New Revelation recieved by Bertha Dudde

Proclamations No. 5295 - 5404

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational.

The contents of this publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God accessible to all people.

Between 1937 and 1965 Bertha Dudde was permitted to receive and record 9030 individual proclamations on a daily basis.

The publication of the proclamations was made possible due to the active support of the many friends of God’s New Revelation.

May this Word of God become a blessing to many people. (Also see B.D. No. 4015)

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

‘He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me .... and I will love him, and will manifest Myself to him ....’ John 14, 21

The Publishers, Hans-Willi Schmitz and Wilhelm Wegers

http://en.bertha-dudde.org/

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Conținut

5301 - Liberul arbitru legea primordială din veșnicie.... Beatificarea....

5303 - Scopul vieții pământești: Schimbarea voinței și a naturii....

5307 - Noul Testament și Apendice...

5314 - Dragostea este cheia împărăției spirituale....

5318 - Necazul sufletelor în lumea de dincolo.... Mijlocire - Schimbarea voinței....

5322 - Consecințele lipsei de dragoste în lumea de dincolo....

5323 - Dreptate.... Compensație în lumea de dincolo....

5324 - Lupta brutală de credință.... Călirea credinței....

5332 - Starea sufletelor în lumea de dincolo.... Convingere greșită - Necredință - Iubire....

5336 - "Împărăția Mea nu este din lumea aceasta...."

5339 - Evitarea judecății prin rugăciune?....

5348 - Problema Hristos.... Dumnezeu vizibil....

5351 - Dezlănțuirea puterilor spirituale.... Erupții.... Perioada Răscumpărării....

5356 - Întruparea și lucrarea de răscumpărare a lui Iisus....

5358 - Puterea iubirii.... Vindecarea celor bolnavi.... Săvârșirea de minuni....

5365 - Revederea în lumea de dincolo în împărăția luminii....

5375 - Dumnezeu vrea să lucreze în om.... Activitate răscumpărătoare....

5379 - Iubire părintească milostivă față de cei căzuți....

5383 - Serios îndemn.... Ultima fază a Pământului....

5394 - Avantajul primitorilor de Cuvânt - Beneficiarii (Harului) asupra necredincioșilor....

5398 - Judecata de Apoi....

5402 - Caracteristicile Cuvântului interior....

Liberul arbitru legea primordială din veșnicie .... Beatificarea ....

B.D. 5301 from 22. ianuarie 1952, taken from Book No. 59

Nu pot răscumpăra vina oamenilor împotriva voinței lor, nu-i pot face fericiți atâta timp cât sunt imperfecți prin propria lor voință. Nu pot să le dau viața veșnică atâta timp cât ei preferă moartea spiritului. Pot face totul, în afară de voința celui pe care l-am creat din puterea iubirii Mele, să fie lipsită de libertate. Căci am creat ființe perfecte care sunt de neconceput fără voință liberă. Cu toate acestea, faptul că ele au renunțat acum la perfecțiunea lor, că au pierdut astfel și cunoașterea și puterea, a fost rezultatul voinței lor libere care, totuși, putea la fel de bine să sporească încă perfecțiunea în măsura în care ființa creată de Mine s-a străduit liber din ea însăși pentru lumină și putere, dovedindu-și astfel acum perfecțiunea în mod legal, adică ca voință proprie. Libertatea voinței a permis drumul atât în sus, cât și în jos .... Faptul că ființa însăși a căzut acum a fost din vina sa .... Ea trebuie acum să se străduiască din nou în sus, prin voință liberă, pentru a ajunge la starea inițială, iar Eu nu pot niciodată să iau ființei această voință liberă, altfel aș acționa împotriva Mea, împotriva legii inițiale a eternității.

Înțelegeți acum de ce nu vă pot ajuta în mod arbitrar pe voi, oamenii, să vă înălțați? De ce sunteți voi înșivă cei care trebuie să creați schimbarea de la adâncime la înălțime? Înțelegeți acum de ce nu pot decât să vă influențez vreodată gândirea, astfel încât să vă întoarceți voința spre Mine și să vă îndreptați în mod conștient spre Mine? Înțelegeți de ce iubirea Mea se îngrijește în permanență ca voi să vă atingeți în sfârșit scopul, voi care ați avut deja nevoie de un timp infinit de lung pentru a fi admiși la întrupare pe Pământ? Vi s-a acordat cu adevărat o perioadă de timp îndelungată pentru a realiza această schimbare de voință și de natură, însă chiar și cel mai lung timp se va sfârși într-o zi, iar voi vă confruntați cu acest sfârșit .... Eu nu vă pot modela în mod arbitrar astfel încât să puteți intra în viața veșnică, trebuie să vă stăpâniți singuri, trebuie să vreți, căci voința Mea este să vă accept în împărăția Mea în orice moment, voința Mea nu se va opune niciodată voinței voastre dacă aceasta cere să vină la Mine, așa cum odinioară s-a îndepărtat de Mine și v-a târât în abis ....

Lumile vor dispărea înainte ca ultima ființă spirituală să fi realizat această schimbare de voință .... Cu toate acestea, iubirea Mea vrea să vă ajute pe voi, oamenii, pentru ca voi să nu rămâneți veșnic departe de Mine, pentru ca voi să nu fiți nevoiți să rămâneți în veșnicii în forma care fie vă ține voința legată, fie vă oferă, ca ființă umană, ultima șansă de a vă atinge scopul de a vă uni din nou cu Mine .... Să știți că voi, ca ființă umană, vă aflați în ultima etapă a dezvoltării voastre pe Pământ, că vă puteți elibera de formă pentru a putea apoi să intrați în eternitate ca ființe spirituale fericite. Să știți că puteți deveni fericiți dacă doriți, dar că Eu nu vă pot ajuta să deveniți fericiți împotriva voinței voastre .... Lăsați-vă admonestați și avertizați de iubirea Mea părintească, folosiți totuși timpul scurt și modelați-vă astfel încât să vă puteți uni cu Mine, să deveniți ceea ce ați fost încă de la început, ființe fericite care au fost capabile să lucreze în lumină și abundență de putere .... Amintiți-vă de destinul vostru și străduiți-vă cu seriozitate să vă atingeți scopul atâta timp cât rămâneți pe Pământ, căci vine ziua care va pune capăt parcursului vostru pământesc, vine ziua în care va expira termenul care v-a fost acordat pentru răscumpărarea completă, pentru ascensiunea în împărăția de lumină .... Folosiți timpul înainte de a fi prea târziu ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Scopul vieții pământești: Schimbarea voinței și a naturii ....

B.D. 5303 from 26. ianuarie 1952, taken from Book No. 59

Procesul de reînnoire trebuie să aibă loc în voi, oamenii, altfel nu sunteți apți pentru împărăția spirituală, pentru sferele de lumină. Aceasta înseamnă că voi, ca ființe umane în timpul schimbării voastre pământești, nu aveți maturitatea necesară pentru a rămâne în împărăția luminii. Este necesară o stare complet diferită pentru a fi acceptați ca locuitori ai împărăției luminii, iar voi ar trebui să atingeți această stare pe Pământ, ceea ce este foarte posibil. Prin urmare, este un anumit proces de schimbare în care ar trebui să intrați, și trebuie să vă supuneți voluntar acestui proces. Natura voastră nu poate fi schimbată cu forța, astfel că voi înșivă vă determinați starea la sfârșitul vieții pământești și, în funcție de voința voastră de schimbare, sufletul vostru părăsește trupul... receptiv la lumină sau încă înconjurat de învelișuri dense care nu tolerează razele de lumină .... Dar care om știe despre asta, care om se gândește la asta atunci când este informat despre asta și este serios în privința schimbării naturii sale? .... Fiecare ființă umană trebuie să lucreze asupra sa, trebuie să se debaraseze de defecte, slăbiciuni și vicii și să se educe la smerenie, blândețe, pace, răbdare și milă; Fiecare ființă umană trebuie să se modeleze în iubire pentru a putea uni în sine toate aceste virtuți, apoi se va modela astfel încât să poată fi acceptată în împărăția luminii, atunci natura sa va fi divinizată, atunci se va fi asimilat naturii Mele fundamentale și astfel va fi posibil ca Eu Însumi să intru în uniune cu el, pentru că tot ceea ce ne desparte a fost îndepărtat în mod conștient. Transformarea ființei sale a fost calea care l-a condus la Mine, el și-a atins țelul pământesc și a scăpat de ultimul strat greu de îndată ce și-a părăsit trupul pentru a trăi o viață eternă ca ființă spirituală fericită. Numai atunci începe viața reală .... Lăsați aceste cuvinte să prindă viață în voi: Viața reală începe cu intrarea în împărăția luminii pentru voi .... Ceea ce a fost înainte a fost doar o scară, un timp de pregătire pentru viața reală, care, totuși, trebuie dobândită în acest timp de pregătire. Voi, oamenii, creați cu nerăbdare și fără ezitare pentru viața pământească, pentru că considerați că acesta este singurul lucru important și îl vedeți ca pe un scop în sine. Dar nu vă gândiți la viața reală pentru că nu credeți în viața după moartea trupului. Oh, sunteți proști .... Scopul vieții voastre pământești este cu totul altul decât simpla creare a bunăstării pentru corp. Vi se spune acest lucru de nenumărate ori, dar voi nu credeți și, prin urmare, nu vă schimbați firea, iar aceasta este căderea voastră. Căci dacă nu sunteți potriviți pentru a intra în împărăția luminii, dar nici Eu nu vreau și nici nu pot să vă distrug, pentru că ați ieșit din Mine, atunci va trebui să vă realizați transformarea într-un alt mod, iar acest lucru poate însemna și o cădere adâncă și o evoluție ascendentă lentă, conform planului Meu de veșnicie, dacă vi se ia posibilitatea de a vă maturiza în lumea de dincolo ..... Odată ce trebuie să realizați această schimbare de natură în stadiul de ființă umană, nici măcar dragostea Mea nu vă poate elibera de ea. Dar stadiul de ființă umană este stadiul final al unui curs de dezvoltare inimaginabil de lung prin toate creațiile de pe Pământ. Ca ființă umană, trebuie să faceți o schimbare conștientă de voință și de natură pentru ca acest curs de dezvoltare să fie finalizat cu succes odată cu moartea pământească a corpului. Cursul vostru pământesc se va încheia irevocabil .... Cu toate acestea, dezvoltarea poate continua în împărăția spirituală, sufletul poate continua să își recunoască starea mizerabilă în împărăția spirituală și să încerce să se schimbe, dar pentru aceasta este nevoie de un mare ajutor din partea ființelor de lumină sau de mijlocire umană. Dar ființa poate, de asemenea, să se scufunde înapoi în cel mai adânc abis pentru că nu s-a recunoscut pe sine și nu a încercat să se schimbe .... Ea poate fi nevoită să accepte o soartă cumplită pentru a fi reintrodusă în procesul de schimbare după o perioadă infinit de lungă, unde trebuie să se dovedească din nou ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Noul Testament și Apendice...

B.D. 5307 from 31. ianuarie 1952, taken from Book No. 59

În Noul Testament citiți Cuvântul lui Dumnezeu care a fost proclamat prin Iisus și care a fost predicat de ucenicii Săi după moartea Sa pe cruce. Cuvintele lui Iisus, precum și cele ale primilor apostoli, au fost păstrate în mod pur, deși s-au strecurat mici abateri, dar acestea nu schimbă în mod semnificativ învățătura pură a lui Hristos. Cu toate acestea, au fost făcute adăugiri care nu au venit din gura lui Iisus sau a apostolilor, motiv pentru care au apărut îndoieli în timpurile ulterioare cu privire la autenticitatea a ceea ce conține Noul Testament. Nu se poate aduce nici o dovadă precisă a autenticității scrisorilor adăugate la Evanghelii, dar sensul lor corespunde Cuvântului divin și, prin urmare, nu poate fi respins, așa cum tot ceea ce este în armonie cu învățătura divină a iubirii, pe care omul Iisus a predicat-o pe Pământ, poate fi considerat și recunoscut ca fiind Cuvântul lui Dumnezeu. Dar acest lucru nu înseamnă că nu există nicio eroare în acest apendice, pentru că atâta timp cât sunt active mâini umane care nu aparțin unei persoane trezite spiritual, adversarul lui Dumnezeu are de asemenea puterea de a lăsa aceste mâini să lucreze pentru el, chiar dacă nu într-un mod evident. Și au fost mâini omenești care au făcut compilațiile și traducerile; au fost mâini omenești care au scris și tipărit, și chiar dacă voința a fost bună, nu a fost întotdeauna spiritul lui Dumnezeu la lucru care putea elimina și corecta ceea ce era greșit .... Cu toate acestea, El s-a plasat în mod protector în fața Cuvântului divin .... pentru a-l păstra cât mai nealterat cu putință, iar acolo unde nu existau intenții opuse lui Dumnezeu, acest Cuvânt a fost păstrat pur și în tipar și în scris. Chiar și abaterile menționate mai sus nu au putut schimba sensul pur al Cuvântului divin, nu au putut să-i slăbească valoarea. În plus, însă, o persoană trezită spiritual va putea întotdeauna să recunoască ceea ce este divin și ceea ce a fost adăugat de om. Și această persoană va cere lămuriri și le va primi, căci oricine caută adevărul îl va găsi, oricine îl dorește îl va primi ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Dragostea este cheia împărăției spirituale ....

B.D. 5314 from 10. februarie 1952, taken from Book No. 59

Mă puteți înțelege doar prin iubire .... Nu există altă cale de a Mă câștiga, de a Mă recunoaște decât prin iubire. Și astfel, acum aveți cheia care vă deschide ușa inimii Mele, poarta către împărăția spirituală, către casa Tatălui vostru. Fără această cheie tot accesul vă rămâne interzis, tot ceea ce iubirea, înțelepciunea și atotputernicia Mea a creat în împărăția spirituală vă rămâne ascuns, fără această cheie toată cunoașterea adevărului vă rămâne ascunsă, vă lipsește toată înțelepciunea divină, pentru că fără iubire vă înconjoară întunericul, pentru că numai iubirea vă dă lumina .... vă conduce astfel la cunoaștere. Ați fi de o putere de nedescris dacă ați lua la inimă aceste cuvinte ale Mele și ați trăi în iubire .... Pentru că iubirea este și putere și nimic nu este imposibil de realizat dacă natura voastră s-a schimbat în iubire.

De aceea, prin aceste Cuvinte vă dau promisiunea luminii și a puterii din belșug, a fericirii, prin influxul iubirii Mele părintești, dacă vă uniți cu Mine prin fapte de iubire, dacă Îmi veți întoarce iubirea Mea pentru voi .... Cu toate acestea, voi nu credeți în Cuvintele Mele, altfel ați face cu toții un efort pentru a trăi o viață de iubire. Puneți-l la încercare .... Lepădați-vă de orice iubire egoistă, priviți în jurul vostru și acolo unde vedeți greutăți căutați să aduceți ajutor, acolo unde găsiți bolnavi care suferă cu trupul sau cu sufletul căutați să-i vindecați, dați-le ceea ce au nevoie din punct de vedere pământesc și spiritual, hrăniți-i și adăpați-i, și despovărați-vă de bunurile voastre dacă puteți să-i ajutați cu ele pe cei care au nevoie. Încercați-o și veți experimenta adevărul Cuvântului Meu, veți crește în putere și lumină, vă veți ridica deasupra suferințelor pământești care vă afectează, nimic nu vă va atinge ceea ce înainte părea a fi o presiune, veți simți în voi înșivă forța iubirii, iar fericirea unirii cu Mine, pe care o stabiliți prin fiecare lucrare de iubire, vă va compensa de o mie de ori pentru ceea ce ați dat .... Mă veți recunoaște și veți simți mâna Mea care vă ține, veți simți fluxul de putere al iubirii care curge în voi și spiritul luminat va auzi și va vedea ceea ce altfel vouă oamenilor vă este ascuns... Faceți proba, credeți în Cuvântul Meu, practicați dragostea .... și Mă veți câștiga și nu Mă veți mai pierde niciodată .... Credeți-Mă, pentru că nu vreau să vă instruiesc greșit, vreau să deveniți binecuvântați și, din moment ce numai iubirea vă poate face ființe fericite, vă predic în mod constant numai iubirea .... Dar atunci va trebui să vă luptați cu spiritul din voi, lipsit de orice iubire și căruia îi datorați existența voastră pământească ....el vă împinge spre iubirea de sine, vrea să înăbușe scânteia divină din voi, vrea să vă țină departe de iubire. De aceea, trebuie să luptați împotriva lui, adică împotriva propriilor voastre dorințe care nu fac decât să întărească iubirea egoistă și să slăbească adevărata iubire pentru Mine și pentru aproapele vostru, astfel încât să nu puteți experimenta puterea iubirii în voi înșivă .... Luptați război împotriva lui și urmați-Mă pe Mine, luați aceste cuvinte în inima voastră și acționați în consecință, iar soarta voastră va fi unirea completă cu Mine și fericirea nelimitată .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Necazul sufletelor în lumea de dincolo .... Mijlocire - Schimbarea voinței ....

B.D. 5318 from 16. februarie 1952, taken from Book No. 59

Necazul sufletelor sărace din lumea de dincolo este nespus de mare, căci starea lor este adesea insuportabilă, deoarece un întuneric dens le înconjoară și nu pot găsi o cale de ieșire. Cu cât un suflet suferă însă mai mult, cu atât este mai probabil ca el să intre în el însuși, să reflecteze asupra vinovăției sale și să caute ajutor în jur, motiv pentru care urmărește apoi orice mică rază de lumină din care speră să fie salvat. Numai așa poate fi adus la lumină atunci când caută să scape de întuneric. Înainte de aceasta nu ar fi capabil să înțeleagă instrucțiunile, dar oricât de încăpățânat ar fi, ar fi învățat că orice efort de iubire ar fi în zadar pentru el. Voința fiecărui suflet poate fi recunoscută de către ființele de lumină și, în conformitate cu ea, ele ghidează spre lumină sufletele sărace care tânjesc după ea, căci aceste suflete se află acum în starea în care li se poate aduce ajutor, pentru că ele sunt dispuse să accepte ajutorul și, de asemenea, cer să fie ajutate .... Astfel, atunci poate începe lucrarea de răscumpărare asupra acestor suflete, chiar dacă ele vin din abis. Atunci, harul și dragostea lui Iisus vor fi avut efect și asupra sufletelor individuale din abis, iar aducerea mântuirii la ele este o sarcină extrem de recunoscătoare, la care voi, oamenii, puteți contribui într-o măsură de nedescris prin mijlocirea conștientă și instruirea mentală a celor care vă abordează pentru ajutor. Sufletele din lumea de dincolo știu că oamenii de pe Pământ sunt încă în posesia unei vitalități de care ele sunt complet lipsite și, prin urmare, îi înconjoară pe acești oameni pentru a primi putere de la ei. Recunosc că nu știu sub ce formă primesc forța, dar le cer oamenilor ceea ce le lipsește, ceea ce nu au, dar pot percepe în oameni. Marea lor nevoie le împinge din nou și din nou către oamenii de pe Pământ, chiar dacă adesea nu mai au decât o vagă amintire a cunoștințelor pe care le dețineau pe Pământ. De aceea, instruirea acestor suflete nu este ușoară, deoarece trebuie să se țină cont de capacitatea lor slabă de gândire și le lipsesc toate cunoștințele în funcție de vinovăția lor, de starea lor de maturitate. Cu toate acestea, ele sunt însetate de iluminare și ascultă răbdătoare atunci când li se dau explicații. Există mari greutăți în împărăția de dincolo, dar ele pot fi atenuate de voi, oamenii, dacă sunteți dispuși să le ajutați, dacă vă este milă de aceste suflete și vă este stimulată voința de a ajuta. Pentru că ele simt deja gândurile de iubire din partea voastră ca pe o sursă de putere vizibilă și, prin urmare, nu vor părăsi niciodată o persoană care le ajută în așa fel încât își amintește cu dragoste de ele și apelează la Iisus Hristos pentru a cere ajutor pentru aceste suflete sărace. Răscumpărătorul divin este întotdeauna dispus să ajute sufletele să se ridice din abis, însă legea iubirii nu poate fi ocolită, iar dacă sufletul nu poate încă să adune iubirea în sine, El este mulțumit de mijlocirea iubitoare și o acceptă ca fiind practicată de sufletele însele. Iar acestea vor găsi răscumpărarea prin dragostea și mila Lui .... Infinit de mult pot contribui oamenii pentru a salva sufletele din întuneric .... Toate vi-o cer, și de îndată ce vi-o cer, de îndată ce intră în gândurile voastre, știți că pot fi ajutate, că au ajuns deja în starea în care doresc ajutor, și acum și efortul de iubire din partea oamenilor nu este în zadar .... Ajutați-le, salvați-le din adversitatea lor și contribuiți astfel la răscumpărarea sufletelor care au neglijat să lucreze la desăvârșirea lor pe Pământ și care, de aceea, se află în cea mai mare adversitate în lumea de dincolo, din care numai iubirea oamenilor le poate ajuta ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Consecințele lipsei de dragoste în lumea de dincolo ....

B.D. 5322 from 23. februarie 1952, taken from Book No. 59

Lipsa de dragoste are consecințe grave, atât pe Pământ, cât și în lumea de dincolo. Căci ea înconjoară sufletul cu cele mai groase învelișuri, astfel încât nici o rază de lumină nu poate pătrunde în el și rămâne veșnic în întuneric. Lumina este pretutindeni, dar acolo unde ea nu poate pătrunde în sufletul uman este întuneric. Iubirea însă radiază lumină și astfel luminează sufletul din interior, învelișurile se dizolvă și lumina poate avea acum efect din exterior .... sufletul este în proces de cunoaștere .... Pe pământ, "cunoașterea" înseamnă cunoașterea adevărului etern, a sensului și scopului vieții pe Pământ și creșterea constantă a iubirii pentru Dumnezeu .... În împărăția de dincolo, însă, este certă lumina sufletului, care a ajuns la cunoaștere prin iubire pe Pământ .... Întunericul a dispărut pentru totdeauna, totul este evident pentru suflet, pentru el nu mai există nimic incert, nimic de neînțeles și nimic imposibil, pentru că el însuși a devenit lumină și putere prin iubire .... De aceea, întunericul este ruina veșnică a sufletului, pentru că un suflet care încă lâncezește în întunericul cel mai adânc este nenorocit, a devenit prada celui care este el însuși lipsit de orice iubire și care vrea să pregătească această stare și pentru sufletele care se lasă influențate de el, care sunt pline doar de iubire egoistă și care acționează cu răutate față de semenii lor doar pentru că Satana îi ispitește să facă acest lucru, pentru că vrea să transplanteze propriile sentimente în oameni pentru ca aceștia să devină sclavii lui. Nedreptatea este moartea sufletului .... ea otrăvește gândirea oamenilor, astfel încât rezultatele gândirii sunt neadevărul și răutatea, iar din ea rezultă fapte de ură care vor da naștere din nou răului. Nici nu poate fi altfel, căci acolo unde este iubire este Dumnezeu .... acolo unde iese la iveală lipsa de bunătate și ura este Satana, iar acesta domnește, astfel încât poate fi recunoscut cu adevărat ca fiind cel mai mare dușman al sufletelor, care nu numai că îi persecută pe oameni pe Pământ și încearcă să-i câștige pentru sine, dar lucrează cu o răutate sporită în lumea de dincolo și încearcă, de asemenea, să influențeze sufletele de acolo pentru a le împinge la o duritate tot mai mare a inimii, pentru a le atrage tot mai adânc în abis. Și pentru că răutatea are un efect înfricoșător în lumea de dincolo, de aceea ea nu poate fi contracarată decât cu iubire .... Trebuie dăruită multă iubire sufletelor din lumea de dincolo, care acționează ca un medicament asupra sufletului bolnav, prin care acesta se poate însănătoși dacă nu încetează să dăruiască iubire acelor suflete .... Chiar și cele mai încăpățânate suflete ale întunericului pot fi schimbate de razele de iubire, chiar dacă la început fără voia lor, dar odată ce le simt ca pe un beneficiu nu vor mai renunța la ele ....

Iubirea este cea mai eficientă armă împotriva adversarului, căreia acesta nu-i poate rezista, de care fuge și de aceea preferă să-și lase victimele să cadă înainte de a se lăsa atins de razele de iubire. De aceea, luptați împotriva lipsei de dragoste, să știți că ea duce la ruină, în timp ce activitatea iubitoare vă deschide împărăția luminii și, prin iubire, îi puteți ajuta să dobândească lumina și pe cei care încă lâncezesc în întuneric ca urmare a modului lor de viață lipsit de iubire și sărac în iubire pe Pământ. Numai iubirea le poate aduce ajutor și le poate dezlega lanțurile, numai iubirea vă poate face pe toți binecuvântați ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Dreptate .... Compensație în lumea de dincolo ....

B.D. 5323 from 24. februarie 1952, taken from Book No. 59

Există o dreptate, există o compensație, dacă nu pe Pământ, atunci în împărăția de dincolo, unde sufletul culege ceea ce a semănat .... Voi, oamenii, gândiți-vă că nimeni nu poate lua ceva ce nu i se cuvine, că trebuie să dea socoteală până la ultima centimă și că trebuie să plătească pentru ceea ce și-a însușit în mod ilegal .... Gândiți-vă, oameni buni, că nu vă pot ierta nimic, pentru că Eu sunt un Dumnezeu drept și că, prin urmare, vă împovărați cu o mare vină dacă credeți că puteți păcătui fără să vă faceți vinovați. Într-o zi va veni ziua pedepsei pentru toți cei care trăiesc pe Pământ fără scrupule pentru că nu cred în Mine ca Dumnezeu drept și, prin urmare, acumulează păcat peste păcat. Toate viețile voastre pământești se vor sfârși în curând, ceea ce vă va rămâne sunt doar bunurile spirituale și vai de cel care nu le poate arăta .... El va ajunge acolo gol și sărac și va rătăci în cea mai mare mizerie și întuneric .... și aceasta este răsplata pentru viața de pe Pământ, dacă nu a fost trăită după voia Mea, respectând porunca iubirii față de Mine și față de aproapele, dacă omul s-a gândit doar la sine și a trăit pentru a-i face pe plac adversarului Meu, dacă s-a complăcut în plăcerile lumești și a dat frâu liber patimilor și impulsurilor sale .... Oricine s-a gândit numai la sine pe Pământ va rămâne acolo abandonat și nimeni nu-i va arăta iubire, deoarece el însuși i-a lăsat să flămânzească pe cei care aveau nevoie de ajutorul său pe Pământ. Va trebui să plătească până la ultima centimă, pentru că nimeni nu-i poate plăti datoria pentru el în afară de Iisus Hristos, dar în Care sufletul nu crede, care a fost cu totul lipsit de iubire ....

Voi, oamenii, priviți viața voastră pământească din această latură și să știți că nu puteți trăi fără scrupule, pentru că odată ce viața trupului se termină, sufletul trebuie să plătească vina cu care a fost împovărat .... și să știți că tot ceea ce ați plătit lumii ca tribut a fost luat de la suflet și că sărăcia sa în împărăția de dincolo este rezultatul acestui lucru. Să știți că există o compensație pentru fiecare ceas în care îl încurajați pe adversarul Meu, în care aduceți omagiu plăcerilor lumii și uitați complet de Mine, căci viața pământească vă este dată pentru perfecționarea sufletului vostru. Dar ce faceți voi? Vă îngrijiți doar de trupul vostru, îi dați împlinirea tuturor dorințelor, vă intoxicați cu plăcerile lumești, intrați prea de bunăvoie în plasele pe care vrăjmașul sufletelor voastre vi le pune .... Voi luați de la suflet și dați trupului .... Și trebuie să plătiți de o mie de ori pentru aceasta. Căci greutățile voastre vor fi nespus de mari dacă veți intra în împărăția spirituală, unde va fi prețuit doar ceea ce sufletul aduce cu el sub forma bunurilor nepieritoare .... Va suferi mari lipsuri și nimeni nu îl va ajuta dacă nu se va întoarce la Iisus Hristos, dar despre Care nu știe nimic în întunericul lui .... Numai El îl poate ajuta, însă pot trece veacuri întregi până când sufletul își va da seama și se va întoarce la El, veacuri întregi în care își poate purta vina cu el, pentru că dreptatea Mea nu-l poate exonera atâta timp cât nu Mi-o cere el însuși ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Lupta brutală de credință .... Călirea credinței ....

B.D. 5324 from 27. februarie 1952, taken from Book No. 59

Este imperios necesar să vă întăriți pentru bătălia finală a credinței, pentru că vi se vor cere lucruri pe care nu le veți putea îndeplini fără o credință fermă și de nezdruncinat. Multe lucruri vi se vor părea insurmontabile dacă nu vă veți folosi de puterea Mea, puterea credinței, pentru că dușmanul sufletelor voastre acționează aproape inuman împotriva voastră și se folosește de cei care dețin puterea pe Pământ, care sunt plini de viclenie și trădare și care declară război tuturor celor care sunt încă credincioși. Puterea satanică va acționa atât de deschis, încât veți recunoaște clar ce oră a sosit, veți ști că este ultima fază a timpului sfârșitului și că nu va mai dura decât puțin timp până când veți fi eliberați de această putere care, totuși, nu vă poate face rău, dacă vă puteți numi propria voatră credință fermă. Acțiunile dușmanului sunt atât de evident îndreptate spre Mine Însumi, încât deja recunoașteți că el își depășește autoritatea, iar Eu v-am spus că atunci sfârșitul este aproape ...... Pentru că ființa umană se află pe Pământ pentru a decide între două puteri și, prin urmare, trebuie să cunoască și ambele puteri .... Dar de îndată ce o putere împiedică cunoașterea celei de-a doua puteri, ea își încalcă dreptul, și nu fără pedeapsă ..... Odată ce bătălia credinței a izbucnit, va fi clar evident, prin natura ei, care este puterea care acționează. Iar acest moment trebuie să vină primul, pentru că nu voi interveni mai devreme decât este necesar pentru a da încă posibilitatea sufletelor de a-și schimba voința și credința, care vor deveni suspicioase față de acțiunile puterii satanice și se vor întoarce spre ele însele. Oamenii trebuie să fie tratați cu asprime pentru că nu ascultă vocea Tatălui care le vorbește cu iubire ..... Vocea lui Satana poate totuși să aibă un efect asupra sufletelor individuale și să le determine să se întoarcă la Mine, dar numai dacă ființa umană mai are încă o scânteie de credință într-un Dumnezeu în ea însăși și dorește să se abandoneze acestui Dumnezeu mai degrabă decât celui a cărui răutate o recunoaște acum. Tăria credinței a lor Mei îi va face să se gândească de două ori la cei care, în ciuda celor mai mari necazuri, nu renunță la Mine și mărturisesc numele Meu cu atât mai mult cu cât sunt mai amenințați. Trebuie să vă pregătiți pentru bătălia finală a credinței, de dragul vostru, dar și de dragul semenilor voștri, pe care credința voastră îi poate ajuta să creadă într-un Dumnezeu care poate și vrea să ajute și care va ajuta și dacă adversitatea a devenit insuportabilă și Satana și-a îndeplinit lucrarea .... dacă ai Mei sunt amenințați cu moartea și numai Eu le pot aduce ajutor .... Atunci voi veni și îi voi lua pe ai Mei, voi pune capăt necazurilor și suferințelor lor, dar în același timp voi judeca tot ceea ce este împotriva Mea în ultima zi a acestui Pământ ..... Atunci va fi bucurie și laudă printre ai Mei și groaza morții printre ceilalți, atunci va veni ziua despre care este scris că voi judeca pe cei vii și pe cei morți, pe cei credincioși și pe cei necredincioși, pentru că Cuvântul Meu este împlinit, pentru că este adevărul .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Starea sufletelor în lumea de dincolo .... Convingere greșită - Necredință - Iubire ....

B.D. 5332 from 8. martie 1952, taken from Book No. 59

Este de neînțeles pentru mulți oameni că pot avea un contact direct cu Mine, lucru dovedit prin adresarea Mea, prin ascultarea Cuvântului Meu în formă mentală. Iar acesta este un semn de îndepărtare de Mine, pe de o parte, precum și de credință moartă, pe de altă parte, o credință care a fost cu siguranță adoptată în mod tradițional, dar care nu este vie .... Este o cunoaștere care a fost adoptată în mod scolastic și care nu este decât rareori prelucrată mental în așa fel încât ființa umană să ia atitudine față de ea. Oamenii ar putea, de asemenea, să deducă din astfel de cunoștințe adoptate că Divinitatea eternă trebuie să se reveleze și se va revela, însă credința în Divinitatea eternă este de asemenea slabă și, prin urmare, nici învățăturile de credință nu sunt luate în serios, astfel încât să se realizeze un progres spiritual care constă deja în faptul că ființa umană caută să stabilească un contact cu Mine. Trebuie mai întâi să fiu recunoscut în mod serios înainte de a Mă dezvălui unei ființe umane .... Iar această credință convinsă în Mine lipsește cu desăvârșire la mulți oameni și acesta este motivul pentru care și ei trăiesc în întunericul spiritual și intră în împărăția de dincolo în acest întuneric. Ceea ce au neglijat să facă pe Pământ trebuie acum să fie absolut compensat în lumea de dincolo .... ei trebuie să reflecteze .... și de multe ori vor fi prea slabi pentru a face acest lucru din vina lor. Dacă faptele de iubire îi urmează în veșnicie, ei nu sunt complet neputincioși în ciuda necredinței lor, iar puterea lor constă în faptul că amintirea cunoștințelor pe care nu le-au luat în serios pe Pământ nu le este luată în întregime, că, prin urmare, ei pot reflecta acum, în timp ce sufletele necredincioase, care nu au fost urmate de fapte de iubire, se află în greutăți de nedescris, deoarece nu sunt capabile să înțeleagă gândurile clare și să le abordeze. Cu toate acestea, chiar și aceste suflete pot fi instruite în împărăția spirituală de către suflete care le pot prezenta într-un mod ușor de înțeles ceea ce trebuie să știe .... dacă vor să accepte instrucțiunile lor. A mijloci pentru aceste suflete este o lucrare de cea mai mare iubire și milă, pentru ca ele să primească puterea de a dori și de a căuta să aibă acces la cercurile în care li se poate oferi iluminarea. Lucrările de iubire pot compensa orice neajuns și pot permite sufletului să devină credincios, însă întunericul spiritual îi va părăsi doar atunci când îl vor recunoaște pe Iisus Hristos, pentru că numai El poate răscumpăra vina pe care necredința a provocat-o pe Pământ. Gândirea greșită poate fi îndreptată rapid acolo unde a existat dragoste și credință pe Pământ, însă oamenii necredincioși trebuie mai întâi să fie introduși în cunoaștere, pentru că nu au vrut să o accepte înaintea lor pe Pământ, chiar dacă au reprezentat-o semenilor lor.

Nu pot da brusc cunoașterea unor suflete care nu Mă recunosc și a căror iubire nu se aplică nici Mie, nici semenilor lor .... Nu pot să le dau posibilitatea de a dobândi cunoașterea decât cu condiția ca voința lor să nu se mai opună Mie .... Atunci, iubirea Mea milostivă este dispusă să le dea și lumină, dacă o doresc. Atunci le va fi furnizată din nou Evanghelia, pe care acum o pot accepta sau, de asemenea, respinge de bunăvoie. Și, în funcție de voința lor de bine și de dorința lor de instruire, învățătura Mea le va da acum lumină și ascensiunea va continua. Dar multe suferințe și chinuri în întuneric o vor preceda înainte ca un suflet necredincios plecat de pe Pământ să fie atins de o rază de lumină și să o urmeze; dar atunci va fi pregătit și el pentru schimbarea de natură odată ce va simți beneficiul luminii, pe care acum o dorește în mod constant până când aceasta îi va fi acordată .... Întunericul nu-și eliberează decât rareori sufletele, dar Eu știu când pot deschide porțile și le dau sufletelor libertatea, știu când sunt receptive la o rază de lumină și le ajut să găsească calea care duce în cele din urmă la Mine și la beatitudine ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

"Împărăția Mea nu este din lumea aceasta ...."

B.D. 5336 from 14. martie 1952, taken from Book No. 59

Împărăția Mea nu este din această lume .... De aceea, țineți lumea pământească în joasă considerație, lăsați-o să se apropie de voi doar atât cât vă cere sarcina pământească din viața voastră, dar luptați cu stăruință pentru Împărăția Mea, care se găsește în afara lumii pământești. Împărăția Mea este împărăția care durează veșnic, în timp ce lumea pământească va trece odată cu moartea trupului vostru; dar voi puteți deja să posedați împărăția Mea pe Pământ dacă vă îndepărtați de plăcerile și bunurile lumii și vă ridicați gândurile spre Mine atunci când le trimiteți în infinit, întrebându-Mă și făcându-vă accesibili răspunsului Meu. Atunci veți intra deja în împărăția spirituală care va fi într-o zi locuința voastră, atunci împărăția spirituală va valora pentru voi mai mult decât lumea pământească, și atunci veți primi și bunurile care aparțin acestei împărății, dar pe care nu le puteți primi pe Pământ.

Împărăția Mea nu este din lumea aceasta .... Înțelegeți că vreau să vă chem prin aceste Cuvinte în acea lume care este adevărata voastră casă și care, de asemenea, vrea să vă primească din nou după moartea voastră fizică. Împărăția Mea este împărăția luminii în care puteți intra doar dacă ați devenit receptivi la lumină, dacă ați aspirat la împărăția Mea pe Pământ și ați devenit astfel aspiranți la împărăția care Îmi aparține și în care Mă veți putea vedea într-o zi. Aceste Cuvinte ale Mele vă arată clar că nu trebuie să doriți cu ardoare această lume, împărăția pământească, ci că trebuie să o depășiți dacă doriți să fiți admiși în împărăția Mea. Vreau să vă lămuresc diferența, vreau să vă spun că această lume nu-Mi aparține, ci că stăpânul ei este adversarul Meu și, astfel, Eu opun împărăția Mea lumii pământești .... Vreau să vă atrag în împărăția Mea pentru că vreau să vă dau ceea ce lumea pământească nu are .... o viață veșnică în beatitudine. Pământul este valea suferințelor și a încercărilor, este locul oamenilor imperfecți care vor deveni perfecți. Cu toate acestea, Pământul nu este o locuință permanentă, este doar o etapă de dezvoltare care este extrem de scurtă pentru ființa umană în comparație cu eternitatea. Iar ființa umană însăși, învelișul său material pământesc, este trecător, el servește doar ca o locuință temporară pentru spiritualul care urmează să se dezvolte ascendent. Abia atunci sufletul va intra în împărăția spirituală, care este veșnică, dar care poate fi totuși împărăția adversarului Meu, dacă sufletul nu a realizat progrese spirituale pe Pământ și intră astfel în împărăția întunericului .... Dar ar trebui să vă străduiți pentru împărăția Mea, împărăția spirituală, în care Eu sunt regele și conducătorul, unde există doar lumină și fericire, unde Eu Însumi Mă ofer pentru a-i face fericiți pe toți cei care au intrat în împărăția Mea .... De aceea, nu țineți cont de lumea pământească, străduiți-vă spre împărăția care vă deschide glorii la care voi, oamenii, nu ați visa niciodată, împărăția ale cărei glorii v-am promis prin cuvintele: "Ceea ce ochiul nimănui nu a văzut vreodată și urechea nimănui nu a auzit vreodată, asta am pregătit pentru cei care Mă iubesc ....".

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Evitarea judecății prin rugăciune? ....

B.D. 5339 from 18. martie 1952, taken from Book No. 59

Voi, oamenii, ați putea cu siguranță să evitați Judecata viitoare, ați putea opri o lucrare de distrugere pe acest Pământ dacă Mi-ați cere cu seriozitate acest lucru, dar cu o rugăciune care nu este doar rostită cu gura, ci și profund simțită în inimă. Dar o astfel de rugăciune presupune credința în Mine, iar vouă vă lipsește această credință, iar cei mai mulți oameni ar trebui cu siguranță să recunoască această necredință dacă ar da serios socoteală de gândurile lor. Numele Meu este cu siguranță încă pe buzele multor oameni, dar inimile lor nu mai știu de mult timp despre el. Și, prin urmare, sunteți incapabili de o astfel de rugăciune care M-ar determina să anulez Judecata anunțată. Dar, în plus, nici oamenii nu cred în ea și, astfel, nu se folosesc de harul unei rugăciuni corecte, singura care ar putea schimba voința Mea. Și dacă anunț cu atâta siguranță ceea ce va urma, atunci este pentru că știu care este starea de credință a oamenilor, iar voința lor Îmi este cunoscută din eternitate. Nu pot să le schimb cu forța voința, dar ea se întoarce spre adversarul Meu și se îndepărtează complet de Mine. Până la o anumită limită, las liber la voința oamenilor, dar imediat ce limita este depășită, intervin și le iau oamenilor posibilitatea de a coborî în profunzimi nesfârșite. Știu când trebuie să pun capăt, când trebuie să rup puterea adversarului Meu .... Și de aceea știu și cum să-i retrag pe oameni de sub puterea și influența lui, știu de asemenea că o izgonire în materie solidă este mult mai favorabilă și mai promițătoare pentru spiritul apostat decât să-i las pe oameni în această stare spirituală joasă pe Vechiul Pământ și astfel și viața lor, unde devin diavoli compleți datorită influenței lui. În plus, am abordat deja fiecare persoană în parte pentru a o cuceri pentru Mine ..... Fiecare persoană a avut destule ocazii de a se întoarce la Mine pentru a Mă cunoaște și pentru a experimenta dragostea Mea părintească, dacă ar fi vrut să o facă .... Am folosit nenumărate mijloace, i-am ademenit cu cuvinte de iubire, i-am admonestat și i-am avertizat prin suferință și greutăți, m-am apropiat de ei în bucurie și durere, le-am vorbit prin guri omenești, le-am îndreptat gândurile spre împărăția spirituală .... Cu toate acestea, adversarul Meu i-a cucerit prin intermediul lumii și al materiei sale, iar ei nu Mi-au acordat nici o atenție, cu excepția câtorva care M-au recunoscut și M-au iubit și, prin urmare, nu trebuie să se teamă de sfârșit ..... Dar aceștia cunosc și ei adversitatea omenirii în acest moment, și este de înțeles pentru ei de ce voi pune capăt unei epoci care nu poate aduce decât o stare spirituală mai profundă, dar niciodată o schimbare în bine, pentru credință și ascensiune spirituală. Voi, oamenii, ați putea cu siguranță să realizați multe prin credință profundă și rugăciune sinceră, dar dorința voastră se aplică doar la lume și la bunurile ei și, prin urmare, acestea vor dispărea, pentru că timpul s-a împlinit ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Problema Hristos .... Dumnezeu vizibil ....

B.D. 5348 from 31. martie 1952, taken from Book No. 59

Voi Mă mărturisiți pe Mine, și tot așa vă mărturisesc și Eu înaintea Tatălui Meu .... Într-o zi veți experimenta singuri ce înseamnă acest lucru, când veți intra în împărăția păcii, unde radiază spre voi iubirea care vine de la Mine, unde Tatăl vă îmbrățișează cu iubirea Sa, pentru că L-ați găsit prin Iisus Hristos .... pentru că v-ați luat puterea din comoara harului dobândit pe cruce și ați realizat schimbarea naturii voastre cu această putere și astfel ați devenit iubire. Dar fără să recunoașteți actul Meu de mântuire nu veți găsi niciodată calea spre iubirea veșnică, pentru că sunteți prea slabi prin propriile forțe și aveți nevoie irevocabil de ajutorul Meu, de harul Meu și de puterea Mea, dar Eu nu vi le pot da decât dacă Mă recunoașteți ca Răscumpărător al lumii .... ca Fiu al lui Dumnezeu, pe Care iubirea veșnică L-a trimis la voi, oamenii, pentru a vă salva ....

O Ființă, Care a ieșit din Mine, S-a înălțat pe Pământ și M-a primit pe Mine în Sine, Tatăl, în toată plinătatea. Ea s-a lăsat complet pătrunsă de forța iubirii Mele și a putut acum să le arate și copiilor pământeni calea spre Mine, care însă nu duce decât prin această ființă, prin Iisus Hristos. Nu puteți să îl deconectați pe Iisus Hristos, să îl ocoliți și să credeți că puteți ajunge la Mine și pe altă cale. Trebuie să vă alăturați Lui, trebuie să-L urmați, trebuie să-L mărturisiți în fața lumii ..... Atunci veți ajunge și voi în siguranță la țelul vostru .... Iisus Hristos vă conduce la Mine, vă duce la Tatăl, Care a luat formă prin El, Care acum vi se prezintă în mod vizibil în Iisus Hristos, Răscumpărătorul lumii .... Vă va fi greu să înțelegeți acest lucru, dar numai atâta timp cât încă nu știți că natura Mea fundamentală este iubirea, că Eu sunt un Spirit care umple întregul infinit și care s-a manifestat astfel în Iisus Hristos pentru a fi un Dumnezeu vizibil pentru voi, oamenii, căruia vă puteți încredința ca niște copii, care este Tatăl vostru din eternitate și care vrea, de asemenea, să fie iubit de voi ca Tată .... Eu și El suntem una, căci iubirea Mea infinită a fost cea care M-a atras la copiii Mei pământeni, care i-a salvat din noaptea cea mai adâncă, din legăturile Satanei prin moartea pe cruce. Faptul că am folosit o formă umană a fost necesar pentru că Eu, ca spirit, nu puteam nici să sufăr, nici să vă ofer o lucrare vizibilă de Mântuire pe cruce, atâta timp cât voi înșivă nu erați capabili să vedeți în mod spiritual și doar ceea ce s-a realizat în mod uman vă impresiona. Cu toate acestea, această formă umană a fost, de asemenea, opera Mea, sufletul care se adăpostea în ea a fost opera Mea, doar că a fost exteriorizată ca independentă pentru a se aduce pe Sine la cea mai înaltă perfecțiune posibilă, ceea ce omul Iisus a realizat pe Pământ prin dragostea Sa pentru semenii Săi și prin moartea Sa pe cruce. Dar iubirea am fost Eu Însumi .... Care, prin urmare, S-a ascuns în El ca divinitate veșnică până când Iisus S-a înălțat la Cer transfigurat ....

Voi, oamenii, nu-L puteți despărți pe Iisus Hristos de Mine, căci Eu eram în El și deci El în Mine .... Iisus Hristos era Însuși Iubirea, prin urmare El era și Dumnezeu, Care este Iubire în Sine .... Și toate ființele care se modelează în iubire se contopesc, de asemenea, cu Mine și vor putea să Mă privească în Iisus Hristos, Care M-a primit pe Pământ în toată plinătatea, Care a realizat deja contopirea cu Mine pe Pământ și nu mai poate fi separat de Mine pentru totdeauna ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Dezlănțuirea puterilor spirituale .... Erupții .... Perioada Răscumpărării ....

B.D. 5351 from 4. aprilie 1952, taken from Book No. 59

Forțe inimaginabile acționează pentru a instaura vechea ordine, care la sfârșitul unei perioade de răscumpărare este atât de tulburată încât dezvoltarea ascendentă a spiritualului este complet pusă sub semnul întrebării. Trebuie creată din nou o stare în care tot ceea ce este legat de formă tinde să se ridice în sus, iar această stare necesită o remodelare completă a ceea ce până atunci conținea spiritualul .... Vechile creații trebuie dizolvate și înlocuite cu altele noi, care sunt din nou folosite în ordinea divină, conform voinței divine, și care, prin urmare, își îndeplinesc și ele sarcina de a sluji spiritualului la maturizare. Multe forțe sunt deja la lucru pentru a iniția marea acțiune viitoare, căci totul decurge conform ordinii divine, de asemenea, dizolvarea și transformarea vechii suprafețe a Pământului .... Ființe spirituale pline de putere și tărie dau din când în când libertate spiritualului, care este încă legat în cea mai fermă materie, ele dezleagă lanțuri pe care spiritualul însuși nu le-ar putea rupe niciodată și, ca să spunem așa, îi deschid calea spre înalt .... i se permite să se schimbe în forma sa exterioară, care acum devine deja mai ușor de dizolvat, astfel încât dezvoltarea ascendentă poate începe acum pentru spiritualul care a fost legat pentru timpuri nesfârșit de lungi și care, în cele din urmă, a slăbit în rezistența sa față de Dumnezeu.

Peste tot unde au loc erupții, are loc un astfel de proces de desfășurare a forțelor ființelor de lumină, ele dezleagă lanțurile acolo unde, conform voinței lui Dumnezeu, este timpul. Aceste forțe dau libertate și leagă în același timp, pentru că ceea ce este eliberat complet ar distruge totul în dorința sa de a fi activ și, conform înțeleptului arbitru al lui Dumnezeu, pot avea loc doar distrugeri parțiale, atâta timp cât nu are loc ultima lucrare de disoluție, unde totul este remodelat de voința lui Dumnezeu. Deocamdată, însă, vor avea loc doar distrugeri vizibile, acolo unde oamenii de pe Pământ vor primi un semn al tăriei și puterii divine .... Deocamdată, aceste erupții vor însemna în același timp îndemnuri și chemări de avertizare ale lui Dumnezeu către oamenii vii, pentru ca aceștia să conștientizeze cu seriozitate propria lor sarcină în viață și să depună eforturi pentru a se înălța. Dar astfel de manifestări de putere din lumea spirituală urmează în faze din ce în ce mai scurte, până când o mare intervenție divină provoacă schimbări atât de mari încât fiecare persoană ar trebui să-L recunoască acum pe Cel care este Domn peste Cer și Pământ, peste viață și moarte .... Și atunci nu mai rămâne decât puțin timp până când are loc o lucrare de distrugere care nu mai poate fi urmărită în efectul ei final de către omenire, ci doar de către cei pe care Dumnezeu îi aduce la Sine pentru că au crezut în El și Îl iubesc .... pentru că au recunoscut sarcina lor pământească și au căutat să o îndeplinească.

Și atunci va începe o nouă perioadă de răscumpărare, pentru că o cantitate de nedescris de substanțe spirituale va fi luat calea ascensiunii, vechea ordine va fi fost restabilită și pentru o lungă perioadă de timp va fi pace pe acest Pământ .... până când, într-o zi, Satana va căpăta din nou influență și își va folosi din nou puterea pentru că oamenii înșiși i-o vor acorda .... Dar o lungă perioadă de timp trece în fericire și pace, iar nenumărate entități spirituale își ating scopul .... de a se elibera de toată materia și de a intra în împărăția spirituală unde există lumină și fericire veșnică.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Întruparea și lucrarea de răscumpărare a lui Iisus ....

B.D. 5356 from 8. aprilie 1952, taken from Book No. 59

Am venit în lume pentru a-i răscumpăra pe oameni și pentru a le deschide poarta spre veșnicie. Am venit ca ființă umană, ca emisar al lui Dumnezeu și totuși am fost Dumnezeu Însuși în această ființă umană; am dat o formă exterioară unui suflet, un copil al Meu, pentru ca apoi să Mă unesc indisolubil cu acest suflet și astfel să locuiesc ca Dumnezeu în această formă exterioară. Cu toate acestea, doar câțiva oameni L-au recunoscut pe Cel care se adăpostea în această formă; doar câțiva oameni au stabilit, de asemenea, legătura cu Mine în inima lor și astfel au putut să Mă recunoască și în omul Iisus, căci iubirea le-a dat acestor puțini lumina, iubirea a recunoscut Iubirea eternă și s-a închinat ei.

Și astfel am murit și Eu pe cruce .... Învelișul uman a trebuit să sufere moartea cu toată durerea și agonia. Dar iubirea veșnică a făcut jertfa în această ființă umană Iisus, iubirea veșnică a luat asupra ei toate chinurile și suferințele, altfel jertfa nu ar fi fost făcută de bună voie .... Iubirea a murit pentru oameni pe cruce, și astfel am fost Eu Însumi care am suferit pentru voi din cauza vinovăției copleșitoare a păcatului pe care am vrut să o răscumpăr. Eu, ca Dumnezeu, aș fi putut șterge această vină, aș fi putut să o șterg din cartea răsplătirii; aș fi putut răscumpăra vina din imensă milă; totuși, perfecțiunea Mea M-a împiedicat să fac acest lucru, pentru că și dreptatea face parte din natura Mea și aceasta a cerut neîncetat ispășirea pentru vina de păcat a oamenilor. Cu toții ar fi trebuit să suferiți inimaginabil pentru a plăti această mare vină și nu ați fi putut niciodată să îndurați pe Pământ ceea ce v-ar fi curățat de vină. Și de aceea, un suflet de lumină, un spirit angelic chemat la existență de Mine, s-a oferit ca ființă umană pentru a ispăși această mare vină și să Mă mulțumească. Și El a împlinit lucrarea .... M-a luat în inima sa și astfel a folosit puterea iubirii pentru a oferi cel mai mare sacrificiu de ispășire de care o ființă umană a fost vreodată capabilă pe Pământ. El a fost Fiul Meu .... Eu, Tatăl Său .... Dar prin iubire a avut loc fuziunea completă, El și Eu, am devenit una, căci iubirea L-a umplut în așa fel încât totul s-a spiritualizat, încât trupul, sufletul și spiritul au devenit una și s-au putut uni indisolubil cu Tatăl-Spirit al eternității. Atâta timp cât voi, oamenii, nu puteți înțelege iubirea în esența ei, întruparea lui Dumnezeu vă va părea și vouă de neînțeles, și numai cei care lasă iubirea să se aprindă într-o flacără strălucitoare vor putea rezolva această problemă. Numai această persoană poate înțelege că iubirea eternă s-a manifestat într-o ființă umană și astfel i-a permis să-și sacrifice viața pentru păcatele oamenilor într-o agonie cumplită, pentru că iubirea i-a dat putere, iubirea am fost Eu Însumi ..... Eu Însumi am coborât pe Pământ și am salvat omenirea din cele mai profunde adversități .... Iubirea a răscumpărat vina păcatului, dar ființa umană Iisus a făcut ispășirea, deoarece iubirea eternă nu putea suferi, ci umanitatea trebuia ajutată, iar acest ajutor nu putea fi oferit decât de o ființă umană plină de iubire ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Puterea iubirii .... Vindecarea celor bolnavi .... Săvârșirea de minuni ....

B.D. 5358 from 9. aprilie 1952, taken from Book No. 59

Cine are iubire are și putere în sine și va fi capabil de orice faptă, dacă nu-i lipsește credința. Iubirea face cu siguranță ca credința să prindă viață, dar ea trebuie mai întâi să fie trezită, adică ființa umană trebuie să se preocupe de ceea ce trebuie să creadă, iar iubirea îi va da apoi și forța ca să nu se mai îndoiască de nimic și astfel să fie și ea capabilă să realizeze totul.

Iubirea este, așadar, cel mai valoros lucru, deoarece ea face ca totul să fie posibil. Dar voi, oamenii, nu apreciați forța iubirii .... Ați putea face minuni, ați putea vindeca bolnavii, ați putea alunga orice îngrijorare, nimic nu v-ar fi cu adevărat imposibil de îndată ce ați aduce iubirea în voi înșivă la cea mai înaltă dezvoltare și ați crede în puterea ei. Și astfel, nu este un dar pe care vi-l ofer dacă sunteți capabili să faceți toate acestea, ci este efectul forței voastre de iubire, este consecința firească dacă ați dobândit puterea Mea prin iubire. În consecință, nu ar trebui să aveți un astfel de dar de a vindeca bolnavi, de a face minuni, etc .... pentru că nu este o abilitate pe care o puteți dezvolta, în schimb, trebuie doar să lăsați iubirea din voi să devină mai puternică, trebuie să tindeți spre perfecțiunea spirituală care apoi se dovedește prin astfel de abilități .... Numai iubirea poate realiza totul. Oricine se modelează complet în iubire și astfel are și credința convinsă că o ia de la Mine Însumi, se simte ca un copil al Meu, ca o părticică a Mea și de aceea nu poate gândi altfel decât că va reuși în orice faptă pentru că Eu sunt alături de el. Dar iubirea trebuie să se aprindă în inimă, trebuie să umple complet ființa umană, trebuie să o facă fericită să se debaraseze de tot, de ceea ce îi lipsește semenilor săi. Adevărata iubire este complet dezinteresată, nu mai cere nimic pentru ea însăși, ea dăruiește în permanență, principiul dăruirii o domină, și totuși este de o fericire de nedescris .... Și o astfel de iubire poate realiza tot ceea ce dorește, care, ca urmare a profunzimii sale, se manifestă ca un avânt al inimii în ființa umană, care dorește să fie .... o credință puternică, vie, speră în împlinirea cererii sale la Mine, și nu va cere în zadar .... O persoană poate, de asemenea, să se folosească de puterea Mea și să realizeze același lucru, însă numai dacă este plină de iubire. Atunci nu Eu îi dau puterea, ci el însuși a dobândit-o prin activitate plină de iubire, iar acest lucru justifică .... El a revenit la natura sa primordială, nu a luat ceva în mod ilegal, ci este din nou ceea ce a fost la început, plin de lumină și putere, pentru că iubirea este lumină și putere în sine și, prin urmare, ființa umană trebuie să fie și ea pătrunsă de lumină și putere dacă are iubire. Prin urmare, este necesară doar o autoconfigurare în iubire pentru ca voi, oamenii, să puteți realiza totul ca niște dumnezei, iar faptul că vreți doar ceea ce corespunde voinței Mele este de înțeles, deoarece iubirea este în același timp și sursa înțelepciunii și nu poate acționa altfel decât este voința Mea ....

Amin

8653 ----

Boli și vindecare .... ----------------------

Dacă știți despre binecuvântarea bolii, dacă știți că boala ajută la purificarea sufletului .... că boala vă ajută să aveți răbdare și să vă abandonați voinței Mele și că astfel nu vă mai opuneți voinței Mele .... dacă acceptați totul așa cum vine peste voi, ca fiind recunoscut de Mine ca fiind bun pentru voi, atunci veți ști că Eu hotărăsc și timpul de însănătoșire .... Dar nu vă voi lăsa să vă însănătoșiți brusc din cauza libertății voinței voastre, căci atunci ați fi forțați să credeți în Mine și în puterea Mea, dar trebuie să ajungeți la această credință fără constrângere .... Mai mult, știți că scopul vieții pământești a tuturor oamenilor este de a sluji cu dragoste .... Astfel, o persoană va trebui întotdeauna să lucreze pentru cealaltă dacă vrea să-și îndeplinească sarcina de slujire pe Pământ. Și astfel îi voi binecuvânta și pe acei oameni care sunt întotdeauna dispuși să ajute chiar și în cazul unor afecțiuni și suferințe fizice, care sunt de asemenea capabili să facă acest lucru în măsura în care recunosc cauza unei boli și mijloacele potrivite pentru a o vindeca. Pentru că și ei vor avea succes în funcție de dorința lor de a ajuta și de dragostea lor pentru semenii slabi și suferinzi. Dar, în cele din urmă, orice vindecare se bazează și pe voința Mea și, prin urmare, acest lucru stabilește și limite pentru activitatea unei persoane, dacă recunosc efectul unei boli îndelungate ca fiind valoros pentru suflet. Voința Mea este cea care determină soarta unei persoane în viață, care include și bolile în care nici măcar voința umană nu poate realiza nimic, în ciuda tuturor mijloacelor folosite. De asemenea, nu voi condamna niciodată atunci când oamenii încearcă să inventeze mijloace menite să aducă ajutor celor care suferă .... Atâta timp cât voința iubitoare de a ajuta este cauza cercetării de toate felurile, binecuvântarea Mea se va odihni și asupra ei .... Cu toate acestea, dacă achiziția de bunuri pământești este imboldul pentru a produce astfel de remedii, atunci acestea vor fi în cea mai mare parte ineficiente sau dăunătoare pentru corpul uman, în ciuda îmbunătățirii aparente .... De asemenea, cele mai inofensive remedii pot fi suficiente pentru a aduce un leac, pentru că aceasta este voința Mea și consider că a venit timpul pentru vindecare. O boală ar trebui să promoveze în primul rând legătura cu Mine, ființa umană ar trebui să se refugieze în Mine și să se adreseze Mie Însumi pentru vindecare, iar apoi voi trimite în calea voastră și oameni care vor să facă tot ce pot, ale căror gânduri le voi ghida apoi de îndată ce vor fi și ei uniți mental cu Mine sau printr-o viață de iubire conform voinței Mele. Dar astfel de vindecători sunt rar de găsit și, prin urmare, mai mult ca niciodată, oamenii recurg la remedii care, de asemenea, provin din activități nebănuite .... Și atunci nici trupul și nici sufletul nu vor putea înregistra o vindecare, pentru că Eu Însumi nu voi permite acest lucru, astfel încât sufletul va fi ajutat și împotriva voinței ființei umane .... că învață să se îndepărteze de lume pentru că trupul nu mai poate face față cerințelor lumii. Astfel, voi, oamenii, vă puteți folosi oricând de ajutorul unui medic, dar Eu Însumi hotărăsc vindecarea, dar voi binecuvânta de multe ori și eforturile acestuia pentru ca voi să vă însănătoșiți; cu toate acestea, ar trebui să trageți un avantaj pentru sufletul vostru din fiecare boală, să vă abandonați Mie și voinței Mele, să suportați suferința cu răbdare și să-Mi mulțumiți pentru ea, pentru că sufletul vostru va obține un mare beneficiu dacă vă dovediți pe voi înșivă într-o boală. Dar puteți să vă eliberați de orice boală printr-o credință solidă ca piatra ...., așa cum Eu Însumi am reușit să vindec oameni în timpul vieții Mele pe Pământ "a căror credință i-a ajutat ....". Pentru că nimic nu este imposibil pentru Mine, iar dacă dragostea voastră este atât de profundă încât dă naștere unei credințe vii și puternice, nu vă veți îndoi nici măcar o secundă de dragostea și puterea Mea. Și atunci vă puteți reveni brusc, pentru că această revenire nu va fi pentru voi o constrângere a credinței, deoarece voi aveți o credință solidă ca piatra .... Dar care dintre voi are această credință puternică?. Că se folosește fără îndoială de puterea Mea, că se predă complet Mie cu cererea de a-l lăsa să se vindece și că este convins că cererea sa va fi îndeplinită?. Atunci orice miracol se poate întâmpla cu adevărat, fie pentru voi înșivă, fie pentru un semen pentru care vă exprimați această cerere puternică de credință .... Dar oricine este unit intim cu Mine este deja complet în voința Mea, și Mă lasă să conduc și nu intervine prin voința sa ..... El suportă și cele mai grele suferințe în supunere față de voința Mea și astfel face sufletului său un serviciu mult mai mare decât prin recuperarea trupului .... Dar Eu voi lucra întotdeauna asupra voastră în așa fel încât soarta voastră să fie suportabilă .... și acolo unde o persoană trebuie să treacă prin dureri mari, se exprimă doar dragostea Mea pentru sufletul său, care într-o zi Îmi va mulțumi în împărăția spirituală că a putut să se lepede de multa zgură de pe Pământ, că i s-a permis să ducă și vina pe Pământ și a putut acum să intre în împărăția spirituală mult mai puțin împovărată, ceea ce nu ar fi putut realiza niciodată cu un trup sănătos .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Revederea în lumea de dincolo în împărăția luminii ....

B.D. 5365 from 15. aprilie 1952, taken from Book No. 59

Este un moment incomparabil de fericit când sufletul părăsește Pământul și intră în împărăția luminii, în sfere unde nu mai există nimic neatractiv, unde sufletul este îmbrățișat de un val de lumină fericită, unde ființe extrem de frumoase se apropie de el și îi arată o măsură de iubire care aproape îl copleșește. Razele de lumină sunt adaptate la starea sa de maturitate, deci întotdeauna în măsura în care îl fac cu siguranță inimaginabil de fericit, dar nu îi mistuie sufletul, ceea ce un exces de lumină, pentru care sufletul nu este încă receptiv, ar putea cu siguranță să o facă .... În vastitatea infinită el vede cele mai minunate creații, căci ochiul său spiritual are acum capacitatea de a contempla creațiile spirituale care nu mai sunt materie și care, totuși, apar în fața sa la fel de veridice, deci nu sunt o autoamăgire.

Și în mijlocul acestei frumuseți, pe care ochiul său o privește, îi găsește pe cei dragi care l-au precedat în gradul de maturitate, în care împărăția luminii a putut să îi primească. Pentru oameni, fericirea unei astfel de revederi este de neconceput, dar în împărăția spirituală sufletul poate primi impresii mai profunde fără să piară, și simte conștient fericirea pe care Dumnezeu i-a pregătit-o și îi cântă în inima sa laude și mulțumiri, așa cum în general, dacă împărăția luminii i-a devenit casă, strălucește de dragoste pentru Tatăl care i-a pregătit toate aceste fericiri .... Lucrul împreună cu sufletele aflate în același grad de maturitate îi sporește puterea și voința de a lucra, iar acum aceasta se îndreaptă spre sufletele care sunt încă mult sub el, pentru a le ajuta să atingă aceeași beatitudine. Și cu iubire milostivă se îngrijește de cei care i-au fost aproape pe Pământ și care încă locuiesc în sferele inferioare, care au rămas în urmă în dezvoltarea lor spirituală pe Pământ din cauza necredinței și a lipsei de bunătate și, prin urmare, încă trăiesc nefericiți în întuneric sau în amurg în lumea de dincolo .... El recunoaște cu siguranță aceste suflete și poate să se apropie de ele și să le ofere ajutorul său, dar el însuși nu este recunoscut de aceste suflete și, prin urmare, ajutorul său este adesea respins .... Cu toate acestea, dragostea și răbdarea unui suflet de lumină tinde în mod constant spre aceste suflete și, din când în când, reușește să obțină influență. Fericirea sa, pe care o primește în emanația constantă de iubire a lui Dumnezeu, în creațiile incomparabile ale împărăției de lumină și în interacțiunea cu ființele cu care este unit în iubire fericită, îi dă în permanență impulsul pentru o activitate răscumpărătoare, își găsește propria fericire în a dărui ceea ce primește el însuși; își găsește mereu împlinirea dorinței sale de Dumnezeu și nu poate să nu vrea să îi facă fericiți. Este imposibil să descrii oamenilor de pe Pământ slava împărăției luminii, tocmai pentru că un suflet matur poate suporta doar abundența luminii și, prin urmare, poate înțelege și beatitudinea, iar ființa umană încă imperfectă nu are înțelegere pentru aceasta. Dar un lucru pe care el ar trebui și poate să îl creadă este că va exista o revedere în împărăția de dincolo, că moartea nu pune capăt vieții actuale a sufletului și că aceste suflete se recunosc între ele atunci când se atinge un anumit grad de maturitate, dar pe care multe suflete nu îl au încă. De aceea, pentru multe suflete poate dura mult timp până să experimenteze fericirea reunirii cu cei dragi; totuși, dorința de a o obține este adesea motivul pentru a se strădui să se ridice. Forța de iubire a sufletelor este în permanență activă pentru a răscumpăra sufletele din adânc și pentru a le ajuta să ajungă la beatitudine, să intre în împărăția unde îi înconjoară o lumină radiantă, unde Îl pot privi pe Dumnezeu și unde orice adversitate are un sfârșit ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Dumnezeu vrea să lucreze în om .... Activitate răscumpărătoare ....

B.D. 5375 from 26. aprilie 1952, taken from Book No. 59

Vreau să pot lucra mereu și mereu în voi, vreau să vă stăpânesc gândurile, vreau să începeți totul cu Mine, să apelați la Mine pentru sfaturi, să fiți complet plini de iubire pentru Mine și pentru aproapele vostru și astfel să fiți și voi conștienți de prezența Mea în voi .... Vreau ca voi să trăiți în Mine și cu Mine .... Sarcina voastră în viața pământească este legătura cu Mine de bunăvoie, astfel că vă îndepliniți sarcina dacă vă ocupați în mod constant cu Mine în gând, dacă Îmi acordați prin voința voastră dreptul de a fi prezent în mod constant în voi. Iar viața voastră pământească va fi una binecuvântată, pentru că atunci va fi mereu o trăire a Cuvântului Meu care vă transmite voința Mea. Astfel, voi, ca să spunem așa, vă plasați voința voastră sub voința Mea, lucrați pentru Mine și cu Mine, stați în mod conștient de partea Mea .... nu degeaba trăiți în această lume, care este menită să vă aducă maturizarea sufletului vostru. Vă atingeți scopul și ați devenit ai Mei .... despărțirea dintre noi a fost abolită și nu se va mai putea întâmpla niciodată, pentru că nu vă voi mai lăsa să vă îndepărtați de Mine .... Și oricine Îmi aparține cândva va lucra numai pentru Mine, se va răscumpăra pentru că această voință a fost pusă în inima lui de îndată ce s-a supus voinței Mele. El vrea, de asemenea, să-i conducă pe semenii săi spre același scop, vrea să le redea copiilor căzuți pe Tatăl lor, vrea să-i ajute să atingă aceeași beatitudine, vrea să le ofere prezența Mea și va vorbi pentru Mine și pentru numele Meu din acel moment. Și aceasta este lucrarea spiritului Meu în persoana care este unită cu Mine .... El este încântat să fie admis la activitatea răscumpărătoare și se simte împins din interior să intervină acolo unde este necesar. Pentru că el însuși a devenit cunoscător prin legătura sa cu Mine și știe și despre adversitatea aproapelui său, care provine din distanța sa față de Mine și pe care, prin urmare, vrea să o remedieze încercând să-l aducă aproape de Mine. Și pentru că dragostea sa pentru persoana spirituală nefericită îl împinge să ajute, voința sa de a ajuta este binecuvântată, adică nu va eșua. Tot ceea ce întreprinde cu intenția de a aduce un ajutor răscumpărător va fi binecuvântat de Mine, căci iubirea justifică totul și nu va fi niciodată fără efect. Astfel, Eu lucrez cu siguranță prin intermediul spiritului din ființa umană, însă ființa umană însăși dorește același lucru ca și Mine .... vrea să conducă la beatitudinea, pe care nu au experimentat-o încă cei care sunt încă imaturi sau legați de voința celui care este adversarul Meu. Iar celui care a prins odată voința de a participa la actul de Mântuire i se va oferi întotdeauna ample ocazii, căci el este recunoscut de toți cei care îl întâlnesc în adversitatea spirituală .... El va fi recunoscut ca mesager al luminii atât de oamenii de pe Pământ, cât și de sufletele din împărăția de dincolo care sunt de bunăvoință .... Aceștia îl vor înconjura și îl vor întreba, nu se vor lăsa înduplecați în dorința lor de a li se permite să ia parte la binecuvântările pe care acest mesager al luminii le distribuie. Dar Eu Mă voi asigura că lumina lui va străluci din ce în ce mai tare, că va fi recunoscut atât pe Pământ, cât și în împărăția spirituală și că toți cei care sunt încă nerăscumpărați vor găsi acces la el, astfel încât să fie răscumpărați prin dragostea celor în care Eu Însumi pot lucra prin spiritul Meu ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Iubire părintească milostivă față de cei căzuți ....

B.D. 5379 from 2. mai 1952, taken from Book No. 59

Dacă ați eșuat, nu voi retrage de la voi iubirea Mea milostivă, ci ea vă va apuca cu toată forța pentru ca voi să regăsiți drumul înapoi spre Mine, pentru ca voi să vă recunoașteți greșeala și să aveți o voință serioasă de a evita tot ceea ce nu este bine în ochii Mei. Vă cunosc slăbiciunile, cunosc tentațiile la care sunteți expuși ca urmare a imperfecțiunii voastre, dar vă cunosc și voința voastră care este destinată Mie și pe care, prin urmare, o evaluez și de aceea vă ajut și Eu să vă ridicați din nou atunci când ați căzut. Eu îi binecuvântez pe toți cei care se luptă și nu slăbesc în strădania lor, în ciuda tuturor tentațiilor, în ciuda eșecurilor frecvente. De fiecare dată vă dau putere, pentru că dragostea Mea nu se termină niciodată pentru creațiile Mele, care totuși Îmi aparțin, chiar dacă sunt păcătoase. Dar voi trebuie să luptați cu toată puterea voastră împotriva celui care vrea să vă seducă .... de fiecare dată ar trebui să vă dovediți vrednici de iubirea Mea, nu ar trebui să respingeți iubirea Mea, ci să o doriți mereu și constant, nu ar trebui să doriți să deveniți păcătoși și, de aceea, de fiecare dată să vă încredințați iubirii și harului Meu, ar trebui să apelați la Mine pentru protecție împotriva ispititorului, nu ar trebui să Mă excludeți din gândirea voastră, din munca voastră zilnică, ar trebui să vă întăriți, pentru că sunteți prea slabi, adesea cu Cuvântul Meu .... Ar trebui să mențineți mereu legătura cu Mine, pentru ca Eu să pot avea mereu un efect asupra voastră, și veți deveni tot mai fermi în fața ispitelor care se apropie de fiecare dată de voi, pentru că ispititorul nu va înceta să se lupte pentru sufletele voastre până când nu-l veți învinge voi înșivă prin Mine, pe Care Îl doriți din toată inima și a Cărui iubire nu vă va lăsa să cădeți .... Atâta timp cât veți rămâne pe Pământ va trebui să duceți această luptă, căci viața voastră pământească este ultima ocazie în care adversarul vă mai poate influența și o face pentru că nu vrea să vă piardă, și numai atunci când veți fi devenit complet liberi de dorințele pământești, ispitele vor înceta .... Dar Eu cunosc fiecare frământare a inimii, știu cine are voința de a trăi pentru a-Mi plăcea Mie, știu cine este încă slab și totuși trebuie să permit adversarului Meu să încerce să-și exercite influența asupra voastră .... Trebuie să vă las decizia să o luați voi înșivă, nu vă pot împiedica dacă vreți să faceți ceea ce nu Îmi place, dar nu Îmi voi închide niciodată urechea la rugămintea copilului dacă îl voi accepta din nou în harul Meu părintesc. Știu despre slăbiciunea voastră și vă dau putere ori de câte ori o cereți. De aceea, nu trebuie să vă descurajați dacă ați căzut, ci veniți la Mine cu pocăință, iar iubirea Mea milostivă nu va refuza niciodată, căci este întotdeauna gata să ierte dacă un copil o dorește sincer ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Serios îndemn .... Ultima fază a Pământului ....

B.D. 5383 from 6. mai 1952, taken from Book No. 59

Pentru o vreme veți fi încă în condiții de ordine, apoi veți fi scufundați în haos din care nu veți putea scăpa prin propriile eforturi. Pentru că acum Pământul intră în faza finală, se apropie de sfârșitul său .... Această prezicere trebuie luată foarte în serios, deoarece este menită să vă facă să conștientizați că a venit ultimul vostru ceas, că nu mai aveți o viață lungă și că mulți dintre voi vor trebui să fiți pregătiți pentru o retragere bruscă. Fiecare zi pe care o mai trăiești este un dar pe care ar trebui să îl apreciezi, căci fiecare faptă bună pe care o faci într-o zi îți sporește puterea de care vei avea nevoie în timpul ce va urma. Dar cine trăiește fără iubire și fără credință va fi complet lipsit de putere sau se va preda celui care îi dă putere, dar nu-l salvează de la sfârșit, de la judecata finală, de la o nouă izgonire în materia solidă. Nu vă vindeți sufletul pentru un preț care nu depășește cu adevărat greutățile care îl așteaptă pe suflet atunci când viața pământească se va sfârși ..... Nu pot să vă avertizez suficient de serios în legătură cu acest lucru, pentru că vreau să vă pregătesc o soartă fericită. Cu toate acestea, voi, oamenii, nu credeți ceea ce vă proclam în mod repetat prin clarvăzători și profeți .... nu credeți și nu vă pot forța să credeți. Aveți o mentalitate lumească și sunteți extrem de îndepărtați de spiritualitate, sunteți complet scufundați în materie și această materie vă va zdrobi, vă va întemnița din nou complet, pentru că nu vă veți separa de ea atâta timp cât veți avea puterea să o faceți. Imaginați-vă cu seriozitate că sunteți îngrădiți de cea mai dură materie și că nu vă mai puteți elibera de ea. Gândul ți-ar da cea mai mare putere pentru a scăpa de această soartă, dar îți lipsește credința în el, iar Eu nu pot să-ți dau această credință, ci trebuie să o dobândești tu însuți printr-o viață de iubire ..... Atunci întregul context îți va deveni clar și semnificația vieții tale pământești ca ființă umană .... Și ați fi șocați să vedeți cât de mult vă abateți de la ceea ce vi s-a dat să faceți în timpul existenței voastre pământești .... Faceți fapte bune, forțați-vă să le faceți, învățați să vă lipsiți de ele pentru semenii voștri, alinați suferințele și greutățile, mângâiați și înviorați pe cei bolnavi și slabi, întindeți o mână milostivă oriunde vedeți mizerie .... nu o faceți doar pentru ceilalți, ci și pentru voi înșivă, căci sufletul vostru se înalță la viață și fiecare faptă bună îi luminează spiritul .... veți deveni văzători și veți recunoaște marea Mea iubire acolo unde astăzi vedeți încă stăpânirea nemiloasă a unei puteri care nu vrea decât să vă chinuie pe Pământ .... Ascultați chemarea Mea reînnoită de avertizare și îndemn și nu o lăsați doar să vă sune în urechi, abțineți-vă de la dorința de materie, gândiți-vă doar la mântuirea sufletului vostru și nu vă îngrijorați, căci vă voi susține și pe Pământ dacă vă veți îngriji serios de sufletul vostru, care este în cel mai mare pericol, căci sfârșitul este aproape ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Avantajul primitorilor de Cuvânt - Beneficiarii (Harului) asupra necredincioșilor ....

B.D. 5394 from 17. mai 1952, taken from Book No. 59

Fântâna vieții a fost deschisă pentru toți cei care au primit Cuvântul Meu direct sau transmis prin mesagerii Mei; voi sunteți cu toții primitori ai harului de care mă apropii Eu Însumi și distribui ceea ce aveți nevoie pentru a deveni binecuvântați. Puteți să vă reîmprospătați cu toții cu apa vieții, puteți să acceptați dovada Mea de iubire, Cuvântul Meu, pe care îl pot auzi toți cei care vor să îl audă. Primiți cunoștințe care vă permit să recunoașteți corelația a ceea ce există, cunoștințe care vă explică domnia și activitatea Mea, și învățați să Mă iubiți pentru că învățați să Mă recunoașteți și prin Cuvântul Meu .... Și tu îți recunoști sarcina pe Pământ și cauți să o îndeplinești .... Aveți un avantaj considerabil față de oamenii care nu știu nimic despre Mine pentru că nu vor să accepte nimic din mâna Mea, care resping mesagerii Mei cu darul harului de la Mine, pentru care nu poate străluci nici o lumină pentru că fug de ea și care, prin urmare, nu învață să Mă recunoască nici pe Mine Însumi și pentru care viața pământească este și va rămâne o alergare în gol pentru că în ei este întuneric.

Aveți un avantaj față de ei și, prin urmare, ar trebui să-i acceptați cu milă .... Ar trebui să încercați să aprindeți o lumină în ei și să lucrați cu darul harului ori de câte ori este posibil. Puteți să vă reîmprospătați în mod constant .... Dar ei mor de foame, chiar dacă din proprie voință și, prin urmare, din vina lor .... Dar ar trebui să îi hrăniți ori de câte ori puteți. Apa vieții curge în mod constant din Mine, născută din fântâna vieții; întindeți băutura proaspătă atunci când vă întâlnește un rătăcitor pământean obosit și flămând. Mulți vor ajunge la această împrospătare în starea lor mizerabilă și mulți se vor răcori cu ea și nu vor uita niciodată că au primit putere. Oferiți darul delicios tuturor .... chiar cu riscul de a fi respins; totuși nimeni nu va putea spune că i s-a refuzat darul Meu de har. Toți cei care primiți Cuvântul Meu ar trebui să-l oferiți cel puțin unui călător din recunoștință față de Mine, ar trebui să distribuiți în același mod în care Eu vă distribui darurile Mele .... ar trebui să oferiți cu dragoste ceea ce vi se pare delicios, ar trebui să încercați să vă câștigați semenii pentru Cuvântul Meu. Și vreau să binecuvântez efortul fiecărei persoane, vreau să revărs fluxul Meu de iubire peste toți cei care vor să controleze marea adversitate spirituală, care ajută la lucrarea de răscumpărare în ultimele zile înainte de sfârșit ..... Eu dau nelimitat, voi puteți lua din belșug, iar voi veți distribui din nou în spiritul Meu de iubire oriunde veți vedea nevoia spirituală .... Apa delicioasă, care are un efect de trezire a vieții, va curge continuu din fântâna vieții, iar toată lumea are acces la sursă .... Dar oricine nu vine el însuși ar trebui să primească apa vieții, pentru ca și el să experimenteze forța conținută în apa vieții, pentru ca și el să fie trezit la viață și să tânjească mereu după apa vieții. Astfel, răsplătiți-Mă pentru dragostea pe care v-o ofer, dându-vă Cuvântul Meu. Pentru că adversitatea este mare și vreau să o controlez, în care ar trebui să Mă ajutați, pentru că trebuie să vorbesc prin gura oamenilor pentru a le câștiga voința ..... Fiți lucrători sârguincioși în via Mea, dacă vreți să Mă slujiți, fiecare poate lucra în cercul său și va fi întotdeauna binecuvântat de Mine ca slujitor al Meu ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Judecata de Apoi ....

B.D. 5398 from 23. mai 1952, taken from Book No. 59

Ascultați-Mă când vă vorbesc oamenilor prin gura unui slujitor: O judecată inevitabilă este înaintea voastră. Nimic nu mai poate evita această Judecată de la voi, căci timpul s-a împlinit, o perioadă de Mântuire a expirat și o nouă perioadă va începe din nou, astfel încât să poată continua ascensiunea substanțelor spirituale, care a stagnat considerabil din cauza liberului arbitru al ființei umane, care nu mai este conștientă de scopul său real și, prin urmare, nu face nimic care ar fi benefic pentru maturizarea sa pe Pământ, care, de asemenea, împiedică frecvent ascensiunea substanțelor spirituale, care sunt încă legate în materie, deoarece este complet întunecată în spirit. Voi, oamenii, luați aminte la chemarea de sus: Judecata de Apoi este înaintea voastră .... Necredința voastră nu o va opri, pentru că iubirea și înțelepciunea Mea au decretat-o din eternitate, pe de o parte pentru a ajuta substanța spirituală încă legată să devină liberă într-o zi, iar pe de altă parte pentru a plasa substanța spirituală deja mai liberă, ființa umană, în starea pe care și-a creat-o prin voința sa ..... Libertate sau o nouă izgonire, activitate fericită în împărăția spirituală sau lâncezeală în materie, ceea ce el însuși a dorit în timpul vieții sale pe Pământ. Voi, oamenii, ascultați-Mă și credeți-Mă, vă apropiați de sfârșit .... Cu mult timp înainte v-am anunțat sfârșitul, ca să vă pregătiți. Dar acum a sosit timpul pentru împlinirea proclamațiilor Mele, acum se apropie tot mai mult ziua care va fi ultima voastră zi pe acest Pământ .... ziua în care Vechiul Pământ va fi complet schimbat în forma sa exterioară, ceea ce înseamnă distrugerea și anihilarea oricărei lucrări de creație de pe el. Voi, oamenii, știți acest lucru, căci profețiile despre sfârșitul lumii nu v-au rămas ascunse, dar nu vreți niciodată să le raportați la timpul vostru, nu credeți că veți fi afectați de ele până când ziua vă va lua prin surprindere. Totuși, nu vreau să fiți surprinși și să trăiți această zi complet nepregătiți ..... De aceea, vă voi trimite informații de sus de fiecare dată, vă voi informa prin intermediul spiritului unei ființe umane despre ceea ce vi se va întâmpla. Ți-aș spune mult mai multe, dar dacă nu crezi, mai multă cunoaștere nu va fi o binecuvântare pentru tine, pentru că nu vei face decât să o folosești în mod greșit pentru câștiguri lumești, dar nu va fi de folos sufletului tău. Cu toate acestea, ar trebui să știți că puteți evita ce este mai rău de la voi înșivă dacă Mă chemați în ajutor. Și dacă Mă veți chema în ultima clipă, veți fi ajutați, chiar dacă într-un mod diferit de cel pe care l-ați sperat. Îmi voi trimite îngerii Mei să-i aducă pe cei care Îmi rostesc numele, având deplina încredere că vor fi ajutați, dar nu voi zădărnici planul Meu etern de mântuire .... care se va desfășura așa cum este proclamat în Cuvânt și Scriptură ..... judecata finală va fi încheierea pe acest Pământ, caprele vor fi separate de oi, Pământul va primi satanicul în împărăția sa și Eu voi aduna oile Mele ca un păstor bun și le voi duce la pășuni verzi, Pământul va fi pustiu și gol și nu va mai arăta nimic viu .... va aștepta lucrarea Mea de iubire și atunci vor apărea din nou creații care îl vor transforma din nou într-un Eden paradisiac .... un Pământ Nou va apărea și o rasă umană fericită va locui pe el, iar toate adversitățile vor lua sfârșit pentru acei oameni care și-au dovedit iubirea și loialitatea față de Mine în ultimele zile înainte de sfârșit ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Caracteristicile Cuvântului interior ....

B.D. 5402 from 29. mai 1952, taken from Book No. 59

O bătălie puternică a izbucnit între puterile împărăției luminii și cele ale întunericului, pentru că este timpul sfârșitului acestui Pământ, Pământul se confruntă cu o răsturnare în favoarea spiritualului, care este acum în centrul acestei bătălii. Prințul întunericului este conștient că puterea sa este în joc, că mai are puțin timp la dispoziție și, de aceea, încearcă totul pentru a-și spori puterea. Este o bătălie între lumină și întuneric, pe care întunericul o duce cu viclenie și șiretenie și în care cad mulți oameni care se lasă păcăliți de aparențe și măști.

Acolo unde mesagerii Mei de lumină pot interveni nu există nici un pericol, însă Satana folosește uneori și haina de lumină, iar atunci este greu de recunoscut de către oamenii neinformați care au stabilit legătura doar pentru aparențe, dar care sunt încă atât de despărțiți de Mine în interior încât nu pot să-i ajut în mod evident ...., care, prin urmare, cedează de bunăvoie ispitelor și seducțiilor adversarului Meu pentru că acesta li se adresează cumva într-un mod lumesc și, prin urmare, reacționează și ei într-un mod lumesc. În vremuri de întuneric spiritual, o rază de lumină este, cu siguranță, extrem de benefică, căci lumina vine de sus, din Împărăția Mea, și va radia întotdeauna o strălucire care este simțită ca fiind încântătoare în întuneric .....

Cu toate acestea, Adversarul Meu lucrează adesea ca o paralelă .... el vrea să facă același lucru, dar puterea lui nu este suficientă .... el știe că oamenii caută lumină și, prin urmare, îi întâmpină și el ca lumină. Dar este o lumină care nu răspândește nici o strălucire .... este doar o lumină înșelătoare, este, ca să spunem așa, o fantomă care dispare dacă este privită cu atenție.

Cu toate acestea, este cert că Satana se îmbracă adesea într-o haină de lumină pentru a-i deruta pe oameni, dar că poate face acest lucru doar dacă voința oamenilor îi oferă un teren pe care să se poată ancora acum ..... Acesta nu va fi niciodată cazul în care dragostea sinceră pentru Mine garantează prezența Mea, dar va fi cu ușurință cazul în care un grad de lipsă de bunăvoință împiedică prezența Mea și permite accesul adversarului Meu .... , motiv pentru care un slujitor care Îmi este complet devotat nu trebuie să se teamă de activitatea Satanei, în timp ce o prudență extremă trebuie să fie exercitată de oricine care este încă în legături lumești, chiar dacă sunt ușoare. Căci Satana se strecoară acolo unde nu sunt, dar nu se poate cuibări niciodată acolo unde prezența Mea este sigură. Adversarul Meu caută prin neadevăr .... erori și minciuni pentru a întuneca spiritul oamenilor, în timp ce Eu, acolo unde sunt activ, dau lumină prin cel mai pur adevăr, o înțelegere clară și strălucitoare pentru toate problemele spirituale și pentru lucrarea și activitatea Mea, pentru planul Meu etern de mântuire ..... Un singur lucru însă nu este dat potrivnicului Meu: Să se facă cunoscut prin Cuvântul interior .... Și acum observați: Care sunt caracteristicile Cuvântului interior, expresia iubirii Mele pentru voi, transmiterea forței, care vă atinge în starea de Cuvânt-format ....?

Cuvântul Meu atinge inima și vorbește inimii, astfel încât Cuvântul Meu nu poate fi decât simțit, iar acest sentiment este formulat de intelectul ființei umane, dacă aceasta este dispusă să accepte emanațiile divine, deci dacă ființa umană ascultă conștient în interiorul său ceea ce îi vestesc ..... Dar limba unei persoane poate vorbi, de asemenea, condusă de o forță, în cazul în care intelectul persoanei este, prin urmare, oprit, iar această forță folosește gura persoanei pentru a se face auzită. O ființă de lumină poate, cu siguranță, să emită și ea această expresie de forță, dar și forțele întunericului se pot folosi de ocazia în care o ființă umană se deschide pentru a intra în contact cu forțele invizibile.

Voința este decisivă în ceea ce privește forțele care o afectează; limba ființei umane este atunci pusă în mișcare, ființa umană vorbește, împinsă de această forță ...., dar nu sunt Eu cel care vorbește, deși forțele bune pot transmite ființei umane cunoștințe spirituale care corespund, de asemenea, voinței Mele. Cu toate acestea, Cuvântul Meu este emanația Mea directă, care poate fi, cu siguranță, deviată de o ființă de lumină către inima ființei umane, dar întotdeauna în așa fel încât urechea spirituală să audă Cuvântul Meu, astfel încât ființa umană să fie abordată de Mine și să Mă audă ...., dar nu ca urechea sa fizică să audă ceea ce spune gura sa.

Înțelegeți acest lucru? Când vorbesc, urechea spirituală Mă aude, persoana căreia i se adresează aude Cuvântul Meu în inima sa. Dar dacă o ființă vorbește prin intermediul unei ființe umane, ființa umană se aude pe sine vorbind și, într-adevăr, ca și cum gura vorbește mecanic, ceea ce este și cazul, deoarece o ființă o folosește pentru a se exprima. Și această ființă poate vorbi în numele Meu, iar oamenii pot de asemenea să tragă un mare folos din astfel de exprimări; dar poate interveni și un non-spirit, ceea ce se întâmplă atunci când ființa umană își mișcă propriile gânduri pământești sau când se abandonează complet influenței spirituale din cauza slăbiciunii voinței, deci atunci când starea sa devine, ca să spunem așa, mediană, adică atunci când ea însăși nu mai poate controla ceea ce rostește gura sa ..... Atunci ea este doar un purtător de cuvânt mecanic pentru forțele spirituale, și atunci este întotdeauna necesară prudența de a accepta rezultatele spirituale ca fiind adevărul .... , atunci este necesară o examinare serioasă dacă nu se dorește ca eroarea să fie abordată ca adevăr.

Oricine ascultă Cuvântul Meu este abordat de spiritul din el însuși, care este o parte din Mine ..... Iar dacă spiritul se exprimă în ființa umană, el poate fi auzit doar de urechea spirituală a ființei umane, dar nu și de urechea fizică. Urechea spirituală, însă, este o chestiune de senzație, ființa umană simte adresarea Mea în inima sa, chiar dacă nu o poate transmite în mod audibil semenilor săi. Dar dacă voința Mea este ca el să transmită Cuvântul Meu, atunci ființa umană este de asemenea capabilă să transmită simțirea sa intelectului său, care apoi înregistrează Cuvântul simțit și îl formulează într-un mod inteligibil ...... Pentru că adresarea Mea este o iluminare a forței, o atingere a sufletului uman, iar această forță devine o formă prin voința Mea, care este Cuvântul pentru voi .....

Toți oamenii care Mă iubesc și doresc să intre în contact cu Mine, care așteaptă deci o expresie de iubire, se pot simți cu siguranță abordați de Mine, căci Eu Mă înclin spre toți copiii Mei care Mă cheamă și Mă ascultă; și Eu le răspund, îi consolez, le dau sfaturi, avertismente, îi asigur de ajutorul Meu, iar dacă ascultă cu atenție în interiorul lor, vor auzi și vocea subtilă .... dar întotdeauna astfel încât ei să creadă că își spun aceste Cuvinte pe care ar dori să le audă.

Dar dacă o persoană este destinată să transmită adevărul în lume, să proclame Evanghelia semenilor săi, trebuie mai întâi să o primească de la Mine, iar acest lucru se întâmplă prin intermediul Cuvântului interior .... printr-un proces care necesită mai întâi ca urechea spirituală a ființei umane să fie atât de antrenată încât să audă ceea ce îi transmit emoțional ca pe un "Cuvânt spiritual" ..... că nu așteaptă să i se adreseze în așa fel încât urechea sa fizică să audă, ci, în credința profundă în iubirea Mea, așteaptă și el adresarea Mea, adică se deschide fluxului de forță a iubirii și simte atingerea ca pe niște cuvinte rostite, pe care inima le transmite apoi intelectului, dându-i astfel acestuia explicațiile necesare pentru a putea prelucra limbajul spiritual.

O astfel de primire a cuvintelor obligă la o misiune, deoarece destinatarul primește cunoașterea spirituală din mâna Mea, Eu Însumi Mă comunic lui, iar acest lucru se întâmplă într-un mod atât de simplu încât semenii abia dacă observă ceva ciudat și singura dovadă a strălucirii iubirii Mele este înțelepciunea scrisă care Mă mărturisește în esența Mea. De aceea, nu ar trebui să fie dificil să recunoști Cuvântul Meu, deoarece scopul Meu în transmiterea Cuvântului Meu pe Pământ este de a Mă prezenta oamenilor în așa fel încât ei să învețe să Mă iubească, dar acest lucru este posibil doar atunci când Mă revelez lor ca fiind cel mai iubitor Tată, când le explic că doar iubirea este factorul determinant pentru domnia și activitatea Mea și când, prin urmare, li se dă cunoștință de planul Meu etern de mântuire .....

Prin urmare, ceea ce este transmis unei persoane ca fiind Cuvântul Meu trebuie să fie informativ, nu trebuie să fie confuz, nu trebuie să sune de neînțeles, nu trebuie să sune învechit, trebuie să sune clar și pur, pe înțelesul tuturor oamenilor și, prin urmare, plăcut; de asemenea, trebuie să aibă un efect asupra oamenilor cărora le este transmis ca o iradiere de iubire, trebuie să atingă inimile oamenilor și să rezoneze acolo unde se deschid .... ființa umană trebuie să se simtă abordată de Mine și astfel să fie profund impresionată .... Eu Însumi trebuie să fiu recunoscut ca fiind cel care dăruiește Cuvântul, pentru că Eu Mă dezvălui prin Cuvântul Meu .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea