Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 8625 - 8718

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

8626 - LJUDIMA NEDOSTAJE LJUBAVI I VJERE....

8632 - 'SVI MORATE BITI PODUČENI OD BOGA....'

8633 - POGREŠNO TUMAČENJE ISUSOVIH RIJEČI

8634 - POVIJESNI DOKAZ O ISUSU I NJEGOVU ČINU SPASENJA NE POSTOJI....

8635 - VINOGRADARSKI RAD U SKLADU SA BOŽJOM VOLJOM....

8642 - (Nakon debate o molitvi za 'preminule') 'GOVORENJE U JEZICIMA'

8643 - OBJAŠNJENJE U SVEZI KRŠTENJA SA VODOM

8644 - ZAŠTO LJUDI TAKO LAGANO POSTAJU ŽRTVE POGREŠKE?.... ISTINA....

8645 - POVJERENJE U BOŽANSKO VOÐENJE RADNIKA U VINOGRADU....

8646 - EVANÐELJE LJUBAVI MORA BITI PROGLAŠAVANO…

8648 - ODGOVOR NA PITANJE O REINKARNACIJI....

8653 - BOLESTI I LIJEK

8654 - SVATKO JE U STANJU ČUTI BOGA GOVORITI

8663 - ZADATAK ŠIRENJA ISTINE....

8664 - VOLJNOST ZA POMAGANJEM UTJELOVLJENIH SVJETLOSNIH BIĆA

8665 - ISPOVJED (VJERSKE ‘PRIPADNOSTI’) U VJERSKOJ BORBI....

8666 - SAMO LJUBAV POMAŽE DO SPOZNAJE I BLAŽENSTVA......

8672 - UZROK LUCIFEROVA OTPADNIŠTVA OD BOGA....

8673 - ZA ISTINSKO BOGOŠTOVLJE JE NUŽAN ODNOS OTAC-DIJETE

8675 - PITANJE: ŠTO BI SE BILO DOGODILO DA ADAM NIJE PODBACIO?....

8676 - PROČIŠĆAVANJE ONEČIŠĆENE KRISTOVE DOKTRINE

8677 - UPOZORENJE NA DODATNI STRANI UČITELJSKI MATERIJAL....

8678 - NAJVAŽNIJA ZAPOVIJED MORA BITI ISPUNJENA: LJUBAV....

8680 - SLIJEDITI ISUSA: NOSITI KRIŽ

8683 - UČINAK SLOBODNE VOLJE.... IZNENADNA SMRT....

8688 - POGREŠNO TUMAČENJE ISUSOVIH RIJEČI

8693 - UCINAK OBMANJUJUCIH UCENJA U ONOSTRANOM....

8694 - KARAKTERISTIKA BOŽANSKOG UCENJA: PROBLEM LJUDSKE MANIFESTACIJE

8697 - RAZJAŠNJENJE U SVEZI NLO-a....

8699 - POSLJEDNJA ODLUKA U BORBI VJERE...

8702 - STUPNJEVITI VIŠI RAZVOJ BIĆA U STVARANJU....

8707 - BOŽIĆ

8710 - IVAN 14:15-26

8711 - VEZA LJUBAVI TREBA POVEZIVATI SVIH BEZ RAZLIKE

8712 - DUHOVNO NIZAK STUPANJ.... NEDOSTATAK LJUBAVI.... SEBICNA LJUBAV....

8715 - UČESTALO PITANJE: ZAŠTO JE BOG LJUBAVI DOZVOLIO - DA LJUDSKO BIĆE TAKO PATI?....

LJUDIMA NEDOSTAJE LJUBAVI I VJERE ....

B.D. 8626 from 25. rujan 1963, taken from Book No. 91

Ljudi nastavljaju udaljavati sebe od Mene čak još dalje, oni žele vjerovati manje i manje, jer pošto ne žive život Ljubavi oni isto tako ne mogu postići živu vjeru a mrtva vjera je kompletno beskorisna, budući će se oni nje lagano odreći kada trebaju priznati da li su za ili protiv Mene. Jer ljudi će morati donijeti ovu odluku, bez obzira da li će ona biti zahtijevana od njih od strane zemaljskih vlasti ili kao rezultat grubih udaraca sudbine, kada im jedino ispravna odluka može osigurati pomoć u zemaljskoj nedaći. Bez vjere oni su izgubljeni, jer onda pripadaju Mojem protivniku, koji želi uništiti svaku vjeru čovječanstva u Boga i Stvoritelja. Jedino život Ljubavi će rezultirati u živoj vjeri, i onda više neće biti daljnje opasnosti da se padne žrtvom Mojem protivniku. Jer živa vjera uspostavlja vezu sa Mnom i bilo koja nedaća može biti uklonjena budući ljudsko biće vjeruje u Moju moć da to napravim, i također jer je on uvjeren da će Me Moja Ljubav odrediti (u smislu, ‘da odlučim’)) da pomognem. Ipak ljudi kojima potpuno nedostaje vjere u Biće Koje je puno Ljubavi, mudrosti i sile se mogu nazvati jadnima i bijednima. Jer čak ako su oni brzo pomognuti od strane Mojeg suparnika u zemaljskim nesrećama njihove će duše unatoč tome biti neopozivo izgubljene, jer oni su ostavili svaki kontakt sa Mnom i prema tome su beznadeđno podređeni njemu. I mnogi ljudi će morati očekivati ovu sudbinu da su potpuno kontrolirani od strane Mojeg protivnika i također će morati dijeliti njegovu sudbinu na kraju Zemlje, tako da će oni .... kada je on postavljen u okove (Otkrovenje 20:1, 2)) .... biti iznova prognani u tvorevine Zemlje i moraju putovati stazom kroz ove nove tvorevine još jednom.

Ipak ovo se događa u skladu sa voljom svake pojedinačne duše, i ništa ne može biti učinjeno za njihovo spasenje drugo nego da se ljudima nastavi propovijedati Evanđelje Ljubavi, da im se kaže što ih očekuje ako žive bez Ljubavi i prema tome također bez vjere. Opet i iznova će ljudi biti dozvani; opet i iznova će oni biti pozvani okrenuti njihova leđa svijetu i stupiti u duhovne sfere .... Opet i iznova će oni biti podsijećani na svrhu njihova zemaljskog života tako da ne mogu tvrditi da su bili sasvim bez znanja. Treba priznati, oni neće dati pouzdanje vašim riječima ali oni isto tako neće biti ostavljeni bez upozorenja, jer Ja ću nastaviti prelaziti njihovom stazom i posredstvom nesreća pokušati promijeniti njihovo razmišljanje .... pošto mogućnost mijenjanja njihove volje i dalje ostaje sve do smrti i ni jedna prilika neće biti propuštena. I stoga biti će neprestana borba za svaku dušu koju Moj protivnik želi zadržati. I ako vi, Moje sluge na Zemlji, jedino uspijete uvjeriti vaša bližnja ljudska bića da vjeruju u Boga i Stvoritelja iz Čije Sile su potekli .... ako jedino uspijete motivirati ih da vrše djela Ljubavi, onda također postoji mogućnost da će oni naučiti steći vjeru, da će oni ozbiljno razmisliti o tome .... posebice kada trebaju prepoznati prolaznu prirodu zemaljskih stvari i započnu čeznuti za vječnim vlasništvima.

Svaka promjena uma može značiti spasenje za ova ljudska bića, a osoba može i dalje promijeniti njegov um sve dok ne umre. To je zašto vi, Moji pomagači, ne bi trebali ostaviti ni jedan kamen neprevrnutim kako bi probudili u ljudima vjerovanje u Silu Koja je puna Ljubavi i želi ponovno zadobiti sve ljude za Sebe .... Vi ih također trebate obavijestiti o činjenici da ste vi u direktnom kontaktu sa ovom Silom i da vam Ona dostavlja sveobuhvatno znanje (tj. ove Objave)) koje razjašnjava stvarnu svrhu postojanja ljudskog bića. Uvijek postoji mogućnost da će osoba odgovoriti i slušati vas, i u tom slučaju on je već zasigurno spašen, jer čim Sam mu Ja Osobno sposoban govoriti on će se sa tim (govorom tj. Riječju)) osjećati afektiran i formirat će mišljenje .... To je zašto vam je opetovano naloženo da radite marljivo; to je zašto Ja neću prestati nastojati privući Ljubav duša koje su i dalje udaljene od Mene. To je zašto ljudi često trpe veliku zemaljsku nedaću kako bi ih motivirao na vršenje dobrodušnih akcija za njihova bližnja ljudska bića. I onda nije beznadežno, jer svako djelo Ljubavi povezuje ljudsko biće sa Mnom i istovremeno ga razdvaja od Mojeg protivnika. Ako bi ljudi samo vjerovali da ih jedino Ljubav može izbaviti od neprijatelja njihovih duša .... da bi im Ljubav također podarila shvaćanje i mogla bi im zadobiti živu vjeru, čak u Iskupitelja Isusa Krista. A živa vjera u Njega predstavlja konačno izbavljenje od grijeha i smrti .... Ljubav se, međutim, ohladila i prema tome je vjera također iščezla, a ni jedna osoba ne može postati blažena bez Ljubavi i vjere, bez Ljubavi i vjere Moj protivnik i dalje vlada nad njegovom dušom i ona ne može ući u život koji traje zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

'SVI MORATE BITI PODUČENI OD BOGA ....'

B.D. 8632 from 1. listopad 1963, taken from Book No. 91

Svi morate biti podučeni od Boga .... Stoga vam se moram moći obratiti, kako bi vas uveo u područja koja su vam nepoznata, pošto ste ih nekoć dobrovoljno napustili i svo znanje izgubili. No to znanje nikada vam neće biti uskraćeno, ako ga ozbiljno žudite posjedovati. Dobrovoljno ste ga se odrekli, dobrovoljno ga opet morate htjeti primiti, i uistinu, tada možete direktno od Mene primiti opširno znanje, tako da nestane sva duhovna tama, tako da jasno prepoznate na čemu se temelji vaše ljudsko postojanje. Posjedovati to znanje dragocjeni je poklon milosti koji vam pomaže doći do savršenosti, što je svrha i cilj vašeg zemaljskog postojanja. Taj poklon dobijate kao dokaz Moje ogromne Ljubavi prema vama, no morate ga rado prihvatiti i iskoristiti, tek tada će na vama ispoljiti svoje blagoslovljeno djelovanje. A da je to poklon vašeg Boga i Tvorca od Vječnosti, vašeg Oca, Koji Svoju djecu time želi usrećiti, u to možete biti uvjereni i to zastupati kao Istinu. Jer iz Mene može izlaziti samo Čista Istina, i sve dok je Ona nepromIjenjena, vi ljudi ćete se kretati na Njenom svjetlu i time biti na pravom putu, jer Istina vas neizbježno mora privoditi k Meni, dok međutim svaka zabluda vodi u ponor, onome od kojega se na Zemlji trebate osloboditi. Vi svi trebate biti učeni od Boga .... Znači da svi morate primiti Istinu i da se prije toga za to morate učiniti prijemčivima .... Jer, spremnost za stajanje u Istini uvjetuje to da je spoznate kao Istinu, i Ja Sâm tek tada mogu djelovati u vama i obratiti se osobno vama, kad’ ste dokazali tu spremnost time što se činite dostojnim toga da čujete Moj govor, bilo to direktno ili indirektno .... No, svaka dostava Istine uvjetovana je Mojim direktnim djelovanjem u vama, jer, vaša Božanska iskra mora biti obasjana, i vi morate svjesnim povezivanjem sa Mnom doći do razumijevanja za duhovno blago koje dobijate iz vani, ali koje je uvijek bilo odaslano od Mene Samoga. No vi ljudi više ne posjedujete Čistu Istinu, pošto je ova bila prožeta zabludama putem djelovanja Moga protivnika, vi dakle više niste “naučavani od Boga”, inače zabluda ne bi bila moguća. Ne posjedujete dublje znanje, ili ste potpuno krivo naučeni. Duhovna područja potpuno su vam nedostupna, pošto u njih ne želite prodrti .... Tako da se krećete u duhovnoj tami, i to na štetu vaše duše, koja treba svjetlo da bi našla pravi put koji vodi ka gore. Tama uvijek proizlazi od Mog protivnika, dok Ja neprestano odašiljam svjetlo .... Tako da i vi sami možete prosuditi u čijoj se vlasti nalazite .... Dok god ste u potpunom neznanju glede svrhe i uzroka vašeg postojanja, još ste zamračenog duha .... Ali ako vam to bude rasvijetljeno, onda ćete posjedovati i svo znanje o međuodnosima, o smislu i svrsi zemaljskog postojanja i o vašem zadatku. Kad ste dakle u znanju, stojite na svjetlu, i onda ste oslobođeni od okova protivnika, pripadate Meni, Koji jedini odašiljam svjetlo, i tada ste “učeni od Boga”, Koji vam jedini može učiniti pristupačnima duhovna područja. A svjetlo će uvijek činiti usrećivati, dok će tama ljude tlačiti .... I svaki čovjek se treba truditi u sebi upaliti svjetlo, što čini uvijek kad prakticira Ljubav. Jer Ljubav je prvi uvjet za to da svjetlo odozgor može zasvijetliti u čovjeka .... Ljubav je prvi uvjet za to da Ja Osobno čovjeka mogu podučavati, pošto tad Sâma Vječna Ljubav komunicira sa ljubavnom iskrom u čovjeku, s njegovim duhom, i njega onda može podučavati. I Ljubav će se željeti dati, Ona će neprestano dijeliti darove milosti, koji uvijek samo trebaju biti rado i zahvalno prihvaćeni, kako bi rezultirali najvećim mogućim blagoslovom za ljude. Jer što dolazi od Mene, mora uvijek imati blagoslovljen učinak, i taj poklon je ponuđen svakom čovjeku. No nitko nije prisiljen da prihvatiti ga, uvijek je slobodna volja čovjeka odlučujuća, zbog čega niti svjetlo ne može svijetliti gdje mu volja to sprječava. Pa i pored toga što je Moja Ljubav prema vama, Mojim stvorenjima, koja kao ljudi živite na Zemlji, ogromna, ostavljam vam potpunu slobodu po pitanju vašeg htjenja, razmišljanja i postupanja. I kad Ja Sebe uvijek iznova želim poklanjati, onda morate rado, primiti i iskoristiti Moj dar milosti, tek tada će on vama biti od koristi, al’ protiv vaše volje ne možete dospjeti do svjetla.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POGREŠNO TUMAČENJE ISUSOVIH RIJEČI

B.D. 8633 from 2. listopad 1963, taken from Book No. 91

Ljudsko razmišljanje naginje ka zemaljskom, prema tome ljudi također tumače na zemaljski način sve što ima vrlo duboko duhovno značenje, što im je od strane Mene bilo dostavljeno kao duhovna smjernica, Koji sam uvijek govorio čovječanstvu ili direktno ili kroz glasnike. Moja učenja, međutim, su uvijek bila namijenjena spasenju duše i kadgod govorim čovječanstvu, bilo to u drevna ili skorija vremena, Moja Riječ uvijek ima duhovno značenje, smisao koji je u početku bi prilično ispravno shvaćen, ali uskoro je duhovno značenje bilo prošarano sa svjetovnim idejama i, eventualno, protumačeno na čisto svjetovan način. I tako Moja Riječ nikad ne ostaje neiskvarena, iz nje su nastale izvedbe/predstave i običaji koji više ne korespondiraju sa njezinim duhovnim značenjem, i Moja Riječ je izgubila svoju iscjeliteljsku moć, pošto više nije Moja čista Riječ ....

Ono što se od vas duhovno potraživalo .... pošto sam Ja očekivao da ispunjenje toga bude blagoslov za vaše duše .... je od strane vas ljudi bilo pretvoreno u zemaljske predstave. Za svaki od Mojih zahtjeva/uvjeta vašim dušama ste izmislili i ustanovili zemaljsku aktivnost koju nazivate ‘sakrament’, pridavajući im previše pažnje. Kao rezultat toga mnogi ljudi savjesno udovoljavaju propisima/regulacijama u njihovom vjerovanju kako ispunjavajući zapovijedi koje su odredili ljudi za sebe) akumuliraju blago milosti .... Međutim, sve to je prosto formalnost i pojava/vanjština/privid i potpuno je bes/ne-potrebno za sazrijevanje duša .... Ipak vi sa velikom žilavošću prianjate uz formalnosti koje ste stvorili za sebe ali koje Ja nisam nikad zahtjevao od vas.

Sve što sam (iz)rekao za vrijeme Svog života na Zemlji kao ljudsko biće ima vrlo duboko duhovno značenje i nikad ne može biti zamijenjeno sa izvanjskim djelima .... Ali vi ne razumijete vrlo duboko značenje i zadovoljni ste sa vanjskim običajima koji nikad ne mogu koristiti = donijeti dobrobiti) vašoj duši. Razmislite samo o učincima/djelovanjima koja pripisujete ‘krštenju’ .... vi izvodite/obavljate jednostavan izvanjski čin i onda ste uvjereni u njegov duhovni uspjeh: bilo to izbavljenje od ‘nasljednog grijeha’, ili primitak/pristup u Moju Crkvu .... primitak/pristup u religijsku zajednicu .... Ali čovjek sve to treba zaraditi osobno/sam za vrijeme svog zemaljskog života, on treba doborovljno dopustiti sebi izbavljenje od grijeha kroz Isusa Krista. Posljedično tome potrebno je više nego samo čin krštenja proveden na djetetu .... I opet, on će jedino biti u stanju pridružiti se ‘Mojoj Crkvi’ dobrovoljno tako što će savjesno živjeti svoj život kao Moj sljedbenik, kako bi postigao živu vjeru kroz ljubav .... što je karakteristika Crkve koju sam Ja utemeljio.

Razmislite o Sakramentima Ispovijedanja i Oltara .... Što ste od njih napravili i pomoću kojih formalnosti očekujete vaše ‘opraštanje grijeha’. Razmislite o tome kako Ja želim da razumijete Riječi, ‘da bi Me trebali pozvati unutra tako da mogu večerati sa vama i vi sa Mnom’ .... i kako ste Moje riječi ‘Ovo činite u sijećanju na Mene ....’, okrenuli u postupak koji, opet, ne može imati nikakav učinak na vašu dušu ukoliko ne živite život takve duboke ljubavi da Ja Osobno mogu biti prisutan u vama ....

Svi duhovni zahtjevi/uvjeti sa kojima se vaša duša morala sama nositi/izaći na kraj su od strane vas ljudi bili kombinirani sa zemaljskim konceptima i tako ste stvorili vašu vlastitu strukturu, tako da gorlivo udovoljavate sa onim što se od vas zahtjeva, za što se tvrdi kako je Moja volja .... Opet i iznova vam u svezi ovoga mora biti dano razjašnjenje, pa ipak vi ne prihvaćate takvo razjašnjenje već nastavljate ispunjavati od strane ljudi donešene/proglašene zapovijedi sa uvijek rastućom gorljivošću za vrijeme čega su Moje zapovijedi ljubavi prema Bogu i bližnjemu ignorirane. Kao rezultat vaš duh postaje sve zamračeniji sve dok, na kraju, vi nećete postati nesposobni prepoznati grešku vašeg razmišljanja i djelovanja. Pored toga, vi ste sebe porobili tako što ste pokorno prihvatili kao istinu sve što vam je predstavljeno kao ‘Moja Riječ’ ....

Vi Mojim riječima pripisujete čisto zamaljsko značenje i zanemarujete njihovo duhovno značenje. I to je razlog zašto su se pojavile pogreške/zablude koje mogu biti ispravljene jedino ako ste ispunjeni sa ljubavlju, jer onda ćete postati prosvjetljeni i primjetiti kada ste suočeni sa greškom/zabludom .... Onda ćete znati da su sve od strane ljudi određene/proglašene zapovijedi i sakramentalni akti obmana, za koje je samo mračan duh mogao tvrditi kako su Božja volja, i nastojat ćete sebe osloboditi od greške/zablude prepoznajući čistu istinu koja jedina može koristiti duši, i koja može biti prepoznata kao istina jedino od strane nekog tko prebiva u ljubavi, i koji će tako najprije ispuniti Moje zapovijedi ljubavi i onda, kao rezultat toga, također razmišljati ispravno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POVIJESNI DOKAZ O ISUSU I NJEGOVU ČINU SPASENJA NE POSTOJI ....

B.D. 8634 from 3. listopad 1963, taken from Book No. 91

Ljudi općenito gledaju na Isusovu smrt na Križu kao na čisto svjetovan događaj, pod uvjetom da vjeruju u Njegovo postojanje na prvom mjestu. Oni smatraju Njegovu smrt kao izvršenje presude protiv podstrekača; oni Ga predstavljaju kao sudski slučaj utemeljen na jednom prijestupu protiv vlasti od strane čovjeka Isusa. I ovi ljudi isto tako ne mogu pronaći iskupljenje kroz Njegovo raspeće, budući oni ne vjeruju da je On umro okajavajući za težak grijeh koji opterećuje svaku osobu = ovdje se ne misli na Adamov grijeh, već na grijeh otpadništva prvobitnih anđela) , i od kojeg svatko tko vjeruje u Njega i Njegov čin Spasenja može biti oslobođen. Prema tome, sve dok ljudi nemaju znanja o razlozima za čin Spasenja, sve dok su ne-svjesni o ogromnom izvornom grijehu naračun kojeg ljudi žive na Zemlji, sve dok oni ne znaju duhovne međuodnose koji objašnjavaju spomenuti čin Spasenja od strane Isusa, oni se isto tako neće okoristiti blagoslovima ovog čina Spasenja. Oni će Ga uvijek jedino smatrati za osobu koja je navodno imala misiju, jer oni nemaju ni najmanje vremena za ovu misiju.

A ipak od vitalne je važnosti za čovjekov život na Zemlji da on prizna Isusa Krista i Njegov čin Spasenja, da on pokuša sebe osloboditi od njegova ogromnog prvobitnog grijeha koji ne može biti iskupljen bez Isusa Krista, i stoga je također potrebno priznavanje Isusa Krista kako bi se od njega oslobodilo. I baš njegova važnost .... velika važnost priznavanja Isusa kao Sina Božjega i Iskupitelja svijeta .... bi vam trebala učiniti razumljivim zašto vas nastavljam prosvjetljivati u svezi njega. I ovo jedino bi trebalo objasniti Moju znakovitu aktivnost dostavljanja Istine odgore na Zemlju, jer nikakvi se povijesni dokaz ne može proizvesti za slijed raspeća baš kao i za sve popratne okolnosti .... za Isusov način života na Zemlji i Njegova bezbrojna čudesa, koje će svaka osoba nijekati koja nema znanje o sili duha, o sili Ljubavi. Ljudi vjeruju samim tradicijama koje su predavane dalje iz jedne generacije u drugu, koje ne mogu biti poduprte kroz dokaz i koje prema tome isto tako mogu biti dodijeljene području mašte.

Ali opet i iznova ljudi moraju biti obaviješteni o činjenici kako je Isus Krist njihovo jedino spasenje ako oni žele ući u carsto blažene sreće nakon smrti njihova tijela .... Oni moraju biti obaviješteni o činjenici da oni ne prestaju postojati kada njihovo tijelo umre i da njihovo stanje nakon toga zavisi o njihovom stavu spram Isusa Krista i Njegovog čina Spasenja. Vjera u Njega je tako važna da sve treba biti učinjeno da bi ljudima olakšalo steći ovu vjeru. I najbrži mogući način je kroz istinski prikaz Njegovog života na Zemlji, kroz razjašnjenje u svezi Njegove misije koja nije bila utemeljena na zemaljskim nego namjesto toga na duhovnim razolozima. Ovo također potrebuje istinito predavanje dalje znanja koje objašnjava sve što je prethodilo Isusovom činu Spasenja ....

Svatko tko može biti uveden u ovo znanje naračun njegove vlastite voljnosti da upozna Istinu, više neće sumnjati u izuzetno važnu misiju Isusa, ljudskog bića, i priznat će Njega i Njegov čin Spasenja također baš kao što će Ga ispovijedati njegovim bližnjima. Treba priznati, ništa od ovog znanja ne može biti njemu dokazano na jedan zemaljski način, ali ako on prihvati učenja kroz duh on ih neće nijekati, on će im vjerovati sa sigurnošću, i čak bez dokaza, i zastupati Istinu o tome sam.

Život svake osobe na Zemlji je uzaludan ako on ne pronađe Isusa Krista i zaputi se stazom ka Križu. I premda je za njega i dalje moguće prihvatiti Ga u kraljevstvu onostranog, on će unatoč tome izgubiti mnogo blagoslova koje je on mogao iskoristiti na Zemlji kako bi postao Božje dijete, što je za njega jedino moguće na Zemlji. U zagrobnom životu je teško primiti malo svjetla ako je duša tvrdoglava kako je to bila na Zemlji i odbija prihvatiti poduke koje su joj ponuđene od strane svjetlosnih bića. Iz ovog će razloga sve još biti učinjeno prije kraja da bi se ljudima podarilo ispravno razumijevanje Isusa Krista, u čemu također možete prepoznati razlog za Moja otkrovenja, jer ljudi vam ne mogu priskrbiti istinsko objašnjenje. Međutim, Ja ću se uvijek pobrinuti da je znanje o Isusu i Njegovom činu Spasenja sačuvano, i Ja ću uvijek ispraviti pogreške, jer jedino Istina je pravo svjetlo i vi ćete također biti sposobni prihvatiti Istinu bez sumnji ako ju žudite i apelirate Mi da vam ju dam.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VINOGRADARSKI RAD U SKLADU SA BOŽJOM VOLJOM ....

B.D. 8635 from 4. listopad 1963, taken from Book No. 91

Svaki od Mojih su-radnika je blagoslovljen od strane Mene i dano mu je tiho osiguranje Moje podrške cim on radi za Mene. Jer Ja trebam njegovu suradnju, premda je doista unutar Moje moci oblikovati sve u skladu sa Mojom voljom, i tako takoder usavršiti vas ljude kroz Moju volju. Medutim, Moj plan za dovesti vas do savršenstva zahtjeva slobodnu volju ljudskog bica, iz tog razloga iskupiteljski rad mora takoder biti vršen od strane ljudi, tako da se sve zbiva unutar okvira prirodnog napretka i nikakva neobicna aktivnost ne prisiljava covjeka vjerovati .... Opet i iznova vam dajem osiguranje da cu voditi vašu svaku misao i da cete vi onda takoder poduzeti vinogradarski rad u skladu sa Mojom voljom. Ipak Ja vas nastavljam podsjecati da radite marljivo i uživate u vašoj voljnosti da pomognete. Medutim, u konacnoj analizi, blaženi ce se vinogradarski posao uvijek sastojati od poletnog i marljivog detaljnog rada .... distribucija Mojeg Evandelja ce se uvijek odvijati na maloj skali, jer cak ako bi se mase okupile kako bi cule proglašenje Moje Rijeci, Moja bi Rijec unatoc tome pustila korijena u nekoliko srdaca gdje bi sjeme raslo. Uspjeh ce se umanjiti još više tijekom posljednjih dana, jer vecina ljudi ce otici, oni ce zacepati njihove uši buduci više ne vjeruju. Ali Ja znam pojedinacna srca i njima cu dostaviti darove milosti; Ja cu ih sakupiti sa Mojim vinogradarskim radnicima (isto tako u smislu: ‘dovesti do ....’)) kako bi im kroz njih (pro)govorio direktno ....

Vi možete vjerovati kako Ja necu ispustiti jednu dušu gdje i dalje ima nade kako ce Me ona rado poslušati. A vi, Moje sluge na Zemlji, cete doista postici više sa poletnim i marljivim detaljnim radom nego sa velikim kampanjama koje nece pobrati uspjeh kojem se nadate. Ali ako Ja Osobno predvidim uspjeh, onda cu Ja takoder voditi vaše misli ispravno i postaviti sredstva na vaše raspolaganje tako da možete opet raditi u skladu sa Mojom voljom. Ipak vi ne trebate hrliti u stvari (u smislu: ishitreno raditi) )niti brinuti, samo Mi podarite vašu volju i dopustite sebi biti vodenima, i ostavite sve drugo Meni. Kako je samo nekolicina ljudi otvorena duhovnom znanju buduci samo nekolicina imaju probudeni duh .... Morate imati na umu da ga vecina ljudi ne razumiju cak ako im je i dostavljeno buduci oni žive bez ljubavi i duhovno su potpuno neprosvjetljeni. To je zašto duhovno znanje koje potjece od Mene direktno ne može biti distribuirano u istom opsegu kao bilo koji drugi zapis koji jeste i može biti ponuden širokoj masi populacije, buduci svijet jedino cijeni svjetovna dobra. Ali Ja znam što ce biti uspješno, i s Moje strane ce sve biti napravljeno kako bi se povecao broj onih koji ce biti spašeni, i vi cete takoder uvijek jedino uciniti što je unutar vaše sile, i uvijek ljubav-no pomoci vašim bližnjim bicima u njihovoj nevolji. I Ja cu blagosloviti svaki napor vezan za ovaj izbaviteljski rad. Ja Osobno cu ih u svakom pogledu podržati ali Ja takoder predvidam postignuce i prema tome takoder znam koji je rad besplodan, stoga cu ga Ja sprijeciti da vi ne bi koristili vašu snagu i napor neucinkovito. Ipak postignuca vinogradarskog rada ucinjenog u tišini ne mogu biti procijenjena s vaše strane, gdje duše hvataju i promatraju svaku misao koja vas pokrece, i prema tome vaš iskupiteljski rad nikada nece biti uzaludan, jer Ja želim adresirati sve duše, što cete Mi vi uvijek omoguciti uciniti ako nesebicno radite za Mene.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

(Nakon debate o molitvi za 'preminule') 'GOVORENJE U JEZICIMA'

B.D. 8642 from 12. listopad 1963, taken from Book No. 91

Od Mene samo trebate zatražiti svjetlo, i Ja ću vas prosvjetliti, pošto Mi je namjera (volja)), da vi, koji bi Mi trebali služiti kao nositelji svjetla i Istine, hodate u potpunoj Istini. Vjerujte Mi, samo od Mene možete primiti pravu Istinu, tako da se vi samo čvrsto držite Mene, Koji Sam Vječna Istina. Uvijek vam iznova naglašavam da cijelo čovječanstvo hoda u mraku, da je se svugdje potkrala i učvrstila zabluda, i da se ljudi jako teško mogu osloboditi, pošto su se previše zapleli u zabludu. Želim upaliti svjetlo Istine gdje god su ljudi spremni da Mi služe i da žive u Mojoj volji. No tko god se potpuno ne oslobodi dogmi, tko se ne uspijeva riješiti zabluda, niti ih se može riješiti, pošto ga žudnja samo za Istinom iz Mene ne ispunjava u toj mjeri da ne uspije primjetiti šta se toj Mojoj Istini suprotstavlja .... Taj će se braniti iznutra kada mu se ponudi Čista Istina iz Mene. Jer vi ljudi ste si tijekom vremena sagradili crkvu, koja je puna nedostataka, koje ne uviđate, pošto u vama vlada određena duhovna prepotentnost, koja vas spriječava da skroz ponizno zamolite za Čistu Istinu. I čak kad vam na put stavim 'nositelja Istine', koji vas može prosvijetliti,  vi pak nastojite nametnuti mu svoje krive dogme, i ne priznajete njegovu misiju .... I opet vjerujete da služite Meni. Ali Ja dajem nalog(e)) Mojim nositeljima svjetla, da šire ono duhovno dobro koje su primili direktno od Mene Samoga, i da ne prihvaćaju ništa što nije u skladu s tim, pošto učenje koje je tome protivno (s tim neskladno)), nikako nije moglo proizaći iz Mene. A vi (Protestanti)) zastupate učenje kojim spriječavate ljude da se mole za duše preminulih. Znajte da ljude navodite na stranputicu, i spriječavate ih u izvođenju djela Ljubavi i prilikom najmanjeg ograničavanja u toj vrsti molitve. Ja Sebi uistinu ne proturječim, i neću jednome od vas davati ovo učenje, a drugome ono, a kad vjerujete da si 'Knjigu nad knjigama' morate uzeti kao vodilju, želim vam reći da mnogo toga krivo shvaćate, da vaše tumačenje često nije u skladu sa Istinom, i da ste si 'složili koncepte', koji potpuno odudaraju od Istine .... Želim vam reći da duhovnost ne možete puno profitirati, sve dok niste potpuno u Istini, pa čak i ako vjerujete da ste izabrani za 'posebna djela'. Potpuna Istina je temeljni preduslov za ono djelovanje među ljudima, koje bi bilo pravi blagoslov. A u posjedu njega još niste, sve dok širite shvaćanja koja se kose sa Mojom Ljubavi i mudrošću .... sve dok se dovodite u situacije koje sami sebi simulirate, a koje isto tako nisu znak Božjeg djelovanja, koje nikako ne prosvjetljuju, nego samo zbunjuju, jer vaš Bog i Otac, nikad vam se neće obratiti na način na koji ga ne možete shvatiti nego ga prvo morate odgonetati i na taj način doći opet samo do proizvoda vašeg vlastitog razuma, a nikako Moje Riječi. Ne pripisujte Meni takvo jedno djelovanje (na vama)), koje svjedoči niti o Mojoj Ljubavi, niti o Mojoj mudrosti, nego znajte da ću Se uvijek obznanjivati tako da Me svako može razumjeti, i da svatko osijeća da se njemu obraćam. Ljude ne treba zbunjivati još više, jer tama je ionako već dovoljno duboka, tako da je ne treba još više snažiti. A kad vas Ja dovodim u kontakt sa 'svjetlonošama', onda prihvatite svjetlo, i ozbiljno si razmislite što ste u stanju dati vi koji se služite takvim vanjskim formama, pošto ne znate što su 'duhovna dobra', pošto ste preuzeli običaje koji su besmisleni i koji nemaju nikakvog značaja za sazrijevanje duše onih koji vas slušaju (prilikom 'govorenja u jezicima')). Ali u vama se trebaju ponovno probuditi sve sposobnosti koje ste izgubili vašim padom u grijeh. Međutim, za početak morate spoznati (tu)) jednu Istinu, i onda nećete širiti kriva učenja, nećete od ljudi tražiti suprotno od onoga što Ja tražim od njih: da se s Ljubavlju posvete preminulima, da svojom molitvom upute snagu dušama koje su potpuno bez snage i koje zavise od pomoći ljudi i svjetlosnih bića u onostranom. Dok god širite to (vaše)) učenje, vi sami još niste prodrli u Istinu, tako da ne možete ni podučavati vaše bližnje. Ali Ja nastojim svugdje da sprovedem svjetlo Istine, i Ja ću Moje svjetlonoše uvijek napajati snagom kako bi dalje sprovodili to svjetlo, Ja ću učiniti sve što je potrebno za suprotstaviti se zabludi, jer zabluda nikad ne može biti blagodatna, pošto je ona sredstvo Mojeg protivnika (Sotone)), koji će se Istini suprotstavljati sve do Kraja. Međutim Istina će pobijediti, pošto Sam Ja sâma Istina, i svjetlo Istine će skroz prosvijetliti tamu, učinit će vidljivim djelovanje Mojeg protivnika (Sotone)), svako će krivo učenje biti razotkriveno i raskrinkano, i Istina će učiniti blaženim svakog čovjeka dobre volje (tj. 'pravilno usmjerene volje')).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBJAŠNJENJE U SVEZI KRŠTENJA SA VODOM

B.D. 8643 from 13. listopad 1963, taken from Book No. 91

Vi i dalje ne razumijete duhovni smisao Moje Riječi .... vi tumačite slova intelektualno i prema tome ne možete dobiti ispravne rezultate. Vi ne možete razumjeti što sam Ja želio reći kada sam Svojim učenicima rekao ‘Krstite ih u ime Oca, Sina i Duha Svetoga.’ Pod ‘krštenjem’ vi jedino uvijek razumijete potapanje u vodu .... izvanjsku formalnost izvršenu od strane ljudi da bi se demonstrirala njihova poslušnost zapovijedi krštenja .... koja, međutim, jeste i uvijek je bila samo prateća formalnost ali nema utjecaj na stvarnu/pravu srž Moje zapovijedi. Krštenje sa vodom kao takvo u stvari ne donosi/obavlja transformaciju osobe, kao što ćete vi ljudi morati priznati .... Jedino ulog/sudjelovanje onog što zrači od Oca, Sina i Duha .... što dokazuje Očevu ljubav, Sinovljevu mudrost i snagu Duha .... može uzrokovati promjenu u ljudskom biću i istinsko je krštenje, kojeg svaki čovjek mora primiti da bi ostvario svoj cilj na Zemlji: da sebe usavrši sa ciljem da vječno bude sjedinjen sa Mnom.

Otac .... ljubav .... je vječna vatra koja zrači svjetlo mudrosti .... Sin, i snaga duha moraju sebe izraziti kao rezultat. Ljudsko biće .... kao slabo stvorenje, mora tako biti prožeto ljubavlju i mudrošću da ono samo zauzvrat još jednom postigne snagu i slobodu. Ono mora biti prožeto Mojim duhom, stoga ga ljubav, mudrost i duhovna snaga moraju karakterizirati kao božansko živo biće koje se vratilo savršenstvu. Ljudsko biće sebe mora potopiti u more Moje ljubavi, ono mora biti uvedeno u istinu, što će se uvijek dogoditi putem Moje volje, Moje snage i Moje veće od najveće ljubavi.

Krstite ih u ime Oca .... budite ljubazni kada im dajete Moju Riječ koja je mudrost, i na taj način omogućite djelovanje duha u ljudskom biću, koje pretpostavlja aktivnost ljubavi, pošto je manifestacija Moga duha dar Moje ljubavi koja sebe izražava u saopćavanju mudrosti .... istinskog znanja .... Ljubav, mudrost i snaga .... oni moraju vama ljudima biti istinski razjašnjeni, i ovo razjašnjenje je istinsko krštenje duha koje ne može biti zamijenjeno potapanjem u vodu.

Pokušajte razumjeti da vi ljudi ne bi trebali prionuti uz izvanjske formalnosti .... pokušajte razumjeti da Ja uistinu ne zahtjevam izvanjske nastupe od vas već jedino uvijek cijenim što je učinjeno u duhu i istini. I ako vi sada, kao dokaz vašeg ispravnog razmišljanja, navodite kako je Ivan Mene krstio u Jordanu, onda zapamtite da su ljudi tih dana znali jako malo o Meni, da su im izvanjske akcije onda jako puno značile, i da je svakoj osobi najprije bio potreban određeni stupanj zrelosti da bi joj se mogao objasniti duhovni smisao krštenja. Pored toga, njihovom voljnošću da budu kršteni od strane Ivana ljudi su dokazali njihovu želju da se približe njihovom Bogu i Stvoritelju, i u tim danima je to zaista bio znatan duhovni dobitak. I tako sam Ja, također, Sebe podredio ovoj formalnosti sa ciljem da bi ozakonio akcije Mojeg prethodnika Ivana. Bilo bi uzaludno objašnjavati nevažnost ove izvanjske akcije ljudima pošto oni ne bi bili u stanju shvatiti čistu duhovnu istinu. Krštenje sa vodom im nije štetilo, ali bi za njih jedino bilo korisno/blagotvorno kada su oni također prihvatili Božju Riječ, koju im je Ivan preda(va)o ....

I stoga će čovjek danas također primiti ‘krštenje’ kada prihvati Moju Riječ, koja mu je dostavljena od strane Moje beskonačne Očinske ljubavi, i živi u skladu sa njom i na taj način pronađe mudrost .... kao rezultat ljubavi .... koja budi i aktivira Moj duh svjetla i snage unutar njega .... Međutim, sve to ne može biti zamijenjeno krštenjem sa vodom, potonje će uvijek ostati simbol, izvanjska formalnost od koje se ljudi ne žele razdvojiti pošto oni pokušavaju sve demonstrirati izvanjski i nisu zadovoljni sa vrijednošću čisto duhovnih iskustava.

Ja mogu uvijek jedino ponavljati da od svih izvanjskih akcija i običaja nema koristi/dobrobiti, da Ja nikad neću suditi osobu po njegovoj izvanjskoj akciji već jedino po njegovom unutarnjem stavu prema Meni i Mojoj Riječi. Čim ljudsko biće prihvati Moju Riječ, prizna ju i živi u skladu sa njom on će sebe usavršiti još dok je na Zemlji, jer Moja Riječ je voda života koja izvire iz izvora svih bića. I u ovu vodu vi sebe trebate potopiti, ova voda će teći iz vašeg tijela i vi ćete iskusiti duhovno krštenje kada se duh u vama probudi u život, kada ste prožeti sa ljubavlju, mudrošću i snagom i još jednom postanete izvorno biće koje ste jednom bili, kada uz pomoć vode života ostvarite vječni život kojeg nikad više nećete izgubiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAŠTO LJUDI TAKO LAGANO POSTAJU ŽRTVE POGREŠKE? .... ISTINA ....

B.D. 8644 from 14. listopad 1963, taken from Book No. 91

Doista je teško za vas, Moje sluge na Zemlji, sebe braniti (u smislu, ‘zastupati Istinu i dokazivati ju) ) protiv zabluda, jer sve što dolazi od protivnika ce takoder biti ovjeravano od strane njega, i on ce poduprijeti one koji mu služe na svaki nacin šireci pogrešku i uranjajuci ljude u sve vecu tamu. Njegova najgora akcija, pociva u cinjenici da ih on nagoni vjerovati kako oni rade za Mene. I stoga vi cete takoder razumjeti kada je receno da ce se on pojaviti u odijelu jednog andela svjetla (2 Korincanima 11:14) ), i vi cete jednako razumjeti kako se Istina i pogreška cesto nalaze jako blizu jedno uz drugo .... da se naizgled isto dogada a ipak je to u cjelosti suprotno, u pogledu njihova sadržaja baš kao i ucinka. I vi cete postaviti pitanje zašto Ja dozvoljavam da se to dogodi, buduci Ja, naposlijetku, ljubim Moje žive tvorevine i želio bi ih uvesti u blaženstvo .... Vi cete dati primjedbu da sva ljudska bica streme ka sreci a ipak mogu biti zavedena od strane protivnika i neprijatelja njihovih duša. I opet, postoji samo jedan odgovor na ovo, naime, da svaka osoba treba jedino uspostaviti srdacan kontakt sa Mnom i iskreno Me zaklinjati da ga zaštitim od pogreške .... Onda bi on takoder jasno i ocigledno prepoznao pogrešku .... Ali što je uzrok da protivnik ima tako veliko sljedbeništvo .... zašto ljudi dozvoljavaju sebi biti uhvaceni u zabludu bez da joj se suprotstavljaju? Oni su ravnodušni spram Istine, oni ne razmišljaju dovoljno o onome što im njihova bližnja ljudska bica govore, oni nemaju žudnju za time da blistavo svjetlo shvacanja bude zapaljeno u njima .... I to je zato što njihova priroda još nije kontrolirana od strane Ljubavi, buduci su oni i dalje previše priljubljeni uz svijet i podbacuju vršiti Moje zapovijedi Ljubavi za Boga i njihova bližnjega, inace bi bili blistavo prosvijetljeni i prožeti od strane žudnje za Istinom. Oni zasigurno prepoznaju cinjenicu da je od ljudi zahtijevano voditi duhovan život i prema tome se pridružuju ovoj ili onoj školi razmišljanja, oni dozvoljavaju da ih vode guraju u ovom ili onom smjeru razmišljanja i ne reflektiraju sami dovoljno o tome buduci još nisu pronašli srdacnu vezu sa Mnom koja je rezultat života Ljubavi ....

Cijelo objašnjenje s obzirom na to da li ce i zašto ljudsko bice postati žrtvom pogreške pociva u stupnju Ljubavi pojedinacne osobe. Jednako, medutim, osoba ciji život je život Ljubavi ce isto tako sigurno znati što je Istina .... A Ja jedino mogu prenijeti Cistu Istinu na Zemlju putem Ljudi koji su aktivno ispunjeni Ljubavlju, tako da je uvijek moguce doci u posjed Istine, pošto je ovo zajamceno od strane Ljubavi unutar covjekova srca. I ovo je, takoder, poznato Mojem protivniku, posljedicno on nastoji iskriviti pojam Ljubavi .... On zaustavlja ljude od toga da ispravno shvate što bi trebali ciniti tako da zadobiju Moju Ljubav .... On zaustavlja ljude od vršenja nesebicnih djela Ljubavi i pri tome takoder od postignuca unutarnjeg prosvjetljenja. On ce uvijek znati kako hraniti covjekovu sebicnu ljubav, i za to vrijeme potonji ce ostati u duhovnoj tami i razmišljati pogrešno, jer on ce biti prijemciv za mnoge misaone struje koje potjecu od protivnika. Ljudsko bice, medutim, ima slobodnu volju .... Ako on ozbiljno želi znati Istinu Istina ce mu takoder sasvim izvjesno biti dodijeljena .... Medutim, ako se osoba jedino oslanja na ono što mu je dostavljeno od strane drugog bližnjeg ljudskog bica bez da je u stvari doživio gorucu žudnju da nauci Cistu Istinu od njegovog Boga i Stvoritelja Osobno, onda on nece niti prepoznati pogrešku niti ce sebe od nje odbraniti i Moj protivnik je uspio u njegovom djelu povecavanja tame; ovo ce biti posebice ocigledno na kraju jednog zemaljskog perioda tako da ne bi izgubio njegove sljedbenike koji bi, medutim, prepoznali njegovu istinsku prirodu i odrekli ga se da su poznavali Istinu. Svatko tko posegne sa molecivim rukama kako bi prihvatio Istinu od Mene ce nju takoder biti sposoban primiti u izobilju, i Istina ce ga doista uciniti vrlo sretnim. Pa ipak, Ja ne mogu sprijeciti aktivnost Mojeg protivnika buduci je on ovlašten boriti se za njegove sljedbenike. I bez obzira kako su njegove metode oštroumne .... ljudsko bice mu ne treba podlijeci buduci on uvijek ima snagu na njegovom raspolaganju i pošto se on jedino treba okrenuti ka Meni Osobno kako bi bio zašticen od njegovog utjecaja. I doista, Moja Rijec je prenošena na Zemlju kao blistavo zracece svjetlo koje takoder može biti prepoznato od strane svih ljudi kao Istina .... Medutim, u svakog tko je i dalje ukopan u sebicnoj ljubavi ce takoder biti usadeno vjerovanje od strane Mojeg protivnika kako on živi na Zemlji kao jedan uzvišeni duh, i ovo obmanjujuce gledište povlaci za sobom da ljudsko bice takoder zatvara sebe za svako zracenje svjetla koje potjece od Mene direktno. A ipak osoba vjeruje kako služi Meni i unatoc tome nije svjestan Moje volje koja od njega zahtijeva da izruci sebe Meni u potpunosti kako bi onda bio prožet od strane Mene sa svjetlom Istine, kako bi omogucio Meni Osobno da mu se obratim, Koji nedvojbeno trebam sluge na Zemlji ali jedino one koji su kompletno ušli u Moju volju i prema tome su sposobni raditi na Zemlji namjesto Mene.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POVJERENJE U BOŽANSKO VOÐENJE RADNIKA U VINOGRADU ....

B.D. 8645 from 15. listopad 1963, taken from Book No. 91

Vi se uvijek možete pouzdati u Moje vodenje samo postavljajuci sebe pod Moju zaštitu i odabiruci Me kao vašeg vodica. U tom slucaju možete pocivati uvjereni da cu vas Ja zaštititi od svakog juriša Mojeg neprijatelja (Sotone), da cete uvijek primiti snagu da mu se oduprete ako vas on želi kušati, jer jednom kada vaša volja pripada Meni, Ja Sam takoder ovlašten zaštiti vas od njega, inace, medutim, Ja ga necu zaustaviti buduci se on, takoder, bori za duše tako da ih ne bi izgubio. Uvijek je to vlastita odluka ljudskog bica kojoj sili on sebe povjerava .... Ipak Ja cu uvijek asistirati osobu koja je pronašla put ka Meni. Onda ce on takoder biti aktivan u skladu sa Mojom voljom, jer Moj se utjecaj sastoji u hrabrenju ljudskog bica da živi nacin života koji je Meni ugodan .... Onda ce se on uvijek osijecati iznutra nagnan uciniti ili ne uciniti ovo ili ono i on može biti siguran u cinjenicu da Ja Osobno u njega postavljam taj poriv/nagonjenje, da je to Moj izražaj koji se osjeca od strane srca ljudskog bica koje Sebe povjerava Meni. Slicno tome, Ja cu postaviti ispravne misli u vaša srca, Moje sluge na Zemlji, kada radite za Mene u Mojem vinogradu, buduci to takoder treba biti ucinjeno u skladu sa Mojim podukama, cak ako vam se to povremeno cini dvojbeno. Cim ste Mi ponudili vaše usluge Ja cu takoder za vas odrediti rad i vi možete sigurno slijediti vašu unutarnju sklonost. Ništa se ne dogada nepromišljeno, Ja uvijek slijedim specificni plan ili svrhu, i vi jedino uvijek ostvarujete što bi Ja Osobno napravio kada bi na ovoj Zemlji živio u tijelu .... Time vi reprezentirate Mene, i možete vjerovati da Ja postavljam Moju volju u vas tako da vi naizgled djelujete u skladu sa vašom vlastitom voljom, ali da je ta odluka/namisao uvijek prouzrocena od strane Mene buduci se vi dobrovoljno nudite raditi za Mene. Ali ne obracaju svi ljudi pažnju na unutarnji glas i prema tome Ja im ne mogu govoriti direktno, niti im Ja mogu govoriti tako iskreno da ce oni biti uvjereni da su bili adresirani od strane Oca Osobno .... Ja moram govoriti ljudima kroz posrednike cije ce rijeci oni ili prihvatiti ili odbiti, ipak to je na njima naracun njihove slobode volje. Unatoc tome, ni jedno ljudsko bice nece ostati bez Moje milosrdne brige, Ja se brinem za svakoga i pokazujem im ispravan put kada zalutaju .... Iz tog razloga Ja ih obavještavam kroz Moje glasnike o ispravnom putu kojeg oni, u njihovoj duhovnoj tami, cesto ne mogu pronaci ili krecu putem koji ih vodi u stranu buduci je osvijetljen obmanjujucim svjetlima koje je Moj neprijatelj zapalio kako bi zaveo ljude koji žele doseci više sfere .... Ali cim ovi zazovu Mene Osobno i apeliraju za Moju zaštitu i vodenje oni su vec na ispravnom putu i Ja cu poslati Moje glasnike da ih susretnu kako bi pomogli u njihovom usponu do Mene. Unatoc tome, samo rijetko se zaziva za Moju zaštitu i vodenje, ljudi vjeruju kako imaju dovoljno snage i svjetla na njihovom raspolaganju i da ce oni onda takoder biti prijemcivi za utjecaj Mojega neprijatelja koji zna kako im prikazati puteve prekrivene cvijecem i docarati najprivlacnije predjele koji ce, medutim, bezpogrešno završiti u tami .... i tako se ljudsko bice uopce nije popelo nego je sišlo dolje u bezdan. Jedino covjek koji Sebe dobrovoljno povjeri Mojem vodenju može putovati njegovom zemaljskom stazom bez brige, jer on ce ostvariti cilj .... On je sebe izrucio Meni njegovom vlastitom voljom, i Ja cu doista biti njegov konacni cilj, on ce se pridružiti Meni, Onome Kojeg je uvijek namjeravao doseci .... Ja jedino želim da Mi dobrovoljno date pravo da vas vodim kroz vaš život na Zemlji, onda se nikada necete trebati bojati da cete zalutati ili biti neuspješni, jer onda cete vi takoder uvijek ciniti što je ispravno pred Mojim ocima, buduci je ova volja u vama jednom kada ste prihvatili Moju volju i odustali od vaše vlastite volje .... u tom slucaju Moj neprijatelj nece više imati moci nad vama, buduci cete se vi oduprijeti njegovim kušnjama, vi cete Mi ostati vjerni i Ja cu vam uvijek podariti Moju zaštitu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

EVANÐELJE LJUBAVI MORA BITI PROGLAŠAVANO…

B.D. 8646 from 16. listopad 1963, taken from Book No. 91

Kad vam je propovijedano Evandelje Ljubavi, tad znate da sam Ja Sâm Taj po cijem nalogu vam Moji glasnici donose ono što je prevažno želite li postici zrelost duše još na Zemlji. Tad vam se Ja Sâm obracam kroz ljudska usta, jer želim vam istaknuti znacaj ispunjavanja Mojih zapovijedi Ljubavi, želim vas potaci na to da vaše samoljublje pretvorite u nesebicnu Ljubav prema bližnjemu .... Želim vas nadahnuti na to da se sjedinite sa Mnom Samim, jer Ja Sam Ljubav, i svako djelo Ljubavi sjedinjuje vas sa Mnom, svakim djelom Ljubavi vežete Me za sebe, i stoga samo putem djela Ljubavi možete prisvojiti vašu praiskonsku prirodu, kad ste kao cista Ljubav i savršeni bili isijani iz Mene  .... Samo Ljubav postiže ponovnu preobrazbu u to stanje. I to je vaš jedini zemaljski zadatak, da vaše bice opet oblikujete u Ljubav. I stoga vam moram uvijek i uvijek iznova propovijedati Moje Božansko ucenje Ljubavi, moram se služiti ustima Mojih slugu na Zemlji, kako bi vam propovijedao Evandelje, koje od vas traži ispunjavanje Mojih zapovjedi Ljubavi.

Vaše bice još je previše ispunjeno samoljubljem, svaki covjek misli previše sâm na sebe i ne obraca pažnju na svog bližnjega koji u duhovnoj ili zemaljskoj nevolji potrebuje pomoc .... A covjek nije svjestan toga da je svaki dan uzaludno proživljen, ako jedno djelo Ljubavi nije pridonijelo sazrijevanju njegove duše .... I stoga se njega uvijek iznova mora upozoravati na to, Moje glasnike mu uvijek iznova moram slati, koji ga upozoravaju na to da se bližnjega prihvate nesebicno, da zapostavi svoje vlastito ja, i uvijek prakticira Ljubav koja mu jedino pomaže do savršenstva ....

Ali isto tako treba primiti ispravno prosvjetljenje u skladu sa Istinom glede znacaja Mojih zapovjedi Ljubavi, treba znati o ucincima ispravnog života Ljubavi i o teškim posljedicama življenja bez Ljubavi .... Uvijek treba u svoj Istini objasniti razlog njegovog postojanja kao covjek, što je bilo odbijanje Moje Ljubavi i pretvorba prvobitnog bica u ne-Ljubav, treba znati što je to Ljubav .... Da je ona temelj Moga bica, da je ona i izvorna supstanca svakog pojedinog stvorenog bica i da bez Ljubavi svako bice mora biti nazvano vrhunski nesavršenim, da se savršenstvo ne može zamisliti bez Ljubavi .... Da o Ljubavi ovisi sva blaženost, svo svjetlo i sva snaga i da stoga covjek jedino prolazi Zemljom kako bi svoje bice ponovo oblikovao u Ljubav, želi li vjecno da bude blažen.

Stoga gdje god da je vama ljudima propovijedano Evandelje Ljubavi, tamo cujete Mene Samoga, jer Ja stojim iza svakog onoga koji naucava Ljubav, i on onda samo izgovara ono što bih Ja Sâm izgovarao kad bih se nalazio medu vama i kad bih vas naucavao. No uvijek se moram služiti covjekom kako ne bih prisiljavao na vjeru, pošto i Ljubav i pored zapovijedi mora ostati potpuno slobodna, jer prisiljena Ljubav nije Ljubav i stoga ju ne prati blagoslov.

Duboko u srcu mora se upaliti Božanska iskra koju Sam Ja u vas postavio, kako biste uopce bili sposobni za Ljubav, jer vi ste slobodnom voljom odustali od te sposobnosti kada ste svo ljubavno zracenje od strane Mene odbili .... Vi ste bili bez ikakve Ljubavi, i vi niti na Zemlji vjecno ne biste mogli dospjeti do savršenstva, da Moja samilosna Ljubav nije vama dostavila iskricu koju samo trebate upaliti i koja u vama može svjetlo rasplamsati i razbuktati u silnu vatru ....

A ovo je cilj koji trebate postici: biti ispunjeni snagom Ljubavi i po tome opet postati Božanska bica koja ste bili u pocetku. No na pocetku vašeg utjelovljenja nedostaje vam ikakva spoznaja glede vašeg praiskonskog stanja, vašeg otpadanja od Mene i vašeg zemaljskog zadatka. I stoga vam se uvijek nanovo propovijeda Evandelje Ljubavi i stoga vas se putem sudbine uvijek nanovo potice na djelovanje u Ljubavi. Vaš život odigrat ce se tako da cete uvijek moci prakticirati nesebicnu Ljubav, i uvijek jedino vaša volja treba biti spremna iskoristiti svaku priliku u kojoj možete biti djelatni u Ljubavi. Jer o tome zavisi vaš život u vjecnosti. Samo duša koja se oblikuje u Ljubav može boraviti u Božanskoj blizini ....

Samo Ljubavlju postiže se sjedinjenje sa Mnom, vjecnom Ljubavlju, i samo Ljubav vraca vam opet sve karakteristike i sposobnosti koji pripadaju savršenstvu i od kojih ste nekad dobrovoljno odustali, kad ste mi otkazali vašu Ljubav i stoga otvrdnuli u svojoj supstanci .... Opet morate se pretvoriti u Ljubav, morate opet prihvatiti vaše praiskonsko bice (suštinu, bit), inace vjecno ne možete postati blaženima. A pošto vi to prilikom pocetka vašeg utjelovljenja ne znate kao posljedica vaše ne-Ljubavi (odsustva Ljubavi, neosjetljivosti, tvrdog srca), koja je i odsustvo svjetla, uvijek nanovo su vam približavane Moje zapovijedi Ljubavi, od izvršavanja kojih ovisi vaša blaženost .... Jer jedino putem Ljubavi opet se sjedinjujete sa Mnom, i opet ste savršeni, kao što ste i bili na pocetku ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODGOVOR NA PITANJE O REINKARNACIJI ....

B.D. 8648 from 18. listopad 1963, taken from Book No. 91

Dok god ste vi ljudi na Zemlji, još ste nesavršeni, a to znači i to da je vaše znanje pod ograničenjima, da ne možete sve shvatiti .... Pa i pored toga vas poučavam već s obzirom na vaš stupanj zrelosti, i stoga je do vas samih da povećate vaše znanje time što ćete povećati vaš stupanj Ljubavi koji će uvijek biti mjerilo vaše duševne zrelosti. Ako ste ispunjeni Ljubavlju biti ćete i u stanju sve jasno proniknuti .... Nemate li pak Ljubavi nedostajat će vam i razumijevanja, pa čak i kad primite potpuno objašnjenje. Jer, znanje tek onda postaje spoznajom kad se putem Ljubavi u vama probudi duh. No Moje direktno obraćanje odozgor, vama, treba pridonijeti tome da se vaša volja Ljubavi ojača kako bi Me mogli spoznati razumski da bi se onda u vama zapalila Ljubav prema Onome Koji vas je stvorio .... I stoga ću vam uvijek ispuniti vašu zamolbu za objašnjenjem kako biste Me mogli spoznati kao Oca Koji ljubi i kako biste Mi na Moju Ljubav mogli uzvratiti Ljubavlju. Nije vam nepoznat Moj plan povratka (bićā Bogu), tako da znate i to da svaka duša jednom mora proći Zemljom, što je zadnja etapa puta prije ulaska u onostrano kraljevstvo. Znate i to da je taj prolazak Zemljom za različite ljude različito uspješan i da je to posljedica slobodne volje Mojih stvorenja, koju nikada neću povrijediti pošto je to obilježje Božanskog stvorenja. Nadalje znate i to da vam je za ovaj život kao čovjek dana iskrica Ljubavi koja vam tek omogućava pretvorbu nazad u vaše prvobitno stanje bića, ako si u sebi zapalite tu iskricu Ljubavi i ako ju rasplamsate u svijetli plamen. Nakon što je duša prošla zemaljsko stvaranje u svezanoj volji, pa je sad dospjela do stupnja zrelosti što je uvjet za utjelovljenje kao čovjek, onda će joj biti i pridružena i Božanska iskra Ljubavi, skroz svejedno gdje i na kojem stupnju kulture duša došla na svijet. A u vlastitim rukama samog čovjeka je tu iskricu hraniti ili pak skroz ju u sebi ugušiti. Što je veći unutarnji otpor protiv dobra, protiv Božanskoga, utoliko više će čovjek zaostati u njegovom duševnom sazrijevanju. Ali osjećaj za dobro i zlo u svakom je čovjeku prisutan, budući da on .... kao što je to često objašnjeno .... na sebi osjeća izvedbu dobra i zla i jer u sebi ima i tihog podsjetitelja, glas savjesti. A to što mu još može nedostajati sluh za unutarnji glas u odnosu na svoje bližnje, moguće je zbog toga što je njegov unutarnji otpor prema Meni još toliko snažan i on se dakle još nalazi pod vlasti Moga protivnika. A tad’ teško da će mu njegov zemaljski život moći priskrbiti konačnu zrelost, i on će ga morati ponoviti. Ali pogrešno je mišljenje vas ljudi da se čovjek proizvoljno iz onostranog područja može opet vraćati na Zemlju i da se to ponavlja toliko često sve dok on nije postigao potrebnu zrelost .... jer i u onostranom području duša će imati mogućnosti i dalje se razvijati ka gore, ako odustane od svog unutarnjeg otpora .... no ona isto tako može i propasti u mrak, i mogu proći beskrajno duga vremena, ako ne prihvati pomoć koja joj se nudi kako bi je se izbavilo iz pakla .... U tom slučaju se sve više ukrućuje i mora će ponovo proći zemaljsko Stvaranje .... no to se može ponoviti više nego jedanput, i s obzirom na to kako njen unutarnji otpor popušta, i utjelovljenje kao čovjek dogodit će se u takvim životnim okolnostima koje nude najveće šanse za to da u jednom zemaljskom životu sazrije. Svi vi zaboravljate mnoge ‘školske stanice’ koje stoje na raspolaganju u Mom Stvaranju, za prihvaćanje duša svih stupnjeva zrelosti .... Kad vam je rečeno da duša čovjeka ulazi u onostrano područje, onda još ne razumijete što se pod time sve podrazumijeva: Sve izvan zemaljskog života je “onostrano” .... i sve zvijezde ‘sklanjaju’ duhovno u najrazličitijim stupnjevima razvoja, gdje uistinu svaka duša može nastaviti svoj proces razvoja, ako tvrde šije nije toliko u svom otporu da na vlastitu muku luta u prostorima lišenim ikakvog Stvaranja. Pa čak i onda još može doći do osvješćivanja, jer Moja Ljubav i Milosrđe ne odustaje niti od jedne duše i svakoj duši uvijek se daje mogućnost da dođe do tračka svjetlosti i da izvrši promjenu na samoj sebi, time što prvo odustane od svog otpora i bude pristupačna za pouke koje joj pripadaju i u onostranom području. A Ja uistinu znam i duhovno ustrojstvo svake duše, Ja znam i za mogućnosti korisne i uspješne za sazrijevanje svake pojedine duše .... ali Ja njih nikada ne koristim u smislu ponavljanja zemaljskog života kao čovjek povratkom duše na Zemlju .... osim ako nisu prisutni skroz posebni razlozi, koji opet za svrhu imaju spašavanje slabih duša. Ja nisam nepravedni Bog, Koji Svoja stvorenja iz hira različito opskrbljujem i time svakom čovjeku nisu pružene iste mogućnosti .... Ali kod Mene ni vrijeme ne igra ulogu .... Ja postižem Moj cilj .... No nikada taj cilj ne bi postigao putem uvijek ponavljajućeg utjelovljenja kao čovjek na ovoj Zemlji, pošto jedno ne mogu učiniti Svojom voljom: prisiliti volju čovjeka da se ispravno odluči .... čovjeka Mojom silom potaći na to da ispravno usmjeri svoju volju. Njegova slobodna volja uvijek iznova može zakazati i prolazak Zemljom može biti uzaludan. Svaka duša živi svoj vlastiti život, a Ja znam točno koje uspjehe ona još može postići, pošto joj poznajem volju. I s obzirom na to čovjeku ću zemaljski život skratiti ili produžiti .... Opozvati ću prijevremeno gdje postoji mogućnost propadanja, kako se ne bi ugrozio već postignuti stupanj zrelosti, i podarit ću visoku starost onima kod kojih je vidljivo povećavanje stupnja zrelosti ili još obrat k Meni, kako bi potonjim dušama omogućio put razvoja u onostranom. No ne vjerujte u to da kulturni položaj ima utjecaj na razvoj duše .... pošto život Ljubavi nije ovisan o vanjskim stvarima ili o povećanom zemaljskom znanju, jer se u svako doba i na svim mjestima radi o paljenju Ljubavne iskre u srcu, što je međutim neovisno o kulturi i običajima, pošto je to jedan čisto duhovni postupak u čovjeku kad ovaj tu iskru u sebi pali, na što ga neprestano može pokretati suživot sa drugim ljudima i Božanskim stvaranjem koje ga okružuje. Tako dakle da i najprimitivniji čovjek može povećati duševnu zrelost, a pogotovo onda kad mu je dano znanje o Božanskom spasitelju Isusu Kristu .... koje mu još može biti dostavljeno i u osnostranom, samo ako je duša dobre volje ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOLESTI I LIJEK

B.D. 8653 from 23. listopad 1963, taken from Book No. 91

Ako poznajete blagoslov bolesti, ako znate da bolest doprinosi pročišćavanju duše .... da bolest potpomaže vašoj strpljivosti i poniznosti da prihvatite Moju volju i vi se više ne odupirete Mojoj volji .... ako prihvatite da sve što vam se događa Ja jesam prepoznao kao korisno za vas, onda ćete znati da Ja također prepoznajem trenutak u vremenu vašeg ozdravljenja/oporavka ....

Međutim, činjenica da vas Ja neću ozdraviti odmah je zbog vaše slobode volje, jer onda bi vi bili prisiljeni vjerovati u Mene i Moju moć, ali vi trebate ostvariti ovu vjeru bez prisile .... Nadalje, vi znate da se svrha zemaljskog života sastoji u pružanju blagonaklone pomoći .... Tako će čovjek uvijek morati raditi za drugog ako želi ispuniti svoj koristan zemaljski zadatak. I stoga ću Ja također blagosloviti ljude koji su uvijek voljni pomoći čak gdje se to odnosi na fizičke bolesti i bolove, i koji su sposobni to učiniti u onoj mjeri u kojoj prepoznaju uzrok bolesti i ispravne lijekove da bi ju izliječili. Jer u ovisnosti o njihovoj predusretljivosti i njihovoj ljubavi prema njihovim slabim bližnjima koji pate oni će zaista biti uspješni. Ali na koncu svako je ozdravljenje bazirano na Mojoj volji koja stoga postavlja ograničenje djelovanju ljudskog bića kada Ja prepoznajem da je posljedica duge bolesti od vrijednosti za dušu. Moja volja odlučuje sudbinu ljudskog bića, tako ona također uključuje bolesti koje ljudska volja nije sposobna izliječiti usprkos svih primjenjenih terapija.

Ja nikad neću osuditi ljudske pokušaje da otkriju metode koje su namjenjene pomaganju patnicima .... Jer sve dok je blagonaklona pomoć razlog za svakojake istrage Moj blagoslov će također počivati na njoj .... Ako je, međutim, motiv za stvaranje takvih lijekova utemeljen na stjecanju zemaljskih imovina, oni će generalno biti bezuspješni ili će nanositi štetu ljudskom tijelu usprkos prividnom poboljšanju .... Najbezopasniji lijekovi mogu jednako tako biti dovoljni da rezultiraju u ozdravljenju, pošto je to Moja volja i Ja smatram da je trenutak ozdravljenja došao.

Bolest treba prije svega unaprijediti vezu sa Mnom, ljudsko biće treba pribjeći k ili ‘naći utočište u’) Meni i Osobno Meni uputiti molbu za ozdravljenje, onda ću Ja poslati ljude da prijeđu vašim putem koji hoće jedino što je najbolje za vas, čije misli ću Ja voditi ako su u kontaktu sa Mnom u misli(ma) ili kroz život ljubavi u skladu sa Mojom voljom. Ali takvi iscjelitelji se mogu pronaći jako rijetko, i stoga ljudi više nego ikad koriste lijekove koji slično imaju porijeklo u neblagoslovljenom djelovanju .... I onda niti tijelo niti duša neće biti u stanju izvući ozdravljenje iz njih pošto Ja Osobno ne dozvoljavam da duša bude pomognuta protiv volje ljudskog bića .... tako da se on nauči okrenuti od svijeta pošto tijelo više nije u stanju udovoljiti potrebama svijeta.

Tako vi ljudi uvijek možete zazivati doktora za pomoć, ali ozdravljenje određujem Ja, pa ipak, Ja ću često blagosloviti nastojanja potonjeg tako da ćete se vi oporaviti; ipak vi iz svake bolesti trebate također izvući blagoslov za vašu dušu, taj da sebe podredite Meni i Mojoj volji, da strpljivo i sa zahvalnošću podnosite patnju, pošto je uvelike korisno za vašu dušu kada se dokažete/iskušate za vrijeme bolesti.

Ali sa vjerom koja je čvrsta poput kamena vi ćete sebe također biti u stanju osloboditi od svake bolesti .... baš kao što sam Ja Osobno za vrijeme Svog života na Zemlji bio u stanju liječiti ljude ‘čija ih je vjera iscijelila/ozdravila ....’ Jer Meni ništa nije nemoguće i ako je vaša ljubav tako duboka da donosi živu, snažnu vjeru onda vi nećete sumnjati u Moju ljubav i moć ni sekunde.

Onda možete biti odmah ozdravljeni, jer onda to oporavljanje za vas neće biti prisilna vjera pošto ćete vi posjedovati nepokolebljivu vjeru .... Ali koji od vas može skupiti tu snažnu vjeru? Tko može koristiti Moju moć bez dvoumljenja, tko će Mi predati sebe tako potpuno sa zamolbom da ga izliječim i također je uvjeren da će njegova molba biti uslišena? Onda se svako čudo može uistinu dogoditi, bilo na vama ili na bližnjemu ljudskom biću u čije ime vi izgovarate ovaj zahtjev u snažnoj vjeri ....

Ali svatko tko je vrlo iskreno sjedinjen sa Mnom je već potpuno prihvatio Moju volju i dopušta Mi vladati i ne koristi svoju volju unaprijed .... On će u Mojoj volji podnašati čak i najtežu patnju sa poniznošću i na taj način svojoj duši daje puno veću službu nego kroz izliječenje tijela .... Ali Ja ću uvijek raditi u vama da vaša sudbina bude podnošljiva .... i kada ljudsko biće treba trpjeti ogromnu bol to također samo izražava Moju ljubav za njegovu dušu, koja će Mi jednog dana biti zahvalna u duhovnom kraljevstvu da je bila sposobna osloboditi se mnogih nečistoća na Zemlji, da joj je također bilo dozvoljeno otkloniti krivnju/grijeh na Zemlji čime joj se omogućilo da u duhovno kraljevstvo uđe puno manje opterećena, što nikad ne bi mogla postići sa zdravim tijelom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVATKO JE U STANJU ČUTI BOGA GOVORITI

B.D. 8654 from 24. listopad 1963, taken from Book No. 91

Baš kao što Sam izvorno govorio bićima koja su proizašla iz Mene kako bi im Sebe otkrio kao Stvoritelja i Oca, tako Ja danas govorim vama ljudima, koji ste baš ta bića .... Svjetlo realizacije koje ste posjedovali u početku, budući ste bili savršeno stvoreni, vam više ne pripada u vašem ljudskom stanju, jer vi ste jednom sebe dobrovoljno razdvojili od Mene i prema tome ste iskoračili iz stanja svjetla u ono tame .... No vi ste u vašem zamračenom stanju bijedni i Ja vam želim pomoći da postanete ponovno blaženo sretni i stoga vas ponovno moram prosvjetliti .... Najprije vam moram govoriti i obavijestiti vas o Mojoj volji tako da vi kao ljudska bića možete živjeti u skladu s tom Mojom voljom. Jer stvar je, da ćete vi sebe ponovno prilagoditi zakonu vječnog reda, da ćete živjeti u skladu s Mojom voljom, koja od vas zahtjeva ispunjavanje zapovijedi ljubavi .... Budući ste, na početku vašeg zemaljskog života, vi u potpunosti bez znanja vi morate biti obaviješteni u svezi značenja i svrhe vašeg zemaljskog života .... Ali vi također morate biti obaviješteni o potpunoj istini, i to je razlog zašto vam se Ja Osobno obraćam kao Vječni Otac-Duh adresirajući duhovnu iskru u vama, koja prenosi Moju Riječ vašem intelektu kako bi o njoj razmišljali i tako, u skladu sa vašom voljom, ili joj udovoljili ili joj se još jednom suprotstavili. U početku, Moja vas je Riječ činila jako sretnima pošto ste tako prepoznali Moju ljubav koja sebe opet i iznova izražava u Riječi. Kada više niste bili u stanju čuti Moju Riječ, budući ste sebe zatvorili za moju iluminaciju ljubavi, vi ste takođe izgubili svo znanje i vaše je stanje postalo mračno i slabo i prema tome bijedno.

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZADATAK ŠIRENJA ISTINE ....

B.D. 8663 from 3. studeni 1963, taken from Book No. 91

Duhovno blago koje posjedujete takoder vas obavezuje da ga predajete dalje, A pošto je Moja volja da širite istinu Ja cu takoder uvijek blagosloviti vaše napore. Prema tome, ne dopustite sebi da vas obeshrabre prepreke ili poteškoce koje ce vam Moj neprijatelj uvijek postaviti na vašem putu, jer ako vam Ja obecajem Moj blagoslov aktivnost Mojeg neprijatelja ce biti jalova. Ja jedino želim da vi imate potpuno povjerenje u Mene, Ja ne želim da poduzmete išta bez da ste apelirali za Moj blagoslov i Moju pomoc .... Ja ne želim da zaboravite za Koga radite, buduci vi ne vršite zemaljski posao kada pokušavate raširiti istinu .... to je ispunjenje zadatka kojeg Sam vam Ja Osobno dao, i cak ako radite na više manje zemaljski nacin, vi cete ga unatoc tome ipak jedino poduzeti uz podršku duhovnih sila koje na vas mogu vršiti utjecaj u Moje ime u svakoj vrsti posla kojeg cinite za Mene i Moje kraljevstvo. Jer opet i iznova vam kažem da ljudi najhitnije potrebuju svjetlo .... Pa cak ako samo nekolicina žudi za njime, ali cak tih nekolicina mogu biti ucinkoviti u njihovom krugu, i biti cete iznenadeni gdje ce istina od Mene zasjati, primjetit cete najcudnije meduodnose i biti sretni da ste bili sposobni doprinijeti spram cinjenice da ljudi prime svjetlo. I premda je Moje vodenje ocigledno, ljudi unatoc tome moraju biti zaposleni tako da sve proslijedi unutar okvira prirodnog napretka i ni jedan covjek nije prisiljen vjerovati, ipak uvijek prikazuje ljubav, mudrost i silu Boga i Stvoritelja. Medutim, vi, Moje sluge, cete takoder opet i iznova doživjeti Moju ljubav i brigu, jer svaki dobar Nadzornik pazi na svoje radnike. Samo sebe izrucite Mojoj Ocinskoj brizi, sebe Mi predajte potpuno i, uistinu, Ja cu vas voditi gdjegod idete, Ja cu blagosloviti vaš rad za Mene i Moje kraljevstvo i pobrinuti se da bude uspješan. Vi uvijek trebate znati da vas Ja trebam, jer ljudi moraju vršiti što Ja smatram da je dobro i uspješno, ali zbog slobodne volje ljudi Ja Sam ne mogu raditi vidljivo buduci mora biti prepušteno ljudima da li žele ili ne žele prihvatiti istinu od Mene koja im je od strane vas ponudena. Unatoc tome, oni su u najhitnijoj potrebi za ovom cistom istinom, i prema tome Ja opetovano želim privuci vjerne su-radnike, i oni mogu biti uvjereni u Moj Ocinski blagoslov.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VOLJNOST ZA POMAGANJEM UTJELOVLJENIH SVJETLOSNIH BIĆA

B.D. 8664 from 5. studeni 1963, taken from Book No. 91

Vjerujte Mi, ljudi bi bili u strašnoj nevolji ili ‘u jako tužnoj situaciji’) za vrijeme posljednjih dana prije kraja da Ja nisam neprestano slao glasnike svjetla na Zemlju da im donesu svjetlo i snagu direktno od Mene i tako pridonesu spašavanju bar onih ljudi koji sebe još nisu u potpunosti predali Mojem protivniku. Ovi glasnici svjetla se stoga bore protiv princa tame tako što razotkrivaju zablude uz koje ljudi prianjaju, donoseći im svjetlo istine i tako osvjetljavajući stazu povratka k Meni u kuću Njihovog oca. Mora postojati aktivnost snažnih protudjelujućih sila, jer protivnikova sila je velika s obzirom na to da ljudi osobno ustupaju pred ovom silom ili ‘priznaju ovu silu’) sa njihovim pogrešnim stavom u odnosu prema Meni, njihovom Bogu i Stvoritelju od vječnosti. Oni žive u njegovom carstvu i neprestano se kreću u duhovnom mraku. Moje kraljevstvo je, međutim, kraljevstvo svjetla i blaženstva, i iz ovog kraljevstva su predusretljiva svjetlosna bića, motivirana njihovom ljubavlju prema nesretnicima, učinila sebe dostupnima Meni kako bi se spustili na Zemlju da bi im pomogli pronaći povratni put prije kraja. A pošto njih jedino ljubav prisiljava na ovaj rad, Ja ga prihvaćam i postavljam ih tamo gdje postoji mogućnost uspjeha, gdje su oni onda s ljubavlju aktivni, i u zemaljskom i u duhovnom smislu.

Jer oni sada žive kao ljudska bića među ljudskim bićima i stoga se .... iako su njihove duše već potpuno zrele/usavršene .... također moraju uklopiti među ljude = izgledati poput njih). Oni se posljedično tome ničime posebno ne ističu već žive poput svih drugih, često u nepovlaštenim okolnostima. Pa ipak oni nikad neće morati trpjeti nevolju, pošto oni rade kao Moje sluge na Zemlji i Ja ću se, poput dobrog Gospodara, također uvijek pobrinuti za sve njihove zemaljske potrebe umjesto njih. Pri svemu tom oni nisu upadljivo primjetni u njihovom okruženju, pa ipak svaki vjernik ih može prepoznati po njihovoj neobičnoj misiji. Jer oni Mi služe kao nositelji svjetla, kao nositelji istine, koju oni mogu primiti direktno od Mene i predati ju dalje njihovim bližnjim ljudskim bićima. Jedino čista istina još može donijeti spasenje onim ljudima koji i dalje žive u potpunoj grešci, u duhovnom mraku, i koji su prema tome u velikoj opasnosti da se izgube. Jer vi ljudi niste u stanju procijeniti u kakvoj se opasnosti nalazi čovječanstvo za vrijeme ovih posljednjih dana prije kraja. I ovo Me motivira da na Zemlju pošaljem glasnike svjetla koji će, kao ljudska bića, onda učniti sve što je u njihovoj moći da djeluju umjesto Mene na Zemlji kako bi spriječio da ljudi postanu predmetom prisilne vjere. Ovi nositelji svjetla mogu ispravno ili ‘su sposobni dobro’) naslutiti odakle dolaze čim, kao ljudi, od Mene prime otkrovenja kako bi bili u stanju ispuniti njihovu misiju .... Jer oni će uskoro prepoznati duhovno nizak stupanj njihovih bližnjih i njihovu bespomoćnost da ikad postignu svjetlo istine ukoliko ne prime posebnu pomoć .... I pošto će oni osobno s Moje strane kroz priopćavanje Riječi biti uvedeni u znanje o svim međuodnosima, oni će također znati da su došli iz drugačije sfere u svrhu misije.

Bilo kako, Ja ću njihovo porijeklo držati skrivenim dok nisu ostvarili poseban stupanj zrelosti kao ljudska bića kojeg će oni, međutim, ostvariti jedino pred sam kraj njihovog zemaljskog života, jer nevažno je za misiju ljudskog bića koji je duh sebe utjelovio u njemu, pošto su sva bića svjetla koja sebe (po)nude za život na Zemlji zbog spasenja ljudi duhovi ljubavi koji su blizu Mome srcu, a Moja ljubav prema svim Mojim živim kreacijama je toliko duboka da Ja Mene što se tiče ne primjenjujem nikakvu kategorizaciju, kao što je uvijek slučaj sa ograničenim razmišljanjem .... U vama ljudima, međutim, postoji želja da doznate o vašem prethodnom postojanju, i onda sam Ja vašom ljubavlju povremeno motiviran dati vam male nagovještaje/migove, pod uvjetom da vi ove znakove protumačite ispravno .... Jer u Mojem kraljevstvu ima bezbroj bića sa istim stupnjem ljubavi čije karakteristike .... mada je svako pojedinačno biće samo-svjesno .... korespondiraju velikom izvornom duhu, opet baš zbog njihove veće od najveće ljubavi .... I Ja ove također ponovno prigrljujem sa Mojom ljubavlju i prisutan Sam im na Zemlji kako bi ih podržao u njihovoj duhovnoj misiji, koja je hitno/neodložno potrebna pošto je čovječanstvo dosegnulo tako duhovno nizak stupanj da mu jedino čista istina može pomoći ponovno se uzdignuti koju vi, Moji glasnici, trebate primiti direktno od Mene i predati dalje, tako da greška može biti prepoznata .... tako da na Zemlji bude svjetlo, tako da Ja Osobno budem prepoznat od strane ljudi u Mojem cijelom Biću .... Jer baš ova realizacija je ono što Moj protivnik pokušava ugušiti kako bi ljude spriječio tražiti i pronaći stazu do Mene .... Jer svatko tko Me prepozna u Mojoj beskonačnoj ljubavi, nenadmašivoj mudrosti i golemoj moći će takođe težiti prema Meni, i biti će spašen od ponovljenog (pro)pada(nja) u bezdan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPOVJED (VJERSKE ‘PRIPADNOSTI’) U VJERSKOJ BORBI ....

B.D. 8665 from 6. studeni 1963, taken from Book No. 91

Vi svi koji dozvoljavate da vam se obratim, neprestano imate iskustvo Moje velike Ljubavi i Milosti .... vi, koji Moju Riječ primate direktno, i isto tako svi vi koji tu Moju Riječ prihvaćate od Moga glasnika, vi koji to priznajete kao glas vašeg Oca od Vječnosti, vi nikada više ne možete biti izgubljeni, samo ako vaše srce prihvati Moje Riječi i vi se trudite slijediti Moju Volju koju prepoznajete kroz Moju Riječ.

Vi svi ne znate u kojoj struji Milosti se nalazite, da vam Moj protivnik ne može prići, dokle god ste sa Mnom u kontaktu, dokle god čitate Moju Riječ i stojite pod Njenim djelovanjem .... i stoga se vi svi možete smatrati sretnima, vi kojima se Ja direktno ili pak indirektno obraćam, jer tako ste intimno i spojeni sa Mnom, i to uvijek znači dotok duhovne snage, koju vaše tijelo doduše slabo osjeti, no duša utoliko više, pa će sazrijevati u zemaljskom životu.

Proces, na koji sam već skrenuo pažnju tokom Mog zemaljskog života, sad se odvija, i mnogi ljudi ne žele vjerovati da je moguće biti u direktnom općenju sa Mnom tako da se Moj glas može zamijetiti .... I ti ljudi cijelo vrijeme se i nalaze izvan Mog Božanskog toka Milosti, iako vjeruju da kroz tkzv. službu (Bogu; misu) za svoje duše mogu imati neke koristi .... no uvijek će jedino svjesni kontakt sa Mnom duši donijeti tu korist, i onda će i čovjek zamijetiti Moju Riječ .... čak i na mjestima gdje se ona obično nudi ....

No taj svjesni intimni kontakt osigurava čovjeku to da on i zamijeti Moje obraćanje u propovijedima koje su održavane na uobičajeni način. Jer Ja ću misli upravljati tako da njega onda dotiče Istina i da od krivih učenja ostane potpuno nedotaknut. No Moja na Zemlju direktno sprovedena Riječ (Čiste Istine) dar je Milosti od neprocjenjive vrijednosti .... pa i pored toga, ona je kao glas Oca prihvaćena i priznata od samo malog broja ljudi.

Ali Ja znam srca ljudi, Ja znam njihovu zrelost duše, njihovu voljnost da čuju Moju Riječ i zato mogu svima njima i dostaviti Moju čistu Riječ, kako bi njima u zadnje vrijeme pred Kraj pružio pomoć koju trebaju, da bi izdržali u posljednjoj vjerskoj borbi. Jer onda će se pokazati koliko duboko čovjek stoji u Istini, jer jedino ona će mu dati snagu da izdrži .... i neće biti mnogi, jer samo Istina u sebi nosi snagu, koju čovjek treba da bi izdržao kad se traži ispovijed (izjašnjenje vjerske pripadnosti) .... Tko je u neistini, taj se odriče svega, jer njegova vjera u Mene je mrtva vjera, koja se nikada neće izjasniti za Mene u Isusu i za Moj čin spasenja ....

I sad kad znate da vam putem Moje Riječi iz visina dolazi preobilje Milosti, onda se možete smatrati sretnima da možete biti sudionici u činu Ljubavi i Samilosti, koji vam daje spoznaju koja vam dostavlja najčišću Istinu i koja vas osposobljava za to da se dokažete u nadolazećem teškom vremenu, jer ćete od Mene neprestano biti napajani snagom, ako slušate Moju Riječ i u Nju se zadubljujete. Vi tada uistinu crpite iz izvora sve snage, Ja Sâm vas prosvjetljujem ....

Pa čak iako zemaljska dobra gubite ili ih morate biti lišeni, vi ste tada umnogome bogatiji nego vaši bližnji, jer vi posjedujete neprolazna blaga .... Vaša unutarnja veza sa Mnom donosi vam duhovna blaga, koja vam nitko ne može oduzeti, koliko god da vas zemaljske vlasti pritišću, one Me neće moći od vas odbiti, i gdje sam Ja, Moj protivnik izgubio je svoju vlast.

Ma shvatite da ste povezani sa Mnom Samim .... shvatite da se taj proces doduše čini neobičan, pošto većina ljudi ne zna da je takvo što moguće .... no od vas svih koji Moju Riječ čujete direktno ili indirektno taj proces više ne može biti porican i zapaljeno vam je žarko svjetlo, na čijem sjaju pronalazite put k Meni i ne morate se više bojati krivog puta. Vi možete baciti pogled u duhovne tajne, u Moj plan spasenja od vječnosti, i vama je dano razumijevanje za mnoge stvari, koje su vas ranije poticale na pitanja ....

Vi možete dospjeti do žive vjere, jer ste neprestano bili učeni Ljubavi putem Moje Riječi i jer vas je jedino Ljubav učinila dostojnima toga da čujete Moju Riječ, jer vam je tek Ljubav za to otvorila razum .... jer Ja se mogu obratiti jedino onim ljudima koji se putem Ljubavi oblikuju tako da Moja Ljubav i može biti aktivna na njima .... Moja Riječ će uvijek doticati jedino srca, ako su ova kroz Ljubavni život otvorena za Moje Ljubavno zračenje, a onda čovjek stoji usred doživljaja koji obiluje Milošću, i on sigurno postiže svoj cilj na Zemlji: sjedinjenje sa Mnom, Koji i jesam Ljubav od Vječnosti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SAMO LJUBAV POMAŽE DO SPOZNAJE I BLAŽENSTVA ......

B.D. 8666 from 7. studeni 1963, taken from Book No. 91

Vi ljudi izazivate Mene Samoga na očitovanje Moje Ljubavi, čim Mi vi ususret donesete vašu Ljubav, i kroz to Me prisilite da vam budem prisutan, budući da sam Ja Sama Ljubav... A Moje prisustvo vam onda također mora osigurati Moje stalno prožimanje Ljubavlju, jer se kroz vašu Ljubav vi odričete svakog otpora, i Moja Ljubav može postati učinkovita na vama. Učinak Mojega zračenja Ljubavi je međutim da vi prodirete u najdublje znanje, da vi stječete spoznaje koje doduše u svima vama počivaju, ali su tako dugo zatvorene vašem razumu, dok Ljubav ne osvijetli vaše razmišljanje, i vi ste onda u stanju u svoj jasnoći shvatiti znanje koje vam je prethodno bilo nepoznato, i također nerazumljivo. Svaki duhovni napredak, svako svjetlo koje prosvjetljava vašu dušu, posljedica je vaše Ljubavi za Mene... koja se izražava u djelima nesebične Ljubavi za bližnjega... Sa svakim djelom Ljubavi, vi Mene Samoga privlačite k sebi, Ja ne priječim Ljubav, jer osvojiti vašu Ljubav je i Moje blaženstvo, budući se Ljubav želi darivati, a kroz vašu Ljubav Ja dakle Mogu pokloniti Sebe, te vas stoga neizmjerno usrećiti sa duhovnim darovima, koje vi jedino trebate primiti iz Moje ruke. Moj konačni cilj je vaš povratak k Meni, koji se može dogoditi jedino kroz Ljubav... Čim vi sada djelujete u Ljubavi, vi dolazite korak po korak bliže Meni, kroz Ljubav se događa sjedinjenje sa Mnom, i iznova nastupa izvorno stanje, u kojem ste vi bili intimno povezani sa Mnom, i Moja snaga Ljubavi vas je mogla nesmetano zračiti. U ovom stanju ste vi bili tako prožeti svjetlom, odnosno, ništa vam nije bilo skriveno, vi ste mogli sve razabrati, vama su bile jasne sve međuovisnosti, i ova najdublja spoznaja, znanje o Meni Samome, o Mojemu Biću, o Mojemu vladanju i djelovanju, najdublje vas je usrećivalo... dakle, vi ste bili blaženi, i ovo blaženstvo nije poznavalo nikakvih granica... To da ste vi sami promijenili ovo savršeno stanje, da ste vi odbili Moje zračenje svjetla Ljubavi, imalo je svoj uzrok u tome da je spoznaja vašeg savršenstva, kroz utjecaj najuzvišenijeg vama vidljivog bića... Lucifera... dovela do oholosti, da ste vi povjerovali da vi Mene... budući da za vas nisam vidljiv... ne trebate, i vi ste se priključili ovom vidljivom biću, koje vas je povuklo dolje u ponor... jer odbijanje Mojega zračenja svjetla Ljubavi, također je značilo da zračenje svjetla Ljubavi više nije bilo učinkovito na vama, zbog vašeg otpora... Tako ste vi izgubili svo svjetlo, svu spoznaju i također svu snagu, koja vas je jednom činila stvaralačko aktivnima, i usrećivala vas... Ali, sada ste vi, nakon beskrajno dugog prolaska iz najdubljeg bezdana uvis, opet došli u stanje u kojem ste vi slobodni zatražiti Moju Ljubav, i vi ju također možete neograničeno primiti, no to je stvar vaše vlastite slobodne volje... I vi ćete sada razumjeti da sam Ja... Koji čeznem za vašom Ljubavlju, jer ste vi proizašli iz Moje Ljubavi... uvijek spreman vas iznova obasjati, što se može dogoditi jedino ako vi sami donesete Ljubav Meni u susret... Vi sami tako određujete i stupanj Ljubavi koji vas obasjava, vi sami ste kao čovjek sposobni napraviti Mi prisilu kojoj Ja ne mogu odoljeti, kada vi sebe Meni predate u Ljubavi, jer onda Ja vama moram biti prisutan, Ja onda Sebe više ne mogu vama zatvoriti, kada se vi sami otvorite, da Moja zraka Ljubavi može pasti u vaša srca. Ja rado dopuštam da Mi radite ovu prisilu, budući Ja žudim povratak Moje djece, kako bi ih iznova mogao usrećiti kao na početku. Jer Moje Biće je Ljubav, Ljubav Sebe međutim želi darivati, želi vas privući k Meni za vječnost, ona želi da vi iznova postignete vaše savršenstvo, što je moguće jedino kada vi iznova dođete u posjed svjetla i snage... svjetlo i snaga su iznova posljedice Mojega zračenja Ljubavi, tako da je upravo Ljubav sve, i bez Ljubavi nema nikakvog blaženstva... S Moje strane vam uistinu nije nametnuto nikakvo ograničenje, ako Mi vi samo dokažete vašu Ljubav, prakticirajući nesebičnu Ljubav prema bližnjemu; onda Ja Sam mogu u svakom djelu Ljubavi biti s vama, i Moje prisustvo također mora imati učinak sreće. I tako će također neprestano rasti stupanj svjetla, vi ćete iznova moći razumjeti Moje vladanje i djelovanje, vama će biti otvorene najdublje mudrosti, i vi ćete biti izvedeni iz stanja nesavršenstva, s vas će otpasti svi nedostaci, i izvjesno ćete postići cilj... promjenu stvorenja u dijete... vi ćete se sve više približavati Mojemu Očinskom srcu, budući Me vaša Ljubav privlači, a Ja Sam nemoćan protiv Ljubavi, jer je ona Moj izvorni element. Ali i vi ste bili jednaki u vašoj prirodi, kakvi ste proizašli iz Mene, i vi također morate iznova usvojiti isto izvorno biće... a Ja ću vam pomagati dok vi postignete cilj, i kroz Ljubav se vi možete prisno sjediniti sa Mnom, jer Ljubav goni na Ljubav, a najintimnija povezanost jamči i najviše blaženstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UZROK LUCIFEROVA OTPADNIŠTVA OD BOGA ....

B.D. 8672 from 13. studeni 1963, taken from Book No. 91

Kada Sam pozvao minijature Sebe Samoga u postojanje bio Sam motiviran to učiniti od strane Moje beskrajne Ljubavi koja je željela sebe pokloniti, koja je željela stvoriti posude za sebe kako bi utjecala u njih .... Moja Ljubav prikazuje sebe kao snagu, i ova snaga je željela biti stvaralački aktivna, i time su Moje tvorevine .... budući je Moja snaga utjecala u ove posude .... isto tako morale biti iznova stvaralački aktivne, jer ova bića, kao slike Mene Samoga, su imala isti unutarnji (urođen) poriv koji je prinuđavao neprestano utječuću snagu iznova na aktivnost, budući je snaga koja je zračila iz Mene kao prvobitnog izvora snage neprestano stvarala život. I time vi ćete razumjeti da su sva bića koja su jednom bila proizašla iz Mene bili u stanju gdje nisu poznavali ograničenja u stvaranju raznovrsnih djela, što ih je učinilo blaženo sretnima .... već da oni, poput Mene, nisu isto tako bili podložni nikakvom ograničenju, jer Moja Ljubav je bila beskrajna, i time je Moja snaga Ljubavi utjecala u sva bića kako bi im pružila zadovoljstvo.

Niti je stvaralačka aktivnost bića ikada došla do zastoja, budući Moja snaga nije imala ograničenja, ona neće nikada sebe potrošiti, ona će uvijek i zauvijek teći, i time će vječno nastajati nove tvorevine, baš kao što će sva Moja jednom isijana bića primiti Moju neograničenu snagu za stvaranje i oblikovanje sve dok oni sebe otvaraju Meni, tj. sve dok se oni ne opiru Mojem osvjetljenju Ljubavi. I ovo blaženo stanje doista nikada ne bi trebalo dokončati jer Ja, Mene što se tiče, nikada ne bi nametnuo ograničenje bićima i time se oni isto tako nikada nisu trebali bojati smanjenja snage. A ipak promjena se pojavila u višem od blaženog stanju bića .... prouzročena situacijom koju su bića smatrala kako je nesavršena: činjenicom da Ja Osobno, njihov Bog i Stvoritelj, njima nisam bio vidljiv kao biće poput njih samih, da su oni doista znali za Mene kao njihova Oca iz Kojeg su bili potekli, ali budući im nisam Osobno bio vidljivo prisutan oni su na to gledali kao na ograničenje Mojeg savršenstva. Oni su počeli gajiti pogrešne misli pošto nisu otvoreno Meni Osobno postavili ovo pitanje, koje bi Ja bio tako odgovorio da su mogli shvatiti i ispraviti njihovu pogrešnu zamisao.

Ali oni su vjerovali kako su mogli sakriti ove unutarnje sumnje u svezi Mojeg savršenstva, a ipak Ja Sam za njih znao .... Međutim, Ja nisam koristio prisilu nego Sam dao njihovim mislima potpunu slobodu koju su oni unatoč tome zloupotrijebili .... Jer oni su također prepoznali iste sumnje u svezi Mojeg savršenstva u prvom biću kojeg Sam bio prikazao u vanjskom obliku i čija ljepota je zračila u najvišoj blistavosti .... Vječnostima Mi je ovo biće doista bilo dalo svu njegovu Ljubav, i u ovoj Ljubavi ono je bilo izuzetno sretno i dijelilo je Moju volju .... premda je njegova volja također bila slobodna.

Ipak tu i tamo male sumnje su se pojavile čak u ovom blistavo zračećem biću budući Me ono isto tako nije moglo vidjeti. Unatoč tome, opet i iznova njegova velika Ljubav za Mene je potisnula pojavljujuće sumnje, i ona je sebe predala Meni nalazeći svoje blaženstvo u neprestanom stvaranju bića iste prirode posredstvom njegove volje i korištenjem Moje snage. Ipak ova sumnja u svezi Mene je nastavila izbijati i on je, također, nije prikazao Meni, što je mogao učiniti .... On je njegovao sumnju tako da je postala rastuće snažnija i umanjila njegovu Ljubav za Mene .... Ali pri tome je on također oslabio sebe budući je njegova umanjena Ljubav za Mene također umanjila Moj pritok Ljubavi i time također ograničila njegovu stvaralačku aktivnost.

Da je on bio sposoban vidjeti Me ne bi se za njega bilo moguće otuđiti od Mene, ipak vatra Moje Ljubavi bi ga bila konzumirala, jer ni jedno stvoreno biće nije sposobno zagledati se u osnovnu vatru Moje Ljubavi bez da prestane postojati .... On je to znao, također, budući je posjedovao najviše prosvjetljenu svjesnost, ipak igrao se sa mišlju da bude veći od Mene budući je zračio u najblistavijem svjetlu i najviše savršenoj ljepoti .... On nije mogao zamisliti da ga ijedno biće nadmaši u svjetlu i ljepoti, i prema tome on je također prisvojio pravo da vlada nad svim stvorenim bićima, koje je on nedvojbeno bio stvorio ali snagu da to učini je bio primio od Mene. On je sada vidio njegovu moć u mnoštvu duhovnih bića i prema tome je vjerovao za sebe kako je sposoban proći se bez Moje snage, on je vjerovao kako ju je on oduzeo od Mene kroz stvaranje bezbrojnih bića, i činjenica da Ja nisam Sebe njemu vidljivo prikazao je od strane njega bila smatrana za dokaz Moje bespomoćnosti ....

I Ja mu nisam razbio iluzije budući Sam ga prikazao u vanjskom obliku (eksternalizirao) kao kompletno slobodno biće koje Ja nikad zanavijeke neću prisiliti da promijeni njegovu volju i njegovo razmišljanje .... čak ako on održava njegovu udaljenost od Mene vječnostima. Sada se Moja snaga susrela sa protivljenjem i otporom, i posljedično je ostala kompletno neučinkovita. I sada ovo, Moje prvo-stvoreno biće više nije bilo sposobno proizvesti nikakva djela stvaranja, ipak ono vjeruje za sebe kako je veliko i silno budući gleda na golemi broj duhovnih bića kao na njegovo vlasništvo, koja su, poput njega, revoltirala protiv Mene i odbacila Moje osvjetljenje Ljubavi .... Oni su, također, nesposobni za bilo kakvu aktivnost, budući su se također odmaknuli beskrajno daleko od Mene. Ali to je bila njihova vlastita slobodna volja, koju Sam Ja poštovao i time će oni ostati udaljeni od Mene sve dok se dobrovoljno Meni iznova ne približe i upute Mi zamolbu za Mojim osvjetljenjem Ljubavi .... Čak će se prvo-stvoreno biće .... Moj sadašnji protivnik .... zaputiti stazom povratka Meni jednog dana, prije ili poslije on će, također, opet čeznuti za Mojim osvjetljenjem Ljubavi i dobrovoljno ga prihvatiti od Mene, budući će jednog dana on odustati od njegova otpora, čak ako to uzme vječnost .... Ipak sve što je jednom bilo isijano od strane Mene kao snaga će se neminovno iznova povratiti vječnom izvoru snage.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZA ISTINSKO BOGOŠTOVLJE JE NUŽAN ODNOS OTAC-DIJETE

B.D. 8673 from 14. studeni 1963, taken from Book No. 91

Mnogi ljudi vjeruju kako razmišljaju i djeluju na religiozan/vjerski/pobožan način, ali (nj)im(a) nedostaje ispravan odnos prema Meni .... Oni zasigurno misle o Meni kao o svome Bogu i Stvoritelju, ali ne kao o njihovom Ocu, i tako ne uspostavljaju/ostvaruju odnos djeteta sa njegovim ocem. Kao rezultat oni Mi se ni u molitvi neće povjeriti, oni u Meni vide jedino udaljenog svemogućeg Boga Kojem su kao ljudska bića podvrgnuti i Kojeg se prije plaše nego Ga vole .... pošto i dalje nisu u stanju prepoznati/uvidjeti Moju istinsku prirodu.

I opet treba biti objašnjeno da stupanj čovjekove ljubavi određuje njegov ispravan odnos prema Meni .... da će ljubav prepoznati Oca, Koji je i) Sâm ljubav, i da će ljudsko biće onda težiti za Mnom sa ljubavlju i zazivati Me kao Moje dijete. Jedino tada se može govoriti o 'religioznom/pobožnom' načinu života, pošto će ovaj/ovakav način života zasigurno voditi nazad do Mene. Ali sve dok sam Ja i dalje čovjekov udaljeni Bog i Stvoritelj Kojeg se, zahvaljujući Njegovoj moći, treba bojati, postoji jako malo izgleda da će Mi čovjek prići sa ljubavlju. On će samo ispuniti, formalno, stvari koje od njega zahtjeva njegova crkva. Njega jedino njegov odgoj motivira da se ponaša u skladu ali to neće garantirati promjenu njegovog unutarnjeg bića što je svrha i cilj (ovo)zemaljskog života.

Posljedično tome, ako vi ljudi doživite teške udare sudbine njihova namjera je jedino da vas učine živima, da napustite same formalnosti i počnete više razmišljati o Bogu, Koji vas je stvorio .... da počnete razmišljati zašto živite na zemlji, i onda se dobrovoljno podredite sili Kojoj dugujete svoj život: pošto vaš ravnodušan/nezainteresiran odnos prema Meni neće rezultirati vašim duhovnim napretkom .... Međutim, ako najozbiljnije želite saznati što vaš Bog i Stvoritelj od vas zahtjeva za vrijeme vašeg zemaljskog života, vi ćete to zasigurno i otkriti. Najprije trebate razmišljati o prirodi svoga Boga i Stvoritelja, i poriv da djelujete sa ljubavlju će se pojaviti u vama .... jer to je Moj glas sa kojim Ja govorim vašoj savjesti i početno vam se objavljujem/obznanjujem.

Prateći glas vaše savjesti vi ćete Mi se približiti, i onda ćete također uspostaviti sa Mnom vrstu odnosa/veze koji/koja korespondira sa odnosom između djeteta i oca .... Moj nježni glas će vas uvijek usmjeravati k akcijama ljubavi koje će vam donijeti svjetlo znanja i sa njime razumijevanje Moje prirode, Koja je sâma ljubav .... Onda ćete ostaviti 'isprazne ceremonije' iza vas i postati živi u vašoj suštini i djelima. Vi više nećete obavljati/izvoditi formalna djela već ćete pored zemaljskog života započeti voditi drugi život .... Vi ćete se zaputiti duhovnim putem, pošto ćete zahvaljujući svom novom životu ljubavi iznutra biti upravljeni k Meni.

I stoga vi znate kako je sve ono što teži ljubavi, što je poučeno od ljubavi i jeste aktivnost ljubavi, dobro i Meni prihvatljivo. Jer ljubav je pokazatelj istine a također i pokazatelj duhovne zrelosti čovjeka koji, kao Moj predstavnik, želi voditi svoje bližnje nazad k Meni. Sve dok i sam nema ljubavi njegove će propovijedi također biti bez snage: biti će to formalna, beživotna služba koja nikome ne donosi dobrobiti pošto sam mu Ja Osobno udaljen, pošto bivaju izgovorene samo isprazne riječi koje nikad ne mogu dosegnuti Moje uho. Samo će bliska veza sa Mnom uspostavljena/ostvarena kroz ljubav učiniti vaše razmišljanje, htjenje i djelovanje živima. Jedino tada ćete i sami postići život, jer sve dok ste bez ljubavi vi ste i dalje mrtvi.

I prema tome, sudjelovanje u 'crkvenoj službi' je uvijek samo izvanjska formalnost, i tamo ne može biti ni govora o Mojoj prisutnosti sve dok vi ljudi jedino vjerujete samo u Boga i Stvoritelja ali ne pronalazite ispravan odnos prema Meni .... Najprije morate doći/prići k Ocu kao djeca i sa povjerenjem pričati sa Mnom, jedino onda možete biti sigurni da sam vam blizu. A onda će i vaša vjera također oživjeti, pošto će 'dijete' uvijek težiti/nastojati ispuniti volju svoga oca. Ono neće više samo ispunjavati izvanjske formalnosti već će svim svojim srcem žudjeti za Mojom prisutnošću, koju će također zasigurno i dobiti.

Ja jedino želim da oživite, da ostavite/napustite beskorisne navike i običaje koje su vas naučili da ih se pridržavate ali koje jesu i ostaju potpuno beskorisne za vašu dušu. Vi ćete Me biti u stanju voljeti jedino kada Me prepoznate kao svoga Oca, i jedino onda ćete ispuniti svrhu vašeg (ovo)zemaljskog života .... jedino onda možete sazreti, što je uvijek postignuto jedino s ljubavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PITANJE: ŠTO BI SE BILO DOGODILO DA ADAM NIJE PODBACIO? ....

B.D. 8675 from 16. studeni 1963, taken from Book No. 91

Ja vas želim pitati pitanja tako da vas mogu poduciti istinito .... Jer ova su pitanja, takoder, postavljena od strane Mene u vaše srce buduci Ja znam što i dalje potrebujete, i Ja vam želim dati prosvjetljenje. Vi ljudi cete naci nemogucim razumjeti sve duhovne meduodnose sve do najsitnijih pojedinosti sve dok niste još tako usavršeni da vas Ja mogu kompletno prožeti sa svjetlom Moje Ljubavi što ce vam onda takoder jamciti najjasnije znanje. Ipak Ja vas vec mogu obavijestiti unaprijed u odnosu na vašu razumsku sposobnost tako da ne trebate pasti žrtvom pogrešnim mislima i postati prijemcivi za obmanjujuca ucenja: ....

Krivnja bica koja su bila otpala od Mene je bila neizmjerno golema .... Medutim, ona se prvenstveno sastojala od cinjenice da Me oni više nisu željeli priznati unatoc njihovom stanju svjetla koje im je jasno otkrivalo njihovo prijašnje porijeklo. Oni su sagrješili protiv Mene premda su znali bolje. Unatoc tome, Moja Ljubav za njih je bila tako velika da Sam Ja ucinio njihov povratak Meni zavisnim o njihovom potpunom priznavanju Mene Osobno i priznavanju njihove krivnje što su sagrješili protiv Mene kao njihova Boga i Oca. Ali uvijek treba biti naglašeno da je zbog njihovog otpadništva Moj protivnik došao u posjed bica i da su oni bili preslabi sebe osloboditi od njegove moci .... Jedino Ljubav im je mogla dati snagu da sebe oslobode od njega .... Ljubav je bila jedino sredstvo koje je protivnika ucinilo nemocnim, jedino Ljubav ga je mogla pobijediti .... Ipak bica su dobrovoljno odbacila Ljubav, oni su odbili Moje osvjetljenje Ljubavi i na taj nacin su bili potpuno na milost i nemilost Mojeg protivnika. Ja Sam, medutim, dao prvim ljudskim bicima priliku iznova prihvatiti Ljubav od Mene .... Ja Sam ih obdario sa svakim darom i sposobnošcu, i oni su imali vlast nad cijelom Zemljom .... Ponudio Sam im jednu beskrajnu mjeru Ljubavi koju su oni samo trebali uzvratiti kroz ispunjavanje Moje ne preteške zapovijedi .... Time što bi uzvratili Moju Ljubav oni bi, zauzvrat, bili stekli mjeru snage sa kojom bi se sa lakocom bili mogli oduprti Mojem protivniku i osloboditi sebe od njegovog ropstva, a ispunjavajuci Moju volju oni bi takoder bili ispovjedili (priznali) njihov prošli grijeh .... oni bi bili iznova ušli u Moju volju i svako bice, koje bi živjelo kao ljudsko bice na Zemlji nakon njih, bi bilo napravilo isto ....

I time bi se covjecanstvo pokajnicki bilo povratilo Meni unutar kratkog vremena, jer Adamova prirodena snaga kao rezultat njegove ispravne vrste Ljubavi bi bila sebe prenijela na sve njegove potomke, kompletno produhovljavanje jednom palih bica bi bilo prosljedilo brzo, baš radi toga što bi prva ljudska bica bila prepoznala njihovu golemu prvobitnu krivnju i kroz srdacnu Ljubav za Mene bi ju uskoro bili otklonili. Jer grijeh protiv Ljubavi .... grijeh protiv Mene Osobno .... je jedino mogao biti poništen opet kroz Ljubav .... I uistinu, što Sam podario prvim ljudskim bicima kada su oni zaposjeli Zemlju je trebalo zapaliti njihovu Ljubav u najblistaviji plamen .... Jer Ja Sam jedino zahtjevao ‘Ljubav’ kao okajanje .... koju Mi je onda .... buduci su Adam i ljudski rod podbacili .... pokazao covjek Isus do takvog jednog opsega da je On na taj nacin iskupio ogromnu krivnju .... Jedino Ljubav je bila sposobna okajati za ovu krivnju. I prva ljudska bica su doista mogla sakupiti Ljubav, jer stvaranje koje ih je okruživalo im je ponudilo neusporedive divote koje su ih, nakon mucnog stanja ogranicenja, ucinile blaženo sretnima i ovo blaženstvo je takoder moglo potaknuti Božansku Ljubav unutar njih samih, Ljubav koja je uvijek jedino trebala zahvaljivati i slaviti i mogla je nadahnuti njihovu duboko-se-osjeca privrženost za Mene ....

Ipak poradi prokušavanja njihove volje, koja je prethodno bila zloupotrebljena, Ja Sam takoder morao podariti Mojem protivniku pravo da se bori za njegove sljedbenike tijekom njihova zemaljskog života. I kako bi otkrio prvim ljudskim bicima veliku opasnost opetovanog prijestupa protiv Mene Ja Sam im jedino dao jednu laganu zapovijed koju su oni bili sposobni ispuniti i morali su ispuniti ako ce njihova Ljubav spram Mene biti sposobna postici ovaj spomenuti stupanj koji je osiguravao njihovu kompletnu privrženost Meni, što bi bilo totalno lišilo protivnika njegove moci. On je, takoder, pokušao sve da bi doveo prva ljudska bica do pada, i time se On suprotstavio Mojoj laganoj zapovijedi sa obecanjem koje se, medutim .... buduci je On bio Moj protivnik .... sastojalo od laži i on je nagnao ljudska bica u pogrešnu vrstu ljubavi .... On im je obecao da ce biti ‘poput Boga’ ako prekrše Moju zapovijed, on Me prikazao kao lažljivca, pošto Sam Ja bio nagovjestio njihovu smrt ako bi bili neposlušni Mojoj zapovijedi .... I ljudi su povjerovali njemu, ne Meni. I ovo je bio ponovljeni težak grijeh koji je takoder postavio sve potomke u stanje slabosti tako da oni više nisu mogli sebe samostalno osloboditi od protivnika i što je naknadno ucinilo nužnim cin Spasenja Isusa Krista, ako ce ljudi jednog dana biti izbavljeni od krajnje nedace ....

Opet i iznova Ja naglašavam da je jedino Ljubav bila sposobna okajati ovu golemu krivnju, da bi Adam doista bio sposoban Meni prikazati ovu Ljubav ali da zbog njegova pada i nakon njegova pada ni jedno bice više nije bilo svjesno sakupiti vrstu Ljubavi koja bi jamcila iskupljenje od golemog prvobitnog grijeha .... i da je Ljubavi pun cin iskupljenja prema tome trebao biti ostvaren od strane Mene Osobno, Koji Sam ocitovao Sebe u ljudskom bicu Isusu ....

Time je ljudsko bice Isus posjedovao jedno obilje Božanske Ljubavi, i u Njegovoj Ljubavi On je otrpio žrtvenu smrt na Križu, buduci ni jedno ljudsko bice ne bi bilo sposobno vratiti se Meni bez ovog cina Spasenja, buduci Moj protivnik nece ustupiti ni jednu dušu a prepuštena samoj sebi je preslaba sebe osloboditi od njega .... I buduci Sam Ja znao od vjecnosti da ce prvo ljudsko bice razocarati (ne uspjeti), Isus .... Božji jedino-zaceti Sin .... je Sebe ponudio za ovaj cin Spasenja, i On ga je ostvario jer je Njegova Ljubav za Mene i za sve bijedne duše bila prekomjerna.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROČIŠĆAVANJE ONEČIŠĆENE KRISTOVE DOKTRINE

B.D. 8676 from 17. studeni 1963, taken from Book No. 91

Razlog za Moje ovakvo govorenje, dostavljanje čiste istine na Zemlju, je onečišćena doktrina koja se na Zemlji propovijeda kao doktrina Isusa Krista.

To više nije čisto evanđelje kako sam ga Ja čovječanstvu donio kroz Isusa. Njegove riječi su bile predmetom mnogih promjena, mnogo toga više nije jasno shvaćeno ili ‘mnogo toga se više jasno ne razumije’) i mnogo toga je protumačeno na krivi način.

Riječ koja je opisana kao ‘Moja Riječ’ je tijekom vremena prizvala različita mišljenja donoseći tako nesklad/neslogu među onima koji su branili istinu njihovog vlastitog mišljenja.

Riječi sa duhovnim značenjem su dobile svjetovno objašnjenje kojeg se ljudi čvrsto drže sa upornošću/žilavošću pošto oni jednostavno više ne mogu shvatiti duhovno značenje.

Rezultat toga je građevina vjere koja je u svojim doktrinama u potpunosti različita od onog što sam Ja Osobno donio čovječanstvu dok sam hodao po Zemlji.

Kao posljedica svega toga, mnogi ljudi više uopće ne mogu biti dosegnuti duhovno = u smislu, ‘do mnogih se ljudi više ne može doprijeti u duhovnom smislu’) pošto njihov intelekt odbija prihvatiti očigledno lažne doktrine gdje su se greške uvukle među istine i koje su kao istina zagovarane još jedino od strane fanatika.

Takva pokvarena doktrina mora biti pročišćena ako će biti od ikakve dobrobiti za duše ljudi!

I ova namjera je na dnu = u smislu, ‘čini podlogu’) Mojeg novog direktnog otkrovenja koje od strane svake spremne/voljne osobe može biti spoznato kao Božansko otkrovenje. Međutim, samo onaj koji je spreman/voljan će ga prihvatiti, zadobijajući tako ponovno u vlasništvo čistu istinu.

No, ispravljanje lažnih doktrina može jedino biti ostvareno prirodnim putem. Ne smije biti neuobičajenih znakova koji mogu imati odlučujući ili prisiljavajući utjecaj na vjeru ljudi. I to je razlog zašto ova instrukcija nije povezana sa nikakvim posebnim fenomenom već je dostavljena od Gore na najprirodniji način pri čemu čovjek čuje sa svojim duhovnim uhom što mu Ja Osobno govorim i zapisuje Moju Riječ kako ju je primio od Mene.

Postoji također i dokaz za ovu proceduru, i ova osoba ne može biti optužena poradi smućenog/zbunjenog razmišljanja, maštanja ili planiranog literalnog djela sa kojim ona misli zavesti ili zapanjiti svoje bližnje.

Procedura primanja duhovnih poruka se ne može negirati pošto za nju postoji zapisana evidencija, ali svaka osoba i dalje ima izbor ili da ju prihvati kao vjerodostojnu ili da ju odbaci, čime zadržava svoju religijsku slobodu.

Međutim, od suštinske je važnosti da se svjetlo baci na lažne doktrine koje su ugmizale u razmišljanje ljudi ukazujući >da su beskorisne ili čak opasne za razvoj duše.

Jer greška nikad ne može voditi/dovesti do Mene Koji sam Vječna Istina!

Velika većina ljudi tako hoda cestom koja od-vodi od Mene i, prema tome, oni će primiti prosvjetljenje pod uvjetom da žude za njime i da su spremni prihvatiti ga.

I Ja ću na svaki način podržati/poduprijeti osobu koju sam odabrao za ovu komisiju koja je nužan protu-udarac protiv aktivnosti Mojeg neprijatelja koji će se uvijek boriti protiv neistine tražeći načine kako ju zaraziti sa neistinom tako da bi spriječio ljude da dosegnu svjetlo raspoznavanja.

Prema tome, Ja ću blagosloviti svakoga koji uzme dijela u ovom važnom radu tako što će nastojati proširiti među svojim bližnjima istinu koju Ja dostavljam na Zemlju.

Jer istina je svjetlo koje će zasjati svima onima koji žele krenuti ispravnim putem koji vodi ka Meni, njihovom Ocu od Vječnosti, Koji, međutim, nikad ne može biti pronađen kroz neistinite doktrine. Prema tome, greška mora biti osporena/pobijena = u smislu, ‘neistini se treba suprotstaviti sa istinom’) a isto tako i onaj koji je grešku donio na svijet.

Ali istina će postići ulaz jedino u ona ljudska srca koja ju traže, pošto njihova žudnja za istinom dokazuje da oni također čeznu za Mnom i nastoje sebe osloboditi od onog koji bi ih želio (za)držati u duhovnoj tami.

Ti ljudi će primiti čistu istinu, i u tu svrhu će Kristova doktrina kako se sada propovijeda biti očišćena, i Moja Riječ će još jednom u svoj njezinoj čistoći biti učinjena pristupačnom ljudima tako da im istina može pomoći da steknu blaženstvo, jer jedino istina je od/iz Mene i jedino istina vodi nazad ka Meni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UPOZORENJE NA DODATNI STRANI UČITELJSKI MATERIJAL ....

B.D. 8677 from 18. studeni 1963, taken from Book No. 91

Ako vi sami stojite u milosti da ste od Mene izravno podučeni, onda ne dopustite biti obmanutima kroz bližnje, koji vas žele podučiti i donijeti vam nešto, što vama samima nije već došlo od Mene. Postoji jedna Božanska Istina, i ona nikada neće Sebi proturječiti, a ako ćete biti sada podučeni kroz Moj Duh, ne trebaju vam nikakve dodatne poduke od strane bližnjih, i vi biste ih trebali i odbiti, tako da vaše razmišljanje ne zapadne u zbrku (zbunjenost), što je cilj Mojega protivnika, na čiji poticaj se i bližnji žele izraziti naspram vas. Vi znate to .... ili vam je već često bilo rečeno .... da borba tame protiv Svjetla postoji već vječnostima, i da će još vječnostima ona postojati, da će Moj protivnik uvijek iznova pokušavati prožeti Istinu s obmanom, i da stoga postoji samo jedno jamstvo za posjedovanje Čiste Istine: kada ju vi primite direktno od Mene ili vi kroz Moje glasnike primite duhovno dobro koje proizlazi direktno od Mene i prenosi vam se nepromijenjeno .... Čim čovjek previsoko cijeni svoj vlastiti razum i vjeruje da prvo mora sam bližnjima protumačiti iz Mene proizašli duhovni materijal, on sebe precjenjuje, i protivnik već pronalazi prolaz u njegovo razmišljanje, i Čista Istina je ugrožena. Ako vi znate za sve međuovisnosti, ako vi znate od čega se sastoji duhovna tama i Tko Jedini stoji u Svjetlu .... onda vi također znate da jedino kod Mene Osobno može biti Izvor Istine, i vi sada trebate tražiti svaku priliku da možete biti direktno od Mene podučeni, jer se to događa kako izravno, tako i neizravno, ako je direktno na Zemlju dovedena Riječ razdjeljivana i prihvaćana nepromijenjena .... Tada je uvijek jamstvo da se čovjek kreće u Istini, u ispravnom razmišljanju, i onda on treba visoko cijeniti duhovno dobro, i štititi ga od bilo kakvih iskrivljavanja (prepravljanja, falsificiranja, modifikacija, prilagodbi, izobličavanja) .... A ako je sada sam bližnji voljan kretati se u Čistoj Istini, onda će i njegovo razmišljanje biti ispravno vođeno, i on nikada neće pokušati utkati lažne ideje .... što je međutim lako slučaj, ako on sam precjenjuje vlastiti razum, i zauzima čisto razumski stav prema njemu prenesenoj Istini .... Onda duhovna oholost može lako dovesti do toga da se njegovo razmišljanje zbuni, i na njega može utjecati protivnik, da zaželi iznova biti podučen od strane njega, te sada također postoji opasnost da on prenese pogrešni učiteljski materijal, ako primatelj nema tako jaku žudnju za Istinom, da on odbacuje pogrešne ideje, budući Ja Osobno štitim njegovo razmišljanje od pogreške (zablude, obmane). Čim čovjek ima snažnu svjesnost o važnosti (potrebu), želi li on na bilo koji način biti vodeći, i onda se također često usuđuje sam željeti bližnjima nametati svoje vlastito mišljenje, koje međutim onda ni ne može odgovarati Istini, jer samouzvisivanje uvijek jamči prolaz protivniku. Vi, koji ste sada izravno podučeni od Mene, vi biste trebali zatvoriti vaše uši kada vas bližnji pokušava „podučiti“ .... Jer Ja uzimam u Svoje ruke (Sam Sebi stavljam u zadatak, Sam preuzimam brigu) vas podučiti, i Ja za to ne trebam nijednog čovjeka, čak i ako on raspolaže nadasve oštrim intelektualnim razmišljanjem, i zato vi trebate prihvatiti jedino ono što Ja vama usmjeravam, budući Ja znam da li i kada vaše znanje treba biti prošireno i na koji način. Vi ćete također uglavnom osjećati unutarnje opiranje prema podukama koje su vam dostavljene s ljudske strane .... i to je onda uvijek unutarnje upozorenje, na koje vi trebate obratiti pažnju, jer Istina koja vam je dostavljena od Mene, treba biti zaštićena od ljudskih dodataka. Jer Ja Sam neću ovlastiti bližnje da primjenjuju svoje intelektualno razmišljanje, tamo gdje Ja Sam na Zemlju donosim najčišću Istinu. Ali, Ja Sam ću pokušati popuniti svaku prazninu u znanju, tamo gdje Ja to smatram za potrebno, i zato će uvijek iznova biti iznesena pitanja. Jer, vi smijete pitati sve, ako ste vi ljudi ozbiljni u tome da primite ispravni odgovor. A Ja Sam ću uvijek biti spreman vama dati odgovor, tako da vi također možete biti sigurni u istinitost toga. Jer vi ćete uvijek morati priznati da ljudi mogu pogriješiti, ali ne i Sama vječna Istina. Zato ćete vi u svako doba učiniti dobro pustite li da jedino Ja Sam važim za vašeg Učitelja, jer ono što posjedujete vi, koji ste direktno podučeni od Mene, to opet svojim vlastitim može nazvati jedino i bližnji, koji je također dopustio biti podučen direktno od Mene, koji Me uvijek jedino moli za Čistu Istinu .... I on će stoga stajati u istom mišljenju s vama, i vi od njega nećete trebati biti podučeni, jer tada među vama neće biti suprotnih stavova, nego vi .... kao u posjedu Čiste Istine od Mene .... možete utvrditi potpunu suglasnost. Bližnji doduše može raspolagati velikim znanjem, koje je on stekao razumski, no za duhovno stajati u jedinoj Istini, nije dovoljna oštrina razuma, nego široko otvoreno srce, u koje se može izliti svjetlo iz Mene, vječne Istine .... A tamo gdje Ja nađem takvo srce, tamo će biti i Čista Istina, Koju opet jedino Ja Sam mogu proširiti, ovisno o stupnju zrelosti duše, koja mora stajati u najprisnijoj vezi sa Mnom, kako bi sada također bila direktno od Mene podučena i upućena u Moj vječni Plan Spasenja, kako bi sada također mogla voditi Čistu Istinu tamo gdje se opet srca otvaraju u Ljubavi, da prime Istinu .... svjetlo spoznaje .... jer jedino Istina vas ljude vodi nazad k Meni, odakle ste jednom proizašli.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NAJVAŽNIJA ZAPOVIJED MORA BITI ISPUNJENA: LJUBAV ....

B.D. 8678 from 19. studeni 1963, taken from Book No. 91

Vi, koji Mi želite služiti, cete opetovano biti podsjecani na golemu duhovnu tamu koja cini nužnim da Moje Evandelje bude nošeno u svijet, ono jedino je istinsko svjetlo što može prodrijeti u tamu pod uvjetom da je ponudeno u svoj cistoci, baš kao što je jednom poteklo iz Mene i sada vam je od gore iznova prenijeto (poslano) na Zemlju. Jer jedino Istina je istinsko svjetlo .... ali ono što je postalo iskvareno ce jedino uvijek pojacati tamu. Medutim, razlog zašto je tama toliko raširena je radi toga što su mnoge laži i pogreške bile nadodane duhovnom znanju koje je garantiralo najblistavije sjajece svjetlo kada je proizašlo iz Mene.

I zato je nužno da su ljudi ispravno poduceni, da oni prime razjašnjenje u svezi podrucja koja su do sada za njih bila zatvorena ili nisu bila istinski rasvijetljena. Jedino je važno da ljudi promijene njihovu prirodu u Ljubav, da nadvladaju njihovu sebicnu Ljubav i promijene ju u nesebicnu Ljubav spram bližnjega .... I ovo važno ucenje, ispunjenje Moje zapovijedi Ljubavi, je bilo stavljeno u pozadinu dok su druga ucenja izbila na isturen položaj i ljudska su nastojanja pogurnuta u krivom smjeru. Zapovijedi su vrše i ispunjavaju koje su sasvim nevažne i ne vode do nikakvog napretka za dušu. I Ljubav je odbacena što istovremeno znaci da svjetlo ne može sjajiti blistavo, da ono jedino blijedo odsijeva .... da je ljudsko shvacanje, njihovo poznavanje Istine, prema tome nezadovoljavajuce .... da oni borave u duhovno zamracenom stanju, da imaju potpuno pogrešan pogled na život, da jedino uvijek streme za materijalnim vlasništvima buduci nikakvo unutarnje svjetlo za njih ne sjaji, koje može biti upaljeno jedino kroz Ljubav.

Ako bi svi propovjednici propovijedali ništa doli Ljubav .... ako bi ljudi jedino uvijek bili poticani odustati od njihove sebicne Ljubavi i prakticirati nesebicnu Ljubav spram bližnjega .... uistinu, onda bi oni takoder živjeli na svjetlu shvacanja, oni bi prepoznali nevažnost zemaljskih trgovackih potrošnih roba, oni bi uspostavili ispravan odnos poput djeteta sa njegovim Ocem, jer sve ovo rezultira u nesebicnoj, Božanskoj Ljubavi .... Namjesto toga ljudima su dana obmanjujuca ucenja, oni su obavezni (prisiljeni) vršiti djela i obicaje koji se jedino mogu cijeniti kao izvanjske formalnosti i nikada ne mogu rezultirati u mijenjanju stanja duše, buduci Ja jedino cijenim što rezultira u živom odnosu sa Mnom .... i ova živa veza sa Mnom može biti uspostavljena jedino kroz dobro-dušnu aktivnost. I prema tome Ja cu nastaviti slati Moje glasnike u svijet da proglase Evandelje Ljubavi ljudima .... I Ja Osobno cu uvijek prenijeti cisto Evandelje vama koji ga želite primiti i predati dalje .... Jer putem Božanske Ljubavi, koju bi vi trebali prakticirati, vi cete postici živu vjeru, vi cete pristici do unutarnje izvjesnosti da Sam vam Ja blizu i da se vi stoga možete povezati sa Mnom direktno. I putem svjetla, koje je u vama upaljeno od strane Ljubavi, vi cete takoder primiti vrstu znanja koje se podudara sa Istinom, vi više necete živjeti vaš zemaljski život u slijepom stanju nego cete posjedovati istinsko znanje u svezi razloga za vaš život na Zemlji i cilj kojeg bi trebali doseci .... otud takoder u svezi zemaljskog zadatka kojeg bi trebali ispuniti.

I cim vi znate Istinu vi cete takoder postici duhovni napredak, vaš zemaljski život nece biti uzaludan, vi cete postati sve više i više savršeni .... što je, medutim, jedino rezultat primanja Ciste Istine od Mene. I ova je ono što morate istraživati i žudjeti, onda cete takoder imati udjela u njoj .... Onda cete od strane Mene uvijek biti uzeti u obzir, i onda je Moj protivnik izgubio svo pravo na vas, cim se vaša priroda iznova promijenila u Ljubav, kao što ste bili u pocetku.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLIJEDITI ISUSA: NOSITI KRIŽ

B.D. 8680 from 21. studeni 1963, taken from Book No. 91

Vi ćete uvijek prijeći most do duhovnog kraljevstva ako slijedite Isusa, Božanskog Spasitelja, Koji je izradio ovaj most za vas ljude i hodio putem pred vama. On Osobno je premostio ovaj široki zaljev između Zemlje i duhovnog kraljevstva putem Svojeg djela spasenja, On je hodao najtežim i najbolnijim putem ka križu i na taj način izgradio most do kraljevstva svjetla .... kojeg svako ljudsko biće može preći i koji će uvijek voditi do ispravnog cilja ....

Put praćenja Isusa se mora poduzeti, tj., baš kao što je On prihvatio svu patnju iz ljubavi prema pokvarenoj/bijednoj ljudskoj rasi tako čovjek, također, treba poduzeti put ljubavi i patnje, on Ga treba nastojati slijediti kako bi pročistio svoju dušu .... čak i ako je čovjek Isus uzeo sav grijeh Svoje pale braće na Sebe i time je ogroman prvobitni grijeh iskupljen kroz raspeće, kroz djelo spasenja .... Njegova duša jedino može postati oprana i (pr)očišćena kroz ljubav i patnju, i ona mora ostvariti ovo pročišćavanje dok je još na Zemlji ako želi postići stupanj svjetla koji joj garantira sreću. Jer ljudsko biće živi na Zemlji sa ciljem da svoju dušu oslobodi od svih nečistoća, od svih poroka i žudnji, slabosti i loših navika, koje i dalje prianjaju uz vas kao rezultat vašeg prošlog otpadništva, koje bi trebala i bila u stanju odbaciti ako strpljivo putuje zemaljski put u patnji i trudi se živjeti život ljubavi. Jer ljubav je najsigurnije sredstvo pročišćavanja, ljubav razlaže sve nečistoće i slojeve koji i dalje opterećuju dušu. A patnja .... ponizno pretrpljena .... je isto tako prikladna da kristalizira dušu, koja je onda postala prijemčiva za svjetlo i prozirna kada uđe u onostrano kraljevstvo.

Iz ovog razloga je Isus izrekao riječi ‘Tko god hoće poći za Mnom, neka uzme svoj križ ....’ Ni jedno ljudsko biće neće biti u potpunosti pošteđeno patnje, čak ako i težina tereta varira sa svakom osobom. Ipak zemaljski život nije konačno ispunjenje, on je jedino uvijek pripremna faza za istinski život u duhovnom kraljevstvu .... A svaki tovar kojim je duša i dalje opterećena na Zemlji može samo podići/povećati njezino blaženstvo u onostranom, pod uvjetom da je ponizno podnijet kao Božja volja. Na ovaj način će čovjek krenuti putem praćenja Isusa svojom vlastitom voljom .... On osobno treba željeti da njegova duša postigne veći stupanj zrelosti/savršenstva na Zemlji, on svjesno treba odlučiti slijediti Isusa, on također treba priznati/prepoznati Njegovo djelo spasenja i iskoristiti ga za sebe. Jer ni jedno ljudsko postojanje neće, bez obzira kako tužno, ikad pomoći duši do savršenstva ako ljudsko biće ne prizna Isusa, ako ne iskoristi Njegovo djelo spasenja i njegova blaženstva, ako ne vjeruje u Njega i činjenicu da je to bio Bog Osobno Koji je ostvario djelo spasenja u čovjeku Isusu. Onda njegov zemaljski put može biti bijedan/jadan kao bilo što, on neće izvući nikakve dobrobiti za svoju dušu, jer onda on nije dobrovoljno ‘slijedio Isusa’ ....

Ipak, što ste više vi ljudi ispunjeni sa ljubavlju manje ćete biti opterećeni sa patnjom, jer ljubav je najbolje sredstvo oslobađanja, vatra ljubavi će razložiti svaku duševnu naslagu, ona će otopiti sve što je nečisto i otvrdnuto, ljubav će postići duševno pročišćavanje u kratkom vremenu, i opseg/mjera patnje može biti reduciran/a gdje ljubav već vlada duševnim procesom pročišćavanja ....

I čovjek će prema tome morati biti od pomoći u velikoj mjeri sa ciljem da bi tako izrazio svoju ljubav, jer ljubav nagoni/tjera ljude da budu aktivni, i čim se ona tako nesebično primjenjuje na drugoj osobi ljudsko biće će neprestano vršiti djela ljubavi, i onda će on putovati put praćenja Isusa, Koji je uvijek i iznova bio isto tako ljubavlju nagonjen ostvariti korisna djela, Koji je za cilj imao smanjiti patnju i jad svojih bližnjih i koristio izvanrednu snagu sa ciljem da bi pomogao svojim bližnjima.

I tako neprestana voljnost/spremnost za pomaganjem će biti put praćenja Isusa, pošto ona demonstrira ljubav, koja može uvijek jedino imati blagotvoran efekt, i za pružatelja kao i za onoga koji prihvaća pomoć .... Jer ljubav je najmoćnija, Božanska, koja treba voditi do duševnog savršenstva bez greške, koja treba pročistiti dušu i učiniti je prijemčivom za svjetlo .... ljubav je konačni cilj na Zemlji, pošto vodi do sjedinjenja sa Vječnom Ljubavlju, pošto obnavlja originalno stanje stvorenog bića i prema tome osigurava najviše blaženstvo, koje biće onda pronalazi u najbližem jedinstvu sa svojim Bogom i Ocem od vječnosti, iz Čije je ljubavi jednom (pro)izašlo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UČINAK SLOBODNE VOLJE .... IZNENADNA SMRT ....

B.D. 8683 from 24. studeni 1963, taken from Book No. 91

Čak svjetovni događaji prosljeđuju u skladu sa Mojom Božanskom voljom. Premda je ljudska volja pokretačka sila Ja Sam unatoč tome poznavao ljudsku volju vječnostima prije i usmjerio ishod sukladno Mojoj mudrosti, tako da, kad se sve uzme u obzir, sve može pridonijeti spram dušinog savršenstva sve dok oni to otvoreno ne odbacuju, to jest, svojevoljno spreme nadolje zbog njihova udruživanja sa Mojim protivnikom. Jer svaki događaj može imati pozitivne baš kao i negativne učinke, svaki događaj može biti doživljen od strane jedne osobe .... tj. njegove duše .... kao pomoćan, dok za drugog on može biti prepreka spram višeg razvoja. Ja, međutim, znam ishod i prema tome dozvoljavam ljudskoj volji njezinu slobodu. Ali posljedice pak opet moraju biti prihvaćene od strane ljudi koji naizgled u tome nemaju dijela, unatoč tome oni, također, moraju otrpjeti takve udarce sudbine kako bi potpuno sazrijeli .... Sve Mi je poznato od vječnosti, i Moj plan Spasenja je bio utemeljen na ljudskoj slobodnoj volji .... A ljudska volja ponekad uzrokuje pomutnju velikog razmjera, posljedice koje opet moraju biti otrpljene od strane ljudske rase .... Jer čim je Božanski red zanemaren, kaos je neizbježan rezultat, i ljudi će naknadno trebati trpjeti pod ovim kaosom. Ipak to je vrijeme Kraja gdje više skoro nitko ne živi u Božanskom redu, gdje jedino mali broj čovječanstva nastoji živjeti u skladu sa Mojom Božanskom voljom, dok svi drugi krše zakon reda i stoga je prepoznatljivo stanje bezakonja koje rezultira u nedostatku mira, mržnji, međusobnim neprijateljskim sukobima i totalno nesređenim situacijama, u svakoj vrsti bijednih uvjeta .... Jer spokojnost i mir ne mogu vladati gdje su duhovi tame prizvani kroz akcije protivne Bogu .... ne može biti sreće i nikakvog reda gdje Ljubav ne postoji, a Ljubav se ohladila među ljudima. Princ tame neprestano nagoni ljude na djela mržnje i neljubaznosti, i jedino sve veća bijeda može proizaći iz toga .... čak ako je to skriveno od javnosti to će unatoč tome biti prepoznato od strane svake osobe koja i dalje želi ostati vjerna zakonima vječnog reda.

Međutim, Ja Sam također odredio Kraj ovom ponašanju ljudi, njihovoj griješnosti, koja je izražena kroz njihove aktivnosti, jer uskoro će vrijeme biti ispunjeno, i uskoro će svatko trebati otkriti njihov vlastiti stav i opravdati sebe za njegov najunutarniji osjećaj, jer vrijeme će uskoro isteći koje je bilo podareno Mojem protivniku a kojeg je on doista dobro iskoristio .... Vječni red će uskoro biti iznova uspostavljen kao što je bilo obećano u Riječi i Pismu. Mnogi šokantni događaji će se još dogoditi prije Kraja, ljudi će biti podvrgnuti mnogim grubim buđenjima i postati svjesni činjenice da bi svaki dan mogao biti njihov posljednji .... i blago onome koji živi zemaljski život prikladno. Pri svemu tome, Moji glasnici će ih uvijek obavijestiti o tome što ljudska rasa može očekivati .... Opet i iznova Moja očigledna aktivnost će biti ukazana ljudima, što bi im moglo priskrbiti dokaz o Sili Koja upravlja nad svime, Koja sve usmjerava sukladno Njezinoj volji, ali bez da isključuje ljudsku volju. Ipak vi ljudi možete zasigurno poduzeti akcije, na dobar i loš način .... ali učinci vaših akcija su određeni od strane Mene, budući Sam Ja svjestan volje svih ljudi i prema tome uvijek štitim one koji su dobre volje, čak ako su uronjeni u najveću muku i bol kroz ljudsku volju .... U tom slučaju, to će jedino biti blagoslov za njihove duše, i jednog dana one će prepoznati Moje vođenje i unatoč tome Mi biti zahvalne za tešku i mučnu sudbinu koja im je nametnuta. Međutim, vi uvijek trebate imati na umu kako Ja nikada neću zarobiti volju ljudskog bića, da svaka osoba može misliti i željeti po vlastitoj prosudbi, ali da svaka osoba mora također prihvatiti posljedice njegove volje, da jednog dana svaka osoba mora položiti račun za njegovu volju, bez obzira o ishodu sprovedene akcije. I Moja dopuštenja su doista opravdana, čak ako ste vi to nesposobni razumjeti budući znate da Meni ne nedostaje sile da zaustavim drugu osobu od toga da sprovede u djelo njegovu volju. Ja, međutim, imam pregled životnog napretka svake osobe, Ja znam zrelost njegove duše i znam, što mu i dalje može služiti da podigne potonju .... Ja također želim suočiti svaku osobu sa njezinom vlastitom smrću, koju nitko ne može izbjeći kada mu se približava. I ako Ja postižem ništa doli da to podsjeća sve ljude na činjenicu da oni, također, mogu otići sa ovog svijeta svake minute, to je već postignuće za dušu pojedinačne osobe. To je jedan pristup od strane Mene Osobno, to je Moja direktna intervencija u njegove misli, koje će on onda sasvim izvjesno biti sposoban usmjeriti sukladno njegovoj volji ali koje ga također mogu izvesti na ispravnu stazu, budući Ja ne ostavljam ni jedan kamen neprevrnut kako bi izveo ljude na ispravnu stazu i budući Ja jedini znam ispravna sredstva kako bi i dalje postigao malene uspjehe, da bi zadobio nekoliko duša prije Kraja, koji više nije daleko.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POGREŠNO TUMAČENJE ISUSOVIH RIJEČI

B.D. 8688 from 29. studeni 1963, taken from Book No. 91

Ljudsko razmišljanje naginje ka zemaljskom, prema tome ljudi također tumače na zemaljski način sve što ima vrlo duboko duhovno značenje, što im je od strane Mene bilo dostavljeno kao duhovna smjernica, Koji sam uvijek govorio čovječanstvu ili direktno ili kroz glasnike. Moja učenja, međutim, su uvijek bila namijenjena spasenju duše i kadgod govorim čovječanstvu, bilo to u drevna ili skorija vremena, Moja Riječ uvijek ima duhovno značenje, smisao koji je u početku bi prilično ispravno shvaćen, ali uskoro je duhovno značenje bilo prošarano sa svjetovnim idejama i, eventualno, protumačeno na čisto svjetovan način. I tako Moja Riječ nikad ne ostaje neiskvarena, iz nje su nastale izvedbe/predstave i običaji koji više ne korespondiraju sa njezinim duhovnim značenjem, i Moja Riječ je izgubila svoju iscjeliteljsku moć, pošto više nije Moja čista Riječ ....

Ono što se od vas duhovno potraživalo .... pošto sam Ja očekivao da ispunjenje toga bude blagoslov za vaše duše .... je od strane vas ljudi bilo pretvoreno u zemaljske predstave. Za svaki od Mojih zahtjeva/uvjeta vašim dušama ste izmislili i ustanovili zemaljsku aktivnost koju nazivate ‘sakrament’, pridavajući im previše pažnje. Kao rezultat toga mnogi ljudi savjesno udovoljavaju propisima/regulacijama u njihovom vjerovanju kako ispunjavajući zapovijedi koje su odredili ljudi za sebe) akumuliraju blago milosti .... Međutim, sve to je prosto formalnost i pojava/vanjština/privid i potpuno je bes/ne-potrebno za sazrijevanje duša .... Ipak vi sa velikom žilavošću prianjate uz formalnosti koje ste stvorili za sebe ali koje Ja nisam nikad zahtjevao od vas.

Sve što sam (iz)rekao za vrijeme Svog života na Zemlji kao ljudsko biće ima vrlo duboko duhovno značenje i nikad ne može biti zamijenjeno sa izvanjskim djelima .... Ali vi ne razumijete vrlo duboko značenje i zadovoljni ste sa vanjskim običajima koji nikad ne mogu koristiti = donijeti dobrobiti) vašoj duši. Razmislite samo o učincima/djelovanjima koja pripisujete ‘krštenju’ .... vi izvodite/obavljate jednostavan izvanjski čin i onda ste uvjereni u njegov duhovni uspjeh: bilo to izbavljenje od ‘nasljednog grijeha’, ili primitak/pristup u Moju Crkvu .... primitak/pristup u religijsku zajednicu .... Ali čovjek sve to = oslobađanje od nasljednih grijeha, primitak u Gospodinovu Crkvu, itd. itd.) treba zaraditi osobno/sam za vrijeme svog zemaljskog života, on treba doborovljno dopustiti sebi izbavljenje od grijeha kroz Isusa Krista. Posljedično tome potrebno je više nego samo čin krštenja proveden na djetetu .... I opet, on će jedino biti u stanju pridružiti se ‘Mojoj Crkvi’ dobrovoljno tako što će savjesno živjeti svoj život kao Moj sljedbenik, kako bi postigao živu vjeru kroz ljubav .... što je karakteristika Crkve koju sam Ja utemeljio (Matej 13:16-19).

Razmislite o Sakramentima Ispovijedanja i Oltara .... Što ste od njih napravili i pomoću kojih formalnosti očekujete vaše ‘opraštanje grijeha’. Razmislite o tome kako Ja želim da razumijete Riječi, ‘da bi Me trebali pozvati unutra tako da mogu večerati sa vama i vi sa Mnom’ (Otkrovenje 3:20) .... i kako ste Moje riječi ‘Ovo činite u sijećanju na Mene ....’ (Luka 22:19, 20), okrenuli u postupak koji, opet, ne može imati nikakav učinak na vašu dušu ukoliko ne živite život takve duboke ljubavi da Ja Osobno mogu biti prisutan u vama ....

Svi duhovni zahtjevi/uvjeti sa kojima se vaša duša morala sama nositi/izaći na kraj su od strane vas ljudi bili kombinirani sa zemaljskim konceptima i tako ste stvorili vašu vlastitu strukturu, tako da gorlivo udovoljavate sa onim što se od vas zahtjeva, za što se tvrdi kako je Moja volja .... Opet i iznova vam u svezi ovoga mora biti dano razjašnjenje, pa ipak vi ne prihvaćate takvo razjašnjenje već nastavljate ispunjavati od strane ljudi donešene/proglašene zapovijedi sa uvijek rastućom gorljivošću za vrijeme čega su Moje zapovijedi ljubavi prema Bogu i bližnjemu ignorirane (Matej 22:36-40; Mark 12:28-31). Kao rezultat vaš duh postaje sve zamračeniji sve dok, na kraju, vi nećete postati nesposobni prepoznati grešku vašeg razmišljanja i djelovanja. Pored toga, vi ste sebe porobili tako što ste pokorno prihvatili kao istinu sve što vam je predstavljeno kao ‘Moja Riječ’ ....

Vi Mojim riječima pripisujete čisto zamaljsko značenje i zanemarujete njihovo duhovno značenje. I to je razlog zašto su se pojavile pogreške/zablude koje mogu biti ispravljene jedino ako ste ispunjeni sa ljubavlju, jer onda ćete postati prosvjetljeni i primjetiti kada ste suočeni sa greškom/zabludom .... Onda ćete znati da su sve od strane ljudi određene/proglašene zapovijedi i sakramentalni akti obmana, za koje je samo mračan duh mogao tvrditi kako su Božja volja, i nastojat ćete sebe osloboditi od greške/zablude prepoznajući čistu istinu koja jedina može koristiti duši, i koja može biti prepoznata kao istina jedino od strane nekog tko prebiva u ljubavi, i koji će tako najprije ispuniti Moje zapovijedi ljubavi i onda, kao rezultat toga, također razmišljati ispravno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UCINAK OBMANJUJUCIH UCENJA U ONOSTRANOM ....

B.D. 8693 from 5. prosinac 1963, taken from Book No. 91

Još mnogo više pogrešaka ce trebati biti ispravljeno od strane Mene ako ce ljudska bica živjeti u Istini. Ljudske misli su u potpunosti zavedene, jedno obmanjujuce ucenje vodi do mnogih drugih obmanjujucih ucenja, i ljudi im ne mogu izbjeci, oni reprezentiraju istinu koja im je bila dana od strane ljudi koji sami nisu imali Istinu buduci je njihov duh bio neprosvijetljen. I bezbrojne duše ulaze u duhovno kraljevstvo u ovom stanju bez svjetla. Cak i onda oni još brane njihove doktrine i ne mogu biti uvjereni da je njihovo razmišljanje bilo pogrešno, i ostati ce pogrešno sve dok ne prihvate svjetlo koje za njih sija takoder u onostranom, ali koje trebaju prihvatiti njihovom vlastitom slobodnom vooljom. Borba izmedu svjetla i tame bijesni cak u kraljevstvu onostranog, jer opet i iznova svjetlosna bica pokušavaju zapaliti svjetlo za one mracnog duha, ali njihovo nastojanje je cesto uzaludno buduci duše prianjaju cvrsto uz njihova kriva shvacanja. A ipak, potonji ne mogu razumjeti zašto ne doživljavaju blaženstvo premda vjeruju kako su napravili sve na Zemlji kako bi ga stekli.

I sve dok oni ne razumiju da je Moja volja u stvari drugacija od onog što im je bilo receno na Zemlji .... sve dok oni ne shvate nevažnost onog što je od njih bilo zahtijevano .... sve dok ne prepoznaju da Sam Ja postavio pred ljude druge zahtjeve od onih da udovoljavaju crkvenim obicajima i izvanjskim prikazima, da Ja jedino ocekujem Ljubav od ljudi i jedino procjenjujem osobu u skladu sa njegovim stupnjem Ljubavi i da ce njegovo blaženstvo ovisiti o njegovom stupnju Ljubavi .... duše nece doživjeti jednu zavidnu sudbinu, pa cak ako i ne venu u najdubljoj tami.

Ali one se prepiru i ne shvacaju stanje njihove bijede, doista, one cesto sebe prekoravaju što nisu dovoljno ispunili ceremonije i od strane ljudi donešene zapovijedi, i kao rezultat nije im još dan dopust uci u blaženstvo. Ono bi moglo biti njihovo u vrlo kratko vrijeme samo ako bi prihvatili ucenja svjetlosnih bica ili prihvatili malo svjetlo gdje je zraka svjetla prenešena do Zemlje, gdje je najcišca Istina razdijeljena i pohlepno prihvacena od svih izgladnjelih duša .... Ali one su isto tako tvrdoglave u kraljevstvu onostranog kako su bile na Zemlji i odbacuju sve što se ne slaže sa njihovim mišljenjem, i protivnik ima i dalje ogromnu moc nad ovim fanaticima ....

Jer cak u kraljevstvu onostranog oni podbacuju pomoci jedni drugima što bi povecalo njihov stupanj Ljubavi i umanjilo njihovo odbacivanje svjetla .... Oni ne mogu napraviti nikakav napredak u duhovnom kraljevstvu buduci je Ljubav snaga koja pomaže duši uspeti se takoder i u duhovnom kraljevstvu. Ali Ljubav je takoder svjetlost, i cak u kraljevstvu onostranog oni mogu ljubiti jedni druge, jer u stanju lišenom blaženstva postoje i dalje nedaca i bijeda, i jedna duša ce uvijek biti sposobna pomoci drugoj .... Onda ce dušine misli postati uvijek više prosvijetljene, one (duše) ) ce zapitkivati jedna drugu i zasigurno ce primiti odgovor .... Ali Ljubav uvijek dolazi prva, i velika zabluda ovih duša pociva u cinjenici da su one zamijenile Ljubav onime što je ljudska glupost uzdignula u ‘božansku doktrinu’ .... one su uvijek najprije udovoljavale ljudskim zahtjevima i zanemarivali Božanske zahtjeve .... I njihovo stanje se nece nikada promijeniti ukoliko oni Ljubav ne stave na prvo mjesto i, zbog njihove Ljubavlju ispunjene volje da pomognu drugim dušama, pocnu prepoznavati Cistu Istinu, koja ce im onda dati neograniceno blaženstvo ....

To je zbog ovog razloga da ce svako ljudsko bice, cije misli su bile obmanute na Zemlji ali cija su volja da ljubi i poduzme akciju dosegli visoki stupanj, iznenada shvatiti Istinu u kraljevstvu onostranog i spremno ce napustiti kriva shvacanja. On ce nastojati prenijeti njegovo znanje drugim dušama buduci prepoznaje golemu štetu prouzrocenu od strane pogreške i buduci ga njegova Ljubav nagoni da pomogne iskorijeniti duhovnu sljepocu. Njegov utjecaj može biti izvanredno koristan buduci je na Zemlji imao isto mišljenje koje on sada može opravdano prikazati kao pogrešno, i prema tome biti uspješan sa dušama samo ako ga poslušaju. Pogreška je najgori otrov za ljudske duše i borba svjetla protiv tame ce se prema tome nastaviti nemilosrdno, i jednog dana ce svjetlo sigurno pobijediti .... Ljudsko bice je, medutim, slobodno odabrati izmedu svjetla i tame, on nece biti prisiljen i može donijeti slobodnu odluku .... ali sve ce biti ucinjeno da se ucini svjesnim Istine dok je još na Zemlij. Ali svjetlosna bica ne umanjuju njihove napore cak i u onostranom, jer jedino duša koja poznaje Istinu može postati blažena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KARAKTERISTIKA BOŽANSKOG UCENJA: PROBLEM LJUDSKE MANIFESTACIJE

B.D. 8694 from 6. prosinac 1963, taken from Book No. 91

Ja opetovano naglašavam kako je za vas nužno da budete obaviješteni o Mojoj ljudskoj manifestaciji u Isusu Kristu .... Jer vaše sazrijevanje/usavršavanje, takoder, jedino zavisi o cinjenici da ste istinski poduceni o znacenju Isusa i Njegova djela Spasenja za vas ljude. Jer iako je On živio na Zemlji kao ljudsko bice i kao ljudsko bice je zakljucio Njegov život sa Njegovim raspecem, On je unatoc tome bio jedino izvanjska caura Vjecnog Božanskog Duha, On je jedino služio Meni Osobno kao caura, buduci Sam želio Mene Osobno uciniti vidljivim u Njemu, buduci Me ni jedno bice nije bilo u stanju vidjeti u Mojem potpunom obilju snage i svjetla bez da prestane postojati.

I ova velika tajna Moje ljudske manifestacije vam jedino može biti otkrivena od strane Mene, iako ju vi ljudi necete nikada biti u stanju shvatiti potpuno sve dok ste još nesavršeni. Ako ste, medutim, vi istinski poduceni u svezi samog ovog problema Moje ljudske manifestacije u Isusu vi necete više biti u opasnosti zaputiti se pogrešnim putem, jer jednom kada imate ovo znanje vi ste vec postigli izvjestan stupanj zrelosti, i onda cete se vi uvijek jedino okrenuti ka Meni, Kojeg ste prepoznali u Isusu. Ipak to je što Moj protivnik (Sotona)) želi zaustaviti ili sprijeciti, i prema tome ce on uvesti ljude u kriva shvacanja/zablude i iznad svega pokušati sprijeciti istinsko objašnjenje u svezi ‘Božje manifestacije u Isusu’ .... Posredstvom stalnih novih formulacija (sistematskih izlaganja)) i pogrešnih prikaza/opisa on nece stvarati jasnocu u ljudima, i onda ce uspjeti tako da niti Ja niti ljudsko bice ne možemo biti jasno prepoznati, jer on ce uvijek htjeti stvoriti dva koncepta o Bogu i Isusu, premda samo jedan Bog postoji, Koji je u svako vrijeme pristupacan u Isusu.

Svatko tko (po)zna(je) istinu nece sebi dozvoliti da ovime bude zabrinut, i on ce takoder prepoznati kao grešku svako ucenje koje je drugacije. A ipak, protivnik ce imati mnogo sljedbenika sa njegovim prikazom/opisom Isusa, Koji je ostvario visoki stupanj zrelosti/savršenstva kao ljudsko bice ali Koji ce uvijek biti objašnjen ljudima kao ‘postojeci pored Boga’ (ili ‘kao da je drugi do Boga’)) .... kada se preruši kao andeo svjetla pred onima koji Isusa ne odbacuju u potpunosti .... I vi možete uvijek posebice primjeniti ovaj kriterij za istinu kada se Božja ljudska manifestacija u Isusu naglašava kako je istinita. Ovo ce uvijek biti sigurna karakteristika Božanske poduke. Jer jedino Ja vam mogu otkriti ovu tajnu Moje ljudske manifestacije, i vi možete opravdano odbaciti sve što proturjeci Mojoj informaciji. Svaka pojedinacna škola razmišljanja (= teološka škola/doktrina crkve) )podržava/potvrduje njezino duhovno znanje kao istinu, ipak sve dok se one razlikuju od jedna druge treba dobro paziti i, iznad svega, traži se ozbiljna želja za istinom kako bi se nju moglo prepoznati kao takvu. Unatoc tome, na svakom je covjeku da li on iskreno žudi za istinom, on jedini mora donijeti odluku, i tako on takoder odlucuje ucitelja koji ce ga poducavati. Njemu se ne može ponuditi nikakvo obmanjujuce duhovno znanje ako iskreno sebe povjeri Meni i apelira Mi za istinu .... Ovaj iskreni apel se od Mene potražuje ali ce zasigurno biti uslišen.

Ali svatko tko poznaje Moju direktno transmitiranu Rijec na Zemlju (= via Bertha Dudde) )i ne koristi je kao kriterij on još nije niti otvorio njegovo srce za istinu, inace bi osjetio kako se ni jedno drugo duhovno znanje sa njom ne može usporediti ako sadrži druge koncepte i ideje koje proturjece istini od Mene. Posljedicno tome, ako covjek ne prepoznaje cistu istinu njegov je stupanj zrelosti i dalje tako nizak da ga je Moj protivnik sposoban koristiti kao posudu kako bi kroz njega opet obmanuo bezbrojne ljude i navabio ih u pogrešku .... Istina uvijek i zauvijek ostaje ista, ona se ne mijenja i ne može biti ponudena jednom covjeku ovako a drugome onako .... utoliko što se to tice njezine temeljne suštine ....

Vi ljudi cete uvijek morati biti budni/obazrivi ako želite posjedovati cistu istinu, tako da necete biti uhvaceni u zamku od strane protivnika koji je uvijek revnostan djelovati na isti nacin, i on ce biti uspješan takoder ako je covjek ravnodušan ili cisto ocekuje senzacije, kojima se on nada iz kontakta sa natprirodnim svijetom. Što Ja nudim ljudima ce se uvijek dogoditi unutar okvira prirodnog zakona i jedino ce sadržaj pružiti istinskom tražitelju izvjesnost da Sam Ja Osobno izvor, i on ce rado prihvatiti duhovnu informaciju, on ce povecati njegovo znanje, njegovo unutarnje svjetlo, i onda nikakva pogreška/zabluda nece biti sposobna zbuniti ga više jer on ce ju prepoznati i oduprijeti joj se ....

Ipak aktivnost Mojega protivnika se nece umanjiti, i ljudi ce mu dati pravo na to. Ako bi oni uvijek jedino žudjeli cistu istinu on bi bio nesposoban umiješati se, u tom slucaju bi jedino Moji svjetlosni glasnici djelovali odbijajuci sve necisto, neduhovno, i zašticujuci ljudsko bice od njegova utjecaja. I vaš kriterij za istinu može uvijek biti apliciran po tome kako su vam prikazani Isus i Moje djelo Spasenja u Njemu. Jedino vrla/kreposna, prosvijetljena duhovna bica prebivaju u najvišoj istini i takoder ju predaju dalje ljudima na Moje instrukcije.

Cim su vam Božanstvo i Isus prikazani kao dva bica vi niste bili istinski poduceni, jer Ja i On smo jedno (Ivan 10:30) .... Ja Osobno, najveci i najsavršeniji Duh u vjecnosti, manifestirao Sam Sebe u ljudskom bicu Isusu, u Njegovoj ljudskoj cauri, kako bi postao vidljivi Bog za vas, Moja stvorena bica, Kojeg ste vi u stanju ljubiti sa svim vašim srcem i Koji takoder želi da Ga vi ljubite .... I stoga vi jedino trebate vjerovati duhu koji vas to poducava.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZJAŠNJENJE U SVEZI NLO-a ....

B.D. 8697 from 11. prosinac 1963, taken from Book No. 91

Vi ćete primiti svjetlo u svezi svih predmeta razgovora kroz Moja Božanska otkrovenja, ni jedno pitanje neće ostati neodgovoreno ako Me pitate sa kompletnim povjerenjem da ću vam Ja dati objašnjenje. Prema tome ništa ne treba ostati neobjašnjeno; vi jedino trebate pitati sebe kako bi primili istiniti odgovor.

Opet i iznova u vama se javljaju dvojbe budući vi vjerujete da ste navodno sposobni dokazati postojanje tako-zvanih letećih tanjura (da li ili ne dokaz može biti proizveden o postojanju tako-zvanih letećih tanjura) koji dolaze na Zemlju sa drugih zvijezda .... Ali ako ozbiljno istražite ova navodna priviđenja vi nećete biti sposobni priskrbiti stopostotni dokaz. Vi ćete otkriti kako su ove izjave uvijek utemeljene na ništa doli pretpostavkama ili osobnoj-sugestiji, za što se nikakav dokaz ne može pronaći. Objašnjenje počiva u činjenici da ljudi padnu žrtvom protivniku (Sotoni) koji je, u posljednjim danima, sposoban poslužiti se lažima i obmanama budući sami ljudi žele doživjeti senzacionalizam, i za njih ništa nije previše fantastično .... i tako su njihove misli kompletno pobrkane. Kada bi ljudi imali duhovno znanje oni bi znali kako nema nikakva izgleda za kontakt između pojedinačnih zvijezda, da stanovnici na drugim zvijezdama neće nikada biti sposobni napustiti njihovu sferu i približiti se drugim svjetovima .... Tvrdnje dane od strane ovih ljudi su čiste izmišljotine i ni jedna osoba nikada neće biti sposobna dokazati njegovu tvrdnju da je bio u kontaktu sa stanovnicima sa drugih zvijezda. Međutim, ljudi mogu pasti plijenom obmanjujućim djelima protivnika i, radi njihove mašte, mogu biti prijemčivi za iluzije (halucinacije) koje potječu od njega, ali ove ne mogu imati fizičku čvrstoću pošto Mojem protivniku nedostaje sile da proizvede materijalne objekte.

Unatoč tome, gdje su stvarni fizički objekti bili uočeni od strane ljudi ovi objekti imaju njihovo porijeklo na ovoj Zemlji .... Oni su pokusni objekti istraživača koji, sa pojačanim naporom, namjeravaju dominirati izvanjskim prostorom Zemlje .... Glasine koje se šire u svezi vanzemaljaca, koji su navodno došli sa drugih zvijezda, su hotimične laži budući ni jedno ljudsko biće neće nikada biti sposobno dokazati da je ono razgovaralo sa takvim navodnim ‘stanovnicima zvijezda’. Krug onih koji potvrđuju takve privide neće nikada uključivati duhovno prosvjetljene ljude budući su oni apsolutni sluge Mojeg protivnika, koje on može koristiti za njegove svrhe .... uvijek pod uvjetom da se to ne tiče zemaljskih pokusnih objekata koji se mogu vidjeti od strane svakoga .... koji će onda, međutim, biti prikazani kao izvanzemaljski objekti od strane neprosvjetljenih ljudi, ili od strane ljudi porobljenih od strane Mojeg protivnika. Opet i iznova Ja naglašavam da nema kontakta između pojedinačnih zvijezda i da za to postoji dobar razlog .... Ako vi ljudi čak pretpostavite da ovi navodni glasnici sa drugih zvijezda žele doći na Zemlju da bi vas spasili, onda bi oni također trebali aktivno pomoći vama ljudima u Moje ime .... Posljedično tome, da Sam im Ja dao taj zadatak .... oni bi uvijek trebali uspostaviti i očuvati kontakt sa onima koji su Moji Vlastiti, sa onima koje ću Ja podići na nebo na Kraju .... U tom slučaju Moji Vlastiti bi vidjeli te leteće objekte i također njihove stanare .... što se nikada neće dogoditi .... budući ću Ja objasniti ovo pogrešno shvaćanje i obavijestiti ih o Čistoj Istini.

Ali oni koji prave i vjeruju u takve tvrdnje ne mogu biti duhovno prosvjetljeni, oni uvijek ganjaju čisto zemaljske ciljeve i vjeruju u obećanja Mojeg protivnika, koji želi spriječiti ljude od toga da uspostave srdačan odnos sa Mnom, koji je jedino jamstvo za njihovo izbavljenje pri nadolazećem Kraju ove Zemlje. Vi bi trebali vjerovati da je doista moguće za Mene zaštititi svaku pojedinačnu osobu i kada dođe Kraj Zemlje podići ga na nebo (1 Solunjanima 4:16, 17) jer je uništenje Zemlje, kakva postoji sada, neizbježno .... I vjerujte da Ja imam nebrojene anđele u spremnosti za ovo, ali da se oni neće nikada unaprijed pojaviti ljudima kao stanovnici drugih zvijezda .... A budući Ja dostavljam Čistu Istinu na Zemlju pošto ste vi ljudi u potrebi za njom, Ja bi vas doista obavijestio o ovome kada bi se to podudaralo sa Istinom. Ali Ja vas nastavljam upozoravati u svezi vješte obmane Mojeg protivnika u posljednjim danima pred Kraj, koji koristi zemaljske aktivnosti da bi obmanuo ljude, baš kao i sugestije koje uzrokuju mentalnu pomutnju .... budući će ljudi slijepo vjerovati što im je predstavljeno sve dok nisu prožeti čežnjom za Istinom, jer onda bi oni također uvijek primili Istinu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSLJEDNJA ODLUKA U BORBI VJERE...

B.D. 8699 from 14. prosinac 1963, taken from Book No. 91

Vi koji pripadate Mojoj, od Mene Osobno utemeljenoj Crkvi, vi koji stojite u živoj vjeri i trudite se voditi život u Ljubavi, vi ćete također moći prebroditi posljednju borbu vjere, vi ćete ustrajati do Kraja, jer vi crpite snagu iz vašeg načina života, koja će međutim nedostajati onima koji su kršćani samo u formi, i koji zaista mogu pripadati nekoj crkvi, ali koji ne pokazuju obilježja Moje Crkve: djelovanje Duha u čovjeku. Jer, Moji stvarni sljedbenici su misaono sasvim drugačije usmjereni nego pripadnici te crkve, koji su doduše također prihvatili jedno znanje kroz obrazovanje ili kroz poduke, no koji su slušali samo ušima, ali srce im je ostajalo netaknuto time, pa oni zato nisu ni zauzeli stav prema duhovnom dobru njima ponuđenom. Sljedbenici Moje Crkve su međutim takvi ljudi koji žive u Ljubavi i kroz to dolaze do žive vjere, koji su iznutra zaokupljeni duhovnim idejama, i čije su misli pročišćene baš kroz Ljubav u njima, tako da se oni kreću u Istini, a zato će i njihove duše biti jake i snažne, kada bude vođena posljednja borba vjere. Jedino ova posljednja borba će donijeti razdvajanje, tek u posljednjoj borbi vjere će se pokazati tko je živ, budući će se formalni kršćani bez razmišljanja odreći njihove vjere, jer oni u stvari nikakvu ne posjeduju, bili su samo izvana članovi jedne organizacije, koja će se međutim u sebi raspasti, kada dođe do posljednje odluke... Vama ljudima uvijek jedino može biti predstavljeno to da vi trebate zauzeti ozbiljan stav prema idejama koje vi primate na tradicionalan način... vi trebate samo jednom ozbiljno promisliti, da li i što vi možete zaista vjerovati, ili ste vi samo sljedbenici, bez vlastite prosudbe... Važno je da promišljate o ovome, jer će se u nadolazećoj borbi vjere to dokazati, i vi ćete brzo pasti i odreći se svake vjere u Boga i Stvoritelja, a to će biti vaša propast. Promislite li vi međutim prije o tome, onda ćete vi ipak još moći tražiti Istinu; moći ćete različita duhovna doba približiti za usporedbu, i donijeti koju god odluku. Samo nemojte ići potpuno ravnodušni vašim životom, i nastojte sami sebe poticati na Ljubavno djelovanje, jer ćete to prije doći do spoznaje zbog čega hodate na Zemlji, što više Ljubavi u sebi zapalite... Vi ćete uvijek imati priliku da vršite djela Ljubavi, a ako vi uvijek slijedite vaše unutarnje nagonjenje, ako vi slušate glas savjesti u vama, onda ćete se također sve više približavati ovoj Crkvi, koju sam Ja Osobno utemeljio na Zemlji, čak i ako vi pripadate nekoj od ljudi utemeljenoj organizaciji, što je za vas od vrijednosti jedino ako vi slijedite učenje koje svaka crkva ili duhovni pravac zastupa: da vi kao prvo ispunjate zapovijedi Ljubavi... Onda ćete se vi uvijek moći osjećati pripadnima Mojoj Crkvi, jer će onda i vaša vjera uskoro postati živa, a vaše razmišljanje će se razjasniti, budući će onda duh u vama biti probuđen u život kroz Ljubav. Ja vas uvijek iznova pozivam da postanete članovi Moje Crkve, čim vi kroz Ljubav pristižete do žive vjere, kakvu je imao Petar... Takva je vjera poput stijene, ona neće moći biti uzdrmana, pa čak i ako bi napad protiv nje bio tako žestok. To je Moja snaga koja drži snažnim čovjeka koji dopušta da vjera u njemu postane živa... A u borbi vjere će jedino oni moći odoljeti, jedino oni će podnijeti muke i izdržati do Kraja, budući će oni biti osnaženi snagom vjere, i oduprijet će se svim napadima... A vi ljudi se još jednom zapitajte, dokle ćete se odolijevati ako od vas bude ozbiljno zahtijevana odluka za ili protiv Mene... ako bi se vi trebali odreći vjere u Mene u Isusu, i bili pod prijetnjom najgrubljeg kažnjavanja... Onda vam jedino snažna, živa vjera, može dati sigurnost da sam Ja jači od svakog zemaljskog moćnika, od svakog čovjeka koji je sljedbenik Mojega protivnika. Onda se vi nećete bojati nikoga na ovom svijetu, i Meni ćete dati puno povjerenje, a Ja ću vas zaštititi... Ja Osobno ću doći u oblacima, i odvest ću vas kada dođe čas, i vi ćete biti pobjednici, i moći ćete uživati plodove vaše vjere na Novoj Zemlji... Jer, kroz vašu živu vjeru bit ćete tako prisno povezani sa Mnom, da ću Ja zaista i moći prebivati među vama, jer to dozvoljava vaša duboka (iskrena, intimna) Ljubav za Mene... I vi ćete kroz vašu vjeru postati blaženi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STUPNJEVITI VIŠI RAZVOJ BIĆA U STVARANJU ....

B.D. 8702 from 17. prosinac 1963, taken from Book No. 91

I stoga slušajte sljedeće: Kada Sam transformirao bića, koja Sam jednom isijao kao snagu, u mnoge različite vrste djela stvaranja, započeo je stupnjeviti viši razvoj tih bića u njihovom razloženom stanju .... Najprije je to bila jedna nevjerojatna masa duhovne supstance koja je polako dobila oblik kada je Moja volja ukrutila duhovnu snagu u materiju, i ova je materija opet bila opet tako različite prirode da se to vama ljudima ne može učiniti razumljivim. Sukladno Mojoj mudrosti i Mojoj ljubavi zamislio Sam plan Spasenja za pale duhove koji je trebao biti sproveden u stvaranju. Svrha Mojeg stvaranja je bila potaknuti u njemu zavezane/ograničene duhovne supstance na služenje, time je jedno djelo stvaranja bilo potrebno drugome da bi se omogućio stupnjeviti viši razvoj. Funkcije služenja na početku stvaranja se ne mogu približiti poimanju vama ljudi .... jedino kada su djela stvaranja postala donekle više ukrućena je neka aktivnost, premda jako slaba, započela. A svaka aktivnost svjedoči za život, svaka aktivnost ostvaruje promjenu, prema tome su se oblici također neprestano mijenjali, razvijajući se u sve veća djela stvaranja, od kojih je svako trebalo ispuniti zadatak odlučen od strane Moje volje i koji je također bio izvršavan u skladu sa Mojom voljom, budući je duhovna supstanca bila nesposobna oduprijeti se Mojoj volji. Prema tome stvaranje nije nastalo u trenutku kroz Moju volju, umjesto toga, duhovne supstance, ili ‘transformirana snaga’, u njemu zavezana/ograničena se polako kretala stazom razvoja tako da se njezin otpor postepeno slegnuo što je sebe očitovalo u njihovu služenju koje se, treba priznati, i dalje odvijalo pod Mojim zakonom prisile ali je unatoč tome dokazalo smanjenje otpora/opiranja .... I tako vam je postupak višeg razvoja kroz mineralni, biljni i životinjski svijet sve do stadija ljudskog bića, bio objašnjen tako da su izvanjske forme neprestano oslobađale u sebi zavezane/ograničene duhovne supstance, koje su se povezivale kako bi se ponovno nastanile u većem prebivalištu i nastavile njihovo služenje, sve dok se sve sićušne čestice koje su pripadale palom izvornom duhu nisu ponovno sastale i bile sposobne sebe utjeloviti kao ‘duša’ u ljudskom biću .... Ali baš kao što se događa u životinjskom svijetu, da se, nakon umiranja, najmanji živi organizmi, sjedinjuju sa drugim duhovnim supstancama istog stupnja razvoja i ulaze u veći izvanjski oblik, tako se postupak razvoja nastavio, i Moja ljubav i Moja mudrost su neprestano stvarale nove forme koje su bile sposobne prihvatiti određenu duhovnu supstancu .... U prirodi vi ovo vidite kao ‘evoluciju’ malog živog bića u ono sve veće .... Ipak najprije Sam Ja morao stvoriti novu formu koja prije toga nije postojala. I premda su ove forme neprestano postajale sve većima i nalikovale prethodnim formama, to je uvijek s Moje strane uključivalo jedan čin stvaranja koji, međutim, nije mogao biti razmatran od strane ljudi budući nitko obdaren sa intelektom i slobodnom voljom još nije nastanjivao Zemlju.

Međutim, Moj je vječni plan bio konačan, Ja Sam prema tome također znao za živu tvorevinu koja je bila naumljena živjeti na Zemlji kao ‘ljudsko biće’ u svrhu poduzimanja svojeg posljednjeg testa volje .... I tako su duhovne supstance koje su i dalje bile zavezane/ograničene u različitim djelima stvaranja bile neprestano postavljane u nove tvorevine što je bliže duhovna supstanca pojedinačnog bića prilazila zrelosti .... Djela stvaranja su postala rastuće veća .... što se ne treba razumjeti s obzirom na fizičku veličinu već u konstituciji pojedinačnog živog bića, njihove funkcije i njihove sposobnosti su ono na što se ovdje upućuje .... Ipak svako je novo živo stvorenje bilo djelo Moje beskonačne ljubavi i mudrosti i svemoći .... koje je naknadno sebe reproduciralo ali je uvijek ostalo ista tvorevina kako Sam ju Ja eksternalizirao = postavio u vanjskom obliku) .... Shvatite da nijedno živo biće neće promijeniti svoju konstituciju, i tamo gdje vjerujete kako uočavate promjenu ili daljnji razvoj, njezino je pojavljivanje ili ‘izranjanje na površinu’) bilo čin stvaranja s Moje strane. Tako su svaka čovjeku-nalik stvorenja koja su nastanjivala Zemlju prije stvaranja prvog ljudskog bića uvijek bila nova stvaranja koja su, međutim, ostala vrste stvorene kao proizvod Moje svemoći. I pošto se zavezana/ograničena duhovna supstanca unutar njih neprestano dalje razvijala, Moja je volja također stvarala povećavajuće više čovjeku-nalik izvanjsku formu, ipak ovo je stvaranje uvijek bilo utemeljeno na Mojoj volji, koja je sebe opet očitovala kao prirodni zakon .... ono što vi ljudi sada nazivate prirodnom evolucijom bića ....

Ali ljudsko biće se nikad ne može smatrati proizvodom prirodne evolucije, jer on je odvojeno stvaranje, budući je potekao od Moje svemoći, ljubavi i mudrosti i bio je dizajniran tako da on hoće i sposoban je ispuniti svoj uzvišeni zadatak na Zemlji. Čak ako pokušate trenirati najinteligentnije životinje razmišljati i neovisno odlučivati vi nikad nećete uspjeti, jer sposobnosti koje posjeduje ljudsko biće nisu skrivene u nijednoj životinji, jer ljudsko biće je jedina živa forma na Zemlji koja posjeduje sposobnost razmišljanja, intelekt i slobodnu volju .... koji se nikad ne mogu polako razviti niti su oni obilježja stupnjevitog višeg razvoja stvorenja, umjesto toga to samo dokazuje da je ljudsko biće samostalno djelo stvaranja, stvoreno kroz Moju volju i Moju silu kako bi ostvarilo zadatak. I bilo je jedino moguće postaviti stvaralačko djelo ‘čovjek’ u svijet nakon što su jednom pali izvorni duhovi već prošli stupnjeviti viši razvoj kroz stvaranja budući je ljudsko biće bilo naumljeno dati unutar sebe utočište jednom takvom palom izvornom duhu kao duši. Riječ ‘razvoj’ jedino uvijek važi za sklonjenu ili zavezanu/ograničenu duhovnu supstancu u svakom djelu stvaranja koja mora proći kroz ovaj uzlazni razvoj, budući se materijalna djela stvaranja uvijek moraju smatrati kao stvaralačka djela, budući je Moja volja pozvala ove vanjske forme u postojanje kako bi služile duhovnoj supstanci kao izvanjski oblici, koji će sami napredovati time što će služiti.

Činjenica da Moja volja istovremeno također predstavlja ‘prirodni zakon’, kojem se ni jedno djelo stvaranja ne može oduprijeti budući još ne pruža utočište duhovno zrelom biću kao što je to slučaj u) ljudi, će također objasniti riječ ‘razvoj’ .... ali ona nikad neće opravdati tvrdnju kako je ljudsko biće evolviralo samo od sebe .... jer ono je bio odvojeno djelo stvaranja kojeg su Moja volja i Moja ljubav donijeli u život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽIĆ

B.D. 8707 from 25. prosinac 1963, taken from Book No. 91

Sa zahvalnošću i radošću se trebate sjećati Mog rođenja na Zemlji, jer to je bilo djelo neizmjerne ljubavi i sa)milosti za vas, time je za vas upaljeno svjetlo koje vam je trebalo osvjetliti put iz mračne duhovne noći .... time se za vas ljude ispunio/završio period najdublje beznadežnosti i počeo novi razvojni period .... Bio vam je pripremljen put koji je ponovo vraćao k Meni .... I taj put vam je Svojim životnim primjerom pokazao čovjek Isus, Koji je tu misiju preuzeo iz ljubavi prema Meni i prema vama, Njegovoj paloj braći .... Jer On Mi je želio vratiti Moju djecu, koja su već vječnostima bila udaljena od Mene i koja su ginula u najdubljoj nesreći.

Ljudski omotač Isusa) nastanjivala je duša svjetla, biće koje je jednom bilo emitirano iz Mene, biće koje Mi je bilo predano u ljubavi, i koje je ostalo uz Mene kada se mnoštvo pra-stvorenih duhova odmetnulo od Mene .... Ta se duša krila u djetetu Isusu, i čudo za čudom svjedočilo je već za vrijeme Njegovog rođenja o Božanskom duhu koji je nastanjivao to djetešce .... Međutim, i Isus je morao započeti Svoj zemaljski život isto kao i svaki drugi čovjek, bio je rođen iz Marije, djevice, koja je bila sasvim čista tako da je na svijet mogla donijeti Božansko djetešce bez da se ogriješila .... A Isusova duša se morala nastaniti u čistom tijelu, jer sam se Ja Sâm htio nastaniti u Njegovoj ljudskom vanjskom omotaču, i zbog toga je Njegovo tijelo bilo i ostalo čisto i bezgrešno, jer iako je neprestano bio napadan od bića tame koja su Ga htjela navesti na pad, On im se suprotstavljao, i sve nečisto što je prianjalo uz Njegovu dušu kroz svoju ogromnu ljubav je na taj način izbavio; On se odupro svim kušnjama i sve neduhovno, što mu je tlačilo tijelo -jer živio je u ovom materijalnom svijetu-, je 'produhovio', On ga je učinio podatnim željama Svoje duše, jer bio je pun ljubavi, a ljubav pobjeđuje sve, i najvećeg neprijatelja. Čovjek Isus morao je prije toga dovesti do sazrijevanja sve još nezrele supstance koje su prianjale uz tijelo, tek tada sam se Ja Osobno, Vječna Ljubav, mog-ao/-la nastaniti u Njemu, i tek tada je veliko djelo milosti moglo biti privedeno kraju, djelo koje je On želio izvršiti zbog grijeha cijelog čovječanstva ....

Kad sam se Ja spustio na Zemlju rođenjem Isusa, Moj duh bio je u Njemu, jer je materijalno tijelo u sebi sadržavalo potpunu/savršenu dušu, koja je time bila iskreno sljubljena = u savezu) sa Mnom, i Ja Osobno sam Se kroz Njega mogao izražavati .... I prilikom Njegovog rođenja su se događale stvari koje vi želite uvrstiti u područje legendi, ali koje su se uistinu dogodile, jer potpunom/savršenom duhu je sve moguće .... Ali malo je onih koji su doživjeli ta čuda 'na' djetetu Isusu, oni čija su srca bila puna ljubavi i koji su u djetetu Isusu prepoznali obećanog Mesiju i koji su Ga obožavali .... Isto kao što su i ljudi koji su dolazili u Njegovu blizinu, ljudi čija srca su bila nečista, u Isusu gledali/vidjeli samo jedno dijete ne različito od ostale dijece .... Međutim, najčešće su u Njegovu blizinu dolazili ljudi koje Mu je dovodio njihov duh, koji su osjećali čudo koje se dogodilo te noći, i koji su Ga obožavali, jer su u Njemu vidjeli/prepoznali obećanog Mesiju.

A to je bilo najveće čudo svih vremena, koje se nikad neće ponoviti, da Sâm Bog dolazi na Zemlju i da se nastanjuje u jednom) djetetu. Jer, ljubav je došla na Zemlju, djete Isus je bilo puno ljubavi, jer velika ljubav prema nekada palome, nesretnome, ponukala Ga je na to da obuče tijelo i da napokon izbriše = otplati) pra-grijeh, koji je baš od strane ljubavi jedino i mogao biti izbrisan, jer se sastojao baš u grijehu protiv ljubavi. I to djelo je izvršio čovjek Isus time što je iz Svoje ljubavi dao Svoj život, time što je prinio najveću žrtvu koju je ijedan čovjek na ovoj Zemlji ikada prinio i koju će ikada prinijeti .... da se On Sâm odrekao sveg svjetla i sve snage/moći, koja je bila Njegova svojina kroz ljubav koja je boravila/bila .... da je On usred mračnog svijeta kao samo čovjek patio i umro najmučnijom mukom na križu ....

(25 Prosinac 1963) Isus .... biće iz sfere svjetla .... dobrovoljno se ponudio za tu misiju, da kao čovjek prođe ovom zemljom i da izvrši djelo okajanja, neshvatljive patnje i boli, kako bi pomogao paloj braći.

Ljubav je ispunila sva bića koja su proizišla iz, i ostala uz Mene, nakon što se Lucifer okrenuo od Mene sunovraćujući time sa sobom u ponor bezbroj duhovnih bića .... I Isusova ljubav je bila tako jaka, da Mi je željela 'izvršiti okajanje' zbog neizmjernog prekršaja protiv Mene, njihovog Boga i Tvorca, protiv Same Vječne Ljubavi. I tu Ljubav, koju Mi je Isus prinio, Ja sam primio kao Njegovu žrtvu, jer ju je prinijela ljubav i jer je jedino putem ljubavi pra-grijeh mogao biti otplaćen/obrisan .... I tako je biće svjetla koje je uzelo tijelo poput ostalih ljudi, hodalo zemljom, opterećeno teškim zemaljskim tijelom, koje je za to biće koje se nalazilo u svjetlu i slobodi, predstavljalo okove, koje je duša doživljavala kao izuzetno mučne/tegobne. Ali On je kao čovjek morao prevaliti zemaljski put, jer je Svojim bližnjima trebao poslužiti kao primjer, kako bi Ga slijedili. Morao se boriti sa istim slabostima i opiranjima koji prirodno opterećuju svakog čovjeka, jer se trebalo osloboditi svih slabosti i mana kroz vlastiti rad na duši .... Čovjek Isus nalazio se usred zemaljskog/materijalnog svijeta, na području koje je pripadalo Mome protivniku, i za dušu iz carstva svjetla bilo je duplo teže postići svoj cilj u ovom mračnom području, oduprijeti se svim sotonskim kušnjama koje su Ga trebale navesti na pad, i djelovati na sve neduhovno u tijelu i u okolini, jer i Njegovo tijelo je bilo žestoko pritiskano = u neprilici) od nesa)zrelog duhovnog, kome se Isusova duša nije odupirala, jer je On u Svojoj mudrosti spoznao da je i to duhovno željelo biti oslobođeno, i Njegova ljubav je neprestano bila spremna pomoći svemu što je još bilo nesretno. Njegova duša je neizrecivo patila kroz svoju okolinu, ona je bila naviknuta na slobodu, svjetlo i ljubav i time i najviše blaženstvo/sreću, a ovdje se nalazila u tami, sputana tijelom, i u okolini lišenoj/bez ljubavi. I tako je i Njegov životni put još od djetinjstva bio stanje patnje, kroz koje je On otplatio/okajao vrlo mnogo krivice/duga Svojih bližnjih .... sve dok na koncu nije prinio veliku 'žrtvu-pokajnicu’, dajući Sâm Sebe za pra-krivicu svih ljudi sadašnjice, prošlosti i budućnosti ....

Nikada vi ljudi nećete moći shvatiti/obuhvatiti ovo djelo milosti, jer niti jedan čovjek svjestan završetka ne bi bio u stanju na sebe uzeti takvu mjeru/količinu muke, jer Njegov kraj Mu je neprestano bio pred očima i spriječavao Mu je radost; On je osjećao kao čovjek i proživljavao je i sve strahove koje su Mu prouzrokovale misli o onome što predstoji. I On je izdržao do kraja, ljubav u Njemu, prema Meni i prema svemu neotkupljenom/nespašenom neprestano se povećavala i davala Mu snagu za sprovođenje Njegovog djela milosti .... Ja Sâm sam Ga na taj način mogao skroz prožeti/prosvjetliti, Ja Sâm sam u Mome pra-biću bio prisutan u Njemu, i Ja sam dakle bio Onaj Koji je otplatio sagrešenje ljudi, jer ljubav je bila ona koja je Isusu dala snagu da pati i da umre na križu, kako bi ljudi bili spašeni, kako bi bila izmirena velika pra-krivica, koja je jedino putem djela ljubavi mogla naći pravedno izmirenje, kakvo je na križu izvršio čovjek Isus.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IVAN 14:15-26

B.D. 8710 from 29. prosinac 1963, taken from Book No. 91

‘Onaj koji ima Moje Zapovijedi, i vrši ih, on je koji Me ljubi .... i Ja ću njega ljubiti, i Sebe ću mu objaviti (očitovati)) ....’ Ovo Moje obećanje jasno ukazuje na činjenicu da Ja Sebe otkrivam onima koji udovoljavaju Mojim postavljenim uvjetima budući Me oni ljube .... I sa Mojim obećanjem Ja Sam ukazao na djelovanje Mojeg Duha unutar vas već tijekom Mojeg života na Zemlji, jer baš ovaj Duh je sebe želio vama izraziti i podariti vam jasnoću u svezi Mene Osobno, Moje prirode i Moje aktivnosti .... Ja Sam vam želio otkriti Sebe .... prenijeti vam Čistu Istinu u svezi svega što svoje porijeklo ima u Meni. Ipak samo nekolicina ljudi je razumjelo značenje ovih Riječi, jer jedino nekoliko ljudi pripisuje bilo kakvu vrijednost takvim Božanskim Otkrovenjima; kao pravilo sve je, što u biti samo dokazuje srdačan kontakt sa Mnom, odbačeno. Ja Sam od vas zahtjevao ništa drugo nego ispunjenje Mojih Zapovijedi Ljubavi, jer čim vi vodite život istinske Ljubavi vi se također ujedinjujete sa Mnom, Koji Sam Sama Ljubav (1 Ivanova 4:8)), a ‘tkogod ostane u Ljubavi ostaje u Meni i Ja u njemu ....’ (1 Ivanova 4:16)) Trebalo bi postati neprestano lakše za vas razumjeti da ću Ja .... ako Sam sa vama ili unutar vas (2 Korinćanima 6:16)) .... Sebe izraziti, a svako očitovanje s Moje strane je otkrovenje ....

A ovo vam mora jamčiti najčišću Istinu, budući iz Mene može proizaći ništa doli Istina. Posljedično tome vi možete, bez ustručavanja, također prihvatiti sve što vam je predstavljeno u obliku takvih otkrovenja koja, budući potječu od Mene, mogu jedino biti najčišća Istina. Svi vi ljudi bi trebali sebe uroniti više u duhovno značenje Riječi izgovorenih od strane Mene kada Sam živio na Zemlji. I ako ih ne razumijete ispravno ili jedino možete prepoznati zemaljsko značenje, onda bi trebali uspostaviti srdačan kontakt sa Mnom tako što ćete Mi se moliti u Duhu i u Istini i tražiti Me za ispravno razumijevanje i, doista, ono će vam biti dano (Matej 7:7, 8)) budući je to Moja volja da vi trebate razmišljati ispravno. Ali posebice vi, koji vjerujete za sebe kako ste ovlašteni i pozvani propovijedati Moju Riječ, ne promičete razumijevanje Moje Riječi, jer vi ne kontemplirate značenje i jednostavno zanemarujete što ste nesposobni racionalno sami objasniti.

Unatoč tome, Moja Riječ je bila izgovorena i ostaje punovaljana. Ja Sam vam obećao Sebe objaviti i time Me vi ne možete optužiti kako sam lažljivac, vi ćete morati vjerovati u Božanska Otkrovenja pa ipak samo ozbiljno istražiti što treba biti prihvaćeno kao Božansko Otkrovenje, ali vi ne smijete odbaciti svu duhovnu informaciju primljenu na Zemlji na neobičan način kao aktivnost protivnih sila .... budući Sam vam Ja, naposlijetku, dao ovo iznad obećanje Osobno. I vi ćete zasigurno biti sposobni napraviti ozbiljnu procjenu budući ste također bili obaviješteni o kriteriju ‘Provjeravajte duhove da li su od Boga: Svaki duh koji ispovijeda da je Isus Krist došao u tijelu je od Boga ....’ (1 Ivanova 4:1, 2)).

Otud, Božanska Otkrovenja također trebaju svjedočiti o Isusovu Činu Spasenja (Knjižice br. 38, 54)) i Mojoj ljudskoj manifestaciji u Njemu (Knjižica br. 34)) .... Ali onda možete vjerovati bez oklijevanja, posebice ako je Isusov Čin Spasenja predmet otkrovenja za koja netko tvrdi kako ih je primio direktno od Mene .... Vi doista ne trebate prihvatiti ništa bezrezervno, vaša je dužnost ispitati svu duhovnu informaciju ili od vas ne bi bilo zatraženo da ‘Provjeravate duhove jesu li od Boga ....’ Svako ljudsko biće treba formirati njegovo vlastito mišljenje u svezi onog što mu je dodjeljeno, on bi trebao uvijek sprovesti svako ispitivanje na način što će zazvati Mene Osobno tako da će postići živu vjeru .... koja, međutim, nije moguća ako on prihvati sve što mu je predstavljeno kao duhovno znanje bez prigovora.

Jer Moj protivnik (Sotona)) je također aktivan i uvijek pokušava zaprljati Čistu Istinu, i samo ljudsko biće je obavezno formirati mišljenje i biti sposoban razlučiti Istinu od pogreške (zablude)). I u tom slučaju on bi se trebao držati što je više moguće Božanskih Otkrovenja, jer čim on žudi Istinu Ja ću mu je također dostaviti u jednom ili drugom obliku i on će ju prihvatiti bez unutarnjeg prigovaranja, budući će ga ona afektirati kao svjetlo i snaga, pošto sve što potječe od Mene neće ostati neučinkovito. Svatko tko doista žudi Istinu od Mene će definitivno biti ispravno vođen od strane Mene u njegovom razmišljanju, jer onda ću Ja postaviti ispravne misli u njegovo srce, budući je on iskreno zatražio Istinu od Mene Osobno i onda će on također biti sposoban govoriti o Božanskim Otkrovenjima .... Onda će on, također, biti sposoban prisvojiti Moje obećanje .... ‘Ja ću mu Sebe očitovati ....’. On će osjećati Istinu u njegovom srcu i njegov razum će ju jednako prepoznati kao ispravnu, njegovo će razmišljanje biti vođeno u ispravnom pravcu i on će odbaciti sve pogrešne misli .... Jedino ovi uvjeti će morati biti ispunjeni od strane njega:

On mora udovoljiti Mojim Zapovijedima Ljubavi o čemu Sam učinio Moja Božanska Otkrovenja zavisnima, jer Ja Sam Ljubav Osobno (1 Ivanova 4:8, 16)), i ako ću Ja Sebe otkriti, ljudsko biće također treba biti sjedinjeno sa Mnom kroz Ljubav tako da Sam Ja prisutan u njemu i on sebe nalazi u sferi Vječne Istine i time više isto tako ne može razmišljati pogrešno .... Živjeti život Ljubavi i ozbiljno žudjeti za Čistom Istinom .... je jamstvo da se ljudsko biće također kreće unutar Istine .... Ali žudnja za Istinom obično nedostaje .... čak ako je srce osobe prepuno Ljubavi .... i to je zato što osoba vjeruje za sebe kako posjeduje Istinu, i on ne može biti podučen budući ne traži nego sebe smatra upućenim .... Iz ovog razloga dobro je ako ljudsko biće započne sumnjati budući će on onda sebe pitati pitanja koja ću mu Ja radosno odgovoriti u njegovim mislima, budući ću Ja Sebe otkriti nekome tko Me ljubi i vrši Moje Zapovijedi. I čak ove dvojbe su često postavljene u srce osobe od strane Mene, jer Ja jedino želim da osoba živi u Istini i Ja ću pomoći svakome dobre volje da ju stekne (ili ‘da to postigne’)).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VEZA LJUBAVI TREBA POVEZIVATI SVIH BEZ RAZLIKE

B.D. 8711 from 30. prosinac 1963, taken from Book No. 91

Jedino ljubav će vas svugdje i uvijek dovesti do savršenstva .... I ta/ova ljubav se treba zapaliti (ili 'zabljesnuti') duboko unutar vašeg srca, treba ispuniti cijelo vaše biće i motivirati svaku vašu namjeru i akciju, onda ćete uvijek sve bliže biti savršenstvu, onda možete reći kako ste ponovno rođeni, jer ste sebe ponovno promijenili u vašu osnovnu/temeljnu prirodu. Ali jedino nekolicina ljudi postiže ovaj visoki stupanj ljubavi dok su još na Zemlji, ipak Ja već prihvaćam njihovu volju kao dokaz/svjedočanstvo ljubavi .... volja da Me dosegnu (ili 'dođu do Mene'), žudnja za Mojom prisutnošću, uvijek već dokazuju njihovu ljubav (ili 'svjedoče o njihovoj ljubavi') prema Meni ....

Vi ljudi niste u stanju (= nesposobni/nemoćni ste) sakupiti (u smislu, 'kao kad se vojska ili posada skuplja za smotru/inspekciju ili za borbu') ovu goruću ljubav prema Meni i svim stvorenim bićima, koja vas već na Zemlji čini Božanskima, vi živite u svijetu lišenom ljubavi, i to također djeluje na one koji su sami voljni voljeti ali koji su, zbog neljubaznosti koja se stalno ponavlja, iznutra spriječeni/zakočeni od blagonaklonog djelovanja koje bi, međutim, probudilo uzvratnu ljubav (= izmjenu ljubavi; u smislu, 'takvo djelovanje bi i na suprotnoj strani izazvalo ljubavnu akciju'). A vi bi i pored toga trebali sprovoditi ovaj rad na duši, vi bi trebali voljeti čak i tamo gdje vas mrze (Matej 5:43-48; Luka 6:27:35), i uzdignut ćete se iznad sebe i postati sposobni za još veću ljubav. I možete itekako vjerovati, kako ste vi to u stanju učiniti .... samo ako uvijek apelirate (= zamoljevate = obraćate se) Meni Osobno za snagu gdje ste sami za to preslabi.

Voljeti nešto što je dobro i lijepo ne donosi neke posebne (po)hvale (= u smislu, u tome nema neke prevelike vrijednosti = ili 'za to ne treba neka velika sposobnost') .... ali ukazati ljubav osobi koja vas tretira loše ili ima mnogo nedostataka i grešaka je puno puno teže ali isto tako puno puno preporučljivije (= više hvale vrijedno), i onda će vaš stupanj ljubavi zaista porasti i vi ćete M(en)i, Vječnoj Ljubavi, prilaziti sve bliže i bliže. Sa idejom da bi to bili u stanju/sposobni učiniti vi sebe morate otvoriti za Moje zrake svjetla .... vi Mi se morate obratiti (= zamoliti Me) da omekšam vaša srca, da Osobno u vama djelujem čim susretnete ljude koji vam ne žele dobro ili koji vama ne izgledaju ugodno/ljubazno/privlačno. Uzmite u obzir činjenicu da su sva ljudska bića Moje žive tvorevine, da Ja želim povratiti (ili 'ponovno zadobiti') sva ljudska bića kao Svoju djecu, da svi imate istog Oca (Malahija 2:10), ali da nisu svi ljudi postignuli isti stupanj savršenstva/zrelosti koji su trebali i mogli (= bili u stanju) postići na Zemlji. Ali veza ljubavi vas svih treba povezivati, jer jedino putem ljubavi vi također možete pomoći onim manje savršenim ljudima da ostvare viši stupanj savršenstva, jer ni jedna sa vaše strane odaslana zraka ljubavi neće biti bez rezultata, uvijek će imati blagotvoran/povoljan utjecaj na dušu koja je i dalje okružena gustim slojevima.

Vi ste sposobni ukazati ljubav takvim osobama samo ako uzmete u obzir bijednu/siromašnu kvalitetu njihovih duša, koje se i dalje moraju naprezati i boriti jedno duže vrijeme dok u potpunosti duhovno ne sazru. I ako se vi .... čim se suočite sa takvom osobom .... istog trenutka prisjetite Mene i Mog zračenja ljubavi, koje je uvijek dostupno i jedino želi biti zahvaćeno od vaših srdaca .... stoga je samo kratak poziv Meni u Isusu dovoljan za Mene da vas prosvijetli i omogući vam da volite vašeg bližnjeg, kojeg vam Ja ne šaljem bez razloga u susret (= da prođe vašim putem), jer i on baš kao i vi treba odrasti (= usavršiti se = postići zrelost) kroz takve susrete, koje vi u nutrini ne volite ....

Vi nikad ne bi trebali svoje vlastite interese postaviti na prvo mjesto, vi nikad ne bi trebali zapitkivati da li su takvi susreti blagotvorni za vas već bi uvijek trebali uzeti u obzir situaciju druge osobe i pokušati joj pomoći, jer zar bi Ja dozvolio da vam se nešto dogodi što bi štetilo vašoj duši? Ljubav bi trebala sve više gorjeti/sijati u vašim dušama, i Moja zraka ljubavi će uvijek dotjecati ka vama .... Ali ako vi razmišljate/smatrate procijeniti/vrednovati ljudski sukob/susret i poduzeti zemaljske mjere ne bi li ga izbjegli onda vaša akcija, u tom trenutku, nije u kontaktu sa Mnom i također sa Moje strane ne možete očekivati nikakvu pomoć.

Sve što susretnete (ili 'na što naiđete') u zemaljskom životu vam se dogodi jedino zbog sazrijevanja/usavršavanja vaše duše, i vi to ne bi trebali izbjegavati već susresti (u smislu, 'sa time se nositi') koristeći se Mojom snagom, i onda ćete biti u stanju izvući bogate blagoslove za vas a također i za vašeg bližnjeg. Vi ste uistinu u stanju razviti visoki stupanj ljubavi u vama jedino ako Me zazivate mentalno i apelirate za Moj priliv snage, stoga za Moju iluminaciju ljubavi, i sebe otvorite da bi ju primili. A to prema tome također zahtjeva da Me ne isključite iz vaših misli .... I to je ključ, to je jedino objašnjenje koje trebate da bi postignuli vaše savršenstvo još na Zemlji .... Jer čim Me vaše misli neprestano obuhvaćaju/prigrljuju dotok Moje snage ljubavi također treba na vas neprestano imati utjecaj, i onda Ja također uvijek mogu biti neprestano prisutan sa vama ....

Moje prisustvo vam medutim daje dokaz vašeg sjedinjenja (ili 'svjedocanstvo o vašem sjedinjenju') sa Mnom, koje se uvijek postiže jedino ljubavlju. Otud bi vas ljubav mogla uciniti u potpunosti Božanskim vec na Zemlji, ipak kako ste ju vi rijetko u stanju uzdignuti na viši stupanj morat cete takoder patiti i kroz patnju razložiti omotac/pokrivac duše .... Ipak, bez obzira što vam se dogodilo, sve je itekako dobro izracunato (= uzeto u obzir) i uvijek ce biti za vaš najbolji interes cim ste Mi se voljni vratiti i uci u konacnu uniju sa Mnom, koja ce vam garantirati vjecni život u blaženoj sreci.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNO NIZAK STUPANJ .... NEDOSTATAK LJUBAVI .... SEBICNA LJUBAV ....

B.D. 8712 from 31. prosinac 1963, taken from Book No. 91

Najveci dokaz duhovno niskog stupnja covjecanstva je nedostatak Ljubavi, koji je ocigledan svugdje medu ljudima. Sebicna se ljubav postojano povecala i jedva itko više prakticira Ljubav spram bližnjega, otud na Zemlji takoder mora biti profano stanje, stanje aktivnosti zlih sila, gdje Božji protivnik (Sotona)) uvijek ima prednost i ljudi su njegovi voljni subjekti. Duhovna tama postaje povecavajuce gora, zrake svjetla su jedino rijetko prepoznatljive i cak ucestalo simulirane od strane obmanjujucih svjetala bez snage zracenja .... Sudeci po stupnju Ljubavi u ljudi vrijeme kraja je jasno pristiglo ....

Može se zamjetiti jedno ocigledno opadanje, ljudi su cvrsto priljubljeni uz materiju, oni jedino vrednuju njihovo tijelo i njegov komfor, zemaljski uspjeh i povecanje zemaljske robe. Oni ne vjeruju u cinjenicu da njihove duše trpe izuzetnu nevolju buduci ne vjeruju u dušin život nakon smrti, doista, oni ucestalo cak nijecu da imaju dušu. Oni ne mogu biti prisiljeni na drugaciji nacin razmišljanja, njihova se slobodna volja mora poštovati, ali sukladno oni takoder pripremaju svoju vlastitu sudbinu nakon njihove smrti.

I svatko tko promatra što se dogada u svijetu, u njegovom neposrednom susjedstvu, takoder zna da se ovo stanje ne može zauvijek nastaviti buduci ono postaje sve gore i gore iz dana u dan, buduci ljudska pohlepa za stvarima nastavlja rasti, buduci nikakvo duhovno stremljenje ne može biti zamjeceno i buduci ce svaka situacija eventualno doci do kraja ako ne korespondira sa Božanskim redom.

Ljudi više ne služe jedni drugima, svatko želi vladati i istovremeno biti služen, svatko želi od drugoga što on uživa ali nitko nije voljan uciniti isto zauzvrat .... Nema Ljubavi, ljudska su srca otvrdnula, i ima jedino uvijek nekolicina ljudi voljnih pomoci u vremenima potrebe .... I to je malo stado, jer jednom kada volja da se ljubi postane aktivna ona ce uspostaviti vezu sa Vjecnom Ljubavlju. A Ova nece opet napustiti osobu, koja dobrovoljno vrši ljubavne napore.

Vi ljudi ne znate blagoslove ljubav-nih djela .... vi ne znate koliko lakše bi mogli putovati vašom zemaljskom stazom samo ako bi prakticirali Ljubav i na taj nacin primali postojano više za vašu dušu, ali takoder primili ono što vam je potrebno za vaš zemaljski život. Ali bezosjecajnom covjecanstvu nedostaje ovo znanje, svatko gleda samo na sebe, i svatko pokušava izvuci štogod može od života i zaboravlja da mu je njegov cas smrti nepoznat, da može umrijeti u svako vrijeme i da ništa što posjeduje nece ponijeti u onostrano, nego da ce pristici ogoljeo/prazan i bijedan na drugu stranu. Jer on nema ništa za prikazati za njegovu dušu koju je on bio izgladnjivao u zemaljskom životu ali koja je sve što mu je sada preostalo i koja ulazi u duhovno kraljevstvo u ocajnom siromaštvu. I ovo bezosjecajno stanje ljudi ne može rezultirati ni u najmanjem duhovnom napretku. Medutim, kako duša živi na Zemlji jedino u svrhu sazrijevanja, ali ova svrha nije ispunjena, silna intervencija od strane Boga se mora dogoditi, oštri ukor i podsjetnik, tako da ce nekolicina ljudi prepoznati svrhu njihova zemaljskog života i promijeniti sebe prije nego zapocne posljednji stadij Zemlje koji nece trajati dugo dok ne dode kraj.

Ljudi ne obracaju pažnju na Božji nježan glas kroz udarce sudbine, katastrofe i svakojake vrste nesreca, kroz Rijec Božju odgore, i tako im se mora govoriti sa glasnijim glasom, i blažen je onaj, koji želi cuti Božji glas i primi ga k srcu, jer cak onda ce biti mnogo ljudi koji Ga ne žele prepoznati kada im govori kroz elemente prirode sa ogromnom snagom .... Oni, takoder, nece biti prisiljeni nego ce biti sposobni donijeti odluku slobodne volje, unatoc tome biti ce poštedeni najgoreg, ponovljenog prognanstva u tvrdu materiju, ako još pronadu i zapute se stazom ka Bogu, ako Ga još priznaju i zazivaju Ga za milosrde (Joel 2:32) ....

Ali onda ce doci kraj, jer Zemlja više ne ispunjava njezinu svrhu, ona više nece biti korištena od strane duša kao mjesto sazrijevanja, ona ce biti samo korištena za tijelo, i svatko ce sebe uzdizati do vladara svijeta i uzrokovati najvece uništenje sebi samome u vjerovanju kako kontrolira sve zakone prirode i tako takoder da može nekažnjivo eksperimentirati, što ce onda voditi do konacnog uništenja Zemlje.

Ali to je ono što ljudi sami žele, i stoga ce se zbiti kako je proglašeno u Rijeci i u Pismu: nastat ce novo nebo i Nova Zemlja i Božanski ce red biti obnovljen, tako da se povratak duša k Bogu može nastaviti, kao što je

naumljeno u Njegovom vjecnom planu Spasenja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UČESTALO PITANJE: ZAŠTO JE BOG LJUBAVI DOZVOLIO - DA LJUDSKO BIĆE TAKO PATI? ....

B.D. 8715 from 4. siječanj 1964, taken from Book No. 91

Vi ljudi ne bi mogli zamisliti rezultat vašeg prvobitnog grijeha da niste bili iskupljeni .... Ja vam nastavljam govoriti da ste jedino sposobni dokučiti ograničene pojmove (koncepte)), budući bi posljedica prvobitnog grijeha bila neograničena kako se Moji zakoni ne mogu nikada opozvati .... A grijeh počinjen protiv Mene koji je bio toliko ogroman i toliko ozbiljan kao otpadništvo od Mene unatoč znanja da je to pogrešno je imao, u skladu sa Božanskom pravdom, rezultirati u jednako užasnim posljedicama, što je za ova bića povlačilo sa sobom vječni jad .... stanje vječnih muka i tame ....

Stoga bi nebrojena bića bila trebala očekivati ovo stanje budući Moja pravednost nije jednostavno mogla poništiti jednu neiskupljenu krivnju. Ali ova bića su bila nesposobna sama napraviti ispravke, jer to nije bilo samo pitanje toga da bića otrpe izvjesnu količinu kazne i na taj bi način krivnja grijeha bila iskupljena .... stvar je u tome da su bića sagriješila protiv Same Ljubavi i da je okajanje krivnje prema tome moglo opet biti jedino djelo Ljubavi ....

Stvar je bila da su bića trebala zapaliti njihovu Ljubav unutar njih samih, onda prepoznati ogromnost njihove krivnje i sa srdačnom Ljubavi Mene zazivati za oproštenje .... Ali pala bića više nisu bila sposobna to učiniti budući su bila totalno bez Ljubavi .... I oni su bili isto tako nesposobni podmiriti ovu neizmjernu krivnju budući su oni, pošto su bili kompletno otvrdnuli (u njihovom duhovnom biću)), bili izgubili njihovu samo-svjesnost i time više nikakav svjesni kontakt nije postojao sa Mnom. Nešto što je bilo stvoreno da bude živo je umrlo i bilo je nesposobno povratiti se k Meni uz svoj vlastiti napor.

Zbog Moje Ljubavi, mudrosti i snage Ja Sam doista mogao iznova probuditi ova mrtva bića u krhki život .... ali golemi prvobitni grijeh je ostao i držao je bića beskonačno udaljenima od Mene, i dok ova krivnja nije bila iskupljena kompletni povratak Meni je bio nemoguć. I onda opet, ni jedno palo biće nije bilo sposobno za ovo budući su oni bili kompletno bez Ljubavi .... Ja Sam predvidio sve ovo još od vječnosti a ipak bi bio nesposoban izbjeći otpadništvo bića bez odstranjivanja njihove slobodne volje .... Ali Sam također predvidio od vječnosti stazu povratka k Meni za ova pala bića, i dizajnirao Sam plan povratka i primjenio ga ....

I sva bića koja su ostala sa Mnom uzimaju dijela u primjeni ovog vječnog plana Spasenja, nalazeći najvišu sreću dok to čine .... Oni su neprestano prožimani od strane Moje Ljubavi i u punom posjedu svjetla i snage .... I njihova Ljubav ih neprestano nagoni pomagati paloj duhovnoj supstanci koja se zapućuje stazom kroz djela stvaranja koja su nastala u svrhu njihova povratka. Njihova Ljubav ih nagoni da aktivno stvaraju i dizajniraju oblike za palu duhovnu supstancu koja se zapućuje stazom kroz stvaranje. I tako ona postiže stupanj zrelosti kada može donijeti iznova njezinu vlastitu slobodnu odluku. A ipak, njezin golemi prvobitni grijeh nije i vječno ne bi bio iskupljen budući su bića, kako su je jednom svojevoljno odbacili, bez Ljubavi. I iz ovog razloga svjetlosno biće je Sebe ponudilo dobrovoljno da iskupi ovaj grijeh budući je bilo puno Ljubavi, i Ljubav će uzeti na sebe sve kako bi udovoljila i pomogla tamo gdje vidi bijedu i patnju.

Ako bi vi ljudi mogli procijeniti ogromnost prvobitnog grijeha vi bi također razumjeli zašto je opseg patnje, koji je daleko nadilazio ljudsku snagu, trebao biti otrpljen za iskupljenje ovog grijeha .... kojeg ‘ljudsko biće’ ne bi nikada bilo sposobno podnijeti da mu Ljubav nije dala snagu, jer Ljubav je snaga, i jedino Ljubav je izdržala bol i patnju koju je ljudsko biće Isus bio dobrovoljno uzeo na Sebe.

On je znao sve i stoga je također znao da nije bilo nade za pale duhove da se ikada povrate k Bogu i postanu sretni ako grijeh nije bio iskupljen .... On je ponudio Sebe kao svjetlosno biće da ostvari čin Spasenja, jer kao svjetlosno biće On je bio sposoban shvatiti što Ga je očekivalo, ali Ljubav je bila veća nego sudbina kojoj se približavao kao ljudsko biće .... Jer svjetlosno biće je znalo da bi Ono bilo u neprestanom kontaktu sa Mnom, i Ono je također znalo da bi Ga Ja neprestano opskrbljivao sa snagom, budući je Moja temeljna priroda Ljubav i prema tome Ja Sam bio prisutan u ljudskom biću Isusu sa Mojom temeljnom prirodom .... ‘Ljudsko biće’ Isus je zasigurno očekivao jednu nezamislivu mjeru patnje i boli, ipak s obzirom na veličinu prvobitnog grijeha nebrojenih bića takva jedna pretjerana mjera patnje je bila nužna kako bi zadovoljila Moju pravdu koja nije mogla biti zaobiđena .... ili bi Ja bio milosrdno izbrisao krivnju radi veće od najveće Ljubavi.

Bijedno stanje palih bića je bez čina okajničke žrtve bilo ono vječnog trajanja .... Isusova patnja, međutim, je trajala ograničeni period vremena i Isus je radosno Meni ponudio žrtvu, budući je On na taj način izbavio cijeli svijet od prvobitnog grijeha, premda svako biće sâmo odlučuje trenutak njegovog spasenja kroz njegovu volju. Isus je umro na Križu namjesto svih ljudi prošlosti, sadašnjosti i budućnosti, i Njegova neizmjerna patnja je osigurala svim palim bićima opraštanje njihova prvobitnog grijeha. Staza povratka Meni je postala prohodna za svako pojedinačno biće, i zbog Njegove veće od najveće Ljubavi ljudima je bila iznova dana prilika da potpale Ljubav unutar njih samih, tako da će oni promijeniti njihovu prirodu i sjedinjenje se može iznova dogoditi, što bi bilo nemoguće bez iskupljenja prvobitnog grijeha.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel