in morali bi se vprašati, ali se pravilno obnašate v Moji prisotnosti ....

Jaz vem, da ste vi še naprej šibki, da je borba proti vas samih resnično najtežja .... Vendar pa vam je Moja moč vedno na razpolago; in vi Mi morate samo nameniti miselno prošnjo, in Jaz vam bom dal moč in vi boste zmagali .... Vi boste lahko umirili zle duhove znotraj vas samih. Oni vas bodo vedno bolj putili pri miru. Oni bodo postali čedni ter umirjeni in bodo obenem tudi zadovoljili hrepenenje duše, da se umiri, da bodo oni celo izkoristili to moč za njihovo lastno (o)čiščenje .... Oni imajo namreč to možnost, da sami dosežejo zrelost znotraj zemeljskega telesa in da se pridružijo duši, ker bo ona vse popolnoma dozrele duhovne substance vzela s seboj v kraljestvo onostranstva, ko bo potrebno zapustiti njeno zemeljsko telo.

Sama duša ima iz njenih prejšnjih utelešenj še naprej različne instinkte znotraj sebe, katere bi morala spremeniti na bolje .... in ona je ravno tako oblegana s telesom iz mesa, ker je le to oblikovano iz substanc, ki niso poduhovljene .... Toda človeško bitje ima možnost, da na te zle duhove izvrši odrešujioči vpliv .... če on vse negativne kvalitete poizkuša spremeniti v nasprotne(v vrline), vse dokler ne postane ponižen, nežen, miroljuben, sočuten in pravičen .... vsa dokler sam ne postane Ljubezen, ki vključuje vse te vrline; in potem bo človeško bitje tudi sposobno vstopiti v duhovno kraljestvo popolnoma dozorelo.

In glede na to se morate vi resno vprašati o tem, katerih vrlin vam še naprej primanjkuje .... raziščite(poglejteznotraj sebe), ali ste že povsem spremenili vašo naravo .... preverite, kaj je še potrebno storiti in resno delajte na napredku vas samih .... In vi boste povsem zagotovo uspešni, če le imate resen namen in če Me prosite, da vam dam moč, ker ste prepuščeni sami sebi prešibki.(Po)kličite Me v Jezusu, da bom Jaz tako okrepil vašo voljo, da boste tako izgubili vašo šibkost volje, da vam bom Jaz tako odpustil, ko postanete grešni. In Moja pomoč vam je dejansko zagotovljena, ker je Moja lastna volja ta, da bodo duše dozorele; in Jaz Sem resnično zadovoljen s tistimi, ki resno jemljejo spremembo njihove narave v Ljubezen ....

Čim ste namreč vi polni Ljubezni, bodo vse nezrele substance (ki niso poduhovljene) znotraj vas ravno tako postale poduhovljene, ker se le te ne morejo upreti moči Ljubezni. Toda kjerkoli so ti zli duhovi še naprej dejavni, tam Ljubezen še ni dovolj globoka oz. Jaz še ne morem delovati v vas v vsej polnosti, in vi se boste morali boriti, da postanete čisti, da se tako Jaz lahko nastanim v vas .... In potem ste bili vi tudi odrešujoče dejavni znotraj vas samih.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

MESIJA JE PRIŠEL NA SVET .... (Janez 14:6)

B.D. 8065 from 19. december 1961, taken from Book No. 85

Kako mračen je bil svet, ko Sem se Jaz spustil na Zemljo .... Le redko je lahko zasijala svetloba; le redki so bili ljudje, v katerih bi se prižgala svetloba Ljubezni, kateri so prepoznali veliko težavo in klicali Odrešenika, Kateri naj bi svet odrešil greha in smrti. Njim je bilo namreč dostavljeno znanje, da mora priti Mesija, da bi ljudem prinesel odrešenje. In oni so tega Mesijo čakali, ker so preko prerokov prejeli najavo o Njegovem prihodu na ta svet. In Jaz Sem slišal to molitev maloštevilnih .... Jaz Osebno Sem se spustil dol na Zemljo, ker so se morala izpolniti preroštva in ker je bila tudi težava tako velika, da je Edini moral priti kot Zveličar in Odrešenik sveta .... In Jaz Sem seval Mojo svetlobo; Jaz Sem pustil, da Moja Ljubezen sveti na vse ljudi. In tisti, kateri so se zadrževali v krogu Mojega toka Ljubezni, so bili resnično sami izpolnjeni s svetlobo Ljubezni in so Me prepoznali kot Mesijo, Kateri naj bi odrešil svet greha in od smrti. Tam, kjer je tema, tam ima Moj nasprotnik premoč (vrhovno oblast) in on resnično divja med ljudmi, da bi jih uničil .... Toda Jaz Sem prišel na ta svet kot jasna, blesteča svetloba, in razsvetlil Sem njegove spletke, tako da je bil on prepoznan kot Satan in rušitelj (grabežljivec) s strani tistih, kateri so želeli hoditi v svetlobi; kateri so v sebi prižgali svetlobo in kateri so bili zaradi tega voljni poslušalci, ko Sem jim oznanil Mojo Besedo: Moje Božansko učenje Ljubezni, izpolnjevanje katerega je bilo edino, kar je za človeštvo pomenilo (od)rešitev iz njihove duhovne bede .... Sama Svetloba se je spustila na Zemljo .... Ljubezen se je utelesila v človeku, kateri je sebe pripravil kot posodo za Božansko svetlobo Ljubezni večnosti .... Jaz Sem oblekel telo, ker Sem moral Jaz Osebno, kot neizčrpen izvor moči izbrati nek ovoj, da bi lahko prebival med vami ljudmi; kateri pa bi izginili, če bi vas obsijala Moja neizmerna polnost svetlobe ter moči .... če bi Jaz med vas prišel odkrit (brez ovoja-telesa). In tako se je za vas ponudila neka svetlobna duša .... nek angelski duh, kateri je bil iz Mene poklican v življenje .... da bi oživel to zunanjo človeško obliko in da bi obenem tudi Meni pripravil neko posodo, v katero se je sedaj lahko izlila Moja Ljubezenska moč .... da Sem na ta način lahko Jaz Osebno v tem zunanjem ovoju (telesu) prebival med vami ljudmi; da ste sedaj vi lahko prejeli od Moje svetlobe Ljubezni, po kateri ste hrepeneli, ko je vas ljudi pritiskala tema in ste jo vi želeli odgnati s svetlobo .... katera je iz Mene Osebno sevala ter osvetljevala temno noč .... Jaz Sem med ljudmi živel kot »človek Jezus« .... Jaz Sem se zato spustil na Zemljo, ker Sem vam ljudem želel prinesti pomoč v največji duhovni stiski (nesreči, trpljenju) .... Jaz Sem vas želel osvoboditi izpod oblasti tistega, kateremu ste vi nekoč prostovoljno sledili v prepad in kateremu se vi sami niste mogli iztrgati. Zaradi tega Sem Jaz Osebno kot Odrešenik prišel na Zemljo, ker Sem v človeku Jezusu za vas naredil delo odrešenja .... Jaz Sem preko Moje smrti na Križu izbrisal krivdo, katera vas je držala daleč stran od Mene in za katero je bilo najprej potrebno najti pravično spravo (pokoro), če Sem Jaz želel, da vas ponovno sprejmem v Moje kraljestvo, da bi vi kakor na začetku lahko ponovno prebivali v svetlobi .... Svetloba se je spustila v temo .... Neko svetlobno bitje je moralo priti na Zemljo, v katerem se je lahko manifestirala večna Svetloba. Neka svetlobna duša je morala vzeti človeški ovoj, katera pa Mi je potem pripravila svoje telo, da tako ono ni izginilo, ko Sem se Jaz Osebno nastanil v tej človeški formi .... Namreč Jaz Osebno Sem bil Ljubezenska moč, katera je sevala v neskončnost, katera pa je torej potrebovala nek človeški ovoj, vse dokler je ona prebivala med vami ljudmi, kateri ste zavrgli vso svetlobo. Vendar pa so Me le maloštevilni prepoznali; v njih je namreč še tlela majhna iskra svetlobe Ljubezni, katera je želela k Meni, oni pa so bili obenem tudi povlečeni iz teme. Vendar pa je najprej moralo biti narejeno delo odrešenja; morala je biti umaknjena prvobitna krivda, morala je biti plačana odkupnina za duše, katere so se še vedno nahajale v oblasti Mojega nasprotnika, kateri pa jih ni želel osvoboditi. In človek Jezus je prehodil težko zemeljsko pot .... On se je pripravljal, da bi postal bivališče za Mene in da bi Me sprejel v Sebe. In tako je bilo Njegovo celotno življenje samo pot v Ljubezni, ker Ga je Ljubezen globoko povezala z Mano in obenem tudi Meni dala spodbudo, da se nastanim v Njem .... Na ta način se je Njegova izjemno velika Ljubezen do Mene žrtvovala za Svoje padle brate .... On je na Sebe vzel njihovo krivdo in se z njo napotil na Križ .... On je trpel ter umrl v strahotnih mukah, kar pa je zdržal z močjo Svoje velike Ljubezni .... On je namreč sprejel Mene Samega; On se je popolnoma zedinil z Mano. On Sam je postal Ljubezen, katera je Moj izvorni element, tako da Sem torej Jaz Osebno v človeku Jezusu uresničil delo odrešenja ....

(19. december 1961) Jaz Sem vas torej (od)rešil greha in smrti; ponovno Sem za vas vzpostavil stanje, kakršno je bilo pred vašim padcem v greh .... vendar pa Sem Jaz to naredil glede na vašo voljo, da Mene Samega prepoznate v Jezusu Kristusu in da verujete, da ste našli odrešitev. Jaz Sem dol na to Zemljo seval kot jasna svetloba, in v tej svetlobi je človeštvo sedaj lahko prepoznalo pot, po kateri so se morali oni napotiti, da bi se ponovno vrnili k Meni, v Očetovo Hišo. Prej v temi ljudje niso našli poti in so zaradi tega nenehno hodili v zablodi; nahajali so se na področju Mojega nasprotnika in niso poznali poti, katera bi jih odpeljala v Moje kraljestvo. Najprej Sem moral Jaz Osebno za vas prehoditi to pot, po kateri Mi vi lahko sedaj sledite. Zaradi tega Sem se tudi spustil na Zemljo; zaradi tega Sem oblekel telo in se za vas v človeku Jezusu žrtvoval v največji meri .... Prižgal Sem svetlobo, katera pa se nikoli ne bo ugasnila, ker je delo odrešenja uresničeno za vekomaj .... to bo vedno in vedno znova za ljudi pot do Križa; tista pot, katera vodi nazaj k Meni, v Moje kraljestvo .... Vam ljudem pa bo vedno znova pokazan Edini, Kateri je za vas umrl na Križu .... vedno znova vam bo predstavljena velika Ljubezen človeka Jezusa kot »pot sledenja«; vi pa boste dejansko ravno tako potovali v svetlobi, ker jo boste sami prižgali v vas, čim izpolnjujete Njegove zapovedi Ljubezni .... čim se vi z Mano Osebno povezujete preko Ljubezni .... vi boste namreč premagali temo, vi boste postali svobodni od vašega sovražnika in nasprotnika (Satana); ponovno se boste vrnili k Očetu, iz Katerega se nekoč nastali.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

VEČNA SVETLOBA SE JE SPUSTILA NA ZEMLJO ....

B.D. 8068 from 25. december 1961, taken from Book No. 85

Dal Sem vam to, kar ste potrebovali v temi noči, ko Sem se spustil na Zemljo: svetlobo, katera naj bi za vas razsvetlila stezo vrnitve k Meni, v Hišo vašega Očeta. Poslal Sem Svojega sina na Zemljo; svetlobno dušo, katera je blesteče sijala in se kot človeško bitje napotila po stezi preko Zemlje, katera je začela svojo zemeljsko pot kot otrok Jezus in jo končala na Križu, da bi vi ljudje lahko dosegli blaženost. Svetlobna duša se je spustila v mračno področje Mojega nasprotnika, in Jaz Sem se utelesil v tej svetlobni duši, ker je človeško bitje Jezus z vso Njegovo silo pritegnilo k Sebi Mene, Večno Ljubezen; On je namreč Mene Osebno sprejel v Njegovo srce, katero je bilo polno Ljubezni do Mene in do Njegovih bližnjih človeških bitij. Svetlobna duša je bila zakrita v otroku Jezusu, katera pa se je dejansko odrekla njene svetlobe, ker je kot človeško bitje Jezus morala ostati med ljudmi, vendar pa je bil on obenem tudi poln Ljubezni in te Ljubezni ni odložil, ampak jo je znotraj Sebe povečal .... tako da je On na ta način z nekim obiljem moči Ljubezni delal čudeže in v svoji modrosti poučeval na Zemlji. On je bil človeško bitje, ker je bilo poslanstvo človeka Jezusa v tem, da Njegovim bližnjim človeškim bitjem (po)kaže stezo, katera vodi nazaj k Meni, k Očetu, in da pred njimi hodi po tej stezi; da Sam živi življenje Ljubezni, kar pa je edino, kar vodi ljudi ponovno blizu k Meni, ker Sem Jaz sama Ljubezen .... To pa se je zgodilo po zakonskem redu; človeško telo je bilo oživljeno z dušo .... vendar pa je bila Njegova duša svetlobna duša. Kljub temu pa je bila ona, tako kot pri vsaki drugi osebi podložna enakim skušnjavam. Ker pa je bil Jezus, duša, polna Ljubezni, ji je ta Ljubezen tudi dala moč, da se upre skušnjavam .... Ona se je odrekla svetlobe; to pa pomeni, da je bil na začetku Njegovega življenja za Zemlji človeško bitje Jezus, tako kot vsaka druga oseba brez znanja, vendar pa je Ljubezen znotraj Njega zelo hitro prosvetlila Njegovega duha; Ljubezen znotraj Njega je kmalu zasijala blestečo svetlobo, tako da je Jezus prepoznal veliko težavo človeštva, kakor tudi njeno poreklo, katera pa je bila povzročena z izvirnim grehom človeške rase (to se ne nanaša na greh Adama in Eve, temveč na greh prvobitnih angelov Luciferjevega odpadništva) .... Jezus je nenehno rastel v modrosti in moči (Luka 2:52), ker Ga je Ljubezen vse bolj in bolj izpolnjevala, ker je bil On v najintimnejšem kontaktu z Mano in je na ta način omogočil Moji svetlobi Ljubezni, da Ga do popolnosti prežame .... Potem pa je On v zameno seval svetlobo. On je poučeval vse ljudi z modrostjo; On je izvajal čudeže z vrlino Njegove sile, katera pa je bila utemeljena na Njegovi veliki Ljubezni ....

Človek Jezus Se je v času Njegovega življenja na Zemlji poduhovil, ker je Njegova Ljubezen dosegla, da se je telo prostovoljno podredilo željam duše; namreč telo in duša sta imela vedno enak cilj: pomagati ljudem v njihovi težavi, duhovno in zemeljsko odrešilno delovati .... On je ozdravljal bolne, ker je obenem tudi želel ljudem prikazati moč Ljubezni, kar pa je najprej naredil na opazen zemeljski način, da bi jih pridobil za Sebe, da bi oni na ta način sprejeli Njegovo Božansko učenje Ljubezni in da bi se potrudili, da bi Mu sledili po stezi Ljubezni. Vendar pa so bili oni še naprej podrejeni moči Mojega nasprotnika (Satana), kateri pa ni imel namena, da jih osvobodi in kateri je na vsakršen možen način oslabil njihovo voljo .... In človek Jezus je želel zlomiti to moč; On ga je želel poraziti z Mojo močjo .... ker je bila Ljubezen v Njem izredno močna, On pa Me je preko te Ljubezni prisilil, da v povečani meri izrazim Mojo Ljubezen. On je pritegnil Mene, »Večno Ljubezen« k Sebi in tako Sem bil Jaz v Njem, in v tej najbolj srčni enotnosti z Mano je človek Jezus uresničil delo Odrešenja .... kar pomeni, da je On kot človeško bitje prenesel največje trpljenje in mučenje, ker Mu je Ljubezen v Njem .... Jaz Osebno .... dala moč, da uresniči to delo Odrešenja .... Tako se je On kot človeško bitje boril proti Mojemu nasprotniku, preko Njegove smrti na Križu pa je On dosegel zmago nad njim in nad smrtjo (Hebrejcem 2:14, 15) .... To, kar je bilo pred tem za ljudi nemogoče, da se osvobodijo izpod njegove oblasti, je za njih postalo mogoče po delu Odrešenja .... Odrešenik, Kateri se je spustil na Zemljo, je prinesel pomoč človeštvu, katero se je nahajalo v tej veliki težavi, kar pa je mogoče samo preko »Ljubezni«; ta Ljubezen pa Sem bil Jaz Osebno (1 Janez 4:8, 16) .... To dejstvo, da je »Ljubezen« za Sebe izbrala človeško formo, je bilo za ljudi nujno, ker so oni morali prepoznati Jezusa kot Tistega, v Katerem je Božanstvo Sebe v izobilju manifestiralo, ker Jaz Osebno nisem bil sposoben biti viden ljudem in Sem se moral zaradi tega okoristiti s človeškim ovojem .... To, da je bila edino neka svetlobna duša sposobna, da Mi ponudi ta ovoj, pa je ravno tako razumljivo, ker se Jaz nisem mogel nastaniti v neki nečisti duši .... Poleg tega pa je človeški ovoj ravno tako moral ljudem (po)kazati pot, katero Sem Jaz za njih odprl v Jezusu .... Zaradi tega je moral biti On, kot človeško bitje enak kot vsako drugo človeško bitje, ker Mu drugače ljudje ne bi bili sposobni slediti .... Vendar pa bo On, Božanski Odrešenik Jezus Kristus kot Pomagač vedno na strani ljudi (v smislu: »poleg njih oz. v njihovi bližini) .... čeprav pa je človek Jezus uporabljal samo moč Ljubezni, katera pa Ga je v popolnosti in popolnoma prežela tako, da je na ta način »Ljubezen« uresničila delo, katero je za človeštvo predstavljalo odrešenje greha in smrti (2 Korinčani 5:18, 19). Jaz namreč vedno znova poizkušam vam ljudem razodeti to skrivnost, vendar pa boste vi sposobni dojeti njeno celotno globino samo takrat, ko se spremenite v Ljubezen .... Potem bo tudi v vas svetloba; potem vas bo Božanska svetloba Ljubezni ponovno prežela, kakor je bilo to na začetku, in vi boste zelo srečni.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

VSAKO BITJE JE PADLO IN SE VZPENJA V SVOBODNI VOLJI (PROSTOVOLJNO) ....

