New Revelation recieved by Bertha Dudde

Proclamations No. 7246 - 7327

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational.

The contents of this publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God accessible to all people.

Between 1937 and 1965 Bertha Dudde was permitted to receive and record 9030 individual proclamations on a daily basis.

The publication of the proclamations was made possible due to the active support of the many friends of God’s New Revelation.

May this Word of God become a blessing to many people. (Also see B.D. No. 4015)

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

‘He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me .... and I will love him, and will manifest Myself to him ....’ John 14, 21

The Publishers, Hans-Willi Schmitz and Wilhelm Wegers

http://en.bertha-dudde.org/

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Vsebina

7259 - PROCES PREDRAZVOJA DUŠE ....

7262 - VSTAJENJE.... RAZPADANJE MESENEGA TELESA....

7271 - ALI IMA ČLOVEK SVOBODNO VOLJO? ....

7274 - KAJ JE PRAVILNA MOLITEV?....

7277 - BOŽJI NAČRT ODREŠITVE TEMELJI NA SVOBODNI VOLJI ČLOVEKA ....

7292 - SLEPA VERA IN MRTVO KRŠČANSTVO....

7294 - PREMAGOVANJE SEBIČNE LJUBEZNI....

7303 - POGOSTO SAMOPREVERJANJE JE NUJNO....

7320 - VSTAJENJE TRETJI DAN....

PROCES PREDRAZVOJA DUŠE ....

B.D. 7259 from 18. januar 1959, taken from Book No. 77

Težko je prepričati ljudi v dejstvo, da so oni že potovali neskončno dolgo pot, preden so dosegli svoj obstoj kot človeška bitja. Težko je zaradi tega, ker ravno to znanje ni vključeno v Evangelije, ki so temelj vsake cerkvene organizacije. Toda Bog prav tako ve, zakaj On ni vključil tega znanja, zakaj On svojim učencem ni dal navodil za širjenje tega znanja, o katerem pa so Jezusovi učenci zagotovo bili obveščeni.

On jim je dal le naročilo, da oznanjajo Božanski nauk Ljubezni. On je naredil zapovedi Ljubezni do Boga in do bližnjega-sočloveka za vsebino tega, kar so morali kot Evangelij oznanjati soljudem, kar je oznanjal tudi Jezus kot človek na tej Zemlji. Ker vsak človek, ki živi v skladu s tem naukom Ljubezni, bo pridobil vedno globlje znanje in bo potem tudi prodrl v vsako znanje o neskončno dolgem procesu pred-razvoja človeške duše, katera mora na Zemlji opraviti le še svoj zadnji izpit volje.

Zapoved Ljubezni je resnično prva in najvažnejša zapoved, in človeku ne koristi nobeno drugo, še tako globoko znanje, če ne živi v Ljubezni. Ker potem bi celo tudi to znanje bilo le ena nerazumljiva miselna informacija, ker šele Ljubezen je ključ do spoznanja, in brez Ljubezni ostaja vse ostalo nerazumljivo za ljudi .... kar je očitno v današnjem času .... ker se v omenjeno znanje ne bo verjelo, ker ne bo razumljeno, vse dokler Ljubezen ne razsvetli človeškega razmišljanja. Vsak človek, ki je pripravljen ljubiti, bo o tem premislil in ga ne bo popolnoma zavrgel, toda morda se bo vprašal, zakaj takšno znanje ni bilo dostopno ljudem prej, zakaj ni bilo omenjeno v Knjigi vseh Knjig (v Svetem pismu).

In na to obstaja tudi odgovor, da je to znanje dragoceno za človeka šele takrat, ko najprej zaživi skozi Ljubezen .... Zaradi tega bo vsaka, z ljubeznijo izpolnjena oseba, prav tako vpeljana v globlje znanje, ko bo za to pravi čas. Vendar, ker je človeštvo blizu Konca, oni morajo živeti še celo bolj odgovorno. Znanje o pripravljalnem procesu razvoja duše lahko poveča občutek odgovornosti pri ljudeh, kar glede bližajočega se Konca ni za podcenjevati. Tudi ljudje, ki so za sedaj še nesposobni verovati, so lahko spodbujeni skozi misli, da spremenijo svoj način življenja.

Po drugi strani pa to znanje prav tako ni potrebno, če človek živi življenje Ljubezni v skladu z Božjo voljo. Potem bo on sprejel znanje trenutno (bliskovito), ko vstopi v kraljestvo onostranstva; on bo bleščeče in jasno prepoznal, kar se mu je na Zemlji zdelo neverjetno, ali mu je bilo popolnoma neznano. Toda v času Konca bo s strani Boga narejeno vse, da se človeku olajša, da bi prispel do cilja. Dan mu bo nasvet glede njegove naloge na Zemlji in glede velikega pomena izpolnitve te naloge, in zato bo on glede na čas Konca prav tako obveščen o preteklem razvoju, čeprav brez dokazov, katere pa si vsak človek lahko pridobi za sebe, če je živel življenje Ljubezni, katero ga je razsvetlilo in mu prav tako bilo podarilo sposobnost duhovno videti.

V tem primeru bi človek bil prav tako v stanju opazovati živahno duhovno aktivnost znotraj različnih del stvarstva, on bi se naučil opazovati življenje živali in rastlin v drugačni luči, in ne bi več dvomil, da je on prav tako moral iti skozi vse te faze pred-razvoja .... Vendar pa je predpogoj za to visoka stopnja Ljubezni, zato bo Božanski nauk Ljubezni vedno imel prednost, to pomeni, da bo izpolnjevanje zapovedi Ljubezni ključnega pomena za stopnjo znanja in razumevanja, katero bo človek na Zemlji dosegel.

Ljubezen je absolutno nujna za človeka, (vse)veden mu ni treba biti, ker je lahko nenadoma bleščeče razsvetljen, če je živel življenje Ljubezni na Zemlji. In to je razlog, zakaj vi ljudje ne smete biti presenečeni, da se Evangelij ni izjasnil odkrito o nečem, kar se kljub temu lahko najde skrito znotraj njega .... Kajti Božja beseda ima različne pomene, katere lahko razume le človek, ki živi v Ljubezni .... Ta bo potem prav tako našel številne navedbe o pred-obstoju človeka v stvaritvah Zemlje (Pismo Rimljanom 8:19-22; Psalm 139:15) in on bo vedno poskušal svoje ugotovitve posredovati soljudem, kateri mu bodo verjeli le, če je ta oseba prav tako izpolnjena z Ljubeznijo. AMEN

Prevod Lorens Novosel

VSTAJENJE .... RAZPADANJE MESENEGA TELESA ....

B.D. 7262 from 21. januar 1959, taken from Book No. 77

Vi vsi, ki živite na Zemlji, boste fizično umrli, toda vaša duša bo bodisi vstala v življenje bodisi ostala mrtva, če si na Zemlji ni prizadevala za življenje. Tako je vstajenje zagotovljeno vsem vam, ki želite živeti... Kajti tisti, ki ne verjamejo v vstajenje, si tudi ne želijo življenja za svojo dušo, temveč je zanje morda zaželeno le življenje njihovega fizičnega telesa, ki si ga prizadevajo podaljšati, kolikor je le mogoče. Vendar bodo umrli in ostali mrtvi še neskončno dolgo, čeprav bo nekega dne tudi njim zagotovljeno vstajenje ....Je pa je vsakdo, ki išče in si prizadeva doseči življenje za svojo dušo, lahko tudi prepričan, da bo ta po smrti telesa vstala od mrtvih, saj je dokaz za to dal Jezus Kristus, ki je tretji dan vstal od mrtvih in je premagal smrt in tistega, ki je prinesel smrt na svet.

Res je, da o njegovem vstajenju dvomijo tako verniki kot neverniki, saj tudi verniki ne morejo dojeti tega največjega čudeža in so pogosto nagnjeni k tihim dvomom, dokler zgolj 'verujejo', vendar te vere še niso pravilno oživili. Toda takoj, ko bo Moj duh lahko deloval v človeku, se bodo ti dvomi razblinili in bo Jezusovo vstajenje zanj jasen dokaz njegovega lastnega vstajenja, vedel bo, da ne bo umrl, ampak bo iz tega življenja vstopil v onstransko kraljestvo, kjer bo živel večno.

Vstajenje Jezusa Kristusa je nenehno sporen problem med ljudmi, saj po eni strani o njem želijo dvomiti, po drugi strani pa želijo iz njega izpeljati vstajenje "mesa", saj verjamejo, da je tudi Jezus tretji dan vstal v mesu .... Pri tem se še ne zavedajo, da se je Jezus ljudem razodel le zato, da bi jim pomagal verovati, da pa so vedno videli le njegovo duhovno telo, ki se jim je prikazalo vidno. Vse snovi njegovega fizičnega telesa so se z njegovim križanjem poduhovile in tako je "človek" Jezus oblekel duhovno oblačilo, ko se je viden približal svojim učencem... In tudi vi boste ob vstajenju v življenje oblekli to duhovno oblačilo... Fizično telo ostaja in njegove snovi nadaljujejo pot višjega razvoja; zato meseno telo razpade in njegove snovi spet oživijo druge oblike, ki so še na začetku svojega razvoja... Tako nikoli več ne bodo zaple duše, nikoli več ne bodo lupina za dušo in hkrati z njo vstale .... In vendar bo duša vstala od mrtvih, če bo izpolnila Mojo voljo na Zemlji, če si bo prizadevala vstopiti v življenje, ki sem ji ga obljubil, ko sem živel na Zemlji kot človek Jezus.

Vstajenje je zagotovljeno vsem vam, vendar čas določite sami. Vendar pa morate pravilno predstavljati "vstajenja mesa", kajti dela vašega mesa bodo zagotovo ovrednotena in glede na njih bo vaše vstajenje .... bodisi v življenje bodisi, če vaša dela pričajo proti vam, v smrt, izgnanstvo v trdo materijo. To pa je spet neskončno dolgo trajajoče stanje nemoči in teme, stanje smrti, za katero pa ste si na zemlji prizadevali sami, ker vam je primanjkovalo vere, da ste namenjeni življenju in ne smrti, ki ste jo povzročili sami .... Zato sem vstal od mrtvih, da bi vam, ljudem, priskrbel ta dokaz .... In vendar lahko v to ponovno verjamete le, če z življenjem v ljubezni prebudite svojega duha, ki vam bo pozneje vse razložil in vas poučil, in takrat boste lahko s prepričanjem verjeli tudi v to, česar vam ni mogoče dokazati. Prizadevajte si za življenje in nikoli se vam ne bo treba bati smrti, večno boste živeli v moči, svetlobi in svobodi ....

Amen

Prevod Janko Žagar

ALI IMA ČLOVEK SVOBODNO VOLJO? ....

B.D. 7271 from 31. januar 1959, taken from Book No. 77

Človeška volja ni kontrolirana (zapovedana) od Mene, namesto tega ji Jaz dovoljujem njeno svobodo. Tudi, če bi vi ljudje vedno znova želeli dvomiti o svobodni volji .... vaše misli in namere so svobodne. Vi ne boste mogli to zanikati, tudi, če bo izvedba tega kar vi hočete, preprečena s strani tuje volje ali zaradi usode. Vaše misli in namere pa so izraz vaših najbolj notranjih občutkov, ki jih lahko usmerite v katerokoli smer, saj je to v vaši moči in ni določeno z voljo nekoga drugega.

Če bi vi ljudje preživeli več časa razmišljajoč o svobodi svoje volje, bi se prav tako naučili gledati na svoje življenje na Zemlji kot na "posledico" vaše volje .... Vendar vi prihajate do točno nasprotnega zaključka; vi doživljate vse svoje življenje z vsemi njegovimi dogodki kot dokaz pomanjkanja svobode vaše volje, ker se pogosto ne ujema z vašimi željami, in vi to torej smatrate za prisilo volje .... kar pa je v resnici povzročila le vaša napačna volja, čeprav od Mene ravno tako oblikovana kot je za vas koristna (tj., katera vam služi), tudi, če vam samim ne odgovarja. Še v celo najbolj neugodni situaciji lahko vi še vedno mislite in želite svobodno.

Izvesti eno dejanje je samo naslednji korak vaše volje, kateremu pa Jaz le redko nasprotujem, temveč vam puščam največ svobode, katera pa je kljub temu povezana z omejitvami. In tako vi torej v svobodi volje lahko urejate svoje zemeljske situacije, vi sami lahko spremenite njihovo smer. Vi lahko naredite karkoli, da bi popolnoma spremenili svoje situacije življenja .... včasih vam bo uspelo, včasih pa tudi ne, ker brez Moje volje in Moje dopustitve vi ne morete storiti ničesar .... ampak to nikoli ne prekliče vaše svobode volje. Kajti vi se morate naučiti razlikovati med "svobodno voljo" od "možnosti izvajanja (te volje v delo)" .... Vse dokler vi le to slednje doživljate kot svobodno voljo, imate prav, ker ona je še vedno odvisna od Moje volje ali Mojega soglasja.

*Toda nekega dne boste vi morali odgovarjati za vašo voljo, ki ni odvisna od dejanja, vendar bo enako sojena skladno temu, če je in kako je bila uporabljena. Volja in dejanje zagotovo sodita skupaj, ker volja brez dejanja ni volja, če človek sam opusti ali prepreči njeno izvrševanje ....*

....Torej bi vi morali kritično opazovati sami sebe v zvezi s tem, in zato vam bo vedno znova predstavljen pomen vaše svobodne volje, katere vi ljudje ne morete zanikati, če resno premislite o tem, kaj mora biti pod njo razumljeno.

Vaše najbolj notranje misli in namere so vaša osebna last, in nihče vas ne more ustaviti, v katero smer usmerjate vaše misli in namere. Vendar ste vi sami za to prav tako odgovorni, ker je svobodna volja zelo pomemben dejavnik v zemeljskem življenju, na kateri je utemeljen Moj načrt Odrešitve, ona je bila vzrok preteklega odpadništva od Mene in mora prav tako uresničiti dokončno vrnitev k Meni, sicer bi delo vrnitve bilo že zdavnaj dokončano, če bi le Moja volja odločala, da bi se Moje žive stvaritve morale napotiti po poti do Mene znotraj točno določenega obdobja časa.

Dejstvo, da to določa svobodna volja človeka samega, je tako izredno pomembno, da mora biti vedno znova dano pojasnilo ljudem, ki zanikajo svobodno voljo in, ki se sami torej ne zavedajo svoje velike odgovornosti, ki živijo pasivno in verjamejo, da so žive stvaritve (bitja) brez kakršnekoli lastne volje v odnosu na svojega Boga in Stvarnika, Kateri pa jih je kljub temu nekoč ustvaril kot svobodna bitja in njim prav tako ponovno želi pomagati k svobodi, katero so posedovali v samem začetku. Svoboda volje ni le stvar (ali pojem) vere, temveč lahko človek skozi resno razmišljanje pridobi gotovost in potem bo on živel svoje življenje odgovorno in tudi zagotovo prispel na cilj. AMEN

Prevod Lorens Novosel

KAJ JE PRAVILNA MOLITEV? ....

B.D. 7274 from 4. februar 1959, taken from Book No. 77

Vi lahko od Mene dobite karkoli, če za to molite na pravilen način. Vi ne smete zahtevati, temveč Mi morate s ponižnim srcem nameniti prošnjo za pomoč v zemeljski in duhovni težavi. Vi morate verovati, da vam bom Jaz pomagal, ker vas ljubim. Zato Jaz želim pravilno molitev v duhu in Resnici, tako da vas bom potem lahko podprl v skladu z vašo vero. To je lahkó karkoli, ker je Meni vse mogoče, celo če vi ljudje ne mislite, da je to mogoče. Vendar pa je Moja moč neomejena in Moja modrost obenem predvidi vse, da lahko vedno dela v skladu z zveličanjem vaše duše. In Moja Ljubezen bo to tudi izvedla, ker ste navsezadnje vi Moji otroci, katerih pa Jaz ne bom prikrajšal v ničemer, kar je za njih koristno. Pravilna molitev je molitev, ki bo dosegla Moja ušesa, ker vi vlagate napor, da Mi dovolite, da sem prisoten z vami .... ko se zavedate vaše lastne šibkosti in Me (pri)srčno prosite, da vam zagotovim moč ter pomoč .... Takšna molitev ne bo ostala neuslišana, ker Mi je ona namenjena v vsej ponižnosti .... Vendar pa ne moli pravilno vsak, ki prosi .... prošnje so namreč poslane po poti mnogih molitev, ki pa so izgovorjene samo z usti, ker si človeško bitje zamišlja, da je potreben samo govor osebe, ki moli, da bi se dosegel blagoslov molitve (Matej 6:7) .... Ne besede, temveč občutek srca daje molitvi globino in duha. To je vedno samo intimen odnos z Menoj, v katerega vstopa človeško bitje, ko moli na pravilen način. In Jaz bom vedno odgovoril na njegovo molitev .... Zaradi tega je samo nekaj besed dovolj, da pridejo do Mojih ušes in da jih Jaz slišim (uslišim). Ostale formalne molitve so Mi odvratne, ker človeško bitje ne bo sposobno biti še naprej osredotočeno na njegove besede; govorijo namreč samo njegova usta, tako da molitve ne bodo prodrle do Mene. One bodo izgovorjene zaman in služijo samo za to, da bi izpodrinile človekovo vero. In ker Jaz takšnih molitev ne morem uslišati, bo obenem tudi spodkopana vera v močnega, modrega in Ljubezni polnega Boga; ona bo postala rastoče vse bolj izgubljena, ker Jaz pričakujem neko (pri)srčno povezanost, ki mora biti vzpostavljena s srcem, da bo potem tudi zagotovila Mojo prisotnost v osebi, kateri lahko z uslišanjem njene molitve razodenem sebe kot Oče Mojemu otroku .... Naučite se pravilno moliti .... ker to, kar ste do sedaj imenovali molitev, ni pravilna molitev v duhu in Resnici. Verjemite Mi, da imam Jaz raje kratek globok vzdih, kot pa molitve, ki trajajo ure in ure, ki so po vsej verjetnosti izrečene po navodilu in se ne dvigujejo same od sebe, iz srca osebe .... Dovolj je namreč le nekaj besed, kadar je vključeno srce v tisto, kar izgovarjajo usta oz. kar mentalno spodbuja osebo. Potem pa Jaz ne bom zatisnil Mojih ušes; Jaz bom pomagal in podaril vse, karkoli si želi otrok, ki roti njegovega Očeta.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

BOŽJI NAČRT ODREŠITVE TEMELJI NA SVOBODNI VOLJI ČLOVEKA ....

B.D. 7277 from 8. februar 1959, taken from Book No. 77

Moje delo vrnitve padlih duhov temelji (je zgrajeno) na Mojem večnem načrtu Odrešitve, in v skladu s tem načrtom Odrešitve bo vse potekalo skozi neskončno dolga obdobja časa, za katera vam ljudem manjka vsak pojem. Moj načrt Odrešitve pa je ponovno bil osnovan na Ljubezni in Modrosti ter ga Moja moč izvaja, zatorej bom Jaz nekega dne dosegel svoj cilj .... da bodo vsa padla duhovna bitja krenila po poti vrnitve k Meni v Očetovo Hišo. Vendar o izvedbi Mojega načrta ne odloča le Moja volja, temveč svobodna volja bitij-katera so nekoč bila ustvarjena v vsej popolnosti in so kljub svoji popolnosti odpadla od Mene-odloča o dolžini časa, katerega ta omenjena vrnitev potrebuje, in vsako posamezno bitje določa torej samo za sebe, koliko časa bo trajal njegov proces razvoja, njegova vrnitev k Meni.

Zatorej Moj načrt Odrešitve prav tako temelji na svobodni volji vsakega posameznega bitja .... kar je dejstvo, ki je vam ljudem nedojemljivo, toda katero Sem Jaz smatral že od večnosti kot nujno potrebno, če želim nekega dne biti obdan z resnično svobodnimi in Meni nekoč popolnoma predanimi Otroci, kar je namen in cilj Mojega načrta Odrešitve od večnosti .... Jaz se vedel za voljo vsakega posameznega bitja že od večnosti, (voljo) tako izvirnih duhov kakor tudi človeških bitij-ljudi pozneje, ko je izvirni duh moral sebe dokazati in se ponovno v svobodni volji odločiti, kam se želi obrniti .... Jaz sem vedel za smer vaše volje in temu ustrezno Sem lahko oblikoval tudi svoj načrt Odrešitve, kateri vključuje vse vaše misli in izraze volje in je bil skladno utemeljen glede na njih.

In prav zares je bil načrtovan tako, da lahko vsako bitje opravi svoj proces razvoja z lahkoto, ker mu bom Jaz vedno kot pomoč stal ob strani, ko je v nevarnosti, da sprejme napačno odločitev. Vedno znova bo postavljen pred odločitev, toda ne bo prisiljen sprejeti pravilne odločitve, ampak bo njegova usoda vplivala na osebo tako, da bo pravilna odločitev vedno zelo blizu, da bo on vedno vzpodbujen od znotraj, da se napoti po pravi poti, vendar se ta vzpodbuda nikoli ne bo čutila kot prisila.

Moja Ljubezen velja vsakemu posameznemu bitju, in kar lahko storim, da bi skrajšal njegov potek razvoja do dokončne vrnitve k Meni, se bo prav gotovo zgodilo z Moje strani. In tako človek nikoli ne bo mogel reči, da ga je njegova situacija v življenju prisilila, da sprejme eno nasprotno odločitev .... Moja modrost je prav zares nad vsakim dvomom, in tako sem Jaz predvidel vse priložnosti, ki bodo služile osebi, da sprejme pravilno odločitev, in na tem Sem utemeljil Svoj načrt Odrešitve.

Jaz sicer tudi že od večnosti poznam smer volje vsakega posameznika, vendar je Jaz tekom njegovega časa na Zemlji kot človek ne želim vedeti, in s tem lahko človek kljub temu sprejme svobodno odločitev, ker ravno zaradi njegove napačne volje Jaz dopuščam, da usoda vpliva na njegovo življenje tako, da ima on vse možnosti, da spremeni svojo voljo in Moja stran ga bo pri tem goreče podpirala .... ker "v Mojem kraljestvu je veliko veselje nad enim grešnikom, ki se spokori (spreobrne) ...." (Luka 15:7, 10) pod čemer je treba razumeti popolno spremembo volje, katera je rezultat Moje Ljubezni in Modrosti, katera je bila vsekakor predvidena v Mojem načrtu Odrešitve, vendar ni določena kot fiksna (definitivna) v omenjenem načrtu Odrešitve.

Vi ste popolnoma svobodni v času svojega življenja na Zemlji, in čeprav Jaz prav tako vem o tem .... vi na noben način niste zavezani (omejeni), ker ste prvotno bili popolnoma svobodna bitja in vam ta svoboda ne bo odvzeta, ko živite na Zemlji zopet kot samozavestna bitja ali celo, ko vstopite v kraljestvo onostranstva .... Nobena prisila kakršnekoli vrste se ne vrši nad vami, in kaj ali kakšni ste, ste si sami ustvarili. Toda Moj načrt Odrešitve predvideva prav tako eno zagotovljeno in dokončno vrnitev v Očetovo Hišo .... Kaj torej še ni, se lahko še zgodi .... za kar je lahko potreben kratek ali pa tudi zelo dolg čas, in to je predvideno v Mojem načrtu Odrešitve, vedno upoštevajoč vašo voljo, ki je svobodna in ne prenese nobene vrste prisile.

Toda dejstvo, da boste vi nekega dne dosegli svoj cilj, je gotovo, in prav tako gotovo je, da je "za Mene tisoč let kakor en dan" (Psalm 90:4; 2. Peter 3:8), da za Mene noben zakon časa ne obstaja .... Vi sami ste v vašem nepopolnem stanju vezani na zakon časa in to je za vas izjemno boleče, ker je vaše stanje oddaljenosti od Mene eno stanje agonije, katerega si vi sami ponovno neizmerno podaljšujete, če se ne združite z Menoj .... če še niste uresničili svoje vrnitve v Očetovo Hišo. In pred tem dolgim stanjem agonije bi vas Jaz želel zaščititi, zato vas Jaz vedno znova opominjam, da pravilno uporabite svojo voljo, to pomeni, da sebe podredite Moji volji, katera vam je vedno znova objavljena.

Dostavljanje Moje Besede in s tem znanja o Moji volji, je del Mojega načrta Odrešitve, ki bo izveden v Ljubezni, Modrosti in Moči .... vendar vam bo vedno puščal svobodo, da ga upoštevate v skladu s svojo lastno svobodno voljo. Zatorej se dolžina časa, ki ga vi potrebujete za svojo vrnitev, bistveno razlikuje, vendar se lahko dokonča za vas že na koncu vašega življenja na Zemlji in vam lahko prinese dokončno svobodo, Svetlobo in Moč, če stremite za tem sami in z vsemi močmi hrepenite, da vam Jaz pri tem pomagam .... ker že ta težnja je pravilno usmerjena volja, ki vam omogoča zagotovo doseči vaš cilj. AMEN

Prevod Lorens Novosel

SLEPA VERA IN MRTVO KRŠČANSTVO ....

B.D. 7292 from 24. februar 1959, taken from Book No. 77

Težko je namreč prepričati ljudi v dejstvo, da Jaz ne morem biti zadovoljen s formalnostjo .... in ko pravim s »formalnostjo«, pri tem mislim na sledenje človeškim tradicijam in običajem, ki pa so popolnoma brezvredni ravno zato, ker so samo navada, nek prisvojen običaj, ki je le pretvarjanje,zaradi česar Mi ne more biti prijetno. Jaz namreč želim Resnico, živo krščanstvo; Jaz želim, da ljudje goreče sledijo in da bodo sami živi, ker Jaz ne bom nikoli mogel céniti oz. odobriti tega, kar je mrtvo. Mrtvo pa je vse, kar ljudje dosežejo ali prisvojijo od njihovih bližnjih človeških bitij, brez da so najprej sami formirali mišljenje o tem. Če je bila glede na to oseba podučena, da sprejme določeno stališče, mora on, čim je sposoben razmišljati, obvezno razmisliti o tem. In samo to, kar sprejme ali pa zavrne z njegovo lastno svobodno voljo, so njegove lastne misli, za uporabo katerih pa bo moral on sebe opravičevati. Vendar pa bo moral on sebe opravičevati tudi zaradi slepe vere .... Takšna vera namreč ne more biti njemu nikoli pripisana kot Bogu ugodna, ker Jaz ne morem opravičiti nekaj, kar se verjame brez razmišljanja terdvomljenja,da pa pri tem sámo človeško bitje podrobno ne preuči karkoli, kar se od njega pričakuje, da verjame. Kakor on tudi ne bomogelnikoli trditi, da so ga »učitelji« podučili na takšen način;on je namreč .... glede na to, da lahko razmišlja s svojo glavo .... v položaju, da razmisli o tem, kar se od njega zahteva, da verjame. Če si on zares želi odkriti Resnico, bodo tudi njegove misli vodene pravilno. Vendar pa večini ljudiprimanjkuje te resne volje,zaradi česar oni brez razmišljanja sprejemajo vse in potem živijo v prepričanju, da so resnični(pravi) kristjani, vse dokler ne zavračajo religijskih doktrin glede Jezusa Kristusa. Vendar pa je to, kar posedujejo, zelo daleč od vere, ker mora biti vera, ki ima pred Menoj vrednost, živa in se jo lahko doseže edinole z resnim stališčem .... Toda kje se to lahko najde? ....

Ljudje so pogosto zadovoljni z enkratnim učenjem iz njihove mladosti, katerega oni s seboj prenašajo v zrelo življenje in verjamejo, da je to znanje zadovoljujoče in da oni do Boga in Stvarnika nimajo nadaljnje odgovornosti .... Kako so onisamo v veliki zablodi in kako prazni bodo stali pred Menoj nekega dne, ko bom zahteval, da položijo račun (oz. »ko jih bom poklical na odgovornost«) za njihovo življenje na Zemlji .... Vendar pa oni v njihovo napačno razmišljanje ne morejo biti prepričani, ker bi drugače vložili napor, da bi dosegli vpogled in bi se obenem tudi z živim duhom ukvarjaliz do tedaj mrtvim znanjem, katerega posedujejo. In le maloštevilni so takšni, ki niso zadovoljni in ki iščejo, da bi našli Resnico .... In nekaj njih jo bo dejansko tudi našlo (Matej 7:7, 8), ker oni znotraj sledijo Meni Osebno, Sámi Večni Resnici. Vendar pa bi bili vsi ljudje sposobni iskati, ker so vsi ljudje sposobni razmišljati in bi jih vsaka resna misel izvedla na pravo stezo njihovega iskanja, ker potem bom že Jaz Sam pripravljeniztegniti Moje roke in vsakega, ki hrepeni po prosvetljenju, povleči iz teme na svetlobo. Vendar pa vse dokler oseba ne dojame, da je ona na napačni stezi, ona tudi ne bo gledala okoli sebe, da bi našla pravilno stezo .... In ljudje verjamejo, da so se napotili po pravilni stezi, ker sojih vodilni, ki še sami niso našli pravilne steze, prepričali, da verjamejo v to(Matej 15:14). Kar pa je prepuščeno vsaki posamezni osebi.Vendar pa bo posredno vsakemu posamezniku vedno znova dana pomoč; on bo mentalno opominjan, da razmišlja in da se vpraša, kakšen bo njegovuspeh, ko bo moral sebe opravičevati pred Menoj .... In če po takšnih notranjih vprašanjih nekaj časa ostane v tišini, bom Jaz tudi odgovorilna njih(Knjižice št. 24 in 26);Jaz namreč od njega zahtevam samo to, da se zavestno obrne na Mene .... Potem pa se Jazne bom nikoli odmaknil od njega, vse dokler on ni na pravilni stezi pri iskanju Mene; in on Me bo tudi povsem zagotovo našel.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

PREMAGOVANJE SEBIČNE LJUBEZNI ....

B.D. 7294 from 27. februar 1959, taken from Book No. 77

Vi morate posedovati le majhno količino sebične ljubezni, in potem boste odkrili, kako lahko je izpolniti Moje zapovedi Ljubezni do Boga in vašega bližnjega. Sebična ljubezen ne more biti dovolj majhna, ker le ta človeškemu bitju edina preprečuje, da izvaja nesebično Ljubezen do bližnjega, kar pa je navsezadnje najpomembnejša stvar v zemeljskem življenju, da bi duša dosegla popolnost. Vendar pa se sebična ljubezen oklepa vsake osebe kot zapuščina tistega (Satana), ki je brez vsakršne Ljubezni, ki ljubi sebe iznad vsega ostalega, ker drugače ne bi postal Moj sovražnik in nasprotnik, ki si za vse sam jemlje pravico in Mi želi odvzeti celotno oblast. On želi, da edino on poseduje; in vsaka vrsta sebične ljubezni je zahteva za posedovanjem, zato neko sprejemanje njegovih načrtov in oddaljevanje od Mene, Kateri Sem sama Ljubezen. Vse dokler sebična ljubezen še naprej prevladuje znotraj človeškega bitja, on ne bo (po)skrbel za njegovega bližnjega, kakor tudi svoje narave ne bo spremenil v Ljubezen, kar pa najprej zahteva brzdanje (obvladovanje) njegove sebične ljubezni.

In zaradi tega morate biti vi ljudje vedno edino obveščeni o tem, da ste še naprej predmet vpliva Mojega nasprotnika, vse dokler je vaša sebična ljubezen še naprej prevladujoča. To pa bi vas moralo motivirati, da se borite proti vas samih .... Vi bi morali vedno postaviti težavo bližnjih kot protiutež vašim lastnim željam in poizkušati vedno bolj vzeti v poštev vašega bližnjega ter zaradi njega trpeti pomanjkanje. Potem bo vaša duša močno napredovala oz. edino stopnja vaše sebične ljubezni vam omogoča oceniti stanje vaše duše. In vi ne bi smeli nikoli verjeti, da je vaše delo izboljšanja vaše duše popolno, vse dokler niste premagali vaše sebične ljubezni, kar pa je najboljši znak zrelosti vaše duše. Vendar pa ste vi lahko prepričani, da vam bom Jaz pomagal, da premagate vas same, če le imate iskreno voljo doseči to stopnjo zrelosti, kjer je usoda vašega bližnjega vašemu srcu bližja od vaše lastne. Potem pa boste obenem tudi prejeli moč, ker Jaz blagoslavljam vsako iskreno voljo in vam pomagam, da ne oslabite v vaši odločnosti, da postanete popolni.

Torej brez te borbe proti sebični ljubezni to ni mogoče; vi brez te borbe ne boste nikoli nesebično poskrbeli za vašega bližnjega. Vi ne boste nikoli doživeli občutka Ljubezni, katera želi ustreči (služiti), vse dokler ste še naprej izpolnjeni z ljubeznijo hlepenja (v smislu: z ljubeznijo, ki želi samo zase), katera pa je delež Mojega nasprotnika. In on vas bo držal v okovih, vse dokler se niste osvobodili na način, da ste postali zmagovalci proti vaši sebični ljubezni, kar pa je glavna prednost za vašo dušo, in katera lahko dozori edino, če človeško bitje v gorečem prizadevanju postaja vse boljše (vse bolj popolno); če si nenehno prizadeva izpolniti Mojo voljo, katera pa je vedno izražena edino v Mojih zapovedih: »Ljubite Boga iznad vsega in vašega bližnjega kakor samega sebe ....«(Matej 22:36-40; Marko 12:28-31).

AMEN

Prevod Lorens Novosel

POGOSTO SAMOPREVERJANJE JE NUJNO ....

B.D. 7303 from 10. marec 1959, taken from Book No. 77

Poglejte znotraj sebe in prepoznajte svoje slabosti .... Pogosto samopreverjanje je zelo nujno za vas; vi ljudje se namreč ne zavedate dejstva, da ste še naprej zelo neprimerno (niste dovolj) oblikovani, ker ne gledate kritično na stanje vaše duše, ampak ste zadovoljni, vse dokler ste mišljenja, da je samo vaš zunaji videz že sprejemljiv. Vendar pa slednje ne pripomore k povečanju zrelosti vaše duše, za kar je potreben poseben napor na vaši strani, da bi to prineslo rezultate. In za vas je nujno vedeti, kakšni morate biti in kakšni ste dejansko .... Zaradi tega morate vi pogosteje usmerjati pozornost nase; vi morate prakticirati samokritičnost in vedno kot vodilo uporabljati edino Moje zapovedi Ljubezni do Boga in do vašega bližnjega .... in kmalu se boste zavedali slabosti in nepopolnosti, katere bodo potem kot kristalno jasne prišle na površje, če imate resno namero spremeniti vašo naravo. Obenem pa morate vedeti, da mora biti to resna volja vašega srca in ne samo odločitev, ki je navzven ustno izpovedana, toda katera ne deluje na srce. Vi ljudje ste še naprej preveč svetovni, posledica česar je, da se nesebična Ljubezen do bližnjega skorajda nikoli ne prakticira, ker človeško bitje, ki je še naprej priključeno svetu, vedno najprej misli o samemu sebi, preden vzame v poštev svojega bližnjega.

Torej če ste resni v tem, da mora vaša duša uresničiti zrelost, potem si boste iskreno in pošteno priznali svoje slabosti in nepopolnosti ter jih boste poizkušali odstraniti, da bi uresničili spremembo in samemu sebi dokazali vašo resno voljo, ker edino resna volja zagotavlja uspeh, medtem ko površinsko preverjanje ne bo cenjeno na ta način, kakor ono za dušo ravno tako ne more predstavljati nikakršnega dosežka. Vi lahko zagotovo prejmete pomoč na vsakršen način v tolikšni meri, da boste odkrili, da imate podporo v vaši nameri, kakor tudi v vašem delovanju, čeprav pa morete delo izboljšanja vaše duše narediti vi sami. To vključuje opazovanje znotraj sebe in dojemanje (percipiranje svojega notranjega stanja); to vključuje absolutno resnost samopreverjanja, kar vam bo potem tudi razodelo, kje morate začeti z vašim delom. Vendar pa boste potem zagotovo uspešni, ker boste v tem primeru naleteli na visoko stopnjo duhovne podpore. Vse je odvisno od resne volje; in ta volja je cenjena s strani Tistega, Katerega morate vi ljubiti iznad vsega drugega in Kateri vam je tudi zapovedal, da ljubite vaše brate, ki so ravno tako Njegovi otroci in ki ravno tako potrebujejo vašo Ljubezen. Tega namreč v vseh vas primanjkuje; in zaradi tega boste morali vi vedno znova poslušati opominjanja, da pogledate znotraj vas samih. Če namreč vi želite prejeti pomoč, potem morate vedeti, kje je pomoč potrebna .... In šele takrat, ko spoznate sami sebe, ko se sami trudite spoznati svoje bitje, katero je še zelo daleč oddaljeno od popolnosti, se boste to tudi trudili doseči. In četudi je za to delo potrebna precej odločna volja, pa je to s pomočjo duhovne podpore kljub temu mogoče, čim je potrjeno, da ste vi dobre volje in da iskreno stremite k uresničitvi popolnosti.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

VSTAJENJE TRETJI DAN ....

B.D. 7320 from 29. marec 1959, taken from Book No. 77

In vsi se lahko veselite, kajti Gospod je vstal od mrtvih ....

Tako se je zvenelo v kraljestvu duhov in tudi pri Mojih, ki sem se jim prikazal tretji dan, ko sem zapustil grob in se pokazal svojim učencem .... V njihova srca je bila vstopila globoka žalost, saj so izgubili tisto, kar je bil njihov edini življenjski cilj v času, ki so ga preživeli z Menoj na zemlji. Verjeli so, da so Me s smrtjo za vedno izgubili, saj niso in niso mogli verjeti, da bom vstal od mrtvih, čeprav sem jih o tem že prej obvestil. Učenci so bili na ta način še vedno vezani na zemljo in realnost zemeljskega sveta jih je ohromila, zajela sta jih tolikšen strah in žalost, da sem jih hotel potolažiti in okrepiti, zato sem se jim po svojem vstajenju prikazal .... dal sem jim nalogo, da gredo v svet in Me oznanjajo, to je, da širijo Moj božanski nauk ljubezni in obveščajo ljudi o dejanju odrešenja, ki sem ga izvršil za vse človeštvo .... Toda, da bi lahko opravili to nalogo, so morali biti popolnoma prepričani o resničnosti svojega oznanjevanja .... Dejanje odrešenja je vključevalo tudi Moje vstajenje, ki je bilo končna krona dela odrešenja, da bi ljudje izvedeli, da sem premagal smrt, in da ni potrebno nikoli več doživeti smrt nikomur, ki mi sledi, ki želi prejeti blagoslov Mojega odrešenjskega dejanja in tako živeti življenje, kakršno sem Jaz živel na zemlji. Zato se mu ne bo treba več bati smrti, saj sem premagal smrt in s tem tudi tistega, ki jo je prinesel na svet. In zato se je Moje vstajenje zgodilo vidno pred ljudmi, to pomeni, da sem se lahko vidno prikazal samo tistim, ki so zaradi svoje zrelosti lahko videli duhovne stvari, ker je bilo Moje telo duhovno; ni bilo telo iz mesa, zato je bilo vidno samo tistim, ki so že imeli duhovni vid in katerim sem zato tudi Jaz oznanil Svoje vstajenje.

Dejstvo, da je bil Moj grob prazen je zagotovo presenetilo tudi druge ljudi, vendar so vsi iskali druge razlage kot to, da sem vstal od mrtvih .... In ta nauk bo preprosto vedno zahteval 'vero', ki pa si jo lahko pridobijo vsi ljudje, ki prostovoljno stopijo pod Moj križ, če želijo pripadati tistim, za katere sem na križu umrl najbolj bridke smrti. Vera Vame in Moje odrešenjsko dejanje hkrati vključuje vero v Moje vstajenje, saj ima duša, ki je bila odrešena z Mojo krvjo, že notranjo gotovost neuničljivega življenja .... Učenci še niso bili prežeti z Mojim duhom, po Mojem križanju so bili še vedno v temi, saj jim strah ni dopuščal svetlobe. Tako sem jim pomagal s svojo vidno podobo, ki pa jih je nato tako močno prepričala in jih tako razveselila in osrečila, da so zdaj mislili, da bodo zlahka opravili svoje poslanstvo, in so se s povečano močjo hoteli zavzeti za oznanjevanje Mojega nauka in Mojega križanja ter Mojega vstajenja.

V dneh po Mojem vstajenju sem lahko svojim učencem posredoval takojšnjo moč, saj je odrešenje njihovih duš napredovalo in so se že lahko osvobodili svojega prejšnjega gospodarja, nato pa so brez pomislekov nadaljevali svoje pridigarsko delo, saj so vedeli, da ne morejo več umreti oziroma da lahko umre le njihovo telo, da pa bodo oni še naprej živeli v Mojem kraljestvu, in tako je smrt zdaj tudi zanje izgubila svoje želo .... Zato je bilo dejanje vstajenja bolj ali manj najprej pomoč za Moje lastne, ki sem jih pustil v največji psihološki stiski, ker njihova vera še vedno ni dosegla potrebne trdnosti za njihovo nalogo širjenja Moje besede po svetu... Toda morali so govoriti v Mojem imenu, zato so morali imeti tudi prepričano vero, ki je zahtevala le njihovo popolno odrešenje, so pa vsi Moji učenci to vero neizpodbitno imeli, tako da so lahko bili resnično predani oznanjevalci Mojega nauka, ko se je začelo njihovo poslanstvo ....

Amen

Prevod Janko Žagar