New Revelation recieved by Bertha Dudde

Proclamations No. 6673 - 6794

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational.

The contents of this publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God accessible to all people.

Between 1937 and 1965 Bertha Dudde was permitted to receive and record 9030 individual proclamations on a daily basis.

The publication of the proclamations was made possible due to the active support of the many friends of God’s New Revelation.

May this Word of God become a blessing to many people. (Also see B.D. No. 4015)

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

‘He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me .... and I will love him, and will manifest Myself to him ....’ John 14, 21

The Publishers, Hans-Willi Schmitz and Wilhelm Wegers

http://en.bertha-dudde.org/

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Vsebina

6702 - BOG CENI EDINO VOLJO.... NAJBOLJ NOTRANJI OBČUTEK....

6710 - NEGATIVNE POSLEDICE ZAVAJAJOČIH NAUKOV ....

6730 - ZAVESTNO DELO NA DUŠI....

6743 - IZPOLNITEV POSLANSTVA ZAHTEVA POPOLNO PREDANOST.... (PREPUSTITEV)....

6749 - SAMOLJUBJE – LJUBEZEN DO BLIŽNJEGA....

6750 - NESKONČNA BOŽJA LJUBEZEN.... PRIŽIGANJE LJUBEZNI V ČLOVEŠKEM BITJU....

6751 - VSAK ČLOVEK VE ZA BOŽANSKE ZAPOVEDI LJUBEZNI....

6757 - PREDESTINACIJA? .... RAZLIČNA KOLIČINA MILOSTI? ....

6794 - SPORNO VPRAŠANJE GLEDE BOŽJEGA UČLOVEČENJA....

BOG CENI EDINO VOLJO .... NAJBOLJ NOTRANJI OBČUTEK ....

B.D. 6702 from 30. november 1956, taken from Book No. 72

Vi ljudje sami določate smer volje, ker na vaše najbolj notranje razmišljanje in hotenje (želje) ni mogoče z nobene strani vplivati prisilno celo takrat, ko ste vaše razmišljanje in hotenje prisiljeni držati v skrivnosti. In ravno tako ste vi lahko navzven preko dobrih učenj podučeni o tem, kaj morate storiti, da bi pred Bogom pravilno živeli .... Lahko se spoznate z zapovedmi Ljubezni, katere vas morajo spodbujati na ta pravilen način življenja pred Bogom ....

Vendar pa je zopet vaše najbolj notranje razmišljanje in hotenje odločujoče, celo če navzven izpolnjujete to učenje Ljubezni .... Cenjena je namreč ravno samo volja, katero morate vi ljudje pravilno usmerjati. In vi lahko navidezno delate dobra dela, da pa jim pri tem primanjkuje notranje Ljubezen-ske težnje, katera pa potem nimajo vrednosti pred Bogom .... Kakor je vam lahko ravno tako preprečeno Ljubezen-sko delovanje preko zunanjih okoliščin, vendar pa je vaše razmišljanje in hotenje usmerjeno na delovanje v Ljubezni .... Tedaj pa bo Bog zopet videl in cenil edino dobro voljo, katero ste v vsej svobodi pravilno usmerili.

Notranja spodbuda voljnosti (pripravljenosti) za pomoč dokazuje to pravilno voljo, katere torej primanjkuje vsem tistim, katere Božji nasprotnik še drži v okovih. Ker pa se v zemeljskem življenju gre za preobrazbo (spremembo) vaše volje, katera se je prvotno usmerila k nasprotniku (Satanu), ima ravno motiv vsakega postopka (delovanja) ljudi največji pomen za to, katero smer delovanja to dokazuje. Namreč dobro hotenje in razmišljanje znotraj že pomeni, da je izpit volje položen, volja se je obrnila stran od nasprotnika in se usmerila k Bogu ....

Če je Bog priznan, to še vedno ni dokaz, da srce misli tako, kakor govorijo usta. Vendar pa Bogu-naklonjena volja ne more drugače od tega, da stremi k življenju v Božanskem redu tako, da bo človek ravno tako (ob)čutil notranjo spodbudo Ljubezni; in kar potem stori, bo utemeljeno na tej Ljubezen-ski spodbudi. Če pa je človeku preprečeno to, da svojo voljo izpelje v delo(vanje), potem bo poleg tega ta volja vedno ostala usmerjena k Bogu, in on bo zaradi te volje opravičen pred Bogom.

Torej preko dobrih učenj, preko oznanjanja Evangelija, je potrebno duhovno na najbolj ugoden način vplivati na človekovo voljo, da bi človek poznal Božjo voljo, s Čigar voljo bi se potem moral uskladiti .... Vendar pa je šele človekovo stališče odločilno, uporaba učenj in delovanje v skladu s temi učenji, katera pa vedno zahtevajo Ljubezen do Boga in do bližnjih; ta delovanja pa morajo biti vedno posledica notranje spodbude .... Tedaj je bila volja usmerjena v pravilni smeri, toda ne pod prisilo ....

Tako da dela Ljubezni, ki so zahtevana preko pritiska ali obljube, morajo biti popolnoma brez vrednosti, ko (jim) primanjkuje notranje Ljubezen-ske volje; torej ni delo, ampak je volja usodna za izpit človekove volje na Zemlji. Odločilno je namreč to, kar se dogaja v notranjosti človeka, kar pa lahko presodi edino Bog, Kateri pozna vse misli, vsak (vz)gib človeškega srca .... Zaradi tega je Bogu naklonjena volja za človeka najzanesljivejše zagotovilo za to, da bo on obdan z Bogom, Kateri ga ne bo nikoli pustil Njegovemu nasprotniku .... Pa celo če je pogosto v nevarnosti, ker se mu nasprotnik ne želi odreči, ga Bog drži; in On se mu objavlja tako, da človek vse bolj čuti pripadnost do Boga in stremi k Njemu kot k najvišjemu cilju ....

AMEN

Prevod Lorens Novosel

NEGATIVNE POSLEDICE ZAVAJAJOČIH NAUKOV ....

B.D. 6710 from 9. december 1956, taken from Book No. 72

Samo tam kjer je Resnica, tam je tudi svetloba. In zato ljudje, ki so bili zavedeni z nepravilnimi nauki, ne najdejo nobenih povezav. V njih je temno, in v tej temi je njim nemogoče pravilno videti Mojo podobo, njim je dana sprevržena podoba o Meni in zato Me prav tako ne morejo resnično ljubiti. V bistvu se me oni le bojijo kot Boga maščevanja in sodnika, ki kaznuje, medtem, ko Čista Resnica o Meni razkriva sliko, ki jih privlači, ki prebuja Ljubezen znotraj njih, ker Me prikazuje takšnega, kakršen Sem .... Bog Ljubezni (1. Janezova 4:8, 16), Oče Svojim otrokom, Gospodar Kateremu so vsi njegovi služabniki zvesto privrženi.

Če bi ljudje ljubili svojega Boga in Očeta, oni ne bi grešili, oni bi vedno želeli izpolnjevati le Mojo voljo in s tem bi živeli življenje znotraj Božanskega reda .... In, če bi bila ljudem vedno dana le Resnica, bi me oni prav tako ljubili .... Toda kakšna je situacija v svetu? .... Duhovno nizka stopnja ljudi, njihova brezčutnost, dokazuje, da ljudje ne živijo v luči Resnice, in s tem so jim bile sporočene napačne doktrine o Meni in zavajajoče misli, sicer oni ne bi mogli živeti v tej temi.

Vendar pa ljudje prav tako niso več niti sposobni, da bi sprejeli Svetlobo (Luč) Resnice, njihova slepota je tako globoka, da je noben žarek svetlobe ne more več predreti skozi in, da zato tudi Resnica več ne more biti prepoznana .... Mojemu nasprotniku (Satanu) je uspelo, da je naredil noč tako temno, da oseba lahko le redko najde jutranjo svetlobo .... Pa vendar bo ta na videz neprehodna noč prav tako osvetljena z bleščečimi lučmi, in vedno znova bo ljudem pokazana pot, ki vodi ven iz teme v svetlobo dneva. In celo popolnoma slepim bodo dani vodiči, ki jim ponujajo svoje vodenje. In vse kar je potrebno, je le malo dobre volje.

Toda kjer manjka volja, tam se ne more doseči veliko tega, vendar pa bodo vsi ljudje nekega dne soočeni s podobo svojega Boga in Očeta od večnosti .... to pomeni, da bo vsakemu človeku nekega dne ponujena Resnica, in Jaz mu bom prikazan, kakšen v resnici Sem .... kot popolno Bitje, kot Ljubezen, Modrost in Moč .... In vsak človek lahko sprejme to podobo Mene znotraj v sebi in si jo vedno znova ogleduje, in ona se mu bo kazala vedno bolj jasna in svetla, in ne bo ponovno izginila iz njegovih misli .... Vendar pa lahko on tudi odvrne svoj pogled nevoljno vstran, in potem bo globoka tema ostala v njegovem srcu in njemu ponujena Resnica se ne bo dotaknila njegovega srca.

Kar pa izkrivljena podoba Mene pomeni za duhovni razvoj ljudi, to je jasno vidno (prepoznavno) v duhovno nizki stopnji ljudi .... ker ljudje ne bi nikoli propadli tako nizko, če bi jim vedno bila ponujena Resnica .... s pravilnimi nauki se oni nikoli ne bi mogli tako daleč oddaljiti od Mene, kar se je skozi zavajajoče nauke že zgodilo .... Kajti vera v Mene se je izgubila pri teh, ki so bili pripravljeni verovati, vendar so se čutili odrinjeni zaradi zavajajočih naukov in niso zahtevali popravka Resnice od Mene Osebno, saj jim je težko verjeti v takšno vrsto Bitja, kot so bili poučeni.

Zavajajoči nauki (doktrine) so orožje Mojega nasprotnika in ti so vedno usmerjeni proti Meni, zato so oni prav tako zelo primerni za uničevanje vere v Mene, kar je namen Mojega nasprotnika. In s tem se mora razlog za prevladujoči ateizem poiskati v širjenju zmotnega duhovnega znanja, v popačenju slike o Meni, ki je bila dana ljudem. In le Čista Resnica me lahko ljudem prikaže na takšen način, da Me bodo oni lahko ljubili in ponovno vzpostavili pravilni odnos z Menoj .... Samo najsvetlejša luč lahko prežene temo, vendar edino le takrat, če ljudje sami odprejo svoje oči, da bi videli. AMEN

Prevod Lorens Novosel

ZAVESTNO DELO NA DUŠI ....

B.D. 6730 from 7. januar 1957, taken from Book No. 72

Jaz želim za stalno prebivati v vas, da bi se lahko kot Oče družil (pogovarjal) s Svojimi otroki .... Šele tedaj je ponovno vzpostavljen izvorni odnos, katerega ste imeli vi z Menoj, ko Sem vas Jaz ustvaril .... Vendar pa se Jaz lahko nastanim v vašem srcu edino takrat, ko ste ga vi sami očistili in ga olepšali za Mene. Jaz namreč lahko prebivam edino tam, kjer je najbistrejša čistoča, kjer ni več nikakršnih nečistoč, ker le te preprečujejo Mojo priosotnost, ker so one delež Mojega nasprotnika (Satana), ki pa mora biti popolnoma pregnan iz vas, da bi bila mogoča Moja prisotnost. In tako je vaša zemeljska naloga edino ta, da pripravite vaše srce, da Mi ono lahko služi kot prebivališče (glej Knjižico št. 79) ....

Vendar pa je za uresničitev te naloge potrebna vaša volja, kakor obenem tudi hrepenenje po Meni, ki potem spodbuja vašo voljo, da zavestno opravi to delo: da očisti srce od vsega, kar bi lahko preprečilo Mojo prisotnost. Že volja za združitev z Menoj bo s strani Mene zelo visoko cenjena, katera pa vam obenem tudi prinaša dovolj moči, da uresničite vašo namero .... vi boste prepoznali, kje morate posredovati, kaj morate storiti, da bi se oblikovali tako, da se Jaz lahko nastanim v vas ....

Vi boste vedeli, da imate za pokazati še veliko napak in pomanjkljivosti. Vi boste ravno tako vsako pregreho in poželenje prepoznali kot oviro za Mojo prisotnost. In vi se boste sedaj potrudili, da (od)vržete to, kar Mi ni všeč in vse neplemenito spremenite v vrline .... potem boste opravljali zavestno delo na duši, ker vas privlači cilj: da boste za vekomaj povezani z Menoj. Tako mora biti v vas že prižgana Ljubezen do Mene, in ta Ljubezen vas žene (spodbuja) k Meni in vam obenem tudi daje moč za preoblikovanje vašega bitja, katerega pa vi dobro prepoznate kot ne-Božanskega, kot ne-skladnega z Mojo voljo .... In tako je lahko vsak, ki samega sebe prepozna kot pomankljivega, prepričan, da mu bom Jaz pomagal pri spremembi ....

Toda gorje tistim, ki v sebi ne odkrijejo nikakršne pomanjkljivosti, ki so prepričani v svojo vrednost, ki nimajo potrebe delati na samemu sebi in ki Me zato ne morejo nikoli sprejeti v svoje srce, ker imajo oni sami (v sebi) veliko zlo .... ponos, preko katerega se je Moj nasprotnik trdno zasidral v njihova srca. Tisti, ki v globoki ponižnosti prepozna samega sebe in svojo brezvrednost, od Mene prosi moč, pomoč in usmiljenje .... In Jaz mu bom pomagal ter ga obenem tudi pritegnil k Sebi z gorečo Ljubeznijo in gorečim usmiljenjem ....

Torej tisti, ki ne prepozna svoje nedostojnosti (pokvarjenosti), svojega nepopolnega stanja, Me ne bo nikoli (po)klical. On nadaljuje življensko pot in on se še naprej zaveda svoje vrednosti. Vendar pa on hodi brez Mene .... čim bi namreč on (ob)čutil Mojo bližino, bi tudi njegova prevzetnost (ponos) izginila .... Toda on Me ne more (ob)čutiti, ker se mu Jaz ne morem približati, ker on odkrito nosi znamenje (značaj) Mojega nasprotnika (Satana) .... In s tem Me on odriva stran; primanjkuje mu ponižnosti, na katero pa Jaz edino gledam in jo zasipavam z obiljem milosti (Jakob 4:6; 1 Peter 5:5).

Toda vse dokler ste vi na Zemlji, ste vsi ravno tako obremenjeni s pomanjkljivostmi in napakami, zaradi česar je tudi potrebno zavestno delo na vaši duši, če Mene Samega želite sprejeti v vaše srce, če se želite združiti (zediniti) z Menoj ter v sebi doživeti globoko Očetovo Ljubezen .... Čeprav pa je Meni že volja, da pridete do Mene in da se za Mene oblikujete, dovolj, da vas Jaz oskrbim z močjo in milostjo tako bogato, da vi lahko tudi uresničite to delo spremembe na/v vas, ker Jaz Osebno hrepenim po vaši vrnitvi k Meni, zaradi česar bom Jaz pomagal vsakemu človeku, ki ravno tako sam teži k tej vrnitvi k Meni.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

IZPOLNITEV POSLANSTVA ZAHTEVA POPOLNO PREDANOST .... (PREPUSTITEV) ....

B.D. 6743 from 21. januar 1957, taken from Book No. 72

Nenehno vam pritekajo darovi milosti; in zato morate s tem marljivo delati, kakor je to tudi Moja volja. In Jaz vam bom vedno v srce vstavil Mojo voljo, vam, ki ste Mi pripravljeni služiti. Potem boste delovali tako, kot je dobro za odrešenje vaše duše in za (duše) vaših bližnjih. Toda da bi v sebi (ob)čutili Mojo voljo, Mi se morate popolnoma in brez zadržkov predati; ne smete se opredeljevati glede vaše volje, temveč morate v vsemu dovoliti, da Jaz upravljam. In potem se vam bo vse dogajalo tako, da morate vedno samo postopati (delovati) v skladu z vašimi občutki, in to bo pravilno. Torej predpogoj za dejavnost (aktivnost), ki je blagoslovljena od Mene, je ta, da se nenehno spajate z Menoj v mislih, preko molitve in del Ljubezni, in da vsako delo začenjate šele takrat, ko ste vzpostavili to vezo. Vsak dan se mora začeti in končati tako, da se Mi prepustite. Vedno Me morate prositi za nasvet in pomoč; ničesar ne smete delati, brez da se prej niste predali Meni in Mojemu blagoslovu. Šele tedaj bo tudi bogastvo milosti, ki priteka k vam, blagoslov za vas in za vaše bližnje, celo če se zdi, da imate malo uspeha. Ko vas, Moje služabnike Jaz posedujem, Jaz Sam delujem preko vas, in Moje delo resnično ne bo zaman.

Popolno predajanje vaše volje Moji volji je vedno znova to, kar moram zahtevati od vas, ker je že najmanjša lastna volja priložnost za Mojega nasprotnika (Satana), da se vsili v vaše misli. Zato mora biti vsak dan vašega življenja ena in edina misel na Mene! Tedaj se bo tudi vse zemeljsko uredilo, ker vaš Oče resnično ve, kako oskrbeti Svoje otroke; in Njegovi otroci so tisti, ki se Mu popolnoma in brez zadržkov predajo. Moja skrb se vedno nanaša samo na to, da vi ljudje pridete do življenja in da ne propadate nazaj v vaše mrtvo stanje zaradi lastne krivice. Vedno vas samo želim ohraniti pri življenju, in zato se morate nenehno prepuščati (predajati) Tistemu, Kateri je Samo Večno Življenje .... zaradi tega je propadanje nazaj v stanje smrti nemogoče, ker vam nenehno priteka življenjaska moč, katero vi uporabljete glede na Mojo voljo.

Jaz vas želim popolnoma posedovati .... vendar pa si morate vi to tudi želeti, s svobodno voljo morate težiti k Meni. Potem bom Jaz nenehno poleg vas, vam svetoval in vas usmerjal, in Moja volja bo določala vaša delovanja (aktivnosti). Jaz moram imeti možnost nenehno delovati v vas, kar pa vi dovoljujete šele takrat, ko so vaše srce in vaša čutila nenehno usmerjeni k Meni. Nenehno morate težiti k zedinjenju z Menoj, in nič vas ne sme omejevati .... Vaše poslanstvo na Zemlji lahko izpolnite šele takrat, ko Jaz Sam lahko govorim v vas in skozi vas. Jaz vam sicer resda postavljam zahtevo, katero se zdi, da je nemogoče izpolniti. Vendar pa kolikor bolj se Mi približujete, toliko močnejša bo v vas potreba po duhovni vezi z Menoj. In na začetku vam predstavlja problem to, da zaradi Mene zapostavite vse; da svet popolnoma pustite izza sebe in da oči usmerite k Meni. Potem pa bo vaše oko hrepenelo edino po svetlobi od zgoraj, medtem ko svet izginja v sivi megli, v temi.

Usmerite pozornost na Moje Besede; nenehno Me iščite in ne ločujte se od Mene, ko ste Me našli, ker vas edinole intimno hrepenenje po Meni vodi do cilja, do popolnega zedinjenja .... in tako bo vaša zemeljska pot postala lažja, ker boste iz Mene lahko nenehno črpali moč in Jaz vas bom vodil na vseh poteh. Vendar pa bo tisti, ki gre sam, šel po napačnih poteh, ker je lastna volja še zelo pod vplivom Mojega nasprotnika (Satana). Toda ko vašo voljo popolnoma in brez zadržkov podredite Moji volji, imam Jaz pravico in moč delovati na vas; tedaj pa vam je obenem tudi zagotovljen uspeh .... tedaj so vsaka misel, vsaka beseda in delo blagoslovljeni, ker boste tedaj vedno mislili, želeli in delovali samo tako, kot je to Moja volja ....

AMEN

Prevod Lorens Novosel

SAMOLJUBJE – LJUBEZEN DO BLIŽNJEGA ....

B.D. 6749 from 28. januar 1957, taken from Book No. 72

Dovoljena vam je neka majhna mera samoljubja, ker je potrebna za vdrževanje samega sebe in ker vi ljudje brez te mere ne bi delali sami na sebi, temveč bi bili povsem ravnodušni glede vaše duhovne usode. Čeprav pa mora biti mera samoljubja samo majhna, ker se lahko edino tedaj razplamti Ljubezen do Mene in do bližnjega oz. pravilna Ljubezen do bližnjega in s tem do Mene bo samoljubje nenehno potiskala stran do najmanjše mere.

Bitje, ki se je popolnoma spremenilo v Ljubezen, je povsem okupirano s skrbjo za bitja, ki so še nesrečna; vedno bo želelo edinole pomagati ter osrečiti in ne bo več mislilo na lastno srečo, čeprav pa bo nepopisno srečno, ker je postalo Ljubezen. Vendar pa vse dokler človek živi na Zemlji, se mora ravno tako boriti s samoljubjem, čeprav pa ga ima lahko le v neki majhni meri, ker drugače ne bi izgovoril besed: »Moraš ljubiti svojega bližnjega kot samega sebe ....«(Matej 22:39; Marko 12:31).

Človek ima pravico, da skrbi za samega sebe, vendar pa pri tem ne sme pozabiti na svojega bližnjega .... če je mera samoljubja pri tem še vedno velika, mora tudi bližnjemu dati enako mero, torej mora storiti še veliko del Ljubezni do bližnjega in njegova duša bo tako prišla do zrelosti .... Tako se torej lahko zahteva več od življenja, če se pri tem ne pozabi na bližnje, ki trpijo; dobro ter razkošno življenje človeka obenem tudi obvezuje na povečano Ljubezen-sko dejavnost, če on želi izpolniti Mojo zapoved .... če on poleg telesnega blagostanja želi tudi duševno dozoreti.

Ljubi svojega bližnjega kot samega sebe .... Jaz Sam vam s tem nikakor nisem odvzel radosti zemeljskega življenja, ker vse dokler vašemu bližnjemu dajete to isto, kar si vi želite, ste pred Menoj opravičeni. Vendar pa bodo z vse večjo zrelostjo duše ta hrepenenja v vas postajala vse manjša, Ljubezen do bližnjega pa vse večja. Posledica pravilne Ljubezni do bližnjega je namreč ta, da Ona tedaj izpolnjuje vaše celo srce in vse manj hrepeni (želi) zase ....

Torej tako Sem Jaz lahko postavil merilo, ko Sem vam dal to zapoved Ljubezni do bližnjega, ker Ljubezen tedaj

sama najde pravilno mero. Vendar pa je najprej morala biti dana spodbuda, katera tudi samemu človeku dovoljuje to, kar je dolžan njegovemu bližnjemu. Tisti, ki je v sebi že prižgal Ljubezen-sko iskro, te spodbude ne potrebuje več, ker ima tedaj drugo vrsto spodbude .... Tedaj ga lahko Jaz Sam usmerjam na dela Ljubezni do bližnjega, ker Sem Jaz, kot večna Ljubezen, v vsakem človeku, ki je v sebi razplamtel (razvnel) Ljubezen ....

Torej gre se vedno za to, da se človek odloča za Ljubezen-sko delovanje, da za začetek bližnjemu daje enako mero, katero on želi za samega sebe, ker je na začetku utelešenja ravno samoljubje tisto, ki je še močno; in tedaj je preko Moje zapovedi Ljubezni postavljena meja, katero pa torej lahko določi vsak človek .... Zato imate vi vso pravico, da življenju postavljate zahteve, če le spoštujete Mojo zapoved, katera vam kot prioriteto v srce vstavlja Ljubezen do bližnjega. Vendar pa ljudje po navadi padajo zaradi tega, ker se ne držijo te mere; njihovo samoljubje je precej večje od Ljubezni do bližnjega, tako da oni ne čutijo Ljubezni do Mene, ker Moj nasprotnik (Satan) vlada nad njimi, vse dokler jih Moja zapoved ne zanima ....

AMEN

Prevod Lorens Novosel

NESKONČNA BOŽJA LJUBEZEN .... PRIŽIGANJE LJUBEZNI V ČLOVEŠKEM BITJU ....

B.D. 6750 from 31. januar 1957, taken from Book No. 72

Moja Ljubezen do vas je neskončna .... Vi torej lahko dojamete samo omejene stvari; vi ne bi mogli zdržati/prenesti Moje Ljubezni, če bi prejeli njeno popolno sevanje. In zato bom Jaz vedno dovolil, da vas Moj žarek Ljubezni obsije samo do stopnje, do katere vaša lastna stopnja Ljubezni to dovoljuje .... Moja Ljubezen je brezmejna .... In čeprav vi slišite te Besede, pa vi ne morete razumeti njenega pomena. Vendar pa iz teh Besed lahko zaključite, da vas Jaz ne bom zavrgel; da se Jaz ne bom zaustavil, dokler vas ne pridobim za Sebe, celo če bo to trajalo neskončno dolgo časa. Mera, katero uporabljate, bo vedno omejena, ker je vaša razumska sposobnost omejena, vse dokler ste še naprej nepopolni. In Jaz .... ker sem najvišje popoln .... ne bom nikoli zaustavil Moje Ljubezni, modrosti in sile, če na ta način dosežem Moj cilj, da postanete Moji otroci, kateri pa potem lahko v vsej popolnosti ustvarjajo in delujejo z Menoj. Vendar pa Moja modrost ravno tako razume, da je neka neomejena stopnja Ljubezni in sile za vas škodljiva, zaradi česar Moja Ljubezen, kakor tudi Moja moč ravno tako uporabljata omejitve. Vi pa mero lahko določite sami, ker čim prosite, boste vi prejeli (Matej 7:7,8). In če prosite veliko, boste tudi prejeli veliko; ravno tako pa lahko prejmete brez omejitve .... čim to dovolita vaša vera in vaša Ljubezen do Mene .... Ali sedaj lahko razumete, da ste sposobni uresničiti tudi navidezno nenaravne dosežke, če za njih prosite Mojo Ljubezen in silo? Jaz vam dajem to, po čemer hrepenite, če se to tiče duhovnih imetij, stvari, ki vam dokazujejo Mojo neskončno Ljubezen .... če se to tiče svetlobe (spoznanja) in moči, katerih vam ljudem primanjkuje in katere imate na razpolago brez omejitev .... In moč vaše vere in globina vaše Ljubezni do Mene vas bosta potem oblikovali tako, da vas neko preobilje moči ne bo več poškodovalo, temveč vas bo nenehno vse bolj izpopolnjevalo in vas tako tudi naredilo vse bolj dovzetne. Zato vi sedaj veste, da sem Jaz pripravljen dati brez omejitve; da pa tega ne morem narediti, vse dokler vi sami preko vaše žive vere ne dovolite tega .... Zaradi tega vi ne morete narediti bolje od tega, da prebudite v življenje vašo vero in da pristopite k Meni z odprtim srcem, katero pa potem lahko prejema neskončno. Vendar pa je Ljubezen predpogoj za to; prižgati jo v vas in nenehno povečevati njeno sevanje, to je dejanska naloga človeškega bitja na Zemlji, katero lahko zagotovo doseže vsaka oseba, če je to njena volja. Jaz ne morem osvoboditi niti ene osebe od tega predpogoja, ker bo brez Ljubezni vsako človeško bitje ostalo nepopolno, ker je sama Ljubezen moč, ki omogoča vsak njegov dosežek. Človeško bitje mora samó znova stremeti k njegovi temeljni naravi Ljubezni, ker je ono nastalo iz Večne Ljubezni.

Zaradi tega pa edino človek, ki se oblikuje v Ljubezen, lahko doseže njegov cilj na Zemlji (Knjižica št. 61) .... On pa ga je sposoben doseči, ker mu Moja Ljubezen neprestano daje možnost za dobro-dušno dejavnost in ker drobcena iskrica Moje moči Ljubezni leži uspavana v njemu. Zato on ni bil ustvarjen, da bo popolnoma neobčutljiv, temveč lahko doživi Ljubezen, če premišljeno ne zaduši te iskre v njemu .... če se ne upira vsakemu prijetnemu občutku, ki se prebudi v njemu. Vsaka oseba bo vodena s strani Mene, tako da se bo v vsakodnevnem življenju srečal z mnogimi situacijami, ki dajejo spodbudo njegovemu srcu in v katerih se on lahko odzove na to spodbudo Ljubezni ter na ta način prižge drobceno iskro, ki prebiva v njemu. Korist dobro-dušne (Ljubezen-ske) dejavnosti do njegovega bližnjega človeškega bitja bo ravno tako (ob)čutil tudi slednji, ker je Ljubezen bližnjega človeškega bitja to sposobna uresničiti. Samo Ljubezen je resnično življenje in vse dokler človeku primanjkuje Ljubezni, je on mrtev. Moja Ljubezen je neskončna, zaradi česar se ona ne bo umirila, dokler vam ne podari življenja. Moja Ljubezen vas bo vedno dajala prosvetljenje in bo poizkušala vstopiti v vaše srce. Vendar pa bo ona vedno uresničila učinek samo do mere, katero vi sami dovolite. Ljubezen ne prisiljuje; ona je neko neskončno veselje, čim obsije neko srce, ki je ravno tako polno Ljubezni. Potem pa se bo Večna Ljubezen združila z vami; Jaz bom prežel Mojo stvaritev, ki Mi ne nudi več odpora. In ona bo ponovno vstopila v njeno izvorno stanje, ona bo ponovno postala Ljubezen. In tako bo božansko bitje, ki je prostovoljno doseglo to božanstvenost, postalo Moj otrok, katerega lahko prežamem z Mojo neskončno Ljubeznijo, kateri lahko ustvarja ter deluje z Menoj v Moji volji in kateri bo za vekomaj živel v blaženi sreči.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

VSAK ČLOVEK VE ZA BOŽANSKE ZAPOVEDI LJUBEZNI ....

B.D. 6751 from 1. februar 1957, taken from Book No. 72

Vsak pozna zapovedi Ljubezni do Boga in do bližnjega; one so namreč zapisane v srce vsakega človeka toliko, da vsak sam na sebi (ob)čuti, da se delo Ljubezni odraža na samemu sebi, da on sam postaja vse bolj srečen, ko ga pokriva Ljubezen od Mene Samega ali od njegovega bližnjega. Tako da bo on lahko iz tega zaključil, da ima bližnji enako pravico na Ljubezen in da Jaz Sam zahtevam Ljubezen od človeka, ki Mi je hvaležen za svoje življenje.

Vendar pa je v človeku lahko ravno tako zadušena celotna iskra Ljubezni; on iz ljubezni do samega sebe lahko naredi zaporo za Ljubez-sko delovanje do bližnjega. Toda tedaj za Moje zapovedi Ljubezni (iz)ve preko Moje Besede, katera se oznanja v svetu in katere vsebina je Moje učenje Ljubezni. On celo tudi tega ne želi poslušati, ker na Ljubezen-sko dejavnost (aktivnost) ni prisiljen .... toda tedaj nastopajo stanja težav, katera prizadenejo njega samega ali njegove bližnje .... in ponovno mu je predstavljena zapoved Ljubezni; on sam bo hrepenel po Ljubezni, ko ga prizadene težava, ali pa bo tako očitno prejel spodbudo na to, da prakticira Ljubezen do bližnjega zaradi težave, katera je tega prizadela.

Nobeden človek ne more reči, da so mu Moje zapovedi Ljubezni ostale tuje .... to, ko je tako malo Ljubezni med ljudmi, potrjuje moč, katero si je Moj nasprotnik (Satan) pridobil nad ljudmi .... to pa zopet potrjuje to, da se ne časti Božanskega Odrešenika Jezusa Kristusa, da ni priznan in da On zaradi tega niti ne more priti na pomoč ljudem, ki so izročeni oblasti Mojega nasprotnika in kateri ji bodo tudi podlegli, če se ne usmerijo na Jezusa Kristusa. On ima resda veliko moč, vendar pa mu to moč dajete vi ljudje sami, ker vas on ne more prisiliti, da mu pripadate. In vi sami imate svobodno voljo, katero lahko ravno tako usmerite v drugo smer .... lahko se predate Jezusu Kristusu in Mu predstavite svojo slabost. Lahko Mu ravno tako priznate, da je vaše samoljubje še vedno veliko in da se ga želite osvoboditi; in On vam bo zagotovo pomagal ter vas obdaril z okrepitvijo volje ....

Vendar pa je vaša vera premajhna; tudi to je namreč vpliv Mojega nasprotnika, da spodkopava vero v Mene v Jezusu Kristusu. Vi ste pod njegovim vplivom, čeprav imate poleg tega ravno tako vašo svobodno voljo: ali mu dovoljujete, da z vami upravlja ali pa se usmerjate k Meni .... ali prakticirate Ljubezen do svojega bližnjega in Mi tako obenem tudi dokazujete vašo Ljubezen, ali pa vedno mislite edino na vaš lastni jaz in se tako izročate tistemu, ki je ne-Ljubezen. Kot ljudje ste že dosegli določeno zrelost, katera vam ravno tako dokazuje, da imate svobodno moč odločanja .... Moj nasprotnik vas ne more prisiliti, ampak vas edino lahko skuša .... ravno tako pa vas tudi Jaz ne prisiljujem, temveč se njegovim skušnjavam zoperstavljam z mnogimi oblikami milosti, katere vi lahko izkoristite .... toda odločitev je na vas samih.

In ni človeka, ki se ne more pravilno odločiti .... vsakemu človeku Sem namreč v srce položil iskro Ljubezni, katera je Moj delež oz. vsak človek lahko v sebi čuti in vzgaja Ljubezen, vendar pa si mora dovoliti, da je ganjen in se ne sme upirati. In do konca njegovega življenja so mu vedno znova predstavljene Moje zapovedi Ljubezni. Namreč celo takrat, ko ljudje ne obračajo pozornosti na njih, celo ko pozabijo na izpolnjevanje zapovedi, pa bodo vedno znova slišali o njih, in one nobenemu človeku ne ostajajo neznane; torej mogoče je edino poučevati (ljudi) o njih, toda nikoli s prisilo zahtevati, da jih človek izpolni. Svobodna volja je odločilna, ali človek stopi na Mojo stran v Jezusu, ali svoje življenje živi v skladu z Božanskim učenjem Ljubezni in tako torej postaja svoboden od svojega mučitelja (Satana) .... On ne bo prisiljen na to, čeprav pa mu bo od Mene na vsakršen način ponujena pomoč; na vsakršen način bo prejel spodbudo za dela Ljubezni, ker ga lahko edino Ljubezen (od)reši ....

AMEN

Prevod Lorens Novosel

PREDESTINACIJA? .... RAZLIČNA KOLIČINA MILOSTI? ....

B.D. 6757 from 7. februar 1957, taken from Book No. 72

Noben človek ne sme reči ali verovati, da on ni prejel enake milosti (blagoslove) kot nekateri od njegovih bližnjih-soljudi in, da zatorej njegov vzpon na Zemlji za njega ni bil narejen tako lahek kot ta od drugih ljudi .... To je le zavajajoče mnenje, ki je povsem neupravičeno. Vi morate vedeti, da se vi vsi nahajate znotraj enega pritoka milosti in, da se vi vsi lahko potopite v njej, da bi doživeli učinek milosti v njeni polni moči .... vendar je to vaša svobodna volja, ali boste dovolili ta učinek na sebi, ali pa boste izstopili iz pritoka Božanske Ljubezni in torej ostali nedotaknjeni (nespremenjeni) ....

In predvsem vi morate prav tako biti obveščeni o dejstvu, da je Božanski Odrešenik Jezus Kristus umrl na Križu za vse ljudi, da je On s Svojo smrtjo pridobil bogastvo (zaklad) milosti za vse ljudi, tako, da so lahko vsi ljudje deležni blagoslovov dejanja Odrešitve, če oni verujejo v Njega .... In eden od blagoslovov tega dejanja Odrešitve je krepitev volje .... To bo doživel vsak, kdor veruje v Božanskega Odrešenika Jezusa Kristusa in Ga prosi za odrešitev .... In sedaj okrepljena volja prav tako uporablja blagoslove, ki tečejo k njej ....

Toda celo tudi ta, ki še ne verjame, bo prejel neomejene blagoslove (milosti), ker je Božja Ljubezen neskončna, da bi tudi on lahko našel pot k Jezusu Kristusu.

Toda volja, ki je sama po sebi še vedno šibka, bo sebi redko dovolila, da se je dotakne pritok milosti; ljudje se bodo zaprli za darove milosti, zato slednji ne bodo mogli imeti nobenega učinka, ker ga bo kakršnakoli vrsta odpora nevtralizirala.

Vendar človek ne more trditi, da mu je bilo nemogoče v celoti izkoristiti dar milosti. Ker on lahko svojo voljo svobodno usmeri, kot mu je všeč .... torej tudi k Bogu .... ali pa, če Ga še ne more prepoznati .... k dobremu. Potem bo on že pod vplivom Božje Ljubezni in bo voden en korak naprej. On se bo prav tako kmalu naučil prepoznati, da bo on tako rekoč, če ne nudi nobenega notranjega odpora, nošen .... voden, usmerjen tja, kjer se delijo blagoslovi (milosti). Vedno znova bo dotok milosti pritekal k njemu in, če on sprejme njen učinek, bo on zelo kmalu razumel, da je prav tako izredno blagoslovljen in, da je njegova lastna volja dovolila, da se to zgodi ....

Neomejeni blagoslovi (milosti) so torej na voljo vsem vam ljudem, ker dotok Božje milosti ne bo usahnil .... Vendar je prav tako odvisno od vas kako in ali vi sprejemate in uporabljate učinek blagoslova. Božja Ljubezen velja za vse njegove žive stvaritve-bitja, in še posebej tistim, ki so še vedno v nasprotovanju Njemu in potrebujejo večji dotok milosti, vendar pa blagoslovi (milosti) nikoli ne bodo prisilno vplivali na ljudi. In zato svoboda volje pojasnjuje tudi raznolikost ljudi na Zemlji, vendar na različno močan dotok milosti. In še celo bolj zavajajoče pa je stališče, da je Bog že določil, kateri ljudje bodo blagoslovljeni ali obsojeni (prekleti) ....

Takšna doktrina postavlja pod vprašaj Božjo Ljubezen, odvzema vrednost dejanju Odrešitve Jezusa Kristusa, katero je bilo doseženo za vse ljudi, in ona bi prav tako popolnoma spodkopala človeško prizadevanje k popolnosti .... Vendar pa se le z malo dobre volje in vere to učenje lahko prepozna kot zavajajoče (zmotno), ker ono "Božje bistvo" najvišjo "popolnost" prikazuje kot dvomljivo-vprašljivo. Potem bi bila vprašljiva tudi svobodna volja človeka, in s tem tudi celoten namen življenja na Zemlji .... kateri se sestoji v celoti le iz svobodne odločitve volje. Da pa bi bila ta odločitev volje in vrnitev bitja v blaženost mogoča, bo dotok Božje milosti neprestano tekel k ljudem ....

Zatorej lahko vsak človek doseže blaženost, če on le sprejme blagoslove (milosti) in jih uporablja. Čeprav so milosti prav zares eno nezasluženo darilo za ljudi, ker so oni sebe nekoč premišljeno-namerno ločili od Božje Ljubezni in s tem grehom izgubili vse, kar so posedovali kot Božje žive stvaritve, vendar je Božja Ljubezen večja in zatorej ona ponuja padlim živim stvaritvam vedno znova sredstva, katera jim omogočajo vrniti se k Njemu .... Ona razdeljuje svoje blagoslove (milosti) brez omejitev .... Toda ti blagoslovi ne bodo na svobodo volje nikoli vplivali ali je omejili .... Toda dozorevanje ljudi na Zemlji pa je vedno odvisno od sprejemanja teh blagoslovov (milosti) ne pa tudi od količine, ki teče k vsakemu posameznemu človeku. AMEN

Prevod Lorens Novosel

SPORNO VPRAŠANJE GLEDE BOŽJEGA UČLOVEČENJA ....

B.D. 6794 from 28. marec 1957, taken from Book No. 72

Veliko pripomb bo še izrečenih, in Resnica tega, kar vam je bilo preko Mojega Duha objavljeno od zgoraj, bo pogostokrat še naprej zanikana oz. se bo v njo dvomilo. To pa je vedno nasprotnikov vpliv, kateri se prikrade, če on ni zavrnjen; če človeško bitje ni pazljivo in če ni redno podvrženo nekemu iskrenemu preverjanju samega sebe. Namreč vsi ljudje lahko naredite napako tam, kjer se to tiče vašega razumskega razmišljanja. Vi lahko pridete do napačnih zaključkov in napačno presodite, ker vse dokler živite na Zemlji, vi niste popolni in ste s strani Mojega nasprotnika predmet nenehnih skušnjav. In to je razlog, zakaj se ne sme niti ena oseba postaviti iznad druge, ker vsakdo nosi enako tveganje in mora vsakdo imeti svoje oko usmerjeno k samemu sebi .... Kljub temu pa obstaja ena neizpodbitna Resnica .... to, ali jo vi prepoznate kot takšno, pa je odvisno od zrelosti vaše duše in ne od bistrosti vaše inteligence .... In ta neizpodbitna Resnica izhaja iz Mene, v katero pa se lahko vedno znova dvomi, če je bila spremenjena s strani človekove volje in če je razum človeškega bitja postal ponovno aktiven, da bi potem spremenil to od Mene Čisto Resnico; tako preko njegovih lastnih besed in preko njegovega lastnega razmišljanja grozi čistoči Moje Besede .... To pa bi vam ljudem moralo zadostovati in vas opozoriti, da Moje direktno dane Besede ne kombinirate s človeškimi dodatki .... Vsaka pripomba pa je lahko ponovno ovržena, ker kjerkoli Sem Jaz na delu, tam Jaz obenem tudi zagotavljam popolno jasnino. Jaz namreč želim vas ljudi prosvetliti; Jaz želim osvetliti vaše razmišljanje, ne pa vas pogrezniti v obnovljeno (ponovno) temo.

Jaz ravno tako želim odgovoriti na vprašanja, katera so ponovno postavljena .... naj bo to na Zemlji ali pa v kraljestvu onostranstva, ker je verovanje pogostokrat v nevarnosti, da bi se omajalo zaradi vprašanj, na katera odgovori do sedaj niso bili zadovoljujoči .... In eno takšno goreče vprašanje se nanaša na »Božje učlovečenje v Jezusu Kristusu« .... Vsakdo, kdor se zaveda dejstva, da Sem Jaz Sebi postavil cilj, da »deificiram« vse, kar je bilo s strani Mene »ustvarjeno«, in kdor ve, iz česa je ta deifikacija sestavljena, tudi razume, da to deifikacijo lahko dosežejo samo tista duhovna bitja, katera Mi ostanejo zvesta; če se oni dokažejo ne samo v blaženosti, temveč tudi v breznu, ker mora biti njihova svobodna volja preskušana. In če je ta poizkus opravljen, se »živa stvaritev« spremeni v Božjega »otroka« .... ker bi bila drugače ta angelska bitja za vedno nosilci Moje volje, sicer povsem zagotovo v neizmerni blaženosti, vendar pa vedno samo kot vršilci Moje volje in ne bi dosegli popolne svobodne neodvisnosti. In to je razlog, zakaj se je tako veliko teh angelskih duhov že napotilo po stezi preko Zemlje in se jih bo tudi še veliko napotilo, da bi dosegli njihovo končno popolnost .... In ravno tako se je tudi Jezusova duša napotila po tej stezi, katera pa je rezultirala v najvišjem cilju, deifikaciji – popolnemu »zedinjenju z Bogom« ....

Karkoli se je zgodilo v kraljestvu duhov, je vam ljudem lahko prikazano samo ilustrativno, ker vam ljudem primanjkuje prikladnih pojmov za veličino stvarstva in motiva za odpadništvo duhovnih bitij od Mene. Kljub temu pa so Moja razodetja skladna z Resnico in vaše razmišljanje ne bo zavajajoče, če vi ta razodetja osvojite. Vendar pa obstaja ena stvar, katero pa vi morate vedeti: da vi ne morete poosebiti Mene Samega, da vi na Meni ne morete uporabiti enakih omejitev, katerim ste tudi vi sami podložni, ker vi še niste popolni .... da Moje učlovečenje ni bilo sestavljeno iz dejstva, da je »omejeno-končno bitje« samega sebe obdalo z ovojem iz mesa .... ampak da je Moj vseobsegajoči Duh, kateri pa ne pozna omejitev, popolnoma izpolnil človeško bitje, katero je kakor vsako drugo človeško bitje vzpostavilo tako tesno zedinjenje z Mano, da se je glede na to zgodila ta »deifikacija« - da je On postal eno z Mano, Kateri Sem Ga popolnoma izpolnil z Mojo temeljno substanco .... Namreč Moja temeljna substanca je Ljubezen; Ljubezen je izpolnila človeka Jezusa, Ljubezen se je spustila na Zemljo, Ljubezen je uresničila delo Odrešenja, Ljubezen je izbrisala krivdo .... In Sama Ljubezen je v Odrešeniku Jezusu Kristusu postala vidno Božanstvo: Moj celo-večnost-prežemajoč Duh je Sebe manifestiral v človeku Jezusu. Bog je postal človeško bitje .... Človeško bitje Jezus je bil Bog, ker sta Oče in Sin postala kot eno (Janez 10:30) .... Bistvo svetlobe in elementarna sila večnosti je Sebi dala formo, da bi neskončno osrečila vsa bitja, katera so nastala iz Nje.

AMEN

Prevod Lorens Novosel