New Revelation recieved by Bertha Dudde

Proclamations No. 7000 - 7101

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational.

The contents of this publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God accessible to all people.

Between 1937 and 1965 Bertha Dudde was permitted to receive and record 9030 individual proclamations on a daily basis.

The publication of the proclamations was made possible due to the active support of the many friends of God’s New Revelation.

May this Word of God become a blessing to many people. (Also see B.D. No. 4015)

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

‘He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me .... and I will love him, and will manifest Myself to him ....’ John 14, 21

The Publishers, Hans-Willi Schmitz and Wilhelm Wegers

http://en.bertha-dudde.org/

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Vsebina

7001 - PROBLEM KRISTUSA.... TROJICA....

7006 - (EFEŽANI) PREDESTINACIJA .... (Efežanom 1:4, 5, 11)

7031 - »DANA MI JE VSA OBLAST NA NEBU IN NA ZEMLJI....«

7032 - DAR ZDRAVLJENJA BOLNIH....

7035 - KREPITEV VOLJE PO JEZUSU KRISTUSU .... OCENJEVANJE VOLJE ....

7038 - ALI IMA BOG ALI NASPROTNIK PRAVICO NAD DUŠO, O TEM ODLOČA ČLOVEK SAM ....

7042 - ZDRAVLJENJE BOLNIH.... OZNANJANJE JEZUSA KRISTUSA....

7055 - ŠIRJENJE EVANGELIJA PO CELEM SVETU...

7059 - SPREMEMBA BITJA ZAHTEVA DELO NA DUŠI....

7066 - ODREŠILNA SILA JEZUSOVEGA IMENA.... (Dela 4:11-12; Filipljanom 2:9-11)

7067 - DEJANJE STVARJENJA DUHOVNIH BITIJ ....

7071 - OTROKOVA MOLITEV K OČETU....

7081 - BOŽJI BLAGOSLOV .... NAČRT ODREŠITVE .... SPREMEMBA VOLJE ....

7082 - PADEC DUHOV .... SPOSOBNOST RAZMIŠLJANJA.... PADEC LUCIFERJA ....

PROBLEM KRISTUSA .... TROJICA ....

B.D. 7001 from 24. december 1957, taken from Book No. 75

Vsi angeli so pokleknili pred Gospodom, Kateri se je spustil na Zemljo .... Oni so namreč vedeli, da je bil to začetek dela Odrešenja za padla duhovna bitja, ker je Sama Božja neskončna Ljubezen prišla na pomoč Njegovim živim stvaritvam, katere so bile v breznu. Duhovna bitja, katera so v svetu svetlobe ostala z Bogom, so bila polna Ljubezni do tistih, ki so padli, kakor so bila obenem tudi v najgloblji Ljubezni zvesta Bogu. Ta Ljubezen pa se je še bolj razgorela, kolikor bolj so oni dojeli pomen dela usmiljenja, katero naj bi bilo narejeno za padla bitja .... Oni so se namreč zavedali globokega prepada, katerega je bilo potrebno premostiti, da bi ta padla bitja lahko ponovno dosegla najvišjo točko. In zato se je duša, izvorno ustvarjen angelski duh ponudila izgraditi ta most; Ona se je ponudila Bogu, Večni Ljubezni, da v imenu Njenih padlih bratov naredi pokoro za njihov prejšnji prestop (greh) proti Njemu. Ljubezen te duše je bila do Boga in do Njenih padlih bratov v breznu takšna, da je imela namen, da bi oboje ponovno zedinila. In Ljubezen, katera Jo je oživljala, je bil Bog Osebno .... In glede na to, ko se je svetlobna duša v otroku Jezusu utelesila na Zemlji, se je Sama večna Ljubezen spustila na Zemljo, s tem pa je »Bog« postal »človeško bitje« .... In človeški ovoj se je v zameno preko njegovega življenja na Zemlji poduhovil. On je moral sredi mračne okolice dovoliti svetlobi, da zasije znotraj njega; z življenjem Ljubezni si je moral dovoliti, da bo popolnoma prežet s strani Večne Ljubezni .... To pa je uresničilo deifikacijo, tako da je okoli človeka Jezusa vse postalo Ljubezen .... In tako je Jezus postal »Bog« .... Učlovečenje Boga v Jezusu ne more biti razloženo na nikakršen drugi način razen samo z dejstvom, da se je Večno Božanstvo .... Ljubezen (1 Janez 4:8, 16) .... manifestiralo v Jezusu, ker Se je On, kot duša svetlobe, katera se je spustila na Zemljo, tako oblikoval, da je Bogu omogočil, da se nastani v Njem .... kar pa bi bilo nemogoče v brezčutni in grešni osebi .... In zedinjenje Jezusa z Bogom je mogoče razumeti samo kot popolno deifikacijo človeka Jezusa preko Ljubezni .... Bog je na Zemljo poslal Svojega Sina (Janez 3:17; 1 Janez 4:10, 14) ....

Te Besede vam morajo dati dokaz, da je duša človeka Jezusa prišla od zgoraj; da je najbolj vzvišeni svetlobni duh Sebe ponudil za poslanstvo na Zemlji, katerega pa je izvršil Bog Osebno, Večna Ljubezen, ker je Ljubezen uresničila delo Odrešenja; Ljubezen je odkupila krivdo greha, Ljubezen je uresničila odrešenje padlih bitij greha in smrti. Pojem »Ljubezni« je za vas ljudi še naprej nedojemljiv, ker se vi sami še niste oblikovali v Ljubezen .... Do tedaj pa vi Božjega učlovečenja ne boste sposobni dojeti, in nikakršne Besede vas ne bodo prosvetlile glede tega, vse dokler v vas ni bila prižgana Ljubezen, da osvetli vašega duha. Vendar pa vi ne smete misliti o »Bogu« in »Jezusu Kristusu«, kot da sta dve Bitji; vi ne smete govoriti o »Očetu in Sinu« v kombinaciji s »Svetim Duhom« na enak način, kakor ste do sedaj razmišljali, da obstaja »Božja Trojica« .... Bog in Jezus sta Eno (Janez 10:30), in iz te ENOSTI seva moč duha; on je namreč nek neločljivi del njegove narave, ker je Bog Ljubezen, modrost in sila .... nekaj duhovnega, česar pa nihče ni sposoben videti. Vendar pa Se je večno Božanstvo učlovečilo v Jezusu in je postalo vidni Bog za Njegova ustvarjena bitja (Janez 12:45; 14:9) .... In vsi Nebeški angeli so hvalili ter slavili Njega (Luka 2:13, 14), Kateri se je spustil na Zemljo iz Ljubezni do Njegovih živih stvaritev, katere so hrepenele po tem, da bi Ga videle .... In On je za vse njih odprl vrata večne blaženosti.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

(EFEŽANI) PREDESTINACIJA .... (Efežanom 1:4, 5, 11)

B.D. 7006 from 30. december 1957, taken from Book No. 75

Vi vsi ste izbrani, da postanete blaženi, vendar pa vi sami odločate o času, ko vas bo kraljestvo svetlobe lahko sprejelo. In bitje se lahko prav tako vedno znova poskuša vrniti tudi v brezno, in ono lahko podaljša svojo pot vrnitve k Meni v nedogled, ono lahko dejansko ostane večno v obžalovanja vrednem (bednem) stanju, v oddaljenosti od Mene, katere ne more premostiti s svojo lastno močjo, in to se lahko imenuje kot neke vrste prekletstvo, vendar ono ni bilo vsiljeno bitju po Moji volji, temveč v katero je ono samo sebe pahnilo z lastno voljo ....

Kljub temu pa bo celo tudi najtemnejše bitje enkrat prišlo k svetlobi, in celo Moj nasprotnik (Satan) se bo nekega dne zopet nahajal v svetlobi sonca Moje Ljubezni, in Moj žarek Ljubezni ga bo neizmerno osrečeval .... Vendar pa bodo minile še večnosti, preden bo on prenehal s svojim nasprotovanjem Meni. In prav tako bodo obstajala tudi bitja, ki bodo sebe vedno znova izročila njegovi moči (oblasti), katerih odpor do Mene se ne bo zmanjšal in katera bodo torej večno nesrečna, čeprav so ona vedno znova imela možnost prijeti Mojo roko, ki bi jih potegnila domov v Hišo Očeta.

In Jaz poznam usodo vsake duše, vendar še kljub temu nenehno prejema Mojo milost, toda v fazi človeka bom Jaz vedno umaknil Svojo voljo, tako, da se njegova volja lahko popolnoma svobodno odloči. Iz tega razloga je napačno reči, da je usoda duše določena od Mene za blaženost ali za prekletstvo .... To je napačno zato, ker Jaz Osebno želim pritegniti vse ljudi k Meni in ravno iz tega razloga Sem za vse ljudi tudi umrl na Križu.

To, da Jaz poznam usodo vsake posamezne duše, to ne pomeni, da Jaz določam njeno voljo .... Če bi odločala samo Moja volja, bi se vse duše prav zares že vrnile v Hišo njihovega Očeta, saj sta Mi za to Oblast in Moč zagotovo na voljo. Zatorej Jaz nikoli ne bi mogel določiti duše enega človeka za prekletstvo .... Nikoli Me ne bi "zadovoljilo" pahniti dušo ponovno v pogubo, ker Sem Jaz Ljubezen Osebno ....

Samo en nerazsvetljeni (neprebujeni) duh lahko razume besede Evangelija tako napačno, in le en neprebujeni duh jih lahko tako razlaga, da Jaz Osebno izberem ali zavrnem duše, da postanejo blagoslovljene ali preklete. Vi ljudje ste popolnoma svobodni, kako se boste odločili in s tem si vi prav tako ustvarjate vašo lastno usodo po smrti vašega telesa.

Vi ste lahko neomejeno blaženi-srečni, vendar vi prav tako lahko ustvarite usodo prekletstva za sebe same, ker vas Jaz ne prisiljujem na noben način, ravno tako kot ne morete biti prisiljeni od Mojega nasprotnika .... tudi, če je njegova moč (oblast) še tako velika .... V času vašega življenja na Zemlji imate vi na razpolago prav zares neomejene blagoslove, katere Sem Jaz pridobil za vas s Svojo smrtjo na Križu. Vam torej ni potrebno biti slabotni ....

Toda le vaša svoboda volje določa vaše misli, hotenje in dejanja, in vi zagotovo ne bi imeli svobodne volje, če bi bila vaša usoda po smrti že vnaprej določena (predestinirana) od Mene. Vi vsi ste poklicani .... ampak dejstvo, da je le malo izbranih-izvoljenih (Matej 22:14), v celoti temelji na svobodni volji človeka in ne zaradi samovoljno podeljenih milosti (blagoslovov). To zavajajoče mnenje je treba nenehno izpodbijati, saj ono ohromi veliko ljudi, katerim potem manjka blaženega prepričanja, da lahko oni dosežejo svoj cilj na Zemlji, in kateri so zato tudi mlačni (malodušni) v svojem stremljenju.

Vedno morate misliti na to, da sem Jaz Bog Ljubezni (1. Janezova 4:8, 16), Modrosti in Moči .... in doktrina, ki eno od teh postavlja pod vprašaj, je zavajajoča doktrina .... Toda kako lahko vi uskladite Mojo Ljubezen z učenjem, da Jaz blagoslavljam ali dajem prekletstvo glede na »Svoje zadovoljstvo« ? Zatorej morate vi resno stremeti za tem, da ne prelagate časa svoje odrešitve, ker vi sami odločate o času vaše vrnitve k Meni, ko vas Jaz lahko ponovno sprejmem v Hišo vašega Očeta. AMEN

Prevod Lorens Novosel

»DANA MI JE VSA OBLAST NA NEBU IN NA ZEMLJI ....«

B.D. 7031 from 2. februar 1958, taken from Book No. 75

»Dana Mi je vsa oblast (moč) na nebu in na Zemlji ....« (Matej 28:18). Jaz Sem zagotovo imel pooblastila, da izgovorim te Besede, ko Sem živel na Zemlji, ker je bil to Moj Oče, Ki je bil znotraj Mene, Ki Mi je dal to moč, s Katerim Sem postal eno (Janez 10:30; 17:21-23) in Ki Me je popolnoma prežel, zato da je On Sam deloval znotraj in preko Mene. In ta moč je celo po Mojem življenju na Zemlji ostala z Menoj, ker je bil pred Mojim vnebohodom samo Moj zemeljski pokrov (telo) nekaj »človeškega«. Vse znotraj Njega pa je bil Bog, Ki je v Jezusu Kristusu zgolj naredil Sebe vidnega vsem njegovim bitjem. Zato je bil Jezus dejansko »človeško bitje«, Ki je izgovorilo Besede: »Dana Mi je vsa oblast ....«; toda znotraj tega, človeškega pa je bilo Božanstvo, Ki je Sámo imelo na razpolago moč. Zaradi tega Sem Jaz lahko Sebe opisal, da sem Tisti, Ki ima vso moč na nebu in na Zemlji .... ker ni bilo razlike med Menoj, večnim Duhom Stvarnika in Edinim, Ki Me je sprejel znotraj Samega Sebe .... In Jaz ne bom predal te moči nobenemu bitju razen Meni, ker je ona del Moje temeljne narave, katera je v sebi Ljubezen, modrost in vsemogočnost .... Vsak, ki to razume, glede na to ve, da edino Moja volja vlada. In zaradi tega lahko obstajajo samo predstavniki Moje volje ali pa bitja, ki se ji zoperstavljajo .... prejšnji so tako rekoč vodeni s strani Mene, medtem ko slednji morajo biti vodeni. Četudi Moja volja in Moja moč ne bosta za na veke nikoli pojenjali, pa Jaz ne uporabljam obeh, ampak včasih ravno tako dovoljujem, da volja, ki se Mi še naprej zoperstavlja, uresniči učinek. Vendar pa samo znotraj določenih okvirov, da bi jasno dal vedeti, Čigava moč je brezmejna. Namreč edino Moja moč zagotavlja obstoj (življenje), kakor tudi napredek in priložnost za uresničitev; medtem ko bi nasprotujoča delovanja .... če ne bi bila zaustavljena ob pravem času .... pomenila popolno uničenje .... Tako pa je Meni dana moč .... to bi moral biti znak glede na to, na koga bi se morali obrniti, Kateri vam edini lahko vse podari in Kateremu bi morali zaupati, kadar potrebujete močnega zaščitnika in pomagača .... To ni oddaljeni Bog, Ki vam bo podaril to pomoč, ampak ima to moč edino Božanski Odrešenik Jezus Kristus, ker je bilo Večno Božanstvo, Duh večnosti utelešeno v Njem, in ker vi ne vzpostavljate stika z »Bogom«, vse dokler niste vzpostavili stika z »Jezusom Kristusom«; vi namreč ne poznate Mene Samega, vse dokler Me niste poklicali v Jezusu Kristusu (1 Janez 2:23), ker ni močnejšega Boga od Jezusa Kristusa. In zato obstaja samo Eden (Edini), Ki vlada celotnemu vesolju, Ki je nadzornik nad vsemi stvaritvami, Ki poučuje brezštevilna bitja, da skrbijo za te stvaritve in Ki ureja vse v skladu z Njegovim večnim načrtom Odrešenja. Oni njihovo znanje dobivajo od Mene Samega; oni od Mene Samega prejemajo nujno moč za njihovo dejavnost in Jaz Sam vse usmerjam v skladu z Mojo Ljubeznijo ter modrostjo. In nobeno bitje, ki je odgovorno za vzdrževanje in skrb nad mnogimi deli stvarstva, ne bo nikoli delovalo v nasprotju z Mojo voljo. Moja volja prehaja preko njih, ker so oni popolna bitja, katera so popolnoma izpolnjena s strani Moje Ljubezni, prosvetljena s strani Moje modrosti in prežeta z Mojo močjo; tako pa so oni za vekomaj samo izvrševalci Moje volje. Ko pa se Moja volja začasno umakne, nezrela bitja, ki so Meni še naprej nasprotna, prodirajo in dejansko delujejo proti Meni. Vendar pa vedno pod Mojim nadzorom, tako da bodo ukročéni s strani Moje volje, ko Jaz menim, da je to nujno, ker samo Eden vlada na nebu in na Zemlji .... Samo Eden ima na razpolago celotno moč .... Vsa bitja svetlobe in teme se morajo prikloniti pred Njim (Filipljanom 2:9-11) .... Moja moč je namreč neomejena in bo tako tudi ostala za vekomaj.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

DAR ZDRAVLJENJA BOLNIH ....

B.D. 7032 from 3. februar 1958, taken from Book No. 75

Jaz podarjam dar zdravljenja bolnih tistim, ki so močni v veri in Ljubezni .... Jaz lahko delujem samo preko teh, ker Jaz ne bom deloval v nasprotju z Mojim zakonom reda. To je razlog, zakaj je le nekaj ljudi, ki so prežeti s strani posvečujoče(očiščujoče) moči, ki teče iz Mene in prinaša popolno okrevanje bolni osebi .... Glede na to je razumljivo, da bodo zelo globoko pobožni zdravilcioznanjali Mene in Moje ime, ker so oni duhovno prebujeni in tako poznajo pomen Mojega dela Odrešenja,zaradi česar poizkušajo z veliko strastjo(vnemo) obvestiti njihova bližnja človeška bitja o njem. Zaradi tega pa bo samo resničen izpovedovalec in oznanjevalec Mojega imena imel zdravilno moč; kar pa je dejstvo, katerega morate vi ljudje vedno imeti v mislih, ker se ravno tako izvajajo tudi navidezne ozdravitve, ki pa niso izvedenez Mojo močjo, temveč je topogosto dejavnost Mojega nasprotnika (Satana). Ozdravitev bolnih se mora zgoditi v Mojem imenu. Potem lahko človek govori o »duhovnem daru«, o neki izjemno trdni moči vere in o Mojem neposrednem delovanju v človeškem bitju, kar pa je točno tisto, kar ti globoko pobožni zdravilci zagotavljajo (oz »kar je povezano z njimi«).

In ponovno vam govorim, da mora biti tudi v bolni osebi prisotna določena stopnja vere; da Me on ne sme zavrniti, temveč mora bitipripravljen, da se zvesto podredi Mojemu delovanju .... Potem pa bo njegovo okrevanje okrepilo njegovo vero in obenem tudi motiviralo še naprej dvomeče (skeptične) ljudi, da si pridobijo drugačno stališče glede religijskih doktrin, čeprav pa on lahko doseže živo vero samo tako, da živi življenje Ljubezni .... S tem pa se ne more govoriti o prisilni veri, temveč samo o obvezni spremembi njegovega razmišljanja, tako da se bo on moral razumsko ukvarjati z nečim, kar je prej zanemarjal. Vendar pa on lahko doseže pravilno vero samo zaradi spremembe preko nesebične Ljubezni do bližnjega.

Torej bo vsak, ki ima vero,zelo okrepljen z dejstvom, da on prepozna Božjo moč .... In pred skorajšnjim Koncemse bom Jaz še pogosto razodeval, kjerkoli obstaja predpogoj, da se Mi oseba popolnoma izroči in da omogoči moči Mojega Duha, da ga prežame; da on pred svetom izpoveduje Mene in Moje imein tako uporablja moč, ki teče preko njegav koristnjegovih bližnjih človeških bitij, da ozdravlja vsakovrstne bolezni in stiske (trpljenja). To pa najprej zahteva živo vero doseženo preko Ljubezni. In veliko ljudi se lahko ima za srečne, če je med njimi takšen zelo globoko veren brat, ki je do določenega obsega posrednik med Menoj in njimi, ki neposredno prejema Mojo moč in jo predaja dalje njegovim trpečim bratom in sestram, katerim pa on obenem tudi s popolnim prepričanjem oznanja Mene in Moje delo Odrešenja. On je resničen(pravi) borec za Kristusa; on je prikladen delavec v Mojem vinogradu in je kvalificiran za to, da v poslednjih dneh uresniči (duhovne) preporode, ki bodo vodili ljudi do Mene v Jezusu Kristusu; s tem pa izvaja odrešeniško delo, zaradi katerega ga bom Jaz blagoslovil. V tem zamračenem svetu bodo namreč morale zasijati blesteče svetlobe, da bodo ljudjetako sposobni videti.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

KREPITEV VOLJE PO JEZUSU KRISTUSU .... OCENJEVANJE VOLJE ....

B.D. 7035 from 6. februar 1958, taken from Book No. 75

Volja zadostuje, tam kjer dejanja ni mogoče opraviti .... Kajti vi ljudje boste ocenjeni glede na vašo voljo, kam je ta usmerjena .... Vendar pa vas to ne odreši od tega, da postanete aktivni, od udejanjanja vaše volje, v kolikor je slednje mogoče. Ker samo besede niso dovolj, vaša volja mora biti resna, in resna volja bo prav zares naredila vse, karkoli je znotraj človekove moči .... vendar, da vam bo prav tako dostavljena moč takoj, ko Jaz prepoznam vašo resno voljo, to je samo po sebi razumljivo, sicer vas Jaz ne bi mogel imeti za odgovorne zaradi opustitve (neizvedbe), kjer bi vi lahko delovali.

Kljub temu vam je potrebna pomoč, da bi sploh lahko razumeli, kaj resna volja je .... Edini namen vašega življenja na Zemlji je vaša svobodna odločitev volje, katera pa je od vas komajda pravilno izbrana, če ta volja ne bi bila okrepljena po Jezusu Kristusu.

Čeprav je vsaka oseba sposobna usmeriti svojo voljo k Meni, pa bi ona vedno znova podlegla slabostim volje in bi tako pogosto tudi ne izvedla svoje volje; vendar pa mi sprememba njegove volje k Meni že omogoča voditi ga do izvira Božje milosti v dejanju Odrešitve .... to Mi omogoča, da ga oskrbim z Močjo in vplivam na njega po Mojem Duhu, tako, da bo on nagnan na dela Ljubezni ....

In tako on že lahko prejme dotok moči, če uboga ta notranji nagon. Vendar pa bo zagotovljeni duhovni napredek mogoč šele s pomočjo Jezusa Kristusa, sicer bi njegova volja vedno znova slabila (izginila) skozi skušnjave Mojega nasprotnika, ki ima še vedno oblast nad osebo, ker ona še ni osvobojena svoje krivde greha.

Kljub temu pa Jaz voljo, ki je naklonjena Meni, cenim zelo visoko in Jaz ne bom imel počitka prej, vse dokler se človek ne napoti po poti do Križa .... Kajti Jaz imam prav zares dovolj sredstev na razpolago, da bi to dosegel samo, če človek dovoli, da misli o Meni pusti delovati znotraj v sebi. Potem bom Jaz prav tako imel pravico, boriti se za to osebo proti Mojemu nasprotniku.

Če pa človek zavestno pristopi k Jezusu Kristusu, potem njegova volja ne bo več tako zlahka oslabljena, ker potem bo on zavestno sledil cilju, in potem bodo njegovi volji vedno sledila dejanja (Ljubezni) in s tem se bo on dvigal in dosegel zrelost duše. Ker pomoč Jezusa Kristusa ni sestavljena samo od krepitve volje, ampak tudi od ustvarjanja priložnosti za aktivno prakticiranje Ljubezni do bližnjega ....

Vendar pa Moj nasprotnik zna doseči, kako omejiti tudi aktivnost iz Ljubezni, on razume, kako srca svojih sledilcev otrditi tako, da bodo oni prenehali z dejanji Ljubezni tudi njihovim bližnjim-soljudem. In ti sledilci so resnični služabniki Satana .... Kajti oni odločilno intervenirajo v duhovni razvoj .... Vendar oni ne bodo dosegli svojega namena, kajti kjer je aktivnost Ljubezni ljudem preprečena, tam Jaz ocenjujem voljo in jo štejem v dobro enako kot opravljeno delo.

In Moj nasprotnik bo uspel doseči, da bodo Moje zapovedi Ljubezni onemogočene, kjer je volja še naprej tako šibka, da ona ne nudi notranjega odpora. Vendar Jaz vrednotim srce človeka in ne na zunaj vidna dela .... Vendar Jaz prav tako ne razrešujem (odvezujem) nikogar pred tem dejanjem (Ljubezni do bližnjega), komur je uresničitev mogoča ....

S tem imate vi ponovno pojasnilo, da in zakaj Jaz pričakujem dela Ljubezni od vas, da in zakaj je resna volja, da pomagate, ovrednotena na enak način, kjer se je dejanje zaradi ukrepov prisile moralo opustiti. Pa vendar Jaz nisem zadovoljen le z voljo, katera brez, da postane aktivna, nima potrebne iskrenosti (resnosti).

Vendar vse dokler se vi še niste napotili po poti do Jezusa Kristusa, bo vaša volja še naprej zelo oslabljena, zatorej morate uporabiti blagoslove dejanja Odrešitve, da bi prišli ven iz te šibkosti volje. Toda potem boste vaš cilj zasledovali z veliko gorečnostjo in delali to, kar je Moja volja: da postanete absorbirani v Ljubezni do Mene in do soljudi, in s tem dosežete za sebe nebeško kraljestvo. AMEN

Prevod Lorens Novosel

ALI IMA BOG ALI NASPROTNIK PRAVICO NAD DUŠO, O TEM ODLOČA ČLOVEK SAM ....

B.D. 7038 from 9. februar 1958, taken from Book No. 75

Vi ne boste nikoli gospodar svojih strasti in šibkosti z uporabo svoje lastne moči, ker moč Mojega nasprotnika, ki vas sili v te strasti, je močnejša, in vi boste vedno podlegli, če Mene Samega ne boste prosili za pomoč, če ne boste klicali Jezusa Kristusa, da vam bo On dal moč in vam stal ob strani proti vašemu sovražniku. In On bo slišal celo najbolj tihi klic (molitev) in pomoč ne bo izostala.

Vendar imejte prav tako v mislih, da nasprotnik ne bo takoj popustil v svojem boju za vas in za vaše duše .... Vedno znova bo poskušal na vas vplivati na enak način, vedno znova bo skušal podžigati vaša hrepenenja in strasti, in zato se boste vi morali vedno znova spopadati zoper njega in se vedno znova obrniti k Jezusu, Kateri vam Edini lahko pomaga.

Vi se lahko gospodarja, ki ima še naprej oblast nad vami v času vašega življenja na Zemlji, osvobodite le tako, da boste poklicali drugega Gospodarja za zaščito. In Jaz čakam na ta klic, ker potem imam Jaz prav tako pravico vas iztrgati od njega, ker Sem Jaz Sebi kupil to pravico kot človek Jezus, skozi Mojo žrtveno smrt.

Vendar morate vi to razumeti pravilno .... Meni prav zares ne primanjkuje Moči, da mu odvzamem njegove pravice, vendar Jaz ne bom uporabil sile proti temu, kateri je iz Mene nastal (izšel) prvi, katerega Jaz še naprej ljubim in katerega Jaz prav tako želim ponovno pridobiti nazaj po poti Ljubezni ....

On sam mora prepoznati, da Sem Jaz njemu nadrejen, in on to lahko prepozna le, ko bo videl, kako eno bitje za drugim sebe prostovoljno osvobaja od njega in hrepeni vrniti se k Meni .... Jaz ne bom prisilil nobenega od njegovih sledilcev na to pot, Jaz ne bom zanikal Svojemu nasprotniku njegovih pravic, ker so ga njegovi pristaši nekoč prostovoljno priznali kot gospodarja, in Jaz bom uveljavil Svoje pravice za bitje šele takrat, če me ono kliče v Jezusu Kristusu in Mene skozi ta svoj klic ponovno prepozna in prizna kot svojega Gospodarja.

Vse kar se prostovoljno ne obrne k Meni, bom Jaz prepustil njemu, in njegova moč je torej odvisna od teh nekoč padlih bitij, ki živijo na Zemlji kot človeška bitja (ljudje), in v tem času morajo sprejeti odločitev za svojega gospodarja .... za ali proti Meni .... iz tega razloga bo Moj nasprotnik uporabil v tem času ves svoj vpliv, da bi vas zavezal na sebe, da bi v vas razvil vse vaše slabe lastnosti, da prebudi vsako poželenje in razvije proti-božanska čustva v vas.

In sedaj je odvisno od vas, ali boste podlegli njegovemu vplivu, ali pa imate voljo, da se osvobodite od njega. In ker ste vi sami prešibki, vam je potrebna pomoč, ki pa vam je vsak čas na voljo, samo če pokličete Tistega, Kateri je umrl za vas na Križu, da nasprotniku plača odkupno ceno za vaše duše.

Zaradi Moje smrti na Križu Moj nasprotnik torej ne more več uporabiti (svoje) oblasti, ko vas Jaz osvobodim od njega. Jaz Sem popolnoma pooblaščen, da se tudi Jaz borim za vaše duše, da vam Jaz pomagam, če Me prosite za to. In z Mojo pomočjo se boste vi zagotovo sposobni znebiti vseh okov, vi se boste znebili vsake šibkosti, saj takoj, ko ste se pripravljeni ločiti od Mojega nasprotnika, vi ponovno vstopate v Mojo sfero Svetlobe in Moči, in kar vi sedaj želite, se bo prav tako zgodilo ....

Vendar pa to ne bo "enkrat, pa konec" borba, ker vas bo Moj nasprotnik vedno znova poskušal potegniti nazaj v brezno .... In ker se življenje na Zemlji tiče le vaše odločitve volje, mora vaša volja prav tako sebe vedno znova dokazati, in to bo za vas postajalo vse lažje, čimbolj iskreno (srčno, intimno) se boste povezali z Menoj v Jezusu Kristusu, vse dokler on (Satan) na koncu ne preda borbe in spozna, da vas je zaradi Mene izgubil za vedno ....

In iz tega razloga vas ljudi ne bi smelo skrbeti ali postati malodušni, če se vam vedno znova približujejo skušnjave, ker vi niste brez podpore pod pogojem, če vi le želite pripadati Meni. Le vaša volja odloča, kateri gospodar si vas lasti in, ko ste enkrat sebe izročili Meni v Jezusu Kristusu, se vi na večno več ne boste ponovno ločili od Mene in vi se boste prav tako uprli vsaki skušnjavi, ker se boste potem borili proti sovražniku vaše duše z Mojo močjo in zato prav tako vedno zmagali .... ker se Jezus Kristus bori na vaši strani in pred Katerim bo Moj nasprotnik resnično moral položiti svoje orožje (priznati poraz). AMEN

Prevod Lorens Novosel

ZDRAVLJENJE BOLNIH .... OZNANJANJE JEZUSA KRISTUSA ....

B.D. 7042 from 14. februar 1958, taken from Book No. 75

Ko je nekdo enkrat doseže prepričljivo vero v Mene, je on ne bo nikoli več izgubil, celo če se ponovno sooči s skušnjavami in s slabostmi vere, katerim pa je vsak podvržen, vse dokler živi na Zemlji. On se bo namreč ponovno napotil po stezi do Mene, Katerega je prepoznal kot njegovega Boga in Očeta večnosti. Vendar pa obstajajo ljudje .... katerih pa je večina .... ki še ne verujejo, ki so še naprej daleč stran od dojemanja, ker so oniše naprej zelo oddaljeni od Mene. In Jaz se občasno še posebno zanimam za takšne ljudi, da bi jim pomagal verovati. To so ljudje, ki bodo preko neverjetnih(izrednih)delovanj, preko ozdravitev bolnih ali preko drugačnih vrst čudežnih delovanj motivirani, da razmišljajo o tem .... vendar pa vedno v povezavi s pobožnimi ljudmi .... da tako Jaz lahko najprej priskrbim dokaz o Meni Osebno in Moji moči tistim, ki verujejo, s čimer pa obenem tudi spodbudim njihova bližnja človeška bitja, da tudi oni iščejo stik s Tistim, Katerega lahko prepoznajo v teh nenavadnih delovanjih ....

Na ta načinso mnogi bolni ljudje pogostozgolj izbrani inštrumenti, ki preko njihove vere dovoljujejo Moje delovanje v njih in obenem tudi pomagajo njihovim bližnjim človeškim bitjem, da dosežejo vero; Jaz namreč ne bom nikoli dovolil Moji moči, da postane učinkovita v popolnem neverniku. To je razlog, zakaj je duhovna vizija zdravilca sposobna razločiti, ali seozdravitev z vero lahko zgodi ali pa ne (Dela 14:10). To je razlog, zakaj se ozdravitve ne zgodijo vsakič, celo če je na delu eden izmed Mojih duhovno prebujenih zdravilcev .... prioriteta je namrečozdravitev duše, medtem ko bi ozdravitev popolnega nevernika bolj verjetno rezultirala v smrti duše, kot pa v njenem življenju .... To pa je tudi razlog, zakaj so zdravilci z vero(ki zdravijo z vero) pogosto napadani s strani svetovnih ljudi, ki verjamejo, da oni lahko opravičijo njihovo stališče z dejstvom, da niso vseozdravitve uspešne in da so napake postale očitne, katere pa so prisotne ravno zaradi prej omenjenega razloga.

Zaradi tega predmet »čudežnega ozdravljenja« ostaja sporen; ljudje namreč lahko verujejo vanj, čeprav pa oni niso prisiljeni na to .... Vsak vernik bo prepustil rezultat Meni, ker mu njegova vera v Mene obenem tudi daje zagotovilo, da bom Jaz naredil vse, kar je koristno za dušo človeškega bitja .... V poslednjih dneh bodo znamenja in čudeži v porastu, ker bo nujno, da se z dokazi podkrepi moč Jezusovega imena, da se bo na ta način usmerilo pozornost na Njegovo delo Odrešenja. In neverniki Ga bodo še naprej našli, preden bo prepozno .... Kjerkoli seoznanja Božanskega Odrešenika Jezusa Kristusa .... tam se bodo razodele še mnoge čudovite stvari .... Vsak, ki veruje, Mi bo ravno tako služil kot priča, da Moja moč lahko postane učinkovita v njemu .... Vsak, ki ima vero, mora bolezen svojega telesa zaupati oznanjevalcem Jezusa Kristusa, da Jaz lahko preko njih prikažem mojo silo in moč ter da obenem tudi pomagam tistim, ki so še vedno šibki v veri, ali pa sploh ne verujejo v Božanskega Odrešenika Jezusa Kristusa .... Pred Koncem morate namreč vsi vi vedeti to, da bom Jaz deloval na nenavadne (izredne) načine in da bom izkoristil tiste, ki so močni v veri in Ljubezni.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

ŠIRJENJE EVANGELIJA PO CELEM SVETU...

B.D. 7055 from 4. marec 1958, taken from Book No. 75

Ko je vaša pozornost vedno znova usmerjena k svetovnim dogodkom, bi morali v njih prepoznati zaporedje tistega, kar vam je bilo razodeto že veliko prej; v njih bi morali prepoznati znake približujočega konca... In če je vaš duh prebujen, boste prepoznali čas, v katerem živite. In zgodilo se bo vse tako, kakor sem vam Jaz preko jasnovidcev in prerokov oznanil. Med ljudmi bo veliko žalosti, ljubezen se bo ohladila; tako bo, kot je bilo pred velikim potopom (Lk 17;26-27): povečano uživanje življenja, grešnost in nevera... vse se bo odvijalo na tak način, da bodo ljudje to imel za normalno in se jim ne bo zdelo nenavadno, ker bodo vse njihove misli in prizadevanja le posvetne narave. Vendar pa sem vam povedal, da boste po znakih prepoznali, kdaj je konec blizu... In zato bodite pozorni na znamenja.

Vi ljudje še kako lahko ugovarjate, da je zemlja do sedaj videla že veliko takšnih časov; da so se omenjena oznanila lahko kadarkoli pričakovala, kot da so sama po sebi razumljiva... Opozorili boste tudi na čase skrajne nevere in prekletih človeških dejanj... Vendar pa pozabljate, da sem Jaz nakazal na to, da se mora po celem svetu najprej razširiti Moj evangelij, preden se lahko zgodijo poslednji pojavi na tej zemlji... in ne veste, kaj dejansko vključuje 'oznanjevanje evangelija'... Verjamete, da je to lahko narejeno samo po ljudeh, ki raznašajo informacijo o dejanjih zveličanja in božanskega učenja ljubezni, kjerkoli to še ni znano... Ta način širjenja Mojega evangelija je dejansko del tega, vendar pa Jaz Osebno obenem tudi zagotavljam, da omenjeno znanje doseže ljudi, ki še niso bili obveščeni o Jezusu Kristusu in njegovem delu odrešenja. Toda Jaz jim to znanje sporočam neposredno. Jaz delujem namreč preko Mojega Duha, kjerkoli si ljudje samovoljno prizadevajo živeti življenje ljubezni... In ta »direktna akcija« se dogaja v masovnem obsegu in pogostokrat vodi do večjega uspeha kot pa pri ljudeh, ki so že daljši čas poznali Jezusa, vendar pa se vseeno ne morejo imenovati »kristjani«.

Najprej je treba razširiti Evangelij... in on bo dejansko razširjen. Raznošen bo vsepovsod s strani Mojih glasnikov luči, ki so še posebno (sedaj) v poslednjih dneh izjemno aktivni; ki so se utelesili po celem svetu s ciljem, da so za Mene sedaj lahko koristne posode, v katere lahko Jaz izlijem Mojega Duha; ki na ta način vzpostavlja zvezo med Manoj in tistimi, ki jim mora biti evangelij oznanjen. Pravzaprav bi se človeštvu zelo slabo pisalo, če bi moralo biti glede tega odvisno samo od ljudi, ali se bo, kdaj in kako se bo, odvijalo oznanjanje Mojega evangelija... In vendar bi bila tudi njihova prizadevanja zaman, če Moj Duh ne bi deloval tudi tam (Psalm 127;1), da se na ta način najprej zgodi duhovno bujenje, ki bi naknadno dovolilo tudi neposredno dejanje iz Moje strani... Toda Jaz mislim prav tako na tiste, ki jih ne bodo dosegli 'oznanjevalci evangelija'... Jaz Osebno se namreč povsod spuščam na zemljo v besedi, da bi pomagal Mojim živim stvaritvam... Ta neposredni vpliv se nikoli prej ni zgodil v tolikšnem obsegu; kakor to tudi nikoli ni bilo priznano, ko sem Jaz osebno s Svojim Duhom napolnil za Mene koristno posodo... Moj nasprotnik je namreč nenehno poizkušal ugasniti luč, ljudje pa so ga poslušali. Vendar še ni prišel čas konca, ko bo on izjemno besnel \* (Razodetje 12;12), zato bom tudi Jaz deloval izredno, da bi rešil ljudi.

In tako bo ljubezen vsepovsod oznanjana; duhovna bujenja se bodo dogajala med vsemi narodi, vendar pa ne samo preko »govorcev«, ampak preko Mojih glasnikov svetlobe in ljubezni, ki še posebno skrbijo za tiste, ki nimajo popolnoma nikakršnega znanja o Jezusu Kristusu in njegovem delu zveličanja. In ti ljudje bodo med seboj vedno imeli učitelja, ki bo... izpolnjen z Mojim Duhom... govoril ter jim dal informacijo, ki jo potrebujejo za zveličanje njihovih duš... In Kristusov Duh, ki jim sedaj lahko govori preko učitelja, jim bo razodel vse in jih spomnil, naj živijo življenje ljubezni. Potem pa bodo ravno tako postali razsvetljeni... Vendar pa čas za to še ni prišel.

In zaradi tega ure konca kljub duhovni stiski in temi ni mogoče pričakovati prej. Vi ljudje bi morali opazovati, kaj se dogaja na zemlji, in potem boste z lahkoto prepoznali čas, v katerem živite. Nekega dne bo prihodnost postala sedanjost; nekega dne se bo uresničilo to, kar Sem vam davno prej oznanjal. Nekega dne bo žetev dozorela in bo morala biti pospravljena v žitnice (Matej 13;30)... In zato se bo nekega dne moral zgoditi proces čiščenja; ponovno bo moral biti vzpostavljen stari red. Zemljo bo ponovno potrebno narediri primerno za njen dejanski namen: da dozorevanje duš ljudi.

AMEN

Takrat bo namreč velika stiska, kakršne ni bilo od začetka sveta do zdaj in je tudi več ne bo. Matej 24;21

Gorje pa vama, zemlja in morje, ker je hudič sestopil k vama, poln divjega besa, ker ve, da ima le malo časa.« Razodetje 12;12

(Ta tema »besnenje Satana« je namreč pomembna, in od tod »velika stiska, kakršne še ni bilo od začetka sveta do zdaj«; ki pa je razdelana v dveh knjižicah, torej »Antikrist« in »Poslednja Verska borba«)

Prevod Janko Žagar

SPREMEMBA BITJA ZAHTEVA DELO NA DUŠI ....

B.D. 7059 from 8. marec 1958, taken from Book No. 75

Spremembo bitja lahko uresničite edino vi sami, ker ste bili vi sami ti, ki ste sebe deformirali, ker ste vi sami svoje nekoč popolno bitje oblikovali v nepopolnost. Jaz Sem vas ustvaril popolne, ker iz Mene ne more nastati nič nepopolnega. Vendar pa Sem vas Jaz ravno tako obskrbel s svobodno voljo, katero pa ste vi zlorabili, zaradi česar ste tudi žrtvovali vašo popolnost. To, kar ste vi s tem sedaj sami izgubili, morate sedaj tudi poizkušati vrniti nazaj v prvotno stanje .... Jaz vam namreč ne morem vrniti nekdanje popolnosti, če to ni vaša volja; Jaz vam lahko vedno edino pomagam pri tem, čeprav pa moram to vedno prepustiti vaši svobodni volji, ali boste vi sprejeli to pomoč. Tako edino volja odloča o tem, ali in kdaj boste vi uresničili vaše preoblikovanje. In zaradi tega je preobrazba volje osebna stvar vsakega človeka, česar nobeno bitje ne more opraviti namesto njega. Vsaka posameznikova volja mora postati dejavna in odstraniti vsakršen znak nepopolnosti, kar pa zahteva človekovo delo na samemu sebi.

Vsak človek ve, da se ga držijo napake in slabosti, da je on zelo daleč od tega, da bi se lahko imel za popolnega .... Vsak človek ve, da njegovo bitje ni »Božansko«, da on ne more pokazati veliko Božanskih znakov, da so prej proti-Božanski ti, ki označujejo njegovo bitje, da on ni brez lastnosti, zaradi katerih je možno podvomiti glede njegovega Božanskega porekla, če on ničesar ne ve o svojem nekdanjem odpadništvu .... In on si mora prizadevati, da vse te proti-Božanske lastnosti spremeni; on mora vse v sebi ponovno postaviti v pravilen red, zaradi katerega je bil nekoč blažen, toda katerega je sam zapustil. On si mora prizadevati, da vsako njemu pripadajočo lastnost spremeni v nasprotno, kakor je to nekoč naredil .... Potem bo on razvil vse vrline, ki mu vedno znova dajejo pečat Božanskega bitja; tako je on potem uresničil preobrazbo in se vrnil v svoje prvotno stanje, ki pa pomeni svetlobo (znanje, modrost), moč in svobodo.

Torej kako je mogoče uresničiti to preobrazbo? .... Izključno preko Ljubezni .... Ljubezen je bila ta, kateri se je bitje odreklo, zaradi česar je (od)padlo. Edino Ljubezen mu lahko pomaga, da se ponovno povzpne navzgor. Ljubezen ponovno spreminja vse, kar je deformirano in bitju omogoča, da ponovno pride v Mojo bližino. Ljubezen je vrlina Božanskega; in zato tudi bitje, ki v sebi do popolnosti razvije Ljubezen, mora ponovno prejeti svoje nekdanje Božansko stanje. Življenje Ljubezni torej zahteva človekovo voljo ....

Ljubezen mora biti prižgana v srcu vsakega človeka; in potem bo človek ravno tako zbral moči, da dela na sebi in da preobrazi svoje bitje; potem bo on premagal vsakršno pomankljivost in slabost. Ljubezen bo spremenila prevzetnost v ponižnost, nepotrpežljivost v potrpežljivost, trdosrčnost v usmiljenje, prepirljivost v miroljubnost, sebičnost v pravičnost, jezo v blagost .... Vsako zlo v človeku mora prepustiti mesto Ljubezni, ker je le ta Božanska; in ona ponovno vodi nazaj k Meni vse Moje stvaritve, ki so se nekoč prostovoljno oddaljile stran od Mene. Vi ste nekoč zavrgli to Ljubezen, zato se morate sedaj vi sami ponovno potruditi, da vas ona obsije, za kar pa je potrebna edino vaša volja, torej odprto srce .... Namreč Moja Ljubezen je bila vedno za vas, četudi ste se vi ločili od Mene in zato zavrgli Mojo Ljubezen .... Vendar pa ona sedaj želi, da ji vi vrnete (želi vzajemnost), zaradi česar morate biti najprej pripravljeni v sebi prižgati iskro Ljubezni, ki je Moj dar vsakemu bitju, ki je kot človek utelešeno na Zemlji; Jaz lahko šele tedaj hranim ta majhen plamenček Ljubezni z ognjem Moje Večne Ljubezni, ker ste vi potem odnehali od vašega odpora proti Meni; vi ste se pripravljeni napotiti po poti vrnitve k Meni.

Jaz bom vedno pustil, da vam pritekajo milosti; Jaz vam bom vedno pomagal, da se povzpnete. Vendar pa bo edino vaša svobodna volja omogočila to, da milosti postanejo učinkovite; edino vaša svobodna volja bo sprejela Mojo ponujeno pomoč, in tako bo vaša svobodna volja morala ravno tako začeti z delom na duši, ki je potrebno za preobrazbo bitja. Razmišljajte o tem, da tako ne dovolite, da kratek zemeljski čas mine brez dejavnosti volje, ker nihče ne more opraviti tega dela namesto vas, niti človek niti svetlobno bitje ne glede na to, kako velika je njihova Ljubezen do vas. Ljubezen-sko zavzemanje ljudi vam lahko edino pomaga s posredovanjem moči, katero pa morate vi vedno sprejeti v svobodni volji in jo pravilno uporabiti (izkoristiti).Zato se ne smete ravnodušno izogniti temu; vi se morate zavedati vaše naloge in duši pomagati, da pride do popolnosti, katero pa vi lahko resnično dosežete na Zemlji, če le vaši volji dovolite, da postane goreče dejavna. Vendar pa jo najprej usmerite k Meni .... Potem pa vas bom Jaz zajel in vas resnično ne bom nikoli več pustil, da padete .... potem vas bo držala Moja močna roka, ker volja, ki je usmerjena k Meni, obenem tudi pomeni odnehanje od odpora; in potem je Moje Ljubezen-sko sevanje ponovno učinkovito in je sposobno razplamteti Ljubezen v človeku; potem pa bo človek tudi opravljal delo na svoji duši .... On se bo ponovno spremenil in zagotovo uresničil vrnitev k Meni.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

ODREŠILNA SILA JEZUSOVEGA IMENA .... (Dela 4:11-12; Filipljanom 2:9-11)

B.D. 7066 from 14. marec 1958, taken from Book No. 75

Vi ljudje morate v Moje(m) ime(nu) iskati odrešenje .... morate namreč vedeti, da odrešenja ne morete najti nikjer drugje, razen v Meni; da morate dokončno priznati Mene Samega v Jezusu Kristusu, da morate zato verjeti v Božanskega Odrešenika in Njegovo delo usmiljenja. Jaz Sem prišel na Zemljo v Jezusu, človeškem bitju; Jaz Sem skozi Njegova usta poučeval ljudi; Moja moč se je manifestirala znotraj Njega, preko Njega Sem Jaz izvajal čudeže: oživljal Sem mrtve, ozdravljal Sem bolne in pomagal ljudem v času zemeljske težave .... Jaz Sem v Njemu umrl na Križu, ker Me je človeško bitje Jezus sprejel v Sebe v vsej polnosti (Kološanom 1:19; 2:9), ker je On Sebe oblikoval v Ljubezen in je tako za Mene postal prikladna posoda, v kateri Sem lahko uresničil delo Odrešenja, da bi odplačal odškodnino za krivdo greha celotnega človeštva.

In zaradi tega je Jezus ime vašega Boga in večnega Očeta (Izaija 9:6). Zaradi tega se morate zbirati v Mojem imenu (Matej 18:20) in Meni Samemu dovoliti, da prebivam med vami, če želite uresničiti blaženost, zaradi katere ste bili nekoč neizmerno srečni .... katere pa vam še naprej primanjkuje, vse dokler živite na Zemlji. Ta vera vas namreč ne vodi nazaj k Njemu, ampak morate vi sedaj obenem tudi priznati Odrešenika, Ki je najprej omogočil, da (lahko) hodite po stezi do vašega Boga in Očeta, kar pa je edini način, da lahko pridete (nazaj) k vašemu Očetu.

S tem pa morate vi verjeti v Jezusa Kristusa in v Njegovo delo Odrešenja. Edino potem boste imeli pravilno vero in edino potem vas bo vaša vera vodila do Odrešenja. Se pravi, da se samo tedaj vaša duša lahko vrne v njeno prejšnje stanje, ker ona za to potrebuje pomoč od Jezusa Kristusa, ker brez pomoči ne more nikoli uresničiti cilja .... Zaradi tega morate vi iskati odrešenje v Moje(m) ime(nu) .... in potem boste tudi razumeli, zakaj je nujno ljudem govoriti o Jezusu Kristusu, da ni dovolj samo imeti željo raziskovati oz. dokazati obstoj Boga; to vero namreč lahko uresni vsak človek, ki se z odprtimi očmi ozre okoli sebe in globoko premišljuje o stvarstvu ter o njegovem poreklu (Rimljanom 1:19, 20) .... Vendar pa je glavno dejstvo odrešilna sila Jezusovega imena .... Vi ljudje morate najprej spoznati pomen dela Odrešenja (Knjižici št. 38 in 54), da tako lahko stopite pod Jezusov Križ in da za odrešenje vaših duš kličete Jezusovo ime, kot ime vašega Boga in Očeta.

Namreč Jezusov prihod je bil zora nove dobe. Prišel je čas, ko so bila zaradi Njegovega križanja vrata v svetlobno kraljestvo (ponovno) odprta; in prve popolnoma odrešene duše so se lahko vrnile k Očetu .... ker so bile mnoge duše, ki so stale (čakale) pred vrati do blaženosti (kraljestva svetlobe), katere pa so morale biti najprej osvobojene od krivde njihovega izvirnega greha, da bi ponovno kot blažena duhovna bitja lahko prebivala tam, od koder so izvirala. In ta končna vrnitev v Očetovo Hišo je bila omogočena s posredovanjem Božanskega Odrešenika Jezusa Kristusa, Ki mora biti zaradi tega priznan s strani vsakega človeškega bitja, katero si želi ponovno pridobiti izvorno stanje. Sam Jezus Kristus je vrata (Janez 10:1, 9) v nebeško kraljestvo .... In Njegovo ime se oznanja v vseh svetlobnih sferah, ker Sem Jaz Sam znotraj Njega, On in Jaz sva eno (Janez 10:30) .... In vsak, ki z globoko privrženostjo izgovori Jezusovo ime, govori neposredno Meni, in Jaz mu bom resnično prinesel odrešenje .... In zato vi ne boste namenili napačne prošnje, ko Jezusovo ime izgovorite s popolno vero in na ta način vašo prošnjo prikažete Meni Samemu .... Ker vi, ko verujete v Njega in Njegovo delo Odrešenja, ste obenem tudi (od)rešeni od vašega izvirnega greha, ki vas bremeni. (tukaj ni govora o grehu naših prvih zemeljskih staršev, ampak o velikem in težkem pra-grehu Luciferja in popolnih angelskih bitij; glej Knjižice št. 15 in 39. Greh Adama in Eve, katerega človeštvo v glavnem pozna, je tako rekoč zaznamoval »drugo generacijo« greha; glej Knjižico št. 40). In potem se vam bo Moja Ljubezen ponovno dokazala, in vaše otroško klicanje Mojega imena vam bo tudi zagotovilo, da bom Jaz slišal in uslišal vašo prošnjo.

Jaz Sem vedno in za vekomaj vaš Bog in Stvarnik .... vendar pa Jaz lahko postanem vaš Oče edino preko Odrešenja, ker samo takrat vi lahko prejmete moč, ki je nujna, da se z vašo lastno voljo spremenite v popolna bitja. Samo takrat se iz »živih stvaritev« lahko spremenite v Moje otroke, če svobodno voljo uporabljate tako, da se vrnete k Meni .... ta svobodna volja pa je bila lahko okrepljena edino z Mojo smrtjo na Križu. Zaradi tega je vaše odrešenje izključno v Mojem imenu .... Zato boste vi potem, ko ste se napotili po stezi k Jezusu Kristusu, na stezi vrnitve k Meni, ker edino ta steza vodi do Mene, nazaj v Očetovo Hišo (Janez 14:6).

AMEN

Prevod Lorens Novosel

DEJANJE STVARJENJA DUHOVNIH BITIJ ....

B.D. 7067 from 17. marec 1958, taken from Book No. 75

Moja volja je, da ste razsvetljeni, kjer v vas še prevladuje tema. Ljudje, ki ne vprašajo, ne morejo prejeti odgovorov, kateri pa želijo vedeti in se obrnejo na Mene Osebno, bodo prejeli Moj odgovor tako, da se Me bodo naučili prepoznati v Moji Ljubezni in Modrosti in Mi bodo sami podarili svojo Ljubezen ....

Dejanje stvarjenja duhovnih bitij je bil duhovni proces, ki bo vam ljudem razumljiv šele potem, ko boste sami vstopili v kraljestvo svetlobe. Vse dokler živite na Zemlji, vam je lahko prikazan samo v grobih obrisih v skladu z vašo stopnjo razumevanja.

Kljub temu to ne bo skrenilo od Resnice, ampak bo manjkalo tudi globljih razlogov, kakor tudi neskončno mnogo vmesnih postopkov, kateri pa ne bi prispevali k vašemu razsvetljenju. Vendar ste lahko prepričani, da Jaz ne bom pustil, da padete v napačno razmišljanje, ker vi hrepenite biti poučeni le v Resnici.

Ko Sem ustvaril prvo bitje (Luciferja), Sem bil motiviran le z mislijo ustvariti posodo za Mene, katera bi prejemala Mojo neprestano izlivajočo se moč Ljubezni .... ker je Moja neskončna Ljubezen želela sebe podariti in vedno le osrečevati .... Moja moč Ljubezni je nenehno ustvarjala vsakovrstne duhovne stvaritve. Zatorej Sem Jaz prav tako želel ustvariti nekaj, kar se ujema z Mano Osebno, torej Mojo podobo.

In kar Sem želel, to se je zgodilo (uresničilo) .... Bitje najvišje popolnosti se je pojavilo zraven Mene, s katerim Sem imel veselje, ker je bilo nepopisno lepo, podoba Mene Samega, in je bilo sedaj prežeto z močjo Moje Ljubezni, tako, da je bilo prav tako sposobno enake neomejene ustvarjalne aktivnosti.

In ravno tako kot Me je Moj izvir moči Ljubezni motiviral za oblikovanje sprejemne posode, v katero se je lahko izlivala, je tudi v tem bitju nastala enaka volja in hrepenenje, da uporabi neprestani dotok moči Moje Ljubezni, in prav tako dovoli, da nastanejo bitja ven iz njega samega. To je bil torej enak postopek, ki se je sedaj ponavljal, ker Sem Jaz pustil temu prvo ustvarjenemu bitju, da sodeluje v tej neverjetni blaženosti dajanja življenja bitjem, ki so podobnega značaja, ker je on kot "podoba" Mene Samega bil prav tako navdihnjen z enakimi občutki, bil je preplavljen z Ljubeznijo in močjo, katero je nenehno prejemal od Mene, kar bitja prav tako ni pustilo nedejavnega ....

To je imelo za rezultat enak proces ustvarjanja neštetih bitij .... Tako ta ustvarjena bitja tudi niso mogla biti drugačna, kot je bilo Moje prvo ustvarjeno bitje .... oni so bili najbolj popolni, bleščeče sijoči in mogočno silni Duhovi, ki so se vsi ujemali s podobo, katero Sem prikazal v zunanji obliki izven Mene Samega.

Skozi priliv moči iz Mene, ki je šele omogočil dejanje stvarjenja teh bitij, sem Jaz Osebno bil prav tako njihov "Stvarnik", čeprav je volja prvo ustvarjenega bitja najprej morala uporabiti to Mojo moč. Vsa bitja so zatorej izšla iz Mene in Moje prve podobe .... in vsa bitja so posedovala enako ustvarjalno moč.

Vendar je bila v vseh izvirno ustvarjenih bitjih dejavna tudi Moja volja, množica izvirno ustvarjenih duhov je gorela z gorečo Ljubeznijo do Mene, ker je Moj ogenj Ljubezni bil njihov temeljni (izvirni) element, ker so bili proizvodi najčistejše Ljubezni, in zato so vsa ustvarjena bitja bila prav tako pozitivno naklonjena Meni .... Večnosti so minile v najbolj blaženi harmoniji in neprestani izmenjavi Ljubezni .... in to stanje se nikoli ne bi bilo potrebno spremeniti. Toda potem je proces ustvarjanja dobil drugačno obliko (ali "šel v drugo smer") .... kar lahko razumemo le v duhovnem smislu. To se je začelo s hrepenenjem Mojega prvo ustvarjenega bitja, Nosilca Svetlobe, da bi Me videl.

Ljubezen bitja do Mene je bila še naprej nespremenjena, zato je hrepenel, da bi Me videl, čeprav je vedel, da Jaz kot "center Moči in Svetlobe" nisem mogel biti viden Mojim ustvarjenim bitjem (1. Timoteju 6:16), katera bi prenehala obstajati ob pogledu na preobilje Moje Svetlobe .... to bi uničilo ustvarjena bitja .... ki so bila iskre Moje Ljubezni .... in zato torej videti Mene ni bilo mogoče (2. Mojzesova 33:20).

In ker Me on ni mogel videti, je v njem zasvetila misel, da postane neodvisen od Mene in sebe predstavi vsej množici izvirno ustvarjenih bitij kot "Stvarnika samega" .... misel, ki je v njem nastala kot posledica hrepenenja, da bi Me videl, navkljub dobremu spoznanju.

Vsa bitja so kot atribut (značilni znak) popolnosti imela tudi svobodno voljo, katera pa je stalno sovpadala tudi z Mojo voljo. In ta svobodna volja je dopuščala tudi omenjeno miselno zmedo .... Torej Nosilec Svetlobe Lucifer z Moje strani ni bil preprečen usmeriti svojo voljo v napačno smer. Kljub temu pa se je proces ustvarjanja začel zatikati, to pomeni vse dokler njegova volja ni bila v skladu z Mojo, je on sebe bolj ali manj zaprl za dotok moči Moje Ljubezni, toda vedno le začasno, ker je (najprej) njegov odpor bil še vedno tako majhen, da je Ljubezen kljub temu ponovno prodrla, in je on še enkrat sebe popolnoma predal Meni, kar je potem prav tako pomenilo nezmanjšan pritok moči Moje Ljubezni in s tem nezmanjšano nadaljevanje ustvarjalne aktivnosti.

Toda v njem so se vedno znova pojavljale napačne misli, ker jih on ni zaupal Meni Osebno tako, da bi jih Jaz lahko uničil .... Ker on Me je občasno izključil in ni opazil, da je na ta način sam sebi oslabil moč .... (16. 3. 1958) Takoj, ko je zrahljal odnos z Mano skozi napačno usmerjene misli, je bil dotok moči Ljubezni prav tako manjši, česar pa se on ni zavedal glede na neštete množice duhov, katere je že privedel v obstoj skozi svojo voljo in z uporabo Moje moči ....

Vedno znova je treba poudariti, da mu je šele Moja moč omogočila ustvarjati bitja in, da mu je šele njegova Ljubezen do Mene dala moč .... zato je razumljivo, da je zmanjšanje njegove Ljubezni prav tako zmanjšalo tudi dobavo moči. In vsako ustvarjeno bitje je istočasno bilo tudi dokaz Luciferjeve povezanosti z Mano .... torej ni moglo več nastati nobeno drugo bitje po tem, ko se je Lucifer zavestno ločil od Mene, zaradi česar vsa ustvarjena bitja pripadajo tudi Meni, ker so "moč Ljubezni iz Mene".

Toda vseeno je bil velik del vseh ustvarjenih bitij odpadel od Mene .... In to upravičuje vprašanje, ali so bitja bila različno ustvarjena v svoji temeljni substanci .... Jaz Sem prikazal v zunanji obliki izven Sebe Samega kot neodvisno le eno edino bitje .... In to bitje je bilo Moja podoba. Zatorej so vsa duhovna bitja, ki so bila dovedena v obstoj s pomočjo tega bitja, morala zopet v celoti sovpadati z Mano in z Mojo podobo .... To so bila enako popolna-dovršena bitja, ki so svetila v najbolj bleščeči svetlobi, kajti iz najine medsebojne Ljubezni in volje, ki sta bili enako usmerjeni-usklajeni, je lahko izšlo le nekaj najbolj popolnega .... bitja, ki v ničemer niso bila manj vredna prvotno ustvarjenemu Nosilcu Svetlobe ....

Oni so bili torej prav tako prepolni Moči in so svetili z gorečo Ljubeznijo do Mene, čeprav Me niso mogli videti. Kljub temu so Me oni prepoznali, ker Sem jim Jaz Sebe prav tako razodel skozi Besedo. To je bila neskončna množica duhov, ki Me je slavila in Mi pela hvalnice, ki Mi je bila pripravljena služiti v strahospoštovanju in je vedno delovala le v skladu z Mojo voljo, torej so bili podobe Mene Samega. In ta nepopisno srečna množica duhov bi morala neprestano še bolj povečevati Ljubezen Nosilca Svetlobe do Mene ....

Vendar pa so se sedaj v njem začeli medsebojno spopadati različni občutki; on je videl ta v slavi sijoča bitja in je zdaj zahteval, da bi videl tudi Mene .... Ker je bil viden za bitja, je on sebe smatral za boljšega od Mene in Me več ni hotel priznati kot Tistega, iz katerega se je vse začelo (izšlo), čeprav je vedel, da je on sam prav tako izšel iz Mene.

Zavedajoč se svoje moči, ki ga je prežemala, je sebe začel ločevati od izvora moči .... proces, ki je trajal neskončno dolgo časa, ker ga je hrepenenje po sreči vedno znova potiskalo nazaj k Meni, zato je on vedno znova prejemal moč za ustvarjanje vedno novih bitij.

In tako so bila tudi ta bitja sestavljena iz iste temeljne snovi, in sicer iz Moje izsevane moči Ljubezni; vendar pa je občasna ločitev od Mene do neke mere prav tako vplivala na proces ustvarjanja, ker sta bili volja in ljubezen teh bitij bolj naklonjeni njihovemu stvarniku (ustvarjalcu) kot Meni .... vendar pa Jaz nisem skušal vplivati na ta bitja, niti ne na Nosilca Svetlobe.

Vendar so bili oni v enaki meri polni svetlobe-razsvetljeni, oni so me prepoznali tudi kot svojega Stvarnika, in so bili torej prav tako sposobni v svobodni volji sprejeti pravilno odločitev, ko je ta pomembna odločitev bila od njih zahtevana.

(17. 3. 1958) Moje prvo ustvarjeno bitje je bilo povezano z vsemi od njega ustvarjenimi bitji, ravno tako kot Sem Jaz bil neločljivo povezan z vsemi bitji, ker jih je Moja moč Ljubezni morala prežemati, da bi še vedno obstajali.

Moj nasprotnik je poskušal ohraniti povezavo z od njega ustvarjenimi bitji tudi še potem, ko je njegova volja že bila nasprotna Moji .... to pomeni, on je prav tako navdihnil prva duhovna bitja, da se obrnejo vstran od Mene, in nekateri od njih so tudi podlegli njegovi skušnjavi. Lucifer je prav tako potegnil v brezno tiste, katerih spoznanje bi jih prav zares moralo prisiliti, da se jim zagnusi njegov sramotni načrt.

In njihov greh je bil še mnogo večji, in zatorej bo tudi njihova vrnitev prav tako bistveno težja .... medtem, ko je večina prvo ustvarjenih bitij ostala z Mano, so privrženci Mojega sedanjega nasprotnika sami sebe ločili od Mene.

Skrivni odpor, s katerim se Mi je Lucifer začel upirati, je imel za rezultat dejstvo, da se je neskončno velika množica ustvarjenih duhov odločila, deloma za in delno proti Meni, ko je tem bil izveden izpit volje. Ker odpor je spodkopal doslej kompleksno celoto .... Ker Moja nekdanja podoba ni bila več vodena z enako voljo, z enako ljubeznijo se je le ta razdelila-razcepila in to delitev so občutila tudi bitja, ki so izšla iz najine Ljubezni, katera so bila sedaj opredeljena kot njihov stvarnik (ustvarjalec), čeprav je Moja moč bila vključena v njihovo ustvarjanje.

Toda, ker ta odpor še ni bil prisoten v prvo ustvarjenem bitju, ker sta Ljubezen in volja Nosilca Svetlobe bili popolnoma združeni v Meni, so lahko iz najine Ljubezni izšla le bitja, katera so bila popolnoma enaka nama, katerih bleščeče preobilje svetlobe in neomejena moč, sta bili resnična podoba Mene Samega, kakor tudi podoba bitij, katere Sem v Svoji Ljubezni prikazal v zunanji obliki izven Sebe Samega .... in katera so prav tako z nekaj izjemami ostala z Menoj.

In isti postopek se je pojavil v slednjih, kot se je zgodil tudi v Luciferju: svobodna volja se je usmerila v napačno smer .... ker so hrepeneli videti njihovega Boga in Stvarnika in so iz Moje nujne nevidnosti potegnili napačne zaključke, priznavajoč za svojega "boga" to, kar je njim bilo "vidno", kateri je potem sam sebe povišal in potegnil nešteta bitja k sebi, katera so vsa sebe prostovoljno ločila od Mene in tako zdrvela v brezno (Izaija 14:11-15) ....

Vsa izvirno ustvarjena bitja so nekoč žarela s Svetlobo in Močjo, saj nič ni moglo nastati brez pritoka moči Moje Ljubezni. Zmanjšano sevanje svetlobe se je začelo šele z zmanjšano Luciferjevo Ljubeznijo do Mene, vendar to ne pomeni, da je tem bitjem manjkala Svetloba spoznanja, saj je v trenutku ustvarjanja moč Moje Ljubezni ponovno prežemala tudi ustvarjalca vseh bitij; vendar so ti trenutki postajali vse bolj redki, vse dokler se on namerno ni uprl zoper Mene in ni bil več sposoben sprejeti nobenega vpliva moči, ker jo je sam zavrnil, ko je verjel za sebe, da je prav tako poln moči kakor Jaz ....

In potem je tudi njegovo duhovno stanje postalo zamračeno .... On .... kateri je nekoč bil Moja podoba .... je postal Moje direktno nasprotje, njegov značaj se je popolnoma popačil, potonil je v najgloblje brezno in z njim njegovi privrženci v katerih je on videl svojo domnevno moč in trdnost. Najvišje bitje, ki je nastalo iz Moje Ljubezni, je potonilo najnižje, saj je svojo svobodno voljo, značilnost božanskega porekla zlorabilo ....

In vsakemu bitju je bilo prepuščeno, da usmeri to voljo v Moji ali njegovi smeri, vsako bitje je bilo sposobno opraviti izpit volje, ker je vsako bitje imelo Svetlobo spoznanja in je prav tako imelo na razpolago moč, da se upre pritiskom svojega ustvarjalca ....

A vendar ne bo nobeno bitje izgubilo Moje Ljubezni, ker ga je Moja Ljubezen ustvarila, in Moja Ljubezen nikoli ne bo dopustila, da bo zopet uničeno, vendar dokler ne opusti svojega odpora, ne bo v stanju občutiti Moje Ljubezni in tako ostaja nesrečno.

Vendar pa bo tudi njegov odpor popustil, in bitje bo nekoč znova poiskalo Mojo Ljubezen in se zavestno napotilo na pot vrnitve k Meni .... In potem bo tudi prepoznalo Mojo neizmerno Ljubezen, prepoznalo bo svojega Boga in Stvarnika v Jezusu Kristusu, v Katerem Sem Jaz Sam za vsa bitja postal vidni Bog (Janez 1:18, 14:8, 9), Katerega so oni želeli videti in Kateri je za njih pripravil pot vrnitve v Očetovo Hišo (Luka 15:11-32; Janez 14:6). AMEN

Prevod Lorens Novosel

OTROKOVA MOLITEV K OČETU ....

B.D. 7071 from 22. marec 1958, taken from Book No. 75

V vsej enostavnosti Mi izrazite vaše želje in naleteli boste na uho, katero posluša. Ponižnost srca vam bo vedno omogočila, da najdete pravilne misli in besede, da bo tako vaša molitev tista: od otroka k njegovemu Očetu, ki bo povsem zagotovo dosegla Njegovo uho. In Jaz vam bom resnično pomagal .... vendar pa morate vi prepustiti Meni, na kakšen način bom Jaz to naredil (izpeljal), ker je Moja Ljubezen do vas tako velika, da imam Jaz v mislih samo najboljše za vas, tako da Jaz Mojim otrokom vedno želim dati več od tega, kar prosite. In ker Jaz v Moji modrosti prepoznam, na kakšen način vas lahko najbolje osrečim, Jaz obenem tudi delujem v skladu z Mojo modrostjo. Zaradi tega morate vi res moliti k Meni, ker lahko znotraj vas uresničim učinek samo takrat, ko se združite z Menoj .... Vendar pa bi morali vi po takšni (pri)srčni molitvi v duhu in Resnici vse ostalo prepustiti Meni; in vse se vam bo zgodilo tako, kot je to najboljše za vas. Nobena molitev k Meni ne bo zaman, celo če ona ni takoj izpolnjena. Vi bi morali vedno znova iskati v molitvi združitev z Menoj .... In resnično boste iz tega izvlekli velik blagoslov, ker vsak stik z Menoj obenem tudi zagotavlja, da se bo Moj pritok moči vlil v vas in bo potolažil vašo dušo, celo če vaše telo ne more (ob)čutiti tega. To bo namreč ravno tako vplivalo na slednjega, ker krepi njegove duhovne substance in omogoča, da se uprejo .... vi boste tako rečeno tudi fizično zmagovalci, ker boste zaščiteni pred nezakonitimi nasilnimi vdori Mojega nasprotnika, kar pa je bilo doseženo zgolj z vašo molitvijo k Meni.

Ne mislite, da si Jaz držim Moja ušesa zatisnjena, če molitev ni takoj uslišana .... Jaz slišim klic Mojega otroka in sem vedno pripravljen pomagati .... vendar pa Jaz ravno tako vem, katera pomoč je najbolj učinkovita, kar pa je tudi tisto, kar bo on prejel. Jaz namreč vedno poznam njegovo stanje zrelosti; Jaz vem, kaj on še naprej potrebuje, da bi postal popoln. In Jaz bom vedno naredil samo tisto, kar zanesljivo pritegne tega otroka bližje k Meni. In ko on enkrat zraste v dojemanju, zaradi njegovega življenja Ljubezni, bo on tudi sam vedel, kaj potrebuje in bo tako vse prepustil edinole Meni; on bo zagotovo molil k Meni, potem pa bo obenem tudi potrpežljivo čakal, dokler Jaz ne uslišim njegove molitve. Vendar pa vi ne bi smeli prenehati moliti .... ker se Mi vi v molitvi tako približate, da je ponovno vzpostavljena duhovna povezanost, kakor je bilo to na začetku .... Posebno ta povezanost pa dokazuje vašo spremembo volje , tako da je vrnitev k Meni pravzaprav že uresničena. Vi si morate samo dovoliti, da ste vedno znova nahranjeni z Mojo močjo, da tako vaši naravi omogočite, da se ona ravno tako spremeni in da ponovno postane to, kar je bila na začetku. Dobro-dušna dela in (pri)srčna molitev uresničujejo to ponovno preobrazbo, zaradi česar ni nikoli dovolj prošenj, da bi to naredili .... Potem pa boste ravno tako razumeli to, da boste morali še naprej priti v težave, naj bodo to fizične ali pa psihološke, da tako ne bi prenehali moliti .... da bi iskali povezanost z Menoj, katera vam bo priskrbela moč, da to spremembo tudi dosežete.

In če Jaz od vas želim, da »neprestano molite ....« (Luka 18:1), s tem zagotovo ni bilo mišljeno, da morate vi ure in ure brez konca moliti na glas .... temveč da bi morali biti vi vedno v miselnem stiku z Menoj. Vi bi se pri vašem vsakem vsakdanjem delu morali obrniti na Mene, pri čemer pa ni potrebno ničesar, razen vaše (pri)srčne misli .... in vi bi morali biti vedno dejavni z Ljubeznijo .... To je tisto, kar Jaz smatram za resnično molitev, pri čemer Mi kažete vašo voljo in obenem tudi vzpostavljate združitev z Menoj, kar pa je namen in cilj vašega zemeljskega življenja. In vi lahko zagotovo pridete k Meni z najmanjšo prošnjo, ker kolikor bolj se vi intimno združite z Menoj, toliko bolj Jaz lahko nagradim vaše zaupanje .... vi pa morate Meni samo prepustiti to, da Jaz uslišim vašo molitev, pri čemer ste lahko mirni v prepričanju, da bo vaša molitev uslišana .... Nobena molitev, ki je poslana k Meni v duhu in Resnici, ne bo šla mimo Mene neuslišana. In čim je molitev duhovna prošnja, vi lahko tudi z gotovostjo pričakujete njeno izpolnitev; če namreč molite za zrelost duše, za pomoč v duhovni težavi, bo obenem tudi znova vzpostavljena vaša povezanost z Menoj; in vas lahko dotakne Moje sevanje Ljubezni, kar pa vedno predstavlja to, da bo odobreno vaši prošnji. Nobeno človeško bitje ne bo ostalo slabotno, kateremu je duhovno odrešenje tako pomembno, da ga on želi doseči .... In ker Jaz Osebno hrepenim po Mojem otroku, mu bom Jaz vedno pomagal pri njegovemu vzponu do Mene .... Jaz bom naredil vse, kar daje največjo korist Mojemu otroku in njegovi duši.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

BOŽJI BLAGOSLOV .... NAČRT ODREŠITVE .... SPREMEMBA VOLJE ....

B.D. 7081 from 2. april 1958, taken from Book No. 75

Moje roke polagam na vas z Mojim blagoslovom, in vi boste začutili in občutili notranji (srčni, iskreni) mir. Ker Moj blagoslov je dar moči, Moj blagoslov je pomoč, ki vam je potrebna v duhovni in zemeljski stiski. S tem boste potolaženi, kamorkoli boste šli, ker Jaz vas bom vodil, Jaz bom hodil zraven vas in vi boste varno (neogroženi) dosegli svoj cilj.

Kdor Mene nosi v srcu, se mu ni treba bati nobenega zloma, Jaz ga nosim skozi težave in nevarnosti do varnega zavetja. Jaz vas želim le pridobiti za Sebe, vaše srce in vašo voljo .... Jaz želim le, da dvignete svoje oči k Meni tako, da se ponovno obrnete k Meni, ravno tako kot ste se nekoč obrnili vstran od Mene.

In Jaz vidim, kaj se dogaja v vašem srcu, tudi, če vaša usta molčijo, tudi, če vi ne dajete nobenega zunanjega znaka svoje naklonjenosti do Mene .... Vendar Jaz ne bom več umaknil Svoje roke, Jaz bom vedno poskušal okrepiti vaš odnos z Mano, dokler ne boste dokončno vstopili v združitev z Mano, vse dokler ne bo dosežen cilj, ki je bil določen za vašo pot zemeljskega življenja ....

Vendar pa morate vedeti eno, da je vsaki osebi prepuščena odločitev, kako bo usmerila svojo voljo .... Vi niste prisiljeni razmišljati na ta ali oni način, temveč bodo vaše misli ostale popolnoma svobodne tudi, če ste bili prisiljeni na določeno ravnanje .... Če bi Jaz hotel prisilno vplivati na vašo voljo, bi vi vsi že bili Moji, ker je ta moč Meni prav zares na razpolago; vendar to ne bi niti Mene niti vas naredilo tako srečne, da bi se vi lahko pohvalili, da ste za vedno blagoslovljeni ....

Vendar pa vam svobodna odločitev volje za Mene zagotavlja najbolj blaženo usodo, in to vam Jaz želim pripraviti. Vse dokler niste dosegli znanja o Mojem večnem načrtu Odrešitve, vi prav tako ne morete dojeti globljega pomena takšne svobodne odločitve volje. Ker gre za veliko več kot pa samo za kratek čas vašega obstoja na Zemlji, gre za večnost, gre za nekaj kar presega vaše razumevanje, vse dokler ne boste postavljeni v stanje spoznanja skozi Mojega Duha, ki vas razsvetljuje prav tako glede tega, kar vam je do sedaj bilo nedoumljivo. Četudi bi vam znanje o tem bilo sporočeno, ga vi kljub temu ne bi razumeli, vse dokler ne vzpostavite odnosa z Menoj .... Vendar ste lahko prepričani, da nobenemu od vas ljudi, ki iskreno hrepeni, to spoznanje (razumevanje) ni zanikano.

Kar vas je nekoč strmoglavilo v brezno, kar vam je nekoč odvzelo to spoznanje, kar vas je spremenilo v nepopolna bitja, je povzročilo le vaše odpadništvo od Mene, vaša namerna ločitev od Mene .... čeprav se vi nikoli (na večno) ne boste mogli ločiti od svojega Boga in Stvarnika.

Zatorej se od vas zahteva samo, da se ponovno namerno obrnete k Meni, da bi vas vodil nazaj do Svetlobe spoznanja, do Moči in do vašega stanja popolnosti, ki ste ga imeli nekoč. Iz tega razloga Jaz želim doseči le naklonjenost vaše volje Meni. Vi boste resnično srečni šele v svojem zavestnem odnosu z Mano ....

In Jaz prav tako hrepenim po Svojih otrocih, ki so Me nekoč zapustili zaradi njihovega zaslepljenega razmišljanja, to je razlog zakaj jih nenehno zasledujem z Mojo Ljubeznijo in jih poskušam prepričati, da se vrnejo k Meni .... Vendar pa Jaz pogosto uporabljam sredstva, v katerih vi ljudje ne prepoznate Ljubezni Očeta do Svojih otrok .... In vendar je to Ljubezen .... Ljubezen katera vas želi neizmerno osrečiti in katera vedno poskuša doseči le ta cilj, da bo otrok našel svojo pot k Očetu, da bi pri Njem ostal za vedno. AMEN

Prevod Lorens Novosel

PADEC DUHOV .... SPOSOBNOST RAZMIŠLJANJA .... PADEC LUCIFERJA ....

B.D. 7082 from 3. april 1958, taken from Book No. 75

Veliko lažje vam je predstaviti duhovne medsebojne odnose, ki razlagajo vaš lastni obstoj, kot vam ponuditi pravilno spoznanje (razumevanje) o duhovnih dogodkih, ki so se zgodili, ko Sem dal življenje vsem vam kot duhovnim bitjem.

Temelj Mojega načrta Odrešitve je bil le posledica prejšnjih dogodkov v kraljestvu Duhov .... In, da bi razumeli ta proces, je potrebno najprej obilje Svetlobe, katerega vi kot človek na Zemlji še ne posedujete, tudi, če se trudite živeti v skladu z Mojo voljo ....

Pa vendar ti duhovni procesi spadajo k svobodni odločitvi volje, katero so vsa bitja, ki so izšla iz Moje Ljubezni, morala opraviti, da bi dosegla najvišjo popolnost: da bi kot svobodna ustvarjalna bitja bila neodvisna od Moje volje, in vendar misliti, želeti in delovati z enako voljo kot je Moja lastna.

In ta svobodna odločitev volje je prav tako zahtevala k temu potrebne pred-pogoje .... Bitje je moralo biti sposobno, da pade v brezno, prav tako kot je alternativno ono moralo biti v stanju, da doseže najvišji vrhunec .... Takoj, ko bi bila za bitje določena meja navzgor ali navzdol, tudi njegova volja več ne bi bila svobodna.

In ta svobodno razvijajoča se volja je torej zopet bila rezultat razmišljanja .... misel pa je bila izraz Moje moči, katero Sem prenašal bitju .... katera je potem stimulirala bitje samo za oblikovanje lastnega mnenja. Od tod je lastna "sposobnost razmišljanja" bitja bila sestavljena iz obdelave prejete miselne osvetlitve, tako, da se je torej (bitje) samo ukvarjalo z mislijo, sicer bi bitje bilo ostalo samo Moje "delo", če bi Moja misel neizogibno (prisilno) morala povzročiti enako razmišljanje ....

Vendar Sem Jaz želel prikazati v zunanji obliki izven Sebe Samega popolnoma svobodna bitja in Sem jih zatorej obdaril s sposobnostjo lastne presoje, katera pa se je lahko razvila v katerikoli smeri. Luciferju nikoli ne bi bilo mogoče, da Me zapusti, če ne bi imel te sposobnosti. V tem primeru pa on ne bi bil svobodni duh, temveč vedno le ena lutka (marioneta) in popolnoma pokoren Moji volji.

Zatorej sem Jaz moral to (bitje) kakor tudi vsa poznejša bitja popolnoma izolirati od Mene, oni so morali biti sposobni uživati popolno svobodo in niso smeli biti omejeni na noben način. Zato so oni prav tako morali biti sposobni njim izsevane misli oceniti pozitivno ali negativno .... to pomeni bitje samo je bilo sposobno v popolnem soglasju, torej v enaki volji kot je Moja, tudi izvesti to, kar so ga te misli motivirale narediti ....

In prav tako je ono bilo sposobno "razmišljati drugače", in je z vrlino te sposobnosti razmišljanja prav tako lahko prišlo do različnih zaključkov. To pa se je zgodilo šele, ko se to "sposobnost razmišljanja" ni več smatralo kot darilo od Mene ampak kot proizvedeno od sebe, in to lažno samozaupanje je povzročilo zamračitev njegovega spoznanja-dojemanja.

Vsako duhovno bitje je bilo prav zares prikazano v zunanji obliki izven Mene kot samostojno, vendar je ono v svoji temeljni naravi (značaju) bilo Ljubezen, in tako je ta Ljubezen tudi morala iskati odnos (zvezo) z Mano, ker Ljubezen stremi k Ljubezni .... In tako dolgo se je tudi njegova volja popolnoma strinjala z Mojo.

Kakršnokoli popuščanje zveze z Mano je sebe prav tako prikazovalo v odmiku volje bitja od Moje volje, in to je ponovno imelo za posledico uporabo sposobnosti razmišljanja v napačno smer, saj je ono moralo biti sposobno razmišljati o vsaki misli v vse smeri, sicer volja ne bi bila svobodna .... kar ni isto kot reči, da je napačna misel pritekala k bitju od Mene Samega ....

Prvo bitje Lucifer je bil bleščeče osvetljen .... in je bil sposoben komunicirati z Mano Osebno, vendar je prav tako tudi bil sposoben usmerjati svoje misli napačno; kljub temu pa je on vedno imel možnost te svoje napačne misli podrediti (izročiti) Meni tako, da bi mu Jaz lahko bil odgovoril.

Vendar pa je on ravno za te napačne misli verjel, da jih lahko skrije pred Mano, kar je že bilo zmanjševanje (oslabitev) njegove Ljubezni, kar je za sabo potegnilo tudi zmanjšanje (oslabitev) Svetlobe. In tako je ena izmed njegovih prvih napačnih misli prav tako vključevala dvome v Mojo moč, ker Me on ni bil sposoben videti ....

Spoznanje, da bi on sam bil prenehal obstajati, če bi bil soočen z Mojo prekomerno sijočo izžarevano izvirno svetlobo, ni ustavilo njegove želje. On je zavrnil sprejeti to spoznanje in je našel svoje lastno pojasnilo za to v Moji "nemoči" .... kar je zopet bila misel, ki je že pokazala, da je on bil bistveno zrahljal svoj odnos (zvezo) do Mene, do trenutka, ko se je ta misel pojavila v njem.

Kajti v enakem obsegu kot je on začel dvomiti o Moji moči, je njegova zavest o lastni moči rastla, in potem je ena napačna misel sledila drugi .... njegova volja se več ni ujemala z Mojo, njegova Ljubezen se je začela zmanjševati, in on se je vse bolj zapiral za dotok moči Moje Ljubezni .... ker je do sedaj prav tako izgubil razumevanje dejstva, da je tudi on moral biti najprej nahranjen z Mojo močjo, da bi lahko bil ustvarjalno aktiven.

Pa vendar zaradi Mojega nameravanega cilja: bitja, ki so izšla iz njega in Mene voditi do najvišje blaženosti .... Jaz nisem oviral niti enega bitja, celo niti Mojega prvo ustvarjenega Nosilca Svetlobe pred nepravilno uporabo njihove volje .... Jaz nisem oviral niti enega bitja pri napačni uporabi sposobnosti razmišljanja. Kajti Jaz Sam (osebno) Sem prikazal v zunanji obliki izven Mene Samega vsa bitja kot svobodna bitja, in največja blaženost bitij je bila prav tako v ustvarjanju in delovanju v popolni svobodi.

In to je zahtevalo popolno uskladitev z Mojo voljo, brez kakršne koli prisile. Toda, če nobeno bitje ne bi bilo sposobno misliti in želeti drugače kot v skladu z Mojo voljo, potem to bitje prav tako ne bi bilo opremljeno s svobodno voljo, katera pa je nepreklicno pripadala enemu božansko popolnemu bitju ....

In šele takrat lahko Jaz govorim o Mojih živih Stvaritvah kot o "Mojih otrocih", ko bodo oni v popolnoma svobodni volji vstopili v Mojo voljo, in šele takrat jim bo dana blaženost, za katero je predpogoj najvišja popolnost. In te popolnosti nisem mogel podariti Mojim bitjem, temveč je morala biti dosežena od vsakega ustvarjenega bitja z njegovo lastno svobodno voljo. AMEN

Prevod Lorens Novosel