B.D. 8075 from 8. januar 1962, taken from Book No. 85

Ko sem vas Jaz ustvaril, sem povsem zagotovo vedel smer vaše volje, vedel Sem o napačni odločitvi, katero boste sprejeli s svojo lastno svobodno voljo .... Pa vendar Mi to ni preprečilo izpeljati Mojega načrta Stvarjenja do konca, ker Sem predvidel tudi končni cilj, kateri ustvarjenim bitjem ponovno prinaša neomejeno blaženost. Poleg tega pa je bila odločitev bitij, ki so padla, resnično popolnoma svobodna .... Ker je vsako bitje uživalo eno ogromno obilje Svetlobe, je prav tako vedelo, kaj dela, ko se je oddaljilo od Mene .... Torej je bilo tudi povsem odgovorno in ne more kriviti nobenega drugega bitja .... celo niti Luciferja, svojega ustvarjalca.

Kajti Jaz nikoli ne bi dovolil, da bi volja bitij bila omejena (določena) .... ono (bitje) je lahko iz sebe navzven svobodno želelo in delovalo, in temu primerna je bila tudi njegova krivda, ki ga je sedaj držala v verigah brezna. Pa vendar je po drugi strani vsako od teh padlih bitij imelo možnost sebe ponovno oblikovati v Bogu enako bitje. Ker to kar se je dogajalo od padca do najglobljega brezna, je bil načrt Odrešitve utemeljen na Ljubezni in Modrosti, kateri je naredil to ponovno preobrazbo v popolnost možno.

Bitja v nobenem primeru niso bila dokončno izgubljena za Mojega nasprotnika, čeprav so mu ona sledila prostovoljno .... Vendar pa Sem tudi Jaz imel pravico do teh bitij, ker so izšla iz moči Moje Ljubezni, in Jaz ne bom dovolil nobenemu, da Mi zanika to pravico. Kljub temu pa niti Jaz niti Moj nasprotnik ne bova nikoli prisilila bitja, da sprejme odločitev za Mene ali za njega, temveč je prepuščeno njegovi svobodni volji, da izbere svojega gospodarja. Jaz vem, da bo dokončna odločitev prej ali slej v prid Meni, vendar bitje samo odloča o potrebnem času, ki bo minil do te njegove dokončne odločitve.

Vendar pa Me je motiviral cilj, da nisem preprečil padca bitij .... kar bi Jaz povsem zagotovo lahko storil, vendar sem po Moji modrosti to prepoznal kot napačno glede na cilj, katerega le dejanje popolne svobodne volje lahko doseže. Dejstvo, da Sem Jaz vedel že vnaprej, kako se bo odločilo vsako posamezno bitje, ni vplivalo na dejanje Stvarjenja v toliko, ker bi si Jaz sicer lahko ustvaril bitja drugače, glede na njihovo usmerjenost volje. Najvišja popolnost je krasila vsa Moja bitja, ker nič pomanjkljivega in nepopolnega ne more izhajati iz Mene. In ravno njihova svobodna volja je dokazala njihovo božanskost, pa čeprav je bila usmerjena v napačno smer, in s tem se je bitje znotraj v sebi tudi spremenilo v nasprotno ....

Toda ponovna preobrazba je ena takšna ogromna naloga za bitje, nekaj tako ogromnega, da Me je ta cilj motiviral, da Sem razvil Mojo Ljubezen, Modrost in Moč do skrajnosti. Preoblikovanje padlih bitij v stvaritve vseh vrst je bilo Zame dejanje sreče, nekaj kar si vi ljudje ne morete predstavljati .... To je bila Moja moč, ki se je nekoč nezadržno izlivala iz prvotnega Izvira, katera je sedaj dobila obliko v skladu z Mojo voljo .... In ker je vsako ustvarjeno duhovno bitje bilo Moja nekoč izsevana Moč, ki ni izpolnila svojega dejanskega namena, je bila ona sedaj preusmerjena v te oblike in jim dala življenje in opravljala naloge .... ker vsa Moč, ki prihaja iz Mene mora postati aktivna v skladu z Mojo voljo ....

Toda nekoč padli duhovi sedaj niso več samozavedni, temveč so razgrajeni na neštete drobcene delce, oni opravljajo njim določeno nalogo, pod zakonom prisile .... Oni se morajo pokoriti Moji volji, da bi ponovno dosegli stanje, v katerem se jim samozavest in svobodna volja lahko vrneta .... Ta proces razvoja nekoč padlih duhov je Moj načrt Odrešitve, kateri je bil zasnovan v zelo globoki Ljubezni in z neprekosljivo Modrostjo, in kateri Mi bo povsem zagotovo vrnil nazaj vsa nekoč padla bitja v najvišji popolnosti .... kar lahko doseže le svobodna volja bitja samega in ne na podlagi Moje moči.

Toda dejstvo, da mora vse potekati skladno Mojemu zakonu večnega reda, lahko podaljša proces vrnitve tudi za neskončno dolgo časa, ker Jaz ne morem posredovati proti volji bitja, ko mora to opraviti svoj končni izpit kot človek .... Jaz moram dopustiti, da prevladata Ljubezen in pravičnost, in ne morem podariti blaženosti, kjer je bitje še naprej obremenjeno s krivdo izvirnega greha .... Iz tega razloga moram Jaz zahtevati priznavanje Jezusa in njegovega dejanja Odrešitve na Zemlji, in človek mora prinesti svoj izvirni greh k Njemu pod Križ in Ga prositi za odpuščanje .... Potem je on opravil končni izpit volje, On je Mene Samega ponovno priznal v Jezusu, v Katerem Sem Jaz njemu postal viden Bog in mu sedaj ponovno lahko pripravim najvišjo blaženost v Mojem kraljestvu, v katerem bo on ponovno združen z Menoj za vso večnost. AMEN

Prevod Lorens Novosel

LJUBEZEN DO BOGA: LJUBEZEN DO BLIŽNJEGA ....

B.D. 8084 from 21. januar 1962, taken from Book No. 85

Vi morate Ljubezen do Mene dokazati preko nesebične Ljubezni do bližnjega .... To, kar ste vi storili enemu od Mojih najmanjših bratov, ste storili Meni (Matej 25:40) .... Torej Ljubezen do Boga ni mogoča brez Ljubezni do bližnjega, ker občutkov, s katerimi sebe zavajate, Jaz ne morem ceniti kot „Ljubezen“, ker se bo Ljubezen vedno manifestirala v delih, ki služijo v korist bližnjega, ki je v težavi. Ljubezen brez del je ravno tako nemogoča, ker je Ljubezen moč, in moč želi vedno postati dejavna. Zato boste vedno imeli kot merilo za vašo Ljubezen: ali vas le ta žene (spodbuja), da delujete, ali je vaša volja prejela spodbudo, da izvaja dela Ljubezni. Vi bi morali resno razmišljati o tem in se nikoli izogniti težavi vaših bližnjih .... vi si morate nenehno prizadevati ublažiti težavo, prinesti veselje, potolažiti in pomagati, ker boste vedno prepoznali težavo, ki je okoli vas ....Toda še posebej morate zajeti ljudi, ki se nahajajo v duhovni težavi. Res je, da takšna pomoč pogosto ne bo sprejeta, ker le malo ljudi želi, da bo njihovim dušam ponujena pomoč. Vendar pa si morate vedno znova prizadevati, da razdeljujete duhovno hrano in pijačo, kjer je le to mogoče. Vašo Ljubezen mi dokazujete šele tedaj, ko vi odstranite duhovno in zemeljsko težavo bližnjega, ki je ravno tako Moja stvaritev, katere dušo želim osvojiti. In samo takšna Ljubezen, ki se izraža v delih, vam bo prinesla živo vero, katero Jaz zahtevam, da bi vam podaril večno blaženost .... „Kdor verjame v Mene, ta bo večno blažen ....“ Kako vi pravzaprav razumete pojem vere, katera vam mora zagotoviti blaženost? Mene ne zadovoljujejo besede, s katerimi želite potrditi „vero“ .... Jaz najprej zahtevam delovanje v Ljubezni, dokaz vaše Ljubezni do Mene preko nesebične Ljubezni do bližnjega. Namreč edino to lahko rodi živo vero, katera pa Meni edina predstavlja vrednost. In vse dokler je vaša Ljubezen do bližnjega še majhna, vse dokler se vi do njega ne obnašate kot brat, vse dokler vi skoparite z deli Ljubezni, ne bodite preveč gotovi, da boste postali blaženi samo preko „vere“ .... Tedaj je namreč vaša vera le forma .... vi sicer ne nasprotujete, toda še dolgo časa ne boste oživljeni (nimate žive vere). In boste sploh kdaj prebudili v življenje Duha v vas, ki pa lahko oživi edino preko Ljubezen-skega delovanja? .... Od vas se bo vedno zahtevalo Ljubezen-sko delovanje, čeprav pa vi le redko sledite temu iskanju (pozivu) in se zato tudi le redko najde živo vero. Kako težke posledice bo nekoč v onostranstvu imelo to vaše napačno prepričanje, da dela niso potrebna .... Toda edino „dela“ gredo z vami (Razodetje 14:13), katera pa lahko pokažete le v majhni meri, ker je bila moč Ljubezni v vas premajhna, ki bi se potrdila (manifestirala) v delih .... Vaša blaženost bo odgovarjala stopnji Ljubezni, ker edino Ljubezen povzroči pravo vero .... Vera brez Ljubezni je namreč mrtva (Jakob 2:14-26) in zaradi tega ne bo nikoli pripeljala do blaženosti. Vendar pa vi „Ljubezni“ ne smete pomešati z „občutki“, ki lahko začnejo delovati v človeku, kateri pa še ne povzročijo (ne prebujajo) izvajanja dela Ljubezni do bližnjega .... Vam je resnično ponujenih veliko priložnosti, da se aktivirate v Ljubezni, in vi ne smete nkoli zatisniti ušes pred prošnjo vaših bližnjih, ki so v stiski. Vi jim morate iskreno želeti pomagati, kar pa boste potem tudi lahko storili, ker Ljubezen osvetljuje vašega Duha in vam tako kaže pravilna sredstva in načine, naj bo to zemeljska ali pa ravno tako duhovna težava, katero vi sedaj želite odstraniti. Toda nikar se ne naslanjajte na besede, ki so mrtve, vse dokler jih vi ne oživite preko delovanja v Ljubezni .... Vi ne boste nikoli prišli do pravilnega razumevanja Besed, ki je skrito v Pismu, če preko Ljubezen-skega delovanja ne prebudite Duha v vas .... Zaradi tega se od vas zahtevajo „dela“;namreč to, kar ste storili enemu od Mojih najmanjših bratov, ste storili Meni ....“

AMEN

Prevod Lorens Novosel

VNAPREJ (FIKSNO) DOLOČENI INTERVALI ČASA KOT OBDOBJA ODREŠITVE ....

B.D. 8085 from 22. januar 1962, taken from Book No. 85

Za Mene je tisoč let kakor en dan (Psalm 90:4; 2 Peter 3:8) .... Za Mene je resnično brez pomena, kdaj se boste vrnili k Meni, kako dolgo ostanete vstran od Mene, ker Jaz vem, da se boste nekega dne zagotovo vrnili k Meni in potem boste združeni z Menoj za večno .... Vendar boste vi sami neznansko trpeli v tem času ločitve, ker je le združitev z Mano blaženost .... In Jaz vas ljubim in bi vam zatorej želel skrajšati čas ne-blaženosti zaradi vas samih ....

Jaz ne želim, da vi trpite; kljub temu uvidite v Moji modrosti blagoslov, katerega vam trpljenje prinaša, saj vas lahko vzpodbudi, da pospešite vašo vrnitev k Meni, ker lahko spremeni vaš odnos in vašo voljo. Vendar bom Jaz naredil vse, kar je v Moji moči, da skrajšam trajanje vašega odpora, vendar brez, da vplivam na vašo svobodno voljo. Ker vaša volja sama odloča o trajanju vaše ločitve od Mene in Jaz je ne bom prisilil ....

