New Revelation recieved by Bertha Dudde

Proclamations No. 4053 - 4176

Please take special notice of the fact that God’s Words addressed to us are non-denominational.

The contents of this publication by no means intends to attract members of any Christian religious affiliation nor to recruit members into any other religious affiliation.

Its sole purpose is to make the present-day Word of God accessible to all people.

Between 1937 and 1965 Bertha Dudde was permitted to receive and record 9030 individual proclamations on a daily basis.

The publication of the proclamations was made possible due to the active support of the many friends of God’s New Revelation.

May this Word of God become a blessing to many people. (Also see B.D. No. 4015)

Distribution of the proclamations is very much desired. Only complete and unaltered proclamations must be passed on. (Also see B.D. No 8899)

‘He that hath My commandments, and keepeth them, he it is that loveth Me .... and I will love him, and will manifest Myself to him ....’ John 14, 21

The Publishers, Hans-Willi Schmitz and Wilhelm Wegers

http://en.bertha-dudde.org/

Autobiography of Bertha Dudde

At the request of many friends Bertha Dudde wrote the following biography in 1953:

I have been writing messages received through the inner Word since June 15, 1937. In answer to the many requests of my friends I will give you a picture of my earthly life, a short explanation of what I received spiritually, and my own feelings about all this.

I was born April 1, 1891, the second oldest daughter of an artist of Liegnitz in Silesia, today's Poland. I had a normally peaceful childhood, with six sisters in our parent’s home. I learned the cares of life at an early age. The desire to make money to help my parents made me learn the trade of a seamstress. As the financial needs of my parents continued, so did the burden, and in this way I made myself useful.

My parents belonged to different denominations. Father was a Protestant - Mother a Catholic. We children were brought up in the Catholic faith but never experienced pressure or force to follow the practices of the church so that each child in later years was able to pursue their own chosen course.

I myself was religious but could not accept the doctrine of the Catholic system although I respected the church. I could not represent something on the outside that my inner conscience had not accepted. So I did not continue to attend church, heard little preaching and had no knowledge of the Bible. I did not read any religious books or scientific literature and did not join any other group or religious sect.

Anyone knowing the Catholic teaching knows what a conscious struggle one finds himself in when he wants to release himself from it. I was not spared from this either. But the question as to what is the Truth and where it is to be found, remained.

Often when I prayed the Lord's Prayer I would beseech the Lord to allow me to find His kingdom. This prayer was answered in June 15, 1937, as I prayed quietly and waited for the inner voice. In this attitude I persisted often, for a wonderful peace came over me and thoughts which came to my heart, not my head, gave me comfort and strength.

Still I did not know that these thoughts were given to me until, in a strange dream I experienced something which later proved to be the Truth and caused me to write down these thoughts.

So on a certain day as I listened inwardly a stream of words came to me, which I wrote down. This was the first message I wrote which started like this: "In the beginning was the Word, 'a Te-Deum' to the Creator of Heaven and Earth."

Then came doubt, …. did you write this by yourself? In short, I have wrestled, prayed and gone through many struggles, but again and again the words came to me like a stream, a wisdom, which made me tremble. Then God Himself took away my doubts. He answered me and I acknowledged Him as our Father, in His Word. My faith grew, doubt diminished, and I received and wrote daily.

The contents of the writings were beyond my understanding. Phrases, which I had never heard of or read about, strange and scientific expressions and references continually came to me. Then came unheard of expressions of the Heavenly Father's Love giving refuge and providing enlightenment to all the questions of life.

The Words came to me in the following manner: After sincere prayer and a short period of composure I listened inwardly. Thoughts then followed coming to my mind, clearly, distinctly, and the words flowed smoothly always three or four, one after another, like writing a radio announcement or a weather report, slowly so that I could easily keep pace, writing line after line.

Now I write the words in shorthand as a dictation without having any constructive or intellectual part in it. I am in no way in a 'trance', nor do I even form the sentences, but it comes to me one word at a time, neither do I understand the context while I am writing the words down.

After days, sometimes weeks, I transcribe the shorthand writings into longhand without changing or correcting a syllable. Each dictation takes about half an hour. I must stress that this could not happen forcibly or in a state of ecstasy. It all takes place simply and consciously, without any excitement or influence of my own will. I can interrupt myself at any time and finish the sentence after hours or days without reading the previous writing the dictated words continue again.

My will is under no compulsion, all that I desire is to serve God and do what His will wants me to do.

I can truthfully say that I was led into this Truth, and these concepts were, in every respect, foreign to me. It was only after years that I found confirmation of what I received when I came to know the writings of Jacob Lorber. No one can imagine my joy when I discovered the literature of Jacob Lorber; ‘The Great Gospel of John’ and ‘The Youth of Christ’. Then I understood that other people were also given the Word of the Lord, that God had spoken to His children at all times and that God will continue to do this in His endless love and mercy.

I found in Lorber's writings the same as was given to me. I often could not understand the Word that came to me, but in His love the Heavenly Father gave me the explanation. How wonderful are the innumerable manifestations in which the Father displays His exceedingly great goodness.

It became clear to me that my limited education due to lack of money, and my lack of time to read good books or visit performances, became my advantage. I was now able to concentrate on my work from early morning to late at night, and each day I received that precious spiritual Word without knowing for whom I received it.

It is because of my ignorance of the Bible and the Catholic doctrine that I accepted the Word from above without resistance. In my experience, an earnest Catholic or Protestant whose knowledge is rooted in dogmatic theories is too much bound to dogma to accept and embrace divine revelations without resistance.

Still, there are scientists at several faculties who earnestly discuss these divine teachings with increasing interest. Their interest not only concerns the irrefutable explanation of the origin of matter and the possibility of its dissolution, but also the principle of the wrong teachings of different religions, systems and confessions. In the messages I received, these errors are recorded and everyone is urged to give instructions concerning these doctrinal errors whenever there is an opportunity. But everyone is free to take the Lord's Word to heart or not. But whoever understands the spirit in the Father's Word and does not act accordingly increases the distance between himself and the Father even more. When he does not follow the warning Words of love he puts himself inevitably under the law. He will also, in the same measure, lack in grace by disregarding God's commandment of love.

In God's grace people are led anew to the Gospel, which emphatically points out the purpose of man's being. For the merciful love of God seeks to save all who still can be saved before the turning point comes. And it will come. The end-time which seers and prophets have proclaimed is now here. According to the revelations given to me, the Lord does not differentiate between His children. ‘Come ye all to Me’ sounds His call and blessed is he who hears His call and follows Him. God loves His children. He wants to make them all happy, even when they do not want to know Him.

Recorded November 22, 1953

Bertha Dudde

Bertha Dudde was permitted to leave her earthly shell on September 18, 1965 to return to the Father’s heavenly house.

Conținut

4054 - Transmiterea Cuvântului divin pe Noul Pământ....

4055 - Cuvintele Tatălui către slujitorii Săi de pe Pământ....

4058 - Condiții de viață dificile.... Îndrumarea și ajutorul lui Dumnezeu....

4073 - Lumină pe cer.... Crucea lui Hristos....

4082 - "La Dumnezeu nimic nu este imposibil...."

4090 - Motive pentru pierderea bunurilor pământești....

4096 - Îndemnuri serioase la caritate creștină....

4104 - Voința lui Dumnezeu - Vocea inimii.... Îndemnul interior....

4108 - Referire la evenimente.... Haos.... În curând....

4109 - Dumnezeu ca Tată, prieten și frate recrutează iubirea....

4116 - Căderea Vechiului Pământ, experiența în carne și oase.... Îndemn....

4117 - Suferință mare - Har mare....

4125 - Judecata de Apoi.... Spiritualizarea Pământului....

4126 - Calm înainte de furtună.... Apariția vizibilă a Domnului....

4128 - "Numai cel care rămâne în iubire rămâne în Mine și Eu în el...."

4136 - Înaintemergătorul Domnului înainte de venirea Sa.... Este nevoie urgentă de ajutor....

4143 - Procesul de transmitere a Cuvântului divin.... Spirit - Suflet - Corp....

4153 - Relația copilului cu tatăl

4167 - Lupta credinței.... Descompunerea lucrărilor umane.... Biserica lui Hristos....

4170 - Chemarea lui Dumnezeu în inimă....

4174 - Apel la activitate....Misiunea Slujitorilor lui Dumnezeu....

Transmiterea Cuvântului divin pe Noul Pământ ....

B.D. 4054 from 2. iunie 1947, taken from Book No. 50

Doar o turmă mică va aștepta venirea Mea înainte de Judecata de Apoi; doar câțiva oameni pe care îi pot număra ca fiind ai Mei, care vor rămâne tari în credință și Mă vor mărturisi în fața lumii și care, prin urmare, vor fi atacați în toate felurile și vor trebui să se teamă pentru viața lor dacă privirea lor nu va fi îndreptată spiritual și gândirea lor orientată spiritual. Dar această mică adunare știe despre sfârșit, ea Mă așteaptă cu credință profundă și de aceea suportă chiar și cele mai extreme vremuri de adversitate cu fermitate, ea Îl mărturisește pe Iisus în fața lumii ca Fiu al lui Dumnezeu, și de aceea Eu o ridic la Mine și îi dau un loc paradisiac unde să stea până când i se va permite să intre din nou pe pământul nou format ...... Această mică turmă are sarcina de a transmite Cuvântul Meu urmașilor lor, astfel încât acesta să fie oferit din nou nealterat, așa cum l-am transmis oamenilor, și să rămână pe Noul Pământ ca învățătură fundamentală a creștinismului. Pentru că voi continua să am grijă de ai Mei, iar ai Mei sunt toți cei care se supun voinței Mele, care se străduiesc să ajungă la Mine și care, prin urmare, sunt și ei activi în iubire, deoarece dorința pentru Mine este deja expresia sentimentului lor de iubire, care se exprimă și față de aproapele lor. Aceștia împlinesc, așadar, poruncile Mele și tot lor le transmit, direct sau indirect, Cuvântul Meu. Cuvântul Meu conține învățătura pe care Iisus Hristos a predicat-o pe Pământ, pentru că era pătruns de spiritul Meu de iubire, deoarece omul Iisus găsise deja unificarea cu Mine pe Pământ, iar pentru ca oamenii de pe Noul Pământ să ajungă și ei la această unificare completă cu Mine, trebuie să fie instruiți de învățătura lui Hristos, astfel că adevărul pur, care vă este oferit acum vouă, oamenilor, din ceruri, trebuie să fie preluat pe Noul Pământ sub forma Cuvântului Meu, unde va fi recunoscut în toată profunzimea și înțelepciunea sa ca un mesaj de sus, ca o instrucțiune directă de la Dumnezeu. Și, prin urmare, va rămâne, de asemenea, învățătura de bază pentru o lungă perioadă de timp, până când oamenii vor deveni din nou mai materiali și vor aduce din nou îmbunătățiri și modificări Cuvântului Meu, ceea ce reprezintă deja următoarea ocazie de a se abate de la cunoștințele lor și de a-și întuneca starea spirituală și de a Mă determina să transmit din nou Cuvântul Meu pe Pământ. Dar, deocamdată, va rămâne nealterat și se va răspândi. Fiecare cuvânt va fi recunoscut ca fiind darul Meu, iar oamenii Mă vor iubi și Mă vor sluji, se vor iubi unii pe alții și vor fi fericiți pe Pământ. Pentru că ei trăiesc în contact permanent cu Mine și de aceea sunt și ei beneficiari de lumină și putere, pentru că apropierea Mea va avea un asemenea efect încât vor deveni puternici și înțelepți, așa cum am promis .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Cuvintele Tatălui către slujitorii Săi de pe Pământ ....

B.D. 4055 from 3. iunie 1947, taken from Book No. 50

Toate grijile tale sunt anulate dacă te gândești cât de aproape este sfârșitul. Oricine s-a hotărât să lucreze pentru împărăția spirituală ar trebui să își amintească întotdeauna sarcina care i-a fost încredințată și voința de care va avea nevoie dacă vrea să ducă la bun sfârșit această sarcină. Și astfel, el ar trebui să se străduiască doar să primească o voință sporită, să se adreseze Mie și să ceară acest lucru, iar Eu nu voi lăsa rugăciunea lui neascultată, voi lucra în el prin spiritul Meu, îi voi influența gândirea, îi voi îndrepta voința în direcția corectă și astfel îi voi arăta calea spre Mine, iar el o va lua pentru că dragostea Mea îl atrage ..... El este al Meu, Mi s-a dat pe sine ca fiind al Meu, iar ceea ce Eu posed odată nu voi mai elibera pentru eternitate, îl trag în sus cu putere sporită, nu-l voi lăsa să ia o cale greșită, căci merg în permanență alături de el, susținându-l și ținându-l atunci când este în pericol de a slăbi sau de a cădea. Ceea ce este al Meu poate face cu încredere orice pas pe Pământ, căci Eu Îmi întind mâinile sub picioarele sale și îl port peste toate pericolele vieții. A devenit partea Mea prin voința sa, iar ceea ce este al Meu nu se mai poate pierde. Și de aceea trebuie să te supui oricărei schimbări în situația ta în viață, trebuie să recunoști voința Mea în tot ceea ce ți se întâmplă și să știi că iubirea Mea este destinată în mod special ție și că Mă determină să intervin atunci când lumea vrea să iasă în evidență și încearcă să îi ademenească pe ai Mei. Mergeți cu nepăsare pe drumul vostru și nu uitați că Eu umblu mereu cu voi, că vă conduc pe cărări înflorite, pentru că iubirea Mea vrea să vă ofere bucurie și pe Pământ, dar la fel cum trebuie să treceți și peste ciulini și spini, pentru că înțelepciunea Mea recunoaște că acest lucru este benefic pentru sufletele voastre. Și astfel, lasă-Mă doar pe mine să fiu ghidul și însoțitorul tău constant, cheamă-Mă dacă te afli la o răscruce de drumuri fără să știi calea și vei experimenta în mod evident că voi fi alături de tine și te voi împinge cu blândețe pe calea pe care o vei urma până la sfârșit .... care vă conduce la Mine, în împărăția spirituală, unde vă așteaptă fericirea și pacea, pe care nu le veți găsi niciodată pe Pământ ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Condiții de viață dificile .... Îndrumarea și ajutorul lui Dumnezeu ....

B.D. 4058 from 7. iunie 1947, taken from Book No. 50

Condițiile de viață complet diferite vor necesita, de asemenea, un mod de viață complet diferit, iar oamenii se vor confrunta cu sarcini care le vor părea imposibil de realizat, dar care trebuie rezolvate pentru că sunt o necesitate a vieții. Și acum ai Mei vor trebui să se dovedească pe ei înșiși, adică vor trebui să testeze puterea credinței și să aștepte cu încredere deplină ajutorul Meu, și vor fi ajutați. Acesta este momentul în care oamenii cu o credință profundă vor mărturisi necredincioșilor de ce este capabilă ființa umană credincioasă dacă se încrede în ajutorul lui Dumnezeu, dacă se predă Mie cu o credință profundă și Îmi prezintă cele mai mari adversități în rugăciune. Ei vor fi ajutați și viața le va fi suportabilă, deși foarte dificilă. Dar le-am dat și promisiunea pe care le-o reamintesc și acum: că voi scurta zilele de dragul celor ai Mei. Astfel, se apropie tot mai mult ceasul în care voi veni pe nori, iar această revenire a Mea va însemna o adevărată răscumpărare pentru ai Mei care se află în cea mai mare suferință și au nevoie de ajutorul Meu evident ..... Atât timp cât trăiesc pe pământ, sunt de asemenea expuși la suferință, adică nu sunt încă complet imuni la hărțuirile și amenințările lumii. Dar tăria credinței lor le permite să suporte mai ușor orice suferință, chiar dacă aceasta îi afectează uneori foarte puternic. Astfel, oamenii se vor împărți în două tabere: cei care nu cred și, prin urmare, nu au prea multe legături cu lumea spirituală și cei pentru care legătura cu Mine este totul și care nu încep nimic fără să-mi ceară binecuvântarea și care, prin urmare, vor recunoaște în mod evident și îndrumarea Mea, pentru că, prin dragostea lor pentru Mine, simt apropierea Mea în ei înșiși, iar apropierea Mea înseamnă întotdeauna putere și, astfel, o depășire mai ușoară a ceea ce, fără putere din partea Mea, apasă mult mai greu asupra oamenilor. Și acum și ai Mei se vor recunoaște unii pe alții prin puterea credinței lor și se vor uni și se vor respinge unii pe alții până la venirea Domnului ..... Ei Mă vor aștepta plini de speranță și Mă vor aștepta cu drag și vor crede cu tărie că voi veni și nu le voi dezamăgi credința, îi voi ajuta acolo unde este nevoie de ajutor și voi veni să-i iau dacă greutățile vor deveni insuportabile, pentru ca ei să nu se îndepărteze de Mine, pentru ca ei să rămână neclintiți până la sfârșit și vor putea intra în paradisul de pe noul pământ, pentru că Mi-au rămas credincioși chiar și în cele mai mari greutăți .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Lumină pe cer .... Crucea lui Hristos ....

B.D. 4073 from 30. iunie 1947, taken from Book No. 50

Ar trebui să fiți atenți la aparițiile din timpul sfârșitului. Și astfel veți observa în curând schimbări în natură, veți putea observa un joc ciudat de forțe, un fenomen care trebuie să vă dea de gândit dacă îl observați cu atitudinea corectă față de Mine, Creatorul, Care permite și aceste fenomene să aibă loc pentru a atrage atenția tuturor oamenilor asupra Sa. Și veți observa cât de puțini oameni au o atitudine corectă față de Mine, cum încearcă să explice tot ce este pământesc și nici nu sunt foarte impresionați de aparițiile extraordinare. Acesta va fi un fenomen de lumină care va apărea în timpul zilei, care va deveni vizibil pe Cer fără semne prealabile și care nu permite altă interpretare decât un indiciu al actului de mântuire al lui Hristos, căci are forma unei cruci cu chipul inconfundabil al Mântuitorului. Iar acest fenomen de lumină va da naștere la multe dezbateri, și atunci slujitorii Mei să se pregătească, căci acest fenomen este introducerea, este, ca să spunem așa, destinat tuturor oamenilor, căci poate fi văzut de toți oamenii. Cu toate acestea, cât de diferit este privit și cât de puțină înțelegere i se aduce .... Las să apară un semn vizibil pe Cer și totuși atrag prea puțină atenție, îi fac să conștientizeze actul Mântuirii pentru ca ei să creadă în Iisus Hristos și să devină binecuvântați, totuși credința în El a fost deja aproape pierdută și nu va mai fi găsită sau întărită nici prin această manifestare de lumină. Pentru că oamenii sunt mult prea mondeni și nu vor să creadă pentru că ar vrea să mute toată responsabilitatea de la ei înșiși, dar nu ar putea face acest lucru dacă ar crede în Iisus Hristos. Și astfel, apariția luminii va fi din nou doar un semn ceresc pentru câțiva oameni, un semn al sfârșitului vremurilor. Cei mai mulți dintre ei, însă, vor simți cu siguranță o neliniște interioară, dar numai pentru o scurtă perioadă de timp, pentru ca apoi să facă loc unei atenții tensionate, care, însă, nu se aplică decât la apariția în sine. Ei nu cred că sfârșitul apropiat este legat de aceasta și nu fac decât să râdă de credincioșii care anunță aceste preziceri ale unui sfârșit apropiat semenilor lor, pentru a-i determina să se pregătească pentru sfârșit. Ei vor găsi puțină credință și totuși nu trebuie să slăbească în munca lor pentru Împărăția Mea, pentru că astfel de ocazii sunt un har special pentru oamenii de pe Pământ care vor reflecta și vor lua în considerare gândul că forțele supranaturale vor să aibă un efect asupra oamenilor prin fenomene naturale de un tip extraordinar, că manifestarea este intenționată de Mine pentru a-i îndruma pe oameni spre sfârșit. Știința va da o explicație și aceasta va fi și ea acceptată, însă oricine se străduiește spiritual Mă va recunoaște în ea și se va bucura și se va veseli de apropierea sfârșitului, pentru că lumea nu-i mai oferă nimic, dar inima lui este plină de speranță pentru viața de după moarte și tânjește după ultimul ceas, care îi va aduce și răscumpărarea din adversitățile pământești, deoarece am promis că voi veni pe nori pentru a-i aduce pe ai Mei acasă în Împărăția Mea. El știe că a sosit ceasul în care adversitățile pământești se vor înmulți și nu se mai poate aștepta la niciun ajutor pământesc. Atunci voi scurta zilele pentru ca ai Mei să-Mi rămână credincioși și să reziste până la sfârșit ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

"La Dumnezeu nimic nu este imposibil ...."

B.D. 4082 from 11. iulie 1947, taken from Book No. 50

Acolo unde ajutorul pământesc nu mai pare posibil, acolo adesea se poate recunoaște clar dragostea lui Dumnezeu, care face să se întâmple chiar și ceea ce pare imposibil, astfel încât oamenii învață să creadă în El și să-L iubească mai presus de orice. Pentru Dumnezeu nu există limite în ceea ce privește puterea Sa, iar ceea ce vrea El se întâmplă. Prin urmare, nu există nimic care să nu se poată împlini, deoarece cu Dumnezeu totul este posibil. Astfel, oamenii se chinuie adesea în mod inutil prin viața pământească, căci dacă vor să poată realiza ceva extraordinar, nu trebuie decât să apeleze la Dumnezeu pentru ajutor. El poate ajuta întotdeauna și va ajuta întotdeauna. Dar ei pot dobândi această credință doar prin practicarea iubirii aproapelui, pentru că orice faptă bună stabilește legătura cu El și asigură astfel primirea puterii, care, ca emanație a lui Dumnezeu, trebuie să ducă, de asemenea, în mod inevitabil, înapoi la Dumnezeu. Și el trebuie să învețe să creadă și o va face, de asemenea, dacă se străduiește serios să se ridice. În timpul de la urmă, înainte de sfârșit, se vor întâmpla cele mai minunate lucruri care par supranaturale și care, totuși, își găsesc explicația doar în voința ființei umane și în puterea credinței. În ele se află întreaga explicație a tot ceea ce vi se pare de neînțeles, dar care, de fapt, nu este decât rezultatul unui mod de viață corect în fața lui Dumnezeu. Și de aceea nu este suficient ca oamenii să se numească creștini de formă, să profeseze biserica din care fac parte, dacă nu trăiesc creștinismul, dacă nu mărturisesc prin modul lor de viață că aparțin comunității de credincioși care formează adevărata biserică a lui Hristos. Credința vie și iubirea activă față de aproapele sunt necesare pentru ca puterea spiritului să fie eficientă. Dar apoi, ființa umană are la dispoziție și o forță extraordinară, căci este forța de la Dumnezeu care curge prin ea și pentru care nu există limite. Prin urmare, ființa umană poate realiza lucruri neobișnuite cu puterea de la Dumnezeu, dar Dumnezeu Însuși poate apărea și sub forma unui ajutor care pare supranatural, deoarece se întâmplă adesea atunci când nu există nicio speranță de ajutor. Cu Dumnezeu nimic nu este imposibil .... Ființa umană ar trebui să își repete acest lucru de fiecare dată în fiecare situație dificilă din viață, iar atunci credința sa va cunoaște o tărie încât nu mai există nicio adversitate pentru ființa umană, care alungă orice adversitate cu atitudinea sa față de Dumnezeu, cu credința sa profundă și de neclintit în ajutorul Său și, prin urmare, înfruntă orice adversitate fără griji și cu încredere. Și atunci îl va ajuta și Dumnezeu, pentru că El nu va lăsa să fie distrusă o credință puternică. Cu Dumnezeu nimic nu este imposibil .... El poate realiza totul dacă vrea, și vrea să realizeze totul dacă copiii Săi Îl cheamă ca Tată iubitor și au încredere necondiționată în El. Atunci El va acoperi toate nevoile a lor Săi și îi va ajuta în toate greutățile și necazurile pământești. Pentru că El este un Dumnezeu al iubirii, iar iubirea va da și va ajuta întotdeauna pentru că ea vrea să bucure...

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Motive pentru pierderea bunurilor pământești ....

B.D. 4090 from 24. iulie 1947, taken from Book No. 50

Trebuie să vă simțiți complet desprinși dacă doriți să atingeți cel mai înalt nivel de cunoaștere pe Pământ. Trebuie să fiți capabili să renunțați la viața pământească, ca să zic așa, în schimbul unei vieți mai bune, dacă vi-o iau, și nu trebuie să simțiți nici cel mai mic regret la gândul că trebuie să vă despărțiți de anturajul vostru, de aproapele vostru, precum și de tot ceea ce vă este drag. Trebuie să fiți capabili și dispuși să renunțați la tot, atunci nu veți mai fi legați de pământ și ascensiunea voastră spirituală va fi asigurată. Prin urmare, renunțarea este primul lucru pe care trebuie să-l practicați, iar dacă, prin urmare, vă iau ceva de care inima voastră este înlănțuită, atunci Eu vă ajut doar, pentru că vă este greu să renunțați de bunăvoie, iar dacă Mă iubiți, trebuie să aveți deplină încredere în tot ceea ce vă este trimis, în ceea ce v-a fost destinat din eternitate, trebuie să vă suportați soarta fără să vă plângeți, să vreți să Mă slujiți și să vă predați complet călăuzirii Mele. Atunci sufletul se va maturiza și veți găsi deja pacea și liniștea pe acest Pământ, pentru că Eu vă voi lua doar ceea ce înseamnă un pericol pentru sufletul vostru, ceea ce vă leagă încă de Pământ și care este un act de voință liberă care este încă slab dezvoltat în voi și pe care Eu vreau astfel să-l întăresc. Și astfel știți de ce vă reduc bunurile pământești și de ce a trebuit să treceți printr-o perioadă de pierdere a bunurilor pământești și ce motiv dau ca să vă las să recunoașteți și intelectual adevărul. Căci tot ceea ce se întâmplă se bazează pe o înțelepciune profundă, iar vouă, care trebuie să răspândiți Cuvântul Meu, vreau să vă dau și o explicație veridică, în fond, voi înșivă sunteți adesea afectați de soarta care, totuși, îi atinge pe oameni aproape fără excepție în ultimele zile. Ar trebui să îi luminați pe semenii voștri, la urma urmei, este de neînțeles pentru ei că totul le-a fost luat și că eternul Creator a permis acest lucru. Este spre binele vostru, deoarece sunteți încă prea strâns legați de materie și, prin urmare, aveți nevoie de sprijin din partea Mea, pe care vi l-am oferit și vouă, chiar dacă nu sunteți capabili să recunoașteți în el dragostea și înțelepciunea Mea. Cu toate acestea, nu știți în ce pericol se afla sufletul vostru și că nu puteți avea decât de câștigat, chiar dacă pierdeți ceea ce ați iubit pe Pământ. În curând viața voastră se va sfârși și nimic din bunurile pământești nu vă va urma în eternitate. De aceea, nu este un sacrificiu prea mare să renunțați de bună voie la ceea ce vă împiedică ascensiunea spirituală și Îmi veți mulțumi atunci când va veni sfârșitul și vă veți simți liberi de orice dorință pământească ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Îndemnuri serioase la caritate creștină ....

B.D. 4096 from 3. august 1947, taken from Book No. 50

Recunoașteți-vă slăbiciunile și căutați să le remediați .... nu deveniți nerăbdători atunci când este necesar să vă puneți în locul celuilalt și fiți toleranți .... nu-l jigniți pe celălalt și luați în serios porunca iubirii dacă aproapele are nevoie de voi, fie că este vorba de ajutor activ sau de încurajare .... Nu dați motive de dispută, ci căutați un acord în dragoste, luați-Mă ca exemplu pe Mine, care M-am apropiat de toți oamenii cu o inimă iubitoare pentru a-i câștiga pentru Mine. Și astfel, ar trebui, de asemenea, să faceți mereu un efort pentru a câștiga inima celuilalt, nu ar trebui să vă abțineți de la nimic care poate trezi dragostea, pentru că numai dragostea poate dezvălui și înțelegerea deplină a slăbiciunii aproapelui. Și astfel puneți-vă la încercare unii pe alții, nu ratați nicio ocazie în care puteți aduce bucurie printr-un cuvânt bun sau o acțiune plină de iubire, căci dacă îl feriți pe aproapele de suferință, dacă îi oferiți pace interioară, faceți o lucrare cu adevărat creștină de iubire de aproapele, care vă va aduce binecuvântări, căci astfel îl întăriți fizic și spiritual. El însuși va fi mutat într-o stare de iubire, va simți iubirea reciprocă și nu va eșua în a-și lăsa iubirea să devină activă. El va slăbi în iubirea de sine .... Aveți răbdare și fiți blânzi, pașnici și umili, iar viața voastră va fi mai ușoară, căci iubirea este cea mai bună armă împotriva ostilității, iar iubirea iartă și tolerează, dăruiește și bucură, unește inimile, vindecă rănile și nu va fi niciodată lipsită de înțelegere pentru slăbiciunile și defectele aproapelui și totuși va triumfa în cele din urmă, căci iubirea este o forță care realizează tot ceea ce își dorește ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Voința lui Dumnezeu - Vocea inimii .... Îndemnul interior ....

B.D. 4104 from 13. august 1947, taken from Book No. 50

Pentru tine, pe care te iubesc, pentru că îmi ești devotat, îți voi pune cu emoție în inimă ceea ce trebuie să faci și ceea ce trebuie să te abții de la a face. Și dacă vă încredințați Mie în rugăciune, dacă Îmi recitiți ceea ce vă apasă sau vă mișcă mental, veți simți asta în inima voastră și tot ceea ce vă simțiți îndemnați să faceți sau doriți, faceți-o și va fi bine în ochii Mei. Dacă vă încredințați Mie în rugăciune, nu mai puteți păcătui, pentru că atunci nu vă voi mai permite să păcătuiți. Dacă Îmi cereți protecția Mea, Eu vă voi acorda protecția și atunci vă puteți abandona cu încredere vocii inimii voastre, adică puteți face ceea ce dorește inima voastră. Eu sunt Tatăl vostru, vreau să veniți la Mine cu încredere deplină și vreau să vă tratez cu adevărat ca un Tată iubitor, vreau să vă dau ceea ce vă face fericiți, atâta timp cât nu vă face rău. Și cum voi înșivă nu puteți judeca ceea ce este bun pentru voi sau dăunător pentru sufletul vostru, veniți la Mine, dăruiți-vă cu totul Mie, prezentați-Mi nevoile voastre, fie ele spirituale sau pământești, și Eu vă voi răspunde, adică voi pune voința Mea în inima voastră, astfel încât să doriți ceea ce este bine, ceea ce apoi veți putea și voi să realizați. Și astfel puteți veni la Mine cu toate preocupările voastre și nu veți rămâne niciodată fără răspuns, pentru că Eu îl pun în inima voastră. Trebuie doar să fii atent la vocea inimii, trebuie să știi că orice impuls interior este întotdeauna influența unor forțe care vor să te determine să faci sau să nu faci ceva. Forțele întunericului vor dori să vă ispitească în păcat, forțele luminii în acțiuni plăcute Mie. Lasă forțele luminii să câștige influență asupra ta și atunci nu vei putea păcătui niciodată. Și abandonați-vă acestor forțe de îndată ce veți căuta mereu contactul cu Mine în rugăciune, dacă veți comunica cu Mine și Mă veți consulta în toate nevoile voastre. Iubesc creațiile Mele vii și nu urmăresc decât salvarea lor. Iar acolo unde acest lucru nu este în primejdie, îi acord totul, chiar și plăcerile pământești, dacă nu afectează lupta spirituală. Cu toate acestea, Eu vreau să fiu mereu mentorul vostru, ar trebui să Mă lăsați mereu pe Mine să iau decizia și, după o rugăciune sinceră, să vă consultați inima și ea vă va ghida cu adevărat .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Referire la evenimente .... Haos .... În curând ....

B.D. 4108 from 21. august 1947, taken from Book No. 50

Așteptați-vă la venirea Mea curând, căci nu mai este mult timp până la sfârșit .... Veți trăi în scurt timp experiențe care vor confirma ceea ce iubirea Mea v-a anunțat de mult timp ...., și anume că ultima fază înainte de sfârșit a început deja. Vă veți întreba de ce mai permit astfel de adversități, de ce permit ca oamenii să treacă prin astfel de greutăți, iar Eu nu pot să vă răspund decât că acest lucru este necesar pentru omenirea care nu M-a recunoscut încă și care privește fiecare eveniment cu ochi pământești, dar nu-l raportează niciodată la dezvoltarea spirituală a ființei umane. Acestea sunt, irevocabil, ultimele dureri de naștere, iar sfârșitul va veni, de asemenea, irevocabil de curând. Și vă atrag atenția în mod repetat asupra acestui lucru: Voi nu ar trebui să treceți prin viața pământească cu o minte lumească, care durează doar o perioadă scurtă de timp și care poate fi încă de cea mai mare importanță pentru voi, dacă vă amintiți scopul vostru în ultimele zile și vă folosiți de viață în consecință. Cu toate acestea, voi, oamenii, sunteți călduți și indiferenți față de îndemnurile și avertismentele Mele, pentru că nu credeți în Cuvântul Meu. Și nu vă pot da alte dovezi ale adevărului Cuvântului Meu, pentru că trebuie să luați calea cea bună fără influențe, trebuie să vă simțiți împinși de voi înșivă să faceți ceea ce este voia Mea, altfel nu vă puteți maturiza sufletele. Cu toate acestea, puteți obține dovezi evidente din evenimentul care va avea loc în curând, pentru că, prin intermediul lui, Mă voi apropia extraordinar de voi, revelându-Mă celor care au cunoștință de darurile Mele de har și confirmându-le astfel, astfel încât să Mă poată recunoaște. Și asta vă spun vouă, celor care vreți să Mă slujiți, cu certitudine, că nu mai aveți o durabilitate și că vă revine o misiune care nu mai tolerează întârzieri și că, de dragul acestei misiuni, trebuie mai întâi să vă convingeți de adevărul Cuvântului Meu, pentru a-l putea răspândi fără inhibiții. Și astfel veți vedea împlinit tot ceea ce v-am vestit în Cuvânt și în Scriptură. Și veți învăța să disprețuiți lumea și să vă ocupați mai mult de împărăția spirituală, pentru binele vostru, pentru transformarea sufletului vostru. Nenumărate ființe de lumină sunt la dispoziția Mea și prin intermediul lor vă influențez în mod repetat pe voi, oamenii, îndreptându-vă în mod constant gândurile spre ceea ce va urma, lăsându-vă să treceți prin adversitate și mizerie până când voi înșivă veți dori o cădere a Pământului pentru a scăpa de asupririle dure ale semenilor voștri. Și atunci vă veți pregăti încet pentru sfârșit, pentru că acum credeți în el și vă străduiți să trăiți pe Pământ pentru a-Mi face pe plac. Un haos de nedescris se va detașa, iar apoi veți aștepta cu încredere ajutorul Meu în cea mai mare adversitate, căci v-am asigurat de el și nu voi permite ca credința voastră să fie făcută de rușine. Și astfel, prin aceste cuvinte ale Mele, aveți cea mai mare certitudine că nu vi se va întâmpla nimic rău, chiar dacă veți fi atacați din toate părțile. Dar trebuie să-Mi dăruiți dragostea voastră și, dacă Mă iubiți, Mă veți dori și, de aceea, voi veni să vă aduc din locul de ruină în împărăția Mea, unde nu veți fi niciodată persecutați, unde numai Eu domnesc și unde răul nu are acces. Și pentru cei credincioși toate necazurile se vor sfârși, dar pentru ceilalți necazurile abia vor începe, așa cum am anunțat .... ei vor fi condamnați în întuneric .... ei vor fi alungați pe Noul Pământ în creații pe care nu vi le puteți imagina până când voi înșivă veți anima Noul Pământ ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Dumnezeu ca Tată, prieten și frate recrutează iubirea ....

B.D. 4109 from 22. august 1947, taken from Book No. 50

Vreau să vă fiu un Tată iubitor, un ghid și un sfătuitor înțelept, un prieten și un frate credincios; vreau să vă dau tot ce aveți nevoie pe Pământ, vreau să Mă îngrijesc de voi sufletește și trupește, vreau să am grijă de voi neîncetat și niciodată nu vă veți simți abandonați de Mine; Voi fi alături de voi în orice adversitate și vă voi proteja împotriva tuturor atacurilor dușmanilor voștri, fie că sunt spirituali sau pământești, voi revărsa asupra voastră toate darurile harului și veți recunoaște întotdeauna iubirea Mea pe care v-am păstrat-o de la început și care nu va scădea niciodată până în veșnicie .... Dar cer un singur lucru de la voi: Să vă faceți ai Mei și să vă străduiți să veniți spre Mine, să Mă iubiți așa cum un copil își iubește tatăl. Dacă aș avea doar această iubire, atunci aș putea să vă cuprind cu puterea iubirii Mele și să vă cuceresc complet pentru eternitate. Și Eu curtez constant această iubire. De aceea, încerc să vă conduc spre adevăr, spre recunoașterea Mea și a planului Meu etern de mântuire; pentru că mai întâi trebuie să știți că sunteți creațiile Mele vii și ce legătură aveți voi, ca și creații vii, cu Mine, Creatorul etern. Trebuie să fiți conștienți de marea voastră responsabilitate în fața Mea și să trăiți în consecință, astfel încât să găsiți har în ochii Mei. Și inima voastră trebuie să vă îndemne să faceți acest lucru, doar atunci vă voi recunoaște dragostea și atunci veți aparține a lor Mei cărora le-am promis împărăția Mea, pentru că atunci Mă veți căuta și, odată ce Mă veți găsi, nu Îmi veți mai da drumul; atunci veți căuta unitatea cu Mine și veți apela la Mine pentru putere, pentru că Mă veți recunoaște ca Domn și Creator al vostru. Iar voi veți veni cu umilință înaintea Mea și veți fi după bunul plac al Meu, plini de iubire și de încredere, prezentându-i Tatălui printr-un comportament complet pueril nevoile voastre. Și vă voi asculta cererile, vă voi îndeplini orice dorință, pentru că dragostea Mea pentru voi se exprimă în așa fel încât vreau deja să vă fac fericiți pe Pământ și într-o zi în eternitate ..... De aceea, trebuie să ascultați Cuvântul Meu, pentru că veți învăța să Mă recunoașteți prin Cuvântul Meu, de îndată ce acceptați Cuvântul Meu în inima voastră, vă gândiți la el și apoi trăiți astfel încât să Mă mulțumiți. Atunci Mă veți iubi și voi și veți vedea fericirea voastră în posesia iubirii Mele pentru voi. Și atunci Eu Însumi pot veni la voi, vă pot face fericiți prin apropierea Mea temporală și eternă .... Pot să vă acord daruri spirituale în funcție de vrednicia voastră, pot să vă primesc în Împărăția Mea când veți fi încheiat viața pământească și să vă fac fericiți pentru totdeauna ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Căderea Vechiului Pământ, experiența în carne și oase .... Îndemn ....

B.D. 4116 from 5. septembrie 1947, taken from Book No. 50

V-am făcut cunoscut acest lucru pentru că încă veți experimenta căderea Vechiului Pământ în carne și oase și o repet pentru ca voi să credeți. Credința ta este slabă și te împotrivești în sinea ta faptului că te afli în zilele de la urmă. Cu toate acestea, Duhul Meu vă vorbește mereu și mereu și vă spune că vremea sfârșitului este aproape ..... De ce nu vrei să crezi asta?. De vreme ce, pe de altă parte, nu vă puteți închide mințile la adevărul proclamațiilor Mele?. Și de ce sperați și așteptați o ascensiune, o îmbunătățire a circumstanțelor pământești?. De ce gândul unui sfârșit, legat de o distrugere totală a Vechiului Pământ, vi se pare incredibil și inacceptabil?. Pentru că voi înșivă ați dori să fiți încă în viață, pentru că nu sunteți încă pregătiți și pentru că nu vă cufundați suficient în Cuvântul Meu care explică clar necesitatea unei transformări totale a Vechiului Pământ și vă conduce la o credință profundă dacă vă cufundați în el cu voința îndreptată spre Mine, dacă acceptați fiecare cuvânt ca venind din cer și trăiți în consecință ...... Chiar și voi, cei care ar trebui să răspândiți Cuvântul Meu, vă lăsați chinuiți de îndoieli și, prin urmare, nu reprezentați Cuvântul Meu cu suficientă convingere, vă lăsați slăbiți de obiecții contrare. Credința ta nu este suficient de puternică, în ciuda bunei tale voințe de a Mă sluji. Viața se apropie de voi cu realitatea ei și nu vă este posibil să o armonizați cu destinul spiritual al oamenilor, iar consecința este că nu sunteți suficient de dedicați cu sârguință la ceea ce vă anunț cu privire la timpul care vine. Voi înșivă nu luați suficient de în serios Cuvântul Meu, motiv pentru care trebuie să vă spun mereu același lucru: Referiri urgente ale apropierii sfârșitului ..... O veți experimenta în carne și oase .... Nu este suficient?. Știi câți ani vei avea?. Oare nu ți se poate acorda și ție o viață scurtă?. Numai Eu știu ziua care va fi cea din urmă și o țin secretă, dar vreau să vă anunț că nu mai este departe și că Mă veți sluji până la sfârșit ..... Astfel, trebuie să trăiți ziua și să credeți acest lucru!. Iar voi veți fi buni lucrători pentru Mine, pentru că o credință convinsă vă va permite să vorbiți cu convingere; iar Eu am nevoie de astfel de slujitori pe Pământ pentru a influența urgent oamenii și pentru a le demonstra cât de necesară este activitatea Mea pe Pământ și prin ce greutăți spirituale va trece omenirea dacă nu este ajutată. Voi primiți Cuvântul Meu și, prin urmare, sunteți deja avansați în cunoaștere .... și nu vreți să credeți, deși nu îl respingeți și nu vă opuneți .... (5.9.1947) De aceea, vă vorbesc tot mai urgent, pentru că este nevoie de o credință profundă pentru ca vorbele voastre să aibă succes cu semenii voștri. Dacă voi înșivă sunteți convinși că ceea ce auziți prin vocea spiritului este adevărul absolut, sunteți și voi adevărații reprezentanți ai Cuvântului Meu pe Pământ, și atunci nu faceți decât să-Mi împrumutați gura voastră pentru ca Eu să Mă pot exprima prin ea. Și aceasta este sarcina voastră în perioada următoare, să fiți organul de vorbire pentru Mine, pentru că altfel nu Mă pot revela oamenilor, dar este absolut necesar ca ei să Mă audă pe Mine, chiar dacă nu sunt întotdeauna capabili să-Mi recunoască vocea. Adversitatea ultimelor zile se apropie de oameni cu o asemenea severitate încât aceștia ar trebui să dispere fără ajutorul Meu, fără Cuvântul Meu. Dar dacă le vorbesc Eu Însumi, ei vor fi puternici și capabili să reziste chiar și celei mai mari adversități, deoarece cuvintele Mele le vor transmite putere și, de aceea, voi ar trebui să Îmi prestați serviciile voastre, pentru că oamenii trebuie să fie influențați fără nici o constrângere și pentru că Eu Însumi pot fi întotdeauna prezent acolo unde voi, ca mediatori, îi implicați pe oameni în conversații spirituale și, astfel, se stabilește un contact între Mine și oamenii care trebuie învățați, care au nevoie urgentă de Cuvântul Meu dacă vor să persevereze până la sfârșit. Iar sfârșitul va veni curând .... Vă invit mereu și mereu să credeți în Cuvintele Mele și să vă apropiați cu toată certitudinea de viitor, care se va dezvălui așa cum v-am anunțat cu mult timp înainte prin Cuvânt și Scriptură .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Suferință mare - Har mare ....

B.D. 4117 from 7. septembrie 1947, taken from Book No. 50

Suferința excesivă este un har deosebit, deși acest lucru este de neînțeles pentru voi; căci iubirea Mea nu vrea să vă lase pe voi, oamenii, să vă scufundați în frenezia lumii și vă opune acest lucru cu ceasuri de cea mai întunecată suferință pentru a vă determina să reflectați, altfel sufletul ar pleca cu mâinile goale și nu ar avea niciun succes de înregistrat în dezvoltarea sa spirituală. Suferința trebuie privită întotdeauna ca un mijloc de a-l face pe om neajutorat și de a-l face conștient de slăbiciunea sa, iar de îndată ce suferința ajută sufletul să se întoarcă la Mine, să se apropie de Mine pentru ajutor și să se încredințeze cu umilință Mie, ea este o mare binecuvântare și, prin urmare, trebuie privită ca un dar al harului. Pentru că suferința duce la Mine, în timp ce plăcerile lumii, precum și toate plăcerile pământești obțin contrariul. Suferința determină ființa umană să se roage, iar fără rugăciune nu este posibilă nicio legătură între voi și Mine. Fără rugăciune, darul harului nu vă poate fi transmis, deoarece rugăciunea exprimă voința și dorința pentru Mine și astfel Eu pot întâlni ființa umană și îi pot da ceea ce are nevoie ca împlinire a cererii sale. Dar dacă ființa umană este scutită de suferință, trupul va rămâne în apărare împotriva spiritului, dacă acesta vrea să se facă cunoscut sufletului, astfel încât ființa umană să primească îndrumarea și instrucția corectă. Dar aceasta din urmă este absolut necesară pentru ascensiunea spirituală, pentru ca sufletul să atingă un grad înalt de maturitate, ca el să fie instruit de spirit și astfel sufletul să se unească cu spiritul. Dar pentru aceasta trebuie neapărat să îi acord ajutor cu puterea Mea și, prin urmare, să fie abordat deocamdată, pentru că voința liberă a ființei umane este decisivă, dar aceasta este îndemnată să ia o decizie în suferință. Suferința poate, de asemenea, să împietrească o inimă umană, atunci ființa umană se va îndepărta și nu va mai lupta pentru ascensiune, iar atunci nu există alte mijloace care să aibă mai mult succes. Dar de cele mai multe ori suferința duce la Mine, de cele mai multe ori ființa umană se desăvârșește prin suferință, și atunci ea și-a îndeplinit scopul. Dar atunci ar trebui să-Mi fiți și voi recunoscători pentru așa ceva și, de asemenea, să o recunoașteți ca pe un har, deoarece suferința pământească nu este o stare permanentă și este extrem de benefică dacă doar doriți să vă maturizați. Atunci Îmi veți mulțumi veșnic, iar în starea de cunoaștere viața pământească vă va fi de asemenea mai ușor de explicat și vă veți găsi calea și în vremuri de mare adversitate, căci atunci nu vă veți mai trăi viața singuri, ci împreună cu Mine, pentru că vă deschideți către Mine în rugăciune și acum primiți putere pe care o puteți folosi din nou după propria voință și o veți folosi cu siguranță pentru ascensiunea spirituală, așa cum este destinul vostru ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Judecata de Apoi .... Spiritualizarea Pământului ....

B.D. 4125 from 16. septembrie 1947, taken from Book No. 50

La sfârșitul vremurilor va avea loc o Judecată severă, adică va veni un moment în care compoziția Pământului nu va mai putea fi numită materie pământească, ci când toate substanțele se vor fi spiritualizat, astfel încât și Pământul va fi devenit o creație mai mult spirituală, așa cum sunt infinit de multe în spațiu, dar fiecare dintre ele se pretinde a fi o stație educativă a spiritului. Și Pământul rămâne tot o asemenea stație educativă a spiritului, numai că atât creațiile sale, cât și locuitorii săi pot fi numiți spiritualizați, că viața creaturilor se desfășoară în alte condiții și că sarcina lor nu poate fi comparată cu cea actuală. După o perioadă de timp infinit de lungă, Pământul actual va trebui să treacă și el printr-o astfel de epocă, iar Iisus a vorbit despre această epocă ascultătorilor Săi de pe Pământ. Fiecare creație materială parcurge această cale de dezvoltare, adică la început este doar materie dirijată și se ridică la un nivel complet diferit într-un timp infinit de lung, în eternități care nu pot fi estimate niciodată de ființele umane; ea se spiritualizează din ce în ce mai mult și în cele din urmă nu poate fi abordată decât ca o creație spirituală. Dar aceste perioade de timp sunt incomensurabil de lungi, pentru că mai întâi tot spiritualul alungat trebuie să parcurgă această cale materială pământească, pentru ca apoi materia să poată fi considerată ca fiind complet depășită. Și astfel, va mai trece încă o perioadă infinit de lungă până la spiritualizarea completă pe Pământ. Iar acest timp până atunci cuprinde din nou faze individuale de dezvoltare, fiecare dintre ele trebuind să fie considerată ca o eternitate de către oamenii încă ignoranți, pentru că multe generații trebuie să se maturizeze într-o astfel de fază pentru a ajunge la un anumit grad de maturitate, care apoi echivalează cu spiritualizarea pe Pământ. Fiecare fază începe cu oameni cu o înaltă maturitate spirituală și se termină cu oameni a căror înclinație descendentă este atât de puternică încât se împlinește, încât sunt alungați din nou în creațiile Noului Pământ care urmează. Aceste faze de dezvoltare sunt nesfârșite în comparație cu standardele umane, dar ele se sfârșesc întotdeauna, iar o epocă de dezvoltare începe mereu din nou. Dar, la sfârșitul vremurilor, spiritualizarea creației materiale anterioare va înainta din ce în ce mai repede, iar testele de voință, cărora le aparține fiecare perioadă, vor putea să se îndepărteze din ce în ce mai mult, deoarece toate creaturile vor simți atunci același lucru .... cu toții doresc să vadă fața lui Dumnezeu și, prin urmare, se străduiesc să se apropie tot mai mult de Dumnezeu, sau au fost deja răpiți prea departe de forța adversă pentru a mai găsi drumul înapoi spre Dumnezeu. Și, prin urmare, ei trebuie să rămână mai târziu în aceste creații spirituale ca spirite în locurile în care sunt atrase, iar aceasta este cea mai severă pedeapsă pe care Dumnezeu o poate aplica opoziției spirituale, în fond, este o stare de orbire completă, o stare de servitute, în care slujirea are loc doar împotriva voinței servitorului, dar ființa umană nu poate lua altă cale decât să continue să slujească până când renunță la împotrivirea sa. Aceasta este, de asemenea, o lege divină: Fiecare proces are loc în mici și apoi în infinit de multiple variații care se repetă. Iisus a prevăzut sfârșitul acestui timp, dar voi, oamenii, nu puteți să vă îndreptați privirea decât spre vremurile în care sunt prevăzute lucruri umane posibile .... Voi toți vă gândiți doar la o ultimă judecată .... Dar ea se va repeta mereu, atâta timp cât epocile de răscumpărare își vor găsi finalitatea conform voinței divine .... Orice judecată se încheie cu condamnarea a ceea ce aparține adversarului și cu admiterea în sferele de lumină a celor care i-au rămas credincioși lui Dumnezeu chiar și în cele mai mari adversități. Astfel, la Judecata de Apoi va avea loc și o distrugere totală (distrugere) a tot ceea ce este încă material, dar va lua naștere un Pământ Nou, complet spiritual, dar numai după o perioadă de timp atât de lungă încât nu este nevoie să fie menționată pentru a nu-i amăgi pe oameni și a le anunța o nouă perioadă de dezvoltare în care, în opinia lor, ar putea să recupereze ceea ce au neglijat. În curând vine irevocabila judecata care separă o epocă de răscumpărare de următoarea .... Acest lucru va fi vestit de către văzătorii și profeții pe care Dumnezeu i-a chemat la aceasta, cărora El Însuși îl anunță prin spiritul Său, căci este necesar ca întreaga omenire să aibă în minte sfârșitul apropiat, să-și schimbe modul de viață și să lucreze la sufletul său, căci nu mai este mult până când se va termina timpul care a mai rămas omenirii ca ultim dar al harului .... În curând va sosi ceasul de pe urmă și, odată cu el, va veni și judecata care va realiza o separare completă a celor puri de cei impuri ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Calm înainte de furtună .... Apariția vizibilă a Domnului ....

B.D. 4126 from 19. septembrie 1947, taken from Book No. 50

Vă așteaptă o perioadă de greutăți și suferințe anevoioase și puteți privi perioada anterioară, în care trăiți acum, ca pe un calm înaintea furtunii, în care încă mai trăiți o viață în cadrul tradițional, în care puteți vorbi de prosperitate în comparație cu seceta și greutățile care vă așteaptă după aceea. Și totuși, este un timp de grație, un timp în care Eu sunt evident recunoscut, în care viața va fi suportabilă doar dacă vă uniți profund cu Mine în gând, pentru că atunci nu veți fi niciodată singuri, ci Mă veți putea avea mereu în jurul vostru ca protecție și scut. Și, evident, Mă voi face cunoscut și vouă, Mă voi apropia de fiecare dintre voi sub forma Celui care M-a adăpostit în toată plinătatea în Sine. (18.9.1947) Și acolo unde dragostea pentru Mine este puternică, Eu voi fi recunoscut, chiar dacă voi locui printre oameni ca ființă umană, pentru că ochiul Meu le va spune cine sunt Eu și inimile lor vor fi înflăcărate de cea mai arzătoare dragoste pentru Mine, pe care nu ar putea-o oferi niciodată unei alte ființe umane. Și îi voi întâmpina cu cea mai arzătoare iubire, le voi explica unde sunt ignoranți și le voi acorda mângâiere în ceasurile de adversitate, iar ei vor depăși cele mai dificile situații și nu vor deznădăjdui, pentru că simt ajutorul Meu, iar acolo unde Mă apropii în mod vizibil de ei sunt plini de putere și de credință profundă. Și dacă acest lucru umple o inimă umană, nu va mai exista nici o suferință opresivă, pentru că acum se vor baza întotdeauna pe Mine și nu le voi dezamăgi credința. Dar oricine merge fără Mine cu greu va putea suporta greutățile vremii. Nu pot să-l las în greutăți spirituale și de aceea trebuie să-l afectez sever cu adversități pământești până când își slăbește rezistența față de Mine, până când devine credincios și așteaptă ajutor de la Mine .... (19.9.1947) Astfel, sunteți cu toții expuși la greutăți și suferințe anevoioase prin care vreau să vă cuceresc complet. Cu toate acestea, ai la dispoziție și o abundență de putere și har care te ajută să Mă câștigi. Vreau doar iubirea voastră și, dacă o voi avea, voi veni în mod vizibil să vă întâlnesc .... în ultimele zile pentru a vă întări credința voastră și a semenilor voștri, pentru că aveți nevoie de o întărire și o mângâiere extraordinară. Astfel, nu trebuie să vă temeți de perioada dificilă care vă așteaptă, pentru că, cu ajutorul Meu, veți supraviețui. Cu toate acestea, rămâne un timp de har, iar povara pe care o pun asupra voastră poate fi ușoară pentru voi dacă folosiți corect harul acordat. Pentru a Mă câștiga, pentru a putea să Mă privești cu ochii trupești, merită cu adevărat crucea pe care trebuie să o duci până la sfârșit. Totuși, Mă ofer ca purtător al crucii și celor care se refugiază în Mine și apelează la ajutorul Meu ...... Și de dragul lor scurtez zilele până la sfârșit. Cunosc toate greutățile individului, iar cei care Îmi sunt credincioși sunt adevărații Mei copii, care cu adevărat nu Îmi cer ajutorul în zadar. De aceea, nu vă alarmați de anunțul meu, abordați evenimentul care va veni cu hotărâre și calm, detașați-vă de lume și așteptați-Mă ...... Și voi veni .... mai întâi arătându-Mă individual, pentru ca apoi să-i iau pe ai Mei în împărăția Mea .... pentru a-i conduce din locul de ruină în împărăția păcii, unde vor trăi o viață fericită ca în paradis ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

"Numai cel care rămâne în iubire rămâne în Mine și Eu în el ...."

B.D. 4128 from 22. septembrie 1947, taken from Book No. 50

Dragostea trebuie să se aprindă în voi dacă vreți să fiți uniți cu Mine. Numai cel care rămâne în iubire rămâne în Mine și Eu în el. Și astfel, trebuie să vă simțiți împinși în inima voastră să dăruiți iubire semenilor voștri, să îi faceți fericiți și să le câștigați afecțiunea, trebuie să fiți în permanentă armonie cu ei, trebuie să fiți prietenul și fratele aproapelui vostru, trebuie să le împărtășiți bucuriile și necazurile și să vă străduiți mereu să le ușurați soarta pe Pământ, iar voința voastră trebuie să fie mereu aceea de a-i îndruma spiritual pe calea cea bună, pentru că aceasta este cea mai importantă și cea mai frumoasă activitate a iubirii de a le salva sau promova sufletul. Dacă sunteți conduși de iubire, adică dacă vă simțiți profund îndemnați să fiți activi în iubire, Eu sunt strâns unit cu voi, pentru că sentimentul de iubire este deja posesia Mea asupra voastră, este o revărsare a puterii Mele de iubire asupra voastră, care este rezultatul întoarcerii voinței voastre spre bine, deci o întoarcere inconștientă spre Mine. Pot cu siguranță să vă atrag pe toți la inima Mea, pot să aprind dragostea în voi într-o clipă și atunci v-aș câștiga pe toți pentru Mine dacă aș vrea să fac acest lucru .... totuși, atunci nu aș avea creaturi care să fie imaginea Mea, ci doar ființe dirijate, lipsite de liberul arbitru ca semn al divinității lor. Dar Eu vreau să lucrez și să creez cu ființe perfecte, vreau să le ofer cea mai mare fericire pentru că dragostea Mea pentru ele este infinit de profundă, dar nu pot face acest lucru decât până la un anumit grad pe care oamenii de pe Pământ ar trebui și pot să-l atingă. Și de aceea trebuie să vă îndemn în mod constant la o activitate de dragoste zeloasă, pentru că vreau să fiu unit cu voi pentru ca abia atunci să pot lucra în voi în toată plenitudinea și astfel să sporesc puterea iubirii, astfel încât să deveniți voi înșivă ființe divine, așa cum a fost destinul vostru inițial. Vreau să fiu una cu voi, însă voi trebuie să realizați această devenire în liberul arbitru .... Și de aceea trebuie să practicați voi înșivă iubirea, trebuie să vă străduiți în mod constant să faceți fapte bune, trebuie să vă schimbați sentimentele dacă ele nu s-au aprins încă în voi ca iubire, trebuie să vreți să fiți buni, atunci veți fi capabili și voi să faceți acest lucru, căci Eu binecuvântez o astfel de voință și vă dau puterea de a o realiza. Trebuie să vreți să vă uniți cu Mine și Eu voi veni la voi și vă voi lua în stăpânire pentru a nu Mă mai desprinde de voi și a nu vă mai elibera niciodată. Căci iubirea Mea este atât de profundă încât nu se va odihni până când nu va avea loc uniunea completă, pentru că aceasta a fost starea primordială, pentru că creațiile Mele provin din Mine, pentru că ele sunt o forță din Mine care, în mod inevitabil, trebuie să se întoarcă din nou la Mine ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Înaintemergătorul Domnului înainte de venirea Sa .... Este nevoie urgentă de ajutor ....

B.D. 4136 from 6. octombrie 1947, taken from Book No. 50

Oamenilor li se pot oferi daruri extraordinare de har, iar ei trec pe lângă ele ca și cum ar fi lucruri obișnuite. Ei nu își dau osteneala unei examinări serioase, ci ascultă ceea ce li se oferă ca fiind cel mai valoros dar al harului, dar nu îl aplică la ei înșiși și, prin urmare, nu se educă nici ei înșiși conform voinței Mele. Și astfel, timpul de har trece fără să rezulte care să poată fi numită o binecuvântare. Sfârșitul este aproape, Eu Mă fac cunoscut lor în toate felurile, folosesc toate mijloacele de ajutor pentru a le deschide inimile, astfel încât să găsesc intrare la ei pentru a-i putea instrui Eu Însumi și, prin urmare, este nevoie de o muncă dublă pentru timpul care va veni, iar slujitorii Mei trebuie să-și ia sarcina în serios și să nu se înșele în niciun fel și să creadă că au făcut toată munca. Timpul scurt până la sfârșit necesită o activitate extraordinară din partea Mea și o activitate excepțional de entuziastă a slujitorilor Mei de pe Pământ, pentru ca sufletele care au cea mai mare nevoie să fie salvate. Se pare că veți avea puțin succes, pentru că mulți vă vor respinge, dar munca voastră nu va fi făcută în zadar. Dar unul va veni și va spune oamenilor aceleași cuvinte pe care le-ați primit de la Mine. Iar oamenii vor compara și vor deveni suspicioși pentru că recunosc același conținut a ceea ce le-a fost deja transmis prin discurs și Scriptură. Și, din nou, oamenilor li se oferă o mare oportunitate de a-și schimba modul de viață și de a se modela în conformitate cu voința Mea. Pentru că anunțurile de sus sunt atât de evident în conformitate cu Evanghelia celui care este înaintemergătorul Meu la ultima Mea venire. Doar o mică turmă recunoaște lumina extraordinară și știe ce oră a sosit. Dar cei mai mulți trec pe lângă un dar de har care le este oferit din nou și din nou prin iubirea Mea. Totuși, nu mai pot fi ajutați, pentru că voința lor liberă este cea care acceptă sau respinge și pe care nu o voi forța niciodată. Dar în curând timpul de grație se va sfârși, în curând ceasul va fi expirat și ultima lovitură va suna. Și tot ceea ce nu și-a găsit drumul înapoi la Mine până atunci va rămâne departe de Dumnezeu pentru o eternitate și astfel într-o stare nefericită pe care dragostea Mea încearcă să o evite de fiecare dată .... dar succesul vă aparține vouă înșivă, oamenilor .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Procesul de transmitere a Cuvântului divin .... Spirit - Suflet - Corp ....

B.D. 4143 from 14. octombrie 1947, taken from Book No. 50

Dacă sufletul se unește cu spiritul său, trupul și-a pierdut dreptul asupra sufletului, adică sufletul respinge dorințele fizice, deoarece acestea contrazic dorința spiritului. Prin urmare, actul de unire a sufletului și a spiritului este posibil doar în momentele în care corpul nu este atât de ocupat încât să desfășoare o activitate pământească, când gândirea și voința, adică sufletul, este complet dedicat acestei activități. Activitatea ființei umane poate într-adevăr să corespundă voinței divine, însă eficiența spiritului depinde de devotamentul total al sufletului față de spirit, motiv pentru care este necesară o retragere a ființei umane în tăcere, unde spiritul se poate face auzit de suflet, mai ales atunci când cunoștințele spirituale transmise sufletului sunt destinate și semenilor, deci trebuie consemnate în scris.

De aceea, comunicările din împărăția spirituală, care sunt emanații ale Tatălui-Spirit asupra scânteii spirituale din ființa umană, nu trebuie primite decât în izolare, acolo unde sufletul se poate dărui spiritului fără inhibiții. Atunci poate avea loc o legătură completă între suflet și spirit, astfel încât Dumnezeu Însuși să se poată exprima prin spirit, astfel încât sufletul să se spiritualizeze și, în momentele de legătură cu eternul Tată-Spirit, să primească Cuvântul Său, să-l înțeleagă și apoi să-l poată face auzit de ființa umană care dorește să audă rezultatele izolării. Abia atunci sufletul se unește cu trupul și împărtășește cu el ceea ce a primit din împărăția spirituală ....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Relația copilului cu tatăl

B.D. 4153 from 26. octombrie 1947, taken from Book No. 50

Veți deveni ai Mei și nu vă veți mai despărți de Mine, veți încheia un legământ cu Mine, vă veți preda Mie și nu veți dori nimic mai mult decât iubirea Mea, iar când veți fi ajuns la acest stadiu de renunțare la toate lucrurile pământești, veți putea părăsi cu încredere viața voastră, pentru că atunci veți fi trecut ultimul test pe Pământ și veți fi pregătiți pentru împărăția spirituală. Dar ce este necesar pentru ca voi să atingeți acest grad de iubire pentru Mine, care vă va face veșnic fericiți? Trebuie să fiți în relația unui copil cu tatăl său, atunci nu veți dori nimic altceva decât să fiți unit cu el, căci copilul nu-l dorește pe tată decât pentru că simte iubirea lui părintească și se știe bine protejat în ea. Copilul este slab și cere ocrotire și sprijin, dorește daruri pe care numai iubirea Tatălui i le oferă, vine cu încredere la el și i le cere plin de smerenie copilărească, iar Tatăl nu-i refuză nimic pentru că îl iubește. Trebuie să vă simțiți cu toții ca niște copii ai Mei și să aveți această încredere în Mine, încât să-Mi prezentați toate grijile, greutățile și suferințele voastre și să așteptați cu credință ca Eu să vi le îndepărtez, să le remediez și să vă fac soarta voastră pe Pământ suportabilă pentru voi. Și astfel intrați într-un legământ cu Mine, Tatăl vostru veșnic, vă încredințați Mie și astfel vă simțiți atât de aproape de Mine, încât vorbiți fără timiditate și faceți un efort pentru a-Mi câștiga din nou plăcerea și astfel iubirea Mea, și voi înșivă veți avea de asemenea conștiința că posedați iubirea Mea ca și copii ai Mei, iar această conștiință vă va da pace interioară și putere din belșug. Și totuși nu vă veți înălța, veți rămâne profund umili și veți fi copleșiți de harul Meu. Acum pot lucra în voi, pot să vă vorbesc prin spiritul Meu și voi veți putea să Mă auziți. Uniunea cu Mine vă va aduce cele mai bogate binecuvântări, acum Îmi aparțineți și nu vă voi mai lăsa niciodată să plecați de lângă Mine. Unirea care a avut loc trebuie să fie scopul tuturor oamenilor de pe Pământ, pentru ca, la sfârșitul vieții pământești, să poată intra în împărăția păcii.

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Lupta credinței .... Descompunerea lucrărilor umane .... Biserica lui Hristos ....

B.D. 4167 from 14. noiembrie 1947, taken from Book No. 50

În ultimele zile dinaintea sfârșitului se va vedea ce rezistență vor aduna oamenii care aparțin adevăratei biserici a lui Hristos, în contrast cu cei care aduc mai mult omagiu faptelor oamenilor și care le vor vedea prăbușindu-se în fața luptei credinței. Pentru că va fi un timp în care nu vor exista compromisuri, când toată lumea va trebui să ia o decizie clară, când doctrinele credinței vor fi luate în bucăți și, prin urmare, vor necesita reflecție și când tot ceea ce este exterior nu va rezista la o critică serioasă și, prin urmare, va fi condamnat și respins. Și numai atunci oamenii vor realiza cât de lipsită de valoare a fost și ce har și putere se află în credința corectă și în legătura sinceră cu Mine, care este liberă de orice exteriorizare. Oamenii vor vedea cum se dezintegrează ceva pe care îl consideră permanent și vor trebui să realizeze că credința celor care nu au nicio poruncă obligatorie și care sunt mai aproape de Mine datorită modului lor de viață și voinței lor, care caută și se străduiesc în mod constant să ajungă la Mine, este mult mai puternică. Și toate practicile ecleziastice vor cădea sub măsurile celor care luptă împotriva celor spirituale, și atunci se va dovedi doar cel care Mă dorește în adâncul ființei sale, care primește Cuvântul Meu și, de asemenea, puterea Mea cu Cuvântul Meu ..... Atunci, multe lucruri care par importante pentru oamenii de astăzi vor înceta să mai existe, iar ei vor trebui să renunțe la ele și să se mulțumească cu o contemplare interioară liniștită, fără acțiuni exterioare, fără pompă și splendoare și fără puteri didactice care nu au fost iluminate de Mine și, prin urmare, nepotrivite pentru funcția de pastor. Iar ei vor trebui să-i recunoască pe slujitorii Mei de pe Pământ ca fiind aleși și însărcinați de Mine Însumi să îi instruiască pe semenii lor și să le transmită adevărul ..... Și fericiți sunt cei care acceptă apoi adevărul, care se străduiesc să trăiască în voia Mea și folosesc timpul scurt de până la sfârșit pentru modelarea sufletului lor, căci aceștia vor rămâne fermi și vor persevera până la sfârșit .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Chemarea lui Dumnezeu în inimă ....

B.D. 4170 from 19. noiembrie 1947, taken from Book No. 50

Trebuie să vă supuneți poruncii ceasului, adică să vă țineți pregătiți, astfel încât, atunci când chemarea Mea va răsuna în inima voastră, să-Mi slujiți fără ezitare, pentru că se apropie ceasul în care vă veți prelua funcția. Și acesta este semnul și dovada adevărului Cuvântului Meu: Nici o obligație lumească nu vă va mai părea importantă dacă ați auzit vocea Mea care vă spune clar ce trebuie să faceți. Nu veți avea nici o dorință pentru această lume, ci veți găsi bucurie doar în munca spirituală și veți fi ajutați să vă conformați, pentru că așa vreau Eu.

Va preceda o secetă spirituală, o perioadă în care veți fi flămânzi de Cuvântul Meu, de activitate activă în sfera spirituală și în care vă va lipsi orice ocazie de a ține dezbateri spirituale. Veți primi într-adevăr Cuvântul Meu și dragostea Mea va avea mereu și mereu grijă de voi, dar veți rămâne singuri în mijlocul unei lumi flămânde de viață care nu vă poate oferi nimic. Veți găsi puțină înțelegere din partea semenilor voștri și astfel veți fi deprimați, dar vă veți atașa tot mai ferm de Mine, și astfel foamea de hrana Mea va deveni tot mai puternică până când Mă veți auzi deodată în interiorul vostru .... și atunci va veni ceasul vostru, ceasul în care va începe misiunea voastră ....

Și Mă voi asigura că veți putea prelua o funcție, că orice inhibiție va dispărea de la voi, că orice îndoială și orice teamă vor dispărea de la voi. (19.11.1947). Veți vorbi, gândi și acționa numai conform voinței Mele, Mă veți reprezenta pe Mine Însumi pe Pământ, adică veți vorbi ceea ce vă va da spiritul Meu, Îmi veți da mărturie ca reprezentanți vii ai Cuvântului Meu, veți apărea din nou în fața oamenilor ca discipoli ai Mei și le veți vesti învățăturile Mele, adăugând că sfârșitul este aproape și că Eu Însumi voi veni să-Mi iau pe ai Mei când va veni timpul pe care l-am stabilit din eternitate.

Și pentru ca voi să puteți vorbi liber și nestingherit, vă voi da oameni care să vă fie sprijin lumesc, care vă vor însoți ca niște tovarăși credincioși, care vă vor fi protecție și scut împotriva lumii, deși voi veți fi mereu sub protecția Mea și nu vă voi părăsi până la sfârșit. Cu toate acestea, preocuparea Mea este, de asemenea și pentru voi pur pământesc, iar voi ar trebui să fiți lipsiți de griji în slujba voastră, deoarece misiunea voastră vă va consuma toate puterile și, prin urmare, ar trebui să fiți liberi de toate grijile pământești.

Dar cer un singur lucru de la voi: Să transmiteți darurile pe care le primiți de la Mine și să le faceți astfel accesibile semenilor voștri; să transmiteți lumii Cuvântul Meu atât în scris, cât și oral, să răspândiți adevărul și să-i informați astfel pe semenii voștri despre lucrarea Mea, astfel încât gândurile lor să fie îndreptate spre împărăția spirituală. Și vă voi binecuvânta de îndată ce Mă veți sluji, vă voi da putere până la sfârșit și vă voi răsplăti pentru munca voastră într-o zi, în veșnicie ......

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea

Apel la activitate ....Misiunea Slujitorilor lui Dumnezeu ....

B.D. 4174 from 24. noiembrie 1947, taken from Book No. 50

Felul în care veți auzi chemarea Mea de a lucra pentru Mine și pentru Împărăția Mea depinde de starea de maturitate a fiecăruia dintre slujitorii Mei de pe Pământ, căci am nevoie de mulți lucrători pentru via Mea, iar fiecăruia care dorește i se va atribui lucrarea pe care o poate face, în funcție de capacitatea sa, care depinde din nou de maturitatea sufletului său. O persoană se va simți îndemnată lăuntric să vorbească despre lucruri spirituale, să promoveze pentru Mine și să-i conducă pe semeni la credință; Eu o voi chema prin îndemnul lăuntric, îi voi plasa, ca să zic așa, sarcina în sentimentul său, iar el va ține cont de acest sentiment și se va conforma îndemnului lăuntric.

Altul va auzi vocea interioară, va începe un șir de gânduri, la fel de interiorizat. El nu va putea scăpa de gândurile care îl mișcă atât de mult încât trebuie să vorbească despre ele, iar Eu îi voi scoate în cale oameni pe care îi va informa despre gândurile sale și va avea cu ei conversații spirituale care îi vor stimula pe semeni să gândească și astfel să facă și ei o promovare pentru Împărăția Mea.

Dar Mă voi face de asemenea auzit de slujitorii Mei acolo unde o stare de maturitate deosebit de ridicată permite acest lucru. Îi voi informa clar și pe înțelesul lor despre modul în care ar trebui să fie activi, unde ar trebui să-și îndrepte pașii și ce ar trebui să predea. Iar ei au o misiune foarte specială .... vor trebui să proclame Cuvântul Meu, împinși de spiritul Meu din ei înșiși, acolo unde adversarul Meu este evident activ .... unde învățături greșite sunt răspândite de oameni care, cu siguranță, se numesc și ei slujitori ai Mei, dar care nu au primit încă adevărul pur de la Mine, pentru că nu vor să-l accepte. (24.11.1947). Această misiune necesită o abilitate specială .... un bun dar de vorbire pe care persoana care Mă slujește nu trebuie neapărat să îl posede, dar care îi revine în momentul în care își desfășoară activitatea pentru Mine, deoarece a atins un anumit grad de maturitate care îi permite să lucreze prin spiritul Meu.

În același timp, însă, ființa umană trebuie să înțeleagă intelectual ceea ce exprimă condusă de spiritul Meu. Ea trebuie să fie capabilă să facă față atacurilor ostile și să respingă tot ceea ce i se opune prezentării Cuvântului Meu. Deși are doar sarcina de a răspândi Cuvântul Meu, adevărul pur de la Mine, ea va trebui să vorbească liber, pentru că vor apărea discursuri și contra-discursuri, ceea ce face indispensabilă o activitate intelectuală plină de viață. Mai mult, adversarii, care au la dispoziție cunoștințe vaste, trebuie să recunoască superioritatea spirituală a slujitorului Meu dacă vor să acorde atenție la ceea ce li se poruncește, deoarece se vor disputa probleme mari și profunde pe care, totuși, numai o persoană trezită și luminată de spiritul Meu va putea să le rezolve, care Mă are pe Mine Însumi ca învățător și, prin urmare, are și o apariție sigură și nu se teme să îi contrazică pe cei care se consideră inteligenți și înțelepți.

Acești servitori vor fi chemați în mod special, vor auzi vocea Mea răsunând în ei înșiși, astfel încât ei înșiși vor fi complet siguri că vor cunoaște voința Mea și se vor supune pe deplin acesteia. Dacă îl câștigă pe unul dintre acești profesori pentru Mine și pentru învățătura Mea, pentru adevărul absolut pe care îl pot primi doar de la Mine Însumi prin intermediul vostru, atunci se poate înregistra un mare succes spiritual, pentru că și el va apăra adevărul și va fi activ în a învăța un cerc mai larg, și astfel Cuvântul Meu va fi transmis multor oameni în forma cea mai pură, pentru binecuvântarea tuturor.

Oricine este destinat acestei misiuni se poate numi slujitor al lui Dumnezeu cu deplină convingere, pentru că va vorbi în numele Meu, va face doar ceea ce este voința Mea, va fi ghidat de Mine și va face fiecare pas în compania Mea, va fi doar organul de vorbire pentru Mine, astfel încât Eu Însumi să Mă pot face cunoscut oamenilor fără a le afecta libertatea de credință sau de voință. Și de aceea am nevoie urgentă de astfel de slujitori devotați Mie în ultimele zile înainte de sfârșit, pentru că trebuie să se lucreze pretutindeni și în mod constant pentru a aduce oamenilor Cuvântul Meu pur, care este binecuvântat cu puterea Mea, dar care provine direct de la Mine și este transmis pe Pământ pentru a elibera omenirea de eroare .....

Amin

Traducere realizată de Ion Chincea