New Revelation recieved by Bertha Dudde

Proclamations No. 7462 - 7548

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational.

The contents of this publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God accessible to all people.

Between 1937 and 1965 Bertha Dudde was permitted to receive and record 9030 individual proclamations on a daily basis.

The publication of the proclamations was made possible due to the active support of the many friends of God’s New Revelation.

May this Word of God become a blessing to many people. (Also see B.D. No. 4015)

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

‘He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me .... and I will love him, and will manifest Myself to him ....’ John 14, 21

The Publishers, Hans-Willi Schmitz and Wilhelm Wegers

http://en.bertha-dudde.org/

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Vsebina

7462 - STRAH JE NEZADOSTNA VERA....

7463 - KDO JE BIL UTELEŠEN V ADAMU?.... I.

7464 - IZKORISTITE ČAS NA ZEMLJI, DA SE IZTRGATE IZ KALUPA...JEZUS KRISTUS

7465 - KDO JE BIL UTELEŠEN V ADAMU ?.... II.

7469 - NESKONČNO DOLG PADEC V BREZNO .... POT VRNITVE ....

7480 - "O SMRT, KJE JE TVOJE ŽELO..."

7485 - BOŽIČ....

7489 - VEZA Z JEZUSOM KRISTUSOM....

7506 - JEZUS – BOG – ČLOVEK?....

7507 - ALI JE ZNANJE NA ZEMLJI NUJNO.... ZAPOVEDI LJUBEZNI....

7514b - MOČ BESEDE.... VSAKODNEVNO DELO NA NAPREDKU DUŠE....

7527 - SVETO IME JEZUS....

7529 - ČAS TRAJANJA VRNITVE K BOGU ....

7530 - ZAVESTNO DELO NA DUŠI....

7546 - RAZUMEVANJE UČLOVEČENJA BOGA....

STRAH JE NEZADOSTNA VERA ....

B.D. 7462 from 24. november 1959, taken from Book No. 79

Moja volja je ta, da vi ne bi smeli biti v strahu, temveč bi morali samo verjeti v Ljubezni polnega ter vsemogočnega Boga in Očeta, Kivas ne bo pustil v težavi. Strah je torej nezadostna vera (1 Janez 4:18). Strah ne pozna Ljubezni in vsemogočnosti Boga, Ki želi biti vaš Oče .... Čimnamreč vi verujete, da vas Jaz Ljubim tako, kot oče ljubi njegove otroke, boste vi obenem tudi prepričani, da ne bom dovolil, da bi se vam karkoli zgodilo ne glede na to, kaj vam bo sovražnik duš storil. Moja zaščitniška Očetovska roka je v primeru zagotavljanja pomoči za Moje otroke v stiski vedno pripravljena posredovati. Vi pa ste v stiski takrat, ko vas je strah tako fizično, kakor tudi duhovno .... vi ste v stiski, ko ste tesnobni in potrti (malodušni), ker vam primanjkuje moči vere, da se vam nič ne more zgoditi, vse dokler se obračate na Mene in Me rotite za zaščito ter pomoč.

Celo takrat,ko vam vaš zdrav razum to še naprej govori, pa vaše srce kljub temu ostaja preplašeno in žalostno;to pa zato, ker morate vi sami izboljšati stvari .... da boste,kolikor je to mogoče, vzpostavili vašo povezanost z Menoj, z vašim večnim Očetom, Ki samo čaka na vas, da v srčni molitvi pristopite k Meni in Mi zaupate vaše skrbi. Jaz zahtevam to iskreno privrženost Meni, da bi vaše srce oskrbel z notranjim spokojem, katerega pa še naprej primanjkuje v vas. Vi morate priti k Meni z vsemi vašimi skrbmi in Me na popolnoma otroški način prositi za pomoč .... Jaz pa bom poslušal in odgovoril na vašo molitev, ker vas ljubim tako, kot oče ljubi njegove otroke. Vendar pa vi tako težko pridete in sepogovarjate (debatirate)z Menoj o stvareh .... vi tako pogosto ostajate oddaljeni in se borite z vašimi skrbmi, pa čeprav bi bilo lahko tako preprosto, da Mi jih predatein se osvobodite od njih (1 Peter 5:7; Filipljanom 4:6-7) ....

Vi imate namreč Očeta polnega Ljubezni, Ki bi vam želel urediti prijetno zemeljsko življenje, če bi Mu samo dali pravico, da to naredi,tako ko bi kot nekaj povsem samoumevnegaustvarili srčno(intimno)povezanost z Menoj .... Vsak, ki je povezanz Menoj, resnično ne bo več trpel v težavi. Vendar pa se težave pojavljajo, čim vi izgubite povezanost, ker vas Jaz ne vežem na Sebe, temveč hrepenim po vaši prostovoljni privrženosti Meni .... In to je tisto, kar morate vi prikazati preko srčne Ljubezni in osebnegasporazumevanja (komunikacije), da Mi boste tako prepustili vaše skrbi in Me prosili, da jih odstranim od vas .... Potem pa je vse, kar morate narediti to, da čakate; in zgodilo se bo tako, kot vi želite .... vse vaše skrbi bodo umaknjene od vas. In nise vam potrebno bati, celo če ste obkroženi s silami teme, ker vam onene morejo povzročiti škode, vse dokler se vaša volja nanaša na Mene, vse dokler vi hrepenite po Meni in po končni združitvi z Menoj .... In glede na to bi se morali vi vedno vprašati o vašem najglobljem hrepenenju. In če se le to nanaša na Mene, lahko vi tudi trdno verujete v dejstvo, da Mi Moje hrepenenje po vas ne bo dovolilo, da vas zapustim in da vas bom Jaz zaščitil pred vsako težavo, od kjerkoli naj bi se ona pojavila .... Jaz vas namreč želim posedovatinekega dne in ne bom dovolil, da zaidete, vse dokler imate tudi sami namen, da hrepenite po Meni .... To pa je razlog, zakaj stavsaka skrb in bojazen nepotrebni .... ker vipripadate Meni in morateostati Moji Lastni za vekomaj.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

KDO JE BIL UTELEŠEN V ADAMU? .... I.

B.D. 7463 from 26. november 1959, taken from Book No. 79

Vi boste vedno pravilno vodeni z Mojim Duhom in miselno (po Duhu) vpeljani v Resnico. Dal Sem vam to obljubo (Janez 16:13), in to se bo uresničilo takoj, ko vi želite biti podučeni od Mene Osebno po Duhu. Ker Moj Duh je del(ež) Mene v vas, zato on ve vse to, kar bi vi želeli vedeti ....

V začetku so obstajali samo najpopolnejši duhovi, ker jih je Moj neumorni Duh Ljubezni ustvaril za svojo lastno srečo. Ta Duh Ljubezni je hrepenel po istem odzivu Ljubezni, On je hrepenel za bitjem istega značaja, in njega posedovati je sprožilo dejanje stvarjenja s tem, da je to bitje izšlo iz Mene kot prvo (Lucifer). Od tedaj naprej Sem Jaz želel deliti z njim vse blaženosti Stvarjenja, saj je izreden blagoslov za popolno bitje vedno znova ustvarjati po svoji volji in moči enaka bitja v vsem veličanstvu in neprestanem Ljubezenskem nagonu, kar je kot sledi imelo za posledico stvarjenje. In Moje prvo ustvarjeno bitje Lucifer ali Nosilec Svetlobe, je doživel zadovoljstvo ustvarjanja na enak način in je bil nepredstavljivo srečen ....

Jaz Sem mu pustil popolno svobodo, kajti on Mi je bil predan v globoki in najčistejši Ljubezni, in Jaz nisem omejeval njegove ustvarjalne moči, ker je moč Moje Ljubezni neprestano prežemala to prvo ustvarjeno bitje, in je njegova volja prav tako v celoti bila svobodna, pa vendar je popolnoma sovpadala z Mojo, ker je njegova Ljubezen do Mene gorela bleščeče do najvišje stopnje .... Zatorej so lahko iz te povezave Ljubezni izšla le bitja najpopolnejšega značaja .... bitja, ki so bila resnične podobe Mene Samega, takšna kot je bil prvo ustvarjeni Duh v začetku.

Ko se je potem pojavila delitev njegove volje, ko je Lucifer v polni lasti moči in svetlobe začel sebe primerjati z Mano .... ko se je njegova ljubezen občasno zmanjševala, in se je določena količina sebične ljubezni prebila skozi, je to prav tako občasno zmanjšalo bleščeči sijaj njegovega značaja, in to je prav tako imelo vpliv na bitja. Kljub temu, da so ta bitja bila ustvarjena skozi njegovo voljo in tako prežeta z Mojo močjo, da so se ona še naprej enako pojavljala v najvišji popolnosti, pa so občasno prav tako začenjala usmerjati svojo voljo napačno, ker je ona bila in ostala popolnoma svobodna pri vseh bitjih, katera so nastala iz najine skupne volje in moči.

Bitja so prevzela značaj svojega ustvarjalca, toda, ker je moč Moje Ljubezni bila njihova izvirna snov, so ona bila prav tako Božanskega značaja; bila so popolna, ker iz Mene in Moje Moči ne more priti ničesar nepopolnega, vendar pa je svobodna volja del popolnega bitja in ta se lahko razvije v katerikoli smeri. Zatorej ne moremo reči, da so bila bitja prisiljena prilagoditi se značaju svojega ustvarjalca, ker je Moja Moč, ki je bila vedno vključena v ustvarjalni proces, bila neprestano tudi garancija (zagotovilo) za to, da nič manjvrednega ne bi prišlo iz volje njegovega ustvarjalca, potem, ko je bilo ustvarjeno prvo bitje .... ker je svobodna volja bila podarjena vsakemu bitju, in to je zahtevalo, da vsako bitje doživi svoj lastni izpit volje.

In ta svobodna volja je imela za posledico dejstvo, da so se padca v brezno udeležila tudi bitja, ki so najprej izšla iz naju, katerih silna svetloba Ljubezni nikoli ne bi smela tega dovoliti, katera pa so zlorabila svojo svobodno voljo ravno tako kot Lucifer, sam Nosilec Svetlobe, katerega izjemno čudovit značaj nikoli ni smel pripeljati do padca, ker je on imel najbolj bleščeče spoznanje .... Ravno iz tega razloga mora biti njegov padec še celo bolj obsojen, kakor tudi padec teh prvih bitij .... ravno tako kot so ravno nasprotno kasneje ustvarjena bitja stala trdno in se ločila od njega, ko jim je bilo dovoljeno uveljaviti pravico lastne odločitve in se odločiti za svojega Gospodarja ....

In eden od teh padlih duhov je bil Adam, čigar duša je bila vredna (ali bilo ji je dovoljeno) utelesiti sebe kot človeka zaradi njene zrelosti, vendar to njega kljub temu ni zaščitilo pred ponovnim padcem .... ker je njegova svobodna volja še enkrat doživela neuspeh .... toda ne zato, ker bi bil šibak sprejeti pravilno odločitev .... On je hotel biti večji od Boga .... To je bil njegov izvirni greh in to je bil obnovljeni (ponovni) greh v Raju ....

In Jaz Sem Sebi želel ustvariti Otroke, kateri vidijo v Meni svojega Očeta in za Ljubeznijo katerih Sem hrepenel, ker Moja neizmerna Ljubezen vedno hrepeni za povračilom .... Ta Ljubezen je bila temelj za Moje celotno dejanje Stvarjenja, za stvarjenje vseh izvirnih duhov in kasneje tudi zemeljsko-materialnih stvaritev, ker Jaz želim pridobiti to Ljubezen nekega dne, pa čeprav po neskončno dolgem času ....

Jaz poskušam vam ljudem vedno znova dati razumevanje o ogromnosti in globini Moje Ljubezni, čeprav vse dokler vi sami niste postali Ljubezen, vse dokler vi sami sebe niste oblikovali tako, da vas moč Moje Ljubezni lahko ponovno preplavlja kot na začetku, vi ne boste sposobni dojeti globine Moje Ljubezni .... Vendar vi morate vedeti, da ste vi sposobni dotakniti se Mojega srca, da vam bom Jaz izpolnil vsako željo, da vas bom vpeljal v Resnico in vam podaril Svetlobo, ker Jaz vem, da le Svetloba povzroča srečo, ker Svetloba izvira iz Ljubezni, in vi posedujete (imate) vso Mojo Ljubezen tudi, če ste jo nesposobni občutiti .... Toda vedno znova vam bom Jaz zagotavljal dokaze za to. AMEN

Prevod Lorens Novosel

IZKORISTITE ČAS NA ZEMLJI, DA SE IZTRGATE IZ KALUPA...JEZUS KRISTUS

B.D. 7464 from 27. november 1959, taken from Book No. 79

Načrt odrešitve poteka po pravičnem redu, vsako fazo mora prehoditi nekoč padli izvirni duh in vsako fazo je treba obravnavati kot čas preizkusa za duhovno bitje, tega časa torej ni mogoče poljubno izpustiti ali preskočiti. In zato je tudi za odrešitev potreben določen čas, ki pa se potem lahko konča v fazi kot človeško bitje ali pa se spet neskončno podaljšuje, kar pa vedno zahteva neskončno dolgo časa, preden se zgodi to utelešenje kot človeško bitje. Ta čas pred utelešenjem se dejansko lahko tudi nekoliko skrajša, ko bitje opusti svoj trdi odpor in se sedaj vzpenja v lažji deformaciji, vendar je to skrajšanje časa minimalno v primerjavi s časom, ko je bitje še vedno zvezano v trdi obliki in se je mora osvoboditi. Tako vam ljudem manjka koncept ocenjevanja za to časovno obdobje in morate biti zadovoljni z dejstvom, da ste že neskončno dolgo živeli na tej zemlji, preden vam je bilo dovoljeno izkusiti milost utelešenja kot človeško bitje .... In zato morate to milost še posebej visoko ceniti in biti hvaležni zanjo ter storiti vse, da se končno znebite svoje zadnje oblike, da ne bi bili ponovno rojeni v trdo snov, in da bi morali še enkrat prehoditi mučno pot, če vam ne uspe. Resnično lahko govorite o večnostih, saj hodite po svoji poti ločeni od Boga in ste bedni, toda vi sami lahko naredite konec temu stanju in ste zato vedno znova obveščeni, kaj je vaša naloga na zemlji: odrešiti se iz ujetništva, ki traja že večnosti ....

To zmorete, kajti na voljo so vam mnoga sredstva pomoči, ni treba, da ste zaman hodili po zemeljski poti, imate povsem določeno jamstvo za svojo odrešitev: božanski odrešenik Jezus Kristus sam, ki vas je s svojo krvjo na križu odrešil iz ujetništva. Brez Njegove pomoči bi bili resnično prešibki, da bi dokončali delo odrešenja; toda z Njim to zmorete, saj vam On pri tem pomaga, daje vam moč tam, kjer ste sami prešibki, On vas osvobaja od prejšnjega gospodarja, če imate le voljo, da mu dovolite, da vas odreši... Potem se lahko vaše zemeljsko življenje popolnoma konča, lahko se osvobodite vseh zunanjih oblik in ponovno vstopite v svoj pravi dom kot čisti duh .... Neskončni čas vašega jetništva se je zdaj končal, ker se je vaša volja izkazala, ker se je obrnila k tistemu, ki vam edini lahko prinese odrešitev: k Jezusu Kristusu, v katerem se je večno božanstvo utelesilo, da bi vas odrešilo, da bi odkupilo vašo krivdo za greh, ki je imela za posledico tako veliko oddaljenost od Boga ....

Toda vaše zemeljsko življenje je le kratko in zato morate storiti vse, da dosežete to odrešitev pred smrtjo svojega telesa, tako da ne boste še vedno vezani vstopili v kraljestvo onstranstva, kjer bo vaša odrešitev veliko težja, ker tudi tam velja vaša svobodna volja, ker morate sami želeti najti odrešitev po Jezusu Kristusu. Ne dovolite, da bi čas na zemlji minil, ne da bi resno delali na svojem odrešenju, ne da bi se prepustili tistemu, ki vas edini lahko osvobodi greha in smrti... Spomnite se neskončnega časa, ki ste ga že morali preživeti in sedaj uporabite dar milosti utelešenja kot človeško bitje z iskanjem vezi z Jezusom Kristusom, ki je umrl za vas na križu, da bi končal vaše večnost dolgo stanje mučenja in odprl kraljestvo luči za vas, tako da lahko vstopite vanj po svojem zemeljskem življenju in ste spet blaženo srečni in ostanete takšni, kot ste bil na začetku .... Amen

Prevod Jana Jamšek

KDO JE BIL UTELEŠEN V ADAMU ? .... II.

B.D. 7465 from 28. november 1959, taken from Book No. 79

Vi lahko pridete k Meni v vsaki stiski, neglede ali vas mučijo zemeljske ali duhovne stvari, ker Jaz vas ljubim in vam rad uslišim vaše želje: Moj večni Duh Me je gnal ustvarjati .... Moja Ljubezen je bila večja od največje, Moja Modrost neprekosljiva in Moja Moč .... neskončna .... Toda Ljubezen je bila moč, Katera je želela postati učinkovita, Katera je želela Sebe izraziti, Ona je želela ustvarjati stvari, ki so Meni v zameno dajale obilje zadovoljstva.

Nesposobna Sebe podariti, je Moja Ljubezen iskala eno posodo, da bi Sebe vlila (izlila) v njo, to pomeni, Ona je ustvarila svojo lastno posodo, saj razen Mene ni obstajalo ničesar, kar bi lahko ujelo ogromno izlitje Moje Ljubezni, da bi doživela svojo blaženost. In iz notranjosti Mene Samega Sem Jaz prikazal v zunanji obliki to posodo, kot bitje podobnega značaja, kot Mojo podobo. Dejstvo, da sta enak ustvarjalni duh in ustvarjalna volja bili prav tako prirojeni v tem bitju kot v Meni Osebno, je bilo neizogibno, sicer to bitje ne bi bilo Moja "podoba". In Jaz Sem prav tako želel, da bi bitje občutilo enako blaženost, ki ga "ustvarjanje" prinaša, in zatorej so iz najine skupne moči Ljubezni in volje izšla nešteta bitja enake vrste .... eno dejanje stvarjenja, ki se vam ljudem lahko, da samo naslutiti, vendar ne tudi pojasniti v vsej globini ....

Vendar pa morate vi sedaj razlikovati med Mojimi živimi stvaritvami, ki so izšle-nastale iz Moje moči in volje bitja, in med prvo ustvarjenim bitjem, katerega je Moja Ljubezen edinega prikazala izven Mene v zunanji obliki .... To bitje, Lucifer, je imelo pravico biti šteto kot bitje podobno Bogu tako dolgo, vse dokler ni padel .... Jaz Sem ga bil postavil ob Sebe in nisem zahteval od njega ničesar drugega, kot da prizna Mene Osebno, to pomeni, da prizna, da Sem ga Jaz ustvaril iz Moje Moči .... in on bi bil ostal najbolj blaženo bitje, ki je lahko ustvarjalo in delovalo zraven Mene kot resnična podoba, ki je bila popolnoma prežeta z Mojo Močjo, z izjemo le, da je zaradi tega prežemanja z močjo on bil odvisen od Mene .... ena odvisnost katere pa bitje nikoli ne bi občutilo pri vedno enako usmerjeni volji in vedno enako globoki Ljubezni ....

Ono (bitje) pa ni izpolnilo Moje zahteve, ni Me hotelo priznati kot vir Moči in je tako padlo v najgloblje brezno .... S seboj je potegnilo navzdol tudi mnoge sledilce .... bitja katere sta najina skupna Ljubezen in moč volje bili ustvarili. Pot po kateri se Moje prvo ustvarjeno bitje giblje, je v celoti njegova lastna izbira .... Pot teh duhovnih bitij katere je potegnil s seboj v brezno, pa je podrejena Moji volji, to pomeni, Jaz Sem pripravil pot za ta padla bitja, na kateri se ona lahko in se bodo vrnila k Meni kot svojemu Stvarniku in Izvoru od večnosti.

Po tej isti poti katero Sem Jaz v Svoji Modrosti prepoznal kot uspešno, bi se lahko napotil tudi Lucifer, vendar Sem ga Jaz nekoč ustvaril kot povsem svobodno bitje, in kot povsem svobodno bitje se on tudi mora napotiti po poti vrnitve v svobodni volji .... On je bil Moja podoba, on ni bil v stanju odvisnosti od Mene, ker Ljubezen nikoli ne bi dovolila zmanjševanje moči z Moje strani .... Bil je Moja podoba, katere svobodno voljo Jaz spoštujem, tudi, če je še tako napačno usmerjena .... Jaz ga ne bom prisilil na noben način in bom čakal, vse dokler on prostovoljno ne začne vrnitve k Meni .... Vendar je on od tega še daleč oddaljen .... In, če je rečeno: Lucifer je sebe utelesil v Adamu, potem se to nanaša na zlo, ki ga je mogoče ponovno najti v vseh padlih bitjih ....

Njegov satanski duh, torej vse kar je Bogu nasprotno, je moral iti skozi utelešenje kot človek, in s tem se je Adam, to pomeni ta v njem utelešeni izvirni duh, z vsemi svojimi zlobnimi nagoni in nagnjenji prav tako bil moral naseliti v človeški obliki, da bi odvrgel svoj satanski duh, da bi se ponovno popolnoma obrnil k Meni, Katerega je on kot človek zagotovo bil sposoben prepoznati kot svojega Boga in Stvarnika od večnosti. Celo Lucifer bi se bil moral napotiti po poti skozi materijo, skozi vse stvarstvo, če bi za njega bila dostopna človeška oblika za namen nadaljnje spreobrnitve k Meni .... Ker bi njegov še naprej povsem neukročeni duh razpočil vsako obliko, kot je to zares bil primer, ko je vstopil v prvo obliko, da bi jo preizkusil ....

Ona je bila sestavljena le iz mehke in popustljive materije, katera je bila nesposobna zadržati neukročenega duha Mojega prvo ustvarjenega bitja .... medtem, ko je Adamov izvirni duh že bil dovolj dozorel, tako, da se je v tej obliki že počutil do neke mere udobno, in bi se on zagotovo lahko uprl skušnjavi Luciferja, katero je uporabil v namen ponovnega pridobivanja padlega brata, kateri je skoraj prispel do cilja. Lucifer je bil Moj nasprotnik, in on je in bo to še naprej ostal, vse dokler se tudi še zadnje bitje, katerega je potegnil navzdol s seboj v brezno, ne napoti po poti vrnitve k Meni .... Šele potem bo on prav tako spremenil svoj um in se bo prostovoljno izročil Meni, vendar bodo minile še večnosti, dokler ta cilj ne bo dosežen. AMEN

Prevod Lorens Novosel

NESKONČNO DOLG PADEC V BREZNO .... POT VRNITVE ....

B.D. 7469 from 2. december 1959, taken from Book No. 79

Pot vrnitve poteka v skladu z Mojim večnim načrtom Odrešitve. Ena stopnja za drugo se mora prehoditi, nobene stopnje ni možno samovoljno izpustiti (preskočiti), vse sledi svoji smeri v skladu z Mojim večnim redom; vrnitev se dogaja na enak način, kot se je nekoč zgodil odpad od Mene, le, da je ta padec sledil v neskončno praznino, medtem, ko se vrnitev nadaljuje skozi vsa dela stvarjenja, in s tem je vzpon zajamčen, ker ga Moja modrost in Ljubezen smatrata za primernega (dobrega).

Kljub temu pa bo potrebno neskončno dolgo obdobje časa, preden bo to delo vrnitve končano, preden bo padlo bitje zopet smelo naseljevati Zemljo kot človek, da bi naredilo zadnji korak k popolnosti .... Ta časovna obdobja so tako neskončno dolga, da jih vi ljudje niste sposobni dojeti. Vendar pa je padec v brezno trajal še dlje časa, če bi to bilo potrebno izmeriti časovno .... Vendar tedaj še noben pojem za čas in prostor ni obstajal, kajti za duhovna bitja, ki so odpadla od Mene, je vse bilo neskončno .... ker zaradi njihove vse večje oddaljenosti od Mene so oni vedno bolj oslabeli, tako, da je pomanjkanje moči Ljubezni povzročilo občutek praznine in potrtosti, katerega oni prej nikoli niso poznali.

In v tem stanju se je vsakovrstno spoznanje začelo zmanjševati, razmišljanje duhovnih bitij je postalo zmedeno, bitja niso bila več sposobna sebi pojasniti to, kaj se je zgodilo, vse več teme je obkrožalo vsako bitje, vse dokler ni bilo več zavestno samega sebe in se je v svoji substanci strdilo .... dokler vsa energija življenja ni izginila iz njega .... Šele potem Sem Jaz za njih zopet poskrbel .... Šele potem Sem pustil, da nastane (materialno) stvarstvo iz teh bitij, katera se niso več zavedala samih sebe, katerih duhovna snov je otrdela in katere Sem Jaz zato preoblikoval v stvaritve najrazličnejših vrst ....

Stvarstvo je torej bila moč, katero Sem nekoč izseval kot bitje, katero Sem preoblikoval le zavoljo enega namena: da Mi služi v skladu z Mojo voljo, ker je nekoč želelo vladati in kot posledica tega greha padlo v brezno .... Skozi služenje se mora ponovno vzpenjati, čeprav z omejeno voljo, vendar z gotovostjo zmanjšanja neskončno dolgega (pro)padanja navzdol (v brezno) .... Skozi njeno služenje v stanju prisile je ono bilo usmerjeno, korak za korakom ponovno doseči najvišje sfere .... vse do stanja v katerem je prav tako moralo služiti, vendar s svojo svobodno voljo, ne, da bi bilo na to prisiljeno od Mene .... ker šele potem lahko naredi zadnje korake do popolnosti, ker bo šele potem pravilno uporabilo svojo svobodno voljo, če služi v Ljubezni po lastni vzpodbudi.

Pot katero nekoč padli duhovi morajo prehoditi, je neskončno dolga, vendar Sem jim Jaz vnaprej označil pot .... Čeprav je uspeh tekom zadnje faze kot človek ogrožen, vendar se končni izpit volje ne more zaobiti, on se mora opraviti v svobodni volji, in zatorej je možno, da človek lahko tudi odpove .... vendar pa Me to ne bo ustavilo, da izvedem Moj načrt Odrešitve, ki se nanaša na vrnitev vseh padlih duhovnih bitij. Nekega dne bom Jaz dosegel cilj in naredil bom vse kar je mogoče, tako, da človek kot takšen ne bo potoval poti preko Zemlje zaman, vendar ga Jaz ne morem prisiliti, ker vse kar dela, se mora zgoditi prostovoljno in, ker mora on prostovoljno služiti v Ljubezni, da bi njegova pot prinesla uspeh in, da bo on ob koncu svojega življenja na Zemlji osvobojen od vsake oblike. AMEN

Prevod Lorens Novosel

"O SMRT, KJE JE TVOJE ŽELO..."

B.D. 7480 from 17. december 1959, taken from Book No. 79

In blažen bo vaš konec, če umrete v Meni, v svojem Odrešeniku in Odkupitelju Jezusu Kristusu, ki je obljubil, da ne boste okusili smrti, če boste imeli živo vero Vame .... Potem bom prišel in vas vzel k sebi v duhovno kraljestvo in vaša smrtna ura bo samo sprememba okolja .... Vaša duša bo zamenjala Zemljo z duhovnim kraljestvom in bo nepopisno srečna, saj bo odpadla vsa teža in Mi bo zaupljivo sledila z gorečo ljubeznijo, ker Me je prepoznala kot svojega Odrešenika, ki jo čaka na pragu duhovnega kraljestva. Zakaj se bojiš smrti? .... S svojo smrtjo na križu in vstajenjem sem smrti odvzel želo, s svojo krvjo sem vam kupil življenje in to življenje boste potem prevzeli in ga nikoli več ne boste izgubili.

Dokler živite na Zemlji, se bojite svoje smrtne ure .... in ne glede na to, kako se to zdi vašim bližnjim ...., vam bo vaša vera Vame, v Jezusa Kristusa prinesla srečen konec, čeprav se vašim bližnjim zdi drugače, kajti samo Jaz sem tudi vladar nad smrtjo in vem, komu lahko podarim večno življenje ..... In temu se ni več treba bati smrti in njene groze, saj sem zanj umrl strašne smrti, da bo prizanešeno Mojim lastnim, ki Mi sledijo in tako želijo biti in so bili resnični izpovedovalci Jezusa Kristusa na Zemlji.

Vzemite Moje besede resno in verjemite, da sem tudi Gospod nad smrtjo in da lahko odženem vse grozote od tistega, ki je s svojo vero in ljubeznijo postal Moj lasten. In četudi se zdi, da njegovo telo trpi .... Jaz določam stopnje bolečine in resnično, Moja ljubezen ne bo dala človeku nositi več, kot je sposoben nositi in kot je potrebno za njegovo dušo. Zato sem lahko prepričljivo rekel: 'Smrt, kje je tvoje želo; pekel, kje je tvoja zmaga ....'. (1 Kor 15,55)

Kajti ostal sem zmagovalec nad tistim, ki je prinesel smrt na svet, in resnično, dovolil bom, da imajo Moji delež pri tej zmagi, ki sem jo dosegel nad knezom teme .... tistim, ki se Me držijo in ostajajo zvesti tudi v času boja in težav, bom podaril srečno uro smrti, saj jim bom dal tudi moč, da vztrajajo in dokazujejo svojo zvestobo Meni. Največja zmaga na Zemlji pa je slediti Meni v trdni veri do konca, in to vero vam bo podarila vaša ljubezen, ki edina poraja živo vero.

Zato se vam, ki si prizadevate živeti življenje v ljubezni, ni treba bati ure smrti, saj bo za vas pomenila le vstop v drugi svet, vi pa boste z veseljem zapustili Zemljo in zamenjali njeno področje s kraljestvom svetlobe in blaženosti. Prestopili boste v miru in harmoniji duše, ne bo vam treba skozi nobeno temo, ampak boste v oblačilu svetlobe lahko vstopili v kraljestvo, ki pripada Meni in vam obljublja slavo, ki je še nikoli niste videli ali izkusili. Kajti če ste našli Jezusa Kristusa, vas bo sam popeljal v svoje kraljestvo .... v kraljestvo, ki ni od tega sveta ....

Amen

Prevod Janko Žagar

BOŽIČ ....

B.D. 7485 from 24. december 1959, taken from Book No. 79

Vsi angeli na nebu so slavili in se veselili, ko Sem se spustil na Zemljo, da bi (od)rešil človeštvo. Oni so vedeli, da bi bili njihovi padli bratje za vedno izgubljeni brez možnosti vrnitve, da se jih Jaz nisem usmilil, da nisem iskal in našel poti, katera jim je omogočila vrnitev k Meni .... In misel na dejstvo, da so bili njihovi bratje po neskončno dolgem času ponovno rešeni, ko so zaradi sovražnika trpeli v ujetništvu, jih je zelo osrečilo. Usmilil Sem se človeške rase, katera se je bila nesposobna osvoboditi izpod te sile in kateri je bila pomoč izjemno potrebna; katera je potrebovala Odrešenika, da popravi (nadoknadi) njihovo ogromno krivdo in Kateri bo uresničil delo pokore za človeško raso, ker ona sama od sebe tega ni bila sposobna narediti .... In Jaz Sem na Zemljo poslal Svojega Sina .... Jaz Osebno Sem se spustil na Zemljo, da bi (od)rešil človeštvo. To pa Sem moral uresničiti v človeški formi, v kateri Sem se Jaz Osebno nastanil, da bi uresničil to delo Odrešenja; kot »Bog« namreč nisem mogel trpeti, tako da Jaz ne bi mogel umakniti krivde, katera je ljudem preprečila pot do neba. Zaradi tega je na svet prišel otrok Jezus, v Katerem se je nastanila svetlobna duša, katera je pozneje za Mene pripravila človeško bivališče kot mesto, v katerem bom lahko prebival in bom lahko uresničil delo Odrešenja za človeško raso.

Vsi nebeški angeli so Me pozdravili, ko Sem vstopil v ovoj malega dečka Jezusa; ko Sem se ponižal do najnižje ponižnosti in z Mojim Božanskim Duhom popolnoma prežel dečka Jezusa, tako da se je v času Njegovega rojstva zgodilo veliko različnih čudežev. Vsi dogodki v naravi, kakor tudi sam otrok so napovedovali izredno poslanstvo, katerega naj bi ta otrok uresničil. In tudi ljudje okoli Njega so prepoznavali svetlobo, katera je izžarevala iz Njega. Oni so namreč vedeli, da je svetloba prišla od zgoraj, katera pa je blesteče sijala. In na kolenih so se Mi zahvaljevali, da Sem jim poslal Odrešenika, Kateri naj bi jih osvobodil največje težave .... Namreč oni, kateri so Mi bili privrženi v Ljubezni, so ravno tako občutili svoje duhovno trpljenje sredi krutega sveta, kateri je bil carstvo Mojega nasprotnika .... In sredi tega grešnega sveta Sem se Jaz utelesil; zoperstavil Sem se grehu ter krutosti in sredi tega sveta Sem se moral dokazati kot človeško bitje Jezus .... Moral Sem omejiti Svoje obilje svetlobe in Mojo dušo prilagoditi področju (sferi), v kateri je živela .... na določen način Sem moral odložiti »svetlobo« .... vendar pa »Ljubezni« v Meni nisem odložil .... Ona se je izjemno intenzivno vnela za brate, kateri so trpeli in kateri so tako nizko padli. In ta Ljubezen Mi je dala moč, katero Sem potreboval, da bi bil kot človeško bitje sposoben narediti delo Odrešenja .... Ljubezen Me je spodbujala, da Se spustim na Zemljo in Ljubezen Me je pripravila na to, da do popolnosti poduhovim Moje telo, da na ta način telo, duša in duh postanejo kot eno, da so se bili tako sposobni popolnoma zediniti z Božansko Ljubeznijo, katero Sem znotraj Sebe zakrival in Katera je izbrala Moje telo za bivališče, da bi namesto grešne človeške rase trpela in umrla kot človeško bitje; da bi umaknila njihovo krivdo in ponovno odprla vrata v kraljestvo svetlobe, katera so bila in tudi ostala zaprta za vsa bitja zaradi njihovega odpadništva od Mene .... vse do dneva Mojega križanja, Mojega velikega dela usmiljenja, katero pa je ponovno odprlo vrata in očistilo pot, katera vodi v Očetovo Hišo .... k Meni in k večnemu življenju.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

VEZA Z JEZUSOM KRISTUSOM ....

B.D. 7489 from 29. december 1959, taken from Book No. 79

Vi lahko kadarkoli izgovorite Gospodovo ime in On vas bo vedno poslušal (uslišal), ker On samo čaka na to, da vi usmerite vaše misli k Njemu in da On lahko Svoj žarek Ljubezni izlije v vaše srce, ker je to slednje zaslužno za to, da se vaše srce odpira, kar pa se je zgodilo z usmerjanjem vaših misli k Njemu. Vsaka duhovna misel je veza vas samih s kraljestvom svetlobe. Vsaka pomisel na Njega, vašega Boga in Očeta v Jezusu Kristusu je veza z Njim, ki pa je za vas vedno nekaj najdragocenejšega, ker vam vsako povezovanje prinaša moč in svetlobo, kar pa vaša duša (ob)čuti povsem blagodejno, celo če vaše telo nič od tega ne more (ob)čutiti.

Zato se morate vi celo v najmanjših težavah obrniti na Jezusa Kristusa, ker preko tega vedno vzpostavljate vezo z Njim, ki pa ne bo nikoli ostala brezuspešna. In številne male težave v človeškem življenju vas morajo samo spodbujati na to, da se obrnete na Njega .... On namreč želi, da vi vedno in povsod mislite na Njega in ker vaša povezanost ne more biti nikoli dovolj iskrena, če vi želite pri tem izkusiti velik blagoslov.

Vi morate priti do tega, da vi samo še z Njim hodite po vaših poteh, da vi vse prepustite Njemu, da vi ne naredite ničesar brez Njega in da greste vi k Njemu po nasvet, karkoli da se lotite .... da vi več ne hodite sami, ampak v stalnem spremstvu Tistega, Ki želi biti in ostati vaš Vodja na vaši zemeljski življenjski poti .... ker boste potem vi tudi zagotovo dosegli vaš cilj. Četudi so vaše skrbi majhne .... pa je pomembna edino povezanost z Njim, na kar pa vas morajo spodbuditi celo najmanjše skrbi, in vaš Oče bo našel Svoje zadovoljstvo v vas, s katerimi On želi biti združen za celotno večnost.

Vi ste se namreč nekoč prostovoljno ločili od Njega, zaradi česar se morate ponovno prostovoljno vrniti k Njemu .... Ponovno morate usmeriti misli k Tistemu, od Katerega ste se nekoč popolnoma oddaljili v popolni zaslepljenosti vašega razmišljanja. Vas ljudi se v to ne morete prisiliti, zaradi česar imate na svetu svobodno voljo, katero pa sedaj lahko usmerite tudi v svet in njegove privlačnosti; potem pa ste vi sami še zelo daleč oddaljeni od Boga, Kateri vas torej želi ponovno pridobiti za večnost.

In vsaka misel, katero vi sredi zemeljskega življenja usmerite k Njemu, je začetek vrnitve k Njemu, k čemur pa morate sedaj vse bolj resno težiti oz. vse bolj pogosto dvigati vaše misli k Tistemu, iz Katerega ste nekoč nastali. Zaradi tega vam torej ostaja svobodna volja, ker morate vi iz Ljubezni najti in slediti pot k Očetu. On vas na to ne želi prisilno spodbuditi, ker je Ljubezen edino sredstvo, katero ponovno vzpostavlja stari odnos, kakršen je bil na začetku ....

Edino Ljubezen združuje otroka z Očetom, stvaritev s Stvarnikom večnosti .... In to Ljubezen želi Bog posedovati od vas ljudi, zaradi česar vas On želi pritegniti na vsakršen način in osvaja vašo Ljubezen .... Celo če se to dogaja preko vsakovrstnih težav, pa si On (na ta način) prizadeva, da vas spodbudi na povezovanje z Njim; kar pa se bo potem tudi zgodilo v Ljubezni, katero pa bo Oče sedaj pokazal na veliko načinov, da bi On tako (pri)dobil vso otrokovo Ljubezen in da se sedaj lahko zgodi združitev (zedinjenje), katero pa otroka za vekomaj povezuje z Njegovim Očetom.

Pustite vašim mislim, da vedno in vedno znova zaidejo (najdejo pot) v višine, k Jezusu Kristusu, vašemu Bogu in Očetu večnosti .... In vaše življenje se bo kmalu odvijalo vse bolj duhovno. Vi boste zemeljsko življenje z vsemi težavami na lahek način premagovali in boste kmalu živeli samo še za duhovno kraljestvo, ki je vaša resnična domovina (Filipljanom 3:20) in v katero boste vstopili, ko se konča vaša zemeljska pot.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

JEZUS – BOG – ČLOVEK? ....

B.D. 7506 from 23. januar 1960, taken from Book No. 79

Medtem ko Sem Jaz hodil po Zemlji, se je zgodilo nedojemljivo; nepojmljivo, da se večno Božanstvo učloveči v nekem človeku, kateri pa se ni niti malo razlikoval od drugih ljudi, razen da je bila Njegova duša čista, ker je bila to duša od zgoraj, katera je oživela človeka Jezusa. Vendar pa je bil njegov telesni ovoj sestavljen iz enakih substanc, kakor pri tistem od drugih ljudi .... to so bili delci, kateri so ravno tako prepotovali preko stvarstva, kateri so bili na začetku njihovega razvoja in so bili zaradi tega še zelo nezreli .... V sebi pa so zakrili neko dušo, katera je bila od zgoraj; to pa ne pomeni, da je bilo zaradi tega telo nedotakljivo za duhove, kateri so Ga želeli skušati in kateri so Ga skušali v času Njegovega celotnega zemeljskega življenja .... Na tej Zemlji Sem hodil kot človek .... kar pomeni, da Sem Jaz vse doživljal (občutil) na človeški način; da Sem moral kot človek trpeti in se na človeški način boriti, da bi postal Gospodar nad vsemi skušnjavami Mojega telesa. V Meni se je zakrilo večno Božanstvo .... Pred tem pa Sem moral svoje telo toliko poduhoviti, da je ono skupaj z dušo težilo k večnemu Božjemu Duhu; da je ono hrepenelo po Njem in je zato izžarevalo polno Ljubezni do Očeta, Kateri pa Se je sedaj tudi lahko naselil v Meni, ker Ga je pritegnila Moja Ljubezen. Namreč jaz Sem bil poln Ljubezni do Tistega, iz Katerega je nekoč nastala Moja Ljubezen. In Moja duša je na Zemljo prinesla Ljubezen, ko se je iz kraljestva svetlobe spustila na Zemljo, da bi oživela človeško telo, katero naj bi postalo bivališče za Očeta večnosti .... Kateri se je utelesil v človeku Jezusu, da bi uresničil delo odrešenja za celotno človeštvo .... To učlovečenje Boga pa je največja skrivnost in bo to tudi ostala ....

Z Mojim Duhom Sem izpolnil človeka oz. z Mojim Duhom Ljubezni Sem ga popolnoma obseval (prosvetlil), kakor sta Mi tudi telo in duša služila kot ovoj, ker se je telo pridružilo hrepenenju duše in se na ta način popolnoma poduhovilo tako, da Sem Jaz v vsej polnosti lahko prebival v človeku Jezusu; da sva bila On in Jaz eno (Janez 10:30) in da se je človek Jezus popolnoma deificiral preko Ljubezni, Katera Ga je izpolnjevala .... Ta Ljubezen pa Sem bil Jaz Sam .... Tako Sem torej lahko dejal, da Sem vzel človeško formo oz. tudi: človeška forma je bila samo zunanji ovoj, kateri je zakril Mene Osebno, da Sem tako lahko prebival med ljudmi, brez da bi oni ob pogledu na Mene Samega izginili. Ker ljudje niso mogli prenesti Mojega sevanja Ljubezni, je bil potreben ovoj, izza katerega Sem se lahko zakril pred tistimi, kateri so bili še daleč oddaljeni od Mene, kateri pa so vseeno prišli v Mojo bližino. Vendar pa je zunanji ovoj moral izpolniti poslanstvo: trpeti in umreti na Križu. To se je namreč lahko zgodilo samo preko človeka, ker Božanstvo ni moglo trpeti v Njem. Vendar pa je želelo odrešiti veliko krivdo, katera je obremenjevala celotno človeštvo in zaradi plačila katere Sem se Jaz spustil na Zemljo .... In človeško telo je uresničilo to delo poravnave (sprave, odkupnine), ker je Ljubezen .... Moja izvorna substanca .... njemu dala moč, katera je bila potrebna, da bi zdržal do konca. Preko tega se je človeški ovoj poduhovil v vsej njegovi substanci in se je lahko združil z dušo ter se po vstajenju dvignil na nebo, ker ni nič več zemeljskega obremenjevalo telo. Tako je na njem dosežen popoln proces dozorevanja .... kateri pa je zahteval ravno ta neizmerna trpljenja in muke, katere so bile pred njegovo smrtjo.

Jezusovo telo je moralo biti enako ustvarjeno kot pri drugih ljudeh. Jezus je moral za časa Svoje zemeljske poti zdržati borbo proti vsem napadom s strani Mojega nasprotnika .... On je moral za ljudi živeti primer življenja, katerega pa so morali tudi oni živeti kot resnični privrženci, da bi bili lahko (od)rešeni (zveličani). In tako se je moral On boriti z enakimi skušnjavami, katere so dane vsakemu človeku, da bi bila ljudem dana možnost, da tudi oni lahko osvojijo zmago nad nasprotnikom .... Ker da je Jezus imel izjemne darove oz. pooblastila Božanske narave (značaja), potem ljudem ne bi bilo mogoče stopiti na Njegovo pot, in človeška slabost, njihova nepopolnost bi vedno znova predstavljala prepreko na poti k Očetu, katera pa se je za vse ljudi začela preko Jezusove smrti na Križu .... katero je prenesel »človek«, kateri je preko Njegove Ljubezni z Mano postal eno .... Jaz Sem .... uresničil delo odrešenja. Jezus je bil človek; Njegova duša je bila od zgoraj, iz kraljestva svetlobe, in On je bil izpolnjen z Mojim Duhom .... Jaz Sem bil v Njem, ker v Njem ni bilo ničesar nečistega, kar bi Mi preprečevalo nastanitev. In tako je bil On Jaz in Jaz Sem bil On .... midva nisva bila dva, temveč eno. In kdor je enkrat sposoben v kraljestvu svetlobe gledati Jezusa Kristusa, ta bo na štiri oči videl Mene, Kateri Sem v Jezusu Kristusu vam ljudem in vsem bitjem v duhovnem svetu postal vidni Bog .... Kateri Sem vas (od)rešil vaše krivde greha, da Me vi tako lahko gledate na štiri oči.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

ALI JE ZNANJE NA ZEMLJI NUJNO .... ZAPOVEDI LJUBEZNI ....

B.D. 7507 from 24. januar 1960, taken from Book No. 79

Ni potrebno, da ste prikrajšani za znanje, katero je nujno za dozorevanje duše. In zato se oznanja Moj Evangelij, Božansko učenje Ljubezni; najprej se morate namreč učiti Ljubezni (ljubiti), da bi sploh lahko razumeli nadaljnje znanje, katero vam je dano v Moji Ljubezen-ski skrbi zaradi zveličanja vaših duš. Torej Moj Evangelij vam naprej oznanja Moji dve zapovedi Ljubezni do Boga in do bližnjega. In če jih izpolnjujete, boste postali sprejemljivi za nadaljnje znanje; tedaj bo namreč vaš duh prebujen v življenje, in on vas znotraj poučuje oz. on vam daje razumevanje tudi v primeru, ko vam bo od zunaj dostavljeno neko znanje, ki ima svoje izhodišče v Meni.

Vendar pa je Ljubezen tisto prvo; in ne glede na to, kako obširno je znanje, pa vam nič ne koristi, če nimate Ljubezni, in tedaj se vas lahko ima za popolnoma mrtve v duhu. Vendar pa tisti človek, ki živi v Ljubezni, na Zemlji ne potrebuje kaj dosti znanja .... on bo preko svoje življenjske poti dozorel in bo nenadoma preplavljen s spoznanjem enkrat, ko zemeljski svet zamenja z duhovnim kraljestvom. Čeprav pa poleg tega tudi na Zemlji duhovno znanje prinaša blagoslov, če se ga pravilno uporablja, če človek želi prodreti v duhovne soodvisnosti, če si želi ustvariti pravilno sliko o Mojem upravljanju ter delovanju .... potem se Me bo namreč naučil vedno bolj ljubiti in bo hrepenel po vse več znanja, ker bo prebujena duhovna glad preko učenj, katera izhajajo iz Mene.

In zato Jaz govorim vam ljudem, ker vam edino Jaz, kot Sama Večna Resnica želim dostaviti znanje, ki je v skladu z Resnico .... in Jaz vem, kam vodi Moja Beseda; Jaz vem, kje ponovno najde pravilno razumevanje .... in Jaz vem, kje se Ljubezen prakticira in kje se človek trudi živeti po Moji volji. In oni torej prejemajo neko znanje, katero je prilagojeno njihovi duševni zrelosti, njihovemu hrepenenju po Resnici in njihovem načinu življenja.

In vsakdo potem iz tega znanja lahko naredi, kar želi .... lahko ga uporabi tako, da ga posreduje dalje ali se pač sam ukvarja z njim; lahko ga povečuje, če si to vneto prizadeva in če ima dobro voljo. Tedaj mu bo dostavljenega vse več duhovnega bogastva, in on bo iz Moje roke hvaležno prejemal te darove, ker njegova duša dozoreva, kakor obenem tudi raste njegovo znanje .... mrtev duh namreč ne hrepeni, da bi karkoli vedel o duhovnem kraljestvu ....

Vendar pa ni potrebno, da se nobeden človek, ki ne razpolaga z veliko duhovnega znanja, počuti potrto. Ker če na Zemlji samo živi po Moji volji, če samo izpolnjuje Moji dve zapovedi in se tako trudi oblikovati v Ljubezen, bo enkrat, ko vstopi v duhovno področje, v njem bliskovito postalo svetlo; in tedaj bo blažen in bo to tudi ostal, ker bo on bliskovito hitro dojel in popolnoma jasno spoznal vse soodvisnosti .... vendar pa mora on živeti po Moji volji, ker se izpolnjevanju Mojih zapovedi ne more izogniti nobeden človek. One so to, kar je najpomembnejše v zemeljskem življenju; one so temeljni kamen Mojega Evangelija, katero vam je vedno znova dostavljeno, povsem vseeno na kakšen način.

Samo če si vi vzamete k srcu Moje zapovedi Ljubezni in se trudite, da jih izpolnjujete, potem obenem tudi izpolnjujete nalogo vašega zemeljskega življenja ter svoji duši pomagate dozoreti. Ta Evangelij pa vam je lahko povsod ponujen; morate ga samo sprejeti pripravljeni, da slišite Mene Samega. Morate hrepeneti po Meni Samemu v Besedi in Me prepoznati; morate se odpreti, ko vam zazveni Moj glas, ko vam govorim, da bi vam oznanil Mojo voljo .... ker vam bo Moj Evangelij, Vesela Novica in učenje odrešenja, vedno objavljal samo Mojo voljo, katera je sestavljena iz tega, da vas spodbuja na delovanje v Ljubezni in da vam predstavi delovanje ter posledico Ljubezen-skega življenja, da bi vaša duša dozorela in da bi vi postali blaženi ....

Tedaj pa vas bo osrečilo tudi znanje, katerega potem lahko prejmete vi, ki po njem hrepenite .... Vi Me boste lahko nenehno vse bolj ljubili. Naučili se boste, da tudi svojega bližnjega vidite kot Mojega otroka in vašega brata; in k njemu boste pristopali z Ljubeznijo ter svoje bitje potem počasi spreminjali v Ljubezen, kar pa je in bo tudi ostala vaša življenjska naloga, vse dokler ne postanete izpopolnjeni, vse dokler se v Ljubezni ne zedinite z Menoj in potem za vekomaj ostanete povezani ....

AMEN

Prevod Lorens Novosel

MOČ BESEDE .... VSAKODNEVNO DELO NA NAPREDKU DUŠE ....

B.D. 7514b from 5. februar 1960, taken from Book No. 79

Vsak dan vam daje priložnost, da dozorite v svoji duši, ker se vi lahko vsak dan povežete z Menoj preko Ljubezen-skega delovanja in intimne molitve. Vsaka veza z Menoj pa omogoča priliv Moje moči, ki bo vedno blagodejno delovala na vašo dušo .... In če samo enkrat v dnevu omogočite, da prejmete priliv moči, potem vi tudi z gotovostjo lahko pričakujete povečanje svoje zrelosti; in vaša duša je profitirala (napredovala), dan ni bil preživet zaman .... In vi imate vedno priložnost za delovanje v Ljubezni, kakor tudi za intimni pogovor z Menoj (molitev), zaradi česar ne smete ostati v zastoju (mirovanju) vašega procesa dozorevanja; vi greste lahko brezskrbno in veselo po življenjski poti; namreč doseči koristi za vašo dušo pomeni veliko glede na približujoči se Konec, ki zahteva povečano delo na vaši duši. Toda celo če vi telesno ničesar ne (ob)čutite (opazite), pa se gre predvsem za vašo dušo, kateri ni potrebno, da ostane praznih rok, celo če vam dan ni prinesel veliko zemeljskih koristi. Čeprav pa boste vi tudi zemeljsko prejeli priliv moči, če se vi za to resno obrnete na vašega Očeta na nebu; On namreč pozna vse vaše težave, katere pa vam bo ravno tako z veseljem odstranil ....

Vi ste Moji otroci in Jaz bom poskrbel za vse vaše skrbi in težave. Vendar pa Jaz ravno tako zahtevam vašo voljo, ki mora biti usmerjena k duhovnemu dozorevanju .... Vsaka molitev za seboj povleče duhovni blagoslov za vas same, kakor tudi za vaše drage, na katere se nanašajo vaše molitve. Zato boste vi ravno tako vedno lahko izvajali delo na vaši duši, kakor vi tudi vedno lahko molite, če se vi le intimno povežete z Menoj in v mislih jecljaje izgovarjate besede .... Jaz vas slišim in vas razumem; in Jaz z veseljem izpolnjujem takšne prošnje, katere Mi namenja nek otrok z zaupanjem, da bo prejel Mojo pomoč. In tako nobeden dan ne sme biti izgubljen, ker vi lahko duhovno vedno izvlečete koristi za vas pod pogojem, da imate dobro voljo in da Mi želite pripadati. Tako namreč Jaz govorim Mojim otrokom, ki so že vzpostavili odnos nekega otroka z Očetom, ki niso več oddaljeni od Mene. Drugim se namreč lahko zgodi, da mine tako veliko dni, brez da resno pomislijo na svojo dušo; le ti pa so v veliki duhovni težavi. Vendar pa vi lahko molite za njih; in to bo njim na blagoslov, ker Me morajo najti vsi ljudje, ker je edino v (Meni) in z Menoj možno najti blaženost, ker je združitev z Menoj prvi in poslednji cilj, ki ga morate vi doseči.

Vedno mislite edino na to, da vas Jaz ljubim, da ste vi Moji otroci in da Jaz hrepenim po tem, da Sem v nenehni povezanosti z vami, ki pa jo morate vzpostaviti vi sami. In če Mi vi podarite svojo Ljubezen, Mi obenem tudi podarjate vašo voljo. Potem pa bodo tudi vaše misli vedno usmerjene k Meni in vi boste vaši duši zagotovo pomagali, da dozori (da postane popolna). Vi ne boste živeli zaman na Zemlji, ker se Mi z vsakim dnevom vse bolj približujete, vse dokler ne boste združeni z Menoj za vekomaj.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

SVETO IME JEZUS ....

B.D. 7527 from 21. februar 1960, taken from Book No. 79

Zaščiteni ste pred vsemi napadi Mojega nasprotnika (Satana), ko se mu vi zoperstavite v imenu Jezusa, ki mu mora biti izgovorjeno v vsej iskrenosti, če želite vi izkusiti njegovo učinkovitost. Potem se bo namreč nasprotnik umaknil od vas, čim mora on prepoznati in priznati, da ste vi priključeni Jezusu, da ste vi vstopili v Njegovo področje, v katerega vam on ne more slediti. Vendar pa morate vi najprej verjeti v Jezusa Kristusa .... vi morate biti znotraj popolnoma prepričani, da vas je On odkupil od greha in smrti, da je On vaš Bog in Oče večnosti .... vi morate verjeti, da Sem Jaz v Njemu utelesil Samega Sebe, da bi (od)rešil vas ljudi. Ta trdna, prepričljiva vera vas oblikuje v Moje otroke, vas oblikuje, da ste pričevalci za Jezusa Kristusa. In si vi boste v bodoče izborili zmago, ko vas bo Moj nasprotnik, kot sovražnik vaših duš želel tlačiti in vas napasti. Potem pa je dovolj ena misel na Jezusa Kristusa, in on bo od vas odnehal, ker ga je Jezus Kristus premagal s Svojo smrtjo na Križu in ker je On s Svojo Krvjo plačal odkupno ceno za vaše duše .... zato nasprotnik nima več nikakršne pravice na vas, čim vi želite pripadati Meni. Samo šibki ali pa neverniki še vedno ostajajo njegov plen, ker nimajo nikakršne moči, da bi se mu uprli, celo če želijo pobegniti od njega; vendar pa je njihova volja ravno tako prešibka, da bi se ločili od njega. In tako mu ostajajo podložni, vse dokler se ne obrnejo na Jezusa Kristusa, da jim On pomaga v njihovi težavi. In če se sedaj znajdete v telesni ali pa duhovni težavi, potem vedite, da vas nasprotnik tlači. Potem pa se čvrsto in iskreno povežite z Jezusom Kristusom; izgovorite Njegovo sveto ime in vedite, da ste potem povezani tudi z Menoj Osebno, Ki Sem z Njim eno (Janez 10:30) in Ki je za vas ljudi umrl na Križu. Jaz pa bom slišal vaš klic in bom razširil Mojo zaščitniško roko nad vami, da se bo moral on umakniti od vas, da se vam nič ne more zgoditi, ker je nasprotnik nemočen proti Meni; in vi lahko kadarkoli prejmete Mojo moč in Mojo pomoč. Človek Jezus je bil Moj ovoj (telo), ko Sem se Jaz spustil na Zemljo k ljudem, ki so bili v težavi .... človek Jezus je Samega Sebe že pripravil kot ovoj za Mene, On je živel in deloval v Ljubezni. Preko Ljubezni se je poduhovil in Me v Sebe popolnoma sprejel kot večno Ljubezen .... Človek Jezus je bil Ljubezen, zaradi česar je bil Bog, Ki je večna Ljubezen (1 Janez 4:8, 16). Jaz Sam sem se moral zadrževati v Njemu; Jaz Sem Ga moral popolnoma prosvetliti in izpolniti z Mojim Duhom Ljubezni. Moral Sem poduhoviti Njegov človeški ovoj (telo), tako da ni bilo več nikakršne potrebe za njegov nadaljnji razvoj in se je lahko skupaj z dušo dvignil na nebo v Moje kraljestvo, ki ni od tega sveta .... Tega Jezusa pa morate vi vedno (po)klicati v vsaki težavi telesa in duše. Vi morate pobožno izgovarjati Njegovo ime in vedeti, da v Njegovem imenu leži velika moč in da vi to moč lahko kadarkoli uporabite, ko ste v težavi. To je najsvetejše ime na svetu. In vsi angeli neba pokleknejo pred Njim (Filipljanom 2:9-11), nenehno hvalijo in slavijo Njegovo ime ter se Mu nenehno zahvaljujejo za Njegovo delo Odrešenja, za delo usmiljenja, katerega je On na Križu ponudil Zemlji za vse ljudi preteklosti, sedanjosti in prihodnosti .... Moč Njegovega imena pa bo vedno znova dosegla učinek. On bo slišal vsak klic, ki se dviga k Njemu .... To bo Sam Oče v Kristusu sprejel vse tiste, ki potrebujejo Njegovo pomoč. Jaz bom vedno in nenehoma vaš Pomagač v duhovni in zemeljski težavi.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

ČAS TRAJANJA VRNITVE K BOGU ....

B.D. 7529 from 23. februar 1960, taken from Book No. 79

Tudi, če se delo vrnitve razteza čez cele večnosti .... bom Jaz nekega dne dosegel Svoj cilj, da se bo vse, kar Sem nekoč bil ustvaril in kar je odpadlo od Mene, vrnilo k Meni v svoji svobodni volji, in pri tem bodo "žive stvaritve" (bitja) postale "Otroci", kot je to bil Moj načrt od večnosti. Kako dolgo bo proces vrnitve trajal, pa je v celoti odvisno od svobodne volje bitja, katero mora tekom svojega zadnjega izpita življenja na Zemlji kot človek dokazati svojo voljo. In ker svobodna volja tako pogosto odpove (ne uspe), ker on ne opravi tega končnega izpita, eno obdobje Odrešitve ni dovolj, in vedno znova so potrebna nova razvojna obdobja. In zato lahko govorimo o večnostih, dokler nekega dne ta proces ne bo dokončan.

Vendar so ti razvojni procesi časi stiske in mučenja .... In le iz tega razloga Jaz nameravam njih skrajšati za vas, in Moja neprestana skrb je vplivati na vas tako, da boste raje dosegli svoj cilj v enem takšnem razvojnem obdobju, v enem obdobju Odrešitve .... da boste izboljšali svoj značaj in iskreno iskali združitev z Mano, ker boste potem prav tako blizu svoji popolnosti in blizu cilju.

"Za mene je tisoč let kakor en dan ...." (Psalm 90:4; 2. Peter 3:8). Mene Osebno ne skrbi, kako dolgo traja vaša vrnitev k Meni, pa vendar ste vi tisti, ki trpite, če si pretirano podaljšate svoj čas vrnitve in morate s tem prav tako prenašati neizmerno trpljenje in stiske .... In ker vas Jaz ljubim, Jaz delim sožalje z vami, in le iz tega razloga vas poskušam pridobiti v kratkem času, ker samo Jaz vem, kako dolgo časa leži za vami in potem tudi pred vami, če odpoveste v tem zemeljskem življenju ....

Jaz poznam vaš proces (pot) razvoja in ničesar ne bi želel bolj kot, da bi on bil končan, ko zapustite vašo zadnjo obliko, kot človek na tej Zemlji .... Jaz ne želim, da bi morali trpeti še dalje; Jaz bi želel vsem vam pripraviti blaženosti v Mojem kraljestvu .... Vendar lahko Jaz to storim le, če ste vi sebe oblikovali tako, da ste blizu svojemu izvirnemu stanju. Če se ta preobrazba ni zgodila v času vašega zemeljskega življenja, potem vas Jaz ne morem obvarovati pred ponovnim procesom skozi stvaritve, in potem bo to zopet trajalo večnosti, dokler vi ponovno kot človek na tej Zemlji ne boste morali sprejeti svoje svobodne odločitve volje.

Ker le svobodna volja vas lahko privede bližje cilju, in čeprav je Moja Ljubezen do vas neskončna, Jaz kljub temu ne morem iti mimo vaše volje in vam zagotoviti usode, ki si je vi ne zaslužite glede na vašo voljo, katera je še vedno nasprotna Meni, in zato se vi prav tako ne morete imenovati popolni. Vendar usoda sovpada (se ujema) z zrelostjo .... ali pa tudi samo volja določa usodo duše nekoč padlega izvirnega duha, ki se mora sam vrniti k svojemu izvoru .... k Meni, Kateri Sem Bog in Stvarnik vseh vas in prav tako vaš Oče.

Jaz bom nekega dne dosegel Svoj cilj, nekega dne se boste vi ponovno vrnili k Meni .... Vendar kako dolgo časa bo to trajalo, določate vi sami na stopnji kot človek .... Zatorej ste vi obremenjeni z ogromno odgovornostjo v času vašega življenja na Zemlji, in vi bi morali to vedno imeti v mislih in narediti vse kar Jaz skozi Mojo Besedo zahtevam od vas. Ker v Moji Besedi vam Jaz Osebno pristopam v vašem življenju na Zemlji in vas obveščam o Moji volji. Če jo izpolnjujete, se boste prav tako približali svoji popolnosti, in boste vam zastavljeni cilj dosegli, še preden se vaše življenje na Zemlji konča. In potem so za vas prav tako končana grozna trpljenja in stiske, in vi boste vstopili v Moje kraljestvo, ki je kraljestvo Svetlobe in blaženosti in katero boste prepoznali kot svoj resnični dom (domovino).

In vsem ljudem bi Jaz želel le zaklicati: poskrbite, da boste dosegli v tem zemeljskem življenju svoj cilj, uporabite svojo voljo pravilno in potem boste živeli v skladu z Mojo voljo, potem boste prav tako spremenili svoj značaj in postali še enkrat to, kar ste bili v začetku .... bitja katera se smejo veseliti svetlobe, moči in svobode blizu Očetovega srca .... bitja, ki so neskončno srečna (blažena). AMEN

Prevod Lorens Novosel

ZAVESTNO DELO NA DUŠI ....

B.D. 7530 from 24. februar 1960, taken from Book No. 79

Nihče ne bi smel računati na to, da mu je ostalo še veliko časa za delo na njegovi duši, ker nihče ne ve, kdaj je odbil njegov poslednji čas. Človek mora živeti tako, kot da je vsak dan poslednji dan, ki mu je dodeljen. On mora biti goreče dejaven za zveličanje svoje duše .... On ne sme pustiti, da mine dan, da on ni naredil nekega dela Ljubezni. On mora svojemu bližnjemu pomagati z nasvetom in delom; on mora misliti na svojega Boga in Stvarnika i z Njim vzpostaviti odnos otroka z Očetom .... on mora vsak dan moliti k svojemu Očetu in se priporočiti Njemu in Njegovi milosti. On se Mu mora predati in Ga prositi za Njegovo zaščito ter Njegovo vodstvo; on se mora miselno povezati s svetlobnim svetom .... on mora vedno hoteti edino dobro, potem pa bo tudi delal samo to, kar je Božja volja. Človek lahko veliko doprinese k temu, da njegova duša hitro dozori na Zemlji, če le zavestno opravlja to delo na duši oz. če je vedno osredotočen na to, zaradi česar je on na tej Zemlji in potem vedno živi tako, kot je to v skladu z Božjo voljo: če on izpolnjuje zapovedi Ljubezni do Boga in bližnjega. To pa lahko vsak dan uresniči, če se on le zanima za to, da napreduje v svojem razvoju, če torej pravilno živi svoje zemeljsko življenje.

Vendar pa on ne sme odlašati s tem delom, ker on ne ve, koliko časa bo on še živel na Zemlji .... Tega on ne ve, kar pa je dobro, ker drugače ne bi bil svoboden v svoji volji .... Čeprav pa on zelo lahko zaide v nevarnost, da malomarno odlaša s svojim delom na duši, pri čemer vedno računa na to, da je še veliko časa za to, da bi se on resno spomnil svoje duše .... Nihče ne ve, kdaj je prišel njegov čas, kateri pa vas lahko kaj hitro iznenadi; toda takrat boste vi bridko obžalovali, ko v kraljestvu onostranstva prepoznate, kaj ste vi zamudili (storiti) na Zemlji. In številni ljudje bodo v kraljestvo onostranstva vstopili povsem nepripravljeni. Oni niso uresničili nikakršnega duhovnega napredka. Oni so zamudili vse, kar bi jim prineslo ta napredek. Oni so na Zemlji živeli samo za njihovo telo in niso nikoli mislili na dušo, ki pa edina nadaljuje živeti po smrti zemeljskega telesa. In zaradi tega morajo sami nositi posledice, trpeti v agoniji in temi ali tavati v pusti puščavi preko neskončnih prostorov, revni in bedni ter v veliki težavi.

Vi še živite na Zemlji in svojo dušo lahko rešite te mučne usode. Vendar pa morate vi ceniti življenje in vsak dan, vsako uro opravljati delo na duši, kar pa je za vas lahko že ena sama duhovno usmerjena misel; tedaj vam namreč pomagajo svetlobna bitja in si vedno znova prizadevajo, da vas povlečejo v duhovno področje, kar pa jim tudi uspeva, če imate vi dobro voljo. Pogosto mislite o času svoje smrti in vi boste ravno tako vse bolj premagovali strah pred smrtjo; kolikor bolj namreč delate na duši, toliko manj se boste bali časa smrti, ker ste vi potem pripravljeni zanjo; vi (tedaj) živite zavestno, kakor se ravno tako zavestno in brez strahu soočate s Koncem, ki pa vam je vedno znova napovedan (oznanjan). Toda gorje tistim, ki dan preživijo neodgovorno, ko jih iznenadi dan, ki bo dokončal njihovo življenje .... gorje tistim, ki niso nikoli mislili na svojo dušo in so skrbeli samo za svoje telo .... Če oni umrejo prehitro ali doživijo Dan Konca (Sodni Dan) .... bo njihov konec strašen, ker mora duša nositi usodo, katero ji je človek sam pripravil na Zemlji.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

RAZUMEVANJE UČLOVEČENJA BOGA ....

B.D. 7546 from 12. marec 1960, taken from Book No. 79

Morate govoriti o učenju, katero prihaja k vam od zgoraj glede Mojega učlovečenja v Jezusu, ker bo ono vedno doprineslo k temu, da se svetloba daje človeku, kateri hrepeni po svetlobi. In ravno o tem vprašanju se na veliko razpravlja, in celo če ljudje želijo sprejeti obstoj človeka Jezusa, oni vendarle nimajo resničnega pojasnila o Njegovem poslanstvu in niso sposobni razumeti, da Sem Jaz Osebno v človeku Jezusu hodil na Zemlji. Vendar pa je najbolj pomembno to, da v Njem priznate Mene Osebno, ker je od tega odvisno odrešenje vsakega posameznega človeka. Bitja, katera so se nekoč v prevzetnosti ločila od Mene, katera Me niso hotela priznati kot njihovega Gospodarja in so zato propadla v brezno, morajo definitivno stopiti na pot vrnitve k Meni; kar pa vključuje to, da Me priznajo kot njihovega Boga in Stvarnika, kot njihovega Očeta večnosti .... Zaradi tega velikega greha nekdanjega odpadništva od Mene Sem Jaz v človeku Jezusu umrl na Križu; Jaz Sem na ta način preko Mojega trpljenja in smrti odstranil (odplačal) veliki greh .... Za to pa je sedaj ravno tako potrebna popolnoma voljna vrnitev k Meni, kar pa obenem tudi zahteva priznavanje Mene Osebno; priznavanje človeka Jezusa kot Božjega Sina, v Katerem se je utelesilo Samo večno Božanstvo tako, da Jezus Kristus mora biti priznan kot Bog. In človek se mora obriti Nanj, s čimer pa obenem tudi dokazuje priznavanje Mene Osebno. Človeku je namreč težko dojeti to vprašanje. Vendar pa čim on pozna cilj vseh ljudi na Zemlji, da se mora duša poduhoviti, da bi ponovno sprejela izvorno naravo, potem je tudi mogoče razumeti, da je človek Jezus Samega Sebe poduhovil tako, da Sem se Jaz kot večna Ljubezen v Njem nastanil; da je bilo zato Njegovo izvorno bitje popolnoma skladno z Mojim, da nisva več dva, ampak eden, in zaradi tega Sem Jaz Osebno uresničil delo odrešenja, katero pa se je končalo z najbolj bolečo smrtjo na Križu .... Jaz Sem Duh, Kateri v popolnosti izpolnjuje vse (Janez 4:24). Mene namreč ni potrebno poosebljati kot neko omejeno formo, kakor si vi to zamišljate. Torej Jaz za Sebe lahko vzamem neko formo kot bivališče; Jaz to formo lahko do popolnosti obsijem (prosvetlim) z Mojim Duhom, vendar pa moram biti potem tudi Jaz Sam ta forma. Samo zunanja forma je bil človek, toda tisto, kar je bilo v tem zunanjem ovoju, pa je bil Božanski Duh, bil Sem Jaz iz večnosti. To učenje mora biti ljudem vedno znova približano, ker si Jaz vedno znova prizadevam, da bi ljudi uvedel v Resnico, da bi jim dal popolno razumevanje največje skrivnosti Mojega učlovečenja v Jezusu, da bi se vi tako naučili prepoznati razlog, zakaj mora biti Jezus Kristus priznan in zakaj Ga morate vi klicati; vi namreč tedaj vedno kličete samo Mene Osebno. Vse dokler vam ljudem primanjkuje tega razumevanja, vi pred Jezusom Kristusom stojite z določeno ravnodušnostjo, ker vi vedno vidite samo delo človeka Jezusa in ne najdete nikakršne duhovne veze, katera pa daje temelj Njegovemu poslanstvu na Zemlji. Vedno ste bili vi ljudje povod za to delo odrešenja. Vi ljudje ste spodbudili Jezusov prihod; vaš prvobitni greh je bil motiv za Moje učlovečenje v Jezusu, ker Sem edino Jaz lahko odplačal (odstranil) ta prvobitni dolg (krivdo), ker je bil le ta prevelik, da bi ga lahko odplačali sami, celo če bi bila to vaša volja. In zaradi tega Sem za to moral uporabiti nek človeški ovoj .... nek ovoj, kateri je v sebi lahko trpel in umrl, ravno tako kot vsak drugi človek, kateri pa je bil zaradi Božjega Duha, Katerega je v sebi zakrival, sposoben prenesti izjemno trpljenje, kateremu pa bi vsak drugi človek predčasno podlegel. Tako Sem Jaz Sam oblekel ta ovoj in postal »človek« .... In ta človek, katerega Sem uporabil kot ovoj, pa je bil obenem tudi »Bog«, ker je bil zunanji ovoj samo materija. Toda tisto, kar je zakril njegov ovoj, pa je bil Duh v vsej svoji polnosti, ker je Moj Duh obseval vse v Njem, Njegovo telo in Njegovo dušo, ker je človek Jezus Sebe tako pripravil, da Sem se Jaz lahko nastanil v Njem. Vendar pa je On umrl na Križu kot človek; On je prenesel neizmerno trpljenje, katero je Meni zadostovalo kot žrtev sprave za celotno človeštvo, za vse ljudi preteklosti, sedanjosti in bodočnosti. In če človek želi, da mu to vprašanje postane dojemljivo, potem mu bo za to dano tudi razumevanje. Vendar pa morajo obstajati glasniki, kateri sprejemajo Mojo Čisto Besedo in jo razdeljujejo. In vsakdo, kdor je dobre volje, se bo znotraj tudi počutil ganjen, ko mu bo dana razlaga za to, da je bil Jezus Bog in da Sem Jaz kot vaš Bog in Oče postal človek .... Stopnja njegovega razumevanja je torej odvisna od stopnje Ljubezni, katera izpolnjuje človekovo srce .... Ljubezen bo v njem prižgala svetlobo in on bo ravno tako prepoznal Svetlobo večnosti, Katera je Sama postala človek, da bi ljudi odrešila greha in smrti.

AMEN

Prevod Lorens Novosel