Čeprav je čas za Mene brez pomena, so kljub temu določeni intervali (obdobja) časa v Mojem načrtu Odrešitve, ki so bili predvideni za razvoj duš .... to pomeni, da je časovni izračun Mojega načrta Odrešitve fiksen in bo izpolnjen v skladu z Mojo Ljubeznijo in Modrostjo .... Predvidena so obdobja Odrešitve, ki so omejena, zato se ponujajo vedno nove možnosti razvoja .... v modrem predvidevanju dejstva, da bo vedno novi odpor na strani padlega duhovnega sveta v nekaterih pogledih prav tako potreboval (zahteval) Novo Sodbo .... Drugače rečeno: da bo zakonski red od časa do časa ponovno moral biti obnovljen (ponovno vzpostavljen), katerega duhovi v odporu popolnoma zanemarjajo in na ta način ovirajo ves razvoj navzgor ....

Ti fiksno določeni časovni intervali časa so torej "obdobja Odrešitve", katerih se bom Jaz nepreklicno držal, in zato predstavljajo Konec enega starega in Začetek enega novega razvojnega obdobja, čas katerega vi ljudje ne morete opredeliti, vendar katerega vi z neizpodbitno gotovostjo lahko pričakujete v času, ko duhovni napredek pri ljudeh več ne bo opazen. Del Mojega večnega načrta Odrešitve je tudi to, da takšno znanje je in bo ostalo za ljudi nemogoče potrditi .... Ker začetki in konci različnih "obdobij" so tako daleč oddaljeni, da ljudem manjka celotno znanje, in le duhovno prebujeni sprejemajo takšno informacijo kot verodostojno ....

Za Mene je tisoč let kakor en dan .... Vendar vi ljudje doživljate ta čas kot neizmerno dolg in vi ga lahko sebi skrajšate, če bi si le resno prizadevali za vašo odrešitev (osvoboditev) iz oblike, kar v svojem zemeljskem življenju kot človek lahko tudi dosežete .... ker so vam vsa sredstva pomoči resnično na voljo, le vaša volja ne more biti prisiljena, da bi spremenila vaš značaj v Ljubezen .... Vendar se ta sprememba v Ljubezen mora izpeljati, in vi potrebujete le kratek čas, da bi jo dosegli ....

In, če eno obdobje razvoja pride do konca ne, da bi vi dosegli vaš cilj, potem je vaša usoda lahko le neskončno podaljšanje vašega stanja, v katerem ste oddaljeni od Boga, katero je prav zares izredno polno trpljenja za vas, vendar Mene le motivira za Bogu še nasprotne duše, ustvariti vedno nove priložnosti .... da bi vzpodbudil vaše dozorevanje .... Kajti Jaz vem, da bom nekega dne dosegel Svoj cilj in pojem časa za Mene ne obstaja .... vse je za Mene sedanjost .... celo tudi preteklost in prihodnost ....

Vi tega ne razumete, vse dokler je vaše razmišljanje še vedno omejeno. Toda nekega dne boste razumeli in boste celo sami šteli za nerazumljivo, da ste se Mi tako dolgo upirali .... Ker združitev (z Mano) se bo nekega dne nepreklicno zgodila, in to prav tako pomeni neskončno blaženost, v kateri bo vse preteklo trpljenje izginilo, v kateri boste vi le s hvalo in zahvalo prepoznali Mojo Ljubezen, ki vam je sledila celo v najgloblje brezno in ni počivala prej, dokler ni dosegla svojega cilja. AMEN

Prevod Lorens Novosel

BOŽJE UČLOVEČENJE V JEZUSU ....

B.D. 8091 from 30. januar 1962, taken from Book No. 85

Jaz vam bom resnično oznanil to, kar daje doprinos k vašemu duhovnemu prosvetljenju; vi ljudje namreč potrebujete svetlobo, in tisti izmed vas, kateri Mi želijo služiti, morajo kot nosilci svetlobe zgraditi pot vašim bližnjim človeškim bitjem z osvetljevanjem steze, katera vodi k Meni in k večnemu življenju. In Jaz vem, kje ljudje potrebujejo razlago; Jaz vem, kje so njihove misli še naprej zavedene in zato tudi vem, da potrebujejo svetlobo, ker vsaka napačna misel samo povzroči zmedo, duhovno temo. Jaz bom vedno znova dovolil svetlobi, da razsvetli temo in vam bom na ta način pokazal pravilno stezo, po kateri se morate napotiti v času vašega življenja na Zemlji. In ker se morate vi napotiti po stezi preko Zemlje .... ker morate vi prepoznati in priznati Jezusa kot Božjega Sina in Odrešenika, če želite vstopiti v kraljestvo svetlobe, morate biti vi tudi resnično podučeni o Mojem učlovečenju v Jezusu, ker bi bili drugače nesposobni priznati Mene Osebno v Jezusu .... In ravno ta problem učlovečenja je vam težko rešljiv, ker si ne morete predstavljati, da Sem se Jaz .... največji in najpopolnejši Duh večnosti .... učlovečil v človeškem bitju. Vi si ne morete predstavljati, da je bilo za Mene nemogoče, da bi Se lahko manifestiral na katerikoli drugi način, razen samo v Jezusu, Čigar zunanji ovoj je znotraj sebe zakrival Božanskega Stvarnika .... Kateri je bil v Svoji zunanji formi sicer zagotovo človek, vendar pa je bil popolnoma prežet s strani Mojega Božanskega Duha Ljubezni .... Njegova celotna narava je bila in tudi ostala kot »Bog«, da bi postal viden za vas, Moje žive stvaritve. Vi namreč »Večnega Božanstva« ne smete nikoli vizualizirati kot poosebljeno Bitje, Katero bi bilo glede na to omejeno .... Jaz izpolnjujem celotno neskončnost, ker je ta neskončnost izpolnjena z Mojo močjo, katera uresničuje neomejeni učinek .... Jaz Osebno Sem prvobitni center tega sevanja moči in glede na to nezamisljiv kot omejeno Bitje .... Kljub temu pa sem bil Jaz sposoben popolnoma prežeti formo, jo tako obsvetiti, da ona ni bila nič drugega razen Moje temeljne substance in da je bila enaka kot Jaz Osebno, razen da je bila v dojemljivi obliki za vas ljudi .... In ta zunanja forma je bil Jezus, človeško bitje, Kateri je postal Moj ovoj, ker so Moje žive stvaritve želele zagledati nekaj, kar bi bilo prostorsko definirano in ker je imelo delo Odrešenja obenem tudi namen, da se odvije vidno za vas, kar pa je s strani ljudi potrebovalo viden postopek, kateri naj bi ljudi osvoboditi greha in smrti, če so oni v njega verovali .... če so verovali v Moje učlovečenje v Jezusu; v delo Ljubezni ter usmiljenja, katero je bilo uresničeno za grešno človeško raso s strani človeškega bitja, Katero je znotraj Sebe v vsej polnosti zakrilo Mene. Drugače kot v Jezusu Jaz za vas nisem dojemljiv .... V Jezusu je Bog .... največji Duh neskončnosti .... postal človeško bitje, in Jezus Osebno je bil Bog, ker se je celo njegov zunanji ovoj poduhovil in je bil popolnoma prežet s strani Mojega Duha Ljubezni .... Jezus je bil samo človek, dokler se On preko Njegovega življenja Ljubezni ni poduhovil .... Namreč zunanja forma je morala prenesti celotno trpljenje in bolečino ter navsezadnje tudi najhujšo smrt na Križu, ker je Jezus želel (od)rešiti Njegova bližnja človeška bitja njihove ogromne krivde greha. In delo Odrešenja je bilo doseženo zgolj s križanjem (Janez 19:30), katerega Sem Jaz Osebno .... Večna Ljubezen .... glede na to uresničil v Jezusu (2 Korinčani 5:18, 19); zaradi tega moram biti Jaz Osebno priznan v Jezusu .... Vi vsi ste kot Moja nekoč izsevana bitja v svoji temeljni substanci Ljubezen .... kakor je bil to tudi Jezus, Kateri je ostal z Mano, ko ste se vi od Mene prostovoljno oddaljili .... On je bil ravno tako izsevan iz Mene in zato Moj Sin .... Tako Sem Jaz poslal tega Mojega Sina na Zemljo, da bi vas (od)rešil in da bi ponovno odprl stezo vrnitve. Celo kot človeško bitje je Njegova velika Ljubezen ohranjala vezo z Mano; On je vedno samo hrepenel po Moji Ljubezni, Jaz pa Mu je nisem zanikal .... Na ta način Sem Ga lahko popolnoma prežel; Jaz Sem Ga lahko obsvetil in Ga popolnoma posedoval. Ker pa je bila njegova zunanja oblika človeška, Sem Jaz glede na to postal »človek«, Jezus pa je postal »Bog«. Med nama ni obstajalo več nikakršne razdvojenosti; On je se je popolnoma združil z Mano; On je bil kot eno z Mano (Janez 10:30). Zato Me sedaj Moje žive stvaritve v Jezusu lahko gledajo na štiri oči, ko v »zveličanem« stanju vstopijo v kraljestvo svetlobe, kjer bodo večno srečni.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

DELO SPREMINJANJA V LJUBEZEN IN VERA ....

B.D. 8096 from 7. februar 1962, taken from Book No. 85

Želim vas uvesti v Moje kraljestvo svetlobe in lepote .... ker vas ljubim in želim biti ter ostati z vami združen za celotno večnost. Vendar pa se ta združitev lahko zgodi samo z bitji, ki so se prilagodila Moji temeljni naravi, ki so se ponovno preoblikovala, kakršna so bila na začetku, ko so kot povsem popolna nastala iz Mene, kar pa obenem določa tudi to, da so bili oni čista svetloba in Ljubezen. Tako se morajo oni ponovno spremeniti v svetlobo in Ljubezen, ker so oni njihovo prejšnje popolno stanje prostovoljno spremenili v nasprotno. Kljub temu pa je to preoblikovanje v Ljubezen - preobrazba v popolnost delo svobodne volje Mojih živih stvaritev,zaradi česar lahko mine neskončno časa, dokler to ni doseženo .... Ker pa Moja neskončna Ljubezen bitju vedno dela družbo in mu priskrbi vse priložnosti, bo ono nekega dne povsem zagotovo doseglo cilj .... Prej ali pa pozneje bo delo preobrazbe uresničeno in bitje bo sprejeto v Moje kraljestvo svetlobe in slave, kjer bo večna blaženost njegova usoda. Vi ljudje, ki živite na Zemlji, da bi dokončali ravno to delo preobrazbe v Ljubezen, morate verjeti, da vas Jaz ljubim. In potem se Mi boste vi želeli približati in boste hrepeneli po Moji osvetlitvi Ljubezni ....Vi morate namreč vedeti, da ste prejemniki Mojega gorečega pritoka Ljubezni in da je samo od vaše volje odvisno, ali(ob)čutite Mojo učinkovitost .... In vi bi morali vedeti, da Jaz ne bom odnehal, vse dokler vi ne potonete v ocean Moje Ljubezni in se za vekomajzdružite z Menoj .... Vi morate verjeti v to, ker vi lahko doživite dokaz samo takrat, ko ste uresničili vaš cilj.

Tako vas mora vera v zemeljskem življenju spodbuditi na to, da se usmerjate v skladu z Mojo voljo .... da si najprej prizadevate živeti življenje Ljubezni, kakor ste podučeni s strani Mojih zapovedi, da boste tako preko izpolnjevanja Mojih zapovedi dojeli, da je to, v kar verujete, Resnica .... Vi namreč lahko sami dosežete prepričanje na način, da živite življenje nesebične Ljubezni do bližnjega, kar pa vam bo dejanskoomogočilo dostopno to znanje, ki vas bo osrečilo. Vi ste lahko zagotovo podučeni o lepotah Mojega kraljestva, da bi to povzročilo, da stremite k njim .... vendar pa boste vi dosegli pravilno vrsto vere samo takrat, ko izpolnjujete Moje zapovedi Ljubezni. Potem pa boste v vas samih občutili Mojo Ljubezen in boste sposobni prepoznati Mene Osebno kot Boga Ljubezni. Jaz hrepenim po Ljubezni mojih živih stvaritev in želim, da onikot otroci hrepenijo po Očetu, da bi se jim lahko približal in jih z Mojo Ljubeznijo naredil blaženo srečne. Če bi dojeli bogate blagoslove, ki so rezultat vsakega dela nesebične Ljubezni, bi se viresnično spremenili in se v kratkem času oblikovali v Ljubezen, da bi tako izpolnili namen vašega zemeljskega življenja .... Vendar pa mora biti vse to narejeno z vašo lastno svobodno voljo .... In to je razlog, zakaj si Moja Ljubezen nenehno prizadeva, da vas preko Moje Besede motivira na z Ljubeznijo izpolnjene dejavnosti in vas spodbudi na življenje Ljubezni .... tako, ko vam v poslednjih dneh pošiljam Moje učence, da vam oznanijo Moj Evangelij Ljubezni (Knjižice št. 7, 12 & 21) .... Namrečnič ne obstaja,kar bi lahko nadomestilo Ljubezen .... Vsaka oseba mora s svojo lastno svobodno voljo v sebi prižgati ljubezen in jo razplamteti v blesteči plamen. Ta Ljubezen pa se bo združila z Menoj, z Večno Ljubeznijo,ker Ljubezenne more drugačekot stremeti k Meni. In čim Jaz osebo lahko ponovno osvetlim, kot je bilo to na začetku, se bo bitjetudi spremenilo v njegovo izvorno stanje. Ono bo ponovno postalo Ljubezen in bo takóza vekomajzdruženo z Menoj.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

BLAGOSLOVI LJUBEZENSKEGA ZAVZEMANJA ....

B.D. 8101 from 13. februar 1962, taken from Book No. 85

Nobena duša, za katero se zavzema z Ljubeznijo, ne bi smela »stradati« .... Tam, kjer je Moja Ljubezen vezana z zakonom večnega reda, vaša Ljubezen lahko deluje odrešilno. In Jaz zaradi vaše Ljubezni lahko duše oskrbim z močjo ter jim pomagam do končnega zveličanja. Jaz vas namreč želim samo spodbuditi na dokaz Ljubezni, ker je Ljubezen sila, ki še neodrešenim lahko prinese pomoč, obenem pa lahko tudi vas spodbudi v vašem razvoju proti navzgor. Tako da vse, kar ima svoje temelje v Ljubezni, ima »blagoslovljen« učinek tako na Zemlji, kot tudi v onostranstvu. Če vi ljudje lahko zajamete vse z vašo Ljubeznijo, ste vi že daleč napredovali v vašem razvoju in lahko v kraljestvo onostranstva vstopite kot popolna bitja, ko vaša duša zapusti zemeljsko telo. Vendar pa si takšno Ljubezen ljudje le redko lahko privoščijo, ker po navadi presojajo še na čisto človeški način in vidijo napake ter slabosti svojih bližnjih, katerih zaradi tega ne morejo ljubiti .... Vendar pa bi Ljubezen morala biti takšna, da ima razumevanje za vse, da lahko odpusti vse in da z usmiljenimi očmi gleda na slabosti ter napake drugih ljudi .... da mu je pripravljena pomagati .... In tisti, ki si uspe prisvojiti to stopnjo Ljubezni na Zemlji, se ima lahko resnično za srečnega, ker je on naredil spremembo svojega bitja v Ljubezen, kar pa je bil tudi cilj njegove zemeljske hoje .... In vi vsi bi se morali truditi, da dosežete to stopnjo Ljubezni; zato si morate vedno samo zamisliti dušo bližnjega, ki je pogosto v najgloblji težavi, zaradi česar potrebuje pomoč .... popolnoma vseeno je, ali še živi na Zemlji ali pa je že v kraljestvu onostranstva ....

Ko bi lahko videli takšne duše, bi vas zajelo globoko usmiljenje in vaša volja, da bi pomagali, bi takoj dobila spodbudo, da bi jih želeli rešiti iz njihove težave. Tako da bi se morali resno ukvarjati z mislijo, da te duše resnično potrebujejo vašo pomoč, katero pa le redko dobijo, ker so ravno tako zlobni do drugih ljudi, zaradi česar si ne zaslužijo nič Ljubezni .... Misli tega človeka sicer resda ne morejo biti dobre, vendar pa je duša vredna obžalovanja, ker se nahaja v okovih sovražnika, ki zaduši vse dobro v njej in kateremu je v njeni šibkosti izpostavljena brez moči .... ona namreč sama v sebi ne prebuja Ljubezni, ki bi ji dajala moč, da se upre .... In takim dušam bi morali pomagati z vašo Ljubeznijo .... Dobra misel, klic k Meni v zavzemanju, kakor tudi nesebično delo pomoči, ki dušo blagodejno dotakne, lahko v duši razplamti Ljubezen, ker ona v sebi (ob)čuti moč, katero ji je dostavila vaša Ljubezen. Ko bi se vedno samo potrudili navidezno postaviti se v položaj teh duš, bi jim tedaj vaša Ljubezen šla naproti in vi bi na te duše dejansko lahko delovali odrešilno. Namreč vsaka duša, ki živi v popolni temi, ki na sebi še ni izkusila moči Ljubezni, je vredna obžalovanja. In vi srečujete ravno takšne duše, pri čemer pa ne usmerjate pozornosti na njih ali pa se od njih obračate stran, ker vam ti ljudje niso po volji, ker mislite, da jih ne morete ljubiti ....

Zavzemite se za njih in se poskušajte postaviti v njihov mučen položaj! Vi, ki ste že našli svetlobo (spoznanje), se usmilite tistih, ki še vedno tavajo brez svetlobe .... podarite jim Ljubezen in Mi predstavite njihovo težavo; Jaz pa bom zaradi vaše Ljubezni usmiljen in jih bom oskrbel z močjo, katero morajo samo na pravilen način uporabiti, da bi tako našli izhod iz svojega trpljenja. Ne glejte toliko na človeka, kot pa na njegovo dušo, ki vam je hvaležna za najmanjšo pomoč, ker si sama ne more pomagati, če ne izkoristi moči Ljubezni .... In ker ima sama le malo Ljubezni, jo morate usmeriti takšni duši. In delovali boste odrešeniško, obenem pa boste tudi prejeli izpolnitev vaših prošenj, ko ste tudi sami v duhovni težavi in ko jo predstavite Meni, ker je vsem vam potrebna Moja pomoč, vse dokler živite na Zemlji. Vendar pa tudi v kraljestvu onostranstva ne bom prikrajšal za pomoč tistega, za katerega molite z Ljubeznijo.

AMEN

Prevod Lorens Novosel