New Revelation recieved by Bertha Dudde

Proclamations No. 7673 - 7797

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational.

The contents of this publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God accessible to all people.

Between 1937 and 1965 Bertha Dudde was permitted to receive and record 9030 individual proclamations on a daily basis.

The publication of the proclamations was made possible due to the active support of the many friends of God’s New Revelation.

May this Word of God become a blessing to many people. (Also see B.D. No. 4015)

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

‘He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me .... and I will love him, and will manifest Myself to him ....’ John 14, 21

The Publishers, Hans-Willi Schmitz and Wilhelm Wegers

http://en.bertha-dudde.org/

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Vsebina

7680 - BLAŽENOST VRNITVE.... (Luka 15:11-24)

7689 - OZNANJANJE EVANGELIJA LJUBEZNI....

7693 - JEZUSOVO VSTAJENJE IN PODUHOVLJENJE....

7699 - RAZVOJNI PROCES DUHOV (SKOZI STVARSTVO) ....

7702 - JANEZ 14:18.... »NE BOM VAS PUSTIL KOT SIROTE«.... (Janez 10:1-16; Matej 18:12-14; Luka 15:11-32)

7728 - IZVAJANJE NAČRTA ODREŠITVE ....

7731 - BOŽJE UČLOVEČENJE V JEZUSU.... (Janez 1:18; 14:8, 9; Kološanom 1:19; 2:9)

7762 - KREPITEV VOLJE IN OSKRBA Z MOČJO PREKO JEZUSA KRISTUSA....

7769 - ZAKAJ SE JE GOSPOD SPUSTIL NA ZEMLJO....

7770 - VZROK IN NASTANEK STVARSTVA ....

7780 - SVETLOBA SE JE SPUSTILA NA ZEMLJO....

7783 - ZAVESTNO OBRAČANJE K BOGU JE USPEŠNO OPRAVLJEN IZPIT VOLJE ....

7788 - DUHOVNA PRISILA....

7797 - KAJ JE NAMEN ŽIVLJENJA NA ZEMLJI? ....

BLAŽENOST VRNITVE .... (Luka 15:11-24)

B.D. 7680 from 22. avgust 1960, taken from Book No. 81

Vi bi morali vedeti, da za Mene ne obstaja večje blaženosti od tega, da gledam vas, Moje žive stvaritve, kako se razvijate v otroke, ki prepoznajo njihovega Očeta in želijo biti združeni z Njim .... Ta blaženost je nezamisljiva za vas, ker vi niste bili sposobni oceniti Moje ogromne Ljubezni, ko sem vas ustvaril. In ta Ljubezen ne bo nikoli oslabela, vse dokler se ponovno ne združi z vami oz. dokler se na vašo lastno pobudo ponovno ne vrnete k Meni .... Ljubezen je Moja temeljna substanca; Ljubezen je moč, ki je ustvarila vse. Ljubezen je tista, ki zagotavlja vaše nadaljnje življenje, in neskončna Ljubezen vas želi osrečiti za vekomaj .... Vi ste nastali iz Ljubezni kot popolne stvaritve, ker je bilo vse, kar sem ustvaril, lahko edinole popolno. Vendar pa ste bili vi »ustvarjena« bitja, ki so bila lahko edinole popolna, ko sem jih ustvaril z Mojo roko. Vendar pa Jaz nisem bil zadovoljen s to stopnjo popolnosti; Jaz sem poleg sebe želel otroke, ki bi prostovoljno težili h končni popolnosti, vendar pa so se oni v tem primeru lahko ravno tako oblikovali v nepopolna bitja, če je bilo to tisto, kar so oni želeli. In brezštevilna bitja so se deformirala v to nepopolno stanje, ko so se namerno oddaljila od Mene in vse Božanske značilnosti preusmerila v nasprotno. To ni bila Moja volja, vendar pa sem Jaz to kljub temu dopustil, ker sem Jaz vedel, da je mogoče, da se bitja lahko ponovno spremenijo v popolnost (popolno stanje) in da se bo ta preporod tudi uresničil nekega dne, četudi po neskončno dolgem času .... Toda bitja, ki uspejo uresničiti to delo preporoda, postajajo to, kar Jaz Osebno nisem mogel uresničiti z mojo močjo: resnični (pravi) otroci njihovega Očeta, ki na ta način postajajo tako popolni, kot je popoln njihov Oče na nebu (Matej 5:48) .... ki prostovoljno težijo nazaj k Meni in Me izjemno osrečujejo, ko jih lahko pritegnem k Svojemu srcu kot Moje resnične otroke, ko so oni postali in za celotno večnost ostajajo združeni z Menoj .... To je za Mene neko izjemno srečno stanje, da te Moje otroke gledam, kako korak za korakom hodijo k cilju združitve z Menoj .... In četudi je za to vrnitev k Meni potrebno neskončno veliko časa .... pa Jaz vem, da se bo to nekega dne uresničilo, da nobeno bitje ne bo ostalo oddaljeno od Mene .... Jaz vem, da se bo delo, ki se je začelo odpadništvom bitij, povsem zagotovo nadaljevalo, celo če svobodna bitja občasno povzročijo, da ono nazaduje .... celo če minejo večnosti, dokler se ta svobodna volja ne spremeni in ne hrepeni po Meni. Kljub temu pa Moja Ljubezen ne bo prenehala pomagati bitju, da se od spodaj dvigne navzgor .... Moja Ljubezen bo vedno znova prišla naproti stvaritvi in Moje hrepenenje po združitvi se bo nenehno povečevalo; in nekega dne se bo dejansko izpolnilo, kakor bo obenem tudi stvaritev nekega dne hrepenela po Meni in bo težila k združitvi. Vendar pa bo potem bitje srečno za vekomaj .... Zaradi tega za Mene ni pomembno, kdaj se bo zgodila ta združitev, ker je za Mene tisoč let kot en dan .... in Jaz vem, da je dejstvo, da se bo to nekega dne zgodilo, in Jaz samo želim skrajšati čas vrnitve k Meni zaradi Mojih živih stvaritev. Toda Jaz ga ne bom pospeševal, če je volja bitja Meni še naprej nasprotna. Namreč nekega dne, ko bodo Moji otroci (ob)čutili blaženost, ki je posledica naše združitve, oni ne bodo razumeli, zakaj so se Mi toliko časa zoperstavljali, ker se bo razplamtela tudi njihova Ljubezen do Mene in bitje se ne bo želelo nikoli več ponovno ločiti od Mene. Edino potem bodo bitja dojela, kaj je Ljubezen .... potem bodo oni vedeli, da nič, kar je nastalo iz Mene, ne more izginiti in da mora biti vse resnično najvišje popolno, da bi bilo za vekomaj združeno z Menoj, da bi lahko preneslo Mojo prisotnost, da bi ustvarjalo in oblikovalo kot Jaz, kakor sem to načrtoval od samega začetka .... In Stvarnik bo blaženo srečen z Njegovimi živimi stvaritvami .... Oče bo nezamisljivo blažen z Njegovim otrokom.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

OZNANJANJE EVANGELIJA LJUBEZNI ....

B.D. 7689 from 2. september 1960, taken from Book No. 81

Le redki so tisti, ki Mi zavestno služijo tako, ko svojim bližnjim oznanjajo Moj Evangelij Ljubezni, Katerega jim Jaz Sam dostavljam preko glasu Duha .... Jaz želim, da oni govorijo o delovanju Mojega Duha; Jaz želim, da bližnjim povedo, od kje njim samim prihaja Modrost .... Jaz želim, da se oni najprej odprejo Meni Osebno in prejmejo Moje Besede, da jih oni sami predelajo in jih spoznajo kot Očetov glas ter da oni sami dajo svojim bratom to, kar Oče daje vsem, da bi postali blaženi.

Vsi ste namreč vsi Moje stvaritve, katere Jaz želim vzgojiti v Moje otroke. Vi morate vsi pomagati vašemu Očetu na nebu; vsi ste namreč šibki (slabotni) in grešni, toda preko Moje Ljubezni morate postati močni in svobodni od vašega dolga greha. Zaradi tega vam tudi mora biti dostavljen Evangelij, Božansko učenje Ljubezni, katerega je človek Jezus oznanil na Zemlji, ko Sem Jaz prebival v Njemu in hodil po Zemlji. Namreč ljudje morajo najprej vedeti, da oni lahko edino preko (po poti) Ljubezni pridejo do blaženosti, tako da so vam zaradi tega dane zapovedi Ljubezni kot najbolj pomembna stvar (prva stvar, prioriteta) ....

Moja Beseda, Katero vam je dostavljena od zgoraj, vas vedno usmerja samo na Ljubezen .... Obvešča vas o tem, da Sem Jaz Sam Večna Ljubezen (1 Janez 4:8, 16), da ste vi, Moje stvaritve nastali iz Moje Ljubezni, da je vaša izvorna substanca ravno tako Ljubezen, da ste se vi prostovoljno odrekli Ljubezni, da ste se prostovoljno ločili od Mene kot Večne Ljubezni in da se morate zato ponovno spremeniti v Ljubezen, da bi bili ponovno združeni z Menoj .... da bi dosegli večno življenje, katerega pa se lahko doseže edino preko Ljubezni.

Ljubezen je temeljni zakon večnosti. Brez Ljubezni ste vi stvaritve, ki so izven zakona; brez Ljubezni ste vi nepopolna bitja, brez svetlobe (luči spoznanja) in brez moči .... Brez Ljubezni ste omejene stvaritve, ki se nahajajo v lasti tistega (Satana), ki nima nič Ljubezni, ki je torej Moj nasprotnik. Vendar pa se morate ponovno vrniti k Meni in biti večno blaženi .... To pa je najprej pogojeno s tem, da se ponovno oblikujete v Ljubezen, kakor ste to bili na začetku .... Zaradi tega je ljudem potrebno vedno znova dostaviti učenje Ljubezni, veselo novico o odrešenju (rešitvi), Evangelij, katerega Jaz Sam dostavljam na Zemljo ....

Toda le malo je tistih, ki ga zavestno sprejemajo, katere Jaz lahko izgradim v Moje prave (resnične) učence (apostole), katere lahko Jaz ponovno pošljem v svet .... To pa je tako izjemno pomembno; in Jaz blagoslavljam vsakega, ki namerava biti posoda za Mojega Božanskega Duha, v katero potem Jaz lahko vlijem Mojo Besedo, da bi našla pot do vseh ljudi, ki so dobre volje. Ker še kako Jaz lahko govorim mnogim ljudem, ki želijo, da jim govorim. Čeprav pa ne morem vsem prenesti duhovne materije, katera je namenjena za razdeljevanje, katera je tudi bližnjm lahko dostavljena kot »vesela novica o odrešenju« tako, kakor je bila preko njih (npr. prev. apostolov) dana od Mene Samega ....

Ljudem namreč lahko koristi edino Čista Resnica. Čisto Resnico je potrebno širiti, katera pa lahko izhaja edino iz Mene Samega in katero se lahko ponovno prejme preko Mojega Duha. In zato je blagoslovljen vsak človek, ki se Mi daje na razpolago za to dejavnost .... ki pozorno posluša to, kar mu imam za reči in ki to duhovno gradivo ne pušča neiskoriščeno, temveč ga razdeljuje, kjerkoli sreča srce, ki je to pripravljeno sprejeti ....

Vsi ljudje namreč potrebujete Mojo Besedo. In Jaz želim vsem vam govoriti, za kar pa potrebujem voljnega služabnika, ki svojo nalogo jemlje resno in je marljivo dejaven (aktiven). In nobeno delo ne bo narejeno zaman, ker brezštevilne duše hrepenijo po Moji Besedi in jo sprejemajo edino takrat, ko Moj služabnik opravlja svojo dejavnost .... ko dela za Mene in Moje Kraljestvo .... tedaj oznanja Moje učenje Ljubezni ter bližnje usmerja na to, da ni človeka, ki bi brez Ljubezni lahko postal blažen. Čas se namreč približuje Koncu, in še mnogim ljudem je potrebno oznaniti Moj Evangelij Ljubezni ....

AMEN

Prevod Lorens Novosel

JEZUSOVO VSTAJENJE IN PODUHOVLJENJE ....

B.D. 7693 from 6. september 1960, taken from Book No. 81

Da se je Moje telo hkrati z dušo poduhovilo in da sem zato lahko vstal od mrtvih, z gotovostjo lahko sprejmete kot resnico, ker v grobu ni ostalo ničesar od fizične narave, kar bi lahko nadaljevalo proces razvoja. Med svojim življenjem na Zemlji sem postal gospodar tudi nad svojim telesom, vse snovi sem poduhovil, to pomeni, da sem jih kot človek Jezus izročil svojemu večnemu Očetu; v Mojem telesu ni bilo ničesar, kar bi se upiralo Očetu v Meni, in muke na križu nisem pretrpel zaradi sebe .... Zaradi poduhovljenja svojega telesa ...., ampak samo zato, da bi z njimi odkupil grehe človeštva. Vendar je bilo Moje telo še vedno človeško usmerejno, tako da je čutilo in prenašalo neizmerne bolečine .... Kljub temu sem vam po tem, ko sem s svojo smrtjo na križu opravil dejanje odrešenja človeškega rodu, želel zagotoviti tudi dokaze o svojem poduhovljenju, katerega posledica je bilo Moje vstajenje od mrtvih ....Tako sta telo in duša lahko vstala, ker sta dosegla dejanje poduhovljenja (pretvorba iz materialnega stanja v duhovno), in nič ni moglo zadržati tega duhovnega bitja v grobu, kajti duh prodre v vse, tudi v najbolj trdno snov.

Ta spiritualizacija telesa je bila zagotovo v Moji moči, ker sem bil popolnoma prežet z ljubeznijo in ker ljubezen raztaplja vsako nečisto snov, kajti .... kjer je prisotna ljubezen .... se ne more ohraniti nič nečistega, ker ljubezen zagotavlja združitev z Večno ljubeznijo, saj vse použije in pusti le čistega duha, ki se tako lahko združi s Prvotnim duhom večnosti. Jaz sem ostal v tej ljubezni, in če se tudi vi ljudje izoblikujete v ljubezen, boste lahko tudi poduhovili svoje telo, vse materialne snovi boste postavili v pravi red in vse duhovno, kar je v njih vezano, se bo obrnilo k Meni kot Večni ljubezni ter se odpovedalo vsakršnemu nasprotovanju, ki je nekoč otrdilo njegovo substanco in je bilo vzrok za njegovo izgnanstvo v materijo.

Toda le nekaj ljudi, dokler so še na zemlji, bo doseglo to poduhovljenje telesa, kljub temu pa je mogoče. Takrat bo tudi telo lahko vstalo skupaj z dušo, le da vi ljudje tega ne boste pogosto zaznali, ker ni nujno, da za odrešenje vaše duše doživljate nenavadne stvari, ki na splošno ljudem niso razumljive. Vendar pa lahko verjamete v dejstvo, da sem Jaz vstal od mrtvih in da je tudi Moje telo stopilo iz groba, kajti Moje človeško življenje je bilo resnično takšno, da se je lahko zgodila poduhovitev telesa, in da ni bilo treba ničesar pustiti za sabo, kar bi lahko šlo skozi nadaljnjo fazo razvoja.

Našel sem zedinjenje z Očetom večnosti .... On Me je popolnoma prežel, nisem več živel zunaj njegove narave, z njim sem bil združen za vso večnost. Toda 'narave Boga' vam ni mogoče razumeti, saj je On Duh, ki prežema in preveva vse .... ni ga mogoče poosebiti (spraviti v tri osebe), prav tako ni viden, je moč in svetloba v takem obsegu, da bi uničila vse, če se ne bi oblikovala v visoko stopnjo ljubezni, ki je bila v Meni, ko sem na Zemlji bival kot človek.

In zato sta Me ta luč in moč lahko popolnoma presvetlili, ne da bi pri tem prenehal obstajati, temveč je tudi Moje poduhovljeno telo ohranilo svojo obliko, kljub izobilju Božjega duha, tako da sem ostal viden bitjem, ki pristopajo k Meni z visoko stopnjo zrelosti... Veliki duh večnosti, ki je zapolnil celotno vesolje, se je manifestiral v človeški obliki... Veliki Duh večnosti, ki je prežemal celotno vesolje, se je manifestiral v človeški obliki .... v Jezusu Kristusu sem postal viden za svoja ustvarjena bitja, kajti tudi sam sem bitje, ki ga boste razumeli šele, ko boste sami, polni ljubezni, vstopili v zvezo z Menoj .... In takrat boste razumeli tudi vprašanje Mojega vstajenja, poduhovljenja telesa in duše ter Mojega popolnega zlitja z Očetom - Duhom večnosti .... Šele takrat boste razumeli enost Jezusa in Očeta .... Šele takrat boste popolnoma združeni z Menoj in boste v Jezusu Kristusu prepoznali Mene samega, svojega Boga in Očeta večnosti .... Kajti On in Jaz sva eno, in kdor vidi Mene, vidi tudi Očeta...

Amen

Prevod Janko Žagar

RAZVOJNI PROCES DUHOV (SKOZI STVARSTVO) ....

B.D. 7699 from 14. september 1960, taken from Book No. 81

Vi ste potovali skozi celotno stvarstvo .... To je pomembna ugotovitev, ki jo boste razumeli šele, ko prepoznate Moj Načrt vrnitve, Moj načrt za poduhovljenje vseh nedozorelih duhovnih snovi, ko boste spoznali okoliščine, katere so temeljni razlogi za vašo pot skozi stvarstvo .... Ker vi ste šele kot človek ponovno postali izvirno ustvarjeno bitje, katero ste bili, ko Sem vas ustvaril ter prikazal v zunanji obliki iz notranjosti Sebe Samega ....

Kajti vaš nekdanji odpad od Mene v najgloblje brezno je imel za posledico vašo razgradnjo, tako, da ste šli skozi celotno stvarstvo kot neštete posamezne substance. Te so bile utelešene v dela stvarjenja in so morale opravljati svojo nalogo, da bi postopoma šle naprej po poti razvoja navzgor, dosegajoč s tem vrnitev duha .... pretvorbo njegovega značaja .... v skladu z Mojim večnim Načrtom Odrešitve. Ker ima vsako delo stvarjenja svojo nalogo, ki je sestavljena iz naloge služenja. Skozi neprestano služenje pod zakonom prisile se duhovna snov vedno znova osvobaja svoje zunanje oblike in lahko sebe utelesi v novo zunanjo obliko, in to tako dolgo dokler ni dosegla potrebne zrelosti, da sebe utelesi kot človek.

Ta proces razvoja skozi stvaritve Zemlje nepreklicno vodi do zrelosti, ker se dogaja pod zakonom prisile. Moja volja je odločilni dejavnik, in v skladu s to voljo se vse prilega v Moje zakone ter dosega popolno zrelost celo, če je potrebno neskončno dolgo časa, dokler ni dosežena določena stopnja, ko se posamezne substance (snovi) ponovno zberejo in se potem kot človek utelesijo, gre izvirna duša skozi svoj končni zemeljski proces, da bi dokončala svoje poduhovljenje.

Vendar ta proces skozi stvarstvo ne more biti samovoljno zaustavljen ali nadomeščen z drugim postopkom .... Njega mora opraviti vsako bitje, ki se želi vrniti k svojemu izvoru in se dvigniti iz najglobljega brezna do vrha ter zopet postati popolno, kot je bilo na začetku. Ker fizično stvarjenje je nastalo šele kot rezultat Moje volje, ker sem ga prepoznal kot pot, po kateri se Mi Moje žive stvaritve (bitja), ki so se popolnoma ločile in oddaljile od Mene, lahko ponovno približajo.

Stvaritve same (osebno) so padli duhovi, ki so se strdili v duhovno snov, ki je bila kasneje preoblikovana z Mojo voljo v najrazličnejše oblike, katerim sem določil nalogo in namen: da postopoma privedejo duhovno snov do zrelosti in tej duhovni snovi ponudijo vedno nove zunanje oblike, da bi uresničila vse večjo zrelost .... da bi kot samozavestno bitje, utelešeno v človeku težila h končnemu cilju .... da zavestno išče in najde združitev z Menoj in, da uresniči dokončno vrnitev k Meni ....

Samo to je namen vsakega dela stvarjenja, da se duhovna snov v njem lahko udomači (prebiva), katere vzpon do Mene je vnaprej določen in katera bo skozi Mojo voljo prav tako dosegla ta postopni vzpon (zato), ker ona služi, čeprav le pod zakonom prisile, in skozi služenje sebe vedno znova osvobaja ven iz oblike. Vendar bodo minile še večnosti preden se bodo vsi drobceni delci zadnjega duhovnega bitja ponovno zbrali skupaj .... in potem se bo Meni nasprotni duh Lucifer prav tako še enkrat obrnil k Meni s svojo svobodno voljo, saj bo popolnoma brez moči potem, ko ga bodo prostovoljno zapustila vsa njegova ustvarjena bitja, katera bodo potem stremela k Meni, ker Me bodo prepoznala kot svojega Gospodarja in Stvarnika .... Šele potem bo Moj nasprotnik prepoznal svojo popolno nemoč in bo ponovno hrepenel po Moči in Svetlobi, hrepenel bo po Moji Ljubezni, ki ga je nekoč izjemno osrečevala, in potem se bo prav tako prostovoljno odprl za Mojo osvetlitev Ljubezni ter se Mi ponovno vrnil kot Moj Sin. (Luka 15:11-32). AMEN

Prevod Lorens Novosel

JANEZ 14:18 .... »NE BOM VAS PUSTIL KOT SIROTE« .... (Janez 10:1-16; Matej 18:12-14; Luka 15:11-32)

B.D. 7702 from 17. september 1960, taken from Book No. 81

Ne bom vas pustil kot sirote .... Kot Oče bom skrbel za vas in vam zagotovil dokaz Moje Očetovske Ljubezni .... Moja volja ni ta, da na Zemlji živite brez vodenja, da ste brez zaščite prepuščeni na milost Mojemu nasprotniku (Satanu), ki pa se vam bo takoj približal, ko odkrije, da ste zapuščeni (sami). Jaz vas ljubim, ker ste Moji otroci, ki so nekoč nastali iz Mene in zapustili pravo pot; četudi prostovoljno, pa jih Jaz kljub temu ne bom prikrajšal za Mojo Ljubezen. In Moja Očetovska Ljubezen si bo edinole prizadevala, da se ponovno vrnete v Očetovo hišo .... Zaradi tega bom Jaz prevzel vaše vodenje pod pogojem, da se Mi vi trmasto ne upirate in da si dovolite, da vas Jaz vodim. V tem primeru boste pod Božansko skrbjo in nič se vam ne more zgoditi. Vam se ni potrebno počutiti kot sirote, ki so same na svetu in so zaradi tega tudi pogosto v nevarnosti. To je Moja Ljubezen, da zbiram skupaj Moja jagnjeta, da se ona ne bodo razkropila povsod naokoli, da jih mamim in kličem kot dober Pastir, Ki ne želi izgubiti celo ene od Njegovih ovac (Matej 18:14). Moje ovce poznajo glas Pastirja; one Mu sledijo in On jih bo vodil domov. On bo zaščitil Njegovo čredo pred sovražnikom, ki se vedno znova približuje, da bi povzročil zmedo in razgnal male ovčice, kjerkoli lahko to stori. Potem pa se bo zaslišal Moj vabljiv klic, ker jih Jaz ne bom prepustil Mojemu sovražniku ....

Jaz bom iskal tiste, ki so izgubili njihovo pot ali pa so v nevarnosti, da propadejo v brezno .... Jaz namreč ne želim izgubiti nobene od Mojih ovac, ker jih ljubim .... In zato se nikomur ni potrebno bati tega, da bo zapuščen, ker Jaz skrbim za vsakega, ki trpi v težavi, ki je sam in je odvisen od pomoči .... Jaz sem blizu vsem tistim, ki samo pomislijo na Mene in ki se Mi predajo v njihovi težavi .... In Jaz bom kot dober Pastir sledil vsem tistim, ki so se oddaljili od Mene in ki bodo z vabljivim klicem Ljubezni vodeni nazaj k njihovemu izvoru .... »Jaz vas ne bom pustil kot sirote ....« To je Moja obljuba za vas. Tako vi lahko z gotovostjo računate na Mojo zaščito; vi lahko vedno izkoristite Mojo pomoč, ker veste, da obstaja Edini, Ki želi biti in ostati vaš Oče za vekomaj .... In vi se morate samo predati temu Očetu ne glede na to, kaj vas muči. Potem vas bo On prijel za vašo roko in vas varno vodil preko vseh težav. On vam bo dal moč, da premagate vse ovire; On bo poravnaval vse vaše steze, da boste tako zagotovo dosegli vaš cilj, tako da Me boste našli in ostali z Menoj za vekomaj. Vi ste namreč Moji otroci, ki so nekoč zapustili Očetovo hišo, toda kateri se bodo ponovno vrnili, kar pa lahko dosežejo edino z Mojo pomočjo .... Ni potrebno, da se počutijo nemočne, ker Jaz kot ljubeč Oče oskrbujem Moje otroke z močjo, da bodo oni tako lahko potovati po stezi do njihovega resničnega doma .... da se bodo tako vrnili k Meni, k njihovemu Očetu večnosti.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

IZVAJANJE NAČRTA ODREŠITVE ....

B.D. 7728 from 21. oktober 1960, taken from Book No. 81

Moj načrt Odrešitve vam bo tako jasno predstavljen, da boste v njem prav tako sposobni prepoznati Mojo neskončno Ljubezen, da vam ne bo potrebno dvomiti v Boga Ljubezni celo niti tedaj, ko boste morali vključiti dokončno dejanje uničenja Zemlje v načrt Odrešitve. Ali bi Jaz lahko naredil karkoli, kar ni motivirano (utemeljeno) z Mojo Ljubeznijo? .... Vendar vi ljudje ne morete oceniti vsega, pa vendar bi vam Moj načrt Odrešitve moral pojasniti to, kar bi vaš razum raje zavrnil sprejeti.

Samo Moja neskončna Ljubezen odloča, ali bom Jaz izvedel načrt Odrešitve, ki ga je Moja modrost prepoznala kot pravilnega in ga bo Moja Vsemogočnost izvedla v času določenem vnaprej. In vi ljudje ne potrebujete verjeti, da lahko spremenite Mojo odločitev .... ker to se več ne tiče le rešitve človeštva, temveč gre za fazo razvoja za vse duhovne snovi, katera se bo začela ponovno, ki bo vodila v novo obdobje Odrešitve ....

To se tiče reintegracije (ponovnega vključevanja v Božanski red) vseh duhovnih snovi in ločitev duhov, ki so že dosegli stopnjo samozavesti in bodo posledično temu prav tako postavljeni tja, kamor pripadajo glede na njihovo zrelost. V času obdobja Odrešitve so vedno obstajala krajša obdobja, ko Sem moral posredovati v obliki raznoraznih vrst sodb .... Vedno znova so bili ljudje opozorjeni in opomnjeni, in odvisno od njihove volje, da se poboljšajo, so te sodbe lahko bile preložene ali odpovedane.

Moja Ljubezen je vedno znova posredovala in poskušala pripeljati ljudi na pravo pot .... preden se je izrazila Moja pravičnost .... Vendar je trajanje obdobja Odrešitve omejeno in bi prav zares zadostovalo, da v celoti odkupi duše, če bi ga človeška volja uporabila (izkoristila) za ta namen. Toda nekega dne bo tudi ta omejeni čas potekel in duhovne snovi zavezane v stvaritvah, se bodo morale ponovno preučiti, katere se morajo in želijo napotiti po isti poti razvoja, da bi bile osvobojene iz oblike prej ali kasneje. Kajti Moja Ljubezen velja tudi za te, še vedno nesvobodne duhove ....

Moj načrt Odrešitve vključuje vse, nekoč od Mene odpadle duhove .... In to je tisto, na kar vi ljudje morate misliti, ko se vam ta načrt Odrešitve zdi nerazumljiv in nezdružljiv z Mojo Ljubeznijo. Reintegracija (ponovno vključevanje v Božanski red) vseh duhov(nih) snovi) je postala nujna in tudi človeštvo je doseglo duhovno nizko stopnjo, ki zahteva Konec, razgradnjo stvaritev in tudi ljudi samih, ki niso našli poti k Meni in je tudi več ne bodo našli ....

Zatorej verjemite, da Jaz to v Moji modrosti prepoznam in Sem prepoznal že od večnosti, da sem Jaz vedel za voljo in za stanje zrelosti ljudi v zadnjih dneh, in skladno s to voljo naredil Svoj načrt Odrešitve, ki bo sedaj tudi dejansko izveden, ko pride čas. Vsaki dan je še milost, saj se on lahko uporabi za vrnitev k Očetu. Vsaki dan lahko še naprej pomaga duši, da dozori, in zatorej, vi morate sedaj celo vsaki dan prepoznati kot dar milosti in biti hvaležni za Mojo Ljubezen, katera vam bo zagotovo tudi pomagala do Konca, dokler še ni prišel Zadnji dan (Apostolska dela 17:31) .... Ampak, da bo on prišel, je zagotovo resnično, ker Moja Beseda je in ostane večna Resnica. AMEN

Prevod Lorens Novosel

BOŽJE UČLOVEČENJE V JEZUSU .... (Janez 1:18; 14:8, 9; Kološanom 1:19; 2:9)

B.D. 7731 from 27. oktober 1960, taken from Book No. 81

Največja skrivnost za vas ljudi je in bo tudi ostalo Moje učlovečenje v Jezusu Kristusu .... Celo če vam je razloženo na dojemljiv način, pa bo to za vas kljub temu ostalo skrivnost, ker je nemogoče, da bi bilo Moje Bitje popolnoma razumljivo, ker vi miselno bitje želite vedno poosebiti. Tako si vi zamišljate »duhovno resničnega Boga« kot nekaj »omejenega«, kar pa ravno tako pripisujete tudi Jezusu, človeškemu bitju, Ki naj bi v določenem smislu v Sebi združeval dva bitja. Ta zamisel pa torej ni pravilna, ker je Moje Bitje nedojemljivo; ono je vse-prežemajoča in vse-zajemajoča moč, ki ne pozna omejitve, vendar pa je vseeno inteligentna in obdarjena z voljo.

Za vas ljudi je nemogoče, da si zamislite Moje Bitje, ker ste vi končni (omejeni) in ker vi še niste uresničili popolnosti, katera pa odstranja vsakršno omejitev. Kljub temu pa ste vi ravno tako nosilci te moči, samo da ste vi prežeti do določene meje z močjo, katero pa je Jezus imel v vsej polnosti, ker je bil On popoln. Na ta način Se je On preko življenja Ljubezni na Zemlji deificiral (postati enak Bogu .... Božji otrok) .... Za Njega namreč ni bilo nikakršne omejitve za vpliv Božanske moči; On je bil z njo popolnoma prežet .... v Njemu je bila tako Moja temeljna narava, in zato Sem bil Jaz Sam lahko v Njemu, Čigar ovoj se je tako oblikoval, da je omogočil, da bo popolnoma prežet, brez da bi bil pri tem uničen s strani Moje moči.

In zato je lahko rečeno, da je bil to »Bog«, Kateri je samó Sebe naredil vidnega v človeku Jezusu; Jaz kot izvor moči namreč nisem mogel biti viden, ker niti eno bitje ne bi preživelo, da je lahko gledalo v ogromno ognjeno morje Moje Ljubezni (Eksodus - 2 Mz.33:20) .... Zaradi tega Sem moral Jaz za Samega Sebe ustvariti nekaj, kar je omejeno; Jaz Sem moral izbrati formo, katera je bila lahko vidna vam ljudem in to formo popolnoma prežeti .... Torej forma je kljub temu ostala to, kar Sem Jaz Sam za vekomaj .... najvišje in najpopolnejše Bitje .... Forma je služila kot bivališče za najvišje in najpopolnejše Bitje zaradi Mojih živih stvaritev, ki so hrepenele po tem, da Me (za)gledajo. Vendar pa oni ne bodo nikoli sposobni dojeti Moje narave, ker ona je in tudi ostaja nedojemljiva za vsa ustvarjena bitja in za vse, kar je nekoč nastalo iz Mene.

Želeti poosebiti Večno Božanstvo je zavajajoča ideja, ker Jaz nisem omejen Duh. Jaz Sem vse (vse v vsemu) .... Jaz Sem moč, Ki prežema vse, Ki izpolnjuje celotno večnost, Ki vzdržuje vsa bitja in stvaritve ter jim zagotavlja nenehni obstoj (življenje) .... Vendar pa Sem Jaz Bitje, Ki deluje v modrosti in Ljubezni, Ki uporablja Njegovo voljo in lahko razmišlja v vsej popolnosti. Zato Ljubezen in modrost vedno določata Njegove misli, vsemogočna moč pa vse izvrši.

Dejstvo, da so nekoč ustvarjena bitja hrepenela po tem, da bi Me videla, je bil vzrok za njihovo odpadništvo .... Toda za Mene ni bilo mogoče, da bi bil tem bitjem viden, ker bi oni prenehali obstajati zaradi ogromne količine svetlobe in moči, katera bi jim morala biti razodeta .... Vendar pa Sem Jaz želel zadovoljiti hrepenenje Mojih otrok. Jaz Sem se jim želel vidno predstaviti; kar pa Sem tudi naredil v Jezusu Kristusu, v Človeškem ovoju, kateri pa se je moral najprej poduhoviti, da bi absorbiral ogromno količino Moje svetlobe in moči .... Ovoj (telesna forma) je moral postati enaka duhovna substanca, kot je Moja temeljna narava za vekomaj .... da tako ne bi bil uničen, ko Sem Jaz Sam prežel to formo ....

Zato izza (Njega) ni ostalo nič človeškega. Vse to je bil Moj Duh, in tako je bil Jezus Bog .... Jaz Sem postal človeško bitje, vendar pa samo zato, da bi kot človek uresničil poslanstvo odrešenja vašega izvirnega greha (ne Adamovega, temveč greha odpadništva od Boga, katerega so naredila prvobitno ustvarjena bitja = Knjižica št. 15 in 39. V Adamu je nekoč že padli duh, kateremu je bila ponujena nova priložnost, da poda pravilno odločitev volje, storil drugi greh proti Božji Ljubezni, glej Knjižico št. 40). Kljub temu Jezus, »človeško bitje« ni pustil ničesar (človeškega) izza. On se je namreč deificiral preko Njegovega življenja na Zemlji; On se je popolnoma združil (stopíl) z Menoj, Njegovim Stvarnikom in Očetom večnosti .... Moja temeljna narava se je manifestirala v Njemu .... Večni Duh, ki prežema vse, si je v Jezusu prisvojil obliko .... In tako Sem Jaz postal viden za vse Moje otroke, kateri dozorijo do točke, da lahko izdržijo (prenesejo pogled), ko Me vidijo, in da Me lahko gledajo iz oči v oči.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

KREPITEV VOLJE IN OSKRBA Z MOČJO PREKO JEZUSA KRISTUSA ....

B.D. 7762 from 2. december 1960, taken from Book No. 81

Jaz vas moram vedno spomniti, da upoštevate to, da ste prepuščeni samemu sebi prešibki, da bi se lahko za vedno osvobodili vašega fizičnega ovoja. Najprej, vi ne morete zbrati volje, da bi se osvobodili izpod Mojega nasprotnika (Satana), ker on vašo voljo drži v slabotnem stanju, vam samim pa primanjkuje moči, da bi jo usmerili k Meni, Katerega ne želite prepoznati, ker ste popolnoma neprosvetljeni .... Zato mora biti volja najprej okrepljena, kar pa je lahko narejeno samo preko Edinega: Jezusa Kristusa, Odrešenika sveta .... On je namreč preko Njegove smrti na Križu za vas dosegel blagoslove okrepitve volje. Vi ste se zaradi vašega prejšnjega odpadništva od Mene popolnoma izročili nadzoru Mojega nasprotnika (Satana), ki pa vas ne bi nikoli osvobodil, da vas nisem Jaz v Jezusu Kristusu od njega odkupil nazaj preko Mojega dela Odrešenja. In če si vi glede na to ne želite več, da bo nad vami imel pooblastila, se vi lahko osvobodite od njega. Potem pa vi obenem tudi potrebujete oskrbo z močjo, da bi vašo voljo sprovedli v delovanje .... Vi morate usmeriti vašo voljo k Meni in jo podrediti Moji, kar pomeni, da morate v zameno za to vi živeti v skladu z Mojo voljo. Moja volja pa je ta, da se vi vključite (integrirate) v zakon Božanskega reda, kar pomeni, da živite življenje Ljubezni. Namreč vaše stanje, utelešeni kot človeško bitje, ni stanje moči in svetlobe ....

Vi ste šibke stvaritve, ki še naprej živijo v duhovni temi, ki se ne zavedajo njihovega izvornega stanja, njihovega odnosa z Menoj in pomena ter namena njihovega življenja na Zemlji. Vi se ne boste nikoli sposobni dvigniti iz tega nepopolnega stanja; vi se ne boste nikoli vrnili v vaše izvorno stanje brez Moje oskrbe z močjo, katero pa imate na razpolago v izobilju zaradi Jezusovega dela Odrešenja, ker Sem Jaz za vas umrl na Križu v človeku Jezusu, da bi vam pomagal odpraviti vašo šibko stanje, da bi vam osvetlil stezo k Meni in vas vodil preko vseh ovir, če je to tisto, kar si želite. Da pa bi si to lahko želeli, se morate vi samo okoristiti z blagoslovi Odrešenja .... Vi morate samo moliti k Meni v Jezusu Kristusu za okrepitev vaše volje, za vse stopnje, ki omogočajo vaš vzpon .... in Jaz bom uslišal vašo molitev .... Uslišana bo vsaka molitev, ki je Jezusu Kristusu poslana za odrešenje vaše duše; in nobena oseba ne more zaiti (se izgubiti), ki se z vero v delo Odrešenja preda Njemu, Ga roti za odpuščanje svojih grehov in za podporo, da doseže cilj: osvobajanje od njegovega materialnega ovoja (telesa), ki je rezultat njegovega prejšnjega odpadništva od Mene .... I vsaka takšna molitev bo uslišana, ker vi v Jezusu Kristusu ponovno priznavate Mene Samega, Ki ste nekoč zavrnili priznati in ste se pri tem pogreznili v brezno .... Vendar pa vi tega dela odrešenja ne boste uresničili sami; vi ne boste nikoli imeli moči, da se ločite od nasprotnika. Vi boste za vekomaj ostali v njegovi lasti, če ne prejmete pomoči s strani Tistega, Ki je za vas prelil Njegovo Kri .... če se ne napotite po stezi k Njemu in tako tudi k Meni, Ki vas bom resnično osvobodil od njegovega nadzora.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

ZAKAJ SE JE GOSPOD SPUSTIL NA ZEMLJO ....

B.D. 7769 from 11. december 1960, taken from Book No. 81

Kakor je bilo za časa Mojega življenja na Zemlji, tako je tudi danes: ljudje nimajo žive vere (Luka 18:8) .... Oni danes živijo privid krščanstva, kakor so tudi tedaj le na videz izpolnjevali svoje dolžnosti, toda vera v Mene ni bila živa .... In zato veza z njihovim Bogom ter Stvarnikom še ni bila dovolj globoka na način, da Sem jim Jaz lahko dal dokaz Moje Ljubezni in vsemogočnosti, da bi oni prepoznali njihovega Boga in Stvarnika. Ljubezen bi namreč oživela njihovo vero .... vendar pa je bila Ljubezen ohlajena, kakor je med ljudmi hladna tudi danes (Matej 24:12). Zaradi tega Sem se Jaz spustil na Zemljo, da bi jim bil primer Ljubezni, da bi jim prinesel Moje Božansko učenje Ljubezni in jim razložil namen njihovega zemeljskega življenja. Spustil Sem se na Zemljo, da bi ljudem prižgal svetlobo, ker je bila gosta tema .... Ljudje so bili v duhu slepi in niso videli, ker so bile njihove oči zaprte zaradi njihovega pomanjkanja Ljubezni. In zaradi tega se je Sama Svetloba spustila na Zemljo. Ljudje so bili v veliki težavi in tisti, kateri so imeli dobro voljo, so klicali Odrešenika, Kateri naj bi jih osvobodil te težave. In zaradi njih Sem Jaz prišel na Zemljo .... Kot otrok Sem stopil na Mojo zemeljsko pot .... ker je bilo veliko težavo mogoče odstraniti samo preko izjemnega dela Ljubezni .... Tam, kjer se je Ljubezen popolnoma izgubila, tam je imel Moj nasprotnik nad ljudmi moč. In Moj nasprotnik jih je resnično držal v okovih, tako da se ljudje niso mogli odvezati od njega. To pa je bilo mogoče zaradi greha človeštva, ko so nekoč s svojo lastno voljo zavrnili svojo svobodo in sledili tistemu, kateri jih je priklenil .... Oni so s svobodno voljo postali njegovi privrženci; sedaj pa je on izkoristil svojo oblast in jih udaril s temo ter šibkostjo .... On jih je držal ločene od Mene, Kateri pa bi jim resnično pomagal, samo če bi oni dali priložnost, da jih Jaz obsijem z močjo in svetlobo .... Vendar pa jim je za to primanjkovalo Ljubezni, katera je svetloba ter moč. In da bi sedaj razbil njegovo moč, Sem Jaz Osebno uresničil delo Ljubezni, katero pa je delovalo tako, da je sedaj lahko dosegel/prejel moč ter svetlobo vsak človek, kateri je priznal to Moje delo in kateri je samo hrepenel po sedaj njemu dostopni milosti .... Ljudem je primanjkovalo Ljubezni, zato Sem moral Jaz nadoknaditi količino Ljubezni, katera je ponovno zagotavljala moč ter svetlobo ljudem, kateri so imeli voljo, da pridejo do svetlobe. In Jaz Sem se žrtvoval z Ljubeznijo; Jaz Sem v najgloblji težavi prišel na Zemljo kot Odrešenik .... Učil Sem jih Ljubezni in jih preko Mojega učenja Ljubezni vodil k veri. In tisti, kateri so bili dobre volje, so Me prepoznali in se Mi pridružili. Bili so voljni in obenem tudi sposobni ljubiti, zaradi tega Sem jih Jaz lahko uvedel (prosvetlil) v Moje učenje Ljubezni; lahko Sem jih podučil in jih potem tudi poslal v svet, da bi na enak način vsem narodom na Zemlji oznanili Moj Evangelij. In oni so ljudem dali znanje o Mojem izjemnem delu Ljubezni, o Moji žrtveni smrti na Križu; poučevali so jih o Ljubezni in na ta način širili svetlobo, katero Sem prižgal z Mojim rojstvom na Zemlji. In tako Jaz na enak način ponovno pošiljam Moje učence v svet, da bi ljudem prinesli učenje Ljubezni. In kdor jim bo sledil, bo ravno tako lahko veroval v Mene, Kateri Sem na Zemljo poslal Mojega edinorojenega Sina, da bi odkupil ljudi .... Namreč Tisti, Kateri je na Zemlji uresničil delo Ljubezni, Sem bil Jaz Sam v človeku Jezusu, ker Sem se usmilil človeštva, katero je v svoji težavi klicalo Odrešenika .... Jaz Edini Sem vedel, iz česa je bila sestavljena njihova nesreča in tako Sem Jaz tudi Edini vedel, na kakšen način Sem jim lahko pomagal .... Sama Ljubezen je prišla na Zemljo in iskala pristop v ljudska srca .... in kdor omogoči pristop večni Ljubezni Osebno, bo rešen vsakršne nesreče, ker bo živo veroval; on bo namreč prišel k Meni Osebno, in Jaz ne bom nikoli dovolil, da bo njegova vera razočarana ....

AMEN

Prevod Lorens Novosel

VZROK IN NASTANEK STVARSTVA ....

B.D. 7770 from 12. december 1960, taken from Book No. 81

Vaš obstoj kot človek je rezultat vašega prejšnjega odpadništva od Mene v duhovnem kraljestvu. Že mnogokrat vam je bilo pojasnjeno to, da ste vi sami bili vzrok za nastanek zemeljskega stvarjenja, skozi katerega boste kot kronska lepota stvarstva še enkrat uresničili vaše izvirno stanje, katerega ste se nekoč prostovoljno odrekli. Vi sami ste Me pripravili k temu, da Sem pripeljal v obstoj vsakovrstne zemeljske stvaritve, ker Sem iskal in našel način (pot) za vašo vrnitev k Meni, in ta način je napredek skozi zemeljsko-materialna dela stvarjenja. Zadnja faza tega zemeljskega napredka je vaš obstoj kot človek .... In sedaj morate vi znova začeti svojo prostovoljno vrnitev k Meni, ker ste nekoč od Mene odšli prostovoljno. Kajti po izvoru ste vi Božanska bitja, katera imajo kot znak svoje božanskosti svobodno voljo.

Vaš obstoj kot človek vam daje priložnost, da dokažete svojo božanskost .... daje vam možnost, da usmerite svojo svobodno voljo zopet k Meni in se tako ponovno združite z Mano .... Potem bodo zemeljske stvaritve tudi izpolnile svoj namen, one bodo uspele v uresničevanju dela vrnitve v skladu z Mojim načrtom od večnosti. In tako morate vi gledati na vse te stvaritve okrog vas, kot na posledico vašega prestopka proti Meni, vendar pa prav tako kot sredstvo, da Me boste ponovno priznali .... vi morate stvarjenje prepoznati kot izraz Moje Ljubezni do vas, katerih nisem hotel izgubiti. Vi morate vedeti, da je Moja neprekosljiva Modrost prepoznala "stvarjenje" kot najbolj zanesljivo sredstvo, da vas ponovno pridobim nazaj ....

In nekega dne boste tudi vi sami lahko videli (pregledali) pot, ki ste jo naredili skozi stvaritve, in boste neskončno hvaležni za usmiljenje, katerega je Moja neskončna Ljubezen podarila dušam, ki bi sicer bile izgubljene .... Potem stvaritve za vas ne bodo več okovi in kljub temu bodo en tako velik dokaz Moje Ljubezni, da boste vi sami želeli sodelovati pri delu stvarjenja, da bi ponovno duhovom dali možnosti za dokončno vrnitev k Meni ....

Kajti prav tako kot je Mene Ljubezen motivirala ustvarjati, tako tudi vam Ljubezen ne bo dala počivati, in potem boste vi moč, ki teče od Mene k vam, uporabljali v skladu z Mojo voljo: vi boste ustvarjali in oblikovali za vašo lastno blaženost .... Vendar to zahteva določeno stopnjo zrelosti, katero lahko dosežete že v času vašega življenja na Zemlji, če boste le vašo svobodno voljo pravilno uporabljali in jo usmerili k Meni .... Potem se bo vaša duša vrnila k prvotnemu viru Svetlobe in Moči, od koder izvira, in potem bo ona prav tako smela prejemati Svetlobo in Moč neomejeno, potem bo ona sposobna ustvarjati in delovati skupaj z Mano in biti srečna.

In tako po eni strani dela stvarjenja pomenijo prisilo za še nezreli duh, za svobodne duhove pa možnost, da delajo iz Ljubezni in pomagajo neodrešenim dušam .... Po eni strani so oni sami obsojeni duhovi, po drugi strani pa prinašajo duhovom svobodo, ker mora vse stvarstvo izpolnjevati svoje določbe: da služijo in na ta način znotraj zavezano duhovno postane svobodno .... In odrešeni svetlobni duh to ve in je v njegovi Ljubezni nenehno aktiven, tako, da oblikuje nove stvaritve v skladu z Mojo voljo, tako, da sodeluje v ustvarjanju, ker pozna Moj večni načrt Odrešitve in želi pomagati pri delu vrnitve vseh duhov k Meni.

Zatorej na stvarstvo lahko gledamo kot na kraljestvo Mojega nasprotnika (Satana), ker v sebi prikriva neodkupljeni duh .... vendar on sam ne more vplivati na ta duh v času njegovega stanja zavezanosti .... medtem, ko svet Svetlobe ščiti tega duha ter mu vedno znova pomaga k osvoboditvi. Pa vendar se človek mora ponovno bati njegovega vpliva. On mora le pravilno usmeriti svojo voljo, on jo mora obrniti le k Meni, in Jaz bom poskrbel za njega in ga resnično iztrgal iz rok Mojega nasprotnika. Vendar pa mora ta izpit volje opraviti on sam .... Niti Jaz niti Moj nasprotnik ne bova prisilila njegove volje v eno ali drugo smer, on sam mora dokazati svojo "božanskost" tako, da bo hrepenel po Svetlobi, iz katere je nekoč izšel. AMEN

Prevod Lorens Novosel

SVETLOBA SE JE SPUSTILA NA ZEMLJO ....

B.D. 7780 from 24. december 1960, taken from Book No. 81

Svet je bil v okovih (oz. v suženjstvu) .... Morate namreč razumeti, da se nihče, ki je živel na Zemlji in nihče, ki je živel v Luciferjevem svetu, kateri je nastanjeval padla bitja, ni bil sposoben osvoboditi Satanovih okovov .... On je vsakega držal v okovih in tudi nikogar ne bi nikoli osvobodil, ker je bil brez vsakršne Ljubezni in motiviralo ga je zgolj sovraštvo ter to, da se zoperstavi Meni, Kateri Sem sama Večna Ljubezen in iz Katerega je tudi on nastal .... Svet je bil v okovih .... in glede na to Sem se Jaz Osebno spustil na Zemljo, da bi razbil te okove; potrgal verige in pomagal padlim bitjem, da se ponovno povzpnejo .... da bi osvobodil ljudi izpod njegove oblasti. Moj prihod na Zemljo je bilo delo največjega usmiljenja/sočutja, ker je bilo to bedno stanje posledica lastne napake ljudi, ker so mu oni nekoč prostovoljno sledili. Prebivali so v temi in celo najmanjšo svetlobo ta padla bitja ne bi sprejela, da se jih nisem usmilil in v njih prižgal svetlobo .... da bi jim pokazal pot, katera vodi k Meni, nazaj k njihovemu Očetu, Katerega so oni nekoč prostovoljno zapustili. To je razlog, zakaj je Sama Svetloba prišla na svet .... Večna Svetloba Se je utelesila v otroku, da bi kot človeško bitje hodil po stezi na tej Zemlji, in otrok Jezus je postal Moj zunanji ovoj (telo) .... Jaz Sem se okoristil s človeško formo, da bi uresničil delo Odrešenja; da bi v odprtem boju porazil Mojega nasprotnika in od njega iztrgal tiste duše, katere so imele voljo, da se vrnejo k Meni .... plačal Sem odkupno ceno za te duše; žrtvoval Sem Moje življenje na Križu in Sem jih z Mojo krvjo odkupil od Mojega nasprotnika .... Tako Sem z rojstvom otroka Jezusa začel hoditi po zemeljski stezi kot človeško bitje, katero je že začelo (govori o rojstvu) na nenavaden način, ker je to človeško bitje po imenu Jezus moralo izpolniti nenavadno poslanstvo: da služi Meni Osebno kot ovoj, ker bi bila grešna človeška rasa nesposobna prenesti Mojega preobilja svetlobe in se je zaradi tega »Večna Svetloba« morala popolnoma zakriti. Kljub temu pa je že iz otroka Jezusa zasijala nenavadna svetloba, pa vendarle vidna samo tistim, katere je njihov način življenja usposobil, da prenesejo svetlobo in jim je bilo glede na to dovoljeno, da se Mi približajo, ker Sem Jaz vedel, kdo je posedoval to notranjo zrelost. In pritegnil Sem k Sebi nekaj ljudi, kateri pa so tako izkazali spoštovanje Meni kot otroku, kakor tudi njihovemu kralju, ker so Me njihove čiste duše prepoznale in Mi namenjale molitve.

Moje rojstvo se je zgodilo v osami, ker je izobilje Duha, katero je pri Njegovem rojstvu prežemalo otoka Jezusa, povzročilo najbolj čudežna dogajanja. In zato je bilo le nekaj ljudi sposobnih prepoznati, da so se začele izpolnjevati napovedi mnogih prerokov, kateri so napovedovali Mesijo, Kateri naj bi ljudem v ogromni težavi prinesel Odrešenje. Tisti, kateri so še naprej verovali v Boga in katerih srca so bila voljna ljubiti, so v pričakovanju hrepeneli po njihovem Mesiji, in ko Sem se rodil, so bila njihova hrepenenja izpolnjena .... Vendar pa se oni niso zavedali dejstva, da Sem se Jaz Osebno spustil na Zemljo; oni se niso zavedali tega, da je njihov Bog in Stvarnik ležal pred njimi v jaslicah .... četudi so bili zajeti s svetim strahospoštovanjem in so čutili, da so s celim bitjem pritegnjeni k otroku v jaslicah. Namreč iz tega otroka je Moja Ljubezen sevala proti njim in jih ganila v srca .... To pa je bil začetek Mojega poslanstva dajanja Ljubezni in tako v zameno bujenja človeške ljubezni. Na Sebe sem vzel življenje človeškega bitja; prilagodil Sem se vsem naravnim zakonom in Sem zavestno potoval po zemeljski stezi, katere cilj je bilo trpljenje in umiranje na Križu. In čeprav je Duh znotraj Mene občasno izbil ter se izrazil, pa Jaz kljub temu nisem bil več v prednosti glede na druge ljudi, ker Sem moral na popolnoma enak način premagati nadlegovanja (skušnjave) vsega, kar je bilo neduhovno; kakor je obenem to tudi vaša naloga, ker Sem vam želel s primerom pokazati življenje, katero ustreza Očetovi volji (oz. »takšno življenje, katero je Očetu po volji«), Kateri pa je bil znotraj Mene .... Jaz Sem moral ravno tako oblikovati in poduhoviti tudi Moje fizično telo, tako da se je Večna Ljubezen lahko v njem nastanila. In Moj način življenja Mi je za to neprestano nudil priložnosti. Navsezadnje pa Sem živel Moje življenje kot »Človeško bitje«, ker ste vi ljudje morali slediti Mojemu primeru s pripravo vašega človeškega telesa kot posodo za Božanski Duh .... kakor Sem to moral narediti tudi Jaz v času Mojih zemeljskih let in v času let pred Mojo resnično učiteljsko aktivnostjo ....

In Oče se je nastanil v človeku Jezusu, Kateri Se je oblikoval tako, da Mi je lahko služil kot bivališče, da Sem bil Jaz glede na to, kot človek Jezus »poln Svetega Duha«, da Sem tako poučeval in izvajal čudeže, ker je bil Oče Osebno znotraj Mene .... To pa lahko doseže vsak človek, samo če ima dobro voljo, da služi Božanskemu Duhu kot posoda, v katero se on lahko izliva. Potem pa bo vsak človek ravno tako sposoben, da se osvobodi nasprotnikovih okovov; ker čim je on v Jezusu Kristusu vstopil v enotnost z Mano, bom Jaz Osebno odklenil okove in ga osvobodil .... Jaz Sem namreč živel na Zemlji, da bi odrešil človeštvo .... ljudem Sem prinesel svetlobo, da bodo oni tako našli in da se bodo resnično lahko napotili po stezi, katera vodi nazaj k Meni, nazaj v Očetovo Hišo.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

ZAVESTNO OBRAČANJE K BOGU JE USPEŠNO OPRAVLJEN IZPIT VOLJE ....

B.D. 7783 from 31. december 1960, taken from Book No. 81

Prelomnica v življenju vsake posamezne osebe je, ko se oseba zavestno obrne k Bogu, kadar on (človek) Njega v sebi (srčno, iskreno) prizna in stopi v stik z Njim .... ko on moli k Njemu v živi veri. Potem se je ta duša zavestno napotila po poti vrnitve k Njemu in lahko prav tako z gotovostjo doseže na Zemlji svoj cilj, da odkupljena od svoje pretekle krivde lahko vstopi v kraljestvo onostranstva. Torej se človek mora le zavestno obrniti k Bogu in ne le opravljati določenih formalnosti ali običajev, ali želeti dokazati svojo vero v Boga s praznimi besedami. Ker za Boga je cenjeno le to, kar izvira iz človekovega srca, Njega ne morejo pretentati niti besede, niti geste .... Vendar Ga bo molitev v Duhu in v Resnici zagotovo dosegla in On bo potem poskrbel za tega, ki namerno (zavestno) išče stik z Njim ....

Zavesten odnos (stik) z Bogom je torej duhovni preobrat v življenju posameznika, in prej kot se zgodi, tem bolj je uspešen; on pomeni uspešno opravljen izpit volje, kateri je postavljen pred človeka v času njegovega obstoja na Zemlji. Pred tem je njegovo življenje izguba časa (prazni tek), saj duša ne pridobi ničesar v tem času, ko človek še živi brez Boga. In brez Njega živi človek, vse dokler nima žive vere, ker šolsko-akademsko znanje o Bogu preneseno ljudem še ni živa vera .... Šele zavestna predanost (izročitev) Bogu dokazuje njegovo vero, in od takrat naprej zaživi tudi duša, to pomeni njene misli, čustva in naklonjenost se dogajajo na duhovnem nivoju, povezava z Bogom je bila vzpostavljena in On Osebno skrbi za dušo, ker Ga je ona našla s svojo lastno svobodno voljo.

In ponovno se mora poudariti, da je to samo v stanju Ljubezni možno doseči .... da bodo misli osebe, katera živi v Ljubezni, krenile po pravi poti, po poti Večne Ljubezni, ker Ljubezen stremi k Ljubezni. Z drugimi besedami: Večna Ljubezen privlači k Meni človeka, kateri sam prakticira Ljubezen .... In v njem bo prav tako vera živa, človekove misli se bodo obrnile k Temu, Kateri ga je ustvaril .... (31. 12. 1960) Kateri ga je sedaj zgrabil in nikoli več ne bo pustil, da pade nazaj, ker bo njegova svobodna volja aktivna, ker tako Ljubezen kot tudi vera dokazujeta, da je (njegova) volja naklonjena Bogu in oni s tem prav tako dokazujeta uspešno opravljen izpit volje, zaradi česar človek živi na Zemlji. AMEN

Prevod Lorens Novosel

DUHOVNA PRISILA ....

B.D. 7788 from 4. januar 1961, taken from Book No. 81

Moja volja je ta, da se vaš duh razvija svobodno in da niste podrejeni nikakršni duhovni prisili; ona namreč preprečuje vaš razvoj in vas ne bo nikoli pripeljala do popolnosti. Jaz lahko cenim edino to, kar stori vaša najbolj svobodna volja (oz. vi v popolnoma svobodni volji), kar storite iz Ljubezni do Mene in do bližnjega, na kar pa niste od nikogar prisiljeni ....

Torej če so vam dane zapovedi z obljubo plačila ali grožnje s kaznimi .... ne glede na to, ali so materialnega ali duhovnega značaja .... potem vsako delo, vsaka izpolnitev zapovedi nima vrednosti za dušo. V zemeljskem življenju je namreč stvar v svobodni odločitvi volje človeka, katera pa mu je torej odvzeta, ko je človek postavljen pod pritisk. To se dogaja s strani cerkvenih mogotcev, ko je človek prisiljen na določen sistem, ko se od njega zahtevajo postopki, kateri pa nimajo nikakršnega vpliva na človekovo dušo in kateri so brez vrednosti ravno zaradi tega, ker je na ta način volji onemogočena svoboda.

Svobodno voljo postavljam iznad vsega, ker se mora ona dokazati v zemeljskem življenju .... Človekova volja mora imeti možnost odločitve v vseh smereh, brez da se jo pri tem prepreči. In tako lahko vi verjamete ali zavračate verska učenja tako, kakor ima že vaša svobodna volja v vas to pravico; torej vi se morate iz lastne pobude truditi raziskati tisto, kar se vam zdi, da je dostojno verjeti .... Morate imeti možnost spoznati se z najrazličnejšimi učenji in se potem sami odločiti; vi morate popolnoma svobodno graditi vašo dušo oz. ji pomagati, da pride do najvišje zrelosti .... To pa vam bo šlo od rok edino s pomočjo Ljubezni ....

Res je, da Sem vam dal zapovedi Ljubezni. Vendar pa na Ljubezen ne morete biti prisiljeni; ona bo vedno ostala stvar vaše najbolj osebne odločitve volje, kakor tudi edina pot, ki vodi do prave vere in do vaše popolnosti. Toda ko vi ljudje na cerkvene organizacije gledate na ta način, potem izberite tisto, ki vam omogoča svobodo razmišljanja .... Preverjajte vse duhovne usmeritve in se priključite tisti, ki vam prepušča svobodo, ki ne zahteva ničesar, razen žive veze z Menoj, kot z vašim Bogom in Stvarnikom, Kateri se vam želi dati, da Ga prepoznate kot Očeta ....

Priključite se »Cerkvi Kristusa«, katero je na Zemlji ustanovil On Sam, katera od vas zahteva edino živo vero, katero je moč doseči preko Ljubezni (glej Knjižico št. 56) .... Tedaj vam bo obenem tudi zagotovljena popolna svoboda v vašem razmišljanju, ker Jaz točno vem, da vi prihajate do pravilnega razmišljanja, ko živite Ljubezen, ko izpolnjujete samo ti dve zapovedi Ljubezni, katere vam dajejo Resnico in spoznanje, kakor vi tedaj tudi v svobodni volji razmišljate in delujete tako, kakor je pred Mojimi očmi pravilno ....

Ker če imate Ljubezen, potem vas resnično ni potrebno spodbujati na vaše postopke preko obljub nagrade ali grožnje s kaznimi, ker boste živeli Ljubezen-ski način življenja po Moji volji, kakor se obenem tudi svobodno odločali. Tedaj vas namreč motivira Ljubezen v vas, katera je svobodna, toda katera neizmerno osrečuje, katera vam edina daje živo vero, katera je v sebi moč in katera vas najgloblje povezuje z vašim Očetom Večnosti ....

In tedaj boste vsako versko učenje lahko prepoznali kot Resnico ali neresnico, in vedno se boste usmerjali samo k Meni kot k Večni Resnici in si želeli, da ste od Mene pravilno podučeni .... Tedaj je vaše zemeljsko življenje svobodno. Vi ne delujete pod prisilo; Ljubezen do Mene in do vašega bližnjega vas spodbuja na vse, kar želite, mislite in delate .... Vendar pa se tedaj lahko tudi izpopolnite, česar pa torej pod duhovno prisilo ni mogoče (storiti) ....

AMEN

Prevod Lorens Novosel

KAJ JE NAMEN ŽIVLJENJA NA ZEMLJI? ....

B.D. 7797 from 14. januar 1961, taken from Book No. 81

Vi morate vedeti za namen svojega življenja na Zemlji, če želite, da bo vaš napredek kot človek uspešen in, če želite doseči cilj, če želite še enkrat postati to, kar ste bili v začetku .... Vi ste izšli iz Mene kot najpopolnejša bitja, bili ste ustvarjeni kot Moje podobe, obdarjeni z vsemi Božanskimi lastnostmi, polni Svetlobe in Moči, in bili ste v stalnem stiku z Mano kot svojim Bogom in Stvarnikom, tako, da ste bili ves čas sposobni sprejemati Svetlobo in Moč od Mene in s tem ste bili prav tako neverjetno blaženi-srečni.

Toda vaš popolni značaj je vključeval tudi svobodno voljo, sicer se vi ne bi mogli imenovati Božanska bitja. In ta svobodna volja vam je torej morala odpreti dve možnosti: da ostanete tako popolni, kot Sem vas Jaz ustvaril, ali, da odstopite od svoje popolnosti in spremenite vaš značaj v nasprotnega .... Torej ste morali dokazati svojo "božanskost" z usmeritvijo svoje volje v skladu z Mojo, tako, da se je lahko ona povsem stopila z Mojo voljo, čeprav je bila popolnoma svobodna .... Toda vi ste prav tako morali biti sposobni, obnašati se nasprotno .... Vi ste prav tako morali biti sposobni odpasti od Mene, kot znak svobodne volje, če je bila ona nasprotna Meni in Moji volji.

Jaz Sem zahteval to odločitev volje od Mojih, od Mene "ustvarjenih" bitij, da bi jim lahko pripravil še večje blaženosti .... Jaz Sem zahteval to odločitev volje od Mojega prvo ustvarjenega bitja, Duha Svetlobe, katerega je Moja večja od največje Ljubezni prikazala v zunanji obliki in kateri je kot Moja podoba bil namenjen za ustvarjanje in delovanje z Mano in ob Meni v duhovnem kraljestvu. On je bil izšel iz Mene v najvišji popolnosti, on je bil Moja podoba .... Vendar se je v eni stvari razlikoval od Mene: on je prejemal to Moč od Mene, medtem, ko Sem Jaz Sam bil Vir Moči .... On je to tudi prepoznal, ker je imel najvišje spoznanje .... In tako je bil soočen z izpitom volje, kateri je od njega zahteval, da Mene Samega prizna kot Vir Moči, od Katerega je neprestano prejemal svojo moč ....

Vendar pa so iz njegove volje in Moje moči nastala nešteta bitja, ki so bila vsa v najvišji popolnosti, opremljena z vsemi darovi in svobodno voljo, katera je dokazovala njihovo Božansko naravo. In zavedanje, da je bil ustvarjalec vseh teh bitij, je naredilo prvo ustvarjenega duha, Nosilca Svetlobe, vzvišenega-arogantnega, in v svoji aroganci se je on uprl proti Meni (Izaija 14:12-15).On torej ni opravil izpita volje, temveč se je namerno ločil od Mene, kar se sicer nikoli več ni moglo zgoditi, sicer bi vsi ustvarjeni duhovi morali umreti, ker brez Mene in pritoka Moje moči ne morejo obstajati .... vendar pa je namerni odhod od Mene Nosilec Svetlobe .... Lucifer .... uresničil in je zato padel v brezno ter s seboj navzdol potegnil veliko število bitij, katera so se prav tako morala odločiti in so Me zapustila ....

Ta dogodek, ki se je zgodil v duhovnem kraljestvu, je osnova "stvarjenja sveta", neštetih stvaritev najrazličnejših vrst, katere Sem ustvaril kot "pot vrnitve" za Duhove, da bi vodil vse padle Duhove zopet nazaj do njihovega izvora, da bi jih ponovno vodil nazaj k Meni, ker so oni lahko ponovno blaženi-srečni šele takrat, če so ponovno združeni z Mano, medtem, ko oddaljenost od Mene predstavlja stanje skrajne ne-blaženosti (nesreče). Jaz poskušam sedaj narediti to informacijo dostopno vam ljudem, ker vi ste ti padli Duhovi, ki ste na poti vrnitve k Meni in ste že prispeli blizu cilja. Vi ste spremenili svoj nekoč popolni značaj v nasprotnega in ste postali nepopolni ....

Tudi kot človeška bitja-ljudje ste vi še vedno nepopolna bitja, vendar lahko vi tekom življenja na Zemlji postanete popolni, če le izpolnite Mojo voljo, če se prilagodite Mojemu zakonu Božanskega reda, če živite življenje Ljubezni in zopet popolnoma spremenite svoj značaj v Ljubezen, kot je to bilo (ali 'bil') v začetku .... Ljubezen vas ponovno združuje z Mano in vi jo morate prostovoljno sprejeti od Mene. Vi se ji ne smete upirati, ko vas Moja Ljubezen želi še enkrat osvetliti. Vi morate storiti vse, da bi izpolnili svojo nalogo v zemeljskem življenju, ki je v celoti sestavljena iz tega, da vi vašo voljo ponovno usmerite k Meni, od vaše izročitve Meni in stremljenja k Meni iz Ljubezni ....

Potem vam bo prav tako lahko odkrito globoko znanje, tema v vas bo prenehala, prejeli boste bleščeče dojemanje, razumeli boste vse medsebojne odnose in zapustili boste stanje ne-blaženosti, vstopili boste v združitev z Mano in v tej združitvi spet našli prejšnjo blaženost, ki ste jo nekoč v svobodni volji zapustili, vendar katera je del vsakega bitja, ki je nekoč izšlo iz Mene, kot bleščeča podoba Mene Samega .... in, ki bo to nepreklicno zopet postala nekega dne, saj je to bil in bo ostal Moj cilj pri ustvarjanju: da šolam-izobražujem "Otroke" za Sebe Samega, ki bodo z Mano lahko ustvarjali in delovali v najvišji blaženosti. AMEN

Prevod Lorens Novosel