New Revelation recieved by Bertha Dudde

Proclamations No. 6423 - 6504

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational.

The contents of this publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God accessible to all people.

Between 1937 and 1965 Bertha Dudde was permitted to receive and record 9030 individual proclamations on a daily basis.

The publication of the proclamations was made possible due to the active support of the many friends of God’s New Revelation.

May this Word of God become a blessing to many people. (Also see B.D. No. 4015)

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

‘He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me .... and I will love him, and will manifest Myself to him ....’ John 14, 21

The Publishers, Hans-Willi Schmitz and Wilhelm Wegers

http://en.bertha-dudde.org/

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Conținut

6423 - Fericirea și mulțumirea sufletelor răscumpărate....

6432 - Perioada de răscumpărare cu Iisus Hristos

6439 - Amintiți-vă de sfârșit....

6449 - Recunoașterea convinsă a lui Iisus Hristos....

6452 - Ultima fază.... Lupta de credință....

6454 - Oaspeți ai Pământului.... Administratori corecți....

6457 - Adversitatea, care vă învață să vă rugați corect....

6462 - Efectul învățăturilor eronate în lumea de dincolo....

6467 - Adevărul lasă să se cunoască perfecțiunea lui Dumnezeu....

6471 - Anunț de tulburare și neliniște....

6477 - Calea spre înălțimi nu fără Iisus Hristos....

6482 - Referire la predicțiile sfârșitului....

6501 - Semne și îndemnuri de sfârșit....

Fericirea și mulțumirea sufletelor răscumpărate ....

B.D. 6423 from 12. decembrie 1955, taken from Book No. 69

Într-un sentiment exuberant de recunoștință, sufletele Mă laudă și Mă slăvesc, care au găsit salvarea de la chinurile lor prin mijlocirea iubitoare, care au recunoscut că nu s-ar fi putut elibera singure pentru că aveau o voință prea slabă și care au putut să-și întărească voința prin iubirea milostivă a oamenilor de pe Pământ .... care acum Mă chemau pe Mine în Iisus Hristos și au putut fi ridicate de Mine din abis .... Ele doresc acum să-și exprime fericirea lor și toată dragostea lor este pentru Cel care le-a salvat și nu vor obosi să-L laude și să-I mulțumească .... Iar acum vor să fie la fel de active și să-i ajute din nou pe cei nemântuiți, pe care îi știu încă în întuneric și pe care ar vrea să-i ajute la aceeași beatitudine .... Cooperarea plină de iubire a oamenilor de pe Pământ le ușurează pe aceste suflete, dacă pot primi prin intermediul oamenilor ceea ce ele însele au nevoie pentru a putea oferi celor nefericiți; ele însele trebuie să primească lumină pentru a lăsa această lumină să strălucească, iar ele pot primi întotdeauna lumină atunci când aceasta strălucește de la Dumnezeu în infinit .... Oriunde este primită această lumină, oriunde se deschid vase în care poate curge lumina iubirii lui Dumnezeu, acolo există, prin urmare, stații de lumină și putere care sunt înconjurate de nenumărate suflete care tânjesc după lumină .... iar gradul de maturitate, gradul de iubire și gradul de dorință determină măsura care curge către fiecare suflet .... însă fiecare suflet caută să mărească această măsură prin distribuirea și transmiterea perpetuă .... Odată ce un suflet a primit lumina, el nu poate decât să comunice cu alte suflete, lumina are puterea sa iluminatoare și sufletul o folosește. Iată de ce este extrem de semnificativ atunci când un suflet a găsit drumul de la abis la lumină, atunci când a fost cândva dispus să se lase iluminat, pentru că acum fluxul de lumină va curge către el neîncetat, deoarece a renunțat la orice rezistență datorită sentimentului de fericire de nedescris pe care l-a exercitat asupra sa radiația de lumină. Și un efect destul de sigur este că acum va transmite lumina pentru a face fericite și alte suflete .... Dar lumina este înțelepciune .... Cunoașterea adevărului .... Și astfel, această lumină le transmite cuvântul Meu, care emană constant de la Mine ca o emanație de iubire, care ar putea atinge toate ființele din infinit, dar care rezonează doar acolo unde nu există rezistență .... Ființele cu cea mai înaltă maturitate a sufletului îl pot primi direct, ființele mai slabe, însă, trebuie să îl accepte din nou de la ele, dar Cuvântul Meu înseamnă întotdeauna lumină .... Și, prin urmare, Cuvântul Meu declanșează întotdeauna beatitudinea, dar, cu toate acestea, numai în acele ființe care doresc lumina, motiv pentru care fiecare persoană de pe Pământ care proclamă Cuvântul Meu este înconjurată de ființe care doresc lumina .... Cu toate acestea, numai Cuvântul pur va radia în întuneric .... Iar Cuvântul pur va fi primit din nou de Dumnezeu Însuși .... Eu Însumi îl îndrept pe Pământ pentru a crea pretutindeni stații de lumină unde sufletele pot lua ceea ce au nevoie și ceea ce le face fericite .... Nu are nicio importanță dacă aceste stații de lumină sunt înființate în împărăția spirituală sau pe Pământ, căci aceeași lumină, adevărul etern de la Mine, radiază pretutindeni .... Dar o stație de lumină pe Pământ este adesea vizitată de acele suflete de dincolo care nu-și pot găsi încă drumul în împărăția spirituală și care rămân mai mult în sferele pământești .... Dar tocmai aceste suflete sunt majoritare, iar pentru aceste suflete primirea Cuvântului Meu înseamnă adesea singura salvare, pentru ele înseamnă un ajutor neobișnuit pe care, totuși, cred că nu-l pot răsplăti cu suficientă recunoștință și, de aceea, aceste suflete răscumpărate sunt din nou ajutoare imens de active în împărăția spirituală .... care Mă laudă și Mă preamăresc fără încetare și provoacă o adevărată zarvă în tărâmurile întunecate, deoarece nu se odihnesc până când nu au convins sufletele să le urmeze până acolo unde o rază de lumină va străluci și pentru ele .... Activitatea lor răscumpărătoare desenează cercuri nesfârșite, căci Cuvântul Meu are o forță imensă pe care voi, oamenii de pe Pământ, nu o puteți măsura, dar pe care ar trebui totuși să o adunați în jurul izvorului pe care Eu Însumi l-am deschis, pentru ca, atunci când va trebui să părăsiți Pământul, să puteți intra deja în împărăția spirituală pătrunsă de lumină, pentru ca apoi să o distribuiți din nou pentru a vă spori constant beatitudinea ....

Amin

6662 -----

Activitate răscumpărătoare în viața de apoi .... -----------------------------------------------

Și veți putea participa la lucrarea de răscumpărare, căci aceasta este activitatea voastră în împărăția de dincolo, atunci când voi înșivă v-ați maturizat suficient pentru a vi se atribui o activitate: Veți aduce lumină în întuneric, pentru că voi înșivă ați experimentat cât de chinuitor este să trebuiască să umblați în întuneric și ce fericire v-a pregătit lumina. Nici un suflet nu va fi nelucrător care este răscumpărat el însuși și, prin urmare, fiecare suflet va fi încorporat în oastea celor care realizează lucrarea de răscumpărare .... Căci toți sunt împinși de dragostea din ei înșiși să îi ajute pe cei nenorociți, să îi conducă înapoi la Dumnezeu pentru care acum creează și lucrează neobosit, pentru că sunt de aceeași voință și sunt plini de dragoste pentru El. Astfel, răscumpărarea tuturor ființelor spirituale este garantată, chiar dacă vor trece timpuri nesfârșite până când toate ființele spirituale vor găsi calea de întoarcere la Dumnezeu, de care s-au despărțit cândva prin liberul arbitru. Dar acest liber arbitru este decisiv și pentru durata procesului de răscumpărare a fiecărui suflet în parte .... Sufletul poate, de asemenea, să se împotrivească și să întârzie întoarcerea sa la Dumnezeu pentru o perioadă infinit de lungă, dar sufletele deja răscumpărate vor avea întotdeauna grijă de el, motiv pentru care nicio ființă umană de pe Pământ și niciun suflet din împărăția de dincolo nu este complet lipsit de ajutor și astfel se poate explica și faptul că, de fiecare dată, li se oferă posibilitatea de a intra pe calea întoarcerii la Dumnezeu, pentru că aceasta le este arătată. Dacă oamenii se încăpățânează să închidă ochii la orice sugestie de a urma calea spirituală în viața pământească, atunci, din când în când, pentru aceste suflete se vor deschide goluri de lumină în lumea de dincolo, care le vor permite să recunoască această cale, pentru că sufletul de lumină are milă de aceste suflete aflate în întuneric profund .... Și astfel activitatea ființelor răscumpărate începe să ajute și aceste biete suflete la răscumpărare. Prin urmare, nici un suflet nu este lipsit de o sferă de activitate, așa cum nici un suflet întunecat nu este lipsit de îndrumare, doar voința liberă a acestuia din urmă îi determină succesul. Dar dacă lucrarea de răscumpărare a reușit cu un singur suflet, atunci o putere răscumpărătoare este câștigată din nou pentru lumea întunecată, care poate și va face din nou o lucrare de neconceput, pentru că acum este plină de iubire și, în recunoștința sa, este dispusă să ofere tot ajutorul imaginabil. Și fiecare suflet are atașamentul său la care va lucra cu deosebită râvnă, chiar dacă va întâmpina rezistență pentru o lungă perioadă de timp .... Dar iubirea sa nu se va diminua, iar iubirea va răscumpăra întotdeauna, pentru că nicio ființă nu poate rezista iubirii pe termen lung. Deși răscumpărarea completă ar fi putut avea loc deja pe Pământ, pentru că Iisus Hristos a suferit pentru ei și a murit pe cruce, că oamenii pot acum să își ia puterea, că pot să se împărtășească de binecuvântările actului de mântuire dacă doresc acest lucru .... Dar nici Iisus Hristos nu a pus voința sub constrângere și, prin urmare, ea evaluează actul de mântuire sau îl lasă nefolosit .... Dar ceea ce a fost neglijat pe Pământ poate fi continuat și în lumea de dincolo, pentru că și acolo se desfășoară lucrarea de răscumpărare, iar Iisus Hristos poate fi invocat și atunci pentru harul și mila Sa ..... Și fiecare suflet care și-a găsit calea spre El Însuși, care a fost răscumpărat de El din păcat și moarte, va arăta și el spre El, va prezenta iubirea Sa oricărui suflet neîmpăcat, își va îndrepta gândurile spre marele act de milă al omului Iisus și va căuta astfel să conducă orice suflet încă neîmpăcat spre Răscumpărătorul divin Iisus Hristos .... Iar iubirea lor în continuă creștere va reuși și ea, pentru că iubirea realizează totul, iar iubirea nu poate să nu participe la lucrarea de răscumpărare care a început cu moartea lui Iisus pe cruce și care nu va înceta niciodată până când toate substanțele spirituale care nu au fost încă răscumpărate vor fi eliberate de orice sclavie și, prin urmare, vor fi obținut și ele viața și beatitudinea, până când întoarcerea la Dumnezeu va avea loc în totalitate, până când toate substanțele spirituale care au ieșit din Dumnezeu se vor întoarce acasă, în casa Tatălui .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Perioada de răscumpărare cu Iisus Hristos

B.D. 6432 from 23. decembrie 1955, taken from Book No. 69

Ceasul răscumpărării se apropie .... Nu va trece mult timp până când se termină perioada care ar putea aduce răscumpărarea și care aduce răscumpărarea pentru cei care s-au alăturat turmei de luptători ai lui Hristos, care au urmat chemarea Lui și au mers pe aceeași cale pe care El a mers pe Pământ .... Pentru oamenii acestei perioade pământești s-a revărsat o lumină specială a harului, deoarece în această ultimă perioadă pământească Dumnezeu Însuși S-a întrupat în omul Iisus pentru a răscumpăra omenirea .... pentru a face posibil ca întreaga omenire să poată privi din nou lumina veșnică, de care lumea spirituală se îndepărtase cândva în mod voluntar și, prin urmare, era și ar fi rămas într-un întuneric profund fără Răscumpărătorul divin Iisus Hristos. Această perioadă terestră a fost atât de semnificativă deoarece a pus capăt unei stări fără speranță care dura deja de o perioadă infinit de lungă .... Iar răscumpărarea tuturor ființelor spirituale care au intrat în stadiul de întrupare ca ființe umane în timpul acestei perioade pământești ar fi fost complet posibilă .... Și totuși, această acordare nemaiîntâlnită a harului nu a fost folosită și, din nou, doar câțiva și-au atins scopul pe Pământ .... de a putea încheia această viață în carne și oase cu sufletele lor pe deplin maturizate pentru a găsi acceptarea în împărăția luminii. Acest lucru ar fi fost posibil pentru toți oamenii, dar pentru că liberul arbitru este decisiv și acesta nu a fost folosit în mod corespunzător, nenumărate suflete au părăsit acest Pământ fără a fi răscumpărate .... deși toți au primit cunoașterea actului de mântuire al lui Iisus, a morții Sale pe cruce și a misiunii Sale .... Cu toate acestea, le-a lipsit credința, și chiar și cunoașterea acestei cele mai mari opere de milă săvârșite vreodată pe Pământ nu a avut niciun efect asupra oamenilor .... Și astfel, o perioadă de răscumpărare care ar fi putut aduce cel mai mare succes se încheie acum .... și începe din nou una nouă, astfel încât toate ființele vor avea din nou ocazia să se folosească din nou de binecuvântările dobândite prin moartea lui Iisus, căci răscumpărarea completă nu poate avea loc decât cu ajutorul divinului Răscumpărător Iisus Hristos .... Iar voi, oamenii, vă aflați acum în fața acestui punct de cotitură, vă aflați în fața sfârșitului vechii ere și a începutului noii ere a răscumpărării, ceea ce înseamnă, prin urmare, și sfârșitul acestui Pământ și apariția unui Nou Pământ. Mai este încă timp pentru ca fiecare om să se întoarcă la Iisus Hristos cu rugămintea de a-L ajuta .... Cunoașterea lucrării Sale de răscumpărare ar putea fi încă folosită, chiar dacă credința în ea lipsește .... Dar oricine poate doar să creadă în existența acestei ființe umane, poate să se ocupe cu această "ființă umană" în gând și să poarte un dialog mental cu ea, astfel încât această "ființă umană" să-i explice de ce a vrut să-și pecetluiască ideile cu o cruce .... Și va primi răspunsul, deoarece Răscumpărătorul divin îi cuprinde pe toți cei care doar intră în contact cu El. Cunoștințele intelectuale singure nu-i sunt de mare folos, dar ele pot ajuta la inițierea unui argument mental pur intelectual care se poate încheia cu mai mult sau mai puțin succes. Această perioadă terestră a fost binecuvântată cu umblarea personală a lui Dumnezeu pe Pământ .... Și multe ar fi putut fi realizate de oameni cu bunăvoință, dar voința lor nu a fost adesea îndreptată în sus .... Doar o mică turmă L-a urmat vreodată, iar la sfârșitul acestei perioade nici ea nu va fi mult mai mare. Prin urmare, cu toții vă puteți aștepta cu certitudine la sfârșitul apropiat, într-adevăr, puteți păși încă dinainte în urmarea Răscumpărătorului divin, vă puteți alătura micii Sale turme, căci El vă va accepta până în ultimul ceas .... Dar sfârșitul acestui Pământ a sosit irevocabil și de aceea vi se cere să vă grăbiți și să vă folosiți de toate puterile, vi se recomandă de urgență să apelați la putere pentru ca toți să ajungeți la țintă înainte de a veni ultima zi .... să-L mărturisiți pe Iisus Hristos înainte de a fi prea târziu ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Amintiți-vă de sfârșit ....

B.D. 6439 from 30. decembrie 1955, taken from Book No. 69

Tuturor oamenilor le adresez același îndemn: Aduceți-vă aminte de scopul vostru. Pentru că vă este destinat tuturor; deocamdată trebuie să vă gândiți cu toții la o retragere naturală de pe acest Pământ atunci când va veni ceasul vostru. Dar mulți dintre voi vor trebui să părăsească prematur viața pământească, pe care nu vreau să îi las să cadă în mâinile adversarului Meu, pentru că puterea lor de rezistență nu este suficient de puternică pentru a rezista asupririi lui în zilele din urmă ..... Dar chiar și oamenii care trăiesc sfârșitul trebuie să se gândească la o durată de viață mai scurtă decât presupun în mod natural, pentru că acest sfârșit este aproape pentru voi .... Iar voi, oamenii, nu sunteți cu toții atât de maturi încât să vă puteți aștepta la acest sfârșit fără ezitare .... Și de aceea vă sfătuiesc pe toți să lucrați încă cu sârguință la sufletul vostru, în vederea apropierii sfârșitului. Vă îndemn a trăi conștient și să nu lăsați să treacă o zi în care să nu fi făcut un act de iubire, în care să nu fi oferit ceva sufletului vostru care să-l ajute să se ridice .... Vă sfătuiesc de urgență pe toți să primiți Cuvântul Meu, să vă lăsați abordați de Mine pentru a primi și voi putere prin Cuvântul Meu care vă va ajuta să vă ridicați ..... Nu trăiți doar viața voastră pământească, ci cufundați-vă în Cuvântul Meu cel puțin o dată pe zi, împărtășiți-vă puțin timp cu Mine și încredințați-vă Mie și harului Meu ..... Chiar și un gând sincer la Mine este o reîmprospătare pentru sufletul vostru, iar dacă citiți sau ascultați Cuvântul Meu în devoțiune tăcută, veți furniza sufletului hrană care îl va ajuta cu siguranță să se maturizeze. Vă sfătuiesc doar pe voi, oamenii, a trăi conștient, să vă amintiți că viața voastră nu va mai dura mult și că veți crea o soartă suportabilă pentru sufletul vostru după moartea trupului vostru .... Nu lăsați să treacă timpul care v-a rămas până la sfârșit .... nu-l lăsați să treacă nefolosit pentru sufletul vostru, și vă gândiți la sufletul vostru numai atunci când vă dedicați gândurilor spirituale, când vă uniți în gând cu Dumnezeul vostru și Creatorul veșniciei, Care este Tatăl vostru al tuturor, Care vrea să vă primească în Împărăția Sa, dar pentru aceasta este nevoie de voința voastră: Să creați o stare pentru suflet care să-i permită să intre în Împărăția Mea .... De aceea vă sfătuiesc din nou și din nou: Aduceți-vă aminte de sfârșit .... Atâta timp cât sunteți în mijlocul vieții, respingeți mereu acest gând, pentru că nu știți că o soartă extrem de fericită vă poate fi acordată ulterior .... Iubirea Mea, însă, ar vrea să vă pregătească o soartă fericită, de aceea aceste îndemnuri de Sus vă răsună constant, pentru că voi înșivă trebuie să doriți să deveniți fericiți .... Fiecare oră contemplativă, fiecare moment de reflecție interioară va fi pentru voi cea mai mare binecuvântare .... Dar vai de cei care nu găsesc niciodată timp, care sunt atât de atașați de lume încât nu se pot desprinde de ea pentru o scurtă perioadă de timp .... Pentru că adversarul Meu îi are bine prinși în mrejele sale și cu greu vor fi eliberați de el dacă nu vor fi ajutați prin mijlocirea iubitoare, prin chemarea lui Iisus Hristos ca El Însuși să-i ajute .... Puteți să Mă chemați oricând și Eu vă voi auzi, căci vreau să vă eliberez din lanțurile lui, și nu să vă prelungesc captivitatea .... Amintiți-vă de sfârșit .... și amintiți-vă de starea voastră sufletească. Apelați la Mine pentru ajutor .... Acesta este scopul avertismentelor Mele veșnice: Să rămâneți în contact cu Cel care singur vă poate ajuta .... să vă îndreptați ochii și chemările spre Cer și să deveniți și să rămâneți mereu conștienți că nu trăiți veșnic pe acest Pământ ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Recunoașterea convinsă a lui Iisus Hristos ....

B.D. 6449 from 11. ianuarie 1956, taken from Book No. 69

Nimeni nu se poate elibera din robia Satanei fără Iisus Hristos .... Dar nu are nici un rost dacă o persoană se numește creștină doar cu numele, dacă îl respinge inconștient pe Iisus, ci persoana trebuie mai întâi să se fi angajat serios față de El .... trebuie să fie conștientă de vinovăția sa, trebuie să-și recunoască propria imperfecțiune și să creadă că Iisus Hristos o poate răscumpăra din vina și slăbiciunea sa și să I-o ceară în mod conștient .... deci trebuie să se pună pe sine la crucea Sa .... fiecare persoană trebuie să realizeze că mântuirea prin Iisus Hristos nu este un act formal, general, care se realizează ca un șablon pentru toată lumea; ea trebuie să realizeze că ea însăși trebuie să facă ceva pentru a participa la mântuirea prin Iisus Hristos .... Isus Hristos a răscumpărat într-adevăr pe toți oamenii, adică nimeni nu este exclus din lucrarea Sa de îndurare, însă răscumpărarea Sa nu are loc împotriva voinței omului .... Și, prin urmare, omul trebuie mai întâi să-și declare voința de a dori să fie răscumpărat de El .... Și, prin urmare, este o chestiune pe deplin conștientă, care necesită mai întâi să abordeze mental problema manifestării umane a lui Dumnezeu și a răstignirii lui Iisus Hristos, să-L mărturisească în mod conștient pe Iisus Hristos și acum, de asemenea, să trăiască conform voinței Sale pe Pământ .... Recunoașterea convinsă a lui Iisus Hristos îi va permite oamenilor să apeleze la El și pentru ajutor, care le va fi acordat cu siguranță de dragul lucrării de răscumpărare .... A fi răscumpărat înseamnă a fi eliberat de sub puterea celui care îl trage pe om în jos .... A fi răscumpărat înseamnă a putea tinde spre înalt fără griji, ceea ce nu era posibil înainte de moartea lui Iisus pe cruce, pentru că adversarul lui Dumnezeu nu a lăsat niciun suflet să plece liber. Dar câți oameni de pe Pământ cred că prin simpla mărturisire a lui Iisus Hristos cu gura lor sunt "creștini", adică au dreptul la mântuire prin El ....? Ei cred că astfel au scăpat de presupusa soartă a celor care sunt păgâni în ochii lor .... Ei cred că "credința" lor în Iisus Hristos și în lucrarea Sa de răscumpărare este suficientă, dar este doar o credință formală, atâta timp cât în ei nu s-a produs încă transformarea interioară într-un creștin viu. De aceea, chiar și acești creștini formali nu vor putea rezista atunci când vor fi forțați să ia decizia finală, ei vor renunța atunci la credința lor cu ușurință, deoarece aceasta nu a devenit încă vie în ei, și vor da mărturie că sunt și au fost adevărați păgâni care au dobândit doar un nume fals ..... Dar nu există mântuire fără Iisus Hristos .... Și de aceea, această ultimă decizie înseamnă o încătușare întărită pe care adversarul lui Dumnezeu o pune asupra lor, iar pentru a se elibera de această încătușare va fi nevoie de un timp de neconceput până când din nou Iisus Hristos le va întinde mâna, pe care ei nu au vrut să o vadă în această viață și de aceea nu au apucat-o .... Cât de ușor ar putea scăpa totuși toți oamenii de acest mare pericol, pentru că Iisus Hristos este vestit peste tot în lume .... și numele Lui este făcut cunoscut peste tot cu putere de convingere, pentru că fiecare persoană ar putea fi impresionată de el și să se gândească serios la semnificația actului Său de mântuire .... măcar o dată. Dacă ar exista voință, Iisus Hristos Însuși ar ajuta și s-ar aduce pe Sine Însuși în mintea oamenilor .... El Însuși i-ar vorbi mental și i-ar ușura cu adevărat drumul spre El .... dacă ar fi prezentă voința de a primi lumină asupra acestei întrebări, care este cu adevărat cea mai importantă pentru voi, oamenii .... Dar credinciosul formal nu are nimic în plus față de necredincios, căci el este la fel de departe de Iisus Hristos ca și acesta din urmă. Și de aceea există mari greutăți în rândul omenirii, și doar câțiva oameni vor scăpa de aceste greutăți..

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Ultima fază .... Lupta de credință ....

B.D. 6452 from 14. ianuarie 1956, taken from Book No. 69

În curând veți intra în ultima fază, pentru că a sosit timpul care a fost menționat încă de la începutul acestei epoci de răscumpărare ..... Sfârșitul acestui Pământ este iminent și veți trăi în curând toate semnele care v-au fost anunțate prin văzători și profeți de-a lungul veacurilor. Și astfel totul se va întâmpla, pentru că Cuvântul Meu este adevărul și Eu Însumi am vorbit prin gura acestor profeți. Tot ceea ce am prezis cu privire la sfârșit a fost menit doar să vă stimuleze pe voi, oamenii, să lucrați asupra sufletului vostru și, prin urmare, au existat adesea momente în această perioadă de răscumpărare în care oamenii puteau crede că sfârșitul era iminent ...... Și acest lucru a fost necesar pentru că depravarea oamenilor făcea plauzibilă o intervenție din partea Mea și, de fiecare dată, câțiva au acceptat cu mai multă râvnă lucrarea sufletului lor și au fost cu adevărat salvați pentru viața veșnică ..... Cu toate acestea, timpul nu era încă împlinit, Satana nu dobândise încă o putere nelimitată asupra oamenilor, chiar dacă adevărații diavoli lucrau pe Pământ în acel moment. Omenirii i s-a acordat un timp mai îndelungat, deoarece o mare parte din spiritualitatea legată trebuia încă să se întrupeze în scopul ultimei încercări a voinței pe acest Pământ. Planul Meu de mântuire se desfășoară conform legii ordinii eterne, iar o epocă nu se va încheia cu o zi mai devreme sau mai târziu pentru că am prevăzut din eternitate ceea ce servește spiritualității sau ceea ce împiedică dezvoltarea ei. Cu toate acestea, activitatea lui Satana ia forme din ce în ce mai înfricoșătoare, deoarece o mare parte din cei legați devin liberi și, prin influența lui, lucrează acum după dorința sa. Iată de ce comportamentul diabolic al oamenilor crește cu cât se apropie sfârșitul .... De aceea, adversarul Meu se crede atât de puternic încât va putea să Mă învingă complet și, în cele din urmă, nu mai respectă limitele autorității sale, care i-au fost stabilite în timpul căderii sale în abis. Și de îndată ce acest timp va fi sosit, se va pune capăt activității sale .... și asta înseamnă sfârșitul unei epoci de răscumpărare, înseamnă dizolvarea oricărei forme, eliberarea a ceea ce este legat în ea și reapariția în forme noi care corespund stării de maturitate a spiritului .... Iar această încălcare a autorității va fi clar exprimată și va fi un semn sigur pentru oameni despre apropierea sfârșitului .... Pentru că adversarul Meu se va opune în mod deschis Mie, dorind să violeze oamenii, dorind să-i forțeze să Mă renege .... dorind să distrugă orice legătură spirituală cu Mine pentru a-i avea pe toți oamenii sub controlul său .... Oricine cunoaște scopul vieții pământești, care constă în decizia liberă de voință a ființei umane, știe, de asemenea, că o astfel de decizie va fi complet împiedicată de planul adversarului Meu și știe, de asemenea, că a venit timpul când voi pune capăt furiei lui, când îl voi pune din nou în lanțuri împreună cu toți adepții săi .... Și acum va înțelege și toate profețiile care indică sfârșitul .... De aceea, fiți atenți la această ultimă lucrare a adversarului Meu, prin care recunoașteți clar timpul în care trăiți .... Fiți atenți la eforturile de a-i lipsi pe oameni de orice credință, fiți atenți la tot ceea ce este clar recunoscut ca fiind lucrarea lui Antihrist ..... Și acordați o atenție deosebită modului în care sunt atacați oamenii care Mă slujesc în adevăr și caută să răspândească adevărul .... Și de îndată ce vedeți toate semnele unei bătălii de credință care se apropie, știți că ați intrat în ultima fază a existenței acestui Pământ, și atunci înarmați-vă, voi care vreți să-Mi rămâneți credincioși, și intrați în această bătălie cu încredere și putere, și știți că Eu voi merge înaintea voastră, că voi luptați pentru Mine și că sunteți și veți rămâne cu adevărat invincibili, chiar dacă sunteți cu mult depășiți numeric de turma adversarului Meu .... Dar Eu însumi îl voi învinge și îl voi lua prizonier, când va veni ceasul hotărât din veșnicie ..... Iar voi, credincioșii Mei, veți ieși din această bătălie la o viață nouă și nu veți mai putea fi hărțuiți de cel care este adversarul Meu și care va rămâne adversarul Meu pentru eternitate .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Oaspeți ai Pământului .... Administratori corecți ....

B.D. 6454 from 19. ianuarie 1956, taken from Book No. 69

Țineți minte că sunteți cu toții doar oaspeți pe acest Pământ, că adevărata voastră casă nu este împărăția trecătoare, ci că stați aici doar temporar pentru a vă putea întoarce cu maturitate la casa voastră, pe care ați părăsit-o cândva în mod voluntar, dar care într-o zi va trebui să vă întoarceți de unde ați venit. Dacă voi, oamenii, ați fi mai conștienți de sarcina voastră pământească, dacă v-ați simți cu adevărat doar ca niște oaspeți pe acest Pământ, atunci nu v-ați mai strădui să vă faceți un punct de sprijin ferm în această lume a aparențelor. V-ați gândi doar la posibilitatea de a vă întoarce din nou acasă, bogat binecuvântați, ați dori să dobândiți pe Pământ doar ceea ce vi se permite să luați cu voi, iar toate celelalte eforturi vi s-ar părea inutile și lipsite de valoare, și atunci și maturizarea voastră ar fi asigurată, v-ați îndeplini scopul vieții pământești și nu ar trebui să vă temeți niciodată de o clipă de zădărnicie .... Pentru că, în calitate de "oaspeți", nu ați dori să dobândiți ceva ce trebuie să lăsați în urmă și, prin urmare, strădania voastră s-ar îndrepta spre ceilalți .... Totuși, atâta timp cât nu vă simțiți oaspeți, ci stăpâni ai acestui Pământ, veți judeca greșit scopul real al vieții pământești, iar toate intențiile, gândurile și acțiunile voastre vor fi greșite, nu vor corespunde scopului de a crește maturitatea sufletului vostru. Și chiar dacă numiți posesiunile pământești ca fiind ale voastre, chiar dacă sunteți bogat binecuvântați cu bunuri pământești .... cu condiția să vă considerați doar niște administratori, veți putea să vă folosiți corect și bunurile pe care le dețineți și astfel veți obține și bunuri spirituale. Ar trebui să folosiți întotdeauna bunurile împrumutate în mod corect, adică să nu doriți doar să beneficiați de ele, ci să îi lăsați și pe semenii voștri să participe la ele ..... Atunci vă va aduce binecuvântări, vă va aduce bunuri spirituale care sunt veșnice. Așa cum primiți, ar trebui, de asemenea, să dați .... Pentru că Domnul, care își primește cu bogăție oaspeții, vrea să dea fiecăruia ceea ce are nevoie, și El Însuși va chema oaspeții Săi să împartă tuturor celor care au nevoie de daruri. Și astfel, ar trebui să vă amintiți, de asemenea, că fiecare persoană are același drept la lucrurile de care are nevoie pentru a trăi, că fiecare persoană de pe acest Pământ este un oaspete, la fel ca și voi, și că Domnul nu vrea să lase pe niciunul dintre oaspeții Săi să flămânzească și că, prin urmare, acționați în voia Lui atunci când acordați daruri de dragoste semenilor voștri .... Într-o zi va trebui să dați totul. De aceea, încercați să vă debarasați voluntar de ele în prealabil, deoarece o astfel de acțiune nu va avea ca rezultat o pierdere pentru voi, ci o dublă binecuvântare pe care o veți recunoaște doar atunci când veți părăsi acest Pământ și veți găsi bogăția în împărăția de dincolo .... când veți realiza că prin acțiunile voastre pe Pământ ați câștigat dragostea multor oameni care vă vor urma în eternitate .... Cât de orbi sunt oamenii care acumulează averi, care se bucură de bunurile lor pământești și nu lasă pe nimeni altcineva să aibă parte de ele .... și cât de nefericită va fi soarta lor după moartea trupului lor. Voi, oamenii, știți cu toții că viața voastră pe acest Pământ este limitată și, cu toate acestea, viața voastră nu dezvăluie nicio prevedere pentru viața voastră reală în Împărăția care există cu adevărat, dar care poate fi foarte diferită în natura ei, deoarece depinde de voi înșivă cum o modelați. Veți găsi acolo multă considerație plină de iubire dacă ați arătat iubire față de semenii voștri de pe Pământ, veți primi proporțional cu propria voastră dăruire și, cu adevărat, nu va trebui să înregistrați o pierdere, ci un câștig de o mie de ori mai mare va apărea din fiecare dar pe care îl împărțiți cu o inimă plină de iubire. Considerați-vă doar oaspeți pe acest Pământ și considerați-vă pe voi înșivă oaspeți pe acest Pământ și tot ceea ce dețineți ca fiind o proprietate împrumutată, dar pe care aveți voie să o folosiți liber .... Și administrați astfel acest bun în spiritul Celui care vi l-a dat; lucrați cu el cu dragoste .... și veți experimenta o binecuvântare pe care nu o puteți măsura atâta timp cât trăiți pe Pământ .... Vă veți întoarce apoi la adevărata voastră casă, bogat încărcați și modelați așa cum ați ieșit odată din ea ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Adversitatea, care vă învață să vă rugați corect ....

B.D. 6457 from 22. ianuarie 1956, taken from Book No. 69

Vă acord toată protecția și ajutorul Meu, dacă vă apropiați de Mine pentru aceasta. Și, prin urmare, nu se poate pierde nimeni care are atât de multă credință în sine încât să-Mi ceară milă în cea mai mare adversitate. Cu adevărat nu-l voi lăsa să se piardă, căci un astfel de apel dovedește că el crede în Mine. Cu toate acestea, cuvintele care sunt rostite doar cu gura nu reprezintă o chemare către Mine, deoarece inima ființei umane este atunci neimplicată, iar Eu evaluez întotdeauna doar ceea ce urcă la Mine în spirit și în adevăr. Dar este posibil ca și așa-numiții creștini formali să trimită din inimă o chemare către Mine în momentele de cea mai mare adversitate, să aibă și ei în ei înșiși certitudinea că există un Dumnezeu care îi poate ajuta și apoi să se întoarcă la El .... Și nu voi înșela această credință .... Iar rugăciunea unei singure persoane, care este astfel trimisă la Mine în spirit și în adevăr, va obține mai mult decât rugăciunea din buze a maselor care folosesc doar formule goale și nu găsesc legătura intimă cu Mine, a căror credință în Mine este astfel una moartă, fără putere și fără viață .... Și voi, oamenii, veți ajunge în astfel de adversități în care numai Eu vă pot ajuta, și atunci se va dovedi cine stabilește relația corectă cu Mine, cine se recomandă Mie din toată inima și apelează la milă. Numai o stare complet deznădăjduită poate provoca acest apel la oamenii slabi sau necredincioși, când mântuirea nu mai pare posibilă și persoana aproape că renunță la ea însăși .... Atunci își poate aduce aminte de Cel care are putere și căruia nimic nu-i este imposibil .... Și atunci tot acoperământul exterior va cădea, atunci ființa umană va sta săracă și smerită în fața Aceluia pe Care nu a vrut să-L recunoască, dar nici nu a putut să-L respingă cu convingere, și atunci se va întoarce către El cu cuvinte pe care inima le bâiguie chiar dacă gura tace. Iar acesta nu va regreta în veci .... Într-o zi, El va binecuvânta această mare adversitate care i-a adus lumina cunoașterii pentru că el a stabilit în mod conștient legătura cu Mine, astfel încât să pot să-l ascult și să-l aud și pe el. O inimă înfricoșată are cele mai multe șanse să renunțe la carapacea rigidă din jurul ei, ea iese la iveală în toată slăbiciunea și se oferă Mie, pe Care Îl recunoaște brusc în marea ei adversitate. Dar trebuie să existe încă o scânteie de credință în ea, care a fost îngropată și care acum strălucește prin marea adversitate ca o mică stea a speranței .... Dar oricine este lipsit de credință nu va găsi calea spre Mine nici în cea mai mare adversitate, cu excepția cazului în care puterea credinței unui semen ar putea să-l convingă să se predea, la fel, unei puteri pe care încă nu a recunoscut-o .... Cunosc fiecare gând și îl iau în considerare și, cu adevărat, nu voi lăsa să se piardă pe nimeni care mai poate fi salvat, căci dragostea și grija Mea sunt îndreptate în mod constant către oamenii de pe acest Pământ, astfel încât aceștia să găsească totuși calea spre Mine înainte de sfârșit .... Prin urmare, orice s-ar întâmpla nu va contribui decât la recunoașterea Mea de către oameni, la stabilirea conștientă a legăturii cu Mine, pentru că atunci nici ei nu se vor pierde pentru veșnicie .... Voi, care sunteți cu spiritul trezit, trebuie să priviți toate evenimentele din timpul care vine doar în așa fel încât să servească la salvarea celui căzut .... Căci se vor întâmpla încă multe lucruri care vă vor face să tremurați .... Iar oamenii vor fi înclinați să nege un Dumnezeu al iubirii. Dar voi știți care este miza .... că Eu folosesc toate mijloacele pentru a-i determina pe oameni să trimită o chemare către Mine din inima lor .... și că, prin urmare, trebuie să recurg și la mijloace care vă fac să vă îndoiți de iubirea Mea și totuși, doar iubirea Mea este decisivă, pentru că vreau să protejez sufletele de o nouă izgonire, de o adversitate mult mai mare ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Efectul învățăturilor eronate în lumea de dincolo ....

B.D. 6462 from 27. ianuarie 1956, taken from Book No. 69

Mult material de gândire eronat a fost introdus în omenire, dar voința oamenilor este ea însăși de vină pentru aceasta, altfel forțele întunericului nu ar fi putut să-și facă lucrarea devastatoare. Doar cel mai mic gând i-ar fi făcut pe oameni să realizeze că nu li s-a dat adevărul, dar le-a lipsit acest lucru și au acceptat totul fără să gândească. Iar acum aceste învățături greșite sunt atât de înrădăcinate în gândirea umană încât este dificil să fie alungate, dar pericolul este că din această eroare vor apărea tot mai multe învățături greșite. Nu se poate realiza niciun progres spiritual, nici pe Pământ, nici în împărăția de dincolo, atâta timp cât astfel de învățături greșite nu sunt corectate și, astfel, făcute inofensive, ceea ce, din nou, se poate întâmpla doar prin furnizarea de adevăr pur. Cu toate acestea, este dificil de corectat o singură învățătură (individuală), deoarece înțelegerea ei necesită o prezentare clară a planului divin de iubire și mântuire, care dovedește apoi inutilitatea unor astfel de învățături greșite, astfel încât fiecare eroare este acum evidentă dacă ființa umană este serioasă în privința adevărului. Dacă un suflet intră în împărăția spirituală plin de erori, el va continua să trăiască acolo într-o gândire eronată și nu va putea niciodată să realizeze un progres spiritual. Dar, de asemenea, acceptă cu greu, și este mult mai dificil să conduci o persoană care crede că știe adevărul decât o persoană complet ignorantă, care este mult mai dispusă să fie învățată, deci este dispusă să accepte. Cei dintâi vor ajunge să gândească doar atunci când se simt nesatisfăcuți și umblă în mod constant în lipsa de lumină sau într-un crepuscul foarte slab .... dacă nu au o minte rea .... ceea ce, totuși, nu le oferă niciun confort ..... Atunci încep să reflecteze la falsele promisiuni pe care le-au ținut pe Pământ, care li se părea o evanghelie inviolabilă. Pentru a determina aceste suflete să reflecteze și să accepte adevărul, ele trebuie adesea să petreacă foarte mult timp în sfere care nu sunt pe placul lor .... astfel încât să-și amintească mereu mai mult de învățăturile eronate, să le urmeze și totuși să nu experimenteze nicio schimbare în situația lor .... Abia atunci încep să se îndoiască și abia atunci purtătorii de adevăr se pot apropia de ele și le pot face să treacă încet la un alt mod de gândire ..... Dar de multe ori se pierde mult timp până când un suflet ajunge la cunoaștere. Și de aceea, una dintre cele mai importante sarcini ale slujitorilor din via Domnului este aceea de a acționa pe Pământ împotriva erorii și minciunii și de a atrage atenția oamenilor asupra mersului zadarnic al vieții lor cât timp sunt încă pe Pământ .... Chiar dacă ei nu cred, aceste idei le pot veni mai repede în minte atunci când pleacă de pe acest Pământ, iar o cunoaștere mai rapidă este posibilă în împărăția de dincolo. În mod repetat, oamenilor ar trebui să li se reamintească faptul că tot ceea ce urmează cu sârguință este în zadar dacă nu pun pe primul loc poruncile iubirii față de Dumnezeu și față de aproapele .... Trebuie să li se arate destul de deschis învățăturile false .... Și sunt multe dintre ele .... Trebuie să li se susțină că Dumnezeu cere oamenilor doar iubire pentru a-i putea accepta în Împărăția Sa .... dar că orice altceva nu are nicio valoare pentru suflet atâta timp cât lipsește iubirea. Și chiar dacă oamenii sunt indignați de acest lucru, sufletele vă vor mulțumi într-o zi, când vor părăsi învelișul pământesc. Iar dacă se simt săraci și deficienți și nu cunosc nicio explicație pentru aceasta, atunci se vor gândi la indicațiile voastre și vor recunoaște adevărul din starea lor .... Și atunci vor fi recunoscători și atunci când adevărul le va fi oferit acum, pentru că numai acesta îi poate ajuta să se înalțe, numai prin adevăr pot deveni fericiți ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Adevărul lasă să se cunoască perfecțiunea lui Dumnezeu ....

B.D. 6467 from 4. februarie 1956, taken from Book No. 69

Ceea ce aveți nevoie să știți pentru a vă îndeplini cu succes misiunea spirituală vă va fi întotdeauna transmis de îndată ce intenționați să o folosiți pentru munca voastră spirituală și, prin urmare, o solicitați de la Mine. Dacă vă dau sarcina de a Mă apăra pe Mine și numele Meu, de a proclama învățătura Mea de iubire și de a menționa iubirea Mea pentru voi, atunci prin tot ceea ce proclamați semenilor voștri trebuie să se facă recunoscută și această iubire a Mea ..... Trebuie să fiți mereu capabili să recunoașteți Ființa Mea divină, Care posedă toate atributele în cea mai înaltă perfecțiune, și nu trebuie să apară niciodată îndoieli în voi, nu trebuie să proclamați niciodată ceva care să trezească în voi îndoieli despre perfecțiunea Mea .... Chiar și lucrurile aparent contradictorii trebuie să poată fi explicate cu ajutorul cunoștințelor voastre, astfel încât natura Mea să fie întotdeauna mărturisită în toată perfecțiunea atunci când vă instruiți semenii. Totuși, acest lucru nu poate avea ca rezultat decât adevărul, în timp ce orice învățătură eronată va fi o deformare a naturii Mele, o imagine care nu Mă caracterizează ca fiind o ființă perfectă, ci ca o ființă cu defecte. Și astfel, voi, oamenii, puteți deja să efectuați voi înșivă o examinare și să respingeți fără ezitare ca fiind greșit ceea ce vă face să vă îndoiți de perfecțiunea Ființei Mele .... ceea ce face ca iubirea, înțelepciunea sau omnipotența Mea să pară îndoielnică .... Vreau să Mă recunoașteți ca fiind Tatăl vostru cel mai iubitor din veșnicie, a cărui înțelepciune este de nepătruns și pentru care nu există limite în puterea Sa .... O vreau pentru că nu puteți iubi decât o Ființă perfectă și pentru că vreau să vă câștig dragostea .... Din acest motiv, vă voi da întotdeauna oamenilor lumina corectă și voi lumina orice învățătură greșită, astfel încât să o puteți recunoaște ca fiind eronată, altfel va rămâne veșnic întunecată în voi și Îmi veți refuza dragostea pentru că nu Mă cunoașteți. De aceea, Eu Însumi vă transmit adevărul, pentru că el nu se mai găsește decât foarte rar pe Pământ .... de aceea aleg o modalitate de a Mă adresa vouă, pentru că niciun neadevăr nu poate ieși vreodată din gura Mea și pentru că nu trebuie să vă temeți că Cuvântul Meu a fost deja denaturat de voința umană, care poate fi influențată de adversarul Meu .... Cuvântul Meu direct de Sus vă garantează cel mai pur adevăr, pentru că vreau ca adevărul să vă fie transmis și pentru că Eu pot, cu adevărat, să duc la îndeplinire voința Mea. Și oricine se îndoiește totuși că Eu Însumi vă transmit Cuvântul Meu, ar trebui, prin urmare, să verifice dacă cunoștințele spirituale care vă sunt împărtășite vă dezvăluie un Dumnezeu al iubirii, al înțelepciunii și al atotputerniciei, dacă ele mărturisesc o Ființă suprem de perfectă .... Și nu veți găsi nimic în ea care să vă dea motive de îndoială .... Dar acum, de asemenea, comparați învățăturile pe care le-ați auzit până acum și le-ați reprezentat ca fiind "adevăr" .... Iar Dumnezeul care vi se prezintă va mărturisi multe slăbiciuni omenești .... El vi se va prezenta ca un Dumnezeu pedepsitor, nedrept și nu foarte iubitor, de care vă veți teme cu siguranță, dar nu îl veți iubi .... și care, în imperfecțiunea Sa, nu vă va părea nici înțelept și puternic, deoarece explicațiile corecte nu vă vor putea fi date niciodată, pentru că Eu le rezerv pentru Mine și distribui adevărul acolo unde se creează temelia în inima unei persoane, astfel încât aceasta să poată auzi Cuvântul Meu direct. Iar dacă voi, oamenii, credeți într-un Dumnezeu, atunci trebuie să fiți convinși și de perfecțiunea Ființei Sale. Și vreau să vă dau această credință, această convingere, prin Cuvântul Meu, pentru ca adevărul să vă facă fericiți, pentru ca și voi să învățați acum să Mă iubiți și să aveți dorința de a vă uni cu Mine .... Numai adevărul pur va trezi în voi această dorință .... Dar vreau ca voi să vă apropiați de Mine de bună voie .... Prin urmare, Eu pot să o obțin numai prin transmiterea adevărului care vă permite să recunoașteți Ființa Mea, care este iubire, înțelepciune și omnipotență în cea mai înaltă perfecțiune a sa .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Anunț de tulburare și neliniște ....

B.D. 6471 from 9. februarie 1956, taken from Book No. 69

Orice s-ar întâmpla, totul vă va servi la perfecțiune. Și, deși voința umană desfășoară acțiuni care au un efect negativ pe Pământ, deși voința umană însăși interferează cu legile naturii și declanșează reacții care au un efect distructiv imens, astfel de evenimente sunt, de asemenea, incluse în planul Meu de Mântuire din eternitate și benefice pentru dezvoltarea voastră spirituală. Dar depinde de voi înșivă, oamenii, dacă și voi înșivă evaluați tot ceea ce vine, dacă vi se pare că merită să vă străduiți pentru perfecțiunea spirituală sau dacă sunteți absorbiți doar de lucrurile pământești și atunci luați în seamă doar efectul pământesc .... Dar atunci veți fi într-o situație proastă .... Căci voi, oamenii, nu vă mai puteți aștepta la prea mult bine pământesc. Căci evenimentele se vor depăși unele pe altele și va apărea o imagine complet diferită .... Tulburări și neliniște printre oameni, pentru că se va instala o nouă fază, o răfuială a puterilor una împotriva celeilalte, care este de asemenea recunoscută pe Pământ .... Căci chiar dacă pare să fie pace între oameni, lupta continuă în secret pentru ca într-o zi să izbucnească în mod deschis, spre groaza oamenilor. Oamenii o încep, dar Eu nu o împiedic, pentru că nici oamenii nu folosesc timpul de pace pentru mântuirea sufletelor lor și, prin urmare, acest timp va fi înlocuit de un timp de noi tulburări și de cele mai mari temeri. Căci sfârșitul se apropie. Dar orice ar putea veni nu va afecta oamenii în mod arbitrar și, astfel, ai Mei pot aștepta cu nerăbdare toate evenimentele în pace .... Și ei pot crede că Eu voi avea grijă de ei în orice adversitate pământească și spirituală .... că Îmi voi întinde mâinile protectoare asupra lor, chiar dacă o întreagă armată de diavoli se dezlănțuie împotriva lor. Eu îi cunosc pe ai Mei și le netezesc toate cărările, iar ei nu trebuie să se teamă de nimic, pentru că Eu veghez asupra lor. Dar voi avea nevoie și de slujirea lor în acest timp, pentru că ei vor da mărturie despre Mine, vor spune oamenilor că se apropie sfârșitul și că au fost informați de Mine despre ceea ce va urma .... Ei Mă vor vesti celor care nu vor să creadă și Mă vor apăra în mod deschis pe Mine și numele Meu .... Căci este ultimul timp de har care mai rămâne pentru cei care nu vor să creadă, cărora încă mai vreau să Mă dezvălui prin voi, pentru ca ei să învețe să creadă .... De aceea, nu trebuie să deveniți neliniștiți și nestatornici în timpul care vine, ci doar să recunoașteți adevărul Cuvântului Meu și să îl apărați cu și mai multă convingere. Și chiar dacă puterile întunericului se vor dezlănțui în jurul vostru, chiar dacă lumea din jurul vostru trăiește în neliniște și teroare .... ar trebui să știți că sunteți protejați de ființele de lumină care vă înconjoară în numele Meu, și ar trebui doar să vă desfășurați întotdeauna activitatea spirituală în pace, să vă încredințați Mie și harului Meu, iar Eu Însumi voi fi cu voi în orice adversitate și pericol ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Calea spre înălțimi nu fără Iisus Hristos ....

B.D. 6477 from 16. februarie 1956, taken from Book No. 69

Nu este greu pentru voi, oamenii, să vă înălțați, dacă doar luați Cuvântul Meu ca îndrumar pentru modul vostru de viață .... dacă luați Cuvântul Meu în inima voastră și trăiți în consecință .... Pentru aceasta este nevoie doar de puțină stăpânire de sine, de lăsarea deoparte a propriilor dorințe și pofte în favoarea aproapelui, de o detașare de lumea materială în măsura în care aceasta nu vă domină gândurile, ci este folosită doar în măsura în care viața voastră pământească are nevoie pentru a exista. De îndată ce veți reuși să vă schimbați iubirea egoistă în iubire dezinteresată față de aproapele, veți căpăta din ce în ce mai multă putere pentru a parcurge cu ușurință drumul spre înalt. Și pentru ca voi să reușiți să vă schimbați iubirea egoistă în iubirea corectă, Eu am murit pe cruce și am dobândit pentru voi o comoară de har pe care trebuie doar să o folosiți pentru a putea duce la îndeplinire ceea ce plănuiți să faceți .... adică trebuie doar să Mă chemați pe Mine, în Iisus Hristos, ca să vă transmit puterea pentru schimbarea voinței și ea vă va fi dată fără limită .... Prin urmare, trebuie mai întâi să credeți în Răscumpărătorul divin Iisus Hristos, în răstignirea Sa, care a fost o lucrare de milă pentru voi, și în manifestarea umană a Dumnezeului vostru și Creatorul veșniciei, Care S-a întrupat în omul Iisus pentru a împlini această lucrare de milă pentru voi. Pentru că numai atunci când veți crede în acest lucru vă veți folosi și voi de binecuvântările actului de mântuire, vă veți întoarce la Iisus Hristos în rugăciune și veți apela la ajutorul Său. Și atunci nu veți mai fi cu adevărat neputincioși, voința voastră va experimenta întărirea de care aveți nevoie pentru a putea acum să trăiți și voi Cuvântul Meu, și nu veți mai tinde spre alt scop decât unificarea cu Mine, care are ca rezultat împlinirea poruncilor Mele de iubire. Prin urmare, nu cer de la voi nimic imposibil, cer doar credința în Mine în Iisus Hristos ...., pentru că această credință vă va garanta apoi totul, deoarece vă va permite cu încredere să cereți ceea ce vă lipsește: Puterea de a rezista tuturor ispitelor și puterea de a urca .... Dar fără această credință veți rămâne veșnic în abis. Și dacă aduceți un omagiu lumii și deci celui care este Domnul acestei lumi, veți crește mereu mai mult iubirea de sine în voi înșivă, veți trece neatinși pe lângă adversitatea semenilor voștri, nu veți apela niciodată la Cel care singur poate favoriza o schimbare a gândirii și a voinței voastre prin furnizarea de forță .... Cel care singur dă voinței voastre puterea de a vă separa de tot ceea ce aparține adversarului Meu și de a tinde numai spre Mine. Dar înainte de sfârșitul acestui Pământ, oamenilor le lipsește credința vie în Răscumpărătorul lor divin, Iisus Hristos .... Căci oamenii sunt lipsiți de orice iubire, deși fiecare poartă în sine scânteia iubirii și trebuie doar să o aprindă .... Și este nevoie de multe greutăți pentru ca indivizii să fie inspirați de astfel să practice iubirea aproapelui .... Marile adversități pot totuși să determine dezghețarea inimilor oamenilor, ca aceștia să lase deoparte propriile dorințe și să-i ajute pe ceilalți, și atunci vor simți în ei înșiși o forță care îi va ajuta să se înalțe, atâta timp cât sunt de bunăvoință și nu înăbușă flacăra iubirii din ei înșiși care a străpuns gheața inimii .... Adversitatea ar putea deveni totuși o binecuvântare pentru mulți oameni și este folosită ca ultimă soluție pentru cei care ignoră Cuvântul Meu, care le arată atât de clar calea de ascensiune pe care ar trebui să o găsească dacă ar accepta Cuvântul Meu. Dar nu există altă cale de a-i ajuta decât prin Cuvântul Meu, dacă nu vor să asculte .... Și, prin urmare, vocea Mea va suna din nou tare și audibil pentru oamenii care își închid urechile la vocea liniștită .... Dar cu toate acestea voința lor va rămâne liberă, căci vocea Mea puternică poate să răsune și în urechile lor și să rămână fără efect ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Referire la predicțiile sfârșitului ....

B.D. 6482 from 23. februarie 1956, taken from Book No. 69

Nu voi spune niciodată oamenilor momentul exact al sfârșitului, pentru că nu ar fi de folos pentru dezvoltarea spirituală a ființei umane .... Pentru că, de bună voie, ei ar trebui să se străduiască să se ridice în sus, de bună ar trebui să încerce să avanseze în maturitatea sufletelor lor, dar nu din cauza fricii, pe care ar provoca-o un anunț specific al ceasului sfârșitului. Întotdeauna vă voi lăsa pe voi, oamenii, în întuneric cu privire la acest lucru, ceea ce, totuși, nu exclude faptul că sfârșitul va veni într-o zi. Iar faptul că va veni într-o zi v-a fost prezis vouă, oamenilor, încă de la începutul acestei perioade de răscumpărare, chiar dacă doar o parte din aceste preziceri vă sunt cunoscute. Căci acestea sunt perioade de răscumpărare delimitate, care au fost stabilite în planul Meu etern de mântuire și care acoperă întotdeauna o perioadă de timp specifică, a cărei durată este calculată prin cunoașterea de către Mine a procesului de dezvoltare a oamenilor. Cu bunăvoință, fiecare persoană care este capabilă să creadă în Mine ca Dumnezeu și Creator va fi capabilă să creadă acest lucru. Dar cei mai mulți oameni se vor îndoi întotdeauna că ei înșiși ar putea trăi în epoca în care tot ceea ce se prezice va deveni într-o zi un fenomen actual .... Pentru că este ceva atât de monstruos pentru oameni să-și imagineze sfârșitul Pământului; este ceva în care foarte puțini oameni pot crede dacă nu sunt deja atât de profunzi în cunoașterea spirituală încât să fie capabili să recunoască un motiv și un scop în dizolvarea creațiilor Pământului și apariția unui Nou Pământ .... Dar vor fi doar câțiva dintre ei .... Așa că voi, oamenii, nu veți putea nega complet sfârșitul acestui Pământ .... numai că ei niciodată nu vor să aparțină celor care vor trăi acest sfârșit, pentru că ceea ce ei nu consideră imposibil pentru viitor va deveni prezent .... Și ei ar trebui să păstreze cu calm aceste îndoieli de dragul maturității sufletului lor, dar ar trebui să ia în considerare și astfel de gânduri și nu va fi în detrimentul lor. Dar orice constrângere de a crede ar fi dăunătoare și, prin urmare, nu va fi niciodată exercitată din partea Mea, motiv pentru care Eu anunț doar semne, dar niciodată "ziua sfârșitului" ..... Și totuși vă repet mereu: Voi stați puțin înaintea ei .... Voi nu puteți măsura starea spirituală a oamenilor .... nu puteți vedea întunericul adânc care se întinde peste Pământ .... nu știți despre lupta dintre lumină și întuneric, care a fost atât de aprigă în ultima vreme .... Voi nu știți că lucrarea întunericului se exprimă prin răspândirea neadevărului, a învățăturilor greșite și a minciunilor sfruntate, pentru că nici nu vedeți cât de incomensurabil de profundă este eroarea în care se mișcă gândirea oamenilor .... Doar adevărul pur este lumină .... Dar voi, oamenii, unde căutați și găsiți adevărul?. Cu siguranță crezi că mergi în adevăr, dar atunci ai recunoaște cu groază starea spirituală a oamenilor și ai găsi de asemenea de înțeles că această stare trebuie să se termine .... Iar acolo unde voi, oamenii, vă așteptați la lumină, prințul întunericului nu a făcut decât să vă pună o lumină orbitoare, care nu face decât să vă slăbească și mai mult ochii, astfel încât nu mai sunteți în stare să recunoașteți nimic. Pentru că el știe cu adevărat cum să-i împiedice pe oameni să lucreze la sufletele lor, știe cum să le îndrepte privirea spre scopuri seducătoare pe care, totuși, voi, oamenii, nu le veți atinge niciodată, căci planul Meu a fost stabilit încă din eternitate .... (23.2.1956). Cu toate acestea, faptul că vă permit să înțelegeți acest plan de Mântuire nu are ca scop să vă forțez credința, ci doar vreau să vă ofer vouă, oamenilor, posibilitatea de a crede, pentru că vi se explică motivele care Mă determină să pun capăt unei perioade de Mântuire, pentru că vi se explică și oportunitatea unui astfel de sfârșit, pentru că voi înșivă, dacă posedați această cunoaștere, puteți urmări tot ceea ce se întâmplă în jurul vostru și recunoașteți acum că o intervenție din partea Mea a devenit necesară. Oamenii cărora li se anunță doar un sfârșit fără alte explicații nu trebuie condamnați dacă nu cred, chiar dacă ar trebui să se gândească și la posibilitatea ca ceea ce s-a prezis să se întâmple .... Cu toate acestea, planul Meu de Mântuire va fi accesibil și celor care vor și cred că nu pot crede; ei vor fi informați despre domnia și activitatea Mea și nu vor putea să își închidă mintea la motive, în fond, iubirea și înțelepciunea Mea sunt clar vizibile, care planifică și pune în aplicare doar ceea ce este mai bine pentru suflete. Dacă voi, oamenii, considerați sfârșitul acestui Pământ doar ca pe un act de pedeapsă, atunci vă veți răzvrăti împotriva acestor învățături .... Dar dacă îl consideri un act de mântuire care nu se aplică doar ființei spirituale care eșuează ca ființă umană, ci și ființei spirituale care este încă legată în creații și care într-o zi se va înălța și ea din abis, atunci vei putea să recunoști și tu un Dumnezeu al iubirii și înțelepciunii, iar atunci un sfârșit al Pământului vă va părea de asemenea credibil. Dar numai Eu pot judeca stadiul de dezvoltare în care se află acum oamenii de pe Pământ, chiar dacă și voi înșivă puteți recunoaște nivelul spiritual scăzut. Dar am știut din eternitate când trebuie stabilită ordinea Mea .... când trebuie să pun capăt activității adversarului Meu și ce este necesar pentru ca Pământul să servească din nou ca stație de maturizare pentru substanța spirituală imperfectă .... Numai Eu știu când s-a atins punctul cel mai de jos și când a venit momentul în care activitatea adversarului Meu trebuie să fie oprită .... Și pentru că știu acest lucru, îi instruiesc și pe slujitorii Mei să pomenească de sfârșitul care se apropie, chiar dacă vor găsi puțină credință. Cu toate acestea, nu voi preciza niciodată ziua și ceasul .... ceea ce, totuși, nu ar trebui să vă determine să amânați acest anunț al Meu într-un viitor îndepărtat .... Nu știți cât de aproape sunteți de el, dar vi se cere să vă grăbiți cât mai mult, nu puteți fi cu toții suficient de activi pentru sufletele voastre, căci fiecare zi este încă un har pentru voi, deoarece puteți realiza multe cu bunăvoință. Doar să nu vă purtați în speranța că veți mai avea mult timp .... Sfârșitul va veni mai repede decât credeți, iar oricine crede în cuvintele Mele se va pregăti și el, va pune bunăstarea sa spirituală înaintea celei fizice și va câștiga cu adevărat mult pentru eternitate .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Semne și îndemnuri de sfârșit ....

B.D. 6501 from 14. martie 1956, taken from Book No. 69

Semne infailibile vă vor anunța sfârșitul apropiat, dar întotdeauna recunoscute doar de cei care cred, pentru că toți ceilalți și le vor explica singuri, în mod natural, și vor râde de cei care le atribuie un sens mai profund. Dar, cu toate acestea, voi, oamenii, veți deveni conștienți de ele și fiecare se va putea adapta la ele, în funcție de voința sa. Dar faptul că vi se atrage atenția asupra lor este un har deosebit, pentru că acum vă puteți pregăti în acest fel, puteți lucra asupra voastră cu o sârguință sporită, pentru că aceste semne sunt un avertisment serios pentru voi, cei care credeți. Mai există încă ultimele momente de har pe care fiecare le poate experimenta și care pot încheia cu succes cursul vieții sale pământești, dacă le folosește corect. Dar și oamenii care nu cred își vor petrece zilele cu indiferență, iar sfârșitul îi va lua prin surprindere, iar sufletele lor vor trăi sfârșitul în mod imatur. Deoarece acesta va veni irevocabil .... Dacă voi, oamenii, sunteți în mod constant avertizați și sfătuiți, atunci și acestea sunt haruri la care ar trebui să acordați atenție, pe care ar trebui să le folosiți pentru mântuirea sufletului vostru, pentru că, de fiecare dată, Dumnezeu Însuși vă abordează cu astfel de sfaturi care, totuși, nu pot fi date decât în așa fel încât să vă lase liberul arbitru .... că fiecare este liber să decidă dacă așteaptă sau nu sfârșitul. Dar cei care totuși cred au un avantaj considerabil, pentru că ei își adaptează și modul de viață în consecință, se străduiesc să trăiască în conformitate cu voia lui Dumnezeu și să se maturizeze până la sfârșit .... Dar, cu toate acestea, credința pe deplin convinsă nu poate fi găsită decât la foarte puțini, pentru că este un eveniment prea mare cel care este anunțat oamenilor, este un eveniment pe care nimeni nu este capabil să și-l imagineze și care, de asemenea, nu a fost niciodată experimentat atâta timp cât oamenii locuiesc pe acest Pământ, pentru că toate sfârșiturile anterioare ale unei perioade de mântuire au avut loc în mod diferit, același eveniment nu se va repeta niciodată și nu există nicio dovadă despre cum a avut loc un astfel de proces de disoluție a creațiilor. Cu toate acestea, Cuvântul lui Dumnezeu este adevărul, iar Dumnezeu a vorbit în toate timpurile prin clarvăzători și profeți și a anunțat evenimentul care urma să aibă loc, doar că nu a precizat momentul, motiv pentru care oamenii se vor opune întotdeauna cu îndoieli tuturor anunțurilor de acest fel. Dar cei care cred se vor numi binecuvântați .... Nu va mai trece mult timp, apoi Pământul va intra într-o altă fază a dezvoltării sale și va începe o nouă perioadă, în condiții de viață complet diferite, pentru că oamenii din această perioadă au atins un grad de maturitate care necesită, de asemenea, condiții de viață și sarcini diferite pentru a finaliza acum cursul dezvoltării. Poți presupune cu certitudine că perioada ta de viață este limitată, că mulți nu vor putea parcurge durata normală a vieții pământești, ci vor fi chemați prematur sau vor trăi acest sfârșit iminent la o vârstă fragedă, dar nu pot fi date decât indicații, fără nicio evidență .... din cauza liberului vostru arbitru .... Dar luați în serios aceste indicații și nu va trebui să regretați .... trăiți ca și cum mâine ar fi deja ultima zi, căci lumea nu vă poate oferi decât bunuri fără valoare, pe care nu le puteți lua lua cu voi în veșnicie. Cu toate acestea, un mod de viață corect, conform voinței lui Dumnezeu, poate încă să vă sporească bunurile spirituale într-o asemenea măsură încât sfârșitul acestui Pământ nu va face decât să vă deschidă poarta spre veșnicie, în care puteți intra acum bogat binecuvântați cu comori .... Nu veți suferi nici un rău dacă vă așteptați la un sfârșit mai degrabă decât la o lungă continuare a vieții voastre pământești, pentru că veți învăța doar să trăiți conștient pe Pământ, vă veți ocupa cu gânduri legate de veșnicie, de Dumnezeu și de Împărăția Sa, și veți tinde mereu doar spre perfecțiune .... Nu vă mai rămâne mult timp, de aceea folosiți-l cât mai bine și binecuvântarea nu va lipsi de la materializare .... De aceea vi se dau mereu instrucțiuni ca să vă amintiți sfârșitul și să trăiți în consecință pe Pământ .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea