Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 8522 - 8624

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

8522 - BOŽJA ĆE SE RIJEČ ČUTI VJEČNO....

8529 - BODRENJE NA MARLJIVI VINOGRADARSKI RAD....

8530 - PREDUVJETI ZA SLUŠANJE BOŽJE RIJECI....

8532 - OPSKRBA PRAVOM DUŠEVNOM HRANOM...

8534 - DRŽATI SE OBMANJUJUĆEG DUHOVNOG ZNANJA.... ŽUDNJA ZA ISTINOM....

8535 - IVANOVO OTKROVENJE....

8537 - ‘BOG JE POSLAO SVOGA SINA NA ZEMLJU....’

8544 - BOŽJU RIJEČ TREBA SLUŠATI....

8546 - JAMSTVO ZA PRIJEM ISTINE....

8549 - PRIKUPLJANJE SNAGE PRIJE KAOSA....

8555 - PRIHVAĆANJE ISTINE JE OBAVEZA.... ZABLUDE

8561 - ISUS MORA BITI PRIHVAĆEN KAO IZBAVITELJ....

8564 - PROCES POVRATKA....

8566 - PROCES STVARANJA I OTPADNIŠTVO BICA....

8567 - 'TIJELO I KRV'.... DUHOVNA HRANA....

8571 - SVRHA ZEMALJSKOG POSTOJANJA KAO LJUDSKO BIĆE....

8572 - BOG ISPRAVLJA OBMANJUJUĆA UČENJA....

8573 - PRODUHOVLJAVANJE DUŠE I TIJELA.... ŠTO JE FIZICKO TIJELO?....

8574 - PRODUHOVLJAVANJE ISUSOVA TIJELA....

8575 - OBJAŠNJENJE MATERIJE I NJEZINA ZADATKA....

8576 - SMISAO ZEMALJSKOG ŽIVOTA.... DOBRO-DUŠNA AKTIVNOST....

8584 - LJUBAV PREMA BOGU JE DOKAZANA KROZ LJUBAV PREMA BLIŽNJEMU

8585 - MEÐUODNOS SLICNIH DUŠA....

8586 - OD ČEGA SE ISUSOVO TIJELO SASTOJALO?.... I.

8587 - ISPRAVNO OBJAŠNJENJE DJELA SPASENJA - I POSTANKA BOGA COVJEKOM…

8589 - MOLITVA ZA SNAGU I MILOST.... - PONOS.... - PONIZNOST....

8590 - BOG OD LJUDI TRAŽI SAMO LJUBAV....

8593 - PATNJA PRODUHOVLJAVA DUŠU I TIJELO....

8603 - SUDBINA ATEISTA....

8605 - PRINCIP BOŽANSKOG REDA JE LJUBAV....

8607 - SNAGA MOLITVE....

8608 - STJECANJE VRLINA…

8611 - ZAUZIMANJE ZA DUŠE U ONOSTRANOM.... I.

8613 - STVARANJE JE BOŽJE DJELO

8615 - POGREŠNO PRIKAZIVANJE BOGA.... KRIVA IDEJA....

8616 - ZAUZIMANJE ZA DUŠE U ONOSTRANOM.... II.

8617 - DUHOVNI REZULTATI NE SMIJU BITI POTCIJENJENI... DUH JE VIŠI OD RAZUMA...

8620 - OD ČEGA SE SASTOJALO ISUSOVO TIJELO?.... II.

8622 - NEDOKUČIVOST BOŽANSTVA....

8623 - OBMANJUJUĆE DJELOVANJE PROTIVNIKA .... (NLO)

8624 - UNIŠTENJE ZEMLJE JE REZULTAT EKSPERIMENATA

BOŽJA ĆE SE RIJEČ ČUTI VJEČNO ....

B.D. 8522 from 8. srpanj 1963, taken from Book No. 90

Obećao Sam vam kako ću ostati sa vama do kraja svijeta (Matej 28:20) .... I vi, Moje žive tvorevine, ćete čuti Moju Riječ, kao znak Mojeg Prisustva .... Veza između vašeg Boga i Stvoritelja od vječnosti i vas, Njegovih bića koja su proizašla iz Njega, će ostati zauvijek .... Moja ljubav spram vas će Sebe vječno izraziti tako što će vam govoriti, pošto je Ona od početka nalazila najveće zadovoljstvo u tome da bude sposobna kroz Riječ biti u dodiru sa Svojim živim tvorevinama, i pošto će se sreća svih bića također vječno sastojati od neprestanog primanja Moje snage ljubavi, i ova transmisija/slanje snage izražava Sebe kroz Moju direktno saopćenu Riječ. Ja Sebe otkrivam kroz Riječ .... Ja prenosim Moje misli na vas i nalazim Svoju sreću stimulirajući vas da na određeni način odgovorite, tako da se razgovor između Oca i djeteta može odvijati, koji sam po sebi osigurava najuzvišenije blaženstvo ....

Što je biće savršenije, to ono jasnije može čuti Moj glas unutar svoga srca .... što se mora duhovno razumjeti utoliko što se biće kreće unutar najblistavije realizacije, unutar iste volje i istih misli poput Mojih, sa Kojim je intimno ujedinjeno zahvaljujući svojem savršenstvu. Pa ipak i biće sa manjim stupnjem savršenstva Me i dalje može čuti ako, u svjesnosti o sebi samome, ono uspostavi kontakt sa Mnom .... Usprkos tome, stupanj sreće će biti relativno viši ili niži, jer jednom kada je ono ponovno ujedinjeno sa Mnom .... biće će oživjeti .... stanje smrti će biti prevladano, koje je jedino što isključuje slušanje Moje Riječi .... Ali samo nekolicina ljudi zna da bi im njihov Bog i Stvoritelj želio govoriti i da bi Ga oni doista mogli čuti da su živjeli život u skladu sa Njegovom voljom. Jedino nekolicina ljudi doživljavaju sreću direktne komunikacije i ulaze u iskreni odnos sa Njime .... A ako je bližnjima dano znanje o tome oni to smatraju nevjerojatnim i samo se smiju onima koji im to govore ....

Pa ipak, 'Nebo će i Zemlja proći: ali Moja Riječ neće nikada proći ....' (Matej 5:18) I ovo se Moje obećanje, također, obično tumači drugačije utoliko što vi vjerujete kako će 'pisana Riječ' biti sačuvana nepromijenjena .... Pa ipak čak i za to je nužno da Moja Riječ bude neprestano prenošena na Zemlju pošto ljudska volja ne zadržava ništa nepromijenjeno i čistoća jednom izgovorene Riječi neće ostati garantirana .... Ali ovo Moje obećanje ima jedno još dublje značenje .... 'Moja Riječ neće proći ....' Moju će Riječ uvijek i zauvijek čuti duhovno opipljiva/stvarna bića, Moja će Riječ uvijek i zauvijek pružati dokaz o vezi svih stvorenih bića sa Mnom, Moje Me žive tvorevine mogu uvijek i zauvijek biti u stanju čuti, jer njihova sreća počiva u činjenici da ću im se Ja obratiti direktno, da će oni uvijek znati Moju volju te istu tu volju sklanjati/gajiti u sebi, da se mogu družiti sa njihovim Bogom i Stvoriteljem poput djece sa njihovim Ocem .... ta vrloduboka realizacija, uzvišena mudrost i istinsko znanje će ih prožeti i učiniti ih beskrajno sretnima ....

A sve to je jedino rezultat razgovora sa Mnom kroz Riječ .... Ako se Moja Riječ ne bi mogla čuti unutar svih duhovnih bića onda ne bi moglo biti ni istinskog života, jer jedino Moja Riječ je život, snaga i također sreća, ili bi Ja za Moje žive tvorevine zauvijek bio udaljeni, nepristupačni Bog, sa Kojim ne bi bilo razloga uspostaviti kontakt i također se niti ikakav učinak ne bi mogao prepoznati .... 'Ja ću sa vama biti sve do kraja ....' Vi više nećete biti bez Mene i Mojeg prisustva .... ukoliko i dalje ne pripadate Mojem neprijatelju Sotoni) u čije se područje Ja neću uguravati, umjesto toga vi Mi se morate okrenuti dobrovoljno. Ali čim ste sebe razdvojili od njega i najozbiljnije stremite k Meni, Moja će se Riječ takođe čuti unutar vas, iako najprije vrlo tiho kao glas savjesti .... pa ipak vi ćete ju biti u stanju čuti sve izrazitije i izrazitije samo ako Mi sebe uručite tako da ste iznutra potaknuti govoriti sa Mnom u mislima .... Onda ćete također primiti odgovor, jedino što ga vi najprije nećete prepoznati kao takvoga već ćete ga smartati za vaše vlastite misli .... Međutim, što se više povučete iz ili 'odvojite od') svijeta te tražite Mene, to će glasnije Moj Glas zvučati u vama, i vjera u Moje obraćanje vama će vam također omogućiti da ga svjesno očekujete ....

I vi ćete Me čuti .... To kako ćete čuti Mene i Moju Riječ u potpunosti ovisi o vašem stupnju duševne zrelosti, to u potpunosti ovisi o vašem stupnju ljubavi, .... A pošto se vi, kako pripadate Meni, neprestano uspinjete, Moja vas Riječ također neće izuzeti .... Ja ću biti i ostati sa vama i uvijek i zauvijek vam govoriti .... a vi ćete postati rastuće sretni kao rezultat neprestanog razgovora sa Mnom kroz Moju Riječ.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BODRENJE NA MARLJIVI VINOGRADARSKI RAD ....

B.D. 8529 from 15. lipanj 1963, taken from Book No. 90

Cinjenica da Ja Osobno izazivam/poticem misli u vama da dostavite Moju Rijec onima koji ce izvuci najvecu korist od nje vas takoder treba pogurati da vršite marljivi duhovni rad. Ljudi tako cesto promišljaju o pitanjima koja im Ja odgovaram kroz vas, i cesto su oduševljeni da im je taj odgovor podaren i pri tom takoder prepoznaju Mene i Moju aktivnost .... Ništa se uistinu ne dogodi slucajno i Meni je poznata svaka misao .... Ja vam dostavljam Moju Rijec i prema tome Sam u neprestanom kontaktu sa onima od vas koji takoder misle o Meni, jer potrebna je iskrena veza da bi vas Moja Rijec afektirala, bilo direktno bilo takoder indirektno, ako ju primate kroz Moje glasnike. Ali vi, kojima mogu govoriti direktno, trebate koristiti svaku priliku da ju predate dalje i uvijek znajte da vi na taj nacin zracite mnoge blagoslove, da ništa nije ucinjeno uzalud i da vas Ja Osobno vodim i usmjeravam vaše misli i jedino potrebujem vašu volju da sebi dopustite biti vodeni od strane Mene .... Jednom kada je covjek prepoznao Moj glas, svaka Rijec od Mene ce biti tonik za njegovu dušu, i on ce neprestano žudjeti za pravom hranom i pravim osvježenjem .... On više nece biti zadovoljen sa ljudskim rijecima, Moja Rijec jedina ce mu podariti snagu i njegova ce duša sebe hraniti onime što mu je ponudeno od strane Oca Osobno .... I tako vi možete vjerovati da cu Ja uvijek biti voljan dodati/pružiti nebeski kruh onima koji žude za njime .... Vi cete se takoder osjecati potaknuti predavati Moju Rijec dalje i uvijek cete udovoljiti vašem unutarnjem nagonjenju i uistinu, raspršivat cete iskrice svjetla u mnoga srca koje pak opet potpaljuju vatru. I žudnja za Mnom i Mojim prisustvom ce rasti sve snažnijom, svrha je Mojeg obracanja odgore da ce ljudi biti afektirani njime i da ce njihova vjera u Mene postati povecavajuce više živa, da ce njihova želja da se ujedine sa Mnom postajati sve snažnija i da se Mojoj volji, koja je ljudima otkrivena kroz Moju Rijec, naknadno takoder udovoljava .... Kroz marljivi vinogradarski rad vi možete mnogo tome doprinjeti, otud se vi ljudi ne bi trebali umoriti distribuirati Moju Rijec i iskoristiti svaku mogucnost da obavijestite vaša bližnja ljudska bica o Božanskim transmisijama iz duhovnog kraljevstva .... o radu duha u ljudskom bicu .... kojeg Sam Ja Sâm obecao kada Sam živio na Zemlji .... Vi trebate pokušati skrenuti pažnju vaših ljudskih bica na duhovni stupanj, što je zasigurno težak rad ali se može ostvariti .... Vaša voljnost da Mi služite, i vaša ljubav za vašeg bližnjega ce vam uvijek omoguciti pronaci ispravan put, jer Ja Osobno usmjeravam vaše misli u uvijek cu takoder biti aktivan u vama. Ja cu vam dovesti ljude kojima vi opet trebate udovoljiti, i Ja motrim na vas tako da vaš rad nece biti ometan od strane Mojega neprijatelja (Sotone)). I prema tome možete biti sigurni kako niste prepušteni njegovoj milosti premda bi on želio zaustaviti vas i vašu aktivnost na Zemlji .... Kraj se približava i Ja trebam vaš rad u Mojem vinogradu, jer ljudi trebaju progovoriti tamo gdje Ja Osobno ne mogu Sebe izraziti ali gdje takoder želim biti aktivan tako da ce ljudi postici blaženstvo .... Jer vrijeme se približava kraju i mnogo posla još treba biti ucinjeno, to je zašto Ja blagoslivljam svakoga od Mojih slugu koji radi za Mene i Moje kraljevstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREDUVJETI ZA SLUŠANJE BOŽJE RIJECI ....

B.D. 8530 from 15. lipanj 1963, taken from Book No. 90

Ako ste sposobni cuti Moju Rijec unutar vas onda je odnos djeteta sa Ocem bio obnovljen, onda cete pažljivo slušati na-unutra i cuti Moj govor buduci žudite biti adresirani od strane vašeg Boga i Oca od vjecnosti. U tom slucaju ste donijeli ispravnu odluku volje, jer duša .... utjelovljeni prvobitni duh na Zemlji .... nece nikada biti sposoban cuti Moju Rijec protivno svojoj volji, nego se on dobrovoljno postojano/neprestano približavao Meni i sebe promijenio opet u Ljubav tako da može naknadno još jednom cuti Moj glas, kao što je to bilo u pocetku. Premda ce se povratak k Meni doista dogoditi, unatoc tome, dušin stupanj zrelosti se može znacajno razlikovati sukladno stupnju Ljubavi, koji može neprestano biti povecavan i na taj nacin se Moja Rijec može cuti sve jasnije (ili ‘razgovjetnije’)) .... To je uvijek upliv Mojih misli u ljudsko srce .... To je uvijek ocitovanje s Moje strane covjeku koji je blisko sjedinjen sa Mnom kroz Ljubav .... Moj glas se ne cuje sa ljudskim uhom, Ja govorim kroz duh duši koja, zauzvrat, prenosi Rijeci intelektu, i ovaj prihvaca Rijeci i odlucuje volju ljudskog bica da ih zapiše na papir kako bi sacuvao što Moja Ljubav želi otkriti ljudima .... Ove su misli isijane od strane Mene iz duhovnog kraljevstva, jer ljudsko bice kao takvo bi bilo nesposobno priskrbiti za sebe vrstu znanja koja mu je dodijeljena kroz Moja otkrovenja .... buduci sve misli teku ka njemu iz duhovnog kraljevstva i samo zavisi o njihovom mjestu porijekla kako mogu biti iskorištene .... Otud, cinjenica da Sam Ja Osobno sposoban govoriti covjeku je vec dokaz da ce izvorno stanje uskoro biti postignuto, inace bi covjek bio nesposoban cuti Moj glas. Svako ljudsko bice može zasigurno pripremiti sebe kao primajucu posudu za Moje pritjecanje duha koji afektira covjeka u obliku Moje Rijeci .... Ipak ljudi rijetko ovo znaju, i jedino rijetko ce covjek preoblikovati sebe opet u ono što je jednom dobrovoljno odbacio. Ali svatko tko to cini, ce, kroz življenje života Ljubavi, takoder postici živu vjeru da mu Ja govorim, da je on sposoban cuti Me, i onda ce takoder pažljivo osluškivati na-unutra ....

I doista, Ja cu mu Sebe otkriti, on ce opet cuti Rijec kao u pocetku i biti jako sretan. Jer on ce primiti opširno znanje, on ce povratiti realizaciju koju je jednom bio izgubio .... on ce postati blistavo prosvjetljen, i kroz njegov blizak kontakt sa Mnom ce takoder primiti duhovnu snagu, koja tece ka njemu kroz Moju Rijec. Njegove uspavane sposobnosti ce biti ponovno probudene, buduci ih Ljubav mora najprije probuditi .... Covjek ce povecavajuce deificirati svoju dušu i bezrezervno ispuniti njegovu životnu svrhu na Zemlji: On ce se opet potpuno sjediniti sa Mnom i biti sposoban uci u kraljevstvo onostranog u savršenom stanju nakon smrti njegovog fizickog tijela .... Ipak covjek jedino rijetko formira tako iskrenu vezu sa Mnom da može cuti Moju Rijec unutra njega .... Ali ako se to dogodi to ce takoder biti povezano sa misijom: da preda Moju Rijec dalje onima koje Ja ne mogu adresirati direktno buduci za to nisu prisutni svi preduvjeti .... Kako slijedi, to mi takoder osigurava priliku da obavijestim ljude o Mojoj volji, jer svi ljudi trebaju znati Moju volju kako bi naknadno živjeli u skladu sa njom .... I svatko tko prihvati Moja otkrovenja ce se takoder potruditi da živi sukladno Mojoj volji, i onda ce svatko biti sposoban sebe oblikovati tako da mu se Ja mogu obratiti direktno .... bilo to ili usmjeravanjem njegovih misli u ispravnom pravcu ili omogucavajuci mu da cita Moju Rijec koja je dostavljena na Zemlju direktno. Ali njegova ce volja morati uvijek biti voljna slušati Me, ako je to slucaj, on ce uvijek jedino izvuci blagoslove iz Moje Rijeci bilo da mu je dana direktno ili dostavljena kroz Moje glasnike .... Ali svaka je osoba blagoslovljena i blažena ako ima unutarnje uvjerenje da Bog Osobno govori ljudima .... svatko je blagoslovljen i blažen tko ima milost da je obaviješten o Mojoj Rijeci .... blagoslovljen i blažen je onaj, koji vrši rad unapredivanja sebe tako da postane primajuca posuda za Moj duh .... Jer on može biti siguran u Moju prisustnost, Moja prisutnost ce mu sebe ocitovati kada cuje Mene Osobno unutar njega, i onda ce on takoder znati kako nije daleko udaljen od Mene i njegovog cilja, kada ce biti konacno sjedinjen sa Mnom, kada ce opet cuti Moju Rijec kao što je to bilo u pocetku, kada ce biti sposoban komunicirati sa Mnom i biti vjecno sretan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OPSKRBA PRAVOM DUŠEVNOM HRANOM...

B.D. 8532 from 17. lipanj 1963, taken from Book No. 90

Vama treba biti ponuđena prava hrana i pravo piće odozgor, prehrana kojom se duša može okrijepiti i osvježiti, koja će joj pomoći u osnaženju i ozdravljenju... Jer dok god vi još uvijek boravite kao čovjek na ovoj Zemlji, vaša duša je još slaba i bolesna, i ona treba dobru hranu i iscjeljujući lijek. Ja ih Osobno vama nudim, budući poznajem stanje vaših duša, i Ja ne želim da vi nesavršeni (manjkavi) napustite ovaj zemaljski život, i da nesavršeni uđete u duhovno kraljevstvo .... Ja želim da se vi usavršite, i Ja vam uistinu također dajem sve što vi trebate kako bi dosegli ovo savršenstvo. Duša treba doći u život, koji ona za vječnost više neće izgubiti. I stoga joj također treba biti dostavljena hrana koja jamči život, ona mora iz ove hrane izvući snagu za sazrijevanje, ona se dakle, također mora približiti Darovatelju hrane i pića, da iz Njegove ruke prihvati ono što joj pomaže k vječnom životu .... A ono što joj Ja sada nudim, kada ona pristupi Mojemu stolu kako bi bila od Mene nahranjena, to uistinu ima za dušu vrijednost, koja je neprocjenjiva .... Ona iz Moje ruke prima jednu količinu snage, koja joj pomaže u tome da put naviše prevali bez napora, a ona istovremeno prima svjetlo da također prepozna put koji vodi k Meni, nazad u Očevu Kuću. Nijedan čovjek ne smije vjerovati da bi bez ikakve pomoći dosegao cilj na Zemlji, budući je njegova duša slaba i slijepa na početku njenog životnog puta kao čovjek, i moraju joj biti otvorene oči, ona mora primiti snagu, želi li doći u život .... Ona tako ovisi o dobroj hrani, koju joj opet jedino Ja Osobno mogu pružiti, jer Ja posjedujem sve ono što njoj nedostaje. Ja joj želim ponuditi Kruh s neba, vodu života, i uistinu, čim ona to okusi, njeno slabo, beživotno, mračno stanje će se promijeniti, ona sama će oživjeti, i sada će također puna žara ići putem koji joj je pokazan, budući ona osjeća sada također snagu u sebi, i ona čezne za Onim Koji joj stalno dostavlja hranu i piće... Ona izlazi iz stanja smrti i ulazi u stanje života, više se neće udaljiti od Izvora iz Kojega može crpiti bistru vodu života .... Ona će uvijek iznova pristupati stolu Domaćina, kako bi od Njega primila ukusnu hranu, jer što ju više kuša, to snažnija postaje njena žudnja za tim, i ona se stalno pušta nahraniti od Mene, i to zaista nije na njenu štetu... Jedino onaj tko uspostavi vezu sa Mnom i održava je, može biti nahranjen i napojen izravno od Mene, njemu će stalno pritjecati snaga, i bit će stavljen u stanje svjetla, koje ga usrećuje, i sve gorljivije će stremiti k Meni, Kojeg sada također prepoznaje kao svoga Boga i Stvoritelja, Koji od čovjeka želi biti prepoznat kao Otac, budući ga On, kao Otac, želi usrećiti zauvijek... I uvijek iznova ću Ja Sebe ljudima otkrivati, odnosno otvarati Izvor, iz kojega sada može izvirati voda života, koja duši treba donijeti iscjeljenje .... Uvijek iznova ću Ja pozivati Moje goste za Moj stol, da Sam s njima večeram, odnosno razdijelim im hranu i piće koje oni trebaju kako bi postigli svoj cilj .... Uvijek iznova ću Ja ljudima dostavljati Moju Riječ odozgor, da oni slušaju, pokrenu u svojim srcima, i da sukladno tome postanu aktivni, budući oni trebaju direktnu pomoć odozgor, koju Moja Ljubav također pruža njima... Jedino sada mora njihova slobodna volja postati aktivna, jer ni dragocjeni dar od Mene ne smije izvršiti nikakvu prisilu na čovjeka, on mora biti dobrovoljno procijenjen, kako bi potom bio od najvećeg blagoslova za dušu, koja gubi svoju slabost i sljepilo, koja puna snage i sagledavajući ide putem naviše, jer ona stremi cilju, sjedinjenju sa Mnom... Onda se ona više nikada ne može izgubiti, onda je ona dobro iskoristila Moju njoj zračenu snagu, ona je sazrijela, i sada također ide ususret svojemu savršenstvu .... Ona je Moj dio, i stoga Ja neću počinuti prije nego je Ja opet pridobijem za Sebe, i Ja uistinu primjenjujem sva sredstva pomoći, za postizanje tog cilja... Jer Ja želim da slijepo progleda, da se slabo osnaži, da bolesno ozdravi, i iznova dođe u život sve što je dobrovoljno bilo izabralo smrt .... što Ja međutim nikada neću ostaviti u stanju smrti, nego mu pomoći da dođe u život, koji traje zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DRŽATI SE OBMANJUJUĆEG DUHOVNOG ZNANJA .... ŽUDNJA ZA ISTINOM ....

B.D. 8534 from 19. lipanj 1963, taken from Book No. 90

Ostaje jedan nemoguć poduhvat dostaviti Istinu ljudima koji vjeruju kako ju već posjeduju, jer oni su nepristupačni i ne prihvaćaju ništa, bez obzira kako dopadljivo im je ona ponuđena .... Oni se tvrdoglavo drže duhovnog znanja kojeg posjeduju bez da uzmu u obzir da li ono može polagati pravo na istinitost. I što duže takvo duhovno znanje nastavlja postojati među ljudskom rasom to ga je teže iskorijeniti, tama je tako golema da ju nijedna zraka svjetla ne može probiti .... Ali pošto ljudi smatraju za sebe kako posjeduju Istinu, oni isto tako neće Mene Osobno zaklinjati za Istinu; posljedično tomu, nije moguće njima dostaviti istinsko znanje. I čak ako ljudi s vremena na vrijeme raspravljaju pitanje Istine i neistine, oni jedino uvijek koriste njihov razum i prema tomu nikada ne dosežu cilj prepoznavanja pogreške i neistine ispravno. Koncept ‘djelovanja Duha’ u ljudskom biću je njima također neshvatljiv. Oni jedino uvijek prebivaju u znanju kojeg prihvaćaju putem obrazovanja, za kojeg vjeruju kako je istinito, i ne dozvoljavaju ničemu drugome da uzdrma ovo vjerovanje .... A ipak oni su jako u krivu i ne shvaćaju da je to rezultat njihove duhovne tame .... Dodjeljivanje Čiste Istine takvoj osobi će ostati neuspješno sve dok glasnik Moje Riječi ne uspije u tome da uzdrma čvrsto uvjerenje ove osobe, sve dok on ne uspije jasno izložiti Istinu i u tome da pobudi sumnju tako da će osoba prebivati u njoj i stoga postoji šansa da bi njezino razmišljanje moglo postati prosvijetljeno. Čak i onda, ovo će jedino biti moguće ako osoba živi život Ljubavi .... Ali budući da posebice ljudi koji žive u pogrešci daju prednost nevažnim, ljudski donesenim zapovijedima dok su zapovijedi Ljubavi često odložene u stranu ili su samo površno zamjećene, njima nedostaje Ljubavi koja bi im podarila duhovno prosvjetljenje .... I stoga je jedino stupanj čovjekove ljubavi odlučujući po pitanju toga da li i do koje mjere je on prijemčiv kada mu je dana najčišća Istina .... Jedino osoba koja je voljna ljubiti će se prema tomu osjećati afektirana od, te biti prijemčiva za Istinu, i jedino osoba voljna ljubiti će prihvatiti Moja direktna otkrovenja i preispitati njegove sadašnje misli. U tom slučaju to će biti značajan dobitak, jer on će također zastupati Istinu gdjegod je to moguće. Ipak u cjelosti, svi napori da se ljudi oslobode od pogrešnog razmišljanja će biti uzaludni, oni će biti nevoljni promijeniti ga za Čistu Istinu, oni će se odupirati svjetlu i biti zadovoljni sa obmanjujući svjetlom, koje jedino slabi njihov vid tako da oni više nisu sposobni prepoznati istinsko svjetlo.

Međutim, Istina sebe ne formira nasilno, unatoč tome, sve će biti učinjeno da ju se učini dostupnom ljudima, ali gdje se otpor ne može slomiti ostati će mračno, budući sami ljudi nude otpor, koji ne može biti slomljen na silu. A niti će velike kampanje uspjeti u mijenjanju ljudskih misli, jer svako ljudsko biće je odgovorno za samoga sebe, i bez obzira što čovjekov probuđeni duh pokušava objasniti, on će uvijek jedino biti prihvaćen gdje je tlo bilo pripremljeno putem života Ljubavi, gdje su preduvjeti prisutni za jasno i ispravno razmišljanje, za prepoznavanje Istine. Prema tomu pogreška isto tako ne može biti sistematski iskorijenjena, svaka pojedinačna osoba se mora pozabaviti njome tako što želi upoznati Istinu. Sve dok ova volja, žudnja za Istinom, nije prisutna, svaki napor da se ljudi drugačije poduče biti će uzaludan .... Čovjek može jedino uvijek pokušati motivirati ljude da žive život Ljubavi, objasniti im značenje Ljubavi, da je Ljubav jedina mogućnost za postignuće blaženstva i da sve druge akcije i tradicije neće koristiti duši ni najmanje ako Ljubav nije bila zapaljena u osobi. I ako osoba uzme ovu poruku Ljubavi k srcu i uloži napor vršiti nesebična djela Ljubavi, mnogo je već bilo postignuto. Onda više neće biti beznadežno da će on razmišljati ispravno, jer Ljubav će u njemu zapaliti svjetlo, ona će probuditi duhovnu iskru u život a ova će uspješno utjecati na osobu iznutra .... On će dvojbiti, pitati i također primiti odgovor čim ga on iskreno žudi. Unatoč tome, obnova će se jedino uvijek postepeno odviti, budući da su ljudi već previše obuzeti od strane tame noći i nedostaje im volje da dosegnu svjetlo. Uvjerenost da znaju Istinu je najučinkovitiji otrov kojeg je protivnik mogao dati ljudima .... a ipak, ljudi koji žele izbjeći njegovom utjecaju nisu beznadežno izgubljeni .... Međutim, oni imaju slobodnu volju i prema tomu njima se jedino uvijek može propovijedati Ljubav i, zavisno o njihovo ispunjavanju Božanskih zapovijedi Ljubavi, njihovo će se duhovno stanje također promijeniti .... Oni će biti sposobni iskoračiti iz tame noći na svjetlo dana, oni će shvatiti Istinu i naknadno također sebe željeti osloboditi od pogreške, i Moja snaga i milost će im uvijek pomoći prihvatiti Istinu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IVANOVO OTKROVENJE ....

B.D. 8535 from 20. lipanj 1963, taken from Book No. 90

Sve što se podudara sa Mojom Riječi može biti prihvaćeno i podržavano od strane vas kao Istina. I stoga vi ćete također znati kako prosuditi misaone pojmove (koncepte) koji su vam predstavljeni .... Jer ovo je što vi, koji ste direktno podučeni od strane Mene, morate biti sposobni učiniti .... Budući da se od vas zahtijeva da odbacite sve što je pogrešno i savjetujete vaša bližnja ljudska bića da to ne prihvate.

Dio širenja Čiste Istine od Mene također uključuje javno obznanjivanje pogreške kao onog što dolazi od protivnika i da zaštitite sebe baš kao i vaša bližnja ljudska bića od njegovog utjecaja. On jednako koristi ljudske posude kako bi uspio, kako bi potkopao Čistu Istinu, jer on uzrokuje zbrku među ljudima koji više ne znaju što prihvatiti. Ali čim vi prepoznate da je Moj protivnik na djelu također je vaša obaveza da protiv njega poduzmete akciju. I prema tome Ja vam želim osigurati objašnjenje koje vam opet jedino može biti dano od strane Onoga Koji zna sve, Kojem ništa nije skriveno i Koji je sposoban dodijeliti ovo znanje kroz duh:

Mnoge su stvari sakrivene od vas ljudi koje vam jedino Ja mogu otkriti. I Ja Sam uvijek obavještavao vidjeoce i proroke o događajima koji su i dalje bili u dalekoj budućnosti. Međutim, sukladno ljudskom stanju zrelosti Moja predskazanja ili vizije su bili obično sakriveni i uvijek su zahtijevali jedan probuđen duh da bi prikupio ispravno razumijevanje za njih. I budući da su se mnoga predskazanja odnosila na posljednje dane prije Kraja ona su također ostala neshvatljiva za ljude, budući da Sam Ja Osobno želio podići veo kada je došlo pravo vrijeme za to. Vizije koje su oni ugledali bile su sakrivene čak od Mojih vidjeoca i proroka, i oni su ih opisali dijelom nagnani a dijelom prosvijetljeni od strane Mojeg Duha, koji im je također dozvolio ugledati te izvjestiti o stvarima koje su bile u dalekoj budućnosti. I stoga zapisi postoje i bili su sačuvani sve do sada koji proglašavaju vizije Mojeg učenika Ivana .... zapisi, koji će biti objašnjeni u posljednjim danima prije Kraja i koji su prethodno bili besmisleni ljudima i posljedično ih nisu razumjeli. Ipak oni imaju vrloduboko značenje, oni su tek oslikavali što je Moj učenik koji je primio duhovnu viziju bio vidio ali koji je sam bio nesposoban protumačiti njegove vizije budući da to ne bi bilo blagotvorno za njega ili njegova bližnja ljudska bića, jer je cijelo doba razvoja i dalje ležalo ispred njih, koje je bilo namjeravano biti iskorišteno kroz Spasenje Isusa Krista .... ali znanje o značenju vizija bi bilo ugušilo sav duhovni poriv .... stoga bi ono ograničilo slobodnu volju. Jer Ja Sam znao da će aktivnost Mojeg protivnika dobiti ogromne razmjere na Kraju perioda spasenja, i da će duhovno nizak stupanj čovječanstva biti također jako rasprostranjen na Kraju da bi precizno znanje o njemu bilo štetno za ljude.

Ali Ja Sam dozvolio Mojem učeniku da duhovno predvidi sva ova očitovanja Kraja, ipak u probuđenom stanju .... kada je zapisao svoje vizije .... on je jedino vidio slike koje ni sam nije razumio .... što je dakle bila Moja volja ....

Vi ne možete podbaciti prepoznati aktivnost Sotone u posljednjim danima, ipak vi ljudi nemate ideju o golemoj duhovnoj katastrofi koju će njegova aktivnost nanijeti svim ljudskim bićima .... Moj učenik je video jasno očito stanje zbivanja u posljednjim danima baš kao i aktivnost Mojeg protivnika koja je bila uzrok za strašnu viziju, koja je prikazala njegovu aktivnost slikovito i koja je jedino ostala prikrivena ljudima budući bi oni bili napustili njihovo duhovno nastojanje na vidiku neuspjeha i najviše kontrole Mojeg protivnika.

Ali Ivan je također predvidio pad u bezdan i zarobljeništvo Mojeg protivnika (Otkrovenje 20:1-3)), i iz tog razloga je vizija učenika bila naumljena biti sačuvana, jer jednog dana oni će razumjeti sve, pa i ako jedino u duhovnom kraljevstvu kada njihovo duhovno stanje rezultira u njihovom shvaćanju. I stoga vi znate kako vrednovati poruke koje su navodno od gore a ipak imaju porijeklo od dolje .... Vi znate kako je sve što proturječi Mojoj Riječi pogrešno duhovno znanje i posebice naglašava aktivnost Mojeg Protivnika u posljednjim danima, koji želi uzrokovati zbrku gdjegod je moguće i koji se koristi Mojim imenom kao maskom kako bi mu se vjerovalo ....

Budite budni (oprezni)) i ne dozvolite sebi da budete odvedeni u tamu .... kada blistavo svjetlo sjaji za vas koje vrlo jasno ukazuje stazu do Mene, Koji i dalje želim spasiti sve one ljude prije Kraja koji imaju volju sebi dopustiti biti spašeni. Tražite Me u svoj iskrenosti i, doista, Ja neću dozvoliti da padnete u ruke Mojeg protivnika, Ja ću prosvijetliti vaše misli ako Me samo iskreno tražite za Čistu Istinu .... Ali onda ćete ju primiti kroz srce, tako da razum ne mora biti uključen, jer Moj protivnik iskorištava razum sve dok ga srce ne odbacuje.

Vi potpuno svjesno trebate preknuti vezu sa njime koji želi iskvariti svijet .... Vi se trebate blisko sjediniti sa Mnom i zatražiti Me za zaštitu protiv njegovog utjecaja .... I doista, vaša molitva će biti uslišena čim Mi je odaslana u duhu i u Istini.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘BOG JE POSLAO SVOGA SINA NA ZEMLJU ....’

B.D. 8537 from 22. lipanj 1963, taken from Book No. 90

(1 Ivanova 4:9, 10)

Opet i iznova vam je objašnjeno da je Isusova duša došla iz svijeta svjetla na Zemlju kako bi sebe utjelovila u čovjeku Isusu u svrhu misije koja je zahtjevala čistu dušu, jer Bog Osobno se želio nastaniti u ovoj duši, a On je to bio u stanju učiniti jedino u čistoj duši bez grijeha .... On je poslao Svoga Sina na Zemlju .... Može li biti jasnije riječi da ovo potvrdi? Bila je to ne-pala duša, kao suprotnost ljudskim dušama koje su morale proći dugim procesom razvoja kroz stvaranja i započeti njihovo ljudsko utjelovljenje u jako nesavršenom stanju .... Ali to ne isključuje činjenicu da se Isusova duša morala mučiti i nevjerojatno teško boriti protiv svega neduhovnoga koje ju je opsjedalo izvani .... jer Njegovo je tijelo bilo nezrela materija i, zbog utjecaja neprijatelja, duša je bila teško opsjedana od strane tih neiskupljenih supstanci ....

Sve zemaljske strasti su bile priljubljene uz tijelo a njegovi su instinkti, koji su i dalje prianjali uz tijelo kao dio vrlo nezrelih supstanci, zahtjevali zadovoljavanje. Isusova je duša došla na Zemlju u potpuno čistom stanju, ipak nebrojena su nezrela bića bila priljepljena uz nju koje duši nije bilo dozvoljeno otresti; namjesto toga, ona ih je trebala umiriti i usavršiti. Isus, čovjek, je također bio preplavljen od strane vanjskih nezrelih supstanci, njegovo je okruženje tako utjecalo na Njegovu dušu da je morala izdržati iste unutarnje borbe koje pala duša mora otrpjeti, i prema tome neistinito je da je za čovjeka Isusa poradi Njegove savršene duše bilo lakše ostvariti ovaj čin Spasenja .... Štoviše .... budući je bila čista i bez grijeha .... Njegova je duša daleko više patila u nezrelom okruženju, Njegova čista duša je reagirala izuzetno osjetljivo na grijeh, na sve što ga je uslijed utjecaja neprijatelja preplavilo od strane njegovih bližnjih ljudskih bića ....

Tama u kojoj je svjetlosna duša morala boraviti joj je uzrokovala neopisivu bol a ipak, ona je bila ispunjena gorućom ljubavlju spram ove grešne ljudske rase i željela ju je iskupiti od grijeha i smrti. Pa iako se sve sotonske prirode prirode gomilalo oko Isusove duše, to ipak nije uspjelo nagnati Isusovu dušu da padne u grijeh. On se odupro svim kušnjama, On se borio protiv Njegovog neprijatelja baš kao i svega neduhovnoga što ga je salijetalo .... Njegova ljubav spram Njegove braće u nevolji se nije umanjila i On je također uspio u produhovljavanju njegovih neduhovnih tjelesnih supstanci kroz ljubav, koja se neprestano povećavala, i tako ispunila čovjeka Isusa da Ga je zaposjela Sama Vječna Ljubav, Koja nikad ne bi bila u stanju Sebe očitovati u grešnoj duši bez da prouzroči njezino uništenje .... Zašto vi ljudi ne prihvatite ove riječi ‘On je poslao Svoga Sina na Zemlju ....’? Ono što dolazi od Njega je savršeno i zato je rečeno ‘On je sišao na Zemlju’ a ne ‘On se uspeo iz ponora ....’

Iako je Isusova duša u velikoj mjeri bila okružena sa sotonskim elementima, oni su prilazili Njegovoj duši izvani i Njegova im se duša ipak suprotstavila i nije dozvolila sebi da padne kao što je Božji neprijatelj namjeravao .... Bez obzira da li je bio salijetan od strane neduhovnih supstanci Njegova tijela .... ili da li su se neduhovna bića pokušala priljepiti uz Njega kao Sotonini poslanici .... Njegova se čista duša suprotstavila i uklanjala je sve što je bilo sotonske prirode, dok je sazrijevala svoje nezrele tjelesne supstance tako da su bile u stanju pridružiti se duši u produhovljenom stanju kada je Isus ostvario Njegov čin ljubavi. Čim je duša ušla u carstvo tame ona je bila podređena sotonskim silama pa ipak im nije podlegla, ona im se suprotstavila pošto je bila puna ljubavi i ova joj je ljubav priskrbila snagu da ustraje sve do kraja.

Međutim, duša je od gore donijela sa sobom ljubav, ona nije žrtvovala ljubav, umjesto toga, ona je sebe rastuće više ujedinila sa Vječnom Ljubavi i tako se zbilo sjedinjenje, koje bi trebalo biti konačni cilj na zemlji za svakog čovjeka. Isus, ljudsko biće, je Sebe proslavio/deificirao na Zemlji kroz Njegovu veliku ljubav i Njegovu izuzetnu patnju i mučnu smrt .... Pa ipak, On se, također, morao boriti kako bi ostvario to proslavljivanje, to Njemu nije bilo lakše nego bilo kojoj drugoj osobi, jer ljudi također posjeduju Božansku iskru ljubavi i mogu je neprestano hraniti i potpirivati u blistavi plamen .... Oni mogu apelirati Isusu za pomoć, dok je Isus pak uvijek i jedino crpio snagu iz ljubavi .... ali ova u Njemu udomljena/sklonjena ljubav je bio Sam Bog. Međutim, Bog je bio u stanju skloniti se jedino u biću bez grijeha, On nikad ne bi bio u stanju ući u palu dušu koja je uzlaznom stazom putovala kroz stvaranja .... dušu koja je jednom otpala od Njega i odbacila Njegovu ljubav ....

Naposlijetku, ono što je opterećivalo sva pala bića je bio izvorni grijeh, a ovaj bi izvorni grijeh najprije trebao biti iskupljen prije nego je sjedinjenje sa Bogom moglo ponovo biti moguće .... Prema tome, da je duša čovjeka Isusa bila ‘pala’ duša, ona ne bi bila iskupljena prije raspeća i Bog se nikad ne bi bio mogao nastaniti u njoj .... Međutim, On se nastanio u Isusu jer On je bio Ljubav .... Bog Osobno je postao čovjekom. Božja ljudska manifestacija nikad ne bi bila moguća na ijedan drugi način .... ali ovo jeste i ostat će najveća od svih tajni ....

Čisto biće je trebalo ostvariti čin okajanja ljudskog izvornog grijeha, jer palo je biće i dalje bilo podložno vladavini Božjeg neprijatelja i nikad ne bi bilo u stanju sakupiti snagu da sebe odvoji od neprijatelja, svoga zatvorskog čuvara .... Sada je to za čovjeka moguće, jer Isus Krist je poradi toga umro na križu .... svjetlosna duša je trebala ući u borbu sa neprijateljem i Isus je pobijedio u toj borbi budući je Njegova snaga bila Ljubav, budući je On vodio ovu bitku u jedinstvu sa Samim Bogom, Vječnom Ljubavi, i tako je Bog Osobno iskupio ljudsku rasu od grijeha i smrti .... Vama ljudima treba biti dana relevantna informacija, jer pogrešna će mišljenja također voditi do pogrešnih zaključaka. Lucifer se ne bi bio morao boriti protiv Isusa da mu je bio zapovjednikom .... A svaka je pala duša i dalje podložna kontroli neprijatelja .... sve dok nije iskupljena od strane Isusa Krista .... Ni jedna pala duša ne bi nikada uspjela poraziti neprijatelja .... Čin Spasenja još nije bio ostvaren, prema tome bi Isusova borba bila neuspješna, jer palo biće koje je jednom odbilo Božju snagu ljubavi je doista primilo sićušnu iskricu ljubavi od Boga, ali ju nikad ne bi bilo potpirilo u blistavi plamen budući bi ju neprijatelj bio zaustavio i pošto je samo biće bilo preslabo .... Vi ljudi trebate razumjeti da vi sebe gubite u pogrešnim mišljenjima ako se ne kanite ovog mišljenja kako je Isusova duša Sotonin dio ili ‘kako je Isusova duša pripadala Sotoni’), time jednom otpalo duhovno biće .... Sa ovim gledištem bi vi samo učinili problem Božje ljudske manifestacije još nerazumljivijim i upitnijim .... I prema tome vam čista istina mora opetovano biti predočena, jer jedino istina će vas ispravno prosvijetliti a istina će uvijek jedino proizaći od Samog Boga.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJU RIJEČ TREBA SLUŠATI ....

B.D. 8544 from 30. lipanj 1963, taken from Book No. 90

Trebate slušati Božju Riječ .... Jer Njegova vam Riječ podaruje snagu koja vam je potrebna za sazrijevanje vaših duša .... Vi bi jedino trebali htjeti da vam se On obrati .... I uistinu, On će vam govoriti, neovisno kako i na koji način vi čujete Njegovu Riječ .... Jedino vaša ozbiljna želja da vam se On obrati = da vam govori) je odlučujući činbenik, jer onda će vas Njegov duh prožeti kada čujete Njegovu Riječ, i onda više nećete čuti govor čovjeka već glas Boga Koji govori svoj onoj Njegovoj djeci koja Ga žele čuti. Vi možete zatim, u samoći, pažljivo slušati (na)unutra i ući u razgovor sa vašim Ocem od vječnosti, onda će sve naknadne misli potjecati od Njega direktno, i stoga ćete vi također čuti Očev glas, jedino u obliku misli .... Vi možete također čitati Njegovu Riječ u Svetim Pismima, i opet, ovisi o vašem stavu prema Njemu, vašem Bogu i Ocu, da li ćete i kako biti dodirnuti/ganuti od strane Riječi koju čitate .... Onda vam On također govori kroz ove objave), pod uvjetom da vi iskreno žudite za Očevom komunikacijom .... Njegove vam Riječi mogu također biti priopćene kroz ljudska usta ako, na religijskim mjestima, vi slušate propovijed sa žudnjom da čujete Njega, vašeg Oca od vječnosti .... ako su vaše misli toliko blisko sjedinjene sa Njime da vi za svaku Riječ smatrate kako je upućena vama, onda vi uistinu možete reći kako ste bili adresirani od strane Boga Osobno ili 'kako vam je Bog Osobno govorio') .... Dodatno tome, vi možete prihvatiti Božju Riječ od slugu koji su vam poslani na Njegovu uputu kako bi vam prenijeli Božju direktnu komunikaciju vama, koja vas obavještava kako On Osobno govori kroz duh kada ima prikladnu posudu na Svom raspolaganju koja prima Njegov pritok ljubavi koja se želi uliti u takvu posudu .... A ako ste ganuti ovim Riječima vi ćete se također osjećati oslovljeni s Njegove strane i više nećete imati nikakvih sumnji da vam Bog Osobno govori indirektno .... Ali vi, također, možete primiti Njegove Riječi od Njega direktno, ako sebe ujedinite sa Njime u vrlo dubokoj ljubavi i vjerno slušate naunutra .... Onda ćete čuti Njegovu direktnu komunikaciju i bit ćete izuzetno sretni .... I jedno obilje snage će se slijevati/utjecati u vas koja će vam doista omogućiti da još na Zemlji ostvarite svoje savršenstvo, jer direktna komunikacija je najveći dar milosti kojeg svi vi možete postići ako je to vaša iskrena volja. Vi trebate čuti Riječ Božju pošto vam je potrebno svjetlo odgore koje osvjetljava stazu koja će vas voditi do savršenstva .... Vi potrebujete mali pokazivač/putokaz u ispravnom pravcu; vi jednostavno trebate pomoć kako bi bili u stanju ostvariti vaš cilj na Zemlji .... vi ste slabi/nerazvijeni/krhki i slijepi u duhu .... vi morate ponovno primiti snagu i zadobiti ponovo vašu mogućnost gledanja. A obadvoje se zbiva kroz priopćavanje Božanske Riječi, koju prema tome morate čuti na ovaj ili onaj način .... Čim vaše srce žudi za time da mu se Bog Osobno obrati, Božanska Riječ neće podbaciti biti djelotvorna i dati vam što potrebujete kako bi vam omogućila ispuniti vaš zadatak na Zemlji ....

Jedna i jedina stvar je da vi ljudska bića morate uspostaviti vezu sa vašim Bogom i Stvoriteljem od vječnosti, da trebate ući u odnos koji ima dijete sa njegovim Ocem i žudjeti da vam se On obrati, onda vaš zemaljski život doista neće biti uzaludan. Veza sa Bogom je jednom bila dobrovoljno prekinuta i čineći tako biće, koje je On stvorio iz Svoje ljubavi, je postalo bijedno/mizerno i zamračena duha .... Veza mora svjesno i dobrovoljno biti ponovo uspostavljena kako bi ono izašlo iz ovog nesretnog stanja, i prema tome ljudsko biće mora također željeti da mu se Bog obrati, jer to dokazuje kako on još jednom stremi ka (po)vezi(vanju) s Bogom, i onda se njegov viši razvoj može nastaviti u njegovom zemaljskom životu, jer onda će čovjek primiti snagu kroz prihvaćanje Njegove Božanske Riječi i on će iznutra postati jasan/inteligentan i bistar .... Onda će također biti prevladana njegova duhovna sljepoća, on će znati o smislu i svrsi njegovog zemaljskog života baš kao i o njegovom nesavršenstvu i krivnji i kako se od njih može osloboditi .... Božanska Riječ najprije dodjeljuje/priopćava čovjeku znanje o Božanskim zapovijedima ljubavi .... A ako se njima već udovoljavalo = ako je čovjek već živio sukladno tim zapovijedima) čovjek će steći dalje znanje, one će postati prosvjetljen pošto će ga obasjati vječno Svjetlo budući je veza bila ponovno uspostavljena, što je samo po sebi smisao i svrha zemaljskog života .... I iz tog razloga vi trebate objave Božanske Riječi, Evanđelja Ljubavi .... I novi su učenici bili odabrani ponovno da bi proglasili Boga, Koji je Riječ od Vječnosti .... I oni će opet donijeti istinu ljudima, budući je Božja Riječ istina i ona će utjecati na svakog čovjeka kao istina .... ako on to najozbiljnije želi. Kako ćete ju drugačije prihvatiti ako ne od Njega .... što određuje isključivo vaša žudnja ....Tko ima uši neka čuje .... Jer prije kraja će se izliti još jedna neiscrpna količina milosti, jer Božja je volja da svi ljudi trebaju postati blaženo sretni i stoga će se On također obratiti svim ljudima koji Ga žele čuti .... I svi oni još mogu postati blaženi kroz Njegovu Riječ ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

JAMSTVO ZA PRIJEM ISTINE ....

B.D. 8546 from 2. srpanj 1963, taken from Book No. 90

Pitate kako je moguće da se često Moj protivnik uključi u misli ljudi, čak i kad su ovi spremni služiti Meni .... Shvatite da ste vi ljudi nesavršeni, da svi vi još u sebi sadržite puno još nespašenog duhovnog koje reagira na utjecaj Mog protivnika ako se sa Mnom ne povežete tako intimno da je podignut zaštitni zid koji Moj protivnik ne može i neće preći, budući da zna da sam Ja Sâm iza tog zida.

Nadalje, shvatite da se često varate kad vjerujete da čujete Moj glas .... da često vaše vlastite misli oblikujete u riječi i reproducirate ih, ili ste pak potaknuti onostranim silama izgovarati takve riječi, kad vam je volja slaba i date se zarobiti od strane onih koji se izdaju za “duhovne vođe” .... vi sami uspostavljate vezu sa onostranim svijetom radi vaše volje da iz njega nešto saznate .... pa i pored toga što želite da Ja budem Onaj koji vam daje; no često nedostaju preduvjeti koji bi omogućili Moje direktno obraćanje vama.

Tko vam daje pravo i jamstvo za to da tvrdite da vam se zvučno obraćam baš Ja, vaš Bog i Otac? Ne vjerujete li da se naveliko zloupotrebljava pojam ‘zvučno obraćanje Oca’? .... Dakako da Ja govorim svim ljudima koji žude da im se obratim, no to obraćanje će čovjek u sebi i osjećati, to je glas savjesti koji mu neprestano daje savjete, koji ga opominje i upozorava da ispunjava Moju njemu poznatu volju i da se odrekne svega Bogu protivnog ....

Dakako da direktno govorim čovjeku kad ovaj ima za ispuniti neki veliki zadatak .... tad Me on može direktno čuti .... no tada od tog čovjeka i zahtijevam da ispunjava sve uvjete koji mu jamče zvučnost Moje Riječi, jer ispunjenje tih uvjeta onda i podiže taj zid koji Moj protivnik neće preći .... onda se on ne može uključiti, i tada je zajamčena najčišća Istina iz Mene, koja se onda i treba širiti, jer to je veliki zadatak koji je povezan sa prijemom Istine ....

Ja neprestano želim na Zemlju sprovoditi Čistu Istinu, no ljudi sami sprječavaju dostavu Čiste Istine, dokle god nisu skroz prožeti žudnjom za tim i dok god se ne oslobode filozofije (gradiva) koju već posjeduju .... a koja im priječi dotok Čiste Istine iz Mene. Ja Sâm nikada se ne mogu izraziti putem Mog Duha tamo gdje srce nije potpuno prazno tako da ga Ja mogu ispuniti .... no Moj protivnik će baš tamo vršiti utjecaj i objavljivati se pod krinkom anđela svjetla. A za vas ljude biti će prilično teško ispitati duhovnu građu koja vam se nudi ....

Pitate se zašto se Moj protivnik uključuje tamo gdje Ja govorim .... a Ja vam kažem: Ja ne govorim tamo gdje Moj protivnik ima mogućnost ubaciti se ili izraziti .... krivo je misliti da je Moje djelovanje pretpostavka za to da se on može uključiti .... gdje Ja djelujem, tamo je podignut onaj zid, jer gdje Ja djelujem prisutni su preduvjeti koji objašnjavaju podizanje zaštitnog zida, i tamo će Moj protivnik uzaludno napadati, tamo bezbrojni zaštitni duhovi stoje spremni te mu priječe prilaz i svojim žarkim svjetlom ga odbijaju.

Tako da će on za svoje djelovanje uvijek tražiti samo ona područja gdje mu se ne priječi pristup, gdje ima opravdanje za ulaz zbog istovrsne predispozicije onih u čiji krug se on trudi ući. Već same negativne misli dovoljne su za to da i njega potaknu na krive misli, koje se trudi prenijeti na one koji su spremni primiti duhovne struje .... A to će biti uvijek slučaj kad se ljudi sreću .... da bi primili duhovne izražaje .... koji nisu svi u istom duhovnom ustrojstvu te odbrana od nezrelih sila nije zajamčena.

Kad uvijek iznova kažem da Ja govorim svim ljudima koji Moje obraćanje žude, iz toga ne trebate zaključivati da zvučno čujete Moj Božanski glas .... nego da se Ja obraćam srcu svakog čovjeka i on samo treba osluhnuti u sebe da bi Me mogao razumjeti .... Zvučno čuti Moj glas zahtjeva vrlo visok stupanj zrelosti, tako da je to samo vrlo rijetko i s tim je onda povezana i određena velika duhovna misija ....

Kad vi dakle jednog čovjeka čujete da govori i vjerujete da čujete Mene Samoga, tj. direktno Moj glas, tada ćete se obično varati, iako je takvo što moguće .... ali tada se to neće niti se može dogoditi u velikoj skupini ljudi, budući da nisu svi istog stupnja zrelosti koji je preduvjet za zvučnost Moje Riječi .... i možete vjerovati da svatko mora biti dotaknut drugačije da bi mu to bilo od blagoslova za njegovu dušu .... jedino ako su skupa dvoje ili troje i Ja mogu boraviti usred njih, Sâm ću se tada moći izraziti kroz njih, koji onda govore na svoj način, ali u najčišćoj Isitni, kao što sam i obećao ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIKUPLJANJE SNAGE PRIJE KAOSA ....

B.D. 8549 from 5. srpanj 1963, taken from Book No. 90

Nastavite crpsti snagu iz Moje Rijeci jer trebat ce vam ovo jacanje u nadolazecem vremenu i trebate snagu prikupiti sada, buduci necete biti u stanju sakupiti vaše misli u molitvi kada se dogodi Moja dugo-najavljivana intervencija .... Štogod je odluceno od strane Moje mudrosti i ljubavi ce takoder biti sprovedeno, i svako predskazanje koje Sam vam poslao da vas dogadaj ne zatekne nespremne bez upozorenja ce se ispuniti ....

Vi to uvijek trebate zapamtiti i pokušati osloboditi vaše srce od svih zemaljskih cežnji .... Vi trebate pokušati ostaviti materiju, jer jednog dana cete ju morati napustiti/predati, i što vaše srce biva više priljubljeno uz nju to ce lakši biti vaš gubitak, to cete manje biti optereceni Mojom intervencijom .... Opet i iznova vam kažem da sebe pripremite za ovaj period nezapamcenog kaosa kada ce vam jedino vaša iskrena veza sa Mnom dati podršku da udovoljite svim zahtjevima. Jer svatko tko nije direktno afektiran sa katastrofom time što ce izgubiti njegov život ce onda morati voditi težak život, buduci nece biti društveno uredenih životnih uvjeta (= hoce reci kako ce društvo kakvo ga poznajemo, prestati postojati) )i vi cete biti optereceni zemaljskim nevoljama kojima cete biti nesposobni baratati sami, bez Moje pomoci.

Opet i iznova trebate prihvatiti Moju Rijec u vaša srca i crpsti snagu iz nje, vi cete steci takvu snažnu vjeru iz Moje direktne Rijeci da vas ništa nece biti u stanju uznemiriti u nadolazecem vremenu, tako da cete se potpuno oslanjati na Mene i jedino uvijek cekati na Moju pomoc .... I vjerujte da cu vam Ja pomoci .... da samo iskrena veza sa Mnom treba biti uspostavljena koja, medutim, može biti ostvarena jedino od strane osobe koja je potpuno posvecena Meni i koja ce samo prepoznati ispunjenje Mojih predskazanja u ogromnoj katastrofi i tako ce još više privrženo cekati na Moju pomoc, koja ce mu doista biti podarena. Onda cu Ja izvršiti naizgled nemoguce na onima koji polože u Mene njihovo potpuno povjerenje.

I svako se ljudsko bice treba naviknuti na ideju kako se društveni red i poredak koji ga okružuju nece nastaviti, on ce vjerovati kako ce Zemlju afektirati nezamislivo golemi drhtaj/trzaj, i da ce bezbrojni ljudi pasti žrtvom prirodne katastrofe .... preživjeli, medutim, ce doživjeti ekstremno teške životne uvjete koji zahtjevaju mnogo snage i povjerenja u Moju pomoc kako bi se sa njima nosili. Onda ce postati ocigledno gdje je ljubav prema bližnjemu bila prakticirana, jer jedino tamo ce Moja pomoc takoder biti ocigledna .... I svatko tko je samo tjeskobno zabrinut za sebe samoga i njegovo blagostanje ce takoder morati sam raditi a ipak biti nesposoban zagospodariti njegovom situacijom .... Jer vi ljudi morate nauciti kako je ljubav snaga i da cete biti u stanju postici puno ako su vaša djelovanja motivirana od strane ljubavi prema bližnjemu.

Opet i iznova Ja upucujem na vrijeme kada ce vas zadesiti veliki kaos prouzrocen od strane ogromne prirodne katastrofe .... buduci Ja i dalje želim dati vama ljudima posljednji znak Sile Koja gospodari nad vama .... Ali vi, koji primate Moju Rijec direktno ili (pre)danu kroz Moje glasnike, vi trebate neprestano slušati Moju opomenu, zaokupite sebe što je cešce moguce sa Mojom Rijecju i vaša ce snaga rasti, cak u vremenima ekstremne nevolje vi necete izgubiti vašu vezu sa Mnom i onda cete takoder uvijek biti sigurni u Moju pomoc, jer Ja ocito želim pomoci Mojim Vlastitima da bi osnažio njihovu vjeru baš kao onu njihovih bližnjih ljudskih bica tako da ce oni uspostaviti i nikad više odbaciti živu vezu sa Mnom.

I ne racunajte da cete biti poštedeni, ne vjerujte kako ce drugi, udaljeni predjeli biti afektirani .... Ova katastrofa ce biti daleko-sežna i ukljucivati ce veliko podrucje, i premda nece afektirati cijelu Zemlju .... Posljedicno tome, ogromna nevolja nece nigdje proci bez traga, što cete vi jedino razumjeti nakon što se zbivanje dogodilo, Kada Moj Glas zazvuci u svijetu i vi shvatite njegove užasne posljedice .... pun opseg kojeg ce trebati jako dugo vremena da se procijeni.

Za sada vi i dalje živite u miru i niste sposobni zamisliti takav kaos .... Ali Ja skrecem vašu pažnju na cinjenicu da ce se sve dogoditi kao što je bilo objavljeno unaprijed, Ja jedino želim izvršiti utjecaj na vas utoliko da vi trebate napraviti sve što ce vam dati snagu da izdržite .... Jer Ja necu odbaciti vas, koji ste sebe podredili Meni i želite pripadati Meni .... I Ja cu vam uvijek priskrbiti snagu .... Dopustite Mi govoriti vam opet i iznova i crpite snagu iz Moje Rijeci i uistinu, vi cete Me biti u stanju pronaci cak u krajnjoj patnji, i Ja cu uvijek biti spreman pomoci, Ja cu uvijek stajati pored vas i kroz vas takoder donijeti pomoc onima o kojima se vi sa ljubavlju pokušavate brinuti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIHVAĆANJE ISTINE JE OBAVEZA .... ZABLUDE

B.D. 8555 from 11. srpanj 1963, taken from Book No. 90

Vi bi trebali širiti istinu .... To je zadatak kojeg ste dobrovoljno prihvatili i kojeg sada trebate primjenjivati u praksi ako Mi želite služiti kao Moji učenici u posljednjim danima. Ali širenje istine također uključuje borbu protiv greške/zablude čim vam greška/zabluda postane očigledna. Ja vam neprestano govorim da ne možete biti tolerantni gdje se tiče čiste istine od Mene, da ju trebate čvrsto podržati a ne, zbog navodne tolerancije/obzirnosti, dopustiti daljnje postojanje greške/zablude .... Vi ju trebate obznaniti kao grešku/zabludu i ne prezati od borbe protiv nje, pošto je to djelo Mojeg neprijatelja/protivnika = Sotone) i nikad neće služiti da bi ljudskoj duši osiguralo koristi ili ‘donijelo dobrobiti’).

A posebice vi, koji prepoznajete grešku/zabludu pošto ste od Mene Osobno bili upućeni u istinu .... ne bi trebali prezati od nje, jer vi imate pravo boriti se protiv nje. Vas sam Ja poslao među ljude kao nositelje svjetla obilno oprskbljene duhovnim znanjem koje opravdava vaše akcije protiv greške/zablude pošto ste ju vi u stanju pobiti i iznijeti na loš glas kao djelo Mojeg neprijatelja/protivnika .... On je na djelu tamo gdje greška/zabluda postoji pošto jedino čista istina izvire iz Mene, ali on neprestano pokušava potkopati čistu istinu.

Ljudsko biće ima slobodnu volju koja će biti čvrsto vezana/zgrabljena/posjedovana smjerom njegovog izbora. Ako traži kontakt sa Mnom njemu će uistinu biti dana čista istina, i on sa njom također treba raditi, to jest, on ju treba predati dalje svojim bližnjima čije misli ostaju zavedene sve dok nisu podučeni od strane Mene Osobno kao vječne istine.

Moj neprijatelj/protivnik će pokušati djelovati na isti način i također će biti uspješan kod ljudi koji nisu svjesni velike odgovornosti, koji ne razumiju što znači primiti čistu istinu i predati ju dalje .... koji se ne boje greške/zablude kao što bi je se trebalo bojati i koji se prema tome iznutra ne protive kada im Moj neprijatelj/protivnik pokušava prenijeti grešku/zabludu. Moj neprijatelj/protivnik će se također prerušiti u anđela svjetla ali on neće biti u stanju obmanuti vas, Moje nositelje svjetla. Vi ćete prepoznati njegovu aktivnost i onda također trebate poduzeti akciju protiv nje, pošto je to zadatak za kojeg ste se dobrovoljno prijavili učiniti za Mene.

Gdjegod prepoznate pogrešne misli vi trebate prosvjetliti vaše bližnje o čistoj istini, vi im trebate pomoći odbaciti grešku/zabludu i shvatiti što je ispravno. Ukažite im njihovo pogrešno razmišljanje jasno i otvoreno tako da i oni, također, pristignu do istine i sebe oslobode od Mojeg neprijatelja, koji je i dalje sposoban utjecati na njih pošto i dalje na neki način polaže pravo na one koje je uronio u pogrešku/zabludu zahvaljujući njihovim sličnim sklonostima .... Nije preporučljivo napustiti/odbaciti takvog obmanutog čovjeka, radije, njemu treba pomoći da prepozna svoju grešku i složi se prihvatiti istinu, jedino onda će sam iz nje izvući koristi/dobrobiti, i jedino onda će on, također, biti istinski vinogradski radnik za Mene.

Nositelj istine ne može biti tolerantan i ostaviti svoje bližnje u pogrešci/zabludi zbog ljubaznosti .... On treba jasno ukazati da druga osoba ne razmišlja ispravno, da je na nju utjecao Moj protivnik/neprijatelj bez obzira na koji način mu je pogreška/zabluda bila priopćena .... Jer protivnik/neprijatelj će uvijek biti sposoban umiješati/uplesti se u misli čovjeka koji nije tako prisno u kontaktu sa Mnom da ga Ja mogu zaštititi .... Ali sasvim je sigurno da Ja osobno ne prenosim osobi duhovno znanje koje ne korespondira sa istinom, i to osobi mora biti jasno, inače Moja ljubav, mudrost i moć u stvari mogu biti dovedene u sumnju .... Iz toga slijedi da se direktna transmisija Moje Riječi čovjeku ne može izvršiti ako je povezan(a) sa greškom/zabludom ....

Vi ljudska bića morate biti izuzetno oprezni i uvijek se bojati utjecaja protivnika/neprijatelja sve dok sebe u potpunosti ne predate Meni i tražite Moju zaštitu, koju ću Ja uistinu dodijeliti svima koji iskreno žele živjeti u najvišoj istini i zauzvrat ju predati dalje njihovim bližnjima, ako su od strane Mene određeni za ovu istinu .... Pogreška/zabluda je istinski otrov za ljudsku dušu, posljedično tome vi trebate poduzeti akciju protiv nje i neprestano joj se suprotstavljati sa istinom, jer vi ste ju primili od Mene pošto je nužno da svjetlo zasvijetli u tami .... Vaša slobodna volja dozvoljava upliv obmanjujućih misli, jer ako bi im se vi iznutra suprotstavili u svjesnosti kako služite jedino čistoj istini, obmanjujuće mentalne ideje se ne bi mogle oformiti u vama .... Ali Ja nikad ne mogu priznati kako je nešto što proturječi čistoj istini poniklo od Mene .... Vi se prema tome trebate uvijek pobrinuti da širite najčišću istinu i objavite beskompromisni rat grešci/zabludi, i djelovat ćete u skladu sa Mojom voljom i umjesto Mene.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS MORA BITI PRIHVAĆEN KAO IZBAVITELJ ....

B.D. 8561 from 17. srpanj 1963, taken from Book No. 90

Tko u zemaljskom životu pronađe Isusa, njegov povratak Meni je zajamčen, jer on će putem Isusa biti oslobođen sve krivice grijeha koja se razdvajajući postavlja između Mene i Mog stvorenja. Priznanje Isusa i Njegovog čina spasenja nezaobilazna je kako bi se moglo biti slobodno od ove krivice grijeha. A skroz svjesno mora se skrenuti pažnju na Isusa, to mora biti duboka čežnja srca za to da se s Njim stupi u kontakt, ne smije biti samo formalna vjera koju svaki čovjek može imati kao posljedicu njegovog odgoja ili onoga što je naučeno, a u odnosu na što on sam još nije zauzeo stav i dospio do žive vjere u Njega kao Božjeg Sina i Izbavitelja svijeta ....

Ali razmislite ozbiljno da vam pripadnost nekoj crkvi ne daje jamstvo za to da ćete jednog dana iskupljeni napustiti Zemlju i ući u onostrano. Sve što vas se od strane crkve naučava o Isusu Kristu, to mora postati duhovni svjetonazor, vi ste u odnosu na to osobno morali zauzeti stav, i tek onda će se odlučiti da li imate živu, ili mrtvu vjeru koja se samo ne protivi ali i ne priznaje potpuno, pošto ga ostavlja ravnodušnim to što crkve naučavaju, a on se i pored toga osjeća kao Kršćanin i vjeruje u to da je odradio svoju obavezu pridržavajući se zapovijedi koje crkva od njega zahtijeva ....

Dakle vi morate biti podučeni u skladu s Istinom o značenju i objašnjenju čina spasenja Isusa Krista .... A upravo na to znanje kod ljudi jedva da se nailazi, jer im se privija jedna izvjesna ravnodušnost pošto ljudi jedva da razmišljaju o duhovnim pitanjima i posebno u vrijeme Kraja skoro da su bez vjere u jedno područje izvan Zemlje i u to da je to područje njihova istinska domovina .... Stoga je uvijek od blagoslova za ljude kad su putem radnika vinogradara upućivani na Isusa Krista i Njegov čin spasenja .... Kad se ljude potiče na to da razmisle o tome tko je Isus u stvari bio i koja je bila Njegova misija na Zemlji.

To da se uvijek nanovo spominje Isusa i Njegov čin spasenja jedan tako ogroman zadatak Mojih radnika vinogradara jer jedino o stavu čovjeka prema Njemu ovisi njegova daljnja sudbina, koja može biti bezgranično blaženstvo, ali i beskrajna patnja, što sebi čovjek sâm tokom zemaljskog života stvara. A vama ljudima činim utoliko lakše da vjerujete u Njega time što vam Ja Sâm dostavljam znanje o tome odozgor .... Time što neobično djelujem putem Duha, i da sve ono što nijedan čovjek inače ne bi mogao znati i tvrditi objavljujem te objašnjavam kako je sve povezano, tako da čovjek sada može uvjereno vjerovati jednom kad se udubi u ovo putem glasnika dostavljeno znanje i dobre je volje ....

Dokaze za postojanje čovjeka Isusa ljudi više ne mogu pribaviti, nego je to sve samo predaja, i stoga to mnogi ljudi odbijaju .... No uvijek iznova Ja činim da jedan čovjek o tome dobije pojašnjenja, budući da se on priprema kao posuda za tok Moga Duha, Koji se onda u njega može uliti .... Što je pak jamac za to da čovjeku dolazi najčišća Istina od Onoga Koji zna o svemu koliko god daleko to bilo u prošlosti, i Koji i vama ljudima to znanje može predati, jer ima moć za to.

I pošto je izuzetno važno da vi ljudi budete obaviješteni o tome da Isusa Krista ne smijete promašiti, da od Njega morate izmoliti izbavljenje od vaše krivice (oprost duga) da biste onda mogli biti i primljeni u Kraljevstvo svjetla jednom kad napustite Zemlju, uvijek nanovo Ja ću vam slati ljude koji će vam predavati to znanje, pomagati ću vam da nađete put do Križa, i Ja ću vam dati snagu da idete tim putem, no vi sami dobrovoljno se morate otvoriti i prihvatiti to što vam Moji glasnici žele prenijeti, i neće vam biti na štetu, nego ćete Mi vječno biti zahvalni da vam čin spasenja Isusa Krista predstavljam i objašnjavam tako da vam postaje vjerodostojan i vi onda svjesno idete putem ka Križu .... Jer Isus jedini otvara vam kapije Kraljevstva Svjetla koje su vam od vašeg otpadanja od Mene bile zatvorene .... On Sâm uzeo je na Sebe vaš dug i otkupio ga putem Njegove smrti na Križu, i jedino On vas opet privodi Meni, vašem Ocu od vječnosti, od Kojeg ste proizašli u početku ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROCES POVRATKA ....

B.D. 8564 from 20. srpanj 1963, taken from Book No. 90

Ništa ne može biti zauvijek izgubljeno jednom kada je proizašlo iz Mene i Moje snage .... Ono nastavlja postojati budući je vječno i nepogrešivo će se povratiti k Meni kao vječnom izvoru snage, budući je ovo utemeljeno na Mojem zakonu vječnog reda. Međutim, biće koje je proizašlo iz Mene kao savršeno i Božansko biće je također bilo sposobno svojevoljno preokrenuti njegovu prirodu u protivno, ono je bilo sposobno odreći se njegova savršenstva i oblikovati sebe u jedno anti-Božansko biće .... I tako i jeste učinilo i nije bilo zaustavljeno od strane Mene budući Sam Ja ganjao plan, budući Sam imao cilj na pameti za sva ‘stvorena’ bića: da će oni postati Moja ‘djeca’ koja Sam bio nesposoban ‘stvoriti’, namjesto, oni su trebali oblikovati sebe u to (djecu)) njihovom vlastitom slobodnom voljom .... Time Ja nisam spriječio njihovo otpadništvo od Mene nego Sam pripremio proces povratka za sva jednom pala bića: Ja Sam preoblikovao snagu koju Sam jednom isijao kao biće u svakojake vrste tvorevina .... Razložio sam bića u nebrojene sićušne čestice, koje su oživljavale djela stvaranja i time je snaga postala iznova aktivna sukladno Mojoj volji .... to jest, svako djelo stvaranja je moralo ispuniti njegov dodjeljeni mu zadatak kao stvar prirodnog zakona, jer Ja nisam stvorio ništa bez razloga i svrhe .... Svako djelo stvaranja je imalo njegovu funkciju i time su Moja Ljubav i mudrost i moć stvorili jedan zemaljski svijet koji je udomaćivao sve pale sićušne čestice duše koje su postepeno rasle u zrelosti budući su one bile naumljene jednog dana nanovo se sakupiti kao pojedinačna bića, i to je zato jer su oni bili naumljeni utjeloviti sebe u ljudskom biću kao jednom pali izvorni duh kako bi prošli konačnu probu volje: da Mi se dobrovoljno iznova okrene, baš kao što se jednom dobrovoljno okrenuo od Mene .... I ova beskrajno duga staza višeg razvoja predstavlja stazu služenja za sićušne čestice razložene od izvornog bića .... kao oprečno padu, koji je bio utemeljen na oholosti bića i žudnji za moći .... Povratak se može jedino dogoditi posredstvom neprestanog služenja što se, treba priznati, događa u stanju prisile dok prije ili poslije, u stanju ljudskog bića, biće treba dobrovoljno služiti, pokretano Ljubavlju .... što će onda jamčiti njegovo sigurno savršenstvo na ovoj Zemlji. Staza koju jednom palo biće treba poduzeti sve dok ono ne može donijeti njegovu konačnu odluku u stanju slobodne volje kao ljudsko biće je beskrajno dugačka .... Ova staza je tako mučno bolna da je ljudskom biću oduzeto njegovo prošlo pamćenje jer on treba donijeti slobodnu odluku a znanje o agoniji i patnji u zavezanom stanju bi zarobilo njegovu slobodu htijenja i razmišljanja kao ljudsko biće .... Jer strah bi ga nagnao na donošenje ispravne odluke, ali ova bi bila sasvim bezvrijedna za dušu i njezino savršenstvo ....

Ljudsko biće bi trebalo slobodno željeti biti u služenju zbog Ljubavi i da sam postigne zrelost, to je zašto on živi na Zemlji .... Jer ljudsko biće je jednom pali izvorni duh kojem Moja beskrajna Ljubav otvara sve mogućnosti kako bi iznova postao što je jednom bio u početku: najviše savršeno biće ali koje je postiglo savršenstvo njegovom vlastitom slobodnom voljom koje Sam Ja bio nesposoban dati biću i pri tome je ‘stvoreno djelo’ postalo Moja slika, Moje ‘dijete’ .... Ovo je cilj kojeg Sam postavio Sebi od početka, koji je zahtjevao jednu beskrajno dugu stazu razvoja i koji treba biti shvaćen kao ‘Moj vječni plan Spasenja’ .... i Sada vi ljudi znate da ste vi ta pala bića i skoro ste dosegli cilj svojevoljnog sjedinjavanja sa Mnom što, zauzvrat, naznačava da vi trebate sebe promijeniti u Ljubav kako bi se bili sposobni ujediniti sa Mnom, vječnom Ljubavi .... Sada znate da vaše postojanje nije jednostavno počelo kao ljudsko biće nego da ste vi već postojali jedno jako dugo vrijeme .... Vi znate da vi niste potekli iz Mene u stanju koje se ne može nazvati savršenim, jer kao ljudi vi imate slabosti i nedostataka, vi niste savršena stvorenja i prema tome niste mogli proizaći iz Mene u ovom stanju, budući Ja mogu stvoriti jedino nešto savršeno .... I ovo znanje bi vas trebalo zamisliti i također voditi do shvaćanja da vaš zemaljski život mora imati svrhu: da postignete iznova savršenstvo koje je bilo vaše u samom početku i kojeg ste se vi dobrovoljno odrekli .... Time vi također znate vaš zadatak koji se sastoji od mijenjanja u Ljubav, koja je vaš temeljni element, jer vi ste isti kao i Ja u vašoj temeljnoj supstanci .... Treba priznati, kao ljudsko biće vi ste i dalje daleko udaljeni od savršenstva, unatoč tome vi jeste i ostajete Božanske žive tvorevine koje više nikad ne mogu prestati postojati i čije ću savršenstvo Ja opet i iznova nadzirati, koje Ja nikada neću pustiti da padnu i koje će jednog dana sasvim izvjesno postići konačni cilj da budu i ostanu intimno sjedinjeni sa Mnom za svu vječnost .... Činjenica da vi znate malo u svezi toga je jedino zbog vašeg slabog stupnja Ljubavi, inače bi bili potpuno prosvjetljeni i također blizu savršenstvu. Unatoč tome, znanje o tome vam je dano od strane Mene sve dok ste vi jedino voljni prihvatiti ga .... sve dok vi jedino žudite znati međuodnose u svezi vas, vašeg Boga i Stvoritelja od vječnosti i cijelog Stvaranja .... Onda ćete doista biti podučeni u svoj istinitosti i također svjesno putovati vašom stazom na Zemlji sa ciljem konačnog sjedinjenja sa Mnom .... Vi ćete postići savršenstvo i živjeti u blaženstvu koje će trajati zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROCES STVARANJA I OTPADNIŠTVO BICA ....

B.D. 8566 from 22. srpanj 1963, taken from Book No. 90

Vjerujte Mi, Ja cu vas rado poduciti kada prepoznam vašu cežnju za istinskim znanjem, buduci Jedino ja isijavam svjetlo i ovo svjetlo prožima tamu .... Medutim, vi ste i dalje u podrucju tame gdje svjetlo treba biti odaslano ka vama sve dok niste tako ispunjeni sa njime da ga onda takoder sami možete predati dalje .... Ali vi cete biti prijemcivi za Moju zraku svjetla cim žudite razjašnjenje u svezi predjelà koji su za vas i dalje u tami .... Onda vas Ja mogu prosvjetliti, Ja vas još jednom mogu postepeno vratiti u stanje prosvjetljenja i uvesti vas u znanje koje ce vas usreciti. I u vama ce biti svjetlo, vi cete znati odakle ste došli i koji je vaš konacni cilj na Zemlji .... Vi možete primiti ovo znanje jedino od Mene Samoga, Koji Sam vas stvorio za Svoje zadovoljstvo ....

Vi ste proizašli iz Mene Osobno .... Moja snaga ljubavi je eksternalizirala žive tvorevine koje su bili poput Mene Osobno, koje su bile neovisna bica .... stvorena od strane Mene kao minijature Mene Samoga. Dao Sam život tim kreacijama, to jest, one su bile sposobne stvarati i raditi poput Mene, one su bile takoder sposobne cuti Moj glas i prema tome su znali za Mene Osobno kao njihova Boga i Stvoritelja, i oni su Mi bili vjerno privrženi i užasno sretni .... Ali vi ljudi znate malo ili ništa o kraljevstvu ovih jednom blaženih duhova .... Ovo je kraljevstvo bilo izvorno stvoreno kada Sam želio prepoznati Sebe Samoga u odrazima Mene Samoga, kad Sam stvorio posude u koje Sam mogao izliti Moju ljubav .... Stvorio Sam duhovna bica buduci je Moja beskonacna ljubav željela sebe predati, ona je željela utjecati u slicna bica cije Mi je savršenstvo pružalo nezamislivo blaženstvo .... Stvorio Sam duhovni svijet sa živim stanovnicima za Moj užitak, nastanio Sam ga sa kreacijama najvelicastvenije vrste i radovao se blaženstvu bica, kojima Sam dao takvu srecu buduci Me ljubav, koja je bila i ostaje Moja temeljna priroda,to motivirala napraviti ....

Ovaj je duhovni svijet postojao jedno beskonacno dugo vrijeme u skladu i najintimnijem jedinstvu svih bica sa Mnom, Njihovim Stvoriteljem i Skrbnikom .... Jedno beskonacno dugo vrijeme volja i ljubav ovih bica su se slagali sa Mojom .... Buduci je prvostvoreno bice, kojeg Sam Ja Osobno eksternalizirao u potpunom savršenstvu, Mene ljubilo duboko i privrženo. Ono je pronašlo neograniceno blaženstvo u neprestanom stvaranju novih bica dovedenih u život kroz njegovu volju i primjenu Moje snage .... koja je korespondirala sa Mojom voljom, buduci je ljubav koju je ovo bice osjetilo za Mene rezultirala u istoj volji. Posljedicno tome, nije bilo nesklada u duhovnom svijetu, ništa nije proturjecilo Mojoj volji, to je bio svijet neogranicene srece buduci su sva stvorena bica bila prepuna svjetla i snage i bila su sposobna stvarati koristeci njihovu vlastitu volju .... koja je takoder bila Moja volja sve dok je snaga Moje ljubavi prožimala sve Moje žive tvorevine .... Ali ovo savršeno stanje nije trajalo .... jer Ja nisam ogranicio duhovna bica Mojom voljom, dao Sam slobodnu volju svakom pojedinacnom bicu kao znak njegove božanstvenosti ....

Prvo stvoreno bice .... Lucifer .... je takoder imao ovu slobodnu volju .... i on ju je zloupotrijebio .... Medutim, Lucifer je mogao dobrovoljno željeti isto kao i Ja Osobno i on bi bio beskrajno sretan i ostao tako zauvijek .... Ali on je zloupotrijebio njegovu slobodu volje i usmjerio ju pogrešno, što je rezultiralo u duhovnoj pobuni posljedice koje vi ljudi uopce ne možete razumjeti. Unatoc tome, vi ljudi ste proizvodi ove prošle duhovne pobune .... Lucifer, prvo stvoreno bice, sa kojim Sam bio u neprestanom kontaktu kroz Rijec, je bio sposoban razmišljati, kao što su to bila sva stvorena bica, i prema tome je on takoder bio sposoban dati pogrešno znacenje Mojoj Rijeci (u smislu, ‘izvesti iz Nje pogrešan zakljucak’)) .... On je imao slobodnu volju i mogao je prema tome takoder promijeniti smjer njegova uma. On je bio sposoban napustiti zakon vjecnog reda i uspostaviti potpuno pogrešne koncepte i, cineci tako, prouzrocio je mentalnu zbrku u sebi baš kao i u bicima koja su ga slijedila, što je rezultiralo u teškim posljedicama .... On je takoder prenio njegove pogrešne misli bicima dovedenim u postojanje od strane njegove volje i upotrebom Moje snage .... nastalo je opce protivljenje Meni, bica su Mi se odupirala, oni više nisu bezrezervno prihvatili Moju iluminaciju ljubavi i pri tom su postajali slabiji i mracniji .... Oni su revoltirali protiv zakona vjecnog reda, njihove su misli krenule njihovim vlastitim putem ....

Ovo je rezultiralo u neopisivom kaosu u gomili prvobitno stvorenih duhova koji su onda trebali odluciti koga ce slijediti .... što je rezultiralo u odvrgnucu bezbrojnih bica od Mene. Medutim, Ja to nisam zaustavio, Ja Sam u tome jedino vidio sredstva koja ce voditi do cak veceg blaženstva nego Sam mogao dati ‘stvorenim’ bicima .... koja su zasigurno bila isijana od strane Mene u svom savršenstvu ali koji su unatoc tome bili uvijek samo Moje ‘djelo’ .... Sada, nakon otpadništva od Mene, oni su imali mogucnost vratiti se opet kao ‘djeca’ što bi uvelike povecalo njihovo blaženstvo, buduci se povratak k Meni kao ‘dijete’ mora ostvariti potpuno dobrovoljno ali onda ce bice biti potpuno neovisno o Meni, Mojoj sili i Mojoj volji, ipak ono ce obitavati totalno unutar Moje volje buduci je, zbog njegova savršenstva, ono totalno prihvatilo Moju volju .... Vi ljudi ste na ovoj stazi povratka ka Meni dok još živite na ovoj Zemlji, i ako ste dobre volje Moje vjecno svjetlo ljubavi vas može još jednom prožeti, i svo znanje koje ste jednom posjedovali ali ste ga dobrovoljno odbacili može biti od strane vas zadobijeno ponovo .... I Ja ne poznajem veceg blaženstva nego vam dati ovo znanje, nego vam ponuditi Moju ogromnu ljubav i promijeniti vaše stanje tame i neznanja, tako da cete postati kakvi ste bili u pocetku, tako da cete opet postici neogranicenu srecu, tako da cete postici vaš cilj i povratiti Mi se kao istinska djeca, vašem Ocu od vjecnosti, Cija ljubav jeste i uvijek ce pripadati vama koji ste jednom proizašli iz Njegove ljubavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

'TIJELO I KRV' .... DUHOVNA HRANA ....

B.D. 8567 from 23. srpanj 1963, taken from Book No. 90

Duhovna hrana koju dobijate, uistinu je u stanju vašoj duši dati ozdravljenje, dati vam snagu u svim zemaljskim i duhovnim nepogodama i osposobiti vas da iz ovog zemaljskog života izađete kao onaj koji prevladava .... prevladava svijet Mojega neprijatelja, materije i njenih okova. Ja duši dostavljam pravu hranu, koja joj jamči usavršavanje, ako se od Mene i da nahraniti i napojiti ....

Ja Sam vam obećao Moje tijelo i Moju krv, a to je za shvatiti tako da sam Ja Sam Riječ koja je postala tijelo(m) .... da vam dakle Sam Sebe pružam kao hranu, jer Ja Sam sam Riječ (Ivan 1:1), a Moja Riječ je život (Ivan 1:4; 6:63) i time daje život onima koji primaju Moju Riječ, koji je pokrenu u svojem srcu i koji žive život(om) u skladu s Mojom Riječju.

Dok Sam se kretao po Zemlji obećao Sam vam Moje tijelo i Moju krv .... Moja Riječ sa Mojom silom, koja će u svakom čovjeku stvoriti temeljnu promjenu, ako se od Mene da nahraniti i napojiti. A to se opet treba shvatiti tako da vas pogađa Moje zračenje Ljubavi samo ako možete primati Moju Riječ, da je Ljubav sila sama u sebi i da dakle mora proizvesti promjenu u vama .... da će nadalje sila Ljubavi potaći na djela Ljubavi i na taj način je već u toku preobrazba duše u Ljubav, što i je smisao i svrha vašeg zemaljskog života.

Ali nikako i nikada ne možete izvesti ovu promjenu vaše duše u Ljubav, ako ste bez sile, ako vam se ne pomogne putem dostave sile, jer vi sami za početka vašeg ljudskog utjelovljenja ne posjedujete silu, pošto ste se nekoć samovoljno nje odrekli, i nju dakle kao dar milosti nanovo od Mene morate primiti, kako bi mogli postići svrhu vašeg zemaljskog života, znači baš tu preobrazbu vašeg bića u Ljubav. A tu dostavu snage vam osigurava Moja Riječ, Moje tijelo i Moja krv, što će vas uistinu dovesti do kompletnog ozdravljenja duše.

Vašoj duši je potrebna dostava snage iz Mene, jer bez nje ona ostaje slaba i nesposobna nadvladati svijet i zemaljsku materiju, ostaje nesposobna sjediniti se sa Mnom, pošto nema snage za djela Ljubavi - što je jedino ono što je sjediniti sa Mnom .... A kome se Ja obratim, tko Moju Riječ prihvati svojom snagom, i tko tad u skladu s Mojom Riječju i živi jer mu Moja Riječ obznanjuje Moju volju, njegova duša sasvim izvjesno sazrijeva i postiže svoju životnu svrhu, iskrenu vezu sa Mnom, što ga čini Mojim djetetom, koje će jednom stvarati i djelovati u svoj slobodi, sa Mnom i uz Mene, što mu je u početku i bilo pred-određenje (sudbina).

Tako da iz toga možete uvidjeti da je neophodno vama ljudima dostaviti pravu hranu za vašu dušu i da nju ne možete dobiti svugdje, već da morate piti na izvoru vode života, koji vam Ja Sam otvaram, kako bi vam mogao dati Moju Riječ u najčišćem obliku, koja još nije deformirana ljudskom voljom gdje onda više nema govora o čistoj duševnoj hrani koja vam pomaže do potpunog ozdravljenja.

I možete uvidjeti da (Mi) svaki onaj čovjek koji Mi se dragovoljno daje, čini veliku uslugu, od Mene primajući i dijeleći duševnu hranu, ili pozivajući goste za Moj stol, kako bi Ja Sam mogao večerati sa njima, kako bi ih Ja Sam mogao nahraniti i napojiti i uistinu im dati ono što ih dovodi do blaženstva, što im daje svijetlo i snagu za otpor, za nadilaženje svega onoga što dušu još tereti i od čega se treba osloboditi tijekom svog zemaljskog života.

Doduše, Moju Riječ možete primiti i na mjestima gdje se službeno nudi; i tad vam može postati pravom hranom i pravim pićem, ako si u istinskoj čežnji od Mene izmolite Moju Riječ .... Tad ćete uistinu primiti što vam koristi duši, i čak ćete i u vašem razmišljanju biti ispravno usmjereni, da si primite samo Čistu Istinu i da se ne dozvolite dojmiti od zablude, koja se djelovanjem Mog protivnika može uliti i na takvim mjestima, gdje Mojem Duhu nije direktno dozvoljeno djelovati, gdje i sami proglašivači riječi još nisu ispunili preduvjete da bi u njima mogao djelovati Moj Duh.

No, ipak je žudnja onoga koji sluša od presudnog značaja za to koja će hrana njegovoj duši biti pružena, i on treba uvijek samo uspostaviti prisni kontakt sa Mnom i moliti Me za dotok Moje Riječi, i on će to i primiti .... Al' bude li vam pružena prilika da primite Moju Riječ koja je na Zemlju stigla direktno, tad je slušajte, dajte da vas ona nagovori, krijepite se tim divnim blagom koje teče iz izvora, i znajte da ćete od toga ozdraviti, i nadvladajte sve vaše slabosti, jer Moja Riječ je blagoslovljena Mojom silom, uistinu je Moje tijelo i Moja krv to što biva pružano vašoj duši kao hrana i to iz Moje ruke trebate primati sa zahvalnošću, pošto Ja hoću da vam duša ozdravi i stoga ću joj dostavljati sve što joj pomaže stići do konačnog savršenstva.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVRHA ZEMALJSKOG POSTOJANJA KAO LJUDSKO BIĆE ....

B.D. 8571 from 27. srpanj 1963, taken from Book No. 90

Gledajte na vaše ljudsko postojanje čisto kao na kratko poglavlje jednog beskrajno dugog perioda razvoja koje je, međutim, od ogromne važnosti, budući tijekom ovog kratkog vremena vi trebate donijeti vašu odluku volje koja odlučuje vašu sudbinu u vječnosti .... Jer vi možete dovesti ovaj period razvoja do zaključenja; ali vi ga možete također iznova produžiti za jedno beskrajno dugo vrijeme koje predstavlja blaženstvo ili agoniju za vašu dušu .... stvarno ‘ja’ ljudskog bića .... time vi sami donosite ovu odluku kao ljudsko biće. Vi ljudi ne provodite puno vremena razmišljajući o tome, ali vrijeme vašeg zemaljskog života prolazi brzo i onda će njegov učinak stupiti na snagu .... Opet i iznova vi ste obaviješteni o tome ipak vi obraćate malo pažnje na ono što vam je rečeno ili bi živjeli svjesno i uložili napor stremiti ka ispravnom cilju. Ali onda morate također vjerovati u Boga i Stvoritelja Kojem dugujete vaše postojanje, i ostvarujući kontakt sa Njime vi ćete također primiti snagu da živite vaš život sukladno Njegovoj volji. Vi morate biti svjesni ovog Boga i Stvoritelja kako bi sebe podredili Njemu i Njegovoj volji .... I vi morate znati razlog za vaše postojanje kao ljudsko biće .... kako bi živjeli korisno (primjereno)) na Zemlji .... tj. da postignete cilj naračun kojeg živite na Zemlji .... Vi nećete biti držani u neznanju, opet i iznova Božja volja će vam biti proglašena, bez obzira na koji način će se to dogoditi. Jer Bog govori ljudima, On im se obraća direktno čim su uvjeti za to bili ispunjeni .... Ili će On prosvjetliti osobu kroz posrednike .... Ipak On neće nikada ostaviti ljude bez znanja o Njegovoj volji, pošto im ovo znanje omogućuje živjeti njihov zemaljski život ispravno i time kompletirati njihov razvoj dok oni još žive na Zemlji. Međutim, oni mogu također držati um zatvorenim pred svakim objašnjenjem; oni mogu sebe udaljiti od Boga, postati nevjernici i odbiti prihvatiti bilo koje dublje razloge za življenje na Zemlji. Oni mogu smatrati sebe ništa doli stanovnicima stvaranja, čiji je život čisto sam po sebi kraj, i jedino se odnositi prema životu sa ove točke gledišta .... Onda oni isto tako ne prihvaćaju volju Boga, Koji zahtjeva život Ljubavi, nego njihova vlastita volja prevladava, koja je čisto utemeljena na sebičnoj ljubavi, koja bi jedino željela sebi priskrbiti najveće moguće zadovoljstvo i jedino će uvijek uzeti sebe u obzir ali nikad njezino bližnje ljudsko biće .... Čovjek poput takvog razmišlja kompletno pogrešno, i ukoliko se ne promijeni on nikada neće postići njegov cilj na Zemlji .... On će živjeti njegov zemaljski život uzalud i pripremiti užasnu sudbinu za dušu .... Ali niti on može biti spriječen od toga pošto ima slobodnu volju i neće biti na nijedan način lišen onoliko koliko se to tiče prepoznavanja Istine, pošto će ju on uvijek primiti u jednom ili drugom obliku, on jedino treba formirati ispravno mišljenje o njoj i njegova će duša također izvući pravu korist.

Međutim, baš ovo formiranje mišljenja je od strane njega zanemareno, on će biti zadovoljan sa onim što može pojmiti sa njegovim zemaljskim osjetilima .... svijetom i njegovim vlasništvima .... i on će dozvoliti sebi da bude zarobljen od strane njih i nikad se neće zaputiti korak naprijed u njegovom razvoju budući za to nedostaju svi uvjeti, takvi kao Ljubav i srdačna veza sa Bogom, kroz koje bi on mogao postići unutarnje shvaćanje a što svjedoči o njegovoj ispravno fokusiranoj volji .... Ali volja ljudskog bića je slobodna i također mora biti slobodna tijekom njegova života na Zemlji tako da on može donijeti odluku i još jednom imati priliku ući u njegovo izvorno stanje i postati kako što je bio na početku .... Jer on nikada ne bi bio sposoban postići najviše blaženstvo kada bi ostao jedno neslobodno biće i nesposoban se dobrovoljno zaputiti stazom do Boga, Koji će jamčiti ovo krajnje blaženstvo .... Sve što je proizašlo iz Njega kao slobodno biće mora ostati u ovoj slobodi i žudjeti Ga dohvatiti, onda će on također biti i ostati vrlo sretan bez ograničenja .... Božja stvorena bića su jednom vlastitom krivnjom proigrala ovu slobodu i bila su u bijednom stanju koje je trajalo vječnostima, ipak jednog dana Bog će im vratiti ovu slobodu ali jedino u svrhu njihovog konačnog povratka Njemu .... u svrhu donošenje slobodne odluke volje za ili protiv Njega .... unatoč tome, opet i iznova pažnja ljudskog bića će biti skrenuta na značenje i svrhu zemaljskog postojanja. I jednog dana on će također morati opravdati sebe, budući će svaka osoba prije ili poslije biti obaviještena o činjenici da on živi na Zemlji poradi svrhe .... I svatko tko ozbiljno pokušava ustanoviti ovu svrhu će također primiti prosvjetljenje, u svemu što mu se dogodi on će biti sposoban otkriti mudro vođenje, onda će on također početi shvaćati svrhu ovog zemaljskog života i nastojati je ispuniti, on će živjeti odgovorno i uskoro naučiti prepoznati i ljubiti njegova Boga i Stvoritelja .... Onda on doista neće živjeti njegov zemaljski život uzalud, on će iznutra sazrijeti i uskoro postići pravi cilj: njegovo sjedinjenje sa Bogom kroz Ljubav .... On će prepoznati značenje života na Zemlji i učiniti štogod je potrebno kako bi doveo jedan period razvoja do zaključenja, tako da će biti oslobođen od svake fizičke forme, od svakog okova, i biti sposoban ući u kraljevstvo svjetla i blaženstva kada je došao njegov čas.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG ISPRAVLJA OBMANJUJUĆA UČENJA ....

B.D. 8572 from 28. srpanj 1963, taken from Book No. 90

Želim vas uvijek jedino osloboditi od pogreške (zablude, obmane) i namjesto nje vam pružiti najčišću Istinu, i zbog toga vam se uvijek iznova obraćam .... S vaše strane jedino tražim ozbiljnu žudnju za Istinom, volju da budete u ispravnom razmišljanju i da možete razlikovati Istinu od obmane .... Onda također može nastupiti dovođenje Istine odozgo, i vi ljudi potom također hodati u svjetlu. Ali, malo je volje za Istinom, i zato Moj protivnik ima veliku moć, on može ponuditi obmanu, a ona neće biti prepoznata kao takva. Posljedično, sama volja čovjeka odlučuje koliko se on kreće u ispravnom razmišljanju, u Istini. On se uvijek treba okrenuti Meni Osobno, da izravno iz Moje ruke primi Čistu Istinu za odgovor, jer iako on sam još uvijek nije u stanju direktno čuti Moj govor, Ja ću ga ovako voditi putem Mojih glasnika, kada prepoznam njegovu ozbiljnu volju i žudnju za Čistom Istinom. Protivnik će uvijek iznova prosipati obmanu među vjernima, i željeti također uvesti u zabludu one ljude koji pretpostavljaju da su u posjedu istinskog duhovnog znanja, koje će protivnik uvijek iznova trovati, gdje to ne spriječi najveća pozornost (brižljivost). Zbog toga ne možete biti dovoljno revni (pažljivi), i ne možete Me dovoljno često moliti za Istinu. Jer Ja Sam uvijek spreman vama dostaviti najčišće duhovno znanje .... omogućiti da vam dotječe voda života, koja je još slobodna od svakog zagađujućeg dodatka, i koja otuda također pomaže iscjeljenju (ozdravljenju) vaše duše. Stoga, crpite sa Izvora .... a čak i tada pazite još na to, da čista, zdrava voda života nije onečišćena, i do vas stiže u drugačijem stanju, nego da je dobavljena direktno sa izvora .... Moj protivnik se služi mnogim sredstvima da izobliči (nagrdi) Moju Čistu Riječ, a ljudi to ne primjećuju .... Bez razmišljanja mu se prepuštaju, kada ih on pokušava potaknuti izvršiti izmjene ili navodna poboljšanja, što već njemu daje priliku posijati među njih lažno sjeme, koje će izniknuti, i sada znatno opada vrijednost, ako obmana na vrijeme nije pravovremeno prepoznata i ispravljena. Stoga je vrlo potrebno da Ja uvijek iznova omogućim da odjekne Moja Riječ odozgo, jer nesavršeni ljudi ništa ne ostavljaju nepromijenjeno, i tako će oni također najviše savršeno duhovno znanje uvijek snabdjeti ljudskim dodacima, oni će također misaono ići pogrešnim putem, i davati tumačenja koji više ne odgovaraju Istini, i njima se onda uvijek jedino može suprotstaviti Čista Istina, koja iznova od Mene direktno dotječe na Zemlju, kada Ja smatram potrebnim ispraviti pogreške (obmane) i naznačiti (istaknuti) djelovanje protivnika .... Primjereno žudnji pojedinca za Istinom, ovaj će se također i ponašati sukladno, on će prihvatiti Čistu Istinu ako ju ozbiljno žudi, ili će ostati u ravnodušnosti pri obmanjujućim idejama, ali na svoju vlastitu štetu .... Jer, Ja ću uvijek omogućiti da svjetlo rasvijetli, kada se uspjelo potkrasti zamračenje, i stoga Ja ne prestajem govoriti izravno odozgo. Jer, ljudi se također ne prestaju prepuštati utjecaju Moga protivnika, i vršiti izmjene na duhovnom znanju koje je izvorno poteklo od mene Osobno .... Oni će uvijek iznova uključivati njihova vlastita mišljenja, njihovo racionalno razmišljanje, a ovo može biti kontrolirano od Mojega protivnika, tako da obmana može ugmizati u duhovno znanje, koje je imalo svoje ishodište u Meni .... A, zbog slobodne volje čovjeka, Ja to ne sprječavam, ali uvijek iznova brinem za to, da onima koji žude Istinu, ova opet priđe u najčišćem obliku. Vi dakle, nikada ne trebate odbaciti duhovno znanje koje je imalo svoje ishodište u Meni, ali morate paziti na to da li je ostalo nepromijenjeno, i vi morate naspram toga odvagati Moje poruke, koje vam ponovo direktno pristižu. Jer Ja znam zbog čega uvijek iznova govorim vama ljudima, Ja znam kada je potrebno da se Ja Osobno opet uključim (umetnem) da razjasnim pogreške (obmane), koje .... ma kako neznatne .... uvijek za sobom povlače novu pogrešku, i zato ovoj .... kao proistekloj od protivnika, također treba biti objavljen rat. Čovjek će također odbaciti pogrešku, čim je on sam probuđena duha, ali, toleriraju (trpe) je oni, koji sami još nisu prodrli u duhovno znanje da bi prepoznali svaku pogrešku, i to je nalik onečišćenom bunaru, čija voda više nije osvježavajuća, nego štoviše, može biti opasna. Obmana potječe od protivnika i nikada ne može imati iscjeljujući učinak na dušu .... Ali, ako vi možete uzeti vodu života sa Izvora, onda ste imuni na zli utjecaj, onda vam Moja Riječ prilazi punom snagom, i također vam jamči Čistu Istinu, i onda vi također možete sve vjerovati, jer od Mene vam uistinu ne može biti dostavljena nikakva obmana .... Međutim, uvijek morate biti pozorni i uvijek znati da Moj protivnik koristi svaku priliku, gdje on može uklizati, da zbuni ljude .... A, ako mu samo uspije potaknuti ljude na drugačiji tok misli, te oni sada uspostave pogrešne zaključke, koji ne odgovaraju Istini, i stoga utječu (djeluju) kao tama .... kao kompleks (skup) ideja kroz koje ne može prodrijeti svjetlo. Onda pitajte uvijek jedino Mene Osobno za prosvjetljenje, za razjašnjenje, i Ja ću vam ga uistinu dati, budući Ja želim da ste u Istini, jer jedino Istina je svjetlo, i jedino Istina vas može učiniti blaženima.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRODUHOVLJAVANJE DUŠE I TIJELA .... ŠTO JE FIZICKO TIJELO? ....

B.D. 8573 from 28. srpanj 1963, taken from Book No. 90

Ja cu odgovoriti na vaše svako pitanje na nacin da je to za vas shvatljivo, premda ste vi još nesposobni razumjeti najdublje meduodnose zbog vaše niske zrelosti duše. Unatoc tome vi necete biti ostavljeni u mraku u svezi problema koji vas zaokupljaju a koje ste nesposobni riješiti sami. I biti cete prosvjetljeni cim žudite svjetlo: Ponovna izgradnja ljudske duše se dogodila na isti nacin kako se rastavljanje bica odvilo nakon njegovog otpadništva od Mene, nakon ukrucivanja njegove supstance .... Pojedinacne sicušne cestice, koje su prošle kroz djela stvaranja u svrhu sazrijevanja, su bile iznova sakupljene, mineralni, biljni i životinjski svijet oslobodio je iznova sve cestice koje pripadaju palom duhu i ove su se ujedinile na kraju i sada sacinjavaju ljudsku dušu .... Otud je ova duša jednom pali prvobitni duh koji ce se vratiti k Meni, njegovu izvorištu, kad prode konacni ispit volje u zemaljskom životu, što cini nužnim njegovu slobodnu volju .... Ova duša utjelovljuje sebe u pokrovu od mesa, u materijalnom tijelu, a ovo se opet sastoji od bezbrojnih duhovnih supstanci koje su i dalje na pocetku njihova višeg razvoja .... Jer sva materija je duhovna supstanca na pocetku njezina razvoja, koja vec udomacuje više zrele duhove unutar sebe koji moraju služiti i na taj nacin sazrijeti potpuno .... Sama materija ima ispred sebe daleko dužu stazu sve dok ona, takoder, može sebe utjeloviti kao ‘duša’ .... Ipak vrijeme koje je potrebno da svaka duhovna supstanca putuje stazom može se znacajno razlikovati .... Duhovna supstanca unutar materije može sazrijeti brže, ali sama materija može takoder biti razložena brže ako se ona bez otpora usaglašuje sa njezinom funkcijom služenja .... ako se otpor duha zavezanog unutra brzo slegne i on je koji rado pomogne .... To je slucaj ako je u okruženjima gdje je prepoznatljivo i (odvija se) ) svjesno stremljenje spram Mene, koje ima blagotvoran ucinak na svu duhovnu supstancu i takoder skracuje njezinu stazu razvoja buduci joj je cesto dozvoljeno služiti.

Shvatite to na ovaj nacin: Gdje naklonost spram materije i dalje postoji, gdje nikakvo duhovno stremljenje nije zamjetno, to je gdje je materija bila nakupljena, dano joj je malo mogucnosti da služi i ovo produžuje stanje ogranicenja u ovom materijalnom predmetu .... baš kao što može biti znacajno skraceno ako ljudsko bice ne stremi povecati njegova zemaljska vlasništva i stoga neprestano daje nekolicini materijalnih vlasništva koje posjeduje priliku služiti .... Onda samo ljudsko bice, kroz njegov stav spram Mene i materije, doprinosi spram bržeg razlaganja potonjeg i zavezana duhovna supstanca unutra ce biti sposobna promijeniti njezinu izvanjsku formu daleko cešce i brže i takoder doseci stadij gdje su se sve supstance skorije nanovo sakupile i utjelovljenje kao ljudska duša se može dogoditi. Cak je dušin zemaljsko-fizicki pokrov i dalje ukrucena materija cija supstanca pripada jednom palom prvobitnom duhu .... koja ce isto tako proci konacni ispit volje kao duša na Zemlji jednog dana .... Ako tijekom zemaljskog života, osoba uspije u produhovljavanju njegovog tijela od mesa istovremeno sa njegovom dušom, što se, treba priznati, dogada jedino rijetko ali je unatoc tome moguce .... onda ce se njegove duhovne supstance pridružiti duši i postici izvjestno stanje duhovne zrelosti, tako da ce svjetlosna bica, koja se brinu o palim duhovima, takoder utjecati na duhovne supstance zavezane unutar forme tako da ce ona brzo doseci punu zrelost, buduci duša koja ostvaruje takvo produhovljavanje zajedno sa tijelom, zraci izvanrednu snagu na sve supstance duše koje i dalje moraju proci kroz proces razvoja .... Time duša uzima njezino duhovno tijelo sa sobom u duhovno kraljevstvo i zraci ove produhovljene duhovne supstance nazad kao snagu prvobitnom duhu kojem one pripadaju, i ovo bice ce putovati njegov proces razvoja u daleko kracem vremenu, buduci ce potpuno sazrijeli duh takoder sprijeciti ponovno padanje kada duša živi na Zemlji kao ljudsko bice .... Jer tjelesne supstance su bile iskupljene od strane njezine u tijelu boravece duše i više nikada ne mogu doživjeti ponovno propadanje .... Namjesto toga, one ce takoder izvršiti utjecaj na dušu u obliku snage i nagoniti potonju na pojacano duhovno stremljenje .... to je zašto bi ljudsko bice trebalo smatrati kao jako veliki zadatak da takoder produhovi njegovo tijelo .... zašto bi ljudsko bice trebao uciniti sve kako bi postigao ovo produhovljavanje tijela tako što nece samo pomagati njegovoj vlastitoj duši nego takoder duši cije supstance su mu služile kao materijalni pokrov tijekom njegovog života na Zemlji ....

Zemaljska materija ce išcezavati postupno kad je došao cas smrti .... Produhovljeno tijelo, medutim, združuje se sa dušom i tece iznova kao snaga onom prvobitnom duhu kojemu ono pripada, tako da ce potonji zamjetno osjecati pomoc i, dok je u ljudskom stadiju, nikada više ne može otpasti nazad u bezdan buduci ga vec produhovljene supstance to sprijecavaju uciniti .... Kroz fizicku patnju i bol vi možete i dalje pomoci mnogim od njegovih nezrelih supstanci da potpuno sazriju .... Vi i dalje možete napraviti male žrtve okajanja za ova duhovna bica ako vi, u svjesnom stanju, ponizno podnosite patnju koja je doista prouzrocena od strane nezrelih tjelesnih supstanci ali koja, kroz vašu Ljubav za sve što je i dalje neiskupljeno i vašu voljnost da pomognete, doprinosi spram produhovljavanja tijela. Onda vi necete samo postici vašu vlastitu zrelost duše nego cete takoder pomoci drugom prvobitnom duhu da sazrije brže ako iskupite sve neduhovno u vama, što i dalje pripada Mojem protivniku, kroz vašu Ljubav i vašu volju da pomognete gdjegod je to moguce .... Ako se ovo iskupljenje ne dogodi tijelo ce ici njegovim prirodnim tokom razlažuci se i gnjileci i služeci nebrojenom broju najsitnijih živih organiizama iznova da rastu i onda ce njegov put biti puno duži, ali cak ove supstance ce se sakupiti jednog dana i konacno utjelovljenje u formi na ovoj Zemlji ce se dogoditi. Uvijek se prisjetite da je materija duhovna supstanca na pocetku njezina razvoja koja vec udomacuje više sazrijelog duha unutar sebe, kako bi omogucila potponjem da služi, posredstvom cega se sve duhovno uzdiže.

Vi morate praviti razliku izmedu tijela i duše, i onda ce biti lakše za vas razumjeti svrhu i razlog fizicke patnje i boli i zašto je Isusova staza do Križa predstavljena vama ljudima, Kojeg vi trebate slijediti .... Jer On je nosio grijehe za vas ljude, Njegova duša je bila u cjelosti bez grijeha a ipak On je trpio neopisivo .... I ako vi patite, onda smatrajte da vi, takoder, trebate biti voljni podnijeti žrtvu za tu duhovnu supstancu koja vam služi kao izvanjska forma tako da cete postici savršenstvo .... Vi možete znacajno skratiti njezinu stazu patnje, i vaša Ljubav bi vas trebala potaknuti da osigurate iskupiteljsku pomoc za sve što je postalo griješno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRODUHOVLJAVANJE ISUSOVA TIJELA ....

B.D. 8574 from 29. srpanj 1963, taken from Book No. 90

Tijelo Isusa Krista, koje je uskrsnulo od mrtvih u cjelosti produhovljeno i nastavilo postojati kao vidljivi pokrov za Mene Osobno kako bi bio i vječno ostao vidljivi Bog za Moja stvorena bića jeste, međutim, jedna iznimka .... Isusovo tijelo je doista bilo također fizička materija, ipak ono je bilo stvoreno Božanskom snagom .... Supstance koje je Njegova biološka majka porodila su isto tako bile duhovne prirode koje su prilagodile njihove zahtjeve, žudnje baš kao i slabosti njihovu okruženju, koje su prema tome bile toliko pod utjecajem od strane njihova fizičkog okruženja da je tjelesna žudnja bila tako naklonjena kao ona u drugih ljudi .... da je tijelo reagiralo na sve izvanjske kušnje .... ali im se ono kao rezultat Isusove voljne moći opet i iznova oduprijelo .... I ovo je činilo nužnom neprestanu borbu, to je činilo nužnim neprestanu voljnost da se djeluje sa Ljubavlju, budući je Isus također želio iskupiti sve supstance koje su, zbog Njegovog ljudskog postojanja, stupile u kontakt sa Njegovom dušom ali koje nisu pripadale drugom palom izvornom duhu. Namjesto toga, to je bio jedan čin stvaranja od strane Mene za kojeg Sam Ja odabrao osobu sposobnu poroditi ljudsko biće u Bogom-naumljenom redu, koja je time nosila supstance unutar sebe koje su stoga također formirale fizičku čahuru za Njega .... koje su također bile naumljene biti iskupljene ipak ostati sa dušom koja se unutra udomaćila .... Shvatite: Isusovo tijelo i tijelo Marije su bili stvoreni u svoj čistoći i bez grijeha .... ali oni su se nastanili u grešnom svijetu i prema tome nisu bili pošteđeni kušnji ovog svijeta .... Oni su trebali sebe dokazati u njemu, oni su trebali vojevati čak još i težu borbu protiv takvih iskušenja budući je Moj protivnik i dalje bio sposoban izraziti sebe kroz materiju, budući je on imao priliku vršiti utjecaj na čistu dušu kroz sve što ju okružuje i njegova se aktivnost sastojala od mnogostrukih kušnji kojima je svaka osoba predmetom i protiv kojih se svaka osoba ima zadatak boriti ....

Ovo će vama ljudima i dalje biti neshvatljivo: unatoč tome, vi možete uvijek vjerovati da je prosljedilo kompletno produhovljavanje Isusovog tijela baš kao i Marijinog, ali da je Isus bio jedino biće Koji je uzeo Njegovo tijelo sa sobom u duhovno kraljevstvo i zadržao ga, budući Sam Ja želio postati vidljivi Bog za sva Moja stvorena bića i da se kompletno sjedinjenje tijela i duše dogodilo, što nikada opet ne može biti opozvano. Činjenica da su se mnoge neiskupljene duhovne supstance priljepile uz Isusovu dušu i opkolile je je također izvjesna i da je Isusova borba protiv ovih sila tame bila vrlo teška je također neprestano naglašavana, jer na upute Mojeg protivnika ove su Ga sile pokušale nagnati da podbaci (padne). I time se Isus također trebao boriti protiv iskušenja koja se nisu podizala iz Njegovog vlastitog tijela (Rimljanima 7) nego su bila prouzročena od spomenute mračne sile koja se okoristila sa svime izvanjskim što okružuje Isusa čovjeka da bi Ga iskušavala, i time je On bio trebao nevjerojatno trpjeti i boriti se protiv svih vrsta ovih pritisaka unatoč Njegovu čistu i bezgrješnom tijelu. Međutim, On je iskupio mnoge nezrele supstance, kojima je onda također bilo dozvoljeno sazrijeti kao ljudsko biće na Zemlji .... i ovi su ljudi bili naknadno često prepoznatljivi po njihovom očiglednom stavu spram Isusa i načinu života koji Ga je slijedio .... Ne smije nikada biti pretpostavljeno da je Njegova borba bila lakša poradi Njegovog čistog tijela bez grijeha, jer dovoljno nezrelih supstanci je prionulo uz Njegovu dušu koje Njemu nije bilo dozvoljeno jednostavno otresti nego koje je On također želio iskupiti kako bi im pomogao na njihovoj daljnjoj stazi uspona. Ali činjenica da je Njegovo vlastito tijelo u njegovu potpunom duhovnom stanju također postalo i ostalo dio duše mora biti jednako vjerojatna vama ljudima, jer Moje prebivanje u ljudskom biću je pretpostavljalo sve ove neobične uvjete, baš kao što su čisto duhovno začeće i jedan neobičan događaj pri rođenju otkrivali Božansku intervenciju .... Unatoč tome, Isus je bio čovječan, i Njegova borba baš kao i produhovljavanje svih tjelesnih supstanci su se dogodili na isti način kao i sa svim drugim ljudima; Ljubav i patnja su to ostvarili .... i Ljubav i patnja će biti opet i iznova nužni za potpuno produhovljavanje ljudskog bića na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBJAŠNJENJE MATERIJE I NJEZINA ZADATKA ....

B.D. 8575 from 31. srpanj 1963, taken from Book No. 90

Sva je materija stvrdnuti duh .... I time se cijeli zemaljsko-materijalni svijet sastoji od Moje jednom isijane duhovne snage koja na početku nije ispunila njezinu svrhu pošto nije bila prisiljena to napraviti ali koja, u skladu sa vječnim zakonom, treba postati aktivna i prema tome je bila preoblikovana u raznolike vrste tvorevina čija je funkcija bila predmetom prirodnog zakona i morala je biti ispunjena pod zakonom prisile. Kroz njezino zakonsko kompletiranje aktivnosti duhovna supstanca stječe neprestano viši stupanj razvoja, i time je stvaranje temeljno duhovna supstanca u najraznolikijim stupnjevima razvoja .... Razvoj se odvija od najtvrđeg kamena, kao biljka ili životinja sve do ljudskog bića i zajamčen je kroz neprestano služeću funkciju svakog pojedinačnog djela stvaranja. Opet i iznova materija će biti nanovo razložena, to jest, duhovna supstanca neprestano mijenja njezinu izvanjsku formu i prima drugu, više naprednu formu i time postepeno sazrijeva sve do posljednjeg stadija, kada ona može sebe utjeloviti kao ljudsko biće kako bi oslobodila sebe, opet posredstvom korisne aktivnosti, od konačne forme na ovoj Zemlji. Fizičke čahure ili izvanjske forme će uvijek udomaćivati više zrele duhovne supstance unutar njih samih i služiti im da sazriju .... Same čahure će uvijek biti iznova razložene, i duhovne supstance unutra će se isto tako ujediniti sa jednako zrelim supstancama i prihvatiti njihove sljedeće forme sve dok se sva snaga, koja je početno bila isijana kao ‘biće’, nije iznova sakupila i postoji iznova u njezinu izvornu sastavu ipak lišena sve Ljubavi, koju ono jednom nije htjelo prihvatiti od Mene. Ova je Ljubav od strane Mene onda pridodana prvobitnom duhu koji zatim hoda preko Zemlje kao duša ljudskog bića kao dar milosti u obliku sićušne iskre, i onda će on biti sposoban iznova postići savršenstvo, on će biti sposoban postati opet onako savršen kao što je bio kada je najprije potekao iz Mene, i onda je konačni cilj kojeg Sam bio imao na umu kada Sam stvorio bića bio postignut ....

Ali potrebno je jedno beskonačno dugo vrijeme za negdašnje biće da putuje stazom kroz tvorevine Zemlje, jer što je vama vidljivo kao materija je već potrebovalo duge periode vremena za njegovu preobrazbu, pošto inicijalno tvrda materija, svijet stijena, ne pušta lako duhovne supstance. Ako zakonski prirodni utjecaji nisu prouzročili razlaganje tvrdog izvanjskog oblika mogle bi proći vječnosti dok se neznatno oslobađanje ne dogodi, sve dok svijet stijena ne pokaže mali treptaj života utoliko da sebe mijenja ili se raspada i oslobađa ograničenu duhovnu supstancu, koja će onda iznova biti zavezana u lakšu formu. I time će forma biti uvijek lakša za razlaganje, i sva djela stvaranja osiguravaju duhovne supstance sa prilikom da sazriju u njima pri tom postepeno dovodeći ovaj u početku kompletno otvrdnut, beživotan duh u život .... Slijed izvanjskih oblika prosljeđuje sve više i više brzo, i neprestani krug života i smrti, razvoja i dezintegracije se može promatrati kroz cijelo stvaranje .... Ipak proces razvoja duha uzima beskonačno dugo vrijeme koje dokončava kao ljudsko biće na Zemlji. Činjenica da je svaka izvanjska forma duhovna supstanca na početku njezina razvoja, i činjenica da svaka izvanjska forma, zauzvrat, udomaćuje duhovne supstance unutar sebe koje su već stekle viši stupanj zrelosti i naumljene su sazrijeti dalje unutar forme, treba biti razabrana (u smislu: čovjek bi toga trebao postati svjestan)) .... I time izvanjska čahura ne bi trebala nikada biti vrednovana onako visoko kao duhovna supstanca koja je udomaćena unutar nje, razlaganje izvanjske forme će uvijek biti jedan čin oslobađanja za zarobljenog duha unutra i istovremeno predstavlja stupanj višeg razvoja za materiju koja, kao izvanjska forma, ovija supstance duše. Ovi pokrovi i dalje trebaju dugo vrijeme dok oni, također, ne kompletiraju njihov konačni zemaljski napredak kao dio duše. Ipak što više voljno takva čahura vrši njezinu ‘službu’ (služenje)) brže će ona napredovati, ali uvijek unutar zakonskog reda. I time, čak konačni izvanjski pokrov .... ljudsko tijelo .... ima vrlo značajan zadatak, ispunjenje kojeg može također omogućiti unutarnjim bitnim vlastitim duhovnim supstancama tijela da ubrzano napreduju u njihovu razvoju .... ako tijelo totalno udovoljava zahtjevima duše ono također može biti produhovljeno tijekom njegova zemaljskog života, što bi moglo značiti skraćivanje zemaljskog napretka za palog izvornog duha, čijeg tijela iznimno služenje i patnja doprinose spram povratku prvobitnog duha ka Meni, kada on putuje stazom preko Zemlje kao ljudsko biće i više se ne treba bojati novog silaska u bezdan budući mu ove već sazrele supstance osiguravaju sigurno dovršenje .... Znanje o ovome vas može motivirati da potpuno svjesno stremite spram produhovljavanja tijela tijekom njegova zemaljskog života i time vodite način života koji se kompletno podudara sa zapovijedima Ljubavi, jer Ljubav je put koji vodi do kompletnog produhovljavanja tijela.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SMISAO ZEMALJSKOG ŽIVOTA .... DOBRO-DUŠNA AKTIVNOST ....

B.D. 8576 from 31. srpanj 1963, taken from Book No. 90

Opet i iznova vas želim obavijestiti o okolnostima koje se odnose na vaš proces zemaljskog života kao ljudskog bica, buduci ovo znanje cini da živite vaš život odgovorno, cim vi vjerujete u njega. Ono vam takoder može biti predstavljeno i susresti se sa kompletnim nevjerovanjem, ipak tijekom vašeg zemaljskog života vi cete opetovano doci u situacije kada cete promišljati o svrsi vašeg postojanja, i onda ce se takve misli doista pojaviti u vama opet i iznova i vi cete se prisjetiti razgovora koji su bili naumljeni osigurati vam objašnjenje. I svaka razumna osoba ce takoder promišljati o njemu i, zavisno o njegovoj volji, doci do ispravnog zakljucka. Ja jednostavno ne želim da se ljudsko bice bavi sa nicime doli svjetovnim stvarima nego želim da bude uvucen u jednu oblast koju nije moguce dokazati a ipak ne može biti zanijekana, ako se o njoj najozbiljnije promisli .... Jer jedino ako ljudsko bice putuje ovom stazom razumno ce njegov život biti uspješan za njegovu dušu, sazrijevanje koje je smisao i svrha zemaljskog života.

Otud je glavna stvar za ljudsko bice da bude opetovano podsjecan na cinjenicu da on ne živi na Zemlji jedino poradi postizavanja jednog izvanjski dobrog standarda življenja i bogatstava .... Premda kao pravilo on to nece željeti vjerovati niti može biti prisiljen u to vjerovati ali on ce unatoc tome povremeno tome pridavati pažnju i onda ce takoder biti sposoban promijeniti njegov um, tako da ce razumno sebe zaokupiti više sa oblašcu koja mu ne može biti dokazana. I onda ce zavisiti o njegovom opcem nacinu života da li ce postati vjernik, jer cim on ne zanemari dobro-dušnu aktivnost, cim je spreman pomoci i dobre je volje, on ce takoder nauciti vjerovati i napredovati u njegovom razvoju. To je zašto bližnja ljudska bica trebaju uvijek jedino biti poticana sprovoditi djela Ljubavi, što može cesto vec biti postignuto ako im se bude dobar primjer .... Onda ce nevjerovanje takoder biti smanjeno, jer Ljubav ce nepromjenjivo probuditi živu vjeru. Otud je apsolutno nužno živjeti život Ljubavi kako bi se postigla vjera ....

Ljubav se, medutim, medu ljudima ohladila i srca ce trebati biti ganuta kako bi postala voljna ljubiti, jer svako ljudsko bice ima sposobnost ljubiti, buduci Sam Ja usadio u njega sicušnu iskru Mojeg Duha za njegov zemaljski život .... I voljnost da se ljubi može, zauzvrat, jedino biti pobudena kroz veliku nedacu, kroz ozbiljne udare sudbine koji pogadaju ljude gdje jedna osoba zavisi o drugoj i voljnost za pomoci izbija u prvi plan, pod uvjetom da osoba nije sasvim okorjela i prema tome sljedbenik Mojeg protivnika, koja ce naknadno biti beznadežno izgubljena kada vrijeme za sazrijevanje njegove duše dokonca. Zemaljski je život u zastoju bez Ljubavi, duša ne može steci ništa i ostaje u njezinom prethodnom stanju, ako još više ne propadne u bezdan iz kojeg je bila vec odradila njezin put nagore i samo treba prijeci konacnu strminu. Bez Ljubavi ona se ne može pomaknuti ni jedan korak naprijed, a ni jedno ljudsko bice ne može biti prisiljeno ljubiti, to je stvar slobodne volje ali jedina opcija da se postigne cilj na Zemlji za dušu da postane savršena i promijeni se iznova u njezinu temeljnu prirodu.

I zato Božansko ucenje Ljubavi treba biti proglašeno opet i iznova, ljudska pažnja mora biti skrenuta na Zapovijedi Ljubavi za Boga i druge ljude, opet i iznova oni moraju biti dodirnuti sa nedacom i bijedom tako da ce se njihova iskra Ljubavi zapaliti i pretvoriti u blistavu vatru. I to je zašto Ja nastavljam obrazovati ucitelje za Mene na Zemlji koji propovijedaju Ljubav njihovim bližnjim ljudskim bicima, koji im proglašavaju Moju volju i pokušavaju ih uvesti u vrstu znanja koje jedino može biti zadobijeno kroz življenje života Ljubavi .... To je zašto Ja iznova šaljem ucenike u svijet tijekom posljednjih dana, tako da ce oni proglasiti Moje Evandelje koje Ja Osobno dostavljam na Zemlju .... Opet i iznova Ja djelujem vidljivo i izvanredno kako bi bio povjerovan, buduci su ljudi sebe vec uvelike udaljili od vjerovanja i više nece posjetiti mjesta gdje je Moja Rijec proglašavana, i buduci je cak tamo Moja Rijec izgubila njezinu snagu ako propovjednici Moje Rijeci nisu duhovno probudeni .... Ljudi trebaju oživjeti, oni trebaju nauciti kako steci živu vjeru, buduci ce jedino onda oni stremiti spram Mene i nauciti Me ljubiti i onda takoder napredovati u njihovu razvoju .... Bez Ljubavi, medutim, oni nece postici ništa na Zemlji .... Bez obzira što je ucinjeno, to uvijek treba biti utemeljeno na Ljubavi ili ce to biti mrtva djela .... Vi ljudi bi trebali znati sve ovo i istraživati motive onog što govorite, cinite i mislite .... I jedino ako ste nagonjeni od strane Ljubavi ce sve što mislite, govorite i cinite biti dobro pred Mojim ocima i donijeti vam viši stupanj zrelosti .... Ali sve je beskorisno (uzaludno) bez Ljubavi .... Jer vi jedino živite na Zemli u svrhu mijenjanja vašeg života u život Ljubavi, i jedino ovo jeste i ostati ce vaš cilj, tako da cete se kroz Ljubav vi sjediniti sa Mnom, Vjecnom Ljubavi Osobno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUBAV PREMA BOGU JE DOKAZANA KROZ LJUBAV PREMA BLIŽNJEMU

B.D. 8584 from 11. kolovoz 1963, taken from Book No. 90

Ja vam neprestano govorim isto: pobrinite se za vašeg bližnjeg u njegovoj nesreći .... pomozite mu, bez obzira da li trpi(o) duhovnu ili fizičku nevolju; prakticirajte nesebičnu ljubav prema bližnjemu i ispunit ćete svrhu vašeg postojanja. Jer vi jedino prikazujete/dokazujete vašu ljubav prema Meni kada pružate ljubav vašem bližnjemu, koji je vaš brat. Ja sam svima vama Otac (Malahija 2:10; Matej 6:9); Ja čeznem za vašom ljubavlju koja se treba odnositi/primjenjivati na sve Moje žive tvorevine koje su postale iz Mene. Vaša bližnja ljudska bića vrlo često trpe oskudicu/tegobu, i uglavnom će se ticati duhovnih poteškoća u kojima im trebate pomoći, jer zemaljske poteškoće će okončati ali duhovna nesreća se nastavlja i uvijek će iziskivati pomoć, bez obzira da li su oni na Zemlji ili u kraljevstvu onostranog.

Duhovna nevolja se uglavnom sastoji od neljubaznosti i stoga nesavršenog sastava duše koja, medutim, treba sazrijeti u zemaljskom životu kroz ljubav .... Zato, ako ljubite vašeg bližnjega to može probuditi uzvratnu ljubav i ohrabriti drugu osobu da promijeni svoju prirodu ako vas želi oponašati, ako ste joj primjer time što živite istinski život ljubavi .... Davati ljubav je najveca pomoc .... ali vi bi takoder trebali obznaniti Evandelje vašem bližnjemu, to jest, trebate takoder opisati njegovog Stvoritelja i Davatelja kao Boga ljubavi Koji je svima Otac i prema tome želi biti zazivan kao Otac ....

Vi vašem bližnjem ljudskom biću uvijek jedino trebate pokušati saopćiti duhovno znanje i pomoći ćete njegovom sazrijevanju ako mu sve ponudite sa ljubavlju. Ipak vi također trebate podržati vašeg bližnjeg u zemaljskoj nesreći i na taj način slično inspirirati uzvratnu ljubav, jer ljubav je u sebi snaga i nikad neće ostati nedjelotvorna osim ako vaš bližnji i dalje u potpunosti ne pripada Mojem neprijatelju (= Sotoni), onda će vas on odbiti i neće doživjeti rezultate ljubavi. A vi ćete uvijek jedino sazrijeti kroz akcije ljubavi .... posljedično tome svaka prilika treba biti iskorištena s vaše strane da djelujete sa ljubavlju .... I treba(te) primjetiti svaku nevolju koju trpi vaše bližnje ljudsko biće, vi ga ne smijete nezainteresirano mimoići i ostaviti ga u nevolji, jer onda ste i sami neosjetljivi i ne ispunjavate vašu zemaljsku svrhu koja se jedino sastoji u tome da ponovno prihvatite vašu temeljnu prirodu, da postanete ljubav koja ste bili na početku.

Zapovijed ljubavi će uvijek biti prva i najvažnija (Matej 22:36-40; Marko 12:28-33), i Evanđelje koje vas naučava da ljubite Boga i vašeg bližnjega će uvijek trebati biti proglašavano ljudima .... Međutim, vi Mi nikad nećete ukazati ljubav ako zanemarite vašeg bližnjega, bez obzira koliko snažno ste ganuti vašim emocijama .... Istinska ljubav prema Meni može jedino biti izražena u ljubavnoj aktivnosti za drugu osobu. I na taj način vi također dokazujete vašu ljubav prema Meni. Ali svatko tko je neodlučan i nezainteresiran u njegovoj ljubavi prema svom bližnjemu neće nikad osjetiti istinsku ljubav prema Meni, jer kako osoba može voljeti Mene Kojega ne može vidjeti, ako zanemaruje svoga brata kojeg može vidjeti (1 Ivanova 4:20, 21) ....

Ljubav se među ljudima ohladila u posljednjim danima (Matej 24:12), i prema tome su oni također jako udaljeni od Mene Koji se, kao Vječna Ljubav, mogu sjediniti sa čovjekom jedino kroz ljubav .... I to je razlog zašto je duhovna nevolja tako velika, jer biti bezobziran također znači biti bez vjere, bez znanja i bez snage .... Nadalje, to znači biti i dalje podređen sili onoga (= Sotone) koji je lišen sve ljubavi i koji će uvijek spriječiti ljude da djeluju sa ljubavlju .... ali koji također želi vašu propast tako što će vas držati udaljenima od Mene. I on je onaj kome se trebate suprotstaviti, morate Me pokušati kontaktirati a to ćete uvijek jedino postići kroz blagonaklonu aktivnost (= koja je ispunjena ljubavlju) .... Iz tog razloga Ja kažem: ‘Ono što činite najmanjem od Moje braće, učinili ste Meni ....’ (Matej 25:40) Ja Osobno gledam na vašu ljubav prema bližnjemu kao na ljubav prema Meni ....

Kako ćete drugačije biti sposobni prikazati/dokazati vašu ljubav prema Meni? .... Ako vjerujete u Mene i da Ja, kao Otac, dodjeljujem ljubav svoj Mojoj djeci, onda također trebate uzvratiti Moju ljubav kao djeca, i onda također znate da Ja vas ljude svih smatram za djecu, da ste svi vi isti .... živa bića koja su potjekla iz Mene, i vi se trebate međusobno voljeti i zajedno se kretati ka Meni .... Ali jedan također treba nositi drugoga (Galaćanima 6:2), trebate štititi drugoga da ne bude ozlijeđen, trebate mu pomoći u svakojakim poteškoćama, trebate se držati zajedno i ostvariti ovaj istinski odnos među braćom i onda zajedno težiti prema vašem vječnom Ocu. Jedino onda ćete jedni prema drugima imati vrstu ljubavi koju zahtjevam od vas ljudskih bića, jer vi ste isti u vašoj temeljnoj supstanci .... pošto ste proizašli iz Božanske snage ljubavi.

I jednom kada se odnos među vama ljudima promijenio, jednom kada su sve vaše misli i akcije određene ljubavlju, vi ćete također postati savršeniji, postat ćete ponovno što ste bili prije: žive tvorevine prožete ljubavlju koje uvijek jedino rade jedni drugima za blaženstvo .... Jer gdje postoji ljubav tamo također treba biti spremnik za ovu isijanu ljubav, bez obzira da li sam Ja Osobno prvotni izvor, ili vi kao terminali Moje snage ljubavi ponovno isijavate ovu ljubav .... uvijek mora postojati posuda u koju možete zračiti vašu ljubav ....

I tako je na Zemlji ova posuda vaše bližnje ljudsko biće .... osoba pored vas kojoj pružate vašu ljubav, koju primate od Mene .... Jer vi ne možete dati ništa što najprije ne bi primili od Mene (Ivan 3:27) .... Ja njegujem iskru ljubavi u vama tako da vas Moja ljubav neprestano sve više prosvjetljuje i nadahnjuje ljubavne akcije, i ovaj rad će se opet odnositi na vašeg bližnjega, jer bit ćete skloni neprestano biti pri ruci (ili ‘od pomoći’) jednom kada vas je Moja ljubav sposobna prosvjetliti.

A vaša aktivnost ljubavi za vašeg bližnjeg demonstrira Meni kako prihvacate Moje zrake ljubavi, kako otvarate vaša srca i odobravate/omogucavate ulaz Meni i Mojoj ljubavi (Otkrovenje 3:20) .... to Mi demonstrira kako ste Mi ponovno vjerni u ljubavi ili bi vi vaša srca držali zatvorenima i Ja ne bi bio u stanju djelovati u vama. I uvijek cete sazrije(va)ti pod uvjetom da ne živite jednostran/nepravedan život vec uvijek uzmete u obzir vašeg bližnjeg i osobno se zainteresirate za njegove fizicke i psihološke okolnosti, pod uvjetom da ga pokušavate izvesti na put ka Meni i takoder ga podržavate u zemaljskoj nesreci ako vam pristupi i zatraži vašu asistenciju. Vi živite zajedno u svrhu uzajamnog sazrijevanja/usavršavanja. I uvijek ce vam biti pružena mogucnost vršiti akcije korisne ljubavi .... Vi jedino trebate biti dobre volje i sebi dozvoliti biti vodeni uvijek sa pogledom usmjerenim prema Meni, vašem Bogu i Stvoritelju, Kojeg priznajete kao Oca i Kome ukazujete ljubav djeteta .... Onda cete ljubiti jedni druge kao braca i koristiti (= biti na dobrobit/od pomoci) jedni drugima .... I onda ce vaša duša sazrijeti/usavršiti se na Zemlji i ostvariti svoj cilj: kroz ljubav ce se ujediniti sa Mnom, Vjecnom Ljubavi, i onda cete biti blaženo sretni zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MEÐUODNOS SLICNIH DUŠA ....

B.D. 8585 from 12. kolovoz 1963, taken from Book No. 90

Jedino što primate od duha je cista garantirana istina, jer ako je ljudski intelekt bio ukljucen istina se itekako vec mogla promijeniti, buduci intelekt može biti pod utjecajem gospodara tame. Stoga uvijek treba biti na oprezu kada su dane tvrdnje koje se ne mogu dokazati, ukljucujuci sfere koje su intelektualno nedokucive .... A ovo važi za takve duhovne tvrdnje koje su nalik željnom razmišljanju (wishful thinking), gdje želja postaje otac misli a ova misao naknadno okupira intelekt više nego srce i na taj nacin je takoder mogla pasti pod utjecaj Božjeg protivnika (Sotone)) .... Duboko dolje u vašem srcu vi ljudi imate žudnju za vrlodubokim skladnim meduodnosom sa partnerom. Sva ljudska bica ceznu za srecom koju oni mogu doživjeti i zajedno uživati, buduci je žudnja za srecom i dalje dio blaženstva kojeg je duša doživjela prije njezina napuštanja Boga. Ona ne treba uvijek biti izražena od strane covjeka (tijekom zemaljskog života) ali ona postoji i, kao pravilo, ce obicno ostati san, buduci zemaljski život ne garantira neprestano stanje blaženstva. I ako covjek pokušava sam stvoriti ovaj uvjet onda ce se, poradi nesavršenstva, obicno dogoditi suprotno: neljubaznost ce uništiti sklad, i nezainteresiranost ili neprijateljstva ce postati pratioci ljudi u životu, iako unutar sebe oni gaje žudnju za sjedinjenjem i medusobnim razumijevanjem. Ali takvi ljudi ce stvoriti njihove vlastite željene ideale, posebice pošto oni imaju pogrešnu ideju o duhovnom kraljevstvu, o životu nakon smrti tijela .... I što su oni nesposobni pronaci na Zemlji oni se nadaju pronaci u duhovnom kraljevstvu: duše koje su povezane (ili ‘se poklapaju’)) sa njihovom vlastitom dušom, koje ce im se pridružiti i uci u skladnu vezu koja ce garantirati blaženu srecu .... Oni vjeruju kako ce pronaci partnera, kojeg su uzalud tražili na Zemlji, u kraljevstvu onostranog ....

I oni su u pravu utoliko što ce sklad i ljubav jednako savršenih duša uznijeti na izvanredan nacin svaku pojedinu dušu .... Njihovo razmišljanje je ispravno utoliko što ce ujedinjenje duša sa istim stupnjem zrelosti u duhovnom kraljevstvu uvijek rezultirati u najuzvišenijoj sreci, buduci ce u stanju savršenstva svaka necista karakteristika išceznuti, i prijašnji odnos izmedu duša ce biti ponovno uspostavljen, kao što je bio u pocetku; ljubav ce povezivati sve duše i samo to ce vec predstavljati neogranicenu srecu. Dok se na Zemlji mogu formirati veze izmedu dobrih i ne tako dobrih partnera, i posljedicno tome ce te veze ili biti sretne i mirne ili ce napredovati neskladno .... Stoga ce se u kraljevstvu onostranoga pojedinacne duše ili razdvojiti jedna od druge ili ostati u bliskom kontaktu .... Duše su sposobne pronaci druge partnere koji ce, radi njihova duhovnog stupnja zrelosti, dijeliti iste duhovne aspiracije, istu svjesnost i isto svjetlo, i koji ce uciniti jedni druge sretnima kroz njihovu slicnost i njihov postignuti stupanj ljubavi. Ove duše ce privuci jedna drugu, one ce stvarati i djelovati zajedno za njihovu vlastitu srecu, buduci je isto duhovno stanje zrelosti uvijek preduvjet za ujedinjenje duša. Otud se potpuno nepoznate duše mogu naci zajedno na Zemlji i one ce snagom njihova svjetla prepoznati kako pripadaju zajedno. I ova je zajednicka veza doista postojala ranije prije otpadništva od Boga utoliko da su oni radili zajedno, da su imali iste zadatke koje je svaka duša vršila u skladu sa Božjom voljom, kada je najunutarnija ljubav još povezivala sve žive tvorevine jednu sa drugom i njihovim Stvoriteljem ....

Beskonacno dugo vrijeme je prošlo u kojem je prvostvoreno bice bilo intimno povezano ljubavlju sa njegovim Stvoriteljem i bezbrojna živa bica su potekla iz ove ljubavi. I u skladu sa Luciferovom vezom sa Bogom i Stvoriteljem od vjecnosti njihova je priroda uvijek bila slicna, i tako ce sve te duše, koje su inicijalno bile ujedinjene u neopisivom blaženstvu, opet pronaci jedna drugu .... Takoder je moguce da ce takve duše sebe utjeloviti na Zemlji u isto vrijeme, da ce one pronaci jedna drugu tijekom njihova života na Zemlji i uci u zemaljsku uniju. Ali onda ce vrlo-duboko-umno razumijevanje, najunutarniji osjecaj i ista duhovna aspiracija otkriti njihovu zajednicku vezu, i takva veza nece biti razvrgnuta niti u duhovnom kraljevstvu. To ce biti brak ‘sklopljen na nebu’ (ili ‘nebesko vjencanje’)), ali on treba biti shvacen drugacije nego zemaljski brak, koji je sproveden u svrhu dušina utjelovljenja kao ljudskog bica pa ipak nema nicega zajednickog sa duhovnim brakom. Ljubav je jedina veza koja doista ujedinjuje bica, ali koja ce uvijek kulminirati u ljubavi spram Boga. Na ovaj nacin oni nece stremiti spram nicega drugoga nego njihova Boga i Oca od vjecnosti, tako da ce oni neprestano primati Njegovu snagu ljubavi i biti ce neprestano ispunjeni sa Njegovom snagom. Radeci zajedno oni onda koriste ovu snagu i prenose je gdje je njihova zajednicka, to jest intenzivirana, aktivnost potrebna, i blaženstvo duša koje su povezane jedna sa drugom ce neprestano rasti buduci ce oni uvijek željeti pomoci i služiti Boga i prema tome oni ce uvijek takoder htjeti poduzeti iskupiteljska djelovanja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OD ČEGA SE ISUSOVO TIJELO SASTOJALO? .... I.

B.D. 8586 from 14. kolovoz 1963, taken from Book No. 90

Ništa nije nemoguće za Mene, vašeg Boga i Stvoritelja .... Sve što želim, dogodi se, i što Ja želim stvoriti smjesta se pojavi preda Mnom kao ostvarena misao .... Ja nemam ograničenja, niti što se tiče ideja niti provedenih akcija, bile one duhovne ili materijalne supstance. Jer u osnovi sve je duhovna supstanca, bez obzira da li vi vidite fizičke ili duhovne tvorevine. Ali kakve je ova supstanca prirode može biti prosuđeno jedino od strane Mene Osobno .... Jedino Ja znam da li je to duhovna supstanca koja je jednom otpala od Mene i bila se ukrutila u čvrstu materiju ili da li je to Moja direktno zračena duhovna snaga koja je uzela oblik sukladno Mojoj volji, jer Ja mogu koristiti kakvu god snagu da promjenim ili formiram svakojaka djela stvaranja. Ja također mogu dati Mojoj direktno zračenoj snazi takve karakteristike koje prianjaju uz grešno duhovno biće ako ono, u njegovoj konačnoj formi kao ljudsko biće, zakriljuje dušu u svrhu postizavanja savršenstva .... Tijelo stvoreno od strane Mene od ne-grešnih duhovnih supstanci može, kroz Moju volju, doživjeti stanje slabosti ili utjeloviti karakteristike koje prianjaju uz sva druga tijela ako to služi specifičnoj svrsi .... Sve je unutar Moje volje i unutar Moje sile .... Ali kroz kontakt sa svijetom, sa materijom .... koja je nečista duhovna supstanca .... sve što je čiste, duhovne prirode će uvijek biti pod utjecajem potonjeg i doživjeti probleme, i pošto je Isusov čin Spasenja uključivao jednu izvanredno važnu misiju, nečiste protivne sile su uložile poseban napor da izvrše utjecaj na čistu Božansku, Isusovu izvanjsku formu. Jer ovo Božansko-duhovno zračenje snage, kakvim se Njegovo tijelo treba smatrati, nije stupilo na snagu kroz uništavanje ili spriječavanje svega što je protivne prirode .... namjesto toga, bilo je dovoljno pružiti isti otpor, onakav poput ijedne druge izvanjske forme, umirivanjem duhovnih supstanci koje nasrću i time vodeći istu borbu protiv svih kušnji, jer kao ljudsko biće Isus je želio ukazati primjerom način života kojeg bi sva bližnja ljudska bića trebala živjeti kako bi oslobodili sebe od sila tame.

Međutim, činjenica da se Isusovo tijelo sastojalo od zemaljske materije ne može biti zanijekana: unatoč tome, ova zemaljska materija je bila proizvod Moje Ljubavi, mudrosti i moći, njezina supstanca nije bila uzeta od palog duha nego Moje isijane snage koju je Moja volja komprimirala u oblik .... Pa ipak, zahtjevi koji su bili stavljeni pred Isusa nisu u nikojem slučaju bili manje mukotrpni, jer čim snaga od Mene dođe na Zemlju .... otud, čim savršen duh uđe u oblast Mojeg protivnika (Sotone), on će biti opkoljen od strane neduhovnih supstanci i sve supstance koje su prianjale uz Isusovu dušu i više ili manje zaposjednule tijelo su bile naumljene biti iskupljene. Time se On trebao boriti tako da im ne podlijegne ali bez korištenja Njegove snage iznad ljudskih mogućnosti budući je On trebao služiti ljudima kao primjer i, prema tome, Isusu čovjeku nije bila podarena nikakva povlastica zbog izvanredne snage .... Kao ljudsko biće On je trebao biti poput svih drugih ljudi, i čak činjenica da je Njegovo tijelo bilo proizvodom Moje snage nije Njemu dala nikakve povlastice u Njegovom stremljenju spram deifikacije .... Ono nije bilo ništa više doli okov koji je neprestano mučio Njegovu dušu, budući je ona bila naviknuta na slobodu i najblistavije svjetlo i morala je uzeti prebivalište u tami .... I ova tama je također preplavila tijelo, uzrokujući mu mnogo boli koja se osjetila od strane duše a ipak ona nije mogla biti pošteđena radi tijela. Jer kao rezultat Njegove Ljubavi Isus je prepoznao sve međuodnose i bio je prepušten Njegovoj sudbini, koju je On točno predvidio i kroz što jedino je On već otrpio neopisivu bol. Unatoč tome, kompletna deifikacija je mogla biti postignuta jedino kroz izvanrednu patnju i jedno preobilje Ljubavi .... I činjenica jedino da je čisto tijelo bez grijeha i duša iz kraljevstva svjetla trebala boraviti u oblasti princa tame je doprinjela tome da, budući su oni neprestano trebali sebe braniti protiv njega i njegovih sila, koje su uložile svaki napor da iskušaju tijelo da postane grešno kako bi uzrokovali krah Isusa, ljudskog bića, premda on nije uspio. Međutim, to je bila teška borba, a ipak, Isus čovjek je prevladao i time osigurao za sve ljude dokaz da kroz Ljubav oni također stječu snagu kako bi se oduprijeli svim kušnjama od strane protivnika. Pored toga, kroz Njegovo raspeće On je također stekao milost veće voljne snage za vas ljude, tako da je moguće za sve ljude osloboditi sebe od okova njihovog zatvorskog nadstojnika, tako da oni neće biti na protivnikovom milosrđu nego nalaze pomoć u Isusu Kristu Kojem se oni mogu povjeriti i Koji ih unatoč tome razumije kao ljudska bića i pokušat će ih otrgnuti iz protivnikove kontrole ako Mu oni apeliraju, jer ON zna koliko puno on muči vaše tijelo kako bi spriječio vašu dušu da sazrije .... On je svjestan da je borba u zemaljskom životu teška budući tijelo i dalje pripada protivniku, koji ga ne želi osloboditi Rimljanima 7), ali Isus je podnio žrtvu na Križu za vas tako da vi možete postati slobodni, On vas je iskupio kroz Njegovu krv tako da ćete vi biti oslobođeni od sveg grijeha.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVNO OBJAŠNJENJE DJELA SPASENJA - I POSTANKA BOGA COVJEKOM…

B.D. 8587 from 15. kolovoz 1963, taken from Book No. 90

Uvijek iznova zazvucat ce vam Moja Rijec, kako bi vas sa svom hitnošcu uputila na Isusa Krista, Božanskog iskupitelja, u Kojem sam Se Ja Sam utjelovio, kako bi vama ljudima otvorio vrata u kraljevstvo svjetla, koje je za vas bilo zatvoreno radi vašeg nekadašnjeg odvajanja od Boga. Vi zbog toga prolazite putem preko ove Zemlje kako biste bili iskupljeni od vašeg iskonskog duga i krivice, a kako vaša slobodna volja mora stremiti tom iskupljenju, i nužno je da budete prosvijetljeni u skladu sa Istinom glede objašnjenja i znacenja Isusovog djela spasenja .... Mora vam se dostaviti znanje o tome, kako biste se onda u slobodnoj volji odlucili za Njega ili protiv Njega. I s obzirom na to ce vam biti vaša daljnja sudbina kada budete morali napustiti Zemlju i kad udete u onostrano podrucje.

Uvijek nanovo vam je bilo pružano ovo znanje, no vi ste obicno pre-ravnodušni da biste mogli iz toga izvuci neki rezultat .... No, taj zadatak je totalni imperativ za Zemlji, da krenete putem ka Križu, da pronadete put do Isusa Krista i da od Njega izmolite pomoc za vaš zemaljski put, kako biste stigli do ispravnog cilja. Jer, vrlo brzo je zemaljski život covjeka protekao, a ono što u zemaljskom životu propustite, to više necete moci nadoknaditi, cak iako vjecno ne propadnete ....

No, covjek Isus je za vas na Križu umro da bi vam ucinio dostupnim najviši cilj, da biste mogli postati “djetetom Božjim” .... On je za vas zaslužio milost putem Njegove patnje i umiranja, što vi jedino trebate iskoristiti kako biste u zemaljskom životu postigli cilj .... On se je Sam žrtvovao da bi vama ponovno kupio život, što medutim za preduvjet ima povezanost sa Mnom a ta veza je moguca jedino kad ste ponovno slobodni od krivice koju ste sebi namakli nekadašnjim odvajanjem od Mene ....

Vi ste prije toga morali biti oslobodeni sve krivice, jedan covjek je za vas morao prinijeti žrtvu okajnicu kako bi se zadovoljila Moja pravda, jer Ja sam potpuno savršen tako da pravednost nisam mogao zaobici, cak iako je Moja Ljubav prema vama beskrajna .... A tu žrtvu otkupljenja covjek Isus je prinio iz Ljubavi prema Njegovoj paloj braci i time je opet oslobodio put ka Meni .... Kad vi sad kao ljudi prolazite preko Zemlje, trebate vašu nekadašnju krivicu prinijeti pod Križ i predati ju Onome Koji je za to umro Svoj život  ....

Vi trebate i morate pronaci do Isusa, kako biste bili izbavljeni od vaše velike iskonske krivice, inace vam je zemaljski život uzaludno proživljen, pošto dug sprjecava ulazak u podrucje svjetla i vi zauvijek morate venuti u tami, jer nekadašnji grijeh sprjecava svako svjetlo iz Mene, grijeh vas odvaja od Mene Koji se nikada ne mogu sjediniti s jednim grešnim stvorenjem.

Budite svjesni toga da vi kao ljudi stupate na Zemlju vec optereceni tim dugom grijeha i da je vrijeme na Zemlji samo kratko, no da vi tokom tog kratkog vremena možete biti potpuno oslobodeni i kao blažena bica možete uci u podrucje svjetla, kad vam je Isus otvorio vrata, kad ste Ga pronašli u zemaljskom životu, kad ste Mu se povjerili i prepustili i krenuli putem ka Križu .... gdje ste se mogli osloboditi sve krivice i tad mogli ponovo uci u Njegovo kraljevstvo, koje nije u tami nego u svjetlu ....

Budite svjesni toga da Mu se morate predati u skroz slobodnoj volji i da je baš zbog toga potrebno ispravno znanje, jer kad spoznate da je Njegova Ljubav patila i umrla za vas, kako bi vas opet privela Meni, i uciniti cete sve kako biste zadobili oproštenje vaše krivice grijeha .... Jer na Njegovu Ljubav, koju vam je dokazao kroz smrt na Križu, uzvratit cete, a kako sam ta Ljubav Ja Sâm, i Mene cete, vašeg Oca od vjecnosti, spoznati u Isusu i sa Mnom opet uspostaviti vezu od koje ste nekoc slobodnom voljom odustali ....

Stoga vam uvijek nanovo moram govoriti i moram vam dati ispravnu sliku .... Uvijek vam iznova mora u skladu sa Istinom biti dostavljeno znanje o Isusu Kristu, Spasitelju svijeta, Koji je iz Ljubavi prema vama umro i Koji je tako Mene Samoga, kao vjecnu Ljubav, apsorbirao u Sebi .... jer, Ja Sâm sam vas htio spasiti od vaše krivice i za to sam se morao poslužiti ljudskom formom .... u koju sam se mogao useliti, pošto je covjek Isus bio ispunjen Ljubavlju i time Mi u Sebi priredio boravište ....

Njegova ljudska cahura zapremila je Moju Ljubav, ona je Mene Samoga smjestila u Sebi, i Bog je postao “covjekom”, i covjek Isus postao je “bogom” .... Jer Ja sam Duh, Koji nije ogranicen, ali sam Sebi stvorio ograniceni omotac, u kojem sam bicima mogao biti vidni Bog, bicima koja su nekoc pro-izišla iz Mene i koja nikada ne bi mogla izdržati niti jedan pogled u Moj cijeli plamen Ljubavi bez da prestanu postojati .... Ja Sâm sam se utjelovio u covjeku Isusu, Koji se Sâm cijeli produhovio i time dakle postao samo vidljiva forma vjecnog Božanskog Duha, forma koju su onda sva bica na odredenom stupnju zrelosti mogla gledati licem u lice ....

Tek kad ste vi ljudi ispunjeni Ljubavlju, moci cete donekle shvatiti veliku tajnu Mog postanka covjekom, ali i (svakom) ljubavnom covjeku to mora biti objašnjeno u skladu sa Istinom, tako da cu Ja uvijek nanovo donositi svjetlo medu ljude, uvijek nanovo cu davati razjašnjenja glede duhovnih tajni, koje sâm ljudski razum nikada ne može shvatiti .... Stoga Ja jedino mogu biti u liniji sa duhom u covjeku, a on prije toga putem Ljubavi mora biti probuden u život .... Tako da vas hitno upozoravam na to da ispunjavate Moje zapovjedi Ljubavi, kako biste shvatili to što vam se od duhovnih istina dostavlja .... Jer tada cete i ici ispravnim putem, i sami cete krenuti putem ka Križu i biti cete spašeni od grijeha i smrti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOLITVA ZA SNAGU I MILOST .... - PONOS .... - PONIZNOST ....

B.D. 8589 from 18. kolovoz 1963, taken from Book No. 90

Imajte ne umu činjenicu da vi uvijek možete zatražiti Moj blagoslov, za vas same baš kao i za vaša bližnja ljudska bića i sve duše u duhovnom kraljevstvu .... Vaša zamolba za dar milosti je uvijek jedan čin poniznosti ako ga vi zatražite za vas same, jer vi na taj način priznajete vašu slabost i u ovoj slabosti Me tražite da vas osnažim. I osoba koja se osijeća slaba će Mi uvijek prići sa poniznošću, a Ja podarujem Moju milost poniznima (Jakovljeva 4:6)) .... A ako zatražite milost za druge ljude, za drugo ljudsko biće ili za duše u onostranom, onda je to jedan čin nesebične Ljubavi, jer vi želite pomoći onima koji su slabi u duhu, vaše zahtjevanje snage za te jednako slabe duše i onda, zbog vaše Ljubavi, Ja im mogu dati snagu. Ali to je uvijek duhovni zahtjev kojeg vi potražujete od Mene, i doista, on će vam također uvijek biti uslišen. I vi ćete Me uvijek jedino tražiti sa poniznim srcem, vi priznajete vašu slabost i znate da snaga i milost jedino dolaze od Mene, i time vi priznajete vaše nesavršenstvo i žudite postati savršeni time što zahtjevate Moju potporu ....

I ako vi sada uzmete u obzir da ste Me jednom napustili budući ste smatrali sebe snažnima i niste vjerovali kako više potrebujete Mene i Moju snagu, onda ćete također razumjeti da ste vi sebe same bili dobrovoljno lišili vašeg savršenstva .... Ali vi ste utjelovljeni na Zemlji kao ljudsko biće u svrhu vraćanja k Meni, i ovaj povratak se mora odviti u obrnutom redu u odnosu na otpadništvo od Mene .... Vi ste bili oholi i vjerovali ste za sebe da imate obilje snage .... Sada ste, međutim, vi trebali prepoznati i priznati vašu slabost sa vrlodubokom poniznošću zaklinjući Me za dar snage ....

Pošto ste se vi jednom okrenuli od Mene vašom vlastitom slobodnom voljom vi ćete trebati Mene zaklinjati za milost, za dar kojeg ne zaslužujete, kojeg ste vi sami oholo odbacili .... Ali vjerujte Mi da ću vam Ja vrlo rado uslišiti takvu jednu zamolbu za snagu i milost, jer Ja Osobno želim za vas da postignete savršenstvo i budete iznova sposobni pridružiti Mi se kako bi primili blagoslove koje jedino sjedinjenje sa Mnom može priskrbiti .... Sâmo vaše priznavanje nedostojnosti i slabosti Me već motivira obdariti vas sa obiljem darova .... Prema tome vi Me možete opet i iznova tražiti za dar snage i milosti .... To je duhovni zahtjev kojeg ću Ja uslišiti bez greške, jer Moja sreća se sastoji od toga da neprestano priskrbljujem snagu Moje Ljubavi Mojim živim tvorevinama da bi omogućio njihov napredak i da Mi se uvijek više približuju. Jer vi nećete biti to u stanju napraviti sami od sebe sve dok niste iznimno dobrodušni i na taj način nabavite snagu za sebe same.

Ali molitva u Duhu i u Istini za dar milosti i snage je jedno apsolutno jamstvo za njezino primanje, jer opet i iznova naglašavam: Ja podarujem Moju milost poniznima, jer jedino ponizno srce će Me tražiti za nju. I opet i iznova vas uvjeravam da će vam ovaj zahtjev biti uslišen, pošto vi, naposlijetku, na taj način priznajete vašu želju da Mi se približite, i time vi već prolazite vaš ispit volje na Zemlji: vi se dobrovoljno okrećete ka Meni od Kojeg ste se jednom okrenuli u oholosti i bahatosti .... Međutim, svatko tko traži nije niti ohol niti bahat, kako on sebe podređuje Meni, i zbog njegove poniznosti Ja mu također mogu dati izobilno, i doista, nitko ne treba oskudijevati ako Mi pristupi sa ovom zamolbom, koju ću Ja rado saslušati i također uslišiti ....

Jednom kada ova misao o potraživanju snage i milosti od Mene oživi u vama, onda ćete vi također priznati Mene kao vašeg Boga i Stvoritelja Koji želi biti vaš Otac, vi ste već u kontaktu sa Mnom, što je uvijek prikazano kroz srdačnu molitvu, bez obzira što je to što potražujete .... Ali snaga i milost su duhovna vlasništva koja Ja neću nikada uskratiti od osobe koja moli, budući ovo dokazuje njegovu poniznost, i Ja ću uvijek podariti Moju milost poniznima, kao što Sam obećao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG OD LJUDI TRAŽI SAMO LJUBAV ....

B.D. 8590 from 19. kolovoz 1963, taken from Book No. 90

Vas Moja Ljubav uvijek nanovo obuhvaća i privlači prema gore, samo ako ne pružate otpor, jer Ja vas ne ostavljam u depresiji (nizini, dubini), Ja vam neprestano pomažem da se uspinjete stepenicu za stepenicom, kako biste iz tamnih područja dospjeli do svijetlih visova .... Ja vam pomažem da primite snagu i da put koji vodi prema gore i koji je naporan možete preći uspješno. No uvijek od vas tražim da odustanete od svakog otpora, da se obratite Meni za pomoć i da ste spremni ispunjavati Moju volju. Onda zajamčeno i možete postići vaš cilj, u svrhu čega i boravite na Zemlji .... možete se usavršiti još na Zemlji i sa visokim stupnjem svjetlosti ući u onostrano područje, gdje vas onda očekuje divna sudbina, koja traje vječno.

Vi trebate ispunjavati Moju volju .... A to znači da trebate voditi život Ljubavi .... Ništa više ne tražim od vas, osim da se stopite s Ljubavlju prema Meni i prema bližnjemu, pošto je Ljubav osnovni princip, pošto je Ljubav zakon vječnog reda, pošto sam Ja Sâm Ljubav a vi ste proizašli iz te Ljubavi. Jednom kad ste pronikli u bit (te) Ljubavi, biti će vam shvatljivo zašto Ja od vas ne zahtijevam ništa drugo osim Ljubavi, jer Ljubav je sve, ona je svjetlo i snaga i blaženstvo ....

Bez Ljubavi ostajete udaljeni od Mene, a samo sa Mnom je blaženstvo, samo u vezi sa Mnom možete biti puni snage i svjetla. No ako odbijate Moju Ljubav, biti ćete i ostati nesretni, sve dok vi sami ne promijenite vaše biće i opet postanete Ljubav, kao što ste i bili u početku .... Sve što god vam se sada u životu događa, može u vama rasplamsati Ljubav, jer vi ste samo radi toga i stavljeni u ovaj svijet, kako biste se mogli vježbati u Ljubav-nom djelovanju ....

Uvijek i svugdje možete biti aktivni pomažući vašim bližnjima, možete služiti, i ako se to događa u nesebičnoj Ljubavi, vi sami mijenjate vaše biće, koje početno poznaje samo samoljublje, u nesebičnu Ljubav koja želi davati i usrećivati, i vi ćete opet postati ono što ste bili u pra-početku: Ljubavlju prožeta bića puna svjetla i snage .... postat ćete Mojom djecom, koja u Ljubavi žude za Ocem i onda će neprestano primati Ljubav-nu snagu .... A svjetlo i snagu Ljubavi moći neograničeno primati znači i najsvjetliju spoznaju, znanje o svemu i prodiranje u najdublje tajne stvaranja, u najdublju mudrost i u Moj plan spasenja od vječnosti ....

Čovjek prožet Ljubavlju može već na Zemlji primiti jedno sveobuhvatno znanje, a to znanje će ga učiniti blaženim, i ono će se produbljivati što viši biva njegov stupanj Ljubavi, i ulazak u onostrano nakon njegove smrti, u njemu će prouzročiti jednu blaženost koja je vama ljudima nezamisliva, jer on će biti okupan najsjajnijim svjetlom, on će moći vidjeti sve divote o kojoj vi ljudi ne možete ni sanjati ....

A do svega toga dovodi samo Ljubav, koju vi ljudi tako malo prakticirate a koja je ipak ono jedino što vam osigurava vječni život .... Ja od vas ljudi zahtijevam samo Ljubav, ali vam Ja i pomažem da budete sposobni da Ju vršite, budući da sam Ja uvijek spreman poboljšati vašu sudbinu, i budući da vas Ja ne želim ostaviti u depresiji, u tami, jer ste u pra-početku bili stvoreni kao svjetlosna bića.

Vi ste si sami odabrali tamu u slobodnoj volji, no Ja se neprestano trudim potaknuti vas na dobrovoljni uspon. A njega možete izvesti jedino ako ste aktivni u Ljubavi, budući da vi onda neprestano primate snagu za uspon, i budući da onda i spoznajete zašto hodite Zemljom, i svjesno slijedite vaš cilj: sjedinjenje sa Mnom, koje vas čini neizrecivo blaženima, koje međutim može biti postignuto samo baš putem Ljubav-nog života u potpunoj nesebičnosti.

No vi samo trebate ozbiljno htjeti, i uistinu, Ja ću vam pomoći da vaša volja pređe u djelo .... Vi ćete u svako doba primati snagu za sprovođenje vaše volje, i biti ćete upravljani i vođeni uvijek tako da cilju dolazite sve bliže. Ja ću vam objavljivati Moju volju, i ako ju ispunjavate, živjeti ćete u Ljubavi i onda i biti povezani sa Mnom, Koji jesam Sama Ljubav .... A povezanost sa Mnom je najveća blaženost, i ona onda ostaje za svu vječnost ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PATNJA PRODUHOVLJAVA DUŠU I TIJELO ....

B.D. 8593 from 21. kolovoz 1963, taken from Book No. 90

Vi jedino trebate unići u Moj pritok snage, to jest, vi jedino trebate potpuno svjesno sebe podrediti Meni i otvoriti vaša srca za Moju iluminaciju ljubavi i Moja snaga ljubavi će postati aktivna u vama, ipak vaša će duša uvijek doživjeti ovaj upliv snage više nego vaše tijelo i naknadno opet duhovno napredovati. Prisjetite se da je tijelo naumljeno pomoći vam to ostvariti ali da duhovne nezrele supstance potrebuju vašu pomoć kako bi također sazrijele na Zemlji. Vaša se pomoć sastoji u tome da povjerite te duhovne supstance Meni tako što Me u bezglasnoj molitvi tražite da im dodijelim snagu. Moj neprijatelj često pokušava spriječiti vaš duhovni rad tako što koristi ove neduhovne supstance da bi vas gnjavio fizički ili psihološki .... Ali vi trebate znati da će vaša molitva namjesto tih i dalje nezrelih duhovnih supstanci unutar vas biti uvijek uspješna, i prema tome vi bi trebali Meni apelirati za pomoć i zaštitu od svih napada od strane Mojeg neprijatelja Sotone). I vjerujte kako ništa nije nemoguće i da Ja također mogu poduzeti neobične akcije ako vi imate ovo snažno vjerovanje .... Onda će vas ti nezreli duhovi morati napustiti, ako sebi ne dozvole biti umirenima i produhovljenima s vaše strane, ali oni proigravaju veliki blagoslov koji im je bio podaren u privilegiji što im je bilo dozvoljeno pridružiti vam se kako bi također ostvarili potpunu zrelost u vašoj fizičkoj čauri, u vašem tijelu. Nastavite ih podsjećati na taj blagoslov i pokušajte ih uvjeriti da prihvate vašu volju i da sazriju poput vaše duše, tako da mogu skratiti njihov proces razvoja ako k srcu prime vaš savjet. Ipak koju god patnju vi mogli trpiti prihvatite ju ponizno i strpljivo, jer ona će vas sigurno sazrijeti i jednog dana ćete Mi čak zahvaliti za patnju koju ste trebali otrpjeti.

Međutim, ako, uslijed vaše podređenosti i strpljenja, nezrele duhovne supstance također dosegnu zrelost, onda ćete vi postići visoki stupanj zrelosti na Zemlji, tako da ćete biti blizu savršenstvu kada trebate ostaviti vaš zemaljski život. Ali Moja snaga je uvijek na vašem raspolaganju i ona je doista dovoljna za produhovljavanje supstanci koje su na početku njihova razvoja; ipak vi bi trebali svjesno zatražiti Moju snagu i dopustiti joj da zrači u vaše srce .... vi Mi se trebate moliti, vaše misli trebaju tražiti Mene i uvijek jedino žudjeti za Mojim prisustvom .... Vi trebate čeznuti za Mojom zrakom ljubavi čemu ću Ja radosno udovoljiti .... Vi jedino trebate sebe predati Meni i biti voljni primiti priliv Moje ljubavne snage, što uvijek potrebuje srdačan kontakt sa Mnom. Ako postanete apsorbirani u mislima koje uvijek jedino uključuju duhovno kraljevstvo, vašeg Boga i Stvoritelja, onda ste vi također spremni primiti Moj priliv snage, onda ćete vi otvoriti vaše srce i Ja vas mogu opet osvijetliti kao u početku kada ste bili blaženo sretni u gorućoj ljubavi spram Mene. Moja ljubav spram vas je ostala ista, jedino vaša ljubav se umanjila ali će opet doseći isti stupanj koji vam je dao neizrecivo zadovoljstvo u samom početku. I prema tome vi sami morate doći k Meni i Ja ću uvijek biti spreman za vas, Ja ću vam dati što vas usrećuje i prožeti vaše tijelo i dušu sa Mojom snagom ljubavi, koja će vas onda također voditi do potpune zrelosti, do konačnog savršenstva. U asocijaciji sa Mnom vi više nećete biti sposobni patiti, čak ako to izgleda tako vašim bližnjim ljudskim bićima. Bliska vas unija čini neosjetljivima na sav bol, onda će Moja snaga biti snažnija, i prožeti će vas .... rezultirajući ili u potpunom oporavku vašeg tijela ili .... ako je vaš čas došao .... u vašem bezbolnom prijelazu u duhovno kraljevstvo, jer ako ste intimno ujedinjeni sa Mnom vi ste također postigli vaš cilj na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SUDBINA ATEISTA ....

B.D. 8603 from 1. rujan 1963, taken from Book No. 90

Najveci je trijumf protivnika (Sotone) )ako on totalno odvrati covjeka od toga da ima vjeru u Boga Koji je svijet doveo u postojanje i takoder stvorio njega samoga .... Onda je on postigao što je želio, da istisne Boga potpuno iz misli ljudskoga bica. Onda se on više ne mora bojati da ce ga izgubiti. Pa ipak covjek koji potpuno nijece Boga je opcenito u životu takoder jedna nemilosna osoba, prema tome je protivnik sposoban vršiti utjecaj na njega, dok covjek sa preostalom samo iskricom ljubavi može zadobiti realizaciju kako postoji duhovno opipljiva/ocevidna Sila Koja odlucuje njegovu sudbinu i o Kojoj je on ovisan. Prijašnji je, medutim, cijelim svojim srcem priljubljen uz svijet. Ništa drugo za njega ne postoji mimo ovog zemaljskog svijeta, i on vjeruje kako ce prestati postojati i povratiti se opet u ništavilo nakon njegove fizicke smrti, i kao rezultat ce on uzeti štogod mu zemaljski život ponudi. I premda takva osoba može posjedovati oštar intelekt on ce biti zaveden od strane Božjeg protivnika, on ce cak sebi nepravedno prisvojiti pravo da citira dokaze koji su naumljeni raspršiti vjeru u Boga. On ce pokušati objasniti kako su sve tvorevine potekle od prirodne sile .... Medutim, on ce odbiti prihvatiti cinjenicu da ova prirodna sila mora biti jedno inteligentno Bice u posjedu volje, i njegovo razmišljanje ce nastaviti biti pogrešno i zbrkano sve dok on podbacuje zapaliti malo svjetlo unutar sebe kroz blago-naklone akcije .... koje su, medutim, njemu potpuno strane. Time ce on i dalje biti sasvim okovan od strane protivnika. I prema tome ce se ateista skoro sigurno približavati obnovljenom prognanstvu, jer on ce potpuno zakazati u njegovoj posljednjoj odluci na Zemlji. On ce i dalje biti isto tako protivan Bogu kao što je bio kada se pobunio protiv Boga, on ce pripadati neprijatelju i na kraju ce takoder morati dijeliti njegovu sudbinu .... Takva se osoba takoder ne može intelektualno prosvjetliti buduci on ne želi vjerovati i prema tome ce takoder odbaciti svo duhovno znanje kao imaginaciju i maštariju ....

Pokušati prenijeti/dostaviti duhovno znanje ovoj osobi bilo bi potpuno uzaludno, jer Božji protivnik je njegov gospodar i on mu nece nikada dopustiti da postane prosvjetljen, on ce ga uvijek držati u vrlodubokoj tami i pustiti da svjetovna obmanjujuca svjetla njemu izgledaju više blistava, tako da ce osoba biti potpuno nesposobna prihvatiti duhovno znanje. Protivnik ce ga u potpunosti zaposjednuti i više ga isto tako nece ni pustiti. Ali u zemaljskom životu je jedino važno da ce jednom pali duh sada priznati Boga u stadiju ljudskog bica .... da ce njegov izvorni grijeh biti od njega oduzet, što se jedino može dogoditi kroz Isusa Krista, Kojeg On mora priznati i Cije djelo Spasenja on mora priznati/ispovijediti, onda ce takoder priznati samoga Boga Koji je, u Isusu, ostvario djelo okajanja za njegov prvobitni grijeh .... Ali sve dok ljudsko bice živi njegov zemaljski život potpuno bez vjere on ce ostati opterecen sa njegovom krivnjom i nikada nece biti u stanju uci u duhovno kraljevstvo nego ce iznova morati otrpjeti proces razvoja kroz tvorevine Zemlje u groznoj boli jedno beskonacno dugo vrijeme. Jer cak u kraljevstvu nece biti moguce promijeniti um jednog ateista i uvjeriti ga da odustane od svoga otpora spram Boga jer, kao i na Zemlji, on ostaje zatvoren za sve poduke, i ne može biti prosvjetljen protivno njegovoj volji. Medutim, kada bi samo covjek na Zemlji koji vjeruje za sebe kako ce biti nesposoban imati vjeru ozbiljno bio zainteresiran za stjecanje Istine po pitanju toga da li duhovno opipljivi Bog i Stvoritelj postoji .... onda napori uistinu ne bi bili uzaludni, jer onda bi nastavio razmišljati o tome i takoder bi postigao drugacije rezultate putem intelektualnih sredstava, jer dovoljno dokaza postoji unutar Stvaranja koji bi mogli promijeniti njegov um .... Ali cak takvi ljudi ce opet i iznova primiti blagoslove, opet i iznova ce im biti pružene male geste podrške, jer Božja Ljubav takoder slijedi ove ljude i pokušava ih pridobiti za Sebe, opet i iznova im On nudi Njegovu ruku koju oni jedino trebaju uhvatiti tako da bi naknadno bili u stanju sebe osloboditi od kontrole protivnika. Unatoc tome, njegova volja nece nikada biti prisiljena, i prema tome covjek odlucuje njegovu vlastitu buducu sudbinu i morat ce se opet zaputiti stazom preko Zemlje u ogranicenom stanju, buduci je ovo u skladu sa zakonom vjecnog reda.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRINCIP BOŽANSKOG REDA JE LJUBAV ....

B.D. 8605 from 3. rujan 1963, taken from Book No. 90

Morate se kretati skroz u Božanskom Redu, tad ste opet potpuni kao i na početku vašeg postojanja. Sve dok još stojite izvan Božanskog Reda, nepotpuni ste i ne možete se priključiti na Boga, Koji je Sâm najviše Savršenstvo, od Kojega pro-izlazi Zakon Vječnog Reda. Sve što se ne kreće u tom Zakonu, biti će nepotpuno, okretati će se u suprotno, iz stanja savršenstva ispadati će i stoga će i biti nesretno. No nastavlja postojati, pošto je sve što je iz Boga proizašlo neprolazno.

A što je nasuprotno tom Vječnom Zakonu? .... Samo ne-Ljubav, jer princip Božanskog Reda je Ljubav .... Udaljava li se stvorenje od Ljubavi, izvrće se njegovo stanje .... tad se izražavaju sve osobine koje su proturječne nekoć Božanskom stvorenju i oblikuju ga u unakaženu sliku Boga .... ono tad gubi i sve osobine koje su svojstvene jednom Božanskom stvorenju .... tada stvorenje postaje slično onome koji je se kao prvi suprotstavio Zakonu Božanskog Reda, koji je postao Božjim protupolom, koji sâm po sebi ima sve nevaljale osobine i koji se stoga i može nazvati Božjim protivnikom.

Božji pra-element je Ljubav .... Sva stvorenja su proizašla iz Njega i stoga su isto tako u sebi Ljubav .... no kako Vječna Ljubav ne prisiljava, nego svakom postojećem stvorenju ostavlja slobodu, sâmo to stvorenje moglo se usprotiviti i Zakonu Vječnog Reda .... moglo je suprotno misliti i htjeti, što znači i da je moglo istupiti iz strujnog kruga Božanske Ljubavi i sâmo sebe preobraziti u stvorenje koje je izvan Božanskog Reda .... To je ono učinilo, postalo je ne-Ljubavno, jer više nije primalo Božansko Ljubavno osvijetljenje ....

Postalo je stvorenjem skroz drugačije vrste nego što je pra-početno bilo izašlo iz Boga .... i sve dok se dakle tako kreće izvan Božanskog Reda, udaljeno je od Boga i nesretno je .... no uvijek se ponovo može promijeniti u nekoć potpuno savršeno stvorenje, kakvo je i bilo na pra-početku. Ali to uvijek zahtjeva dragovoljno uklapanje u Božanski Zakon .... to zahtijeva jedno potpuno promijenjeno razmišljanje i htjenje .... to zahtjeva Ljubavnu promjenu slobodnom voljom. Tad se stvorenje ponovo integrira u Zakon Božanskog Reda i opet se može približiti Bogu i naposljetku se s Njim potpuno stopiti.

A približavanje Bogu, sjedinjenje s Njim, jedino je blaženstvo; što je od Boga udaljeno, jadno je, jer jedino Ljubav daje sreću i blaženstvo .... s druge strane, bez Ljubavi stvorenje se kreće u jednom nesretnom stanju, baš zato što je izvan Božanskog Reda. Ali Ljubav je slobodna, ona od strane nekog bića ne može biti iznuđena, no svako stvorenje u sebi ima Božansku iskru Ljubavi kad u svrhu zadnjeg ispita prolazi Zemljom kao čovjek .... i ta iskra Ljubavi omogućava da se čovjek opet može potpuno preobraziti u Ljubav, ako to želi ....

Sva bića moraju dobrovoljno ući u stanje savršenstva, jer i to spada u Zakon Božanskog Reda, pošto se ocjenjuje samo ono za što se čovjek odluči u slobodnoj volji .... i Ljubav ostaje najviši Zakon a to će i ostati do u svu vječnost .... sreću jamči jedino Ljubav, jer ne-Ljubav-nost nije udio Boga, nego pripada Njegovom protivniku koji je istupio iz Vječnog Reda i koji će se vječna vremena zadržati u njegovom ne-Ljubavnom stanju, radi čega i sav jad proizlazi od njega.

Bog čini sve kako bi Njegova stvorenja priveo savršenosti, što je međutim uvjetovano dragovoljnim povratkom Njemu, a to postiže jedino Ljubav .... Uvijek nanovo će ljudima .... stvorenjima koja su nekada izašla iz Reda .... biti propovijedana Ljubav i obznanjivana Božja volja, kako bi u slobodnoj volji (čovjek) u sebi mogao izvršiti preobrazbu u Ljubav. A tada on sasvim izvjesno i dospijeva do najviše blaženosti, jer je ušao u Božansku volju i tada opet boravi u strujnom krugu Ljubavi .... da bi mogao neprestano biti prožet Ljubavnom Snagom i u blaženoj sreći mogao stvarati i djelovati ....

No bez Ljubavi (ta) blaženost nikada nije za očekivati, jer bez Ljubavi stvorenje je svojina protivnika Boga, bez Ljubavi ono se nalazi u otporu prema Božanskom strujnom krugu Ljubavi, zamračeno je i nemoćno a time i nesretno, jer je udaljeno od Boga. I njegovo stanje ostati će takvo, pa i da traje vječnostima, jer od Zakona Vječnog Reda Bog niti može niti hoće odustati, jer je On Sâm vrhunski savršen i isto tako sva stvorenja moraju biti potpuna kako bi se s Njim mogla sjediniti za vječno blaženstvo ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SNAGA MOLITVE ....

B.D. 8607 from 5. rujan 1963, taken from Book No. 90

Vi trebate iskušati snagu molitve daleko češće kako bi rastuće više prepoznali Ljubav vašeg Oca, jer Ja ću vam uvijek dati što Me tražite u čvrstoj vjeri, i kada otkrijete da vas čujem i da vam Moja Ljubav daje sukladno vašoj vjeri, vi ćete se osjećati uvijek više blisko povezani sa Mnom. Vi bi uvijek trebali znati da je molitva most da bi Me dosegli, jer u molitvi vi uspostavljate vezu sa Mnom i Moja snaga Ljubavi može ostvariti učinak u vama. Time što se molite Meni vi Me priznajete kao vašeg Boga i Stvoritelja Koji može uslišiti vaše molitve budući On ima moć to učiniti i, kao Otac, također želi uslišiti vašu molitvu budući vas ljubi. Međutim, to mora biti molitva u duhu i Istini, jer vaše usne također mogu izgovarati riječi u obliku molitve koje ne mogu doseći Moje uho budući se one ne uzdižu ka Meni iz dubine vašeg srca. Toliko puno misli vas pokreće svaki dan, vi imate toliko puno želja, neke veće neke manje, i vi bi ih jedino uvijek trebali predstaviti Meni, i doista, Ja bi se pobrinuo čak o najmanjoj stvari ako Me zamolite za nju, onda bi postali rastuće više svjesni Mojeg prisustva i vaš život na Zemlji bi bio puno lakši. Opet i iznova Ja želim biti u vašim mislima, u svemu što činite vi bi trebali imati nešto sa Mnom i bili bi u neprestanom kontaktu sa Mnom kroz molitvu .... Nikad ne prestanite moliti .... Ovo se ne odnosi na neprestane formalne molitve koje će jedino uvijek biti izgovarane od strane vaših usta ali nikad ne proizlaze iz vašeg srca .... Ipak vi bi trebali tražiti Moj savjet u svemu što mislite i činite, onda ćete voditi način života sukladno Mojoj volji, uvijek biti vođeni od strane Mene i motivirani na svaku akciju, koja će onda također biti ispravna. Kao Otac Ja želim vaše apsolutno povjerenje u Moju Ljubav i moć .... Moja Ljubav neće sebe nikada zanijekati, ipak vi ju morate sami žudjeti, čemu istinska molitva u poniznosti svjedoči. I čak ako vi započnete svako poduzimanje sa samo mišlju o Meni, ili zahtjevom kojeg prikažete Meni, Ja vam uvijek želim dokazati Moje prisustvo time što ću biti uključen u sve, jer ova srdačna veza rezultira u jednom obilju snage i također je uspješno prokušavanje volje, budući ste neprestano nagonjeni spram Mene, time vi tražite sjedinjenje sa Mnom kojeg ste jednom prekinuli. Vi možete postići puno sa vašom molitvom, za vas same baš kao i za one namjesto kojih posredujete. Vaša je molitva izvor snage za vas same i za vaša bližnja ljudska bića koji nikada neće presušiti, jer vi trebate moliti ‘neprestano’ .... Otud, za vas nema ograničenja, i pošto vam svaki kontakt sa Mnom osigurava upliv snage, vi se ne trebate bojati obustave snage .... jer vi ćete Mi se pridružiti sve više blisko sve dok više ne možete zamisliti život bez Mene. Ja želim biti vaš početak i vaš kraj, ni jedan dan ne treba proći kada Mi nećete prići u molitvi i zamoliti Me za blagoslov .... I doista, vaš zemaljski napredak će vas voditi do cilja, do kompletnog sjedinjenja sa Mnom. Iskoristite snagu molitve, zakoračite na most do Mene onoliko često koliko je to moguće za vas, nikad Me ne izuzimajte iz vaših misli, predstavite Mi sve vaše zahtjeve, bez obzira koliko mali bili, jer Ja vam želim dokazati da poznajem sve vaše misli, probleme i želje tako što uvijek interveniram i izvodim vas iz sve nedaće, time što Sam vaš neprestani pratilac, jer čak najmanja misao će Me privući ka vama i Moja Ljubav će teći ka vama, što će vam uvijek pomoći da napredujete. I svatko tko je u neprestanom kontaktu sa Mnom neće isto tako biti zaplašen onime što se događa u svijetu, on ostaje u Mojoj sferi, jer premda i dalje živi sred svijeta, njegova duša je sebe kompletno razdvojila od svijeta, budući ona uvijek traži Mene, budući Moje prisustvo njoj više znači nego sva vlasništva u svijetu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STJECANJE VRLINA…

B.D. 8608 from 6. rujan 1963, taken from Book No. 90

Vi trebate vježbati strpljenje i nastojati voditi život u miroljubivosti i blagosti, u milosrdu, pravednosti i poniznosti, i vi cete onda takoder uvijek voditi život u Ljubavi, buduci ce vas jedino Ljubav tako oblikovati, da vi steknete sve ove vrline, da se trudite prakticirati Ljubav prema vašem bližnjemu, i da stoga živite prema Mojoj volji. Sve dok vama još vlada Moj protivnik, vama ce nedostajati upravo ono što Ja tražim od vas. A otuda vi možete i sami prepoznati kome pripadate, ako ozbiljno preispitate, što vam još nedostaje za vaše savršenstvo. Jer, u savršenom stanju ste vi posjedovali ove vrline, buduci ste Mi još pripadali i bili blaženi .... Kroz vaše otpadništvo od Mene, vi ste se promijenili u protivno, u vama su se probudile sve loše osobine, prihvatili ste bice Mojega protivnika, koji je bio u potpunosti lišen sve Ljubavi... U zemaljskom životu vi trebate iznova doci do savršenstva, i otuda takoder morate opet odložiti sve loše osobine, i prihvatiti vaše izvorno bice,vi morate voditi život u Ljubavi, koji ce u vama probuditi sve vrline, tako da iznova budete Božanska stvorenja. Ali, ovo ce uvijek zahtijevati unutarnju borbu, sve dok ne odložite vašu pocetnu prirodu, jer cete uvijek iznova od Mojega protivnika biti provocirani na nestrpljivost, na svadljivost i naglu prirodu, on ce uvijek iznova vaše srce htjeti otvrdnuti, pomutiti vaš osjecaj za pravdu, i potaknuti vas na bahatost (aroganciju, oholost, nadmenost), jer on ne želi vaše savršenstvo, nego vas želi zadržati kao bica koja mu nalikuju, i kojima može vladati. Ali, vi morate voditi ovu borbu, buduci svaki uspon zahtjeva silu prema onome koji vas je okovao. A vi možete postici pobjedu, ako se predate Meni u Isusu, ako Me molite da vam pomognem da iznova postanete ono što ste bili na pocetku. Vi jedino uvijek morate svjesno raditi na sebi, vi morate priznati kada ste pogriješili i ponovno upali u vaše stare slabosti (nedostatke, mane, pogreške), i vi morate uvijek iznova moliti Mene za snagu za promjenu vašeg bica. Onda Ja prepoznajem da je vaša volja ozbiljna, i Ja cu vam uistinu pomoci da postignete vaš cilj. Iznad svega morate odložiti svaku bahatost, buduci je ovo svojina Mojega protivnika, koja ga je dovela do pada... Kada se vi preporucite meni u dubokoj poniznosti, vi cete se sasvim sigurno osloboditi od njega, jer onda cete vi steci sve druge vrline, nadvladat cete sve slabosti (nedostatke, mane, pogreške), jer ih vi onda i prepoznajete kao pogreške, cim se od vas odmakla bahatost .... A cim vi hodate u Ljubavi, ova Ljubav vas obavezuje na promjenu prirode, vi onda ne možete ništa drugo nego misliti ispravno, prakticirati milosrde, miroljubivo i strpljivo podnositi slabosti bližnjih, i nastojati djelovati u svoj blagosti na vašeg bližnjega, kada mu želite pomoci da jednako kao vi, ostvari promjenu njegove prirode .... Cim sve Božanske osobine opet prodru u vas kroz Ljubav, takoder cete sigurno postici vaš cilj, sjedinjenje sa Mnom, koje se može dogoditi jedino sa bicem slicnim Meni, buduci je ovo utemeljeno u Zakonu Mojega vjecnoga reda...Uvijek iznova vi trebate prakticirati samokritiku, u kojoj mjeri protivnik nad vama još ima vlast i utjecaj. I vi trebate njemu uvijek pružiti otpor, kada vas on želi iskušati da opet upadnete u slabosti (nedostatke, mane, pogreške), koje se trudite odložiti. Jedna misao na Mene, i on vas mora pustiti, i više vas ne može tlaciti... Vi jedino morate pribaviti ozbiljnu volju da ostvarite ovu preobrazbu vaše duše, buduci vam kušnje svakodnevno prilaze, cesto izazvane kroz vašeg bližnjega, kojeg potice protivnik, davas uznemire, tako da onda opet padnete u vaše stare slabosti. I uvijek iznova se vi morate dokazivati, ali cim vi ustrajete, cim svjesno radite na sebi, bit ce vam zajamcena i velicanstvena nagrada, buduci zemaljski život ne traje dugo, ali ce vam duhovno kraljevstvo dati blažen život, i vi cete iznova moci djelovati sa Mnom u svjetlu, snazi i slobodi, buduci se vaše bice iznova suoblicilo (prilagodilo) Mojemu, što takoder znaci povezanost za vjecnost, buduci ste sada postali savršeni kao što je vaš Otac u nebu savršen.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAUZIMANJE ZA DUŠE U ONOSTRANOM .... I.

B.D. 8611 from 9. rujan 1963, taken from Book No. 90

Ja opetovano naglašavam kako ljudi i dalje žive u prevelikoj tami i da im stoga treba biti zapaljeno svjetlo. Ali mnogo je toga okarakterizirano kao svjetlo što će prije ili ‘skoro sigurno’) povećati tamu. Jer iz Mojeg neprijatelja proizlaze obmanjujuća svjetla i prenijeta/emitirana su ljudima od strane duhovnih sila koje nemaju ovlaštenje podučavati ali koje sebe izražavaju tamo gdje je uspostavljen kontakt sa duhovnim svijetom u kojeg se mogu umiješati nezreli duhovi, budući uvjeti koji osiguravaju prenošenje čiste istine još ne postoje .... Moj neprijatelj će uvijek imati za cilj ne izgubiti svoje sljedbenike, i prema tome će pokušati spriječiti ljude da vrše ljubavlju-ispunjenu aktivnost bilo koje vrste. On će prije svega pokušati spriječiti duše da napuste bezdan, da iz tame izađu na svjetlo. Tako će on učiniti sve što je potrebno kako bi spriječio da duše budu oslobođene iz bezdana, ako su ušle u kraljevstvo onostranog a da još nisu pronašli vjeru u Isusa Krista. Takvim se dušama može pomoći jedino kroz ljubavlju ispunjeno zauzimanje pošto to znači sigurno izbavljenje od propadanja u bezdan, od najgore moguće tame .... Ali to je ono u čemu on želi spriječiti ljude, pošto je ljubavlju ispunjeno zauzimanje jedino sredstvo za snaženje volje tih nesretnih duša, tako da one postanu prijemčive za učenja koja im u kraljevstvu onostranog daju duhovni vodiči ....

Svim neiskupljenim dušama nedostaje snage da unaprijede njihovu situaciju. One zavise o ljubav(lju)-(ispu)n(jen)om zauzimanju ljudi koje im zauzvrat daje snagu bez ikakve vrste obaveze .... Ni jedno biće neće biti sposobno zauvijek odbijati ljubav, i to je ono što neprijatelj želi spriječiti ....

Ako ljudsko biće dobrovoljno prihvati biti podučeno od strane duha unutar sebe, on će uvijek primiti istinsko razjašnjenje .... Ali ako je djelovanje duha u ljudskom biću sumnjivo, ako on ne primi znanje direktno od Mene već od bića u duhovnom kraljevstvu koja on sam ne može kontrolirati, on treba biti jako oprezan i najozbiljnije istražiti da li dana/priopćena znanja korespondiraju sa istinom .... Jer onda on sa lakoćom može postati Sotonin pomagač ako širi duhovno znanje koje proturječi istini. Lako je dokazano da li čovjek kao vodilju koristi ljubav .... Da li korespondira sa Mojom ljubavlju i mudrošću zanijekati pomoć nesretnom ljudskom biću? Da li bi Ja dozvolio da biće, koje žudi za iskupljenjem i svjetlom, ostane zatočeno u Sotoninim pandžama?

Jedino volja bića odlučuje da li ono prihvaća pomoć, ali pomoć nikad neće biti zanijekana, Sotoni nikad neće biti podarena ta sila, jer Ja nikad neću prokleti/osuditi već uvijek jedino nastojim izbaviti duše iz bezdana. A ovo se spasenje .... ako je sâma duša preslaba .... može jedino dogoditi posredstvom snage ljubavi koja je bijednim dušama dodjeljena od strane ljudi ili od strane svjetlosnih bića .... I ljubav(lju)-(ispu)n(jen)o zauzimanje od strane nekog na Zemlji ima učinak snage koji koristi duši i snaži njezinu volju .... no volji će se duše udovoljiti. Činjenica da se Moj čin Spasenja nastavlja u onostranom je utemeljena na Mojoj ogromnoj ljubavi spram svih Mojih živih tvorevina .... Opet i iznova ću pomoći palim bićima uspeti se, iako poštujem njihovu slobodnu volju.

Čovjekova ljubav na Zemlji za takve neiskupljene, nesretne duše je pritok/strujanje snage koja dodiruje duše i može stimulirati njihovu volju da prihvate poduke koje su oni također u stanju primiti u duhovnom kraljevstvu, koje im najprije osiguravaju blijedo/nejasno svjetlo koje će se pojačati srazmjerno njihovoj voljnosti da prihvate poduke. Moja ljubav nema kraja, ona se također odnosi na te duše, i Ja nikad neću dozvoliti neprijatelju da ih zaustavi kada traže put koji vodi ka svjetlu .... Zato Ja neprestano povjeravam te duše ljudima tako da ih se mogu prisjetiti u tihom zauzimanju i doista, ni jedna duša neće biti izgubljena koje se netko prisjetio u ljubavlju ispunjenom zauzimanju.

Propovijedati ljudima ispraznost zauzimanja za duše u onostranom je doista sotonska doktrina. Ovo učenje nije moglo proizaći/doći od Mene pošto je potpuno protivno Mojem planu Spasenja, koji uključuje kraljevstvo onostranog, i svatko na Zemlji može sudjelovati jednostavno kroz ljubavlju ispunjeno zauzimanje ....

Opet i iznova vam moram reći kako bi vi mogli iskupiti sve stanovnike pakla vrlinom zauzimanja za druge/njih) .... Jer Moj neprijatelj je nemoćan pred licem ljubavi, ljubav će ščepati iz njegovih ruku svaku dušu koju bi on želio zadržati zarobljenom .... U poredbi sa ljubavlju on nema snage, i stoga želi spriječiti ljude da djeluju sa ljubavlju time što laže vama ljudima u svezi učinkovitosti vaših ljubavlju ispunjenih/potaknutih zauzimanja za druge. I on pronalazi voljne ljude koji prihvaćaju takvu pogrešku i revno ju potvrđuju kao istinu .... I ako bi ovi ljudi uzeli u obzir kako njihove doktrine potpuno proturječe Mojoj ljubavi i mudrosti, oni bi uskoro sami shvatili njihovu pogrešku, jer Ja ću uvijek pokušati iskupiti a nikad osuditi/prokleti duše. I svako ljudsko biće koje je voljno voljeti će Me podržati u ovom činu Spasenja tako da Ja, poradi njihove ljubavi, mogu podariti snagu a ipak ne djelovati protivno zakonu vječnog reda.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STVARANJE JE BOŽJE DJELO

B.D. 8613 from 11. rujan 1963, taken from Book No. 90

Moja djela stvaranja demonstriraju Moju beskonačnu ljubav prema vama, Moju najuzvišeniju mudrost i Moju svemoć .... pošto su ona bila stvorena isključivo u svrhu spasenja, u svrhu vraćanja jednom palih duhova. Tako je cijelo djelo stvaranja = misli se na materijalni svemir) izražaj Moje beskonačne ljubavi pošto je bilo posebno namjenjeno duhovnim bićima koja su Mi se suprotstavila, koja su stoga odbacila Moju ljubav i jednako tako više nisu bila vrijedna Moje ljubavi .... A ipak, baš ti protivni/buntovnički duhovi su Me motivirali da proizvedem/izgradim djela stvaranja tako da bi mogli odustati od svojeg otpora i ponovno se vratiti k Meni.

Iz tog razloga ljubav isprva nije obratila pažnju na otpor već je zarobila pala bića, to jest Moja mudrost i moć su dezintegrirali bića na bezbrojne sićušne čestice i snaga Moje ljubavi ih je oklopila/spakirala .... ona je preoblikovala jednom isijanu snagu bića u djela stvaranja a Moja mudrost im je iznova odredila njihovu svrhu .... Ljubav, mudrost i snaga su djelovali bez prestanka da bi se pojavilo djelo stvaranja; posljedično tome, stvaranje je bilo i jeste, u pravom smislu riječi, Božansko djelo koje svjedoči o Mojoj temeljnoj prirodi i vama ljudima, ako o tome najozbiljnije razmislite, mora izgledati kao najveće čudo. I to stvaranje će ostati čudo, jer djela stvaranja) nisu beživotne stvari već se neprestano mijenjaju. Funkcije pojedinačnih djela stvaranja pružaju svakom razumnom ljudskom biću dokaz o živom Bogu punom mudrosti, Čija snaga volje i ljubav su neiscrpni, Čija moć je beskrajna .... Koji neprestano stvara forme koje sadrže sićušne čestice koje poslužuju unutar djela stvaranja pod zakonom prisile .... Jer Ja sam povukao/cimnuo te pale duhove iz dominacije/moći Mojeg neprijatelja, iz dominacije/moći duha koji je jednom prouzročio njihov pad/propast, kojeg su oni jednom dobrovoljno pratili .... iako su oni pripadali njemu, baš zato jer su ga pratili dobrovoljno .... on je bio lišen njegove moći/vlasti nad duhovima koje je snaga Moje ljubavi pretvorila/okrenula u materiju .... Ta bića su bila uklonjena od utjecaja neprijatelja i sada su podložna Mojem zakonu .... Ona više nisu bila slobodna, pošto su predala svoju slobodu ili ‘odustala od svoje slobode’), ali zbog njih samih sam ih ograničio/zavezao, i podložio Mojem zakonu ....

Cijelo stvaranje je djelo Moje ljubavi za ovu palu, nesretnu duhovnu supstancu koja putuje put kroz stvaranje u velikoj agoniji Rimljanima 8:22) .... Ali jednom kada je prethodno palo biće prošlo svoj put kroz stvaranje i onda živi na Zemlji kao čovjek on će do jedne ograničene mjere također prepoznati djelo stvaranja i može uživati u njemu, pošto je njegovo stanje agonije završeno. On će ispred sebe vidjeti djela stvaranja u svoj njihovoj slavi, koja će mu pružiti dokaz o Tvorčevoj ljubavi, mudrosti i snazi čim započne odustajati od svojeg zadnjeg otpora prema Meni. On osobno je zaista slobodan do određene mjere ali je sada ponovno podložan utjecaju Mojeg protivnika, koji prethodno nije imao nikakve moći nad bićem. Ljudsko biće i dalje pripada Mojem neprijatelju sve dok se dobrovoljno nije odvojilo od njega ....

I na ovaj način trebate pravilno razumjeti: Stvaranje može i hoće pružati zadovoljstvo vama ljudima pošto je Moje djelo, ali Ja sam iskoristio snagu koja je isijala/emanirala iz Mene u obliku duhovnih bića za njezino ishodište/porijeklo .... Ja sam ih jednostavno preoblikovao u najrazličitije tvorevine Moje ljubavi i mudrosti .... ali one = tvorevine/djela stvaranja) su usprkos tome u svojoj suštini pali duhovi, time dio Mojeg neprijatelja, i oni će to ostati sve dok se, potpuno iskupljeni, ponovno ne vrate k Meni. Vi ljudi ne vidite palog duha u stvaranju već jedino vidite djela Moje ljubavi, i vi ih možete uživati, u tome možete prepoznati Mene Osobno i sebe smatrati sretnima da ste već prešli put kroz Moje tvorevine i blizu ste vašeg savršenstva. Ali vi bi također trebali imati na pameti da je istinski svijet duhovni svijet kojeg jedino netko sa duhovnom vizijom može vidjeti .... da je sve što je vama ljudima vidljivo samo blijedi odraz tog stvarnog duhovnog svijeta .... Vi bi trebali imati na pameti da je sva materija otvrdnuta duhovna supstanca i da je to skrućenje opet jedino bilo rezultat otpora prema Meni, odbacivanja Moje snage ljubavi .... Onda ćete također razumjeti da je materijalni svijet u suštini duh protivan/suprotstavljen Meni .... kojeg Moja ljubav i mudrost tek obavezuju da bude od koristi = da služi) zbog slamanja njegovog otpora i da bi se ponovno vratio u njegovo izvorno stanje ....

Iz tog razloga je skrućivanje duhovne supstance bilo prouzročeno otpadništvom bića od Mene, i prema tome otvrdnuta duhovna supstanca i dalje pripada Mojem neprijatelju sve dok se ponovno ne produhovi. Međutim, ovo Me ne spriječava da otklonim njegovu moć/vlast nad ovom duhovnom supstancom i preoblikujem je u svakojake tvorevine u svrhu njezinog konačnog, dobrovoljnog povlačenja/odustajanja/odstupanja od njega i povratka k Meni. I time stvaranje uvijek ostaje Božansko djelo, djelo Moje beskonačne ljubavi i mudrosti koje sam jedino Ja Osobno doveo u postojanje. U Meni prebiva sva moć i snaga i Ja mogu ostvariti sve što Moja ljubav i mudrost požele, i prepoznaju kao uspješno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POGREŠNO PRIKAZIVANJE BOGA .... KRIVA IDEJA ....

B.D. 8615 from 13. rujan 1963, taken from Book No. 90

Puno krivih ideja (zabludã) je rašireno svijetom, a ljudi ne čine ništa za to da dođu u posjed Čiste Istine, ravnodušni su prema svemu što bi trebalo biti najbitnije u zemaljskom životu: saznati nešto o duhovnom kraljevstvu, o njihovom Bogu i Tvorcu i o Njegovoj Volji .... Pa i usprkos tome što Ja misaonim putem uvijek nanovo djelujem na njih, pored neistine Istina se ne uspijeva probiti, jer u neistini Mene se ne može spoznati kao sasvim savršeno biće, i Ja sam ljudima najčešće predstavljen kao sudac koji kažnjava, kao Bog osvete Koji je samo spreman na odmazdu za sve jer su grješni.

I stoga oni niti ne streme takvom jednom Bogu, udaljenost između Mene i ljudi ostaje ista, i pored toga što bi ona u zemaljskom životu trebala biti smanjena i na kraju skroz dokinuta. A sve što Ja sudbinom dajem da se ljudima dogodi kako bi ih ponukao na razmišljanje i okretanje ka Meni, prije se smatra dokazom toga da nema Boga, pošto oni ne mogu shvatiti da bi uz Boga Ljubavi ljudi morali patiti. I oni Ga zato ne mogu spoznati, pošto su skroz krivo učeni, jer ne znaju ništa o razlogu njihovog ljudskog postojanja i konačnom cilju čovjeka. Oni mogu biti ispravno naučeni, no ne prihvaćaju ništa, jer je u njima još unutarnji otpor prema Meni, sve dok nisu aktivni u Ljubavi ....

A Ljubav se ohladila, ljudima vlada samoljublje a time i onaj koji je tu ljubav u njih usadio, a to je Moj protivnik i još će vječno(st) to i ostati. Stoga će iz njega uvijek izlaziti samo neistina, dok ću Ja ljudima dostavljati Istinu ....

No čovjek sâm odlučuje prihvaća li neistinu ili Istinu .... Niti Moj protivnik niti Ja nećemo ga prisiljavati. No zbog još ne(sa)zrelog bića čovjeka, Moj protivnik ima daleko više uspjeha, posebno u zadnje vrijeme pred Kraj, kad neistina prevladava, i Istinu prihvaća samo malo ljudi. Jer neistina je otvoreno zastupana od strane mnogih duhovnih smjerova i crkvenih organizacija .... dok Istina uvijek ima za pristalice ljude čija je volja ozbiljno usmjerena njihovom Bogu i Tvorcu, a oni putem te volje stupaju u vezu sa Mnom i od Mene Sâmoga primaju Istinu. Sve dok ljudi još dvoje Moju ogromnu Ljubav, Mudrost i Moć, još ni nisu u Istini.

Lažna učenja proizlaze od Mog protivnika, a on će Moje Biće uvijek predstavljati iskrivljeno, i sprječavati će ljudsku Ljubav prema Meni .... On će Me ljudima predstavljati kao biće od kojega mora strahovati, a takvom biću oni nikada neće stremiti niti mu se predati. A Ja želim jedino Ljubav Mojih stvorenja, i stoga im moram dostavljati Čistu Istinu u Kojoj Me i mogu prepoznati kao skroz savršeno Biće, Kojem će onda oni i dati ljubav.

Neistina ljude navodi na skroz krivo razmišljanje .... Jer kad im se kaže da Ja od njih zahtijevam određene postupke i običaje, da si putem toga mogu osigurati blaženost, to je žestoka neistina, pošto ljudi nikada od Mene nisu ocjenjivani s obzirom na ispunjenje zemaljski danih zapovjedi, nego jedino Ljubav ima vrijednost pred Mojim očima. A Ta Ljubav, Koju sam Ja Sâm naučavao kad Sam hodio Zemljom, isto se naučava, ali ju se ne predstavlja tako bitnom, inače bi ju se više prakticiralo od strane onih koji vjeruju da žive u skladu s Mojom Voljom. Jer nebrojeni su ljudi koji svoje crkvene obaveze savjesno ispunjavaju, pa i pored toga vode život lišen Ljubavi ....

Svi vi biste se trebali zamisliti nad tim da su svi ti ljudi u zabludi, sa kojom se Istina jedva nositi, jer oni ne odustaju od svoje zablude koju bi međutim prepoznali kao takvu kad bi zapovijedî Ljubavi kao prvo ispunjavali, jer tad bi se i u njima zasvijetlilo, pošto Ljubav u njima pali svjetlo. A da su tê Moje zapovijedi ispunjene kao najbitnije, u svijetu uistinu ne bi bilo takvog zla, jer od svakog čovjeka ono može biti prepoznato, ne bi bilo mržnje niti neprijateljstva među narodima, bio bi mir i spokoj, jer to je rezultat života u Ljubavi ....

Ali čitav svijet je uskomešan i vidno podređen Sotoni, što je opet dokaz za to da je baš ta zabluda rasprostranjena cijelim svijetom i da Istina nalazi slab pristup ljudima. Jer neistina je javno priznata i zastupana kao Istina .... Jedino Sâma Ljubav u Sebi nosi Istinu, sve drugo što se zastupa kao bitno, ali je bez Ljubavi, može biti samo neistina, pošto proizlazi od Mog protivnika, koji će ljude uvijek sprječavati da djeluju u Ljubavi, da ne bi spoznali Istinu, da Mene Samoga ne bi mogli spoznati i pružiti Mi ljubav, Koja ujedno i predstavlja oslobođenje od njega.

Vjerujte ljudi, da je nad vama nadvijena duhovna tama, da je vaše razmišljanje zavedeno, i prihvatite Čistu Istinu kad vam je ponuđena od Mojih glasnika, koji vam dostavljaju duhovno blago koje je proizišlo od Mene Samoga i koje će u vama zapaliti žarku svjetlost, jer u Istini spoznajete Mene i Moje Biće i u vama će se rasplamsati Ljubav, Koja vas opet spaja sa Mnom.

Samo provjeravajte sve što vam je predstavljeno kao Istina, da li vas potiče na Ljubav, i to prihvaćajte .... Ali vaše vrijeme nemojte gubiti vanjskim postupcima i običajima koji se ne mogu smatrati djelima Ljubavi i koji su stoga potpuno bezvrijedni za vaše duše, jer takvo postupanje Ja ne gledam, Ja gledam samo u ono na što vas potiče Ljubav, jer jedino to vašoj duši donosi korist za vječnost ....

Samo razmislite o tome kakvo je stanje u svijetu, kako su sva nastojanja i namjere ljudi usmjerena samo na zemaljska dobra. No vi ste na Zemlji u svrhu pripreme za duhovno kraljevstvo .... Dakle vaše razmišljanje je sasvim izvjesno krivo usmjereno, a to je djelo Moga protivnika. I sve dok živite (tako) krivo, u krivom ste razmišljanju, daleko ste udaljeni od Istine .... i stoga ću vam uvijek iznova nastojati dostavljati Istinu .... a blažen onaj tko ju prihvati kad mu je ponuđena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAUZIMANJE ZA DUŠE U ONOSTRANOM .... II.

B.D. 8616 from 14. rujan 1963, taken from Book No. 90

(Odgovor na doktrinu kako jedino ‘kvalificirani’ molitelji ovlašteni moliti za duše)

Ja ću vam uvijek jedino objašnjavati Evanđelje Ljubavi, pošto ćete vaš zadatak u zemaljskom životu ostvariti kada prihvatite ovo Evanđelje, kada ispunite zapovijedi ljubavi prema Bogu i vašim bližnjim ljudskim bićima. Zato se uvijek jedino morate pitati da li vaše misli, riječi i ponašanje korespondiraju sa Mojim zapovijedima ljubavi. Ali potraživat će se jedino ljubav koja je zapaljena duboko u vašem srcu, jer Ja ne mogu biti zadovoljan samo riječima i gestama/kretnjama. I stoga svi ljubavni napori moraju biti napravljeni nesebično, budući očekivanje nagrade smanjuje ljubav, i onda će djelo biti cijenjeno samo po svjetovnim standardima. Najunutarniji osjećaj u želji da se pomogne i pruži sreća će uvijek biti odlučujući. Kada od vas tražim da živite život ljubavi Ja pri tome) mislim na ne-sebičnu ljubav koja samo) daje i ništa ne traži zauzvrat), budući će jedino to rezultirati u vašoj zrelosti/vašem savršenstvu. Ali ova čista, Božanska, ne-sebična ljubav vas sjedinjuje sa Mnom, i što god u ovoj ljubavi zatražite od Mene za vašeg bližnjeg to će mu biti dano (Ivan 14:13, 14), bilo da je riječ o olakšavanju zemaljske nevolje ili pak o prijenosu duhovnih vrijednosti. Vaša ljubav prema vašem bližnjem će to uvijek ostvariti. Molitve bez ljubavi, koje su izgovorene ustima ali koje se ne podižu iz dubina vašeg srca, mogu isto tako biti i ne-izgovorene, jer one ne dosežu do Mog uha i prema tome ne mogu biti ni uslišene/odgovorene.

Ali pošto je stvarna svrha zemaljskog života činiti djela ljubavi, Ja također neću prestati propovijedati ljubav. Ja ću jedino uvijek odrediti radnike u Mom vinogradu koji će širiti Evanđelje ljubavi, koji će apelirati svakom ljudskom srcu i stimulirati ga na ne-sebične aktivnosti ljubavi .... Da Ja nikad neću spriječiti osobu vršiti milosrdno djelo .... to ne treba ni spominjati. Jedino je bitno da je on oživljen i da ga potiče ljubav, jer Ja zanemarujem formalnosti pošto su one bezvrijedne za čovjekovu dušu. Tako ću Ja Osobno procijeniti volju ljudskog bića, i jedino Ja znam da li je ili ne njegovo srce uključeno u svemu što misli, govori ili čini.

Vi bi ljudi trebali uvijek i jedino propovijedati ljubav, no vi nikad ne smijete spriječiti ljude činiti milosrdna djela .... koja također uključuju molitvu za umrle .... Jer da li znate stupanj zrelosti onih koji mole? .... I ne uzrokujete li sumnje u ljudima koje opominjete o takvim molitvama? Vjerujete li kako oni sami mogu prosuditi da li Sam im uslišio molitve? .... Da li također želite zaustaviti od moljenja one koji su zabrinuti za njihove umrle i željeli bi im pomoći ili se na prvom mjestu ne bi molili? .... Prouzročit ćete sumnju u njihovim srcima, jer ponizna osoba nije uvjerena u svoju zrelost, a to jedino ga po onome što naučavate) treba kvalificirati da moli za te duše .... A tko može tvrditi kako ima tako vrlo duboki temelj vjere da su jedino njegove molitve vrijedne?

Prosudba vrijednosti molitve treba biti prepuštena Meni jedino, jer Ja čak vrednujem i voljnost svake duše da pomogne, i doista, zaštitit ću od sile Mojeg neprijatelja Sotone) svaku osobu što moli. Jedino su isprazne usmene molitve beskorisne, ali takvi su molitelji i dalje podređeni sili Mojeg neprijatelja ili bi njihova vjera bila živa i njihove bi molitve dolazile iz njihovih srdaca. Tako vi ne bi trebali upozoravati protiv molitvi za umrle, jer nije istina da osoba što moli postaje žrtvom Mojeg neprijatelja poradi njegove molitve. Ja jednostavno ne mogu uslišiti molitvu ako je samo izgovorena sa ustima. I takve molitve doista neće spasiti duše od neprijatelja .... Ti se molitelji ne trebaju bojati njegove osvete budući mu oni ne oduzimaju ni jednu dušu.

Dozvolite mi reći kako Ja jedino želim ispraviti vaše razmišljanje koje je postalo zavedeno = posljedica pogrešnog razmišljanja/upućivanja), pošto vi takav materijal za poduku niste dobili od Mene, kako je proturječan istini koju šaljem na Zemlju kao svjetlo da bi zasjalo u tami koju je nad čovječanstvom rasprostro Moj protivnik. Gdjegod je iskra ljubavi zapaljena ljudsko se biće približava k Meni, i jedino će takva iskra ljubavi potaknuti ljudsko biće moliti za duše u onostranom .... I takav čovjek nije bez vjere ili bi on negirao svaki nastavak života nakon smrti i nikad ne bi upućivao molitve za duše.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNI REZULTATI NE SMIJU BITI POTCIJENJENI... DUH JE VIŠI OD RAZUMA...

B.D. 8617 from 15. rujan 1963, taken from Book No. 90

Vi možete dobiti razjašnjenje o svemu što pokreće vaše misli, kada se obratite Meni Osobno, i Mene zatražite za Istinu. Ja ne razdjeljujem ograničeno, uvijek jedino sukladno stupnju zrelosti, tako da mu je uvijek razumljivo, što mu prilazi, bilo to sada misaono, ili u direktnom obliku kroz Moje obraćanje odozgor. Uvijek će međutim, to biti ista Istina, pa čak i kad Ja čovjeka još ne mogu uvesti u najdublje znanje, ipak će njegova pitanja njemu biti uvijek odgovorena u skladu sa Istinom, no uvijek tako, da on to može shvatiti. I tako se sve poduke koje imaju svoj izvor u Meni, uvijek trebaju zaštititi (pokriti), inače bi vi mogli sumnjati u njihovo porijeklo. No, svaki čovjek može povećati svoj stupanj zrelosti, i tako on također može uvijek dublje biti uvođen u duhovno znanje, i on će biti aktivan na Zemlji na blagoslov, jer će ga duhovno znanje uvijek poticati na davanje dalje... Čovjek, koji je jednom prihvatio Moje poduke, neće moći šutjeti. I onda će također doći do usklađenosti među ljudima koji su okrenuti Meni za ispravno mišljenje, i za istinsko znanje... A ljudi koji stoje u ispravnom znanju, bit će također uvijek spremni vršiti rad u vinogradu, jer će biti iznutra, od njihovog duha, potaknuti da to razjasne bližnjima. No, ako je čovjek podučen direktno od Mene Osobno kroz svoj duh, tako da mu je dostavljeno znanje koje je iskazano u pismeno, onda je on također određen za radnika u vinogradu, budući on onda također ima zadatak da razdijeli ovo dostupno duhovno dobro, jer se Ja želim obratiti svim ljudima, i za to Ja biram posrednika, koji je prikladan za jednu takvu misiju. A onda je njegov zadatak i očigledan, budući se sada ne može zanijekati sveobuhvatno duhovno dobro, a ono nije moglo biti dovedeno na Zemlju bez svrhe. Premda je sada također potreban i određeni stupanj zrelosti kako bi ovo duhovno dobro moglo biti prihvaćeno i shvaćeno, no ono će ipak pridonijeti tome da potakne ljude na svjestan način života, jednom kad su upoznali ovo neuobičajeno znanje. Uvijek će biti odlučujuća volja čovjeka, i njegova žudnja da primi znanje o „Istini“... Jer, u svakom čovjeku nekad izrone pitanja o onim područjima koja nisu dostupna razumu, koja međutim duh u čovjeku može proniknuti. A u skladu sa zrelošću duše čovjeka, njemu će sada također biti poklonjena Čista Istina, za spasenje njegove duše. No, čovjek nikada ne bi trebao više cijeniti rezultate svojega razmišljanja nego one koje otkriva Duh u čovjeku... Jer, Duh je iznad razuma, Duhu... koji je Moj udio... ništa nije nepoznato, on čovjeku može dati razjašnjenje o svemu, dok je područje koje razum može dokučiti, ograničeno, i nikad ne zadire u duhovno kraljevstvo. Zbog toga Božanske Objave ne treba podcijeniti, naprotiv, nikakvo, ma koliko oštro racionalno razmišljanje, ne postiže rezultate koji su im ravni. I tako ćete vi također moći izmjeriti veliki značaj toga kada Ja kroz nekog čovjeka dovodim opsežno znanje na Zemlju, i vi ćete razumjeti to, da je Moja volja da se ovo znanje rasprostrani, i da ću Ja otuda podržati sve napore učinjene od strane Mojih nositelja svjetla, kako bi svojim bližnjima dostavili svjetlo... vi ćete razumjeti da Ja blagoslivljam one ljude koji Mi žele služiti kao sluge u Mojemu vinogradu, jer ima li doista išta važnije u zemaljskom životu, nego stajati u Istini... stoga dostavljati bližnjima Istinu koju Ja usmjeravam odozgo na Zemlju? Mogu se smatrati sretnima ljudi kojima je poklonjeno razjašnjenje, tamo gdje su oni sami još u obmanutom razmišljanju... Jer, jedino Istina im poklanja svjetlo, koje osvjetljava put koji vodi k Meni. Tko sam duboko žudi Istinu, on je također u ispravnom razmišljanju, budući ga Ja Osobno prosvjetljavam, i on će biti sretan da u Mojoj Riječi nađe potvrdu svojega mišljenja. Ipak, mnogi ljudi tek trebaju biti dovedeni na put, oni najprije trebaju saznati o Mojoj volji, i biti upozoreni da žive u skladu sa Mojom voljom, tek onda će i u njima započeti drugi život, tako da će oni pored njihovog zemaljskog života voditi duhovni život, a onda će se u njima probuditi i žudnja za Istinom, i oni će moći biti opskrbljeni sukladno njihovoj žudnji. Stoga svi nastojte povisiti vaše stanje zrelosti, onda ćete i vi moći biti sve dublje uvođeni u Istinu, i vama će moći biti otkrivena najdublja mudrost, koja bi vam međutim biti neshvatljiva uz nižu zrelost duše. Ali, Ja nikada ne razdjeljujem ograničeno, ako vi samo žudite Moje Ljubav-ne darove... Ja ću vas snabdjeti duhovno, i također zemaljski, budući da ćete vi primiti ono što trebate za dušu i tijelo, čim su vam jedino duhovna dobra neodgodiva. Jer, vaše tijelo će proći, duša međutim ostaje postojati, i ova stoga treba biti hitno opskrbljena, a njena žudnja će uvijek biti ispunjena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OD ČEGA SE SASTOJALO ISUSOVO TIJELO? .... II.

B.D. 8620 from 18. rujan 1963, taken from Book No. 90

(Nadopuna u svezi B.D. 8586)

Vi se nikada ne trebate bojati obmanutih učenja ako se okrenete ka Meni direktno za razjašnjenje. Ja ću vam uvijek osigurati ispravno objašnjenje čim vam je nešto neshvatljivo. Jer vi, koji ćete širiti Istinu, morate također biti sposobni pobiti svaku primjedbu, vi sami morate znati kako se sve odnosi jedno spram drugoga, inače ne možete biti istinski predstavnici Istine .... I time vi također trebate znati da je sva materija ukrućena duhovna supstanca .... duhovna snaga, koja je jednom bila isijana od strane Mene kao biće i nije ispunila svoju stvarnu svrhu .... jer ova su bića odbila biti aktivna u skladu sa Mojom voljom. Kao rezultat ovog odbijanja duhovna se supstanca ukrutila, to jest, ona se stvrdnula i Ja Sam ovoj supstanci dao oblik .... Ukrućena supstanca je postala materija ....

Međutim, vrlinom Moje sile Ja također mogu dopustiti da nastane materija koja nije najprije prošla kroz proces ukrućivanja duhovne supstance .... Vrlinom Moje volje Ja mogu zgusnuti duhovnu snagu u formu .... To je što Sam napravio kako bi stvorio pokrov od tijela za Mene Osobno koji, međutim, nije bio naumljen biti ništa drugačiji od onog ikojeg drugog ljudskog bića, sa izuzetkom da on nije potekao iz oblasti Mojeg protivnika nego Sam Ja sjedinio duhovne supstance direktno u tvorevinu, tako da je ona doista prošla stazom kroz tvorevine kojom se materija mora zaputiti kako bi izvršila njezine služiteljske funkcije i pri tome se postepeno razvija do stadija gdje će ona služiti kao prebivalište za dušu ....

Pokrov od mesa svake osobe je i dalje u početnom stadiju razvoja, on još nije produhovljen i nakon čovjekove smrti ono mora općenito i dalje putovati vrlo dugom stazom razvoja dok se ne mogne udomiti kao dio duše u tijelu .... Vrijeme kojeg je duhovna supstanca potrebovala kako bi služila duši kao tijelo je također bilo podareno od strane Mene ovoj ukrućenoj snazi kako bi putovala stazom kroz tvorevine sve dok joj nije bilo dozvoljeno služiti Isusu kao izvanjska forma. Jer ova je duša potrebovala tijelo koje je bilo iste gustoće kao ijedno drugo ljudsko tijelo, budući je On također želio produhoviti ovo tijelo i jer će, kroz Njegovo tijelo, On također biti predmetom svih iskušenja od strane nezrelog duha koji se nadao zadobiti utjecaj nad dušom kroz tijelo.

Time, supstanca Njegova tijela je učinkovito bila ne-pali duh, ipak ona je morala putovati kroz oblast palilh duhova, tijelo je isto tako pripadalo stvaranju koje udomaćuje pala bića i tijekom ove staze razvoja je već trebalo sebe dokazati time što je doživljavalo i trpjelo bol njezinog svezanog, ograničenog stanja .... što je također bio dio Isusovog čina Spasenja, unatoč tome je također doprinjelo spram kompletnog produhovljavanja Isusova tijela .... Jer kao rezultat procesa kroz stvaranje tijelo je bilo slične prirode kao ono ijednog drugog ljudskog bića, i Isus čovjek je trebao vojevati iste bitke spram žudnji i slabosti, a ipak tijelo je bilo bez grijeha budući je ono bilo naumljeno služiti Mi kao prebivalište i Ja Sam već boravio u Isusu djetešcetu i povremeno to također dokazao Isusu.

Treba vam biti razumljivo da Isusovo produhovljeno tijelo nije moglo pripadati drugom izvornom duhu, da Sam se Ja prema tome pobrinuo o ovom fizičkom tijelu Osobno i da je to bio jedan čin Moje sile i mudrosti .... ali da je, u drugu ruku, njegova priroda trebala biti takva da se njegovo produhovljavanje također moglo dogoditi kako bi potkrijepilo dokazima proces Njegovog uskrsnuća i dalo ljudima poticaj da također streme ka produhovljavanju tijela. Radi ove svrhe su se pojedinačne supstance Isusova tijela također zaputile stazom kroz djela stvaranja i otrpjele mučenje ograničenja, tako da bi Isusov čin Spasenja bio kompletan i potpun uspjeh .... Jer onda su izvanjske nezrele sile vršile utjecaj na Isusa čovjeka, one su pokušale namamiti još slabe tjelesne supstance da postanu grešne, ipak Isus im se suprotstavio, On se borio protiv svih kušnji i utišao svaku žudnju tijela, zato uistinu, Njegova borba nije bila lagana unatoč činjenice da je On bio bez grijeha .... Ničega On nije bio pošteđen budući je želio ukazati primjerom Njegovom bližnjem ljudskom biću kako živjeti, On je želio pružiti dokaz da je moguće za svaku osobu postići isto .... produhoviti tijelo i dušu ....

Unatoč tome, čak ako to još nije sasvim shvatljivo za vas, vi trebate vjerovati da su Isusovo tijelo i duša bili bez grijeha i da je baš zbog ovoga Isus trebao trpjeti daleko više, budući je On ušao u grešnu oblast i trebao je uspjeti u najgrubljoj borbi na Zemlji kroz koju će osoba ikada trebati proći, jer sve što je bilo zemaljske prirode je opsjedalo Njegovo tijelo i Njegovu dušu, i jedino Njegova veća od najveće Ljubav se oduprijela tim pritiscima, jer Isus, ljudsko biće, je unutar Njega udomaćio puninu ‘Boga’ (Kološanima 2:9) i zajedno sa Mnom On je bio pobjedonosan i slomio protivnikovu moć.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NEDOKUČIVOST BOŽANSTVA ....

B.D. 8622 from 21. rujan 1963, taken from Book No. 90

Trebali bi vjerovati da ćete vi ljudi vječno biti nesposobni dokučiti Moju temeljnu prirodu. Nije moguće dovesti vas do shvaćanja što Sam Ja u suštini, jer vaše razmišljanje je i dalje ograničeno, i stoga vi ste nesposobni za shvaćanje beskonačnog. Beskonačan je, međutim, Duh za Kojeg ste vi stvorili izraz ‘Bog’. A što je ovaj Duh u Sebi Samome vam isto tako ne može biti objašnjeno, budući On nema oblika a vi uvijek zamišljate sve u postojanju kao formu .... posebice kada ono ima bivstvo, stoga kada to posjeduje volju koja razmišlja (tj. umnu volju). Ja, međutim, sasvim izvjesno postojim ali nisam zamisliv u nijednom obliku .... Ja Sam neograničena snaga Koja djeluje bez ograničavanja .... I time ova snaga prožima cijeli svemir, Ona prožima svaku fizičku i duhovnu tvorevinu. I Ona uvijek i zauvijek djeluje u zakonskom redu .... Jer volja koja razmišlja usmjerava ovu duhovnu snagu u skladu sa planom u Ljubavi i mudrosti. Ova ‘volja koja razmišlja’ vam daje pravo da zamislite Biće, vi jedino ne možete dati ovom Biću oblik nego trebate smatrati sve što je vidljivo vama i svim duhovnim tvorevinama kao ispunjeno od strane Moje snage Ljubavi .... od strane Mojeg Duha .... sa Kojim ste vi, međutim, sposobni uspostaviti mentalni kontakt, budući Sam Ja Biće koje razmišlja.

Moja temeljna priroda, Moj Duh, Moja Ljubav, Moja snaga .... sve je isto. Sve-prožimajuća snaga je Bog .... Ljubav u sebi je Bog .... Duh je Bog. A ipak Bog je Biće, jer volja koja razmišlja određuje kako Ljubav, snaga, Duh izražavaju sebe, ona odlučuje Moju svaku vladavinu i aktivnost. I kroz snagu Ljubavi je raspršila sebe u bezbrojne sićušne čestice .... svaka sićušna čestica je iznova ista kao Ja Osobno: duh sa istim karakteristikama kao Ja Osobno, jedino iznimno mali .... a ipak moćan, jer on je opet nositelj Samog vječnog Božanstva ili ne bi mogao nastaviti postojati ako ne bi bio prožet od strane Moje snage Ljubavi. I stoga ljudsko biće može doista sebe porediti sa Mnom Osobno, budući ste vi svi slike Mene Samoga. Unatoč tome vi ste konačna bića, vi ste dio Mene na kojeg treba gledati kao na konačnog sve dok ste i dalje nesavršeni. Jednom kada iznova postanete savršeni, kao što ste bili u početku, onda će se također iznova dogoditi stapanje sa Mnom, i onda će biti lakše za vas formirati pojam Božanstva, premda Ja jesam i ostati ću nedokučiv za vas u Mojoj najunutarnijoj prirodi. Ali onda vi više nećete primjeniti ograničene standarde kao što to činite kao ljudska bića i koji su razlog za vaše često obmanjujuće razmišljanje.

Ja Sam Duh, to jest, Ja Sam Biće koje nije zamjetno vašim ljudskim osjetilima ali Koje unatoč tome postoji .... Koje je, međutim, Biće budući vi možete prepoznati značenje i svrhu u svemu što Sam doveo u postojanje i stoga dolazite do logičnog zaključka o Moći koja je sposobna razmišljati i htjeti (Rimljanima 1:19, 20). Prema tome vi bi trebali kontaktirati ovu Moć Koja od strane vas ne može biti zanijekana. Jer jedino ova veza, sjedinjenje, čini da shvatite kako ste vi isti u vašoj temeljenoj prirodi .... I kada vam ova Moć govori, onda se ona ne obraća vašoj izvanjskoj čahuri .... tijelu .... nego onome što je iznutra ove čahure, što vas karakterizira kao Božansku sliku: vašeg duha, koji je stoga proizašao iz Mene (koji vam je bio dan) i dio je Mene .... kojeg ste vi jednom odbacili i koji vam je iznova bio dan kao sićušna iskra za vaše postojanje kao ljudsko biće, drugim riječima: Ja govorim vječno besmrtnom dijelu vas, Ja govorim onome što pripada Meni Osobno, što je bilo isijano iz Mene Osobno kao malena iskra i sklanja se u vašem ljudskom pokrovu, što je opet jedino dokaz da Sam Ja Osobno želio iznova pronaći Sebe u vama, Mojim živim tvorevinama, i stoga vi ćete također ostati nerazdvojivo povezani sa Mnom, budući je Moj Duh nedjeljiv .... Budući Moja snaga Ljubavi jamči vaše postojanje, budući vi nikada opet ne možete prestati postojati, jer vi ste Moja isijana snaga koja se, u skladu sa vječnim zakonom, mora iznova povratiti izvoru snage.

Vi ćete jedino razumjeti sve ovo u stanju savršenstva, vaše razmišljanje više neće biti ograničeno nego ćete vi također znati da Sam Ja Biće Kojem sva vaša Ljubav pripada, vi ćete znati da Sam Ja Ljubav Osobno (1 Ivanova 4:8, 16), i vi ćete shvatiti zašto ste bili nesposobni dokučiti sve ovo kao ljudsko biće. Jer sve dok vas Ja Osobno .... Moj Duh .... Moja Ljubav, ne mogu u cjelosti zaposjednuti budući ste i dalje nesavršeni Ja vas ne mogu prožeti tako da ste vi isto tako svijetleći prosvjetljeni. Ipak Ja Sam aktivan u vama, koliko god je to moguće, koliko god to vaš stupanj zrelosti dozvoljava .... darujući vam uvijek više svjetla, tako da ćete jednog dana vi doseći savršenstvo.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBMANJUJUĆE DJELOVANJE PROTIVNIKA .... (NLO)

B.D. 8623 from 22. rujan 1963, taken from Book No. 90

Još ćete često upadati u velike dvojbe i biti pokretani na pitanja, pošto u vrijeme Kraja morate još računati na velika iznenađenja, koja vam priređuje Moj protivnik. On neće prezati od nikakvih sredstava kako bi vas ljude zbunjivao i kako bi vas odvojio od Istine, činiti će sve kako bi vaše misli odvratio od vašeg stvarnog duševnog posla, i pri tome će postupati lukavo, tako da će njegovo djelovanje biti teško prepoznati kao sotonsko, pošto će se uvijek maskirati svjetlosnim omotačem. Simulirat’ će vam to da ste štićeni, da će vam pomoć u zemaljskim nedaćama doći “od gore” u obliku svjetlosnih bića, stanovnika drugih zvijezda, koji se prihvaćaju ljudi. Jer, on itekako vidi kaos koji vlada Zemljom, i to još i koristi u svoje svrhe: da bi učinio još veći kaos.

Dakako da su po Mome nalogu bezbrojna svjetlosna bića spremna vama ljudima pružiti svaku pomoć, kako duhovno tako i zemaljski, no njihovo djelovanje biti će samo čisto duhovno, ona će utjecati na vaše razmišljanje, upućivati će vas na Mene u Isusu, ona će vaše sudbine upravljati tako da to može biti korisno za vaše duše. Oni će vam misaono davati dobre savjete, i vi ih u svim vašim nevoljama možete pozvati u pomoć, dok god ste povezani sa Mnom, tako da Ja dakle mogu tim svjetlosnim bićima dati nalog da vam pomognu ....

No za sve te uslužne djelatnosti uistinu nisu potrebne nikakve vama vidljive stvari, oni vam se neće približavati time da se očituju ili da se čak služe nekakvim predmetima koje možete vidjeti vašim očima .... Jer stanovnici svjetlosnog svijeta, stanovnici Moga Kraljevstva, kojima Ja nalažem te uslužne djelatnosti, ne trebaju nikakve vama vidne omotače kako bi svoju volju mogli sprovesti u djelo; oni su duhovna bića, koja na vas djeluju uvijek samo duhovno ....

No drugačije na vas djeluje Moj protivnik, on vas pokušava zaslijepiti, on želi učiniti da ljudi vjeruju kako vanzemaljska stvorenja paze na zemaljske stanovnike, i on zapovijeda svojim vazalima da upale lažna svjetla, jer bitno mu je spriječiti ljude da se predaju njihovom Bogu i Tvorcu, nego da se okrenu onim (vanzemaljskim) bićima, da se njima povjere i time dospiju pod njegovu vlast .... Te on n

kraju ima veliku moć, koju uistinu dobro koristi za sebe ....

Vas ljude mogu jedino uvijek upozoriti od lakovjernosti. Ako vjerujete u to da se sa drugih zvijezda bića približavaju Zemlji kako bi vam pružila nekakvu pomoć, prvo razmislite o tome kako su sve vidljive zvijezde naseljene bićima koja tek trebaju sazrijeti, no koja međutim ne mogu napustiti njima dodijeljenu zvijezdu, po zakonu od vječnosti .... Dakako da može postojati duhovna veza, koja međutim od strane stanovnika Zemlje sa stanovnicima drugih zvijezda ne bi trebala biti tražena, pošto ne znate stanje zrelosti tih koji vam se žele duhovno objaviti.

Ta bića vam duhovnim putem .... putem medija .... mogu poslati poruke, čiju istinitost vi međutim ne možete kontrolirati. I takve poruke trebate dakle odbijati kao upitne, jer ako trebate biti poučavani od strane Mene, to se događa ili direktno ili kroz svjetlosna bića u Mom Kraljevstvu, koja direktno od Mene primaju gradivo koje vam trebaju dostaviti. Trebate se držati dalje od komunikacije s duhovima sve dok ih niste naučili razlikovati ....

Ali Moj protivnik će se uvijek uključivati tamo gdje se ljudi dobrovoljno otvaraju za dojave iz duhovnog svijeta. Čežnja za natprirodnim Mom protivniku već daje priliku, a on će ove koji čeznu uvijek i poslužiti, no nikad za dobrobit (spas) njihovih duša. U vremenu Kraja trudit će se ljude prevariti, time što se i sam služi materijaliziranjem, time što pred očima pojedinih ljudi stvara predmete koji materijalno ne postoje, nego se kao utvare prezentiraju onima koji žele doživjeti neobično (tj. neobične stvari) i stoga lako mogu biti izloženi utjecaju Moga protivnika.

A pored toga, ljudi u svemir odašilju eksperimentalne objekte koji su vidljivi kao materijalni predmeti, tako da ljudi više ne mogu razlikovati između privida i stvarnosti. No sotonskog je porijekla oboje, imalo to za svoj izvor ljude ili duhovni svijet, koji je međutim uvijek kraljevstvo tame, kao što su i ti ljudi poticani na te eksperimente od kneza tame. Približava se Kraj a to je i razlog neobičnog djelovanja Sotone.

Ali Ja Sâm djelujem čudnovato, tako što ljudima dostavljam Čistu Istinu, i Ja bi uistinu vas ljude obavijestio o tome da su po Mom nalogu i ti “stanovnici drugih zvijezda” trebali biti aktivni .... Ja vas po tom pitanju ne bih ostavio neprosvijetljene. No Ja uvijek nanovo kažem: “Ne dajte se zbuniti takvim obmanama ....” Jer onaj, od kojega one proizlaze, ne želi vas spasiti, nego upropastiti. I vi ćete prije Kraja doživjeti još svašta i njegovo djelovanje moći ćete jasno pratiti, samo ako ste pažljivi i ostanete povezani sa Mnom, tako da Ja Sâm neprestano mogu prosvjetljivati vaše misli, i da na svjetlu Istine prepoznate i njega i njegovo djelovanje ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UNIŠTENJE ZEMLJE JE REZULTAT EKSPERIMENATA

B.D. 8624 from 23. rujan 1963, taken from Book No. 90

Završno djelo uništenja Zemlje će biti inicirano od strane vas ljudi osobno. I Ja vas neću zaustaviti, pošto Ja također uzimam u obzir duhovnu supstancu koja će, kao rezultat ovog djela uništenja, biti oslobođena od materije i u mogućnosti nastaviti svoj proces razvoja u novim formama na novoj Zemlji. Vi ste o ovome bili obaviješteni već nekoliko puta a ipak imate slabu vjeru, jer cijeli događaj vam je jednostavno nezamisliv. Ipak, to je završetak razvojnog razdoblja koji će voditi u novo razdoblje, tako da bi se djelo povratka moglo još jednom uspješno nastaviti u zakonskom redu, koji više nije bio očit prije uništenja stare Zemlje. Moj neprijatelj dovršava svoje posljednje sotonsko djelo tako što vrši utjecaj na ljude da čine nešto što on sam nema snage učiniti: uništiti djela stvaranja .... u uvjerenju da će na taj način osloboditi ograničene duhove i preuzeti kontrolu nad njima. On manipulira ljudima i potstiče ih na sprovođenje svakojakih eksperimenata koji će, međutim, podbaciti sa uništavajućim posljedicama zbog nedostatka ljudskog znanja. Jer ljudi se usuđuju eksperimentirati bez da su istražili posljedice .... oni će osloboditi sile koje ne mogu kontrolirati i posljedično tome su osuđeni na smrt. I sa njima će stvaralačko djelo Zemlja, također, biti podvrgnuto strašnim uništenjima .... Cijela površina Zemlje će se u potpunosti promijeniti, sva djela stvaranja će pasti kao žrtva uništenja, posljedice će prodrijeti do zemljine jezgre, i tako čovjek može govoriti o uništenju strašnih razmjera iako ljudi osobno neće biti u mogućnosti to promatrati, osim malog stada kojeg ću Ja prije toga odvesti sa Zemlje u carstvo mira.

Ja osobno nikad ne bi dozvolio takvo uništenje ako na taj način ne bi stekao nove mogućnosti spasenja za i dalje ograničenu duhovnu supstancu, koja jedno već beskonačno dugo vrijeme malakše u najtvrđoj materiji .... Pa ipak daljnji napredak bi također bio moguć za ovu duhovnu supstancu da ljudi nisu preokrenuli zakonski red i da su uvijek samo ispunjavali svoj koristan zadatak na Zemlji .... Ali ljudi više ne žive unutar Božanskog reda, i prema tome Moj neprijatelj vrši veliki utjecaj nad njima i nagoni ih započeti proces u nadi da će postići povratak ograničenih duhova k sebi. I Ja ga neću zaustaviti, pošto i dalje ovisi o slobodnoj volji svakog čovjeka da popusti/udovolji podsticajima/nagovorima Mojeg neprijatelja .... Pa ipak, bez obzira što ljudi čine, Ja ću uvijek znati kako ispravno iskoristiti posljedice njihovih djelovanja. Jer čak je i svijet tame podređen Meni i Mojoj moći, i morat će Mi služiti dok istovremeno uzima dijela u Mojem djelu povratka, čak ako i samo nesvjesno. Ali Ja sam uvijek znao pravac ljudske volje i bio sam sposoban uključiti ga u Moj plan Spasenja .... Ja znam kada je došao trenutak u vremenu kada se duhovni napredak više ne može očekivati ....

Ja također znam kada je došlo vrijeme za oslobađanje ograničenih/zarobljenih duhovnih supstanci, i prema tome neću spriječiti ljudsku aktivnost kada pokrenu strašno djelo uništenja zahvaljujući njihovoj zavedenoj/pogrešno vođenoj volji, koja cilja/smjera za Mog neprijatelja, i tako su ljudi njegovi voljni instrumenti. Jer on osobno je nesposoban uništiti ijedno djelo stvaranja, on nikakvu vrstu materije ne može razložiti i sva moć nad duhovima mu je bila oduzeta. Iz tog razloga ju on pokušava opet zadobiti, i ljudi koji mu pripadaju sami doprinose dezintegraciji materije .... najprije kroz bezbrojne eksperimente koji onda uzimaju razmjere koje materija više ne može izdržati .... Ali Ja dozvoljavam duhovima unutra zarobljenima da se oslobode, iako jedino na štetu čovječanstva, koje je sâmo dosegnulo duhovno nizak stupanj koji zahtjeva novo prognanstvo u materiju .... I nezavisno što će Moj neprijatelj i ljudi koji mu pripadaju poduzeti .... u konačnoj analizi to će ipak ponovno (po)služiti napretku duhovnih supstanci, koje jednog dana trebaju ostvariti savršenstvo. Prema tome Moj plan Spasenja će zasigurno biti sproveden, kao što je objavljeno u Riječi i Pismu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel