New Revelation recieved by Bertha Dudde

Proclamations No. 8719 - 8811

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational.

The contents of this publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God accessible to all people.

Between 1937 and 1965 Bertha Dudde was permitted to receive and record 9030 individual proclamations on a daily basis.

The publication of the proclamations was made possible due to the active support of the many friends of God’s New Revelation.

May this Word of God become a blessing to many people. (Also see B.D. No. 4015)

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

‘He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me .... and I will love him, and will manifest Myself to him ....’ John 14, 21

The Publishers, Hans-Willi Schmitz and Wilhelm Wegers

http://en.bertha-dudde.org/

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Obsah

8731 - SKUTOČNÝ OPIS DIELA SPÁSY....

8806 - Poznanie pôvodného hriechu je nevyhnutné na pochopenie diela Spásy a na uznanie Ježiša Krista ako Vykupiteľa

SKUTOČNÝ OPIS DIELA SPÁSY ....

B.D. 8731 from 20. január 1964, taken from Book No. 92

Ja len chcem, aby ste vedeli, že sa ku Mne môžete vrátiť iba cestou Pravdy, > a preto Ju musíte tiež prijať odo Mňa, pretože Ja som Večná Pravda .... Ale > potom budete stále kráčať cestou, ktorá vám bude ukázaná, pretože jasne > pochopíte, prečo žijete na Zemi a kde je váš skutočný domov. Keď budete > vyučení v Pravde, dozviete sa tiež o svojom pôvode a všetkých > predchádzajúcich udalostiach v duchovnom kráľovstve, ktoré potom vysvetlia > váš pozemský život, spoznáte jeho význam a cieľ a pokúsite sa ho dosiahnúť. > Ale ak dostanete nesprávne informácie, všetko vám bude nepochopiteľné a > vyvolá to všelijaké druhy otázok, na ktoré potom znova získate nesprávne > odpovede .... A potom budete váš pozemský život žiť väčšinou márne, pretože > vás Môj protivník (Satan) bude držať v temnote a vždy vám zabráni hľadať > Pravdu alebo úprimne po nej túžiť.

Podstatou toho, čo by ste mali vedieť, je a zostáva dielo Spásy Ježiša > Krista. Ak ste pravdivo informovaní, vaša dokonalosť, váš návrat ku Mne je > zaručený, pretože vy potom využijete požehnania, ktoré ľudská bytosť Ježiš > získal prostredníctvom Jeho ukrižovania. Zmizne každá slabosť vôle, vážne sa > budete usilovať o dokonalosť a budete zbavení bremena pôvodného hriechu (= > tu sa nemyslí na Adamov hriech, ale na hriech prvotných anjelov), ktoré vás > tlačilo k zemi natoľko, že ste nedokázali sami povstať. A Ja sa budem vždy > snažiť sprostredkovať vám Pravdu o diele Spásy, pretože o ňom musíte vedieť, > aby mohlo pre vás byť prospešné, aby mohol Kristus pre vás tiež vyliať Svoju > krv, čo odškodnilo (nahradilo) vašu veľkú vinu hriecha .... Pretože musíte > vedome požiadať požehnanie, musíte Ho vedome prijať za Božského Vykupiteľa, > vzdať sa vašej viny a požiadať Ho o odpustenie, pretože On a Ja sme jedno > (Ján 10:30). Raz ste sa proti Mne vzbúrili .... raz ste Ma odmietli uznať a > teraz Ma musíte uznať v Ježišovi za svojho Boha a Otca a túžiť po opätovnom > zjednotení so Mnou.

Neexistuje žiadny iný spôsob, ako sa ku mne vrátiť, ako cesta ku Krížu, a > iba táto Čistá Pravda vás tam dovedie, jedine Pravda vám môže dať poznanie o > tom, aké je pre vás dôležité dielo Spasenia Ježiša Krista a prečo musíte > tomu pridať svoju pozornosť. A ak sa v dôsledku vplyvu Môjho protivníka táto > Pravda zmieša s nepresným duchovným poznaním, vtedy bude aj dielo Spásy > Ježiša Krista opísané nesprávne, bude znehodnotené práve preto, že je > nesprávne pochopené, čo je cieľom Môjho protivníka. On sa vždy bude snažiť > udržiavať ľudí v duchovnej temnote, a tak sa postarať, aby bola Pravda > presiaknutá chybami, a tak zabrániť tomu, aby ľudia boli osvietení, aby v > tomto svetle rozpoznali správnu cestu a tak mohli ňou kráčať.

Jeho úmyslom je učiniť dielo Spásy úplne neúčinným, zobrať od ľudí všetky > závažné vedomosti, vykresliť Ježiša ako vzpurnú ľudskú bytosť v svetskom > zmysle, ktorá preto musela utrpieť smrť na Kríži .... Jeho zámerom je > spochybniť každý duchovný motív, a tak zničiť vieru ľudí v Ježišovo > poslanie, aby sa nedostali k Nemu cestou pod Jeho Kríž ale namiesto toho, > aby Ho popierali ako Spasiteľa ľudstva poslaného Bohom. A tak ľudstvo trpí > nepredstaviteľnou nevýhodou, pretože iba On môže pomôcť v ich veľkej > duchovnej potrebe ....

Vylúčením Ježiša Krista a Jeho diela Spásy budú ľudia žiť svoj pozemský > život márne, zostanú v duchovnej temnote, a tiež súčasťou toho, ktorý je Môj > protivník a Môj nepriateľ (Satan). Ale tam, kde on pracuje, Ja Som tiež vždy > aktívny a tam, kde on kazí Pravdu, Ja Ju budem neustále posielať dolu na > Zem. A Čistá Pravda vždy nájde cestu tam, kde je to potrebné. Protivník to > nebude môcť zabrániť, pretože túžba po Pravde sa vzťahuje na Mňa, a preto > ľudská bytosť už prešla posledným testom vôle, vyvolila si Ma a preto odo > Mňa Ju aj dostane .... A čo Ja dávam bude mať vždy najvyššiu hodnotu, a preto > tiež pomôže človeku dosiahnuť svoj cieľ.

Ale vy, ľudia, by ste nemali zabúdať, že iba Pravda môže mať priaznivé > následky, pretože nesprávne duchovné poznanie nikdy nemôže mať za následok > spásu pre dušu človeka. Preto musíte vždy túžiť po Pravde, nemali by ste byť > spokojní s duchovným poznaním, ktorého konečný výsledok vám nie je známy, a > preto sa Ma vždy musíte pýtať, aby Som vám umožnil uvedomiť si, čo je > zákonné a pravdivé, a chránil vás od zavádzajúceho duchovného poznania. A > skutočne .... Ja túto požiadavku vždy naplnim, dokonca chcem, aby ste sa ku > Mne vrátili, a preto vám ukážem správnu cestu, ktorou máte prejsť .... A vy > potom tiež bezpečne dosiahnete svoj cieľ ....

AMEŇ

Preložil

Poznanie pôvodného hriechu je nevyhnutné na pochopenie diela Spásy a na uznanie Ježiša Krista ako Vykupiteľa

B.D. 8806 from 26. máj 1964, taken from Book No. 92

Vy, ľudia, nemáte vedomosti o prvom pôvodnom hriechu, a preto tiež považujete dielo vykúpenia Ježiša Krista za zmierenie pre váš ľudský hriech. Dokonca vy popierate Jeho „dielo spásy“, pretože veríte, že každý musí zaplatiť za svoju vinu až do poslednej mince. Tento názor by bol zrozumiteľný, ak by sa týkal iba hriechu, ktorý ste spáchali ako ľudské bytosti .... ale týka sa to obrovského prvého pôvodného hriechu, odpadnutia duchov odo Mňa .... hriechu, ktorý by ste nikdy neboli schopní okajať, ktorého preto nikdy nemožno poprieť, ktorý je príčinou celého Stvorenia a dôvodom Môjho stávania sa človekom v Ježišovi. Keďže odpadnutie odo Mňa bolo spôsobené skutočnosťou, že stvorené bytosti Ma nemohli vidieť, pre tú príčinu Som sa stal viditeľným v Ježišovi Kristovi.

Každý, kto uzná (alebo „pripustí k povedomiu“) iba pôvodný hriech prvých ľudských bytostí, bude považovať za nedôverčivé, že tento hriech si vyžadoval „Vykupiteľa“. On bude vždy tvrdiť, že ľudí nebolo potrebné potrestať za hriech, ktorý nespáchali.

Aj tak by hriechy spáchané človekom ako takým boli skutočne trestným činom proti Mojej láske .... Ale oni to nerozumejú v ich stave temnoty, čo je dôsledkom obrovského prvého pôvodného hriechu. Tento pôvodný hriech však vysvetľuje všetko a pokiaľ ešte ľudia nevedia o tejto udalosti odpadnutia duchov, bude pre nich ťažké uveriť v Božského Vykupiteľa, ktorý zomrel na kríži v obrovskej bolesti a mukách kvôli tomu veľkému hriechu, Ktorý ho vzal na Seba, aby sa Mi ponúkol ako obeť zmierenia.

Preto každé učenie, ktoré popiera Božského Vykupiteľa a ktoré sa takto vzdáva/popiera princíp vykúpenia, bude musieť byť odmietnuté ako zavádzajúce (klamné) učenie, aj keď sa (skrze to učenie) zdôrazňuje Jeho práca (= Kristovo dielo a obeť) ako obhajovanie učenia o Božej láske.

Týka sa to vykúpenia z prvého pôvodného hriechu, ktoré Som iba Ja Sám mohol dosiahnuť v človekovi Ježišovi, čím vám je vysvetlený Môj prejav v Ňom ako človekovi, pretože ja Sám som Bytosť, ktorú nemôže vidieť nikto z Mojich živých stvorenia bez toho, aby prestali existovať.

Keď som sa vám chcel stať viditeľným, muselo sa to uskutočniť vo forme bytosti ako čo ste vy, ktorou bytosťou pre vás bol človek Ježiš. Preto je predovšetkým potrebné poznať udalosť odpadnutia bytostí odo Mňa, aby sa potom pochopil proces vytvárania viditeľného sveta. Potom budete tiež schopní porozumieť večnému boju medzi svetlom a temnotou a príchod Spasiteľa ľudstva v Ježišovi Kristovi .... potrebné je porozumieť, že Som sa Ja vtelil v jedného nepadlého pôvodného ducha, lebo si vy nedokážete predstaviť všemožnú vytváraciu silu.

Z tohto dôvodu môžete a musíte uznať Vykupiteľa, Ktorý zomrel na kríži za všetky hriechy a ktorý tiež za vás vymodlil odpustenie vašich hriechov, ktoré vám však nemôže poskytnúť okamžite (= automatický), ale musíte na Neho sami zavolať, pretože k pádu došlo dobrovoľne, a preto sa aj návrat k Nemu musí stať skrze slobodnú vôľu.

Skutočnosť, že človek, ktorý sa vážne usiluje o dokonalosť, bude mať okrem pôvodného hriechu odpustené aj hriechy, ktoré spáchal ako ľudská bytosť, sa nemusí spochybňovať, lebo bude vymazaná všetka vina a tým sa zabezpečí odpustenie.

Ale keďže Ježiša len zriedka uznávajú za Vykupiteľa tí, ktorí prijímajú nesprávne učenie, ktoré Ho vykresľuje ako ľudskú bytosť a veľkého učiteľa a ktorí nechcú uznať, že som sa Ja v Ňom stál človekom, nežiadajú Ho o odpustenie všetkých svojich hriechov. Pretože existuje iba Jeden, Ktorý ich môže oslobodiť od ich viny, iba Jeden má moc zrušiť všetky hriechy .... a to je Ježiš, v ktorom som sa Ja Osobne stal ľudskou bytosťou ....

AMEŇ

Preložil