New Revelation recieved by Bertha Dudde

Proclamations No. 4287 - 4419

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational.

The contents of this publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God accessible to all people.

Between 1937 and 1965 Bertha Dudde was permitted to receive and record 9030 individual proclamations on a daily basis.

The publication of the proclamations was made possible due to the active support of the many friends of God’s New Revelation.

May this Word of God become a blessing to many people. (Also see B.D. No. 4015)

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

‘He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me .... and I will love him, and will manifest Myself to him ....’ John 14, 21

The Publishers, Hans-Willi Schmitz and Wilhelm Wegers

http://en.bertha-dudde.org/

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Vsebina

4289 - »USTVARJAJTE IN DELUJTE DOKLER JE ŠE DAN....«

4294 - DOGMA

4306 - POSREDOVANJE SVETLOBNIH BITIJ V USODO....

4310 - »BLAŽENI SO TISTI KI NISO VIDELI PA SO VSEENO VERJELI« (Janez 20:29)

4312 - KRISTUSOVA CERKEV... "TI SI PETER, SKALA..."

4322 - (FATIMA) PO BRANJU O TEM....

4328 - OBČESTVO 'SVETNIKOV'... POSREDOVANJE JE NESMISELNO....

4341 - MEDIJI BITJA.... »REŠI NAS VSEGA HUDEGA....«

4343 - NOTRANJE ŽIVLJENJE... UMIK V SAMOTO

4358 - PRAVINA USMERITEV VOLJE.... ZAPOVED LJUBEZNI.... RESNICA....

4363 - MOLITEV: »ZARADI JEZUSA KRISTUSA«, »V NJEGOVEM IMENU....«

4365 - SVOBODNA VOLJA .... USODA ....

4372 - PRAVILNA MOLITEV.... »OČE NAJ SE ZGODI TVOJA VOLJA....«

4399 - PREOBILJE MILOSTI.... NESPREMENLJIVA OČETOVA LJUBEZEN....

4403 - MERA LJUBEZNI DO BLIŽNJEGA: SAMOLJUBJE....

4406 - "IN PEKLENSKA VRATA JO NE BODO PREMAGALA..."

4414 - ZEMELJSKA SKRB JE NEPOTREBNA.... OČETOVSKA BOŽJA LJUBEZEN.... (Matej 6:31-34; 1 Peter 5:7)

4419 - RESNO OPOZORILO NA DELO NA DUŠI....

»USTVARJAJTE IN DELUJTE DOKLER JE ŠE DAN ....«

B.D. 4289 from 29. april 1948, taken from Book No. 51

»Ustvarjajte in delujte, dokler je še dan. Prihaja namreč noč, v kateri ne boste mogli več delovati ....« Vi ste tako blizu prepada noči; poslednje so minute dneva, v katerem živite in ne zavedate se resnosti noči. Pri delu na vaši duši ste mlačni in živite tako, kot da vam je odobrenega še veliko časa. Vi delate napako .... tukaj bo kmalu nastala noč, ki bo v najglobljo meglo ovila celotno Zemljo. Toda vi bi lahko še tako nepopisno veliko dosegli, če bi želeli izkoristiti poslednje minute in se z vso resnostjo pripravili na življenje po smrti. Misliti morate samo na vaše duše in ne smete usmerjati pozornosti na nič, kar se nanaša na telo. Namreč edinole duša bo nadaljevala živeti; nič vam ne bo ostalo od zemeljskih dobrin, od materialnega sveta. Vi z eno nogo že stojite tam.Toda kako bo zgrajeno kraljestvo, ki bo sprejelo vašo dušo? Ali je to Kraljestvo svetlobe ali teme? Ali to za vašo dušo pomeni dan ali noč? Kjer je Svetloba, tam je Življenje; noč pa je grozljiva. In zato vas resno opozarjam in vam vedno znova govorim, da se začnete zavedati velike odgovornosti, katero imate za svojo dušo. Ne pripeljite jo v bedo (revščino), katera je nepopisna in kateri se še lahko izognete, če se spremenite, če zanemarite vse zemeljsko in mislite edino na to, da izpolnite Mojo voljo in da živite življenje v skladu z Mojimi Zapovedmi .... da pomagate bližnjemu v vsaki zemeljski in duhovni težavi; da posredujete in ponudite pomoč tam, kjer je vaša pomoč potrebna in da vedno ter neprenehoma prejemate Mojo Besedo, Ki vam oznanja Mojo voljo in Ki vam prenaša Moč, da živite življenje glede na Mojo voljo. Ustvarjajte in delujte, dokler je še dan .... dan se hitro približuje koncu in sledi neskončno dolga noč, pred katero vas želim zaščititi, ker vas Jaz ljubim .... Poslušajte Besede Moje Ljubezni in vzemite jih resno, da se tako lahko izognete noči! In za vas bo prišel dan, ki pa bo trajal za vekomaj.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

DOGMA

B.D. 4294 from 9. maj 1948, taken from Book No. 51

Če se človek iz določene miselne šole seznani z drugim, če mu ponudijo informacije, ki izpodbijajo njegovo znanje, to ni duhovna žalitev, dokler jo je sposoben po lastni volji sprejti ali zavrniti. Če pa je v to prisiljen z zakoni, če je postavljen v stanje kazenske odgovornosti, torej če je z grožnjo kazni nesvoboden v svojih mislih in dejanjih, potem je to kršitev, ki nikoli ne more imeti koristnih posledic za njegovo dušo. Zato je potrebno Mojo besedo vedno pridigati, vendar nikoli vsiljevati ljudem. In zato je posredovanje čiste resnice od zgoraj tudi dejanje najpopolnejše svobode volje, ki nerazsvetljenemu človeku vedno pušča možnost, da jo obravnava kot človeško delo, če je poslušalčeva volja zavrnitve večja. Vsak človek je sposoben prepoznati Božanski vir, če ga iskreno zanima čista resnica in nenehen napredek njegove duše. V tem primeru mu bo z Moje strani zagotovo dana tudi sposobnost prepoznavanja resnice kot take, ker je Moja volja, da so misli človeka znotraj področja resnice in mu bom zagotovil vsako priložnost prepoznati, kaj je prav. Toda Jaz, kar se Mene tiče, ne bom nikoli na silo vplival na človekovo voljo, zato tudi ne odobravam, da so ljudem s strani drugih ljudi, duhovno vsiljeni nauki, ki v obliki dogem, zavezujejo k njihovemu sprejemanju ali pa so obravnavani kot grešniki. Človek mora odgovarjati za vsak prekršek proti Moji zapovedi ljubezni, vendar ga ne bom nikoli klical na odgovornost, če ga njegov notranji čut zadržuje pri sprejemanju verskega nauka, četudi ustreza resnici. Takrat se še ne obremenjuje z nobenim grehom, le njegova želja po resnici še ni tako globoka, da bi prepoznal resnico kot tako. Vendar pa je sprejemanje verske dogme brez temeljitega študija in notranjega prepričanja popolnoma brez vrednosti za razvoj duše (1 Tes 5,21). Dogma je za dušo vedno neugodna, saj je človeku onemogočeno, da bi si ustvaril mnenje o verskem nauku, pa vendar brez globokega razmišljanja človek nikoli ne more pridobiti verskega prepričanja. Ljudje vsekakor potrebujejo voditelje, če sami ne težijo k poduhovljenju svoje duše; kljub temu bi morali modri vodniki le učiti in tako poskušati spodbuditi srce in intelekt, saj mora povezanost z Menoj, z duhovnim kraljestvom, spoznati vsaka oseba posebej. In pot do tega cilja naj nakažejo Moji predstavniki na Zemlji s širjenjem Moje besede. Vedno Mi morajo pustiti, da govorim, vendar nikoli ne dodajajte ničesar svojega, ne izdajajte zapovedi ali nalagajte obveznosti ljudem, kot da bi bila to Moja zahteva...

Vsakemu človeku dopuščam svobodo in Moja neprekinjena skrb je le za posredovanje in širjenje resnice. Kdor išče to, išče Mene, in res se mu bom pustil najti; kdor pa resno ne teži k resnici, ne bo imel nobene koristi od sprejemanja prepričanj, ki so mu bila predstavljena kot dogma in za katera zato verjame, da jih ne sme zavrniti. Vsak dogmatični nauk je omejevanje svobode volje, ki sem jo podelil ljudem, zato gre za duhovno posilstvo, ki ne ustreza Moji volji in proti kateremu bi se morali Moji predstavniki na Zemlji boriti v Mojem imenu. In blagoslovil bom vsakega nosilca resnice, dal mu bom možnost, da širi resnico, tudi če naleti na nasprotovanje. Pa vendar, kdor resno hoče, bo to spoznal in postal previden, Jaz pa mu bom pomagal, razsvetlil njegovega duha in blagoslovil njegovo voljo.

AMEN

Prevod Janko Žagar

POSREDOVANJE SVETLOBNIH BITIJ V USODO ....

B.D. 4306 from 19. maj 1948, taken from Book No. 51

Vse mora biti določeno z Božjo previdnostjo, ker je bil vsak celo najmanjši dogodek že od začetka vnaprej določen. Božja volja je namreč ta, da morate vi popolnoma dozoreti na Zemlji, zaradi česar je vse tako zelo modro urejeno, da boste vi imeli vedno znova priložnost, da se razvijate naprej. Ravno tako pa je za oblikovanje vašega zemeljskega življenja odločujoča vaša volja, ker je Bog vašo voljo predvidel célo večnost vnaprej in je v skladu s tem sestavil smer življenja vsake posamezne osebe. Prebivalci duhovnega kraljestva svetlobe so Božji duhovni sodelavci in skrbijo za ljudi v skladu z njihovim stanjem zrelosti. Oni so tako Božji predstavniki in v skladu z Božjo voljo služijo vsaki posamezni osebi kot duhovni skrbniki (varuhi). Oni z njihovimi metodami poučevanja posredujejo v zemeljsko življenje; oni ljudem dajejo ali pa jim odvzemajo, kakor je to za njih boljše. Tako imajo oni od Boga dano avtoriteto, da ljudem postrežejo z darovi, kakor oni lahko ravno tako preko neuspehov vodijo ljudi do zrelosti. Četudi se to vedno dogaja v skladu z Božjo voljo, pa je kljub temu dovoljena svobodna dejavnost, čim jim človeško bitje z zaupanjem nameni prošnjo za pomoč. Oni to prošnjo lahko uslišijo ali pa jo zavrnejo; njihova velika Ljubezen do ljudi bo to vedno naredila uspešno, ker je njihova volja enaka Božji. In klicanje svetlobnih bitij je neko zanesljivo sredstvo pomoči, ker so svetlobna bitja v njihovi Ljubezni do ljudi izjemno potrpežljiva. Oni ljudem le redko zavrnejo prošnjo, razen če njihov cilj ni očitna hudobija. In Bog bo dal Njegovo odobritev ne glede na to, kako se svetlobna bitja odločijo, ker oni vedno delijo enako voljo z Bogom. Če torej to pripelje v nevarnost človekovo dušo, bo bitje pri tem nepopustljivo, ker se mora nevarnost za dušo najprej končati, preden oni lahko sprejmejo prošnjo osebe, da lahko posredujejo s pomočjo. Potem pa bo dejavnost svetlobnih bitij očitna; potem bo človeško bitje sposobno naredilo vse. Ni se mu potrebno bati nikakršnega neuspeha in zemeljsko življenje bo zanj postalo lahkotno ter znosno, ker mu njegovi angeli varuhi dajejo podporo, on pa se jim lahko izroči na vsakršen način, pri čemer pa ne sme nikoli izključiti Boga. On mora vedno opraviti (pri)srčen pogovor z Njim, preden svetlobna bitja prosi za pomoč, da je tako volja slednjih vedno Božja volja in da je pomoč vedno prepoznavna.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

»BLAŽENI SO TISTI KI NISO VIDELI PA SO VSEENO VERJELI« (Janez 20:29)

B.D. 4310 from 22. maj 1948, taken from Book No. 51

»Blaženi so tisti, ki niso videli, pa so vseeno verjeli ....«Te Moje Besede ne zahtevajo slepe vere, temveč sezavzemajo za vero brez dokaza, katero Sem Jaz ravno tako pričakoval od Mojih učencev, toda katere nisem našel. »Ker si Me videl, si verjel: blaženi so tisti, ki niso videli, pa so vseeno verjeli ....« Jaz Osebno Sem stal pred njihovimi očmi in Moji čudeži so jih prepričali v to, da so oni prepoznali Mojo modrost in so zato verjeli, da Sem bil Božji Sin in so Mi sledili. Njihova vera je imela viden dokaz; notranji glas jim je dejal, kdo Sem bil, kakor tudi njihovo življenje Ljubezni, katero je bilo razlog, da Sem jih izbral za Moje učence ter jim obenem tudi dal moč dojemanja. Vendar pa so oni večkrat dvomiliv Mene, in ti dvomi so se vedno znova pojavili. Da pa bi jih okrepil, Sem jim Sebe pokazal v Moji božanstvenosti: osvetlil Sem njihovega duha; odprl Sem njihovo notranje oko, da so tako lahko videli vojsko angelov, ki Mi služijo, da so na ta način s pogledom na Mojo božanstvenost izgubili vsakršen dvom. Vendar pa je bila njihova vera šibka .... Pokazal Sem jim Sebe v polni moči.Vendar pa so oni večkrat postali neodločni, tako da Sem moral Sebe vedno znova razodevati, ker so bilionidoločeni, da delajo kot Moji učenci;oni so bili določeni, da zastopajo Moje učenje in da ljudem prinesejo Evangelij. Zaradi tega je njihova vera morala biti globoka, in ker so Me oni videli, so tudi verjeli .... Jaz pravim, da so blaženi tisti, ki ne vidijo, pa vseeno verujejo .... Njihova vera je namreč veliko bolj verodostojna, ker ne more biti dokazana. Njo se lahko doseže edinole v srcu, preko dejavnosti v Ljubezni, molitve in premišljanja .... Čeprav pa se Jaztudi njim razodevam, vendar pa na način, da razodevanje kot takšno lahko prepozna samo vera in da je brez vere le to lahko zavrženo. Jaz pravim, da je blažen, če on pridobi to vero; če ne potrebuje dokaza in če on kot edini dokaz sprejme delovanje Duha; v kar pa se povsem zagotovo lahko dvomi,todato lahkoprepozna oseba, ki živi življenje Ljubezni, zaradi česar bo nekega dne postala blažena.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

KRISTUSOVA CERKEV... "TI SI PETER, SKALA..."

B.D. 4312 from 24. maj 1948, taken from Book No. 51

Skupnost verujočih v Kristusovem smislu pomeni združenje ljudi, ki so si s svojim načinom življenja, z nesebično ljubeznijo do bližnjega pridobili tako živo in globoko vero, da razumejo vse, kar je Jezus učil na Zemlji, in zato ne dvomijo v Besedo, saj je razumevanje tega, kar Bog zahteva od nas, da verjamemo, vedno samo posledica pravilno vodenega načina življenja in bo vedno vključevalo živo vero, prepričanje v čisto Resnico in s tem močno zavest, da se lahko doseže vse kar ima za temelj le veri. Takšna skupnost je prava Kristusova cerkev, je cerkev, ki jo je On ustanovil na Zemlji z besedami: »Ti si Peter, skala, na tebi bom sezidal svojo cerkev.« In ta cerkev bo preživela, ne bodo je mogle zamajati sile podzemlja, ko se bo na Zemlji vnela zadnja bitka proti veri. Takrat se bo pokazalo, kdo pripada tej Cerkvi, kdo ima moč vere, da ne bo odpadel, ko bo pekel besnel proti vsemu, kar je duhovno. Takrat bodo trdno stali le ljudje, ki resnično ljubijo, katerih vera je živa, saj bodo drugi prešibki, da bi se uprli. Odvzeto jim bo vse, kar so do sedaj imeli za cerkev, vsak obred, vsaka zunanja oblika bo odpadla, stavbe v katerih se izvajajo cerkveni obredi bodo zaprte ali uničene, ne bo več možnosti za opravljanje tistih obredov, ki se jim zdijo pomembni, in resno se bodo soočili z odločitvijo ali naj se izpovedujejo za Boga ali proti njemu. Toda ta odločitev za tiste, ki imajo živo vero, ne bo težka, ker razumejo kar verujejo, medtem ko se ostali, še slepi v duhu, nimajo česa oprijeti in bodo zaradi svojega dobrega telesnega počutja odpadli od Boga, odpovedal se bodo svoji veri, saj je bila samo mrtva vera, formalna vera. Toda vi, ki pripadate Kristusovi cerkvi, bi se morali nenehno zavzemati za to cerkev, ljudem bi morali prinašati razsvetljenje in poskušati razjasniti razliko, da bi lahko oblikovali svojo formalno vero v živo vero, morali bi jim pokazati pot k razumevanju tega, kar Jezus uči, jih usmeriti na pot ljubezni, ki edina rojeva živo vero in vodi k popolnemu razumevanju Njegove Besede. Samo ta majhna skupnost prave Kristusove Cerkve bo preživela poslednjo bitko, saj bo vsaki miselni šoli vnaprej napovedana vojna in vsi njeni privrženci, ki ne pripadajo pravi Kristusovi Cerkvi, bodo izgubili. Toda Bog jih bo podpiral, On bo v njihovi sredini, okrepil bo njihovo vero, razsvetlil njihovega duha in jim dal moč, da bodo zdržali do konca. In zavoljo te Kristusove cerkve On vidno deluje med ljudmi po svojem Duhu .... On jih uči in sporoča Svojo Besedo na Zemljo, da bi Njegova cerkev pridobivala člane, da bi jih Njegova Beseda, ki prihaja od zgoraj in je blagoslovljena z Njegovo močjo, izredno okrepila ....

Amen

Prevod Janko Žagar

(FATIMA) PO BRANJU O TEM ....

B.D. 4322 from 4. junij 1948, taken from Book No. 51

To je igra demonov, ko lahkovernim ljudem zamegljujejo vid raznovrstni pojavi, ki so primerni za širjenje zablod in neresnic, ki služijo le potrditvi in krepitvi že obstoječih zavajajočih naukov ter odrinejo ljudi stran od prave poti, neposredne poti do Mene. Prebujenemu človeku je lahko spregledati to igro, težko pa je ljudem, ki že sledijo zavajajočim naukom in jih vodijo slepi voditelji, ki nimajo vsega znanja in niti ne hrepenijo po Resnici, ampak so zadovoljni z duhovnimi dobrinami, ki so jih prevzeli, ne da bi preverili njihov izvor. Veriga zgrešenih naukov je sestavljena iz različnih napačnih konceptov in za okrepitev teh zgrešenih naukov bodo ljudje, ki jih zagovarjajo, uporabili vsa sredstva, saj si ne prizadevajo prinesti svetlobe, ampak obdržati ljudi v duhovni temi... In to je velika krivica, zato z njimi nenehno povezujem predstavnike Mojega čistega nauka, ki govorijo proti neresnici in zmoti in poskušajo razsvetliti sočloveka. Moja razodetja se nikoli ne zgodijo tako, da bi bila Moja volja oznanjena mladoletnim otrokom, namesto tega ima vsako razodetje namen, da se razširi v dobro vseh, saj uporabljam samo ena usta, da lahko skozi njih govorim vsem ljudem. Nikoli ne bom zapovedal tišine tistim, ki Me lahko slišijo, ampak jim bom naročil, naj razglasijo Mojo voljo svojim bližnjim. Moja volja je, da se ljudje ljubijo in skozi ljubezen dosežejo srečo. Če se Moja volja ne izpolni, človek ostane nepopoln in se ne more osvoboditi svoje krivde greha, ki se ga oklepa in jo nenehno povečuje z dejanji brez ljubezni. Nekdo drug nikoli ne more prevzeti njegove krivdo nase ali jo odkupiti... ker je zato Jezus umrl na križu, On je prevzel človeško krivdo za greh nase, da bi ga odkupil.

Človek lahko sodeluje pri Kristusovem delu Odrešenja tako, da z zglednim življenjem v Ljubezni širi Kristusov nauk Ljubezni in prebuja Ljubezen v svojih bližnjih, poleg tega lahko nadalje sodeluje pri osvoboditvi izgubljenih (zablodelih) duš tako, da jim prenaša Evangelij, čisto Resnico, ki jo nosi v sebi vsak, če sam živi v Ljubezni. Sočloveku lahko daje moč tudi s priprošnjo iz ljubečega srca, vendar mora biti njegova volja vedno pripravljena vsrkati vsak tok moči, kajti vsak človek je odgovoren za svojo dušo in tega mu nikakor ne moremo vzeti.

Prav tako se lahko po zavzemanju polnegm Ljubezni, obrne za svojo moč na bližnje, katerih volja pa mora biti vedno pripravljena sprejeti vsak tok moči, kajti na vsakem človeku leži osebna odgovornost za njegovo dušo in mu ne more biti odvzeta na noben način, sicer bi bila Moja pravičnost postavljena pod vprašaj in tudi vsi ljudje bi bili takoj osvobojeni, ker Svetlobna Bitja Ljubezni nenehno obračajo svojo Ljubezen k nesrečnim, neodrešenim in njihova moč bi resnično bila dovolj, da bi bili vsi ljudje blagoslovljeni. Vsaka posamezna oseba mora najti svojo pot do Mene... prepoznati mora svojo krivdo za greh in se je poskusiti znebiti, sam se mora zanjo odkupiti skozi večnosti ali pa se pustiti odrešiti Jezusu Kristusu z zavestnim priznanjem Njegovega dejanja odrešenja in prositi za odpuščanje svojih grehov ....

(4. junij 1948) Človekova ljubezen do bližnjega lahko sicer povzroči njegovo spreobrnjenje, vendar le toliko, kolikor je deležen izdatne podpore z duhovne strani, da bi ga bitja luči pripeljala v življenske situacije, kjer se, če hoče, lahko spremeni, kjer bodo njegove misli usmerjene k ljudem, ki živijo pravi način življenja, da mu bo dana vsa pomoč za pridobitev duševne zrelost, in bi tudi prejel povečano moč, ki jo zanj pridobi priprošnja. Toda kako bo uporabil to moč, je edino njegova volja.

Misliti, da se njegovi grehi zdaj lahko odkupijo z ljubečimi zemeljskimi brati in sestrami, je napačno prepričanje in samo kaže na nerazumevanje Mojega nauka, ki je bil ponujen v polni jasnosti, ki pa je bil pogosto okužen s napačnimi človeškimi idejami (predstavami). Če priprošnja temelji na ljubezni, ne bo nikoli brez uspeha, vendar je učinek drugačen, saj mora vsak sam odgovarjati za svoje grehe. In zato je napačno nenehno ljudi obveščati o nadnaravnih pojavih, ki nikoli ne prenesejo natančnega pregleda in se nikoli ne morejo uskladiti z resnico, ki sem jo Jaz prenesel na zemljo. To je demonska prevara, ki je našla plodna tla v lahkovernosti ljudi in njihovem napačnem razmišljanju. Kajti tam, kjer se pojavim, ne pridem v ceremoniji in sijaju, ampak prepoznaven vsakomur, ki Me želi prepoznati in je dobrega in čistega uma Kajti tam, kjer se pojavim, ne pridem v pompu in razkošju (sijaju), ampak prepoznaven za vsakogar, ki Me želi prepoznati in ima dobre in čiste namene..

Prevod Janko Žagar

OBČESTVO 'SVETNIKOV'... POSREDOVANJE JE NESMISELNO ....

B.D. 4328 from 10. junij 1948, taken from Book No. 51

Ljudje potrebujete precejšnjo podporo duhovnega sveta, če želite preživeti zadnjo bitko na Zemlji, in ta pomoč vam je v vseh pogledih v celoti na voljo, če zaprosite zanjo. Zato vam je potrebno razložiti, kakšna pomoč vam bo zagotovljena in kako lahko zanjo zaprosite.

Obstaja, kot vi ljudje temu pravite, skupnost svetnikov, ki vam pomagajo; vendar vam je treba razložiti izraz 'svetniki', če hočete biti resnično poučeni in osvobojeni napačnih idej. Svetlobna bitja so najzvestejši vodniki in pomočniki ljudi, ki so vedno pripravljeni, takoj ko jih pokličejo. Toda o njihovi dodelitvi ljudem odloča Bog v svoji modrosti, tako kot On, v skladu z njihovo stopnjo popolnosti, prežema tudi duhovno bitje s svetlobo in močjo. Ljudje niso sposobni oceniti stopnje zrelosti drugega človeka in zato nimajo niti pravice niti možnosti, da bi ga povzdignili v svetnika, saj le Bog pozna kakovost njegove duše v trenutku, ko po osvoboditvi s fizično smrtjo vstopi v duhovno kraljestvo. Samo Bog pozna odnos, ki ga je imel človek do Njega na Zemlji in v kolikšni meri je deloval z ljubeznijo. Dejavnost z ljubeznijo je odločilni dejavnik in bi mu lahko dala svetlobe in moči v izobilju, medtem ko je še na Zemlji, kar bi mu omogočilo, da na Zemlji počne izjemne stvari, če bi tako želel.

Toda v onstranstvu si Bog pridržuje pravico, da vodi zrele duše na področje dejavnosti, ki ustreza njihovi stopnji zrelosti. Določi jim dejavnost v duhovnem kraljestvu, tako kot določa, kakšno pomoč je potrebno dati ljudem na Zemlji. Svetlobna bitja imajo obilo moči, z delom z Bogom in po Njegovi volji lahko dosežejo vse, saj so nenehno prežeta z Njegovo močjo. Toda tudi svetlobno bitje se v celoti giblje znotraj Božje volje, to pomeni, da si ne more želeti ničesar drugega kot Božjo voljo, saj je že vzpostavilo zvezo z Bogom in je torej popolnoma prevzeto od Njegove volje. Ker pa premore veliko modrost, prepoznava tudi nesmiselnost prošenj mnogih ljudi in jih mora zato tudi zavrniti, kadar bi bila izpolnitev za dušo škodljiva. Pomoč ljudem je za svatlobna bitja stanje sreče, zato Bog ljudem dovoli, da jih prosijo za pomoč.

Ni pa prav, da se kličejo določeni svetniki, kajti njihova dejavnost in naloga bi lahko bila povsem drugačna in bi se ljudje v svoji nevednosti lahko obrnili na bitje, ki je še daleč od popolnosti in potem bi zaradi njihovih prošnj postali podvrženi njim in tako padli pod škodljiv vpliv. Ker se bodo klicani pojavili, se takoj poskušajo približati klicatelju in mu poskušajo vsiliti svoje misli, ki morda ne ustrezajo resnici. Poleg tega je kanonizacija, ki jo izvajajo ljudje, odvisna predvsem od načina življenja v skladu s cerkveno skupnostjo, torej kjer je religioznost pogoj, čeprav Bog tega nikoli ni zahteval, pri njej ta cerkev vztraja in v skladu s slednjim poteka kanonizacija, kar nikoli ne more biti Možja volja. Posledično temu ni nujno, da je vsak od kanoniziranih svetlobno bitje, medtem ko je v duhovnem kraljestvu veliko svetlobnih bitij, katerih način življenja dejansko sovpada z Božjo voljo, vendar ni bil v skladu s pravili cerkvene skupnosti.

Vsa bitja luči imajo Božjo moč, ki jo želijo uporabiti, zato so jim bili v oskrbo zaupani ljudje, ki jim morajo in lahko pomagajo doseči popolnost, če temu ne nasprotuje človeška volja. Pošiljanje prošnje svetlobnim bitjem nikoli ne bo zaman, medtem ko je klicanje določenih svetnikov lahko dobro, lahko pa tudi škodljivo, čeprav od njih pričakujemo pomoč. Vendar pa je zamisel o prejemanju priprošnje (pred Bogom) od bitij svetlobe zavajajoča...

Molitev je prošnja Bogu. Z njo se vzpostavlja odnos med človekom in Bogom, ki ga zahteva Bog sam, saj prošnja kaže, da je človekova volja usmerjena k njemu. Tako naj bi po mnenju ljudi ta odnos z Bogom vzpostavljala svetlobna bitja, ki so z Njim že v najtesnejši povezanosti. S tem bi osebo razbremenili, da sam vzpostavi ta odnos, ki pa je namen in cilj njegovega zemeljskega življenja, saj le stik z Bogom zagotavlja dotok moči, brez katere duša ne more popolnoma dozoreti. Toda svetlobna bitja ne morejo (od Boga) prenesti moči osebi, saj tudi v duhovnem kraljestvu veljajo zakoni, ki jih morajo njegovi prebivalci spoštovati z zavedanjem, da sta jih dali Božja ljubezen in modrost. Bitja so pripravljena pomagati vedno in v skladu z Božjo voljo, posledično morajo ljudje najprej ugoditi Božji volji, da bi jih lahko (Bog) upošteval neposredno ali preko svetlobnih bitij, ki resnično nikogar ne pustijo brez pomoči, če to odobri Božja volja. Zato prošnja za pomoč bitjem svetlobe ne bo nikoli zaman, prošnja za posredovanje pa je neuporabna. Otrok bi se namreč moral sam z zaupanjem približati Očetu, da bi se mu Očetova ljubezen lahko podarila, in ta intimni odnos se ne bo nikoli vzpostavil, če bo človek verjel, da lahko doseže cilj tudi s posredovanjem. Bog je Bog ljubezni.

Ne želi, da bi ljudje prestrašeno prihajali k njemu, želi biti Oče svojih otrok in ne strog sodnik in vladar. Slednjemu (strogemu sodniku in vladarju) skušajo ljudje ustreči s priprošnjo, prvemu (Očetu) pa se približujejo z zaupanjem in Bog to zaupanje zahteva od svojih živih stvaritev, saj jim pripada njegova neskončna ljubezen in bo tudi uresničil vsako njihovo molitev.

Amen

Prevod Janko Žagar

MEDIJI BITJA .... »REŠI NAS VSEGA HUDEGA ....«

B.D. 4341 from 18. junij 1948, taken from Book No. 51

Nenehna komunikacija z duhovnim svetom se lahko zgodi samo takrat, ko se (po)kliče duhovne sile v mislih ali v molitvi. To je razlog, da je prenos duhovne informacije vedno neko delo svobodne volje, da bi bile dobre sile lahko učinkovite, medtem ko bodo škodljive (zle) sile ciljale na to, da deaktivirajo (izključijo) voljo človeškega bitja, da bi mu vsilile naklonjenost njihove volje; kar pa se dogaja, ko človek prepusti njegovo voljo, ko se on v nekem stanju ne-zavedanja izroči bitjem, ki so daleč oddaljena od Resnice. Zato je za človeka, katerega napadajo mračne sile, priporočljivo, da se zavestno priporoči Božanski Ljubezni in milosti; da Ga roti za Njegovo zaščito in za podporo proti bitjem, ki ga nadlegujejo in da pokliče svetlobne duhove, da posebno zanj poskrbijo in da ostanejo v njegovi bližini. Ta klic daje dobrim bitjem pooblastila, da mu pomagajo, tako da bodo potem mračne sile ostale brez moči. Človeška volja je prešibka, da bi nudila odpor v primeru ljudi, ki so naklonjeni biti kot mediji oz. ki se odprejo za svet onostranstva in za njegove vplive, ki zato čutijo, da so pritegnjeni k nevidnim bitjem. Sile teme vršijo vpliv posebno na telo tako, ko ga prevzamejo, čim se človeška volja preneha upirati. Telesno prisvajanje pripelje do tega, da se upočasni sposobnost razmišljanja človeškega bitja in da se človek nahaja v stanju sna. In namesto da bi izražal svoje lastne misli, on izraža misli sil, ki ga okupirajo in ki so v skladu z načinom govora tega duhovnega bitja. Tako je druga duša na učinkovit način prevzela telo, medtem ko človekova lastna duša spi in se celo potem, ko je v stanju zavedanja, ne more ničesar spomniti, kar je človek govoril ali pa naredil. Ker so duhovne sile močnejše od njega, se človeka v tem času ne bo smatralo za odgovornega. Kljub temu pa se mora on zaščititi pred takšnim izkoriščanjem mračnih sil na način, da se izroči dobrim bitjem, kakor tudi Bogu Osebno tako, ko bo nenehno molil: »Reši nas hudega ....« (Matej 6:13). To je namreč zlo, če človeško bitje kontrolirajo duhovne sile, ker njegove misli in delovanja niso več njegovi, temveč so mu z močno voljo to prenesle sile. Hudobnim silam se je potrebno vedno zoperstaviti, ker so one vedno blizu in poizkušajo kar najbolje izkoristiti vsako priložnost, ki se ponudi, ko človeško bitje mentalno išče duhovno kraljestvo, toda pred tem ne vzpostavi povezanosti z Bogom in tako ostane brez zaščite, če ga zlorabijo temne sile. Pred vsakim duhovnim stikom se mora proti sovražniku duš vedno (po)klicati Jezusa Kristusa, da se potem človeku ni potrebno bati, da bi padel v roke hudobnim silam; namreč mnogoštevilna bitja svetlobe slišijo klic in se hitro pojavijo, da bi zaščitila in podučila. To pa preprečuje pristop hudobnim silam, ker bo ime Jezusa Kristusa odgnalo vsa bitja, ki Mu nasprotujejo, kakor bo On obenem tudi dal povečano moč tistim, ki so Mu naklonjeni in z globoko privrženostjo izgovarjajo Njegovo ime.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

NOTRANJE ŽIVLJENJE... UMIK V SAMOTO

B.D. 4343 from 20. junij 1948, taken from Book No. 51

Umaknite se v samoto in Mi dovolite, da vam govorim, in slišali boste obilico čudovitih stvari, razkrit vam bo svet idej, ki bi vam drugače ostal neznan, in Jaz Osebno vas bom vodil na področja, ki so za vas nova in se vam zdijo privlačna šele ko stopite vanje. Duhovni pouk je izjemno dragocen, ker ga boste obdržali za vedno; resnično vam je v veliko večjo koristno kot kakršno koli povečanje zemeljskega znanja, kajti vse to bo odpadlo ali pozabljeno v trenutku, ko boste fizično umrli, duhovno znanje pa sije kot svetla luč in meče nežen sij, ki pritegne popolnoma nepoučene duše, saj nanje blagodejno vpliva. Na ta način lahko iz Moje roke prejmete duhovno znanje, če se umaknete v samoto, če stopite v tiho komunikacijo z Menoj v svoji sobici (v srcu). Morali bi iskati samoto, to je, pustiti svet za seboj, živeti notranje življenje v pogosti združitvi z Menoj... In Jaz bom vedno vaš voljni Učitelj, ki vam bo prenašal znanje, ki ga potrebujete, ki vam manjka, in to (znanje) vas osrečuje. Dokler vas svet privlači, boste težko navezali duhovni stik z Menoj, kajti Jaz stojim zunaj sveta, vendar sem vam vedno na dosegu roke (Janez 18;36), če se obrnete stran od sveta. Jaz sem vam vedno na voljo, toda ali imate čas zame, je odvisno od vas, kljub temu pa je vsaka minuta, ko pomislite name, za vas blagoslov.

Zato zbirajte duhovno bogastvo, je izjemno dragoceno, in dobro izkoristite svoj čas. Zavedajte se dejstva, da ne bo nikoli zapravljen, če pridete v stik z Menoj, če se umaknete od sveta, in ne pozabite, da z vsako uslugo, ki jo svet zahteva od vas, pridobite samo iluzorno posest. Samo ljubezen do drugih ljudi ima enako vrednost, saj ima enake rezultate v povezavi z Menoj in omogoča Moje delovanje v vas... Zato se morate pogosto pogovarjati z Menoj, če želiš zase zbrati večno bogastvo. Jaz vam bom vedno dodelil pravo nalogo, pripeljal vas bom tja, kjer boste lahko dejavni v ljubezni, poslal vam bom ljudi, ki jih boste lahko navdihnili v pogovorih (razpravah), ki bodo njihove misli usmerile nazaj k Meni, kot vaš učitelj vam bom zagotovil znanje, ki jim ga morate posredovati, in Jaz bom vedno z vami, saj je vsaka povezava z zemlje z Menoj blagodejna (koristna) in vam bo pomagala, da se dvignete. Ker je to Moja obljuba vam 'Jaz bo ostal z vami vse do konca...' (Matej 28;20)... Razumite te besede in razumite, da Mi morate sami po svoji volji dovoliti, da sem prisoten z vas, da se morate umakni v samoto (v svoje srce) in povzdigni svoje misli k Meni .... Potem bom Jaz ostal z vami vse večne čase.

AMEN

Prevod Janko Žagar

PRAVINA USMERITEV VOLJE .... ZAPOVED LJUBEZNI .... RESNICA ....

B.D. 4358 from 30. junij 1948, taken from Book No. 51

Vi, otroci Moji, glejte na Mene kot na vašega Očeta večnosti, Kateri vas nikoli ne prikrajša za Svojo Ljubezen, Kateri pozna vašo duhovno in telesno težavo in Kateri vam želi na vsakršen način pomagati. Jaz posebno skrbim za vašo duhovno težavo, ker je končni cil definitivno zedinjenje z Menoj, katerega pa vi lahko dosežete edino takrat, ko postanete popolni. Jaz vam pri tem želim pomagati, in v ta namen morate vi iti preko zemeljskega življenja.

Če vi sedaj kot človek preživljate zadnji stadij vašega razvoja na Zemlji, kjer morate vi na pravilen način uporabiti (izkoristiti) vašo svobodno voljo, se Moja skrb vedno nanaša edino na to pravilno usmerjanje volje. In zaradi tega bom Jaz na vsakršen način deloval na vas tako, da vi pridete do spoznanja in da iz svobodne (s)podbude težite k Meni, da vi iščete Resnico in da jo boste tudi sposobni prepoznati. Jaz ne bom nikoli izneveril človeka, ki se trudi pravilno delati, in Jaz mu bom v njegovo srce položil to, kar je pred Menoj pravilno in kar ni pravilno.

Moje zapovedi, katere od vas zahtevajo edino Ljubezen, bodo vedno vaša vodeča linija za vaš način življenja; in če vršite te Moje zapovedi, vi ne boste mogli narediti napake in vi morate priti do cilja. Toda če vi od ljudi dane zapovedi postavite iznad Mojih zapovedi Ljubezni, ne boste prišli na cilj .... Vaša duša se namreč oblikuje v popolnost edino preko Ljubezni; nič drugo toliko ne doprinaša k zerolsti duše kot Ljubezen-sko delovanje. Ljubezen-sko delovanje prosvetljuje duha in človeku daje sposobnost spoznanja ter občutek odpora proti vsemu, kar je zmotno.

In tako bo vsak človek, ki hrepeni po Resnici, prepoznal to, kar nasprotuje Resnici, če je on dejaven v nesebični Ljubezni do bližnjega. Njemu se bo zdelo nesprejemljivo to, kar ljudem ni od Mene dano kot zapoved; in njegova volja, da to zavrne, se bo povečala, kolikor on z vse večjo voljo izpolnjuje Moje zapovedi Ljubezni. Potem pa mu Jaz prihajam na pomoč, ko mu prinašam Resnico preko Besede ali preko (Svetega) Pisma. In njegov srce se bo strinjalo s tem; njegov razum bo postal dejaven in njegovo razmišljanje bo prejelo spodbudo. In tako ga bom Jaz uvedel v Resnico, katera ga blagodejno gane, ker jo on lahko potrdi s srcem in razumom.

Meni so všeč tisti, ki dvomijo; oni namreč iščejo Resnico, zaradi česar jo bodo tudi našli. Toda kdor brez razmišljanja sprejme to, kar mu ponudijo bližnji, ta ni iskalec Resnice, in njemu svetloba Resnice ne bo nikoli zasijala. Zaradi tega Jaz tudi nikoli ne bom obsodil človeka, ki ne more slepo verjeti, ampak ga bom raje blagoslovil in mu pomagal, da pride do močne (trdne) in prepričljive vere; on si namreč resnično bolj resno prizadeva doseči zveličanje svoje duše kot pa tisti, ki je lahkoveren, ki vse sprejema in ki glede na njemu preneseno duhovno znanje ne zavzema nikakršnega stališča. Slednji ne bo nikoli prišel do Resnice; prvemu pa jo bom Jaz Osebno ponudil, in to resnično tako, da se on ne bo nikoli več upiral temu, da bi jo sprejel, ker jo on prepozna kot Resnico.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

MOLITEV: »ZARADI JEZUSA KRISTUSA«, »V NJEGOVEM IMENU ....«

B.D. 4363 from 4. julij 1948, taken from Book No. 51

Tisti, Ki je dovolil Sebe pribiti na Križ, usmerja vso Ljubezen k ljudem, ki Ga kličejo na pomoč. On ne bo nikogar pustil v težavi, ker je On za vas izgovoril Besede: »Pridite k Meni vsi, ki ste utrujeni in obremenjeni, in Jaz vas bom obnovil (Okrepil, dal počitek)!« (Matej 11:28) On vam bo pomagal nositi križ; On bo namesto vas vzel breme na Sebe. On bo stal poleg vas z besedo in dejanjem, če v verjamete v Njega in v to, da je Umrl za vas; da je On trpel, da tako vam ni potrebno trpeti. Morate se obrniti na Njega, ker vas On Sam kliče z Besedami: »Pridite k Meni ....« On vam je obljubil Svojo pomoč, Svojo tolažbo in Svojo okrepitev. In zaradi tega sledite temu klicu in sprejmite Njegovo ponudbo Ljubezni. On vas resnično ne bo pustil, da molite zaman. On bo vaš Tolažnik v težavi in trpljenju, in iz vaših ramen bo prevzel breme, ki vas obremenjuje, ker vas On ljubi. Njegova Ljubezen je nespremenljiva; to je Božanska Ljubezen, ki ne pozna meja. On ne uporablja človeških meril; On daje tam, kjer je le zaprošeno za Njegovo milost, in vi se lahko predate Njegovi Ljubezni. In zato, ko potrebujete pomoč, se morate vedno obrniti Nanj. Namreč On in Oče sta eno (Janez 10:30). Oče večnosti je izbral Njegov ovoj za bivališče; On se je za vekomaj združil z Njim. In tako vi, ko kličete Jezusa Kristusa, kličete Očeta; kličete najmočnejšega Duha večnosti, Ki dejansko lahko uresniči vse, kakor bo tudi uresničil vse, da vam dokaže Svojo Ljubezen in Svojo moč. On se je utelesil v človeku Jezusu, On Sam je preko Njega izgovoril Besede: »Pridite k Meni vsi!« In tako se vsak klic, katerega namenite nosilcu križa, Jezusu Kristusu, nanaša na Samega Očeta večnosti .... In zato vi ne boste zavrnjeni; zaradi Ljubezni Jezusa Kristusa vam bo ponujena pomoč v vsaki duhovni in zemeljski težavi. Vi morate moliti v Njegovem imenu, ker je Njegovo ime blagoslovljeno za vekomaj. In tisti, ki v vsej pobožnosti izgovarja Njegovo ime, bo na sebi ravno tako občutil blagoslov imena .... Prejel bo pomoč; zaradi Njegovega svetega imena mu bo uslišano to, kar je prosil Boga. Zato Ga kličite, ko ste v težavi; spomnite se Njegovih Besed in se držite tega, da bodo izgovorjene v Ljubezni in da bodo v Ljubezni tudi ohranjene, ker se Njegova obljuba dalje glasi: »Če vi prosite Očeta v Mojem imenu, vam bo On to dal.«

AMEN

Prevod Lorens Novosel

SVOBODNA VOLJA .... USODA ....

B.D. 4365 from 6. julij 1948, taken from Book No. 51

Nič se ne dogaja v življenju človeka, kar nima vpliva na večnost. Vsako dejanje, vsaka opustitev (dejanja), vsaka misel, vsaka usmeritev volje imajo učinek na razvoj Duše, zatorej vse kar se dogaja v življenju človeka, vstopi noter v okviru usode. Človek ima svobodno voljo, in uporaba te volje je odločilna za večnost. Vsakemu dejanju ali opustitvi, vsaki misli najprej sledi volja in njena odločitev določi njegovo pot življenja. Kajti čeprav on ne more usmerjati vsakega dogodka na zemeljski način, ker si je Bog pridržal pravico za Sebe Samega, da usmeri njegov tok življenja skladno (Božji) smotrni presoji, je njegova volja kljub temu že bila upoštevana od večnosti in oblikuje temelj za njegovo usodo.

V svobodno voljo človeka se dvomi, ker ona ne more vedno opraviti svoje namere, pa vendar namera ne more biti zanikana človeku, tudi, če je priložnost, da se izvede v delo, bila odpravljena od njega. Usmerjenost katero volja vzame, določa razvoj duše, neuspeh enega pripravljenega načrta ne zanika (svobodne) volje, in za to voljo bo človek nekega dne moral odgovarjati, tudi, če se izvajanje v delo ni zgodilo.

Preobrazba (sprememba) volje iz napačne v pravilno smer je namen in naloga v (našem) življenju. In zato je tudi najmanjši dogodek k tej spremembi volje koristen in ga Bog hoče ali dopušča, neglede ali je to rezultat napačne ali pravilno uporabljene volje. Torej mora biti vam ljudem razumljivo, da morate sprejeti vsak udarec usode kot že dolgo vnaprej določen in le kot koristen za vaš višji razvoj. Zato se morate vprašati, v kolikšni meri je on bil spodbujen z vašo voljo, in ali je ta volja bila pravilna ali napačna, v kolikšni meri on sovpada z Božansko voljo, in zatorej morate vi poskušati izvleči dobrobit-koristi za vašo dušo celo iz najmanjše izkušnje, tako, da bo vaša usoda vplivala na vas na resnično vzgojni način in, če je ta težka, bo prav tako uspešna za vaše življenje v onostranstvu.

Vi se vedno nahajate v Božjih rokah, to pomeni, da On skrbi za vaš tok življenja, navsezadnje On vas želi pritegniti k Sebi in vas pridobiti za večno. Če sprejmete vse iz Njegove roke, se vedno spomnite tega, da so to vzgojna sredstva, ki so uporabljena od Ljubezni polnega Očeta za Njegove otroke, potem boste vedno želeli, mislili, govorili in delovali v skladu z Njegovo voljo in ne boste živeli vašega življenja na Zemlji zaman, ker potem vi podrejate svojo voljo Božji volji, in ne morete drugače, kot da svobodno voljo uporabljate na pravilni) način .... kot to vaša naloga življenja zahteva. AMEN

Prevod Lorens Novosel

PRAVILNA MOLITEV .... »OČE NAJ SE ZGODI TVOJA VOLJA ....«

B.D. 4372 from 11. julij 1948, taken from Book No. 51

Nobena molitev, ki se dviguje k Meni s popolnim zaupanjem v Mojo pomoč, ni zaman, ker to zaupanje pričuje o veri v Mojo Ljubezen in Mojo moč. In preko takšne molitve je človek tudi vzpostavil pravilen odnos z Menoj .... on pristopa k Meni kot otrok k njegovemu Očetu. In Oče svojega otroka ne bo nikoli zavrnil, če ga otrok ne prosi za nekaj, kar je popolnoma škodljivo. V tem primeru ga bo Oče zaščitil in ga obenem v skladu s tem tudi podučil, da tako ne bo razočarano otrokovo zaupanje. Ta poduk pa se dogaja na način, da se bodo v človeku pojavile sekundarne misli glede na to, ali je bila njegova molitev primerna, da on dvomi v njegovo pravico, da nameni takšno prošnjo. Potem pa bo resničen otrok prošnji vedno dodal: »Oče, naj se zgodi Tvoja volja ....«. In Jaz mu bom podaril tisto, kar je dobro zanj, ko bom ustregel njegovi želji na drugačen način; Moja Ljubezen namreč želi dati in ustreči, če se Me (po)kliče na pravilen način.

To je razlog, da morate vi vedno poizkušati povečati vašo moč vere, ker vam bo potem podarjena vsaka izpolnitev želje. Večja moč vere bo vedno povlekla za seboj vse večjo dejavnost v Ljubezni, večja dejavnost v Ljubezni pa vam zagotavlja povečano znanje. In tako človek, ki ima znanje in živi v Resnici, ne bo prosil za nekaj, kar je škodljivo zanj; in ker veruje, mu bo vedno izpolnjeno. Vi morate vedeti, da vi ne morete drugače, kot pa da razmišljate pravilno, če ste si preko Ljubezni pridobili pravilno vero in Mi v tem stanju namenite molitev. Spomnite se Moje obljube: »Molite in vam bo dano! Iščite in boste našli! Trkajte in odprlo se vam bo ....« (Matej 7:7). Kot resnični otroci Mi lahko vedno predstavite vaše želje in Jaz ne bom nikoli razočaral vaše vere.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

PREOBILJE MILOSTI .... NESPREMENLJIVA OČETOVA LJUBEZEN ....

B.D. 4399 from 7. avgust 1948, taken from Book No. 51

Vi prejemate neko preobilje milosti, medtem ko Mojo Besedo prejemate direktno od Mene. Vi ne morete oceniti te milosti, ker vam kot človeškim bitjem primanjkuje pravilnega razumevanja neskončne Ljubezni, ki se odraža v tem daru, kakor tudi na Zemlji ne bi bili sposobni prenesti veličine Moje Ljubezni, ko bi bili sposobni oceniti njeno globino (visoko stopnjo). Jaz vam govorim .... in to je za vas čudež; neko očitno razodevanje Moje Ljubezni, vsemogočnosti in modrosti, kar pa je opazno celo ljudem. Vi ljudje, ki ste obkroženi z zemeljsko materijo in ste pravzaprav sposobni razumeti edino zemeljske stvari, se lahko pogovarjate z največjim Duhom večnosti. Vi lahko sprejmete učenja, ki se vam bodo vtisnila, celo ko ste ponovno v popolnoma materialnem svetu .... ona so postala vaše imetje; ona so duhovni zakladi, ki pa ne bodo nikoli izginili. Če tako sprejmete Mojo Besedo, ste vi zajeti s strani najzvestejše Očetove Ljubezni. Ona se sklanja k vam; ona vam daje sebe in vas naredi neizmerno bogate, ker je posedovanje Moje Ljubezni najbolj željen cilj za Moje žive stvaritve, celo če ga kot človeška bitja ne morete razumeti. Vi Me slišite, zaradi česar sem Jaz prisoten z vami; in če sem Jaz z vami, vi lahko od Mene dobite vse. Jaz slišim vsako prošnjo, vsak klic; in za nič vas ne bom prikrajšal, ker vas ljubim in vam to Ljubezen dokazujem tako, ko vam govorim, tako ko sem z vami v Besedi. Kateri oče, ki ljubi njegove otroke, ne bi ustregel njihovim prošnjam? Kateri otrok ne bi bil srečen, da je blizu očeta, ki ga ljubi? Jaz na Moje otroke izlivam preobilje milosti, če Me poslušajo in od Mene želijo prejeti Besede Ljubezni ....

.... In Jaz vas ne bom zapustil. Jaz bom vedno in za vekomaj ostal blizu vas; Jaz namreč ne bom zavrgel Mojih otrok, temveč stremim k vse tesnejšemu stiku, dokler oni niso za vekomaj nerazdružljivo združeni z Menoj. Vi ne poznate sreče Ljubezni, ker jo vi na Zemlji ne morete prenesti (njene prisotnosti). Vendar pa toliko morate vedeti, da ni ničesar bolj blaženega od izpolnjene Ljubezni; Ljubezni, ki se daje, ki ne zataji sebe in ki stremi k (pri)srčni združitvi .... Jaz vam dajem to Ljubezen. In čeprav je vi ne morete (ob)čutiti, pa jo vi kljub temu posedujete, če prejemate Mojo Besedo, če pozorno poslušate to, kar vam govorim preko glasu Duha. Potem pa boste zajeti s strani Očetove Ljubezni, katera vas ne bo nikoli pustila, ker ste vi nastali iz Moje Ljubezni in Moja Ljubezen do vas se ne bo zmanjšala za vekomaj. Ona se ne bo spremenila; ona bo ostala takšna, kot je bila na začetku, nespremenjena, in ona je vaša za vekomaj.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

MERA LJUBEZNI DO BLIŽNJEGA: SAMOLJUBJE ....

B.D. 4403 from 12. avgust 1948, taken from Book No. 51

Vi morate to, kar želite prejeti, kar si želite, da vam bo dano, ravno tako zagotoviti vašemu bližnjemu, če vas on vpraša za to .... To je Ljubezen do bližnjega, ki se meri glede na ljubezen do vas samih. Če dajete v izobilju, toda pri tem nimate potrebe, da bi osrečili bližnjega, potem to ni Ljubezen do bližnjega glede na Mojo voljo. Na vaše delovanje vas mora vedno spodbuditi občutek Ljubezni. In zaradi tega Sem vam Jaz kot primerjavo dal mero samoljubja; namreč to, kakor vi dajete, je odločujoče za stopnjo Ljubezni do bližnjega. Kakor želite, da bo vam dano, morate to ravno tako deliti, če v Mojih očeh želite najti milost. Torej če so vaši dokazi Ljubezni skopi, če vi vedno želite edinole prejemati, toda nikoli ne zadovoljite željam bližnjega, vi ne izpolnjujete Moje zapovedi, katera zahteva Ljubezen; potem pa niti ne morete prejeti tega, kar izhaja iz Mene, kot dokaz Moje Ljubezni .... vi ne boste nikoli mogli direktno prejeti Moje Besede. In ko vam bo ponujena od dostojnih predstavnikov Mojega učenja, boste vi to sprejeli brez razumevanja; torej vi jo boste sicer slišali, vendar pa ona ne bo nikoli prodrla v vaše srce, ker duh v vas ni prebujen kot rezultat nesebične Ljubezen-ske dejavnosti (aktivnosti). In tako vam Jaz vedno znova govorim: opazujte (preverjajte) sebe, prakticirajte Ljubezen in ostro samokritiko glede tega, na kakšni stopnji Ljubezni ste pred bližnjim, in potem povlecite stran vaše samoljubje ter žrtvujte .... dajte to, kar ima vrednost za vas in od česar se ne želite ločiti. Če se vaše srce osvobaja od tega, kar bi vi radi zadržali, in vas pri tem spodbuja Ljubezen, da se temu odrečete, potem ste že daleč naprej v razvoju; potem je namreč v vas dejaven Duh, Kateri vas uvaja v celotno modrost. In vi boste prejeli tako, kot dajete, duhovne kakor tudi zemeljske dobrine. Vendar pa tisti, ki je skopuški in svoje bližnje pušča stradati, bo on sam ravno tako odšel siromašen (prazen, brez vsega), ker ne izvaja Moje zapovedi, katera pa je za Mene ravno tako mera za Moje darove milosti, ker Moja Beseda pravi: „Kakor vi merite, tako vam bo tudi izmerjeno ....“(Luka 6:38).

AMEN

Prevod Lorens Novosel

"IN PEKLENSKA VRATA JO NE BODO PREMAGALA..."

B.D. 4406 from 16. avgust 1948, taken from Book No. 51

"In peklenska vrata jo ne bodo premagala..." Mt 16,18

Toda vse sile podzemlja bodo planile proti vam, ki želite širiti Moj nauk. Toda takrat vam bo zagotovljena Mojo zaščita in Moja moč vam bo na voljo, lahko boste govorili in pričevali o Meni in delovanje Mojega Duha se bo jasno pokazalo. Toda v zadnjem času pred koncem se bo boj svetlobe proti temi povečal, in tam kjer sije luč, jo bodo sile teme poskušale ugasniti; kjer je resnica, pride princ laži in pokuša izpodriniti resnico. In Moji glasniki na zemlji morajo trdno stati, ne smejo se pustiti prestrašiti, kajti Jaz, Luč večnosti, stojim za njimi in ne bom dovolil, da bi posode Mojega duha postale neprimerne za sprejem tega, kar je iz Moje moči posredovano ljudem v njihovi veliki duhovni stiski. In vsaka pot je označena za vas, vsak korak ustreza Moji volji, ker ste se dali v mojo službo po svoji svobodni volji in tako lahko zdaj prenesem Mojo voljo na vas, tako da boste izpolnjevali samo to, kar vam rečem in tisto, kar v sebi čutite, da morate storiti. Če boste govorili namesto Mene, če boste prenešeli Mojo besedo ljudem, boste vedno delovali samo tako, kot vas Jaz navdihujem, in zato ste lahko brezskrbni, tudi če svet, torej predstavniki zmote, delujejo proti vam ali vas močno nadlegujejo s protigovori. Govorite zame in v Mojem imenu in tako bo imelo to, kar boste rekel, tudi moč in prepričljivost tam, kjer je volja po resnici še prisotna. Ostali pa so predstavniki princa laži in vas ne bodo uspeli utišati, dokler Jaz govorim skozi vas. Kajti vi ste predstavniki Moje Cerkve, ki sem jo Sam ustanovil in ki je zgrajena samo na globoki veri in življenju ljubezni... Vendar pa je ne bodo mogla premagati vrata pekla, tudi ko bo videti kot da imajo premoč... Številčno je res tako, ker človeštvo stoji pod njegovim urokom, ljudje ne stojijo več v resnici, ker ne stojijo več v ljubezni. In zato sledijo tistim, ki služijo princu podzemlja, in zatiskajo oči in ušesa pred svetlobo, ki jim je ponujena preko Mojih predstavnikov na zemlji. Toda Jaz bom dosegel končno zmago in tisti, ki so se izogibali luči, ker jim je bila tema bolj všeč, bodo potonili v temo. Toda vedno morate biti pozorni na dejstva, da Jaz ščitim tiste, ki sem jih izbral za Svoje predstavnike in da morate zato govoriti svobodno in odkrito, kot to zahteva resnica, ki sem vam jo Jaz posredoval.

AMEN

Prevod Janko Žagar

ZEMELJSKA SKRB JE NEPOTREBNA .... OČETOVSKA BOŽJA LJUBEZEN .... (Matej 6:31-34; 1 Peter 5:7)

B.D. 4414 from 22. avgust 1948, taken from Book No. 51

Zakaj skrbite za vaše zemeljsko življenje, katerega sem Jaz za vsakega od vas oblikoval od samega začetka? Vi ga ne morete niti najmanj spremeniti, ker ga je Moja volja določila tako, kot je to določila Moja modrost, da je dobro za vas. In vse, kar vas doleti, bo blagodejno za vas. Zaradi tega potujte po vaši zemeljski stezi brez skrbi, ker se vsak dan odvija v skladu z Mojo voljo in vsak dogodek je bil načrtovan od večnosti. To pa ne pomeni, da vam ni potrebno ničesar storiti in da morate zanemariti vašo zemeljsko nalogo, ker to ravno tako pripada za vas določeni usodi, celotna dejavnost pa pripelje do blagoslovov. Vendar pa ne skrbite o posledicah vaših delovanj. In zato tudi lahko vsa bremena položite na Mene, katera pa bom Jaz z veseljem nosil namesto vas. Vi Mi lahko zaupate vsako vašo željo in izrazite vsako skrb; Jaz vas želim osvoboditi vsakršne tesnobe (stiske), ker morate vi po vaših zemeljski poteh potovati spokojno in veselo. Karkoli vas namreč lahko doleti, Jaz poznam vsak neprijeten dogodek, katerega sem v naprej določil; in to, kar Jaz delam, je resnično pravilno. Vsakršna skrb je nepotrebna, ko ste se Mi enkrat izročili in ko ste se enkrat priporočili Meni in Moji milosti. In potem otroci Moji bom Jaz kot vaš Oče poskrbel za vsako vašo skrb. Čeprav pa morate za vašo dušo poskrbeti sami .... To je skrb, od katere vas ne morem osvoboditi; Jaz vam edino lahko dam nasvet in vam ponudim vsakršno priložnost, katero morate vi izkoristiti za (od)rešitev vaših duš. Kolikor bolj poskrbite zanjo, toliko manj morate skrbeti za blaginjo vašega telesa, ker bom Jaz poskrbel za to, kakor sem obljubil. In preko tega boste vi obenem tudi prepoznali Resnico Moje Besede, da bom Jaz zadovoljil vsakršno potrebo, katero imate vi Moji otroci; namreč vi boste kot taki imeli majhne potrebe, medtem ko bodo imeli otroci sveta velike zahteve, katere pa moram Jaz zavrniti zaradi vas samih. Vendar pa Jaz ne bom dovolil, da Moji otroci stradajo, ker bodo oni vedno prepoznali Ljubezen Nebeškega Očeta. In ker se zavedajo Moje Ljubezni, bodo oni zaupali v Mene, in njihova vera bo postala tako močna, da jim Jaz zaradi njihove zelo globoke vere lahko dam vse, kar prosijo.

AMEN

Prevod Lorens Novosel

RESNO OPOZORILO NA DELO NA DUŠI ....

B.D. 4419 from 26. avgust 1948, taken from Book No. 51

Vi imate na razpolago veliko bogastvo, katerega pa ljudje ravnodušno spregledate. Vsako učenje o tem je sicer spremljano, čeprav pa ne pušča nikakršnih vtisov. K vam z vseh strani prihaja znanje o prihajajoči spremembi življenja; toda vi ne verjamete v to, in mineva čas, katrega je potrebno smatrati kot še poslednji čas milosti. Vi ljudje ne vidite nikakršne koristi v tem; vi ne usmerjate pozornosti na Moj glas, ki na različne načine vstopa v vaša ušesa. In tako Mi daje spodbudo, da dopustim, da on odjekne tako glasno, da ga vi morate slišati, četudi celo takrat niste prisiljeni usmeriti pozornost nanj, ker je to vaša svobodna volja. Toda prišel je čas, ki pomeni Konec, ker se ljudje ne želijo več spremeniti, kljub temu da so se spososobni spremeniti. Oni živijo popolnoma brez vere; oni so tako daleč stran od Mene, da jim ni dostavljene nikakršne duhovne moči, zaradi česar ne morejo doseči nikakršnega duhovnega napredka. Njihovo zemeljsko življenje je postalo povsem brez namena, ker ga oni ne smatrajo za večnega, temveč je ono za njih edinole samo po sebi namen, kar pa ni v skladu z Mojim večnim redom. In zato Jaz želim narediti Konec, da tako ponovno nastane nova Zemlja (glej Knjižico št. 42), da tako lahko znova napreduje duhovni razvoj ljudi, ki jo nastanjajo, in da Jaz lahko znova prebivam med Mojimi stvaritvami in dopuščam, da tok Moje Ljubezni teče na njih, ker Me oni ljubijo in si želijo Mojo prisotnost. In tako nepreklicno prihaja poslednji čas za to Zemljo .... to so izjemno težki časi za vse ljudi, ker to prinaša veliko odgovornost, ker prinaša življenje ali smrt .... toda ne samo za telo, temveč za dušo, ki mora večno trpeti ali pa lahko postane blaženo srečna. Vi ljudje, poslušajte Mojo Besedo, vzemite to resno, pripravite se, prizadevajte si doseči vero, z resno voljo premišljajte o tem, kar slišite preko Mojih glasnikov; ne upirajte se, ko prejmete spodbudo za Ljubezen-sko delovanje, ker vam edino to prinaša odrešenje; ono uresničuje notranjo spremembo in je življenje vaše duše. Usmerite pozornost na težavo okoli vas in ponudite pomoč tam, kjer je to mogoče; postavite samoljubje na stran in posvetite več pozornosti bližnjemu, ki je v enaki težavi kot vi. Pomagajte mu in tudi vi boste prejeli pomoč; in verjemite v to, da je Konec blizu. Potem boste tudi bolje izkoristili vaše življenje. Ukvarjali se boste z mislimi o smrti in o nadaljevanju življenja duše; in vaša zemeljska pot bo sama od sebe vodena v pravilni smeri, ker potem v vas raste občutek odgovornosti in vi težite k zveličanju duše. Jaz vas želim vedno opozoriti edino zaradi vas samih, da se vi spomnite vaše duše in da vam bo njena korist pomembnejša od koristi telesa, kateremu Jaz dostavljam to, kar potrebuje, če vi le težite k svetlobi (luči), k Resnici, k Meni .... Namreč čas, ki vam je še ostal, hitro mineva. Čeprav pa vi lahko še vedno neizmerno veliko dosežete z dobro voljo, ker Jaz pomagam vsakemu, ki veruje v Mene in si prizadeva izvršiti Mojo voljo.

AMEN

Prevod Lorens Novosel