Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 8325 - 8424

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

8329 - VELIKA DUHOVNA NEVOLJA U VREMENU KRAJA....

8331 - ISUS JE ŽIVIO ŽIVOT ZA PRIMJER LJUDIMA…

8332 - ODLUKA VOLJE.... SPOSOBNOST RAZMIŠLJANJA.... GLAS SAVJESTI

8337 - PREISPITIVANJE DUHOVNIH ‘PRIMANJA’....

8343 - STVARNA LJUBAV.... DOBAR PRIMJER....

8346 - ŽIVLJENJE BOŽANSKIH ZAPOVIJEDI LJUBAVI...

8347 - PREDANOST BOGU OSIGURAVA POSTAJANJE BLAŽENIM....

8352 - RAJSKO STANJE NA NOVOJ ZEMLJI....

8353 - MESIJA, SPASITELJ ČOVJEČANSTVA....

8355 - ISUSOVA OBEĆANJA SE MORAJU ISPUNITI....

8356 - BOŽJA SKRB ZA RADNIKE U VINOGRADU....

8360 - LAŽNE PORUKE IZ ASTRALNOG SVIJETA.... "DUHOVNI VODIČI"....

8362 - BOŽIĆNA PORUKA

8364 - DUŽNOST JE LJUDSKOG BIĆA PROVJERAVATI/KRITIČKI ISPITATI DUHOVNU INFORMACIJU

8367 - DIJETE-ŠTVO BOŽJE JE SVRHA ŽIVOTA NA ZEMLJI.... RIJEC BOŽJA....

8369 - ŽIVA VJERA U VRIJEME BORBE VJERE...

8373 - ‘ČIJE GOD GRIJEHE OTPUSTITE....’ - (Ivan 20:23)

8375 - KRISTOVA CRKVA U NJEZINIM POČECIMA

8376 - LJEKOVITOST VODE NA IZVORU....

8378 - ISPRAVNA ODLUKA VOLJE U STANJU SAMOSVJESNOSTI....

8385 - HRANJENJE DUŠE JE PRIORITET.... PRIČEST

8387 - NAGOVJEŠTAVANJE MNOGIH NEPOGODA PRIJE KRAJA....

8389 - OPASNOST PROMJENE RIJEČI.... LJUBITE JEDNI DRUGE....

8397 - DUHOVNO STANJE PRIJE RASPEĆA.... - KNJIGA NAD KNJIGAMA....

8400 - DUŠIN ULAZAK U KRALJEVSTVO SVJETLA....

8405 - RAZLICITE VRSTE KREACIJA KORESPONDIRAJU SA PADOM BICA....

8407 - POMNO ISPITIVANJE DUHOVNE INFORMACIJE

8409 - "TKO OSTAJE U LJUBAVI....“

8414 - ZNACAJ ŽIVOTA NA ZEMLJI KAO LJUDSKOG BICA....

8422 - ISUS JE BOG....

8423 - NELJUBAVNOST JE UZROK ZA ODSUSTVO SVJETLA I PREOBLIKOVANJE ZEMLJE....

VELIKA DUHOVNA NEVOLJA U VREMENU KRAJA ....

B.D. 8329 from 16. studeni 1962, taken from Book No. 88

Vi se ne smijete čuditi zbunjenom shvaćanju ljudi u posljednjem vremenu prije Kraja .... bez obzira u kojem području .... Posvuda vlada Moj protivnik i utječe na razmišljanje onih koji nisu sasvim čvrsto sjedinjeni sa Mnom. Moji će se, međutim, pitati kako je moguće da se tako izopačeno (naopako) razmišljanje moglo umetnuti u čovječanstvu, budući su oni vođeni od Mene Osobno u njihovom razmišljanju, te otuda ne mogu razumjeti u kojem duhovnom smjeru se kreću ljudi, jer oni imaju malo vjere i svojim putem idu sami, bez Mene .... i zato im se Moj protivnik može pridružiti. Ljudi su se zemaljski i duhovno odvratili od Istine, od neizvještačenog osjećaja i od svega dobrog i lijepog .... Namjesto toga, oni odaju počast svijetu u najgrubljem obliku, odnosno, oni sve iskrivljuju, i izgubili su svaki osjećaj za ispravno i dobro .... I duhovno se oni nalaze u najdubljem mraku, ne znaju ništa o duhovnim međuodnosima, o njihovom Bogu i Stvoritelju i o zadaći njihovog zemaljskog života, a niti ne žele o tome doznati. Oni žive u potpuno pogrešnom usmjerenju volje, i stoga Mojemu protivniku daju neograničenu moć, koju on koristi na najopakiji način. A pomoć je nemoguća sve dok u njima samima ne izroni žudnja da steknu jasnoću u svim stvarima. Iz njih samih se mora uzdizati ova žudnja, u spoznaji da su svijet i njegova dobra prolazni, i da njihov život ne može biti jedino sam sebi svrha, nego mora biti sredstvo do cilja. Ovu spoznaju oni mogu steći, kada su oni, da tako kažem, iživjeli, kada su oni zemaljski iskoristili što im se činilo poželjnim .... Mogu se dogoditi trenuci unutarnjeg promišljanja, koji omogućuju da se prethodno proživljen život pokaže bljutav i besmislen, i onda je moguće da poduzmu promjenu, da budu pristupačni govorenju bližnjih koji hodaju ispravnim putem, i nastoje ih uvjeriti da je njihov put onaj pravi. Ljudi bi se trebali sažaliti nad duhovnom nevoljom bližnjega, i sjetiti ih se u molitvama .... Jer, takve molitve neće ostati neuslišane. Protivnik međutim, uglavnom zadržava svoju moć nad takvim ljudima, pa će duhovna nevolja stalno biti sve više prijeteća, i također će uzrokovati transformaciju (preoblikovanje) ove Zemlje .... Jer, čim je dosegnuta duhovno najniža točka, također je opravdano uništenje stare Zemlje sa svim njenim tvorevinama, potpuna preobrazbu svega što u sebi skriva duhovno nezrelo, u svrhu višeg razvoja. Uvijek će prije Kraja jednog perioda otkupljenja, među ljudima biti ovo stanje lišeno duha, jer u to vrijeme Zemljom hodaju mnogi ljudi, koji u sebi sklanjaju još mnogo nezrelog duhovnog, čije je vrijeme međutim isteklo, koje im je bilo odobreno za oslobađanje od forme. Ovi ljudi mogu postići zrelost u razdoblju do Kraja, ali oni moraju odustati od njihovog otpora protiv Mene, oni moraju promijeniti svoju volju i okrenuti je k Meni .... Ali, njima nedostaje vjera u Mene kao Boga i Stvoritelja, Koji može i želi njima preusmjeriti snagu. Bez ovoga su oni međutim preslabi .... No, njima je stalno ukazivano na Moć, Koja je njima dala život, kako kroz Moju Riječ koja ponekad doseže i ove ljude, tako i kroz doživljaj (iskustvo), vlastitu sudbinu, i onu bližnjih .... Jer, Ja Sebe dajem prepoznati svim ljudima, koji samo promišljaju o tome što im je donio zemaljski život .... Mišljenje ostaje čovjeku potpuno slobodno, ali on je pod utjecajem Mojega protivnika ili također od strane svjetlosnih snaga, no nije prisiljen razmišljati u istom smjeru kao i ovi. No, dokle god čovjek od Mene posjeduje sposobnost razmišljanja, također mora biti i odgovoran za to kako je on iskoristio svoj zemaljski život, jer od Mene je učinjeno sve da potakne njegovo razmišljanje .... (16 Listopad 1962) I zato je također ljudima moguće, na Zemlji doći do zrelosti koja im dozvoljava ulazak u kraljevstvo svjetla .... koji ovom Zemljom hodaju još uvijek u vrlo nezrelom stanju .... Kako god oni bili opskrbljeni, njima nije nemoguće promijeniti se i doći do savršenstva, jer Moja milost izvanredno teče svima, i ona jedino treba biti iskorištena .... Pa čak i vrlo slabu volju Ja uzimam u obzir, dok takvim ljudima omogućavam doći u situacije, gdje oni napuštaju svoj otpor, i moglo bi im biti lako okrenuti se k Meni .... Ja primjenjujem svako sredstvo koje još obećava uspjeh, tako da duša ne padne u sudbinu ponovljenog progonstva .... Ali, moram im ostaviti konačnu slobodu. A, velika je milost kada su oni prijevremeno opozvani iz zemaljskog života, jer onda na Zemlji više ne mogu dublje propasti, a u onostranom kraljevstvu će uistinu biti sve isprobano, da ih se sačuva od daljnjeg propadanja u ponor. Ali, onda se oni još zadržavaju blizu Zemlje i mogu također pratiti sudbinu ponekog čovjeka na Zemlji, koji im je bio blizak u zemaljskom životu .... I u duhovnom svijetu oni još mogu razmišljati, iako često zbrkano, ali njima će uvijek iznova biti dodijeljena pomoć od strane svjetlosnih bića, koja se njima .... obavijena u isto odijelo .... pridružuju i razgovaraju s njima .... Sve će se pokušati kako bi se duše dovele na put uspona, uvijek bez prisile volje, ali u Ljubavnoj skrbi, koja će ponekad biti i prepoznata, te prihvaćena sa zahvalnošću .... Ali, kada ovaj period otkupljenja dođe Kraju, također su zatvorena vrata duhovnog kraljevstva, odnosno, onda je već na Zemlji izvršeno razdvajanje koza i ovaca .... Ostaju samo oni ljudi, koji su Mi vjerni, i bit će preneseni na Novu Zemlju .... Drugi su, međutim, pristalice Mojega protivnika, te oni također dijele sudbinu Mojega protivnika .... Oni će biti iznova svezani za jedno beskrajno dugo vrijeme. Stoga vi ne trebate žaliti ljude koji su opozvani iz života, jer na njima je još uvijek postići poboljšanje, oni nisu potpuno pripali Mojemu protivniku, iako oni i u onostranom kraljevstvu još mogu potonuti .... dok će oni koji su ostali, svi do zadnjega, još imati mogućnost za obraćenje (preokret), i onda će također biti izbavljeni od propasti, ali ovu mogućnost rijetki koriste, i stoga idu ususret zastrašujućoj sudbini. Vi također možete smatrati povratak kući vaših bližnjih činom milosrđa s Moje strane, i ako vi njih slijedite ljubavnim mislima i zagovorom (zauzimanjem), ne trebate se nikada više bojati da su oni izgubljeni .... Ovo jamstvo s Moje strane vas treba uvijek utješno dotaknuti i razjasniti sve udarce sudbine, nesretne slučajeve i katastrofe, gdje mnogi ljudi gube svoje živote .... Jer Ja želim smanjiti broj nesretnika koji će doživjeti novo progonstvo, koliko god je to moguće .... jer on će biti vrlo velik, budući je Moj protivnik na Kraju aktivan na način, da on ima i zadržava veliku sljedbu. Ali, jedno je izvjesno, da će se, kako na Zemlji, tako također i u duhovnom kraljevstvu, boriti za svaku pojedinu dušu, da će biti učinjeno sve da se ljude dovede na pravi put i pruži pomoć odijeljenim dušama. Jer, sve moraju stići do blaženstva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS JE ŽIVIO ŽIVOT ZA PRIMJER LJUDIMA…

B.D. 8331 from 18. studeni 1962, taken from Book No. 88

Život covjeka Isusa na Zemlji je bio neprestano služenje u Ljubavi, jer je On želio dati ljudima primjer ispravnog nacina života, kako bi ih potakao da Ga slijede, i da tako takoder stignu do blagoslova ucinka života Ljubavi... On Sam je bio ispunjen Ljubavlju, buduci je On sa Sobom donio Ljubav iz kraljevstva svjetla, iz kojeg se Njegova duša spustila na Zemlju... On nije bio opterecen prvobitnim grijehom, koji se sastojao u tome da su se bica sasvim odrekla njihove Ljubavi, da su oni odbacili zracenje Ljubavi njihovog Oca od vjecnosti .... On je bio prisno sjedinjen s Ocem, i tako je On takoder neprekidno primao Njegovo zracenje Ljubavi, i otuda donio sa Sobom Ljubav na Zemlju... A, zahvaljujuci Svojoj Ljubavi, On je takoder znao što za ljude znaci odsustvo Ljubavi... On je znao to, da su oni bili zatamnjena duha bez Ljubavi, i da su otuda takoder potpuno pripadali onome koji je, sasvim bez Ljubavi, njima vladao, i poticao ih na Bogu-protivne postupke... I On se sažalio na ovu veliku ljudsku bijedu... On je sve ljude privlacio u polje Njegove Ljubavi, i On im je služio, prihvacajuci na Sebe sve zemaljske nevolje onih koji su ga okruživali, iscjeljujuci njihove bolesne, i oslobadajuci ih od njihovih slabosti i njihovih nesavršenosti... A On je na sebe primio i duhovnu nevolju, poducavajuci ih, i nastojao je uvesti ljude u Istinu, kako bi sa njih odagnao tamu... kako bi im razjasnio da se Bogu mogu vratiti jedino kroz Ljubav .... Jer, On je znao, da je On trebao ostvariti djelo Otkupljenja, kako bi paloj braci iznova ucinio mogucim povratak Bogu, što se bez Njegove smrti na Križu, kao otplate (namirenja, poravnanja, uklanjanja) njihove prvobitne krivnje, više nikada nije moglo dogoditi. Ali, djelo Otkupljenja je jedino onda moglo biti ucinkovito za ljude, ako su oni sada takoder vodili Ljubavni život, jer su oni jedino kroz to mogli iznova steci svoje izvorno bice (prirodu)... buduci je jedino Ljubav cinila mogucim približavanje Bogu, kao vjecnoj Ljubavi .... Zato ih je On neprestano poducavao, a sadržaj Njegovog Evandelja se sastojao iz Božanskog ucenja Ljubavi... zapovijedi Ljubavi za Boga i za bližnjega... koje su onda takoder Njegovi ucenici trebali razdijeliti u svijet... Zbog toga vi ljudi trebate ici putem nasljedovanja Isusa... Vi trebate voditi život u Ljubavi, ali takoder strpljivo primiti na sebe i mjeru patnji. Jer, zemaljski put Isusa je bio neizrecivo mukotrpan, i On je vec prije znao kakva velika patnja Ga ceka, a ipak je prošao ovaj put u slobodnoj volji... Jer, On je došao na Zemlju, da pruži ogromno pomirenje (namirenje, podmirenje, zadovoljštinu) naspram Oca za Njegovu palu bracu. Ova krivnja grijeha je mogla biti otkupljena jedino kroz neuobicajeni put patnje, a covjek Isus je njime zaista prošao .... Ali, Ljubav u Njemu Mu je i dala snagu za to .... On je bio ispunjen Božanskom Ljubavlju, Njegovo tijelo je u sebi nosilo vjecnu Ljubav... A tako je On takoder stalno primao snagu od Njega, koja Ga je osposobila za to, da ostvari djelo Otkupljenja. Sam Bog je bio u Njemu, Njegova duša je bila svjetlosna duša, i Zemlji je pripadalo jedino tijelo, koje je u sebi nosilo još nezrelih supstanci, koje je medutim, covjek Isus produhovljavao kroz Svoj život Ljubavi, i naposljetku kroz Svoju patnju i umiranje na Križu... On je stoga živio život za primjer ljudima, kojeg su svi ljudi mogli voditi uz Njegovu pomoc, odnosno, cim su oni bili iskupljeni kroz Isusa Krista i pronašli oprost njihovog duga (krivnje) .... Jer, bez ovog Otkupljenja, oni su preslabi da bi živjeli u nasljedovanju Isusa, oni nece ni prakticirati Ljubav, niti biti spremni nositi patnju, buduci ih još pritišce prvobitna krivnja, i oni su tako pod utjecajem protivnika, koji je izazvao njihov pad u ponor... Tko je, medutim, voljan ici putem nasljedovanja Isusa, On Njega takoder priznaje za Božanskog Iskupitelja, i on je donio svoju krivnju pod Križ, on od Njega moli osnaženje volje, jer ce on iskoristi milosti, koje je covjek Isus za njega stekao Svojom smrcu na Križu. I njegova ce duša takoder sazrjeti kroz Ljubav i patnju .... Ona ce... kao slobodna od svoje prvobitne krivnje, sada takoder moci odbaciti svu necistocu, što jedino Ljubav i patnja postižu... Jer, Isus nije uzalud izrekao rijeci: Uzmite na sebe svoj križ i slijedite Me... On vam je prethodio kao Nositelj Križa, i vi Njega trebate slijediti. On je snagu za Njegov Križni put uzeo iz Ljubavi Koja je prebivala u Njemu .... Vi ljudi u svako doba možete upotrijebiti Isusovu Ljubav i Njegovu snagu, buduci je On Sama vjecna Ljubav, Koja je uzela prebivalište u Njegovoj tjelesnoj cahuri, Koja je ovu ljusku sasvim produhovila i prosvijetlila (prožela zracenjem), kako bi Sebe Samu ucinila vidljivom bicima, koja su jednom proizašla iz vjecne Ljubavi, i željela vidjeti Boga .... No, covjek sebe medutim, kroz Ljubav mora oblikovati u to stanje, koje je njemu na pocetku bilo vlastito .... On mora vršiti ponovnu preobrazbu u Ljubav, dokle god boravi na Zemlji, a on to može uciniti, jedino ako uzme svoje utocište u Isusu Kristu... ako on Njega nasljeduje i ide putem Ljubavi i patnje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODLUKA VOLJE .... SPOSOBNOST RAZMIŠLJANJA .... GLAS SAVJESTI

B.D. 8332 from 19. studeni 1962, taken from Book No. 88

Stadij samosvjesnosti je za vas posljednji potez na putu usavršavanja kojega vi, što posjedujete slobodnu volju, možete dostići, ali ga možete također nanovo prokockati za dug period, ako vašu volju opet primjenjujete na pogrešan način. U ovom stadiju samosvijesti u kojemu čovjek korača Zemljom, obdareni ste razumom, tj. vaša sposobnost razmišljanja vam omogućava da se možete pozabaviti sa svime što iskušavate (pokušavate)). I putem vašeg razmišljanja ulazite u vezu sa duhovnim silama koje nastoje (pred))odrediti vaše duše da žele i misle s istom usmjerenošću kao one sâme. S obzirom da se za vaše duše bore dobre sile baš kao i zle, obje će vas također staviti na kušnju, prenosit će na vas svoju volju, tj. one se unose u vaše razmišljanje i nastoje zaposjednuti vašu volju. Stoga morate znati da za vaš zemaljski život snosite odgovornost, jer vaše postojanje kao čovjeka vam je dano u svrhu usmjeravanja vaših misli u pravcu željenom od Boga i to također možete, jer ste potaknuti iz unutra na ispravno razmišljanje i htjenje putem glasa savjesti.

U vama ima jedan sićušan opominjatelj i upozoritelj, koji vam omogućava da raspoznajete dobro od lošeg i koji vas uvijek nastoji predodrediti na dobro. Primjenjivanje dobra ima također za posljedicu da se umeću dobre sile na način da također i vaše misli budu nagnane u ispravnom pravcu. Osim toga, također je od strane Boga osigurano da vam Njegova Riječ bude približena, da naučite poznavati zapovijedi Ljubavi za Boga i bližnjega, da ste potaknuti na znanje, iako samo minimalno, o vašem Bogu i Stvoritelju. A onda ovisi o vama samima da nađete ispravnu naklonost prema Njemu, da popustite utjecaju pozitivnih sila koje će voditi vaše misli uvijek prema Bogu i duhovnom Kraljevstvu. Istovremeno Božji protivnik će također nastojati uzeti prevlast nad vama šaljući vam negativne misli i vi sami, tj. vaša volja, onda odlučuje koga slušate. No, od strane Boga vam je dana sposobnost razmišljanja, jer se morate odlučiti vi sami i jer putem odluke vaše volje stvarate sebi sudbinu za vječnost.

Vaše ja morat će joj se jednom odazvati, jer to 'ja' je duša, prvostvoreni jednom pao duh, koji kao čovjek doista ima sposobnost odlučivati se za ispravno, jer u suprotnom od njega se ne bi mogla tražiti nikakva odgovornost. Ali s obzirom da je ova duša prvo proizašla kao Božanska tvorevina iz Ljubavi Božje, također je i sastavljena na način da može izvršiti povratak k Bogu, jer joj je dodijeljena pomoć na svaki način. Ali ako želi, ona ju sama određuje i radi toga se također mora jednom odazvati. Iako se nasuprotni duhovi bore također za njegovu volju, ne mogu ga unatoč tomu prisiliti. Ali od strane Boga čovjek je potpomognut da može prakticirati Ljubav. I Ljubav mu također osigurava ispravnu odluku volje i da bi to znao, tomu pridonose neprestano dobre sile u duhovnom Kraljevstvu i dovode čovjeka do spoznaje koja mu razotkriva učinak jednog života u Ljubavi i samo se mora opredijeliti čovjekova volja koja je međutim slobodna i nije prisiljena niti od strane Boga niti Njegova protivnika.

Zbog toga je stadij kao čovjeka izuzetno važan za sudbinu duše u duhovnom Kraljevstvu, u koje ulazi nakon smrti tijela. Jer kako se čovjek predodredio na Zemlji, takva će mu biti sastavljena duša: okrenuta prema Bogu ili pripadajuća Njegovom protivniku. I tako ona dakle biva potopomognuta od Boga ili od Njegova protivnika. Zemaljski život ponudit će uvijek nanovo priliku da usmjeri svoju volju u ovom ili onom pravcu. Ako sluša unutarnji glas, onda će njegovo razmišljanje i htjenje biti ispravno, jer kroz taj unutarnji glas Bog Osobno se najavljuje svakom čovjeku i tko se obazire na taj glas dostići će također svoj cilj, ubrzo će se sjediniti sa Sâmim Bogom i onda Ga svjesno moliti za Njegovo vođenje, a tada također može sa sigurnošću dostignuti svoj cilj, onda će uvijek imati nadmoć pozitivnih sila i odbacit će sve ono što štetno djeluje na dušu.

Svjesnost o sebi, čovjek, mora zaključiti od sebe da je proizašao od Samosvjesnog Bića, Koje se nalazi u najvišem savršenstvu i nastojati se sjediniti sa tim Bićem kroz misli i kroz djelovanje u Ljubavi. Onda će sasvim izvjesno dostići svoj cilj, trajno ujedinjenje s Bogom u cijeloj vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREISPITIVANJE DUHOVNIH ‘PRIMANJA’ ....

B.D. 8337 from 24. studeni 1962, taken from Book No. 88

Ja Moju Rijec želim poslati na sva mjesta, Ja želim da svi ljudi budu obaviješteni o Njoj i Ja cu takoder dovesti k vama sve one kojima cete priopciti/dati Moju Rijec. Ja cu izliti Mojega duha na svako tijelo (Joel 2:28, 29) i odabrati ispravne posude za Mene Osobno nadaleko i široko koje cu biti u stanju poduciti mentalno ili cak kroz Unutarnju Rijec buduci je suštinski važno obavijestiti ljude o Mojoj volji i njihovom zemaljskom zadatku. I tako Ja radim svugdje buduci ce posljednji dani pred kraj zahtjevati izvanrednu pomoc. I opet i iznova vam kažem kako vam Ja govorim direktno ili indirektno kroz Moje glasnike svjetla koji primaju Moju Rijec od Mene i predaju Ju dalje onima od vas koji dopuštate da strujanje duha ude u vas. U potonjem slucaju Moja Rijec, koja je od strane Mene dana tim glasnicima svjetla, ce takoder biti prepoznatljiva po stilu Rijeci .... Ipak to ce uvijek biti Cista Istina od Mene, buduci glasnici svjetla samo udovoljavaju Mojoj volji i nece predati dalje ništa drugo osim Istine onima od vas koji iskreno žudite za Istinom. Unatoc tome, vi to/ju uvijek trebate provjeriti i, u svako vrijeme, imati na umu da Moj neprijatelj (Sotona)), takoder, želi sebe izraziti u posljednjim danima i da ce on sebe predstaviti kao andela svjetla (2 Korincanima 11:14)) .... vi uvijek trebate zapamtiti da Sam vas upozorio na lažne Kriste i lažne proroke (Matej 24:24) .... Jer oni ce, takoder, vršiti pustošenje na Zemlji i namjeravaju zbuniti ljude. I vi cete uvijek biti sposobni sprovesti ovo ispitivanje/pregledavanje apelirajuci za Moju podršku i uzimajuci u obzir Moju Rijec (1 Ivanova 4:1-3)): da svaki duh koji ispovijeda da je Isus Krist došao u tijelu može biti smatran kako je bio pozvan od strane Mene .... Ali pažnja se uvijek mora obratiti na cinjenicu da ovo utjelovljenje vama mora biti objašnjeno .... Jer kako bi vas obmanuo za duh može koristiti iste rijeci takoder, buduci ih on zna dobro ipak nece ih biti sposoban objasniti.

Slicno, nezreli duhovi koji su još neprosvjetljeni ali nemaju loše namjere mogu takoder željeti izraziti sebe i tako predati/saopciti dalje ono cega se sijecaju iz zemaljskog života. Ovi ne bi trebali biti priznati kao ucitelji .... I, opet, stav primatelja je odlucujuci s obzirom na to da li ce takva nezrela bica biti sposobna sebe izraziti ili da li ce ih iskrena volja za Istinom sprijeciti sprovesti njihove namjere. Na isti nacin kako na Zemlji postoje propovjednici koji jedino koriste što znaju kao predmetnu materiju za njihove propovijedi bez da su, medutim, duhovno prosvjetljeni .... a ipak oni ne moraju biti loši .... tako bica sebe izražavaju u onostranom koja su jednom takoder vršila ovu službu na Zemlji i onda nastavili njihova poducavanja u onostranom. I sve dok oni sebe predstavljaju kao ucitelje sa drugog svijeta oni ce biti poslušani ili odbaceni .... zavisno o osobi koju pokušavaju poduciti. Ali pošto ta bica u onostranom ne znaju da su Bog i Isus jedno i jedino uvijek vide ‘ljudsko bice’ u Isusu Koje je Sebe usavršilo na Zemlji .... ali niti oni znaju što ovo ‘savršenstvo’ ukljucuje .... oni se koriste Njegovim ljudskim imenom kako bi njihove poduke ucinili vjerodostojnima .... Jer njima nedostaje potpune realizacije ovog velikog grijeha inace ga uistinu ne bi pocinili (Izlazak 20:7; Matej 6:9) .... Oni i dalje namjeravaju uvesti ljude u ‘nebesko kraljevstvo’ baš kao što su to planirali uciniti na Zemlji tijekom njihova rada kao propovjednika. To je zašto ce njihovi izvještaji iz duhovnog kraljevstva takoder dati ljudima utisak kako su oni savršeni duhovi iz visokih sfera .... Duhovno probudena osoba, medutim, može osjetiti kako Ja nisam i ne mogu biti izvor ovog duhovnog znanja, buduci Moje Božanstvo u Isusu nije jasno naglašeno, ali ovo ce uvijek biti ucinjeno razumljivim kroz Moju Rijec (Knjižica br. 34!) )buduci ce cin Spasenja Isusa Krista biti shvacen i priznat jedino ako vi ljudi primate istinsko razjašnjenje u svezi njega. Vi nikada ne možete biti dovoljno savjetovani da neprestano ulazite u iskreni kontakt sa Mnom i molite Mi u duhu i u istini (Ivan 4:24), tako da je sve iskljuceno što je za vas obmanjujuce i nerazumljivo i ne koristi vašoj duši nego ce joj radije prouzrociti štetu .... Jer Moj neprijatelj, koristeci se sjenama, gorljivo pokušava zamraciti svjetlo koje blistavo sjaji gdjegod prevladava volja za Istinom i gdje je on sam prema tome sposoban zavesti ljude u stranu .... Ipak kadgod ste nesigurni, pitajte Me(ne) i Ja cu vam uvijek podariti iluminaciju (Matej 7:7, 8) i, opet i iznova, dati vam dokaz Moje ljubavi koja ce svih vas voditi do svjetla tako da cete biti sposobni postati blaženo sretni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STVARNA LJUBAV .... DOBAR PRIMJER ....

B.D. 8343 from 30. studeni 1962, taken from Book No. 88

Vi trebate na Zemlji objaviti Moje učenje, koje jedino Ljubav podučava (poziva) .... Ljubav za Mene i za bližnjega .... I tako vi sami također morate voditi život u Ljubavi, inače nećete naći povjerenje kod vaših bližnjih, ako vi sami postupate drugačije nego propovijedate .... Ali, ako im date dobar primjer, onda će i oni sami nastojati, s ovim u skladu voditi život Ljubavi, i onda će i sami na sebi iskusiti učinak života Ljubavi .... Ni blagoslov onda neće izostati, i oni će dobiti mnogo na svjetlu i snazi, na mudrosti i moći će stalno primati dostavu duhovne snage .... Ali, oni najprije moraju jednom u sebi razbuktati Ljubav, i vi im trebate u tome pomoći, kroz vašu poduku i vaš vlastiti život u Ljubavi ....Vrlo često se, doduše, navode riječi: Ljubi Boga iznad svega i svoga bližnjeg kao sebe samoga .... Ipak, to uvijek ostaju samo riječi, ove zapovjedi Ljubavi se ne živi, i stoga samo malobrojni poznaju blagoslov, kojeg ispravan život u Ljubavi povlači za sobom. Ljubav je Božanska, koja tinja kao sićušna iskra u čovjeku, i od samog čovjeka treba biti dovedena do plamena .... Ljubav je u sebi svjetlo i snaga, i stoga čovjek koji ljubi mora izići iz stanja tame i slabosti .... A ovo mora biti prepoznatljivo u dosezanju znanja i u ojačanoj snazi vjere .... Čovjek mora doći do spoznaje Istine, i kroz svoj život Ljubavi također se povezati sa Mnom kao vječnom Ljubavlju, te stoga također moći primiti snagu, čiji priljev je posljedica svakog spajanja sa Mnom. Ali, ništa od svega neće moći primijetiti čovjek koji se zadovoljava praznim riječima, koji ne proživljava Ljubav i tako daje vodeći primjer bližnjemu. Jer, dobar primjer često ima više uspjeha, nego ga mogu donijeti riječi. A ako se vama ljudima uvijek iznova kaže da nijedna forma ne vrijedi ništa preda Mnom, onda ćete se vi također truditi voditi ispravan život Ljubavi, i blagoslov neće izostati, vi sami ćete biti zadovoljni učinkom, jer budući da sada ulazite u stanje spoznaje, također će vam biti jasna svrha vašeg zemaljskog života, i sada vi živite svjesno .... Ljubav u vama će postati uvijek snažnija, jer vam također stalno pritječe Moja snaga, koju opet koristite za djelovanje u Ljubavi. Ali, što treba razumjeti pod ispravnom Ljubavi? Vi trebate sve vaše bližnje gledati kao braću, koji svi imaju istog Oca, a Otac čezne za njihovim povratkom kući .... Vi trebate ovoj braći pružiti pomoć u svakoj nevolji i opasnosti, trebate ih nastojati usrećiti, činiti ih radosnima, dijeliti im darove koji im trebaju; vi ih trebate sačuvati od svakog gubitka .... trebate činiti sve ono što biste željeli onome kojega ljubite cijelim srcem, jer ova Ljubav je u vama i treba samo biti zapaljena ....Vi također trebate znati da je svaki čovjek koji ne poduzme put k Meni, u opasnosti da bude izgubljen, i stoga mu trebate pomoći na pravom putu, trebate njegov život osvijetliti jasnim svjetlom, koje vas same, opet kroz djelovanje u Ljubavi, jasno obasjava, i koje vi trebate pustiti da blista u tami noći, tako da i vaša braća prepoznaju put koji vodi nazad Ocu .... trebate misliti na vašeg bližnjeg više nego na vas same, jer zaista, Ja Osobno ću vas znati zaštititi onda kada vi u Ljubavi prihvatite vašeg bližnjega, koji je preslab da bi mogao pomoći sebi samome. Također se ne trebate nikada bojati da ćete vi sami morati oskudijevati jer ste najprije mislili na vašeg bližnjega, koji je bio u nevolji .... Jer, kako mjerite, tako će i vama biti izmjereno, i stoga također pobjeđujete vašu vlastitu nevolju kada se pobrinete za bližnjega. I, možete vjerovati da će u takvom životu Ljubavi također i vaši bližnji uzeti primjer, i onda će i njihovo duhovno stanje biti osvijetljeno ....oni će biti otvoreni za Istinu, i također će moći razumjeti sve ono što im je rečeno o njihovom određenju na Zemlji, jer su kroz Ljubav probili sve ovoje (ljuske, omotače), bit će svijetlo u srcima ljudi, oni sada također mogu biti podučeni o duhovnim međuodnosima, o svom početku i konačnom cilju .... Oni će imati razumijevanje za to i iznova će željeti od svoga znanja predati njihovim bližnjima, jer su oni sami usrećeni spoznajom i sada teže Ljubavi, da i drugi sudjeluju u svjetlu koje prosvjetljava njihova srca. Jer ispravnom obznanjivanju Mojega učenja Ljubavi, također pripada i aktivna Ljubav, pripada način života u nesebičnoj Ljubavi prema bližnjemu, koji će također potaknuti bližnjega da ispunjava zapovijedi Ljubavi prema Bogu i prema bližnjemu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŽIVLJENJE BOŽANSKIH ZAPOVIJEDI LJUBAVI...

B.D. 8346 from 3. prosinac 1962, taken from Book No. 88

Svima vama je upućen poziv da živite na Zemlji sukladno Mojim Božanskim zapovijedima Ljubavi, jer nijedan čovjek koji ne poštuje ove zapovijedi Ljubavi, neće postići njegovo savršenstvo na Zemlji. I zato vi svi trebate čuti Evanđelje koje vam donose Moji učenici, jer ono ima za sadržaj Božanske zapovijedi Ljubavi, i jer tek onda vi dobivate unutarnje svjetlo, kada vi njih ispunjavate. Isprva vi prolazite u potpunom neznanju Zemljom, i težite jedino svjetovnom znanju, koje međutim ne osigurava nikakav uspon naviše. Tek kada vam je dano duhovno znanje, kada vi steknete uvid u duhovno područje, vi ćete voditi svjesni život, a ovo duhovno područje vam Ja želim otkriti, ali to mogu samo ako vi prije u sebi zapalite svjetlo Ljubavi... a ovo je opet posljedica ljubavnog života na ovoj Zemlji. Vi ne vjerujete koliko važnima treba držati zapovijedi Ljubavi; vi ne vjerujete to da one najprije trebaju biti ispunjene, treba li se duša napredno razviti. No, duša hoda kao čovjek na Zemlji samo zbog toga da postigne savršenstvo, da sazrije, da sebe promijeni u Ljubav, i iznova dosegne njeno prvobitno stanje... A ovo se može dogoditi jedino kroz ljubavno djelovanje, kroz vršenje Mojih zapovijedi, koje zahtijevaju Ljubav za Mene i za bližnjega. I zato je vama ljudima uvijek iznova propovijedano Moje Evanđelje, zato vam je uvijek iznova dostavljena Moja Riječ, budući Ja nikada neću prestati upozoravati vas, i objašnjavati vam kako je nadasve važno držati se Moje Riječi, koja vas uvijek potiče jedino na ljubavno djelovanje. Vaša nesavršenost, vaši nedostaci, sastoje se jedino u tome da vama nedostaje snaga Ljubavi, da je vaše življenje na Zemlji određeno jedino samoljubljem, da vi uvijek jedino na sebe same mislite, a za nevolju vašeg bližnjega nemate nikakvo razumijevanje, što je izvjesna ravnodušnost prema vašem duhovnom zadatku na Zemlji, a koja određuje vaš način života. Jer, svo vaše htijenje i razmišljanje je usmjereno jedino zemaljski, i gleda jedino na to da pripomogne tjelesnoj ugodi (lagodnosti), no zanemarujete dušu, jer joj vi potrebnu snagu ne priskrbljujete kroz Ljubavno djelovanje... I tako vaš zemaljski život uvijek ostaje tek prazni hod... pa i ako vi stječete i posjedujete zemaljska dobra, ova su propadljiva, i vi ih ne možete ponijeti sa sobom u onostrano kraljevstvo, kada morate napustiti zemaljski život. Dok god vaša duša mora gladovati, vi ne ispunjavate svrhu vašeg zemaljskog života. A vi jedino trebate napraviti pokušaj i činiti Ljubav... vi trebate samo jednom ne očekivati nikakvu korist, nego potpuno nesebično prihvatiti vašeg bližnjeg u njegovoj nevolji... I vi ćete osjetiti jedan usrećujući osjećaj, kojeg vam zemaljski ispunjene želje ne mogu pripraviti... Jer vaš bližnji će iznova vama donijeti u susret Ljubav, koja vas usrećuje, i uistinu, u vama je zapaljeno malo svjetlašce... Zato je vama također uvijek propovijedana Ljubav, budući vi trebate biti poticani, jer čim vi to kušate, to neće ostati na jednom pokušaju, vi ćete se sami osjetiti iznutra potaknutima na ponovljeno ljubavno djelovanje, jer svako djelo Ljubavi za vas znači dostavu duhovne snage, koju vi iznova koristite za djelovanje u Ljubavi... Jer, ovo je blagoslov svakog djela Ljubavi, da je volja u čovjeku osnažena, budući Ljubav uvijek donosi snagu. U Moj blagoslov može biti siguran svatko tko navješćuje Evanđelje Ljubavi, tko nastoji svoje bližnje potaknuti da budu nesebično ljubavno aktivni... tko sam daje dobar primjer, živeći bližnjima primjer života Ljubavi, što će se uvijek blagotvorno osjetiti od svih ljudi u njegovoj okolini. Znajte to da je Ljubav velika snaga, da svi vi možete također sebi vrlo olakšati život, ako iskorištavate Ljubav koja vam može pomoći i da dođete do žive vjere, a onda ste vi također izbjegli svakoj opasnosti... Jer, Ljubav i vjera su temelji Moje Crkve, koju sam Ja Osobno utemeljio na Zemlji; onda tako i vi pripadate ovoj Mojoj Crkvi, i vi također ponovno stječete spoznaju koju ste bili izgubili kroz vaše otpadništvo od Mene, koje se sastoji u tome da ste vi odbili Ljubav... da ste se vi bez ikakve Ljubavi odmakli od Mene... Tek kada Ljubav iznova ispuni vaše srce, vi se također možete opet sjediniti sa Mnom, i onda je ispunjena svrha vašeg zemaljskog života. Stoga slušajte Moje glasnike, i ne odbijajte ih kada vam oni objavljuju Evanđelje Ljubavi, budući ih Ja šaljem svima vama koji još uvijek bez ikakva svjetla i Ljubavi hodate kroz zemaljski život... Slušajte ih i nastojte živjeti Moju Riječ koju vam oni donose, i uistinu, vi ćete steći mnogo, i vaš zemaljski put neće biti uzaludan, kada vaša duša napusti tijelo i uđe u onostrano kraljevstvo, koje je vaša istinska domovina.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREDANOST BOGU OSIGURAVA POSTAJANJE BLAŽENIM ....

B.D. 8347 from 4. prosinac 1962, taken from Book No. 88

Dopustite se tako od Mene usmjeravati i voditi, dok svjesno sebe povjeravate Mojemu vodstvu, dok Me molite da vas ne ispustim iz ruke i da svaki put prođem s vama, tako da ne zalutate s pravog puta, nego stalno hodate prema Mojoj volji. I vjerujte da ćete vi onda i ispuniti vaš zemaljski zadatak, jer će u povezanosti sa Mnom također u vama zračiti struja Moje snage Ljubavi, i vi ćete vaše biće preoblikovati u Ljubav, jer je Njeno prisustvo najsigurnije jamstvo za to. Onda ćete vi također dobrovoljno služiti potaknuti od Ljubavi, i vaša duša će sazrjeti, od sebe će odbaciti sve protu-Božansko, budući Ljubav kristalizira dušu, i čini ju sposobnom primiti uvijek jače zračenje Ljubavi. Ali, Ljubav je svjetlo, i tako duša pri svom odvajanju od ove Zemlje može nesmetano ući u kraljevstvo svjetla, jer je u zemaljskom životu ona sebe tako oblikovala, da su s nje spali svi ovoji, i sada u povišenom stupnju svjetla ona može i primiti blaženstva Mojega kraljevstva. Predanost Meni je onda ovo ostvarila, jer tko se jednom preda Meni, Ja ga uistinu više za vječnost neću (na)pustiti, i također ću oblikovati njegov zemaljski put, tako da mu on može donijeti najviši uspjeh. Vi onda morate sazrjeti, budući je u vama iščezao svaki otpor, i stoga se također odvio povratak Meni. No, svjesno se Meni predati, zahtjeva stupanj vjere koji je dosegnut kroz Ljubavno djelovanje .... To zahtjeva .... čak i ako tek malu .... spoznaju Mojega Bića, koja se iznova može postići jedino kroz Ljubavno djelovanje .... Jer, ako poznajete Moje Biće, Koje je Ljubav, mudrost i moć, onda vas to također potiče da se predate ovom Biću, i onda ste vi izdržali vaš ispit volje na Zemlji, vi ste Me dobrovoljno opet priznali, i žudite sjedinjenje sa Mnom .... Stoga je Moje najveće i neprestano nastojanje, vama darivati ovu malu spoznaju, otkrivati vam Sebe, davati vam razjašnjenje o Mojemu Biću, iz Čije ste beskrajne Ljubavi vi sami proizašli. Ipak, prisilno se ovo znanje ne može dostaviti .... vaša slobodna volja mora biti spremna prihvatiti ga, i stoga je jedino vaša slobodna volja odlučujuća da li ćete u zemaljskom životu pronaći povratak k Meni, ili ćete ostati na udaljenosti od Mene, koja je nesreća. A zato je također dana mogućnost da zemaljski život kao čovjek bude prevaljen uzalud, no unatoč tome Ja ne mogu učiniti ništa drugo doli uvijek iznova djelovati na vašu volju, da Me saslušate kada vam želim objasniti, kada vam želim upaliti malo svjetlo, u kojem vi možete prepoznati Mene Osobno i Moje Biće. Vi ste sposobni za to, no da li ste voljni, to vi sami određujete, i neće biti izvršena nikakva prisila na vas, niti s Moje, niti sa strane Mojega protivnika. Ali vi se ne trebate nikada bojati da ću Ja odustati od vas .... Sve do vaše smrti Ja vas nastojim pridobiti za Sebe, kako bih vam olakšao ulazak u onostrano kraljevstvo, da se vi ne trebate bojati najdublje tame, iz koje ćete vrlo teško pronaći izlaz, ako ne padnete još i dublje. Ja vam međutim moram ostaviti slobodnu volju, i sada ćete razumjeti da vas Ja držim, kako vas nikada više ne bih ispustio, kada vi sebe dobrovoljno Meni povjerite, kada vi tražite Moje vodstvo, i Ja onda vodstvo mogu i preuzeti, što vama zaista i jamči postizanje cilja .... Svi vi ljudi jedino trebate znati i vjerovati da Sam Ja Osobno Ljubav Koja čini sve za Njena stvorenja, kako bi ih spasila iz ponora, od novog progonstva u materiju .... Vi trebate jedino vjerovati da vi sebe možete bezuvjetno Meni povjeriti, da ste vi spašeni, kada se vi samo držite Mene .... Jer, Ja također uzimam u obzir sve vaše slabosti, i uvijek vas opskrbljujem snagom da idete zemaljskim putem ispravno usmjereni cilju .... Ja ću uvijek hodati uz vas, i vi ćete bez napora moći prevaliti uspon, jer njime hodate na Mojoj ruci, i uvijek ćete pronaći pravu podršku, kada vam uspon izgleda težak. Ali, cilj je čudesan, jer će s vas spasti sav teret i muka, sav jad, patnja i nevolja, čim ste vi stigli na vrata vječnosti, i vas će dočekati (primiti) kraljevstvo svjetla, gdje vas očekuju sve divote, te ćete biti iznimno blaženi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAJSKO STANJE NA NOVOJ ZEMLJI ....

B.D. 8352 from 10. prosinac 1962, taken from Book No. 88

Ja želim iznova okrenuti Zemlju u mjesto mira gdje najvišu vlast ima Ljubav, gdje nema neprijateljstva, gdje sva stvorena bica žive zajedno u skladu i sreci, gdje ce zracenje ljudske ljubavi takoder blagotvorno dodirnuti sve još ogranicene duhovne supstance, gdje svatko ulaže napor da pomogne njegovom bližnjem ljudskom bicu duhovno baš kao i zemaljski .... i gdje cu Ja Osobno, Vjecna Ljubav, biti sposoban boraviti medu ljudima buduci Me ništa negativne prirode to ne sprijecava napraviti (Otkrovenje 21:3) .... Moja je volja da ce Zemlja još jednom služiti u pomaganju ljudskoj rasi da postigne najvecu zrelost, tako da ce mnogi ljudi biti sposobni napustiti Zemlju u savršenom stanju buduci su oni blisko sjedinjeni sa Mnom i tako oni više nece biti optereceni ucincima prošlog izvornog grijeha, jer oni ce svi biti iskupljeni vec na Zemlji kroz Isusa Krista i prema tome mogu biti postavljeni na Novu Zemlju .... Jer njihovo otklanjanje sa stare Zemlje prije Sudnjeg Dana (1 Solunjanima 4:16, 17) )je dokaz da oni pripadaju Meni, to je dokaz da su pronašli sjedinjenje sa Mnom na staroj Zemlji .... da su slobodni od svih poroka i žudnji što Mi je stoga omogucilo vratiti ih na Novu Zemlju ....

I novi ce period iskupljenja zapoceti koji ce na pocetku rezultirati u zrelosti mnogih ljudskih duša buduci ce Moj protivnik (Sotona) )biti zavezan (Otkrovenje 20:2, 3) i nesposoban tlaciti te duše i takoder buduci su oni dobrovoljno odustali od svega otpora .... otud su oni vec postali Moji Vlastiti i jedino žive zemaljski život poradi sljedecih naraštaja, jer oni ce svjedociti o Mojoj moci i slavi, oni ce biti sposobni govoriti iz njihova vlastitog iskustva o stanju stare Zemlje i takoder poducavati njihove potomke da Me ljube .... Njihova djeca i djeca njihove djece ce takoder biti ispunjena sa Ljubavlju; njihove duše nece biti daleko od njihova izvornoga stanja, jer oni su bili zaceti u cistoj, nesebicnoj Ljubavi zahvaljujuci nedostatku utjecaja Mojega protivnika na ljude koji nastanjuju Novu Zemlju .... Ljubav, medutim, je snaga koja doista može ubrzati sazrijevanje duše, ona takoder može pomoci zavezanim duhovnim supstancama da napuste njihovu formu i one ce, takoder, odustati od njihova otpora i uvijek se kretati naprijed u njihovom razvoju sukladno Mojoj volji ....

Ovo ce se stanje nastaviti jedno dugo vrijeme .... tijekom kojeg ce se mnogi od palih duhova povratiti k Meni u savršenom stanju, tijekom kojeg cu Ja zadobiti mnogu ‘djecu’ i Moja baš kao i njihova sreca nece poznavati granica, jer Ja znam kako ce Mi se svi pali duhovi vratiti jednog dana i da Moj vjecni plan Spasenja nece biti neuspješan. A ipak, cak ovo stanje na Novoj Zemlji ce se opet promijeniti jednog dana, jer sve više duša ce se utjeloviti koje su prošle kroz tvorevine svijeta i naklonost ka materijalnim stvarima ce još jednom izbiti .... rijetko na pocetku ali ce se postojano povecavati, i žudnja za materijalnim dobrima ce takoder osloboditi/olabaviti okove Mojemu protivniku, jer ljudska slobodna volja je odlucujuca i ova može opet biti pod utjecajem Mojega protivnika buduci mu se ljudi sami više nece odupirati. Ipak opet i iznova ce Moja Ljubav takoder pomoci tim dušama i borba za njih ce zapoceti iznova, medutim, sama ljudska nakana/odlucnost ce odluciti koji ce gospodar biti pobjedonosan. Jer znanje o Isusu Kristu, Božanskom Iskupitelju, ce takoder biti priopceno ovim novim naraštajima .... Otud oni nece biti ostavljeni bespomocnima na nemilost Mojega protivnika i takoder ce odustati od njihovog otpora ranije, buduci ce njihova vjera u Mene kao Boga i Stvoritelja i dalje biti dovoljno snažna i na taj nacin ce Moj utjecaj kroz glas savjesti imati ucinak ....

Unatoc tome, to više nece biti raju-nalik život koji je bio na pocetku, ljudi ce prolaziti kroz unutarnje sukobe, kušnje Mojega protivnika nece podbaciti sebe materijalizirati i borba za opstanak, takoder, ce postati grublja/teža ipak biti ce lako podnošljiva za one ljude koji Mi ostanu vjerni i njeguju unutar sebe Ljubav .... I cak onda ce Moji svjetlosni glasnici pomoci ljudima, dijelom utjelovljeni kao ljudska bica, dijelom vršeci duhovni utjecaj na one koji im sebe povjere i ostanu u bliskom kontaktu sa Mnom. I sve dok Ljubav vlada Moj utjecaj na ljude ce biti snažan i nikakvog nazadovanja u bezdan se nece trebati plašiti .... jer Moj protivnik se uzalud bori protiv Ljubavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MESIJA, SPASITELJ ČOVJEČANSTVA ....

B.D. 8353 from 12. prosinac 1962, taken from Book No. 88

Iz svjetlosnih visina Sam se spustio na Zemlju da bi Svoje svjetlo donio u tamu .... Sunce duha je zašlo, ni jedna zraka svjetla nije osvjetljavala tamu noći, i čovječanstvo je trpjelo užasnu nevolju. A oni koji su prepoznali svoju bijedu su Mi upućivali krikove za pomoć, zazivali su Spasitelja da ih izbavi, jer tih nekolicina nisu bili u potpunosi zarobljeni od strane Mojeg neprijatelja, oni su živjeli život ljubavi i još nisu u potpunosti izgubili njihovu vezu sa Mnom, i stoga su Mi u svojoj nedaći uputili molbu da im pošaljem Spasitelja. i zato Sam poslao Svoga Sina na Zemlju .... Duh svjetla, Koji je proizašao iz Moje ljubavi i ostao Mi vjeran kada Me vojska prvobitnih duhova napustila .... je ponudio Sebe za djelo koje je bilo jedinstveno a ipak je donijelo iskupljenje cijelom čovječanstvu .... On se spustio na Zemlju i boravio je među ljudima.

On je Svoj život na Zemlji započeo kao svako drugo ljudsko biće ali je prihvatio da mora ispuniti veliku misiju: oblikovati Sebe, to jest, Svoju zemaljsku čauru, tako da može služiti Meni kao prebivalište, pošto Sam se Ja Osobno želio pobrinuti za Moje žive tvorevine, Ja Osobno Sam želio iskupiti njihov ogroman grijeh sa kojim su sebe) opteretili uslijed njihovog voljnog otpadništva od Mene .... To svjetlosno biće, dijete Moje ljubavi, je ponudilo Sebe ostvariti djelo okajanja kao ljudsko biće umjesto Mene i, kao duša, se nastanio u djetešcu Isusu i započeo Svoj zemaljski napredak, koji je bio tako nevjerojatno nesretan pošto je Njegovo zemaljsko tijelo također bilo naumljeno postati produhovljeno kako bi služilo Meni Osobno, Vječnoj Ljubavi, kao prebivalište. Čak prilikom Njegovog rođenja je svijet oko Njega već bio u stanju prepoznati kako je ovo djetešce bilo obećani Mesija, jer Njegovo veliko obilje svjetla je s vremena na vrijeme izbija)lo i sebe izrazilo u izvanredno dubokim govorima djetešceta ovdje se čitatelj upućuje na prekrasno otkrovenje koje je od Isusa Krista primio prorok Jakob Lorber, naime, ‘Isusovo Djetinstvo’). Pa ipak Njegova duša je bila krajnje uznemiravana od strane Mojeg neprijatelja koji je uzbudio sve duhove koji su mu i dalje pripadali ne bi li zaposjednuli Njegovo tijelo tako da, uslijed njegovog utjecaja, tijelo postane predmetom snažnih kušnji protiv kojih se čovjek Isus naknadno morao boriti da im ne bi podlijegao. Ljubav Mu je dala snagu to učiniti pa ipak je On morao uložiti veliki trud, i cijeli Njegov zemaljski život je bio istinski put križa, kojeg je On usprkos tome dobrovoljno uzeo na Sebe iz ljubavi prema Svojoj paloj braći, čija je obimna nevolja Njemu bila poznata. Ali Njegov život je također bio jedna neprekinuta služba ljubavi, a pošto Sam Ja Ljubav Osobno Ja Sam bio u stanju uvijek biti u Njemu i opskribiti Ga sa snagom da ispuni Svoju misiju: da ostvari djelo okajanja za ogromnu krivnju grijeha čovječanstva ....

On je bio Moj Sin, On je bio svjetlosna duša koja je na Zemlji ostvarila potpuno sjedinjenje sa Mnom, koja je ostvarila djelo deifikacije = čin postajanja božanskim) koje je cilj svakog od Mojih stvorenih bića: promijeniti se iz ‘žive tvorevine’ u ‘Moje dijete’ koje dobrovoljno prihvaća Moju volju u potpunosti i tako je u stanju ostvariti najviši stupanj savršenstva. Isus je bio ne-pali prvobitni duh, a ipak se njegova deifikacija morala dogoditi u slobodnoj volji što je bilo ostvareno tako što je krenuo putem kroz zemaljski život .... putem kroz bezdan .... I tako je Njegova duša morala biti izložena svim uznemiravanjima od strane Mojeg neprijatelja, pošto je on također želio posjedovati Njegovu dušu, čiji pad nije bio u stanju ostvariti. A pošto je Zemlja bila njegovo kraljevstvo .... time kraljevstvo palih duhova .... Isusova duša je bila izložena svim sotonskim instinktima i uznemiravanjima, i ljudsko biće Isus im se morao suprotstaviti, pred licem svih kušnji je morao stajati pored Mene kao Svoga Oca od vječnosti, morao Me učiniti Svojim su-borcem i učinio je to tako što je neprestano potraživao Moju ljubav i kroz Njegovu aktivnost ljubavi ju je također primio, pošto ljubav Sebe ne uskraćuje a velika ljubav čovjeka Isusa Me privlačila strahovito. I vrlinom te ljubavi .... jer ljubav sama po sebi jest snaga .... On je bio u stanju oduprijeti se i nastaviti sa djelom Spasenja sve do kraja. Spasitelj je doista bio poslan čovječanstvu; Mesija je došao kao što je bilo obećano davno prije .... Svjetlo se spustilo na Zemlju kako bi osvjetlilo srca onih koji su Ga priznali, koji su prepoznali da Sam Ja Osobno bio u Njemu i želio donijeti ljudima spasenje od grijeha i smrti .... I svjetlo je prodrlo u tamu .... U Isusu se pojavio borac Koji je porazio Mojega neprijatelja .... Jer Njegovo oružje je bilo ljubav, a Moj neprijatelj se uzalud bori protiv ljubavi, on će uvijek podlegnuti ljubavi jer Ja Sam Sâma Ljubav, i Ja sam zaista jači nego onaj koji vas je jednom potopio u bezdan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUSOVA OBEĆANJA SE MORAJU ISPUNITI ....

B.D. 8355 from 15. prosinac 1962, taken from Book No. 88

Morate od Moga Duha biti uvedeni u Istinu .... Ja Sam vam dao ovo obećanje, kada Sam hodao na Zemlji, jer Sam znao da vi, da bi mogli postati blaženi, morate uvijek biti u Istini .... jer Sam također znao, da Čista Istina nikada nije dugo sačuvana među ljudima, budući da su ovi bili i jesu nesavršeni, i nikada neće savršeno, čisto, sačuvati nepromijenjeno .... Vi ljudi koji razmišljate o ovome, nećete nikada moći tvrditi da izobličenje Čiste Istine nije moguće, također nećete moći tvrditi da Ja Osobno nisam mogao dopustiti takvu izmjenu Istine, jer budući da vi posjedujete slobodnu volju, kao znak vašeg Božanskog porijekla, Ja ne mogu i neću ovu slobodnu volju ograničiti, kada čovjek na vlastiti poticaj izvršava promjene u duhovnom znanju, koje je izvorno proizašlo iz Mene kao Moja Riječ .... I Samo ovo vam već opravdava Moje Nove Objave, koje vam Ja dostavljam da bi se vi također mogli kretati u Istini, ako je to vaša ozbiljna volja .... Ovo je tako lako shvatljivo da ću Ja, kao vječna Istina, uvijek jedino namjeravati, nju također učiniti dostupnom Mojim stvorenjima, budući da Ja ne želim da se oni kreću u duhovnoj tami, jer onda oni nikada ne bi ni pronašli put nazad k Meni. Ali, nađite Mi jednu Riječ iz Pisma, koja kaže da se Ja neću više nikada očitovati ljudima, jer Sam se Ja .... navodno .... s ovom Knjigom Otaca povukao, i tako sada ostajem nijem prema onima koji žude čuti Očev glas .... Nećete moći pružiti ovaj dokaz, jer Moja Očinska Ljubav uistinu zna što treba Mojoj djeci na Zemlji, te im također stalno šaljem sve ono za čim imaju potrebu .... A vi ljudi ste udaljeni od Čiste Istine, jer vi .... sve dok još niste probuđena duha .... niti ne znate ispravno tumačiti Moju Riječ u Pismu .... Jer vi ne shvaćate duhovni smisao Riječi, inače se ne bi mogle tolike mnoge zablude ispreplesti sa Istinom i čovječanstvo bi hodalo u jasnom svjetlu, a ipak je slučaj suprotan .... Čak i ako vi naučite sva slova napamet, ona ostaju mrtva, dok god vam duh nije probuđen. Međutim, probuđen duh čuje Moj glas i prepoznaje ga kao glas Oca, jer Duh govori duhu i blagotvorno dotiče dušu .... „Moje ovce poznaju Moj glas ....“ Zašto Ja ovo naglašavam? Jer se vi ljudi trebate zapitati, da li ste vi Moje ovce .... Vi predstavljate Moju Riječ, koja stoji u Pismu, i koja svjedoči za Mene. No, tada također morate predstavljati sve što Sam Ja Osobno govorio kao čovjek Isus, i onda će vam biti vrlo jasno pokazano da se Ja otkrivam ljudima, onima koji „Me ljube i vrše Moje zapovijedi ....“ I onda nećete moći reći da je svaki Moj izravni govor u suprotnosti sa Knjigom nad Knjigama. Vi Sami ste stvorili propise i nepokolebljivo ih se čvrsto držite .... Vi smatrate Knjigu nad Knjigama zaključenom, da u sebi sadrži u potpunosti sve što je čovjeku korisno znati .... ali ostaje bez vrijednosti za čovjeka čiji duh nije probuđen, i koji ne razumije duhovni smisao Riječi. A, ako Ja sada Osobno dajem Objave ljudima, da i kako duh mora biti probuđen u njima .... ako im Ja želim pomoći u osvjetljivanju duha putem Mog izravnog govora, tako da oni sad također nauče razumjeti Moju pisanu Riječ .... onda vi ne možete poreći takav dokaz Ljubavi s Moje strane, ili ga odbaciti kao protivno djelovanje .... Jer onda vi Samo dokazujete da ste Sami još neprobuđena duha, da vi čitate Moju Riječ, a ne promišljate o tome da se svako obećanje koje Sam Ja Osobno dao ljudima mora ispuniti. A Ja Sam rekao: „Poslat ću vam Utješitelja, Duha Istine, Koji će vas uvesti u svu Istinu i podsjetiti vas na to što Sam vam rekao' „ ....Ostat ću s vama sve do Kraja ....“ . „Tko vjeruje u Mene, kako Pismo kaže, iz njegove utrobe će poteći rijeke žive vode ....“ Ja Sam rekao: „Svi morate biti podučeni od Boga ....“ i dao Sam vam također raznovrsne napomene o „djelovanju Moga Duha u vama.“ Ali, da li ste već promislili ozbiljno o ovim Mojim Riječima, kako i da li će se ispuniti? Ne .... jer inače uistinu ne bi mogli dovesti u sumnju Moja izravna očitovanja, vi ne bi Mene Osobno mogli optužiti za laž, nego biste morali vjerovati ono što Sam rekao, i sa zahvalnošću bi prihvatili ono što vam nudim .... A pogledajte veliku duhovnu bijedu oko vas, koja zaista ne bi mogla postojati, ako bi svi ljudi čitali Knjigu nad Knjigama prosvijetljena duha. Ali, budući da ljudi ne ispunjavaju uvjete potrebne za prosvjetljenje Duhom, koji se sastoje u nesebičnom Ljubavnom djelovanju, ova Knjiga vam ni ne služi ničemu, koja bi mogla biti sasvim dovoljna da ljude dovede do spasenja .... Ali, oni ju ne razumiju, i to su najvećim dijelom jedino formalni kršćani, čija usta govore drugačije, nego li je srce uređeno (priređeno) .... Ali, Ja Se ne mogu zadovoljiti sa prividnim kršćanstvom, jer gdje nedostaje nesebična Ljubav prema bližnjemu, tamo također ne može biti nikakvog svjetla, tamo nema nikakve žive vjere, inače bih Ja Osobno bio prepoznat u svakoj Riječi koja omogućava da Moja golema Ljubav priđe odozgor ljudima, jer nužno trebaju pomoć; jer je vrijeme Kraja, a jedino Čista Istina može ljudima dati svjetlo, koje osvjetljava njihov put povratka Meni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA SKRB ZA RADNIKE U VINOGRADU ....

B.D. 8356 from 17. prosinac 1962, taken from Book No. 88

Oni od vas koji se nude raditi u Mojemu vinogradu su vodeni i upravljani od strane Mene .... Pri svemu tom, vi taj rad morate smatrati prioritetom, jer vi primate i distribuirate vjecna duhovna vlasništva .... dok vam svaki svjetovni posao samo priskrbljuje prolazna dobra .... A da li vi znate koliko ce vaše postojanje na Zemlji trajati? .... Otud, vi možete raditi i raditi a ipak ne izvuci koristi od onog što steknete zemaljskim naprezanjem .... Rad za Mene i Moje kraljevstvo, medutim, je popracen mnogim duhovnim blagoslovima koji ce biti trajni i takoder ce osigurati zemaljske dobrobiti, jer vi doista necete morati živjeti u oskudici/potrebi sve dok, kao Moje sluge, ispunjavate volju vašeg Skrbnika, sve dok ste Mi u službi tijekom posljednjih dana prije kraja kada cu Ja posebice potrebovati vašu asistenciju. Vi doista možete vjerovati kako ce se vaše zemaljske brige umanjiti sve dok vaš rad za Mene smatrate više važnim, jer Ja Sam rekao ‘Tražite najprije kraljevstvo Božje .... i sve te stvari ce vam biti nadodane ....’ (Matej 6:33)) Pa ipak, sve dok se pažnja najprije obraca na svjetovne potrebe, rad za Mene ce se išceznuti u pozadini i onda cete otkriti povecavajuce više teškim sebe posvetiti Meni i Mojemu kraljevstvu .... Vaše misli ce biti daleko više naklonjene ka svijetu; Moje kraljevstvo, medutim, nije od ovoga svijeta i ljudsko se bice mora boriti ako opet želi uspostaviti srdacan kontakt sa Mnom .... Ali Ja vas hitno trebam kao su-radnike, buduci Ja nikoga ne silim postaviti Sebe Meni na raspolaganje buduci ce jedino slobodan cin suradnje rezultirati u blagoslovu da ce iskupiteljski rad biti uspješan, bez obzira koji rad ostvarite za Mene .... Cim ste prožeti ljubavlju za Mene i vašeg bližnjega vi ste prikladni pomocnici za Mene i ta ce ljubav vama uvijek dati snagu da radite za Mene. Prema tome, ne dozvolite sebi da vas ucine depresivnim svjetovne brige koje Ja sa lakocom mogu odvratiti i to cu doista uciniti jednom kada prevladavajuce sebe posvetite duhovnom profitu kojeg cete zaraditi kroz vašu revnu/strastvenu suradnju .... i to i za vas same takoder i za duše koje potrebuju iskupljenje i, nikako najmanje važno, za Mene takoder, jednom kada Sam za Sebe povratio te duše kroz vašu aktivnost za Mene i Moje kraljevstvo. Vi uvijek trebate imati na umu kako život svakog covjeka može dokoncati sutra i da ni jedna kolicina zemaljske zarade vama nece više biti od koristi, ali da možete ponijeti duhovno steceno bogato blago sa vama u kraljevstvo onostranog Matej 6:19-21; Luka 12:13-31) i da ce vaša aktivnost u ovom kraljevstvu onda biti blažena, buduci onda možete distribuirati i opet primati bez ogranicenja. I ako oni od vas koji Mi žele služiti kao vjerne sluge uvijek na umu imaju skori kraj, bez obzira da li se to tice cijele ljudske rase ili samo vas samih .... onda cete prepoznati ispraznost zemaljskog truda i sigurno cete dati prioritet vašem duhovnom radu, i vi cete sigurno takoder biti uzdržavani od strane Mene Osobno. Vi necete trebati trpjeti nevolju, buduci cu Ja Osobno, kao vaš Skrbnik, brinuti o vašim zemaljskim potrebama takoder tako da cete biti u stanju ostvariti vaš zadatak .... Vi trebate vjerovati da cu Ja uvijek pronaci sredstva i nacine, da Meni ništa nije nemoguce, da vi jedino trebate ispuniti Moju volju da budete u svakom trenutku sigurni u Moju pomoc .... Medutim, Ja cu vas cesto takoder staviti na probu s obzirom na to da li ste se voljni oduprijeti nasrtanju svijeta, i vi trebate proci takve probe vjere buduci baš vaša vjera mora biti posebice snažna ako se želite oduprijeti kušnjama Mojega neprijatelja (Sotone)), buduci ce vam se on opet i iznova suprotstaviti kako bi vas sprijecio raditi za Mene i Moje kraljevstvo .... Ali onda trebate znati da je Moja moc/sila snažnija i da cu vas Ja zasigurno zaštititi od njega samo ako ste Mi vi voljni služiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LAŽNE PORUKE IZ ASTRALNOG SVIJETA .... "DUHOVNI VODIČI" ....

B.D. 8360 from 21. prosinac 1962, taken from Book No. 88

Ja sam zaista uvijek spreman govoriti vama ljudima koji želite čuti Moj glas i dopuštate da Moj Duh može djelovati u vama .... I Ja vrlo zadovoljno pogledavam dolje na vas, koji dolazite kao dijete svojemu Ocu, i žudite Me čuti .... A onda ću Ja vama također objaviti Moju volju, Ja ću vama, koji još uvijek idete zamračena duha, darovati svjetlo, Ja ću izliti u vama ležeće duhovne darove da dođu na vidjelo, i vi ćete opet steći svjesnost koju ste izgubili kroz vaše otpadništvo od Mene .... I Ja ću vas također uputiti u Moj plan spasenja od vječnosti .... vi trebate dobiti razjašnjenje o Mojemu upravljanju i djelovanju u vječnosti, jer vi trebate iznova doći do blaženstva, trebate izići iz vašeg stanja smrti i biti probuđeni u vječni život, kao što je to bilo vaše izvorno određenje .... Stoga dakle Ja Sebe otkrivam vama i svim ljudima koji vode život Ljubavi, i sebe Meni prisno priljubljuju kroz Ljubav .... budući sam Ja Sam Ljubav od vječnosti .... Ja sam vaš Bog i Stvoritelj, iz Čije Ljubavi ste vi proizašli .... Ja Sam vaš Otac Koji se očitovao u Isusu .... Koji je stoga u Isusu postao vidljivi Bog za vas .... A ovo vam uvijek iznova mora biti objašnjeno, da je Isus i Ja jedno, da Vječno Božanstvo Samoga Sebe vama otkriva kada vam Isus govori .... kao što sam Ja Osobno govorio na Zemlji: „Tko Me Ljubi, njemu Ja Sebe želim otkriti ....“ Ali, Ja ću se uvijek očitovati kroz Duh, stoga kada „Moj Duh može djelovati u vama“ .... I vi se također možete uvijek osjećati oslovljenima od Mene, čim se vi potpuno svjesno Meni privijete i očekujete Moj govor .... No, imajte na umu da Ja vama govorim kao što jedan Otac govori Svome djetetu .... jasno razumljivo, puno Ljubavi i mudro .... da Ja govorim vašem srcu, ne vašem razumu, budući sam osvojio vaše srce koje u Ljubavi kuca prema Meni, onda će duša pri svom stupanju u onostrano kraljevstvo biti munjevito prosvijetljena, te će znati i razumjeti sve što joj na Zemlji nikada ne može biti preneseno, budući je takvo znanje nevažno za njen zemaljski život, za njen razvoj naviše. I ako sada vama ljudima u medijskom stanju pristižu izjave, koje neobično zaokupljaju razum, iz toga vi onda sa sigurnošću možete zaključiti da vam takve Objave iz duhovnog kraljevstva stižu od bića koja su na Zemlji također svoje znanje prisvojila samo razumski (racionalno), čije se misli doduše zaokupljaju duhovnim pitanjima, ali njihova (ne-ispravna) veza sa Mnom nije stvorila mogućnost da Ja Sam Sebe mogu njima očitovati .... Oni su se uvijek kretali u određenom svjetovnom znanju koje nije slobodno od pogreške (zablude), i oni to nastoje također prenijeti ljudima. Primatelji takvih poruka možda također imaju volju raditi za Mene i Moje kraljevstvo, ali dok god se oni predaju ovim duhovnim bićima, namjesto da dopuste da se u njima samima očituje Duh iz Mene, zbog njihove slobodne volje ne može biti primijenjen nikakav nasilan čin, budući se svaki čovjek sam od sebe mora Meni prisno pridružiti, i omogućiti očitovanje Mojega Duha, onda će također moći biti siguran u Istinitost onoga što on sada čuje kroz unutarnji glas .... što je onda međutim Moj glas, a ne onaj „duha vodiča“ koji ne djeluje na Moj nalog .... Čovjek treba ozbiljno provjeriti što on od takvih komuniciranja zaista dobiva za svoju dušu, koja, dok god živi na Zemlji, treba u stvari samo povećavati stupanj svoje Ljubavi, onda će međutim sama biti prosvijetljena iznutra, i doista neće trebati tobožnja (navodna) objašnjenja, kada njoj dolaze iz astralnog svijeta kao tobožnje Isusove Objave .... koje se međutim same pokazuju kao obmana kroz lažno predstavljanje odnosa: Bog ....Isus .... Jer Ja se ne trebam promišljati odvojenim .... To je jedno Biće, i ovo Biće Sebe otkriva kroz duh u vama .... Svaki čovjek je doista slobodan vjerovati što on želi, ali čim je on ozbiljan u Istini, on nju također mora sasvim ozbiljno tražiti od Mene Osobno, Koji Sam sama vječna Istina. A Ja ću djelovati tiho i nježno u srcu čovjeka, Ja Osobno ću upaliti svjetlo u njemu, i njemu će također biti otkriven Moj plan Spasenja od vječnosti, a na način da se on može i hoće zapaliti jedino u vrelijoj Ljubavi za Mene, budući mu je prepoznatljiva Moja beskrajna Ljubav, ogromna mudrost i svemoć, i onda će on također moći primiti sve dublje mudrosti, ali uvijek jedino putem prave Objave iz Mene .... kroz djelovanje Mojega Duha u njemu .... A onda ćete vi također naučiti razlučiti zabludu od Istine, budući vas prosvjetljava Sama vječna Istina, koja ne može nikada pogriješiti (obmanuti).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽIĆNA PORUKA

B.D. 8362 from 25. prosinac 1962, taken from Book No. 88

Ja Osobno sam vam bio došao jer sam vam bio potreban u vašoj duhovnoj nevolji .... Ja sam sišao na Zemlju, Ja sam stupio na područje tame i unio sjajno svjetlo, jer Ja Sâm sam bio Vječno Svjetlo Koje svoju svjetlost neprestano emitira u tamu ....

Tako da sam dakle uzeo ljudski oblik, jer jedino sam kao čovjek mogao izvršiti ono što je bilo vaš spas iz velike nevolje .... A taj čovjek je bio djetešce Isus, Koje vam je bilo rođeno u svetoj noći .... Jer to djetešce je bilo začeto čisto i bezgrešno Mojom moći i ljubavlju, i stoga je moglo prihvatiti/primiti i Mene Sâmoga kao Vječnu Ljubav .... Njegova duša je bila duša svjetla, koja Mi je mogla služiti za boravak, jer sam se mogao skriti/zakloniti samo u čistoj 'posudi', pošto Moja ljubav inače ne bi mogla zasjati u svom jasnom/sjajnom svjetlu.

Djetešce Isus bilo je ispunjeno duhom ljubavi, jer Njegova duša je sa Sobom na Zemlju donijela ljubav .... Radilo se o ne-palom pra-duhu, Koji Sâm Sebe nije zatvorio pred ljubavlju koja Mu je od Mene neprestano emitirana. I Taj Pra-duh se nije odrekao ljubavi kad Se utjelovio u djetešcetu Isusu, jedino što) je ograničio Svoje obilje/puninu svjetlosti, kako ljude ne bi obasjao svjetlošću koju oni zbog svog nesavršenstva ne bi mogli podnijeti.

Ali pri Njegovom rođenju događale su se neobične stvari, koje su ljudima koji su bili ispunjeni ljubavlju pružale dokaz da je na svijet došao obećani Mesija. Međutim samo Ga je nekolicina njih prepoznala, i djetešce Isus je Svoj životni put započelo kao i svaki drugi čovjek, jer misija, koju je Ono trebalo ispuniti, ljudima nikako nije smjela vršiti pritisak na vjeru, jer On im je trebao samo pokazati put, kojim svaki čovjek mora ići kako bi se iz ponora uzdigao do svjetla ....

Ali ljubav u djetešcetu Isusu je katkad djelovala silno, jer ljubav sam bi-o/-la Ja Sâm, Koji sam dakle izabrao ljudski pokrivač/omotač, kako bi za grešno čovječanstvo izveo najveće djelo milosrđa, koje je međutim morao izvesti čovjek, koji je bio sposoban patiti, kako bi otplatio pra-grijeh/dug otpadanja/otpadništva bića od Mene .... Ja Sâm spustio sam se na Zemlju i utjelovio Se(be) u duši svjetla, koja je bila spremna dobrovoljno prevaliti zemaljski put kako bi Mi poslužila kao nastamba.

(25 Prosinac 1962) Još davno prije toga Mesija je bio najavljen ljudima putem vidovnjaka i proroka, i oni ljudi koji su Mi još bili odani u ljubavi, sa žudnjom su Ga iščekivali, i oni su bili ti koji su Ga odmah prepoznali u dječaku Isusu, koji su Njegovu neobičnu mudrost prepoznali kao Božansku i znali da sam im Ja poslao Njega Koji bi im trebao donijeti spas.

Međutim, ni Isus nije smio nametati prisilu vjeri ljudi putem Svoje neobične moći/sile i mudrosti .... I zato se samo) ponekad probijalo Njegovo svjetlo ljubavi i Moj se Duh izražavao/iskazivao kroz Njega, da bi se nakon toga opet povlačio, a čovjek Isus živio je kao i svaki drugi čovjek, jer On im je primjerom trebao pokazati ispravan život, koji su trebali živjeti i ljudi, ako su se htjeli osloboditi od Mog protivnika, koji je mogao biti pobijeđen kroz i putem ljubavi.

I ta se duša .... iako sišla iz sfere svjetla .... morala kretati po luciferskom svijetu, a i zemaljsko tijelo se sastojalo od nesazrelih duhovnih supstanci; za čovjeka Isusa je to bila žestoka borba da ostane Pobjednik protiv svih kušnji kojima se služio Moj protivnik da bi Ga naveo na pad. Međutim, Isus se nije odrekao ljubavi, duša Mu je bila toliko ispunjena ljubavlju prema Meni, Njegovom Bogu i Ocu od vječnosti, da je na taj način bio ispunjen i snagom i svjetlom, čime je mogao činiti čuda i u svôj mudrosti poučavati svoje bližnje. Ali Njegovo tijelo Ga je ipak još ljudski ograničavalo, sve dok nije skroz sazrio, za što je iskoristio Svoj život, sve dok nije izvršio to) istinsko djelo spasenja, koje je upotpunjeno Njegovom patnjom i smrću na križu ....

Dakako da Mu je tijelo kroz Njegov život ljubavi bilo skroz produhovljeno, pa ipak je kao slabi čovjek na Sebe uzeo smrt na križu. I svu Božansku snagu ljubavi dobrovoljno je dao za poslijednje sate Njegovog djela milosrđa, kako bi kao samo čovjek neizrecivo patio i tako umro, otplativši tim najvećim djelom okajanja svih vremena veliki prastari dug cjelokupnog čovječanstva ....

Sâma ljubav je bila ono što Ga je pokretalo na to djelo, i ta ljubav bio sam Ja Sâm .... Ali vi to vječno nećete shvatiti, osim ako i sami ne postanete čista ljubav, kao što ste i bili na početku .... Tek tada ćete shvatiti biće/bit ljubavi, tek tada ćete (sa)znati zašto Ja Sâm od grijeha i smrti moram biti priznat kao spasitelj, i tada ćete shvatiti da i zašto smo Isus i Ja jedno, zašto 'Bog' može biti predočen jedino u 'Isusu', i shvatit ćete zašto je 'čovjek' morao izvršiti to) djelo spasenja na Zemlji .... jer, okajanje za takvu jednu ogromnu krivicu kakva je bila vaše nekadašnje otpadništvo od Mene, mogao je prinijeti samo onaj koji je toliko bio ispunjen ljubavlju .... u kome sam se Ja kao Vječna Ljubav mogao nastaniti .... čovjek kakav je bio Isus ....

Uistinu je to bilo jedinstveno djelo, i nikada neće prestati učinak ili ‘prestati/umanjiti se djelovanje’) tog djela milosti, kako bi sve ono što je) nekada palo, moglo doći do svog potpunog spasenja/izbavljenja, jer čovjek Isus je umro na križu za sve ljude prošlosti, sadašnjosti i budućnosti i vječno nikada više nije potrebno okajanje za veliku krivicu .... Međutim uvijek će biti potrebna slobodna volja čovjeka, kako bi došlo do spasenja od njegove krivice.

Kad je dijete Isus došlo na svijet, započela je borba sa Mojim protivnikom, koji je do tada sve palo držao u okovima .... Ali Isus je odriješio okove i oduzeo mu duše koje su u svojoj nevolji sada pribjegle Njemu, duše koje su se poslužile Njegovim djelom spasenja i koje su se htjele osloboditi od protivnika ....

I vratile su Mi se prve duše, prvi nekada pali pra-duhovi, kao djeca su se vratili nazad u Očevu kuću koju su nekada dobrovoljno napustili, jer čovjek Isus je Svojom smrću na križu otplatio krivicu, i biti će slobodna svaka duša koja Ga prizna, koja svog Boga i Oca prepozna u Njemu, Koji je za čovječanstvo umro na križu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUŽNOST JE LJUDSKOG BIĆA PROVJERAVATI/KRITIČKI ISPITATI DUHOVNU INFORMACIJU

B.D. 8364 from 28. prosinac 1962, taken from Book No. 88

Činjenica da ste bili pogrešno podučavani/upućeni s vaše strane ne može biti (is)korištena kao isprika, jer s Moje strane ste bili postavljeni u poziciju da možete koristiti vaš intelekt i prema tome je također vaša dužnost provjeriti/kritički ispitati ono što ste bili podučavani .... Čim primite informaciju o Bogu i Stvoritelju Koji stvara i održava sve što možete vidjeti oko vas, i takođe vas same, vi se jedino trebate okrenuti prema tom Stvoritelju u mislima i, uistinu, Ja ću također voditi vaše razmišljanje na takav način da ćete biti sposobni razumjeti, samo ako želite razumjeti. I uvijek će vam biti poslane takve misli iz duhovnog kraljevstva koje se odnose prema Meni i vama samima, koje vas potstiču sumnjati/preispitati kakvu vrstu odnosa imate u odnosu na Mene, vašeg Boga i Stvoritelja. I takve misli trebate pokupiti i nad njima reflektirati ....

Uvijek trebate biti svjesni činjenice da svaka osoba koja samo koristi svoj intelekt može biti u krivu .... Tako vi također trebate sebe (za)pitati da li su ljudi koji vas podučavaju, koji vam predočavaju ili 'vas uvode u') znanje koje oni, zauzvrat, primaju od drugih ljudi ili kojeg su akademski stekli, oslobođeni greške .... Jer sumnje će se sigurno pojaviti u vama i onda ćete učiniti dobro ako ih kontemplirate. Ali u tom slučaju ovisi jedino o vašoj vlastitoj slobodnoj volji da li vi osobno žudite za istinom .... pošto će jedino ta volja odlučivati da vam bude dana/priopćena čista istina .... Ako vi, međutim, prihvatite sve što vam je predstavljeno bez da o tome razmišljate, nećete nikad pronaći put ka Meni, jer onda ćete posjedovati samo čisto intelektualno znanje koje nikad neće biti u stanju dodirnuti/ganuti vaše srce i vašoj duši neće ni najmanje koristiti, pošto ju neće niti voditi do ispravne realizacije niti ju motivirati da sebe najozbiljnije unaprijedi/oplemeni .... To jeste i ostat će samo svjetovno znanje, čak ako se odnosi na duhovne probleme. Jer njime je afektiran/dirnut jedino vaš intelekt a ovaj nije naviknut razmišljati o informaciji tako da se sa njom može nositi, i naknadno neće biti u stanju prepoznati što mu je ponuđeno.

A ako ste zakonom spriječeni reflektirati o njoj = ponuđenoj informaciji), onda također trebate prepoznati glupost takvog zakona i postati oprezni i samo na račun toga započeti sumnjati u istinitost učenja koje vam je priopćeno. Ne mora sve biti pogrešno, pa ipak trebate primiti jasnoću time što ćete započeti razmišljati o tome i okrenuti se Onome koji je vaš Bog i Stvoritelj i Koji vam jedini može podariti razjašnjenje. Otud vi trebate pokušati postići živo znanje a ne sebe zadovoljiti sa mrtvim znanjem, koje ostaje mrtvo sve dok ne utječe na dušu ljudskog bića tako što ju stimulira na to da sebe gorljivo unapređuje/oplemenjuje, što se prvo i glavno sastoji od blagonaklone aktivnosti .... Jer čim čovjek živi život ljubavi njegovo razmišljanje će također biti prosvjetljeno, i onda on više neće biti zadovoljan sa učenjima koja u potpunosti ne korespondiraju sa istinom .... Svjetlo ljubavi unutar njega mu više neće dopustiti bez rezerve prihvatiti sve što mu je ponuđeno već će uzrokovati da on to ozbiljno preispita, pošto je ljubav božanski princip i ne može nikad tolerirati pogrešku/zabludu ili neistinu pored sebe ....

Zato će se u tom trenutku pojaviti aktivna žudnja za istinom i istina će naknadno biti priopćena/otkrita osobi, bez obzira na koji način .... Jer svatko tko žudi za istinom će ju primiti .... Svatko tko žudi istinu će također pitati za Mene, Koji sam Vječna Istina i Ja ću mu takođe otkriti Sebe, to jest, Ja ću mu prenijeti/saopćiti istinu u ovom ili onom obliku, koju će njegova volja onda prihvatiti i iskoristiti bez oklijevanja ....

Svaka osoba treba težiti k svome vlastitom savršenstvu, i također ima sposobnost to napraviti, jer uistinu, potrebna je jedino povezanost sa Mnom i molitva u duhu i istini za Moju pomoć da bi se uspješno putovalo njegovim zemaljskim životom. I ova molitva će mu biti uslišena .... on će iznutra biti neprestano potstican činiti djela ljubavi i on će također steći/povećati svjetlo koje će mu omogućiti prepoznati ispravan put koji vodi do savršenstva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DIJETE-ŠTVO BOŽJE JE SVRHA ŽIVOTA NA ZEMLJI .... RIJEC BOŽJA ....

B.D. 8367 from 31. prosinac 1962, taken from Book No. 88

Proces preko Zemlje kao ljudskog bice je veci od najveceg dar milosti od Mene; naposlijetku, on vam nudi priliku da sebe oblikujete u dijete Božje, jer vi ste jednom proizašli iz Mene kao stvorenja Moje volje, Moje Ljubavi i Moje snage .... Vi ste sasvim izvjesno posjedovali najviše savršenstvo, buduci ništa nesavršeno nije moglo proizaci iz Mene, pa ipak, vi ste bili samo proizvodi Moje volje koji nisu mogli biti nikako drugaciji od onog kako Sam ih Ja stvorio; ipak Ja Sam želio djecu koja ce stvarati i raditi sa Mnom u najvišem blaženstvu .... Vi ste trebali stremiti za i steci ovo dijete-štvo sami kroz totalno prihvacanje Moje volje, premda ste takoder imali slobodu razmišljati i htjeti u kompletnom proturjecju Mojoj volji .... Time vi ste trebali biti stavljeni na probu; vi ste trebali dokazati vašu Ljubav za Mene tako što necete prihvatiti ni jednu drugu volju osim Moje .... Ovaj ispit volje je bio zahtjevan od vas i vi ga niste prošli .... Vi ste željeli da bude po vašem, unatoc cinjenici da ste bili blistavo osvijetljeni svjetlom shvacanja .... Medutim, vi niste bili prisiljeni razmišljati i željeti poput Mene i time ste zloupotrijebili ovu slobodu volje .... Vi ste jednom bili samo-svjesna bica, ali nakon ove pogrešne odluke volje ste izgubili vašu svjesnost buduci je to bio Moj vjecni plan da bi vi unatoc tome trebali jednog dana stvarati i raditi sa istom voljom poput Moje u najvišoj sreci .... Vi bi trebali biti sposobni oblikovati sebe u Moju djecu i ovo je ucinilo nužnim jedan beskrajno dug put razvoja od najdubljeg bezdana, kojem ste vi dobrovoljno stremili, do najvišeg vrhunca .... Razloženi u nasitnije cestice vi ste putovali ovim putem kroz sva stvaranja na Zemlji bez samo-svjesnosti .... sve dok niste dosegli stupanj razvoja u kojem ste povratili vašu samo-svjesnost kada ste živjeli na Zemlji kao ljudsko bice kako bi dobrovoljno donijeli ispravnu odluku volje, ali koja ce onda takoder voditi do vašeg dijete-štva Bogu, koje vam jamci najviše blaženstvo. Donošenje ove ispravne odluke volje u zemaljskom životu kao ljudsko bice vam doista nece biti previše otežano jer, pošto Ja Osobno ceznem za time da Mi se Moje žive tvorevine povrate kao Moja djeca, Ja cu vam pomoci na svaki moguci nacin da postignete cilj .... Ja samo moram uvijek poštovati vašu slobodnu volju, koja mora ostvariti ovu promjenu u dijete Božje.

Medutim, Ja cu uciniti sve što je u Mojoj moci da vašu volju usmjerim ispravno .... Ja vam Osobno govorim, i ovaj govor ima uistinu silan ucinak, i jedino je opet potrebna vaša slobodna volja da bi ga poslušali .... Moja Rijec je najveci dar milosti kojeg možete primiti od Mene, jer vi ste jednom odbacili ovu Rijec kada ste sebe razdvojili od Mene dobrovoljno, i ona bi vam trebala biti iznova dana jedino u vašem stanju savršenstva .... Ali Ja vam ju dodjeljujem kao dar, Ja vam priskrbljujem jedan nezasluženi dar milosti i jedino ocekujem vašu voljnost da ju prihvatite. Ali onda takoder možete biti sigurni da cete postici cilj .... dijete-štvo Božje .... Jer jednom kada ste voljni i dozvolite Mi da vam govorim, Moja Rijec ima ucinak da ste vi spremni ispuniti Moju volju i vi pokušavate, cak ako se još trebate naprezati i boriti buduci ste slaba stvorenja sve dok još živite na Zemlji u jednom nesavršenom stanju .... Ipak vi možete prepoznati Moju vecu od najvece Ljubavi koja ne ostavlja ni jedan kamen neprevrnutim kako bi vas ponovno zadobila kao istinsku djecu tako da vam mogu osigurati neograniceno blaženstvo .... I ako je Moja Ljubav spram vas toliko snažna, onda ce ona takoder pomoci svakoj pojedinacnoj živoj tvorevini, ona ih nece prepustiti sebi samima .... Jedino, ona Mi se ne smije nanovo suprotstaviti kao u prošlosti, a to se dogodi kada odbija slušati Moju Rijec, kada odbacuje (ponižava) Moje glasnike ili kompletno i ravnodušno zanemaruje najveci dar milosti koji mu može biti ponuden na Zemlji .... U tom slucaju bicu ce nedostajati snage za njegov konacni uspon, i njegov život na Zemlji kao ljudskog bica ce biti besciljan i može iznova voditi u bezdan ako se ljudsko bice ne promijeni prije njegove smrti .... Medutim, sve što može biti ucinjeno s Moje strane za spasenje takvih duša ce doista biti ucinjeno, jer uistinu, Ja ne želim njegovu propast, Ja želim da svatko postane blaženo sretan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŽIVA VJERA U VRIJEME BORBE VJERE...

B.D. 8369 from 1. siječanj 1963, taken from Book No. 88

Blago onima koji su pronašli put k Meni, koji se u svojim mislima zaokupljaju njihovim Bogom i Stvoriteljem, koji puštaju svoje misli odlutati u kraljevstvo, koje njima doduše nije vidljivo, ali koje je uistinu kraljevstvo koje opstaje za svu vječnost... Blago onima koji su već poduzeli put u njihovu domovinu, koji ne vode samo zemaljski život, nego i duhovni život, i ušli su u vezu sa duhovnim svijetom... Blago onima koji su poduzeli put ka Križu, i zazivaju Mene u Isusu Kristu, i koje stoga Ja također mogu izbaviti od grijeha i smrti... Jer svi ovi ljudi su dobro usmjerili svoju volju, oni su prošli ispit volje, u svrhu čega su na Zemlji. Ali, tek malobrojni su ljudi koji ozbiljno streme u Moje kraljevstvo, i stoga k Meni. Jer, mnogi se puštaju zadovoljiti time da oni na vani vrijede za kršćane, da oni pripadaju nekoj crkvi i ispunjaju zapovijedi... koje ova crkva zahtijeva od njih... Ali, njima nedostaje živa vjera, živo kršćanstvo je njima strano, oni iznutra neće biti jako dotaknuti, te otuda njihove duše ni ne sazrijevaju... A budući da sebe drže kršćanima, oni neće ni nastojati promijeni njihovo mišljenje... I, vrijeme prolazi bez da njihovim dušama donese (je donijelo) zrelost koja im jamči blaženi život u vječnosti... A ovi ljudi moraju biti probuđeni iz njihove duhovne lijenosti, koja uvijek može donijeti jedino patnje i nevolje... Jer, u jednom takvom nesavršenom duhovnom stanju, oni neće moći pobjednički izdržati borbu vjere, koja još leži pred vama ljudima... Oni će potpuno otpasti od vjere, budući im nedostaje snaga da se odupru, koja proizlazi jedino iz žive vjere. Ali, ona (borba) će doći, i bit će vođena sa takvom brutalnošću, da čak i Moji moraju tražiti mnogo snage, žele li odoljeti kada će im Moj protivnik, kroz svoje vazale... kroz ljude koji su mu podložni, svako učenje vjere rastrgati kao laž i zavaravanje, a (ako) oni sami nemaju nikakvu bolju spoznaju koju bi im mogli suprotstaviti... Steći živu vjeru može jedino čovjek koji vodi život Ljubavi, te kroz to može biti ispravno vođen u svojemu razmišljanju, koji stoga također jasno i čisto prepoznaje Istinu, i također ju predstavlja prema onima koji žele poreći i također kod bližnjih uništiti svaku vjeru u Boga. I zato vam Ja već uvijek iznova kroz Moju Riječ približavam Čistu Istinu, i ako ju vi prihvatite, kao rezultat toga što vi ispunjate Moju volju i živite u Ljubavi, onda vas ni borba vjere neće moći odvratiti od vašeg uvjerenja, jer ako ste vi jednom prepoznali Istinu, onda je se također više nećete odreći, vi ćete ju braniti ulažući i svoj život, jer onda vi također znate, koliko je ništavno sve zemaljsko, i da ćete steći daleko više u Mojemu kraljevstvu, nego što vam zemaljsko kraljevstvo ikada može ponuditi. No, formalni kršćani neće moći priskrbiti ovo uvjerenje, i Moj protivnik neće imati veliku muku, da oni u potpunosti napuste njihovu vjeru, budući njima nedostaje ikakva spoznaja, i oni otuda sve vide kao ljudsku petljaniju, budući im je to od strane protivnika tako predstavljeno... Zato samo znanje ni ne koristi, ako najprije Ljubav ne učini znanje živim, i čovjeku dade unutarnje uvjerenje, iz kojeg će on crpiti snagu, i pružiti otpor do Kraja. Ja želim postići samo to, da vi sami poduzmete put k Meni, da se vi misaono zaokupljate sa Mnom i Mojim kraljevstvom koje nije od ovoga svijeta... I, vi možete vjerovati da vas Ja onda više neću ostaviti, i da ću se uvijek iznova uključiti u svijet vaših misli, tako da vi uvijek iznova uspostavljate vezu sa Mnom, koja vam osigurava i pritjecanje snage koja će vam trebati u Posljednjem vremenu. Ako sam Ja samo pronašao ulaz u vaše srce, onda vi niste izgubljeni, jer budući da ste vi također Moj udio, Ja vas se nikada neću odreći (napustiti vas), a vi sami Mi dajete pravo za to da od vas odbijem Mojega protivnika, jer ste vi u slobodnoj volji Mene pronašli, jer se vi ne zatvarate Meni i Mojemu zračenju, nego mu dopuštate djelovati na vas, i zato ste sada postali Moji, i to ćete ostati u svoj vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘ČIJE GOD GRIJEHE OTPUSTITE ....’ - (Ivan 20:23)

B.D. 8373 from 6. siječanj 1963, taken from Book No. 88

Mnoge su pogreške već rezultirale iz pogrešnog tumačenja Moje Riječi te bile raširene, i teško je otkloniti takve pogreške i nadomjestiti ih sa Čistom Istinom budući ljudi radije prihvaćaju jednu pogrešku i šire ju kao Istinu nego dozvoljavaju sebi biti podučenima i prihvatiti Čistu Istinu. I ovo se uvijek moglo dogoditi kada je Moja Riječ bila protumačena doslovno, budući duhovno značenje Riječi nije nikada bilo shvaćeno. Da su ljudi opterećeni grijesima je rezultat njihova prijašnjeg otpadništva od Mene .... rezultat izvornog grijeha koji je jednom potpuno svjesna i kompletno prosvjetljena bića uronio u tamu. Otud su ljudi i dalje podložni ovom grijehu ako nisu izbavljeni od njega od strane Isusa Krista. I poradi ovih bijednih ljudi Ja Sam Osobno sišao na Zemlju i kao čovjek Isus podnio žrtvu na Križu za iskupljenje ove goleme krivnje. Međutim, pošto su ljudi potpuno slobodni smatrati Isusa za Božanskog Iskupitelja, u Kojem Sam Ja Osobno postao ljudsko biće, oni također trebaju biti uvedeni u znanje o Njemu, u razlog zašto su ljudska bića i u čin Spasenja. Za ovu svrhu Ja Sam poslao Moje učenike u svijet, koje Sam Ja Osobno bio podučio prethodno ovome i koji bi prema tome također trebali proglasiti Evanđelje kao Moji predstavnici za sve narode. Sada je vrlo lako razumjeti da su ljudi koji su prihvatili blagoslove čina Spasenja bili oslobođeni od njihove goleme krivnje grijeha .... da su im njihovi grijesi bili oduzeti kada su priznali njihovu grešnost i okrenuli se ka Križu, ka Božanskom Iskupitelju, za pribježište.

Na taj način Moji učenici su svjedočili o Meni i Mojem činu Spasenja ljudima i svatko tko je prihvatio njihovo učenje je bio također od strane njih uvjeren da su im njihovi grijesi bili oprošteni, budući Sam im Ja dao zadatak da objasne ljudima zašto su bili bijedni i opterećeni. Otud oni su ih također mogli uvjeriti namjesto Mene kako će biti oslobođeni od sve krivnje ako priznaju Mene i zatraže Me za oproštenje. Jer oni su otišli u svijet propovijedati Riječ o Križu namjesto Mene, time oni su također mogli oprostiti ljudske grijehe namjesto Mene .... Sve dok su donijeli Evanđelje ljudima kao Moji predstavnici oni su bili prosvjetljeni od strane Mojeg Duha i prepoznali su grešno stanje ljudi. Oni su također prepoznali ljudsku voljnost da se pokaju koja im je dala pravo da ih odriješe od sve krivnje namjesto Mene .... Oni su jedino napravili što bi Ja Osobno bio napravio kada Sam živio na Zemlji. Time je Riječ ‘Čije god grijehe otpustite, otpušteni su im ....’ bila opravdana i također treba biti shvaćena u ovom kontekstu ....

Ali pitanje je: tko djeluje kao Moj istinski predstavnik na Zemlji? .... budući ovisi o ovome jedino da li je moguće za osobu da oprosti grijehe, to jest, da li je to odobreno od strane Moje volje .... Budući nije svatko tko sebe naziva Mojim predstavnikom prosvijetljen od strane Mojeg Duha i sposoban je prepoznati stanje duše u osobe čije ‘grijehe’ on želi ‘oprostiti’. Ne može svatko tko sebe naziva Mojim predstavnikom propovijedati Moje Evanđelje njegovim bližnjim ljudskim bićima. Jedino ljudi prosvjetljeni od strane Mojeg Duha znaju o Isusovom činu Spasenja, o njegovom duhovnom razlogu i golemom prvobitnom grijehu. Otud ‘djelovanje Mojeg Duha’ mora definitivno biti moguće, ali nije zamjetno u onima koji svi ispovijedaju da su Moje sluge, Moji predstavnici na Zemlji .... Posljedično oni niti su ovlašteni niti sposobni prosuđivati stanje duše njihovih bližnjih ljudskih bića i otpuštati njihove grijehe. I ako to naprave, osoba unatoč tome nije izbavljena od njezine goleme krivnje ukoliko se on sam ne zaputi stazom do Isusa Krista i zatraži Ga direktno za oproštenje njegove krivnje ....

Iz ovog razloga ljudi se ne bi trebali oslanjati na jamstva onih koji su sami nesposobni oprostiti grijehe budući ih Ja nisam odredio za ovu službu. Otud obmanjujuće učenje poput ovog može imati vrlo štetan učinak na duše koje vjeruju da su bile izbavljene od njihovih grijeha kroz specifične običaje i onda podbacili izručiti sebe Isusu Kristu iskreno Ga zaklinjući za oproštenje njihove krivnje .... Jer iskupljenje izvornog grijeha može jedino biti dano ljudima od strane Isusa Krista, a ovo potrebuje znanje koje, zauzvrat, može biti jedino stečeno kroz Čistu Istinu .... Ali sve dok se ljudi, koji sami nisu bili određeni od strane Mene, osjećaju ovlašteni otpuštati grijehe to će jedino rezultirati u malodušnom stavu, budući ljudsko biće onda vjeruje kako je bio oslobođen od njegove odgovornosti čim mu njegovo ljudsko biće daje jamstvo o oproštenju grijeha .... čak sa upućivanjem na činjenicu da Sam Ja Osobno dao ovo obećanje ....

Ja Sam izgovorio ove Riječi Mojim učenicima ‘Čije god grijehe otpustite, otpušteni su im ....’ I ove će Riječi uvijek biti opravdane kod onih koje Ja Osobno odaberem kao Moje istinske učenike .... Ali iste Riječi nikada ne mogu biti primjenjene na one koji su sami sebe proglasili, ili koji su bili proglašeni od strane njihovih bližnjih ljudskih bića, kao Moji nasljednici .... Jedino Ja znam tko Mi služi na ispravan način i tko za to ima nužne kvalifikacije .... I time još jednom Ja biram Moje istinske predstavnike na Zemlji koji će proglasiti Moje Evanđelje u svoj istinitosti i također jasno izlažu pogrešku i bore se protiv pogreške .... Jer jedino Istina može biti pravo svjetlo za ljude putem koje će oni pronaći put uzlaza, doma k Meni u kuću Njihova Oca.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRISTOVA CRKVA U NJEZINIM POČECIMA

B.D. 8375 from 8. siječanj 1963, taken from Book No. 88

Moji učenici su primili Evanđelje Ljubavi od Mene direktno kada Sam živio na Zemlji, i time su oni bili sposobni nositi ga u svijet u njegovom čistom i ne-krivotvorenom obliku nakon što Sam Ja ostvario Moj čin Spasenja i ponovno se uzdignuo u Moje kraljevstvo svjetla. I oni su, njih što se tiče, također sačuvali Moje učenje čistim i ljudi su Me upoznali kao njihovog Iskupitelja od grijeha i smrti .... Oni su bili podučeni od strane Mojih učenika da će se morati zaputiti stazom do Križa i živjeti život Ljubavi kako bi bili sposobni ispuniti svrhu njihova zemaljskog života i ući u Moje kraljevstvo nakon njihove smrti. Moji učenici su od strane Mene bili uvedeni u Istinu i također su istu Istinu predali dalje pošto je Moj Duh bio u mogućnosti djelovati u njima .... Prema tome, ljudi su u početku prihvatili Moje čisto Evanđelje i također su uložili truda živjeti život Ljubavi, i time su oni, također, duhovno oživjeli i Ja Osobno Sam bio u mogućnosti raditi u njima. I na taj način je Moje učenje ostalo čisto jedan izvjestan period vremena, Moji učenici su predali dalje svoju učiteljsku službu pošto su prepoznali duhovno stanje onih koje su imenovali kao njihove nasljednike ....

Ipak nije prošlo puno vremena prije nego su ljudi prisvojili takvu učiteljsku službu sami od sebe, dijelom zbog sebičnih razloga, dijelom zbog prevelike gorljivosti u udovoljavanju Mojoj volji ali bez očekivanja unutarnjeg poziva .... I na taj način se dogodilo da je ova učiteljska služba naposlijetku bila podijeljena ne-razborito .... da unutarnja sposobnost, duhovno stanje ljudskog bića, više nije bilo primjereno nego da su izvanjske okolnosti igrale ulogu i time također rastuće više ugrožavale Čistu Istinu što, međutim, nije bili uočeno baš zbog neprosvjetljenog duha u učitelja množina) .... Ljudima pak, kojima je Evanđelje bilo propovijedano, je bilo zanijekano pravo da formiraju svoje vlastito mišljenje i da iskažu sumnje u svezi apsolutne istine onog čemu su bili podučavani .... Oni koji su sebe smatrali duhovnim vođama su bili uvjereni u svoju misiju i ovlast i nisu dozvoljavali ama baš nikakvog protuslovlja. A oni koji su bili podučavani su bili obavezni prihvatiti bez pomnog ispitivanja kako je sve što im je bilo ponuđeno bilo istinito. Za Istinu je bilo moguće da ostane čista jedino dok su njezini čuvari sami bili duhovno prosvjetljeni. Pa ipak broj onih koji su bili postavljeni na ovlaštene pozicije bez da su bili prosvjetljeni od strane Moga Duha je uskoro prevladao i sve primjedbe od strane duhovno probuđene osobe su bile odbačene .... Prijašnji su postajali sve snažniji i Čista Istina je postala ispremiješana sa pogreškom .... sa idejama koje su bile začete u ljudskom razumu i od strane njih su bile potkrijepljene kao Božanska Istina. I premda su duhovno prosvjetljeni ljudi opet i iznova pokušali ukloniti ovu (po)grešku .... Moj protivnik je uspio sebe dokazati, jer moć njegovih sljedbenika je već bila prevelika i Čista Istina više nije bila prepoznata kao takva.

Ovo vam pojašnjava da je u procesu vremena nešto potpuno drugačije sebe uspostavilo kao ‘Kristova crkva’ od onog što je s Moje strane bilo utemeljeno na Zemlji .... Jedino ovo pojašnjava kako je jedna organizacija došla na vlast, zašto su se opet i iznova u toj organizaciji pojavili raskoli i zašto Ja jedino uvijek želim da ‘Crkva koju Sam Ja osnovao' bude smatrana za duhovnu građevinu koja uključuje one ljude koji žive u Istini zbog života Ljubavi, što rezultira u živoj vjeri i buđenju duha. I ova crkva je sebe zaista održala na životu do današnjeg dana, jer opet i iznova je Moj Duh mogao sebe izliti na ljude koji su se potrudili živjeti život Ljubavi i ispuniti Moju volju .... I tako im je Čista Istina koja izlaže sva obmanuta učenja mogla uvijek biti otkrivena (saopćena) ponovno, i svaka osoba koja iskreno traži Istinu će primiti objašnjenje u svezi toga kako je čovječanstvo bilo u stanju propasti u takvo pomućeno razmišljanje i nevoljno je sebe osloboditi od njega. Još k tome će svima također biti razumljivo da narodne mase nikad neće biti otvorene za Istinu već voljno prihvaćaju pogrešku, i prema tome svaka pojedinačna osoba treba pokušati sebe osloboditi od krivog duhovnog znanja čim mu Moja milost ponudi Čistu Istinu, jer samo će mu njegova iskrena žudnja omogućiti da pravi razliku između Istine i pogreške, i onda će on također pripadati Crkvi koju Sam Ja Osobno osnovao na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJEKOVITOST VODE NA IZVORU ....

B.D. 8376 from 9. siječanj 1963, taken from Book No. 88

Ja vam na izvoru želim dati vodu života, budući da ona tad još ima najveću ljekovitu snagu, jer onda možete i biti sigurni da duševno ozdravljate i da primate onu mjeru snage koja vam omogućava lak uspon. I stoga sam vam otvorio jedan izvor koji samo trebate posjetiti, pa ćete se moći poslužiti najboljim napitkom za vaše duše. Što primate najčišće je duhovno blago, pritječe vam direktno iz Mene, možete ga uzeti direktno iz Moje ruke i tada biti i uvjereni da ste primili ono najvrjednije što vam na Zemlji može biti pruženo.

Ako se vi ljudi od Mene Samoga date poučiti onda se ne može pomiješati neistina sa Istinom, jer od Mene vam pritječe najčišća Istina, i to bez dvojbe možete zastupati kao Istinu, i radi toga se trebate napajati na izvoru, trebate tražiti izvor, pa čak i ako se morate penjati .... tj. prije toga ispuniti određene uvjete koje vas koštaju nadvladavanja samog sebe .... Jer vi se prije toga morate potruditi voditi život Ljubavi, jer Ja Moj dar Ljubavi uvijek mogu dati samo onom čovjeku koji ljubi ....

A tad nećete zažaliti to penjanje, koje vas je dovelo do Mog izvora, jer onda ćete se opet moći osnažiti i osjetiti blagotvorno djelovanje Moje vode života, koja vas motivira na to da taj divni dar nikada više ne zanemarite i da ga dijelite svakom umornom planinaru koji se sjedne uz izvor kako bi se osnažio. I vi ćete onda njima pružati punu čašu, jer Moja životna rijeka teče neprestano, i samo treba piti kako bi se uvidio veliki blagoslov .... Tako da se možete smatrati blagoslovljenima, vi koji ste dospjeli do Mog izvora, vi koji se uvijek možete osvježivati, vi koji primate Moju Riječ, vodu života, koja vam je direktno od Mene dostavljana ....

Ova Riječ još nije izobličena, još uvijek nije prošla kroz ljudsku ruku, još uvijek nije raskomadana i izmijenjena od strane ljudskog razuma .... Onako čista kako od Mene proizlazi, primljena je od vas, i ne može drugačije nego vaše duše doticati nadasve ljekovito i pročišćavajuće jer je proizašla od Mene. Tako da će, na Zemlji, svojim putem moći mirno nastaviti svaki hodočasnik koji se osnažio i osvježio na Mome izvoru .... Svojim putem na Zemlji može ići opušteno svaki onaj čovjek koji se uvijek nanovo hrani i napaja Mojom Riječju, jer njemu će uvijek biti dostavljana snaga, jer je Moja Riječ blagoslovljena Mojom snagom ....

On treba hranu za svoju dušu, inače je ova preslaba za prevaliti put koji vodi u vis .... On treba kruh nebeski, Moju Riječ, koja mu daje sve što mu je potrebno da bi se usavršio tokom svoje zemaljske operacije .... I služi li se on onda tom hranom koju mu Ja Sâm nudim, on onda i može biti siguran u to da je ona zdrava za njegovu dušu, da Ja Osobno čovjeka štitim od razvodnjenog životnog vina, od kruha slabije kvalitete, koji više ne posjeduje svoju punu hranjivost .... On može biti siguran u to da mu je od Mene ponuđeno ono najbolje i da njegova duša mora ozdraviti, ako rado primi Moj milodar.

Jer kao što tijelo treba hranu i piće da bi moglo ispunjavati svoj zemaljski zadatak, isto tako i duša treba zdravu hranu koja joj omogućava sazrijevanje .... A tu hranu joj dajem Ja Osobno samo ako se zaputi na izvor, koji sam Ja otvorio i koji je i dostupan svakome tko želi od Mene biti nahranjen i napojen, tko se ne zadovoljava hranom slabije kvalitete .... tko sâm sa Mnom stupi u kontakt, kako bi Moj tok života u njega mogao uticati .... direktno ili indirektno ....

Jer i ako mu Moji glasnici nude životni napitak .... Oni su po Mom nalogu upućeni da vama ljudima donesu Moj dar, i onda ćete se uvijek moći napajati na “Mom izvoru”, jer oni vam uvijek donose tu Riječ koja je proizišla od Mene Samoga i treba biti dostavljena svim potrebitima, koji ju jedino trebaju zahvalno primiti, oni koje Ja dakle indirektno mogu hraniti i napajati kako bi njihove duše ozdravile .... I uistinu, vi ćete imati sve više snage i svjetla, jer Moja Riječ vam ih dostavlja, a tko Moju Riječ sluša i po njoj živi, taj se i nalazi na pravom izvoru, i neće mu nedostajati ničega.

Samo što čovjek ne treba biti ravnodušan i vjerovati da svugdje prima pravu hranu za svoju dušu .... Jer on ne zna s kog izvora mu se dostavlja ta voda ako je ne ispita s obzirom na njeno izvorište .... On ne zna da li ona još posjeduje ljekovitu silu ili je bila razvodnjena .... I stoga treba krenuti na put, i potražiti izvor .... Moja otkrovenja treba poštovati i u njima sudjelovati, jer Ja ću svakoga koji ozbiljno žudi i štititi od toga da ide krivim putem i da bude zaveden .... Žudi li on, da od Mene bude hranjen i napajan, on će uistinu i pronaći pravi izvor, njegova duša će primiti ono što žudi, i ona će sazrjeti još na Zemlji ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVNA ODLUKA VOLJE U STANJU SAMOSVJESNOSTI ....

B.D. 8378 from 12. siječanj 1963, taken from Book No. 88

Vaša duša nikada više neće izgubiti njezinu samosvjesnost, ona će sebe prepoznati kao Mojeg jednom isijanog svjetlosnog duha čim je postigla stanje savršenstva, u kojem će također u potpunosti shvatiti svrhu koju Sam Ja dao svakom biću kada Sam ga stvorio. Tada će duša također imati jedno izobilje snage tako da ne postoji ništa nemoguće za dušu, tako da ona može stvarati i djelovati prema svojoj vlastitoj volji koja je, međutim, potpuno ušla u Moju. A ovo je stanje neograničenog blaženstva koje vi, ljudi, niste u stanju dokučiti jer ste ograničena bića .... ograničena u svojoj snazi baš kao i u svjetlu, koji se stalno povećavaju što ste bliže savršenstvu. Jednom ste proizašli iz Mene u najblistavijem svjetlu i u najblistavijem svjetlu vi se opet vraćate Meni da bi živjeli život neograničenog blaženstva zauvijek. No, bez obzira koliko vam je to temeljito rastumačeno da možete sami stvoriti tako blaženu sudbinu, vi ipak i dalje sprovodite vaš duševni rad malodušno jer ne vjerujete sa uvjerenjem i jer jednostavno nalazite neshvatljivim da možete dosegnuti tako visoki cilj kao ljudska bića .... Pa ipak, to vam jedino može biti predstavljeno, znanje vam može biti prenešeno ali vi ga sami morate iskoristiti, jer ako bih vas Ja Sam prisilio da djelujete u skladu s Mojom voljom, vi više ne bi imali slobodnu volju. A potonja je nužna da bi postigli stanje najvišeg savršenstva. Međutim, Ja Osobno Sam postavio ovaj plan prije vrlo mnogo vremena i on će sigurno biti sproveden, čak i ako za to budu potrebne vječnosti .... Prije ili kasnije vi ćete svi postići ovo blaženstvo i tada će vam vrijeme koje je za to trebalo izgledati beznačajno, jer će tada svaki koncept vremena i prostora morati dokončati, vrijeme koje je vam je za to bilo potrebno će izgledati kao trenutak, dok pred vama leži vječnost u kojoj možete uživati u zadovoljstvima bez kraja. Ali dok još živite u stanju nesavršenstva na Zemlji morat ćete podnijeti mnogo tuge, jer je nesavršenstvo vaše duše stanje nedaće i patnje kojeg vi sami možete jedino otupiti kroz zemaljska zadovoljstva i užitke, ali koje neće biti poboljšano, namjesto toga, ono će izranjati na površinu uvijek iznova sve dok još niste savršeni.

Život na Zemlji je samo jedno varljivo postojanje jer on nije trajan, on prolazi, on nije apsolutna stvarnost, jedino duhovno kraljevstvo to može biti za dušu čiji je, naposlijetku, istinski dom duhovno carstvo. Ali zemaljsko carstvo može doprinijeti uklanjanju nečistoća duše i omogućiti joj ulazak u duhovno kraljevstvo u stanju potpune prijemčivosti za svjetlo. I zbog te svrhe vi ljudi živite na Zemlji, jer bi trebali odstraniti nečistoće iz svoje duše vašom vlastitom slobodnom voljom, što vam je zasigurno moguće ako stremite prema cilju da jednog dana živite vrlo duboko blaženi život za cijelu vječnost .... Vi samo morate biti voljni da opet postanete što ste bili na početku, i uistinu, Ja ću pomoći da vam to bude lakše za postići .... Vi bi samo uvijek trebali imati pred očima visoki cilj kojeg možete dosegnuti .... i trebali bi željeti dosegnuti ga. Jer samo ta odlučnost odlučuje vašu sudbinu .... I možete počivati sigurni da Ja više neću dopustiti da padnete jednom kad ste Mi poklonili tu volju .... Samo morate biti potpuno ozbiljni, a ne samo koristiti riječi kojih vaše srce nije svjesno. Ovu promjenu volje može pokazati samo samosvjesno biće, upravo iz ovog razloga je stanje samosvjesnosti tako iznimno važno .... Jer sada možete razmišljati i koristiti vašu inteligenciju, možete koristiti životnu snagu dodijeljenu vam u skladu s Mojom voljom .... možete biti ljubavno aktivni .... Onda ćete se također okrenuti prema Meni i Ja vas nikada zanavijeke neću pustiti.

Vama nije preostalo mnogo vremena za ovu odluku volje, jer je ljudski život na Zemlji kao trenutak u vječnosti, međutim, ako donesete ispravnu odluku, vremena će biti dovoljno da preokrenete vašu prirodu u Ljubav .... A ako je vaša volja krivo naklonjena, vi ćete samo iznova sići duboko u bezdan da vam je bilo dodijeljeno više vremena na Zemlji kao ljudskom biću .... Jer što se više vi udaljavate od Mene, to jači postaje utjecaj Mog protivnika .... Zbog toga je ovo vrijeme na Zemlji kao ljudsko biće ograničeno i u vječnosti procijenjeno kao trenutak, tijekom kojeg Me ipak možete dosegnuti i biti opet bezgranično sretni kako ste bili na početku. Vi nikada nećete biti ostavljeni bez pomoći, vi se nikada nećete morati osloniti na sebe, Ja Sam uvijek spreman za vas i samo čekam na vaš poziv koji dokazuje da ste Mi poklonili vašu volju koju ću Ja definitivno prihvatiti i opet ščepati Moje dijete kako ga nikad više ne bih pustio; jer ste proizašli iz Moje snage Ljubavi, vi ste također dio Mene, čak i ako ste se jednom okrenuli onome (Luciferu)) koji je bio prvi koji Me je napustio kada je trebao proći ispit volje što bi ga učinilo najblaženijim bićem zauvijek, koje je trebalo stvarati i djelovati sa Mnom u cijelom beskraju kao Moja slika.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

HRANJENJE DUŠE JE PRIORITET .... PRIČEST

B.D. 8385 from 19. siječanj 1963, taken from Book No. 88

Ja vam opetovano moram naglašavati patnju koju vaša duša doživljava ako ne primi pravu vrstu hrane. Naposlijetku, najvažnija stvar u zemaljskom životu je priskribiti vašoj duši sve što potrebuje da ostvari cilj koji je razlog zašto živi na Zemlji. Ona bi trebala u potpunosti sazrijeti i treba pravu hranu, ona treba prikladnu hranu i piće koji ju usmjeravaju prema životu koji joj garantira najveću sreću .... Nezrela duša ne može ući u Moje kraljevstvo svjetla, ona je morala potpuno sazrijeti na Zemlji i u tu svrhu živi na Zemlji .... Vi obraćate najveću pažnju na to kako bi održali život njezinog fizičkog omotača, ljudskog tijela, sve je učinjeno da bi se ono očuvalo i osjećalo što je ugodnije moguće ....

Pa ipak vi činite malo za svoju dušu .... mada ona daleko više treba dobru, zdravu hranu za svoje vječno neprestano trajanje, dok je tijelo prolazno i njegov životni vijek može biti poprilično kratak .... Na početku svojeg utjelovljenja kao ljudsko biće duša je uglavnom slaba i bolesna i treba joj pomoći da nadvlada svoje bespomoćno stanje. Ona treba primiti pravilnu hranu i piće da bi se pročistila za vrijeme zemaljskog života i treba joj uručiti pravu medicinu tako da se može obnoviti i napustiti svoje zemaljsko tijelo potpuno zrela/usavršena kada čas dođe da svoj život na zemlji zamijeni sa duhovnim kraljevstvom da bi bila beskrajno sretna. A pravilna hrana može biti ponuđena jedino posredstvom Moje Riječi jer ona tada prima svoju snagu i podršku direktno od Mene a Ja ću zaista ponuditi jedino ono što duši služi da bi postigla savršenstvo .... Ali da bi to učinio Meni treba vaša slobodna volja i prema tome vi sami morate doći za Moj stol i prihvatiti hranu za vašu dušu od Mene direktno.

Opet i iznova vas pozivam da budete Moji gosti, da sebe okrijepite i osnažite sa Mojim stolom i primite pravilnu hranu i piće od Mene pošto su oni nužni za uspješan zemaljski napredak vaše duše. Naposlijetku, ljudsko biće živi na Zemlji jedino da bi ostvarilo potpuno sazrijevanje duše .... Njegovo tijelo je samo fizički omotač za duh koji je skoro kompletirao proces povratka i samo treba proći svoju probu volje da bi konačno bio primljen u duhovno kraljevstvo. Naravno tijelo također potrebuje svoj dio da bi postojalo i vršilo svoj zadatak posluživanja duše, ali briga oko duše bi trebala biti prioritet i vi duši trebate ponuditi sve što joj je potrebno da potpuno sazrije. A pošto je duša duh unutar ljudskog bića njoj jedino može dana duhovna hrana i piće. Prema tome, Moja Riječ jeste i ostaje njezina pravilna prehrana koju vam Ja nudim u svoj punini samo ako Mi pružite mogućnost govoriti vam i nakon toga živite u skladu sa Mojom Riječju. Onda duša ne može podbaciti, ona će sebe definitivno oblikovati tako) da se neprestano približava Meni; pošto joj svaki doprinos Moje snage, koju ona prima kroz Moju Riječ, pomaže transformirati se u njezinu izvornu prirodu .... pošto ona sebe obnavlja i sada također može postati stalno sve više prosvjetljena svjetlom Moje ljubavi ....

Vi ljudi morate čuti Moju Riječ puno puta, onda vašoj duši dajete pravilnu hranu koja neće ostati neuspješna. Iz ovog razloga vi trebate neprestano dolaziti za Moj stol i općiti sa Mnom i zaista, vaša duša će biti zahvalna da ste nju najprije nahranili. Onda vaš zemaljski napredak neće biti uzaludan pošto će se vaša duša neprestano približavati Meni sve dok se jednog dana ne ostvari konačno ujedinjenje i duša može opet stvarati i raditi u svjetlu i slobodi sa Mnom u Mojem kraljevstvu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NAGOVJEŠTAVANJE MNOGIH NEPOGODA PRIJE KRAJA ....

B.D. 8387 from 20. siječanj 1963, taken from Book No. 88

Zemlja ce još doživjeti mnogo bijede/nevolje, ali jedino ljudi direktno pogodeni ce od nje izvuci psihološke dobrobiti, ako nisu u potpunosti otvrdnuti .... Ipak njihova bližnja ljudska bica nisu njome dugo impresionirana i stoga ce oni, takoder, biti afektirani na druge nacine, jer Ja doista imam mnogo uciteljskih metoda na Mojem raspolaganu koje moram koristiti ako ne želim dopustiti ljudima da zalutaju i potpuno ih predati/izgubiti Mojemu neprijatelju (Sotoni)). Jer to je poput bolesti da bi oni radije udovoljili volji onoga koji im želi propast nego Mojoj, Koji im jedino želim pomoci ostvariti blaženstvo ....

Moje Rijeci i opomene donose malo ploda i oni moraju biti pogodeni puno žešce ako ce se njihovo razmišljanje promijeniti i okrenuti ka Meni. Jedino nepogode koje su oni nesposobni sami savladati ih mogu pogurati prema Meni .... jedino izvjesne ocajne situacije gdje se svaka pomoc cini nemogucom ih mogu navesti da mole, da Me zazivaju u duhu i istini. I ako nisu u potpunosti otvrdnuti, ako unutar sebe i dalje imaju tracak vjere u svemoguceg i blagonaklonog Boga i Stvoritelja onda ce Me oni doista zazvati, i Ja cu im dati dokaz o Sebi, buduci Sam jedino zainteresiran da vjeruju u Mene sa živom vjerom. Jer jedino živa vjera ce im dati snagu za otpor tijekom svake zemaljske nevolje. Buduci je vrijeme kraja, ni vrijeme nevolje nece prestati i opet i iznova ce afektirati ljude na razlicite nacine, i onda ce živa vjera biti od velike pomoci, jer njihovo povjerenje u Mene omogucava ljudima podnositi sve puno lakše i povjerljivo cekati na pomoc.

I iz svih pravaca cete cuti izvješca o svakoj vrsti nesreca i katastrofa, i onda uvijek trebate pamtiti kako Ja na taj nacin jedino namjeravam promijeniti ljudska srca, da se ljudima ništa ne dogada bez razloga i svrhe, štogod to moglo biti. I Ja cesto moram koristiti takva sredstva koja su ne-povezana sa ljudskim uzrokom, sa ljudskim propustom, jer ona nisu naumljena da prepoznaju omaške njihovih ljudskih bica ili grešnost nego da Mene identificiraju kao izvornika/pošiljatelja uvjeta koji su ih postavili u beznadežne situacije .... Jer oni Me trebaju zazivati a ne ocekivati pomoc od njihovih bližnjih ljudskih bica koja su ju nesposobna priskrbiti. Ljudima je preostalo samo jedno sredstvo izbavljenja, a to je da uspostave njihovu vezu sa Mnom sami, jer kraj ce neopozivo stici i prethodece vrijeme nevolje može biti izdržano jedino od strane ljudi koji se blisko ujedine sa Mnom i prema tome takoder mogu uvijek biti sigurni u Moju pomoc. Jer Ja ljubim vas ljude i želim vam pomoci .... Ja imam silu to uciniti i zbog toga Sam sposoban pomoci vam .... Ja jedino želim da Mi apelirate sami, da se zaputite stazom ka Meni, tako da cete biti spašeni i ne trebate se bojati konacnog kraja .... Jer vama ce trebati puno snage da izdržite sve nasrtaje Mojega neprijatelja, i vi neprestano trebate prihvatiti ovu snagu od Mene .... Ipak to potrebuje iskrenu vezu sa Mnom koja vam osigurava dovoljan dotok snage i omogucava vam se pobjedonosno nositi sa svim izazovima.

I što kraj bude bliži to cete vi više biti predmetom nevolje i tuge, buduci nema puno vremena i Moja ocigledna intervencija je nužna pomocu koje vi još možete izbjeci najgoru sudbinu .... prognanstvo u materiju, u nova djela stvaranja na Zemlji. Ova je sudbina tako užasna da poredbeno sva zemaljska nevolja izgleda mala ako bi mogli odmjeriti cijeli opseg prijašnje. Ali vi se ne smijete odluciti promijeniti kao rezultat straha i užasa i zato ne možete primiti potpuni pregled, vama jedino uvijek može biti receno o vašoj sudbini, što vi možete li ne morate vjerovati .... Medutim, jednog dana cete Mi biti zahvalni kada ste, kao rezultat velikih zemaljskih katastrofa, poštedeni ove užasne sudbine ....

Vrijeme za ljude na ovoj Zemlji neopozivo dolazi do kraja, i to takoder objašnjava grube udarce sudbine koje ce oni trpjeti .... Ali pošto se ljubav ohladila medu ljudima niti njihova milosrdnost/sucut nije daleskosežna .... Jedino kada su ljudi sami afektirani ce takve katastrofe i mizerije njima prouzrociti da stanu i razmisle i za promjenu okrenu njihove misli duhovno ka Oome Koji je Gospodar nad životom i smrcu, nad nebom i Zemljom, Koji je Zacetnik sveg stvaranja, Kome je sve moguce, Kojega vi ljudi jedino trebate zazvati sa potpunim povjerenjem kako bi primili obecanu pomoc i na taj nacin takoder dokaz o Njemu Samome, tako da ce vaša vjera postati živuca .... Vi bi mogli umanjiti opseg vaše patnje sami samo ako bi se povratili vjeri koju ste vi ljudi izgubili, jer povecavajuce katastrofe su usljed cinjenice da je duhovno nizak nivo bio dosegnut, da ljudi nemaju niti vjere niti prakticiraju ljubav i prema tome žive u potpunoj tami .... Ali oni trebaju nauciti prepoznati Boga i Stvoritelja, oni trebaju vjerovati u Njega i Njegovu beskonacnu ljubav, i njima ce onda takoder biti dozvoljeno doživjeti ovu ljubav u svakoj duhovnoj i zemaljskoj nepogodi ....

Ipak cak ce i najteži udarci sudbine cesto podbaciti promijeniti ljude, i prema tome oni sami uzrokuju raspad, oni sami doprinose cinjenici da ce Zemlja biti uništena i nova pripremljena, jer ona je naumljena služiti dušama za viši razvoj. I ovaj je duhovni zadatak postao nemoguc buduci ljudi postaju sve gori i prema tome sve treba biti iznova uredeno/rasporedeno, sve što je iskoracilo izvan njega mora biti dovedeno nazad u zakonski red .... da ce stoga djelo transformacije biti sprovedeno na Zemlji u skladu sa planom od vjecnosti ....

Ipak Moja ljubav-na briga ce i dalje biti primjenjivana na sva ljudska bica sve do kraja .... Ja cu i dalje koristiti svaku metodu koja obecava uspjeh kako bi reducirao broj onih koji ce biti prognani u materiju, tako da ce biti sposobni ponoviti njihov proces razvoja iz bezdana do vrhunca koje, premda užasno bolno-mucno, unatoc tome otima duhovnu suštinu iz ruku Mojega neprijatelja ili se ona nikada ne bi bila sposobna vratiti k Meni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OPASNOST PROMJENE RIJEČI .... LJUBITE JEDNI DRUGE ....

B.D. 8389 from 21. siječanj 1963, taken from Book No. 88

Neprestano vam propovijedam Ljubav, tako da i želim da vas Ljubav veže, vas koji želite biti Moji .... Svi vi ste djeca jednog Oca (Malahija 2:10), vi koji ste nekoć proizišli iz Mene i koji se Meni trebate i vratiti .... To što vi svi idete različitim putevima, što ste više ili manje udaljeni od Mene, ne isključuje to da vi Moja stvorenja, koja trebaju postati Mojom djecom, isto tako posjedujete Moju nepodijeljenu Ljubav i da će ta Ljubav učiniti sve kako bi vas ponovo zadobila.

No vi se svi trebate smatrati braćom, koja imaju jednog Oca, tako da se uvijek trebate truditi drugome biti od pomoći, ali ne ga osuđuvati ako su njegovi putevi drugačiji, ako bira puteve koji odvode od Mene. Tad mu samo trebate hitati u pomoć i u Ljubavi ga pokušati vratiti na pravi put. Pri tome vi sami niti ne možete prosuditi kako je sazdano srce svakog čovjeka .... No Ja to znam, i Ja često vidim uspjehe, koji Me uvijek iznova potiču da mu pružam pomoć, i tako Ja na svaki način dokazujem Moje postojanje ljudima koji u to još ne mogu ili ne žele vjerovati.

Ja dakle ne odustajem od čovjeka sve do časa njegove smrti, uvijek iznova Ja se uključujem u njegove misli, uvijek iznova Ja kucam na vrata njegovog srca i žudim ulaz, i često Mi i uspije još prije njegove smrti zadobiti njegovu volju, a tad on nije izgubljen, nego se može još u onostranom području probuditi u život, koji traje vječno .... Tako da Ja i želim da vas na Zemlji veže Ljubav, vas koji ste aktivni za Mene .... Ja znam da se vi povezujete i zajednički stremite cilju, da za Mene radite izbaviteljski, kako bi mnoge duše još bile spašene prije Kraja ....

No duhovno učenje koje primate uvijek trebate čuvati čistim, i ne miješati ga s ljudskim dodacima, koje prerevni radnici u vinogradu često žele nadodati i koji nisu proizašli iz Mene. Ovo upozorenje važi pogotovo za one koji od Mene imaju zadatak da Čistu Istinu predaju dalje, i koji tu Istinu primaju direktno od Mene .... Ja znam gdje je opasnost da se čisto učenje razvodni, Ja znam gdje ljudi .... koji vjeruju da Mi služe .... nehotice služe Mom protivniku, tako što slijede njegovo došaptavanje i poduzimaju izmjenu Čiste Istine, koju sam Ja ljudima dostavio pošto im je ona hitno potrebna .....

Svako vjeruje da je pozvan i ovlašten da (to) poboljšava ili objašnjava. No to učenju samo šteti, jer ljudi nisu tako savršeni da bi bili ovlašteni za vlastoručne izmjene .... Niti bi različitost mišljenja trebala utjecati na Ljubav, nego u Ljubavi i toleranciji trebate razmjenjivati mišljenja, pa će vam tada i Moje prisustvo biti vidno, jer Ja ću Osobno boraviti među vama s Mojim Duhom i prosvjetljavati vaše razmišljanje i govor.

No Moj Duh neće si proturiječiti, i samo se radi o tome, da li je duhovno učenje .... primljeno navodno od Mene .... koherentno. Jer po tome se mogu prepoznati lažni Kristi i lažni proroci, da ljudima predaju učenja koja su dubiozna, i to se treba provjeravati .... Jer ljudi mogu imati najbolju volju da služe Meni i Istini, pa opet, Moj protivnik se može uvući u njihove misli, ako u čovjeku još prevladavaju osobine koje su njegov udio a koje tek moraju biti potpuno odložene, tako da on više ne nalazi uporište za svoje lukavštine i podlosti.

A Ljubav će uvijek djelovati i putem Ljubavi će i protivnik gubiti na snazi, i zato će se sve dati riješiti Ljubavlju, i pobjeda će biti vaša, jer spram Ljubavi Moj protivnik je nemoćan .... Gdje je Ljubav, tamo je i žarko svjetlo, i čovjek mora spoznati ono što mu je ranije bilo neshvatljivo .... Gdje je Ljubav, je isto tako i Istina, a gdje je Istina tamo sam Ja Osobno .... Koji sam svjetlo od vječnosti .... Duhovna borba može uvijek postojati samo između svjetla i tame .... A o tome vi ljudi morate sami odlučivati, da li hodite u svjetlu ili pak tama još drži zarobljen vaš duh.

Vi sami morate odlučiti da li dobijate spoznaju putem nekog učenja .... A ono svoje porijeklo mora imati u Meni, ako ste u posjedu znanja o vašem nastanku i vašem cilju .... O vama samima i o vašem određenju i o vašem Bogu i Tvorcu od vječnosti .... Morate biti uvedeni u sve međuodnose, morate znati o vašem padu, o nastanku sveg stvaranja i njegovoj svrsi i o misiji Isusa te o obrazloženju djela spasenja ....

Te smjernice uvijek možete prihvatiti kao mjerilo za to da li je duhovno učenje proizišlo iz Mene ili se pak samo radi o prijenosu iz duhovnog kraljevstva, čije porijeklo vi ne možete kontrolirati .... Trudite se o tome uvijek da primite jasnoću kad pokušavate ustanoviti porijeklo i vrijednost nekog duhovnog učenja .... No uvijek vas Ljubav treba usmjeravati (odlučivati), i uvijek trebate jedan spram drugoga biti kao braća, jer svi ste vi Moja stvorenja, koja trebate postati Mojom djecom ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNO STANJE PRIJE RASPEĆA .... - KNJIGA NAD KNJIGAMA ....

B.D. 8397 from 30. siječanj 1963, taken from Book No. 88

Vi se ljudi često pitate zašto Moj vječni plan Spasenja nije jasno i izrazito spomenut u Knjizi nad Knjigama (tj. Bibliji)) tako da bi svi ljudi bili u stanju spoznati što čini temelj njihovog ljudskog postojanja .... Posljedično tome vi sumnjate u Objave (kako ih je primila Bertha Dudde)) koje vas u svoj dubini obavještavaju o ovome .... Međutim, vi bi trebali imati na umu da duhovno stanje ljudi prije Mog rođenja ne bi dozvolilo takvo znanje, da ga ljudi ne bi mogli razumjeti, jer je prije Mog Raspeća Moj protivnik (Sotona)) i dalje nadmoćno vladao i on nikada ne bi bio dozvolio nikakvo svjetlo, umjesto toga tama se stalno povećavala jer je samo nekoliko ljudi rasplamsalo Ljubav unutar njih kao rezultat njihovog života Ljubavi. Iako su oni znali o Bogu Koji ih je stvorio, nedostajalo im je sveg dubljeg razumijevanja i stoga također i znanja o njihovom odnosu sa svojim Bogom i Stvoriteljem. Oni su zacijelo znali da Sam Ja očekivao od njih da poštuju Moje Zapovjedi koje Sam im dao posredstvom prosvijetljenih ljudi .... koje Sam Ja poslao na Zemlju u svrhu poduke. I da su oni provodili svoje živote u skladu sa Mojim Zapovijedima, oni bi zasigurno stekli mali stupanj shvaćanja. Ali znanje o svemu što je još bilo skriveno od njih nije nikada moglo biti naučeno studiranjem jer njihov razum bi bio nesposoban to dokučiti a njihove duše, zbog njihova još neiskupljenog prvobitnog grijeha, još nisu bile u velikoj mjeri sazrijele. Iz tog razloga se čak i proroke općenito nevoljko slušalo, jer bi ljudi, da im je bilo stalo obratiti pažnju na njih, morali ograničiti njihovo uživanje u životu. Uvijek je bilo samo nekoliko iznimki sa žudnjom da budu poslušni njihovom Bogu i Stvoritelju i da Mu budu u službi. A u pojedinačnim slučajevima njima je doista bilo podareno znanje koje su zapisali ali koje nije ostalo sačuvano kada je utjecaj Mog protivnika na ljude postao rastuće snažniji tako da je njihovo duhovno znanje, kratko prije Mog rođenja, bilo iznimno nisko .... i stoga više nisu imali sluha za takvo znanje .... Tada sam Ja Osobno došao na Zemlju i donio svjetlo u ovu izuzetnu tamu .... Ali čak i tada je Moje svjetlo moglo sijati jedino gdje Moj protivnik nije mogao sebe dokazati (potvrditi)), gdje je želja za životom u skladu sa Božjim redom motivirala ljude da žive život Ljubavi .... Ja Sam im već mogao podariti malo Svjetlo i prosvijetliti ih o njihovom odnosu sa njihovim Ocem i Stvoriteljem.

Pa ipak, čak su se i ove poduke događale jedino jedan na jedan (tj. tako da je jedan čovjek to ispričao drugome)), jer Sam Ja poznavao stupanj zrelosti svakog pojedinca i spriječio da one, također, budu preokrenute u teoretsko (akademsko)) znanje, koje bi se uistinu moglo prenijeti dalje drugim naraštajima kroz tradiciju, ali koje bi bilo ostalo nedokučivo bilo kome tko još nije zapalio svjetlo unutar sebe kroz Ljubav .... Kroz Moj čin Spasenja prvobitni grijeh je bio iskupljen i Moj Duh je bio sposoban djelovati unutar ljudskog bića čija je dobrodušna aktivnost (Ljubavi)) to omogućila .... Jer čak i tada Sam Ja podučavao da je Ljubav najvažnija .... Svatko tko je živio prema ovoj zapovijedi je bio također upućen od strane Mojeg Duha i stekao znanje koje mu je bilo potrebno da bi ispunio njegovu svrhu zemaljskog života .... A to je što vam je potrebno da bi potpuno sazrijeli u svojoj duši .... Duševni rad je na prvom mjestu i sve što vas navodi da ga sprovodite biti će vam poslano od Mog Duha. A želje svakoga sa dubokom čežnjom da prodre u više duboku mudrost će uistinu biti uslišene. Ali budući samo nekolicina ljudi probuđuje svoj duh u život, tradicionalno dodijeljeno znanje bi ih samo zbunilo tako dugo dok su još duhovno neprosvijetljeni. Iz ovog razloga, prema Mojim uputama nikakvo takvo znanje isto tako nije bilo zapisano, jer svatko bi ga bio u stanju postići ako bi ozbiljno želio prodrijeti u Moj Plan Spasenja. Ipak, većini ljudi koji žive ravnodušno i koji su zadovoljni sa duhovnim znanjem koje primaju putem obrazovanja, to nikada ne bi bilo blagoslov ako bi svi odnosi bili jasno objašnjeni, jer ono se sastoji od takvih vrlo dubokih duhovnih razloga koje razum ne može dokučiti nego pretpostavljaju jedan probuđeni duh da bi mogli biti shvaćeni.

Nikome tko ozbiljno stremi za njime nije zanijekano pravo shvaćanje, ali ovo također zahtijeva udovoljavanje Mojoj volji, koja je otkrivena svim ljudima i koju svi ljudi poznaju budući su također podučeni putem unutarnjeg glasa .... glasa savjesti .... što bi oni trebali ili ne bi trebali napraviti. A budući je jedina namjera Mog protivnika raširiti tamu i boriti se protiv svakog svjetla, on će također uvijek utjecati na ljude tako da će oni sami spriječiti svo unutarnje prosvjetljenje, i on će također pokušati predstaviti ljudima Istinu na tako iskrivljen način da će im nedostajati svako razumijevanje za znanje koje duboko prodire u Moj plan Stvaranja i koje zahtijeva upravo ovaj probuđeni duh .... Ono što je sadržano u Knjizi nad Knjigama je sasvim dovoljno za potpuno sazrijevanje ljudske duše pod uvjetom da se sve izvršava .... Ipak, čak i ovaj sadržaj nadilazi razumijevanje većine ljudi jer će slova Pisma ostati mrtva tako dugo dok ona nisu čitana sa probuđenim duhom (2 Korinćanima 3:6)) .... A ovo se odnosi na svo znanje koje je uvijek iznova prenošeno na Zemlju kroz Objave i koje jeste Čista Istina .... Ovo će, također, biti ispravno shvaćeno i upotrijebljeno od nekoga tko je voljan ljubiti i tko je duhovno probuđen, i on će tada moći prodrijeti u najdublje tajne i razumjeti Moj vječni plan Spasenja ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUŠIN ULAZAK U KRALJEVSTVO SVJETLA ....

B.D. 8400 from 2. veljača 1963, taken from Book No. 88

Svaki duhovni zahthev ce vam biti odobren .... Dao Sam vam ovo obecanje buduci ce Moja Ljubav ispuniti sve što ce koristiti vašoj duši. I time vi možete takoder biti uvjereni da cete uci u kraljevstvo svjetla i blaženstva nakon vaše fizicke smrti ako ste živjeli vaš život na Zemlji u skladu sa Mojom voljom, ako ste prikazali vašu Ljubav za Mene kroz vašu aktivnost nesebicne Ljubavi spram bližnjega .... i ako ste živjeli vaš život na Zemlji sa Mnom tako što ste Mi dopustili da budem vaš stalan pratioc ....

‘Onaj koji vjeruje u Mene ima vjecni život ....’ I svatko tko živi život Ljubavi takoder vjeruje u Mene sa istinskom, živom vjerom, i njemu ce prema tome biti podaren blažen život u duhovnom kraljevstvu .... I shvacanje ce mu doista nadoci u tren oka, on ce se kretati unutar istinitog razmišljanja i njegova je sreca takva da ce duša sa njezinim svjetlom, sa kojim je prožeta, takoder biti sposobna pružiti užitak dušama koje i dalje venu u tami i ceznu za svjetlom .... cineci druge sretnima ona ce naci svoju vlastitu srecu, i zato ona najprije treba imati unutar sebe blistavo svjetlo što svijetli ....

Vi ljudi ne možete nikako zamisliti ovo blaženstvo niti prirodu aktivnosti, ali možete itekako vjerovati da se ove duše više nece žudjeti vratiti na Zemlju .... posebice pošto one znaju da ni jedno ljudsko bice nece ostati na Zemlji i svaka duša ce se uskoro iznova susresti sa njezinim voljenima. Prema tome oni isto tako ne bi trebali žalovati nego jedino uvijek stremiti postici visok stupanj Ljubavi koji ce omoguciti njihovu duhovnu viziju, buduci je ovaj stupanj nužan za duše da se nanovo sretnu istog trena nakon njihovog odlaska sa ovog svijeta .... inace ce duše najprije trebati stremiti za i postici ovaj stupanj u onostranom.

Ipak cinjenica da ce se ljudi susresti jednog dana je apsolutna Istina, i to ce biti jedan izuzetno radostan trenutak kada se sjedinjenje dogodi u duhovnom kraljevstvu. Vi ljudi, koji ste pogodeni teškim udarima sudbine, trebate uvijek imati na umu da je baš sve štogod vam se dogodi u zemaljskom životu utemeljeno na Mojoj Ljubavi i mudrosti .... Ostanite svjesni cinjenice da vam Ja ne želim prouzrociti patnju nego velika blaženstva, koja vi cesto stjecete kroz patnju .... I vi to ne bi trebali dvojbiti nego sve ponizno prihvatiti i, uistinu, blagoslov nece podbaciti sebe materijalizirati. I ako, jednog dana, gledate unazad na vaše zemaljsko postojanje, vi cete biti ispunjeni sa vrlodubokom zahvalnošcu i Ljubavlju za Mene, Kojeg ste prepoznali kao vašeg Oca, Koji jedino ima na srcu sudbinu Njegove djece, koja ce ih ocekivati u kraljevstvu onostranog ....

Budite svjesni cinjenice da necete ostati puno duže na ovoj Zemlji, i da cete prema tome trebati prihvatiti vecu kolicinu patnje kako bi postigli cilj dobrovoljnog sjedinjavanja vas samih sa Mnom. I svaka molitva koju Mi pošaljete ce doci iz dubine vašeg srca i prema tome ce takoder biti uslišena od strane Mene .... Vi cete cesto odaslati vaše misli u kraljevstvo koje je vaš istinski dom, i biti ce vam takoder dozvoljeno primiti strujanje svjetla i snage iz ovog podrucja, vi cete održavati neprestani kontakt sa onima koji su samo otišli prije vas i koji ce vas .... ako posjedujete viši stupanj zrelosti i svjetla .... poduprijeti da takoder postignete vaš cilj dok ste i dalje na Zemlji .... Jer duša kojoj je vec dozvoljeno širiti svjetlo ce takoder biti sposobna prenositi svjetlo vama ljudima, i to znaci da cete vi onda živjeti unutar potpune Istine, jer gdje postoji svjetlo nikakva pogreška nece biti sposobna sebe održati buduci ce biti prepoznata kao takva, i staza svakoga tko živi u Istini mora voditi do cilja bez greške.

I vjerujte da Ja znam svaku misao u vašem srcu, i time Ja takoder znam što vam je i dalje potrebno i brinem se da ce vam to biti pruženo .... I cak ako Ja povremeno koristim bolna sredstva ona ce unatoc tome osloboditi duše od njihovih fizickih ogranicavanja i one ce samo promijeniti njihov zemaljski život za daleko ljepši život u duhovnom kraljevstvu, gdje ce Mi služiti u Ljubavi-ispunjenoj službi i prema tome takoder uživati blaženstva koja zemaljski život ne može ponuditi .... Jer oni su ušli u vjecnu Istinu odakle su jednom potekli.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZLICITE VRSTE KREACIJA KORESPONDIRAJU SA PADOM BICA ....

B.D. 8405 from 7. veljača 1963, taken from Book No. 88

Sudbina vas stanovnika Zemlje je postati djecom Božjom, i prema tome morate nadvladati krajnje/najdonje dubine kako bi bili sposobni doseci najviše vrhunce. Vi cete ovo jedino razumjeti kada znate kako je otpadništvo bica bilo prilicno drugacije utoliko što njihov otpor spram Mene isto tako nije bio jednako snažan .... tako da ste, kao rezultat volje vašeg tvorca (Lucifera)), vi sami takoder bili prilicno drugacije prirode, što se jedino odnosi na stupanj vašeg otpora, kada ste trebali donijeti vašu slobodnu odluku za Mene ili za Mojega neprijatelja. Svi vi ste bili prožeti svjetlom realizacije, a ipak ste se okrenuli od Mene i pridružili Mojemu neprijatelju (Luciferu)), buduci ste bili sposobni vidjeti ga u svoj njegovoj ljepoti, dok Sam vam Ja bio nevidljiv. Unatoc tome vi ste znali kako ste bili potekli iz Mene. Otud je vaš otpor bio više ili manje snažan sa rezultatom da ste takoder bili rasporedeni na razlicite kreacije (planete)) gdje ste se isto tako trebali zaputiti stazom povratka ka Meni, jedino su se uvjeti razlikovali od onih kojima su stanovnici Zemlje morali udovoljavati.

Zemlja je djelo stvaranja koje u suštini postavlja najvece zahtjeve pred palo bice kako bi se ponovno popelo, dok druge zvijezde nude njihovim stanovnicima lakše mogucnosti, unatoc tome, konacni cilj .... postajanje Božjim djetetom (Bogocovještvo)) .... može biti ostvaren jedino na Zemlji, premda su bicima na drugim zvijezdama podarena nezamisliva blaženstva nakon što su zakljucili njihov viši razvoj i njihova je volja naknadno bila ispravno usmjerena ....

Ali kako bi se postalo Božjim djetetom mora se putovati stazom preko Zemlje, a ovom takoder može putovati duša, ako ona to želi, koja je u duhovno kraljevstvo ušla sa drugih nebeskih tijela i koja je dosegla specifican stupanj zrelosti tako da joj može biti podaren život na Zemlji u svrhu misije. Onda su one (takve duše) vec prosvjetljene, ipak one nisu ‘ne-pala’ bica nego bica sa drugih zvijezda .... cija udaljenost od Mene nije bila tako velika, tako da su one odustale od njihovog otpora spram Mene ranije i nastojale su Me opet doseci. I cim su opet prosvjetljene one takoder shvacaju znacenje djela stvaranja Zemlja, i mnoge duše takoder žele ostvariti stupanj Božjeg djeteta i zbog toga prihvacaju izuzetno teške uvjete buduci ih njihova ljubav spram Mene i za covjecanstvo nagoni vršiti iskupiteljski rad.

I tako ce duše, koje ne ostvare stupanj zrelosti tijekom njihova zemaljskog života, biti na slican nacin sposobne nastaviti njihov razvoj u onostranom, i korespondentno njihovom stupnju zrelosti one ce biti rasporedene u škole gdje se mogu postojano uzdizati .... Jer kreacije svugdje su pripremljene za duše svih stupnjeva zrelosti, i buduci su sve kreacije uredene/aranžirane drugacije i nude drugacije uvjete življenja one vec mogu predstavljati stanje radosti za duše koje su bile prenešene na njih, jer one su daleko više prekrasno oblikovane nego Zemlja, pošto kreacije tamo pružaju užitak dušama i nadahnjuju ih na veca duhovna nastojanja, jer one tako ocigledno svjedoce o Mojoj ljubavi i sili i mudrosti, da to takoder intenzivira ljubav tih bica spram Mene. Jer kada se otpadništvo bica dogodilo prije nezamislivo dugo vremena, koje bi vec smatrali vjecnošcu, sva su se bica doista okrenula od Mene, ali se bezbroj njih takoder opet razdvojio od Mojeg neprijatelja uskoro nakon njihovog otpadništva, oni ga nisu slijedili u najdublji bezdan nego su napustili veliko mnoštvo ....

I Moja volja je njima ucinila isto kao što je ucinila onima koji su najdalje ot-pali: Od snage koja je bila isijana od Mene kao bice Ona je formirala razlicite vrste nebeskih tijela nego Zemlja, i proces kroz ova djela stvaranja je bio puno lakši i nastavljao se brže za pale duhove, tako da su Mi se bica vracala ranije, pošto je Isusov cin Spasenja bio ostvaren takoder za ova bica i bilo je moguce iskupiti njihov izvorni grijeh, zavisno o stavu svakog pojedinacnog bica spram njegova Boga i Stvoritelja, Kojeg su oni takoder prepoznali u Isusu. Jer oni su, takoder primili znanje o cinu Spasenja kroz svjetlosne glasnike koji su radili medu njima, koje Sam Ja odredio kao ucitelje svim bicima tako da ce oni pronaci i zaputiti se stazom ka Meni.

Posljedicno tome, ima nebrojenih mogucnosti za još nesavršenu dušu koja napušta Zemlju da sazrije duhovno, i Moja ljubav i mudrost uistinu prepoznaju najkorisniju mogucnost za postizavanje zrelosti za svaku pojedinacnu dušu. I otud su sve kreacije u svemiru nastanjene duhovnim bicima na najrazlicitijim stupnjevima zrelosti, i one nude neuporedive vrste blaženstva i sjaja/velicanstvenosti onima koji su vec ostvarili viši stupanj svjetla, ipak one ce uvijek .... cak za manje zrela bica .... prikazivati bolje i lakše životne uvjete nego Zemlja. Jer ova je doista najmizernije djelo stvaranja, koje zahtjeva puno napora i stavlja velike zahtjeve pred palo bice .... do ljudskog bica .... ali koje može voditi do najslavnije sudbine: Božjeg djeteta, koje nadoknaduje za svu nevolju tisucerostruko i pretvara bice u najblagoslovljenije dijete koje ce biti sposobno stvarati i raditi sa Mnom kroz cijelu vjecnost.

Do kojeg su opsega kreacije u svemiru duhovne ili i dalje materijalne gustoce ce jedino biti raspoznato od strane vas ljudi kada ste postigli izvjestan stupanj zrelosti ili svjetla, ali ovoliko je sigurno, sve one služe jednom palim duhovnim bicima kao prebivalište i stoga su takoder oblikovane u skladu sa njihovim stanjem zrelosti. Otud vi trebate smatrati sva nebeska tijela za škole koje Sam Ja ustanovio (Ivan 14:2) kako bi jednog dana opet podario blaženstvo Mojim živim tvorevinama, kojeg su one jednom bile dobrovoljno izgubile vlastitom krivnjom i kojeg ce oni takoder morati opet dobrovoljno postici.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POMNO ISPITIVANJE DUHOVNE INFORMACIJE

B.D. 8407 from 9. veljača 1963, taken from Book No. 88

Vama će i dalje biti pruženo obilje duhovne informacije koja navodno dolazi od Mene i uvijek ćete morati pažljivo provjeriti da li je ova duhovna informacija, u stvari, i proizašla iz Mene. Vama će to uistiniu biti moguće pod uvjetom da ste jedino zainteresirani za primanje najčišće istine i Meni apelirate za pomoć. Moj duh zasigurno djeluje na svim mjestima pošto je nužno da se svjetlo zapali za čovječanstvo u njegovom duhovnom mraku .... Pa ipak Moj neprijatelj će se njime također koristiti tako što će sebe prerušiti kako bi zbunio ljude, jer on je nesposoban ljudima dati istinsko svjetlo, on će za vas uvijek jedino zapaliti obmanjujuća svjetla koja zasljepljuju vaše oči toliko da će one naknadno teško biti sposobne prepoznati nježno zračenje istinskog svjetla. Jer on sebe skriva iza istaknutih/slavnih imena i, čineći tako, uzrokuje zbrku. Ljudi se ne usuđuju odbiti a ipak su bili obmanuti od strane onih koji im govore. A bili bi užasnuti kada bi znali do koje mjere je započelo njegovo protudjelovanje i on će ga razvijati/širiti sve do kraja .... Ljudi imaju želju za neobičnim znanjem i ta čežnja omogućava njegovu aktivnost tako što se pretvara kako ih uvodi u takvo znanje koje, međutim, nije ni od najmanje vrijednosti za dušu ljudskog bića, koje jedino živi na zemlji u svrhu potpunog sazrijevanja. Ti 'učitelji' će nesumnjivo također govoriti riječi koje su naumljene obmanuti, ipak svatko tko ih pažljivo ispita će morati priznati da ne može profitirati ništa iz takvih učenja, da neće biti 'osvijetljen svjetlom', pošto Moj neprijatelj osobno ne posjeduje svjetlo i prema tome ga ne može niti dodijeliti/podijeliti također .... I opet i iznova Ja vam mogu jedino savjetovati da Mi se iskreno molite za duhovno prosvjetljenje, onda ćete također postati sjajni i bistri iznutra i odbacit ćete sve što svoj izvor nije imalo u Meni.

Sa mnogih strana će vam uvijek biti ponuđeno isto, jer Moj neprijatelj nema znanja i prema tome ga također ni ne može dodijeliti. A jedino ispravno i istinsko znanje će podariti svjetlo nekome tko iskreno žudi za njime. Posljedično tome, prihvatite ono što vas istinski prosvjetljuje .... što vam daje ispravnu informaciju o Meni i Mojoj prirodi i o Mojem vječnom planu Spasenja, tako da ćete onda također jasno i bistro prepoznati vaš vlastiti zadatak ; to jest svjetlo koje Ja Osobno palim u vama .... Međutim, ako su vam dane prazne riječi koje vam ne osiguravaju duboko znanje o tome što ste ranije bili, što ste sada i što ćete ponovno biti .... ako ste pozvani raditi za Kraljevstvo Božje bez da vam je bilo rečeno od čega se taj rad sastoji i zašto se treba vršiti .... onda ih možete sa pravom odbaciti kao fraze koje su naumljene jedino zavarati vas. I vi trebate sebe preispitati u svezi toga da li bi išta dobili ako vam ništa drugo nije bilo poznato, ako bi .... da ste bili potpuno neupućeni .... pokušali dobiti razjašnjenje jedino iz tih komunikacija. Vi uistinu ne bi bili sposobni steći nikakvu dobrobit, pošto su sve to prazne riječi koje su došle od Mojeg neprijatelja samo kako bi vas zbunile i udaljile od čiste istine. Opet i iznova će on također pokušati uzrokovati zbrku u Mojim redovima, tako da će čak i Moji vlastiti imati različita gledišta i ljudi će postati umorni od duhovnog stremljenja ako im nije dana apsolutna jasnoća. Pa ipak vi posjedujete već toliko puno svjetla da ćete također prepoznati njegovo djelovanje pod uvjetom da ga objektivno pomno ispitate. Prema tome, uvijek krenite jedino putem ka Meni i žudite za razjašnjenjem i u svome srcu ćete osjetiti što možete prihvatiti a što trebate odbaciti .... Jer moć Mojeg neprijatelja će biti poražena čim ju on želi iskoristiti na onima koji zahvaljujući njihovoj volji već pripadaju Meni, jer Ja ću ih zaštititi od pogreške/zablude pošto žude za istinom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

"TKO OSTAJE U LJUBAVI ....“

B.D. 8409 from 11. veljača 1963, taken from Book No. 88

„Tko ostaje u Ljubavi, ostaje u Meni, i Ja u njemu ....“ Uvijek se trebate sjetiti ovih Mojih Riječi, da biste shvatili veliki značaj svakog Ljubavnog djelovanja (djela Ljubavi) koje vi izvršite .... Budući da sam Ja Sama Ljubav, onda također vi trebate stajati u izravnoj vezi sa Mnom kada prakticirate Ljubav, jer onda koristite i snagu koja svoje ishodište ima u Meni .... što vi međutim uvijek možete reći jedino onda, kada vaša aktivnost ima za povod Ljubav. Jer, vi također možete upotrebljavati vašu životnu silu djelujući na Zemlji zbog zemaljskih ciljeva, no jedino kada vas na djelovanje potiče Ljubav, zajamčena je veza sa Mnom, Koji sam vječna Ljubav. Onda ću vam Ja biti prisutan, Sam Ja ću djelovati u vama, a Moje prisustvo je najveći uspjeh kojeg vi možete postići .... Vaša Ljubav Me privlači k vama, ili također: Ljubav je Moja izvorna supstanca, a vi ste isto u vašem izvornom biću .... vi tako, kada vršite djela Ljubavi, Mene Samoga primate u sebe, vaša Ljubav se sjedinjuje sa Mnom, i vaše biće se polako vraća nazad u izvorno stanje, gdje je bilo potpuno prosvijetljeno, i stajalo u najprisnijoj vezi sa Mnom .... Vi trebate uvijek iznova držati pred sobom ove Moje Riječi, da Me potičete na Moje stalno prisustvo, kada vi stalno vršite djela Ljubavi; a što znači stalno biti svjestan Mojega prisustva, to vam Ja želim objasniti, tako da vi ovoj povezanosti sa Mnom težite svim svojim osjetilima: onda Ja vodim sve vaše misli, Ja vam određujem sve vaše djelovanje i htijenje, Ja vas vodim na svim vašim putevima, Ja vas štitim od svake opasnosti tijela i duše, Ja vam poklanjam snagu u punini, kako duhovnu, tako i zemaljsku .... Ja držim Mojega protivnika daleko od vas, jer on nikada ne može biti tamo gdje sam Ja .... Ja (pro)osvjetljavam vaš duh i također vas sasvim izvjesno vodim k cilju .... Sve to postiže Ljubav u vama, jer čim vi vršite djela Ljubavi, Meni također pripada vaša volja, i vi svjesno idete putem povratka Meni, iz Čije Ljubavi ste vi proizašli. Biti sigurnima u Moje prisustvo će vam učiniti vaš zemaljski život laganim, jer onda se vi ničeg ne bojite, budući se osjećate sigurni i zaštićeni u Mojem prisustvu. „Vi ostajete u Meni, i Ja u vama ....“ čim se vi krećete u Ljubavi, čim vi djelujete u Mojoj volji i s Mojom snagom. I trebate uvijek biti svjesni da Ja od vas tražim jedino Ljubav, i onda vi potpuno ispunjavate svrhu vašeg zemaljskog života .... tako da vi onda ne prolazite uzaludno ovim zemaljskim životom, nego da sigurno postignete cilj. Jer na Zemlji vi morate samo jedno dopustiti, da vas Moja snaga Ljubavi može iznova ozračiti, a to se događa kada vi sami vršite djela Ljubavi .... kada vi mislite na bližnjega u nesebičnoj Ljubavi, kada mu pomažete u svakoj nevolji i neprilici, bila ona duhovna ili također zemaljska .... kada vi prihvaćate (prigrljujete) sve one koji su Mi još daleko, i nastojite ih dovesti k Meni, i uvijek vas jedino Ljubav potiče da djelujete na Zemlji. Svaka aktivnost koja ima Ljubav za pokretačku silu, blagoslovljena je od Mene, jer kroz to vi uvijek Meni Samome otvarate vrata do vašeg srca, u koje Ja sada mogu zračiti Moju Ljubav, u koje Ja Sam mogu ući i uzeti u njemu prebivalište, jer Ja, kao vječna Ljubav, mogu boraviti jedino tamo gdje je Ljubav. Vi ćete sada također razumjeti da su još jako udaljeni od Mene ljudi koji ne vrše nikakva djela Ljubavi, jer jedino Ljubav dozvoljava Moje prisustvo, bez Ljubavi međutim ostaje razdaljina, koju vi tijekom zemaljskog života trebate smanjiti i potpuno dokinuti, ako on od vas ne treba biti proživljen uzaludno. Ali, u vrijeme Kraja, Ljubav se ohladila među ljudima, otuda je i Moja prisutnost kod njih nemoguća, stoga se više ni ne nalazi živa vjera u Mene kao Boga i Stvoritelja, i zemaljski život je za mnoge prazni hod, i stoga će za njih biti prijevremeno dokončan. Jer, bez Ljubavi nema nikakvog duhovnog napretka, nema nikakve veze sa Mnom, i nikakvog izbavljanja iz forme .... Bez Ljubavi nema svjetla i čovjek ostaje u vlasti Mojega protivnika, kneza tame, jer bez Ljubavi čovjek živi bez Boga .... On ostaje Bogu daleko i ide ususret strašnoj sudbini, kada dođe Kraj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZNACAJ ŽIVOTA NA ZEMLJI KAO LJUDSKOG BICA ....

B.D. 8414 from 17. veljača 1963, taken from Book No. 88

Vaš život kao ljudsko bice je posljednji stadij u razvoju jednom palog bica koje je uosobljeno kao ‘duša’ unutar vas i koje, i dalje ogradeno u fizicki izvanjski oblik, njega sada može nadvladati i napustiti ovaj oblik da bi u duhovno kraljevstvo ušlo kao duhovno bice. Tijekom ovog zemaljskog postojanja može se opet dogoditi posljednja transformacija u originalno bice ako je slobodna volja iskorištena ispravno, to jest, ako on svjesno stremi povratiti se Meni ponovno, Koga je jednom bio napustio dobrovoljno .... I ova transformacija je zasigurno moguca buduci ljudsko bice prima mnoštvo blagoslova i sa ispravnim korištenjem tih blagoslova ima dovoljno snage na raspolaganu da odbaci sve necistoce i živi potpuno unutar božanskog reda; to jest, da živi život ljubavi kroz kojeg može produhoviti dušu i tijelo i time je povratak k Meni ostvaren .... Medutim, ljudsko bice može takoder zanemariti sve blagoslove na njegovu raspolaganju i umjesto da se popne on se može vratiti u bezdan; ovo ne može biti sprijeceno buduci on ima slobodnu volju kao znak njegovog Božanskog porijekla .... Ali onda on sebe postavlja još jednom u užasnu sudbinu zarobljeništva i trebat ce beskonacno dugo vrijeme dok konacno ne može biti ponovno osloboden ....

Vi ne želite vjerovati kako li je znacajno zemaljsko postojanje za vas ljudska bica i prema tome ste malodušni u ostvarivanju vašeg zadatka na Zemlji. Ali to se tice vaše vlastite sudbine, vi sami trebate snositi posljedice, i sudbina koju pripremate za sebe vam ne može biti oduzeta. Vi možete odabrati izmedu vjecne srece i beskonacno dugog stanja mucenja a vi cinite malo da bi postigli prvo; namjesto toga radije slijedite vašu zemaljsku stazu nezainteresirano .... I ako bližnja ljudska bica, koji znaju o velikom znacenju zemaljskog života, skrenu vašu pažnju ka ovome vi ih slušate sa neverovanjem i ostajete neimpresionirani nego vjerujete kako su oni zanesenjaci/sanjari namjesto da mislite o razlozima za vaše zemaljsko postojanje.. Ipak opet i iznova cete biti suoceni sa dogadajima koji bi vas mogli potaknuti na razmišljanje .... Opet i iznova vaše su misli gurnute u tom pravcu posredstvom razgovora, citanja knjiga i vaših vlastitih iskustava tako da bi trebali postati mentalno aktivni i pitati pitanja koja se ticu vas i vašeg zemaljskog postojanja.

Samo ako bi vjerovali da je ljudski zemaljski život najznacajniji dar milosti koji, ako ga pravilno iskoristite, može voditi do nezamislive srece .... ako bi samo vjerovali da postoji znacenje i svrha vašeg zemaljskog života, da vi niste ‘slucajni životni oblici’ koji nisu odgovorni za njihov zemaljski napredak i prestaju postojati kada tijelo umre .... To je duša .... originalni duh koji je jednom otpao .... koji treba postici svoje konacno oslobadanje od sve fizicke izvanjske forme i ljudski je život posljednja faza jednog beskrajno dugog procesa razvoja ....

Vi ljudi ste samo-svjesni i vi ste jedino ‘samo-svjesni’ buduci vaš izvanjski pokrov utjelovljuje jednog originalnog duha koji je jednom proizašao iz Mene kao samo-svjesni entitet .... Time, ne vaše tijelo niti vaša inteligencija iniciraju vašu svijest o sebi nego vaša duša, koja je vaš stvarni život i koji konacno okrece ljudsko bice u samo-svjesno bice. Bez ove duše ljudsko bice je jedino fizicki izvanjski oblik bez života, cak kada su svi unutarnji organi prisutni on ne može funkcionirati bez ove duše .... ‘Život’ ovog izvanjskog oblika zavisi o toj duši .... jednom originalnom duhu .... koji oživljava tijelo i omogucava mu funkcionirati na svake nacine ....

Vi ljudi trebate uvijek imati na pameti kako živite na Zemlji zbog specificne svrhe i trebate pokušati otkriti ovaj razlog i svrhu, onda cete takoder primiti objašnjenja u obliku misli, koja cu Ja Osobno poslati k vama kako bi vi to mogli razumjeti. I tako cu Ja vama poslati Moje glasnike opet i opet i kroz ove vas pokušati zamisliti, i biti ce zasigurno blagoslov za vas ako ne hodate kroz život u neznanju nego takoder iskoristite dar inteligencije. Ovo može rezultirati u ispravnom stavu spram vašeg Boga i Stvoritelja i sa time cete vi takoder pronaci ispravno znanje .... Buduci se Ja doista brinem da svako pojednacno ljudsko bice treba iskoristiti kratko vrijeme milosti kao ljudsko bice na ispravan nacin i dode do njegova konacna odredišta .... da ce se njegova duša opet vratiti k Meni iz Kojeg je jednom bila proizašla kao stvoreni duh.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS JE BOG ....

B.D. 8422 from 25. veljača 1963, taken from Book No. 88

Najdubokoumnija mudrost vam može biti otkrivena jednom kada ste prijemčivi za nju, i onda ćete također biti sposobni proniknuti u znanje koje u njegovoj potpunoj dubini može biti shvaćeno jedino od strane probuđenoga duha. Ipak, ako žudite objašnjenje gdje još niste čisti u svome razmišljanju, Ja ću vam uvijek pomoći razumjeti ako žudite za istinom. Onda ću vam govoriti tako da Me možete razumjeti .... Ja ću se obratiti Mojoj djeci sa glasom Oca u skladu sa njihovim stupnjem shvaćanja: Moja priroda je doista nedokučiva, i čak ako trajno nastavite sebe usavršavati ona će unatoč tome ostati nedokučiva za vas za cijelu vječnost. Unatoč tome, vi trebate stremiti ka najvišem savršenstvu (Matej 5:48) i na taj način konačno ostvariti uniju sa Mnom .... Vi trebate potpuno ući u Moju prirodu, vi se trebate .... kao jednom isijane svjetlosne iskre, ponovno stopiti sa vječnom vatrom Moje ljubavi a ipak ostati samo-svjesna bića .... Vi nikada nećete biti u stanju ovo pojmiti sve dok živite kao ljudsko biće na Zemlji budući će vaše razmišljanje ostati ograničeno tijekom tog vremena, ali spomenuti proces stapanja/fuzije sa Mnom se jedino može objasniti činjenicom da sve što je savršene prirode također ne poznaje nikakvog ograničenja, da unija sa Mnom definitivno predstavlja vaše potpuno prožimanje sa Mojom snagom ljubavi, ali Ja Osobno ću vječno ostati izvan dosega za vas .... Ja Sam vam, prema tome, blizu a ipak vi Me nikada nećete biti u stanju doseći .... Jer vi ne smijete zamisliti Mene kao ograničeni Entitet budući Ja Sam nisam vezan vremenom i prostorom. Vi nikada opet nećete izgubiti vašu samo-svjesnost, bez obzira kako intimno ste ujedinjeni sa Mnom, budući ćete od strane Mene biti potpuno prožeti sa Mojom snagom .... Ipak u beskonačnosti vi ćete djelovati kao samo-svjesna bića, i baš to je vaše blaženstvo. Onda ste vi ostvarili vašu deifikaciju, cilj kojeg Sam postavio za Mene kada Sam vas stvorio. Vi ste postali Moje slike, vi ćete se sastojati od iste temeljne supstance kao Ja Osobno i biti ćete sposobni stvarati i djelovati u najblistavoj iluminaciji mudrosti, u posjedu neograničene snage i sa potpunom slobodom volje i pustiti da novi život nastane iz-unutra vas samih .... Postavši savršeni kao što je vaš Otac Nebeski savršen, vi ste minijature Mene ....

Isusova duša je također bila podložna istom zakonu kada je .... kao biće isijano od strane Mene .... bila trebala proći njezin test volje i prošla ga je, time je ostala sa Mnom kada je gomila izvorno stvorenih duhova otpala od Mene .... Ovo Biće Mi je bilo toliko privrženo u ljubavi da je Ono dobrovoljno Sebe ponudilo za misiju na Zemlji da propati za Njegovu palu braću i da umre kao ljudsko biće kako bi iskupio potonje i doveo Moju djecu nazad k Meni .... Isus je ostvario ovaj jedinstveni čin, kojeg ni jedna osoba nikada prije nije ostvarila niti će biti sposobna ostvariti naknadno: da se potpuno ujedini sa Mnom već na Zemlji, da izvrši potpuno produhovljavanje duše i tijela tako da je cijelo Biće moglo biti potpuno prožeto, što je bilo jasno demonstrirano putem Njegovog uzašća .... Ja Sam bio sposoban manifestirati Sebe u Njemu, to jest, Ja Osobno, Vječno Božanstvo, sve-prožimajuća i prodiruća snaga, nisam nikada mogao biti uosobljen .... Međutim, Ja Sam bio u stanju potpuno prožeti formu i ništa ljudsko nije ostalo u ovoj formi, čak je izvanjska čaura bila postala duh Mojega duha. Duša se je potpuno stopila sa Mnom i, u pravom smislu Riječi, ‘Isus’ je postao ‘Bog’ .... Njegova volja, Njegove misli, Njegova djelovanja su bili Moja volja, Moje misli i Moja djelovanja .... Više se nije moglo govoriti o dva bića .... To je bila apsolutna unija sa Mnom, Isus je bio, jeste i ostati će za sva Moja stvorena bića vidljivi Bog .... Samo-svjesna Isusova duša se vratila u njezino izvorno stanje postojanja, jer bila je ista isijana snaga ljubavi koja je sebe samo ujedinila sa elementarnom silom i tako se potpuno stopila sa njom, tako da čovjek može govoriti jedino o Elementarnoj Sili .... o Bogu Osobno, sve-prožimajućem Duhu, kada se govori o Isusu .... Njegova duša-Isusa se nije vratila sa Zemlje kao savršeni duh, umjesto toga je potpuno sebe izručila Vječnom Božanstvu dok je još bila na Zemlji, ona je odustala od ili ‘prepustila’) sebe poradi najveće tajne: ljudske manifestacije Boga i Njegova postajanja vidljivim za sva bića koja su jednom proizašla iz Njega .... Bog i Isus su jedno te isto, Isus nije drugo samo-svjesno biće nego je kroz Njegov život na Zemlji On postigao najveći i konačni cilj: potpuno stapanje sa Mnom, tako da su jedino Moja volja i Moje razmišljanje upravljali Bićem Koje kontrolira i upravlja duhovnim kraljevstvom kao vidljivi Bog (Matej 28:18) .... Međutim, vi ljudi ćete jedino biti sposobni razumjeti to kada za vas više ne postoji ni jedan ograničeni koncept; i čak onda će Moja priroda biti, i ostati, nedokučiva, unatoč tome biti će vam dopušteno vidjeti vašeg Boga i Stvoritelja .... najsavršenije Biće u vječnosti .... licem u lice, i onda ćete znati da osim Njega, Koji je postao vidljiv za vas u Isusu Kristu, ni jedan drugi Bog ne postoji .... I vi ćete doći blistavi sa gorućom ljubavi i zauvijek stremiti spram Njega, i On će vam povratiti vašu ljubav i učiniti vas obilno sretnima .... Jer Moja ljubav ne poznaje ograničenja, niti će vaše blaženstvo biti ograničeno, umjesto toga ono će trajati zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NELJUBAVNOST JE UZROK ZA ODSUSTVO SVJETLA I PREOBLIKOVANJE ZEMLJE ....

B.D. 8423 from 26. veljača 1963, taken from Book No. 88

Neka vas ne bune prividna proturječja jer što vam Ja dajem je Čista Istina i može vam povremeno biti teško razumljivo pošto se duhovne istine ne mogu shvatiti razumom nego opet samo duhom. Kako vam se stupanj zrelosti povećava tako će vam i duh sve više biti prosvijetljen i biti ćete prijemčivi za dublje znanje. Stoga, trudite se postići viši stupanj zrelosti jer za to ćete uvijek biti sposobni pošto je to uvjetovano jedino povećanim djelovanjem u Ljubavi čime se sve češće uspostavlja priključak na Mene i tada Ja Sâm putem Mog Prisustva mogu direktno djelovati na vaš duh.

Da je broj duhovno probuđenih jako mali u usporedbi sa onima koji tumaraju u mraku duha ne mora vas čuditi jer upravo je djelovanje u Ljubavi nadasve zapostavljeno; svaki čovjek prvo misli na sebe, samoljublje je neobično veliko a suosjećanje za bližnjega, za njegovu potrebitost i patnje gotovo je potpuno ugušeno ..... Samoljublje u sebi nikada ne može probuditi duh, međutim ono je uvijek dobrodošlo protivniku koji u mraku duha vidi svoj dobitak i koristi ga za sebe, a on će neprestano hraniti samoljublje i ljude će sprječavati da djeluju nesebično.

Stoga je i neistina tako rasprostranjena, da je skoro nemoguće ljudima donijeti svjetlo ..... Čistu Istinu, pošto ju ne prepoznaju i stoga ju ne žele prihvatiti. Pa iako vam dajem zadatak da ‘sjajite svjetlom’ koje sam Ja Sâm u vama zapalio, to svjetlo će se ipak probiti jedino tamo gdje Ljubavno djelovanje nije isključeno, gdje se (čovjek) bori protiv samoljublja ..... Najsvjetlije svjetlo moglo bi zasjati svugdje kad bi ljudi ispunjavali Moju Volju, kad bi slijedili Moje zapovjedi, jer jedino putem života u Ljubavi to svjetlo je osigurano, i ljudi bi blistavo i jasno spoznali svoj zemaljski zadatak, i ispunili ga.

Do čovjekove je slobodne volje kako se on postavlja u odnosu na Moje zapovjedi Ljubavi, kako se postavlja prema Meni Samome i Mojoj Volji. A ta slobodna volja je razlogom i za veliko djelo preoblikovanja koje pogađa Zemlju, jer pošto se Ljubav neprestano smanjuje, nema više pozitivnog razvoja za ljude i sadašnja Zemlja ne ispunjava svoju svrhu te stoga mora biti potpuno preoblikovana kako bi duhovne elemente koji su još vezani u djela Stvaranja mogla osloboditi za razvoj prema gore ..... pri čemu doduše ljudi, koji su dakle zakazali u svome zemaljskom životu, iz vlastite krivice opet padaju nazad u stanje koje je za dušu odavno važilo kao prevladano ..... No sama slobodna volja odlučuje tu sudbinu, jer slobodna volja mogla se okrenuti i svjetlu, no izabrala je tamu ..... A biti će u skladu sa voljom stvorenja .....

Oooo u kojem blistavom svjetlu biste mogli živjeti, o kako biste si mogli objasniti sve što vas okružuje kao djelo stvaranja, i kako biste blaženo bili sretni što vam se otkrivaju tajne tako da vi Samog vašeg Boga i Oca upoznajete u Njegovom Biću, u Njegovoj Ljubavi, Mudrosti i Sili ..... Onda biste premostili svaki jaz koji vas još razdvaja, pošto je Ljubav most prema Meni i Ljubav je isto tako i preduvjet za blistavo duhovno stanje, za svjetlo na kojem možete hodati. No umjesto toga bježite od svjetla, osjećate se ugodno u tami i ne rastjerujete ju, nego ste prije spremni ugasiti i svjetlo koje vam samo slabo može svijetliti, jer sve dok ste sami ne-Ljubavni, još ste pod vlašću kneza tame, no ne prepoznajete njegovo djelovanje i slijedite ga, što god da od vas tražio.

On će vas neprestano jačati u samoljublju, i preoblikovanje u Ljubav stoga ne može se događati, kao što nije niti moguće rasvjetljenje vašeg stanja duha tamo gdje nedostaje Ljubav. A s druge strane, čovjeku koji ljubi moguće je da se osposobi za prijem najdubljeg duhovnog znanja. Jer putem Ljubavi dolazi do veze između iskrice duha u čovjeku sa Duhom Oca od vječnosti, i tad Ja Moje Božansko svjetlo Ljubavi u svoj punini mogu zapaliti u čovjeku, i tad će se u njemu Duh izraziti i upoznati ga sa znanjem koje razum nikada ne može shvatiti.

A što je viši stupanj Ljubavi, utoliko dublje čovjek zadire u područja koja su razumu nedostupna i njemu postaje mnogo toga jasno, što uvijek mogu dostaviti samo Ja, Koji sam vječna Istina, i rezerviram si pravo i na dodjeljivanje Istine, pošto poznajem srca ljudi i isto tako znam tko je zreo za duhovno bogatstvo koje je neprolazno, tko s time radi po Mojoj volji i tko mi zbog toga služi kao svjetlonoša u vrijeme Kraja, kad je Zemlja uvijena u gustu tamu ..... Jer samo svjetlo može učiniti (čovjeka) blaženo sretnim, a tama jeste i ostati će stanje nesretnosti, koje može promijeniti jedino volja samog čovjeka ......

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel