Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 8812 - 8928

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

8813 - VRŠENJE DVIJU BOŽJIH ZAPOVIJEDI....

8814 - RASKRINKAVANJE LAŽNIH UČENJA JE BOŽJA VOLJA

8815 - PREDVJESNIK....

8817 - BOŽJE MILOSRĐE ZA SVIJET BEZ DUHA....

8818 - BORBA PROTIV ZABUNE/ZABLUDE/POGREŠKE

8819 - TKO VJERUJE U DUGI PUT PRIJE LJUDSKOG POSTOJANJA....

8821 - OBRACANJE RADNICIMA U VINOGRADU.... HITNOST ŠIRENJA RIJECI

8823 - OCITOVANJE VJECNOG BOŽJEG DUHA…

8829 - IZVJEŠTAČENO OBOŽAVANJE

8832 - DUŽNOST BORBE PROTIV NEISTINITIH DOKTRINA

8833 - PREDUVJET ZA DJELOVANJE DUHA....

8834 - O PITANJU POSTANKA BOGA ČOVJEKOM U ISUSU....

8836 - DJELA 7:55-56....

8838 - JESU LI TVOREVINE DUHOVNE ILI MATERIJALNE VRSTE.... - RAZNOLIČNOST ZVIJEZDA....

8843 - POLAGANJE RACUNA.... HITNOST DISTRIBUCIJE....

8844 - RASNA PITANJA.... DOKTRINA O RE-INKARNACIJI

8845 - TUMAČENJE BOŽANSKE RIJEČI....

8846 - DJELOVANJE DUHA NADMAŠUJE ZNANJE JEDNOG NAUČNIKA....

8848 - SNAGA VJERE.... - HRANJENJE VJERNIKA....

8849 - SVECI POSLJEDNJIH DANA....

8850 - SLOBODNA VOLJA MORA PRIHVATITI ISTINU....

8853 - PRAVA HRANA ZA DUŠU...

8855 - VAŽNOST MISIONARSKOG RADA.... PRIMJENA ZNANJA....

8858 - ISPRAVAK VELIKE ZABLUDE

8859 - ISPRAVAK JEDNE VELIKE ZABLUDE (2) (Nastavak od 8858)

8860 - ISPRAVAK VELIKE ZABLUDE (3) (Nastavak od 8859 i 8860)

8861 - ISPRAVAK VELIKE ZABLUDE

8862 - ŠTO SE MOŽE SMATRATI BOŽANSKOM OBJAVOM?....

8863 - KAKO JE NASTALO ZLO?....

8864 - BOG NE MOŽE ‘ISPRIČATI’ GRIJEHE....

8866 - PRIZNAVANJE ISUSA.... POSLJEDNJA ODLUKA VJERE

8868 - RAZLICITI STATUS STVORENIH BICA....

8869 - STAZA KROZ SOTONIN SVIJET....

8872 - ‘UVEST CU VAS U ISTINU....’

8874 - POTREBA ZA SLUŠANJEM RIJEČI BOŽJE....

8877 - ISKVARENO DUHOVNO ZNANJE TREBA BITI ISPRAVLJENO....

8880 - GRIJEH SE SASTOJAO U ODBIJANJU LJUBAVNE SILE

8881 - ZADATAK SLJEDBENIKA POSLJEDNJIH DANA....

8882 - O PITANJU: ODAKLE JE PROIZAŠLO ZLO? (1)

8883 - O PITANJU: ODAKLE JE PROIZAŠLO ZLO? (2)

8884 - O PITANJU: ODAKLE JE PROIZAŠLO ZLO? (3)

8887 - KADA SU I ZAŠTO SAVRŠENA BICA POSTALA NESAVRŠENA?....

8890 - KOLIKO DUGO JE KRISTOVA DOKTRINA OSTALA ČISTA?....

8892 - DAN KRAJA (HO)CE BITI ISPOŠTOVAN....

8895 - ISPRAVLJANJE KRIVIH UČENJA

8896 - ISPRAVLJANJE KRIVIH UČENJA (2)

8897 - POZIV SA ZEMLJE ZA SPASITELJEM....

8899 - ODGOVOR HABERMANNU....

8900 - BOŽJE OBRAĆANJE DUŠAMA U ONOSTRANOM....

8908 - ZADATAK....

8909 - LORBER

8910 - DOBRO I ZLO.... VJEČNI ZAKON....

8913 - O PORIJEKLU ZLA....

8914 - OPASNOST OD OBMANE....

8915 - DUŽNOST JE RADNIKA U VINOGRADU PODUZETI AKCIJU PROTIV ZABLUDE....

8916 - LJUBAV JE SVE ŠTO BOG TRAŽI OD LJUDI...

8919 - ŠTO JE SVIJET?

8923 - BOG ISPRAVLJA VELIKU GREŠKU

8925 - SVEOBUHVATNO ZNANJE.... NUŽNOST PONOVNOG OBJAVLJIVANJA CISTE ISTINE NAPOMOL KRAJA....

8928 - BOŽJE MILOSRDNO VOÐENJE RADNIKA U VINOGRADU....

VRŠENJE DVIJU BOŽJIH ZAPOVIJEDI ....

B.D. 8813 from 16. lipanj 1964, taken from Book No. 93

Svi vi ljudi, kojima se želim obratiti, prignite Mi uho, ne dajte da ove Riječi prohuje pored vaših ušiju, nego slušajte što vam želim reći: često ćete još biti zaplašeni, jer Moj protivnik bjesni, pošto zna da nema više puno vremena .... A vi znate što to znači, jer Kraj je blizu, kad će on biti svezan na dugo vrijeme. Ja ne mogu dopustiti da vas zaobiđe ono što sve vas treba dovesti do toga da se saberete .... Ja se Mojem protivniku ne mogu suprotstaviti budući da mu vi sami dajete ovlaštenje, jer jedino vaša volja je to što ga od vas može držati na razdaljini .... jer vi sami ne posjedujete živu vjeru koja bi vas upirala k Meni kako bih Ja onda bio tu za vas.

Razmislite ozbiljno kako se odnosite prema vašem Bogu i Stvoritelju. Ne dajte se zadovoljiti vanjštinom i forma(lnosti)ma, ispunajvanje kojih je beznačajno .... Nego razmislite o tome kako stojite u odnosu na Mene .... Da li sa Mnom možete općiti kao sa Ocem .... Jer Ja vaš zov Meni čujem jedino onda kad molite u Duhu i u Istini. A molitvu usana Ja ne cijenim, pa čak i ako satima govorite i vjerujete da Mi time odajete počast .... Ja vas sve samo želim potaći na živu vjeru, na usku vezu sa Mnom, Koji vas uistinu mogu zaštititi od sve napasti i svih napada Mog protivnika.

No vašim mlakim stavom prema Meni vi Mome protivniku dajete pravo da vas maltretira na svaki mogući način, i vi se onda s pravom pitate: Gdje je vaš Bog i Otac Koji vas ne štiti od napada ovoga? Ali vi ne mislite na to da on ima vlast nad onim čovjekom koji mu se dragovoljno predaje .... i da mu Ja to pravo ne mogu uskratiti, pošto on na vas ima isto pravo koje mu vi oduzimate jedino putem vaše ozbiljne volje prema Meni .... koja sama njemu i njegovom djelovanju postavlja granice koje on ne može prestupiti jer je to posljednja odluka volje, u svrhu čega vi hodite ovom Zemljom .... Ja se želim obratiti svima vama kako bih vas upoznao sa značajem zemaljskog života, kako bih vam predstavio važnost života u Ljubavi prema Meni i bližnjemu, koji vas jedini čini kandidatima za Moje Kraljevstvo.

I ako biste svi vi držali te dvije zapovijedi .... uistinu biste bili iznad svih izazova od strane protivnika, jer on je spram Ljubavi nemoćan. No Ljubav se među vama ohladila, i stoga on ima nadmoć, te će vas tlačiti do Kraja. Te obje zapovijedi su zapovijedi koje sam Ja Sâm na zemlji dao, koje sam živio, i vas pozvao na sljedbeništvo .... i ako vi slijedite samo (te) zapovijedi Ljubavi, tada živite sukladno Mojoj volji, i Ja Sâm bih našao prilaz vama i mogao vam se obratiti. Ali umjesto toga vi se držite besmislenih form(alnost)i i običaja koji su s ljudske strane još dodani Mome učenju Ljubavi, a koji vam ne donose nikakav duhovni napredak.

No vi time onemogućavate direktno obraćanje s Moje strane, i ne vjerujete da možete čuti Mene Samoga, jer izgubili ste znanje o tome. No Ja sam vam to obećao riječima: “Tko drži Moje zapovijedi onaj je koji Me ljubi .... k njemu ću doći i njemu ću se otkriti.” On će čuti Moju Riječ izgovorenu odozgor, on će doživjeti da “Ja uz njega ostanem sve do Kraja svijeta ....” To nisu prazna obećanja koja sam Ja izgovorio dok sam živio na Zemlji, jer Moja Riječ jeste i ostaje Istina .... No tko od vas još uzima ozbiljno takva obećanja? Tko vjeruje da Moj Duh djeluje u čovjeku koji se oblikovao u Ljubav?

Vaša vjera više nije živa .... a to je ono što vas izručuje u ruke protivnika. I on će koristiti svoju silu, svoje pravo, jer vi i jeste njegov udio sve dok se voljno ne predate Meni, jer ste jednom proizašli iz njegove volje uz korištenje Moje sile, još dok nije bio “Moj protivnik” .... On vas je odvukao u ponor pri svom padu, i Ja vas sad opet želim ponovno zadobiti, što je međutim jedino moguće ako Mi vi poklonite svu svoju volju i Ljubav ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RASKRINKAVANJE LAŽNIH UČENJA JE BOŽJA VOLJA

B.D. 8814 from 19. lipanj 1964, taken from Book No. 93

Moja je volja da širite Istinu, a u to spada i raz-otkrivanje/raskrinkavanje krivih učenja, koja su se potkrala u Moju Riječ, što ne može biti učinjeno nikako drukčije nego uspoređivanjem sa čistom Istinom.  Uvijek se morate pitati, tko vam garantira istinitost onoga što vam je predstavljeno kao Moja Riječ.

Vi ne možete jednostavno uzeti ljudske riječi za Istinu, naročito kada znate kako na ljude može utjecati Moj neprijatelj, kome je uvijek stalo do toga da zbuni ljude. Ako vam je uistinu stalo do istine i ne želite hodati u grešci, možete Me pitati za razjašnjenje, i zasigurno ćete dobiti odgovor.

I prvo što ću vam dati na znanje da posjedujete slobodnu volju, koja baš nikada ne smije biti pod pritiskom i prisilom. Ja ću vam skrenuti pažnju na to kako ona ne smije biti regulirana ni sa jedne strane, niti sa dobre niti sa loše, i da ćete vi sami morati odgovarati za tu vašu volju, s obzirom na to kako ste ju koristili.

Prema/posljedično tome, svako učenje, koje vam je, kao dogma, nametnuto pod prisilom, je suprotno Mojoj volji. Vi imate slobodu, da sami za sebe odlučite u što želite vjerovati, i ni jedan čovjek vam ne može 'obrezati' tu vjersku slobodu.

Isto tako ste slobodni usporediti najrazličitije vjerske pravce, tako da bi pronašli koji vam po-najviše odgovara.

Dakle, Ja ću se uvijek obraćati ljudima koji imaju potrebu za čistom Istinom. Svi drugi su ravnodušni i ne mare da li im je ponuđena čista Istina ili ne. Oni se zadovoljavaju doktrinama, koje su ljudi dodali Mome Evanđelju, ali koje mogu biti prepoznate kao potpuno apsurdne, kad bi se ljudi željeli pozabaviti time. A Moj protivnik je ispleo nezgodnu mrežu, time što je ljude prisilio na 'poslušnost', koja isključuje svako osobno vjersko mišljenje, time što se nitko ne usudi imati vlastito mišljenje pošto vjeruje da je to veliki grijeh.

Ali od suštinske važnosti je ispred svega postaviti Božju volju i, stoga, vam Ja skrećem pažnju na slobodnu volju, sa kojom biste se 'morali posvađati' ako se podredite ljudskim propisima.

Isto tako vam je i 'djelovanje duha' u čovjeku nepoznato, jedino sredstvo za primanje čiste istine. Vi ne vjerujete da ću vas Ja Osobno uvesti u Istinu, i odbijate svo 'na-taj-način' primljeno znanje. Ali samo to je Istina, i raz-otkriva mnoga kriva učenja.

Međutim, sve dok se podređujete Sotoninom pravilu, da se ne smijete slobodno odlučiti za doktrinu koju ste prepoznali kao istinitu, sve dok se ne možete osloboditi onoga što Ja nikada ne tražim od vas, vi ćete biti robovi – dakle, potpuno ne-slobodni!

Jer Ja neću prisiljavati nikoga da prihvati Istinu, ako je kao takvu ne prepoznaje, pošto sam čovjeku dao slobodnu volju.

Vi često imate primjedbu, da ljudi moraju biti odgajani u jednom vjerovanju. Ali onda se držite samo dva pravila, koja sam Ja Osobno naučavao ljude na zemlji. Naučavajte ih samo zapovijedima ljubavi i zaista činite sve što je ljudima potrebno za sazrijevanje njihovih duša. Onda će se uskoro pokazati, tko je ozbiljno voljan živjeti u ljubavi, i taj će onda u sebi iskusiti djelovanje Moga Duha. On osobno će biti uveden u Istinu, u znanje o smislu i svrsi stvaranja, o smislu i cilju zemaljskog života i prije svega o razlogu i značaju 'spasavajućeg djela' Isusa Krista, bez kojeg ni jedan čovjek ne može postati blažen.

Međutim, vi niste oživljeni Kršćani, Kršćani koji žive kao Isusovi sljedbenici i koji su potpuno uvjereni u snagu 'djela izbavljenja', Kršćani koje mogu smatrati članovima Moje Crkve, čiji sam osnivač Ja Osobno, inače bi uistinu i vi čuli glas Moga Duha, koji vam može dati razjašnjenje mnogih krivih učenja, koja su rasprostranjena po svijetu, i protiv kojih ću se Ja stalno i neprestano boriti.

Jer samo Istina vodi ka Meni, i samo kroz Istinu možete doći do blaženosti. I zato ću Ja uvijek (nanovo) 'dostavljati' Istinu Mojim zastupnicima na zemlji dajući im istovremeno nalog da ju raznose po svijetu, jer ljudi moraju stajati u Istini, žele li postati blaženi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREDVJESNIK ....

B.D. 8815 from 19. lipanj 1964, taken from Book No. 93

Ja cu takoder razjasniti ovo pitanje, buduci je prijeko bitno da vi, koji primate Moju Rijec, necete upasti u zabludu/pogrešku, jer postoje mnogi za koje se vjeruje kako su dugo ocekivani predvjesnik koji ce proglasiti Moj dolazak .... Ali Ja vam nastavljam govoriti da ce on doci u vrijeme Antikrista, da ce se njegovo pojavljivanje podudarati sa onim prijašnjeg, i da cete ga vi onda takoder prepoznati .... On nece dugo biti tu i pojavit ce se kada ga ljudi budu najviše potrebovali, kada im je potrebna utjeha i snaga .... Tako ga vi možete ocekivati jedino kada je konacna faza zapocela .... kada je prirodna katastrofa gotova, kada je vladar sebe posjeo na prijestolje koga cete vi jasno prepoznati kao Antikrista i koji ce uzrokovati da bitka vjere eruptira. Onda ce ovaj glasnik istupiti i jasno svjedociti za Mene i Moje kraljevstvo ....

Ali nemojte pretpostaviti da ce se on pojaviti odmah sada, jer on još nije svjestan svoje misije .... Medutim, kada se pojavi, svatko ce ga prepoznati po snazi njegova glasa i njegovih rijeci. On onda nece imati žudnju biti priznat kao ‘glas u pustinji’ .... ali to je ono što on jeste .... I on ce govoriti, nagnan od strane duha unutar njega, jer njegova žudnja da svjedoci za Mene, da proglasi Moj dolazak i da motivira ljude da promjene usmjerenje ce biti tako velika da ce on zanemariti sav oprez i govoriti sred neprijatelja koji ga namjeravaju ubiti .... Ali zapamtite da vrijeme kraja još nije došlo, da još ima vremena slobodno govoriti što ce se, medutim, uskoro promijeniti nakon što se dogodi Moja intervencija, kada ce patnja covjecanstva postati tako velika da ce netko (Antikrist) )ponuditi njegovu pomoc da bi kontrolirao ovu veliku nevolju .... Ali onda je takoder došlo vrijeme Mojeg glasnika, jer on je posljednji od proroka, i svatko tko ga sluša ce primiti ogromnu snagu. Ipak bilo vam je opetovano receno kako ce on biti jedan neupadljiv covjek za kojeg vi ne bi pretpostavili da ima takvu snagu govora dok on živi svoj ponizan život.

Ali uskoro ce se u njemu dogoditi proboj/prelom .... skroz iznenada on ce shvatiti njegovu misiju, i on ce postati mocan govornik u ime Boga .... koji ce proglasiti Moje ime diljem svijeta i nece se plašiti uvjeravati/raspravljati u korist Mojega imena. On ce me predstaviti kao Spasitelja covjecanstva i borit ce se za Mene i Moje kraljevstvo .... I vi cete ga prepoznati po cinjenici da ce Me on priznavati/obznaniti kao Rijec koja je postala tijelom .... da ce on izrazito naglasiti Moju ljudsku manifestaciju u Isusu Kristu, da on nece dopustiti da se razmatra ikakva razlicitost (ili ‘uzeti u obzir ikakvu razlicitost’)) izmedu Mene i Isusa, i da ce on dati na znanje da Isus jeste Bog...

I njegove ce se rijeci potpuno podudarati sa ucenjem kojeg sam vam saopcio/prenio od gore. I to ukazuje kako je on ‘Ivan Krstitelj, glas koji vice u pustinji’, Moj predvjesnik, koji se vratio da bi najavio Mene, Koji cu uskoro doci kako bi dohvatio Moje Vlastite kada su njihove duše u najvecoj nevolji .... Opet i iznova ce se pojavljivati ljudi koji ce zamišljati za sebe kako su Ivanovo utjelovljenje .... Opet i iznova cu ih Ja prosvjetliti i reci im da ce im on sebe obznaniti na neobican nacin, i da se on ne treba tražiti u rangovima onih koji za sebe osjecaju kako su pozvani .... On ce se pojaviti gdje ga najmanje ocekujete. I ovo treba biti dovoljno vama, koji ga ocekujete prerano, jer vrijeme još nije došlo. Medutim, nece proci još dugo, i onda ce se sve odvijati brzim slijedom, jer on nece imati dug životni vijek. On ce platiti za njegov rad na Zemlji sa smrcu kako je proglašeno u Rijeci i Pismu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJE MILOSRĐE ZA SVIJET BEZ DUHA ....

B.D. 8817 from 22. lipanj 1964, taken from Book No. 93

Gdje god Moje oko gleda vidim propast, sa iznimkom rijetkih, koji u Mene vjeruju i čija su osjetila duhovno usmjerena. No većina više nema vjeru u Mene, radi čega je i zemaljski život beskoristan i stoga mora biti prekinut, što sam Ja još od vječnosti predvidio i stoga mogao odrediti i Kraj. Duhovni uspon vi ljudi više ne možete očekivati, pa i ako se uvijek samo mali broj ljudi okreće Meni, poredbeno sa bezbroj ostalih samo je mali broj onih koji se drže vjere u Mene i koji će izdržati posljednju vjersku borbu. I svi, koji vjeruju u Moju Ljubav, Mudrost i Svemoć, koji Me puštaju da im govorim .... svi, koje mogu poučiti direktno ili putem Mojih glasnika, od Mene će primiti snagu da izdrže u posljednjoj borbi.

No za sve druge vrijedi Moje Milosrđe, jer što god da poduzmem, ne uspijevam ljude pokrenuti na vjeru u Mene, jer je “mudrost” ljudi preuzvišena, ne prepoznaju Me i svoju mudrost pretpostavljaju znanju vjernika, ne priznaju ono što se toj svjetovnoj mudrosti suprotstavlja. A Moj protivnik svugdje ima svoje pomagače, koji niječu sve što god im je od Istine dostavljeno, koji njihov razum upravljaju tako da on neće prihvatiti ništa što odgovara Istini. Ljudi prolaze kroz najgušću neistinu, no oni ni ne teže Istini, tako da im Ona ni ne može biti dana ....

Zemlja je prestala služiti svojoj svrsi, i stoga ona mora iskusiti totalnu preobrazbu, koja završava ponovljenim prognanstvom ljudi koji se suprotstavljaju Meni, koji u svom posljednjem ispitu zemaljskog života zakazuju i od Mene su udaljeni tako daleko da prolazak kroz materijalno stvaranje opet moraju proći nanovo. A Ja ću prije toga još prenijeti u duhovno kraljevstvo one koji Mi još nisu skroz izgubljeni, koji su doduše slabi u vjeri, koji u posljednjoj vjerskoj borbi ne bi izdržali .... njima se Ja još dokazujem kao dobr(oćudn)i Bog, Koji od njih ne zahtijeva posljednji ispit, jer ga ne bi položili, no Koji im u onostranom ipak daje mogućnost da Me tamo još pronađu u Isusu Kristu, Koji Jedini može likvidirati njihovu krivicu grijeha ....

A vama ljudima, koji u Mene vjerujete, vama ću Ja davati sve dublja otkrovenja, jer vrijeme će biti sve teže, protivnik će biti sve nametljiviji, i vi uistinu trebate dokaze Moje Ljubavi i Milosti, vaša vjera treba biti osnažena, i vi trebate iskusiti neobične stvari i Mene zato spoznati sve jasnije, tako da vam padne lako imati čvrstu vjeru koja će onda izdržati sve nalete protivnika. No što god da bude došlo, ne trebate se plašiti, jer opasani Mojom snagom i (ono što je) najteže će vam biti lako, a tad ćete vaš zemaljski život zamijeniti životom u raju Nove Zemlje, koji će vam nakon preobrazbe Stare Zemlje biti dan za boravak, i vi ćete primiti plaću za vjerno trpljenje u posljednjoj vjerskoj borbi.

No trudite se još osvajati, trudite se još propovijedati Evanđelje, trudite se još Meni privoditi sve koji se daju zadobiti za Mene i Moju Riječ, jer svaka duša koju Mi privedete biti će vam za to zahvalna, i sudbine novog progonstva biti će pošteđena svaka duša koja je pristupačna Istini iz Mene i koja će onda i biti pre-blažena što je u Meni pronašla Oca Koji se brine za svaku dušu ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BORBA PROTIV ZABUNE/ZABLUDE/POGREŠKE

B.D. 8818 from 22. lipanj 1964, taken from Book No. 93

Morat ćete se čvrsto/muški boriti = u smislu, ‘morat ćete voditi tešku borbu’) protiv zablude/pogreške koja je već prožela svijet, i nije moglo biti drugačije pošto Božji protivnik vlada i utječe na intelekt ljudi u skladu sa njihovom vlastitom voljom. Sotona može utjecati na njih pošto se njihovo razmišljanje već okrenulo od Boga, i on će to nastaviti činiti da bi proširio mrak među ljudima u nastojanju da utrne svjetlo istine.

Bilo bi poprilično lako živjeti u istini samo kad bi ljudi dozvolili da ih Bog Osobno poduči, samo kad bi imao pristup svima. Onda bi također postojalo i jedinstvo ljudskog razmišljanja. Ali kako stvari stoje velika je zbrka/konfuzija i ljudi nisu svjesni svrhe njihova života na zemlji: sazrijevanje/usavršavanje duše.

Svi koncepti su se izmiješali/pobrkali! Ima ih samo nekolicina kojima Bog Osobno može ponuditi istinu i prosvjetliti njihovo razmišljanje tako da (spo)znaju svrhu zemaljskog života. Ovi, međutim, nisu u mogućnosti predati svoju poruku = u smislu, ‘probiti se’ = njihova poruka se nije u stanju probiti) i prosvjetliti njihove bližnje nudeći im ili ‘tako što će im ponuditi/predati’) čistu istinu iz Boga i izlažući mnoge greške koje zamračuju njihov duh.

Čak i u onim krugovima gdje ljudi žele služiti Bogu, protivnik je aktivan kroz ljude u kojima i dalje postoje karakterne crte istovjetne njegovoj vlastitoj prirodi. Svi oni također teže ka istini, ali se ne okreću direktno k Bogu, već ju pokušavaju steći zaobilaznim putem. Priključuju/spajaju se sa bićima iz svemira koja još uvijek pripadaju protivniku, i opet zavode druge ljude.

Sve dok Bog Osobno ne dostavi Istinu na Zemlju, što je opet omogućeno posredstvom svjetlosnih bića koja su u posjedu obilnog znanja i kojima je od strane Boga dopušteno/koja su ovlaštena za naučavanje, dotle im ne može biti pružena čista Istina, i ljudi će uvijek iznova biti suočavani sa krivim učenjima. Tama se bori protiv svjetla, i sa niskim duhovnim stupnjem među ljudima tama će prevladati i kraj će biti prognanstvo u materiju!

Ali dok Bog Osobno i dalje govori ljudima, On daje instrukcije/zadatak primateljima Svojih poruka da budu aktivni u širenju istine i dostave Njegovu Riječ svima koji ju prihvaćaju.

Ne morate se bojati ako se susretnete sa neprijateljstvom, jer On Osobno je sa vama i vodit će vas da dostavite svjetlo svima onima koji su u velikoj potrebi za njime i imaju želju kretati se u čistoj istini.

Vi, koji ste bili podučavani od Boga – bilo direktno ili kroz Njegove glasnike – ste potpuno svjesni činjenice da je doktrina iskvarena i više nije u skladu sa riječima Isusa Krista. Bilo vam je objašnjeno zašto se pogrešno razmišljanje ugmizalo.

Ali vi sada trebate prenositi/predavati/širiti čistu Istinu, onakvu kakva je vama bila dana .... Jer Istina se mora probiti ....  Tko god ju primi on ju također mora proširiti i učiniti sve potrebno da izloži zabludu/pogrešku kao djelo Božjeg protivnika.

Bit ćete potpomognuti na sve načine, pošto je to Njegova volja. On će usmjeriti vaše misli na takav način da je svakome dano ono što mu je potrebno za dobrobit duše.

Zabluda/pogreška ne vodi ka Njemu, i čak ako su ljudi dobri i svjesno ne griješe, ako je njihovo razmišljanje pogrešno oni neće postići blaženstvo u onostranom sve dok nisu spoznali čistu istinu i sebe oslobodili od zablude/pogreške i neistine. Jer Bog Osobno je ‘vječna istina’ i može Ga se pronaći jedino kroz istinu. Zabluda/pogreška i neistina čovjeka nikad neće dovesti do cilja – sjedinjenja sa Njime, i) vječnog života u slavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TKO VJERUJE U DUGI PUT PRIJE LJUDSKOG POSTOJANJA ....

B.D. 8819 from 24. lipanj 1964, taken from Book No. 93

Od vašeg otpadništva od Mene eoni godina su prošli .... ovaj koncept vremena je za vas neshvatljiv ali vi ga možete dokoncati sada ako imate volju vratiti Mi se zauvijek. Vi ste putovali ovom stazom razloženi u vrlo sitne cestice, i sve tvorevine su najprije bile morale nastati zbog vas, za što je trebalo jedno nevjerojatno dugo vrijeme, dok se sve cestice nisu ponovno sakupile kao prvobitni izvorni duh koji ste vi bili kada ste proizašli iz Mene .... Svaki stadij vašeg razvoja je ukljucivao bezbrojne pripremne periode, ni jedan stadij nije mogao biti izostavljen .... svaki cvijet, svaka životinja su bili morali biti proživljeni (u smislu, ‘moralo se proci kroz njih/taj stadij’)), jer vi ne možete vidjeti ništa što u vašoj duši vec nije poprimilo oblik .... ipak tko ce povjerovati u ovo? Tko vjeruje kako ste vi prevalili jedno beskonacno dugo vrijeme prije vašeg postojanja kao ljudsko bice, i tko tako živi da je posljedica izrucivanje njegove cijele volje Meni tijekom ovog posljednjeg komadica puta povratka u Ocevu kucu i konacno privodi dugo vrijeme njegovog razvoja do kraja?

Vi u sve to jedino možete vjerovati, ali onda cete uciniti sve što je u vašoj moci kako bi ostvarili cilj .... oslobadanje od forme. Ipak tko može opovrgnuti što ste naucili od Mene direktno? Tko može bolje objasniti znacenje i svrhu zemaljskog života? I zašto vjerujete onome (Sotoni)) koji predstavlja život kao sam cilj? Buduci ste prekriveni duhovnom tamom koja je djelo Mojega protivnika koji je potaknuo vaše otpadništvo od Mene .... I ova duhovna tama jedino može biti podignuta ako vam dam ispravno objašnjenje, ali kako bi poštovao vašu slobodnu volju Ja ostavljam na vama da li cete ga prihvatiti. I ako vam dam izjavu kako cete biti ponovno prognani u tvrdu materiju, ako vas upozorim i prekorim da tražite oslobodenje od posljednjeg jarma onda to doista treba dokazati Moju ljubav spram vas, buduci Ja želim pridobiti sve vas, Moju djecu, opet nazad .... Ali vi ne vjerujete u to; vi bi radije vjerovali kako cete potpuno prestati postojati nakon vaše psihicke smrti .... Vi cete doista umrijeti ali ne u vašoj duhovnoj supstanci, namjesto toga vaša ce vam svjesnost biti nanovo oduzeta ali vaša ce duša još jednom putovati vrlo bolnom stazom višeg razvoja ....

Oh, kada bi samo vjerovali, samo kada bi shvatili da ste besmrtni i da ce sve biti opet postavljeno tamo gdje pripada u skladu sa njegovim stupnjem zrelosti, da vi možete sebe konacno osloboditi od svake fizicke forme i konacno se .... nakon beskonacno dugog vremena .... vratiti opet u Ocevu kucu, da vi jedino trebate primjeniti vašu volju tijekom kratkog života na Zemlji za konacno procišcavanje vaše duše. Onda bi vi doista napravili štogod je potrebno, jer slave koje vas ocekuju u kraljevstvu onostranog su bez premca .... Ali što vas cini tako sigurnima da ce sve biti gotovo sa ovim životom? Tko vam ovo može dokazati? Vi parirate Mojim otkrovenjima sa vašim vlastitim rasudivanjem. Vaš intelekt, medutim, je podreden utjecaju Mojega neprijatelja ako vaše razmišljanje ne stremi prema Meni. Otud je velika duhovna tama jer on ce vas držati duhovno slijepima tako da vam ne dopusti pronaci vašu stazu do Mene. I Ja jedino mogu biti zamjecen s vaše strane kroz neobicne dogadaje koji na vas imaju nepovoljan utjecaj, i blažen je onaj koji ce onda i dalje povjerovati u Mene, tko želi pronaci Istinu. Ja cu mu otkriti Sebe i pomoci mu steci realizaciju. Jer Ja se sažaljevam na sve Moje žive tvorevine koje bi bile sposobne sebe osloboditi od njegovog zarobljeništva ali, zbog njihove slabe volje, Moj protivnik ih nece osloboditi i oni sebe ne mogu osloboditi bez pritoka snage od strane Mene .... koju im Ja, medutim, ne mogu dati sve dok je njihova volja protivna Meni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBRACANJE RADNICIMA U VINOGRADU .... HITNOST ŠIRENJA RIJECI

B.D. 8821 from 26. lipanj 1964, taken from Book No. 93

Svaki dan kojeg Mi podarite time što poduzimate duhovni rad ce biti blagoslovljen, i vaša nagrada doista nece biti mala .... Ipak vi za Mene ne bi trebali raditi nagrade radi, umjesto toga, vaša ljubav spram Mene i vaših bližnjih ljudskih bica vas iznutra treba potaknuti da to cinite. Vi niste u stanju procijeniti ogromnu duhovnu nevolju, ali ona je Meni poznata i vodit cu vas kamogod Ja i dalje znam kako postoji covjek koji ce biti dodirnut primanjem Moje Rijeci tako da ih možete obavijestiti o Mojoj ljubavi (Otac)), mudrosti (Sin)) i sili (Duh Sveti; Matej 28:19)), o Mojoj cežnji za njima i Mojoj neprestanoj voljnosti da pomognem .... Vi Me trebate revnosno podupirati, pa cak ako vas samo nekolicina sluša .... ali svaki od njih ce govoriti umjesto Mene i opet spomenuti Moje Rijeci. Jer on ce biti upucen/u posjedu znanja, on ce zapaliti svjetlo unutar njega i razumjeti i više nece željeti propustiti Moju Rijec .... I ti ce ljudi živjeti u istini .... Ali oni ce takoder znati da je to istina koju primaju od Mene kroz vas. Iz tog razloga ce jedino rijetko jedan od njih otpasti buduci su oni bili ozbiljni po pitanju primanja istine. Ali Ja znam gdje se Moje cisto Evandelje može dostaviti, tko ce ga prihvatiti sa zahvalnim srcem .... I sa Mojom Rijecju Ja Osobno Sam sa svakime tko ju prima. Buduci cu Ja Osobno onda biti u stanju obratiti mu se kroz vas, Ja takoder mogu odgovoriti svako pitanje koje oni iznutra pitaju što ce blistavo (pr)osvijetliti njihovo razmišljanje i izvor njihovog mentalnog znanja, zajedno sa Mojom Rijecju, ce postati njihovo najunutarnije uvjerenje .... oni više nece sumnjati i zahvalno ce prihvatiti sve iz Moje ruke. I vjerujte da nijedan rad nece biti ucinjen uzalud .... jer bezbrojne duše u kraljevstvu onostranog se mogu pridružiti gdjegod se cita Moja Rijec ....

Krug ljudi se okuplja oko svakog covjeka i svima njima je ponuden Nebeski kruh tako da ce biti u stanju sebe prehraniti sa hranom koju Ja Osobno imam pohranjenu za njih. I tako vi takoder možete raditi u tom kraljevstvu (onostranog) )gdje bezbrojne duše crpe snagu iz ove prehrane. Otud svi vi koji sudjelujete u distribuiranju ovih zapisa vršite iskupljujuci rad, i svaki ce radnik primiti njegovu nagradu .... Medutim, ne smijete posustati/umoriti se, jer distribucija Moje Rijeci ce postati povecavajuce više nužna što se kraj više približava .... sve manji broj ljudi ce biti voljan slušati vas. Ipak to vas ne smije obeshrabriti, jer svaka pojedinacna duša je dobitak za Mene, prema tome vi ih trebate nastojati privuci sa svom vašom ljubavlju, pokušajte ih izbaviti iz duhovnog mraka i neprestano potražujte snagu od Mene. Istina može postici puno, ni jedna osoba sebe ne može zatvoriti za istinu .... pod uvjetom da je i dalje dobre volje, pod uvjetom da Me i dalje prihvaca i želi znati istinu o Meni .... Vi ste u posjedu istine od Mene .... Distribuirajte ju gdjegod možete i ne dopustite da vas neuspjesi obeshrabre .... Ja vas želim blagosloviti vec na Zemlji i kasnije u vjecnosti, gdje ce sav rad za Mene biti nagraden.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OCITOVANJE VJECNOG BOŽJEG DUHA…

B.D. 8823 from 29. lipanj 1964, taken from Book No. 93

Kada sam hodao po Zemlji, za cijeli duhovni svijet se dogodio preokret, buduci je to bio cin koji je utjecao na cijeli Svemir... ocitovanje vjecnog Božjeg Duha, Koji se htio uciniti vidljivim svim Njegovim bicima... Koji medutim, nije bio vidljiv za sva Njegova stvorenja, sve dok Ja Sam nisam odjenuo tijelo, i živio kao covjek medu ljudima... Ovaj postanak covjekom u Isusu je bio predviden od vjecnosti, jer Sam Ja znao žudnju Mojih stvorenja, koja su željela vidjeti Onoga iz Kojega su proizašla... Ali, bica su trebala, i bez da Me vide, znati o svome porijeklu, i zbog toga Sam Ja od njih zahtijevao Moje priznavanje, koje Mi je, u korist njihovog roditelja, uskraceno... što je onda imalo za posljedicu njihovo otpadništvo od Mene. I sada Sam Ja ispunio njihovu želju, i došao u Isusu kao vidljivi Bog na Zemlju, pošto se On tako predao Meni, da sam Ga Ja mogao u potpunosti ispuniti Mojom snagom Ljubavi. Sada, medutim, Isus jest i ostaje za sva stvorenja vjecno Bice Boga, i ne samo stanovnici Zemlje, nego sva Moja stvorenja vide Mene Samoga u Njemu, jer iako Sam Ja na ovoj Zemlji uzeo prebivalište u ljudskom obliku, ipak se i stanovnici drugih zvijezda (sazviježda), te svi stanovnici kraljevstva svjetla, klanjaju pred ovom Dušom, Koja je najviši Božji Duh prihvatila u svoj punini .... Tako je Isus Vladar Svemira, On je Bog, i vjecno ce za bica biti pojam Onoga, Koji vas je pozvao u život, Koji je sve stvorio, buduci je On u Sebi Ljubav, i iz Njega je nastalo sve što jest. I svi svjetovi, sva bica u ovim svjetovima, mogli su vidjeti djelo Otkupljenja. A, buduci da su i ova bica bila više ili manje u velikom grijehu... inace oni ne bi bili premješteni na razne zvijezde (sazviježda)... oni takoder moraju biti otkupljeni od Njega, i priznati Ga kao Božjeg Sina i Otkupitelja svijeta, u Kojemu Sam se Ja Sam utjelovio. I, iz toga cete vidjeti da On uistinu ima izniman položaj, da On ne može biti ubrojen medu „uzašle majstore“, da On uvijek i vjecno mora biti priznat, takoder i od stanovnika drugih svjetova, kao Onaj, Koji je Mene Samoga primio u Sebe, kao Onaj, Koji stvarno i istinski jest i ostaje Bog. Sva bica Svemira su, dakle, slijedila Moj zemaljski put, i tako su oni znali da su zbrinuti od Mene, buduci je Božanstvo bilo u Meni, a ipak djelovalo izvan Mene u svoj Njegovoj snazi... jedino što se u Meni stvorila posuda koja je bila spremna prihvatiti Ga, Koji je stoga postao vidljiv za duhovno, koje je vec posjedovalo odredeni stupanj zrelosti, i bilo u mogucnosti duhovno gledati .... Takoder su i svjetlosna bica slijedila Moj zemaljski put, i tako ostajala u stalnoj vezi sa Mnom, Koji Sam ih neprestano snabdijevao snagom i svjetlom... Jer, Ja Sam bio posvuda, a takoder Sam i sada posvuda u duhovnom kraljevstvu, pa cak i na onim mjestima, koja još nisu postala primatelji svjetla... Jer, i oni najprije moraju prihvatiti milosti djela Otkupljenja, kako bi postali slobodni od njihove krivnje. A Moje Ime ce uvijek biti i ostati: Isus Krist... u Isusu utjelovljeni Božji Duh... i Koji ce ostati Isto u svim svjetovima, bilo da su oni još materijalne prirode, ili vec duhovno kraljevstvo puno svjetla. Pod Njegovim Imenom se krijem Ja Sam, Koji Sam iz vjecnosti u vjecnost... pod Njegovim Imenom se vi ljudi možete obratiti Meni Osobno, Ja cu uvijek cuti vaš glas, i odgovoriti vam .... I u Njemu Sam vam Ja vidljiv licem u lice... Saginjem se k vama, koji žudite biti oslovljeni od Mene, i vaš Bog i Otac vam govori u Isusu Osobno...

(29 Lipanj 1964) Stoga vi znate što trebate misliti o prijenosima (porukama) iz Svemira, koji Ga ne priznaju, koji tako povlace crtu izmedu zemaljskog podrucja, i njihovog vlastitog svijeta .... Sva bica svjetla su poducena (obaviještena) o Mojemu postanku covjekom u Isusu, svima se u Isusu pojavilo vidljivo Božanstvo, i sva bica svjetla su Me sada mogla gledati licem u lice... Veliki Božji Duh se ogrnuo ljudskim omotacem, i ovaj omotac je zadržao za vjecnost. Ova cinjenica se ne može osporiti, i stoga svi „uzašli majstori“ moraju Isto priznati, ma koliko oni visoko bili u svome razvoju, inace oni nisu ovlašteni sebe tako nazivati... Ovo pitanje (problem) Mojega postanka covjekom, njima više ne može ostati skriveno, oni moraju... žele li poducavati Cistu Istinu... takoder biti poduceni od Duha u njima, i priznati Moj postanak covjekom u Isusu. To vrijedi, kako za stanovnike drugih svjetova koji se medijumski objavljuju, tako takoder za ljude, koji se na Zemlji ubrajaju medu one koji su visoki duhovni vode, koji su takoder poduceni opet od takvih iz duhovnog kraljevstva, koji medutim, nemaju Mene Osobno za Ucitelja, Koji bi ih zasigurno obavijestio o Mojemu postanku covjekom u Isusu. Jer, cak i ako covjek nema znanje... ako se njegovo religiozno znanje krece drugim putevima... Moj Duh ce mu sigurno dati razjašnjenje, a za ovoga ne postoji nikakvo drugo objašnjenje, osim onoga koje odgovara Istini. Jer, samo Ja razdjeljujem Istinu, nikome je ne uskracujem, ali je mogu uvijek jedino tamo ponuditi, gdje se voljno (poslušno) poklanja pažnja Meni i Mojoj Rijeci. Gdje Moj Duh može djelovati u covjeku, takoder i izvan ljudskog znanja, tamo može prodrijeti Najcišca Istina, kao što je Moja volja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IZVJEŠTAČENO OBOŽAVANJE

B.D. 8829 from 14. srpanj 1964, taken from Book No. 93

Koliko je važno prosvjetliti vas s obzirom na onečišćenje doktrine koja navodno dolazi od Mene je ukazano činjenicom da ljudi koji uglavnom udovoljavaju ljudskim dodacima zanemaruju Moje učenje. Opet i iznova vam moram naglasiti da je jedino doktrina ljubavi suština Mojeg Evanđelja. Čim shvatite kako je jedina svrha vašeg zemaljskog života vaša transformacija u ljubav, vi ćete razumjeti značenje Mojeg učenja ljubavi i sebe osloboditi od sve ceremonije koja, u Mojim očima, nije ništa doli ceremonija, bezvrijedna formalnost. Koliko puno vremena ljudi provode u izvještačenom/licemjernom obožavanju, vršeći sve iz navike, prikazujući njihovo neosporno duhovno propadanje, ne ulažući ni najmanje truda da prakticiraju ljubav .... jedinu zapovijed koju sam naučavao čovječanstvo dok sam hodao po Zemlji. A razlog tome je da se ljubav ohladila među ljudima ....

Kakva je, dakle, korist od takve ‘božanske službe’ gdje vi ispunjavate obaveze koje Ja ne mogu cijeniti? A vi vjerujete kako možete kompenzirati ili ‘iskupiti se za’) sve vaše neiskrene akcije tako što ćete gorljivije ići u crkvu i sudjelovati u predstavama koje su izmislili ljudi. Vi vjerujete kako razmišljate i djelujete ispravno, a ipak ste u zabludi, jer nema ni jedan među vama koji sluša glas duha. To je slučaj zato što ste izloženi štetnim utjecajima koji uzrokuju da se suzdržite od formiranja vašeg vlastitog mišljenja, spriječavajući vas na taj način da pronađete istinu .... i tako ih vi, koji sebe opisujete/prikazujete kao vođe ljudi, spriječavate u tome da dozvole duhu djelovanje u njima. Jer ono što bi duh podučio osobu je prilično suprotno vašem sistemu, i vi ga nazivate heretikom/krivovjernikom dok je, u stvari, on Moj učenik, pozvan da donese istinu ljudima i odabran od Mene kao posuda za primanje Mog duha kako bi vam otkrio ovu istinu.

Vi ljudi se jedino trebate okrenuti prema ljubavi, vi se trebate boriti protiv ljubavi prema sebi i uvijek prakticirati ljubav prema vašem bližnjemu .... Onda ćete doživjeti najuzvišnije blagoslove .... Vaše razmišljanje će biti ispravno, vaš duh će vas iznutra podučavati i oslobodit ćete sebe od pogrešnih doktrina. Češće ćete tražiti samoću i primiti bogatije blagoslove nego putem ‘božanske službe’ u kojoj sada sudjelujete. Međutim, onaj koji ima ljubav će također prepoznati pogrešku/zabludu kao ljudsko djelo, osim ako u nju ne vjeruje tako duboko i živo da Ja neću uništiti takvu vjeru .... koja će ga približiti toliko blizu Meni da će on htjeti učiniti sve za što vjeruje kako je dobro pred Mojim očima. Ali onda ću Ja suditi takve ljude u skladu sa stupnjem njihove ljubavi i dat ću im iznenadno prosvjetljenje kako napuste ovu zemlju.

Međutim, takvi ljudi su jako rijetki, većina samo udovoljavaju običajima dok je njihova vjera mrtva .... Ona ne može oživjeti pošto im nedostaje ljubavi, koja oživljava vjeru. Iako Ja od gore nastavljam propovijedati ljubav, čovječanstvo je postalo tako neduhovno da ne slušaju ono što im imam za reći. I tako će propasti na Sudnji Dan, jer nitko ne može postići blaženstvo bez ljubavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUŽNOST BORBE PROTIV NEISTINITIH DOKTRINA

B.D. 8832 from 20. srpanj 1964, taken from Book No. 93

Vaš je zadatak suprotstaviti se neistinitim/netočnim doktrinama, i Ja vam Svoje objave dajem na takav način da ih svi mogu jasno shvatiti i prepoznati apsurdnost onog što su bili podučavani, pod pretpostavkom da su to voljni. Moja posebna briga je usmjerena onima koji već imaju neke sumnje, i njima ću Ja dostaviti istinu. Drugi, međutim, koji ne žele odustati od svoje crkve, neće prepoznati čistu istinu ako ju prime = ako im bude dostavljena) pošto oni ne žude za njom. Pa ipak je dobro da se upoznaju sa vašim mišljenjem/stavom koji je: ništa ne pridonosi sazrijevanju duše što nema ljubav kao temelj. I dok vam je dozvoljeno govoriti, iskoristite to i govorite otvoreno.

Trebat ćete formirati mišljenje o tim doktrinama i spo)znati/razumjeti da sam Ja Osobno davaoc istine i da radite/rukujete sa znanjem koje proizlazi/izvire) iz Mene koje vam daje svako pravo da ga branite. To znanje) je poklon od gore koji u sebi već ima moć dati spoznaju onima koji mu se ne opiru. I ako budete uspješni u skretanju ljudske pažnje na zabludu, već je puno postignuto, jer takvo znanje može potstaknuti sumnje i prodrmati njihova kriva vjerovanja. Čista istina daje blistavo/jasno svjetlo onima koji iskreno žude za njom, ali samo njima. Oni se neće opirati/protiviti prosvjetljenju.

Prema tome, Moja je namjera pomoći onima koji su voljni primiti istinu. I ima mnogo onih koji nisu zadovoljni sa tradicionalnim doktrinama koje su im bile ponuđene, koji su svjesni Boga koji im je dao život i pazi/brine se da ljudi mogu doseći/ostvariti ciljeve koji su im postavljeni u njihovom zemaljskom životu. Oni također znaju da može postojati samo jedna istina i da ona svoje ishodište mora imati u Njemu Koji je Osobno Vječna Istina.

Čim imaju spoznaju, biti će dovoljno jednostavno prenijeti/dostaviti im znanje kojem se neće odupirati pošto oni shvaćaju njegovo porijeklo iz istinitog izvora. Prema tome, vi te neistinite/netočne doktrine trebate nemilosrdno razotkrivati ili ‘neumorno izlagati’) pošto one ne mogu ljude dovesti do blaženstva. Naprotiv, u njima nema blagoslova za ljude pošto su oni odbili čistu istinu kada im je ona bila ponuđena.

Što vam nudim je namijenjeno za oglašavanje/širenje čiste istine, ali je na vama na koji način ćete ju vi predati dalje pošto svatko reagira drugačije. Međutim, Ja ću blagosloviti sve što učinite da bi ljude uveli u istinu ili ‘doveli do istine’).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREDUVJET ZA DJELOVANJE DUHA ....

B.D. 8833 from 26. srpanj 1964, taken from Book No. 93

Jednostavna molba da vas ispunim Mojim Duhom dovoljna je da vas ispuni Duhom, pod preduvjetom da nije izgovarana samo ustima, nego da se ona k Meni diže iz najveće dubine srca. Jer Ja se radujem svakom čovjeku koji Mi upućuje tu molbu, kad želi imati jasnoću svojih misli i to u skladu s Čistom Istinom. Dakle što bih Ja mogao činiti radije nego sprovoditi Svjetlo tamo gdje Ga se žudi? A već u skladu sa žudnjom za Istinom čovjek će onda biti i obdaren, i punina struje snage milosti biti će u skladu sa njegovim stupnjem Ljubavi tako da se itekako može govoriti o primjetnom prožimanju snagom, koje se onda izražava u pojedinačnim “darovima Duha” koji su prepoznatljivi na van, koji drugoj osobi daju očigledno uvjerenje da je čovjek ispunjen Duhom Božjim ....

No to bi onda bili samo izuzetni slučajevi, dok sam međutim vama ljudima Ja dao obećanje da ću Utješitelja poslati svima onima koji vjeruju u Mene i pridržavaju se Mojih Zapovijedi, jer “njima ću se objaviti ....” pa i ako se to dogodi putem posude koja ima zadatak primiti Riječ od Mene Samoga, time se Ja obraćam vama svima .... dakle Ja se objavljujem svima vama. A vi Me ne biste razumjeli kad vam ne bih prosvijetlio vaš duh, kad Ja Sâm ne bih mogao djelovati u vama .... ili pak: pošto ste aktivni u Ljubavi onda sami u sebi palite svjetlo, koje vas prosvjetljava, vi u sebi u život budite iskru Duha, i On na vas djeluje iznutra .... shvaćate sve što vam bude predstavljeno, i znanje o tome čini da se vaša Ljubav prema Meni rasplamsa sve svjetlije, bez da je vanjski vidljiva ....

A na to sam krštenje Duhom mislio, jer u ono vrijeme kad sam hodio po Zemlji, ljudi su još bili slijepi u duhu, još se nije bilo dogodilo Moje djelo spasenja putem kojega ste se mogli osloboditi od sljepoće .... Govorio sam vam o vatrenom krštenju, o Svjetlu Ljubavi koje bi se u ljudima rasplamsalo i time isto tako poput žarke vatre dovelo Duh do buđenja .... a On bi duhovno slijepilo odagnao .... Ja sam bio najavio “djelovanje Moga Duha” u ljudima pošto sam ih htio dovesti do spoznaje (toga) što je moglo biti moguće baš kroz djelovanje u Ljubavi. Tako da svi ljudi koji su u Ljubavi moraju isto tako ispravno i razmišljati ako žele ispravno razmišljati, jer taj preduvjet postavljam onima u kojima treba djelovati Moj Duh.

Na van prepoznatljivi darovi Duha usko su povezani sa obavezom da još slabašni bližnjī budu dodirnuti na takav način koji će učiniti da njihova slaba volja bude oživljena .... radi čega Ja one koji su u posjedu tih darova istovremeno i upoznajem sa njihovom misijom. I tad se može govoriti o očiglednim znacima, o unutarnjem pozivu, koji je od Mene primio taj čovjek kojeg sam Ja odabrao .... No koliko često se i ovdje uključuje Moj protivnik koji se služi ljudima koji još žive u neistini i koje on još želi podupirati u uvjerenju da su prožeti Duhom Božjim, tako što ih dovodi do čisto tjelesnog uzbuđenja i oni onda brbljaju nerazumljivo (apsurdno) i vjeruju da se nalaze pod utjecajem Mog Duha ....

On može utjecati uvijek samo tamo gdje se ljudi nalaze u zabludi i ne daju se podučiti i gdje u njima težnja za Istinom nije toliko dominantna da bi ih od njegovog utjecaja štitila. Pa će tako i oni govoriti o “djelovanju Duha”, čega se valja paziti, jer njima nedostaje unutarnja spoznaja toga kada i gdje Duh djeluje, i stoga oni polažu pravo na nešto za što je preduvjet žudnja za Istinom, preduvjet koji pak oni ne ispunjavaju. Jer znanje o njoj u njima bi probudilo poniznost, koje međutim ne posjeduju oni koji samo vjeruju da su ispunjeni Duhom Božjim ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

O PITANJU POSTANKA BOGA ČOVJEKOM U ISUSU ....

B.D. 8834 from 28. srpanj 1964, taken from Book No. 93

Koliko vam je često već bilo dano znanje o Mojemu postanku čovjekom u Isusu. A ipak, ta misao nije bila prihvaćena od vas, jer vi ne možete shvatiti blisku vezu jednog čovjeka sa Mnom, vi ne držite mogućim da Se Bog .... Kojeg smatrate neizmjerno udaljenim .... može sjediniti s jednim čovjekom, da bi obukao njegovo duhovno ruho, i za vas vječno ostao postojan u ovoj formi. Vi stoga morate također primiti znanje o procesu deifikacije jednog čovjeka, tek onda ćete se vi zbližiti s tom idejom, i tek onda ćete vjerovati, kako u čovjeka Isusa Koji je došao na Zemlju u svrhu misije, tako i u Moj postanak čovjekom u Njemu. Uvijek iznova Ja govorim ljudima, i nastojim dostaviti razumijevanje za to onima, koji zaista ne žele povijesno poreći Isusa, ali koji nemaju znanje o Njegovoj misiji, za koju im Ja, međutim, ne mogu dati nikakav dokaz. To je stvar vjere, i stoga vam je teško podastrijeti (predstaviti) motiv Njegovog poslanja, jer vi ni ne želite znati o tome da ste jednom postali grješni, i da je ovaj grijeh bio povod Njegovog dolaska na ovu Zemlju. Ipak, vaše vlastito nesavršenstvo kao čovjeka, moralo bi vam biti dokaz, jer Ja nisam iz Sebe iznio (eksternalizirao) ništa nesavršeno, vi se međutim osjećate kao biće moći, čim vi uopće promišljate o vašem stanju. A, ako sebi predočite vlastitu nedostatnost kao posljedicu grijeha, onda ćete vi također razumjeti zbog čega je Isus sišao na Zemlju .... da vam donese izbavljenje (oslobođenje, spasenje). To je bila Njegova istinska misija, a da ona sada međutim za sobom povlači potpunu deifikaciju .... to će vam biti jednako nerazumljivo, ako vam i o tome ne bude dostavljeno znanje. Jer, smisao i cilj vašeg zemaljskog života je da vi jednako težite deifikaciji, a to također i možete kroz milost djela otkupljenja, koju je čovjek Isus za vas stekao na križu. Ali, vi nikada ne možete postići deifikaciju na Zemlji, bez djela otkupljenja Isusa Krista .... jer morate znati jedno, da je ovo djelo ostvarila Ljubav u čovjeku Isusu .... da Sam međutim, Ljubav bio Ja Sam .... da je to Moja izvorna supstanca, i ova Ljubav je u potpunosti ispunila čovjeka Isusa, tako da Sam dakle, Ja Osobno uzeo na Sebe vaše grijehe, i pošao putem do križa, samo Mi je poslužila jedna ljudska ljuska, koja je bila sposobna patiti, i tako Sam iskupio (podmirio, okajao) grijehe ljudi, kroz prekomjernu patnju i smrt na križu .... Uvijek iznova nastojim ovaj problem učiniti razumljivim vama ljudima, ali uvijek iznova će to shvatiti jedino oni koji u sebi nose žudnju za Čistom Istinom, ali ne oni koji su tako ukorijenjeni u svijetu, da su nezainteresirani saznati koji je razlog njihovog utjelovljenja, i koji zadatak je u temelju njihovog postojanja na Zemlji. Jer, oni su potpuno u vlasti Mojega protivnika, te se neće ni osloboditi odatle. I tako krug onih koji žele biti obaviješteni, postaje sve manji, jer prevladavaju ljudi svijeta, koji ne žele ništa saznati ni o Isusu Kristu i Njegovom djelu otkupljenja, ni o Mojemu postanku čovjekom u Njemu, jer ih obavija duhovna tama, a u njoj će oni također ostaviti svoj život i ući u onostrano kraljevstvo. Ali, svima onima koji žude razjašnjenje, koji se s ovim pitanjem Mojega postanka čovjekom u Isusu nisu sasvim složili, njima Se Ja želim uvijek iznova objaviti, i nastojati im razriješiti ovaj problem, jer čak i ako to oni ne mogu shvatiti, njima će to iznenada doći u sjećanje, i oni će ući u kraljevstvo onostranoga sa malim svjetlom, kada dođe dan njihovog odvajanja od ove Zemlje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELA 7:55-56 ....

B.D. 8836 from 4. kolovoz 1964, taken from Book No. 93

Zašto se ne držite Mojeg jednostavnog objašnjenja da Ja nisam vidljiv vama ljudima u Mojoj temeljnoj prirodi, koja bi vas konzumirala/uništila ako bi vas osvijetlio sa izobiljem Moje snage ljubavi? Zašto niste zadovoljni sa objašnjenjem kako Sam Ja za Sebe stvorio formu u Isusu kako bi za vas bio vidljiv? Vi ćete se, međutim, uzalud boriti protiv onih koji žele vjerovati kako smo Isus i Ja razdvojena bića, koji se oslanjaju na informaciju koju ne razumiju zbog njihova neprosvjetljenog duha. Nitko ne može vidjeti Boga .... bez da prestane postojati .... U Isusu Ja Sam vidljiv čovjeku. Gdje su ljudi navodno vidjeli Mene i Isusa, greška je također očigledna, budući to nikada ne bi moglo biti moguće. Čak učenici nisu mogli shvatiti ovu enigmu osim nekolicine, i tako su se izvješća pojavila koja nisu korespondirala sa istinom .... koja uvijek trebaju biti ispitana kadgod ljudi govore o Božanstvu razdvojeno od Isusa.

Stjepan je zasigurno vidio kako se nebo otvorilo i on je također vidio Isusa u zračećoj svjetlosti, on Ga je vidio kao Boga, ali ljudi koji su bili sa njime su ovu viziju povezali sa čisto ljudskim konceptima/idejama. Rečenica ‘Sina Božjeg koji sjedi Bogu s desne strane’ je bila nadodana od strane ljudi .... budući to nije moguće pošto su Isus i Bog jedno te isto (Ivan 10:30; 12:45; 14:9; Kološanima 2:9). Ja Sam neizmjerno blistava vatra Koja ne može postati vidljiva za vas, koju vi ne možete vidjeti u vašem nesavršenstvu i koja bi vas čak u stanju savršenstva afektirala do takve mjere da bi vi željeli umrijeti. Stoga, svatko tko izjavljuje kako je vidio ‘Mene i Isusa s Moje desne strane’ je i dalje zavezan za Pisma, koja je on sam nesposoban razumjeti, koja mu govore u slikama, ali riječi Pisama ne reflektiraju što je Stjepan izjavio tijekom njegove duhovne vizije.

A isto važi za temeljne doktrine Crkve koje izjavljuju ‘da Isus sjedi s desne strane Boga’. Ove su se razvile zbog obmanute percepcije .... Razlog za otpadništvo od Boga je bilo da su ga bića bila nesposobna vidjeti, On Sebe nije otkrio kao Entitet .... i prema tome On je stvorio formu za Sebe u koju je On Sebe isijao/zračio ....

Tako Sam Ja postao jedno sa ovom formom Isusom .... Ovo također važi za učenja Mormona koji su jednako tome nesposobni razumjeti ljudsku manifestaciju Boga u Isusu i prema tome zagovaraju doktrinu o tri Boga. I to je razlog zašto im Ja želim reći: Vi vjerujete kako ne možete odustati od ove doktrine ali vi trebate znati da se ona više ne podučava onako kako je jednom proizašla od Mene .... Budući ste vi, također, primili Moju Riječ u svoj istinitosti, ali što ste joj napravili?

Sve što iz Mene potječe je najčišća istina, ali ona vama više nije poznata. Vi ste ju okrenuli u obmanuto učenje koje skreće od istine na mnoge načine, a sada vi pokušavate predati ta obmanjujuća učenja onima koje Ja Osobno podučavam ....

Pa ipak opet i iznova Ja ću odabrati prikladnu posudu za Mene Samoga u koju Ja mogu izliti Moj duh, i ova može odnijeti/dovesti blistavo svjetlo u tamu duha .... može vas prosvijetliti u svezi ovih problema koji nastaju iz kontroverznih pitanja .... I vi ćete iz toga izvući koristi, budući vas jedino istina vodi do cilja. Ja ju neprestano želim transmitirati na Zemlju tako da nitko tko žudi za istinom ne može reći kako mu Ja nisam bio pristupio. Vi ju jedino trebate žudjeti iskreno, inače vam ona ne može biti dana, budući je to Moj uvjet kojeg ne mogu opozvati. Onda će vam istina sigurno biti dana i vi ćete također ostvariti vaš cilj sa sigurnošću .... vi ćete postati vječno blaženi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

JESU LI TVOREVINE DUHOVNE ILI MATERIJALNE VRSTE .... - RAZNOLIČNOST ZVIJEZDA ....

B.D. 8838 from 8. kolovoz 1964, taken from Book No. 93

Ti zahtijevaš razjašnjenje u svezi tvorevina u svemiru, i Ja ti ga želim priskrbiti u onoj mjeri koliko ste vi to sposobni razumjeti. Tvorevine su dijelom duhovne a dijelom materijalne vrste, ali ove se ne mogu smatrati za zemaljski-materijalne, jer Moja stvaralačka volja je nevjerojatno mnogostrana i vi nikada ne bi trebali pretpostaviti da druge zvijezde imaju istu strukturu kao Zemlja. Međutim, trebate uzeti u obzir da nije jedino Zemlja koja zaklanja ukrućene duhovne supstance, nego da su nebrojene zvijezde vidljive vašim očima bile pozvane u postojanje od strane Mene da pomognu uzlazu svih ljudskih duša koje još nisu dosegle stupanj zrelosti potreban kako bi nastavile njihov razvoj u tvorevinama onostranog.

Cijelo stvaranje je Moja isijana snaga, a Zemlja je najbijednija tvorevina budući se ona sastoji od grube materije. Time bilo tko tko prolazi proces kroz njezine tvorevine bi bio sposoban kompletno produhoviti ono što kao ‘duša’ daje život ljudskom biću. Ipak postignuti stupnjevi zrelosti u kojem duša odlazi sa Zemlje nakon smrti njezina tijela su vrlo različiti .... I time će ona biti primljena od strane drugih tvorevina koje, koliko se to nje tiče, zasigurno također postoje u ‘onostranom’ ali koje se ni u kojem slučaju ne mogu nazvati čisto duhovnim tvorevinama, pošto su njihove supstance isto tako ukrućena duhovna suština .... snaga, koja je jednom proizašla iz Mene kao biće i podbacila postati aktivna u skladu sa Mojom voljom. Međutim, ova materija je daleko lakša i više popustljiva, tako da su duše koje ostaju tamo nagnane u gorljivu aktivnost i uzajamnu pomoćnost, time one nastavljaju napredovati uvijek sve više. Time se može reći da je ova materija lagano razloživa a ipak ona također udomaćuje duhovnu supstancu koja je jednom postala nevjerna Meni ali koja ne pati do opsega kao što je to slučaj na Zemlji .... koja je radosno u službi u ubrzavanju dušina daljnjeg razvoja, koja će se (ova materija)) prema tome iznova razložiti čim je ona ispunila njezin zadatak.

Tvorevine na ovim zvijezdama su nastanjene od strane bića .... koja se također mogu nazvati ljudskim bićima .... koje isto tako imaju zadatak podupiranja daljnjeg razvoja ovih duša, posljedično materijalne tvorevine također trebaju postojati, ipak one ne bi trebale biti zamišljene takve poput onih na Zemlji. Bića (duše)) su sada u svijetu koji im nudi nevjerojatne stvari a ipak je opipljivi svijet, budući je sve prožeto od strane Moje duhovne snage i ostati će opipljivi svijet sve dok se kompletno produhovljavanje svih bića nije dogodilo, koja onda više neće potrebovati materijalni svijet.

Ali pošto će se ovo nastaviti jednu cijelu vječnost i zvijezde na nebeskom svodu su time vidljive vama ljudima, vi ste podučeni prema tome da su svi ovi svjetovi Moja volja koja je uzela oblik, da Sam Ja isijao snagu koja je više ili manje bila duboko pala duhovna suština, da je ova snaga sebe očitovala, time ona jeste i ostaje vidljiva za odnosne stanovnike ovih zvijezda, koji samo posjeduju različite stupnjeve shvaćanja i time su također sposobni primiti stanovnike sa Zemlje kako bi im pomogli unaprijediti njihov razvoj. Onda ćete vi ljudi postojati ‘onkraj’ Zemlje a ipak u Mojem kraljevstvu, i zavisno o vašoj zrelosti vi ćete promijeniti vaše prebivalište kako bi ušli u sve više produhovljene tvorevine.

Ipak štogod vaše oči vide kao nebeska tijela na nebeskom svodu su tvorevine koje su bile dovedene u postojanje od strane Moje volje; i ove tvorevine su prvobitni duhovi koji su Me jednom bili napustili, njima je bio dan zadatak od strane Mene kojeg sada ispunjavaju, otud oni Mene više ili manje iznova priznaju, posljedično, oni nisu sišli toliko nisko ali unatoč tome potrebuju materijalne tvorevine kako bi u njima ispunili njihov zadatak .... Ipak ne može se reći da je to zemaljska materija, budući je ova duhovna suština pala u najdublji bezdan kojeg ljudsko biće na Zemlji mora nadvladati tijekom beskrajno dugog perioda vremena, radije, ove materijalne tvorevine su bile dane ljudima za njihovu sreću i da uživaju u njima .... Jer vidljiva zvijezda također mora iznijeti vidljive tvorevine koje trebaju ilustrirati već više zrelim duhovima golemost i moć njihova Stvoritelja i također ponuditi duhovnim supstancama i dalje u potrebi sazrijevanja priliku da služe. Ovaj problem vama nije lako objasniti jer vi jedino razumijete što postoji na vašoj Zemlji, i čak ovdje je vaše znanje ograničeno, ali kako druge zvijezde imaju učinak na vaše misli će ostati skriveno za vas sve dok ste nesposobni vidjeti duhovno. Onda će, međutim, ova oblast biti otvorena za vas i vi nećete biti sposobni prestati diviti se tvorevinama na pojedinačnim zvijezdama. Ipak sva Moja djela imaju njihov razlog i prikazuju Moju Ljubav i mudrost i moć .... I štogod vam izgleda neobjašnjivo će vam postati poznato što više zrelost vaše duše napreduje, onda neće više biti pitanja koja za vas ne bi mogla biti odgovorena .... I ovo bogatstvo znanja će vas učiniti vrlo sretnima, čak ako je to u ovom trenutku i dalje od vas sakriveno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POLAGANJE RACUNA .... HITNOST DISTRIBUCIJE ....

B.D. 8843 from 22. kolovoz 1964, taken from Book No. 93

Ja vas jedino uvijek opominjem da ostanete nepokolebljivi ako vas se smatra odgovornim poradi Mojega ucenja. Vi cete još biti teško napadani buduci nitko ne želi slušati cistu istinu. Iz tog razloga trebate zatražiti puno snage od Mene sada, tako da cete biti sposobni nositi se sa svim napadima. Treba priznati, vi ne možete biti poljuljani nikakvim protu-argumentima buduci ste uvjereni kako ste primili istinu. Unatoc tome, vaši su protivnici mudri, oni ce vas pokušati pokolebati i doista ce biti potrebna cvrsta vjera i puno povjerenja u Moju snagu kako bi im se suprotstavili. Onda cu Ja i dalje pridobiti nekoliko ljudi za Mene koji ce cistu istinu smatrati kao prikladniju nego iskrivljena ucenja koja vi morate javno optužiti/prekoriti. Jedino Moja Rijec odgore je cista istina, i vi ju takoder možete podržati kao takvu bez straha da cete djelovati protiv Moje volje ako vi takoder prosvjetlite vaša ljudska bica po pitanju toga što Ja Osobno ocekujem od njih da vjeruju. Opet i iznova Ja dostavljam znanje o ovome ljudima, ipak sve dok su oni i dalje posveceni/obavezani (nekoj) )teološkoj školi, oni i dalje drže duboko ukorijenjena mišljenja i prihvacanje ucenja koje se napadno/bucno usprotivilo njihovim idejama nailazi na otpor.

Ali sada Mi je bila ponudena mogucnost od strane alatke, koja je u potpunosti lišena osobnih mišljenja (Bertha Dudde)), da ju prožmem Mojim duhom i ovaj ju doista poducava ispravno. A hitnost istinskog prikaza Moje doktrine je doista vrlo ocigledna, buduci su ljudi mlaki i ni najmanje ne udovoljavaju Mojim Božanskim zapovijedima ljubavi, osim nekoliko izuzetaka koji ce biti sudeni u skladu sa njihovim stupnjem ljubavi a ne u skladu sa izvanjskim prividima, koje su odvratnosti pred Mojim ocima (= misli se na ceremonijalno Kršcanstvo kada je lišeno duhovnog obožavanja)). Vrijeme je kraja .... I to samo treba vama uciniti dostavljanje ciste istine razumljivim, jer nitko nece biti u stanju reci kako nisu bili obaviješteni o istini .... Ja cu protresti one koji su sposobni primiti istinu i navesti ih da razmišljaju o njoj .... ali da li su oni voljni nju primiti to je njihova vlastita odluka, ali oni ce takoder morati položiti racun zbog njihove volje .... Iz ovog razloga Sam uputio na vrijeme kada ce Moje Evandelje potrebovati procišcavanje, što je posljedicno tome zahtjevalo posudu koja je sebe ponizno otvorila za Mene kako bi dopustila da snažno svjetlo zasja unutra, koja nije pružala nikakav otpor i tako Mi pružila mogucnost izraziti Sebe i iznova ponovim Moje ucenje kako Sam želio da bude shvaceno .... Samo kada bi vi ljudi vjerovali kako Ja jedino sudim stupanj ljubavi kada napustite zemaljski život .... Onda bi takoder uložili svaki napor cisto ispuniti te dvije zapovijedi, vi bi na taj nacin primili sve što Sam vam obecao dok Sam živio na Zemlji .... Vi bi primili obilje snage i milosti i ne bi trebali brinuti u svezi zemaljskih stvari, jer onda bi vi doista jedino brinuli za vašu dušu i živjeli vaš život u skladu sa Mojom voljom. Vi bi prepoznali i priznali Isusa Krista kao Sina Božjega i Iskupitelja svijeta .... Vi bi prepoznali Mene Osobno u Njemu, jer svo to znanje bi vam bilo dostavljeno ako ste živjeli život ljubavi, što bi u vama probudilo duh. Ali oni od vas koji Mi želite služiti trebate stajati cvrsto i crpsti svoju snagu iz bogatstva znanja koje ce vam uvijek teci kada sa Mnom uspostavite kontakt kroz dobrodušnu aktivnost i iskrenu molitvu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RASNA PITANJA .... DOKTRINA O RE-INKARNACIJI

B.D. 8844 from 22. kolovoz 1964, taken from Book No. 93

Na ova pitanja nije lako odgovoriti pošto vi ljudi na stvari gledate sa stajališta kako je duhovno sazrijeti/usavršiti se moguće jedino na ovoj Zemlji. Opetovano vam je rečeno kako je ovaj zemaljski život ili ‘ova Zemlja’) jedini put za postizavanje sinovstva Božjeg .... da ste ga prema tome sposobni ostvariti sa dobrom voljom .... Ipak jedino nekolicina ljudi će ga biti u stanju ostvariti ili ‘pa ipak to je moguće samo nekolicini’), posebno za vrijeme posljednjih dana kada se ljubav u potpunosti ohladila. Vi međutim ne uzimate u obzir da se razvoj nastavlja u onostranom kraljevstvu, da Ja imam ‘mnoge škole’ (Ivan 14:2) u kojima .... opet sa dobrom voljom .... duša može nastaviti što je zanemarila učiniti na Zemlji, iako se cilj ostvarivanja sinovstva Božjeg više ne može postići .... i gdje biće također može ponovno sići u bezdan i onda će mu Moja milostiva ljubav, zatražena putem vaših posredničkih molitvi, priskočiti u pomoć. Vi uvijek trebate razmišljati u granicama/okvirima/terminima ‘beskrajnog vremena’ ili ‘beskrajno dugih vremenskih perioda’) kada vjerujete da se iskupljenje kroz Isusa Krista nije moglo dogoditi .... Jer tisuću godina su za Mene ili ‘preda Mnom’) kao jedan dan (Psalam 90:4; 2 Petrova 3:8) .... i ako sada postavite pitanje da li mogućnost nadoknade postoji također za one koji su, uslijed Moje volje, bili utjelovljeni kao crnci, Ja ću vas zapitati:

Kako znate da bijelac ili bijelkinja možda nisu zloupotrijebili svoje utjelovljenje sa bezbožnim djelima? Od kakve je njima koristi ako njihovo znanje nadmašno ako oni cijeli svoj život provedu potpuno bez vjere i ljubavi, dok crnac može biti izuzetno ljubazne prirode i tako biti daleko iznad ostalih? Nevjera je najveće zlo koje može prionuti uz čovjeka, jer on je onda i dalje teško okovan za ono što ga povlači na-dolje. I takvi ljudi niti ne mogu biti spašeni u jednom zemaljskom periodu; no oni se niti ne vraćaju na ovu Zemlju kao ljudi, već su prognani u materiju, baš kao i duše u onostranom koje su potonule u bezdan i gdje djelo iskupljenja nije bilo uspješno. U tom slučaju jedan period spasenja neće dostajati .... baš kao što takozvane ‘poludivlje’ rase ljudi doživljavaju njihovo prvo utjelovljenje na ovoj Zemlji koje će isto tako .... ako ne teže ka daljem razvoju u onostranom .... također potonuti i biti ponovno prognani. Ovo prognanstvo će se prema tome uvijek dogoditi prilikom dezintegracije Zemlje u svrhu ponovnog uspostavljanja Božanskog Reda .... Međutim, to nije re-inkarnacija kako ju vi ljudi zamišljate, da vi možete proizvoljno žudjeti za njom i da će vam se onda želja ispuniti .... Vaš razmišljanje je toliko ograničeno i u svezi Vremena kao i u svezi Mjesta gdje ste premješteni/postavljeni ....

Vi ne razmišljate koristeći koncepte beskrajnog vremena, što za vas ljude ima tako ozbiljne posljedice .... A prilikom transformacije Zemlje vi se suočavate baš sa jednim takvim konceptom vječnosti/beskrajnog vremena .... Onda će sva ljudska bića morati ispočetka započeti proces razvoja, ali ne na način kako bi vi to željeli, sa još jednim povratkom na Zemlju u svrhu dovršenja vašeg usavršavanja. Moguće je postati savršen na ovoj Zemlji ali to zahtjeva svu vašu volju i potpunu predanost .... Razlog zašto se k ovome više ne teži pruža/daje samo čovječanstvo, koje je bezosjećajno i potpuno bez vjere. Ipak, gdjegod se Isus Krist još iskreno zaziva u duhu i istini .... gdje je On i dalje prepoznat i priznat kao Iskupitelj, tamo je također ljubav, a ova također garantira da će ljudsko biće ‘postati savršeno kao što je njegov Otac na nebu savršen’ (Matej 5:48). Kada još nezrela duša napusti Zemlju pridružit će joj se bezbrojni pomagači u onostranom i sigurno je voditi ka visini ili ‘u onostranom joj je pri ruci mnogo pomagača koji joj pomažu i vode ju nagore’) .... Ako je, međutim, ona ne-voljna ili ‘ako nema dobru volju’) onda će silaziti/potonuti ali čak i onda još može pronaći iskupljenje .... Ali ako svi napori od strane svijetlosnog svijeta zakažu onda će ona na kraju biti ponovno prognana ....

Stoga ako znate da stupanj ljubavi određuje stupanj spoznaje koji duša ima prilikom napuštanja ovog svijeta, onda ćete također razumjeti da će svi duhovni pravci koji nastoje razviti ljubav također rezultirati u prepoznavanju Isusa Krista prije ili nakon njezine smrti. I opet će oni koji Ga prepoznaju pronaći Spasenje .... Stoga se njima ne bi bilo nužno ponovno utjeloviti na Zemlji kako bi pronašli vjeru u Njega ili ‘ponovno vratiti na Zemlju kako bi Ga pronašli’).

Ali jedna stvar treba biti uzeta u obzir ili ‘o jednoj stvari treba promisliti’), a to je da ovi duhovni pravci već imaju ili ‘imaju prethodno’) znanje o Božanskom Iskupitelju i da je na njima da li će Mi se obratiti za pomoć kako bi im dao ispravna objašnjenja .... Jer ovaj Moj zahtjev je opravdan/valjan da se Mene Osobno traži za razjašnjenje problema koje jedino Ja mogu stvarno razjasniti, tako da Ja poučavam one koji imaju iskrenu želju saznati istinu. I ako oni ovo ne zanemare učiniti, oni će također biti kandidati za sinovstvo Božje, jer oni će .... gdjegod je to moguće .... također širiti svoje znanje. Prema tome, nije se nužno ili ‘nema se potrebe’) re-inkarnirati. U drugu ruku, ponovno utjelovljenje na ovoj Zemlji je potraživano od strane Svijeta Svjetla u svrhu misije koju jedino svjetlosno biće može ispuniti. Ovo također može voditi do Božjeg sinovstva, ali samo biće o tome nema znanja, jedino svjesnost/svijest zbog misije koja mu je bila povjerena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TUMAČENJE BOŽANSKE RIJEČI ....

B.D. 8845 from 26. kolovoz 1964, taken from Book No. 93

„Božja Riječ“ je već bila izložena mnogim izmjenama i još uvijek se mijenja, tako da Ja nisam uzalud izrekao Riječi: „Uvest ću vas u Istinu ....“ Jer, Ja sam znao da neće ostati nepromijenjena i zbog toga sam obećao da ću poslati Mojega Duha onima koji uvijek iznova žude Čistu Istinu, i također učine mogućim, da Se Ja njima mogu otkriti .... Ali, Ja Sam se, prema mogućnosti, uvijek postavljao pred „Moju Riječ“, da ona ne doživi nikakve izmjene i da Moje izjave ostanu sačuvane u njihovom dubokom značenju .... Ipak, kako je bila tumačena Moja Riječ, i koja pogrešna (obmanuta) učenja su bila posljedica toga .... protiv kojih se uvijek iznova borim i dajem ljudima ispravno objašnjenje .... I tako se više ne radi o tome, da li su i u kojoj mjeri, pisari Evanđelja za to bili ovlašteni od strane Mene, nego jedino o tome, što ste vi ljudi učinili sa ovim Riječima, koje su bile napisane u najboljoj volji, i s namjerom da Meni služe, jer čak Moj pisar Ivan nije mogao spriječiti, da izvorni tekst bude promijenjen od strane ljudi, da prijevodi (prenošenja) ne budu besprijekorni, i stoga često budu drugačije tumačeni. Zbog toga je također bilo moguće Mojim Riječima, koje su ostale sačuvane u izvornom tekstu, dati sasvim različito tumačenje, jer su one najčešće bile izgovorene Mojim učenicima, i stoga također određene za razdjeljivanje ali oni su shvaćali Moju Riječ u njenom duhovnom smislu. I, oni nisu iz toga izvodili svjetovne upute, što se međutim tijekom vremena dogodilo, da su one bile postavljene ispred istinskog značenja Moje Riječi .... No, zbog mnoštva prenošenja (prevođenja) koja su bili učinjena u to vrijeme, nije bilo moguće sačuvati Evanđelja nepromijenjena, a ako bi onda čovjek probuđena duha istaknuo pogrešku (zabludu) čim bi ju prepoznao, on bi bio oštro osuđen kao heretik, jer gdje je neprijatelju uspjelo pokvariti (nagrditi, oštetiti), čak i molitvu kojoj sam vas podučio, krivo (lažno) predstavljajući Moje Biće, a da ljudi nisu sami do toga došli (to otkrili), on je dobro iskoristio njihovo duhovno neznanje i sljepilo .... Pa tako ni danas, pojam „djelovanja Mojega Duha u čovjeku“ još nije pojašnjen, utoliko što Moji „predstavnici“ na Zemlji raspravljaju o tome, da li su Riječi koje Sam Ja izgovorio učenicima, bile namijenjene jedino tim Mojim učenicima, ili su bile upućene svim ljudima .... tako da bi ih svi trebali primiti k srcu. Ali, Ja uvijek iznova nastavljam voditi Čistu Istinu na Zemlju, tako da niti nije od značaja, da li je sve bilo sačuvano čisto, jer Sam Ja znao kakve vrste će biti izmjene, i jer Sam Ja uvijek davao pojašnjenje tamo gdje je to bilo potrebno .... gdje je dolazilo do podjele crkvi, kojima su u temelju uvijek ležale različito shvaćene ideje .... Do podjele duhovnih pravaca je dolazilo uvijek onda, kada Moji predstavnici na Zemlji nisu bili složni, kada je svaki vjerovao da Moju Riječ ispravno razumije, i nad tim je nastajao spor. Oni nisu mogli iskriviti (deformirati) Moju Riječ, ali im je uspjelo promijeniti njen smisao. I tako su razne Moje temeljne Riječi bile krivo protumačene, tako da je uslijedila jedna podjela za drugom, i konačno nastale mnoge sekte, gdje je svaka imala druge probleme, ali nitko od sljedbenika nije znao nešto o „djelovanju Mog Duha“, inače bi mu bilo sasvim prirodno (samo po sebi razumljivo), poduzeti put k Meni za razjašnjenje. I, ako sada želim iznova stvoriti jasnoću i ljudima obznaniti Moju volju, onda Ja moram potražiti posudu koja Mi se stavlja na raspolaganje .... da Ja Osobno njemu mogu govoriti i kroz njega reći ljudima, kako Ja želim da Moja Riječ bude shvaćena. Jer, zbrka (zbunjenost, zabuna) je danas veća no ikada, i svaki čovjek tumači Riječ kako mu se prohtije .... A ako ljudima treba biti doneseno svjetlo, onda se to jedino može dogoditi putem unutarnjeg prosvjetljenja, tako da ljudi mogu biti podučeni izravno od Mene, no oni tada također mogu uvjereno predstaviti svoje znanje bližnjima. Ali, onda će također svako pitanje biti odgovoreno, i svaki problem riješen, onda ćete biti uvedeni u Istinu, kao što Sam vam Ja obećao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELOVANJE DUHA NADMAŠUJE ZNANJE JEDNOG NAUČNIKA ....

B.D. 8846 from 27. kolovoz 1964, taken from Book No. 93

Svatko tko Mi istinski želi služiti mora također podržavati Istinu pred njegovim bližnjim ljudskim bićima .... jer on nju prima kroz glas Duha. Ovo je povlastica čiju vrijednost on ne može dovoljno cijeniti, budući je on na taj način u posjedu Čiste Istine koju mu nitko ne može oduzeti. A poznavati Istinu naznačava biti tako osvijetljen da je tama nesposobna naškoditi mu. Što bi moglo biti više zadovoljavajuće na Zemlji nego sudjelovati u svjetlu, biti osvijetljen od strane svjetla milosrđa koje osobi dodjeljuje najblistavije shvaćanje?  .... I njegov je zadatak dijeliti ovo sa njegovim bližnjim ljudskim bićima, zapaliti isto tako u njima blistavo svjetlo i također raspršiti tamu kojom su oni opterećeni. Ipak vi ćete također naići na otpor na svakom mjestu, jer jedino oni ljudi koji sami zatraže Istinu direktno od Mene su voljni prihvatiti ju, kojima Ja prema tome mogu pristupiti i govoriti kroz vas. A Ja znam njihova srca, Ja znam da oni čeznu za Istinom, i dolazim ususret svima onima koji vas neće odbaciti. Unatoč tome, jedino nekolicina će posjedovati punu Istinu, jer duhovna oholost je isuviše očigledna u svijetu. Vrsta obrazovanja kojeg vi doživljavate će jedino rijetko naći na prihvaćanje. Namjesto toga, ljudi razmišljaju kako će oni otkriti tajne jedino kroz proučavanje, i time njima će biti podareno više povjerenja; a problem diljem svijeta se sastoji u činjenici da jedino oni koji imaju daleko manje znanja od vas osjećaju kako su pozvani podučavati njihova bližnja ljudska bića budući oni ne crpe njihovo znanje iz izvora. Najčišći oblik Istine može jedino proizaći iz Mene Osobno .... I niti Sam Ja ikada zahtijevao proučavanje duhovnih stvari. Sve što se tiče vašeg duhovnog života dolazi pod Moju ovlast i Ja razdjeljujem Čistu Istinu onima koji zamoljevaju Mene Osobno u njihovoj žudnji da ju prime, i oni će biti podučeni ispravno i njihovo znanje će daleko nadmašiti ono jednog ‘naučnika’. Međutim, ako Ja podučim nositelja Istine da koristi njegovo duhovno znanje i da obrazuje njegova bližnja ljudska bića, onda ću se Ja također pobrinuti da ćete se također susresti sa onima koje ste vi naumljeni podučiti i vi ćete u njima pronaći voljne slušatelje .... Posljedično tome, vaša je misija od najveće važnosti i vi ne smijete sebi dozvoliti biti zadržavani od strane onih koji nisu pozvani, jer Ja smatram ‘ne-pozvanima’ koji ne vjeruju u vaš zadatak, koji se protive takvom očiglednom dokazu Mojeg djelovanja sa njihovom nevjerom, ali koji sebi pretpostavljaju učiteljski zadatak za kojeg nisu ovlašteni sve dok nisu primili Istinu direktno od Mene Osobno, za što će uvijek biti nužan život Ljubavi. Jedino onda će oni također postati prosvijetljeni, ali u tom slučaju vam se oni više neće suprotstavljati, oni će uvijek jedino pronaći dodatnu informaciju koja razjašnjava njihovo znanje i prihvatit će ono što im nudite, jer oni će prepoznati Božansko porijeklo i uživati u objašnjenju tamo gdje do sada nisu bili sposobni vidjeti jasno, i biti će zahvalni da oni, također, mogu sebe osvježiti na izvoru Istine .... da se oni, također, mogu napajati žive vode i da je ovaj izvor otvorio sebe za njih.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SNAGA VJERE .... - HRANJENJE VJERNIKA ....

B.D. 8848 from 30. kolovoz 1964, taken from Book No. 93

Vjerujte Mi da ćete još morati trpjeti teška vremena koja će vas obeshrabriti ako nemate nepokolebljivu vjeru, vjeru takve jačine da Me možete kontaktirati u svako vrijeme i uzeti kompletnu snagu iz ovog odnosa, da možete izdržati štogod vam se dogodi u znanju da Sam Ja upoznat sa time i neću vam dati više nego možete podnijeti (1 Korinćanima 10:13)). Jer onda je od suštinske važnosti da vi sebe dokažete tako što ćete zatražiti snagu od Mene kako bi se oduprijeli onima koji će poduzeti akciju protiv vas sa namjerom da vas zaustave kao i vaš rad za Mene .... Ali onda ćete također trijumfalno uspjeti, budući su oni također otvoreni za upute, vi ih možete obavijestiti u svezi svrhe i cilja zemaljskog života. Vi ćete biti sposobni učiniti da razumiju značenje njihova postojanja na ovoj Zemlji i nekolicina će vas slušati, time vi ste ove već zadobili, budući ću vas Ja Osobno poduprijeti. Tijekom ovog vremena mnoge će se stvari još dogoditi koje će ih zamisliti, i isto tako ih svjetski događaji neće mimoići bez da ostave utisak ....

Ali postignuće vaše snažne vjere neće proći nezamjećeno od strane onih koji će vas tretirati sa neprijateljstvom, i svatko tko još nije kompletno potčinjen Sotoni će biti impresioniran snagom vjere. Učinak snažne vjere će biti njima jasno vidljiv kada od vas zaplijene svaku nužnu životnu potrepštinu i onda moraju biti svjedocima da vi živite unatoč toga, da ne trpite siromaštvo i da vas čak prirodni zakoni ne mogu ozlijediti, da vi niste hranjeni od strane ljudi a unatoč tome živite, da primate snagu odgore, koju vi jedino trebate zatražiti u molitvi .... I ova snaga vjere treba od vas biti zatražena sada, jer ako ova vjera nije dovoljno snažna vi ćete teško iskoristiti priliku da molite iskreno i sa kompletnim povjerenjem u vrijeme nedaće. Stoga iskoristite ovo vrijeme i neprestano molite za snaženje vaše vjere, za podršku tijekom vremena kada ćete biti zaplašeni i jedva da možete razmišljati o vama samima .... Onda će biti dovoljno poslati jednu kratku misao ka Meni, poziv iz srca, i Ja Osobno ću biti sa vama i zaštiti Moje Vlastite tijekom sve nedaće i opasnosti .... Budući je ovo ono što Sam vam obećao i sada vam iznova obećajem, da vi koji se mučite i teško ste opterećeni trebate doći k Meni (Matej 11:28)) ....

I vi hoćete trebati trpjeti puno nedaće ali to vas ne bi trebalo uzbuniti, budući je vaš Pomagač spreman da vas zaštiti u svako vrijeme, i ljudi neće biti sposobni ozlijediti vas sve dok ste u bliskom kontaktu sa Mnom. I to je izvjesno da ćete vi ostati blizu Mene budući će sve poprimiti takve dimenzije da vam samo Jedan (tj. Isus Krist)) može pomoći .... I vi ćete se zaputiti stazom do Jednog budući ste već u takvom kontaktu sa Mnom da Me vi više ne možete zaboraviti .... I poradi Mojih Vlastitih Ja ću skratiti vrijeme (Matej 24:22)) budući će, bez ikakve sumnje, svijet biti prepun vragova i svaki od njih će vas pokušati ubiti .... Ali u isto vrijeme Moji anđeli će vas okružiti i štititi od njih (Psalam 34:7; Psalam 91)) .... Jer Moja će moć konačno trijumfirati nad Mojim protivnikom (Sotonom)) i njegovim sljedbenicima, i vaše vrijeme patnje će biti završeno, vama će biti dozvoljeno doživjeti Novu Zemlju, i sva će nedaća dokončati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVECI POSLJEDNJIH DANA ....

B.D. 8849 from 2. rujan 1964, taken from Book No. 93

Koliko često Sam Ja Sebe otkrio ljudima prije današnjih dana i rekao im Moju volju, samo da su se ljudi držali Moje Riječi sva rezultirajuća obmanjujuća učenja bi bila smjesta prepoznata kao protivna Mojoj volji .... Ali svaka škola razmišljanja je imala svoje sljedbenike i tako su se cijele zajednice formirale koje su podupirale istinu njihovog učenja .... koji sebe smatraju za ‘Svece posljednjih dana’ (to su Mormoni)) i zastupaju njihovo vjerovanje na takav način da bi se teško itko mogao odbraniti od njih. Ali sada Ja jasno Sebe očitujem tako što obznanjujem sva učenja koja proturječe Mojoj Riječi koja vam je dana odozgor, a ovih ima popriličan broj .... To je od tolike ogromne važnosti da se vama odozgor direktno progovori te da čujete Moju Riječ da, ispred nje, bilo koje obmanjujuće učenje doista treba ispariti, jer ono nema više nikakvog daljnjeg prava nastaviti kao Istina. Budući da Sam Ja Osobno izvor Istine, vječna Istina, Koji vas ne mogu voditi u pogrešku, Koji vam neću nametnuti obmanjujuću doktrinu, Koji vječno jesam i ostajem čist i iskren .... Posljedično tome može postojati uvijek jedino jedna Istina, a ova sebi ne može proturječiti ....

Sve dok se vi ljudi i dalje držite formalnosti, sve dok se na ove oslanjate da bi postigli psihološku zrelost, vama nedostaje temelja za Istinu .... I sve dok ne znate razlog za vaše utjelovljenje na ovoj Zemlji vi se nećete zaputiti ispravnom stazom koja vas vodi do cilja kojeg ste naumljeni dosegnuti .... Vi ljudi bi trebali ozbiljno uzeti u obzir do kojeg opsega se takva jedna škola razmišljanja koju podupirete podudara sa Mojom Riječju koja vam je poslana odozgor .... I pokušajte pronaći osobu među vama koja ima milost i zrelost odozgor da Mi služi kao posuda .... U tom slučaju vi ćete teško pronaći jedno učenje koje proturječi drugome, jer ona su sva podučavana od strane Duha, ona su podučavana od strane Mene Osobno, i to doista u svoj Istini. A Moja Riječ će prodrijeti svugdje .... čak će i oni koji i dalje žive u pogrešci biti adresirani ali oni moraju dobrovoljno prihvatiti Moje darove milosti, oni ne mogu biti prisiljeni to napraviti. Otud će opet i iznova morati biti ljudi koji će, budući da su bili podučeni od strane Mojih glasnika, sada raditi u Vinogradu tako što će to predavati dalje ....

Međutim, ništa se ne događa bez borbe, nitko neće biti voljan odbaciti pogrešku, vi ćete morati govoriti kao Moji radnici i za ovo zatražiti Moju milost. Ali budite oprezni, donositi Čistu Istinu ljudima koji su već previše zarobljeni od strane pogreške nije lagan poduhvat. Budući svaka škola razmišljanja inzistira na svojem duhovnom znanju i može jedino biti uvjerena ako ljudsko biće ima puno Ljubavi. Onda je duh probuđen i prosvjetljuje ga iznutra. Onda on prihvaća štogod mu govorite i zahvalan vam je za svjetlo putem kojeg on sada može prepoznati i razumjeti sve međuodnose .... Sve škole razmišljanja .... bez obzira kako sebe nazivaju .... trebaju jedino biti zapitane pitanje da li ‘Moj Duh djeluje’ u njihovoj grupi ljudi, koji onda sebe izražava na način da osoba prima važno znanje bez njegove vlastite akcije .... znanje, koje ga prosvjetljuje u svezi njegova porijekla i konačnog cilja .... To je gdje će Čista Istina od Mene biti, budući ja uvijek jedino mogu reći isto, budući da se Vječna Istina nikada ne mijenja i stoga nastavlja postojati vječno. Ako bi se ljudi samo zaputili ispravnom stazom, stazom do Mene i zatražili Me za razjašnjenje .... Doista, oni bi svi bili ispunjeni od strane Duha i nijedna osoba ne bi mogla biti porobljena od strane obmanjujućih učenja. Ali ovo je stvar slobodne volje, i ljudi ne koriste njihovu volju nego radije slušaju što im jednako neprosvjetljeni ljudi govore. I iz tog razloga je pogreška u golemom porastu, iz tog razloga ona neće biti prepoznata, i iz tog razloga bezbrojni ljudi podupiru obmanjujuća učenja koja bi, međutim, oni mogli prepoznati kao pogrešku da su primjenili njihovu volju da to naprave. I to je zašto je velika duhovna nedaća naračun koje Ja trebam mnoge radnike u Mojem Vinogradu .... Ali jedino nekolicina će dozvoliti sebi biti podučenima od strane njih, jedino nekolicina prihvaćaju kao Istinu što im je ponuđeno odozgor .... Ali Ja ću blagosloviti svakoga tko podupire Mene i Moj rad, tko obavještava ljude, pomažući stoga umanjiti veliku duhovnu nedaću.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLOBODNA VOLJA MORA PRIHVATITI ISTINU ....

B.D. 8850 from 6. rujan 1964, taken from Book No. 93

Vi možete podržavati pred svijetom sve što vam Ja kažem; jer on treba Istinu, sa pogreškama i neistinama on nece nikada pronaci stazu do Mene. Vi ljudi se možete cuditi zašto Sam dozvolio da pogreška postane tako široko rasprostranjena i Ja mogu uvijek jedino odgovoriti sa istim odgovorom, da je vaša slobodna volja jedina kljucni cimbenik po pitanju toga da li vi, ili ne, živite u Istini ili pogrešci. Cinjenica da su se velike zajednice formirale koje su neprestano zastupale njihova obmanjujuca mišljenja je takoder jedino utemeljeno na slobodnoj volji njihovog utemeljitelja, a cinjenica da su nebrojeni ljudi njega opet slijedili bez da su formirali njihovo vlastito mišljenje, bez da su promislili o odgovornosti njihovog stava, mora isto tako biti utemeljena na njihovoj slobodnoj volji .... Slobodna volja ne smije biti oskvrnuta niti od strane Mene niti od strane Mojeg protivnika, ipak Moj protivnik ima daleko veci broj sljedbenika, buduci ljudi ne razmišljaju nego to ostavljaju vodama koje oni slijepo slijede (Matej 15:14) ). Ipak oni jedini nece morati snositi odgovornost jer svi njihovi sljedbenici ce takoder biti pozvani na odgovornost, i jedino stupanj Ljubavi kojeg svaka osoba nosi ce odluciti koju sudbinu ce oni trebati otrpjeti jednog dana. I gdjegod to moglo biti, opet i iznova Ja cu odaslati iskru svjetla koja može iznova zapaliti. Moj Duh ce postati ucinkovit svugdje, buduci ce ljudi takoder opetovano iznova postici visoki stupanj Ljubavi što ce naknadno takoder Meni ponuditi priliku Sebe otkriti, tako da Cista Istina može biti dostavljena ljudima opet i opet iznova. Ali tko ce Ju prihvatiti?! Svaka osoba koja Me prikazuje njegovim bližnjim ljudskim bicima drugacije nego Me oni zamišljaju da jesam je odbacena, i prema tome je rijetko moguce njima dostaviti Istinu. I bez obzira kako jasno i nepogrešivo im je Moja Rijec dana .... ljudi Ju odbacuju .... buduci su oni pod utjecajem Mojeg protivnika, koji ce se uvijek boriti protiv Istine i ima veliku moc zbog cinjenice da jedino nekolicina žive život Ljubavi u skladu sa Mojom voljom i stoga više nisu izloženi njegovim intervencijama. I to je gdje ce Moja Rijec .... Cista Istina .... biti prihvacena, oni ce Ju prepoznati kao Istinu bez da je njihova volja prisiljena .... Ali pošto je Istina ponudena svakome, oni ljudi koji Ju nisu prihvatili ce za to morati prihvatiti odgovornost, jer oni su isto tako lagano mogli vjerovati Mojim Rijecima kao što su vjerovali pogrešci, buduci posjeduju slobodnu volju.

I stoga se vi, koji Mi želite služiti, njima jedino uvijek trebate suprotstaviti sa Cistom Istinom, i svaka pojedinacna osoba ce morati o njoj formirati mišljenje. Ako je on ozbiljno zainteresiran za Cistu Istinu on ce on njoj razmišljati, i onda više nece biti neprijemciv za Moja otkrovenja. To je zašto je širenje Moje doktrine najvažnija stvar za koju vas potrebujem kao sluge u Mojem vinogradu, jer Ljubav ju mora predati dalje, ona mora biti ponudena sa Ljubavlju, i tako ce ona takoder biti privlacna svakoj osobi koja isto tako prakticira Ljubav i prema tome je prijemciva za Istinu. Ova borba izmedu svjetla i tame ce se nastaviti sve do Kraja, protivnik ce postati rastuce više mocan buduci ce ljudska slobodna volja to dozvoliti .... Ali Ja cu takoder dostavljati Istinu na Zemlju sve do Kraja, i ova ce istaknuti (osvijetliti) ) njegovu aktivnost i razotkriti ga, ali to ce uvijek jedino biti ocito onima koji su otvorena uma za Cistu Istinu, dok ce se drugi držati njihove zablude i braniti ga. Pa ipak, svaka duša koju vi spasite iz klopke Mojeg protivnika je zadobijena za vjecnost. A cinjenica da je u kraljevstvu onostranog jedino ta osoba prosvijetljena koja poznaje Istinu vas treba nagnati na povecani vinogradarski rad .... Posljedicno tome, svatko tko ne odustane od njegove pogreške ovdje, nju ce ponijeti za sobom u vjecnost i biti nesposoban postici blaženstvo dok ne odbaci njegovo pogrešno razmišljanje. I opet, to jedino zavisi o njegovom stupnju Ljubavi da li ce mu shvacanje doci sa brzinom munje pri ulasku u kraljevstvo onostranog, tako da ce on ostaviti njegovu zabludu .... Prema tome nikada ne zaboravite staviti na prvo mjesto Zapovijed Ljubavi .... nikada ne zaboravite ohrabriti ljude da žive život Ljubavi ako oni mare za spasenje njihovih duša .... Onda ce osoba vec imati tihe sumnje u svezi njegove dosad zagovarane istine. I onda ce takoder biti lakše donijeti mu Istinu, on ce ju prihvatiti bez protivljenja a ipak bez narušavanja njegove slobodne volje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRAVA HRANA ZA DUŠU...

B.D. 8853 from 15. rujan 1964, taken from Book No. 93

Gdjegod Ja prepoznam volju za stupiti u vezu sa Mnom, tamo je Moja volja također spremna Mene darovati. A Ja Moje darove neograničeno razdjeljujem, budući znam da vi svi trebate ono što vam jedino Ja mogu dati: pravu (ispravnu) hranu i pravo (ispravno) piće za vašu dušu... Ako vam Ja ne pružim hranu na kojoj se vi možete okrijepiti, onda vi uistinu idete u propast, budući vam svijet ne nudi ništa za vašu dušu... Ali, Ja vas svih pozivam na Večeru (Pričest, zajedništvo), a za Mojim Stolom se svatko može okrijepiti i primiti pravu hranu, koju mu inače nitko ne može ponuditi... A, kada vas Ja pozivam, onda se vi ne smijete opirati, vi morate dragovoljno prihvatiti ovaj poziv, jer je ovo posebna povlastica (olakšica), milost, koja vam je dana nezasluženo, koju ću Ja međutim, uvijek iznova razdjeljivati Mojim gostima, koji su jedino Meni duboko privrženi, i žude za dokazom Moje Ljubavi, dokazom Mojega prisustva. A, ako se vi želite pustiti nahraniti od Mene, onda ćete vi također primiti snagu, koja vam pomaže naviše. Vi ćete uvijek doživjeti blagoslov Mojega govora. Vi nećete uživati Moje Tijelo i Moju Krv, bez da možete primijetiti rezultat (uspjeh) za vaše duše... Jer, Ja Osobno sam s vama, vi primate Moju Riječ, Moje Tijelo i Moju Krv. Vi sa Mojom Riječju također primate snagu, budući sam Ja Moju Riječ blagoslovio Mojom snagom. Stoga ćete vi sada razumjeti, da Ja s direktnim govorom dajem Sebe Samoga kao hranu, da Ja stoga mogu nahraniti Moje goste najdragocjenijim darom koji vam može biti ponuđen... da Ja vama nosim Moju Riječ, koja je uistinu Moje Tijelo i Moja Krv, i da se vi njome možete okrijepiti. Onda vi više nećete poznavati nikakvo stanje slabosti, kada vam Moja Riječ stoji na raspolaganju, kada ste vi osobno oslovljeni, kada vas Ja tako mogu obavijestiti, kada vi primate snagu Moje Riječi, i tako sada sudjelujete na Večeri kao Moji gosti... koje to obilnije opskrbljujem, što oni iskrenije (prisnije) čeznu za Mnom i za Mojom Riječi. A, što vam sada stoji na raspolaganju, vama koji primate Moju Riječ, moćno je znanje, koje vas čini blaženima već na Zemlji, jer (onda) (vi) opet primate nazad ono što ste bili izgubili... vi ćete biti uvedeni u znanje o vašem prapočetku, i vašem konačnom cilju, o svemu što je bilo vaše vlastito prije vašeg otpadništva od Mene, a što vam nadasve rado posredujem, kako bi vas iznova mogao priviti na Svoje srce, budući se mogu sjediniti s vama, jedino kada vi žudite vezu sa Mnom. A, ako vam sada priđe jedno takvo znanje, onda ćete vi prepoznati vašeg Stvoritelja kao Biće najdostojnije Ljubavi, i Njemu ćete također pokloniti svu vašu Ljubav... A to je ono što Ja želim postići Mojim obraćanjem, da se vi stalno puštate hraniti i napajati od Mene, da vi stalno primate znanje koje vas uvodi u sve tajne, koje vam također omogućava osjetiti veličinu Ljubavi za Mene, za vašeg Domaćina, Koji uvijek jedino udvara vašoj Ljubavi (mami vašu Ljubav), Koji vas želi osvojiti, i stoga vam neprestano govori... Koji vas, kao Svoje goste želi pogostiti najukusnijom hranom i najukusnijim pićem... Jer, sve što proizlazi iz Mene, krajnje je savršeno, i također će služiti tome, da vas ljude vodi do savršenstva, kada vaša volja nije potpuno protivna Meni._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VAŽNOST MISIONARSKOG RADA .... PRIMJENA ZNANJA ....

B.D. 8855 from 19. rujan 1964, taken from Book No. 93

Opet i iznova vam treba biti receno kako se vaš zadatak jedino sastoji od potrage za Mnom tako da mogu dopustiti Sebi da Me pronadete, buduci Ja želim biti objekt vaše ljubavi, a što tražite je ono za cime žudite, što ljubite .... Ja jedino želim zadobiti vašu ljubav i onda ste vi ostvarili svrhu vašeg života. Onda cu biti u stanju povratiti vam vašu izgubljenu realizaciju dok ste još na Zemlji i vi cete uci u prosvjetljeno stanje, sva tama ce biti prevladana, vi možete pustiti svim sposobnostima da ponovno izbiju kroz vas, vaš ce zemaljski život rezultirati u vidljivom napretku buduci ste vi uspostavili iskrenu vezu sa Mnom koja vam daje svjetlo i snagu u izobilju. I ako ste prema tome poduceni od strane Mene Osobno u svezi vašeg izvornog stanja, u svezi svrhe i cilja zemaljskog života, vi se ne morate više bojati opadanja, jer ova ce realizacija ostati sa vama zauvijek. Vaš jedini zadatak ostaje dopustiti vašim bližnjim ljudskim bicima sudjelovati u ovoj vašoj realizaciji, premda je na njima da li oni žele ili ne ovo prihvatiti. Vi, medutim, posjedujete znanje, i ovo vam više ne može biti oduzeto .... Medutim, sve dok i dalje živite na Zemlji vi takoder morate iskoristiti ovo znanje, vi ga ne možete jedino koristiti za sebe same, ono je povezano sa zadatkom predaje ovog znanja dalje vašim bližnjim ljudskim bicima koja su i dalje potpuno neupucena i koja ce na njega reagirati potpuno razlicito. Ono što se vama cini savršeno prirodnim je njima neshvatljivo sve dok sami nisu tražitelji i imaju utvoreno uho za vaša otkrica. Stoga je to rad kojeg trebate ciniti za Mene, buduci je Moja volja da blistavo svjetlo zasvijetli na svim mjestima, buduci Ja želim sprijeciti Mojega neprijatelja (Sotonu) )i buduci Ja želim da vi sudjelujete u ovoj borbi. Jer on je ucinio izvrstan posao time što je covjecanstvo prekrio neprodirnom tamom .... on je ucinio sve u njegovoj moci kako bi potkopao cistu istinu od Mene. I on je bio uspješan, jer jedino nekolicina ljudi znaju njihovu svrhu u zemaljskom životu, jedino nekolicina ljudi vrše Moje dvije zapovijedi ljubavi koje Sam Ja dao ljudima kao temeljni preduvjet kako bi ponovno stekli znanje. Ljubav je doista nužna kako bi se razumjela ponudena informacija, bez ljubavi ce u njima ostati mracno, i bez ljubavi oni ne mogu uspostaviti kontakt sa Mnom koji bi im dao razumijevanje znanja. I prema tome Ja vam jedino uvijek mogu opet reci: Obavijestite ljude o Mojim zapovijedima ljubavi i, zavisno o njihovom odnosu spram njih, znanje koje im je ponudeno im je privlacno ili ne. Ali vi ne smijete zakazati neprestano skretati njihovu pažnju na Moju ljubav i objasniti im kako Ja ne sprovodim ništa što nije utemeljeno na Mojoj ljubavi .... Jer ljudi ne mogu razumjeti da ce ih svakojake vrste nesreca jedino uvijek prisiliti okrenuti se ka Meni, apelirati Meni za savjet i pomoc, i Ja cu im doista takoder pomoci, ali ovo se ne može dogoditi ako oni ne vjeruju u Mene .... Otud ih morate poduciti da vjeruju (‘Kristiti ....) )u Boga ljubavi ( .... u ime Oca ....)), mudrosti ( .... Sina ....) )i sile ( .... i Duha Svetoga’ = Matej 28:19)) .... Jednom kada su stekli ovu vjeru oni ce se sami zaputiti putem ka Meni, i onda ce vaša pomoc postati ocigledna, oni ce onda takoder prihvatiti znanje i ono ce im donijeti mir i radost, baš kao što ste vi sami primili. Ja se želim približiti svim ljudima, Ja želim voditi sve ljude ka svjetlu, svaki od njih je Meni drag i Ja želim zadobiti Njihovu ljubav. Unatoc tome, aktivnost Mojega neprijatelja ce se nastaviti sve do kraja i on ce još mnoge žrtve pridobiti za sebe. Iz ovog razloga vi sebe trebate klasificirati kao Moje borce koji se bore uz Mene za spasenje duša. Cak ako vas samo nekolicina sluša, svaka pojedinacna duša je dobitak za Mene i ona ce vam biti vjecno zahvalna da ste ju zaštitili od sudbine obnovljenog zarobljeništva. Uvijek slušajte što vam imam za reci i ne mislite kako Ja ne trebam vašu pomoc .... Ja Sam uvijek voljan govoriti vam i neprestano povecati vaše znanje, i zato vas Ja želim nastaviti poducavati buduci Ja i dalje imam puno toga za reci .... Vrijeme se približava njegovu svršetku i vi ne možete biti dovoljno hranjeni Mojom Rijecju, jer sa Mojom Rijecju vi neprestano primate snagu, koja je hitno potrebna svima vama za rad u Mojemu vinogradu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVAK VELIKE ZABLUDE

B.D. 8858 from 23. rujan 1964, taken from Book No. 93

(Nakon čitanja knjige: 'Pad Lucifera' – Lutz/Lorber)

U početku iz Mene nastâ samo savršeno .... dakle, da li biste to mogli za Mene ustvrditi, ako vam bivam predstavljen kao Tvorac Koji je stvorio ‘nečiste’ duhove?

Ja sam Osobno Tvorac svih bića, jer izvan Mene nema te snage koja je mogla stvarati bića. I od Mene, kao prvi iz-van Mene postavljeni duh svjetlosti, je dakle bio prožet Mojom snagom, i samo savršeno je moglo proizaći iz ljubavne volje i moći Nas dvoje.

I ono što još morate shvatiti je da Ja ne mogu učiniti ništa protiv Mog reda od vječnosti, niti da sam Ja od i izvan Sebe mogao postaviti nesavršena bića, koja su se sama u slobodnoj volji tek nakon beskrajno dugog vremena odlučila na okretanje od Mene, ali na koja ni u kojem slučaju nisam utjecao kako bi istupila protiv Božanskog reda, nego su se njihovi postupci odvijali u potpuno slobodnoj volji. Tek tako ćete shvatiti Moj plan od vječnosti, gdje sam si Ja postavio za cilj njihov 'božanski postanak', i isto tako ćete shvatiti, zašto je Lucifer .... svjetlonoša .... postao Meni nasuprotnim polom.

Kad vam stvaranje bića biva predstavljeno na onakav način kakav je bio skroz nemoguć, onda sumnjate u Moju savršenost, i onda sumnjate i u Moju ljubav prema svemu stvorenome, koje je u začetku ‘po Mojoj volji bilo stvoreno nepotpuno’. Onda ne možete shvatiti ni proces odbijanja Moje ljubavne sile i Ja vam svima moram dati istinu o tome, jer jedna zabluda vuče za sobom drugu.

Da se takva zabluda uspjela potkrasti u Božanskom otkrovenju, posljedica je razumskog načina razmišljanja, kojim se koristi Moj protivnik koji pokušava širiti zbrku, što je opet jedan od razloga zašto Se uvijek iznova moram objavljivati, i u svôj jasnoći vas uvoditi u Istinu.

Otpadništvo od Mene se desilo na način da su prije nego je do toga došlo protekle cijele vječnosti .... i da su dakle bića neprekidno mogla biti pod zračenjem Moje ljubavi i da su se neprekidno nalazila u stanju neograničene blaženosti. Isto tako je i to biće koje sam Si stvorio kao prvu posudu u koju bih ulio Moju ljubav, vječnostima primalo taj dotok ljubavne sile, dok se jednom nije od Mene razdvojilo u slobodnoj volji, koju je kao Božansko stvorenje posjedovalo.

A da sam Ja stvorio biće koje je bilo ‘nečisto’, Meni Osobno moglo bi se prebaciti što sam takovom biću dao život, što vječno ne može biti slučaj, jer Ja sam sâma Savršenost. Ja nemam mana, Ja sam čista Ljubav, a Ona ne stvara ništa nečisto, ali čini sve kako bi ono što je onečišćeno ponovo bilo privedeno pročišćenju.

Ali koliko vam krivo biva predstavljen čin stvaranja .... i koje posljedice iz toga nastaju .... i uvijek vam donosim čistu Istinu, jer bez takve Mene Osobno ne možete čestito ni spoznati, stvarajući sebi sliku Mene Čija savršenost je upitna, i jer zbog toga takvo biće u Čiju savršenost sumnjate niti ne možete voljeti.

Jer i vi ste proizašli iz Mene u svoj savršenosti, iako ste sada prošli dubinom kako biste opet postali ono što ste bili u samom početku. Shvatit ćete kako vam ne mogu dati sva duhovna obrazloženja uz tako nizak stupanj spoznaje koji posjedujete sada, što je posljedica grijeha pobune protiv Mene, pa ipak, sve što vas se o tome izvještava se mora poklapati, i ako postoji golema kontradikcija, to onda možete slobodno odbaciti i objasniti time što je na djelu bio ljudski razum, koji može biti pod uticajem protivnika. Samo plan 'Božanskog postanka' od Mene stvorenih bića Me je zadržao da se ne suprotstavim padu tih bića, ali pad se od sebe odigrao u slobodnoj volji iz najvišeg stanja savršenosti prema najnižoj dubini.

I samo izvjesnost Mojeg ponovnog zadobijanja tih bića, Me je odvratila od intervencije spriječavanja toga, ne zanemarujući to što su stvorena u najvišoj savršenosti, isto kao i njihov gospodar, koji je kao svjetlonoša prvi prouzročio pad, ali kojega Ja nisam tako napravio da je ovaj to morao učiniti, nego je uzrok tome bila slobodna volja, kao što slobodna volja mora težiti visini, kako bi opet postao ono što je bio u početku.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVAK JEDNE VELIKE ZABLUDE (2) (Nastavak od 8858)

B.D. 8859 from 24. rujan 1964, taken from Book No. 93

Ako vam bude oduzeta vjera u Moje savršenstvo, ako posumnjate u to, onda ste zapali pod lažno učenje, koje vas može lišiti sve vjere, jer onda vam ni na koji način ne može biti dana garancija toga da vam govorim punu Istinu, koju vam može pružiti samo potpuno savršeno Biće .... I vaša nekadašnja volja ne bi imala takvu težinu, jer biste tada kao ‘nesavršeno-stvoreni’ u tome mogli naći razlog za vaš pad.

Tako da to krivo učenje sa svom odlučnošću mora biti razvrgnuto. Morate znati, kako ste se nalazili u najsjajnijem svjetlu, kada ste pali .... da niste bili okruženi ni najmanjim tračkom mraka ni tame u trenu vašeg otpadanja od Mene i da ste poput Mene bili potpuno savršeni .... znači bića svjetlosti .... čiji pad bi bio neshvatljiv, kad ne bi bili ispunjeni slobodnom voljom kao znakom vaše Božanstvenosti.

Da je i onaj prvo-stvoreni pra-duh bio opremljen istom puninom svjetlosti i da nije trebao pasti, ali da se u slobodnoj volji preokrenuo u suprotno, nije bila Moja volja, nije bilo Moje djelo, bilo je samo posljedica njegove slobodne volje, koja međutim ne može učiniti upitnom Moju savršenost. Niti je od vječnosti bilo pred-određeno, da je prvo-stvoreni duh morao pasti, iako sam Ja od vječnosti predvidio kako će on usmjeriti svoju volju. Međutim, da je on morao pasti, kao što krivo pretpostavljate, onda ne bi imao slobodnu volju, niti bih Ja bio savršeno biće da sam na njega prenio Moju volju.

To vam sve mora biti jasno, vama koji Mi odričete savršenost, vama koji se date zavesti pod utjecaj predstavâ koje vam je servirao ljudski ne-razum, kako bi potkopao Mene i čistu Istinu. Ne mogu dovoljno često razotkriti greške koje se uvijek iznova potkradu u Moju Riječ, iako štitim Moje glasnike koji primaju direktno od Mene. Ali ako ne prevladava potreba za čistom Istinom, i Moj se protivnik mogao uključiti i stvoriti zbrku, time što je kao prvo doveo u pitanje Moju savršenost iz čega su proizišla kriva učenja koja Ja uvijek nanovo moram pročišćavati, ako želim da Istina bude dostavljena ljudima. I to je pred kraj od velike važnosti, jer Moje Biće mora biti ispravno predstavljeno, kako bi se mogla očekivati ljubav koju zahtijevam od Svojih bića, i takva ljubav može biti pružena samo savršenom Biću, Koje u Sebi nema ni najmanjih nedostataka.

Da je i zašto Moj prvostvoreni duh pao, znano je samo Meni, ali je vama, koliko ste to u mogućnosti za shvatiti, razjašnjeno .... ali, ako vi s tim u vezu dovodite Moju volju, koja jedino želi dovesti do najviše blaženosti, onda je to krivo učenje tako grube vrste, koje je mogao proizvesti jedino neprobuđeni duh .... čisto razumsko razmišljanje .... jer Moja volja je dobra, ona nikada ne prouzrokuje nešto nasuprotno, ona se uvijek može ispoljavati jedino korespondentno Mojoj ljubavi, dakle ni u kom slučaju sama nije prouzrokovala pad prvog bića, međutim svakom biću isto tako ostavlja njegovu slobodnu volju, kako god da je ono koristi.

Kako sam još od vječnosti znao za to, na tome sam mogao izgraditi Moj plan spasenja .... jer sam predvidio s kojom mržnjom Mi se suprotstavio, sada Mi postajući kontra-polom, koji Mi međutim još uvijek pomaže izbaviti bezbroj Mojih bića, iako protiv svoje volje. Jer jedno nisam mogao: Stvoriti Si djecu, jer tu sama slobodna volja obavezno mora stupiti u akciju.

I to je od početka bio Moj plan, za koji nije bio neophodan pad Mog prvog bića u dubinu, jer uistinu, Ja imam još mnogo mogućnosti za postizanje ovog cilja, kojeg sam Si postavio .... tako da Ja Sâm ne bi želio nešto što bi bilo grijeh protiv Mene Sâmoga za što sam Ja onda ta bića tjerao beskrajno dugim mučnim putem, kako bi opet postala ono što su i bila u početku. Takvo jedno predstavljanje Moga Pra-bića, Koje je moglo stvarati i oblikovati jedino u potpunoj savršenosti, je pogrešno i uvijek će morati biti ožigosano kao pogrešno, jer u najdubljoj ljubavi, u nepremašivoj mudrosti, iz Svoje moći sam stvorio sve što postoji. I sve to potvrđuje vam Moju savršenost, jer Ja ne stvaram ništa bez smisla i namjene i stoga kao potpuno Savršeni želim biti i spoznat i voljen.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVAK VELIKE ZABLUDE (3) (Nastavak od 8859 i 8860)

B.D. 8860 from 27. rujan 1964, taken from Book No. 93

Ne mogu dopustiti da hodate u zabludi vi koji ste preuzeli zadatak širenja Istine, zalaganja za Nju, i stoga morate prvo znati gdje se potkrala pogreška. Doživjet ćete (ras)komadanje svih članaka vjere, i onda ćete morati čvrsto stajati, što i možete, ako i sami jeste u posjedu potpune Istine. I onda će vam i poći za rukom opovrći svaku primjedbu, jer Ja Osobno ću vam stavljati riječi u usta, što jedino onda mogu, ako u vama prepoznajem volju za zastupanjem najčišće Istine, i onda ne trebate strepiti ni od jednog čovjeka koji vas želi pokolebati u vjeri.

Zato vas upućujem do u detalj i skrećem vam pažnju na to gdje se potkrala greška, uvijek računajući s tim da ćete jednom morati zauzeti stav u odnosu na to, a onda se morate moći održati.

Ne trebate se dati postidjeti, već uvijek trebate Mojom Riječju tući po neprijatelju, kad god se susretnete sa oprečnostima, jer Ja vas neću ostaviti bez pomoći, Ja znam odgovor na svako pitanje, i Ja ću svako i odgovoriti tako da nikad nećete biti u nedoumici oko odgovora. I uvijek trebate ljude pitati da li žude za čistom Istinom .... jer to je presudno.

Žudnju za Istinom je među ljudima rijetko susresti, oni ne mole dovoljno iskreno za zaštitu od zablude, zbog čega se dakle može uključiti i onaj od koga bi se trebali čuvati.

Ali svi ljudi vjeruju kako žude za Istinom .... a tada im se ne bi mogla potkrasti zabluda, jer Ja uistinu štitim svakoga tko Mi želi služiti u širenju Istine! A vi koji posjedujete ispravnu žudnju za Istinom, bit ćete zapanjeni kada otkrijete krivo učenje, i onda se jedino trebate povezati sa Mnom, i Ja ću vam uvijek objasniti kako je jedno takvo krivo učenje moglo nastati i iz čega se sastojalo.

I zato vam je proces stvaranja objašnjen na takav način da vam je ljubav i mudrost i moć vašeg Stvoritelja prikazana kao obrazloženje, tako da više ne možete dvojbiti Njegovu savršenost .... sve vam je objašnjeno sa golemom ljubavlju koja je bezgranična i koja se poklanja svemu stvorenomu, uključujući i ono što je nekad otpalo od Mene.

Jer ljubav ne može proći, ona izgubljenog slijedi u dubinu i teži da ga pot(st)akne na povratak. Zato sam vam čin stvaranja predstavio na takav način, koji vam demonstrira da sam i prvo biće obujmio beskrajnom ljubavlju, da sam Se radovao njegovoj blaženosti i kome nikada ne bih uskratio Moju ljubav da je ono nije iz slobodne volje odbilo.

A isto tako sam vam objasnio i u čemu se sastojala slobodna volja .... da se (to) stvorenje samo moglo mjenjati i da je istupilo iz vječnog uređenja/reda .... i da nije moglo biti spriječeno- pošto je imalo slobodnu volju -udaljiti se iz Mojeg vječnoga reda.

Taj iskorak iz Mojeg zakona je bio grijeh, na koji Ja to stvorenje nikada nisam naveo, jer to je oprečno Mojoj ljubavi .... Ja Sâm sam sâmo Dobro, u Meni se ne nalazi ništa što bi bilo suprotno zakonu, Ja ne mogu ni jedno biće mrziti, uvijek ću ga pratiti Mojom ljubavlju .... samo što stvorenje koje se o Mene ogriješilo ne mogu okruniti blaženošću.

I ne bih rekao da je bila Moja volja što je prvo biće palo .... ne poznate Me u Mojoj prevelikoj ljubavi i milostivosti, koja ne izgovara niti jednu grubu riječ, kolika god da vam bila krivica .... Ja samo ustvrđujem ono što jeste, bez da se srdim, jer Ljubav je veća od Mojeg gnjeva, i ono što činim po planu spasenja od vječnosti, se događa samo iz ljubavi, koja vam važi za vijeke vjekova .... (27.9.1964.)

Tko stoga vjeruje da je Lucifer morao pasti kako bi mi bio dobrodošla alatka, kako bi mi služio kao protu-pol, taj je pomiješao Moje poznavanje njegove volje koja Mi je bila znana još od vječnosti, sa određenjem stvorenja. Jer ta volja je bila .... pošto je bila slobodna .... usmjerena protiv Mene, tako da sam na toj volji mogao sagraditi Moj plan spasenja.

Da se jedno stvorenje koje je bilo savršeno stvoreno, moglo tako izvrnuti .... da je moglo prema Meni osjećati mržnju koja je bila duboka poput bezdana, sve to nije Meni za pripisati, Meni Koji sam sâma Ljubav i Koji niti tom stvorenju nisam uskratio Moju ljubav, jer je mržnja ne-božanska osobina, za koju u Meni nema mjesta, ali koja se .... pošto se slobodna volja mogla udaljiti beskrajno daleko od Mene, mogla preokrenuti i u najdublju mržnju.

Dakle to ne znači da je mržnja prisutna u Meni, da Ja sve .... kako dobro tako i zlo .... imam u Sebi. Sve što je u Meni se nalazi u Božanskom redu, samo ono što je izvan Mene je i izvan vječnoga reda. Vi ljudi morate shvatiti da je pogrešno vjerovati kako je u Meni mogućno otkriti tračak izvrnutog reda, jer tada ne bih bio savršen, što jedino može biti Dobro najvećeg savršenstva. To što je Mojoj bezgraničnoj ljubavi pridružena i pravednost, to potiče na patnje i muke raznih vrsta koje pogađaju vas ljude, kojih bi vas Ja vrlo rado poštedio, kad bi to dozvolili ispravnim usmjerenjem vaše volje.

I tako se i neizmjerno povećala udaljenost od Mojeg prvo-stvorenoga bića, jer ono tu udaljenost od Mene može pripisati samo sebi, koju Ja zbog pravednosti ne mogu proizvoljno smanjiti, već će on za Mene i Moj plan spasenja ostati protu-pol, sve dok ne dođe i do njegovog konačnog izbavljenja. Zbog toga sam vam čin stvaranja objasnio na ovaj način, kako ne bi zapali u pogrešan slijed misli, koji bi vas doveo do sumnje u Moje sasvim savršeno Biće, Koje je sve 'metnulo van Sebe' u najdubljoj ljubavi.

A gdje je ljubav, loša misao stvorenje nikada ne može pred-odrediti za pad .... misao koja nikada ne može biti iz Mene, jer sam Ja vrhunac savršenstva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVAK VELIKE ZABLUDE

B.D. 8861 from 28. rujan 1964, taken from Book No. 93

(nastavak od 8858, 8859 i 8860)

Sve što vas pritišće trebate predati Meni, i Ja ću vam pružiti utjehu i unutarnji mir, jer Meni ništa nije nemoguće. Isto tako, nije Mi nemoguće, dati vam ispravno objašnjenje toga zašto nisam spriječio da se u tako važna pitanja potkradu greške/zablude, kao što je ona o padu duhova, koja Mene i Moj akt/čin stvaranja predstavlja na drugačiji način nego sam vam Ja to objasnio .... Uvijek je bilo postavljano pitanje gdje je 'zlo' bilo začeto .... da li Ja sve dobre i loše osobine imam u Sebi, i sa ovim pitanjima je uvijek bilo povezano previše ljudskog razmišljanja .... pošto su ljudi uvijek polazili od sebe i na taj način zaključivali o Meni i Mojoj suštini = Mom biću), a pritom nisu molili za dostavu čiste istine, čime se već) i uključuje djelovanje Mog protivnika. Tako da već imate cijelo objašnjenje toga što je navodno bilo Moja objava .... = razlog zašto je zabluda/pogreška 'našla ulaz' u 'božansko otkrovenje') Jer kad se moli za zaštitu od krivog razmišljanja, ne može se dogoditi da se potkrade jedna takva zabluda/pogreška, pošto Ja nisam sposoban za laž, a duh laži više odgovara ljudskom razmišljanju, jer on direktno ima pristup čovjekovom razumu. Ali isključeno je to) da si Ja mogu proturječiti. I pošto sad imam garanciju za to da su ovim zapisima uvijek prethodile molbe za zaštitu od konfuzije .... pošto je isto tako ovo vrijeme kraja, gdje sam na Zemlju poslao duha svjetla, koji u svoj istini treba ljudima objaviti Moje ponašanje i djelovanje .... tako da sad preostaje još jedino odbijanje ovih spisa .... koji stoje kao suprotnost pogrešnom prikazu .... ili najpotpunije prihvaćanje. Vi ljudi možete odlučiti po vlastitoj procjeni želite li Me priznati kao sasvim savršenog ili Me zamišljati i sa nedostacima, dakle sa lošim osobinama. Vi si sami možete odlučiti što želite priznati, jer samo u malom broju slučajeva upućuje se na zabludu, stoga ispitujte sve, i zadržavajte najbolje. A da je se potkrala greška, nema dvojbe, i stoga će se opet morati javiti velika potreba za istinom, da bi mogli prepoznati što odgovara istini = što jeste istina). I opet je mali broj onih koji žude za najčišćom istinom, a koji će onda i znati gdje je ljudski razum bio više na djelu, tako da je unutarnji glas bio nadjačan .... Uz to je išlo još i ljudsko 'objašnjenje', tako da se opet uključilo razumsko razmišljanje i degradiralo 'Božansko otkrovenje', a što, da bi se spoznalo kao greška/zabluda, uvijek zahtijeva samo žudnju za istinom. Stoga sam Ja obistinio Moja predskazanja, kako bi u svakom sekulumu = određeni vremenski interval) uvijek iznova raščistio ono što je zahtijevalo razjašnjenje .... Stoga će se i sad opet formirati dva smjera, i opet će se raditi o 'sljedbenicima' = u smislu, 'onima koji slijede 'na slijepo'') ili onima kojima je stalo do čiste istine .... Uvijek se radi samo o tome da sve što iskorači iz Mog vječnog reda više ne odgovara Mome biću/suštini, da to u sebi sve izvrće u suprotno, ali da se Ja Sâm mogu nalaziti samo u vječnom redu .... pa se stoga i čovjek, koji dozvoljava da njime vlada samo njegov razum, već nalazi izvan Mog zakona i dopušta utjecaj onome koji se isto tako nalazi izvan vječnog reda. I stoga ne znate koliko cijenim vašu molbu za zaštitom od zablude, jer ta molba vam uistinu omogućava najviša duhovna ostvarenja. I ovaj problem morao je jednom izaći na vidjelo, i stoga ništa nije 'slučajno', sve je predodređeno, kako bi se moglo dati objašnjenje koje je nužno, jer svaka je zabluda/greška opasnost za duhovno stanje čovjeka. Međutim, tko žudi za istinom, njemu će to učenje i smetati, on će ga odbaciti kao pogrešno, on će ispitivati i najbolje zadrža(va)ti .... No, Ja ni jednog čovjeka ne mogu prisiliti na molbu koju on sâm iz sebe mora uputiti Meni: molbu za zaštitu od zablude. Međutim, gdje je ova potreba za istinom u srcu tako ukotvljena, tamo je i istina zagarantirana. I ta istina se treba širiti, jer je došlo vrijeme kraja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŠTO SE MOŽE SMATRATI BOŽANSKOM OBJAVOM? ....

B.D. 8862 from 30. rujan 1964, taken from Book No. 93

Velika količina onog što je prihvaćeno od strane ljudi kao ‘Božanska Objava’ je također znak sotonske aktivnosti, jer on gleda kako potkopati Moju Čistu Riječ na isti način tako što se koristi Mojim Riječima da bi zbunio ljude. Međutim, komentar ‘Ja ću izliti Mojeg Duha na svako tijelo’ (Djela 2:17)) ne smije biti shvaćen tako da svatko vjeruje za sebe kako čuje Moj govor, već su misli onih koji žude biti podučeni u Istini vođene od strane Mene sukladno. A gdje su dvoje ili troje zajedno, Ja Sam među njima (Matej 18:20)), tako da će oni, također, znati za sebe da su vođeni od strane Mojeg Duha ako Sam Ja Osobno predmet njihovog razgovora .... Svatko će zasigurno biti sposoban čuti Me unutar sebe samoga ako Me zaklinje za vođenje na ispravnu stazu .... I stoga će djelovanje Mojeg Duha biti primjetno u svakoj osobi koja propovijeda Ljubav za Mene i zauzvrat motivira druge ljude da ljube. Ja ću također govoriti kroz njega ali UVIJEK na njegov uobičajen način govorenja, tako da se tu o slušanju ‘unutarnje Riječi’ ne može govoriti .... Jer ovo je jedino prepoznatljivo po činjenici da Ja isijavam svjetlo takvog zračenja u isto vrijeme da ono osvjetljuje tamu i slušateljima osigurava ispravno razjašnjenje u svezi svih pitanja postavljenih od strane duhovnih tražitelja .... jer oni će primiti svjetlo kako bi ga predali dalje. Iz ovog razloga Ja Sam, vrlo mudro, nagovjestio takve nositelje svjetla za svako doba (stoljeće)) koje Ja opet i iznova prosvjetljujem u svezi stvarne svrhe života i zadatka ljudskog bića .... u svezi razloga utjelovljenja i konačnog cilja .... ukratko, u svezi svega što je čovječanstvo izgubilo kao rezultat njihova nedostatka vjere i njihove uvijek rastuće razdaljine od Mene .... Otud, činjenica da nositelji svjetla postoje u najistinitijem smislu riječi ne može biti zanijekana, međutim, njih se ne pronalazi često i prema tome Ja Sam ih nagovjestio kako će se vratiti u ‘svakom dobu’ (stoljeću)) .... Već samo iz ovog je očigledno da su takvi primatelji Riječi jedinstveni .... i da im se može dati potpuna vjerodostojnost. Ali jednom kada je osoba tako intimno u kontaktu sa Mnom i sluša unutra tijekom ovog kontakta onda će on doista biti sposoban čuti Me, jer Ja Sam obećao da ću biti sa svakime tko se ujedini sa Mnom u molitvi.

Unatoč tome, vi ljudi ne smijete zaboraviti da je protivnik sposoban sebe izraziti na isti način ako vaše misli zastranjuju (odstupaju)) i vi uđete u njegovu sferu, i da će vam onda on govoriti pod maskom pobožnosti čim mu vi dozvolite da utječe na vas. Iz ovog razloga vi morate biti iznimno pažljivi, vi se morate povući u vašu sobicu ako Me želite čuti, vi ne smijete vjerovati da vam Ja govorim kroz ljude direktno nego da vi, ako komunicirate sa ljudima, govorite na vaš uobičajen način .... Onda ću Ja sasvim izvjesno biti sposoban voditi vaše misli ispravno tako da one izraze što je ispravno ali vi ćete uvijek sebe izraziti na vaš normalan način govorenja. Vi morate napraviti razlikovanje da vi doista možete govoriti kako Ja želim, da će vaše misli biti vođene od strane Mene, ali da Mene Osobno vi NIKADA nećete čuti tako da možete reći: Ja Osobno govorim kroz vas .... I isto se primjenjuje na ‘gdje su dvoje ili troje okupljeni zajedno u Moje ime ....’ (Matej 18:20)) ili ‘Ja ću postaviti Riječi u vaša usta’ (Matej 10:20)) tako da ćete vi onda govoriti u skladu sa Mojom voljom. Međutim, Riječi koje ljudi zapišu na papir, Riječi koje čuju u tišini njihova srca, mogu od strane njih sa izvjesnošću biti zastupane kao Moj direktni govor, ali gdje Ja Osobno navodno govorim kroz osobu zajednici, tako da oni prema tome vjeruju kako čuju Mene Osobno, da oni više ne govore na normalan način govorenja, Ja neću izraziti Sebe čak ako to žele potvrditi sa imenom Isusovim ....

Jer ovaj dar zvučne Riječi je toliko rijedak da zahtijeva tako visok stupanj zrelosti da je za njega gotovo nemoguće pronaći prikladnu posudu .... I oni koji zvučno čuju Moju Riječ unutar sebe će ju jedino čuti povremeno, u velikoj nedaći ili opasnosti kada je osoba obgrljena od strane Moje velike Ljubavi .... Ali onda će to biti jedino trenuci kada osoba može reći da Me je jasno čuo .... Ipak izreka ‘Ja ću izliti Mojega Duha na svako tijelo; i vaši će sinovi i vaše kćeri prorokovati, vaši starci sanjati sne, vaši mladići gledati vizije ....’ je općenito protumačena sukladno željnom razmišljanju, tako da svatko vjeruje za sebe kako čuje Očeve Riječi koje, međutim, mogu jedino biti primljene u osami i koje onda doista motiviraju osobu da istinito ukaže nadolazeći Sud ljudima .... Jer vrijeme je Kraja koje čini nužnim za Mene da dozvolim da se takvi vidjeoci i proroci pojave i govore sukladno Mojoj volji, kao što Sam obećao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KAKO JE NASTALO ZLO? ....

B.D. 8863 from 3. listopad 1964, taken from Book No. 93

Cim vi ljudi vidite vašeg Boga i Stvoritelja u Meni, cim ste ustanovili ispravan odnos sa Mnom .... odnos djeteta sa njegovim Ocem .... vi cete takoder imati pravi kontakt sa Mnom, to jest, vi cete biti ispunjeni sa vrlodubokom poniznošcu i ocekivati da cujete Moju Rijec, koju Ja necu zanijekati nikome od vas koji Mi se moli na ispravan nacin .... što neizostavno zahtijeva apsolutnu poniznost. Jer Ja podarujem Moju milost poniznima .... Ali vi ljudi trebate biti prijemcivi za Moje Rijeci, vi morate prepoznati svaku misao koja se pojavljuje u vama nakon srdacne molitve kao odgovor od Mene, jer onda ce biti nemoguce za vas razmišljati drugacije nego je to Moja volja, buduci Sam vam dao obecanje da cete se vi jedino trebati Meni moliti ispravno .... tj. u duhu i u Istini .... tako da cu Ja slušati i uslišiti vam vašu molitvu. Unatoc tome vi ne trebate ocekivati neobicne rezultate .... takve poput zvucnog slušanja Mojeg glasa .... vec je svaka misao koja se pojavljuje u vama nakon srdacne molitve Moj odgovor, i onda cete vi doista jedino imati dobrotvorne misli koje nisu mogle poteci iz nijednog drugog izvora osim iz Mene. Vi morate uvijek imati na umu da Ja znam kada mislite na Mene, i da onda ne možete biti afektirani od strane protivnih misli. Vi trebate znati da je ovaj vaš stav spram Mene Meni ugodan i da vam Ja mogu jedino dati ono što odgovara vašoj zrelosti duše .... da Ja mogu izraziti Sebe zvucno što je, medutim, jedino rijetko moguce. Ali ako Sam Ja sposoban izraziti Sebe zvucno onda ce to iskljuciti svaku pogrešku, jer onda ce to u vama zvucati kao nježno malo zvono, vi cete biti ushiceni (presretni) ako možete ovako cuti Moj glas. I onda cu vam Ja biti sposoban prenijeti otkrovenja vrloduboke mudrosti i vi možete bez oklijevanja vjerovati takvim otkrovenjima .... Jedino se jedna stvar treba imati na pameti, da razumsko razmatranje takvih problema od strane ljudskog bica može njega izvesti na pogrešnu stazu koja osigurava protivniku mogucnost da intervenira, u kojem slucaju ce on u stvari takoder cuti glas ali ga to nece usreciti, namjesto toga ce to u njemu pokrenuti blag osjecaj nelagode. I ovaj glas ce onda riješiti problem sukladno volji ljudskog bica. Prema tome pitanja ove vrste cine posebice nužnim najprije odaslati gore prema Meni jednu zamolbu za ‘zaštitom od pogreške (zablude)’, buduci ce ova zamolba njega zaštititi od protivnikove aktivnosti. Onda ce on uciniti sebe prijemcivim za odgovor koji mu može biti dodijeljen od strane Mene direktno, buduci njegova zamolba istiskuje protivnika ....

A posebice pitanje da li je zlo takoder proizašlo iz Mene i dalje zaokuplja vas ljude danas isto toliko kao u vrijeme ovih otkrovenja .... Ali vam uvijek jedino mogu reci da Ja ne mogu imati zlu misao unutar Mene, da sve što je poteklo iz Mene može jedino biti dobro. Kako je, onda, zlo došlo u svijet? .... Objašnjenje pociva u ‘sposobnosti razmišljanja’ bica .... Jer ovo je bilo slobodno, time je ono bilo sposobno dobrovoljno promijeniti dobru misao prenešenu od strane Mene bicu. I slobodna volja predstavlja sposobnost razvijati se bilo u jednom bilo u drugom pravcu .... Otud je zlo bilo rodeno iz slobodne volje, ono nije prethodno postojalo nego je proizvod slobodne volje, to jest .... pošto njegova mogucnost razmišljanja nije bicu nametala nikakve barijere .... proizvod stvaranja od strane onog koji je izjavio njegovu moc u protivljenju Meni i Mojoj volji, koji je prema tome .... pošto je bio stvaralacki naklonjen .... takoder ‘stvorio’ zlo .... da je to bila njegova odgovornost što ga je donio na svijet i na taj nacin postao prijevarno bice. Vi uvijek želite optužiti Mene, najsavršenije Bice, za zlo, koje nikada ne bi moglo naci prostora u Meni. Ali vi ne shvacate cinjenicu da je Moj protivnik osobno bio izvor zla, da je on promijenio njegovu sposobnost razmišljanja u zlo buduci je udaljio sebe iz kruga Mojeg pritoka Ljubavi i da je ovo prema tome bilo ‘napuštanje’ Mojeg vjecnog reda .... Cinjenica da je on, poput Mene Samoga, bio jedno neovisno bice koje je bilo sposobno promijeniti i promijenilo je njegovom vlastitom slobodnom voljom dobre misli koje Sam mu Ja prenio u protivne je bio pocetak grijeha protiv Mene, jer Ja Sam dao slobodnu volju svim bicima, Ja Sam sva bica obdario sa sposobnošcu razmišljanja .... Kako bi drugacije moglo biti da nisu sva bica koristila njihovu slobodnu volju i njihovu sposobnost razmišljanja na isti nacin? .... On osobno je izveo zlo iz njega samoga koje je zapocelo jer je osjecao pogrešnu vrstu ljubavi, buduci je osjecao zavist spram Moje snage i iz ovog je poteklo sve loše što je proizašlo iz unutar njega samoga buduci je iskoristio sposobnost razmišljanja pogrešno a što Sam Ja bio nesposoban promijeniti poradi njegove slobode volje. Ipak on nije primio od Mene nikakve pogrešne misli. Vi morate uvijek uzeti u obzir da se ovo bice .... Lucifer ili nositelj svjetla .... razlikovalo od bica koje je naša kombinirana snaga i volja stvorila .... Da Sam Ja stvorio u njemu jednu sliku Mene Samoga, bice cija je priroda bila tocno poput Moje vlastite i kojem sam takoder dao najvecu moc stvaranja .... i koje je takoder bilo iznimno dobro. Ali preobilje naših zajednicki stvorenih bica ga je ucinilo oholim, i ova oholost je privremeno zatamnila njegovu sposobnost razmišljanja, što je vec bila blaga naznaka sebicne ljubavi koja se protivila Mojoj prirodi.

I prema tome Ja kažem: štogod je postojalo izvan Mene nije više postojalo u Mojem redu. I ovo bice .... Lucifer .... je sebe rastavilo od Mene i sve u njemu se promijenilo u jedno bice vodeceg zla, on je proizveo sve karakteristike i sam ih sve izveo na vidjelo. Vi možete jedino uvijek izjaviti da je on, kako je bio moc(an) poput Mene .... donio zlo na svijet, ali ne da je zlo u Meni takoder i da Sam ga Ja prenio na jedno od ovih bica. Jer cinjenica da su ne-pala bica postojala bi vas trebala uvjeriti da ‘sposobnost razmišljanja’ nije trebala voditi do pada nego da je Moj protivnik imao mnoga sredstva na njegovom raspolaganju kako bi ucinio da njegovi sljedbenici takoder padnu. Samo cinjenica da Ja, kao najviše Bice, njima nisam bio vidljiv nego da je on sijao u jednom preobilju svjetla i oni su ga priznali kao njihova Boga premda su bili blistavo prosvjetljeni. Jer otpadništvo se dogodilo tijekom jednog beskonacno dugog perioda vremena, time on nije mogao biti stvoren od strane Mene kao prijevaran duh, i sve ove zle osobine su se bile sposobne postepeno razviti, ipak one nisu nikada imale porijeklo u Meni nego u onome koji je bio onako mocan kao Ja i jedino je imao pocetak, što je on itekako dobro znao. I time je zlo, takoder, bilo imalo pocetak sa zapocinjanjem otpadništva bica od Mene .... Sve do onda, medutim, sve je bilo savršeno i prema tome je takoder poteklo u svem savršenstvu iz Mene što, medutim, nije iskljucivalo da je on koristio njegove darove razlicito nego Sam Ja naumio da budu iskorišteni .... I ovo je bilo naknadno postignuto od strane njegove ‘sposobnosti razmišljanja’ koja, medutim, nije bila odlucena od strane Mene, u stvari jedino su dobre misli tekle prema njemu od Mene .... I opet i iznova Ja skrecem vašu pažnju na mirijade ne-palih bica koja su takoder imala sposobnost razmišljanja ali koja su otkrila Luciferovu zloupotrebu snage, koji je donio zlo na svijet i onda optužio Mene Osobno da imam zlo unutar Mene, i time ce on takoder uvijek zavesti u stranu (obmanuti) one ljude koji su za ovo prijemcivi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG NE MOŽE ‘ISPRIČATI’ GRIJEHE ....

B.D. 8864 from 8. listopad 1964, taken from Book No. 93

Moja je Ljubav uistinu tako velika da bi Ja želio poništiti svu vašu krivnju, jer vi ste proizašli iz Moje Ljubavi i ova Ljubav se nikada neće promijeniti. Ipak Ja više ne bi bio savršen kada bi prekršio Moj vječni zakon reda izbjegavajući pravednost koja, naposlijetku, zahtijeva okajanje za svaki grijeh. I pored toga, ljudsko biće je trebalo platiti otkupnu cijenu za vaše duše, jer vi ste jednako pripadali Mojem protivniku i Ja mu nisam želio zanijekati njegovo pravo nad vama. On vas nikada ne bi bio oslobodio da ga ljudsko biće nije porazilo sa Ljubavlju tako da on više nije bio u stanju zadržati dušu koja je sebe željela odvojiti od njega. Jer golema krivnja je vezala duše za Mojeg protivnika i on nije olabavio ograničenje sve dok ju ljudsko biće Isus nije istrgnuo iz njegovih ruku sa njegovim činom Spasenja, ali onda je bilo na svakoj osobi pojedinačno da iskoristi Njegovu pomoć. Sada, tijekom života na Zemlji .... u stanju slobodne volje .... to je stvar donošenja odluke priznvanja izbaviteljske misije od strane ljudskog bića Isusa i prihvaćanje oslobođenja iz Sotoninih okova. Ipak on neće osloboditi one koji mu pripadaju bez borbe, pošto su ga oni radovoljno slijedili u bezdan. Oni su njegovi sljedbenici, njegova sila, koje on neće osloboditi njegovom vlastitom slobodnom voljom. I prema tome je također bio potreban veći od najvećeg čin Ljubavi, jedan čin samilosti, kojeg je jedino jedan anđeoski duh bio sposoban ostvariti, budući ni jedno ljudsko biće na Zemlji nije bilo sposobno za takvu Ljubav, pošto su oni bili u cjelosti bez Ljubavi. Pala bića su sebe udaljila previše da bi osjetila Ljubav i prema tome molitva za iskupljenjem od njihove prošle krivnje nije dolazila u obzir (može isto u smislu: ‘bila je nemoguća’). ‘Ljubav’ je trebala žrtvovati Sebe i time također izvršiti čin Spasenja u ljudskom biću Isusu, Koji je uzeo na Sebe Samoga najgrozniju patnju i bol poradi Ljubavi, protiv koje je Moj protivnik bio bespomoćan i prema tome je morao osloboditi duše koje su prihvatile čin Spasenja, što im je podarilo snažniju volju .... jer Ja Sam umro na Križu čisto radi ovog snaženja volje, pošto je usljed grijeha otpadništva volja bila potpuno oslabljena i ni jedno biće ne bi bilo sposobno pobuniti se protiv njena zatvorskog čuvara.

Staza Križa je bila neophodna,jer onda je protivnik prepoznao moć i snagu Ljubavi koja je bila sposobna za takav čin samilosti i on se morao pokoriti ovoj (ili ‘kapitulirati pred ovom’) Ljubavi, jer ona je bila snažnija od njegove mržnje, ona reklamira sve duše od njega (u smislu: one ponovno postaju Božje vlasništvo) ako one žele biti oslobođene od njega .... on ih više ne može zadržati budući one sada također prepoznaju golemost njihove krivnje i sa njihovom zamolbom za oproštenjem prikazuju da se oni žele vratiti Onome Koji ih je stvorio .... Ali također činjenica da Sam Ja želio postati vidljivi Bog za vas Me motivirala utjeloviti Sebe u ljudskom biću Isusu, Koji je Ljubio Njegovu palu braću do takve mjere da se On zaputio najtežom stazom patnje na Zemlji i zaključio ju sa Njegovom smrću na Križu .... Ova ljudska manifestacija u Isusu je također bio motiv za Njegovu nezamislivu patnju, jer bića su prethodno bila nesposobna ugledati Me, što je bio razlog njihova otpadništva od Mene .... Prema tome Sam Ja odabrao perceptibilnu formu za ljude tako da im budem vidljiv, ali ova je forma također bila morala nadvladati najdublji bezdan zbog Ljubavi, što je uključivalo patnju i umiranje na Križu, kako bi sebe kompletno produhovila tako da bi bila sposobna prihvatiti Moju Ljubav u potpunosti, kako bi postao vidljivi Bog za duše ljudi Kojeg bi oni bili sposobni promatrati licem u lice kada su oni sami postali jedno sa Mnom kroz Ljubav i pronašli sjedinjenje sa Mnom .... Vi ljudi nećete nikad zanavijeke biti sposobni Mene predočiti budući Sam Ja vječna vatra Koja bi vas kompletno uništila. I to je također bilo poznato nositelju svjetla .... Luciferu .... a ipak Me on želio ugledati. On je bio sasvim osvijetljen i prema tome je predstavio sebe kao ‘Stvoritelja’ iz kojeg su bića proizašla .... I bića su, također, znala da je on imao početak a ipak su ga slijedila u bezdan. A od ove krivnje .... unatoč bolje svjesnosti (u smislu: bića su sagriješila iako su imala bolju spoznaju) .... jedino Iskupitelj Isus Krist vas može osloboditi .... On jedini je bio sposoban platiti cijenu okajanja protivniku za sve duše koje su željele biti oslobođene od njega. Jer Ja Osobno sam bio u Isusu kao vječna Ljubav, Ja Sam žrtvovao Sebe za grijehe čovječanstva .... i postao sam vidljivi Bog u perceptibilnoj čahuri ljudskog bića Isusa .... I istovremeno je ljudsko biće Isus pružio okajanje za Moju pravdu, jer ni jedna krivnja ne može ostati neokajana ako Ja nisam želio narušiti zakon Mojeg vječnog reda. Ali pošto je ‘Ljubav’ platila za nju svatko može postati Slobodan od njegove krivnje, jer u biti Sam Ja Osobno ostvario ‘čin Spasenja’, Ja Sam se samo okoristio ljudskom formom koja je udomila puninu Mene unutar sebe ali koja je sa patnjom i boli iskupila čovječanstvo od onoga koji ima isto pravo na te duše s obzirom na činjenicu da su ga one dobrovoljno slijedile.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIZNAVANJE ISUSA .... POSLJEDNJA ODLUKA VJERE

B.D. 8866 from 11. listopad 1964, taken from Book No. 93

Ovisi o vašoj slobodnoj odluci volje da li će se nakon smrti vašeg tijela vrata u svjetlosnu vječnost otvoriti za vas, ovisi o tome da li ćete ostvariti tako prisnu vezu sa Mnom da priznajete vašeg Boga i Iskupitelja, da Me prepoznajete kao Spasitelja od grijeha i smrti i sebe u potpunosti predajete Meni .... i tako Mene Samog više ne možete odvojiti od Isusa, da svu svoju krivnju donosite k Meni pod križ i tražite od Mene oprost te krivnje .... Ja zaista ne tražim puno od vas sa ciljem da bi vas onda primio u kraljevstvo koje je ispunjeno svjetlom .... Ja jedino želim vaše priznavanje Isusa, Koji se spustio na Zemlju kao Sin Božji i postao Moja izvanjska ljuska ili ‘Moj izvanjski omotač’, ili pak ‘Moja izvanjska kućica’) tako da bi Mi omogućio da vam postanem vidljiv .... Ja ne tražim puno a ipak vi nalazite tako teškim zadobiti/postići nebesko kraljevstvo pošto se morate boriti protiv ponosa, sebičnosti i svih loših navika koje su znakovi da i dalje pripadate Mojem neprijatelju, koji je prenio sve te poroke i loše navike na vas tako da ste postali istomišljenici i sebe udaljili od Mene neizmjerno. I većinom te loše navike i dalje postoje u vama kada živite kao ljudska bića na Zemlji, ali sa Isusovom pomoći vi ih lako možete odbaciti/izbaciti, jer On je zadobio snažniju vjeru umjesto vas, time za vas nije nemoguće osloboditi se od tih loših navika.

Ali onda opet ovisi o tome kome ćete vi darovati vašu volju, i to jedino će odrediti vašu sudbinu u vječnosti. Znanje o Spasenju putem Isusa je samo jako slabo ovih dana, samo nekolicina vjeruju u djelo Spasenja i sebe potpuno predaju Meni u Njemu, koji koriste blagoslove postignute na križu i žele osloboditi sebe od sve krivnje .... Ali oni će zasigurno pronaći iskupljenje i biti će u stanju ući kroz kapije u blistavo zračeće svjetlo Mojeg kraljevstva. Ja neprestano govorim ljudima i objašnjavam im što je najvažnije, što moraju znati .... o djelu Spasenja Isusa Krista .... Međutim, činjenica da većina ljudi drži svoje uši zatvorene, da im se jedva jedna jedina duhovna Riječ može reći, je djelo Moga Neprijatelja, koji će u posljednjim danima poduzeti sve napore da bi još uvijek zaveo one slabe vjere, predstavljajući im sve kao mit u kojeg više nitko ne vjeruje.

I opet, Ja vas jedino mogu opominjati da ostvarite iskrenu vezu sa Mnom, vašim Bogom i Stvoriteljem, i da unutar sebe tražite svjetlo koje ću Ja zapaliti u svakome od vas samo ako imate iskrenu žudnju da proniknete u istinu = u smislu, ‘temeljno istražite što je istina’). Onda ćete također primiti prosvjetljenje o Isusu Kristu i Njegovom djelu Spasenja i više nećete biti nevjernici. Ali pokušajte postići ovo prosvjetljenje prije nego započnu bitke vjere, jer onda će se od vas zahtjevati da se odlučite za ili protiv Mene. Onda ćete morati stajati čvrsto i morali ste već zadobiti mnogo znanja o tome da se ne bi morali bojati nikakvih proturječja, da možete stajati za Njega i Njegovo djelo Spasenja sa potpunim uvjerenjem .... Ipak ovog vremena se trebaju bojati svi oni čija je vjera još tako slaba da će biti dovoljan samo mali udar da je se u potpunosti odreknu .... I to će biti posljednja odluka vjere koja mora biti donešena prije kraja .... I onda će postati očigledno koliko njih će zaboraviti svoju vjeru i koliko ljudi će biti izgubljeno i morat će se približiti novom prognanstvu pošto više nema izlaza. Prema tome Ja uvijek jedino mogu govoriti, unaprijed vam dati na znanje kakva vas sudbina očekuje i savjetovati/opominjati sve ljude da ustanove iskreniju vezu sa Mnom, koji Me još nisu u potpunosti napustili/odbacili i također znaju o Božanskom Iskupitelju čak i ako im nedostaje vjera .... Ali Moje je najozbiljnije nastojanje da ih uvedem u vjeru, da im opišem blagoslove djela Spasenja i opomenem ih da se dokopaju istinskog svjetla u svezi njega, koje ću Ja rado zapaliti u njima tako da oni, također, pronađu iskupljenje od grijeha i smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZLICITI STATUS STVORENIH BICA ....

B.D. 8868 from 14. listopad 1964, taken from Book No. 93

Vjerujte Mi da Ja još moram ispraviti mnoga pogrešna shvacanja (pojmove) ako cete živjeti u Istini i braniti ju. Vi imate potpuno pogrešan pojam o Mojoj stvarateljskoj snazi, koja je neogranicena i obdarila je stvorena bica sa jednim beskrajnim izobiljem snage. Time su oni, poput Mene, bili takoder sposobni neprestano i bez poznavanja ogranicenja postavljati u vanjskom obliku (eksternalizirati) tvorevine u svemir .... Otud nema razlicitih stupnjeva stvaralacke sile u bicima koja su ostala vjerna Meni, koja se nisu svojevoljno odmaknula u razlicitu sferu od Moje, gdje Ja sred Mojih nebeskih vojski imam podrucje Moje kreativnosti .... Sva bica su bila stvorena savršena, i to znaci da nijedno bice nije podložno nikakvom ogranicenju, nego da je svakom bicu dan zadatak kojeg on savjesno ispunjava. Ali jedan zadatak nije više važan od drugoga, i time isto tako nema razlike u statusu .... Ljubav svih tih bica kulminira u njihovoj Ljubavi za Mene, i oni doista uvijek streme spram Mene kako bi postali cak još više blaženo sretni kroz reakciju Moje Ljubavi, koju (što) vi ljudi ne možete izmjeriti nikakvim standardom. Jedino se stupanj Ljubavi može razlikovati u bicima koja su nadvladala bezdan bez da su postigla dijete-štvo Božje na Zemlji ali koji su unatoc tome postigli stupanj Ljubavi i neprestano ga traže povecati. Njihova sreca, da su izbjegli bezdan i trebali hodati stazom evolucije, ne pozanje granica. Oni su svjesni njihovog sadašnjeg blaženstva, i njihov vjecni život je neprestano pjevanje hvala i zahvalnosti .... Njima je, takoder, dozvoljeno da stvaraju i daju život svemiru ali uvijek u skladu sa njihovim obiljem svjetla, koje se neprestano povecava.

Time sve savršeno ne poznaje ogranicenja, posljedicno ne može biti ni jedno bice koje uzima prednost, i vaša ideja o dijeljenju ovih bica u grupe više ili manje sposobnih bica je pogrešna, pošto savršenstvo ovo sasvim poništava i obezvrjeduje. Ovi su uvijek ljudski koncepti, buduci ste vi više ili manje neprikladno oblikovani i time takoder želite prenijeti ove karakteristike na apsolutno savršeno oblikovana bica. Da li je najmanje ili najvece bice stvoreno .... ono uzima istu stvaralacku snagu, buduci je isto cudesno djelo Mojeg stvaranja. I najviše savršenstvo bica pociva u cinjenici da jedno pomaže drugome, da ni jedan ne želi zauzeti prednost pred drugime i prema tome niti izraz ‘andeo’ niti ‘arhandeo’ nije opravdan, nego sva bica pripadaju Mojem velikom mnoštvu stvorenih izvornih duhova, jedino vi ljudi zamišljate svijet duhova kako je orijentiran prema statusu, baš kao što na Zemlji stvarate razlicite pozicije za sebe same. Sve dok i dalje imate nizak stupanj zrelosti stupanj Ljubavi ce se takoder razlikovati, i vi ne možete stvarati u snazi i moci. Vi trebate smjerati povecati ovaj stupanj Ljubavi dok ne postignete iznova vaše izvorno stanje, iz kojeg se dogodio vaš pad u bezdan. Kao dodatak, vi takoder trebate postici dijete-štvo Božje na Zemlji, i u ovu svrhu se bice svjetlosti može vratiti na Zemlju radi misije, ako je on bio prethodno podbacio na Zemlji ali je postigao stupanj svjetla u onostranom koji dopušta ponovljeno utjelovljenje. Baš kao što se svaki nepali duh može zaputiti ovom stazom kroz bezdan kako bi ispitao njegovu slobodnu volju, premda on nikada ne može dalje propasti, radije poriv izvornog duha za stvaranjem postaje još više silniji. Onda ce on polagati sve vece zahtjeve na Moju snagu Ljubavi i stremiti spram Mene i time stvarati sa Mojom snagom, koja kompletno prožima njegov duh. Savršenstvo je, medutim, neograniceno .... ili, što je savršeno ne poznaje granice. Ono je onako mocno kao što Sam Ja Osobno i može ciniti i oblikovati najvece baš kao i najmanje tvorevine, jer ono ce uvijek pomoci i podupirati bijedne da postignu blaženstvo ....

Vi možete jedino razumjeti ovo kada cete znati što je ‘Ljubav’ u njezinoj temeljnoj supstanci, i prema tome Ja procjenjujem sve po stupnju Ljubavi. Ali ova procjena dokoncava cim je bice savršeno .... jer biti savršen znaci biti beskrajno blagoslovljen, onda je Ljubav svakog bica jedino naumljena za Mene kao krajnje savršenog Bica, Koje ce uvijek zadovoljiti njegovu cežnju za Ljubavlju a ipak ona nece nikada dokoncati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STAZA KROZ SOTONIN SVIJET ....

B.D. 8869 from 17. listopad 1964, taken from Book No. 93

Svijet je Sotonin djelokrug a ipak vi trebate proci kroz njega jer svi vi ste i dalje više ili manje zavezani uz gospodara ovog svijeta, pošto niste još kompletirali posljednje djelo produhovljavanja vas samih u ovom svijetu .... vi ste i dalje nesavršeni i prema tome niste u cjelosti slobodni od njegove kontrole .... Medutim, vi ste svi svjesni Moje volje koja jedino uvijek od vas traži da nesebicno ljubite vašeg bližnjega. Otud vi znate što ce vas približiti savršenstvu i prema tome trebate jedino uvijek nastojati osloboditi sebe od sebicne ljubavi i okrenuti ju u Ljubav za vašeg bližnjega. Onda cete sebe razdvojiti više i više od njegovog svijeta, vi cete proci kroz ovaj svijet i on vas više nece držati u šakama, nego vas mora osloboditi ako želite sprovoditi ovu Moju volju. Onda ce vaš zemaljski život jedino biti kratki stadij na stazi do vašeg vjecnog doma, vi cete skinuti vaše okove sa Mojom pomoci, jer onda ste se vi predali Meni, i gdjegod je vaš cilj, tamo je takoder vaše srce .... Vaša cežnja se primjenjuje na Mene i ovaj svijet vam više nema ništa za ponuditi, on vas više ne može zaustaviti na vašoj stazi uzlaza .... Medutim, ako ne sprovodite ovu promjenu iz sebicne ljubavi u nesebicnu Ljubav spram bližnjega vi cete se zaputiti vašom posljednjom kratkom stazom preko Zemlje uzalud .... onda cete ostati priljubljeni uz onog koji vas želi iznova povuci u bezdan.

Pa ipak Ja ne mogu prisiliti vašu volju, vi trebate stremiti spram ove promjene u cjelosti po vašem vlastitom nahodenju tako da cete iznova biti sposobni steci neizmjernu srecu. Iz ovog razloga vama ne može biti dan apsolutan dokaz onog što vas ceka u vjecnom životu ako stremite spram Mene, ili što ce vam se dogoditi ako sebe izrucite Mojem protivniku .... ili bi vi bili prisiljeni vjerovati što se, medutim, ne može vrednovati kao ‘vjera’. Pa ipak, Moja Rijec vam sve objašnjava i pored toga, vi imate unutar vas samih mali nježan glas savjesti koji vas upozorava i prekorava .... Vi, medutim, nadjacavate ovaj glas u vama sa svijetom i ignorirate ga, ali ne postoji ni jedno jedino ljudsko bice cija pažnja nije na neki nacin skrenuta na posljedice njegovog nacina života .... I prema tome nitko ne može izbjeci cas odgovornosti kada stoji na kapijama vjecnosti .... Ja pristupam ljudima opet i iznova i pokušavam ih obavijestiti o Mojoj volji, koja zahtijeva ništa drugo nego oblikovanje sebe samog u Ljubav, i posredstvom udaraca sudbine pokušavam im skrenuti pažnju na Sebe tako da ce Me zazivati u njihovoj nedaci, kada cu Ja doista biti voljan pomoci; pa ipak Ja ne mogu otkriti Sebe više izrazito nego kroz Moje direktno govorenje odgore tako da ne prisilim niciju volju.

Ali vama nedostaje vjere i ne cijenite Moju Rijec odgore kao doista znacajan blagoslov koja ce vam pomoci u vašem nedostatku odlucnosti .... Ako bi se samo vi navikli na ideju da bi Moja Rijec mogla biti istinita tako da bi mogli vaš život urediti sukladno, onda bi vec puno toga bilo zadobijeno, jer Ja gledam na najmanju volju koja se tice Mene i pomoci cu da Me pronadete u potpunosti .... tako da više necete pridavati previše važnosti svijetu, tako da sebe razdvojite od njega i stoga takoder od njegova gospodara. Jedino vaša volja da sebe oslobodite od njegovog ropstva je na što Ja gledam kao vaš prvi korak povratka k Meni, i Ja cu blagosloviti svaki daljnji napor i dati vam snagu da ostvarite što ce voditi do vašeg oslobadanja od njega. Unatoc tome, vi se morate zaputiti stazom kroz svijet, jer to je posljednja prilika da sebe oslobodite od onog koji je gospodar ovog svijeta, i vi morate proci ovaj posljednji ispit volje ako želite uci u kraljevstvo blaženstva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘UVEST CU VAS U ISTINU ....’

B.D. 8872 from 23. listopad 1964, taken from Book No. 93

Istina ne može ostati cista jako dugo vremena, onakva kakva je kada proizade iz Mene, prema tome Sam vam vec tijekom Mojega života rekao ‘Uvest cu vas u Istinu ....’ buduci Sam znao kako Moja Rijec, koju Sam vam Osobno donio, isto nece ostati cista .... I to ce uvijek biti slucaj cim je ona proucavana od strane ljudske manjkavosti, cim cista Rijec ude u predio nesavršenih ljudskih bica koji na nju gledaju sa potpuno intelektualnog stajališta. Otud Ja nastavljam slati Moju cistu Rijec od gore na Zemlju ali ona je uvijek bila onecišcena/iskvarena. Vi ljudi nemate garancije da je Knjiga nad Knjigama (Biblija)) zašticena od izmjene, buduci se Ja ne miješam u slobodnu volju ljudi i mogu jedino uvijek zaštititi predavaca Moje Rijeci ako Mi on sebe preporuci i traži Me da ga zaštitim od zablude. Kakogod, vi ljudi niste u opasnosti od obmanjujucih misli ako me duhovno i u istini zatražite da prosvjetlim vaš duh, onda cete takoder znati gdje se pogreška ugmizala ....

Ali tvrdnja kako Ja Osobno štitim Moju cistu Rijec od toga da postane onecišcena/iskvarena je pogrešna, buduci bi to dovodilo u pitanje slobodnu volju ljudskih bica, koji mogu ciniti štogod ih je volja sa Mojom duhovnom informacijom. I tako takoder trebate uzeti u obzir, u pogledu Knjige nad Knjigama, da su tijekom vremena bile napravljene izmjene koje Ja nisam mogao sprijeciti .... baš zbog ljudske slobodne volje .... Posljedicno, neprestano se pojavljivala nužnost za nova otkrovenja koja su morala razjasniti/procistiti postojeca kriva shvacanja. Otud vi ljudi jedino trebate željeti istinu, ali ne bi se trebali osjecati sigurni kako imate istinu jer ju možete pribaviti iz Knjige nad Knjigama .... inace vam ne bi bio trebao reci tako jasno i precizno da cu vas ‘Uvesti u istinu ....’ Nadalje, takoder trebate uzeti u obzir da je djelovanje Mojega duha uvijek duhovne prirode .... da Sam Ja zainteresiran za spasenje duša koje želim pridobiti za Sebe kroz Moju Rijec .... da je svaka Rijec od Mene samo naumljena ostvariti vaše duhovno savršenstvo.

I ove duhovne instrukcije su cesto bile kombinirane sa ljudskim nadopunama koje su se kasnije pokazale kao pogrešne te su dale povoda sumnji .... baš kao što su Moje Božanske Rijeci ljubavi bile cesto kombinirane sa ljudskim dodacima, ali ljudi se drže ovih i odbijaju odbaciti ovaj ljudski proizvod. Otud su ideje primjenjive u to (ili ‘prikladne za to’)) vrijeme bile ukljucene u Moju ‘Božansku’ Rijec kao, na primjer, ‘da žene ne smiju poducavati’ (1 Timoteju 2:12)) .... To uopce nije Moja zapovijed, namjesto toga su za taj vremenski period bila dana dopuštenja ali to nema prava biti smatrano za ‘Božansku Rijec’, kao što je ocigledno iz Mojih Rijeci ‘da cu Ja izliti Mojeg Duha na svako tijelo; sluge i djevojke ce prorokovati ....’ (Joel 2:28, 29) Posljedicno tome, što Sam smatrao nužnim ispraviti je bilo opetovano ucinjeno kroz nova otkrovenja .... koja, medutim, isto nisu mogla zadržati njihovu cistocu nego su takoder morala ponovno biti ispravljena .... Ali dao Sam vam obecanje kako cu vas uvesti u istinu, i prema tome možete biti sigurni kako ce svaka osoba koja traži istinu nju takoder primiti .... Buduci necu dopustiti nikome da hoda u zabludi tko ne želi pasti žrtvom neprijatelju (Sotoni)) .... tko svim svojim srcem žudi Cistu Istinu .... Ali ovo je jedino moguce posredstvom novog otkrovenja, zbog njihove slobodne volje Ja ne mogu sprijeciti ljude od izvrtanja Moje inicijalno transmitirane Rijeci, a cinjenica da se to dogodilo je usljed niskog duhovnog nivoa ljudi koji ne pruža neprijatelju nikakav otpor .... ali Ja cu se uvijek pobrinuti da ce svjetlo Istine unatoc tome zasjati onima koji žude za njom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POTREBA ZA SLUŠANJEM RIJEČI BOŽJE ....

B.D. 8874 from 25. listopad 1964, taken from Book No. 93

Kako ćete se gorko jednom kajati što niste slušali Moj glas, što ste se zatvarali pred Mojim obraćanjem i time propustili da pored vas prođe velika milost .... Jer vaša duša pati, ona to jednom mora okajati, i to toliko dugo dok ne pronađe božanskog Izbavitelja Isusa Krista .... No beskrajna vremena mogu proći dok Ga ne zazovete za Milost. Vi ljudi ne prepoznajete dar Milosti koji vam je namijenjen kako biste još na Zemlji mogli doći do upotpunjenja/savršenstva .... Vi ne znate za Moju beskrajnu Ljubav, koja pokušava sve kako bi vas urazumila da ste zemaljski život primili radi jedne druge svrhe nego one koju mu vi dajete.

Vi uvijek vidite samo svijet i njegove užitke, i ne mislite na trenutak smrti .... a isto tako ne vjerujete u daljnji život duše, i to je ono što čini da živite bez osjećaja odgovornosti .... Ne vidite čuda, koja bi vam jasno morala dovesti do svijesti to da niste stvoreni samo radi tjelesnog života .... Jer čuda se mogu otkriti svugdje oko vas, vi ih samo morate htjeti vidjeti .... Isto tako morate i obraćanje (komunikaciju) Boga gledati kao jedno čudo .... Morate Mene Samoga prepoznati u svakoj riječi, samo kad biste malo razmislili .... No duhovni život vam

je postao stran, vidite uvijek samo svijet i sve što je vezano uz njega.

No jednom ćete misliti na svaku priliku gdje vam je Riječ Božja približena, i nećete razumjeti kako ste pored toga prošli .... I moći ćete se smatrati sretnima ako tada još otkrijete i tračak svjetlosti, ako tada još možete prići Mome izvoru života .... A i ta Milost biti će vam dostupna, no uvijek to ovisi samo o vašoj slobodnoj volji. Vi isto tako možete izbjeći svjetlosnu zraku, ali jednom ipak prepoznajete što ste propustili, i kajanje radi toga biti će gorko.

Moja Riječ uistinu je najveći dar Milosti, koji vam Ja mogu dostaviti još pred Kraj i koja vam objavljuje Moju volju, koja se uvijek sastoji samo u tome da se vi preoblikujete u Ljubav. I ako/kad vam se zapovijed Ljubavi predstavi, gdje vas se uvijek samo upućuje na Ljubav prema Bogu i bližnjemu, onda i znate da su oni koji to učenje objavljuju Moji glasnici, znate da Ja Sam govorim kroz njih koji vam zapovijedi Ljubavi propovijedaju kao prioritet, jer ispunjavanjem tih zapovijedi doći ćete i do posjeda daljnjih darova Milosti, pošto je tada mjera Moje Milosti koja vam pritječe neiscrpna.

Sve je usmjereno samo na vaše upotpunjenje (usavršenje), usavršenje vaše duše, koja je to što je neprolazno u vama, i što nikada ne smijete dopustiti da gladuje. Stoga se Ja obraćam samo vašoj duši, dajem joj hranu koju ona treba kako bi sazrjela, kako bi ozdravila, kako bi umakla svom stanju slabosti, koje je pri početku utjelovljenja kao čovjek njena sudbina. I kad Ja dušu Osobno hranim i pojim, onda možete uistinu biti uvjereni da joj neće ništa nedostajati, da će ona u onostrano carstvo ući u najsjajnijem svjetlu. No vi morate i pokrivati potrebe duše, time što slušate Moju Riječ, time što duši dostavljate ono što joj treba kako bi postala blažena.

Dajte duši priliku da čuje ‘Riječ Božju’, kako bi se uz Nju mogla uzdići i požudjeti da živi .... A tko ima potrebu da mu se obratim, njemu ću Ja i dostaviti Moju Riječ, jer svakoj takvoj potrebi Ja izlazim u susret, Ja čujem molbu svakoga i ispunjavam ju, posebno onda kad se radi o tome da se duši osigura potrebna zrelost, koju joj može dati samo Moja Riječ .... Riječ, Koja je za dušu kruh i vino kojim se može nasladiti, koji joj daje istinski život, koji joj više ne može biti oduzet ....

Svakom čovjeku Ja se jednom obratim, u svakom čovjeku jednom se pojavi pitanje: Što će biti poslije? I ako on onda potom ozbiljno zatraži objašnjenje (prosvjetljenje) o tome, onda će mu to i biti omogućeno, jer Ja imam mnoga sredstva i puteve, i ni jedan čovjek upitnu misao ne upućuje uzalud u Beskraj .... Samo što čovjek onda na to i treba obratiti pažnju i ne odbijati to što mu se ponudi nakon takvog jednog ozbiljnog pitanja .... Jer žudnju duše Ja utažim .... No tko pored Moje Riječi prolazi nesmotreno, taj će to jednom gorko zažaliti, jer i njemu dolazi čas spoznaje, kad se sjeća neiskorištene prilike i više ne može nadoknaditi to što je propustio na Zemlji ...._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISKVARENO DUHOVNO ZNANJE TREBA BITI ISPRAVLJENO ....

B.D. 8877 from 31. listopad 1964, taken from Book No. 93

Vi ljudi necete uspjeti u pobijanju Ciste Istine, vi se možete uvijek osloniti na ono što ste primili kroz Moj duh. Jer cak ako vam je Rijec bila mentalno prenešena to jeste i uvijek ce ostati Moja Rijec koju bi vi bili nesposobni cuti da sebe najprije niste oblikovali tako da se ‘Moj duh’ može uliti u vas. Jer onda cu Ja takoder voditi vaše misli, vi cete biti nesposobni imati pogrešne misli ako sebe najprije izrucite Meni i apelirate Mi za primanje istine .... Medutim, drugacija je situacija ako covjek ne ispuni preduvjete koji dozvoljavaju djelovanje Mojega duha u njemu .... U tom slucaju on ne može biti siguran s obzirom na to da li je njegovo razmišljanje obmanuto, s obzirom na to da li njegove misli zastranjuju. Zbog toga je suštinski važno za vas ljude da najprije provjerite u pogledu toga da li i do koje mjere covjek može govoriti o duhovnoj aktivnosti .... što može sa lakocom biti ustanovljeno kada je dosada nepoznato znanje bilo dostavljeno covjeku .... znanje koje otkriva tajne stvaranja i objašnjava mu znacenje i svrhu njegovog zemaljskog postojanja ....

Ako je, medutim, ova informacija bila stecena iz knjiga .... ako covjek studira postojece duhovno znanje .... ako on stoga analizira znanje, on ne može tvrditi da je bio ‘ispunjen Mojim duhom’. Njegovo razmišljanje zasigurno može biti ispravno ako je on postignuo nužne preduvjete, ali onda duhovno znanje, koje je na Zemlju došlo kroz djelovanje Mojega duha, nece ni biti promijenjeno. Ali ako su se takve promjene dogodile i Ja Osobno ih ispravljam, onda opet i iznova treba postaviti pitanje ‘Tko je prosvjetljen od strane Božjeg Duha?’ Ja ne poducavam nositelje svjetla za Sebe bez da im dodijelim Cistu Istinu. I jednom kada Sam pozvao nekoga da istupi za istinu takoder Sam mu dao zadatak prihvacanja znanja od Mene i toga da sebe smatra primateljem Ciste Istine. Jer Ja doista znam gdje se pogreška/zabluda ugmizala i uvijek cu ispraviti obmanjujuce ucenje. Ipak jedna je stvar sigurna .... Moj je neprijatelj uspio u tome da vas zaroni nazad u tamu, uspio je u tome da zavara vas .... koji vjerujete kako živite u istini buduci ste ju prihvatili od jednog od Mojih posvecenih/predanih slugu .... i da predstavi njegove vlastite ideje koje vi sada gorljivo zastupate i na taj nacin Mi otežavate da vam ponovno donesem Cistu Istinu ....

Zabluda vas nece dovesti do cilja .... i ako cijelim srcem ne žudite istinu vi niti necete biti sposobni sebe odvojiti od pogrešnih misli. Vaša je vizija zatamnjena, to nije ostala stvar jednostavnog širenja Moje Rijeci kroz duhovno probudenog slugu .... toliko puno neprosvjetljenih suradnika su u tome igrali ulogu. Oni su svojeglavo dodali objašnjenja ili promijenili izvorni tekst i na taj nacin nisu pomogli nego su nanijeli štetu djelu .... I zbog njihove slobodne volje Ja Sam ih bio nesposoban sprijeciti to napraviti. Jednostavna, cista Rijec koja je bila naumljena uciniti ljude sretnima je izgubila njezinu vrijednost cim su ljudi zapoceli mijenjati izvorne tekstove i uskladivati ih sa uobicajenom jezicnom upotrebom .... Vi ljudi bi trebali uzeti u obzir dužinu vremena i cinjenicu kako ce se rad Mojega neprijatelja tijekom posljednjih dana uvijek odnositi na ispravljanje Moje Rijeci. Uzmite u obzir to da se on koristi svjetovnim duhom kako bi opcinio ljude .... uzmite u obzir da su jedino duhovno probudeni ljudi bili sposobni štititi ovo znanje i da je zaštita odgore bila garantirana jedino tim slugama .... koji bi se onda držali istine .... ali da nikakva takva garancija nije postojala sa svjetovnim su-radnicima koji su prema tome i dalje imali svjetovne interese i takoder su okrenuli ova nova otkrovenja u ‘svjetovnu stvar’.

To je zašto Ja uvijek odabirem ljude koji su se povukli iz svijeta kojima mogu Sebe otkriti, buduci je uzdizanje nad svijetom temeljni uvjet kako bi bio sposoban dostaviti Moja otkrovenja na Zemlju. I oni se nikada ne trebaju brinuti za svoje zemaljske potrebe. Ako je covjek tako posvecen Meni da on podupire širenje ovih otkrovenja ona ce biti njegov posljednji izvor zarade buduci on zna kako se Ja brinem za njega .... I sve dok ‘posuda Mojega duha’ ima ovaj stav ona ce takoder distribuirati cistu istinu, jer buduci je duhovno probudena ona ce odbaciti svako obmanjujuce ucenje .... Ipak koliko dugo ce duhovno znanje ostati cisto jednom kada opet prode kroz ljudske ruke koje nisu tako ciste i tako voljne služiti Mi? Prema tome Ja moram opet i iznova izliti Mojega duha u cistu posudu tako da su zablude prokazane/raskrinkane koje Ja opet moram ispraviti. I ako vam sada kažem kako cak ni Knjiga nad Knjigama više nije cista i neiskvarena vi takoder možete racunati na cinjenicu da nova otkrovenja nece ostati tako cista da ne bi trebala ikakvog ispravljanja. I ako se pogreška sastoji od cinjenice da je Moje savršenstvo dovedeno u pitanje, onda se može jasno prepoznati utjecaj Mojega neprijatelja koji ce, u posljednjim danima, uložiti svaki napor kako bi ugušio ljubav ljudi spram Mene, koja je jedina koja vas sjedinjuje sa Mnom sada i zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

GRIJEH SE SASTOJAO U ODBIJANJU LJUBAVNE SILE

B.D. 8880 from 8. studeni 1964, taken from Book No. 93

Ako vam se govori od gore to vam je znak ne-prolaznosti Moje ljubavi, koja je milostiva prema ljudima i koja im dolazi u pomoć. I ta ljubav vam je usmjerena stalno i neprekidno, jer vi ste Moji i pored toga što ste slobodne volje Moga protivnika slijedili u dubinu. Ali vaše pra-biće je ljubav. I Ja se neću umiriti sve dok se ponovo niste preobratili u svoje pra-biće. I sad kad vam se obraćam, po Mojem govoru možete prepoznati kako na djelu može biti samo dobra sila, jer se neprestano trudim odgajati vas ka ljubavi i usmjeriti vas ka Isusu Kristu i Njegovom djelu spasenja, jer tada idete pravim putem koji za rezultat ima obraćanje još na Zemlji.

Vi dakle ne smijete sumnjati u porijeklo onoga što vam pristiže od gore. Ne može biti drugačije no dobro u svom sadržaju, tako da mora biti lišeno pogreške. Jer Vječna Istina Osobno vas podučava, i možete biti uvjereni da vam neće servirati pogrešna učenja. A ovo osiguranje je u završno doba vrlo bitno, jer čak i Moje svjetlonoše se pokušava uvesti u sumnju u istinitost njihovih poruka. Ali neka vam bude dovoljno što znate kako Ja Osobno štititm Moje svjetlonoše od greške. Jer tko vam drugi može dati garanciju za čistu Istinu osim Mene, Koji poznajem svačiju volju kao i žudnju za Istinom?

I uvijek iznova vam govorim da je djelovanje protivnika usmjereno posebno ka vama koji hoćete širiti svjetlo .... da on to želi spriječiti i zbog toga pribjegava svim mogućim sredstvima, kako bi u ljudska srca unio sumnju u istinitost ovih poruka. Međutim i Moje djelovanje će biti sve jasnije izraženo. Ja ću vam sve jasnije osvjetljavati zabludu, u koju vas je već stjerao, jer njegov je cilj držati vas dalje od Istine .... ali to mu neće uspjeti kod onih koji zbiljski žude za Istinom. I svatko se dakle mora ozbiljno preispitati da li žudi za čistom Istinom .... tada više ne može biti obmanut, jer tada će je sâm prepoznati i osloboditi se od zablude.

Trenutak stvaranja je kako za Mene tako i za Moga svjetlonošu bio akt neopisive sreće, jer proizvodi njegove volje i Moje ljubavne moći su bili tako divno oblikovani, da su nas obojicu neopisivo usrećivali, i ljubav svjetlonoše prema Meni se sve više razbuktavala. Jer u njima je bila prisutna ista stvaralačka moć .... koja ih je razveseljavala, a uz što su isto mogli biti aktivni u duhovnom stvaranju, kroz što su svoju blaženost mogli neograničeno povećavati.

Kada dakle polazim od toga da tim stvorenim bićima nije ništa nedostajalo, da su sva bila postavljena van Mene kao Moje slike i prilike i da su stvarajući i oblikujući mogli djelovati sve dotle dok su bili prožeti Mojim ljubavnim svjetlom .... tako da vam mora biti jasno da je i njihova aktivnost pretrpila gubitak kada su odbili dotok Moje ljubavne sile .... time su izgubili svoje svjetlo, svoju spoznaju, time im se poremetilo razmišljanje i time su postali nesposobni za stvaranje .... ukrutili su se, ali su isto tako još uvijek bili nekada od Mene isijana sila, koju sam zbog toga preoblikovao u kreacije najrazličitijih vrsta.

Taj vam je proces već toliko puta bio opisan, i to možete prihvatiti kao najčišću Istinu, bez dvojbe možete prihvatiti to da je samo odbijanje Moje ljubavne sile bio grijeh protiv Mene, jer bilo im je upaljeno najsvjetlije svjetlo u kojem su skroz naskroz bili svjesni svoje pobune protiv Mene. Zbog toga ću svako predstavljanje Mene kao onoga koji je pred-odredio ili potakao kako svjetlonošu tako i pala bića na pad, osvjetljavati kao pogrešno. Ta bića su sva bila aktivna u Mojoj volji i to do vremena odbijanja (do-)toka Moje ljubavne sile. A tada je uslijedilo ukrućivanje duhovne supstance .... i Moja sila, koju sam nekoć isijao kao bića, je sada morala postati aktivna na drugi način, što se je desilo kroz razlaganje supstance na sitne i najsitnije čestice i iz kojih je dakle nastalo stvaranje. Tek tada se biće imalo boriti protiv svakojakih otpôra, koje je moralo savladavati kako bi se opet razvijalo ka gore.

Aktivnost bića koja nisu bila pala se sastojala u korištenju sile koja im je dotjecala iz/od Mene .... a ta bića su bila u stanju najjasnijeg svjetla .... dakle spoznaje .... i time ta sila od bića nije bila korištena drugačije nego u Mojoj volji.

Sve dotle dok Mi je biće dakle bilo vjerno, djelovalo je i stvaralo u Mojoj volji. Kada se od Mene okrenulo, izgubilo je moć stvaranja i oblikovanja. Otvrdnulo je i postalo ne-aktivno .... što je onda imalo za posljedicu nastajanje svemira.

Dakako da sam još od Vječnosti znao za pad Lucifera i tih bića, i nisam ga spriječavao zbog njegove slobodne volje. Ipak se nisam uplitao, jer sam svjetlonoši .... Luciferu .... dao istu moć, koju mu nisam želio suziti/uskratiti, kako bi dakle sâm od sebe mogao djelovati i odlučivati. I tako mu je bilo moguće pokretanje bića protiv Mene, čime je istovremeno bio stvoren jedan drugi svijet, svijet pun otpora protiv Mene.

Ali sve to je bilo mogućno samo jer su se .... on, a za njim i njegova pratnja .... zatvorili pred dotokom Moje ljubavne sile. Tako da je odbijanje Moje ljubavne sile stvarni grijeh, jer on je bio usmjeren protiv Mene i pored potpune spoznaje svoga nekadašnjeg izvorišta u Meni.

Da se je sposobnost razmišljanja izrazila u potpuno Meni-nasuprotnoj volji, da je ona izrodila nešto sasvim Bogu oprečno, nije imalo u Meni svoj začetak, ali odbijanje Moje ljubavne sile je imalo za posljedicu ovu izvrnutu volju, jer je značilo zamračivanje duha, duhovno sljepilo. Onda je Lucifer postao Mojim suprotnim polom, koji je sve loše misli .... koje je on sâm prouzročio .... mogao prenijeti na ostala bića. Jer od tog trenutka, kada su Mi ona svjesno otkazala ljubav, je imao punu moć nad tim bićima, i zadržao ju je sve dok nije došlo do stvaranja, kako bi ih iščupao iz njegove vlasti i započeo proces povratka. A onda su ta bića morala ići putem muke sve dotle dok kao ljudi .... u stadiju Ja-svjesnosti i slobodne volje .... ne odbace sve svoje krive misli, dok svoju volju potpuno ne promijene i mogu postati potpuno božanstveni. Dakle moraju odložiti satansko i u slobodnoj volji težiti božanskom.

Već samo to dokazuje kako zlo nije moglo imati svoj začetak u Meni, inače Ja ne bih mogao biti zvan Božanskim, pod čim se podrazumijeva samo dobro .... da istovremeno ne može postojati svjetlo i tama, da u Sebi ne mogu imati istovremeno ljubav i mržnju, niti sve nasuprotno.

Slobodna volja se mogla odlučiti za Mene ili Moga protivnika, koji je već bio zao kad je postao Mojim protivnikom .... koji je tada stvorio sve protiv Mene usmjereno (Meni na-suprotno) .... (koji je bio sila kao i Ja Sâm .... jedino što je on imao početak.) To je najgadnija varka kojom se služi Moj protivnik, kako bi vas uvjerio da je izvorište svega lošega isto u Meni. I zato vam uvijek iznova skrećem pažnju na to da je stvarni grijeh bilo ovo: odbijanje Moje ljubavne sile, jer su si time bića na sebe navukla stanje poremećenosti .... stanje u kojemu su odbijala ikakvu vrstu aktivnosti po Mojoj volji i zbog toga kao razložena bila 'utkana' u kreacije svih vrsta. Jer zakon je od Vječnosti da od Mene isijana sila mora biti aktivna .... da ta sila u slobodnoj volji mora biti zatražena kako bi se omogućio povratak ka savršenosti bića.

Da onê u propalo usađene misli imaju Lucifera za izvor i da se protiv njih za vrijeme utjelovljenja u čovjeka mora boriti, kroz Moju ljubav je postalo procesom koji bi iz Mojih stvorenja trebao stvoriti Moju istinsku djecu. Tako da Lucifer protiv svoje volje radi na procesu povratka, što sam Ja itekako predvidio od Vječnosti, ali čime ga Ja Osobno nikada nisam predodredio za Moj protu-pol, jer i on je bio slobodno stvorenje, koje je u svoj savršenosti proizišlo iz Mene.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZADATAK SLJEDBENIKA POSLJEDNJIH DANA ....

B.D. 8881 from 12. studeni 1964, taken from Book No. 93

Oni od vas su Moji sljedbenici posljednjih dana koji Mi žele služiti time što će se pobrinuti za distribuciju/raspačavanje, budući je zabluda/pogreška narasla do alarmantne mjere, budući je to konačno oružje protiv svjetla kojeg neprijatelj Sotona) marljivo stremi utrnuti. Vaš je zadatak poduzeti direktnu akciju protiv zablude/greške, razgolititi/izložiti Mojeg neprijatelja i uvijek se zauzeti za Čistu Istinu koju primate od Mene direktno. Pa čak ako budete stvarali i neprijatelje .... vi to morate prihvatiti ako Mi želite služiti, jer postoji samo jedna Istina i vi ju primate direktno od Mene. Iz ovog razloga Ja koristim praznu posudu Bertha Dudde), koja nije bila primila nikakvog prethodnog znanja, kako bi bio u stanju uliti Moj duh bez otpora kojeg bi već postojeće znanje bilo prouzročilo. Na taj način Sam bio sposoban podučiti osobu, bio Sam ju u stanju postaviti u stanje realizacije, bio Sam joj u stanju predočiti Moj vječni plan Spasenja i objasniti joj značenje i svrhu postojanja .... Ova posuda je morala biti potpuno prazna, ne-privržena religijskim učenjima, slobodna od svih ideja i tako posvećena/privržena Meni da Sam ju Ja bio sposoban ispuniti, da je prihvatila sve što joj je ‘Vječna Istina’ predstavila/pružila bez protivljenja. Tako je osoba bila uvedena u znanje koje ona prije nije posjedovala, tako reći, područje joj je bilo otvoreno u koje nikad prije nije ušla, koje joj je bilo strano sve dok joj Ja Osobno nisam dozvolio steći uvid = oštroumno opažanje/pronicanje) u ovo područje. A činjenica da se ovo dogodilo u svoj istinitosti se ne može zanijekati, jer Moje je obećanje kako slijedi, ‘Uvest ću vas u svu istinu ....’ (Ivan 16:13)

Ako Ja stoga prepoznam da su prisutni svi preduvjeti koji su potrebni za ispunjenje Mojeg obećanja, onda vi ne smijete sumnjati, jer Ja držim Svoju Riječ tj. Ja ispunjavam Svoja obećanja), ali vi također morate zagovarati/braniti ‘Moju Riječ’ pred svijetom (Matej 10:32, 33). Jer vi ste u posjedu Čiste Istine od Mene .... I tako ste također primili informaciju o Mojem vladanju i aktivnosti, o stvaranju duhova, o njihovom otpadništvu, o pojavljivanju Stvaranja i o Mojem planu povratka .... I vi posjedujete znaje o vašem početku i vašem konačnom cilju Ovo izvanredno važno znanje je objavljeno u Tematskoj Knjižici br. 15) .... Svi oni od vas koji obrate pažnju na ovo znanje će pri tom (ili ‘otuda’) steći stupanj realizacije koji već predstavlja napredak, izvjesnu zrelost duše, koju Ja doista namjeravam ostvariti prenoseći/dostavljajući vam ovo znanje. Jer jedino istina to može ostvariti. To je zašto ste vi, Moji sljedbenici posljednih dana, podučeni istupiti u smislu, ‘hrabro istupiti pred protivnicima’, ili pak ‘zauzeti se’) za istinitost znanja kojeg Sam vam prenio/dostavio. I svi oni od vas koji su bili uvedeni u ovo znanje kroz Moje nositelje svjetla su Moji učenici, jer Ja ne dostavljam Moju Riječ na Zemlju za jednog čovjeka već kroz jednog za sve (Matej 5:15) one koji ju private i oni, također, sebe mogu smatrati za sljedbenike/učenike posljednjih dana .... Oni će biti sposobni promatrati snažnu protuaktivnost od strane onog koji je jednom prouzročio vaš pad Tematska knjižica br. 15 govori o kojem je ovdje ‘padu’ riječ kao i o ‘onome koji ga je prouzročio’). U njegovim očima vi ste nositelji svjetla i on ga pokušava utrnuti .... On se bori protiv vas koristeći se lukavstvom i prijevarom i njegova jedina svrha je baciti na vas njegove čini, potkopati čistu istinu, utrnuti svjetlo i zaroniti vas ponovno u tamu .... Ali on neće uspjeti, jer gdje Ja Osobno djelujem kroz Moj duh tamo je blistavo svjetlo i istina prosvjetljava .... ona razotkriva njega i njegovu aktivnost i ne može se ponovno zatamniti budući izvire/potječe iz Mene, budući je duh svjetla na Mojem raspolaganju koji sebe isto tako drži zatvorenim za aktivnost Mojeg neprijatelja. Vi ljudi morate uvijek imati na pameti da će, u vrijeme kraja, od gore sići glasnici koji neće podlegnuti njegovim podmuklim/prepredenim kušnjama, koji su jedino prijemčivi za čistu istinu odgore, koji nikad neće popustiti njegovim došaptavanjima i na taj način sebe učiniti neprikladnima za primanje čiste Istine .... I zbog toga se vi možete sigurno pouzdati u Riječi u smislu, ‘dati im svoje potpuno povjerenje’), jer to je veliki dar milosti da Ja pazim na one ljude koji ne žele pasti žrtvom zablude/pogreške, koji uvijek jedino žele živjeti u skladu sa Mojom voljom i koje ću Ja prema tome također zaštititi od utjecaja Mojeg protivnika .... Ali on će pokušati poduzeti akciju protiv svjetla sve do kraja i, gdje su ljudi dobrovoljni, on će također biti uspješan. Prema tome obratite pažnju na sljedbenike posljednjih dana i prihvatite Moj dar milosti, jer čim oni istupe za Riječ koju su primili od Mene direktno, vi im možete pružiti povjerenje i vi to nećete požaliti, jer uskoro će doći kraj i sa njime Posljednji Sud, dan odluke nad životom i smrću .... Onda oni od vas koji su čuvali Moju Riječ mogu sebe smatrati blaženima .... jer vi ćete ući u vječni život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

O PITANJU: ODAKLE JE PROIZAŠLO ZLO? (1)

B.D. 8882 from 14. studeni 1964, taken from Book No. 93

Želim vam pomoći u svakoj duhovnoj nevolji, a nalazite se u duhovnoj nevolji, kada trebate zastupati čistu Istinu, a sami ne znate da li je vaše mišljenje ispravno .... isto kao i ti, jednom Mi se i Moj sluga (Jakob Lorber) obratio sa ovim pitanjem. Ali tom pitanju je prethodila duga debata, gdje je svaka misao bila 'vagana', dakle prije nego što Mi je ovo pitanje bilo postavljeno, bilo je već stvoreno određeno mišljenje.

A ovo pitanje je bilo riješeno onako kako si je to osmislio ljudski razum, a kako je to pitanje bilo od izuzetne važnosti i kako je od njegovog rješenja ovisila i posljednja, najveća tajna .... naime Moja savršenost .... Moj protivnik je imao čist teren i mogao im je dati odgovor na svoj način. I svaki put kad bi ovo pitanje bilo pokrenuto, mogao se uključivati, jer tada više nisam Ja Osobno govorio kroz Mojeg slugu, nego se on dobrovoljno prepuštao protivniku, protiv čega Ja nisam mogao ništa učiniti, jer slobodna volja je bila ono što je davalo prvenstvo Mome protivniku.

Teško je za povjerovati u ovo upravo predstavljeno pošto Mi se Moj sluga bio stavio potpuno na raspolaganje, a(-li) nije smio pretresati to jedno pitanje koje je bilo odgovoreno na čisto ljudski način od partnerâ kojima je Moj protivnik još imao pristup. Dakle putem istih, odgovor je već bio dan, dok je Moj odgovor tiho zazvučao u njegovom srcu, odgovor koji on međutim nije prihvatio, jer ideja o tome kako sam bio i 'izvorište zla', bila mu je bliža nego ona kako je sam protivnik donio zlo na svijet. A čovjek koji se nalazi u ozbiljnoj potrazi za Istinom, prozreo bi duhovni proizvod Moga sluge.

Jer besmislenost tvrdnje da laž i istina, mržnja i ljubav .... dakle sve suprotnosti/oprečnosti imaju svoje porijeklo u Meni (riječ je o 'Velikom Ivanovom Evanđelju – 2/228:5), potakla bi svakog čovjeka koji razmišlja da posumnja u ovo kao objavu Božanskoga porijekla.

To se odnosi jedino na objave o porijeklu zla. One uvijek trebaju biti povezane sa načinom razmišljanja ljudi koji se tim problemima bave. Ali ne može se zanemariti ni to da su se desile mnoge promjene tokom vremena, zbog čega Ja onda uvijek moram preduzeti čišćenje, jer je putem tih promjena došlo i do promjene svijesti .... koje ne mogu biti 'natovarene' Mome sluzi, nego su jednostavno nastale tokom vremena.

I kad vam uvijek iznova kažem kako jeste i ostat će cilj Moga protivnika, učiniti upitnim Moje savršenstvo kako bi vas spriječio da M(en)i poklonite svu svoju ljubav .... isto tako ćete shvatiti da se služi svakim čovjekom -kako bi došao do tog cilja- koji je mlak i ravnodušan i koji nije precizan sa Istinom. I uvijek se nađe takvih ljudi za suradnju, koji za to nisu podesni. Ali kad se radi o takvim pitanjima gdje se vas ljude zavodi, onda se moram uključiti i ponovo izabrati ljude, koji Mi služe vjerno i savjesno, dakle Ja im Svoje biće moram predstaviti onako kakvo jeste, kako bi Me mogli voljeti cijelim srcem i cijelom dušom.

Tada moram korigirati i zablude koje predstavljaju opasnost, jer niti jedna zabluda ne ostaje bez posljedica. A tko se u zabludu zaplete, taj će se iz nje teško ponovno osloboditi, neće znati što treba vjerovati, i na koncu će izgubiti svu vjeru.

Ali Ja sam vam dao obećanje kako ću vas uvesti u svu Istinu .... tako da će vam biti i objašnjeno, samo ako iskreno zamolite i ako se okrenete Meni, Koji vam Jedini mogu dati istinu, koja vas sa Mnom spaja, zauvjek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

O PITANJU: ODAKLE JE PROIZAŠLO ZLO? (2)

B.D. 8883 from 20. studeni 1964, taken from Book No. 93

Što god da vas pritišće .... sa svim vašim brigama dođite k Meni. Jer, jedino vam Ja mogu pomoći, i pomoći ću vam, čim Mi se povjerite. Međutim, od vas tražim čvrstu vjeru u istinitost onoga što čujete. Jer, tek snaga vaše vjere vas osposobljava za bezuvjetno vjerovanje u to da vam Ja ne mogu pružiti ništa osim čiste Istine.

Ali ako ste Istinu spoznali, onda vam je dužnost širiti Je, jer nema ništa opasnije od toleriranja zablude, koja za sobom neizbježno vuče veću zabludu. Jer zabluda je sredstvo protivnika kako bi vas odvukao na dole, u tamu.

Ali Ja želim da se čista Istina probije, i uvijek nalažem Mojim glasnicima da se zalažu za spoznatu čistu Istinu, kako bi dakle sva zabluda bila istrijebljena, jer jedino Istina vodi do savršenstva .... a Istina jeste i ostaje: svi vi ste proizišli iz Moje ljubavi .... time ste dakle bili i u svom savršenstvu .... ali da ste sami iskoračili iz reda i time zgriješili.

Uvijek vam ponavljam, da Moj protivnik, koji je jednom kao Moja slika i prilika bio ‘metnut van’ kao najviši duh svjetlosti .... koji je tek svojim otpadanjem od Mene stvorio grijeh, da je dakle Lucifer, kao Moja slika i prilika, koji je bio opremljen istom stvaralačkom snagom, uz pomoć nje iz sebe rodio grijeh, da grijeha prije toga nije bilo ni u jednom biću, iz čega je krivo da sam Ja Sâm u Sebi bio pun suprotnosti .... tada ne bih bio savršen i nikad ne bi mogao stvoriti nešto savršeno.

Kako sam Ja u Sebi imao samo dobro, Božansko, kako je ljubav bila prvi princip .... isto tako je i Lucifer nakon svog griješnoga pada u sebi imao zlo. Sve se preokrenulo u njegovom biću, postao je iskonskim zlom, pokretala ga je njegova mržnja, njegovo znanje, potpuno suprotno Istini, je bila samo laž.

Ali nikada ne možete u Meni pretpostaviti laž i istinu, mrak i svjetlo, mržnju i ljubav .... dakle sve na-suprotno, jer to ne bi odgovaralo savršenom Biću, Čija pra-supstanca je ljubav. Sve te osobine prianjaju čovjeku, i one su poslijedice odbijanja Moje ljubavne snage.

Ako sam Ja stvorio savršeno biće, to onda znači da se ono kreće potpuno unutar Mojeg vječnog reda, i taj red nikada nije trebalo porušiti. Ali djelovala je i jedna druga sila, koja je u istoj mjeri negativno koristila svoju moć i tu negativnu silu prenosila i na bića koja su pala .... koja su dakle odbijala Moju radijaciju ljubavi i time se priklanjala onoj sili koja je sve negativne osobine prenijela na ta bića. Sve to su bile posljedice otpadništva od Mene, koje ide Luciferu na račun, jer u Meni zaista ništa nasuprotno nije prisutno, jer kad bi mržnja bila usađena u Meni, ne bih mogao biti zvan Bogom Ljubavi .... niti bih bio Bog Istine, kad bi se laž istovremeno nalazila u Meni.

Vi ljudi morate jasno shvatiti da izgovarate nešto što se ne podudara sa slikom koja sam Ja od vječnosti i koja ću ostati: potpuno savršeno Biće, Koje je u svoj savršenosti moglo djelovati i stvarati, Koje po Sebi nema nedostâtaka, Čija ljubav nema kraja i koja će vječno biti usmjerena i pâlome.

Da bi Moj protivnik, koji je isto bio moćan, svoju moć tako zlorabio, kako bi stvorio svijet koji je stajao u suprotnosti sa svijetom čistih duhova, to je mogao, jer je njegova slobodna volja težila svim onim osobinama, koje su bile oprečne Mome savršenom biću, koje je onda prenio na mnoštvo palih duhova. Tamo dakle, gdje sam Ja čista Istina, tamo on koristi laž .... gdje poklanjam Ljubav, on je rađao mržnju .... gdje sam davao svijetlo, tamo on širi tamu. On pretvara sve dobre osobine, koje su u Božanskom usađene, u zle, i njegov utjecaj je bio (u)toliko veći, što se više bića protivilo zračenju Moje ljubavi. Iz njega je došlo sve loše, i ljudi su manje ili više zahvaćeni njegovim nasljednim zlom, čitav zemaljski svijet je svijet otpora protiv Mene, kojeg će Moja ljubav jednom ipak prelomiti.

Jer jednu stvar morate znati, Lucifer je nekada bio najblaženije biće, stvoreno u svôj savršenosti, i u toj blaženosti se nalazio beskrajno dugo vrijeme .... ali da je on, kada je odbio ljubav, od sebe stvorio zlo uz pomoć svoje moći i time postao Mojim kontra-polom.

I svi koji su ga slijedili su preuzimali loše osobine i pružali Mi otpor. Jer odbijanje sile Moje ljubavi je imalo za posljedicu da su se ukrutili, bili pretvoreni u stvaranje i moraju proći beskrajno dugim prolazom hodnikom stvaranja, kako bi se sada kao čovjek mogli boriti protiv svih ne-božanskih osobina, koje su preko Lucifera bile prenesene na ta pala stvorena bića.

I sad opet sve zavisi od toga hoće li svojevoljno prihvatiti zračenje Moje ljubavi, jer Moja ljubav je svemoćna, (20.11.1964.) i ona će jednom postići to da se svako biće otvori i žudi za Mojom ljubavlju, a tada spada u najblaženija bića, koja su postigla cilj postavši Mojom djecom, i od Mene nikada više neće otići, ponovo se spojivši sa Mnom i ponovo obitavajući u savršenstvu, kako je bilo od iskona.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

O PITANJU: ODAKLE JE PROIZAŠLO ZLO? (3)

B.D. 8884 from 20. studeni 1964, taken from Book No. 93

(nastavak od 8882 i 8883)

Ne mogu trpjeti zabludu, međutim uvijek Mi se mora staviti na raspolaganje odgovarajuća ‚posuda’ = kontejner), kroz koju mogu sprovesti čistu istinu na Zemlju. Stoga sam i Ja vezan za zakone, jer i Moj protivnik zahtijeva isto pravo, kako bi pomutio vas ljude, i iako imam vlast nad njim, svejedno ju ne ispoljavam .... prepuštam to samom čovjeku kako će se postaviti u odnosu na zabludu, ali uvijek ću ga pokretati na to da istražuje pogrešku. Jer on treba ispitati svako dobro vjere, treba razmišljati o svemu, ali ne slijepo preuzimati sve što mu od ‚Mene’ biva servirano kao istina. Jer gdje god mu se pruži prilika, Moj se protivnik upliće .... Ja vas ne uvodim u krivo razmišljanje .... Ja ću svakome tko zbiljski žudi za istinom nju i pokloniti. Međutim, Ja to ne mogu spriječiti ako vi poklanjate pažnju njegovim došaptavanjima. Tako da mu nisam mogao ni braniti da dâ sasvim pogrešnu sliku Mog stvarnog bića .... koju ste i preuzeli, jer ste si i sami to pitanje ranije često postavljali čime ste si ga dakle sami u mislima i odgovorili. A pošto je Mom protivniku bilo stalo do toga da vaše razmišljanje navede na krivu stranu, upravo je ovo bitno pitanje, odakle je poteklo zlo, vama bilo odgovoreno onako kako ste sami htjeli .... što pak prilično odudara od istine. I prethodno sam morao napuniti čistu ‚posudu’, temeljito vam objasniti čitav proces stvaranja, morao sam obrazložiti kako želim biti s-/pre-poznat kao potpuno savršen, vama ljudima morao sam dokazati da vam se opet obraćam kako bi ispravio i ovu grešku, koja daje krivu sliku Mene .... sliku koja Moje biće ograničava na ljudski način, sa ljudskim slabostima i nedostacima .... koja je dakle nesavršena/nepotpuna. Međutim opet će i ovu ispravku prihvatiti čovjek čija volja zbiljski teži ka istini .... ali najčešće se smatra kako je mogućnost pogreške isključena, pošto Mi je Moj sluga bio potpuno predan. I pored toga je protivnik imao ‚lak posao’ time što je izvršio utjecaj na razum, koji si je već unaprijed dao objašnjenje i koji Mi se nije obratio ozbiljno upravo u svezi razjašnjenja ovog pitanja, koje je bilo od izuzetnog značaja, što je pojam suštine Boga iskrivilo na takav jedan način, da je bilo teško (po)vjerovati u Moju savršenost .... I svakom pojedinom čovjeku je prepušteno da si oblikuje sliku Mene prema vlastitoj volji .... Međutim, treba mu se skrenuti pažnja na pogrešku, koja ga navodi na skroz pogrešno razmišljanje. On ne može tražiti dokaz, pa ipak, vjerovat će ako Mi je vjerno predan i ako uvijek stremi istini.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KADA SU I ZAŠTO SAVRŠENA BICA POSTALA NESAVRŠENA? ....

B.D. 8887 from 25. studeni 1964, taken from Book No. 93

Sve što je proizašlo iz Mene je moralo biti savršeno buduci Sam Ja jednostavno bio nesposoban stvoriti nešto nesavršeno, pošto Moja ljubav, mudrost i sila ne bi dopustili ikakve mane/pogreške u kreacijama koje je Moja volja eksternalizirala iz Mene .... Ovo se, prema tome, dogodilo ‘u pocetku’ .... kad Mi se svidjelo stvoriti za Sebe bice (Lucifera)) i obdariti ga sa istom kreativnom silom kako bi ovom bicu priskrbio zadovoljstvo eksternaliziranja slicnih bica kroz njegovu volju i uz korištenje Moje snage .... Ali negirati Mi ovo savršenstvo je jedino moguce onim ljudima koji su sami u stanju nesavršenstva, koji, zbog njihovog intelektualnog ogranicenja, ne mogu zamisliti kako bi, u stanju savršenstva, bilo nemoguce stvoriti nešto nesavršeno. Medutim, ako je iz Mene moglo proizaci jedino savršenstvo, kada su se savršena bica promijenila da postanu nesavršena? Ovo je pitanje teško a ipak, istovremeno, takoder lako odgovoriti .... Cinjenica da je Moja najviše savršena kreacija (Lucifer)) bila sposobna sebe promijeniti u protivno ce uvijek za vas ostati neshvatljiva .... ali cinjenica kako je slobodna volja dopuštala da sebe udalji od Božanskog reda vam mora biti razumljiva. Jer slobodna volja je bila sposobna napustiti Božanski red, bila je sposobna nepriznavati Božanski red, otud je bila sposobna okrenuti inicijalno savršeno bice u protivno, u stanje potpunog nedostatka poštovanja spram Boga (ili ‘potpune Bogu-ne-slicnosti’, ili još ‘bezbožnosti’)) koje je potpuno proturjecilo Mojoj savršenoj prirodi.

I Moj je prvo-stvoreni duh, buduci je bio obdaren sa istom kreativnom silom, stvorio ovo stanje za sebe vrlinom njegove sposobnosti razmišljanja .... U Mojem savršenstvu Ja Sam bio nesposoban zamisliti (ili ‘dati utocište’)) pogrešnu misao .... ali on je to bio u stanju buduci je imao slobodnu volju i iskoristio ju je pogrešno. Razmišljati pogrešno bi za Mene bilo nemoguce, ali je bilo moguce za njega zbog njegove misaone sposobnosti koja je bila drugacije naklonjena naracun njegove slobodne volje .... Kao ljudskim bicima vaše je razmišljanje ograniceno, vi pokušavate pronaci vaše vlastito objašnjenje u Mojoj prirodi da je zlo takoder proizašlo iz Mene ali podbacujete uzeti u obzir da bi pad duhova morao biti pripisan Meni Osobno da Ja nisam bio eksternalizirao bica u savršenom stanju .... Ali vi ne želite prihvatiti cinjenicu da njemu možete zahvaliti za otpadništvo, namjesto toga, pokušavate kriviti najviše savršeno Bice Koje vas je uistinu jedino moglo stvoriti tako kako je bilo moguce: u najvecem savršenstvu .... Cinjenica da vi želite vidjeti sve protivne/suprotne kvalitete takoder ugradene u Mene je jedino dokaz da vam je Moja temeljna priroda strana. Ja zasigurno znam što je Meni protivno, buduci Sam bio sposoban promatrati pogrešno razmišljanje Mojega neprijatelja i bio Sam svjestan da se njegov grijeh sastojao od cinjenice da se on pobunio protiv Mene, da Mi je on zavidio na Mojoj snazi i time je polako rastao u mržnji spram Mene .... I Ja Sam takoder znao gdje ce ga ovaj njegov stav dovesti, ali Ja nisam sprijecio njegov pad, niti bica koja su ga željela slijediti .... premda su ona takoder proizašla iz Mene u svoj savršenosti.

Ali pošto Sam bica opskrbio sa slobodnom voljom nisam im mogao zanijekati prihvatiti misli onoga koji Mi se potajno suprotstavio, i te misli su takoder vodile do pada bica, buduci je on prenio sve misli mržnje na njih što je prouzrocilo njihovo otpadništvo. Oni su se pobunili protiv Mene, više Me nisu prepoznali i odbacili su Moju snagu ljubavi. Ali kako je pogrešno, htjeti vidjeti sve protivne/suprotne kvalitete u Meni (= ljubav-mržnju, svjetlo-tamu ....)), se može vidjeti iz cinjenice da bi mogli dvojbiti Moju ljubav, koja vas je tako stvorila na Moju sliku, da bi mogli dvojbiti Moju mudrost, koja time podupire vaš pad i da bi takoder mogli dvojbiti Moju svemoc, koja jedino uvijek može stvoriti najviše savršenstvo. Prema tome Ja pobijam/opovrgavam ovu doktrinu kao obmanjujuce ucenje (= na ovu temu vidi takoder ucenje ‘Proturjecja u Jakob Lorberovom Otkrovenju’ kod njega u sekciji na Stranici Prorocke Škole)) koje ce vas uvijek sprijeciti da Me prepoznate ispravno u Mojoj temeljnoj prirodi te Mi zanijecete ljubav koju žudim od vas.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KOLIKO DUGO JE KRISTOVA DOKTRINA OSTALA ČISTA? ....

B.D. 8890 from 5. prosinac 1964, taken from Book No. 93

Ja privlačim blizu k Sebi one od vas koji žele biti adresirani od strane Mene, koji imate pitanja koja vas gnjave koja vam jedino Ja mogu odgovoriti. Mnogo je puta jedno pitanje bilo zapitano: koliko dugo je Kristova doktrina ostala čista i što je prouzročilo da ona postane zaprljana? I Ja Sam vas uvijek podučio tako da je ona ostala čista sve dok je direktno djelovanje Mojeg Duha bilo moguće .... međutim, kada su ljudi neprobuđenog duha preuzeli vodstvo .... ljudi koji nisu mogli biti podučeni od strane Mene direktno, u kojima Moj Duh jednostavno više nije mogao djelovati, onda se, razumljivo, ona morala promijeniti .... Prvi učenici, baš kao i njihovi nasljednici, su i dalje bili u bliskom kontaktu sa Mnom, oni su i dalje bili pod utjecajem Mojeg raspeća, jer premda je poprilično vrijeme nakon toga prošlo to je unatoč tome bio silan događaj kojem su Moji učenici posvjedočili, tako da su oni našli brojne sljedbenike koji su prisvojili Božansku doktrinu Ljubavi i također nastojali živjeti život Ljubavi .... koji su pri tome prihvatili vjeru u Božanskog Iskupitelja i također postigli buđenje njihova duha .... Dok je ovo bio slučaj moja je doktrina ostala čista, njihova je vjera bila živa i Moji prvi učenici su bili sposobni nastaviti podučavati apostole i slati ih u svijet za zadatkom proglašavanja Evanđelja Ljubavi. I svaki je glasnik bio pod Mojim direktnim utjecajem, on je uvijek jedino predao dalje ono što mu je glas Duha unutar njega rekao, što je morao reći budući je bio ispunjen sa ‘Duhom Božjim’. Razrjeđivanje Mojeg učenja se isto tako nije dogodilo iznenada, jedna je stvar sljedila drugu kako je netko ili pak opet drugi bio neprikladan za službu već je odredio sebe da ju ispuni ili je bio izabran od strane onih koji su također bili duhovno neprosvjetljeni. Nakon izvjesnog vremena, početno male zajednice su narasle u veće organizacije koje su, zauzvrat, bile odgovorne nekome više moćnom koji je sebe uzvisio do ove pozicije budući je posjedovao znanje koje je drugoj braći nedostajalo, ali koje se nije moglo nazvati duhovnim znanjem. Time se struktura počela pojavljivati koja je, u početku, bila i dalje upravljana od strane dobrih ljudi ali koja je uzela sve više svjetovne oblike, koji su sigurno vidjeli njihov zadatak širenja Evanđelja ali su istovremeno također ganjali svjetovne ciljeve, jer oni više nisu posjedovali karakteristiku Moje Crkve .... unutarnje prosvjetljenje kroz Duh .... tako da su se oni naposlijetku jedino pridržavali mrtvog slova ali više nisu bili sposobni prikazati živu vjeru.

Crkva koju Sam Ja utemeljio na Zemlji se nije promijenila, čak i danas je ona i dalje sačinjena od onih koji vjeruju u Mene sa živom vjerom i u kojima Moj Duh može biti aktivan .... koje Ja prema tome mogu voditi u njihovim mislima tako da je njihovo razmišljanje uvijek ispravno i oni imaju živu vezu sa Mnom. Ova Crkva je prebrodila sva vremena, ona je preživjela sred velikih organizacija budući su njezini pripadnici bili iz svih vjeroispovijesti i oni su bili živi u njihovim mislima, odlukama i akcijama. Prema tome, ni jedno vrijeme ne može biti precizno određeno s obzirom na to koliko dugo je ostala čista .... Jer opet i iznova vam kažem da Ja jedino smatram da su pripadnici Moje Crkve oni ljudi koji znaju za sebe da su Meni blizu, koji žive u neprestanom sjedinjenju sa Mnom, koji vjeruju u Mene i sa kojima Ja prema tome mogu govoriti kroz Duha .... I svugdje, u svim vjeroispovijestima, bilo je ljudi koji su bili vrlo blizu Meni, Ja Sam bio sposoban otkriti Sebe nadaleko i naširoko i uvesti ih u vrloduboko znanje .... Ipak da li su oni bili priznati kao istinske posude za Božanska otkrovenja je zavisilo o duhovnom stanju onih koji su sebe smatrali vođama i koji su već bili značajno udaljeni od Istine. Broj Mojih istinskih učenika se također značajno smanjio, i čak danas ih Ja šaljem da propovijedaju Evanđelje narodima, Evanđelje Ljubavi, budući jedino kroz Ljubav ljudi mogu dokazati da oni pripadaju Meni, Mojoj Crkvi, budući će onda Moj Duh biti sposoban biti aktivan unutar njih, što je njezin siguran znak. Ali oni jedini će zadobiti kraljevstvo nebesko, jedino njima mogu prenijeti (saopćiti) Istinu i otkriti Moj plan od vječnosti .... Jer daleko puno važnije stvari su u opasnosti biti izgubljene nego jedino pridržavanje crkvenih tradicija i predstava koje nisu ama baš od nikakve vrijednosti za napredak ljudske duše .... To se tiče života duše kojeg ona može jedino postići kroz Ljubavi-pune akcije i živu vjeru .... Obznaniti ovo njihovim bližnjim ljudskim bićima je bio jedini zadatak kojeg Sam dao Mojim prvim učenicima. I Ja Sam prihvatio svakoga u Moju Crkvu tko je vršio te zapovijedi, i čak danas ista je zapovijed i dalje valjana: ‘Ljubite Boga iznad svega drugoga i vašeg bližnjega kao sebe same ....’

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DAN KRAJA (HO)CE BITI ISPOŠTOVAN ....

B.D. 8892 from 10. prosinac 1964, taken from Book No. 93

Svi oni koji rade za Mene su pod Mojom (o)sigur(a)nom zaštitom, ipak rad se mora neprestano vršiti buduci vi ne možete raditi slobodno još puno duže vremena. Vaš se zadatak sastoji u obavještavanju vaših bližnjih ljudskih bica o daru milosti koji je na raspolaganju onih koji se njime žele okoristiti (= koji žele iskoristi njegove blagodati)) .... koji se osjecaju afektirani od strane Moje Rijeci i žele takoder biti adresirani od strane Mene. Ja im ne mogu perceptibilno govoriti buduci ljudi nisu pripremljeni za primanje Moje Rijeci. Ali Ja im mogu govoriti kroz vas i osigurati im razjašnjenje u svezi svrhe njihova zemaljskog života. To je gdje vi trebate njima govoriti gdje je to prikladno .... ipak kadgod niste dobrodošli otresite prašinu sa vaših stopala i nastavite dalje (Matej 10:14; Marko 6:11)). Vi imate samo kratko vrijeme na vašem raspolaganju, kako cete uskoro biti sprijeceni i jedino biti sposobni raditi u samoci/povucenosti, ipak svaki covjek koji je iskoristio dar milosti unaprijed ce takoder znati da je on zašticen od strane Mene i spokojno ce podnijeti vrijeme koje dolazi. Ali vi, Moje sluge, možete još steci mnoga duhovna blaga za vas, jer vaša je aktivnost visoko cijenjena buduci se ona tice, naposlijetku, iskupljenja zalutalih/zabludjelih duša koje vi trebate spasiti od sudbine obnovljenog prognanstva (u materiju)). Iz tog razloga vi takoder trebate znati kako ste vodeni, ništa vam proizvoljno nece pristupiti, sve je predodredeno od strane Mene tako da cete vi jedino poduzeti akciju u skladu sa Mojom voljom. Jer kraj se približava divovskim koracima .... I svih ce vas iznenaditi, jer dan kojeg Sam odredio za kraj ove Zemlje ce biti ispoštovan. I bez obzira da li ga ljudi žele dvojbiti .... bez obzira koliko puno štovanja iskazuju svijetu .... oni ce se morati odreci svega i jedino ce njihovo stanje duše odrediti njihovo buduce stanje. To je zašto ljudi trebaju stremiti unaprijediti njihovo duševno stanje i to potrebuje Moju Rijec koja ih obaviještava o Mojoj volji. Time što ce samo prikupiti najmanju odlucnost da žive u skladu sa Mojom voljom oni ce takoder primiti snagu da to i naprave i takoder ovu crpsti iz Moje Rijeci. Onda ce njihovo stanje zrelosti vec biti osigurano, jer njihova volja koja je naklonjena Meni je uspješno proden test volje, koji je svrha i cilj zemaljskog postojanja. Zato cim ste vi, Moje sluge, sposobni stimulirati vaša bližnja ljudska bica da uzvjeruju u Mene, cim ih vi možete uvjeriti da prakticiraju nesebicnu ljubav spram bližnjega kako bi ovu vjeru u Mene probudili u život, vi ste u stvari izvršili istinski vinogradarski posao i vaša nagrada u duhovnom kraljevstvu se nece podbaciti materijalizirati .... Ja cu vam i dalje slati duše da prijedu vašom stazom koje zahtjevaju vaš vinogradarski posao, koje su voljne prihvatiti Rijec koju im Ja nudim kroz vas i koje ce takoder postati sposobne živjeti u skladu sa Njom. I tako vi širite svjetlo koje vas prosvjetljava (‘Vi ste svjetlost svijeta ....’; Matej 5:14)), koje više nikada opet ne može biti utrnuto (‘ .... ne može se sakriti grad što leži na gori’; Matej 5:14)) i koje ce svih vas uciniti beskrajno sretnima ali kojeg ne smijete staviti pod posudu, to jest, tako da ono nece poslužiti svrsi da bude rašireno, zbog cega ga Ja dostavljam Zemlji (Matej 5:15)). Svi oni od vas koji ste svoju službu ponudili Meni ste takoder pozvani da distribuirate Moju Rijec, pa cak ako vas Moj neprijatelj (Sotona)) želi sprijeciti da to cinite .... On nije u stanju parirati Mojoj Rijeci cim vi želite raditi ovaj posao .... Jer Moja Rijec je svjetlo i zraci svjetlo i on bježi od svjetla buduci je ono Moje zracenje .... Otud on nikada nece biti sposoban utrnuti svjetlo odgore sve dok ste vi vjerno privrženi/posveceni Meni. Ali on ce na vas vršiti pritisak da cinite njegovu volju i onda mu se vi morate odupijeti i uvijek biti svjesni cinjenice da želite biti Meni na usluzi/službi, onda ce se on povuci buduci ne može slomiti tu vašu volju. I stoga, Ja cu ljubav-no dohvatiti svakog covjeka koji Mi želi služiti i voditi ga kroz sve zapreke. Jer on se je otvoreno izjasnio za svoju poziciju i prema tome ce takoder doživjeti Moju ociglednu brigu. Jer vi ste Moji sljedbenici posljednjih dana kroz koje Ja još želim ostvariti ucinak sve do samog posljednjeg casa.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVLJANJE KRIVIH UČENJA

B.D. 8895 from 17. prosinac 1964, taken from Book No. 93

Nemoguće je izbjeći da svi upadate u dvojbe, međutim treba iznijeti istinu i iz svijeta odstraniti krivo shvaćanje, koje se u vama ukorijenilo .... Uvijek vas mogu samo upozoriti na to kako razmišljate krivo, kako je skroz nemoguće željeti Me konfrontirati sa lošim osobinama. U Meni je sve svijetlo i bistro, niti jedna misao iz Mene ne može ikada biti drugačija, a isto tako ste vi u pra-početku bili emitirani iz Mene u svoj svojoj savršenosti .... Međutim, niste takvi i ostali, i to je bio uzrok skroz pogrešnim predodžbama, koje Ja uvijek samo mogu ispraviti, a vama moram ostaviti slobodan izbor hoćete li prihvatiti istinu, jer Ja mogu sve, osim napadati vašu slobodnu volju, koja je obilježje vašeg božanskog porijekla .... A Ja vam itekako mogu dati i objašnjenje da Knjigu nad knjigama ne možete navesti kao dokaz za ispravnost vašeg mišljenja, jer s jedne strane, ni ona nije sačuvana čista, a s druge strane, nastala je nakon nastanka svijeta, nakon pada duhova u grijeh, nakon njihovog okretanja od Mene .... Dakle, nema dokaza za takvog jednog boga kakvim si ga vi zamišljate, sa ljudskim slabostima i manama, koje se nikada na Mene ne mogu primjeniti ....

Morate uvijek razlikovati između vremena prije odmetanja/otpadanja i onoga koje je dalo povod za stvaranje svijeta .... Međutim, nikada ne možete Mene dovesti u vezu s onim što je u vama i iz vas izvela slobodna volja. I sve to što je bilo posljedica vašeg nekadašnjeg opredjeljivanja protiv Mene, za to odgovornost prebacujete na Mene, i ne razmišljate o tome da bi Meni bilo skroz nemoguće iz Sebe stvoriti bića, koja nisu bila savršena. A savršenstvo znači da su ona bila stvorena na Moju sliku, da su ona morala biti isto tako svijetla i bistra, jer je to bilo u skladu sa Mojim prabićem.

Prvo stvoreno biće svjetla .... Lucifer, koji se pretvorio u Moj protupol .... se od svog odmetništva od Mene trudi deformirati Moju sliku, kako ni jedno biće ne bi bilo potaknuto na povratak, i uspjelo mu je, tako da će proći vječnosti dok od odmetnutih bića ne budem ponovno prepoznat kao Bog ljubavi .... I on posebno u posljednja vremena čini da smetenost među vama ljudima bude sve veća. A to znači sve veće zamračenje, jer on je pronašao ulaz pod paravanom pobožnosti, jer si ljudi u svom ograničenom razmišljanju ništa 'savršeno' ne mogu zamisliti, jer si za sve svoje mane i svoju grešnost traže 'mjesto' odakle je ono proizašlo, i vjeruju da su to mjesto našli u Meni, ali Ja sam, i biti ću uzvišen iznad svega, a Moje je Kraljevstvo područje savršenosti, koje se nalazi sasvim izvan svijeta odmetnutih duhova.

Razmislite samo o tome koliko malim Me vi ljudi zamišljate, kad pretpostavljate da bi Ja stvorio bića, u koja bi usadio ono što je 'Bogu odurno' .... Ja koji sam želio da ostanete uz Mene, i Koji sam odbijanje Moje ljubavne sile doživio kao najgori grijeh protiv Sebe .... čime bi dakle Ja kao vaš Tvorac bio uzrokom ovog prekršaja .... Međutim, sad je ta ideja toliko raširena među ljudima, i ovo učenje zaista već ima veliki broj pristaša, i stoga je protiv toga veoma teško zauzeti stav, jer ovo će prihvatiti samo čovjek koji Me spoznaje kao sasvim savršenoga, koji se ne zadovoljava time da i najmanja negativna misao može biti u Meni, jer je time upitno i Moje savršenstvo. Za vas je dakle prvo-stvoreni duh postao protu-pol, pošto na njemu trebate oprobati vaš otpor tokom vašeg postojanja kao čovjek .... Ali Ja Sâm ne trebam protu-pol .... međutim, odmetnuto duhovno ga treba kako bi ponovo moglo pronaći k Meni, treba ga kako bi došlo do najvećeg mogućeg razvoja sile otpora, i treba ga jer jedino tako može ponovo postići najviše savršenstvo, u kojem je bilo u pra-početku. Jer Ja sam prije stvaranja bića 'iz Sebe na van' postavio duhovne tvorevine/svjetove, a i sa stvorenim bićima načinio sam tvorevine bez da sam za to trebao neki protu-pol .... Ali kad je Lucifer stvorio (dosl: pozvao u život) svijet otpora protiv Mene, onda su ta bića trebala jedan protu-pol, pošto su se tada morala odlučiti između njega i Mene. On je dakle slobodnom voljom postao Mojim protivnikom i time, bez da sâm to želi, pomaže povratku duhovnog .... Dakle u slobodi volje vi ljudi imate obrazloženje otpadništva duhova, ali ona je isto tako bila i znak vaše božanstvenosti .... To što ste je zloupotrebili, čisto je vaša zasluga i zasluga onoga koji je bio vidljiv, i koga ste slijedili u ponor, čime ste postali nesretni, dok se niste ponovno vratili Meni, a što isto tako mora biti izvedeno slobodnom voljom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVLJANJE KRIVIH UČENJA (2)

B.D. 8896 from 18. prosinac 1964, taken from Book No. 93

Uvijek nanovo moram naglašavati koliko je važno da u Meni tražite utočište u svakoj duhovnoj nevolji, jer time Mi dajete puno ovlaštenje da vas štitim od Mog protivnika, koji će pokušati sve kako bi opet zadobio vlast/kontrolu nad vama. Ali možete biti bezbrižni, on na vas više nema pravo i njegova su nastojanja uzaludna. Isto tako, možete biti uvjereni i u to da ako Mi se sami svjesno) prepustite, ne možete zapasti u krivo razmišljanje/spoznaju .... Možete nedvojbeno biti sigurni u to da vas Ja Osobno naučavam i da je Moja Riječ istina .... Jer jedino Ja sam svjetlo, tko Meni dođe, biti će u (na) svjetlu, i njemu ću se Ja Osobno i očitovati .... što znači, Ja ću ga vjerodostojno podučavati, jer Ja jedini mogu zamijetiti opasnost pogrešnog učenja i jer Ja činim sve kako bi ljude priveo istini. Ali vjerujte da morate prihvatiti istinu i da se morate osloboditi neistine želite li dospjeti do prave spoznaje, koju je moguće pronaći samo u istini .... Ne uviđate ogromnu opasnost krivog razmišljanja, međutim, ni jedno krivo učenje ne ostaje bez posljedica, svako neprestano za sobom vuče novo krivo učenje, i tako se zaplićete u mrežu onoga koji pokušava sve kako bi vas zbunio, ali koji nad vama nema vlast ako se u duhovnoj nevolji oslonite na Mene i ako Me molite da vas štitim od njega. Tada se mirno možete prepustiti Mome vodstvu, Ja ću vam razjasniti svako vaše pitanje koje vas zanima .... I zaista neću propustiti da vam takođe navedem i razloge zbog kojih ne uspijevate razlikovati istinu od neistine: svaki čovjek treba razmišljati o duhovnom gradivu koje mu se dostavlja .... i treba Me moliti za rasvjetljenje duha .... I tada će postati svjestan krivog učenja koje ne može potjecati od Mene, jer Ja neprestano dijelim samo istinu = imam udjela samo u istini). A vama je dovoljno znati kako je jedna osoba od Mene primila duhovno gradivo, tako da ga bez oklijevanja prihvatite vjerujući kako to što kroz tu osobu ljudima biva dostavljano može biti samo istina .... Ali ne sumnjajte u to da je i onaj čovjek bio slab i da se tada Moj protivnik njime mogao poslužiti .... što se i dogodilo kad se pružila prilika za ponovno prostiranje vela preko čistog svjetla koje je emaniralo iz Mene. Nisam mu to branio niti sam mu to mogao braniti, jer je to bilo njegovo pravo .... Međutim, svaki razuman čovjek morao bi prepoznati neistinu, u slučaju da je u dubokoj povezanosti sa Mnom, s njom bio upoznat. Jer ni Moj sluga nije se nalazio pod prisilom volje, i on je bio slobodan i mogao Mi je prethodno uputiti molitvu za zaštitu od zbrke/neistine, međutim on to nije učinio. A Ja sam to tada dopustio, jer sam onda opet čitatelju kao uvjet postavio sasvim ozbiljno stremljenje ka istini, kako bi neistinu kao takvu prepoznao. Jer nije dovoljno lakoumno preuzimanje duhovnog gradiva, uvijek težnja/čežnja ka istini odlučuje o tome da li su ljudi zaista u njoj. I da sam Ja uvijek nanovo takva kriva učenja ispravljao, kad je neka osoba u njih posumnjala, to može potvrditi svatko ko Mi je ozbiljno postavio to pitanje .... Zbog čega Ja sad opet i dajem objašnjenje nekolicini njih kojima smeta to što si u Meni ne mogu/ne žele zamisliti izlazak/proizvodnju zla i jer zbog toga ne žele prihvatiti učenje koje im savršenog Boga i Tvorca predstavlja na sumnjiv način .... Ali svatko može doći do shvaćanja da se Meni ne može osporiti savršenstvo, a što Moj protivnik pokušava postići širenjem krivog učenja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POZIV SA ZEMLJE ZA SPASITELJEM ....

B.D. 8897 from 21. prosinac 1964, taken from Book No. 93

Samo vječno svjetlo spustilo Se na Zemlju i ono je zasjalo u svim srcima koja su se otvorila i dopustila mu pristup. Jer, bilo je vrijeme tame u kojoj su ljudi hodali i nitko se otuda nije mogao osloboditi, budući je protivnik još uvijek imao punu snagu. A tek nekolicina je u svojoj nevolji dozivala Spasitelja, Koji ih je trebao osloboditi od te moći. Tek nekolicina je osjećala da su bili vezani i ovi malobrojni su također znali da im je bio najavljen Spasitelj, znali su za proročanstvo, da treba doći jedan iz Davidove loze, i da im je od Njega obećana pomoć u njihovoj bijedi .... Ali, očekivali su zemaljsku pomoć, jer su bili dobra srca i zato su također prepoznavali nepravdu njihovih bližnjih .... Da je Spasitelj bio poslan odozgo, te da im je trebao donijeti izbavljenje na potpuno drugačiji način, to oni, sa svojim osjetilima okrenutima svijetu, nisu mogli shvatiti .... Gdje je, međutim, bila vidljiva dobra volja, tamo su ljudi također prihvaćali svjetlo koje je obasjavalo njihova srca. Dopustili su se podučiti i od čovjeka Isusa uvesti u određeno znanje, koje je bilo potrebno za spasenje njihove duše .... Jer, Bog je poslao Svoga Jedinorođenoga Sina na Zemlju .... Svjetlosna duša je uzela boravište na Zemlji i sada je započela hod kao čovjek, da bi živjela primjer života Ljubavi za ljude, da ljude pripremi na djelo otkupljenja, koje je Bog Sam želio izvršiti u čovjeku Isusu .... Čovječanstvo je bilo obavijeno gustom tamom, stoga im je Samo Svjetlo došlo na Zemlju da im razjasni svrhu njihovog postojanja i da im uvjerljivo predoči zapovijedi Ljubavi, da im na Sebi Samome posvjedoči učinak života Ljubavi, i da tako ljudska srca učini prijemčivima za zračenje Ljubavi odozgo. Ali, On Sam se morao žrtvovati, da bi dao pomirenje (poravnanje) za njihovu veliku krivnju nekadašnjeg otpada od Boga .... Ljudi su bili pod prokletstvom ovoga grijeha, i za njih su vrata kraljevstva svjetla bila zatvorena, tako da oni nakon njihove smrti nisu mogli ući u ovo, nego su u predvorju morali čekati na otkupitelja Isusa Krista, i sada Ga, u vjeri u Njega, morali slijediti, budući da je On bio vrata za kraljevstvo svjetla .... I tamo također su duše znale za Mesiju, Koji je bio najavljen od proroka i vidjelaca .... I iščekivali su Ga puni čežnje, Njega Kojeg su prepoznavali kao njihovog spasitelja iz duhovne bijede. Posvuda je čovjek Isus donio svjetlo, posvuda je On nastojao ljudima razjasniti o njihovom nekadašnjem ishodištu i njihovoj svrsi postojanja, o njihovom velikom izvornom grijehu, zbog kojeg je On na Sebe uzeo najgorču smrt na Križu, da ostvari pomirenje .... Bog je poslao Svojega Sina na Zemlju da u Njemu Sam uzme prebivalište, i tako Se čovjek Isus trebao pripremiti, da On Njemu postane posuda, tako čista i puna Ljubavi, kako bi On Božanstvo .... kao vječnu Ljubav .... mogao primiti u Sebe, kako bi stoga sada Sam Bog u Njemu ostvario djelo otkupljenja, kako bi Bog postao „čovjek“, a čovjek Isus u potpunosti ušao u Svojega Oca, a tako je također objašnjiv postanak Boga čovjekom za onoga tko je iskupljen od strane Isusa Krista, i već posjeduje mali tračak spoznaje .... Bog je Ljubav, Ljubav je bila u čovjeku Isusu, a čovjek Isus je umro najbolnijom smrću na križu .... Tako je Bog Osobno ostvario djelo otkupljenja, jedino je On Sebi izabrao jednu ljudsku čahuru (omotač) koja je bila puna Ljubavi .... I tako su ljudi koji su to željeli, bili oslobođeni od njihovog tamničara .... Jer, Bog ne primjenjuje nikakvu prisilu .... No, svatko se može okoristiti milostima djela otkupljenja, kako bi pobjegao tamničaru. Svatko može moliti za osnaženu volju, jer ju je čovjek Isus na Križu stekao za sve one koji su se željeli osloboditi protivnika. A kako bi im mogao pribaviti mjeru snage, On je ljudima dao zapovijedi Ljubavi, čije im je ispunjenje istovremeno donijelo snagu i osnaženje njihove volje. Prakticirati Ljubav u promišljanju na Božanskog Otkupitelja Isusa Krista, je najsigurnije jamstvo da se bude slobodan od protivnika, jer protiv njega je najžešće oružje Ljubav, a Božanski je Otkupitelj Onaj Koji je primijenio ovo oružje da ga pobijedi .... On je otkupio duše Svojim životom, i protivnik ih više ne može zadržati, ako one žele biti oslobođene od njega .... I tako je Svjetlo došlo na Zemlju, donijelo je slobodu onima koji su se dopustili obasjati Božanskim svjetlom Ljubavi koju su svi mogli zapaliti u sebi, koji su otvorili njihova srca i tako iznova htjeli uspostaviti stanje u kojem su bili prije njihovog pada u grijeh .... ako su se oni dozvolili (htjeli) otkupiti od Isusa Krista, Koji je zbog izvornog grijeha umro na križu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODGOVOR HABERMANNU ....

B.D. 8899 from 24. prosinac 1964, taken from Book No. 93

Bilo vam je vec više puta receno kako je širenje istine izvanredno važno, buduci vjecni život ljudi zavisi o njihovim stavu spram istine, i prema tome, sve treba biti ucinjeno da bi im se predstavila istina. Ali Ja znam svako ljudsko srce, znam tko je prijemciv, i takoder znam puteve kojima (ili ‘nacine kako’) )doseci ona ljudska bica koja su još sposobna primiti, cija su srca voljna ljubiti i koji tako takoder mogu razumjeti Rijec koja im je dana odgore. I Ja im dopuštam imati ovo znanje tako što uzrokujem najneobicnije koneksije/spojeve i šaljem Moju Rijec gdjegod ce ona biti primljena sa zahvalnim srcem. I tamo ce ona biti opet predana dalje, premda jedino ne-ucestalo buduci svjetovni ljudi nemaju žudnju za njome i samo je nekolicina kojima se može pristupiti. Ali ne zaboravite da Moja Rijec treba biti ponudena sa ljubavlju kako bi postala ucinkovita, i da je potrebno srce sklono ljubavi da ju se primi. Prema tome svaki rad izvršen sa ovim ciljem je blagoslovljen ....

I sada možete razumjeti da Me svaki mali napor zadovoljava ako Osobno mogu govoriti srcu svakog covjeka i Moja se direktna komunikacija takoder osjeti kao takva, baš kao što blagoslivljam svakog prinosnika/suradnika koji nesebicno potpomaže/promice cirkulaciju Moje Rijeci .... Buduci Ja doista brinem za svakoga tko radi za Mene, Ja se brinem za njega kao dobar skrbnik tako da on može predati dalje Moju Rijec na isti nacin kako ju je sam primio; kao dar ljubavi .... Štoviše, Moja Rijec nije trgovacka roba, ali što ce uvijek postati kada neprosvjetljeni ljudi njome rukuju, koji ne mogu niti cijeniti njezinu vrijednost niti prikupiti nužno razumijevanje za nju i okrecu je u robu široke potrošnje .... što jedino umanjuje vrijednost Rijeci i opet dolazi do onih koji ju slicno ne cijene kao Moju poruku. Krug onih koji još mogu biti impresionirani njome je vrlo mali i Ja cu zasigurno doci do njega. Katkada cete vi pronaci nekoliko duša ali onda su one takoder potpuno uvjerene u Moju ljubav i milosrde. Ali namjeravati apelirati (= u dva znacenja: 1.. Tražiti razumijevanje od .... 2. Obratiti se ....) )masama sa njom je besmislen poduhvat .... buduci ce ljudi biti sve više opcinjeni sa svijetom i radije ce slušati glas svijeta ....

Svaki duhovno prosvjetljeni covjek zna kako je teško uvjeriti druge ljude da prihvate Rijeci od gore .... on zna da su djelovanja neprijatelja (Sotone)) tako jasno ocigledna da oni nemaju žudnje za darom ljubavi ponudenim iz Moje ruke .... I vi takoder trebate uzeti u obzir da to samo nadodaje brojnim publikacijama, koje su takoder duhovne prirode ali ne potjecu od Mene Samoga, koja zahtjeva duhovno budenje kako bi ju se prepoznalo kao ‘Moju Rijec’, ali ovo se budenje teško ikada više pronalazi .... Ja Osobno, medutim, znam duše kojima mogu poslati Moju Rijec. Ne bi bilo od koristi vašim dušama znati trajanje vremena kojeg vi i dalje imate na vašem raspolaganju ali bi bili užasnuti (sa)znati koliko ste blizu kraja. Iz tog razloga Ja neprestano urgiram radnike u Mojem Vinogradu da rade marljivo .... svatko treba napraviti najviše što može, on se ne smije umarati, buduci ce ga sve što je bilo i što ce još biti ponudeno ljudima slijediti jednog dana u vjecnost kao dragocjeno/obilno blago ili ce mu dati utjehu i snagu u vremenima teške duhovne nevolje, koja ce tek doci. Ali Ja Osobno cu biti sa onima koji Mi služe i blagosloviti njihov rad, jer je izvanredno važan i naumljen za sve one koji su uhvaceni u obmanjujuce ideje i žude istinu sa svim njihovim srcem.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJE OBRAĆANJE DUŠAMA U ONOSTRANOM ....

B.D. 8900 from 25. prosinac 1964, taken from Book No. 93

Ja želim govoriti svima onima koji Me žele čuti, bilo to na Zemlji ili u onostranom, koji trebaju znati da je Spasitelj došao na Zemlju za sve ljude kako bi ih iskupio. Jer nitko od vas ne može postati blaženo sretan ako Mi ne uputite zamolbu za oproštenjem vaših grijeha, i prema tome vi ćete najprije trebati priznati Mene kao Sina Božjega, u Kojem je Bog Osobno postao ljudsko biće kako bi ostvario ovaj čin Spasenja. Vi trebate primiti ovo znanje dok ste još na Zemlji tako da kapije u kraljevstvo svjetla mogu biti otvorene za vas .... Ako uđete u onostranu oblast i dalje opterećeni od strane vaše krivnje grijeha onda ćete trebati naučiti tamo prijeko zašto bi Me trebali priznati U Isusu Kristu, jer bez Njega vi ćete lutati uokolo u duhovnoj tami, bez Njega vi ćete biti nesposobni vidjeti ikakvo svjetlo, bez Njega će kapije blaženstva ostati zatvorene za vas.

Poređeno sa vječnošću vaše je postojanje na Zemlji jedino kratko, a ipak ovo je vrijeme u potpunosti dovoljno za vas da postignete svjetlo shvaćanja, unatoč tome, vi trebate vjerovati a vjerovanje, zauzvrat, ovisi o Ljubavi, onda ćete sa lakoćom steći znanje o tome zašto morate priznati Isusa Krista, naučit ćete razumjeti razlog i značenje Njegovog čina Spasenja i onda ući u kraljevstvo onostranog blistavo prosvijetljeni .... Pa ipak vama ljudima nedostaje Ljubavi baš kao i vjere sa rezultatom da su jedino uvijek nekolicina sposobni ući u kraljevstvo svjetla, dok kapija ostaje zatvorena drugima dok Ga nisu prepoznali i prihvatili, dok se ne okrenu ka Njemu za oproštenje njihovog grijeha, koji ih opterećuje i spriječava ih uspeti se.

Slušajte Me, Ja vam donosim divnu radosnu vijest da niti jedan od vas za sada nije izgubljen, ali moram zahtijevati vašu vjeru u Mene i Moj čin Spasenja ako ikada želite ostvariti podvig promatranja Boga .... Slušajte Me kada vam govorim da ste jednom bili stvorena bića koja su otpala od mene ali koja će se Meni iznova povratiti sve dok se tome ne opirete, u kojem slučaju će Moj protivnik imati više vlasti nad vama .... Ja Sam došao na Zemlju kako bi slomio njegovu moć .... i platio otkupnu cijenu za vaše duše, budući ste ga jednom slijedili vašom vlastitom slobodnom voljom. Moja veća od najveće Ljubavi je porazila protivnika, i svi vi trebate izvući koristi od Mojeg čina Spasenja .... Ali vi sami morate željeti pripadati onima za koje Sam žrtvovao Moj život na Križu, jer Ja vas ne mogu iskupiti protiv vaše volje iz robovanja njemu, budući on ima isto pravo na vas jer ste ga jednom slijedili dobrovoljno.

Međutim, vi ste sposobni sebe osloboditi, i opet i iznova Ja vas pokušavam obavijestiti o tome koliko je vrlo značajan Moj čin Spasenja za sve vas, da trebate u njega vjerovati i da možete sebe osloboditi od tame u kojoj vi ljudi na Zemlji baš kao i vi duše u onostranom sebe pronalazite .... I postati ćete prosvijetljeni; samo provedite neko vrijeme razmišljajući u svezi najvećeg dobročinitelja kojeg je Zemlja ikada nosila .... Razmislite o Njemu i ne odbacujte Ga, jer On jedini vam može donijeti izbavljenje, On jedini uzima vašu krivnju grijeha na Sebe ako Mu uputite zamolbu za time .... Ipak bez Njega vi nećete nikada pronaći iskupljenje .... Jer čak ako se Moja Ljubav za vas nikada ne mijenja, ona vas unatoč tome ne može prihvatiti u kraljevstvo svjetla i blaženstva ako ste opterećeni od strane grijeha, budući pravednost isto tako pripada savršenstvu a ova najprije mora biti zadovoljena kako bi se iznova uspostavio zakon vječnog reda (BD 5243), u kojem svako biće mora prebivati ako želi sebe iznova sjediniti sa Mnom za vječnost ....

Prema tome, duboko promišljajte sve ove misli u vašem srcu i dozvolite sebi biti podučenima i prosvijetljenima .... Ne mimoilazite izvor iz kojeg možete crpsti osvježavajuće piće .... Slušajte što želim reći svima onima koji nisu nevoljni obratiti pažnju, i žude za više informacija .... i svako pitanje koje vas pokreće će biti odgovoreno. Samo ne odbacujte Mene, Koji vam jedini mogu donijeti spasenje, Koji mogu promijeniti vaše sadašnje stanje u jedno izuzetno sretno samo ako Mene Osobno priznate kao Iskupitelja svijeta Koji je umro također za vaše grijehe .... Jer Ja ne želim da ostanete bijedni, to nije Moja volja da vi trebate patiti, Ja vam želim dati vječni život kojeg više nikada zanavijeke ne možete izgubiti .... Međutim, Ja ne mogu opozvati Moj zakon vječnog reda, koji zahtijeva od vas da Mene Osobno (znači Vječnog Oca) priznate U Isusu Kristu (Kološanima 1:19; 2:9; 1 Ivanova 5:20; Izaija 9:6), budući se vaš prošli grijeh (otpadništva) sastojao od činjenice da ste Mi vi (kao savršeni anđeli) zanijekali ovo priznavanje (odabravši Lucifera), i da vi stoga morate kompletno dobrovoljno iznova otvoreno priznati Mene, Koji Sam postao vidljivi Bog za vas U ljudskom biću Isusu (Ivan 14:8, 9; Izaija 7:14) .... i Koji ću to ostati za cijelu vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZADATAK ....

B.D. 8908 from 9. siječanj 1965, taken from Book No. 93

Vi i dalje imate za ostvariti važan zadatak prije nego se dogodi Moja intervencija, naracun koje cete biti postavljeni u potpuno drugacije okolnosti što ce uciniti vaš rad za Moje kraljevstvo više teškim. Ipak, prethodno tome, duše koje se ne protive Mojoj Rijeci trebaju još biti dosegnute .... one trebaju nauciti što ce se dogoditi covjecanstvu cak ako u to sumnjaju .... ogroman dogadaj ce ih vrlo brzo uvjeriti da ste rekli istinu. Prema tome obznanite ju svakome, obavijestite ih o ovoj intervenciji koja se sve više približava i afektirat ce svakoga, premda ce pogodena zemlja i dalje ostati skrivena od vas .... Ja vam apeliram da kažete svim ljudima, kojima donesete Moju Rijec, o nagovješcivanju/indikaciji ogromne prirodne katastrofe .... Biti ce nužno za sve njih da jednom razmisle o njoj, da osjecaju kako im se direktno govorilo i, zavisno o njihovom stavu, budu sposobni crpsti utjehu i snagu u nadolazecem vremenu nevolje/oskudice. Gdjegod je Moja Rijec proglašavana ljudi trebaju biti obaviješteni o njoj, ljudima svugdje treba biti receno što ce im se dogoditi, cak ako oni to nalaze teškim za povjerovati ....

Ali kada se zbije spomenuti dogadaj, koji ce doci odgore .... iz svemira, koji prema tome nece biti prouzrocen od strane ljudske volje, onda ce oni takoder vjerovati u kraj koji uskoro slijedi. Jer Ja želim progovoriti ljudima još jednom kroz ovu katastrofu, Ja ih želim probuditi iz njihova smrtonosnog sna i usmjeriti njihove oci prema Meni, prema Onome Kojeg oni mogu doseci kroz iskrenu molitvu .... Ja želim govoriti sa gromkim glasom buduci oni ne obracaju pažnju na nježne Rijeci .... Ali Ja cu se takoder pobrinuti za one koji Me onda još pronadu .... I cak ako padnu žrtvom katastrofe, ipak ce njihove duše biti spašene ako Me još zazovu i priznaju Me kao Silu Kojoj su podredeni i Kojoj se moraju pokloniti. Ja pozivam svih vas da spomente Moje Rijeci i ne plašite se da bi mogli muciti/uzrujavati ljude, jer nikakve koristi nema ako slijepo hodaju prema katastrofi (ili ‘udu u katastrofu’)), koja ce ih onda uhvatiti nespremne i oni ce biti nesposobni pronaci objašnjenje za nju .... Ako im, medutim, vi kažete unaprijed što Ja namjeravam postici sa njom .... ako ju nagovijestite kao izvjesnu, onda ce se neki od njih time osjecati pogodeni i .... cak ako u to ne vjeruju .... nece zaboraviti u svezi nje. I onda ce vec znati kako je to jedan dogadaj koji je covjecanstvu poslan od strane Moje volje, i oni ce znati kako je Moja Rijec istina i time takoder vjerovati u kraj .... Svaki pokušaj treba biti ucinjen da bi se ljude dovelo do toga da povjeruju. I ova ogromna prirodna katastrofa, takoder, može još probuditi vjeru u ljudima koji inace više nisu pristupacni a koje Ja unatoc tome još želim dobiti za Sebe, cak ako je to povezano sa velikom propašcu/nedacom.

Medutim, vi se suocavate sa opašnošcu obnovljenog prognanstva, i ako Ja još mogu odvuci duše od njega one ce mi biti vjecno zahvalne, jer sudbina obnovljenog prognanstva je daleko više užasna .... ona ce trajati vjecnostima, dok ce prirodna katastrofa završiti preko noci; i premda ce ju pratiti ogromna mizerija svaki od vas ce ju unatoc tome moci promijeniti u podnošljivu situaciju, samo ako sakupi vjeru u Mene. Jer Ja Sam Gospodar nad životom i smrcu, Ja vam takoder mogu dati što vam je potrebno .... baš kao što mogu oduzeti od vas što ste nevoljni izruciti dobrovoljno. I prema tome, ne zakažite obavijestiti vaša ljudska bica o nadolazecem dogadaju, jer nitko nece moci reci kako nije znao za njega .... Jedino, ljudi nece vjerovati da su tako blizu kraju, inace bi takoder bili sposobni izvesti iz Svetih Pisama kako ce katastrofican dogadaj zadesiti covjecanstvo (Otkrovenje 8:7-12) .... Ali oni vjeruju kako vrijeme još nije došlo kada ce se što je bilo zapisano ispuniti .... Ipak jednog dana ce buducnost postati sadašnjost, jednog dana ce se predskazivanja obistiniti, i to je vrijeme vrlo blizu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LORBER

B.D. 8909 from 10. siječanj 1965, taken from Book No. 93

Ne trebate dvojbiti ili ‘sumnjati u’) duhovno znanje koje primate od Mene, jer Ja Sebe ne zadovoljavam time da vam prosto dajem izjave već Ja sve potkrepljujem dokazima/ovjeravam, i to vas također treba uvjeriti da ste podučavani istini. Ipak Ja znam da ćete se susresti sa otporom i to će Me potaknuti da vam osiguram dokaz, kao što sam to učinio ranije (Gottfried Mayerhofer) upućujući vas na drugačije objašnjenje koje se tiče istog problema. I kroz ovog Mog pisara ćete primiti prosvjetljenje .... (Tajne Stvaranja, str. 91).

Baš zbog toga što živite u posljednjim danima Ja vam dajem najčišću istinu, koju možete preda(va)ti dalje bez ustručavanja, upozoravajući ljude) da ništa neće ostati nepromijenjeno jednom kada je došlo u posjed ljudi koji sami još nisu savršeni .... I možete vjerovati da je ovo djelo (J.Lorber) također prošlo kroz promjene i prema tome više nije ostalo čisto .... Pored toga, Moj sluga J.Lorber je, također, bio samo čovjek koji je bio u stanju pogriješiti i pogriješio je svaki puta kada je njegov intelekt sam od sebe pokuša(va)o riješiti problem, jer onda je Moj protivnik bio u stanju utjecati na njegov um ....

Istinabog, on je uživao Moju zaštitu, i on je zaista ostavio svijetu vrstu znanja koje ga zasigurno čini najvećim = u smislu, ‘na osnovu kojeg se on može nazvati najvećim’) vidjeocem i prorokom .... ipak Ja sam mu morao ostaviti njegovu slobodnu volju, što je bio jedini razlog zašto je Moj neprijatelj = Sotona) bio u stanju umiješati se .... inače očigledno proturječje u njegovom djelu) takvo kao što je opis Moje prirode, da su sve suprotnosti prisutne u Meni .... se ne bi moglo dogoditi.

Pa ipak, Ja neću zanijekati Moju zaštitu nijednom od Mojih primatelja Riječi koji se istinski bori steći pravilno razumijevanje, koji uvijek jedino želi znati i proširiti čistu istinu. I to bi vam trebalo biti dovoljno i osnažiti vas u borbi protiv greške/zablude, jer Ja ću hodati uz vas = sa vama) i također vam još dozvoliti pronaći dokaz vašeg ispravnog razmišljanja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DOBRO I ZLO .... VJEČNI ZAKON ....

B.D. 8910 from 12. siječanj 1965, taken from Book No. 93

Ja vam također želim dati jedno objašnjenje glede ovoga, jer čak i najmanja sumnja će vas spriječiti od toga da ispravite zamisao da je zlo bilo postavljeno u biće od strane Mene. Ja nisam stvorio zlo ali Sam znao od vječnosti da će zlo prevladati u svijetu palih duhova .... Ja Sam znao od vječnosti da ću Ja biti smatran za izvor zla budući Sam uvijek znao koje laži će Moj protivnik koristiti u borbi protiv Mene kako bi spriječio povratak k Meni .... Ali opet i iznova Ja ću dati ljudima informaciju koja će ih prosvijetliti u svezi Moje prirode. I opet i iznova nositelji svjetla odgore će također sići na Zemlju kako bi razjasnili posebice ovo mišljenje.

Moja priroda je vječno dobra, Ona je nesposobna ikada prenijeti jednu zlu pomisao u Njezina stvorena bića. Ovo treba biti rečeno prije svega, tako da vi sami nećete pretpostaviti da ste bili stvoreni od strane Mene sa svim lošim karakteristikama i čežnjama. Vi ste bili vrlo intimno povezani sa Mnom tijekom jednog beskrajno dugog vremena i u ovom stanju niste poznavali ništa anti-Božansko, vi ste bili sa Mnom u srcu i duši (iste volje), što vam je omogućilo primiti Moju snagu Ljubavi nespriječeno i tako ste bili beskrajno sretni.

Ali kada je Moj prvo-stvoreni duh .... Lucifer ili nositelj svjetla .... otpao od Mene i time ste svi vi morali izaći na ispit volje i odabrati kojeg Gospodara slijediti .... kada ste morali donijeti ispravnu odluku vašom vlastitom slobodnom voljom .... vi ste također morali biti sposobni odabrati između dobra i zla, vi ste morali znati da je zlo došlo od Mojeg protivnika, dok su jedino dobre misli mogle teći iz Mene ka vama. Otud Sam vam Ja dao svjetlo .... sposobnost razlikovati između dobra i zla, i na ovom blistavom svjetlu vi ste mogli prepoznati izvor zla. Ja Sam doista potrpio zlo budući je to bilo nužno za vaš ispit volje, ali ga Ja nisam nikada odobrio .... Posljedično, biće je također trebalo biti sposobno zadovoljiti čežnju ako je ono to željelo pa iako je ona bila zla .... baš kao što čežnja morala biti unutar bića u svrhu da bude dobro, što treba biti shvaćeno tako da se bilo koja čežnja može razviti, inače odluka ne bi bila moguća.

Ali činjenica da su pala bića jedino željela zadovoljiti zle čežnje nije bila radi toga jer su ona posjedovala ovu čežnju od početka, radije Moj sadašnji protivnik je najprije prebacio ovu čežnju u njegove sljedbenike. Time je biće moralo biti sposobno doživjeti svaki osjećaj, ono mora biti sposobno probuditi čežnje unutar sebe, ipak ove čežnje nisu morale poteći iz Mene .... što je uvijek slučaj kada su ove čežnje loše .... baš kao što svako ne-palo biće ima čežnju koju jedino okreće ka dobru ....

Time koristite riječ ‘žudnja’ namjesto ‘čežnja’ .... što je u stvari isto, i vi ćete razumjeti da svaki osjećaj unutar bića potječe od Mene ali da smjer kojeg on uzima biva odlučen od strane svakog bića osobno .... Prema tome vi trebate doći k Meni sa svakom sumnjom, sa svakim pitanjem, i Ja neću ostaviti vašu dušu u ojađenosti, Ja ću vas prosvijetliti, tako da ćete vi, koji trebate poduprijeti Istinu danu vam odgore, također sami biti uvjereni u Istinu .... Jer neophodno je ispraviti još mnoga kriva shvaćanja čak ako vjerujete da imate Istinu, jer ništa što je dano i dalje nesavršenim ljudskim bićima ne ostaje nepromijenjeno, bez obzira u kolikoj čistoći je poteklo odgore ....

Prema tome Ja otkrivam Sebe stalno i opet iznova kako bi poslao Čistu Istinu na Zemlju, i prema tome vi možete također prihvatiti sve bez oklijevanja ako to ozbiljno istražite, jer Čista Istina od Mene mora imati učinak da će ona biti prepoznata od strane onih koji ju primaju u iskrenoj žudnji za Istinom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

O PORIJEKLU ZLA ....

B.D. 8913 from 17. siječanj 1965, taken from Book No. 93

Kad tako iskreno molite za istinu, nećete valjda vjerovati kako vas krivo podučavam. Sjetite se Mojih riječi: ako vi, koji ste loši, svojoj djeci pružate dobre darove .... ukoliko više ću Ja dati Moj duh onima koji me u svezi toga mole .... Dakle, nisu to vaše vlastite misli koje zapisujete, nego vam ih Moj duh ‚unosi’ = utječe), i to uvijek onako da možete shvatiti smisao, tako da se ne morate bojati da ćete biti krivo navedeni ili ‚zavedeni’). To što dobijate od gore, treba biti jasno i svima razumljivo, ne treba u sebi sadržavati oprečnosti, i Moje biće = suštinu) vam treba predstavljati skroz razotkriveno, kako vam se ne bi pojavila ni najmanja dvojba ....

Vi, koji kao ljudi boravite na Zemlji, ste duhovno koje se jednom odmetnulo od Mene .... Vašim odmetanjem od Mene poremetilo vam se razmišljanje, od Mog protivnika posvojili ste sve loše osobine, čiji izvor nisam bio Ja Sâm, već Moj protivnik .... Vaše biće postalo je nebožansko, dakle našlo se u antagonizmu prema Meni .... Te nebožanske osobine morale su biti odstranjene iz vas, čemu je služio beskrajno dug prolazak kroz stvaranje. Vi ste dakle već dospjeli do određene zrelosti kad ste se uspjeli utjeloviti na Zemlji. Međutim tada, pri stanju svijesti, uz dobru volju, spoznali ste isto tako i veliku udaljenost od Mene, i time ste morali sve svoje loše osobine prevazići sâmi, a koje nisam Ja Sâm ugradio u vas, nego su kao posljedica vašeg odmetanja od Mene, putem djelovanja Mog protivnika još bile u vama .... vi sami ste morali snositi posljedice toga, pošto ste vi sami slobodnom voljom prihvatili zlo/loše od Mog protivnika .... Ova istina ostaje neosporna .... Ja Osobno vas jesam doduše stvorio takve da ste mogli osjetiti/osjećati što je bilo dobro a što loše = zlo) .... Ja Osobno vas jesam stvorio tako da možete težiti kako dobrom tako i lošem .... Ali Ja vam nisam dao povoda da u sebi morate prihvatiti loše, međutim vaša žudnja je bila tako usmjerena, i posljedica toga je to da u zemaljskom životu u sebi još imate sve loše = zle) nagone, koje je Moj protivnik nekoć prenio na vas, protiv kojih se morate boriti i na koncu i pobjediti .... Mene Samoga ne možete smatrati uzrokom zla, inače biste čitav plan stvaranja morali smatrati fušerajem bad work), koji je međutim bilo djelo vrhunske savršenosti.

Nešto što bi Ja nazvao grijehom protiv Mene, ne može nikako u Meni imati svoje porijeklo. Kad ste dakle sagriješili, time ste morali pogaziti Moj zakon vječnog reda, i morali ste svoj grijeh .... koliko je to u vašoj moći .... sami otplatiti zemaljskim životom. Ali nikako ne možete reći da sam vas Ja stvorio takve kakvi ste vi sada kao čovjek .... ako time mislite na greške i poroke s kojima se imate boriti. Ta je oprečnost tako upadljiva, da ste je kao takvu morali prepoznati i odbiti. Sigurno je da Ja jesam stvorio čovjeka, međutim ono što je pravo je duša, koja se već uspjela lišiti dosta toga) neduhovnoga tijekom tog) prethodnog beskrajno dugog ‘hoda’. Pra-duh je ono što je nekoć palo i mora snositi posljedice svog otpadanja = odmetništva), sve dok ne bude oslobođen svoje iskonske krivnje, ali i pored toga mora izaći na kraj sa požudama koje su u njega postavljene od strane Mog protivnika, kako bi se mogao potpuno spojiti sa Mnom, svojim Ocem od vječnosti, iz Kojeg je proizišao u vrhunskoj savršenosti.

Moja riječ od gore uistinu vam biva davana tako da vam je razumljiva, i od vas se ne zahtijeva ništa drugo, nego da ju preuzmete kao istinu .... Međutim, Ja sam namjerno pisatelju znanje glede spisa držao u tajnosti, kako ne bi pomutio njegov pogled i kako bi u odnosu na kraj pisao samo ono što Ja smatram za važno, jer upravo ta pitanja će postati predmetom žestokih debata. Ali jedna stvar ne smije biti previđena, da se ljudi radije odlučuju vjerovati u jednog Boga koji je sasvim savršen, i da svaki dobar čovjek osjeća odbojnost prema tome da si zamišlja Boga kao uzročnika = kliconošu) zla. I ne radi se o tome da želim pridobiti svjetski mudre, nego one čija je volja dobra/ispravna. A kako objasniti mnoga mjesta u spisima, iz kojih čitatelj može izvesti to da Ja Osobno mogu izazivati zlo .... To je sotonska prilika, gdje on najbolje može ‚uskočiti’ .... i jako često se ljudska volja ovdje podudara sa njegovom .... Nitko nije u stanju, ‘poslužiti’ ga onako kako je to učinio Moj Ivan kad mu je Sotona postavio isto pitanje .... (Biskup Martin, 197-198, Jakob Lorber) Isto tako je Moj Ivan sada na djelu, kako bi vama ljudima upalio svjetlo koje nitko ne može ugasiti. I on će vam sada objasniti i proturječje koje ustvari nije proturječje ....

(17.1.1965) Iz Boga su proizašla sva Njegova bića, dakle i on, najveći i najmoćniji duh, kojega je On Osobno stvorio, kako bi u njemu imao odraz Sebe Sâmoga, u koga bi neprekidno mogao emitirati silu Svoje ljubavi i od koga bi tu istu silu dobivao nazad. On Si je dakle stvorio Svoju sliku i priliku koju je isto tako opremio sa svim sposobnostima, tako da između Njega i stvorenog djela nije bilo razlike osim što je On Sâm bio izvor sile, a Njegovo stvorenje prijemnik sile. Dakle prvostvoreni duh .... Lucifer ili Svjetlonoša .... isto je bio emitirana sila, koja je kao prvo, vidljivo biće od Boga bilo postavljeno/izloženo, koje je onda za sva sljedeća bića bilo ostalo vidljivo sve do njegovog pada. Ali još nije bilo suprotan pol Bogu, jer niti je posjedovalo Bogu suprotne atribute niti osjećaje protivne Bogu, nego je bilo u žarkoj ljubavi prema Njemu, i njegova volja je bila usmjerena isto kao i Moja = Božja volja).

Dakle i ovdje je prepoznatljiva sotonska lukavština kojom on moment odmetanja od Boga prebacuje u čin stvaranja, kako bi baš Boga predstavio kao odgovornog i sebe samoga kao ‚tako stvorenoga’. Jer ozbiljno si razmislite: kako može Bogu nasuprotan duh .... koji je dakle drugačiji nego Bog .... ne biti nazvan Bogu-protivnim? = 'ispravna suprotnost' .... koja je dakle drugačija nego Sâm Bog .... ne biti 'nebožanska') On je postao Njegovim protu-duhom tek nakon nezamislivo dugog vremena .... nakon što je potstaknut mnoštvom stvorenih pra-duhova počeo izvrćati svoju volju i sposobnost razmišljanja. Međutim, to vrijeme vječne blaženosti prethodilo je njegovom padu, i nebožanske osobine rođene su iz njega, a nije ih Bog umetnuo u stvoreno biće, koje je moglo biti stvoreno baš i jedino kao Božja slika i prilika.

Ova uputa bila je nužna, kako bi se stekla potpuna transparentnost o tome da Bog nije bio inicijator grijeha i da su Njegova djela bez ikakve sumnje bila rođena iz Njegove ljubavi i da stoga nisu mogla biti drugačija nego savršena .... znači dobra u najvišem stupnju savršenstva. Vi morate razumjeti otkrovenja od gore, inače ako vam se nudi nešto nerazumnjivo već morate računati sa stranim uplitanjem/utjecajem. Jer Bog zbog toga na zemlju usmjerava Svoju riječ da bi vam dao svjetlo i samo tamo gdje stvarno primate svjetlo, možete Boga prepoznati kao pokretača, a tad znate i to da ste sigurno u istini .... jer On ne ostavlja u mraku duha one koji Mu se povjere i koji Ga mole da im pruži istinu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OPASNOST OD OBMANE ....

B.D. 8914 from 18. siječanj 1965, taken from Book No. 93

Uvijek iznova ćete biti nahranjeni kruhom s nebesa i napojeni vodom života, i nikada Mi nećete uzalud uputiti tu molitvu, ako vas nađem spremne i sposobne da primite Moju Riječ. Onda struja blagoslova odozgor neprestano pritječe dolje na vas, i daje vam osvježenje u svako doba. Otkriven vam je ovaj Izvor milosti, vama koji hodate na Zemlji u posljednjem vremenu prije Kraja, jer vas očekuje još mnogo nesreće (zla), gdje ćete naći potrebno osnaženje. A da ću vam ga Ja dovesti, to je izvjesno, jer Ja još želim malo stado držati zajedno, Ja želim dohvatiti još malobrojne koji čeznu za Mnom i ponuditi im pravu hranu za njihove duše, tako da izdrže (ustraju) do Kraja. Zbog toga Ja uvijek nanovo naglašavam da morate hodati u Istini, da jedino Istina dovodi k Meni, i da vi jedino kroz Istinu možete postati blaženi. Kada Ja tako, kroz vas, ljudima ukazujem na pogrešku (zabludu) koja je posvuda ugmizala, i preuzimam brigu za njeno ispravljanje, vi onda također možete biti sasvim sigurni, da je to nužno za spasenje duša sviju vas, jer vi ne znate kakva sredstva primjenjuje Moj protivnik da vas odvede daleko od Mene. Ova borba između svjetla i tame traje već vječnostima, tmina prekriva Zemlju baš naročito u vremenu Kraja, te Ja uvijek iznova omogućavam da zabljesnu iskre svjetla, da razbiju tamu, da vam pokažu put, kojeg je Moj protivnik već potpuno zavio u mrak .... A svaka obmana (pogreška) je sjena koja pada na put, svaka zabluda mora nestati da bi se imao jasan pogled na put uvis. Zato sam Ja tako žarko željan, vama ljudima razjasniti opasnost od zablude, tako da vi ne zapadnete u nju. Cijelo zdanje vaše vjere je podrovano, jer čim je ono izgrađeno na pogrešnom (obmanjujućem) učenju, urušava se u sebe, čim je ovaj krvi nauk prepoznat kao neodrživ .... Zbog toga Ja nastojim posvuda dovesti Istinu, i Ja sve utemeljujem (obrazlažem, dokazujem), jer nijedan čovjek ne treba prihvatiti nešto neprovjereno, ali Moji argumenti (dokazi, obrazloženja) pokazuju Moju Ljubav, mudrost i moć .... Moji argumenti omogućavaju ispravno razmišljanje i čovjek zna, da je i kada je on zalutao (izgubio se, skrenuo, zbunio se). A njegova dobra volja će se otpustiti (razdvojiti) od obmane i prihvatiti jedinu Istinu, jer svaka obmana je opasnost za dušu. A tko Mi ozbiljno služi, također se stavlja na raspolaganje kao širitelj (navjestitelj) Istine. I nikada više se on ne treba bojati, da radi nešto protiv Moje volje, jer Ja rado koristim njegove usluge, kada se radi o otvorenoj borbi protiv laži, koja je vidljivi znak djelovanja Mojega protivnika.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUŽNOST JE RADNIKA U VINOGRADU PODUZETI AKCIJU PROTIV ZABLUDE ....

B.D. 8915 from 22. siječanj 1965, taken from Book No. 93

Vaš je zadatak zastupati istinu koju primate od Mene. Ako vas obaviještavam o stvarima koje su inace pogrešno predstavljene vas dužnost obavezuje poduprijeti dodijeljeno duhovno znanje a ne to šutljivo tolerirati ako ste bili suprotstavljeni sa pogrešnim shvacanjima. Ja zracim svjetlo istine na Zemlju baš zbog toga što želim obezvrijediti neistinu i zabludu, buduci su oni opasnost za ljude ako nastave biti ignorirani i time postoje rame uz rame sa istinom. Pokušajte razumjeti kako nije nevažno da li vam je podarena istina ili nije, pokušajte razumjeti kako ne možete pronaci put do Mene sa zabludom i da cete ju morati odbaciti .... ako ne na Zemlji onda u kraljevstvu onostranog .... i sve dok ne znate potpunu istinu za vas ne može biti ikakvog blaženstva. Prema tome ja takoder potrebujem borce koji uvijek isticu istinu, koji se ne ustrucavaju obavijestiti njihova bližnja bica o njihovom znanju, tako da svatko može odabrati izmedu zablude i istine .... Vi ne znate koliko puno zablude postoji na svijetu, ali Ja znam i prema tome ju ne mogu šutljivo tolerirati. Ali buduci ne prisiljavam ni jednu osobu na prihvacanje istine Ja jedino mogu poduciti borce za Sebe koji ce govoriti namjesto mene i takoder se boriti protiv zablude gdje ona postane jasno uocljiva .... Jer kao pravilo ona se krije iza maske koja skriva Mojega neprijatelja (Sotonu)) ....

Najvece se zlo sastoji od cinjenice da on radi na isti nacin kako bi ugušio Mene i Moje svjetlo .... To je zašto se protiv njega ne može boriti dovoljno oštro, i svatko tko zna kako posjeduje Cistu Istinu nju uvijek treba poduprijeti, buduci on prima najvažniji dar milosti koji njegovu borbu cini znacajno lakšom, jer on može sve potkrijepiti i ne treba se bojati kako ce mu Moj neprijatelj biti nadmocan, jer suocen sa svjetlom on ce uvijek odustati od borbe. I Ja vam dajem svjetla u izobilju tako da sa lakocom možete prepoznati izvor duhovnog znanja koje se suprotstavlja svjetlu odgore. I time vi ga ne smijete šutljivo tolerirati, jer ono što se protivi istini je laž, a Ja proglašavam rat neistini. Ljudi ne znaju u kojoj masi obmanute duhovne informacije oni žive. I svatko tko sebe ne može osloboditi od nje na temelju Ciste Istine koja mu je dostavljena/priopcena ce biti opterecen njome kada ude u kraljevstvo onostranog, ukoliko mu njegov stupanj ljubavi nece osigurati trenutnu realizaciju, ipak u tom slucaju ce on vec biti sposoban prepoznati zabludu u njegovom zemaljskom životu i odbaciti sve što ne korespondira sa istinom. Jer ljubav ga prosvjetljava i on ce instinktivno odbiti prihvatiti pogrešno duhovno znanje. Što se više kraj približava to ce se više navodnih ‘primatelja Rijeci’ pojaviti, i svi ce oni željeti raširiti njihove pogrešne poruke, i onda je važno razlikovati medu duhovima (1 Ivanova 4:1-3)), jer oni ce ukljuciti doista sotonske glasnike koji rade na instrukciju onoga (Sotone)) koji želi pokvariti svijet i pokušava potpuno sprijeciti povratni put ljudi ka Meni. Ali vi, koji Mi želite služiti, cete ga prepoznati i znati što sa tim porukama napraviti. Vi nikada ne bi trebali prihvatiti te poruke poradi tolerancije, jer svatko tko se ne bori protiv neistine dozvoljava sebi da upadne u njezinu zamku (ili ‘da se u nju zaplete’)), ona ce pobrkati njegovo razmišljanje i on više nece biti u stanju prepoznati Cistu Istinu. A namjera je Mojega neprijatelja stvoriti takoder duhovnu zbrku u onima koji sebe žele razdvojiti od njega kako bi opet nad njima zadobio kontrolu .... Jer kako bi ostvario svoj cilj ni jedno sredstvo nije odvec zlo i ni jedna lukavost odvec prezira vrijedna.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUBAV JE SVE ŠTO BOG TRAŽI OD LJUDI...

B.D. 8916 from 23. siječanj 1965, taken from Book No. 93

Uvijek iznova vam Ja moram dati jamstvo da vi stojite u Istini, ako se vi samo držite Mojih Otkrovenja odozgor, ako vi sami ne pridodajete vlastito ili tuđe znanje, gdje vi ne možete odrediti porijeklo. Vi međutim imate volju da zastupate jedino Istinu, a tako vas Ja i štitim od obmane. „Moj Duh će vas uvesti u svu Istinu...“ Ove riječi vam uvijek trebaju biti jamstvo da se vi krećete u ispravnom razmišljanju, budući sam Ja znao na koji način je Moj protivnik postupao protiv Istine, i da Ja uvijek iznova moram ići protiv zablude koju će vam on predstavljati, kako bih vam pripomogao naviše. Stoga vi možete sve prihvatiti bez razmišljanja, i ne trebate se bojati da ćete iznova biti uvedeni u zabludu. Ako vi sada razmislite kako jednostavno je bilo Moje učenje Ljubavi, kako Ja od vas nisam tražio ništa drugo nego Ljubav za Mene i za bližnjega, kako će u ispunjavanju ove Moje zapovijedi sve biti izbačeno iz vaše duše, kako biste kroz to mogli nadvladati svaku strast, svaku manu, svaki porok (lošu naviku), ako biste vi samo živjeli u nesebičnoj Ljubavi za bližnjega, onda biste mogli vrlo brzo ostvariti promjenu u vaše izvorno biće... A za to vama nije potrebna nikakva organizacija... Svaki bi čovjek mogao sam za sebe ostvariti ovu promjenu, a onda bi se ljudi i sastajali na sasvim prirodan način, jer bi oni služili jedni drugima, i svatko bi mogao iskoristiti sposobnosti koje je imao, kako bi time usrećio bližnjega... No, vi ste vrlo daleko od prakticiranja ove Ljubavi za Boga i za bližnjega, pa čak i ako se sastajete u zajednicama, kako bi izvanjski ispunjavali dužnosti koje su vam bile dane s ljudske strane. Ako ih vi ispunjavate bez Ljubavi, vi otuda nemate ni najmanje koristi za vašu dušu, budući Ja od vas zahtijevam jedino Ljubav, Ja ocjenjujem jedino stupanj Ljubavi s kojim vi ulazite u onostrano kraljevstvo nakon vaše smrti, budući je Ljubav bila ona protiv Koje ste vi zgriješili, i zato pali u bezdan. I tako vam iznova Ljubav mora pomoći na putu uvis, jedino kroz Ljubav vi možete postati blaženi, i kroz vječnu Ljubav pustiti biti iskupljenima od vaše prvobitne krivnje. A Ova je uvijek spremna za to. A ako vi sada razmislite kako malo Ja tražim od vas, da vi međutim niste spremni ispuniti ni to malo, onda ste vi u opasnosti da iznova trebate preći beskrajno dug put kroz Stvaranje, budući još uvijek dominira vaše samoljublje, a ovo samoljublje je upravo suprotno Mojoj želji da budete aktivni u nesebičnoj Ljubavi prema bližnjemu. Svatko za sebe želi postići najveću korist, i svakome je važna njegova vlastita sudbina, i ne misli da on sam sebi stvara daleko goru sudbinu u vječnosti, budući Ja ne mogu postupati protiv Mojega reda od vječnosti, Ja svakome jedino mogu pripremiti sudbinu koju je on sam sebi odabrao. Njegov je život međutim, okrenut protiv Mojega reda od vječnosti, i stoga on također mora uzeti na sebe i posljedice. No, to da će čovjek... čim je aktivan u Ljubavi... spoznati i sve međuodnose, njemu je strano, a on bi sebi samome mogao stvoriti ovo stanje, steći ispravnu spoznaju o svemu, on više ne bi slijepo prolazio kroz zemaljski život... Sve ovo on može postići kroz Ljubav, budući je Ljubav vatra koja zrači svjetlo, Ljubav je Božansko u čovjeku, Koje ga iznova čini Božanskim stvorenjem, i Koja čini da se u njemu pojave i sve sposobnosti, koje leže skrivene u njemu kroz odsustvo Ljubavi. Zašto vi ne pokušate ponovno steći svjetlo spoznaje? Zašto vam je tako teško živjeti u Ljubavi, Koja je međutim vaš istinski element? Jer vi još uvijek stojite pod utjecajem onoga koji je bez ikakve Ljubavi, i zato vas također želi spriječiti da se preobrazite, i jer vi ne želite priznati Jednoga, Koji vas želi osloboditi iz ove vlasti. Zazivajte Ga, tako da vas On oslobodi ove vlasti. i On će vas uistinu podržati, On će vam dati snagu, On će osnažiti vašu volju, tako da vi poduzmete put naviše. No, Ljubav je prva zapovijed koju vi trebate ispuniti, od čega Ja ne mogu osloboditi ni jednog čovjeka, jer jedino Ljubav vodi natrag Meni, od Kojeg ste vi jednom proizašli.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŠTO JE SVIJET?

B.D. 8919 from 28. siječanj 1965, taken from Book No. 93

Tako vi možete gledati na svijet sa svim njegovim tvorevinama kao na kraljevstvo koje pripada Mojem protivniku (Ivan 18:36), jer ono udomljuje sve pale duhovne supstance, radi se samo o tome da su mu one oduzete tijekom vremena kada se(be) utjelovljuju u jednu formu za drugom. A ipak svijet je bio stvoren od strane Moje ljubavi, mudrosti i sile i Moj neprijatelj u njemu nema udjela, unatoc cinjenici da mu on pripada on nema kontrolu nad ovim svijetom .... I on je nastao u svoj njegovoj ljepoti, zakriljujuci najcudesnije tvorevine svih vrsta .... Moja ljubav, mudrosti i moc mogu biti zamjeceni svugdje .... i premda Sam Ja ogranicio/zavezao duhovne supstance unutar ovih tvorevina cin stvaranja je za Mene bio sretan koji je omogucio Mojoj jednom isijanoj snazi da ponovno postane aktivna, buduci je snaga koju Sam eksternalizirao kao ‘bice’ odbila biti aktivna i odbijajuci Moju snagu ljubavi takoder sebe ucinila za to nesposobnom.

I tako Sam Ja ovoj snazi opet dao zadatak .... dovodeci svijet u postojanje sa svim njegovim nebrojenim tvorevinama .... ali takoder uz sudjelovanje bica koja su Meni ostala vjerna jer ona su, takoder, imala moc da stvaraju. Ona su poznavala Moje misli, Moj plan Spasenja i doživljavali njihovo djelovanje sa Mnom kao izvanrednu srecu. Njihova se ljubav ticala njihove pale brace kojima su željeli pomoci uzdignuti se iz bezdana. Cinjenica kako je ovaj proces zahtjevao beskrajno dugo vrijeme s ljudske tocke gledišta njih nije zabrinjavao, jer oni su bili savršeni i prema tome im je nedostajao svaki koncept vremena .... Niti je koncept vremena postojao prije stadija ljudskog bica. On je jedino zapoceo kada je ljudsko bice ušlo u stvaranje kao samosvjesno bice i ono nece izgubiti ovaj koncept vremena i prostora opet dok ne postane još jednom savršeno .... I ovaj koncept vremena se može vidjeti u svim tvorevinama, gdje svaka forma .... bila ona u mineralnom, biljnom ili životinjskom svijetu .... uvijek ima ograniceno trajanje vremena na raspolaganju i stoga viši razvoj uvijek ovisi o izvjesnim periodima .... što stoga takoder objašnjava stalne promjene koje se mogu neprestano promatrati u prirodi a koje naknadno takoder odlucuju neprestani povratak godišnjih doba, proljeca, ljeta, jeseni i zime ....

Sve se odvilo u nenadmašnoj mudrosti, koja ce uvijek biti i ostati nepromijenjena sve dok stvaranje postoji, jer sve prosljeduje u skladu sa Božanskim zakonom. I raznorazni razliciti svjetovi su opet predmetom razlicitih zakona .... Ipak svaki doprinosi spram višeg razvoja, i svaki u obzir uzima vec postignuti stupanj zrelosti u obzir. To je zašto Ja gledam na Moje tvorevine sa zadovoljstvom buduci ne vidim u njima pale duhove nego jedino sredstva za njihov uspon, i Ja smatram sva sredstva kao izražaj Moje ljubavi i mudrosti koja ce jednog dana ostvariti povratak palih duhova k Meni. I vi ljudi možete uživati u Mojem stvaranju, jer ono vam nudi cudesna djela koja ste vi nesposobni stvoriti sami. Vi uvijek jedino možete gledati i diviti se, ali vi nemarno/nepromišljeno ne zamjecujete ono što svjedoci o mudrosti, ljubavi i sili vašeg Stvoritelja. A ipak ovaj cijeli svijet je jedino došao u postojanje poradi vas, i vi ste njegova krunidbena divota/slava, vi ste jednom pali duhovi koji se nalaze na posljednjoj kratkoj stazi povratka .... Sve što možete vidjeti oko vas je služilo da bi ostvarilo vaš stupanj zrelosti; samo što ste vi vec prevladali sve ove forme.

Ali u posljednjem stadiju kao ljudsko bice Moj neprijatelj ima nad vama ponovno moc koju mu Ja ne mogu zanijekati ali koju mu vi možete oduzati sami time što cete usmjeriti vašu volju spram Mene .... I još jednom sva svjetlosna bica ce stajati pored vas kako bi vas poduprla u vašoj bitki protiv njega, jer svi oni žele da se oslobodite od njega .... koji jedini je bio uzrokom postanka zemaljskog svijeta buduci vas je on bio povukao dolje u bezdan. Vi, medutim, morate odluciti sami za sebe kojem se gospodaru želite pridružiti, i ova odluka jedina odlucuje vašu sudbinu u vjecnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG ISPRAVLJA VELIKU GREŠKU

B.D. 8923 from 1. veljača 1965, taken from Book No. 93

Želim vam dati jako važno objašnjenje koje bi trebalo prosvjetliti one od vas koji su i dalje uvjereni kako je zlo također prisutno u Meni, i da sam Ja stoga/zato navodno stvorio bića sa svim njihovim lošim/pokvarenim instinktima/nagonima i svojstvima.

Vi, koji se morate boriti protiv svih tih nagona sa ciljem da bi povratili svoje originalno stanje, niste takvi nastali/proizašli iz Mene, jer time bih Ja bio stvorio duhovni svijet, koji nisu mogli važiti za Moju sliku i priliku.

Iz Mene je sve nastalo/proizašlo u apsolutnom savršenstvu i savršeno je ostalo jedno beskonačno dugo vrijeme. Prema tome, ako su oni bili na Moju sliku, u skladu sa vašim mišljenjem bi Ja Osobno unutar Sebe morao imati svakojake zle karakteristike, i morao bi stoga biti Bog dvojnosti, Koji je istovremeno stvorio dobro baš kao i zlo. Međutim u tom slučaju se bića ne bi mogla smatrati krivima, pošto bi se ona odvojila/otuđila od mene kao posljedica njihove sklonosti. Ali onda također ni djelo Spasenja Isusa Krista ne bi bilo nužno, pošto je ‘grijeh’ zločin/prekršaj protiv Mene koji, međutim, biće nije bilo u stanju počiniti pošto nije bilo stvoreno ni na jedan drugi način .... stoga bi Ja Osobno bio uzrok ovog navodnog grijeha.

Ako vjerujete da su sve suprotnosti svojstvene/prisutne u najsavršenijem Biću onda proturječite sebi, pošto savršenstvo mora biti dobro, i) ne može biti udruženo/spojeno/asocirano sa svim zlim svojstvima pošto onda više ne bi bilo savršeno.

Ali, kako je sve pâlo duhovno opterećeno pra-grijehom, koji vječno ne može sâmo okajati .... Iz toga vidite, koliko je ogroman i težak taj grijeh protiv Mene, i tom grijehu trebao sam Ja Sâm biti povod/uzrok? Grijeha koji je zahtjevao čin milosti kakvog je čovjek Isus ostvario? Koji je shvatio da baš taj grijeh jednog dana mora biti okajan pravde radi.

Jedan on najčišćih anđela je voluntirao za ovo djelo okajanja znajući kako je grijeh otpadništva od Boga bio krajnji zločin protiv Njegove ljubavi. I zar sam Ja Osobno trebao podržati ovaj grijeh stvarajući bića sa ‘svim suprotnostima’? Sa ciljem da bi ih onda, poradi grijeha kojeg sam Ja prouzrokovao/potstaknuo, prisilio hodati izuzetno bolnim putem kroz materiju, što bi stoga opet pretpostavljalo jedno potpuno zlo Biće ali ne beskrajnu ljubav uzvišeno savršenog Boga i Stvoritelja Koji svima vama želi biti Otac.

Sve što je proizašlo iz prvobitnog/originalnog grijeha je na račun djelovanja Mog protivnika, koji je tome sam bio uzrok, koji je u vas usadio sve zle instinkte i koji je to bio u stanju učiniti onog trenutka kada ste odbacili Moju emisiju ljubavi i stoga više niste imali snage oduprijeti mu se.

Sve dok podržavate ovo pogrešno učenje vi i dalje imate jako nejasnu ideju o Meni, sve dok u Meni tražite izvor zla vi još ne razumijete na pravi način Kristovo djelo Spasenja. Jer vi možete govoriti o prvobitnom grijehu jedino kada ste u potpunosti odgovorni za njega, a to ne bi bio slučaj da sam vas Ja stvorio sa u vama već prisutnom težnjom/naklonošću ka zlu.

Pošto ste vi ipak opterećeni prvobitnim grijehom, od kojeg vas može osloboditi jedino Isus Krist, a Mene ne možete optužiti za nikakvu nepravdu, sasvim jasno se vidi da ste grijeh protiv Mene počinili vi sami, da vas je Moj protivnik naveo/potstaknuo da počinite taj grijeh, kojeg ste vi dobrovoljno počinili i prema tome ste u potpunosti odgovorni za njega .... da ste prema tome vi sami uzrokovali sva prošla mučenja i patnje a Isus Krist će vam pomoći da se oslobodite od ove krivnje.

Vama, koji Mi želite služiti šireći istinu, je čin stvaranja bio opsežno objašnjen, u onoj mjeri u kojoj ste vi to/ga u stanju shvatiti. I iz svega ovog slijedi da je duhovni svijet originalno bio stvoren u potpunom savršenstvu, i da sam Ja bio jednu cijelu vječnost izuzetno sretan sa mnoštvom prvo-stvorenih duhova. Ali Ja sam također vječno znao o antagonizmu Mojeg prvog izvan Mene postavljenog duha. Ja sam znao za njegovo suprotstavljanje i zbrku koju će on uzrokovati među Mojim najranijim duhovima. Ja sam znao za njihovo otpadništvo od Mene, ali Ja sam ga postavio izvan sebe kao Svoju sliku sa istom stvaralačkom moći i stvaralačkom snagom, i nisam ga spriječio kada je on zloupotrebio tu snagu i prebacio sve svoje loše karakteristike na one koji ga dobrovoljno slijedili, pošto sam Ja svim bićima dozvolio slobodnu volju.

I to objašnjava propadanje u ponor, jedino što se ono dogodilo dobrovoljno i bilo je posebice ozbiljno pošto su bića i dalje bila unutar svjetla spoznaje a ipak su prihvatila sva loša svojstva kojima ih je Moj protivnik prožeo, ali za koja Ja Osobno ne mogu biti odgovoran._AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVEOBUHVATNO ZNANJE .... NUŽNOST PONOVNOG OBJAVLJIVANJA CISTE ISTINE NAPOMOL KRAJA ....

B.D. 8925 from 4. veljača 1965, taken from Book No. 93

Primili ste znanje o razlozima za stvaranje duhovnog svijeta, bili ste poduceni u svezi svih dogadaja .... onoliko koliko ste bili sposobni razumjeti ih .... što vam je dalo jasnu ideju o otpadništvu duhova .... Objasnio Sam vam Moju i vašu temeljnu prirodu koja je, u sebi, ista .... Svo znanje vam je bilo dano tako sveobuhvatno da, sa dobrom voljom, vi uistinu možete prepoznati Moju beskonacnu ljubav. Dao Sam vam blistavo svjetlo tako da sada možete živjeti u njegovu zracenju/sjaju, tako da jasno i cisto prepoznate vaše stvarno postojanje, vaš pocetak i vaš cilj. Svatko tko prigrli ovo znanje, tko ga prihvati sa voljom koja stremi ka Meni, može takoder biti siguran kako ce ostvariti konacni cilj na Zemlji .... Ja vas želim poduciti u svoj jasnosti, znanje koje je nepoznato milijunima ljudi ce vama biti lako shvatljivo, buduci oni ne žele znati što je otkriveno vama, koji žudite za istinom. Bio Sam u stanju transmitirati ga na Zemlju tako detaljno buduci Sam se okoristio posudom koja nije dozvolila da se njezin intelekt umiješa, koja Mi nije pružala ni najmanji otpor, kojoj sam prema tome bio sposoban dodijeliti/prenijeti istinu na najrazumljiviji nacin, tako da su od strane Mene svi meduodnosi mogli biti objašnjeni i vaša su najvažnija pitanja bila odgovorena .... Ovo je nužno tijekom posljednjih dana prije kraja, buduci ce ljudi još jednom biti obaviješteni o svim procesima koji se ticu Moje vladavine i aktivnosti u cijelom svemiru .... buduci oni trebaju formirati ispravan koncept o Mojoj prirodi i takoder napustiti sve zablude koje su, zbog intelektualne misli, opet i iznova bile takoder sposobne ugmizati u Moja otkrovenja, ako je pri tom Moj duh bio sprijecen djelovati. Medutim, Ja znam kako je zabluda opasna, Ja takoder znam tko sebe želi osloboditi od nje i prema tome Mu opet dostavljam Moju cistu Rijec i dajem mu u skladu sa njegovom žudnjom. Iz tog razloga Ja cu takoder poslati znanje o njoj gdjegod je ona voljno i sa zahvalnošcu prihvacena .... Ja znam kako sprijeciti da duhovno znanje, koje je poteklo iz Mene u svoj cistoci, dode u pogrešne ruke, jer preostalo je još samo kratko vrijeme do kraja i Ja Osobno odlucujem kojom putanjom se duhovno znanje krece, i Ja cu takoder uvijek odabrati prikladne radnike koji ce ju ostaviti nepromjenjenu i cije sveto poštovanje njih sprjecava izvršiti promjene koje nisu Moja volja. To je zašto je Moja neprestana zaštita osigurana vama, Moje sluge na Zemlji, tako da možete neometani ostvariti vaš zadatak širenja Moje Rijeci u svoj cistoci, njezina predavanja dalje onima koji žude za njom .... Unatoc tome, vi ju ne trebate distribuirati svojevoljno nego se uvijek pobrinuti da ju oni voljno slušaju ili ju ne odbace kada im je ponudite. Jer svijet nije zainteresiran za cistu istinu, i ponuditi ju svjetovnim ljudima ce donijeti malo uspjeha, premda im je vi takoder trebate spomenuti, ali ce odlucnost da ju se odbije uvijek biti snažnija nego odlucnost da ju se primi ....

Svaki covjek mora donijeti svoju vlastitu odluku, ipak posljedice njegova izbora ce se znacajno razlikovati .... on može podariti ljudima velicanstven život u onostranom ali takoder voditi do obnovljenog prognanstva. Cinjenica da Ja opetovano šaljem cistu istinu na Zemlju je cin milosti od ogromnog znacenja; to/ona treba biti dokaz Mojeg prisustva za Moje Vlastite, tako da oni nece dvojbiti njezinu istinu nego ju zastupati cijelim srcem/iskreno cak gdje su suoceni sa najgrubim primjedbama .... Ja doista znam zašto Sebe moram otkriti još jednom prije kraja, Ja znam da ce se utjecaj Mojega neprijatelja nastaviti do kraja i Ja želim od njega zaštititi one ljude koji žele biti Moji Vlastiti .... ali to je jedino moguce ako im je potpuna istina dostavljena. Prema tome, ne budite u strahu ako vas ljudi žele pozvati na odgovornost .... Što primate odgore se može sa pravom potvrditi od strane vas, jer onda cete vi uvijek izjaviti što Ja postavim u vaša usta. Ipak cak onda cete vi i dalje pobijediti, jer ljudi nece znati kako vam odvratiti. Za sada vi i dalje možete predavati dalje duhovno znanje koje posjedujete bez da ste sprijeceni to ciniti i to vrijeme morate dobro iskoristiti, jer jednog dana cete se morati pokloniti vlasti i biti cete nesposobni govoriti javno kada Moj neprijatelj .... Antikrist .... dode na vlast i bori se protiv svega što je duhovne prirode .... Do tog vremena vi cete razasuti mnogo sjemenja koje može pustiti korijena u tišini i Ja cu vam doista dati snagu da ustrajete do kraja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJE MILOSRDNO VOÐENJE RADNIKA U VINOGRADU ....

B.D. 8928 from 8. veljača 1965, taken from Book No. 93

Vi trebate obratiti pažnju na Moju volju, koju cu Ja uvijek postaviti u vaše srce kada Mi apelirate za savjet i pomoc. Onda cete ju vi osjecati kao unutarnji poriv kojemu trebate udovoljiti. Preduvjet je, medutim, da vi najprije uspostavite kontakt sa Mnom u molitvi, da je vaša vlastita volja da primate Moje instrukcije, buduci vi ne možete pretpostaviti kako svaka misao potjece od Mene vec morate takoder uzeti u obzir da se Moj neprijatelj (Sotona)) miješa u vaše misli ako osjeca da se mlako molite, da ne vaše srce vec da jedino vaša usta govore. Prema tome vi trebate neprestano sebe promatrati (1 Ivanova 4:1)), ali uvijek povjerljivo dodite k Meni sa svakim zahtjevom i apelirajte Mi za podršku. Vi uvijek trebate znati kako cete od strane Mene biti vodeni cim želite biti aktivni za Mene, jer ova vaša aktivnost je željena s Moje strane i prema tome nikad ne može biti pogrešna ako je vaša ozbiljna volja da Mi na taj nacin budete u službi. Jer bezbrojna svjetlosna bica vas štite tako što ne daju blizu/tjeraju sve pogrešne misli tako da vi prema tome možete ostvariti vaš duhovni zadatak sa potpunim mirom uma i ne morate se bojati kako vas je iskoristio neprijatelj .... I vi morate biti sigurni u to/ovo, buduci trebate istupiti za/braniti vaše duhovno znanje i biti cete jedino u stanju to napraviti ako ste sigurni u Moju zaštitu. Posljedicno tome, ne trebate se brinuti kako cete ikada izgubiti Moju ljubav, jer Ja sam svjestan vaše borbe i znam svaku sumnju koja se javlja u vama, ipak Ja takoder znam da cete vi ugušiti te sumnje sami buduci cete za to primiti snagu od Mene. Medutim, vi morate ostati cvrsto povezani sa Mnom tako da cu vas biti u stanju afektirati direktno. Jer neprijatelj ce takoder nastojati prevladati, ali on ce biti neuspješan ako vi uvjek žudite za Mnom i Mojim prisustvom, jer on ce pobjeci od svjetla i time od Mene Osobno, Koji za vas potpaljujem svjetlo .... Opet i iznova cete primjetiti Moje milosrdno vodenje ako jedino obratite pažnju kako Ja upravljam svime, ako držite vaše oci i uši otvorenima, ako primjetite kako sve sjeda na svoje mjesto i uvijek prikazuje Moju brigu .... jer sve dok ste spremni za Mene, Ja Sam takoder voljan poravnati svaku vašu stazu. Jer sve to je rezultat vaše volje da Mi nesebicno služite, što Ja smatram kao dokaz vaše ljubavi za Mene. I prema tome vama je bilo predstavljeno znanje koje uvijek jedino služi da bi vas prosvjetlilo, koje dokazuje Moju ogromnu ljubav za vas i iz cega možete zakljuciti da Ja ne želim biti jedino vaš Bog i Stvoritelj vec da vi u Meni namjesto toga trebate prepoznati vašeg Oca. To je zašto vam Ja dostavljam informaciju koja vam omogucava izvoditi zakljucke o najviše-savršenom Bicu Koje se sagiba dolje u Njegovoj beskonacnoj ljubavi da bi vam dozvolio sudjelovati u onome što vam Moja sfera ljubavi ima za ponuditi .... Jer sve slave u Mojem kraljevstvu su bile stvorene od strane Oca za Njegovu djecu kako bi ih ucinile beskrajno sretnima. Medutim, vi morate znati za to .... I to znanje vam mora biti saopceno od strane onih koje Sam Ja bio u stanju inicirati u Moj plan Stvaranja, koji dobrovoljno sebe otvaraju sa zrake svjetla. I ako vi sada uzmete u obzir kako malo svjetla može sjajiti medu ljudskom rasom, onda cete takoder razumjeti da cu Ja opetovano uvjeriti/ohrabriti one o kojima se brinem koji žele izvršiti zadatak predstavljanja ovog znanja njihovim bližnjima, jer premda je njihova misija izvanredno blagotvorna, to je takoder težak zadatak, buduci se ne može pronaci mnogo ljudi koji se pitaju o svrsi njihova života na Zemlji i koji su prema tome takoder voljni prihvatiti instrukcije. Ali Moj blagoslov ce zauvijek biti sa onima koji rade za Mene i Moje kraljevstvo, buduci je jedina važna stvar da oni prosvijetle njihova bližnja ljudska bica o znacenju i svrsi života na Zemlji, o Mojoj volji i da oni takoder šire znanje o znacenju djela Spasenja, jer ova je informacija je od suštinske važnosti ako ljudi žele postati blaženi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel