New Revelation recieved by Bertha Dudde

Proclamations No. 7798 - 7911

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational.

The contents of this publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God accessible to all people.

Between 1937 and 1965 Bertha Dudde was permitted to receive and record 9030 individual proclamations on a daily basis.

The publication of the proclamations was made possible due to the active support of the many friends of God’s New Revelation.

May this Word of God become a blessing to many people. (Also see B.D. No. 4015)

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

‘He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me .... and I will love him, and will manifest Myself to him ....’ John 14, 21

The Publishers, Hans-Willi Schmitz and Wilhelm Wegers

http://en.bertha-dudde.org/

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Conținut

7800 - Cursul de dezvoltare pe Pământ....

7803 - Aroganța spirituală și pericolul ei....

7809 - Lucrarea viei în destoinicie....

7811 - Iubiți-vă unii pe alții....

7816 - Concepția corectă despre Dumnezeu....

7822 - Precondiție pentru "revărsarea spiritului"....

7828 - Dumnezeu este un Spirit care s-a manifestat în Iisus....

7830 - O nouă predicție prin Cuvântul lui Dumnezeu

7831 - Despre întruparea ființelor de lumină....

7834 - Credința oarbă este lipsită de valoare....

7837 - Liberul arbitru....

7839 - Îndemnarea sufletelor din lumea de dincolo către Iisus Hristos....

7847 - Numai iubirea aduce întoarcerea....

7851 - Devotamentul complet față de Dumnezeu înseamnă întoarcere la El....

7852 - Cunoașterea motivelor spirituale ale lucrării de mântuire....

7862 - Cei "legați" vor fi răscumpărați....

7870 - Devotament față de Dumnezeu.... Cunoașterea lui Iisus Hristos....

7871 - Scopul de a fi pe Pământ....

7872 - Lupta "omului" Iisus....

7875 - Noua interdicție. Justificarea unor revelații neobișnuite....

7886 - Înaintarea în spațiu nu este voia lui Dumnezeu....

7888 - Purtători de lumină potriviți.... Lumini strălucitoare.....

7893 - Perfecțiunea înseamnă alinierea cu voința divină....

7897 - Experiența Rusaliilor....

7898 - Tatăl le vorbește copiilor Săi....

7900 - Lumină.... Luminozitate.... Înțelepciune....

7901 - Tatăl casei preia toate grijile....

7904 - Răscumpărarea de unul singur?.... Lucrarea de răscumpărare a lui Iisus....

7907 - Devenind "copii" ai lui Dumnezeu.... Filiația divină....

7908 - Sfârșitul vremurilor stabilește darurile harului....

Cursul de dezvoltare pe Pământ ....

B.D. 7800 from 21. ianuarie 1961, taken from Book No. 82

Atunci când a fost creat Pământul, nenumărate substanțe spirituale au putut să se întruchipeze în operele lor de creație și au urcat încet în dezvoltarea lor, deoarece creațiile erau diferite ca forță în funcție de rezistența care era încă prezentă neîntrerupt în toate substanțele spirituale. Lucrările de creație au fost mai mult sau mai puțin materii dure, căci și Pământul s-a transformat încet în lucrarea de creație care într-o zi avea să adăpostească ființele umane .... spiritualul, care deja a străbătut cursul dezvoltării în așa măsură încât toate substanțele unui spirit originar căzut s-au adunat din nou și și-au recăpătat conștiința egoului, precum și liberul arbitru .... Dar au trecut timpuri nesfârșite înainte ca substanța spirituală să poată intra în acest stadiu, pentru că Pământul avea nevoie de aceste timpuri pentru a da naștere tuturor creațiilor de care substanța spirituală căzută avea nevoie pentru dezvoltarea sa ascendentă. De aceea, ființa umană ar trebui să știe că a pășit deja de nenumărate ori pe acest Pământ, că stadiul de ființă umană este concluzia unui curs de dezvoltare pe care voința sa liberă îl poate încheia acum. Ea ar trebui să știe, de asemenea, că într-o zi acest parcurs nesfârșit îi va fi arătat în retrospectivă, dar că această amintire trebuie să fie luată de la ea ca ființă umană, deoarece se referă la întoarcerea sa voluntară la Dumnezeu, pe care ar trebui să o realizeze acum ca ființă umană. Dar dacă se uită la nenumăratele miracole ale creațiilor divine din jurul său, atunci ea ar trebui să se gândească la scopul pe care acestea trebuie să-l îndeplinească, iar iluminarea îi va fi dată în inima sa ..... O va bănui dacă nu i se deschide încă accesul la cunoașterea ei. Și ar trebui să încerce să înțeleagă natura Creatorului, adică să ceară clarificări cu privire la relația sa cu El. Și acest lucru îi va fi dat, în fond, în viața pământească, este vorba de restabilirea legăturii cu Dumnezeu pe care a rupt-o de bună voie. Căci aceasta a fost "căderea spiritelor", că s-au despărțit de bunăvoie de Dumnezeu .... Și așa trebuie acum, ca ființe umane .... în ultima etapă a călătoriei lor de întoarcere la Dumnezeu .... să restabilească în mod voluntar legătura cu El, iar scopul cursului lor pământesc este îndeplinit. Voi, oamenii, veți putea înțelege că creația a contribuit în cea mai mare măsură la readucerea ființei căzute la viață doar atunci când veți cunoaște această întoarcere, căci nu ar fi fost niciodată posibil să vă înălțați dacă Creatorul divin nu v-ar fi smuls de sub puterea adversarului Său, care a provocat căderea voastră în abis .... dacă nu v-ar fi retras de sub influența sa în timpul perioadei infinit de lungi în care ați fost încorporați în operele creației ca cele mai mici particule ale unui suflet. În acest timp, adversarul Său nu a avut nicio influență asupra voastră, dar cu toate acestea ați rămas ai lui, pentru că odată l-ați urmat de bună voie în abis. Dar, din moment ce erați complet lipsiți de putere și de lumină ca urmare a apostaziei voastre față de Dumnezeu, calea de întoarcere la Dumnezeu ar fi fost imposibilă pentru voi, și de aceea Dumnezeu Însuși a creat această cale de întoarcere pentru voi prin toate lucrările Sale de creație care, în înțelepciunea Sa nesfârșită și în dragostea Sa nesfârșită, au fost concepute astfel încât să ofere spiritualului posibilitatea de a fi de folos într-un fel sau altul și, astfel, de a se dezvolta spre o maturitate tot mai înaltă prin slujire. Iar particulele spirituale, care aparțineau unui spirit originar căzut, s-au adunat din nou și acum au intrat în ultima lor transformare într-o anumită maturitate .... Li s-au permis să umble pe Pământ ca ființe umane pentru o perioadă scurtă de timp și ar trebui să slujească din nou .... dar în voință liberă și dragoste .... Acesta este scopul vieții pământești a fiecărui suflet care se întrupează acum într-o ființă umană: Să se răscumpere din orice formă prin slujirea în iubire, să reintre în împărăția spirituală ca ființă spirituală liberă, ceea ce a fost la început, atunci când viața sa pământească se va încheia. Dar ea nu poate realiza această spiritualizare de bună voie, deoarece păcatul originar anterior o împovărează și o apasă din nou și din nou .... adică, adversarul lui Dumnezeu are dreptul să-și exercite din nou influența în timpul vieții sale pământești, deoarece ființa spirituală l-a urmat cândva de bună voie. Și spiritul originar căzut .... ființa umană .... ar fi din nou supusă influenței sale, dacă nu i s-ar oferi un anumit ajutor: Răscumpărarea prin Iisus Hristos .... în care Dumnezeu S-a întrupat pentru a răscumpăra vina păcatului pentru toți cei căzuți, prin moartea Sa jertfelnică pe cruce .... Acest ajutor prin Iisus Hristos, răscumpărarea și iertarea deplină a vinovăției sale, îi este asigurată cu condiția ca el însuși să o dorească, să-l recunoască pe Iisus Hristos și actul Său de mântuire și să-l recunoască pe Iisus ca fiind Dumnezeu Însuși, pe care spiritul originar a refuzat cândva să-L recunoască .... Și astfel se dă o scurtă explicație pentru voi, oamenii, despre cauza și semnificația actului de Mântuire, pe care trebuie să o cunoașteți pentru a vă împlini menirea vieții pământești, pentru a învăța să înțelegeți și planul divin de Mântuire, care urmărește numai și numai întoarcerea spiritualului la Dumnezeu și care se va realiza tot cu dragoste și înțelepciune, pentru că El are la dispoziție toată puterea de a realiza odată scopul pe care și l-a propus atunci când a creat toate ființele ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Aroganța spirituală și pericolul ei ....

B.D. 7803 from 21. ianuarie 1961, taken from Book No. 82

Mândria duhovnicească este cel mai mare rău, căci pentru a o învinge este nevoie de cea mai mare putere. Și, întrucât ființa umană care este arogantă din punct de vedere spiritual aparține încă pe deplin adversarului, nu va apela niciodată la Dumnezeu pentru acordarea de putere și va rămâne legată până când inima sa se va schimba în smerenie .... ceea ce, de obicei, necesită mai mult decât o schimbare pământească, astfel că este nevoie de o nouă izgonire în materie. Aroganța duhovnicească este răul moștenit de cel care a căzut din aroganță până în adânc. El nu va renunța la aroganța sa spirituală nici în veșnicii și, de aceea, va lua calea Tatălui doar atunci când se va simți atât de mic, de josnic și de neputincios încât acum cere putere, care îi va fi dată și atunci. La fel și adepții săi, care rămân aroganți din punct de vedere spiritual, care nu vor să se plece în fața voinței lui Dumnezeu, care, prin urmare, nu vor să recunoască un "Dumnezeu" deasupra lor, care, ca ființă umană, sunt atât de convinși de valoarea ego-ului lor încât nu acceptă nici o instrucțiune spirituală, încât nu cred că au nevoie de ajutorul care le poate fi oferit de o putere superioară. Lipsa totală de credință și aroganța spirituală vor merge întotdeauna mână în mână, iar pentru că ființa umană nu vrea să-L recunoască pe Dumnezeu, nu va putea primi niciodată puterea de a se elibera de acest rău moștenit, iar semenii săi nu au nici o influență asupra sa, deoarece se consideră superiori la tot ceea ce presupune "credința", care ajunge pe teritoriul spiritual. Adresarea acestor oameni și transmiterea Cuvântului lui Dumnezeu către ei are rareori succes, deoarece ei se află în mod constant sub influența adversarului lui Dumnezeu, care dorește, de asemenea, să-și țină adepții separați de Dumnezeu, pentru ca el însuși să nu fie slăbit în puterea și tăria sa, pe care crede că o are în adepții săi. Marile greutăți pământești și fizice trebuie să se abată asupra unei persoane arogante din punct de vedere spiritual, astfel încât să observe sentimentul de slăbiciune din interiorul său, care i-ar putea schimba gândurile; trebuie să realizeze că nu este nimic și că nu poate schimba nimic în virtutea naturii sale umane, iar acest sentiment de inadecvare trebuie să-l facă să reflecteze. Atunci va renunța încet-încet la aroganța sa .... de aceea este un har de o importanță nemaiîntâlnită atunci când ființa umană este pusă în astfel de situații în viață în care devine conștientă de slăbiciunea și inadecvarea sa și poate trage consecințele de pe urma acesteia. Cu toate acestea, liberul său arbitru îi este întotdeauna lăsat, motiv pentru care adversarul își va exercita întotdeauna influența, iar el poate la fel de bine să respingă gândurile care se nasc în el. Dar și sufletul său va fi luptat de lumea luminii pentru a-l proteja de soarta unei noi interdicții .... și dacă ele reușesc doar să facă ființa umană să recunoască umilința sa totală înaintea morții sale și că recunoaște o putere asupra sa înainte de moarte .... Atunci el poate fi ajutat în continuare în lumea de dincolo și nu trebuie să parcurgă din nou calea prin întreaga creație .... Atunci va fi reușit să se elibereze de sub stăpânirea adversarului, deși sufletul va trebui să lupte din greu în împărăția de dincolo pentru a ajunge la lumina care a strălucit adesea pentru el pe Pământ, dar care nu a fost acceptată. Cu toate acestea, Dumnezeu are milă de fiecare suflet și nu-l dă uitării .... Dar ființa umană are liberul arbitru, și numai acesta determină soarta sufletului atunci când părăsește trupul pământesc ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Lucrarea viei în destoinicie ....

B.D. 7809 from 27. ianuarie 1961, taken from Book No. 82

Și vouă vi-a fost încredințată sarcina de a răspândi Cuvântul Meu, care vi-a fost trimis de Sus de către Mine Însumi .... Și vreau cu adevărat să vă netezesc căile, vreau să vă ajut pentru ca Cuvântul Meu să ajungă acolo unde este foame și sete de el. Pentru că Eu cunosc inimile celor care nu se închid la Cuvântul Meu atunci când acesta le este oferit. Și astfel, faceți întotdeauna doar munca de care sunteți capabili și să știți că Eu Însumi voi aranja tot ceea ce este în folosul răspândirii Cuvântului Meu. Căci un lucru este cert: Eu nu transmit Cuvântul Meu pe Pământ fără scop și chiar dacă uneori vi se pare că cunoștințele spirituale nu îndeplinesc un scop potrivit .... Ar trebui doar să cooperați cu răbdare și perseverență și să faceți lucrarea care trebuie făcută din partea oamenilor, pentru că Eu nu pot lucra direct asupra tuturor oamenilor și, prin urmare, am nevoie ca voi să Mă slujiți ca mediatori; pentru că nu toți oamenii ar permite activitatea Mea directă asupra lor, și totuși vor intra și ei în posesia Cuvântului Meu pentru a-și putea maturiza sufletele. Și, din când în când, se vor ivi ocazii în care se va menționa lucrarea Mea neobișnuită asupra voastră; se vor găsi inimi deschise care să recunoască faptul că este un dar neobișnuit al harului și care, cu inimi recunoscătoare, se declară dispuse să ajute în via Mea și a căror disponibilitate de a sluji o accept cu bucurie. Căci numai iubirea poate aduce succesul spiritual. Prin urmare, nu credeți că puteți înregistra un astfel de succes acolo unde această dragoste nu este prezentă. Să nu credeți că voi da binecuvântarea Mea unui plan care trădează în mod clar spiritul lumii .... Cuvântul Meu va vorbi inimilor și Eu găsesc cu adevărat alte căi decât cele pe care vor să le ia oamenii care sunt încă în mijlocul lumii .... Pentru că aceștia nu au nimic de-a face cu Cuvântul Meu, gândurile lor sunt încă orientate spre lume și, prin urmare, nici ei nu vor contribui la răspândirea Cuvântului Meu, care este menit să aibă un efect răscumpărător din lume .... Acolo unde Cuvântul Meu trebuie să pătrundă în inimile oamenilor, lumea trebuie să fi fost deja învinsă și, de asemenea, colaboratorii Mei de pe Pământ trebuie să fi învins lumea pentru a putea lucra în beneficiul semenilor lor. Astfel, oamenii cu mentalitate lumească nu pot fi acceptați ca slujitori în via Mea, pentru că ei nu vor fi niciodată activi în voia Mea, ci își vor urmări propriile interese, deoarece stăpânul lumii, căruia îi aparțin încă, îi împinge să facă acest lucru. Cu toate acestea, am căi și mijloace suficiente pentru a-Mi atinge scopul chiar și fără astfel de "auxiliari". Dragostea trebuie să fie întotdeauna implicată pentru a obține succesul, iar dragostea recunoaște, de asemenea, Cuvântul Meu ca fiind un dar al harului de o valoare excepțională și, prin urmare, îl susține. Și astfel veți recunoaște și pe adevărații voștri colaboratori care vă oferă cu iubire ajutorul lor și nu veți ezita să le acceptați ajutorul; și veți ști, de asemenea, că binecuvântarea Mea se odihnește asupra muncii voastre doar dacă o îndepliniți cu toții cu iubire și nu vă promiteți succese lumești de pe urma ei .... Căci așa cum v-o dau Eu, așa o veți transmite și voi; așa cum iubirea Mea devine activă în voi, așa va deveni activă și iubirea voastră față de semenii voștri. Iar acest lucru se întâmplă prin răspândirea dezinteresată a Cuvântului Meu care vă este trimis de sus și care, ca cel mai prețios dar al harului, este destinat să ajute oamenii în ultimele zile și să le transmită putere în adversitatea lor spirituală, astfel încât să persevereze până la sfârșit ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Iubiți-vă unii pe alții ....

B.D. 7811 from 30. ianuarie 1961, taken from Book No. 82

O singură lege este valabilă pentru voi toți: Să vă iubiți unii pe alții și să dovediți astfel și unitatea voastră cu Mine. Și chiar dacă vi se impune gândul că nu aveți nicio legătură interioară cu semenul vostru pe care ar trebui să-l iubiți, trebuie totuși să vă gândiți la sufletul său care se află încă în robia trupului și să știți că sufletul este al Meu, chiar dacă voința sa este încă îndreptată împotriva Mea. Pentru că voi toți sunteți copiii Mei și, prin urmare, ar trebui să vă considerați semenii ca pe niște frați și să luptați împreună spre Tatăl. Dragostea ar trebui să vă unească, atunci veți da mărturie că sunteți copiii unui singur Tată. Iar această iubire ar trebui să vă ferească de orice suspiciune sau condamnare a aproapelui vostru, iubirea ar trebui să vă lase să îi suportați toate slăbiciunile și defectele; ar trebui să vă gândiți doar că sufletul poate fi încă într-un grad de maturitate mai scăzut și că, prin urmare, ființa umană acționează așa cum o face, chiar dacă acest lucru vă displace. Nu ar trebui să judecați aspru, pentru că atunci Mă veți determina și pe Mine să vă condamn în același mod, căci nu sunteți cu toții fără defecte, nu ați atins încă gradul de maturitate al sufletului care exclude defectele și slăbiciunile, și totuși Eu vă suport cu o dragoste și o răbdare extrem de mari și nu pronunț o judecată aspră asupra voastră. Și de aceea v-am dat o poruncă: Iubiți-vă aproapele ca pe voi înșivă .... Dacă împliniți această poruncă a iubirii aproapelui, atunci și voi întindeți un văl milostiv peste defectele și slăbiciunile lui, căutați doar să-i aduceți ajutor și veți trezi în el o contra-iubire doar dacă îl veți lăsa să simtă iubirea voastră. Mă adresez cu aceste cuvinte tuturor celor care sunt înclinați să expună defectele aproapelui, căci prin aceasta vă dovediți propria lipsă de iubire și, prin urmare, nu aveți dreptul să-l judecați pe aproapele vostru. Și prin aceasta vă faceți pe voi înșivă păcătoși, pentru că încălcați legea iubirii .... Prin urmare, dacă vreți să fiți copiii Mei, trebuie să vă străduiți și voi să împliniți voința Tatălui, care va fi întotdeauna aceea de a vă iubi unii pe alții, altfel aparțineți adversarului Meu, care este lipsit de orice iubire și care încearcă mereu să vă influențeze să acționați împotriva legii iubirii. Și îl iubiți pe fratele vostru atunci când sunteți supărați pe el? Când îi evidențiați defectele și slăbiciunile, când îl judecați aspru? Ar trebui să învățați să-l suportați în slăbiciunea lui și să-l ajutați .... Atunci veți acționa în conformitate cu voința Mea, și atunci felul vostru de a acționa vă va aduce și binecuvântări, îl veți câștiga ca prieten, el va lua la inimă exemplul vostru, va dori să facă la fel, iar firea lui va fi și ea plină de dragoste față de voi, căci dragostea trezește dragostea reciprocă, și atunci veți da și voi dovada că sunteți copiii unui Tată a cărui natură este dragostea pură. Și atunci iubirea Mea vă va îmbrățișa tot mai intim, iar inimile voastre vor deveni tot mai dornice să iubească, astfel încât vor transmite iubirea aproapelui și veți fi cu adevărat copiii Mei adevărați, așa cum este voința Mea ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Concepția corectă despre Dumnezeu ....

B.D. 7816 from 4. februarie 1961, taken from Book No. 82

Și acest lucru vă va fi revelat prin Spiritul Meu, că există un singur Dumnezeu și că acest Dumnezeu s-a manifestat în Iisus Hristos, deoarece El este un Spirit. Eu nu puteam fi vizibil pentru ființele create de Mine ca Ființă limitată, dar în Iisus Hristos am devenit un Dumnezeu "vizibil" pentru toate creaturile Mele și, prin urmare, nu puteți vorbi de Iisus Hristos și de Tatăl, pentru că Eu sunt Una cu El, iar când vorbiți de Iisus Hristos vorbiți de Mine, Dumnezeul și Creatorul vostru, Tatăl vostru din veșnicie .... Pentru că pruncul Iisus conținea deja spiritul Meu în el însuși și deja după nașterea Sa am lucrat în el într-un mod neobișnuit pentru a face să fie recunoscut de cei din jur că spiritul Meu se afla în prunc. Omul Iisus și-a dat viața pe cruce .... Dar trupul lui Iisus a fost spiritualizat și a înviat din morți .... Pentru că toate substanțele Lui se uniseră cu Mine, spiritul Meu a pătruns în trup și suflet, nu mai era nimic uman în El .... Cel care a înviat din morți în a treia zi eram Eu Însumi, Tatăl-Spirit din veșnicie, Dumnezeul pe care ființele doreau să-L privească și care acum se manifestase sub forma lui Iisus Hristos .... Este Iisus Hristos "Dumnezeu", căci Eu sunt un spirit și astfel am devenit vizibil pentru toate ființele Mele sub forma lui Iisus Hristos, și nu puteți avea altă idee despre Mine decât cea a Răscumpărătorului divin Iisus Hristos .... Și dacă vreți să Mă chemați, dacă vreți să intrați în contact cu Mine, trebuie să-L chemați pe Iisus Hristos, trebuie să conversați cu El, trebuie să-L recunoașteți ca Tată al vostru din eternitate și atunci veți avea și un concept corect despre Dumnezeu .... care, însă, nu poate fi niciodată corect dacă vă rugați separat la Mine ca 'Dumnezeu' și la Iisus Hristos ca 'Fiul lui Dumnezeu' .... ființa umană Iisus a fost ocupată de un suflet care a fost "Fiul Meu" .... o ființă suprem de perfectă creată de Mine, Care a rămas cu Mine atunci când a avut loc marea apostazie a spiritelor .... Și acest "Fiu al lui Dumnezeu" Mi-a permis să Mă întrupez pe Mine Însumi într-un înveliș uman .... pentru ca apoi să poată avea loc unificarea deplină a Tatălui-Spirit al eternității cu Iisus Hristos, dar să nu mai existe atunci două ființe separate, ci un singur Dumnezeu, căci "Spiritul divin", Ființa Mea primordială, a strălucit pe deplin prin învelișul uman și l-a spiritualizat în același fel .... Totul a fost "spirit divin", a fost spiritul care strălucește în tot infinitul și care s-a manifestat doar într-o formă vizibilă pentru ființe, pentru ca acestea să-și poată face o idee că se pot ruga unei ființe pentru a se alătura acestei ființe ..... Pentru că păcatul primordial al apostaziei spiritelor a constat în "separarea" lor voluntară de Mine, deoarece nu au putut să Mă privească. Și astfel am creat posibilitatea ca ei să se unească din nou voluntar cu Mine, făcându-Mă vizibil pentru ei în Iisus Hristos. Dar nu trebuie să separați niciodată pe "Isus Hristos" și pe "Mine Însumi" .... Căci El și Eu suntem una și oricine Îl cheamă pe El, Mă cheamă și pe Mine .... oricine Îl vede pe El, Mă vede pe Mine Însumi, Cel care sunt și am fost din veșnicie și voi fi și în veșnicie ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Precondiție pentru "revărsarea spiritului" ....

B.D. 7822 from 10. februarie 1961, taken from Book No. 82

Revărsarea spiritului necesită anumite condiții care trebuie îndeplinite, deoarece spiritul Meu se poate revărsa doar într-un vas deschis, pregătit astfel încât spiritul Meu să poată să curgă în el. Iar această pregătire necesită, la rândul ei, o lucrare sufletească pe care ființa umană trebuie să o fi realizat în ea însăși sau, de asemenea: Ființa umană trebuie să-Mi fi pregătit o locuință pentru Mine Însumi, deoarece prezența Mea este absolut necesară pentru a Mă putea exprima prin spiritul Meu. Deși scânteia spirituală doarme în fiecare ființă umană, ea trebuie trezită la viață, trebuie stabilită legătura cu eternul Tată-Spirit, pentru ca ea să se poată exprima. Iar legătura se va stabili, scânteia spirituală va fi trezită la viață dacă ființa umană trăiește în iubire, dacă astfel Mă atrage la ea prin activitate iubitoare, Eu Care Sunt iubire .... Ființa umană trebuie să-și purifice sufletul de toate învelișurile opace prin iubire, apoi se pregătește astfel, se face receptacul pentru spiritul divin, îndeplinește condițiile care duc la o revărsare a spiritului. Iar el trebuie să creadă că Spiritul Meu se revarsă asupra lui, că Tatăl vrea să se exprime față de copilul Său și poate să o facă ..... Și el va crede din nou doar atunci când se va fi modelat în dragoste .... pentru că doar atunci când va crede în lucrarea spiritului Meu în el, va asculta și el în interior pentru a auzi ceea ce acest spirit îi transmite. Atâta timp cât această credință lipsește, el nu va putea vorbi niciodată de un "dar al spiritului", pur și simplu nu va putea trezi forțele care sunt adormite în el și, astfel, nici acestea nu se vor putea exprima, deși se află în el. Desigur, iubirea îi va lumina curând gândirea, motiv pentru care o persoană iubitoare poate ajunge curând la credință dacă eforturile sale sunt orientate spiritual și dacă se străduiește să trăiască în voia Mea. Dar spiritul Meu nu o ia pe dinainte .... nici o persoană nu va auzi vreodată vocea spiritului Meu dacă nu stabilește în mod conștient legătura cu Mine pentru a Mă auzi .... Pentru că este necesară o ascultare interioară, dacă vrea să Mă audă și să primească instrucțiuni înțelepte pe care numai spiritul de la Mine i le poate transmite. Și tocmai această credință în lucrarea spiritului Meu s-a pierdut pentru oameni, astfel încât ei nu cred deloc într-un proces complet natural, care a fost menit doar să le dovedească oamenilor marea Mea iubire, chiar dacă Eu Însumi le-am promis că voi rămâne cu oamenii și le voi prezenta tot adevărul ..... Ei nu înțeleg această promisiune, altfel ar crede în ea și ar acorda o mai mare importanță Cuvântului Meu care le sună de sus sau care le este transmis prin mesagerii Mei ..... Duhul Meu are nevoie doar de un vas pregătit pentru a se putea vărsa în el .... Dar atunci El se va dovedi și El însuși, vă va vorbi așa cum un tată vorbește cu copiii săi și vă va da lămuriri în orice moment, dacă doriți să fiți instruiți spiritual de El. Dar El nu se poate exprima acolo unde lipsește iubirea și credința, acolo unde ființa umană nu a împlinit încă lucrarea sufletului, că s-a modelat în iubire și s-a eliberat deja de toată zgura din sufletul său. Pentru că Eu nu pot locui decât într-o inimă pură, plină de iubire și care poate suporta prezența Mea .... Dar acolo unde există aceste premise, Eu locuiesc și Îmi demonstrez prezența: .... Eu Îmi revărs în toată făptura Duhul Meu .... Învăț și mângâi, călăuzesc oamenii spre adevăr, rămân cu ei până la sfârșitul lumii ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Dumnezeu este un Spirit care s-a manifestat în Iisus ....

B.D. 7828 from 17. februarie 1961, taken from Book No. 82

Nu trebuie să vi-l imagiați pe Dumnezeul și Creatorul vostru ca pe o Ființă îngust limitată, nu trebuie să încercați să Îl aduceți într-o formă, pentru că atunci conceptul vostru ar fi întotdeauna greșit, deoarece ceva limitat nu corespunde niciodată Ființei Mele, care este extrem de perfectă, deci nelimitată. Căci Eu sunt un Spirit care umple totul și radiază prin toate. Voi fi, de asemenea, veșnic de neînțeles pentru creaturile Mele în natura Mea, căci, deși creaturile Mele au fost și ele aduse de la Mine în cea mai înaltă perfecțiune, ele sunt încă doar scântei de iubire, iradiate din focul Iubirii Mele Eterne și aduse ca ființe individuale, dar care nu ar fi capabile să privească sursa de lumină și putere din veșnicie dacă M-aș prezenta lor în toată plinătatea luminii Mele, căci ar pieri în fața luminii care le-ar străluci .... Dar nu trebuie să vă formați altă imagine despre Mine decât cea a divinului Răscumpărător Iisus Hristos .... În El am devenit Dumnezeu vizibil pentru voi, în El s-a manifestat Spiritul etern și infinit, în El Mă vedeți și puteți să-L vedeți față în față .... De aceea Mi-am dat o formă pentru voi, pe care v-am creat ca făpturi ale Mele din iubirea și puterea Mea .... Spiritul etern, care umple întregul infinit, a strălucit prin această formă și a devenit un Dumnezeu vizibil pentru voi .... Și totuși, Eu domnesc și lucrez în toată infinitatea și, astfel, nu pot fi limitat nici în natura Mea, pot doar să fi devenit un concept imaginabil sub forma lui Iisus Hristos pentru voi, care sunteți încă limitați, care nu ați atins încă cea mai înaltă perfecțiune, căci trebuie să vă consider în funcție de starea voastră, care este încă departe de perfecțiune. Cu toate acestea, chiar și pentru ființa spirituală în cea mai înaltă perfecțiune Eu sunt și rămân insondabil în natura Mea, ceea ce, totuși, este un motiv de fericire sporită, deoarece copiii Mei se străduiesc în mod constant spre Mine, sunt făcuți în mod constant fericiți de Mine prin împlinirea dorinței lor și totuși nu pot ajunge la Mine pentru totdeauna .... și li se permite să Mă privească din nou față în față în Iisus Hristos .... Și acest lucru rămâne un mister pentru voi și doar în starea de lumină începeți să înțelegeți și totuși veți fi veșnic incapabili să înțelegeți natura Mea. Vă par infinit de îndepărtat și totuși sunt la fel de aproape de voi cum numai un tată se poate apropia de copilul său. Dar această conștientizare vă face fericiți, iar dragostea voastră pentru Mine crește constant și este, de asemenea, cauza fericirii, deoarece își găsește întotdeauna împlinirea. Și astfel va arde tot mai tare iubirea voastră pentru Iisus Hristos, în Care îl recunoașteți pe Tatăl vostru din veșnicie și în Care vă pregătesc fericirea fără măsură .... Pentru că în El pot fi acum aproape de copiii Mei, deși nu sunt legat de formă, deși umplu întregul infinit cu lumina și puterea Mea, cu esența Mea, care este și rămâne de nepătruns. Dar voi, creațiile Mele vii, Mă veți căuta și Mă veți găsi în Iisus, căci Eu L-am ales pe El ca formă care M-a primit; și această formă exterioară, odinioară umană, s-a spiritualizat complet și a rămas totuși vizibilă pentru orice ființă care a ajuns la maturitatea de a vedea spiritual .... Astfel, când îl vedeți pe Iisus, voi vedeți spiritul Meu din veșnicie, pentru că El și Eu suntem una, iar când îl vedeți pe Tatăl, îl vedeți pe El, pentru că am vrut să fiu vizibil pentru voi, ființele Mele create, pentru a obține iubirea voastră deplină. Dar în nesfârșita Mea abundență de putere și lumină nu ați putut niciodată să Mă priviți fără să pieriți .... Dar vreau să pot crea și să lucrez cu copiii Mei și astfel să Mă arăt și lor pentru a le spori fericirea ..... Iar Eu Însumi vreau să experimentez iubirea lor și, de aceea, să fiu mereu aproape de copiii Mei ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

O nouă predicție prin Cuvântul lui Dumnezeu

B.D. 7830 from 19. februarie 1961, taken from Book No. 82

Voi încă nu știți ce înseamnă să fiți abordați direct de Mine, pentru că voi, oamenii, nu credeți că Dumnezeul și Tatăl vostru vă vorbește de Sus. Pentru că voi sunteți încă spirite neiluminate și, prin urmare, considerați că un astfel de lucru nu este posibil. Prin urmare, aveți încă un concept complet eronat despre Dumnezeu, pentru că voi stați complet separați de Puterea care v-a creat și, prin urmare, nu puteți simți nici dragostea ei, deoarece voi înșivă nu aveți dragoste și, prin urmare, lucrarea Iubirii Eterne vă este de neînțeles. Dar nu peste mult timp voi veți avea dovada că Dumnezeul și Creatorul vostru vă vorbește cu adevărat și v-a vorbit, pentru că veți experimenta voi înșivă că anunțurile Mele veșnice se vor împlini, că veți trăi un dezastru natural de cea mai mare amploare, așa cum nu a mai fost niciodată pe Pământ.

Vă anunț de nenumărate ori acest eveniment fără să vă găsesc credința, dar Eu vreau ca voi să fiți capabili să credeți atunci când aceste anunțuri ale Mele se vor adeveri, pentru că vreau ca atunci să credeți și în sfârșitul care va urma în scurt timp și să vă pregătiți pentru el. Căci scopul tuturor prezicerilor Mele este doar ca voi să vă apucați cu seriozitate de munca sufletului vostru, să folosiți bine timpul scurt pentru a putea apoi să experimentați nevătămat și sfârșitul, pentru a nu vă pierde din nou pentru veșnicie, adică pentru a fi nevoiți să suportați noua izgonire care vă amenință irevocabil atunci când vine sfârșitul fără ca voi să Mă fi găsit.

Eu vreau doar să vă salvez pe voi, oamenii, fără să vă las să cădeți în declin, dar nu vă pot influența împotriva voinței voastre. De aceea Mă adresez vouă prin mesagerii Mei și vă atrag atenția asupra sfârșitului apropiat, vă îndemn să vă amintiți scopul vostru pe Pământ. Vă proclam mereu și mereu învățătura Mea divină despre iubire, și ați putea crede cu toții dacă ați avea voința serioasă de a vă atinge scopul vieții pământești. Și totuși, trăiți fără să vă gândiți serios, pentru că nu credeți în continuarea vieții sufletului.

Cu toate acestea, nu pot face altceva decât să vă furnizez Eu Însumi adevărul despre existența și scopul vostru. Nu pot face mai mult decât să vă vorbesc direct prin mesagerii Mei și să vă explic totul atât de ușor de înțeles încât să puteți crede cu adevărat. Dar voi nu vreți și nu puteți fi forțați să dați crezare cuvintelor Mele de Sus. Cu toate acestea, ar trebui să fiți atenți la tot ce se întâmplă în lume, la starea oamenilor și la evidentele decăderi spirituale. De asemenea, ar trebui să fiți critici cu voi înșivă și cu modul vostru de viață și ar trebui să vă gândiți la sensul și scopul vieții pământești. Atunci veți recunoaște de la sine starea oamenilor și veți considera credibil faptul că această stare nu poate rămâne așa, că trebuie să se producă o schimbare, iar apoi veți acorda atenție Cuvântului Meu de Sus.

Cu toate acestea, bunăvoința este necesară pentru ca voi să ajungeți la credință, căci Eu ajut pe fiecare care vrea să se ridice din adâncuri, care își îndreaptă gândurile spre Mine, căutând să recunoască ceea ce este corect și detestând ceea ce este greșit. Cu adevărat, nici o informație mai bună nu vă poate fi furnizată vouă, oamenilor, decât prin Cuvântul Meu. Voi nu puteți găsi o explicație mai bună decât cea pe care v-o dau Eu Însumi într-o adresare directă și puteți crede că marea strâmtorare spirituală Mă determină să vă ajut pe voi, oamenii de pe Pământ, astfel încât să las să vă parvină adevărul care vă este străin, deoarece adversarul Meu face și a făcut totul pentru a intensifica întunericul asupra voastră, oamenilor, astfel încât să nu mai recunoașteți nimic drept, astfel încât să nu mai recunoașteți nici vocea Dumnezeului și Tatălui vostru care vrea să vă ajute și să vă aducă lumina înainte de a veni sfârșitul.

Ascultați-Mă, atunci când auziți vocea Mea prin mesagerii Mei, nu respingeți ceea ce vă aduc ei, pentru că sunteți în cel mai mare pericol dacă nu credeți și puteți fi încă salvați și să găsiți credința, pentru că vă va fi prezentat adevărul pur. Și vă voi da dovada adevărului, pentru că foarte curând se va împlini ceea ce se anunță de mult timp: că Pământul va fi afectat de un eveniment natural uriaș, așa cum nu s-a mai experimentat. Și curând după aceea va veni și sfârșitul, așa cum este vestit în Cuvânt și în Scriptură.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Despre întruparea ființelor de lumină ....

B.D. 7831 from 20. februarie 1961, taken from Book No. 82

Voi trebuie să vă apropiați de Mine Însumi în orice moment pentru a afla adevărul pur și nu veți merge în eroare. Și, din nou, vă atrag atenția asupra lucrării spiritului Meu în voi, pentru ca voi să nu riscați să acceptați ca adevăr un ansamblu de gânduri care nu provin de la Mine Însumi. Și de fiecare dată vă atrag atenția și asupra activității lui Satana în ultimele zile înainte de sfârșit, care luptă împotriva adevărului prin toate mijloacele, care încearcă să-i prindă cu viclenie și șiretenie pe oamenii care nu Mă urmează îndeajuns de îndeaproape, care s-au lăsat deja prinși în învățături greșite și nu sunt dispuși să se îndepărteze de ele. Dar voi da adevărul tuturor celor care îl doresc cu adevărat ..... Când se vorbește despre "întruparea ființelor de lumină" în ultimele zile înainte de sfârșit, aceasta este legată de o misiune spirituală, deoarece greutățile spirituale de pe Pământ sunt mari și aceste ființe s-au declarat dispuse să ajute oamenii. Și există cu adevărat multe spirite luminoase întrupate pe Pământ, care trec neobservate de semeni și care își îndeplinesc misiunea: Să aducă oamenilor bunuri spirituale sau să le exemplifice o viață de iubire, să fie active în beneficiul semenilor, ajutându-i astfel să găsească calea cea bună care duce la Mine. Cu toate acestea, sarcina lor constă, de obicei, în a lucra pentru Mine în via Mea, adică în a fi adevărați "reprezentanți ai lui Dumnezeu" în fața semenilor lor .... Învățători pe care Eu însumi îi pregătesc, care vorbesc în locul Meu, care sunt adevărați slujitori ai Mei. Ei s-au oferit pe ei înșiși pentru această lucrare de răscumpărare în împărăția spirituală și au fost, de asemenea, acceptați de Mine, ceea ce a necesitat o întrupare în carne și oase pe acest Pământ. Acestea nu cunosc însă originea lor, nu cunosc misiunea pe care și-au asumat-o de bunăvoie, ci trăiesc viața oricărei ființe umane de pe Pământ, doar că voința lor liberă le determină modul de viață și munca în vie. De asemenea, ele nu știu despre viața lor anterioară .... Și trebuie să fie așa pentru că voința complet liberă ar trebui să fie forța motrice .... indiferent de misiunea spirituală pe care o îndeplinește o astfel de ființă. Nu ar fi cu adevărat o binecuvântare pentru voi să știți despre întruparea anterioară a unei ființe, pentru că gândirea voastră ar deveni confuză, deoarece adversarul Meu cunoaște slăbiciunile oamenilor și găsește foarte ușor o nișă în care descoperă doar o scânteie de aroganță. Prin urmare, astfel de ființe de lumină întrupate nu primesc de la Mine nici o cunoaștere a originii lor .... Și totuși, oamenii vor să știe despre aceasta și nu întreabă despre originea acestor cunoștințe .... Și nici "spiritul Meu" nu le va fi dezvăluit niciodată o astfel de cunoaștere, ci mai degrabă "spiritele imature" au fost la lucru, răspândind erori și prezentându-i pe oameni ca ființe de lumină întrupate, acolo unde în realitate nu se poate recunoaște nicio misiune spirituală, altfel nu s-ar baza pe minciuni sau premise eronate .... Ființele de lumină lucrează în secret sau ies în evidență cu activitatea lor atât de evident încât o misiune în numele Meu este clar recunoscută .... Dar ele vor respinge tot ceea ce nu corespunde adevărului și vor recunoaște și condamna mesajele eronate din împărăția spiritelor ca fiind minciuni și înșelăciuni. Pentru că ele stau în adevăr și luptă pentru adevăr, dar nu pentru învățăturile greșite care provin de la cel care este adversarul Meu. Și nu pot decât să vă avertizez pe voi, oamenii, cu privire la activitatea lui în ultimele zile dinaintea sfârșitului, pentru că el va face totul pentru a invalida adevărul Meu pur, și va găsi întotdeauna favoarea celor care caută extraordinarul, care nu sunt mulțumiți cu adevărul pur care le este trimis de Mine .... Dar vă voi oferi întotdeauna clarificări de îndată ce le veți dori cu ardoare ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Credința oarbă este lipsită de valoare ....

B.D. 7834 from 23. februarie 1961, taken from Book No. 82

Omul trebuie să creadă, dar nu să creadă orbește .... el ar trebui să ia mental o poziție față de tot ceea ce i se cere să creadă și apoi să lase inima să decidă dacă respinge sau acceptă. Aceasta este ceea ce le cer oamenilor, dar Eu nu sunt mulțumit de credința oarbă, a cărei cerință semnifică o constrângere a voinței, în timp ce voința ființei umane este complet liberă din partea Mea. Și trebuie să vă gândiți întotdeauna la libertatea voinței ființei umane și atunci veți recunoaște și voi dacă o învățătură provine de la Mine, pentru că Eu v-am dat oamenilor o libertate completă, nu v-am dat nicio poruncă în afară de poruncile divine ale iubirii, dar îndeplinirea lor necesită și ea o voință liberă. Acum vreau să vă conduc spre beatitudine și, de aceea, vă îndrum de nenumărate ori spre Cuvântul Meu .... Vă instruiesc și vă fac accesibile cunoștințele spirituale .... și, din nou, ești liber să crezi sau nu .... Dar trebuie să luați voi înșivă o poziție în această privință, trebuie să vă gândiți și să aveți bunăvoința de a recunoaște și de a accepta ceea ce este corect. Nici Eu nu vă cer să credeți orbește ceea ce vi se oferă prin Cuvântul Meu; totuși, vă cer să examinați înainte de a judeca, iar cu o examinare serioasă veți recunoaște și voi ceea ce vi se oferă ca fiind adevărul, și atunci nu veți mai crede orbește. Cu toate acestea, nu pot să-i absolv pe mulți oameni de acuzația că au acceptat un bun spiritual necontrolat și că acum se agață de el .... pe care ar fi trebuit să îl recunoască drept neadevărat în urma unei reflecții serioase ..... Mulți oameni sunt mulțumiți cu ceea ce au fost învățați în mod tradițional și consideră că orice reflecție asupra ei este greșită, deoarece și ei au fost învățați în acest fel ..... Dar cum vor răspunde odată pentru ei înșiși? Fiecare ființă umană a primit de la Mine darul capacității de gândire, dar oare îl folosește? De ce examinează bunurile pământești pentru valoarea lor și neglijează bunurile spirituale? De ce mântuirea sufletului său înseamnă atât de puțin pentru fiecare persoană în parte, încât se întreabă cu neliniște dacă se poate baza și pe faptul că i se oferă adevărul? De ce "adevărul" îi este indiferent? Pentru că, cu adevărat, cine dorește adevărul nu umblă în întuneric .... Iar această stare de indiferență poate fi întâlnită acolo unde toată cunoașterea spirituală este acceptată fără îndoială și fără control, deoarece provine dintr-o anumită sursă .... și tocmai această sursă nu a fost deschisă de Mine, altfel ființa umană ar umbla în adevăr și, de asemenea, l-ar recunoaște clar ca atare de îndată ce ia poziție față de el. Dar voi acceptați și credeți orbește, și astfel întăriți puterea celui care este adversarul Meu, care vrea să vă împingă în întuneric sau să vă mențină în el .... Pentru că v-ați angajat față de o organizație, dar nu față de Mine, care vreau cu adevărat să vă conduc spre lumină .... Dar voința voastră este liberă și, de aceea, nu am procedat niciodată cu forța, ci v-am lăsat Eu însumi decizia, iar dacă M-ați căutat cu seriozitate, M-am lăsat și Eu să Mă găsesc și am aprins o lumină strălucitoare, care luminează cu strălucire și activitatea adversarului Meu. Și în această lumină poate sta fiecare persoană care dorește doar lumina .... Dar pentru aceasta este nevoie de voința serioasă de a se elibera de adversarul Meu, iar pentru aceasta este nevoie de o unire strânsă cu Mine .... Și astfel, doar puneți-vă întrebarea dacă ați fi îndemnați spre Mine .... credeți orbește doar pentru că vi se prescrie .... Nimeni care a căutat această strânsă legătură cu Mine nu a plecat cu mâinile goale, căci Eu Mă dezvălui fiecăruia și îi dau o lumină care îi luminează calea ulterioară. Căci dacă Mă caută pe Mine, atunci și dragostea va fi în el, ceea ce îi va da în curând și recunoașterea corectă. Și astfel el va putea de asemenea să separe eroarea de adevăr, nu va mai crede orbește, legătura cu Mine îl va elibera de adversarul Meu și nu va mai fi posibil să țină în întuneric pe cel căruia îi strălucea cândva lumina, care îl făcea fericit și nu făcea decât să-i sporească dorința de lumină .... Și această persoană se va elibera și de influența celor care pretind că sunt reprezentanții Mei de drept pe pământ, care nu cunosc ei înșiși adevărul și, prin urmare, nu-l pot distribui nici ei .... care exercită asupra adepților lor o constrângere spirituală care nu poate corespunde niciodată voinței Mele, deoarece viața pământească se referă la decizia liberă de voință a ființei umane care, totuși, este împiedicată din această parte ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Liberul arbitru ....

B.D. 7837 from 28. februarie 1961, taken from Book No. 82

Numai voința voastră este decisivă pentru a ajunge sau nu la perfecțiune pe acest Pământ. Și de aceea este vorba de decizia voastră liberă de voință în viața pământească. Totuși, nu este vorba de întrebări pământești sau de păreri asupra planurilor pământești, ci este vorba exclusiv de faptul că sufletul vostru decide corect ce Domn recunoaște asupra sa. Cu toate acestea, ființa umană nu poate fi forțată să ia această decizie din nicio parte și, prin urmare, "liberul arbitru" nu poate fi negat niciodată, chiar dacă oamenii încearcă în mod repetat să facă acest lucru. Doar gândirea interioară a ființei umane este decisivă, iar aceasta nu este supusă niciunei forțe. Prin urmare, ființa umană nu poate fi influențată decât de idei, discursuri și evenimente de orice fel, care sunt menite să îi influențeze gândirea (voința). Iar acest lucru este încercat atât de părțile divine, cât și de cele opuse lui Dumnezeu. Dar ființa umană decide întotdeauna singură la ce influență se va supune (ceda) ...... Voința umană este liberă .... Și, prin urmare, într-o zi va trebui să răspundă și pentru direcția pe care a dat-o voinței sale, pentru că a primit existența ca ființă umană cu scopul de a-și testa voința și pentru că sufletul va trebui să suporte într-o zi consecințele deciziei sale de voință. Omul își poate îndrepta voința spre Dumnezeu în toate situațiile vieții .... Și poate, de asemenea, să se supună adversarului Său .... dar nu va putea niciodată să-i facă responsabili pe semenii săi sau pe o putere lumească .... pe Dumnezeu Însuși sau pe adversarul Său, pentru decizia sa de voință, pentru că este liberul său arbitru care decide în ce direcție se îndreaptă gândurile sale, dacă acestea împing spre Dumnezeu sau spre adversarul Său .... Dar destinul său este întotdeauna atât de bine determinat de Dumnezeu, încât îl poate găsi cu ușurință pe Dumnezeu, dacă nu-i mai oferă rezistență interioară .... care este deci determinată de liberul său arbitru. Acum, oamenii sunt înclinați să conteste liberul arbitru pentru că nu sunt întotdeauna capabili să realizeze ceea ce doresc, totuși nu este vorba întotdeauna de ceea ce fac, ci de ceea ce doresc .... Pentru că ei pot fi, de asemenea, împiedicați să facă, tot prin influența forțelor spirituale .... dar niciodată în voința însăși. Din acest motiv, omul ar trebui să se critice pe sine însuși în ceea ce privește direcția în care se exprimă voința sa .... Căci el știe în viața pământească că i se cere să se întoarcă spre Dumnezeu, pentru că Dumnezeu Însuși îi trimite în mod repetat astfel de indicații și nu trece prin viața pământească complet neștiutor .... Dar, întrucât este influențat și de adversarul lui Dumnezeu, nu va lipsi să-i vină în minte că va trebui să reflecteze și astfel va fi deja îndemnat să ia o decizie .... Și astfel, aceasta este și bătălia dintre lumină și întuneric, pe care omul însuși o duce până la capăt, ceea ce ar fi însă de neconceput fără liberul arbitru al omului, dar atunci doar forțele pozitive și negative s-ar angaja în această bătălie, din care o forță ar ieși apoi victorioasă .... Dar nu așa trebuie înțeleasă lupta dintre lumină și întuneric, căci ea privește sufletul ființei umane, iar acesta decide singur prin liberul arbitru. Și de aceea, viața pământească este pentru om un lanț neîntrerupt de experiențe, de trăiri și impresii care îl pot stimula să gândească și, de asemenea, îl pot lăsa să gândească în direcția corectă. Dar, întrucât adversarului lui Dumnezeu i se acordă și dreptul de a lupta pentru suflet, gândurile sale sunt și ele influențate negativ, iar acum trebuie să ia o decizie. Iar puterea rezistenței sale împotriva lui Dumnezeu determină rezultatul, determină soarta sufletului după moartea trupului, care poate fi extrem de fericită, dar și extrem de chinuitoare. Dar, indiferent de modul în care este dirijată voința sa .... iubirea lui Dumnezeu nu renunță niciodată la suflet, iar dacă acesta nu-și va atinge scopul în această viață pământească, atunci cu siguranță va întârzia răscumpărarea sa pentru o perioadă infinit de lungă, totuși, într-o zi, voința va decide corect, deoarece iubirea lui Dumnezeu este puterea căreia sufletul nu-i va rezista la nesfârșit ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Îndemnarea sufletelor din lumea de dincolo către Iisus Hristos ....

B.D. 7839 from 2. martie 1961, taken from Book No. 82

Cine Mă mărturisește pe Mine în împărăția de dincolo este și el mântuit pentru veșnicie .... De îndată ce sufletele, care încă locuiesc în întuneric sau în penumbră, nu se mai opun numelui Meu atunci când sunt informate despre Mine și despre actul Meu de Mântuire de către mesagerii de lumină deghizați sau prin transmiterea mentală a oamenilor iubitori, întunericul se va îndepărta și el de la ele .... puterea numelui Meu va acționa deja asupra lor și le va împinge spre Mine, ele vor începe să Mă caute și Eu Mă voi lăsa găsit .... Dar voința sufletelor este și rămâne liberă și, prin urmare, poate trece mult timp până când Mă vor accepta, până când puterea de mijlocire prin oameni va deveni eficientă sau până când vor avea succes mesagerii luminii care li se alătură nerecunoscuți și le aduc Evanghelia Mea. Cu toate acestea, eforturile pentru aceste suflete nu vor fi abandonate și, prin urmare, este o mare binecuvântare atunci când sufletele sunt chemate în mod conștient, când au loc conversații spirituale, când se menționează actul de Mântuire, pentru ca și aceste suflete să fie îndreptate în mod repetat spre Iisus Hristos, pentru ca totuși să ia de bunăvoie calea spre Mine și să apeleze la Mine pentru iertarea vinovăției lor .... Pentru că, atâta timp cât nu sunt fericite, ele sunt, de asemenea, încă împovărate de vina lor, iar nenorocirea lor le poate determina să se străduiască pentru o îmbunătățire a situației lor și să se gândească la ele însele, la viața lor pe Pământ și la relația lor cu Mine, Dumnezeul lor și Creatorul veșniciei. Voința de a rezista se va reduce deja atunci când va experimenta mijlocirea iubitoare din partea oamenilor, când se va gândi cu dragoste la ea, când va simți dorința de a ajuta. Atunci va scădea și rezistența sa față de ajutorul care i se oferă în mod repetat în împărăția de dincolo, iar renunțarea la rezistență este deja începutul ascensiunii, deoarece fiecare impuls al unui astfel de suflet va fi luat în considerare și i se va da o mică lumină care îl va face fericit și îi va spori dorința. Sufletele trebuie să Mă găsească în lumea de dincolo, dacă nu M-au găsit deja pe Pământ. Iar voi, oamenii, puteți contribui foarte mult la acest lucru dacă vă gândiți adesea la sufletele aflate în suferință ...., dacă doar dați mereu fiecărui suflet care vă intră în gând sfatul de a se întoarce la Mine, la Răscumpărătorul divin Iisus Hristos, singurul care îl poate ajuta să atingă beatitudinea. Gândurile voastre iubitoare, care sunt destinate acelor suflete, sunt ca niște scântei de lumină, care declanșează bucurie în ele și pe care ele le respectă întotdeauna și spre al căror rezultat se grăbesc. Pe Pământ s-au ținut departe de orice instrucție spirituală, și-au trăit doar viața pământească, și astfel au intrat în împărăția spirituală după moarte fără nici un bun spiritual .... Acum, ele trebuie mai întâi să dobândească bunuri spirituale de bunăvoie, nu trebuie să se împotrivească atunci când Evanghelia le este prezentată cu dragoste și, de asemenea, trebuie să o transmită cu dragoste celor care sunt ca ele și care ar dori să-și îmbunătățească situația. Dar, de îndată ce voi, oamenii, vă veți ocupa de aceste suflete, ele nu se vor pierde; gândurile voastre le vor atrage mereu la voi și vor putea primi de la voi ceea ce până acum au respins .... dar care acum îl simt ca fiind benefic pentru că iubirea voastră îl întoarce spre ele .... Căci dragostea este o forță care nu rămâne ineficientă .... Amintiți-vă adesea de acele suflete care încă mai zac în întuneric, care nu și-au găsit încă drumul spre Mine în Iisus; arătați-le calea și faceți-le accesibilă Evanghelia; și veți realiza o lucrare binecuvântată de răscumpărare care este foarte importantă, mai ales în ultimele zile, pentru că multe suflete vor trebui încă eliberate din abis, pentru a nu cădea pradă unei noi izgoniri atunci când va veni sfârșitul ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Numai iubirea aduce întoarcerea ....

B.D. 7847 from 10. martie 1961, taken from Book No. 82

Vreau să vă conduc la beatitudine .... prin urmare, voi face și tot ceea ce vă poate pune în starea de maturitate, dacă aveți voința de a deveni voi înșivă fericiți. Dar iubirea vă garantează starea de maturitate, iubirea vă garantează beatitudinea, pentru că iubirea înseamnă unitatea cu Mine și atunci și Eu vă pot dărui beatitudinea pe care vă pregătește strălucirea iubirii Mele. Astfel, vă încurajez în mod constant prin Cuvântul Meu să fiți activi cu iubire, vă modelez soarta voastră pământească astfel încât să aveți multe ocazii de a sluji în iubire .... Caut să aprind în voi scânteia iubirii care apoi se răspândește și cuprinde totul cu strălucirea ei. Nu puteți deveni fericiți decât prin iubire, deoarece aceasta a fost starea voastră originară, pentru că odată ați apărut din iubirea Mea și, prin urmare, ați fost voi înșivă iubire în substanța voastră originară ..... Și erați fericiți în starea voastră originară pentru că erați uniți intim cu Mine și primeați în mod constant strălucirea iubirii Mele, care nu putea fi decât fericire .... Faptul că v-ați inversat natura, că ați respins iluminarea Mea de iubire, că v-ați întors către cel care era lipsit de orice iubire, asta v-a făcut să deveniți nefericiți .... Dar voi sunteți creaturile Mele și iubirea Mea infinită nu va permite să fiți veșnic nenorociți, pentru că iubirea vrea să vă facă o bucurie, iubirea vrea să vă știe fericiți și să vă facă fericiți...și dragostea Mea pentru voi nu se sfârșește niciodată .... Atâta timp cât sunteți nefericiți pentru că natura voastră este încă imperfectă, pentru că încă nu s-a transformat din nou în iubire, vă voi urmări cu iubirea Mea și astfel nu vă voi lăsa niciodată în voia sorții .... și, prin urmare, nu puteți fi pierduți pentru totdeauna. Dar voi înșivă puteți prelungi durata nenorocirii voastre, puteți lăsa să treacă timpurile veșnice fără să vă străduiți să vă schimbați voi înșivă natura, și dați dovadă de acest lucru în viața pământească, altfel ați folosi acest scurt timp pământesc pentru a vă plasa din nou în starea de beatitudine. Și de aceea, de multe ori trebuie să intervin cu asprime, trebuie să vă fac să conștientizați marile adversități pământești care ar putea să vă îndemne să vă ajutați cu iubire semenii, și trebuie, de asemenea, să vă las să experimentați voi înșivă o astfel de adversitate, pentru a simți cât de binefăcător poate să vă atingă o lucrare de iubire a aproapelui vostru, și atunci veți fi stimulați și voi înșivă să răspundeți activității de iubire arătată față de voi .... Pentru că numai dragostea aduce o schimbare în natura voastră, numai dragostea vă readuce la starea inițială, în care sunteți fericiți. Cu toate acestea, iubirea Mea ține cont de toate slăbiciunile și defectele voastre, iubirea Mea știe despre imperfecțiunea voastră, despre slăbiciunea voinței voastre și despre rezistența voastră de odinioară, și cu toate acestea, ea vi se revelează, vă ajută mereu și mereu să ieșți din toate adversitățile pământești și spirituale pentru a vă câștiga și dragostea .... Căci atunci veți fi mântuiți pentru eternitate. Și dacă în viața pământească veți privi mereu cu ochii deschiși în jurul vostru, atunci veți putea recunoaște mereu și mereu iubirea Mea infinită, care vă este destinată vouă, creațiile Mele vii. Pentru că tot ceea ce vă înconjoară a apărut doar pentru voi, pentru întoarcerea voastră a apărut creația, pentru întoarcerea voastră trăiți existența ca ființă umană, iar pentru întoarcerea voastră Mă revelez zilnic prin evenimente și experiențe de toate felurile. Căci nu vreau să vă las în mizerie, ci vreau ca în viața pământească să Mă recunoașteți ca Dumnezeu și Creator al vostru, ca Tată care vă iubește și căruia îi veți aparține din nou ca la început ..... Și cu adevărat, într-o zi veți fi din nou fericiți, într-o zi veți fi plini de iubire față de Mine, într-o zi vă veți întoarce ca niște copii în casa Tatălui vostru ..... Și vă voi ajuta mereu ca să nu întârziați această întoarcere din vina voastră .... dar vă voi lăsa întotdeauna liberul arbitru, care aparține beatitudinii supreme, deoarece este o dovadă a divinității voastre. Și de aceea trebuie să deveniți voi înșivă activi, trebuie să trăiți în conformitate cu poruncile Mele de iubire, trebuie să lucrați asupra voastră înșivă și să vă modelați natura în iubire, trebuie să luptați împotriva iubirii egoiste și să fiți absorbiți de iubirea altruistă față de aproapele .... Dar fără iubire nu puteți deveni binecuvântați ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Devotamentul complet față de Dumnezeu înseamnă întoarcere la El ....

B.D. 7851 from 15. martie 1961, taken from Book No. 82

Și este de ajuns să știți că toate lucrurile Îmi sunt cunoscute, că Eu cunosc gândurile fiecărei persoane și că nimic nu poate rămâne ascuns de Mine, pentru că Eu pătrund totul, pentru că știu tot ce se întâmplă în voi și de aceea nu Mă puteți înșela. Iar când veți avea această cunoaștere, nu Mă veți putea adora decât în spirit și în adevăr, atunci gura voastră nu va mai rosti cuvinte goale, ci vă veți îndrepta gândurile în mod deschis și încrezător către Mine și Îmi veți prezenta toate nevoile voastre, nu veți încerca să ascundeți nimic, nu veți dori să-Mi ascundeți nimic, iar apoi vă veți preda Mie și Mă veți lăsa să conduc conform înțelepciunii și iubirii Mele, pentru că atunci veți avea conceptul corect de Dumnezeu .... Eu sunt Ființa cea mai perfectă pentru voi, nu-Mi mai aplicați un standard uman și vă veți face proprietatea Mea .... Mă recunoașteți ca Dumnezeu și Tată al vostru din veșnicie și, de asemenea, Mă recunoașteți în mod conștient. Și pentru că Mă recunoașteți ca fiind cea mai perfectă Ființă, Mă veți iubi și voi .... iar iubirea nu are secrete unul față de celălalt, Îmi oferiți inima voastră în mod complet deschis, nu veți încerca să ascundeți nimic, căci iubirea din voi vă îndeamnă să vă dedicați complet Mie, vă dă încredere deplină .... Iubirea stabilește acum relația corectă cu Mine: Relația unui copil cu Tatăl său. Iubirea unește în mod indisolubil copilul cu Tatăl și scopul este atins, întoarcerea la Tatăl, la Mine, de la care copilul a ieșit cândva ca o creatură. Voi, oamenii, ar trebui să dobândiți cu toții această conștientizare în timpul vieții voastre pământești, că Dumnezeul cel viu, pe Care cu siguranță Îl recunoașteți ca fiind Creatorul de deasupra voastră, vrea să fie Tatăl vostru, cu Care ar trebui să căutați o legătură sinceră .... Care vrea să posede întreaga voastră inimă pentru că vă iubește, pentru că ați ieșit din dragostea Lui .... Și de aceea ar trebui să știți, de asemenea, că Eu sunt suprem de perfect .... Dar perfecțiunea include totul: Iubire, înțelepciune, putere, dreptate, milă, îndelungă-răbdare, cumpătare... Și vi se va permite să experimentați toate aceste calități în voi înșivă, astfel încât să învățați să Mă cunoașteți și să Mă iubiți .... Și nu ar trebui să vă îndoiți niciodată că Ființa cea mai perfectă vă iubește și tânjește după dragostea voastră, că ea tânjește după unirea voastră cu ea și, prin urmare, se va revela și vouă, de asemenea, în mod repetat, ca Ființa cea mai perfectă. Iar voi ar trebui doar să vă deschideți, să vă lăsați astfel atrași de Mine fără rezistență interioară .... Și atunci vă veți împinge spre Mine de bunăvoie, pentru că veți învăța să Mă recunoașteți de îndată ce numai iubirea Mea vă poate atinge. Atunci vă veți apropia cu umilință de Mine și vă veți încredința Mie, atunci nu vă veți mai reține, atunci veți înțelege natura Mea, care nu poate fi decât extrem de perfectă, și în conștiința propriei slăbiciuni și imperfecțiuni vă veți dărui Mie .... Dar devotamentul față de Mine este unirea cu Mine; devotamentul complet față de Mine este întoarcerea la Mine; atunci omul însuși a dărâmat toate barierele care mai existau între el și Mine .... el a devenit al Meu și va rămâne astfel pentru eternitate ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Cunoașterea motivelor spirituale ale lucrării de mântuire ....

B.D. 7852 from 16. martie 1961, taken from Book No. 82

Depinde de voi înșivă cum vă veți implica în actul Meu de mântuire, căci voința voastră este liberă .... Nu voi forța o persoană să ia calea crucii, trebuie să o parcurgă pe cont propriu .... dar Mă voi asigura întotdeauna că el primește cunoașterea despre Iisus Hristos și despre actul Său de mântuire, pentru că drumul spre El este și drumul spre Mine, care am săvârșit actul de mântuire Eu Însumi în ființa umană Iisus. Iar această cunoaștere trebuie să corespundă adevărului, pentru că nu este suficient să menționezi doar un eveniment a cărui semnificație nu ți se face înțeleasă. Nu este suficient nici să privim din punct de vedere pământesc-uman, pentru că motive spirituale profunde au fost motivul pentru care omul Iisus a pășit pe Pământ și a suferit cele mai amare suferințe și, în cele din urmă, cea mai chinuitoare moarte pe cruce .... Iar aceste motive spirituale vă vor da lumină și acum vă vor determina și voința de a-L recunoaște și de a vă folosi în mod conștient de binecuvântările actului de mântuire, dacă sunteți de bunăvoință. Dacă această cunoaștere vă este prezentată în mod neînțeles, atunci nu Îl veți recunoaște niciodată ca Răscumpărător al vostru din păcat și din moarte, pentru că numai adevărul pur vă va aduce lumina cea bună de îndată ce vă veți apleca asupra lui. Și pentru că doresc mult întoarcerea voastră la Mine, care M-am întrupat în omul Iisus pentru a vă răscumpăra pe voi, oamenii, voi avea grijă ca voi să fiți mereu instruiți în adevărul despre El, pentru că vreau ca voi să mergeți pe drumul crucii, să vă duceți și voi acolo vina păcatului, să apelați și voi la El pentru iertarea vinovăției voastre ..... Căci atunci vei lua și tu calea spre Mine, Dumnezeul și Tatăl tău din veșnicie, și te vei întoarce în casa Tatălui tău ..... Dar în vremurile de pe urmă, potrivnicul Meu se înfurie și luptă cu toate mijloacele ca să nu se facă lumină în tine .... În ultimele zile, imaginea Răscumpărătorului divin se estompează tot mai mult printre oameni, ei nu-L cunosc și nu-L recunosc, nu cunosc semnificația vieții Sale pământești, adesea se îndoiesc complet de existența Sa sau resping fără rezerve tot ceea ce li se spune și nu știu că Mă resping și pe Mine Însumi odată cu El, căci Eu și El suntem una și Eu Însumi am venit pe Pământ în Iisus pentru a vă elibera pe voi, oamenii, de sub controlul adversarului Meu. Dar el vrea să împiedice tot ceea ce ar putea să vă ofere claritate, vrea să blocheze calea care duce la Mine și, de aceea, vrea să elimine de la voi, oamenii, orice cunoaștere, orice adevăr despre Iisus Hristos și actul Său de mântuire, el vrea să vă determine..., el vrea să vă facă să vă lepădați de El pentru a vă ține sub controlul său, de care, însă, Iisus Hristos ar vrea să vă elibereze și o poate face dacă aveți aceeași voință de a fi eliberați de El și vă apropiați de Mine Însumi în Iisus pentru a vă ajuta și a vă răscumpăra vina păcatului .... De aceea, Mă voi adresa mereu vouă, oamenilor, și vă voi arăta mereu actul de mântuire și semnificația lui, vă voi lumina și vă voi face să înțelegeți motivele spirituale ale manifestării Mele umane în Iisus, vă voi instrui în adevăr, pentru că numai acesta vă poate aduce lumina cea bună, și vă voi îndemna mereu să vă pronunțați voi înșivă asupra cunoștințelor spirituale care vă sunt transmise, pentru a găsi calea cea bună, calea spre cruce ..... Pentru că nici o altă cale nu duce la beatitudine, trebuie să o iei pe calea pe care a luat-o Iisus, trebuie să îl urmezi și El îți va deschide cu adevărat porțile beatitudinii, nu te va lăsa în întuneric, te va elibera de puterea adversarului, pentru că dacă vei lua calea spre El, vei lua și calea spre Mine, care eram Eu Însumi în El când a săvârșit actul mântuirii ..... Voi veniți la Mine, care M-am manifestat în Iisus, pentru a putea fi vizibil pentru voi, creațiile Mele vii. Doar lăsați-vă întotdeauna să fiți instruiți în adevăr și atunci veți fi atrași și voi de Mine, pe Care învățați să-L iubiți doar prin adevăr și Care vă atrage mereu la Sine prin iubirea Sa, Care nu se va odihni până când nu vă veți întoarce în veșnicie .... până când ați devenit ai Mei și veți rămâne ai Mei pentru totdeauna ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Cei "legați" vor fi răscumpărați ....

B.D. 7862 from 1. aprilie 1961, taken from Book No. 82

Ar trebui să vă deschideți inimile la iluminarea iubirii Mele de sus și veți primi o delicioasă cunoaștere spirituală, deoarece iubirea Mea se revarsă într-o inimă deschisă și, astfel, fluxul iubirii Mele este sinonim cu "adevărul de la Dumnezeu" care răsună în voi ca și Cuvântul Meu. Și astfel, de îndată ce adevărul divin vă va putea fi dăruit, veți recunoaște cu cea mai mare ușurință și Cuvântul Meu, care v-a fost rostit cândva cu sens spiritual .... Veți ști cum vreau să fie înțelese aceste cuvinte ale Mele:

Sunteți în legăturile adversarului Meu atâta timp cât nu aveți credință în divinul Răscumpărător Iisus Hristos, căci ați devenit proprietatea lui de bunăvoie, el are putere asupra voastră, nu sunteți liberi, ci creații legate de el .... Și dacă vreți să redeveniți liberi, atunci trebuie să fiți răscumpărați de Cel care este mai puternic decât el și care i-a frânt puterea prin răstignirea Sa, care v-a răscumpărat pe voi, oamenii, de sub puterea lui cu sângele Său .... Acesta, Iisus Hristos, a rupt lanțurile, adversarul nu mai poate opune rezistență, deoarece El și-a dat viața pe cruce pentru a reda libertatea creaturilor legate, pentru a le "răscumpăra" ..... Dar această "răscumpărare" nu putea avea loc brusc, deoarece fiecare creatură care a ieșit din puterea și iubirea Mea avea voința sa liberă, care acum trebuie să decidă singură dacă dorește să se răscumpere de la stăpânul său din temniță, dacă vrea să scape de sub controlul său. Când i-am numit pe ucenicii Mei în slujba lor, când i-am instruit să meargă în lume pentru a vesti Evanghelia la toate națiunile, i-am instruit să menționeze actul Meu de mântuire, astfel încât oamenii să știe că am coborât pe Pământ pentru a le reda libertatea .... Eu Însumi i-am inițiat pe discipolii Mei în planul Meu de Mântuire, i-am informat că oamenii erau "legați" și în puterea adversarului dacă nu luau calea spre Mine, că Eu îi voi elibera de sub puterea lui .... I-am instruit pe ucenicii Mei să își exercite slujirea și, la rândul lor, să îi instruiască pe semenii lor pe ce cale trebuiau să o ia pentru a scăpa de robie, pentru a se elibera de lanțurile adversarului Meu ...., deoarece ei trebuiau să fie activi în locul Meu, pentru că Eu am trăit pe Pământ ca ființă umană doar pentru o perioadă scurtă de timp, chiar și numai cu scopul final de a-i răscumpăra pe oameni. Dar oricine a profitat în deplină cunoștință de cauză de binecuvântările actului Meu de Mântuire a fost determinat de ucenicii Mei să-și schimbe voința, iar întoarcerea sa la Mine era acum și ea garantată, el a luat calea cea bună pe Pământ și această cale era acum decisivă și pentru eternitate .... Voi, oamenii, trebuie să înțelegeți că sunteți încă "legați" atunci când vă întrupați pe Pământ ca ființe umane și că urmați această cale pământească pentru a găsi calea de ieșire din această robie. Totuși, din acest motiv, trebuie să știi și că ești legat și cine te ține legat .... Și, din nou, trebuie să știți că există Cineva care vă poate elibera din robie și ce trebuie să faceți pentru a deveni liberi. Cunoașterea acestui lucru vă este transmisă prin Cuvântul Meu, pe care adevărații Mei slujitori vi-l vestesc. Iar acești slujitori trebuie să fie învățați de Mine Însumi, pentru ca ei să vă poată împărtăși cunoștințe adevărate .... Iar instrucțiunile Mele pentru acești slujitori vor fi întotdeauna să facă cunoscută voința Mea oamenilor. Și oricine îi ascultă pe acești slujitori și mesageri îi va lăsa să-i arate calea care duce la libertate ..... Căci slujitorii Mei îi vor arăta lui pe Iisus Hristos, care singur îi poate elibera de puterea potrivnicului, care poate dezlega lanțurile sale, pentru că El a rupt puterea potrivnicului prin moartea Sa pe cruce ..... Numai El răscumpără, numai El îi eliberează și El este Cel care va fi proclamat de slujitorii și reprezentanții Mei pe Pământ. Și de aceea, munca lor este de asemenea binecuvântată, pentru că prin serviciul lor pentru Mine pot arăta oamenilor calea spre libertate, care sunt deci dispuși să o urmeze ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Devotament față de Dumnezeu .... Cunoașterea lui Iisus Hristos ....

B.D. 7870 from 12. aprilie 1961, taken from Book No. 82

Cât de ușor și lipsit de griji este drumul vostru prin viață dacă îl parcurgeți de mână cu Mine, dacă îl parcurgeți în compania constantă a Mea, dacă doar vă încredințați vreodată Mie și Mă lăsați să am grijă de voi. Atunci veți ajunge cu siguranță și la țelul vostru, căci cu adevărat nu veți lua calea greșită de mână cu Mine .... Devotamentul sincer față de Mine vă garantează, de asemenea, că Eu voi fi călăuza și însoțitorul vostru constant, căci acolo unde bate o inimă plină de iubire față de Mine, Eu nu Mă voi mai da în lături, căci acolo adversarul Meu și-a pierdut dreptul .... chiar dacă va încerca de fiecare dată să vă prezinte farmecele lumii pentru a vă îndepărta din nou de Mine. Totuși, oricine este cuprins de iubirea Mea, care face posibil ca iubirea Mea să strălucească asupra lui, nu mai dorește lumea și plăcerile ei ..... El a găsit alte bunuri pentru care merită să se străduiască și nu-și mai întoarce privirea înapoi, ci cu fermitate în Sus, acolo unde Mă vede pe Mine, și acum se străduiește spre Mine cu toate simțurile sale .... Devotamentul față de Mine trebuie să fi avut loc, apoi ființa umană a trecut și testul voinței sale, apoi voința sa M-a mărturisit pe Mine, apoi a fost parcursă în cele din urmă calea întoarcerii, care este garantat să se încheie cu Mine .... Și de aceea vă promit prezența Mea constantă, dacă numai voi sunteți dispuși să o posedați, căci atunci Îmi veți da voința voastră și acum nu vă voi mai părăsi niciodată. Astfel, nu trebuie să însemne neapărat un act de năvală pentru a Mă dobândi pe Mine și împărăția Mea, dacă doar vă dăruiți Mie cu dragoste .... Dar va trebui să folosească forța cel căruia îi lipsește încă dragostea pentru Mine, cel care aparține încă lumii și, prin urmare, trebuie să lupte împotriva dorinței sale pentru lume .... Poate trece mult timp până când el va stabili legătura intimă cu Mine, deși și Eu îl urmăresc cu dragostea Mea și încerc de fiecare dată să îl capturez .... Dar nu-i forțez voința și, adesea, el încă mai ia calea plăcerilor și bucuriilor lumești, care duce în jos și care este prezentată în mod repetat ființei umane de către adversarul Meu ca fiind atrăgătoare, până când se eliberează de bunăvoie de dorințele sale, până când își întoarce privirea spre Mine și cere ca Eu să-l iau de mână și să-l călăuzesc în sus .... Este întotdeauna doar o chestiune de voință serioasă a voastră, care trebuie să se nască în inimă și nu poate fi înlocuită de simple cuvinte .... Este vorba despre schimbarea ființei umane, despre faptul că natura sa, care până acum era determinată de adversarul Meu, se lasă acum determinată de Mine, că ființa umană intră în voința Mea, că împlinește legea fundamentală a iubirii, că se inserează din nou în ordinea eternă și își ia astfel natura sa primordială .... Este vorba de faptul că nu mai opune rezistență atunci când iubirea Mea se răsfrânge asupra sa, adică că se deschide în mod conștient, că dorește să intre din nou în contact cu Mine și să posede iubirea Mea pe care o respinsese cândva. Atunci el Mă recunoaște în mod conștient și recunoaște și păcatul anterior de apostazie .... Dar toate acestea nu sunt posibile dacă el nu l-a găsit pe Răscumpărătorul divin Iisus Hristos .... Căci numai El îi dă puterea de a se îndepărta de adversarul Meu și de a se întoarce spre Mine .... Numai El este singurul care vă va conduce apoi de mână, căci El și Eu suntem una .... Iar întoarcerea spre Mine trebuie deci să aibă loc în El, pentru că altfel nu veți avea niciodată puterea de a vă despărți cu bună știință de adversar .... Căci această lipsă de putere a fost consecința marelui păcat al întoarcerii de la Mine, care acum a fost ispășit doar prin Iisus .... astfel, slăbiciunea voinței voastre nu a putut fi întărită decât de El pentru a vă îndepărta de adversarul Meu și a vă îndrepta din nou spre Mine, Care acum vă va lua de mână și vă va conduce cu adevărat spre țelul corect. Iar dacă voința voastră s-a decis în favoarea Mea, atunci și voi faceți parte dintre cei răscumpărați prin sângele lui Iisus, L-ați găsit și M-ați recunoscut pe Mine Însumi în El .... Devotamentul sincer față de Mine este legat și de credința vie în Iisus Hristos, deoarece acum recunoașteți cu strălucire și claritate misiunea Lui și nu mai puteți să Mă separați de El .... Căci devotamentul față de Mine are loc în iubire, iar iubirea este lumina care acum strălucește din nou prin voi, așa cum a făcut-o odinioară .... Fără iubire nu veți găsi calea spre Mine, fără iubire nu veți căuta unirea cu Mine .... Dar dragostea ne leagă din nou împreună pentru eternitate, dragostea recunoaște că trebuie să vă uniți cu Mine dacă vreți să fiți veșnic fericiți .... și dragostea vă îndeamnă să vă apropiați de Mine, Care nici acum nu vă va părăsi vreodată ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Scopul de a fi pe Pământ ....

B.D. 7871 from 13. aprilie 1961, taken from Book No. 82

Voi înșivă ați dat motivul existenței voastre pământești atunci când ați refuzat să rămâneți în fluxul Meu de iubire. Ați fost ființe independente, pe care le-am scos în evidență din iubirea Mea, dar care au fost întotdeauna în contact foarte intim cu Mine și, prin urmare, au fost permanent pătrunse de puterea Mea de iubire. Și atâta timp cât ai permis această strălucire a iubirii ai fost fericit. Dar când ați părăsit în mod voluntar fluxul Meu de iubire, puterea Mea de iubire a devenit ineficientă, ceea ce înseamnă că ați devenit incapabili de activitate, pentru care puterea Mea de iubire este întotdeauna necesară. Inactivitatea este toropeală, inactivitatea este imobilitate .... este o stare de moarte, de lipsă totală de viață .... Ați intrat de bună voie în această stare din cauza fostei voastre răzvrătiri împotriva Mea, iar această stare va rămâne până când veți intra din nou de bună voie în fluxul Meu de iubire. Toate ființele care s-au îndepărtat de Mine trebuie să treacă prin acest proces: să treacă de la moarte la viață. Substanța spirituală care devenise apostată față de Mine, care s-a împietrit în sine din cauza respingerii forței Mele de iubire, devenise astfel incapabilă de orice activitate și a fost dizolvată prin voința Mea în nenumărate particule care au fost învăluite de forța Mea de iubire și formate în creații de cele mai diverse feluri .... care au ajutat din nou substanța spirituală să devină activă, chiar dacă doar în mod minim, conform voinței Mele .... Activitatea este viața .... Morții se trezeau încet la viață, iar gradul de activitate creștea prin deformări mereu noi ale spiritualului legat acum în aceste lucrări de creație .... Voi, oamenii, sunteți acum ultima formă în care ființa odată căzută ar trebui și poate atinge cel mai înalt grad de activitate dacă își folosește corect liberul arbitru pe care l-a recăpătat .... Forma voastră exterioară este, de asemenea, o operă de creație a iubirii Mele, care are ca scop să încheie procesul: să vă aducă viața veșnică, pe care nu o mai puteți pierde acum, când ați realizat întoarcerea la Mine. Dar existența ta ca ființă umană ascunde și un mare pericol: să abuzezi din nou de liberul tău arbitru și întregul curs al dezvoltării a devenit invalid .... să te scufunzi din nou în abis, să respingi din nou iubirea Mea și substanța ta spirituală să se întărească din nou .... să devii din nou sclavul morții .... Existența ca ființă umană este un har incomensurabil, pentru că ți se oferă tot ceea ce te poate conduce la perfecțiunea finală .... Dar modul în care folosești acest har este determinat de voința ta liberă, iar aceasta poate fi doar stimulată sau influențată, dar niciodată forțată să se îndrepte în direcția corectă. Cu toate acestea, voi, oamenii, ar trebui să știți cât de extrem de importantă este viața voastră pământeană și, prin urmare, corelațiile vă vor fi clarificate din nou și din nou, cunoștințele vă vor fi transmise direct sau prin mesagerii Mei, ceea ce va trezi în voi un sentiment de responsabilitate. Veți fi instruiți în repetate rânduri de Cuvântul Meu și veți auzi și vocea conștiinței din voi înșivă. Dar depinde de tine cum te raportezi la aceste cunoștințe .... Depinde de voi dacă vreți să acceptați sau nu revelațiile Mele directe. Cu toate acestea, chiar și dragostea Mea cea mare nu poate face mai mult decât să vă transmită astfel de revelații care vă informează despre efectul unui mod de viață corect, despre sensul și scopul vieții voastre pământești și despre voința Mea, a cărei îndeplinire vă garantează cu adevărat o viață de fericire .... Dar nu vă pot determina să credeți în revelațiile Mele, pentru că așa cum odată M-ați părăsit de bună voie, așa cum odată ați respins de bună voie iubirea Mea, tot așa trebuie să vă întoarceți de bună voie la Mine, trebuie să intrați din nou de bună voie în cercul Meu de iubire ..... trebuie să dorești să te unești din nou intim cu Mine și vei intra cu adevărat în viața veșnică, te vei întoarce la Tatăl tău și vei fi binecuvântat pentru totdeauna ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Lupta "omului" Iisus ....

B.D. 7872 from 14. aprilie 1961, taken from Book No. 82

Când am pășit pe Pământ ca ființă umană, spiritul lui Dumnezeu a fost puternic activ în Mine, căci am adus cu Mine pe Pământ iubirea care Mă umpluse de la început și care era destinată doar Tatălui Meu din eternitate .... Și astfel, la nașterea Mea s-au întâmplat lucruri neobișnuite, pe care voi, oamenii din prezent, nu mai vreți să le credeți, dar care au dat oamenilor care Mă înconjurau dovada că Eu eram Mesia cel anunțat. De aceea, am adus cu Mine iubirea pe Pământ .... dar a trebuit să renunț la lumină, căci oamenii nu ar fi putut suporta strălucirea ei .... Și astfel a trebuit să pornesc lupta cu toate substanțele spirituale imature care asupreau sufletul prin trupul Meu, căci a trebuit să Mă maturizez ca "ființă umană", deoarece doream să le arăt oamenilor calea spre spiritualizare, pe care numai iubirea o poate realiza. Și astfel a trebuit să încerc să potolesc tot ceea ce era imatur care Mă asedia, a trebuit să încerc să influențez această substanță spirituală prin iubirea care era în Mine, astfel încât să renunțe la dorința sa, să se subordoneze dorinței sufletului, pentru ca astfel să se spiritualizeze și să se unească cu sufletul în timpul vieții Mele pe Pământ. Această bătălie nu a fost cu adevărat ușoară, deoarece partea umană din Mine avea aceleași dorințe, aceeași dorință de împlinire, așa cum era cazul tuturor oamenilor, în ciuda originii Mele de Sus, Eu nu eram de o natură diferită, așa cum sunteți voi, oamenii .... Am fost ispitit de lume cu tentațiile ei, la fel ca și voi, numai că sufletul Meu s-a abținut pentru că, datorită iubirii din Mine, a recunoscut și el pericolele pe care le ofereau aceste tentații lumești și pentru că știam și despre misiunea pe care trebuia să o îndeplinesc ca "omul Iisus". Dar trupul își cerea partea sa și, prin urmare, lupta Mea a fost adesea extrem de dificilă pentru a mă conforma dorinței sufletului și pentru a rezista cu fermitate tuturor tentațiilor. Cu toate acestea, "iubirea" din Mine Mi-a dat putere, iubirea din Mine M-a atras irezistibil spre Tatăl, iar Tatăl nu S-a refuzat pe Sine Însuși, ci M-a umplut tot mai mult și a devenit activ în Mine, "omul Iisus" ..... Am recunoscut adversitatea umanității căreia îi lipsea iubirea și, prin urmare, nu avea puterea de a rezista acelorași ispite .... Am știut de ce oamenii erau lipsiți de iubire și că erau dominați de cel care este complet lipsit de iubire .... Așa că am căutat să-i fac pe oameni să trăiască în iubire .... Le-am exemplificat o viață de iubire și i-am învățat în mod constant .... Le-am dat poruncile iubirii lui Dumnezeu și ale iubirii aproapelui .... Am căutat să-i fac să înțeleagă efectul unei vieți de iubire și le-am dovedit-o în Mine însumi .... Am vindecat bolnavi și am făcut minuni, și am putut face acest lucru pentru că am lăsat puterea iubirii să devină activă, căci iubirea este Dumnezeu și, prin urmare, Dumnezeu Însuși a lucrat prin Mine, deoarece El era în Mine ca "Iubire veșnică" .... Oamenilor le lipsea iubirea când am coborât pe Pământ, dar ea M-a umplut, pentru că am fost devotat cu credință Tatălui în iubire, am rămas cu El atunci când oastea de spirite create inițial s-a îndepărtat de El .... Iubirea mea pentru El a fost nespus de mare și nu am renunțat la ea când am coborât pe Pământ .... Și întreaga Mea viață pe Pământ a fost o activitate constantă de iubire .... astfel încât în curând și trupul s-a supus acestei iubiri, încât sufletul l-a atras la sine și împreună cu trupul s-a unit cu Iubirea Eternă din Mine .... Dar ar fi greșit să spunem că evoluția Mea pământească ar fi fost mai puțin dificilă datorită măsurii neobișnuite a iubirii, căci am fost neobișnuit de puternic sub influența spiritelor opresive care se agățau de Mine și încercau să Mă tragă în jos .... .... de care nu mi s-a permis să mă scutur pentru că "iubirea" din Mine nu mi-a permis acest lucru, ci pe care a trebuit să le potolesc, pe care a trebuit să le conving cu iubire să se dezică de Mine, cărora le-am promis și sprijinul Meu pentru a se înălța din nou din abis. În virtutea puterii Mele, care era mare în Mine, nu am putut să alung aceste duhuri rele, și de aceea am suferit mult mai mult decât puteți înțelege voi, oamenii, și numai marea forță a iubirii Mi-a permis să îndeplinesc actul Meu de Mântuire, altfel Eu însumi aș fi devenit pradă duhurilor rele, dar acest lucru nu a fost niciodată posibil pentru că Iubirea, Tatăl Însuși, era în Mine .... Voi, oamenii, ar trebui acum să Mă urmați, ar trebui, de asemenea, să porniți lupta împotriva a tot ceea ce este nespiritual în voi și în jurul vostru .... Cu toate acestea, nu ați fi capabili să faceți acest lucru de unii singuri, deoarece nu aveți încă în voi iubirea care vă sporește puterea .... Dar acum puteți să vă întoarceți la Mine și să apelați la Mine pentru furnizarea de putere, iar aceasta va veni cu adevărat la voi ca un har al actului de Mântuire pe care Eu l-am dobândit pentru voi prin moartea Mea pe cruce. Dar fără Mine nu veți fi eliberați de puterea adversarului, fără Mine voința voastră este prea slabă și vă lipsește puterea .... Eu Însumi am dus o luptă grea împotriva adversarului Meu care voia să Mă împiedice să realizez actul de Mântuire, dar am trecut lupta prin iubire și vreau să vă ajut pentru că sunteți prea slabi. Pentru că trăiți într-o lume complet nespirituală, trăiți în lumea spiritului căzut și sunteți ținuți captivi de prințul său. Dar Eu v-am răscumpărat de sub puterea lui și, astfel, și voi puteți să realizați același lucru ca și Mine .... să ieșiți victorioși din lupta împotriva tuturor dorințelor lumești, ca trupul vostru să se spiritualizeze împreună cu sufletul, să se unească cu Tatăl veșniciei, pentru că nu mai trebuie să realizați această lucrare de unii singuri, pentru că nu trebuie decât să veniți la Mine pentru a primi puterea de a putea lua drumul înapoi spre Tatăl din care ați provenit cândva. Iar această furnizare de putere înseamnă că iubirea se va aprinde în voi și se va aprinde până la cel mai înalt jăratec, că veți pune în ordine tot ceea ce este nespiritual în voi înșivă prin iubire, că veți fi capabili să rezistați oricărei ispite și că vă veți elibera astfel de adversarul vostru, pentru că atunci veți fi de partea Mea și Eu vă voi elibera cu adevărat de el ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Noua interdicție. Justificarea unor revelații neobișnuite ....

B.D. 7875 from 19. aprilie 1961, taken from Book No. 82

Într-un mod neobișnuit Mă revelez vouă, oamenilor, înainte de sfârșit, împărtășindu-vă cunoștințe din care să trageți consecințele .... cunoștințe care înainte vă fuseseră ascunse pentru că nu erau necesare pentru mântuirea sufletului vostru, pentru că mai era încă timp pentru schimbarea naturii voastre și pentru că erați încă în stare să realizați acest lucru în împărăția de dincolo, deși în condiții mult mai dificile .... Dar era încă posibil să fiți salvați atâta timp cât timpul acordat pentru a vă elibera de formă nu expirase încă .... Dar acum acest timp se apropie de sfârșit și aceasta înseamnă pentru voi fie întoarcerea voastră la Mine, fie o cale reînnoită prin creațiile Pământului. Dar cunoașterea acesteia din urmă nu ți-a fost ascunsă până acum, pentru că te-ar fi determinat să renunți la viața pământească doar sub o anumită constrângere pe care, totuși, nu o folosesc de dragul perfecțiunii tale ..... Dar acum este vorba de ultima decizie liberă a ființei umane, este vorba de răscumpărarea sufletului sau de o nouă izgonire, pentru că după sfârșitul acestui Pământ, o dezvoltare ascendentă în împărăția spirituală a devenit imposibilă pentru o lungă perioadă de timp, pentru că porțile de intrare în această împărăție se vor închide până când pe Noul Pământ se va produce din nou starea în care oamenii vor pleca din nou de pe acest Pământ fără să se maturizeze și atunci iubirea Mea milostivă vrea să-i ajute să se maturizeze din nou în lumea de dincolo. (19.4.1961) Dar înainte ca această perioadă de răscumpărare să se încheie, voi folosi toate mijloacele pentru a vă proteja de soarta cumplită a noii izgoniri .... De aceea vă informez, oameni, despre calea pe care ați parcurs-o deja până când ați ajuns să vă întrupați ca ființe umane pe Pământ. De aceea, revelațiile Mele sunt, de asemenea, neobișnuite, deoarece majoritatea oamenilor nu au această cunoaștere. Dar, întrucât soarta noii izgoniri este abia acum dezastrul iminent pentru oameni .... întrucât până acum mai exista încă posibilitatea de a se maturiza în împărăția de dincolo dacă era neglijată pe Pământ, nu era necesar nici până acum ca oamenii să cunoască dinainte despre lungul curs al dezvoltării .... deși uneori Mă puteam adresa direct oamenilor și să le prezint aceste cunoștințe .... Dar acum a sosit momentul în care oamenii sunt în cel mai mare pericol, dar în care încă mai au posibilitatea de a evita acest pericol dacă se străduiesc cu seriozitate pentru o schimbare .... Iar cunoștințele despre cursul dezvoltării, despre noua izgonire în materie, îi vor stimula la această schimbare de voință .... Iată de ce Mă revelez într-un mod neobișnuit, iată de ce transmit pe Pământ cunoștințe care pot avea un efect extrem de benefic asupra oamenilor, dacă aceștia îi acordă atenție, dacă lasă Cuvântul Meu să aibă efect asupra lor, dacă se gândesc la el și, astfel, își conduc modul de viață în consecință. Dar sunt doar câțiva care cred ceea ce li se spune într-un mod neobișnuit ..... Și nu pot forța credința .... Iată de ce nu Mă pot revela decât prin guri omenești, căci credința forțată este lipsită de valoare și nu aduce progres sufletului. Dar este o lumină importantă care vă este încă dată vouă, oamenilor, că Eu Însumi vă dezvălui planul Meu de mântuire .... Dacă vreți să trăiți în această lumină, atunci veți lua cu siguranță calea cea bună ..... Pentru că, deși vorbesc prin gura unei ființe umane, este totuși o dovadă a iubirii Mele ...., atunci când transmit Cuvântul Meu direct pe Pământ, este o dovadă a prezenței Mele, sau, de asemenea: Poți vorbi de un dar neobișnuit al harului atunci când ești instruit cu privire la lucruri care sunt inaccesibile cunoașterii intelectuale a unei persoane .... și care, prin urmare, nu pot fi explicate de către alte ființe umane decât dacă Eu Însumi lucrez în mod neobișnuit asupra acestei ființe umane .... De aceea, fiți atenți la revelațiile Mele neobișnuite, nu le respingeți ca fiind opera oamenilor, ci credeți că numai iubirea Mea vrea să vi le facă cunoscute pentru că vreau să vă salvez de la sfârșit, pentru că vreau să vă cruț pe toți de soarta unei noi izgoniri care, totuși, este inevitabilă dacă nu credeți .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Înaintarea în spațiu nu este voia lui Dumnezeu ....

B.D. 7886 from 6. mai 1961, taken from Book No. 82

Puterea care emană de la Mine și de la Cuvântul Meu se va comunica sufletului vostru și veți găsi pacea în Mine .... Dacă sunteți dispuși să Mă slujiți, atunci vă va veni și vouă puterea de a împlini voința Mea, pe care Eu Însumi o pun în inima voastră ..... Și veți gândi, veți dori și veți acționa în conformitate cu această voință a Mea .... Și astfel veți putea merge mereu pe drumul vostru în siguranță, binecuvântarea Mea vă va însoți, vă voi lua de mână și vă voi îndruma așa cum este corect și cu succes pentru mântuirea voastră și a semenilor voștri. Doar încredințați-vă Mie și cu adevărat nu vă voi dezamăgi încrederea .... Căci, chiar dacă trupul vostru nu simte în mod evident puterea, sufletul însă o primește în mare măsură și este recunoscător pentru fiecare încurajare, sufletul se maturizează și se unește cu spiritul său, iar acesta împinge spre Spiritul Tatălui, iar legătura cu Mine devine tot mai strânsă .... Și dacă acum pot vorbi cu copilul Meu, atunci prezența Mea este de asemenea dovedită, și atunci trebuie să intre și pacea în inima lui, orice grijă trebuie îndepărtată de el, copilul trebuie să asculte doar ceea ce are de spus Tatăl său: Și mai sunt încă multe lucruri pe care aș vrea să vi le revelez, pentru că se apropie sfârșitul cu pași repezi .... și veți mai trăi încă lucruri de care vă veți îndoi de Mine și de Cuvântul Meu .... Vă veți întreba de ce nu Îmi folosesc puterea atunci când omenirea pretinde că vrea să pătrundă în univers .... Dar intențiile lor au o limită și nu vor putea să-și ducă la îndeplinire încercările pentru mult timp, căci această abordare nu va face decât să accelereze sfârșitul, Judecata viitoare. (6.5.1961) Îi las să procedeze astfel pentru ca ei să recunoască întotdeauna că puterea lor nu va fi niciodată suficientă pentru a-și duce la îndeplinire planurile în totalitate. Ei s-au pus în mâinile adversarului Meu, care îi va influența întotdeauna mental și care le va transmite, de asemenea, o anumită putere, care însă va avea întotdeauna un efect dezastruos asupra oamenilor și, de asemenea, asupra operelor creației pe care adversarul vrea să le distrugă. Este timpul sfârșitului care este doar subliniat de astfel de acțiuni, căci starea spirituală a oamenilor atrage după sine însuși sfârșitul. Adversarul Meu vrea să distrugă credința în existența și puterea Mea, iar acei oameni i-au căzut deja pradă, încât și-au pierdut toată credința și se consideră stăpâni ai creației și caută să aducă dovezi în acest sens. Cu toate acestea, ei nu vor mai avea mult timp la dispoziție pentru că ei înșiși grăbesc sfârșitul, pentru că ei înșiși răstălmăcesc legile naturii și astfel inițiază ei înșiși o lucrare de distrugere care afectează întregul Pământ, precum și tot ceea ce a fost creat în, pe și deasupra Pământului .... Acțiunile oamenilor sunt contrare lui Dumnezeu și vor avea, de asemenea, consecințele corespunzătoare .... Dar Eu îi permit adversarului Meu să se dezlănțuie; totuși, oamenii înșiși ar putea să se apere împotriva lui și nu trebuie să cadă pradă stăpânirii lui .... Oamenilor înșiși li se atrage cu adevărat atenția spre Mine și spre puterea Mea de nenumărate ori și ar putea foarte bine să ia și ei calea spre Mine .... Dar voința lor este liberă și, prin urmare, nu-i împiedic în activitatea lor, totuși puterea și voința Mea se dezvăluie și celor care sunt responsabili de activitatea de opunere lui Dumnezeu pe care toți oamenii o pot urmări .... De fiecare dată și lor li se arată că o Putere divină se exprimă de fiecare dată, ceea ce le dovedește gândirea lor greșită, căci Eu curtez fiecare suflet până la moartea trupului pentru ca acesta să se întoarcă la Mine .... Dar nu îl forțez. Și cum nici adversarul Meu nu-i poate forța, el are un efect și mai puternic asupra tuturor calităților rele din oameni și îi cucerește pentru jocul său rușinos, deoarece dorința de dominare și recunoaștere este neobișnuit de puternic dezvoltată la cei care nu cred în Mine. Căci acestea sunt atributele adversarului .... Este natura sa pe care el le-o transferă. În curând, însă, timpul lui va lua sfârșit și puterea Mea se va manifesta la fel de curând .... Dar nu vă voi da niciodată dovezi atât de evidente despre Mine Însumi încât să fiți nevoiți să credeți .... Ar trebui să aveți mereu în vedere acest lucru: Am nevoie de o credință liberă din partea voastră, a oamenilor, pe care ar trebui să o treziți prin iubire ....

Și atunci veți recunoaște și semnele vremurilor; veți înțelege că trăiți în vremurile din urmă, în care adversarul Meu se va face neobișnuit de proeminent, până când va veni ceasul în care el și adepții lui vor fi legați, așa cum este vestit prin Cuvânt și Scriptură ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Purtători de lumină potriviți .... Lumini strălucitoare .....

B.D. 7888 from 8. mai 1961, taken from Book No. 82

Vi se va da întotdeauna numai lumină, nu veți fi împinși într-un întuneric reînnoit, căci aceasta urmărește adversarul Meu, ca voi să nu găsiți lumina. Dar v-am promis o măsură bogată de har pentru timpul sfârșitului, astfel încât să nu deveniți neputincioși, să nu cădeți pradă intrigilor sale. Căci el lucrează sub masca unui înger .... El aprinde lumini orbitoare care nu dau o strălucire, ci orbesc ochii celor care nu-l recunosc. În lupta voastră împotriva lui, folosiți adesea mijloace greșite, închizând ochii în loc să vă străduiți să vă îndreptați spre lumina corectă care curge către voi ca un dar evident al harului .... nu aderați la Cuvântul Meu, care este emanația vizibilă a iubirii Mele și pe care o puteți opune cu adevărat cu succes dușmanului Meu, căci este lumina de la Mine de care el fuge .... Cuvântul Meu vă propovăduiește acum iubirea, iar iubirea, la rândul ei, trezește spiritul la viață. Și astfel, puteți fi întotdeauna siguri că acordul deplin al cunoașterii spirituale va fi recunoscut acolo unde prevalează adevărata iubire .... unde spiritul venit de la Mine se poate exprima .... Dar acum descoperiți contradicții .... Falșii profeți vă stau în cale. Toți vor să proclame de la Mine și nu puteți găsi o armonie completă .... și atunci vă veți poticni și vă veți îndoi de lucrarea spiritului în unul sau altul .... Și atunci adversarul Meu și-a câștigat deja jocul, căci gândurile devin confuze, oamenii își pierd siguranța spirituală, nu mai umblă împreună, ci unul împotriva celuilalt .... Astfel, lumina se întunecă, adică Cuvântul Meu de Sus nu mai este recunoscut, este dat înapoi de dragul neadevărului care intră sub acoperirea evlaviei și are mult mai multe șanse să găsească favoarea oamenilor care nu-l examinează cu seriozitate. Și, din nou, gradul de iubire al individului decide dacă se eliberează de eroare, dacă o recunoaște și se întoarce la adevăr în mod liber consimțit. Lumina strălucește în întuneric, dar ea nu trebuie să fie acoperită, trebuie să poată străluci puternic, ceea ce, totuși, depinde întotdeauna de voința individului. Iar lumina care răspândește cu adevărat o strălucire strălucitoare emană de la Mine, de la Lumina Eternă. Dar am doar câțiva purtători de lumină, oameni care sunt atât de plini de dorința de adevăr încât să-Mi poată servi ca vase în care curge acum și adevărul .... Oameni care vor duce apoi și ei lumina mai departe, care nu vor obosi să proclame adevărul, dar care vor recunoaște și unde s-a strecurat eroarea și care vor încerca acum să o descopere, astfel încât semenii lor să se poată bucura și ei de lumina radiantă pe care numai adevărul le-o poate aduce .... Vreau ca lumina să se răspândească, vreau ca Cuvântul Meu să fie transmis oamenilor și îi binecuvântez pe cei care Îmi aduc de bunăvoie acest serviciu, care Mă lasă să le vorbesc și care acum duc Cuvântul Meu în lume .... și toți cei care vor dori astfel să Mă slujească vor auzi și ei același Cuvânt de la Mine și îl vor apăra .... Ei vor recunoaște, de asemenea, unde lucrează adversarul Meu, care caută să lucreze în același mod pentru a crea confuzie printre ai Mei ...., care vrea să stingă lumina de la Mine, care vrea să-i răpească puterea de iluminare, astfel încât întunericul să intre din nou. Și se vor aduce și dovezi pentru adevăr. Eu nu cer de la voi, oamenii, decât un singur lucru: Să credeți cuvintele Mele care vă sună de Sus, care pot fi recunoscute de fiecare dată ca fiind Cuvântul Meu de către cel de bunăvoință .... Și să respectați acest Cuvânt al Meu .... Dacă el vă dă lumină, dacă vă oferă clarificări acolo unde până acum încă vă puneați întrebări, dacă dragostea, înțelepciunea și puterea Dumnezeului și Creatorului vostru devin evidente pentru voi și dacă voi înșivă vă simțiți abordați de Mine ca Tată al vostru, atunci știți și voi că Eu Însumi Mă adresez vouă, și atunci credeți fără rezerve, căci Eu nu vă transmit decât adevărul pur, și aceasta într-un mod pe care toată lumea îl poate înțelege, astfel încât nimeni nu trebuie să mediteze asupra sensului cuvintelor Mele .... Vă vorbesc vouă, oamenilor, în mod clar și pe înțelesul tuturor, pentru ca voi să primiți cu adevărat lumină, pentru ca întunericul spiritului să dispară, căci Eu Însumi sunt Lumina veșniciei și, pentru că Îmi iubesc creațiile Mele vii, vreau să le aduc și lor lumina la care, cândva, au renunțat ele însele în mod voluntar, dar care, în mod irevocabil, trebuie să strălucească din nou pentru voi, dacă vreți să găsiți calea cea bună spre Mine, (dacă vreți să găsiți și să mergeți pe calea) spre casa Tatălui vostru. Lumina nu poate veni decât de la Mine, ca Lumină Eternă .... Și ar trebui să credeți că Tatăl vostru Însuși vă va trimite și El lumina, pentru că aveți nevoie urgentă de ea și pentru că nu a mai rămas mult timp .... Dar trebuie, de asemenea, să fiți dispuși să acceptați lumina, trebuie să-i ascultați de bunăvoie pe purtătorii de lumină, trebuie să știți că ei înșiși sunt în lumină și, prin urmare, vă pot oferi, de asemenea, iluminarea deplină .... Și veți găsi cu adevărat cu toții calea spre Mine dacă purtătorii de lumină vă preced și voi îi urmați de bunăvoie ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Perfecțiunea înseamnă alinierea cu voința divină ....

B.D. 7893 from 14. mai 1961, taken from Book No. 82

O credință vie poate muta cu adevărat munții din loc .... Și ai fi capabil să comanzi toate elementele naturii dacă ai avea această credință vie .... Ai fi capabil să transmiți voința ta oamenilor și animalelor dacă, în credință vie, ai vrea să le ușurezi suferința pământească .... Și atunci veți lucra întotdeauna cu puterea Mea, pentru că sunteți intim uniți cu Mine în credința vie și puteți folosi puterea Mea fără limită. Dar ce înseamnă să ai o credință vie? .... Înseamnă să posezi un grad atât de înalt de iubire încât să te afli în cea mai deplină realizare, să cunoști toate corelațiile și acum îți cunoști și natura ta anterioară, când ai ieșit din Mine extrem de puternic și înțelept .... Cunoașterea pe care o aveți acum .... după ce ați devenit voi înșivă iubire .... nu vă va lăsa să vă îndoiți de nimic, pentru că acum Mă recunoașteți corect și pe Mine și natura Mea, care este iubire, înțelepciune și putere în sine .... Și din moment ce ați fost creați odată după chipul Meu, recunoașteți și voi că aceeași putere este inerentă în voi atunci când sunteți în uniune cu Mine, sau de asemenea: Pentru că sunteți în uniune cu Mine .... Atunci credința ta este vie, vei fi pe deplin convins că ești capabil să faci totul .... Dar îți vei folosi puterea în funcție de cunoștințele tale interioare. Atunci nu vei mai încerca niciodată să faci ceva ce nu este în voia Mea, pentru că voința ta va fi atunci la fel ca a Mea, deoarece ai obținut realizarea, lumina, cunoașterea corectă .... A avea o credință vie fără iubire nu este posibil .... Dar dragostea garantează și o înțelegere a planului Meu de mântuire din eternitate .... Iubirea garantează că gândești și acționezi corect, că voința ta este în concordanță cu a Mea, că nu vei lucra împotriva planului Meu etern de mântuire, dacă ai cunoștințele corecte, dacă mergi în lumina adevărului. Pentru că, deși ai o credință vie care îți permite să faci totul, nu vei folosi totuși puterea ta inerentă de credință pentru a lucra împotriva iubirii și înțelepciunii Mele, pentru că voința ta, care s-a aliniat atunci cu a Mea, împiedică acest lucru, astfel încât fiecare act de iubire pentru aproapele tău, care este realizat prin credință vie, va corespunde și voinței Mele dacă servește la salvarea sufletului său. Căci scopul Meu este și rămâne beatificarea creațiilor Mele vii, maturizarea sufletelor, întoarcerea la Mine a spiritelor căzute cândva. Iar iubirea și înțelepciunea Mea se vor exprima întotdeauna doar în conformitate cu acest scop. Și, din moment ce am știut despre voința oamenilor din eternitate, planul Meu de mântuire a fost, de asemenea, stabilit din eternitate, și nu poate fi răsturnat de oameni care încă nu au o conștientizare profundă .... Dacă vreți să fiți puternici pe Pământ și să realizați lucruri mari, atunci trebuie să aprindeți iubirea din voi într-un foc luminos .... Dar această scânteie de iubire radiază cea mai strălucitoare lumină, și în această lumină Mă recunoașteți pe Mine și Ființa Mea, care este iubire, înțelepciune și putere ..... Dar atunci veți cunoaște scopul Meu și planul Meu extrem de înțelept de iubire .... Și atunci nu vă va trece prin cap să acționați contrar acestui plan .... Veți încerca întotdeauna să vă influențați semenii cu iubire, pentru ca și ei să se modeleze în iubire, pentru că recunoașteți că iubirea este singura cale spre înălțime, spre Mine și spre viața veșnică .... O credință vie este semnul unei înalte maturități sufletești, al unui grad înalt de iubire, care dă viață acestei credințe .... Și poți muta cu adevărat și munții din loc cu o astfel de credință .... Dar voi veți lucra întotdeauna în uniune cu Mine, pentru că dragostea voastră v-a unit intim cu Mine. Și atunci veți cunoaște voința Mea, o veți simți. Și atunci Îmi cunoașteți voința, o simțiți în inimile voastre și acționați în consecință. Dar această voință nu va fi niciodată contrară iubirii și înțelepciunii Mele .... Pentru că nici în voi nu poate lucra o voință greșită, atunci și voi veți gândi și veți dori doar ca Mine, atunci și voi vă veți îngriji doar de răscumpărarea tărâmului spiritual și veți dori să ajutați sufletele care încă mai lâncezesc în întuneric. Dar dorințele pământești vă vor fi străine și nu vă vor îndemna niciodată să folosiți puterea credinței ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Experiența Rusaliilor ....

B.D. 7897 from 21. mai 1961, taken from Book No. 82

Experiența de Rusalii pe care au avut-o ucenicii Mei se poate repeta cu voi toți, căci tuturor le-am promis Spiritul Meu prin cuvintele: "Vă voi trimite pe Mângâietorul, Duhul Adevărului ...." Nu a fost doar o experiență unică, care a fost destinată doar discipolilor Mei, ci, de fiecare dată, spiritul Meu curge către oamenii care se unesc intim cu Mine și cer puterea Mea spirituală. Și astfel, oricine poate simți și el în sine forța spiritului, devenind iluminat în gândirea sa, făcând de înțeles ceea ce înainte îi era de neînțeles .... Căci spiritul Meu dă claritate și lumină, deoarece este emanația directă de la Mine, care sunt lumina veșniciei. Prin urmare, revărsarea duhului asupra ucenicilor Mei nu a fost nimic unic, dar a fost prima dată când a avut loc acest proces, deoarece înainte de răstignirea Mea nu era posibil ca duhul Meu să umple o persoană care nu găsise încă răscumpărarea prin sângele lui Iisus Hristos .... Atâta timp cât oamenii erau încă afectați de păcatul originar, această legătură intimă cu Mine nu putea avea loc; vina ființelor de a se fi îndepărtat de Mine încă stătea între ființa umană și Mine și nu era posibil ca spiritul Meu să radieze într-un suflet împovărat de vinovăție. Când actul de mântuire a fost realizat, calea de întoarcere la Mine a fost deschisă și pentru fiecare ființă umană .... Și acum a fost posibil și ca sufletul să se modeleze prin iubire, astfel încât a avut loc trezirea spiritului la viață, scânteia spirituală din ființa umană s-a străduit să se îndrepte spre eternul Tată-Spirit, iar legătura sufletească a ființei umane cu Mine a permis revărsarea puterii Mele, că spiritul Meu i-a umplut sufletul și a aprins în el o lumină strălucitoare, că ființa umană era acum instruită din interior în tot adevărul .... că abilitățile divine care fuseseră adormite sau îngropate în el din cauza căderii sale anterioare în păcat au ieșit din nou la lumină .... că toate aceste abilități au ieșit la iveală cu o forță neobișnuită și au dovedit unificarea cu Mine .... că ele au dovedit acum și natura divină a celui care a realizat unificarea cu Mine .... ucenicii erau acum capabili să vorbească, pentru că erau plini de duh; puteau să facă minuni, să vindece bolnavii și, de asemenea, să dobândească înțelegere în domeniul spiritual .... Ei erau acum adevărați propovăduitori ai Evangheliei Mele, pentru că recunoșteau adevărul în ei înșiși, erau călăuziți și conduși de spiritul Meu pentru a vorbi conform voinței Mele. Ei erau plini de puterea spiritului, deoarece le promisesem mai înainte că voi rămâne cu ai Mei până la sfârșitul lumii .... Și această promisiune nu se aplica doar ucenicilor Mei, ci tuturor oamenilor .... care deja reieșeau din această promisiune însăși .... Întotdeauna am vrut să îi fac pe oameni fericiți, întotdeauna am vrut să Îmi revărs spiritul, întotdeauna am vrut să le transmit oamenilor adevărul, ceea ce era posibil doar prin spiritul Meu .... Cu toate acestea, cât de puțin a fost înțeles Cuvântul Meu, cât de puțin s-a ținut cont de această promisiune și, prin urmare, nici revărsarea duhului nu a fost urmărită, deși voi toți ați putut să o experimentați .... Cu toate acestea, i-am pus și o condiție: Să credeți în Mine și să păziți poruncile Mele .... căci "revărsarea spiritului" este egală cu o "revelație" directă. Iar Eu nu Mă pot revela decât cuiva care trăiește în iubire, care, prin urmare, trezește spiritul din el însuși la viață prin iubire .... Înțelegeți că spiritul Meu vă introduce în tot adevărul .... că Eu Însumi, ca Adevăr Etern, Mă revelez .... că vă împărtășesc cunoașterea, că vă instruiesc din interior .... Și în acest fel i-am învățat și Eu pe discipolii Mei. Le-am dat capacitatea de a recunoaște tot ceea ce le prezentasem anterior și apoi, în conformitate cu această recunoaștere, de a Mă proclama pe Mine Însumi și actul Meu de Mântuire semenilor lor, căci ei trebuiau să cunoască voința Mea și cauza nenorocirii lor, precum și scopul pe care li-l stabilisem pentru viața lor pământească. Prin urmare, trebuiau să cunoască ei înșiși totul pentru a putea să-i instruiască în mod veridic și pe semenii lor .... Și astfel, astăzi îi umplu din nou pe discipolii Mei cu spiritul Meu și îi trimit din nou în lume, pentru că acum oamenii vor cunoaște din nou și ei voința Mea și tot ceea ce îi așteaptă .... Evanghelia iubirii le va fi proclamată din nou de către slujitorii Mei peste care Îmi revărs spiritul Meu, pentru ca ei să-și poată exercita slujba pe care Eu Însumi le-am încredințat-o .... Pentru că este timpul sfârșitului și oamenii trebuie să cunoască adevărul pe care numai Eu Însumi îl pot da prin spiritul Meu, care îi umple pe cei care sunt dispuși să Mă slujească și pe care îi trimit din nou în lume înainte ca sfârșitul să vină ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Tatăl le vorbește copiilor Săi ....

B.D. 7898 from 22. mai 1961, taken from Book No. 82

O, să vă mulțumiți cu Cuvântul Meu, să acceptați Cuvântul Meu, să îl mutați cu seriozitate în inima voastră și să trăiți acum în consecință. Atunci ați experimenta cu siguranță și puterea Cuvântului Meu, v-ați da seama în mod vizibil că v-a vorbit Tatăl vostru, Care Își iubește copiii și nu vrea decât să le dea ce e mai bun pentru ca voi să fiți binecuvântați .... Vă spun de nenumărate ori că numai marea Mea iubire Mă îndeamnă să vă vorbesc și că iubirea Mea infinită este motivul pentru tot ceea ce vedeți, pentru tot ceea ce vă înconjoară, pentru tot ceea ce trăiți .... Și astfel, de asemenea, Eu vă dovedesc de nenumărate ori dragostea Mea, dar voi nu o recunoașteți .... Voi cereți alte dovezi pentru a accepta revelațiile Mele ca fiind adevărate .... Fiecare dintre voi vrea să fie abordat și totuși Eu Mă adresez tuturor atunci când Cuvântul Meu răsună de Sus. Dar vă dau un singur lucru de luat în considerare: Ca "creaturi" ale Mele, voi ați ieșit din Mine .... ca "copii" ai Mei, voi trebuie să vă întoarceți la Mine .... Voi înșivă trebuie să realizați această transformare în "copii". Și acum depinde de voi înșivă dacă și în ce timp veți realiza acest lucru. Dacă acum vă străduiți cu seriozitate să atingeți acest obiectiv în timpul existenței voastre pământești, atunci veți realiza această transformare în adâncul ființei voastre interioare, veți stabili legătura cu Mine în inima voastră și atunci veți putea să auziți și voi Cuvântul Meu în inima voastră și să fiți fericiți. Atunci veți stabili relația corectă între copil și Tatăl său și atunci Tatăl va vorbi și el copilului său, copilul va auzi vocea Tatălui în interiorul său și nu se va mai îndoi că Tatăl Însuși vorbește cu copilul său .... O persoană trebuie să aibă, așadar, această maturitate căreia să i se aplice adresarea Mea directă .... Cu toate acestea, simplele cuvinte nu pot dovedi această relație intimă și nu trebuie să credeți că v-ați modelat pe voi înșivă în "copii", ci trebuie să vă străduiți cu toții să deveniți adevărați copii ai Tatălui vostru. Și acesta este scopul Cuvântului Meu de Sus, de a determina creațiile Mele vii să trăiască un mod de viață care să le transforme în adevărați copii care îndeplinesc voința Tatălui în toate și cărora Mă voi adresa apoi și Eu așa cum un tată se adresează copiilor săi. Cuvântul Meu, care vă răsună de Sus, vă informează în repetate rânduri despre imensa Mea iubire pentru voi. Iubirea Mea este atât de mare încât vă acord o favoare nemeritată, pentru că nu sunteți încă la acel grad de maturitate care să vă facă demni de a Mă auzi pe Mine Însumi. Cu toate acestea, deoarece dragostea Mea pentru voi nu s-a diminuat, ea trece cu vederea starea voastră deficitară și vă acordă favoruri din abundență. Iar primirea Cuvântului Meu pentru voi, oamenii, prin care vă informez despre natura Mea, care este iubire, înțelepciune și putere, trebuie privită ca un astfel de har .... Și astfel, oricine acceptă Cuvântul Meu știe, de asemenea, că este urmărit în mod constant de iubirea Mea, că aceasta îl îngrijește și are grijă de el, că nu-l va lăsa să se rătăcească și că vrea să-i pregătească fericirea veșnică .... Prin urmare, nu are nevoie de alte dovezi ale iubirii Mele, căci inima lui o simte de îndată ce se deschide de bunăvoie .... Și atunci, ființa umană va ști și că este și va rămâne copilul Meu, pentru că atunci va tinde în mod constant spre Mine, pentru că va răspunde cu reciprocitate la dragostea pe care i-o ofer .... Și atunci el va fi intim unit cu Mine .... Cu toate acestea, orice aparență exterioară îi este străină, viața sa interioară este complet orientată spiritual, viața exterioară abia dacă îl atinge .... El va radia doar iubire, iar maturitatea sufletului său poate fi recunoscută după aceasta, dar nu după cuvinte și gesturi, pe care oricine le poate folosi chiar dacă nu a ajuns încă la maturitatea sufletului. Iată de ce nu trebuie să judecați niciodată după aparențele exterioare, deoarece acestea pot ascunde o viață interioară pe care nu o puteți recunoaște, dar pe care Eu o cunosc în orice moment. Și de aceea nu trebuie să asimilați Cuvântul Meu doar cu intelectul, ci să îl mutați adânc în inima voastră, iar apoi va avea efect asupra și în voi dacă îl veți trăi și veți împlini astfel voința Mea. Pentru că însuși Cuvântul vă va convinge, și vă va convinge de asemenea de îndată ce voința voastră se va întoarce spre Mine, de îndată ce vă veți strădui cu seriozitate spre Tatăl de la Care ați venit odată ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Lumină .... Luminozitate .... Înțelepciune ....

B.D. 7900 from 25. mai 1961, taken from Book No. 82

Lăsați-vă abordați de Mine, voi toți cei care vreți să fiți activi pentru Mine, care vreți să participați la răscumpărarea spiritualului încă neeliberat, voi toți cei care vreți să Mă slujiți în ultimul timp înainte de sfârșit: Misiunea pentru care v-ați pus de bunăvoie la dispoziția Mea este extrem de importantă .... Este nevoie de multă dragoste și răbdare pentru semenii tăi, este nevoie de efort și perseverență și de o inimă ajutătoare care recunoaște greutățile oamenilor și vrea să le remedieze .... Și este nevoie de o mare iubire față de Mine, pentru că numai printr-o dedicare completă față de Mine, cel care vrea să Mă slujească intră în voința Mea, și astfel intră și în posesia puterii de a-și îndeplini misiunea. Pentru că este vorba de transmiterea adevărului către oameni, care nu poate veni decât de la Mine și care este absolut necesar pentru ca actul Mântuirii să aibă succes ...., pentru că numai primind adevărul, ființa umană va deveni conștientă de propria sa stare, pentru că numai atunci își va recunoaște scopul vieții sale pământești și pentru că numai prin adevărul pur va dobândi o imagine adevărată despre Mine ca Dumnezeu și Creator al său, Tatăl său din veșnicie. Omenirea se află într-o mare suferință spirituală, deoarece prințul întunericului o ține oarbă spiritual și își trăiește existența pământească într-o stare fără lumină, adică nu cunoaște adevărul, își formează idei greșite și vede întreaga viață pământească doar ca pe un scop în sine ..... Furnizarea adevărului este atât de urgentă, încât Eu binecuvântez fiecare persoană care se oferă Mie pentru a Mă sluji, pentru că Eu nu pot transmite adevărul decât prin intermediul vostru semenilor, care nu se modelează în așa fel încât să se poată întâmpla direct ..... Am nevoie ca voi să primiți adevărul de la Mine Însumi și să îl transmiteți lumii .... Totuși, doar câțiva sunt capabili să primească direct Cuvântul Meu, ceea ce se poate pretinde a fi o cunoaștere veridică .... care le oferă oamenilor o cunoaștere clară, cunoaștere de care au nevoie pentru a trăi un mod de viață corespunzător, care îi va ajuta să atingă perfecțiunea pe Pământ .... Desigur, trebuie mai întâi să fie stimulați să trăiască o viață de iubire, pentru că fără iubire nu vor putea să recunoască alte cunoștințe ca fiind adevărul .... Iubirea este primul lucru, iar iubirea garantează apoi și înțelegerea tuturor corelațiilor, a naturii Mele, a domniei și activității Mele .... Și, prin urmare, numai o persoană plină de iubire poate primi acest adevăr de la Mine .... Eu pot ghida o "cunoaștere adevărată" doar acolo unde sunt date premisele pentru a o primi direct .... Dar acolo unde se poate întâmpla acest lucru, adunați-vă voi, cei care vreți să Mă slujiți, și primiți lumina pe care acum o duceți în lume ..... Înțelegeți că este cu adevărat o lumină emisă de Mine .... și că are și putere de iluminare, adică va fi clară și inteligibilă pentru cei cărora doriți să le-o aduceți, dacă sunt de bunăvoință ..... Atunci Mă voi adresa și acestor inimi omenești prin Cuvântul pe care li-l veți transmite, iar ele îl vor recunoaște ca fiind Cuvântul Meu, pentru că el însuși mărturisește despre El Însuși .... Protejați acest Cuvânt de orice contaminare, nu-l amestecați cu gândirea umană, prezentați-l ca fiind emanația Mea directă de iubire și asigurați-vă că este răspândit .... Pentru că starea spirituală a oamenilor este de așa natură încât numai adresarea Mea directă mai poate avea efect, numai puterea Cuvântului Meu mai este capabilă să atingă inimile oamenilor și să producă o schimbare în natura lor. Pentru că și oamenii vor să li se permită să-și folosească intelectul .... și vor să recunoască înțelepciunea atunci când cunoașterea le este prezentată ca fiind Cuvânt divin .... Ei nu vor fraze goale, ci să se ocupe de conținut în mod intelectual, ceea ce este posibil și atunci când le este prezentat adevărul pur de la Mine ..... Iată de ce voi, oamenii, primiți astfel de cunoștințe, iată de ce vă dau cunoștință de planul Meu etern de mântuire, iată de ce încerc să vă fac înțeles sensul și scopul existenței pământești și să vă explic toate corelațiile, astfel încât să puteți crede dacă sunteți de bunăvoință ..... Din acest motiv, Eu Însumi aprind o lumină pentru voi și vă cer doar să Mă slujiți ca purtători de lumină, să transmiteți această lumină a Mea și să aduceți în mod repetat cunoașterea de unde Eu Însumi o conduc pe Pământ, unde este primită de un instrument pe care Eu l-am recunoscut ca fiind potrivit pentru a primi adevărul etern de la Mine, astfel încât să poată radia acum lumina ...., astfel încât întunericul răspândit asupra oamenilor de către prințul întunericului să fie risipit. Iar prin strălucirea sa luminoasă și radiantă veți putea deduce și originea luminii, căci ceea ce este emis de însăși "Lumina Eternă" trebuie să răspândească și ea strălucire și să fie recunoscută ca emanație divină: Trebuie să fie o profundă înțelepciune divină, o cunoaștere care mărturisește despre iubirea, înțelepciunea și puterea Mea și care vă oferă informații despre domnia și activitatea Mea într-o formă pe care o puteți înțelege, astfel încât voi, oamenii, să puteți vorbi cu convingere despre "adevărul divin". Și dacă voi, slujitorii Mei, vreți să fiți activi în sensul răscumpărării, atunci ar trebui să răspândiți și voi acest adevăr divin, să îl transmiteți semenilor voștri, să răspândiți lumina pentru ca noaptea, care nu este prietenul nimănui, să fie alungată ..... Veți ajuta la îmbunătățirea stării spirituale a oamenilor, astfel încât toți să fie atinși de puterea Cuvântului Meu, care cu adevărat nu va rămâne fără efect ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Tatăl casei preia toate grijile ....

B.D. 7901 from 26. mai 1961, taken from Book No. 82

Încredințați-vă doar Mie și îndrumării Mele și veți face și veți lăsa ceea ce este corect înaintea Mea .... veți merge pe cărările pe care veți putea lucra cu succes pentru Mine și regatul Meu .... Mă veți sluji în voia Mea, pentru că atunci Eu voi fi întotdeauna Cel care poate lucra în și prin voi. Este nevoie doar de devotamentul vostru față de Mine, iar drumul vostru pământesc nu va fi unul zadarnic, ci vă va conduce la țel. Și mai am încă mult de lucru pentru tine înainte de a veni sfârșitul .... Încă mai vreau să aduc mântuirea multor oameni în adversitatea lor spirituală și am nevoie de voi pentru a face acest lucru, care veți avea acces mai ușor la cei care nu au găsit încă drumul spre Mine. Și pentru că am nevoie de voi, mă voi asigura că veți putea lucra pentru Mine în pace .... Îți voi modela existența ta pământească astfel încât să fie suportabilă pentru tine, astfel încât să-ți poți folosi toată puterea pentru Mine și să Mă slujești acum conform voinței Mele. Pentru că devotamentul tău complet față de Mine îmi oferă, de asemenea, posibilitatea de a avea grijă de tine și de a te îndruma, astfel încât să poți acum, de asemenea, să desfășori munca pentru Mine fără obstacole, astfel încât să fii condus din interior pentru a fi activ în voința Mea. Așa că și acum fiți mulțumiți de această promisiune a Mea de a mă ocupa de orice grijă pentru voi ..... Tatăl casei va avea grijă de bunăstarea slujitorilor săi care îl slujesc cu credință .... Dar și tatăl își va păzi cu credincioșie copiii și îi va îngriji cu dragoste .... Și să știți că totul este aranjat în funcție de misiunea pe care v-ați asumat-o de bună voie, căci această misiune este extrem de importantă și semnificativă, la urma urmei, mai este încă multă muncă de răscumpărare de făcut înainte de sfârșit .... pentru a oferi Cuvântul Meu semenilor în locul Meu, căci Eu însumi nu mă pot adresa încă lor și acest lucru trebuie făcut acum prin voi, pentru ca ei să nu se piardă .... Pentru că mulți sunt dispuși să creadă, dar nu găsesc cunoștințele spirituale potrivite care să-i conducă la o credință vie .... Iar a le aduce Cuvântul Meu și a le arăta spre un Dumnezeu și Creator care vrea să le fie Tată este cu adevărat o sarcină plină de satisfacții, care poate avea un efect pentru toată eternitatea ..... Și dacă numai un singur suflet se mântuiește din altă umblare prin faptele creației .... atunci lucrarea din via Mea nu a fost un eșec și vă va aduce binecuvântări atât spirituale cât și pământești .... Cu toate acestea, pentru că Eu însumi pot să mă adresez vouă, voi posedați cunoștințe spirituale de o valoare incomensurabilă, cunoștințe spirituale care se adresează oricărui suflet doritor, care îl pot conduce la credință și acum este salvat pentru veșnicie .... Și puteți transmite această cunoaștere duhovnicească, puteți primi mereu din nou darurile Mele de har și să lucrați cu ele .... Aveți o sămânță delicioasă pe care o puteți împrăștia și Mă slujiți cu adevărat ca niște slujitori credincioși atunci când îndepliniți însărcinarea Mea și răspândiți Evanghelia în lume .... Și de aceea puteți crede că Eu vă voi pregăti căile pe care trebuie să le urmați .... Puteți crede că vă voi sprijini întotdeauna, că puteți veni la Mine, ca Tată al casei voastre, cu orice grijă, cu cea mai mică îngrijorare, iar Eu vă voi ușura cu adevărat de toate grijile .... Poți crede că voi prelua grijile tale atâta timp cât ești în slujba Mea, atâta timp cât faci din munca pentru Mine și pentru Împărăția Mea preocuparea ta. Și de aceea ar trebui să renunțați la toate grijile care încă vă mai asupresc pe pământ, pentru că vreau să vă dați seama că aveți un Tată care vă iubește .... că aveți un Domn bun pe care Îl slujiți .... că Eu veghez asupra voastră pentru că Mă slujiți pe Mine și că binecuvântez munca voastră pentru Mine și pentru împărăția Mea ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Răscumpărarea de unul singur? .... Lucrarea de răscumpărare a lui Iisus ....

B.D. 7904 from 29. mai 1961, taken from Book No. 82

Nici un om nu se poate răscumpăra singur, nici un om nu se poate mântui prin propria sa putere .... Gândiți-vă că sunteți neputincioși atunci când pășiți pe Pământ ca ființă umană .... Vi se dă într-adevăr vitalitatea pentru existența voastră ca ființă umană, cu care puteți crea și lucra după voia voastră. Dar, pentru a deveni fericiți, trebuie să fiți în posesia forței spirituale, iar aceasta vă lipsește vouă, care faceți încă parte din adversarul Meu, care v-a târât în abis și, din cauza apostaziei voastre din trecut, ați respins puterea Mea de iubire, astfel încât ați devenit complet neputincioși. Ați fost legați de adversarul Meu și el nu v-a dat drumul. Deși vă eliberasem deja din robia lui atunci când ați fost .... legați de Mine .... prin intermediul creațiilor Pământului pentru a vă înălța din nou încet-încet. Dar în timpul existenței voastre umane, el are din nou control asupra voastră în măsura în care vă poate influența voința, pentru că sunteți încă partea lui până când vă apropiați de bunăvoie de Mine. Dar pentru aceasta aveți nevoie de o forță spirituală pe care nu o posedați încă. Dar scopul vieții voastre pământești este eliberarea voastră de el, răscumpărarea de sub controlul său, de lanțurile pe care le pusese în jurul vostru .... Și pentru că, prin urmare, nu posedați forța necesară pentru a face acest lucru, nu vă puteți răscumpăra pe voi înșivă .... Aveți nevoie de ajutor, pe care numai Unul singur vi-l poate oferi: Iisus Hristos, Răscumpărătorul lumii .... În El am venit Eu Însumi pe Pământ pentru a săvârși actul de mântuire pentru voi, pentru a vă răscumpăra de adversarul Meu prin sângele Meu .... pentru a dobândi pentru voi puterea de care aveți nevoie și care vă va fi furnizată dacă Mă recunoașteți ca Răscumpărător divin, dacă vreți să vă bucurați de binecuvântările actului de mântuire. De nenumărate ori încerc să vă fac clară semnificația actului de Mântuire; încerc să vă fac să înțelegeți, oameni buni, de ce trebuie să îl recunoașteți pe Iisus Hristos și actul Său de Mântuire și că nu este posibil să vă eliberați de puterea adversarului Meu fără El, Răscumpărătorul divin .... că nu este posibil să vă răscumpărați singuri .... că aveți nevoie de Mine pentru a deveni fericiți. Nu puteți face acest lucru prin forțele proprii, pentru că mai întâi trebuie să le dobândiți și, prin urmare, trebuie să vă adunați voința serioasă de a vă elibera de puterea adversarului Meu, iar această voință este slăbită de apostazia voastră trecută față de Mine, deoarece vă lipsește dragostea .... Ați respins puterea divină a iubirii, voi înșivă sunteți lipsiți de iubire, iar iubirea este puterea care v-ar permite .... Cu toate acestea, atâta timp cât încă aparțineți adversarului Meu, el va face totul pentru a vă împiedica să lucrați cu iubire, iar voi nu aveți puterea de a-i rezista .... Trebuie să cereți putere de la Iisus Hristos și, prin urmare, să-L recunoașteți și pe El ca fiind Singurul care vă poate răscumpăra din puterea dușmanului .... Dar atunci și răscumpărarea voastră este sigură .... Atunci veți folosi întotdeauna doar forța vitală disponibilă pentru a lucra în iubire, veți primi putere și o veți spori în mod constant și veți putea rezista adversarului Meu, vă veți întoarce la Mine, pe Care Îl recunoașteți și Îl recunoașteți în Iisus Hristos, iar puterea Lui este frântă din momentul în care vă încredințați Răscumpărătorului divin Iisus Hristos, Îi mărturisiți vina și Îi cereți iertare .... Căci atunci vă întoarceți de bunăvoie din nou la Mine, de Care v-ați despărțit cândva. Iar puterea iubirii Mele poate acum să radieze din nou prin voi, veți primi putere și veți fi acum activi conform voinței Mele .... Și puterea voastră spirituală va crește, vă veți maturiza în sufletele voastre, veți lupta pentru perfecțiune pe Pământ, și veți putea face acest lucru și pentru că ați devenit liberi de puterea care vă ținea legați până când Iisus Hristos Însuși a dezlegat lanțurile și acum puteți trăi din nou în libertate spirituală. Și atunci veți fi obținut viața adevărată, pe care nu o veți mai putea pierde din nou, pentru că prin Iisus Hristos ați fost cu adevărat răscumpărați de păcat și de moarte ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Devenind "copii" ai lui Dumnezeu .... Filiația divină ....

B.D. 7907 from 2. iunie 1961, taken from Book No. 82

Niciodată nu-Mi voi retrage iubirea de la voi și chiar dacă vă țineți la distanță în voință liberă .... vă veți întoarce din nou la Mine într-o zi, pentru că dragostea Mea nu vă va abandona. De asemenea, vă voi da mereu dovezi ale iubirii Mele, voi avea grijă de voi când veți trăi pe Pământ ca ființă umană, pentru că vreau să vă câștig iubirea, care vă va uni din nou cu Mine, ca la început. De aceea nu ar trebui să vă îndoiți niciodată de dragostea Mea .... Dar iubirea voastră determină gradul de apropiere de Mine, doar de iubirea voastră depinde dacă și când are loc unirea cu Mine. Iar voi vă dovediți iubirea față de Mine prin gradul de iubire față de aproapele, pe care trebuie să îl creșteți în mod constant dacă vreți să deveniți perfecți. Iar acest lucru, la rândul său, necesită să renunți complet la iubirea egoistă, să te străduiești să te contopești în iubirea față de aproapele tău, să îl slujești dezinteresat pe aproapele tău .... Atunci vă veți apropia tot mai mult de Mine, căci cu fiecare lucrare de iubire Mă atrageți la voi, cu fiecare lucrare de iubire vă înălțați, stabiliți legătura cu Iubirea Eternă .... Eu Însumi pot fi acum în voi, Iubirea Mea poate iradia prin voi așa cum a fost odată, ați devenit copiii Mei și veți rămâne așa pentru eternitate ..... Și acesta este destinul vostru în timpul vieții pământești, să vă transformați în "copii" care au ieșit din Mine ca "creaturi". Din moment ce ați luat calea abisului și ați fost complet lipsiți de iubire din cauza apostaziei din trecut față de Mine, este o sarcină dificilă să vă transformați din nou în iubire, de bunăvoie. (2.6.1961) Este nevoie de o voință puternică, care trebuie pusă în acțiune. Puterea de a face acest lucru trebuie să fie dobândită mereu și mereu prin iubire sau cerută de la Mine prin rugăciune sinceră .... Astfel, nu numai declarațiile de iubire față de Mine sunt suficiente, ci și faptele de iubire pentru a dobândi această putere, care apoi, însă, au ca rezultat și o apropiere constantă de Mine. De îndată ce o persoană își deschide inima de bunăvoie pentru a Mă lăsa să o luminez cu forța iubirii Mele, inima sa va deveni din ce în ce mai dispusă să iubească, iar într-o zi își va atinge și ea scopul: Ea va dobândi calitatea de copil al lui Dumnezeu de îndată ce viața ei va fi o activitate continuă de iubire în deplin altruism .... Dar numai puțini sunt cei care ajung la acest grad de iubire pe Pământ, pentru că propriul ego predomină încă, pentru că ființei umane îi este necesar un mare efort pentru a renunța la toate dorințele și poftele de dragul aproapelui; pentru că sufletul său trebuie să se purifice complet în timpul vieții sale pământești, iar acest lucru necesită un grad ridicat de iubire și, adesea, și o mare cantitate de suferință, astfel încât sufletul să fie complet purificat atunci când părăsește acest Pământ. Atunci ei se vor fi maturizat în adevărați copii ai lui Dumnezeu și vor fi găsit deja unitatea cu Mine pe Pământ, se vor fi transformat în "copii" de bunăvoie, ceea ce Eu Însumi nu am putut crea ..... Dar oricine se străduiește cu seriozitate pentru aceasta, care, în cea mai profundă umilință, imploră mereu și mereu harul Meu, care se simte deja copilul Meu, nu va slăbi nici el în strădania sa și își va atinge scopul .... Dar dragostea pentru Mine trebuie să-l umple, nu dorința de cea mai mare fericire .... și atunci dragostea pentru Mine va crește constant și gradul de iubire față de aproapele ..... Dar cu dragostea de aproapele își dovedește mai întâi dragostea pentru Mine .... Dar Eu vreau să vă educ pe toți să deveniți copiii Mei și voi toți ar trebui să vă simțiți ca niște copii ai Mei, altfel nu veți stabili o relație corectă cu Tatăl vostru din veșnicie, din a cărui iubire ați ieșit. Dar nu trebuie să uitați că vă aflați pe Pământ pentru a deveni copiii Mei și că, prin urmare, trebuie să vă străduiți în mod constant ..... Dar dacă sunteți copiii Mei, atunci pot și vă voi lua și de pe Pământ, pentru că atunci veți fi atins scopul pentru care am creat totul .... cea mai înaltă perfecțiune a liberului arbitru ..... Trebuie să vă prezint mereu această diferență pentru a vă motiva la cea mai înaltă strădanie, pentru că atâta timp cât trăiți pe acest Pământ, adversarul Meu are și el o influență asupra voastră, și atâta timp cât adversarul Meu își poate exercita încă influența asupra voastră, el va ști și cum să vă împiedice să fiți complet absorbiți de iubirea aproapelui, pentru că atâta timp cât în voi sunt încă substanțe nespirituale, trupul are încă dorințe pământești, atâta timp cât iubirea egoistă nu a fost încă complet învinsă ființa umană trebuie să ducă încă o luptă împotriva ei. Dar depășirea completă îi asigură și un grad înalt de iubire, și atunci poate avea loc și unificarea cu Mine, atunci Tatăl își atrage copilul la Sine și nu-l mai lasă niciodată să plece ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Sfârșitul vremurilor stabilește darurile harului ....

B.D. 7908 from 3. iunie 1961, taken from Book No. 82

Este un act de har nemeritat atunci când vouă, oamenilor, vi se permite să auziți Cuvântul de sus, pentru că, în perioada cu puțin timp înainte de sfârșit, omenirea a atins un minim spiritual care necesită o dizolvare a creației pământești, o transformare și o reapariție a tuturor substanțelor spirituale care se află încă în stare legată, precum și a substanțelor spirituale care trăiesc acum pe Pământ ca ființe umane și care, în cea mai mare parte, nu reușesc să treacă testul vieții pământești. De aceea, oamenii nu se străduiesc să se apropie de Mine din proprie inițiativă, se țin departe de Mine și, prin respingerea lor, nu sunt demni de a fi abordați de Mine ..... De aceea, este un har neobișnuit ca Eu să Mă aplec și să Mă adresez oamenilor, să transmit Cuvântul Meu și celor care se țin departe de Mine. Astfel, uit (trec peste) starea de nevrednicie, Mă duc după oamenii care se îndepărtează de Mine tocmai pentru că a venit vremea sfârșitului și pentru că acest sfârșit înseamnă o nouă izgonire pentru multe suflete umane în forma pe care vreau să o îndepărtez de ele cât mai este timp ..... Eu chem și atrag, las să strălucească pretutindeni o rază din lumina Mea de iubire, ating inimile oamenilor cu această rază pentru a-i face să reflecteze, să primească cuvintele Mele în inimile lor, să le miște în inimile lor și să își aranjeze modul de viață în consecință ..... Vreau doar ca ele să nu se piardă din nou pentru veșnicii .... Și acest mare pericol există, pentru că doar câțiva oameni au o credință vie în Mine, care îi protejează de distrugere atunci când va veni ceasul sfârșitului. Și de aceea, iubirea Mea vă acordă acest ultim dar de har, chiar dacă nu-l meritați ..... Și nu trebuie să vă împotriviți dacă slujitorii Mei vor să vă transmită Cuvântul Meu .... Ascultați-l și gândiți-vă la ceea ce vă spun fără rezistență interioară .... Atunci veți putea de asemenea să dobândiți credința în Dumnezeul și Creatorul vostru, care nu va fi o credință oarbă ..... Și veți simți în curând dragostea Mea pentru voi, pentru că se vor impune în voi gânduri pe care nu le veți respinge, pentru că veți simți că sunt adevărate. Renunță la rezistența ta interioară și vei fi salvat pentru timp și veșnicie. Ascultați-mă .... și puterea Cuvântului Meu va avea efect asupra voastră, pentru că este iubirea divină care vă luminează cu Cuvântul Meu ...... Nu sunt cuvinte omenești goale pe care le auziți când mesagerii Mei vă transmit darurile Mele de har ..... Căci cuvintele oamenilor sunt ușor de respins, dar cuvintele lui Dumnezeu exercită o influență, cu condiția ca voința omului să nu se opună acestei influențe. De aceea nu cer de la voi decât să Mă ascultați când Eu Însumi vin la voi prin Cuvântul pe care vi-l transmit mesagerii Mei ..... Nu-ți cer nimic mai mult decât să nu te întorci cu rea-voință, ci să te gândești măcar o dată la asta .... Și vă voi ajuta cu adevărat să recunoașteți adevărul Cuvântului Meu, inima voastră se va simți abordată și gândurile voastre se vor întoarce încet spre Mine, rezistența voastră va slăbi și puterea Cuvântului Meu va începe să lucreze asupra voastră. Renunțați la împotrivirea voastră și, cu adevărat, Eu Însumi voi avea grijă de fiecare individ și îi voi trimite cuvinte de iubire și har, cuvinte de încurajare și mângâiere, cuvinte de înțelepciune, după cum are nevoie pentru sufletul său, pentru ca el să Mă recunoască pe Mine Însumi în cuvintele pe care mesagerii Mei i le trimit .... Căci adevărat vă spun că este vremea sfârșitului: .... Iar iubirea și mila Mea se îndreaptă mereu din nou spre voi și vrea să vă protejeze de soarta unei noi izgoniri când va veni sfârșitul .... De aceea, Eu încă mai revărs darurile Mele de har în cea mai bogată măsură, iar pe oricine nu are inima complet împietrită, Eu încă încerc să-l câștig pentru Mine și pentru Împărăția Mea ..... Eu caut să Mă dezvălui lui ca fiind cel mai iubitor Dumnezeu și Tată al veșniciei, iar el va fi cu adevărat lovit de raza iubirii Mele. El va putea să recunoască Cuvântul Meu ca fiind vocea Tatălui care vrea să-și ajute copilul, care vrea să-l protejeze de abis, care vrea să-l salveze încă înainte de a veni sfârșitul .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea