Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 8109 - 8219

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

8113 - LJUBAV I PATNJA PROČIŠĆAVAJU DUŠU

8117 - DUŠINA OSOBNOST....

8119 - PROVJERAVAJTE ODAKLE POTIČE DUHOVNI MATERIJAL (ZA UČENJE)

8120 - RAZLOG ZA BOŽANSKA OTKROVENJA....

8125 - ZNANJE O BOŽJEM BIĆU JE NUŽNO....

8128 - VJERA U BOŽJE PRISUSTVO....

8130 - OBNOVA ZEMLJE....

8131 - PUT PATNJE ISUSA KAO COVJEKA....

8132 - „DOĐITE K MENI....“ OHRABRENJE U NEVOLJI

8133 - PRODUHOVLJAVANJE NEZRELIH SUPSTANCI....

8141 - ‘I RIJEČ JE TIJELOM POSTALA....’

8144 - POVECANA AKTIVNOST NEPRIJATELJA PROTIV NOSITELJA SVJETLA

8145 - IVAN 7:38, 39....

8146 - PROTIVNIK POD MASKOM ANĐELA SVJETLA

8158 - ISUSOVO USKRSNUĆE

8160 - INDIREKTNA I DIREKTNA RIJEC BOŽJA....

8162 - RAD U VINOGRADU PRED KRAJ....

8168 - BOŽJI DAR: ISKRA LJUBAVI....

8180 - U SVEZI DOKTRINE O RE-INKARNACIJI

8181 - SNAGA RIJEČI POSTAJE DJELOTVORNA KADA JE SLOMLJEN OTPOR...

8185 - ŽRTVENA SMRT NIJE SMJELA PRISILJAVATI NA VJEROVANJE…

8186 - POTRAŽIVANJE SNAGE U VRIJEME KRAJA....

8189 - UZNEŠENJE ISUSA KRISTA....

8192 - POČETAK PRIMANJA RIJEČI PRIJE 25 GODINA (15.6.1937)

8197 - SLABA VJERA ILI NEVJEROVANJE....

8199 - 'GDJE SU DVOJE ILI TROJE OKUPLJENI U MOJE IME....'

8201 - ‘MOJ BOŽE, MOJ BOŽE, ZAŠTO SI ME OSTAVIO?....’

8206 - SVRHA GRUBIH UDARACA SUDBINE: VEZA SA BOGOM....

8207 - UTJELOVLJENA SVJETLOSNA BIĆA.... DJELOVANJE DUHA....

8210 - DUHOVNO ZNANJE DOKAZUJE BUĐENJE I VEZU S BOGOM...

8212 - UJEDINJENJE CRKVENIH DENOMINACIJA?....

8216 - TRANSFORMACIJA PRVOBITNOG DUHA U KREACIJE....

8218 - BOŽJA LJUBAV TAKOĐER DJELUJE U ZAKONITOM REDU...

8219 - SUĐENJE DUŠA NA KRAJU

LJUBAV I PATNJA PROČIŠĆAVAJU DUŠU

B.D. 8113 from 1. ožujak 1962, taken from Book No. 86

Ljubav bi trebala biti pokretač svih vaših nastojanja i akcija .... i tada ćete neprestano djelovati u skladu s Mojom voljom, djelovat ćete u ljubavi, a time doći i do snage, koja je vašoj duši prijeko potrebna za zemaljski život.

Duša treba sazrijeti, što znači, ona bi trebala odbaciti sve nečistoće koje je još opterećuju, pošto treba postati transparentna za svjetlo, kako bi mogla primiti zračenje Mog svjetla ljubavi, a) što duši osigurava snagu i blaženost. Ali zrake Moje ljubavi ne mogu prolaziti ako je duša još ovijena gustim omotačima, nečistim požudama i nagonima, svakojakim porocima, neplemenitim osobinama poput nadutosti/oholosti/bahatosti, bijesa, osvjetoljubivosti .... nemilosrdnosti svih oblika ....

Duša se mora truditi od sebe odbaciti sve te poroke/grijehe i požude, a sredstva za to su ljubav i patnja/muka .... Putem ljubavi te se nečistoće razlažu, a i putem patnje duša biva od njih oslobođena, i može sve više biti obasjava)na Mojom ljubavlju i time sazrijevati, sve dok nije postala skroz transparentna čime se više ne mora bojati ni smrti, jer tada može ući u sfere svjetla, jer joj tada zemaljski život nije bio proživljen uzalud, jer je postigla svoj cilj na Zemlji: transformaciju u ljubav ....

I zato je lako za shvatiti da su Moje zapovijedi ljubavi ono što je) najbitnije, da one moraju biti ispunjavane, da vaš život na Zemlji mora biti život u ljubavi, ako želite da vam bude uspješan. Na Zemlji ste jedino zbog sazrijevanja vaše duše, koja je na početku vašeg utjelovljenja kao čovjeka još bez ljubavi .... iako sam je obdario iskrom ljubavi, koja se u njoj može rasplamsati i može promjeniti/transformirati njeno nesavršeno stanje sve dok ne dospije) blizu savršenstva ....

Ali čovjek mora uložiti volju za život(om) u ljubavi .... Mora osluškivati unutarnji glas, koji ga neprestano potiče na djela ljubavi .... Mora vršiti djela ljubavi, inače mu se duša ne transformira, nego zadržava sve svoje niske osobine čime je tada u opasnosti da u onostrane sfere uđe potpuno ne(sa)zrela, što znači da tamo mora proći kroz muke pročišćavanja, kako bi jednom) mogla uživati u blaženosti ....

Samo ljubav je oslobađa od svih nečistih osobina, samo je ljubav kristalizira, i ona od sebe odbacuje sve nečistoće .... ili pak na sebe mora uzeti puno patnje za vrijeme zemaljskog života, patnje koja dušu isto može dovesti do sazrijevanja, jer se ona tada smekšava i u sebi polagano može rasplamsati iskru ljubavi, a tada ljubav i patnja djeluju skupa i dovode do sazrijevanja duše.

I čovjek ljubav prema sebi uvijek treba stavljati u drugi plan, a svojim bližnjima poklanjati ljubav .... Tada će se njegova transformacija odvijati brzo, jer tek je nesebična ljubav prema bližnjemu ispravna, Božanska ljubav, koju Ja zahtjevam, u koju se duša sama mora transformirati u svom zemaljskom životu kao čovjek, želi li dospjeti do vječnog života. I zbog toga Moje zapovjedi ljubavi moraju uvijek biti naglašavane kao ono što je) najbitnije, jer jedino ljubav ima izbavljujuću snagu, jedino ljubav će omogućiti preobražaj duše .... Jedino putem djela ljubavi ona će sazrijeti i postati svijetla i transparentna, kako Moje ljubavno zračenje tada više ne bi nailazilo na zapreku, kako bi Ja dušu mogao usrećivati kao u pra-početku .... jer putem ljubavi ona sa Mnom pronalazi sjedinjenje, koji je svrha i cilj njezinog zemaljskog postojanja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUŠINA OSOBNOST ....

B.D. 8117 from 5. ožujak 1962, taken from Book No. 86

Poradi potpune jasnoće Ja vam želim dati daljnje objašnjenje: Duhovnom biću koje Sam doveo u život, to jest, kojeg Sam prikazao u vanjskom obliku izvan Mene Samoga kao nešto duhovno očigledno i opipljivo, ne može se zanijekati osobnost. Ovo biće je bilo stvoreno na Moju sliku; ono je od strane Mene bilo prikazano u vanjskom obliku izvan Mene Samog u beskraj kao sasvim odvojeno; ono je bilo samo-svjesno i prema tome je također sebe prepoznavalo kao misaono biće sa slobodnom voljom .... Ono je bilo umanjena slika Mene Osobno, ali toliko malena poredbeno sa Mojom temeljnom puninom da čovjek može doista govoriti o ‘sićušnoj iskrici’ iz vatrenog mora Moje snage Ljubavi. A ipak ono je bilo jedna osobnost sa vlastitim odlučivanjem, osim što je kroz upliv snage Ljubavi ono bilo neprestano u kontaktu sa Mnom, ali to biće nije ometalo na nijedan način. Ono je bilo slobodno i puno svjetla i snage .... Ono je bilo Božansko stvorenje koje je proizašlo iz Mene u najvišem savršenstvu i s Moje strane nije doživljavalo nikakvu vrstu ograničenja. Svako ograničenje ili sputavanje njegova svjetla i snage je bilo prouzročeno od strane njega samoga budući je bilo slobodno donijeti njegove vlastite odabire. A isto također važi za sva duhovna bića koja je prvo-stvoreni duh doveo u život kroz njegovu volju sa korištenjem Moje snage. Oni su također bili najviše savršeni, svako biće je bilo svjesno sebe is toga jedna osobnost koja je bila sposobna biti odvojena i potpuno nezavisno aktivna u duhovnom kraljevstvu u slobodnoj volji. Otud ni jedno biće nije bilo vezano za Mene i Moje karakteristike putem sile, svako biće se kretalo slobodno i odvojeno unutar duhovnih tvorevina i bilo je nezamislivo sretno. Ako se prema tome govori o ‘padu duhova’ .... silasku prvobitnih duhova u bezdan, to treba tako biti shvaćeno da su bića odbila primiti Moje osvjetljenje Ljubavi, da su ona odbacila pritjecanje Moje snage Ljubavi, koja se bezprestano izljevala iz Mene i prožimala sve sa svjetlom i snagom .... Oni više nisu prihvatili Mojeg Duha, Moju Ljubav, oni su sebe razdvojili od Mene hotimično ali ne bi nikada bili sposobni iznova prestati postojati budući su bili i ostati će zauvijek Moja isijana snaga Ljubavi. Svaki pali prvobitni duh je bio samostalno biće, jedna ‘osobnost’ .... i ostati će to za cijelu vječnost .... Ono je stremilo udaljiti se od Vječnog Svjetla, od Prvobitnog Izvora, i prema tome lišilo sebe sveg svjetla i snage ....

Ali prvobitni duh je ostao biće koje je jednom proizašlo iz Mene u najvišem savršenstvu. Čak ako je proces vođenja duhovnog bića nazad k Meni beskonačno dug, gdje je ovo biće razloženo i njegove sićušne čestice moraju proći kroz cijelo stvaranje .... sve ove čestice se iznova sakupe i, nakon beskrajno dugih perioda vremena, formiraju iznova samo-svjesno biće .... palog prvobitnog duha .... tako da kratko prije njegova savršenstva kao duša ljudskog bića on može iznova donijeti odluku da li se želi vratiti u oblast blaženih duhova ili će on opet beskrajno produžiti njegov povratak kao rezultat njegovog vlastitog protivljenja .... Međutim, samo-svjesno biće .... ljudsko biće .... udomaćuje kao dušu duha kojeg Sam jednom prikazao u vanjskom obliku izvan Mene Samoga, koji će uvijek i zauvijek ostati ista osobnost koja je jednom proizašla iz Mene .... On je bio savršen i odabrao je bezdan njegovom vlastitom slobodnom voljom ali nije prestao postojati, on nije postao rascjepkan, on jeste i zauvijek ostaje samo-svjesno biće, sa iznimkom staze povratka kroz tvorevine kada je njegova samo-svjesnost oduzeta, kada je on razložen i u stanju prisile se zapućuje stazom višeg razvoja .... I čak ako biće treba putovati stazu kroz tvorevine više nego jednom .... ono će uvijek ostati isto samo-svjesno biće koje se jednom odvratilo od Mene, koje je odbacilo snagu Moje Ljubavi i time hotimično sebe razdvojilo od Mene unatoč činjenice da se ovo nikada ne može dogoditi budući će sve što proizađe iz Mene biti nerazdvojivo povezano sa Mnom. Stoga se ‘otpadništvo duhova’ također treba shvatiti doslovno .... Samo-svjesno biće kojeg Sam jednom isijao je palo budući ga Ja nisam zaustavio i budući je bilo sposobno odrediti njegovu vlastitu sudbinu u slobodnoj volji. I ovo duhovno biće se mora Meni iznova vratiti u najvišem savršenstvu ako se želi sjediniti sa Mnom kako bi bilo neuporedivo sretno zauvijek .... Jer čim ga Ja mogu prožeti iznova sa Mojom Ljubavlju ono će također povratiti svoje prvobitno stanje. Međutim ono uvijek ostaje svjesno sebe samoga .... ono je s Ljubavlju ujedinjeno sa Mnom a ipak slobodno biće koje je unatoč tome u potpunosti ušlo u Moju volju i prema tome može stvarati i raditi sa Mnom u nezamislivoj sreći.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROVJERAVAJTE ODAKLE POTIČE DUHOVNI MATERIJAL (ZA UČENJE)

B.D. 8119 from 7. ožujak 1962, taken from Book No. 86

Gdje sjeme padne na dobro tlo, tamo će ono i proklijati, i razviti se i dati dobar plod. No mora se sijati dobro, čisto sjeme, i želite li za Mene biti dobri radnici u vinogradu, morate od Mene Samoga primiti sjeme, jer samo Ja znam, što njive .... a to su ljudska srca .... trebaju, kako bi Mi dale dobar plod. Jedino Ja znam što ljudska srca trebaju, da bi Mi jamčila dobar rod .... da bi Mi pripala kao zreli plod i da ih mogu ubrati kad je došlo vrijeme berbe.

Najbolje sjeme koje Ja mogu staviti u ljudsko srce Moja je Riječ Koju vam Ja Sâm dostavljam iz visine .... jer vi ljudi svi morate čuti Moju Riječ, i možete Ju svugdje primiti, samo ako imate ozbiljnu volju za to da vam se Ja obratim, da dakle čujete ili pročitate “Moju” Riječ .... a kad od Mojih sluga čujete o direktnom obraćanju vašeg Boga i Oca, kad primite Moju Riječ, Koju vam same Moje sluge dostave, Koju su sami oni od Mene direktno primili, onda ćete uskoro i osjetiti da vam se nudi dar milosti od najveće vrijednosti, jer ta Riječ u vama će pustiti korijenje, neće proći pored vaših ušiju nego će biti prihvaćena od vašeg srca, i vi ćete osjetiti snagu Riječi, jer ćete težiti k Meni, Kojega tad prepoznajete kao vašeg Oca, Koji vam se Sâm obraća.

Kad vam Moje sluge dostavljaju darove milosti od Mene, ne smijete ih odb(ija)ti, pošto tada odbijate Mene Samoga Koji kucam na vaša vrata, pošto želim ući .... darove koje vam Moje sluge dostavljaju trebate provjeravati, jer Ja ne želim da ih prihvaćate bez razmišljanja; želim da provjeravate i zadržavate samo najbolje .... a ako ste i sami dobre volje, Moja će vas Riječ dotaći, a tad je sjeme već palo na dobro tlo gdje se može razviti; tad ćete vi sami obrađivati vašu životnu njivu, slijedit ćete upute koje vam dajem, živjet ćete u skladu s Mojom voljom, prakticirat ćete Ljubav, koja tad u vama i proizvodi sazrijevanje, i nikada više nećete htjeti propustiti Moju Riječ, jer Ju prepoznajete kao pravu vodu Ljubavi i Života, koja vam je potrebna kako bi ispunili svrhu vašeg zemaljskog života ....

No pazite se da životnoj njivi ne dajete loše sjeme, jer takvo jedno sjeme rodilo bi samo korovom .... u vašim srcima samo bi stvorilo konfuziju, ne bi vam dalo životnu snagu, nego bi vas privelo smrti, pošto je napajano iz otrovanih bunara, koji su vaša propast .... vaša srca moraju primiti najčišću Istinu, ako bismo da duša sazrije za vječni život. A tu Istinu nudi vam jedino Moja Riječ, Koju primate od Mene Samoga.

Stoga ne prihvaćajte lakoumno sve što vam je predstavljeno kao Istina, nego ispitujte da li je proizašlo od Mene Samoga, da li je u skladu sa direktnim objavama .... inače to možete odbiti kao neistinu, koja je od male vrijednosti za vaše sazrijevanje na Zemlji, naprotiv, još vas dovodi u opasnost da se sami izručite smrti. Jer neistina dolazi iz otrovanih bunara, neistina je djelovanje Moga protivnika, koji vam nikada neće pomoći (doći) do života .... nego vas izručuje smrti, jer sâm nema ništa Ljubavi .... tako da, pazite na to da se Moja zapovijed Ljubavi prema Meni i prema bližnjemu propovijeda kao prioritet i da Moja odozgor vama dostavljena Riječ uvijek sadrži zapovijedi Ljubavi ....

Pazite na to da je znanje o Božanskom Iskupitelju Isusu Kristu predstavljeno kao prioritet u Mojoj Riječi i da stoga bez opasnosti možete prihvatiti sve što vas upućuje na Njega, na Križ .... i znajte, da tada živite u Istini, da sam tada Ja Sâm vaš Učitelj, da vam se obraćam Ja Sâm i da vam tako dostavljam dobro sjeme, koje će uvijek roditi dobrim plodom .... tako da nećete uzaludno ići vašim zemaljskim putem, Moje ćete sluge poslušati i prihvatiti njihove darove koje vam donose u Moje Ime .... i sami ćete se potruditi iskoristiti sve te darove, i na kraju danā biti ćete ubrani kao zreli plod od strane vašeg Boga i Stvoritelja od Vječnosti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZLOG ZA BOŽANSKA OTKROVENJA ....

B.D. 8120 from 9. ožujak 1962, taken from Book No. 86

Neka vam Moja milost bude dovoljna .... i strpljivo podonosite sav teret koji vam je nametnut da bi poslužio stanju zrelosti vaše duše .... i podarite Mi vaše uho tako da možete cuti Moj glas .... otvorite vaše srce da bi dopustili Mojoj zraci ljubavi uci i prožeti vas sa Mojim duhom: Opet i iznova Ja dostavljam Moja otkrovenja vama ljudima, opet i iznova Ja govorim ljudima kroz usta sluge koji Mi je posvecen i Ja to doista necu napraviti bez razloga .... Ja znam da je nužno ljudima osigurati svjetlo gdje tama postoji u njihovim srcima. A Ja znam da ce tama postati gora što se kraj više približava. Ja takoder znam tko još želi izbjeci noc, tko stremi ka svjetlu zore, tko Mi je zahvalan za svjetlo koje za njega osvjetljava put. I to su oni koje Ja želim adresirati kroz vas, koji Mi želite služiti. Ja takoder znam kako oni razmišljaju .... gdje zapadaju u zabludu (ili ‘skrecu sa pravog puta’)) i stoga gdje je njihova vjera u Mene u opasnosti buduci oni nemaju jasan koncept o Meni a ipak razmišljaju o tome/njemu .... Ja im želim pomoci i rašcistiti one stvari koje im izgledaju dvojbene/nejasne, buduci im Ja želim pomoci steci uvjerenu vjeru u Mene kao najsavršenije bice Koje je unutar Sebe ljubav, mudrost i snaga .... I stoga Ja ocitujem Sebe, Ja Osobno adresiram ljude i dostavljam im najcišcu istinu, koju oni onda mogu i doista hoce prihvatiti jedino ako su dobre volje. Svaki covjek koji razmišlja svojom glavom je okupiran sa drugacijim problemom .... i ako prime svjetlo oni ce sebe zaroniti povecavajuce dublje u duhovno znanje, što je uvijek blagotvorno .... i za covjeka samoga baš kao i za Mene, Koji jedino uvijek želi da ljudi dodu do cilja koji im je bio dan za njihov život na Zemlji. Neki problemi kojima je potrebno razjašnjenje su posebice važni: Ljudima mora biti dano ispravno znanje o Isusu Kristu i Njegovom Djelu Spasenja, buduci oni moraju Njega priznati bez pogreške kako bi sebe oslobodili od protivne sile .... Oni moraju biti obaviješteni o ovom neprijatelju (Sotoni) )i što on predstavlja za ljude .... i oni moraju znati da je njihov boravak na Zemlji kao ljudsko bice bio prouzrocen od strane njega na prvom mjestu .... Otud oni moraju znati što jesu, što su bili i što opet trebaju postati .... Ovo znanje cini da ljudi žive više odgovorno i posebice ovo znanje je bilo iskrivljeno opet i iznova kroz utjecaj neprijatelja, i tako su ljudi cesto zavedeni .... A buduci Moj neprijatelj takoder ima veliku moc na njegovom raspolaganju, koja sebe ocituje posebice snažno na kraju perioda Iskupljenja, on je takoder uspio opet i iznova protkati Moju cistu istinu sa greškama/zabludama .... tako Me motivirajuci opet i iznova da se tome suprotstavim sa cistom istinom, buduci Ja želim pomoci ljudima da ispune njihov posljednji kratak zadatak u životu.

Ako prema tome covjek zna istinu, onda ce posjedovati blistavo zracece svjetlo koje neprijatelj izbjegava .... Pogreška/zabluda, medutim, dozvoljava neprijateljev neprestan utjecaj i opasnost je za covjeka .... Tako vi možete razumjeti kako cu Ja opetovano prenositi cistu istinu na Zemlju ali da ona nece ostati takva zadugo, da ona nece ostati cista kakva je bila kada je potekla iz Mene .... cim je svjetlo zamraceno njegovo zracenje više nije tako jasno da bi garantiralo ispravno razumijevanje. A cinjenica da je svjetlo postalo zamraceno kroz ljudsku volju je opet razotkrivena cinjenicom da Ja Sebe nanovo otkrivam, što ne bi bilo nužno da su ljudi živjeli na svjetlu istine. Ja uistinu znam zašto opet govorim ljudima u prijekoj hitnosti .... Ja znam da oni isto tako nemaju jasnog razumijevanja njihova postojanja kao ljudskih bica i Ja znam zašto im moram dati baš ovu informaciju ako želim da priznaju Božanskog Iskupitelja Isusa Krista i Mene Osobno priznaju u Njemu .... Ljudi trebaju steci jasnu ideju o tome, posljedicno tome Ja Osobno ih poducavam na najrazumljiviji nacin i svatko ce biti radostan zbog znanja kojeg prepoznaje kao cistu istinu, buduci je ona potekla iz Mene direktno. Cak ce umni ljudi prihvatiti ovu informaciju, jer Ja ne zahtjevam slijepu vjeru. Moja je volja da ce covjek misliti o njoj, inace bi bio nesposoban razluciti izmedu istine i zablude. I buduci se tama neprestano povecava, svjetlo ce, takoder, zasjati izvanredno blistavo, i jedino je potrebna žudnja za svjetlom kako bi se postalo prosvjetljenim. Jer uistinu, Ja Sam odreden Mojom ljubavlju, mudrošcu i snagom suprotstaviti se Mojem i vašem životnom neprijatelju, tako da cete pronaci vaš izlaz iz tame i biti sposobni izbjeci njegovoj kontroli .... Mudrost poznaje vaše stanje pogibelji, ljubav vam želi pomoci a snaga ce doista iskoristiti prava sredstva za to .... I Ja cu blagosloviti vas, koji Mi dobrovoljno služite, jer Ja ne vršim nasilan utjecaj na ljude a niti Moj neprijatelj to cini .... Vjecno Svjetlo Sebe otkriva svima onima od vas koji želite izbjeci duhovnu noc.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZNANJE O BOŽJEM BIĆU JE NUŽNO ....

B.D. 8125 from 14. ožujak 1962, taken from Book No. 86

Velika je moć Onoga Koji vas je stvorio .... Beskrajna je Njegova Ljubav i nenadmašna Njegova mudrost .... Uvijek mislite na Njega, tako da vi sami stupite u vezu s Njim, tako da uvijek odašiljete svoje misli k Meni, Koji čeznem za vašim povratkom, i uistinu također puštam Moju moć, Moju Ljubav i Moju mudrost da djeluju, kako bi vam se omogućio ovaj povratak k Meni. Ako vi ljudi sebi predočavate vašeg Boga i Stvoritelja kao najviše (krajnje) savršeno Biće, ako vi možete uvjereno vjerovati da ovo krajnje savršeno Biće želi biti vaš Otac, onda ćete vi također napustiti vaš unutarnji otpor, koji vas beskrajno dugo vremena drži odvojenima od Mene .... nastojat ćete uspostaviti ispravan odnos sa Mnom, odnos djeteta prema Ocu .... i kao slaba dječica ćete tražiti Moju zaštitu i Moju pomoć, kada ste u nevolji .... Ali, vi ćete također osjećati Ljubav za Mene, vi ćete s povjerenjem doći vašem Ocu, a tako ćete se također Meni predati, i onda Me vi isto tako više nećete htjeti napustiti, jer Ja Osobno vas sada držim, jer vas obavija Moja ljubavna sveza, koju ni vi više nećete otpustiti (razvezati). Ali, za ovo je nužno znanje o Mojemu krajnje savršenom Biću .... Vi Me morate naučiti ljubiti, i stoga najprije trebate znati, da sam Ja Osobno Ljubav; ne smijete Me se bojati kao Boga Koji kažnjava, nego Me ljubiti kao vjernog, brižnog Oca .... Tek onda ćete vi stupiti u ispravan odnos prema Meni, vi ćete Mi se dobrovoljno predati, i ostvarit ćete povratak, što je svrha i cilj vašeg zemaljskog putovanja .... I zato Ja uvijek iznova nastojim vama ljudima dokazati Moju moć, Moju Ljubav i Moju mudrost .... Ako upadnete u nevolju, tada ću vas Ja uvijek iznova izvesti iz nje, jer za Mene ne postoji ništa što bi Mi bilo nemoguće ostvariti .... A Ja vam također neprestano šaljem dokaze Moje Ljubavi, priređujući vam također i užitke (radosti), koje vi uvijek trebate smatrati kao poklon s Moje strane .... Uvijek možete znati da ste zaštićeni u Mojoj skrbi, jer Ja zaista raspoznajem što vam je potrebno duhovno i fizički, a to ću vam Ja također i usmjeriti, čim ste se vi Meni predali, čim vi uspostavite vezu sa Mnom kroz iskrene misli, kroz molitvu i ljubavno djelovanje .... I vi ćete onda uvijek moći doživljavati dokaze Moje Ljubavi, Moje mudrosti i Moje moći, jer Ja kroz to jedino želim osvojiti vašu Ljubav, jer Ja želim u vama probuditi žudnju za sjedinjenjem sa Mnom, a tada je također svrha vašeg zemaljskog života ispunjena, čim vi uspostavite iskrenu (prisnu) vezu sa Mnom .... čim se vi predate kao djeca Ocu i rastete potpuno u Njegovoj volji. Onda više nećete hodati u duhovnoj tami, bit ćete od Mene Osobno prožeti Mojim svjetlom Ljubavi, Ja ću moći s vama razgovarati u prisnoj povezanosti, a vaša Ljubav će se sve više rasplamsavati, i u vašem srcu više neće biti nikakve tame. Čim vi Mene upoznate kao Boga Ljubavi, mudrosti i moći, također ćete stremiti Meni, a ovo znači da ćete Me također priznati za Onoga Kojemu ste jednom uskratili vaše priznavanje .... I stoga, tijekom vašeg zemaljskog života, Ja neću ostaviti ništa neiskušano, kako bi vam dao ispravno razjašnjenje o Mojemu Biću .... jer sve dok vi Mene ne prepoznate kao Ono što jesam: kao krajnje savršeno Biće, Koje vas ljubi i želi osvojiti vašu Ljubav .... sve dok u Meni ne vidite vašeg Oca, Koji Svoju djecu želi zauvijek usrećiti .... sve do tada ćete se još držati daleko od Mene .... I zbog toga Ja Sebe vama otkrivam u Mojoj Ljubavi, mudrosti i moći .... I Ja stalno nastojim pridobiti (isprositi, izmamiti) vašu Ljubav .... No, Ja ću je jednom osvojiti, i onda ćete vi ostati sa Mnom zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VJERA U BOŽJE PRISUSTVO ....

B.D. 8128 from 18. ožujak 1962, taken from Book No. 86

Ja Sam vam prisutan čim uspostavite kontakt sa Mnom u duhu i u Istini .... Ali vi ljudi Mene i dalje tražite na udaljenosti; jedino nekolicina sebe izruče Meni poput djeteta i na taj način uspostave ispravan odnos sa Mnom .... Većina ljudi zasigurno govori o Bogu i Stvoritelju, oni vjeruju u jedno iznimno moćno Biće, ali oni također smatraju kako je ovo Biće beskrajno daleko; oni ne znaju da bi Ja želio biti u kontaktu sa njima kao njihov Bog i Stvoritelj i da oni samo trebaju uspostaviti ovaj kontakt, budući su oni sebe udaljili od Mene i time moraju također stremiti iznova spram Mene. Ali niti su oni sposobni za srdačnu molitvu, to jest, za komuniciranje sa Mnom u duhu i Istini, ili da bi samo poslali jedan poziv iz srca do Mene koji se iskreno ćuti. Oni samo koriste zapamćene molitve koje za Mene nisu od nikakve vrijednosti, koje Ja ne čujem i prema tome isto tako ne mogu ni uslišiti .... Ja želim biti zazivan u duhu i u Istini (Ivan 4:23, 24)), Ja želim da Mi se srdačne misli uzdignu koje će Me potaći da se prignem zaklinjaocu, da se približim i budem mu prisutan .... Ipak blaženi su oni koji su već uspostavili ovu srdačnu vezu i kroz molitvu u duhu i Istini Me motiviraju da im budem pristuan, kojima Ja prema tome mogu također govoriti, ili u mislima ili zvučno, ako njihovo stanje zrelosti to dozvoljava. Vi bi trebali jedino čeznuti za, te dozvoliti Moje prisustvo, jer Moje prisustvo također uvjetuje pročišeno srce koje je Ljubav pripremila za Mene kao jedno prebivalište u kojem Ja Osobno mogu boraviti .... Ali ako vi ljudi vjerujete u Boga sa Kojim možete uspostaviti kontakt, vaš način života će također biti život Ljubavi inače vi ne bi imali ovu vjeru .... Jer vjera će jedino oživjeti kroz Ljubav .... Čovječanstvo je, međutim, lišeno sve Ljubavi, Ljubav se ohladila među ljudima (Matej 24:12)) .... To je zašto se živa vjera može jedino rijetko pronaći, vjera koja traži Mene i motivira osobu uspostaviti kontakt sa Mnom, jer Ljubav je već veza sa Mnom, ljudsko biće Me privlači blizu k sebi i potiče Me da budem prisutan .... I time Ljubav jedina odlučuje odnos između ljudskog bića i Mene. Gdje je Ljubav zapaljena u srcu, nježno unutarnje nagonjenje da Me se dosegne se već može osjetiti .... Posljedično tome, osoba ispunjena Ljubavlju će također moliti u duhu i u Istini, jer Ljubav unutar njega uspostavlja povezanost sa Vječnom Ljubavlju .... sa Mnom, Koji onda mogu biti prisutan njemu. I jednom kada Sam Ja prisutan Ja mu također mogu govoriti, Ja mogu voditi njegove misli, mogu mu podariti bogatstvo misli koje on jedino može primiti od Mene direktno .... Ja Osobno mogu raditi u njemu, kao što Sam obećao .... Međutim, Moje prisustvo je uvijek suštinski bitno, jedino dobrodušna aktivnost će Me motivirati da mu budem prisutan .... Ali koliko daleko su ljudi sebe udaljili od Mene kao rezultat njihova bezobzirna života .... Oni Me ne mogu prepoznati budući su i dalje duhovno neprosvjetljeni i time čine za Mene nemogućim ostvariti direktan učinak u njima kroz mentalne komunikacije, jer oni ne mogu čuti Moje Riječi u njihovoj udaljenosti od Boga i čak ako bih njihova bližnja bića obavijestila oni ne bi razumjeli .... Također je teško učiniti da vjeruju u Boga Koji želi biti njihov Otac, Koji im želi pružiti zadovoljstvo kao djeci ako oni traže ovu vezu sa Njime .... Oni ne mogu vjerovati budući nemaju Ljubavi unutar njih samih koja bi na prvom mjestu probudila vjeru. Prema tome, oni neće biti sposobni moliti u duhu i u Istini .... ukoliko ih velika nedaća ne svlada i oni zazivaju za moćnog Stvoritelja Neba i Zemlje, Koji ih je također stvorio .... I ako takav poziv dođe iz srca Ja ću ga čuti i uslišiti .... Unatoč tome, jedino Ja znam srce svake pojedinačne osobe, i jedino Ja znam da li je zemaljska pomoć blagoslov za njega ili je prerani opoziv u kraljevstvo onostranog više povoljan za dušu koja Mene više ne može pronaći na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBNOVA ZEMLJE ....

B.D. 8130 from 20. ožujak 1962, taken from Book No. 86

Obnova Zemlje neizbježna je ..... jer sve je ispalo iz Reda, sami ljudi nalaze se u stanju potpunog odsustva Duha, tako da i duhovnim supstancama koje su svezane u djela Stvaranja otežavaju njihov razvoj ka gore, jer ovisnost o materiji često ih navodi na akcije koje predstavljaju prijevremeno razaranje djela Stvaranja .....

A sami ljudi neprestano krše Božanski Red pošto princip Ljubavi potpuno zanemaruju, a on je suština Božanskog Reda. Fokusirani su samo na njihov tjelesni život, i zato su sva njihova nastojanja usmjerena samo na materijalno, na zemaljska dobra i svjetske užitke. Ni na koji način nisu svjesni stvarne svrhe zemaljskog života, i zato taj život ostaje prazni hod, koji će imati teške posljedice ako se ljudi još ne promjene i ne krenu drugim putem.

A šanse su još slabe da će se ljudi promijeniti i da će ih se dati uvjeriti u njihovo nisko duhovno stanje ..... Čak ni teški udarci sudbine ili svjetski događaji ne uspijevaju ih potaći na promjenu u razmišljanju, i pošto ne vjeruju ništa, ne slušaju ni ukore svojih bližnjih koji im žele pomoći da iziđu iz duhovne tame .....

A takvo jedno stanje ne može se održati, pošto Zemlja treba služiti kao stanica za sazrijevanje duhovnoga koje se nalazi na putu povratka ka Bogu ..... Ona će stoga kao takva opstati, no mora doći do čišćenja; sve mora ponovo biti preuređeno; svemu duhovnom ..... od tvrde materije pa sve gore do čovjeka, mora ..... biti stvorena mogućnost za služenje, jer se jedino kroz služenje duhovno može razvijati ka gore i na kraju može biti izbavljeno iz svake forme ..... no rušenje Božanskog Reda se sastoji u tome da duhovnome sve više biva oduzeta mogućnost za služenje .....

U tome se sastoji kršenje Božanskog Reda, da ljudima nedostaje ikakva Ljubav koja je preduvjet za ‘služenje’ ..... i da oni i materiji često onemogućuju služenje, tako što skupljaju zemaljska dobra i uživaju u njihovom posjedovanju, koja međutim nikako ne mogu ispuniti svoju svrhu i time biva produženo vrijeme njihovog razvoja, što svezanom duhovnom uzrokuje patnju. A isto tako ljudi su i pretjerano samoljubni, misle samo na sebe same i na zadovoljavanje svojih želja ..... u potpuno su pogrešnoj, tj. obrnutoj ljubavi, traže samo sjedinjenje sa stvarima koje pripadaju svijetu. Njihova ljubav je kriva ljubav koja uvijek samo želi uzeti ali nikada dati .....

Prava Ljubav među ljudima se ohladila, i to je duhovno najniže stanje, koje čini da prolazak Zemljom bude bezuspješan, a što je potpuno oprečno Božanskom Redu i što dovodi do raspada zemaljskog stvaranja, pri čemu će propasti i ljudska rasa, jer ne koristi svoj zemaljski život, dakle potpuno je podbacila u svom zadnjem ispitu zemaljskog života. Sami ljudi privlače kraj postojanja Zemlje u svom starom obliku, sami ljudi određuju putem svoje krive volje i svog duhovnog niskog stanja i vrijeme Kraja, koje je od Boga bilo predviđeno od Vječnosti .....

A pošto će od krive volje i razmišljanja ljudi biti pogođeni ne samo ljudi nego i zemaljska stvaranja, i raspad ovih zemaljskih stvaranja je postao nužan, a posljedica toga je potpuno preoblikovanje cijele površine Zemlje, pri čemu će biti pogođeno svako živo stvorenje ..... Ali i ponovo putem Božanske Ljubavi biti utjelovljeno na Novoj Zemlji u formu koja odgovara stanju njegove duhovne zrelosti .....

Na Novoj Zemlji će Red ponovo biti uspostavljen, jer sve mora napredovati u svome razvoju ..... A i duši čovjeka, koja je zakazala, moraju biti pružene nove mogućnosti za uspon, što međutim zahtjeva razlaganje i novo zarobljavanje u materiju, a što je opasno. Jer, još svaki čovjek ima mogućnost promijeniti se, samo ako postoji i najmanja volja u njemu za to da ispuni svrhu svog zemaljskog života. Tad će mu biti pružena pomoć na svaki način kako bi ga se poštedjelo tog novog zarobljavanja (progonstva) .....

I stoga će se ljudima uvijek nanovo davati informacija o uzroku i značenju Kraja ove Zemlje, a i svjetovni događaji mogu se pozitivno odraziti na razmišljanje ljudi ..... No volja čovjeka ne može biti prisiljena, on iz vlastite pobude mora razmisliti i tražiti vezu sa Tvorceim Neba i Zemlje ..... I nikada neće biti ostavljen bez pomoći, jer Bog želi da ljudi dođu do života, koji traje vječno, a ne da život opet izgube za vječno dugo vrijeme .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PUT PATNJE ISUSA KAO COVJEKA ....

B.D. 8131 from 21. ožujak 1962, taken from Book No. 86

Cak je i Meni kao covjeku Isusu, put na Zemlji bio vrlo težak, buduci se Moja duša spustila iz kraljevstva svjetla u ponor... dospjela je u sferu, koja joj je mogla prirediti jedino patnju, jer je bila podrucje Lucifera, prvo-palog duha .... To je bila oblast tame, grijeha i smrti. I jedino Mi je u Meni plamteca Ljubav, ucinila život podnošljivim, buduci je ova Ljubav prepoznala strašnu sudbinu bližnjih, i nastojala im je pomoci .... A svaka Ljubav koja je željna pomoci, ima ucinak snage, tako da sam Ja stoga raspolagao neuobicajenom snagom, i ovu sam mogao primijeniti za dobro bližnjih .... Ja Sam bio cist i bezgrješan, a nalazio Sam se usred grijeha... I, Moja duša je neizrecivo patila, buduci je sve grješno takoder djelovalo na tijelo... jer su slabosti i žudnje napadale tijelo, i duša se sa ovima morala boriti, da ne podlegne. Bile su to velike kušnje, koje su Mi prilazile, jer je Lucifer znao za Moj plan, da od Boga otpala bica oslobodim iz njegove vlasti, i iznova ih dovedem Ocu. A, on je zaista pokušao i ucinio sve, za što je vjerovao da ce Mene Osobno moci dovesti do pada. On Me je tlacio u Mojoj borbi za potpuno produhovljavanje Moje duše, koja se željela sjediniti sa Božanskom Ljubavi, kako bi se ispunila snagom za izvodenje djela Otkupljenja, koja je mogla biti stecena jedino kroz Ljubav. To je zaista bila najteža sudbina koju je podnio neki covjek, koji je hodao ovom Zemljom .... Jer, Ja Sam znao i o Mojemu zadatku, kada se dogodilo sjedinjenje s Ocevim Duhom u Meni .... Ja Sam znao o strašnom putu patnje kojeg Sam morao preci, Ja Sam znao o Križnom putu, koji je završio Mojom smrcu na Križu... Ja Sam znao sve vec prije, a ipak sam svjesno i u slobodnoj volji išao ovim putem, buduci je Moja Ljubav bila tako velika za trpece covjecanstvo, koje bi bez Mojega djela Otkupljenja bilo izgubljeno za vjecna vremena .... Jer, nijedan covjek nije sam mogao otplatiti (izbrisati, ukloniti, iskorijeniti) teški grijeh nekadašnjeg otpadništva od Boga, buduci se ovo otpadništvo dogodilo u najjasnijoj spoznaji onoga što je bice ucinilo... To nije bio grijeh iz slabosti, to je bila sasvim svjesna pobuna protiv Boga, unatoc boljoj spoznaji... Ipak, Ja Sam se sažalio na covjecanstvo, buduci Sam prepoznao meduodnose, a otuda takoder i nemogucnost da opet dodu do svjetla, ako ne bi bilo ostvareno djelo Ljubavi, kroz koje je ogromna krivnja bila uklonjena (otplacena, izbrisana, iskorijenjena). Da Ja kao covjek nisam stekao ovu spoznaju, koja je bila posljedica Moje velike Ljubavi, onda Ja ne bih ni mogao namaknuti volju za ovaj nadljudski put patnje .... Ali, jedino žrtvu u potpuno slobodnoj Ljubavnoj volji, Otac je prihvatio kao djelo okajanja (pomirenja, naknade). I tako Sam Ja svjesno pošao putem ka Križu, svjesno Sam na Sebe uzeo zemaljsku sudbinu, koju je jedino Ljubav u Meni mogla izdržati. I Ja Sam izdržao do kraja... Nijedan covjek ne može procijeniti ove patnje i mucenja, koje je jedna cista duša odozgor trebala podnijeti, ali Mi je neprestano prilazila snaga, buduci Sam Ja ostao u najprisnijem odnosu s Ocem, jer Sam Ja Njegovu Ljubav tražio, i nju takoder neograniceno dobivao... I tako ce vam uvijek biti dano razjašnjenje, da je „Ljubav“ ostvarila žrtvu Križa, da je „Ljubav“, koja Me je sasvim ispunjavala, bila Sam Duh Oca od vjecnosti... da je tako svijet otkupio od grijeha i od smrti On Sam, s Kojim sam Se Ja potpuno sjedinio, buduci je „Ljubav“, uzela prebivalište u covjeku Isusu, u ljudskom omotacu, koji je za patnju bio sposoban i voljan, buduci Duh od vjecnosti nije mogao patiti, ali je On mogao potpuno prosvijetliti formu, i tako su sada On Sam, i prosvijetljena forma, bili jedno... Zemaljski put Isusa kao covjeka je bio iznimno težak, ali je „covjeku“ Isusu donio potpuno sjedinjenje sa Mnom, on Mu je donio deifikaciju Njegove duše .... I, covjek Isus je postigao cilj na Zemlji, kojeg trebaju svi ljudi postici: sjediniti se s Duhom Oca od vjecnosti, što oni i mogu, buduci imaju pomoc u Božanskom Otkupitelju Isusu Kristu, Koji skida njihov teret prvobitnog grijeha, kada se donese pod Križ, i Koji ce onda takoder osnažiti njihovu volju, kako bi postigli potpuno jedinstvo, sjedinjenje sa Mnom, Duhom Oca od vjecnosti... Jer, za ovo je covjek Isus umro na Križu, da sada ljudi pronadu otkupljenje od grijeha i od smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„DOĐITE K MENI ....“ OHRABRENJE U NEVOLJI

B.D. 8132 from 22. ožujak 1962, taken from Book No. 86

Bit ćete utješeni svi umorni i opterećeni, ako samo dođete k Meni i pozovete Me u vašoj nevolji. Kao Otac pun Ljubavi želim vam Se pokazati i želim vas opskrbiti tjelesnom i duhovnom Snagom, jer ste svi još uvijek slabašna, potrebita djeca, koju zato u milosrdnoj Ljubavi pozivam k Sebi. Jer Ja uistinu brinem jedino za vaše blaženstvo, koje međutim možete pronaći samo u sjedinjenju sa Mnom, zbog čega vam kažem: Dođite k Meni .... jer jedino Ja vam mogu pomoći da budete blaženi, jedino Ja vas mogu ispuniti Snagom da živite sukladno Mojoj volji .... jedino Ja vas mogu obasjati Mojom Snagom Ljubavi, koja vas čini blaženima i pomaže vam da se usavršite. Stoga, dođite k Meni vi koji ste umorni i opterećeni, želim vas obnoviti, jer Ja mogu govoriti vama, a Moja Riječ će vam uistinu prenijeti Snagu, Moja Riječ će vam pokloniti Mir, jer onda kad vam se obratim, sigurni ste da Sam vam Ja blizu. Pa, zašto ste onda uplašeni i zabrinuti kada imate sigurnost da Sam vam nazočan?

Vi zaista posjedujete dokaz Mog Prisustva, kada uvijek iznova možete slušati Moju Riječ, Koja vas uvodi u Istinu .... Doista, svijet navaljuje na vas i čini vas uplašenima i obeshrabrenima, ali vi ste pod Mojom zaštitom i ne morate se bojati nikakve nesreće, dokle god dopuštate da vam Ja Osobno budem prisutan .... sve dok dobrovoljno želite služiti Meni, kao posuda u koju mogu uliti Moj Duh. Morate ispuniti tako važnu Misiju, da vam činim dostupnom uistinu svaku zaštitu i dajem vam Snagu da odbijete od sebe sve što bi vas moglo odvlačiti od te Misije .... Ja Osobno stojim iza vas, i također Sam Ja Sam najbolji Borac za vas .... Ja jedino želim da uspostavite uvijek čvršću vezu sa Mnom, da vam Ja mogu biti prisutan u svakom trenutku, da svaki dan i svaki sat prema Meni uređujete vaše misli .... jer to je potrebno za zadatak, za ispunjenje kojeg ste se dobrovoljno ponudili.

Vrijeme ide Kraju i ne bi trebali ući u nikakav prazni hod, ne bi se trebali umoriti i ne raditi ništa, trebate Mi služiti u svoj marljivosti i u svoj spremnosti, jer jedino takav dragovoljni rad je blagoslov .... za vas same i za vaše bližnje, koji trebaju Snagu ili koji Me moraju pronaći, kojima Ja želim govoriti preko vas. I to je razlog zbog kojeg ćete uvijek od Mene Samoga biti pozvani na rad u Mom vinogradu. Ali, i Moj protivnik vas nastoji okrenuti i zaustaviti, bit ćete uvijek iznova podvrgnuti ometanjima, bit ćete uvijek iznova nemirni, onda samo trebate uzeti utočište u Meni, Koji vam pomažem u svakoj nevolji tijela i duše. Vrijeme Kraja nije vrijeme mira .... To je stalna borba sa protivnikom, jer on uvijek traži način da vas podvrgne zbunjenosti .... Ali vi mu također uvijek možete pružiti otpor, jer jedino trebate doći k Meni da vas Ja zaista „obnovim i osvježim“, kako Sam vam obećao .... Dakle, uvijek prionite Mom obećanju, jer nećete uzalud poslati ni jedan poziv koji se podigne do Mene u Duhu i u Istini .... Jer, dokle god dozvoljavate da vam Ja govorim, primat ćete direktno od Mene Snagu i otvorite svoje srce Mom zračenju Ljubavi, a onda protivnik mora odstupiti od vas, jer bježi od zrake Svjetla Ljubavi. „Pitajte i bit će vam dano .... kucajte i bit će vam otvoreno ....“, premalo mislite na ovo Moje Obećanje, inače se nikada ne bi trebali bojati ili biti zastrašeni, jer Ja ću bilo koju brigu preuzeti za vas koji Mi služite, i stalno vas opskrbljivati Snagom. Predajte se Meni i dopustite Mi djelovati, onda ste dio Mojih, koje nikada neću ostaviti u njihovoj nevolji, kojima ću pomoći zemaljski i duhovno, kako Sam obećao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRODUHOVLJAVANJE NEZRELIH SUPSTANCI ....

B.D. 8133 from 23. ožujak 1962, taken from Book No. 86

Sve patnje i nevolje tijela doprinose produhovljavanju još nezrelih supstanci .... Zato vi trebate sve nositi sa pristankom (pokornošću), budući je to jedino za spas vaše duše. Vaše tijelo u sebi nosi još mnogo nezrelog duhovnog, jer svaka materija je nosilac duhovnog koje je još na početku svojega razvoja. A tijekom zemaljskog života sasvim je moguće produhoviti i supstance tijela, koje se mogu priključiti duši, i na kraju fizičkog života mogu zajedno prijeći u onostrano kraljevstvo. Ipak, tek rijetko kojem čovjeku uspije ovo potpuno produhovljavanje, jer ono pretpostavlja Ljubavni život, koji zahtijeva potpuno odricanje od ja (ega), a tek rijetko neki čovjek postiže ovaj visoki stupanj Ljubavi na Zemlji .... No, već je postignuto mnogo, ako se tijelo podlaže volji duše, koja dopušta biti od Duha vođena (određena) u svojemu htijenju, razmišljanju i postupanju .... A pridruži li se sada također i tijelo žudnji duše, da ono onda ispunja žudnju duše, onda će se i supstance tijela produhoviti .... osobito onda kada bolest i patnja djeluju na ovo ne-duhovno, i ono se sve više pročišćava .... zbog čega također počiva izvjesni blagoslov na takvim stanjima tijela, koja mu ponekad pričinjaju bol (patnju) .... Uvijek iznova će kroz to biti odbacivani ne-duhovni instinkti, i duša se sve više kristalizira, a također se može govoriti i o produhovljavanju tijela, čak i ako se ovo još nije u potpunosti dogodilo tijekom zemaljskog života. No, vjerujte da svaka bolest i svaka patnja ima povoljan učinak na vašu dušu, ako se vi ne bunite protiv sudbine .... ako vi pomireno i ponizno nosite vašu sudbinu, koja vam nikada nije nametnuta bez svrhe. To da tijelo pokazuje da ima još nezrele supstance, vi nećete moći zanijekati, i ove supstance će vam, dakle, uvijek pričinjati bol (patnju); i tek rijetko će nekom čovjeku uspjeti u sebi uspostaviti potpuni red, iako je ovo istinski zadatak u zemaljskom životu .... Ali, on jest i ostaje slab, i za to je potrebna najdublja i najiskrenija veza sa Izvorom snage od vječnosti .... odnosno, čovjek mora biti tako ispunjen Ljubavlju, da je Sama vječna Ljubav stalno u njemu .... jer on onda raspolaže jednom količinom snage, da mu također uspijeva i produhovljavanje svih supstanci koje tlače tijelo. Ali, čovjek se već može smatrati sretnim, ako mu uspije ukloniti nečistoće duše tijekom zemaljskog života, tako da ona može biti ozračena (prosvijetljena, prožeta) Božanskim svjetlom Ljubavi, tako da bude prijemčiva za svjetlo, kada uđe u onostrano kraljevstvo. A, ovo uklanjanje nečistoća duše postiže se također kroz patnje i bolesti, ako Ljubav nije tako blistavo zapaljena, da ona donese sazrijevanje duše. Zato vi ljudi ne bi trebali žaliti i gunđati (mrmljati), kada ste tjelesno opterećeni, budući vam sve služi jedino usavršavanju .... A, stupanj svjetla jedne duše, može biti toliko različite snage pri njenom ulasku u onostrano kraljevstvo .... A svaka patnja na Zemlji doprinosi povećanju stupnja (razine) svjetla, pod pretpostavkom da se sam čovjek trudi doći do zrelosti duše, da on ozbiljno stremi usavršavanju .... I zato vi trebate biti zahvalni i za patnju, i ne trebate vjerovati da ju morate podnositi kao kaznu. Ona je samo jedno sredstvo pročišćenja, jer to da su u vama još nečiste supstance, ima razlog već u vašem izvanjskom tjelesnom omotaču, koji se sastoji od nezrelog duhovnog .... Ali, čak i ovo duhovno može proći ubrzani tok razvoja, može brže doći do zrelosti, upravo kroz takva sredstva pročišćavanja. A, jednom ćete vi prepoznati i blagoslov onoga što ste trebali podnijeti u zemaljskom životu .... I vi ćete biti jedino zahvalni za Ljubavnu skrb, koju ćete vi i u tome prepoznati. Jer, jednom će vam zasjati svjetlo, i vi ćete zaboraviti svu nevolju koja leži iza vas .... i vi ćete biti blaženi u svjetlu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘I RIJEČ JE TIJELOM POSTALA ....’

B.D. 8141 from 3. travanj 1962, taken from Book No. 86

‘I Riječ je tijelom postala i živjela među nama ....’ (Ivan 1:14) Ja Osobno, vječna Riječ, došao Sam na Zemlju i postao tijelo .... To je bio jedan čin silne Ljubavi i milosrđa koji Me potakao uspostaviti kontakt sa ljudskim bićima koja su sebe bila udaljila od Mene do točke da oni više nisu bili sposobni čuti Moj glas, da oni više nisu mogli čuti Moju Riječ unutar njih samih, i koji više nisu imali odnos sa Riječju od vječnosti .... Oni su sami prouzročili ovu ogromnu udaljenost od Mene, i oni nikada ne bi bili sposobni premostiti ovu razdaljinu sami od sebe, oni nikada ne bi bili sposobni opet čuti Moju Riječ onako kako je to bilo u početku kada Sam mogao komunicirati sa svim Mojim živim tvorevinama kroz Riječ .... Iz ovog razloga Moja je Ljubav Sama premostila ogromnu udaljenost .... Ja Osobno Sam sišao na Zemlju i postao tijelo i onda pokušao doći u kontakt sa Mojim živim tvorevinama kako bi im opet govorio i izgradio most za njih koji bi ih vodio nazad k Meni u kraljevstvo svjetla i blaženstva ....

Ja Osobno Sam vječna Riječ ali Ja nisam mogao govoriti direktno ijednom ljudskom biću odgore bez da postavim one koji su jednom potekli iz Mene kao slobodne žive tvorevine u stanje prisile. Oni su morali preći most do Mene dobrovoljno i Ja Sam to mogao postići jedino posredstvom Moje Riječi koja, međutim, nije trebala zvučati izvanredno nego poput izgovorene riječi između ljudskih bića. I iz ovog razloga Ja Sam postao tijelom .... Ja Sam se nastanio u ljudskom omotaču Isusa i govorio ljudima kroz Njega .... Ali bila je to Moja Riječ koja im je sada bila izgovorena, i kroz ovu Riječ Ja Sam bio sposoban ukazati ljudima put. Ja Sam bio sposoban podučiti ih i reći im Moju volju, Ja Sam bio sposoban otkriti im Evanđelje, Božansko učenje Ljubavi, koje bi trebalo još jednom promijeniti njihove duše u stanje koje bi omogućilo svakoj osobi da čuje Moju Riječ unutar sebe samoga ako je to bila njegova iskrena volja .... Ali najprije je čovječanstvo moralo biti oslobođeno od grijeha i smrti. Prijašnja krivnja grijeha, prouzročena od strane otpadništva od Mene, je naprije morala biti iskupljena, tako da je naknadna veza sa Mnom mogla biti okrunjena sa ‘izlijevanjem Mojega Duha’ .... tako da je samo ljudsko biće opet moglo čuti Moj glas unutar sebe kako je to bilo na početku ....

‘I Riječ je tijelom postala i živjela među nama ....’ Jedino nekolicina ljudi je razumjelo značenje ovih riječi; vječna Riječ Osobno je došla na Zemlju budući je čovječanstvo bilo u najvećoj tegobi, ono nije bilo svjesno svojeg kukavnog stanja, svojeg nedostatka svjetla, duhovne tame u kojoj je živjelo .... Ono je bilo potpuno razdvojeno od Mene i nije činilo ništa da bi umanjilo svoju golemu udaljenost od Mene. Jedini put da se pomogne ljudima je bio putem poduke koja je korespondirala sa Istinom .... Oni su morali biti obaviješteni o volji njihova Boga i Stvoritelja, i ova im je volja morala biti saopćena od strane Mene Osobno .... Ja Sam im morao govoriti Osobno i mogao sam to učiniti jedino kroz ljudsko biće .... Time Sam Ja utjelovio Sebe u ovom ljudskom biću, i jedino na ovaj način je bilo moguće podučiti ljude istinito, skrenuti njihovu pažnju na njihov pogrešan način života, obavijestiti ih o Mojoj volji i primjerom ukazati vrstu života koju bi oni sami trebali voditi kako bi izbjegli duhovnoj tami, kako bi hodali stazom koju Sam im Ja prvi ukazao tako da bi mogli iznova postići vječni život (Ivan 14:6). Jer oni su bili pod utjecajem Mojeg protivnika koji ih je neprestano provocirao da vode život bez Ljubavi što ih je naknadno učinilo i održalo nejakima i oni su bili nesposobni doprinjeti išta spram njihova uspona.

Ja Osobno Sam im priskrbio dokaz da Ljubav rezultira u snazi. Ja Sam ozdravio bolesne i vršio druga čudesa što je jedino snaga Ljubavi mogla ostvariti .... Ja Sam ih također obavijestio o posljedicama bezosjećajnog načina života .... jer Ja Sam najprije morao objasniti ljudima zašto su oni doživljavali fizičku i duhovnu nedaću .... Ja Sam ih morao obavijestiti da se njihovo stanje kao ljudskih bića nije moglo smatrati sretnim i što bi oni prema tome trebali napraviti da bi postigli apsolutnu sreću .... i oni su trebali čuti sve ovo iz usta Boga .... Oni su trebali biti sposobni čuti Moju Riječ, i time je Sama Riječ sišla dolje na Zemlju i postala tijelom .... U izvornom stanju Riječ je odjekivala unutar svakog bića i bila je uzrokom nezamislivog blaženstva .... I bića su sama odbacila ovo ushićenje time što su dobrovoljno sebe udaljila od Mene i time više nisu mogla čuti Moju Riječ, budući je ova Riječ bila direktno zračenje Ljubavi od strane Mene koje su oni onda odbacili.

Pretjerana tegoba čovječanstva na Zemlji je ponukala Moju Ljubav i milosrđe da im priđe bliže i da im se konfrontira u Riječi unatoč njihovu otporu .... I svatko tko je potpirio samo sićušnu iskricu Ljubavi unutar sebe Me prepoznao i prihvatio Moju Riječ .... On je također prepoznao Božanstvo u Meni i slijedio Me .... Ali općenito ljudi su samo vidjeli ljudsko biće u Meni i prema tome vrednovali Moju Riječ jednostavno kao onu ljudskog bića .... Ja Sam bio među njima i oni Me nisu prepoznali .... Unatoč tome, Ja Sam bio sposoban proglasiti Evanđelje Ljubavi, opetovano priopćiti Božansko učenje Ljubavi ljudima i educirati Moje apostole Osobno i onda ih poslati u svijet sa zadatkom proglašavanja Mojeg Evanđelja i da svjedoče za Mene .... ‘Sama Riječ’ je sišla dolje na Zemlju, i Ona se utjelovila za dobrobit čovječanstva .... I svaki puta kada je Moja Riječ izgovorena, Moja se beskrajna Ljubav i milosrđe prigiba dolje spram čovječanstva i odašilja Svoju Ljubav u ona ljudska srca koja voljno prihvaćaju Moju Riječ, koji ju slušaju i prepoznaju ju kao glas njihova Oca i koji su zahvalni za ovaj veliki dar milosti .... Jer Ja Osobno Sam vječna Riječ, i svatko tko Me sluša ulazi u najbliži kontakt sa Mnom, i on će doista postići njegov kranji cilj na ovoj Zemlji, on će pronaći kompletno ujedinjenje sa Mnom, njegovim Bogom i Ocem, Kome se on konačno vratio da bude vječno blažen.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POVECANA AKTIVNOST NEPRIJATELJA PROTIV NOSITELJA SVJETLA

B.D. 8144 from 6. travanj 1962, taken from Book No. 86

Ja nikada necu dopustiti Mojemu neprijatelju (Sotoni)) da omete Moj kontakt (ili ‘komunikaciju’) )sa Zemljom ako je ovaj uspostavljen sa ozbiljnom voljom da se Meni bude u službi/od koristi .... Ali Ja necu niti sprijeciti pokušaje Mojeg neprijatelja da intervenira ometajuce, buduci Ja takoder ne ogranicavam njegovu volju .... Ovo objašnjava cinjenicu da cete se vi ljudi cesto morati hrvati sa njime ali da su Moja sila i ljubav tako veliki da on nikada nece biti pobjedonosan nad vama koji ste sebe dobrovoljno postavili u Moju službu .... Unatoc tome, svi vi se trebate cuvati njegovih lukavština i trikova, tako da mu ne pružite ni najmanji razlog za njegovu protu-božansku aktivnost. Jer vaša vlastita volja je uvijek odlucujuca .... Ako je Meni aplicirana/korisna onda vas cak ni najveci neprijatelj nece biti sposoban afektirati, buduci cu onda Ja Osobno stajati pored vas i on ce vas napustiti zbog Mojega svjetla, kojeg on izbjegava. Tijekom posljednjih dana on ce pronaci povecavajuce više posuda kroz koje ce biti u stanju sebe izraziti, koje su porobljene od strane njega koje ce sprovoditi štogod ih on potakne uciniti ....

Posljedicno tome, on ce takoder stvoriti puno meteža/buke, on ce takoder pokušati uzrokovati rascjep izmedu Mojih Vlastitih, on ce se pojaviti pod svim maskama i cesto nece biti prepoznat .... Ipak vaša bliska veza sa Mnom ce vam takoder podariti svjetlo realizacije, tako da vi ne možete biti obmanuti njegovom aktivnošcu i možete se uvijek držati podalje od njega. Medutim, cinjenica da je on neobicno aktivan se ne može zanijekati, jer nesloga ce vladati svugdje, svugdje ce biti neprijateljstva medu ljudima, laži ce trijumfirati i mržnja ce postati sve više ocigledna .... I Moji Vlastiti, takoder, ce se cesto cuditi što im je prouzrocilo da budu nemirni/tjeskobni. Nagnani unutarnjim nespokojem oni ce cesto oklijevati i biti slabo-voljni .... ali oni ce takoder potražiti utocište u Meni opet i iznova, i Ja cu ih osnažiti i utješiti i prosvjeliti ih u svezi uzroka njihove nespokojnosti .... I oni ce se hotimicno okrenuti od njega i uvijek više iskreno stremiti ka Meni i ova srdacna veza ce im priskrbiti snagu da mu se odupru.

Unatoc tome, oni od vas koji primate Moju Rijec direktno možete biti sigurni da vaše služenje Meni nikada ne može biti u opasnosti, buduci vi ostvarujete izvanrednu misiju, misiju koja je smatrana za izbaviteljsku misiju ogromnih razmjera i od krajnje važnog znacaja u ovom zemaljskom periodu: dostaviti istinu ljudima koji venu pod lažima i zabludama i koji su prema tome u smrtnoj opasnosti. On nikada nece biti sposoban zaustaviti ovu misiju buduci Sam Ja Osobno podigao zaštitni zid oko Mojih nositelja svjetla, koje cak ni Moj neprijatelj ne može porušiti. I premda ce on opetovano pokušati napasti taj zid on ga nece uspjeti razoriti, jer Ja cu takoder izvanredno osnažiti Moje sluge, oni ce ga prepoznati i pružiti mu cvrst otpor .... Oni su sami postali snažni, njihovo unutarnje svjetlo blistavo sjaji, i njegova zraka razotkriva lukavstvo i trikove neprijatelja, oni ce ga prozreti pa cak ako se on pojavi pod maskom andela svjetla. Jer on ce se takoder okoristiti onima koji vjeruju da govore namjesto Mene, koji mu daju pristup zbog arogancije ili pogrešne gorljivosti koja se ne slaže sa Mojom voljom .... Vi ljudi cete još puno toga doživjeti prije kraja, i ništa drugo vas ne može zaštititi od pogreške nego najintimnija veza sa Mnom .... Ali onda vi takoder možete biti uvjereni u Moju zaštitu i pomoc .... Onda vam Ja necu dopustiti da padnete u ruke onoga koji je Moj neprijatelj i protivnik .... Jer premda ga Ja ne ogranicavam u njegovoj aktivnosti u posljednjim danima, Ja cu unatoc tome zaštitnicki zakriliti Moje Vlastite koji su namjerno sebe odvojili od njega i okrenuli njihovu volju spram Mene .... Jer oni su donijeli njihovu odluku volje na Zemlji i sebe su zauvijek oslobodili od njegove kontrole.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IVAN 7:38, 39 ....

B.D. 8145 from 7. travanj 1962, taken from Book No. 86

'Iz njegove nutrine poteći će rijeke žive vode ....' Ove Riječi su također bile jedno Božansko obećanje dano od Isusa, dok je hodao Zemljom da najavi Moju Riječ onima koji su Ga željeli slušati. Kroz ovo obećanje ljudima je također trebao biti ukazan postupak 'izlijevanja Duha', koje im je jamčilo da će živa voda, čista Riječ Božja, teći k njima, ako vjeruju u Isusa kao Sina Božjega i Otkupitelja svijeta, Koji je bio samo pokrov Moga vječnoga Božjega Duha.

Vjera u Mene, Koji Sam u Isusu izvršio čin Otkupljenja na Zemlji, je nužna za ovo izlijevanje, praiskonsko je uklonjeno od čovjeka i tek sada se Moj Duh može izliti. Bujica Duha morala je poteći iz tijela onoga koji vjeruje u Mene. Moja Riječ morala mu je zazvučati iz nutrine, jer Ja Osobno govorim duhovnoj iskri u čovjeku koja drijema u njemu, sve dok ne bude probuđena kroz življenje u Ljubavi i od tada pa nadalje prenosi na ljude Moje izričaje. Tada živa voda pritječe iz ljudskoga tijela, Moja Riječ odzvanja u njemu i putem volje čovjeka je prihvaćena i proslijeđena bližnjima. Vi ljudi se više ne obazirete ili ne razumijete značenje ovog Isusovog obećanja, jer inače vam se dotok Moje Riječi s visina ne bi trebao činiti neobičan, budući da ne želite vjerovati u njega i odbacujete objave toga tipa.

Ne razumijete Riječ što se nalazi u Pismu i to pokazuje da ste vi sami još neprobuđena duha. Postupak izlijevanja Duha na čovjeka je ipak vrlo jednostavan za shvatiti, ali pretpostavlja određene uvjete i tko ih ne ispunjava, ne razumije niti Riječi Pisma u njihovom duhovnom značenju. Međutim, tko se ozbiljno pozabavi s vrijednošću Božanskih Objava, mora također znati da je Isus Osobno dao to obećanje da će poslati ljudima 'živu vodu', Svoju Riječ, putem Svoga Duha. I čovjek neće moći odbaciti Isusove Riječi, mora nastojati istražiti njihovo značenje i onda će također moći vjerovati da Ja uvijek nanovo govorim ljudima, da im Ja uvijek nanovo šaljem Moju Riječ s visina.

Kada Zemlja ne bi bila dolina grijeha, kada ne bi bila kraljevstvo onoga koji nastoji zadržati svoje podanike u tami, onda bi se također očuvala i Čista Istina, koju je Isus Osobno donio ljudima tijekom Svojeg zemaljskog hoda, jer bez uplitanja Mojega protivnika ne bi bilo moguće iskriviti Istinu. On vojuje svoju bitku protiv svjetla Istine, sve dok jednom otpalo duhovno još ne bude iskupljeno. I radi toga će uvijek nastojati uplesti pogrešku u Istinu, oduzet će ljudima zbunjena duha svako razumijevanje za Čistu Istinu i ništa više neće ostati sačuvano onoliko čisto kao što je imalo svoje podrijetlo u Meni. Zato od strane Mene mora uvijek nanovo biti dostavljena Čista Istina na Zemlju, što je opet također uvijek moguće i događa se kada se čovjek pripremi kako bi Moj Duh mogao djelovati u njemu, kada vjeruje u Mene, kao što to kaže Pismo, kada živa voda, Moja Riječ, može onda teći kroz njega i bližnji također mogu piti i okrijepiti se na jednom takvom izvoru otvorenom od Mene.

Međutim, vama ljudima uopće ne koristi 'Pismo, koje svjedoči o Meni' (Ivan 5:39)), ako ga vi sami ne razumijete, jer vaš duh još nije probuđen. Onda je nužno da vam bude dano razjašnjenje u svezi onoga što morate učiniti da biste probudili u život Duha u vama, jer je nužno da ste upozoreni na život u Ljubavi, koji vas onda dovodi do žive vjere. I samo onda ćete biti sposobni upoznati dobro vašega Boga i Stvoritelja vječnosti, Koji vam se približava kao Otac i želi s vama govoriti Riječima Ljubavi, Koji vas želi uvesti u Istinu, jer samo kroz Istinu možete postati blagoslovljeni. Onda ćete također razumijeti da je moguće da vi ljudi čujete Mene Osobno u sebi i težit ćete intimnoj vezi koja je preduvjet za činjenicu da čujete Moj glas i prepoznajete ga kao glas vašega Oca. I samo onda će vam biti razumljiva Isusova obećanja koja se moraju ispuniti, jer Njegova Riječ jest Istina (Ivan 17:17)).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROTIVNIK POD MASKOM ANĐELA SVJETLA

B.D. 8146 from 9. travanj 1962, taken from Book No. 86

Bit će mnogo zbrke u zadnje vrijeme pred Kraj, i sve jasnije ćete osjećati silu Mog protivnika. No Ja ću vama, koji ste Moji i koji to želite ostati, uvijek paliti svjetlo kako biste spoznali što je djelovanje Mog protivnika, čak i kad ovaj nastupa pod maskom anđela svjetla. Jer želim da vam podarim jasnoću tamo gdje on skriva zabunu, samo ako je čovjeku stalo do toga da se kreće u Istini.

No bit će strašno koje pustošenje on priređuje, jer su ljudi ravnodušni i često samo očekuju senzacije, pošto se njima daju zadovoljiti i još vjeruju da im Ja iste šaljem, no Moje djelovanje je čisto duhovno, dakle tiče se jedino spasenja duše čovjeka, radi čega Ja izbjegavam sve što bi moglo raspirivati glad za senzacijama .... Moje djelovanje uvijek će ciljati jedino na to da vama ljudima dâ prosvjetljenje u onim područjima u kojima se još krećete u duhovnoj tami. Ja ću se uvijek jedino truditi rastjerati mrak, donijeti vam svjetlo kako biste jasno prepoznali put kojim trebate ići kako biste postali blaženi ....

I stoga ću se obratiti srcima onih koji se trude postići svoj cilj na Zemlji, koji sa Mnom uspostavljaju vezu i stoga u sebi mogu čuti Moj glas, bilo u mislima ili pak putem riječi koja im tad zvuči, u slučaju da zrelost duše to dozvoljava. Ali protivnik će uvijek nanovo mislī čovjeka usmjeravati na svijet .... On će se često pojavljivati i kao anđeo svjetla, no vi ćete ga moći prepoznati, pošto on ne potiče na odvraćanje od svijeta, nego će uvijek nanovo svijet stavljati u prvi plan, kako bi mu potpali oni ljudi koji nisu skroz čvrsto vezani za Mene.

Zbrka će biti skroz velika među ljudima, jer sve dok još i najmanja čežnja za svijetom prianja uz čovjeka, Moj govor mu neće biti razumljiv, on ga sâm neće moći čuti, i dostavi li mu se Moja Riječ, on je kao takvu ne prepoznaje, i daleko radije se okreće onome koji stvara taj duhovni zapletaj. A Moja Riječ ostaje bez učinka i pored toga što u sebi nosi veliku silu, ali ona ne smije nailaziti na otpor kako bi čovjek mogao postići blagoslov za svoju dušu.

No vi koji želite pripadati Meni sa svim vašim osjetilima, vi, koji ste sazrijevanje vaših duša shvatili ozbiljno .... vi, koji ste prepoznali vaš zemaljski cilj i koji mu zbiljski težite .... Vi ćete osjetiti Tko vam govori, i vi ćete se uvijek i okretati od onoga koji nastupa pod maskom svjetla, koji međutim ljudima ne donosi spas, nego propast .... No, svakom čovjeku mora biti ostavljena njegova slobodna volja, svaki čovjek osobno mora odlučiti kome se želi priključiti, i svaki čovjek osobno mora poduzeti provjeru kad mu je dostavljeno duhovno blago .... A tko je dobre volje, znati će razlikovati istinu od zablude, i neće moći biti uveden u zabunu, pošto on žudi biti u Istini ....

I tako ću Ja neprestano moći štititi Moje Vlastite kako ne bi potpali zabludi .... I oni se neće trebati plašiti Mog protivnika, jer on će se uvijek izdati i stoga biti prepoznat od onih koji Mi zbiljski teže, koliko god dobro ovaj da se preruši .... Jer neće mu biti moguće ljudima dostaviti svjetlo, oni će neprestano ostajati u mraku koliko god lažnih svjetala da zasjaji .... ona ne daju svjetlo, pošto je Moj protivnik sâm knez tame i to će ostati, tako da on nikada neće moći dati svjetlo .... Ali od Mene proizlazi svjetlo, i po tome prepoznajete Moje ili pak djelovanje Moga protivnika: da li u vama biva upaljeno svjetlo koje vas ‘blaži’, koje vas kao znanje koje je u skladu sa Istinom usrećuje i daje vam razjašnjenje tamo gdje je do tad u vama još bilo mračno ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUSOVO USKRSNUĆE

B.D. 8158 from 23. travanj 1962, taken from Book No. 86

Moje tijelo je bilo ponovno oživljeno trećeg dana .... A čak i ako ovaj događaj izgleda nevjerojatno ljudima pošto za njega ne mogu pronaći nikakav dokazni material, čovječanstvo usprkos tome treba kroz Moj duh biti obaviješteno da sam Ja uistinu ustao iz mrtvih. Pošto sam kroz Svoje djelo Spasenja Ja prevladao smrt koju je Moj neprijatelj donio na svijet sa svojim silaskom u bezdan. I sa Mojim uskrsnućem sam vama ljudima istovremeno dokazao da za produhovljeno biće smrt ne postoji. Iz tog razloga pre-transformacija = ponovni preobražaj) u izvorno biće .... što se postiže životom ljubavi kojeg sam Ja Svojim primjerom ukazao čovječanstvu .... također isključuje svako stanje smrti, svaku bespomoćnost i slabost, i čim se ova transformacija dogodila za vrijeme zemaljskog života duša može ući u vječni život .... Smrt je bila pobijeđena Mojom žrtvom na križu pošto je njome bio iskupljen prvotni grijeh = prvotni grijeh se ne odnosi na pad Adama i Eve već na pad Lucifera i njegovih anđela-sljedbenika) i biću je bila ponovno pružena mogućnost da se transformira u svoju izvornu suštinu što mu je onda također osiguravalo vječni život.

Želio sam vam dokazati da se fizičko tijelo također može produhoviti i time se više niti neće morati bojati smrti ako ljudsko biće uspije u produhovljavanju svojeg tijela dok je još na Zemlji .... Ja Osobno, kao ljudsko biće Isus, sam produhovio sve nezrele supstance Svojeg tijela posredstvom Mojeg života ljubavi, Ja sam učinio da sazriju; ljubav je umirila sve što je bilo neduhovno u Meni i uvjerila ga da se sjedini sa Mojom dušom, tako da se tijelo i duša mogu sjediniti sa vječnim Božjim duhom u Meni i na taj način se dogodila potpuna fuzija sa Njime. A jedno potpuno produhovljeno biće više ne može biti predmetom smrti, pošto je smrt stanje bespomoćnosti, ali produhovljeno biće je obilje svjetla i snage i oslobođeno je svakog ograničenja. Događaj Mojeg uskrsnuća je prema tome bio također vidljiv ljudima pošto su oni Moju grobnicu našli praznu .... Bilo je razumljivo da su nevjernici pokušali uvjeriti svoje bližnje kako je Moje tijelo bilo oteto ali oni to nisu mogli potkrijepiti dokazima .... I Moje uskrsnuće će uvijek biti prihvaćeno kao istina jedino od strane vjernika, od strane ljudi koji su već intimno povezani sa Mnom posredstvom ljubavi ili njihove dobro-voljnosti da preda Mnom žive na ispravan način .... No istinito je da se ono = uskrsnuće) dogodilo jer sa njime su obećanja, koja su ljudima bila saopćena od strane vidjeoca i proroka, bila također ispunjena.

Moje uskrsnuće je bio veliki poraz za Mojeg neprijatelja/protivnika = Sotonu) kojem sam dokazao kako je ljubav snažnija od mržnje .... da on svoje sljedbenike neće držati u stanju smrti zauvijek, pošto sam Ja Osobno prevladao smrt i prema tome sam mogao dati život svakome tko prizna Moje djelo Spasenja i prihvati blagoslove koje sam za Njega priskrbio na križu. Otud je Moje uskrsnuće bilo poraz za Mojeg neprijatelja, i iz tog razloga je on pokušao zavesti ljude i baciti sumnju na njih u svezi Mojeg uskrsnuća .... Usprkos tome on neće biti u stanju spriječiti uskrsnuće onih koji Me slijede, koji vjeruju u Mene i kojima Ja sada mogu dati vječni život, kako sam obećao. I on će neprestano imati sve manje i manje sljedbenika, pošto će ljudi opet i iznova ustati u vječni život pošto sam prevladao smrt, pošto on ne može vječno teretiti biće koje ima volju vratiti se Meni, i koje će prema tome tražiti pribježište ispod Moga križa kako bi izbjeglo silu Mojeg neprijatelja .... Smrt je za njih bila pobijeđena i njihovo uskrsnuće u život je osigurano ....

Čak Moji učenici nisu htjeli vjerovati da sam ustao iz mrtvih, iako sam im unaprijed dao to obećanje .... Ali Ja sam osnažio njihovu vjeru, i oni su Me prepoznali kada sam došao k njima .... Otad su oni imali dokaz da sam prevladao smrt, pošto su Me oni trebali proglašavati sa potpunim uvjerenjem. Oni su trebali govoriti o Mojoj smrti na križu i također o Mojem uskrsnuću, pošto ovo znanje mora biti dano ljudima koji su trebali vjerovati u Mene i započeti put prema križu .... pošto su oni mogli biti iskupljeni jedino ako i oni, također, donesu svoju krivnju k Meni pod križ. Ali Moj najvažniji čin milosti bi uskoro bio ponovno zaboravljen da Moj duh nije bio neprestano aktivan u onim ljudskim bićima koja su sebe u potpunosti predala Meni, i koja sam .... jer su iskupljeni .... Ja obilno mogao ispuniti Svojim duhom, koji ih je podučio iznutra, koji im je znanje o djelu Spasenja Isusa Krista učinio razumljivim .... Jer zapisani izvještaji koji su bili predani ljudima nisu jako dugo ostali istiniti/vjerodostojni .... Gdje je sâm ljudski intelekt bio korišten (on its own) ugmizala su obmanjujuća mišljenja, koja su također bila preda(va)na dalje kao ‘zapisana izvješća’ = Evanđelja) i posljedično više nije bilo garancije da je to čista istina .... Ali gdje je Moj duh mogao djelovati u osobi, tamo je opet i iznova bila objavljena čista istina, i znanje o Mojoj patnji i smrti na križu a također i o Mojem uskrsnuću je bilo dano ljudima, pošto je ovo znanje apsolutno nužno ako ljudi također hoće imati čvrstu vjeru u njega.

I Moj duh će uvijek djelovati u čovjeku koji Mi se(be) preda kako bi primio čistu istinu .... Opet i iznova će ljudi čuti poruku i biti će im dano ispravno objašnjenje, tako da vi ljudi zaista možete vjerovati u Moje uskrsnuće i Moj trijumf nad smrću, da srmt više ne mora postojati za vas ako se držite pored Mene, ako vi osobno želite da sam umro umjesto vas .... ako imate živu vjeru u Mene i Moje djelo Spasenja, koje sam Ja Osobno ostvario u čovjeku Isusu. Ja sam uskrsnuo od mrtvih, i nakon smrti vašeg tijela vi ćete također uskrnusti na ovaj način u vječni život .... I jednom kada ste oslobođeni od neprijatelja vaših duša, od Mojeg protivnika .... više se ne trebate bojati smrti .... jednom kada sebi dozvolite da vas Iskupim .... Jer onda za vas više neće biti smrti, onda ćete vi živjeti u i sa Mnom i ovaj život više vječno nećete izgubiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

INDIREKTNA I DIREKTNA RIJEC BOŽJA ....

B.D. 8160 from 26. travanj 1962, taken from Book No. 86

Svako prosvijetljeno duhovno bice nosi Moju volju unutar sebe, ono je sebe kompletno podredilo Mojoj volji inace ono ne bi bilo svjetlosno bice .... I stoga ce ovo bice jedino uvijek vršiti Moju volju, za koju shvaca kako je ispravna i dobra .... otud je ono, istovremeno, aktivno njegovom vlastitom voljom koja je, medutim, takoder Moja volja. Ovo je nešto što vi trebate znati kako bi prepoznali vrijednost onog što vam takvo svjetlosno bice misaono priopcuje kada ono radi na Moje poduke kako bi vas obrazovalo .... Vi morate uvijek znati da Moja svjetlosna zraka Ljubavi, Moj neiscrpni priliv snage, tece kroz sva za svjetlost prijemciva duhovna bica i uvijek ce biti iznova predana dalje tamo gdje je još mracno, gdje su svjetlo i snaga potrebni. Ako Ja prema tome prenesem ovu svjetlosnu zraku Ljubavi na Zemlju kako bi dodijelio Cistu Istinu ljudima to se dogada direktno i indirektno .... Ja Osobno zracim svjetlo koje može afektirati osobu direktno, ali Ja ga takoder mogu prenijeti kroz svjetlosno bice, cija se najveca sreca sastoji od cinjenice da oni mogu predati dalje priliv Moje snage Ljubavi, buduci je njihova aktivnost u duhovnom kraljevstvu služiti Meni kao rezervoar svjetla i snage, tako da se odvija neprestani proces preusmjeravanja snage što cini bezbrojna bica sretnima i omogucuje im ostvariti sve vecu zrelost. Medutim, to jeste i ostaje uvijek isto strujanje snage i svjetla, koje potjece iz Mene .... Otud vi ne bi trebali pretpostaviti da vi primate nešto umanjene vrijednosti, to jeste i ostaje ‘Moja Rijec’ koju Ja Osobno dostavljam na Zemlju buduci prepoznajem da ljudi hitno trebaju primiti svjetlo, da ljudi dodu u posjed Istine. Jednom kada je osoba stvorila mogucnost da se kontakt izmedu Mene i osobe može uspostaviti, prijenos svjetla i snage ce biti zajamcen .... Prvobitni Izvor svjetla i snage jesam i ostajem Ja Osobno .... na koji nacin se ovaj prijenos odvija je nevažno .... Cak ako su i svjetlosna bica posrednici .... oni mogu jedino uvijek dati što su primili od Mene Osobno, i oni nece nikada djelovati u suprotnosti sa Mojom voljom, inace covjek ne bi mogao govoriti o ‘svjetlosnom bicu’ .... Neprosvjetljenim bicima je, medutim, zanijekan pristup do osobe koja je sebe ponudila biti u službi Meni, koja želi raditi za Mene i Moje kraljevstvo i cuti od Mene Cistu Istinu .... Jer takvim bicima nije dozvoljeno poducavati sve dok su ona sama neprosvijetljena, to jest, sve dok oni ne mogu biti osvijetljeni od strane Mene Osobno .... sve dok oni nisu sebe pripremili kao uporišta za snagu, sve dok oni i dalje imaju nizak stupanj zrelosti te sami posjeduju malo znanja ....

Unatoc tome, ova bica su sposobna intervenirati tijekom takvog kontakta od Zemlje do kraljevstva onostranog gdje se i dalje može pronaci nizak stupanj zrelosti u ljudima i gdje osoba ustupa njegovu volju, dozvoljavajuci na taj nacin ovim bicima da ukliznu, koja su onda sposobna sebe izraziti i uzrokovati znacajno pustošenje .... Ali ova opasnost ne dolazi u obzir gdje se to tice prijenosa Ciste Istine, gdje Moj Duh može biti aktivan .... gdje je uspostavljen srdacan kontakt osobe sa Mnom i upliv strujanja Mojeg Duha se može dogoditi. Ono što proizlazi iz Mene Osobno je Istina, cak ako prolazi kroz prosvijetljena svjetlosna bica .... buduci da oni, takoder, jedino predaju dalje što su primili od Mene Osobno. Otud gledište, da bi ova svjetlosna bica mogla poducavati nešto drugacije nego Ja Osobno, jeste pogrešno, jer jedino jedna Istina postoji, i ako je bice prosvijetljeno onda ce ono takoder biti prožeto od strane ove jedne Istine i predati ju dalje po vlastitoj želji, jer svjetlo Ljubavi koje osvjetljuje ova bica je Moj vjecno neiscrpan priliv Ljubavi i snage koji izbija iz Prvobitnog Izvora .... Vi ljudi trebate najprije prihvatiti Istinu cinjenice da svjetlosna bica ne poducavaju ljude proizvoljno kroz što se može odviti prijenos manje vrijednosti kada netko uspostavi srdacan kontakt sa Mnom sa žudnjom da bude poducen od strane Mene .... Ovo gledište je ucestalo zastupano od strane ljudi i predstavlja još jednu pogrešku koju Ja opet i iznova trebam ispraviti, tako da se Moji prijenosi iz duhovnog kraljevstva nece pogrešno prosuditi, jer Moje kraljevstvo je kraljevstvo Istine, a Istina ce biti prenijeta onoj osobi koja nju iskreno žudi. Žudnja za Istinom iskljucuje svo obmanjujuce duhovno znanje, buduci Ja Osobno jesam priznat i željen, a Ja Sam vjecna Istina. Ipak vi takoder morate znati u svezi procesa preusmjeravanja snage i svjetla koji je, zauzvrat, sama srž blaženstva za bica koja su ušla u Moje kraljevstvo svjetla .... vi morate znati da njihovo stanje zrelosti rezultira u neprestanom osvjetljenju od strane Mojeg svjetla Ljubavi i da ce ovo svjetlo Ljubavi biti iznova prosljedeno dalje od strane njih, u skladu sa Mojom voljom .... Stoga, Ja Sam bit svega i kraj svega (sama suština i najvažniji element) ) .... Gdje svjetlo i snaga postoje to je gdje Sam Ja Osobno aktivan, i sve što je prenešeno vama ljudima kroz djelovanje Duha unutar vas se može smatrati za Božansko zracenje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAD U VINOGRADU PRED KRAJ ....

B.D. 8162 from 29. travanj 1962, taken from Book No. 86

Neće više biti velikih buđenja, jer su ljudi skroz potpali svijetu i time onome tko je gospodar ovog svijeta, koji će učiniti sve kako bi ljude zadržao udaljene od Mene, i koji će i imati uspjeha, jer ima još samo malo vjere u Boga i Stvoritelja od Kojeg su i oni sami potekli. Duhovo buđenje može se dogoditi jedino kroz ispunjavanje Mojih Zapovijedi Ljubavi ..... samo Ljubav to može postići, jer samo život u Ljubavi u čovjeku oživljava vjeru u Mene.

Ali Ljubav među ljudima ohladila se ..... oni još samo žude za materijalnim dobrima, na to je usmjerena njihova ljubav, a to je pogrešna ljubav koja čovjeka samo drži u tami, a ne daje mu svjetlo. Stoga će oni kojima se u zadnje vrijeme još mogu obratiti biti samo pojedinci koji Moju Riječ prepoznaju kao glas Oca kad im Ona od Mojih glasnika bude ponuđena ..... i oni će biti usrećeni i u pravi život će biti probuđeni tek pošto im pritekne snaga Moje Riječi, jer Ja Sâm Mojom Snagom mogu biti aktivan na njima i to uistinu ne ostaje bez uspjeha.

A radi njih malo, sve do zadnjeg časa odašiljem Moje glasnike, da skupe one koji žude za Mojim obraćanjem, kako bi se i oni priključili Mom malom stadu koje ću na Kraju izbaviti sa ove Zemlje, da bi ih prebacio u područje mira, prije nego Zemlja doživi Dan Suda ..... Dan Kraja, gdje svako stvorenje gubi život jer opet mora doći do uspostave Reda i Zemlja ponovo mora služiti kao stanica za školovanje duh(ovnog)a, jer započinje novi period izbavljenja, kao što je od vječnosti predviđeno po Mome planu spasenja.

Sve ću još pokušati kako bi povećao broj onih koji bi se još trebali probuditi u život, koji se pridružuju Mome malom stadu ..... (29 Travanj 1962) i koje ću izbaviti na Kraju kad uspostavim novi Red na ovoj Zemlji ..... Probat’ ću sve gdje god postoji i najmanja nada za zadobivanje duše, te ću tamo i poslati Moje glasnike i duši donijeti pomoć u obliku Moje Riječi, jer samo ako Mi je mogućno da se njoj samoj obratim, može se u zadnji čas još obratiti .....

Još je jedino sredstvo to da Moja Riječ čovjeka dotakne, jer ta Riječ posjeduje Snagu koja može postati djelotvorna ako otpor nije preveliki. A ponekad ću djelovati neobično kroz sluge probuđena Duha time što ću ljude jasno uputiti na “Silu Božju” koja se očituje kroz čovjeka koji vjeruje, time što ću činiti da ozdravljaju bolesni koji vjeruju u Mene, i time i ostalim ljudima dam dokaz da postoji Bog Ljubavi i Moći Koji djeluje u svoj Mudrosti. No i ti ljudi moraju se putem života u Ljubavi pridružiti tom Bogu, tek tada može se govoriti o istinskom “buđenju”.

Ja prilazim svakom čovjeku, Ja kucam na vrata svakog srca ..... a tko Me pusti unutra, taj će biti blagoslovljen, jer taj nikad više ne može biti izgubljen, taj će Mi ostati vjeran i u zadnje vrijeme vjerske borbe, taj će pripadati Mojima koje ću Ja izbaviti iz najveće nevolje. No vi ljudi nikada ne smijete vjerovati kako će na ovoj Zemlji doći do duhovne promjene na dobro ..... Moj protivnik divljati će sve više, a sami ljudi su mu poslušni i time i privlače razlaganje stare Zemlje, njeno potpuno preoblikovanje .....

A čovječanstvo je već dostiglo svoje duhovno dno koje uzrokuje takvo jedno preoblikovanje, tako da je vrijeme ispunjeno i svaki dan samo je još period milosti koji svaki čovjek još može iskoristiti za vlastito spasenje. Jer Dan Kraja određen je od vječnosti, a on će biti ispoštovan, jer Ja Sâm sebi nisam proturječan. No i spasiteljski rad biti će nastavljen do zadnjeg dana, i svim Mojim slugama upućuje se ozbiljno upozorenje, da budu marljivo aktivni za Mene i Moje Kraljevstvo ..... pa čak ako su i samo pojedine duše te koje su putem njihovog rada spašene ..... za Mene je svaka duša veliki dobitak, i stoga ću vas Ja u vašem vinogradskom radu podržati na svaki način, jer Ja ljubim sva Moja stvorenja, i Ja želim da ona postanu blažena ..... tako da ću učiniti sve kako bi ih spasio propasti, ponovnog progonstva na beskrajno dugo vrijeme .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI DAR: ISKRA LJUBAVI ....

B.D. 8168 from 4. svibanj 1962, taken from Book No. 86

Ono što vas treba voditi do savršenstva, kad kao ljudi prolazite Zemljom, to sam vam Ja morao podariti, jer vi ste se toga slobodnom voljom odrekli .... vi ste svo Ljubav-no zračenje odbili i na taj način se udaljili od Mene .... Vi doduše tad više niste mogli prestati postojati, no postali ste nesposobni za svaku aktivnost .... dobrovoljno ste izabrali smrt i stvrdnuli se u svojoj supstanci .... A ta od Mene nekoć isijana snaga ostala je nedjelotvorna sve dok ju Ja Sam nisam preoblikovao u tvorevine različitih vrsta, koje su onda morale ispuniti svoje namjene po Mojoj volji .... a to nekoć otvrdlo duhovno ponovo se probudilo u život .... Te tako postiže taj stupanj zrelosti u kojem kao čovjek može ići Zemljom ....

No vi nikada iz vlastite snage ne biste mogli postići uspon, pošto vam u stadiju čovjeka nedostaje sva snaga, jer ste ju nekoć odbili i Ja sam vam sad tu snagu morao darovati kako biste mogli postići posljednje usavršenje na Zemlji. Pa sam tako u vaše srce postavio iskru snage i svjetla .... Božansku Ljubav-nu iskru .... i putem te Božanske Ljubav-ne iskre vi biste mogli dospjeti do života koji je vječan.

Vi ste se nekoć dobrovoljno odvojili od Mene, no nerazdvojivo ste ostali povezani sa Mnom, pošto ste bili snaga iz Mene koja više nikada ne može prestati postojati. No tek svjesno dobrovoljno povezivanje sa Mnom za vas predstavlja život, pošto vas tada opet može obasjati Moja Ljubav, koja je kvintesencija života. A da biste opet bili sposobni težiti Mi, Ja sam u vaše srce položio jednu Ljubav-nu iskru, duhovnu iskru, koja je udio Duha Oca od vječnosti, koja je sa Mnom nerazdvojivo spojena i sad se na vašu dušu .... to od Mene nekoć odmetnuto pra-biće .... trudi utjecati, da bi ona Meni, kao Ocu Duhu od vječnosti težila, kako bi se opet sjedinila sa Mnom ....

Da li je duša sad za to voljna, do njene je slobodne volje, no ona jeste sposobna tu Ljubav-nu iskru u sebi rasplamsati do najvećeg žara, a to znači i sjedinjenje sa vatrom vječne Ljubavi, sa Mnom Samim, pošto duhovna iskra u čovjeku neprestano vuče k Ocu Duhu od vječnosti i ne popušta dokle god nije došlo do sjedinjenja. Božanska iskra u vama najveći je milodar Moje Ljubavi, jer vi inače nikada ne biste mogli namaći snagu da se opet oblikujete u Ljubav kad u vama već ne bi bila jedna iskra Božanske Ljubavi koju vi sami samo trebate rasplamsati kako bi ona ispunila vaše cijelo biće te vi tako na Zemlji mogli postići savršenstvo.

I uvijek si morate biti svjesni toga da je to dar s Moje strane, pošto ste se vi sami lišili sve Ljubavi kad ste se slobodnom voljom okrenuli od Mene, kad ste odbili Moje Ljubav-no zračenje i time se stvrdnuli u vašoj duhovoj supstanci. To što više nikada niste mogli prestati postojati, nije isključi(va)lo jedno nadasve nesretno stanje, koje se doduše lagano poboljšavalo putem Moje beskrajne Ljubavi, no za vas je ostalo puno patnje, dokle god ste ostali svezani u obliku materije.

Kao ljudi vi doduše raspolažete jednom određenom slobodom, no nije neko sretno stanje to u kojem se nalazite, i ono se više nikad ni ne bi promjenilo bez tog Ljubav-nog dara .... Božanske iskre, koja je Moj udio, koja vas opet osposobljava za to da izvršite obrazovanje vašeg bića u vaše pra-biće, ako je to vaša volja. Jer vaša volja je slobodna, a zemaljski život kao čovjek dan vam je za ispit vaše volje ....

Vi Me možete priznati kao vašeg Boga i Oca i truditi se sjediniti sa Mnom .... Ali se isto tako možete opet pripisati Mome protivniku ako zanemarite Božansku iskru Ljubavi u sebi, ako ne slijedite njeno poticanje, ako se osjećate pripadnima onome koji vas je nekoć srozao i kojega ste dobrovoljno slijedili .... U zemaljskom životu se dobrovoljno morate odlučiti kojem gospodaru ćete se predati .... No Moja Ljubav će vas slijediti uvijek i vječno, te će jednom ona i pobjediti, jer snazi Moje Ljubavi niti jedno biće se ne može vječno odupirati ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

U SVEZI DOKTRINE O RE-INKARNACIJI

B.D. 8180 from 17. svibanj 1962, taken from Book No. 86

Ja vam Se(be) mogu otkriti/objaviti kroz glas duha ako vi iskreno želite biti podučeni s Moje strane. Ja jedino želim da živite u istini, da vaše razmišljanje ne krene u pogrešnom pravcu, da tako ne padnete pod utjecaj obmanjujućih učenja od strane onog = Sotone) koji želi potkopati istinu, jer ona vas prosvjetljuje tako što osvjetljava njega i njegovu aktivnost. Prihvatite, prema tome, što vam govorim kroz Moj duh; trebalo bi vam biti razumljivo da će Moj protivnik učiniti sve moguće da bi vas zadržao u duhovnom mraku u kojem nad vama ima apsolutnu kontrolu, jer čim upoznate istinu vi ste za njega izgubljeni .... Stoga će on uvijek pogrešno navoditi vaše misli .... i svaka pogrešna misao će rezultirati u tisuće drugih, i ovako se on pobrinuti da vam znanje o svrsi i značenju vašeg ljudskog života bude uskraćeno, da formirate sasvim pogrešnu ideju o vašem zemaljskom zadatku, i on će vas pokušati držati nezainteresiranima prema svakom duhovnom nastojanju .... On pokušava podržati vašu ljubav prema svijetu i stoga će vam također uvijek predstaviti ponavljanje zemaljskog života kao nešto poželjno i čak osigurati dokaz za to, jer to će oslabiti vašu težnju ka savršenstvu čim vi povjerujete da će vam biti dozvoljeno opet i iznova vratiti se na Zemlju ako još niste dosegnuli savršenstvo.

Ovaj koncept je najomiljenija metoda Mojeg neprijatelja i razlog je tolike popularnosti doktrine o re-inkarnaciji, i teško ju je odbaciti pošto Moj neprijatelj djeluje jako vješto kako bi potkrijepio vjerodostojnost ovog učenja. Ipak nitko ne mora podleći njegovoj lukavštini, jer čim on ozbiljno želi znati istinu i okrene se ka Meni prepoznat će glupavost onog što mu je predstavljeno i također će jasno osjetiti istinu u svom srcu, osjetit će ljutnju prema onome što je proizašlo iz Mojeg neprijatelja, jer njegova iskrena želja za istinom će mu također garantirati da će ju i primiti .... Mnogi ljudi u ovoj stvari popuštaju njegovom utjecaju, jer sami ljudi se žele vratiti na Zemlju pošto je njihova ljubav prema svijetu i dalje prejaka a ideja da mogu ponoviti svoj zemaljski život im je utješna .... Ipak opet i iznova vam je rečeno da ste vi, koji vjerujete u re-inkarnaciju, bili obmanuti .... iako postoje odvojeni slučajevi koji imaju svoje posebne razloge ali koji ne smiju biti generalizirani. Jer Moj vječni plan Spasenja uistinu utjelovljuje sve mogućnosti koje garantiraju vašu potpunu zrelost tijekom jednog zemaljskog života .... jer vi sami možete prevladati svaku slabost, pošto sam Ja umro za vas na križu da bi stekao snagu volje umjesto vas i vi Me uvijek možete zaz(i)vati u Isusu, Iskupitelju od grijeha i smrti, i onda ćete također biti sposobni postići stupanj na Zemlji koji će vam osigurati ulaz u kraljevstvo svjetla .... gdje se možete uzdizati do bez-krajnih visina pošto za vas tamo više neće biti ograničenja ....

Međutim, ako ne iskoristite vaš zemaljski život i uđete u kraljevstvo onostranog neiskupljeni, onda niti ponovljeno utjelovljenje na Zemlji za vas ne bi bilo od koristi, jer zadržat ćete vašu slobodnu volju ali će vam vaše prethodno pamćenje biti oduzeto, i onda ćete biti u puno većoj opasnosti od daljeg pro-padanja = silaska u bezdan), što s Moje strane nikad neće biti potpomognuto već spriječeno. A ako već na Zemlji možete postati prosvjetljeni tako što ćete biti obaviješteni o vašem prošlom odmetništvu od Mene i Mojem planu povratka, onda također možete jasno vidjeti put kojeg morate preći kako bi sebe usavršili, i onda ćete također shvatiti da su doktrine koje vam obećavaju ponovljeni zemaljski život obmanjujuća učenja, jer ona proturječe Mojem vječnom planu Spasenja, koji je s Moje strane bio ustanovljen u najvećoj mudrosti i ljubavi kako bi omogućio vaše oslobađanje od forme koje, međutim, zahtjeva vašu slobodnu volju. A da bi vaša volja donijela ispravnu odluku Ja Osobno ću vam opet i iznova pružiti/saopćiti istinu ako pitate za nju, ako želite živjeti u istini. Ipak trebali bi također razumjeti da će Moj protivnik iskoristiti svu moć/silu koju mu pružite .... da će vam ponuditi pogrešna učenja sve dok ne odbacite njegovu aktivnost posredstvom iskrene žudnje za istinom .... Pa ipak on nikad neće biti u stanju nametnuti/podvaliti svoju grešku gdje se od Mene, kao Vječne Istine, traži zaštita protiv greške .... jer onda će on biti u potpunosti nedjelotvoran, pošto će ga svjetlo koje zrači direktno iz Mene raskrinkati i on će prema tome uvijek pobjeći od ovog svjetla.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SNAGA RIJEČI POSTAJE DJELOTVORNA KADA JE SLOMLJEN OTPOR...

B.D. 8181 from 18. svibanj 1962, taken from Book No. 86

Vama doduše pristiže Moja Riječ, i ova Riječ je blagoslovljena Mojom snagom... ipak, ona ne može postati djelotvorna tamo gdje nije voljno od Mene prihvaćena, gdje čovjek nije spreman dopustiti biti oslovljenim od Mene. A dovoljan je već i najmanji otpor, dovoljna je i najmanja predrasuda prema Mojoj Riječi ili primatelju Riječi, da ona izgubi djelotvornost, budući ona nikada neće djelovati prisilno na čovjeka. A, već postoji otpor, ako se Moja Riječ dovodi u pitanje, jer, ako je slomljen svaki otpor prema Meni, onda ljudi iščekuju Moj govor, onda su oni sretni da od Mene prime Riječi utjehe i milosti, Riječi Ljubavi i mudrosti. A, onda oni također prepoznaju Moju Riječ kao glas Oca Koji govori Svojoj djeci... Ja vam dakle želim ukazati na to, da vi trebate svoja srca Meni slobodno otvoriti, tako da vas Moja zraka Ljubavi može susresti, odnosno vaša srca će se osjetiti oslovljenima i dotaknutima od Mene, kada vam se približi Moja Riječ. A, onda će ona na vas djelovati velikom snagom. Sada, ljudi koji žude Moju Riječ, koji s čežnjom iščekuju Moj govor, također i ako im je ona donesena kroz glasnike, svi će iz toga iznijeti veliki blagoslov, njihove duše će stići do zrelosti, oni će moći primijetiti unutarnji mir, i osjetit će se sklonjeni u Ljubavi njihovog Oca, budući su njihova srca otvorena za Mene:... Njima Ja mogu pristupiti, i s njima imati Večeru (Pričest, zajedništvo), i učinak Moje Riječi će onda njima biti očigledan, jer njihova Ljubav plamti sve blistavije, i jer će njihova vjera biti sve življa, tako da oni sada vode svoj zemaljski život tijesno povezani sa Mnom, tako da oni sve pouzdanije očekuju Moju pomoć, i prolaze svoj zemaljski život uistinu uspješno za njihove duše.

Svi bi vi mogli doći do cilja kroz snagu Moje Riječi, svi bi vi mogli biti duboko u Ljubavi i vjeri, i kroz to također postići sjedinjenje sa Mnom, koje je istinska svrha vašeg zemaljskog života. Ali, onda također morate čeznuti za tim da budete oslovljeni od vašeg Oca, vi sami morate poduzeti put prema Meni... najprije zaokupljajući misli sa Mnom, vašim Bogom i Stvoriteljem, i onda se osjetiti iznutra potaknuti približiti Mi se... Vi Mi morate svjesno pokloniti vašu volju, a onda Ja mogu i vama govoriti, i vi ćete osjetiti da su to Božanske Riječi koje su vam dovedene, i ove Riječi više nećete željeti propustiti. Jer, Ja ću uvijek tako govoriti vama ljudima, da vaša srca budu dotaknuta, ako vi njih dragovoljno Meni otvorite, i na taj način vam Ja Osobno mogu pristupiti. Ja ću vam uvijek govoriti tako da vi razumijete i žudite još više čuti... Ja ću vam pružiti hranu i piće, stoga ću vam pokloniti ono što vam je potrebno za izgradnju vaše duše: istinski Kruh s neba, i svježa Voda života... A, onda će vam i Moja Riječ činiti dobro, vi ćete iz nje moći uzeti snagu i svjetlo... vi ćete za Mojim Stolom dobiti obrok od Mene Osobno, i bit ćete sretni zbog Moje Ljubavi i milosti, koja vas tako bogato dariva...

Ali, vi najprije morate napustiti vaš otpor, a to znači da mi vi poklonite vašu volju i žudite biti sjedinjeni sa Mnom... da se vi osjećate kao Moje dijete, i čeznete za obraćanjem Oca... Vi morate razumjeti da Ja uvijek jedino čeznem za okretanjem vaše volje k Meni, budući se vaš prvobitni grijeh sastojao u svjesnom odmaku od Mene, koji se također dogodio u slobodnoj volji... A, vi u zemaljskom životu trebate položiti posljednji ispit volje, nakon beskrajno dugog tijeka razvoja iz najdubljeg bezdana, do postojanja kao čovjek... Vi ne smijete podbaciti i ponovno potonuti nazad. Jer, Ja čeznem za vama, djeco Moja, jer vas Ja ljubim, i ova Ljubav neće nikada završiti. Ali, vi ćete izdržati vaš ispit volje tek onda, kada vi napustite svaki otpor protiv Mene, kada vi povjerujete u Mene kao vašeg Boga i Oca, i sada Mi se predate kako bi čuli Mene i Moj govor, ako vi želite da Ja Osobno vama govorim, i vi svaku Moju Riječ preselite u srce, prepoznate Moju volju i prema tome ste aktivni. Onda će Moja Riječ uistinu djelovati na vas velikom snagom... Onda ćete vi, u kratkom vremenu već postići vaš cilj, vi ćete Mi iznova biti blizu, kako je to bilo na početku, i vi ćete se dobrovoljno vratiti u vašu Očinsku Kuću, koju ste jednom dobrovoljno napustili._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŽRTVENA SMRT NIJE SMJELA PRISILJAVATI NA VJEROVANJE…

B.D. 8185 from 24. svibanj 1962, taken from Book No. 86

Moja žrtvena smrt na Križu nije smjela prisilno voditi do vjerovanja u Mene kao Boga u covjeku Isusu .... Jer iako je Sama Ljubav prinijela tu žrtvu, iako sam Ja Sâm bio u Njemu sve do Njegove smrti pošto se potpuno sjedinio sa Mnom, i pored toga se ‘Božanstvo’ u Njemu povuklo .... što znaci, On je patio i umro je kao covjek, On se nije pozvao na Svoju moc koju je posjedovao sjedinjenjem sa Mnom ....

On je kao covjek na Sebe uzeo sve patnje i boli i time je otplatio i dokinuo sav dug grijeha koji je teretio cijelo covjecanstvo .... I smrt na Križu morala je dakle biti proces koji se odigrao skroz ljudski, pošto nitko nije smio biti prisiljen na vjeru i svaki neobicni dogadaj bi bio znacio takvu jednu prisilu na vjerovanje ....

Itekako da su neki ljudi bili obuhvaceni odredenim nemirom koji je prouzrocila predstojeca smrt na Križu, odredeni ljudi bili su dotaknuti, i oni su bili potišteni radi presude koja je pala na Onog covjeka kojega nisu smatrali krivim .... No da se radilo o žrtvi koju je prinijelo Sâmo Božanstvo u covjeku Isusu, za to je nedostajalo ikakvog dokaza, i to je moralo tako biti, jer je i prihvacanje milosti djela spasenja isto tako morao biti cin slobodne volje .... inace nije moglo doci do oprosta grijeha nego dobrovoljnom predajom Isusu i priznavanjem Njega Osobno kao Spasitelja svijeta i Božjeg Sina, u Kojem se Sâmo vjecno Božanstvo bilo utjelovilo.

Nitko ne smije biti prisiljen na vjeru, svakom covjeku treba biti dano na volju da li ce Isusa Krista priznati za Iskupitelja svijeta i primiti Njegovu žrtvu milosti. Stoga je i umiranje Isusa bio jedan skroz ljudski dogadaj, koji niti na koji nacin nije prisilno djelovao na ljude koji su prisustvovali trenutku Njegove smrti ili su pak o njemu naknadno saznali. A isto tako i za sve ljude djelo spasenja Isusa ostaje dogadaj u koji mogu vjerovati ali ga i dvojbiti, jer ispravna spoznaja potrebuje odredeni napredak duše, izvjesno okretanje k Meni, Koga onda mogu i poznati u Isusu Kristu.

Covjek koji je još skroz u vlasti Moga protivnika, on nikada nece vjerovati u djelo spasenja Isusa Krista, koliko god da mu je to istinito predoceno .... Jer on to ne želi vjerovati, pošto je još pod utjecajem protivnika koji ce uciniti sve kako bi sprijecio spasenje putem Isusa Krista. Pa i pored toga, ljudi mogu zadobiti skroz ‘uvjerenu’ vjeru u Njega, ako omoguce da ih Moj Duh poduci .... ako putem života Ljubavi po Mojoj volji i dozvole Moj misaoni utjecaj .... No onda to nisu vanjski dokazi koji covjeka uvjere u istinitost djela milosti, nego ce tad’ njegove misli biti upravljane u skladu sa Istinom, i covjek shvaca meduodnose i objašnjenja žrtve Križa, i može vjerovati i bez dokaza.

Svaki dokaz jeste i ostaje prisila vjere za ljude; ali slobodni ispit volje jedina je presudna stvar u zemaljskom životu, tako da se dakle ljudi slobodno moraju odluciti u vezi prihvacanja i priznanja Isusa i Njegove žrtve na Križu .... Covjek nikako nece biti prisiljavan na prihvacanje, tako da svi dogadaji moraju biti predoceni u svoj istinitosti kao što je se zaista i odigralo: to što je osuden poput razbojnika, na najsramotniju smrt, smrt na križu. Svojom silom Isus je uistinu mogao od Sebe odagnati smrt .... Jer, ona Mu je stajala na raspolaganju kroz potpuno sjedinjenje sa Mnom .... No On ju više nije iskoristio, jer je kao potpuno nemocan želio doživjeti smrt kako bi ljudima donio pomoc u nevolji iz koje se sami više ne bi mogli osloboditi ....

A On im je mogao pomoci do slobode, On je mogao osloboditi put ka Ocu, On im je mogao otvoriti kapiju u Kraljevstvo svjetla, no uvijek jedino time što je na Sebe uzeo ogromnu krivicu i time prešao put ka Križu .... Time što je na Sebe uzeo mjeru patnje koju covjek gotovo da ne bi mogao izdržati da Mu pritom Ljubav nije pružila snagu .... Što sam opet bio Ja Sâm .... No On nije iskoristio tu snagu kako bi se oslobodio patnji, vec jedino za to kako bi patnje i najgorcu smrt na križu mogao izdržati .... jer On je covjecanstvo želio iskupiti od grijeha i od smrti ....

Da su Me i Moji vlastiti dvojili bilo je razumljivo, kad su Me iznenada vidjeli lišenog sve sile, kad su morali gledati kako su se sa Mnom odnosili, kako Se Ja nisam branio i nisam primjenio silu, silu koju su tako cesto kod Mene mogli primjetiti .... No tada ne bi bila ispunjena žrtva Križa, i Moj prolazak kao covjeka preko Zemlje bio bi bez svrhe, jer i pored Mojih ucenja i poducavanja ljudi bi i dalje ostali slabi nasuprot Mome protivniku, jer neotplacena krivica grijeha bila je slabost, teret koji je opterecivao covjecanstvo, i kojega se iz vlastite snage nisu mogli osloboditi ....

A radi osnaženja njihove volje Ja Sam dao Svoj život na Križu, za osnaženje volje Ja Sam Osobno uzeo užasni teret grijeha na Sebe i okajao ga kroz najbolnije djelo samilosti koje se ikada dogodilo na ovoj Zemlji i koje se nikada više niti nece dogoditi .... Dao Sam život za sve ljude prošlosti, sadašnjosti i buducnosti, no svaki covjek u slobodnoj volji mora priznati i prihvatiti to Moje djelo spasenja, jer tad priznaje i Mene Samoga, Kome je nekoc otkazao priznanje i stoga je pao u bezdan ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POTRAŽIVANJE SNAGE U VRIJEME KRAJA ....

B.D. 8186 from 26. svibanj 1962, taken from Book No. 86

A u ovo vrijeme Kraja morate skroz posebno koristiti Moje darove Milosti, jer vi ste slabi i trebate puno snage, koju vam Ja međutim neprestano dostavljam, samo ako ju hoćete prihvatiti, ako ju primite iz Mojih ruku kao neobičan poklon Moje Ljubavi Koja vam želi pomoći, pošto ste u velikoj nevolji.

Ja znam slabost svakog pojedinog čovjeka i njegovu nesposobnost da iz vlastite snage svlada zahtjeve koji su stavljeni pred njega; no uz Moju snagu njemu će poći za rukom da zagospodari i najtežim situacijama, jer kad upotrijebi Moju snagu, tad je svaka slabost uzmakla od njega, tad ima snage za prevladati sve, i iz svih nevolja za izaći kao pobjednik. Ali on će doći u nevolje gdje između ostalog treba snagu te ju treba zatražiti, pošto ga Ja ne ostavljam bez pomoći, samo ako Me svim srcem (za))moli za dostavu snage ....

U vrijeme Kraja često će biti teško zadržati pouzdanje u Moju pomoć i u svakoj nevolji s povjerenjem doći k Meni, jer vrijeme Kraja pripada Mome protivniku, a on ga uistinu dobro koristi tako što čini da ljudi dospijevaju u svakojake poteškoće, gdje trebaju zapasti u beznađe, pošto ovaj hoće da ne pronađu put k Meni. No ako krenu putem k Meni, tad im je i svaka pomoć osigurana, jer Ja ne ostavljam nikoga u nevolji tijela ili duše tko se pun povjerenja obrati Meni i moli Me za dostavu snage da bi sve nevolje uklonio uz Moju pomoć ....

To Moj protivnik želi onemogućiti, i zato će vas on sve više tlačiti pa i dovoditi do stanja slabosti, gdje vjerujete da više nema izlaza, pa upadate u očajanje i postajete obeshrabreni. No uvijek trebate biti sigurni u to da se vi kao Moje sluge u svako doba možete obratiti vašem Ocu, Koji će vas uvijek opskrbiti sa svim što trebate za tijelo i dušu. Jer upravo kao radnike u Njegovom vinogradu protivnik vas želi neutralizirati, pošto tada rad za izbavljenje pati, što se on samo trudi postići kako ne bi izgubio nikoga od svojih pristaša.

A na to uvijek mislite i pružajte mu otpor, time što idete putem k Meni, odakle vam uvijek dolazi pomoć. A Ja ću vam uistinu vašu vjernost i istrajnost nagraditi, i vi ćete vidno iskusiti Moju pomoć, vi ćete osjetiti da sam vam Ja Sâm prisutan, i vas Moje sluge koji ste aktivni za Mene, blagoslivljam svaki čas. I treba vam duhovno i zemaljski biti na blagoslov, kad Mi s punim povjerenjem prikažete vaše nevolje, jer tko bi ih inače mogao ukloniti ako ne Ja, vaš Bog i Otac od Vječnosti, Koji je u Svojoj Ljubavi, Mudrosti i Moći nenadmašan? ....

A tu Moju Ljubav, Mudrost i Moć Ja vam želim uvijek dokazati, kako bi vaša vjera bila osnažena i vi se više ne morali bojati tlačenja od strane Mog protivnika .... Što se čini nemogućim, to ću Ja učiniti mogućim, a gdje je ljudska snaga pri kraju, tamo tek počinje djelovati Moja snaga. Tako da Ja nagrađujem vašu vjernost i predanost Meni, samo kad Mi uvijek služite u skladu s Mojom voljom, ako se ne date zadržavati u vašem vinogradskom radu od strane onoga koji je Moj protivnik i koji Mi pruža svoj otpor te ga želi prenijeti i na vas, kako bi vas priječio da primite svjetlo i da ga dijelite onim ljudima koje je on sunovratio u tamu i kojima je svjetlo iz Mene potrebno kako bi opet pronašli put k Meni ....

No to mu ne treba uspjeti, jer Ja znam da je vaša volja snažna i da Mi vi u svojoj Ljubavi želite služiti, a takva Ljubav-na služba uistinu neće biti neuspješna; on će izgubiti pristaše, a Ja ću zadobivati duše, i one će biti spašene od bezdana, u koji Moj protivnik želi sunovratiti ljude, pošto on u sebi nema Ljubavi, nego samo mržnju .... no Ljubav je jača nego mržnja, i Ljubav će pobijediti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UZNEŠENJE ISUSA KRISTA ....

B.D. 8189 from 31. svibanj 1962, taken from Book No. 86

Moja misija na Zemlji je bila ostvarena kada Sam se uzdignuo na nebo ....

Izbavio Sam svijet od grijeha i smrti, uskrsnuo Sam i pokazao Sam se Mojim učenicima da bi ih osnažio za njihovo putovanje proglašavanja Evanđelja .... Ja Sam sâm bio pun svjetla i snage i sada Sam mogao napustiti Zemlju kako bi se vratio u Moje kraljevstvo odakle Sam došao .... kraljevstvo svjetla i blaženstva .... budući je Moje tijelo bilo transformirano. Moje je duhovno odijelo bilo ono koje više nije bilo podložno prirodnim zakonima, i sada je tijelo moglo ići gdjegod ga je pokretala Moja volja. Jer ono je bilo duh baš poput Mojeg vječnog Oca-Duha, koji nije bio vezan za ma koju formu već je prožimao cijeli svemir i time također Mene Osobno, čovjeka Isusa, Koji je primio u Sebe Vječno Božanstvo da bi Mu dao ljudsku formu. To je bilo nužno pošto je Ono željelo živjeti među ljudima, ali forma je i dalje bila podložna prirodnom zakonu i najprije je trebala ostvariti visoki stupanj zrelosti kako bi primila vječno Božanstvo ....

Moja misija je sada bila završena, i svjedočanstvo o ovom činu Uznešenja na nebu treba također biti pruženo, budući je ono bilo kulminacija, bilo je dokaz čovječanstvu da Sam ostvario djelo Vlastite transformacije koje se može vidljivo dokazati .... jer zanemario Sam sve prirodne zakone kada Sam se uzdignuo na nebo, i Sebe Sam obavio sa svom slavom a ipak Sam bio vidljiv Mojim učenicima .... Dao Sam im snagu ugledati Me, inače bi oni doista bili umrli. Ali jedino oni učenici koji su bili blisko povezani sa Mnom kroz njihovu ljubav i koji su tako imali visok stupanj zrelosti koji im je omogućio takvu viziju je bilo dozvoljeno ugledati Me. A mnoge se duše vrate sa Zemlje u kraljevstvo svjetla u istom stanju, i one su također sposobne ugledati Me u svom Mojem sjaju i veličanstvu, budući da njihov stupanj zrelosti omogućuje duhovnu viziju. Pošto oni također više nemaju ograničenja .... biti će također odjeveni u slavu, i mogu vidjeti Boga licem u lice te sada živjeti u njihovom izvornom stanju, u ljubavi, koja je i svjetlo i snaga, i to je njihova duhovna odjeća, koju na sebe može odjenuti svaka duša čim napusti zemaljski život i uđe u kraljevstvo onostranog potpuno usavršena .... I to je ono u što trebate vjerovati, ne smijete sumnjati u ljubav i moć vašeg Nebeskog Oca, Koji će vas jednog dana obdariti sa stanjem blaženstva koje će za vas ostati nezamislivo sve dok i dalje živite na Zemlji.

Ja Sam vam međutim postavio primjer onog što ljudsko biće može postići živeći život nesebične ljubavi i koja bi bila njegova sudbina da je na Zemlji uvijek živio u skladu sa Mojom voljom. Ako njegov način života promijeni njegovo biće u ljubav, koja će onda biti ista kao i Moja temeljna priroda, on će onda također sjajiti u svoj blistavosti i veličanstvenosti, i također biti vidljiv svima koji imaju isti stupanj zrelosti i koji će se tada ujediniti sa Mnom, Koji jesam i uvijek ću ostati biće koje vječno zrači svjetlo i snagu .... Događaj Uznešenja se zbilja i uistinu dogodio, čovjek Isus je pružio posljednji dokaz Svojeg Božanstva na Zemlji kada je bio podignut sa Zemlje u blistavom izobilju svjetla i vratio se u kraljevstvo odakle je došla Njegova duša .... Jer On je došao iz kraljevstva svjetla, On je bio sa Bogom i ponovno se vratio Bogu, Čije je dijete bio i ostao, sa Kojim se potpuno stopio. Uznešenje je tako bilo posljednji dokaz da Ja nisam bio sa ove zemlje nego da Sam sišao iz kraljevstva svjetla i slave, koje je još jednom postalo Moje odredište i koje će također vječno biti i ostati vaše odredište, jer i vi ćete se također vratiti svjetlu. Vama će, kroz sjedinjenje sa Mnom, biti dozvoljeno iznova primiti Moje svjetlo i Moju snagu i tako ponovno uskrsnusti i uzdići se na nebo, u vaš istinski dom.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POČETAK PRIMANJA RIJEČI PRIJE 25 GODINA (15.6.1937)

B.D. 8192 from 15. lipanj 1962, taken from Book No. 86

Dao Sam vam obećanje da ću vam poslati Utješitelja, Duha Istine a to Sam i učinio, tako što Sam vam dostavio Čistu Istinu kroz jedno Meni posvećeno zemaljsko dijete, kojem Sam povjerio Misiju, da ovu Istinu prenese ljudima koji su bili spremni prihvatiti ju .... Vama ljudima Sam zapalio svjetlo, koje ne treba biti stavljeno pod posudu, koje mora jasno blistati u noći, u tami koja se prostrla nad Zemljom i koja može biti probijena jedino svjetlom odozgor .... Pustio Sam da vam priđe Moja Riječ, Ja Osobno Sam vam govorio i stoga bio prisutan u Riječi .... mogli ste izravno čuti Moj glas, čak i ako je on vama ljudima bio opet najprije prenesen kroz Moje glasnike, ali primatelj Moje Riječi je čuo Mene Osobno, on je bio u tako iskrenoj vezi sa Mnom, da Sam mu Ja mogao govoriti izravno, tako da je on mogao pokazati dokaz Mojega prisustva: Moju Riječ upućenu njemu i svima vama, koja je odjekivala unutar njega i uistinu vam otkrivala najdublje tajne, koja vas je uvela u Istinu .... u znanje koje odgovara Istini, jer Ja Osobno vam govorim, a od Mene k vama može doći jedino Čista Istina .... Tako ste primili Dar neprocjenjive vrijednosti, i možete uistinu radosno slaviti, jer vam nitko ne može oduzeti ono što Sam vam Ja dao, i što ste primili dobrovoljno, u vjeri da Sam vas Ja oslovio .... Vaša duša je primila nešto dragocjeno, što za vas znači hranu i piće, što vam pomaže sazrjeti i što vam može omogućiti postići vašu svrhu zemaljskog života: .... da pronađete sjedinjenje sa Mnom, vašim Bogom i Stvoriteljem, vašim Ocem od vječnosti .... I uvijek iznova primatelj može predati bližnjima ovaj dar milosti jedinstvene vrste, uvijek iznova čovjek može biti iskupiteljski djelatan, i ima sredstvo milosti nečuvenog učinka da pomogne svojim bližnjima, jednako tako da postigne cilj na Zemlji, da Mi se približi i da također od Mene stalno prima snagu, da radi na usavršavanju svoje duše, što zahtijeva neprekidni priljev snage .... Stoga Ja neću zaustaviti izvor kojeg sam Ja otvorio, da može dotjecati živa voda, jer vi ljudi trebate stalni dotok snage, vi morate neprekidno biti na ovom izvoru, da se na njemu okrijepite, da iz njega crpite i da se pustite oživjeti tokom snage, da stalno crpite od žive vode, koja vam pritječe iz Mog izvora nepresušne Ljubavi i milosti. Jer, ova vam neće prestati dotjecati i Ja neću dopustiti izvoru milosti da presuši, Ja ću se uvijek iznova okrenuti (posvetiti) Mome djetetu, koje Mi poklanja svoju volju i koje želi biti oslovljeno od Mene .... I Ja ću također brinuti za to, da njemu osobno pritječe snaga, čim on želi biti aktivan za Mene, budući da je ovaj potpuno položen u Moju ruku, a Moja ruka će također preuzeti vođenje, te će mu fizički i duhovno pružiti što mu treba, da može ispuniti svoju misiju, koju je on sam dobrovoljno preuzeo. Jer, jedino Ja znam koliko je važno ovo poslanje (misija), i kakav uspjeh mogu zabilježiti bezbrojne duše, koje se nalaze u velikoj duhovnoj nevolji i za koje je ova misija akcija spašavanja od neprocjenjive vrijednosti .... To je dar milosti jedinstvene vrste, da Sam Ja mogao govoriti vama ljudima kroz jedno dijete posvećeno Meni (Berthu Dudde), koje Me je u slobodnoj volji slušalo, i dalo povjerenje Mojim Riječima .... koje se je dopustilo uvesti u Istinu, i ovu Istinu proslijedilo svojim bližnjima, koji su nužno trebali svjetlo, da u duhovnom mraku pronađu svoj put .... koji su iznova iznijeli svjetlo među ljude, koji su također čamili u duhovnoj tami. Ljudi koji su prihvatili ovo svjetlo, mogli su dobiti puno blagoslova, a time je također došao bliže Mome srcu i sam primatelj, koji Me je slušalo i dao povjerenje Mojim Riječima, jer je on rastao u unutarnjem svjetlu, stekao uvid u Moje vladanje i djelovanje, u Moj plan spasenja od vječnosti .... i njemu je bila poklonjena jasnoća nad otkupiteljskim djelom Isusa Krista, koju je sada mogao prenijeti svojim bližnjima koji su, kao i on, prethodno hodali u tami, i stoga nisu ni mogli procijeniti otkupljujuće djelo Isusa u njegovom blagu milosti. Mogao Sam dovesti Istinu mnogim ljudima, sukladno htijenju (želji), i oni nikada za vječnost neće zaboraviti ovaj dar milosti, budući da su kroz to bili vođeni pravim putem, kojeg su mogli pronaći upravo jedino kroz Istinu, kojoj se nisu zatvorili kada im je bila ponuđena kao dar Oca, Koji želi pomoći svojoj djeci da pronađu nazad put prema Njemu. A volja svakog pojedinog čovjeka bila je odlučujuća za to da li je on ušao u blagoslov Moga govora, ali barem Sam ga jednom mogao osloviti, što prije nije bilo moguće, jer Ja ni jednog čovjeka ne prisiljavam da Me sluša kada mu Ja govorim, i stoga ni jedan čovjek neće prepoznati glas Oca, ako nema volju dopustiti biti izravno oslovljen od Mene. Ali, Moj blagoslov će vas stalno pratiti, ako se predate Meni i dozvolite Moj izravni govor u vama .... jer nevolja je vrlo velika i ljudi trebaju svu Moju pomoć, koja im je u izravnom govoru očigledno dodijeljena. A, zbog toga će i vama, Mojim slugama na Zemlji, biti dodijeljena svaka pomoć, Ja ću vam uvijek i zauvijek priuštiti Moju vjernu (pouzdanu) Očinsku skrb, i opskrbit ću vas duhovnom i fizičkom snagom, tako da možete djelovati u Moje Ime za Mene i Moje kraljevstvo .... tako da budete aktivni umjesto Mene i omogućite da Ja mogu govoriti Mojoj djeci, koja su u nevolji i žude čuti Očev glas .... Jer njima treba pomoć, koju im jedino Ja mogu i hoću dati, jer čeznem za njihovim povratkom u Očinsku Kuću i učinit ću sve, da im pomognem u tome.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLABA VJERA ILI NEVJEROVANJE ....

B.D. 8197 from 24. lipanj 1962, taken from Book No. 86

Vjera je postala iznimno slaba među čovječanstvom .... Ljudi zasigurno znaju sve doktrine u svezi Mene kao njihova Boga i Stvoritelja ali oni ne prihvaćaju kao Istinu sve što im je rečeno da je Istina. Oni često također odbacuju ona učenja koja se podudaraju sa Istinom budući njima samima ili nedostaje sposobnosti ispitati ih ili se ne zapućuju ispravnom stazom kako bi bili sposobni ispitati ih .... direktnom stazom do Mene, Koji bi im doista podario shvaćanje Istine. A što su ljudi podučeni od strane onih koji sebe smatraju ovlaštenima je obično također lišeno Istine .... to je iskvareno duhovno znanje koje se više ne podudara sa Istinom budući je bilo prihvaćeno kao tradicija bez ikakve vrste pomnog ispitivanja i sada se zahtijeva da se ove doktrine bezrezervno prihvate .... tako da ih čak osoba koja razmišlja svojom glavom neće sama pomno ispitati kako bi bio sposoban razlučiti Istinu od pogreške. Jer on je to sposoban učiniti ako ozbiljno žudi Čistu Istinu i okrene se ka Meni Osobno. I time je čovječanstvo izgubilo njegovu vjeru tako da ono često čak više ne želi priznati Boga i Stvoritelja i kao rezultat ne može odrediti njegovu zemaljsku stazu i prepoznati svoju svrhu i cilj. Čak se ljudski odnos spram njihova Boga i Stvoritelja njima ne može razjasniti; posljedično, oni ne poznaju Moju volju, ispunjenje koje bi im podarilo najblistavije prosvjetljenje .... I zato nitko ne stremi krenuti stazom nazad do Mene ako mu nedostaje vjere do takvog opsega da on čak dvojbi postojanje Boga i Stvoritelja.

Najprije osoba mora iznova povratiti ovu vjeru koju, međutim, on može steći budući je sposoban razmišljati .... i budući će on također biti pomognut razmišljati ispravno kada se to tiče unutarnjih misli o tome kakav odnos on kao stvoreno biće ima sa Silom Koja ga je stvorila .... On može postići vjeru jedino ako to želi .... ako promišlja o pitanjima koja se tiču njegovog postojanja na Zemlji. Jer svjetlosna bića će se uvijek pobrinuti za njega i podučiti ga mentalno, i to u skladu sa Istinom, pod uvjetom da je zainteresiran za zadobijanje Istine .... Međutim, u tom slučaju on će uskoro otkriti da je volja njegova Stvoritelja da bi ljudsko biće trebalo živjeti život Ljubavi ....On će to znati budući je osjećaj za ono što je dobro i što je loše usađen u njemu .... i budući ima tihog Opominjatelja unutar sebe Koji će mu reći Njegovu volju .... I ako on živi u skladu sa njegovim unutarnjim osjećajima njegova će vjera uskoro oživjeti u njemu, on će znati da je njegov unutarnji osjećaj ispravan, da Biće postoji od čije je Sile on nastao i da je ovo biće u potrazi za njime sa Njegovom Ljubavi, jer on će uskoro prepoznati mudru stazu duž koje je vođen koja njemu jasno prikazuje postojanje takve Sile Kojoj on duguje svoje postojanje. I jednom kada je zadobio ovu vjeru on će se također mentalno okrenuti ka ovom Biću i .... budući prepoznaje Njegovu veliku silu .... dobrovoljno sebe podrediti Njemu, dozvoljavajući sebi da bude vođen i također zamoliti ovo moćno Biće za njegovu podršku, budući se on osjeća slab ali ne želi djelovati u protivljenju ovoj Sili .... Slijedi da on podređuje njegovu volju volji Vječnog Božanstva, onda on također može biti siguran da će biti zahvaćen od strane Njega i da ga Ja nikada više opet neću pustiti sve dok se nije sjedinio sa Mnom, sve dok nije ispunio zemaljski zadatak koji mu je bio dan za njegovo postojanje na Zemlji a koji se uvijek jedino sastoji u tome da prepozna njegova Boga i Stvoritelja i stremi spram njega, od podređivanja Njegovoj volji .... da on prema tome iznova priznaje Jednog kao njegova Boga i Oca od vječnosti od Kojeg se jednom odmetnuo njegovom vlastitom slobodnom voljom i pri tom pao u bezdan, iz kojeg se neopozivo mora iznova vratiti u više sfere, i za ovu svrhu on živi na Zemlji .... Ljudsko biće mora naučiti imati vjeru i istinito znanje mu mora biti predstavljeno, onda će on biti sposoban vjerovati, jer on će prepoznati Boga kao njegova Oca i čeznuti za Njegovom Ljubavi, koja će mu biti podarena bez ograničenja budući je on jednom proizašao iz Moje Ljubavi .... Međutim, Ja ga ne mogu na nijedan način prisiliti da vjeruje u učenja koja se tiču duhovne oblasti .... Mene Osobno kao Boga i Stvoritelja .... On mora steći ovu vjeru sam i on će ju zasigurno pronaći time samo što će živjeti život Ljubavi .... ulažući napor da nadvlada sebičnu Ljubav i promijeni ju u nesebičnu Ljubav prema bližnjemu .... Prema tome će on biti nagonjen iznutra, budući je ovo djelovanje Moje Božanske iskre Ljubavi, koja će ga uvijek pokušati potaći da čini dobro iz nesebičnih razloga i čijem nagonjenju on jedino treba popustiti .... Jer svaki čin Ljubavi mu podaruje svjetlo, on će razumjeti rastuće više što se od njega očekuje vjerovati i to će prihvatiti, i njegova će vjera oživjeti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

'GDJE SU DVOJE ILI TROJE OKUPLJENI U MOJE IME ....'

B.D. 8199 from 25. lipanj 1962, taken from Book No. 86

Gdje se samo dvoje ili troje okupe u Moje ime, tu sam Ja među njima .... Dao Sam vam ovo obećanje, kako bih vam osigurao Moje prisustvo, ako samo ostanete u sjećanju na Mene, ako se vi, kao duhovno srodne duše, sastanete da proglasite Moje ime, kako bi za Mene posvjedočili riječju i djelom .... Ovo dakle znači, da priznajete Mene Osobno, Moje ime i Moje otkupiteljsko djelo, i da u sjećanju na to vi revnujete, da se također pred vašim bližnjima vi zalažete za Moje ime. I Ja Osobno ću vam sada staviti riječi u usta, Ja Osobno ću upraviti (usmjeriti) vaše misli, i vi ćete također primijetiti Moje prisustvo, jer se osjećate snažno oslovljeni iznutra, i stoga ste vi sami snažno potaknuti, od Mene položiti dokaz (svjedočanstvo), i predstavljati Moje Evanđelje pred vašim bližnjima .... Vi se uvijek možete podsjetiti ovog Mojega obećanja .... zato vi ne trebate smatrati da Ja Moje prisustvo činim ovisnim o velikim zajednicama, o okupljanjima mnogo ljudi, čija srca sva mogu (različito) biti ispunjena Ljubavlju, i otuda katkad učiniti upitnim Moje prisustvo .... Jer, gdje nema Ljubavi, Ja sam spriječen da budem prisutan, gdje nema Ljubavi, Ja ne mogu prebivati, i nisu Mi dovoljni izvanjski postupci ili događanja da potaknu Moje prisustvo .... trebaju srca kucati za Mene, i zato treba samo dvoje ili troje biti zajedno, koji žare od Ljubavi za Mene, da sada i Moje prisustvo mogu osigurati. Ako ovo Moje obećanje uzmete ozbiljno, vi ćete onda imati i unutarnju sigurnost o Istini onoga što vam misaono prilazi, što ćete vi govoriti u međusobnoj razmjeni vaših misli, jer čim Ja Osobno boravim među vama, s vama je i svjetlo, a ovo svjetlo vam neće dopustiti hodati u tami, nego će vam pritjecati, čim ga vi trebate. Onda također može Moj Duh u vama djelovati, jer čim vi dozvolite Moju prisutnost, On može zasjati (zračiti) kroz vas, a On će to i učiniti, jer Sam vam Ja to obećao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘MOJ BOŽE, MOJ BOŽE, ZAŠTO SI ME OSTAVIO? ....’

B.D. 8201 from 27. lipanj 1962, taken from Book No. 86

(Matej 27:46; Marko 15:34)

Moja bol i Moja smrt na križu su bili neopisivo mučenje/mrcvarenje i svaki opis patnje je samo blijeda poredba sa Mojom stvarnom patnjom pošto Sam Ja unaprijed vidio svaku fazu Mojeg čina Spasenja, znao Sam što će biti Moj posljednji zadatak i nisam imao ponovno osiguranje (reassurance) da bi Mi smanjilo bol pošto Sam posljednje sate morao patiti kao ljudsko biće jedino. Ja Sam zasigurno imao svu snagu pošto Me je Božja, Moga Vječnog Oca, snaga ljubavi prožimala sve do kraja, ali koristeći se Svojom voljom Ja osobno nisam iskoristio snagu ljubavi, nisam prihvatio njezin učinak kako bi uz njezinu pomoć smanjio ili olakšao bol, inače čin Spasenja, koji je zahtjevao najveću količinu patnje kako bi se iskupio izvorni grijeh čovječanstva, ne bi bio u postpunosti valjan .... I Božanstvo u Meni je znalo Moju volju i dopustilo Mi je nastaviti/produžiti, Ono je povuklo Sebe pošto je bila Moja volja ostvariti najveći stupanj ljubavi za čovječanstvo, što je opet bilo jedino za Moga Oca, za Kojim sam čeznuo za vrijeme najveće agonije, za vrijeme najstrašnije patnje a posebice tijekom posljednjih minuta Mojeg fizičkog života .... I ta čežnja se povećavala pošto Ja više nisam koristio Njegov učinak, Njegovu snagu ljubavi .... I u toj žudnji za Njime, za Mojim vječnim Ocem, uzviknuo sam riječi ‘Moj Bože, Moj Bože, zašto si Me ostavio? ....’

Ja Osobno Sam kao ljudsko biće želio kompletirati čin milosti za grešno čovječanstvo, pošto je najveća ljubav koju Sam mogao ponuditi Mojem Ocu bilo Sebi dozvoliti prikucavanje čavlima na križ umjesto Njega, jer naposlijetku On Osobno je morao doći na Zemlju i nastaniti se u Meni, pošto je On Osobno želio sprovesti čin Spasenja za Svoju djecu, ali kako je ‘Bog’ On nije bio u stanju patiti .... I zato Sam Ja prihvatio sva mučenja i bol namjesto Njega i izdržao ih do kraja .... Bez obzira koliko često i razumljivo vam ovo pokušavam objasniti .... vi nikad nećete u potpunosti razumjeti sve dok vas ne primi duhovno kraljevstvo, kraljevstvo svjetla i blaženstva .... A najjednostavnije objašnjenje su uvijek riječi ‘Otac i Ja smo Jedno ....’ (Ivan 10:30) To je već bilo potpuno ujedinjenje i prema tome Sam bio u stanju reći: ‘Dovršeno je ....’ (Ivan 19:30) Isus ljudsko biće je žrtvovao Svoj život, On je patio kao ljudsko biće i doživio je neizrecivo bolnu smrt .... Ali On se također ujedinio sa Vječnim Božanstvom, pošto je ljubav bila unutar čovjeka Isusa sve do kraja inače On ne bi mogao reći: ‘Oče, oprosti im jer ne znaju što čine.’ (Luka 23:34) I ako je sâma ‘Ljubav’ ostala šutljiva to je bilo jedino zato što je (to) bilo nužno radi zaključivanja čina Spasenja, tako da bi smrt onda mogla biti potvrđena od strane svih ljudi u Njegovoj blizini .... tako da bi Njegovo tijelo moglo biti postavljeno u grob odakle je On ponovno uskrsnuo trećeg dana ....

Svaki izražaj Božjeg duha na kraju bi još mogao prouzročiti da ljudi posumnjaju u Isusovu smrt na križu, pošto bi oni onda bili prepoznali Njegovu vezu sa Mnom i vjera u čin Spasenja bi onda bila prisiljavajući rezultat, ali to je trebala biti slobodna odluka volje .... Vi ipak ovo još jedno vrijeme nećete biti u stanju razumjeti, ali čim vi sami ujedinite vaš duh sa duhom vječnog Oca postat ćete prosvjetljeni, i onda ćete također razumjeti Moju Riječ koja uvijek za cilj ima dati vam objašnjenje koje možete razumjeti u skladu sa stupnjem vašeg duševnog razvoja ili ljubavi. Posebice po pitanju čina Spasenja vi trebate primiti čistu istinu i treba vam biti dano potpuno razumijevanje, tako da možete shvatiti važnost/magnitudu Moje ljubavi, Koja je došla na Zemlju zbog vas ljudi, zbog vaše krivnje grijeha, Koja je ostvarila čin Spasenja kako bi ponovno otvorila put do Oca, da iskupi vašu ogromnu krivnju grijeha, jer ova je zatvorila vaš put do Očeve kuće zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVRHA GRUBIH UDARACA SUDBINE: VEZA SA BOGOM ....

B.D. 8206 from 4. srpanj 1962, taken from Book No. 86

Bez obzira kako se vaš zemaljski život razvije, vi uvijek trebate zapamtiti da je u Mojem vjecnom planu sve tako naumljeno da ce biti od koristi za vašu dušu .... i da nijedna od Mojih živih tvorevina nije ostavljena njezinim vlastitim planovima i zamislima vec da Sam Ja, u Mojoj mudrosti, shvatio što je najbolje za svaku pojedinacnu osobu. Kad bi vi bili sposobni postici cvrsto vjerovanje da Ja Osobno stojim iza svakog dogadaja sa Mojom voljom ili Mojim dopuštenjem više jedva da bi vas išta uplašilo .... Jer Moja Ljubav zna kako sve urediti tako da je to dobro za vas (Rimljanima 8:28) ) .... Premda vi necete uvijek biti sposobni prepoznati Moju Ljubav, ona unatoc tome vama stalno pripada i isto tako vas nece nikada napustiti. Ali Moja mudrost takoder prepoznaje duhovnu nedacu u kojoj vi ljudi živite i cinjenicu da cete pouzdano stremiti spram bezdana ako Ja ne interveniram kako bi se najprije pozabavio sa duhovnom nedacom, tako da se zemaljske nedace mogu umanjiti, koje su jedino rezultat duhovne nedace. Posebice je strašno za one ljude koji ne posjeduju nikakvu vjeru u Boga i Stvoritelja Koji ih je takoder stvorio kao proizvod Njegove nikad-prestajuce snage Ljubavi .... Jedino grubi udarci sudbine .... koje oni nemaju kontrolu izbjeci .... mogu promijeniti razmišljanje posebice tih ljudi .... tako što moraju prepoznati Silu iznad njih Cija volja takoder kontrolira njihov život na Zemlji .... Moje je neprestano nastojanje uvjeriti ove ljude u ovo i motivirati ih da sebe podrede ovoj Sili, da je priznaju i komuniciraju sa Njom .... Jer jedino ono što ostaje neobjašnjivo za njih na jedan zemaljski nacin ih može nagnati da promijene njihovo razmišljanje .... I toliko se puno stvari, koje su opisane kao grubi udarci sudbine i koje teško da pretpostavljaju Ljubav Boga i Stvoritelja, dogadaju u svijetu poradi ovih nevjerujucih ljudi .... A ipak, to je Ljubav .... one su sredstva koja i dalje obecavaju uspjeh, cak ako ce jedino nekolicina pronaci njihov put do Mene, do vjere u Boga Kojem se moraju podložiti i Koji jedino ocekuje vaše priznavanje kako bi onda primjenio daljnji utjecaj na unutarnji život ljudskog bica, Koji uzrokuje da oni naknadno žive njihov život na Zemlji sukladno Njegovoj volji i da postignu konacni cilj: vezu sa Mnom, njihovim Bogom i Stvoriteljem od vjecnosti.

Jedino kada je covjek pronašao vjeru u Mene kao Bice puno Ljubavi, mudrosti i moci .... ce on tražiti ovu vezu sa Mnom koja ce mu onda podariti blistavo prosvjetljenje u svezi njegovog zadatka na Zemlji .... I jedino onda kada pokušava udovoljiti Mojoj volji i obraca pažnju na Moje zapovijedi Ljubavi ce ovo svjetlo zapoceti sijati u njemu i otkriti mu veliko znanje, onda ce on živjeti njegov život savjesno kako bi postigao njegov cilj .... On bi doista bio sposoban steci ovu vjeru u Mene bez teških sudbinom odredenih tereta ako bi sebe mogao dovesti do toga da živi život Ljubavi svojom vlastitom voljom, ako bi se mogao uzdignuti iznad njegove sebicne ljubavi i promijeniti ju u nesebicnu Ljubav spram bližnjega .... Onda bi on uspostavio vezu sa Mnom s njegove strane i našao bi laganim vjerovati u Mene, njegovog vjecnog Boga i Stvoritelja .... Onda on više ne bi zastranio buduci bi ga njegova veza sa Mnom kroz Ljubav zaštitila od propadanja u bezdan .... Ljubav i vjera su suštinski bitni da se dosegne konacni cilj, oslobodenje od fizicke forme .... I Ja cu uvijek usmjeriti sve dogadaje u svijetu tako da ce oni biti u stanju donijeti duhovni uspjeh za tu osobu koja nije bila u potpunosti obmanuta od strane Mojeg protivnika pa i dalje prikazuje neslomljeni otpor spram Mene, jer Ja nikoga ne silim da podlijegne Meni i Mojoj volji, ali Ja cu mu uvijek pomoci prepoznati Mene Osobno, cak ako to potrebuje grube udarce sudbine, koji ce onda jedino uvijek biti utemeljeni na Mojoj Ljubavi .... Medutim, ljudsko bice mora donijeti njegovu vlastitu slobodnu odluku u zemaljskom životu, i on ce uvijek biti nježno potican izunutra da se zaputi ispravnom stazom, stazom Ljubavi .... Ipak sve dok zanemaruje ovo unutarnje nagonjenje, on Me prisiljava da uposlim metode koje mogu voditi do vjere u Boga i Stvoritelja Koji je Ljubav, mudrost i moc u Njemu Samome .... Onda ce on biti spašen za vrijeme i vjecnost, jer vjerovanje u Mene takoder predstavlja priznavanje Mene Osobno, Kojeg je on jednom odbio priznati i pri tome postao porobljen od strane Mojeg protivnika, princa tame .... koji ce ga doista kontrolirati sve dok ne prizna Mene, onda ce on biti sposoban oduprijeti se Mojem protivniku, razdvojiti sebe od njega i vratiti se te ostati sa Mnom za cijelu vjecnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UTJELOVLJENA SVJETLOSNA BIĆA .... DJELOVANJE DUHA ....

B.D. 8207 from 6. srpanj 1962, taken from Book No. 86

Čak i utjelovljena svjetlosna bića na Zemlji u posljednjim danima jedino djeluju u skladu sa Mojom voljom čim svoj zemaljski život žive u iskrenom kontaktu sa Mnom i tako Mi ne pružaju otpor .... to jest, oni se svjesno podređuju Mojoj volji što također zahtjeva njihovu dobrovoljno uspostavljenu vezu sa Mnom. Otud ni jedno svjetlosno biće koje je sebe utjelovilo na Zemlji kao ljudsko biće u svrhu misije nije u tu misiju bilo prisiljeno s Moje strane, već ljubavlju mora biti potstaknuto se(be) posvetiti Meni, onda će ljudsko biće uistinu ostvariti svoju misiju u skladu sa Mojom voljom. A vi ljudi možete vjerovati da će onda oni također raditi za vašu dobrobit .... ali uvijek kao ljudska bića bez znanja o svom porijeklu, jer takvo znanje ne bi bilo blagoslov ni za svjetlosno biće .... ni za ljudsko biće .... niti za ljude kojima želi pomoći. Oni su zasigurno u bliskom kontaktu sa Mnom i svoj zemaljski zadatak ispunjavaju predano i radosno, ali Ja ljude koji rade umjesto Mene na Zemlji ne koristim kao nesvjesne čaure/školjke koje moraju svjedočiti o Meni .... ali takvo ljudsko biće .... utjelovljeno svjetlosno biće .... će potpuno dobrovoljno dopustiti Mojem duhu rad u njemu, i proglasit će istinu, pošto njegova duhovna iskra sjedinjuje sebe sa vječnim Ocem-Duhom i na taj način će govoriti u skladu sa Mojim instrukcijama, to jest, obavijestit će ljude o duhovnom znanju koje neprestano prima od Mene.

Ali ne dozvolite si da vas obmanu lažni proroci, jer Moj neprijatelj će sebe također predstaviti kao Kristovog zastupnika .... kako bi zaveo ljude, posebice u posljednje vrijeme. On će sebe međutim sakriti iza maske i neće se sramiti niti koristiti Božanske Riječi, koje on zna i onda pokušava objasniti u svom duhu .... Ne dozvolite da vas lažni Kristi i lažni proroci obmanu, jer Moj neprijatelj sebe prikriva pod maskom kako bi stekao prolaz do ljudi koji Me slijede i iskreno teže ka Meni .... i on je često vrlo uspješan .... I često koristi Moje ime jer mu to vlastita volja ljudi dozvoljava, koja prihvaća kao istinu sve što lakovjerni ljudi sa medijumističkim sklonostima tvrde kako su navodno primili od Mene. Pravite razliku između ‘rada duha u ljudskom biću’ i ‘komunikacije putem medijuma’ .... u kojoj je vlastita volja ljudskog bića isključena i Mojem je neprijatelju ponuđena prilika za djelovanje, koju on zaista dobro koristi ....

Međutim, svatko tko je već zapalio svjetlo spoznaje u sebi će također prozreti kroz ovu njegovu sramnu aktivnost i neće si dozvoliti da bude uznemiren, jer Ja ću priopćiti istinu svakome tko ju želi znati, i Ja ću mu također dati snagu prosudbe da prepozna kako Riječ koju Ja prenosim na Zemlju ima svoje porijeklo u Meni, i on neće vjerovati Mojem neprijatelju bez obzira koliko domišljato postupao da bi zavarao ljude. Jer razmišljanje ljudskog bića će biti vođeno ispravno i on će primiti prosvjetljenje čim ozbiljno žudi saznati istinu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNO ZNANJE DOKAZUJE BUĐENJE I VEZU S BOGOM...

B.D. 8210 from 10. srpanj 1962, taken from Book No. 86

Saznate li vi jednom kao čovjek o vašem početku, o vašem izlasku iz Mene i o vašem dobrovoljnom otpadništvu od Mene, i padu u ponor koji je uslijedio, onda je i vaš duh u vama probuđen u život, jer vi možete primiti ovo znanje i razumjeti ga, jedino kada Moj Očinski Duh od vječnosti dostavi ovo znanje duhovnoj iskri u vama... stoga duh u vama mora biti probuđen u život, a to pretpostavlja Ljubav-ni život prema Mojoj volji... To pretpostavlja da ste vi slijedili unutarnji poticaj Moje duhovne iskre u vama, koja je Moj udio, i tako ušli u Moju volju, što od vas zahtijeva život u Ljubavi. Prethodno stanje potpunog neznanja, u kojem se svaki čovjek nalazi kada započinje zemaljski život, dokaz je da se još nije dogodilo povezivanje ove Božanske iskre sa Mnom, Očevim Duhom, da je ona još potpuno odvojena od Mene, da ona još uvijek stoji u izolaciji, koju je on sam sebi priredio kroz svoje nekadašnje otpadništvo od Mene... Jer, odvajanje od Mene znači i potpuno odsustvo svjetla, budući Moja Ljubav-na snaga koja mu poklanja jasno svjetlo i spoznaju, ne može više prožimati biće. Vama nije preostao ni tračak spoznaje kada ste dobrovoljno otišli od Mene, i u ovom potpunom odsustvu svjetla, vi dolazite na Zemlju kao čovjek, no vi možete iznova sebi priskrbiti svjetlo spoznaje, vi možete iz sebe samih crpiti ovo znanje, koje vam je na svaki način ponuđeno od Mene, vašeg Boga i Oca, kada vi hodate kroz zemaljski život... Jedino mora biti iznova uspostavljena veza duhovne iskre u vama sa Duhom Oca od vječnosti, tako da vam onda bude također osigurano dostavljanje svjetla, odnosno, neograničena mjera znanja, koje će vam prenositi Ljubav Koja nikada ne prestaje, ako vi samo ispunite uvjet koji sam Ja uz to vezao... A čovjek u kojem je svjetlo, koji raste u spoznaji koja se tiče kraljevstva koje nije od ovoga svijeta, može se pohvaliti da je blagoslovljen. Jer, ovaj je već započeo svoj uspon, budući će on uvijek primiti svjetlo jedino kao posljedicu svoga života Ljubavi, a takav je svrha i cilj zemaljskog života, jer dušu čovjeka dovodi do savršenstva. Najmanje znanje koje odgovara Istini, uvijek je znak Božanske povezanosti, budući Ljubav povezuje čovjeka sa Mnom, i Ljubav opet, jamči znanje koje odgovara Istini .... I zato od početka svojega života čovjek mora tražiti zajedništvo sa Mnom kroz život Ljubavi, onda je također njegova volja usmjerena ispravno... koju je on jednom usmjerio naopako i zato pao u tamu... A ispravno usmjerena volja će uvijek poticati (gurati) prema Meni, no on treba obratiti pažnju na nježni glas, koji je u neku ruku izražavanje Božanske iskre u njemu, koji ga nastoji usmjeriti na preda Mnom ispravan način života... On nije prisiljen slijediti unutarnje nagonjenje ove iskre, budući je u utjelovljenju kao čovjek, duši vraćena slobodna volja, koja se nikada ne bi mogla odlučiti ispravno, odnosno za Mene, ukoliko joj sa duhovnom iskrom ne bi bio pridružen mali pomagač, koji nastoji iznutra utjecati na njega da usmjeri svoju volju u ispravnom smjeru, te time također nastavi koračati u svom razvoju naviše sve dok ne postigne svoj cilj, sjedinjenje sa Mnom... čemu će upravo ta duhovna iskra... budući je Moj udio... uvijek težiti. A čim je čovjeku darovano tek nešto svjetla, čim mu je podastrijeto istinito znanje o njegovom porijeklu i njegovom cilju, on će ovo znanje ispravno i cijeniti; on će voditi njemu sukladan način života, jer on prepoznaje volju njegovog Boga i Stvoritelja od vječnosti, Koji se kao Otac želi iznova združiti sa Svojim djetetom, Koji bi opet Svojemu stvorenju htio pokloniti izvorno stanje, u kojem je ono bilo beskrajno blaženo. Dok god međutim čovjek još uvijek odlazi u potpunoj tami Duha, njegov zemaljski život je prazni hod, jer on ne prepoznaje ni njegov početak ni njegov kraj, on ne prepoznaje ni svrhu ni cilj, ni razlog njegovog zemaljskog postojanja, pa stoga on ni neće ispravno usmjeriti svoju volju, tj. u skladu sa Mojom voljom, budući mu za to jednostavno nedostaje sposobnost, budući je on potpuno bez znanja, a krajnje je oslabljena i njegova volja, koju Moj protivnik drži dolje, i jedino bi ju mogla osnažiti snaga Ljubavi, koju čovjek međutim stječe jedino ako on sluša Moj Duh u njemu, Koji mu objavljuje Moju volju, Koji od vas uvijek zahtijeva jedino Ljubav-no djelovanje tako da se vi opet podignete naviše. I stoga uvijek nastojte steći znanje o Mojoj volji, i ispunite ju, pa će uistinu nastati svjetlo u vama, i vaša će snaga porasti, vi ćete onda također moći pružiti otpor Mojemu protivniku. Jer, onda će vaša duhovna iskra neprestano nagoniti (gurati) k Duhu Oca od vječnosti, i on će također uspostaviti zajedništvo s Njime, i ovo on više nikada neće htjeti prekinuti, budući ga svjetlo i snaga čine blaženim, i duša se iznova nerazdvojno sjedinjuje sa Mnom, kao što je bilo na početku.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UJEDINJENJE CRKVENIH DENOMINACIJA? ....

B.D. 8212 from 12. srpanj 1962, taken from Book No. 86

Nema nikakve šanse da će se crkvene denominacije pomiriti (uskladiti)) jedna sa drugom budući se drže njihovih iskvarenih učenja i ne pokušavaju se odmaknuti od njih .... One se sve koncentriraju na vanjske običaje, one predstavljaju Kršćanstvo koje se ne podudara sa onim što Isus opisuje kao Crkvu utemeljenu od strane Njega .... Budući je ova Crkva duhovno sjedinjenje, njezini članovi primjerom dokazuju živo Kršćanstvo koje preobražava osobu iz unutra, ono se ne može porediti sa Kršćanstvom kojeg zastupaju crkve .... koje uglavnom slijede izvanjske običaje, prihvatili su bezbrojne prakse i ceremonije i time pripisuju više važnosti ovima dok zanemaruju unutarnju promjenu prirode ljudskog bića u Ljubav .... Kao rezultat ono nikada ne može ostvariti ispravan odnos s Bogom, duhovni preporod, koji je, međutim, sama suština Crkve utemeljene na Zemlji od strane Isusa Osobno. Nijedna od denominacija neće napustiti nihove tradicije, ni jedna od njih se neće, poradi druge, odreći ičega premda je to samo ljudski proizvod i nema vrijednosti pred Bogom.

Obrazloženje denominacija odnosi se na one razlike koje su bile stvorene od strane njih tijekom vremena, ali ni jedna misao nije usmjerena na aktualno obmanjujuće duhovno znanje koje je na prvom mjestu prouzročilo zbrku i koje je gorljivo branjeno kao izvorna religija. Ova se, međutim, može jedino pronaći u Istini poučavanoj od strane Isusa Osobno na Zemlji koja je također bila iskrivljena do sada i više nije podupirana od strane nijedne od denominacija, niti može biti podupirana budući to potrebuje djelovanje Duha, koje može biti postignuto jedino ispunjavanjem Božanskih Zapovijedi Ljubavi. A posebice ova Zapovijed je u stvari poučavana ali je vršena najmanje od svih, budući se na sve kasnije nadodane ljudski napravljene zapovijedi obraća više pažnje, premda one nisu od nikakve vrijednosti budući ne potječu od Boga nego su samo ljudsko djelo .... time one ne mogu trajati i nemaju nikakav utjecaj na daljnji razvoj ljudske duše koja treba sazrijeti ovdje na Zemlji. Božanska Riječ Isusa na Zemlji koja je dala čovječanstvu cijelu Istinu je bila protumačena tako neispravno da su ova tumačenja rezultirala u mnogim pogrešnim običajima.

Ovdje je Božji protivnik (Sotona)) igrao njegovu ulogu zbunjujući duh ljudi, što je postalo zamjetno u zahtjevima ovih različitih denominacija, koje su se uvijek razdvojile kada su se ljudi raspravljali oko značenja Isusovih Riječi. I svaka denominacija je podupirala takva sporna pitanja sukladno stupnju njihova razumijevanja ili duhovnom stanju onih koji su vjerovali za sebe kako su pozvani ali koji sami nisu pripadali Kristovoj Crkvi, ili bi njihov duh bio prosvjetljen i oni bi sebe odijelili od postojećih vjerovanja ili škola razmišljanja. Neki gorljivi predstavnici čija je zrelost duše već dalje napredovala su se zasigurno borili za znanje koje su stekli. Ali oni nisu nikada mogli prevladati budući njihovi suparnici nisu bili voljni odreći se strukture koja se sastojala jedino od obmanjujućih ljudskih praksi, koje se nikada nisu podudarale sa Božanskom voljom budući se one nisu slagale sa Čistom Istinom ....

Čak ako se denominacije namjeravaju ujediniti, one i dalje neće odustati od ovih ljudskih utemeljenja te nastojati izgraditi istinsku Crkvu Isusa Krista što pretpostavlja od ljudi jedan unutarnji život u skladu sa Božanskom voljom koji se ne oslanja na ikakve vanjske prakse, nego jedino na život Ljubavi. Ovo će ustanoviti vezu sa Bogom i rezultirati u živoj vjeri baš kao i u potpunom razumijevanju Čiste Istine koje je stečeno kroz djelovanje Duha unutar ljudskog bića i koje je isključiva karakteristika Crkve koju je Isus Krist ustanovio na Zemlji. I sve dok ljudi ne napuste formalnosti kroz koje oni odvraćaju u potpunosti vjeru mnogih ljudi, sve dok oni sami ne žele doživjeti unutarnje buđenje, koje rezultira u djelovanju Duha i prosvjetljenju misli, biti će besmisleno započeti ostvarivati nagodbu, jer onda se oni neće složiti u Istini nego će se držati obmanjujućeg duhovnog znanja što, međutim, neće biti od nikakve koristi za njihove duše.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TRANSFORMACIJA PRVOBITNOG DUHA U KREACIJE ....

B.D. 8216 from 16. srpanj 1962, taken from Book No. 86

Moja Rijec ce vam donijeti jasnocu, ona ce odgovoriti pitanja i riješiti probleme koje ste nesposobni intelektualno riješiti sami. Vi cete postati upuceni ako žudite znati, vi cete biti educirani u svoj Istini, jer Ja vam želim dati svjetlo i osvijetliti vaš duh, tako da ne nastavite živjeti u tami i naudite vašoj duši, jer Ja ju želim spasiti za svu vjecnost. Moja ogromna ljubav jedino uvijek želi spasenje vaše duše buduci Ja žudim za vašim povratkom, za sjedinjenošcu sa vama, što potrebuje savršenstvo vaše duše. Vi ste jednom proizašli iz Mene u svom savršenstvu, jer stvorio Sam vas kao Moje slike, kao krajnje savršena bica, kao minijature Mene Samoga a ipak iste kvalitete, buduci je vaš temeljni element bila ljubav buduci ste proizašli iz prvobitnog izvora Ljubavi, Koji je stvorio posude za Sebe kako bi Sebe zracio u posude .... kako bi pustio ovu snagu ljubavi neprestano utjecati u ta stvorena bica ....

Ova bica, Moje slike, su bili cista ljubav. Oni su bili Moja isijana snaga ljubavi koji su doista mogli percipirati i gledati jedno drugo ali su bili nesposobni ugledati Mene Osobno iz Kojeg su potekli, buduci Sam Ja bio izvorna punina snage Ljubavi Osobno koju oni nisu mogli vidjeti ili bi bili prestali postojati. Jer Ja Sam ih eksternalizirao kao sicušne iskrice, kao neovisna bica .... kao što Sam vam vec objasnio nekoliko puta .... premda, kao cisto duhovni proces to od vas ljudi na Zemlji nikada nece biti sasvim shvaceno. Ali pošto su ova bica bila neovisni entiteti obdareni sa slobodnom voljom i puno snage i svjetla na njihovom raspolaganju zbog cinjenice da su bili neprestano prožimani od strane priliva Moje ljubavne snage, Ja ih nisam mogao sprijeciti da zloupotrebe njihovu slobodnu volju tako da su se okrenuli od Mene, da su oni .... kada su bili suoceni sa njihovim testom volje da Me priznaju kao njihova Boga i Stvoritelja .... zanijekali Meni ovo priznavanje ....

Oni su se okrenuli Mojem prvo-stvorenom bicu .... Luciferu .... koji im je bio vidljiv i cija se ljepota isticala u blistavoj sjajnosti, i odbacili zracenje Moje ljubavne snage, što je naznacavalo da su oni sebe udaljili još više od Mene kao prvobitnog izvora svjetla i snage .... Ovaj je proces, takoder, bio objašnjen vama ljudima opet i iznova u onoj mjeri koliko Sam ga mogao vama uciniti razumljivim .... Ali sada trebate znati da premda su Moje eksternalizirane žive tvorevine mogle doista sebe promijeniti u protivno .... oni nisu mogli nestati nego su nastavili postojati i nastaviti ce postojati za svu vjecnost .... Temeljna supstanca bica je bila ljubav, time snaga koja, u skladu sa vjecnim zakonom, mora biti aktivna .... ona ne može ostati neaktivna zauvijek. Zbog stalno povecavajuce razdaljine od Mene kao rezultat odbacivanja Mojeg zracenja ljubavi, duhovna supstanca Mojih stvorenih prvobitnih bica se ukrutila, i tako su ta bica postala nesposobna raditi i postajati aktivna .... I zato Sam razložio prvobitne duhove, Ja Sam transformirao bica koja su bila Moja jednom eksternalizirana isijana snaga, i stvaranje je došlo u postojanje, u kojem je snaga mogla ponovno raditi, time postati aktivna u skladu sa Mojom voljom.

Posljedicno tome, vi sa pravom možete reci da se cijelo stvaranje sastoji od prvobitnih duhova transformiranih od strane Moje volje, ista snaga koju Sam Ja isijao u obliku samo-svjesnih bica je sada bila promijenjena u druge oblike, u djela stvaranja svakojakog oblika .... Ja Sam onda dodijelio zadatak svakom djelu stvaranja, i tako izvorna duhovna supstanca, razložena na cestice, sada prolazi kroz sva stvaranja i služi Mi pod zakonom prisile. Snaga postaje aktivna u skladu sa Mojom voljom, buduci snaga mora postati ucinkovita u skladu sa temeljnim zakonom .... Uvijek uzmite u obzir cinjenicu kako su prvo stvoreni duhovni entiteti bili Moja isijana snaga, bez obzira da li su oni bili razloženi ili ponovno sjedinjeni zajedno nakon beskrajno dugog vremena .... prvo stvoreni duh nece prestati postojati, nego ce se vratiti opet k Meni jednog dana bez greške, ali onda ce on opet biti isto bice koje je bilo poteklo iz Mene .... Na njegovom putu povratka k Meni on je prošao kroz sve kreacije i konacno ulazi u formu ljudskog bica .... kao njegova duša .... posljednji kratki dio puta kada treba ponovno ostvariti sjedinjenje sa Mnom, buduci dobrovoljni povratak k Meni zahtjeva da prvobitni duh odustane od svojeg suprotstavljanja zracenju Moje ljubavne snage .... Onda ce on još jednom biti Bogolika živa kreacija, Moja slika .... pali prvobitni duh .... savršeno stvoreno bice, ali sada je on opet morao ostvariti svoje savršenstvo potpuno svojom vlastitom slobodnom voljom, i prema tome on ce biti sposoban opet se sjediniti sa Mnom i ostati sa Mnom sjedinjen zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA LJUBAV TAKOĐER DJELUJE U ZAKONITOM REDU...

B.D. 8218 from 19. srpanj 1962, taken from Book No. 86

Da je jedino Moja Ljubav presudna, onda bi vi svi uistinu već dugo (odavno) bili izbavljeni... No, čak i Moja Ljubav je vezana uz Moj temeljni Zakon od vječnosti, utoliko što Njena učinkovitost (djelotvornost) pretpostavlja dobrovoljno prihvaćanje... da svaki otpor dokine svoje djelovanje, tako dugo dok se taj otpor ne napusti, dok se kroz dobrovoljno predavanje Meni iznova ne ispuni Božanski Red, te se Moje Ljubav-no ozračivanje onda može odvijati bez mjere i bez ograničenja, što znači povratak, odnosno sjedinjenje sa Mnom... stoga izbavljenje iz svake forme. Ja sam uistinu premoćan, i za Mene nema ograničenja, kako Ljubavi, tako ni moći... Međutim, Ja sam i najviše savršen, a to znači da Ja Sam nikada neću istupiti iz Zakona vječnog Reda... da djelujem protuzakonito, što bi međutim značilo iznenadno izbavljenje Mojih stvorenja. Ja mogu sve što Ja želim... Ali Ja nikada neću htjeti nešto što proturječi Meni Samome, dakle, Mojemu najvišem savršenstvu... Vi nikada ne možete primijeniti ljudske standarde i očekivati od Mene da Ja Sam zaobiđem Svoj Zakon od vječnosti, čak i ako je Moja Ljubav izuzetno velika i željela bi vas, Moja stvorenja, sva preplaviti, kako bi vas učinila izuzetno blaženima... No blaženstvo isto tako uključuje ispunjavanje i umetanje u moj Zakon vječnog Reda... A nikada ne bi moglo biti potpuno blaženo biće čije bi savršenstvo bilo dovedeno u pitanje budući se ono još nije u potpunosti uklopilo u Moj Zakon od vječnosti. Jer najviše blaženstvo zahtijeva potpuno prilagođavanje (usklađivanje) bića Mojem izvornom Biću, a to je postignuto tek kad je Ljubav dosegla stupanj da se može govoriti o savršenstvu... jer biće tada može biti Meni blizu i usko povezano sa Mnom do u svu vječnost. A ovo savršenstvo Ja vama... bićima koja su jednom u slobodnoj volji otpala od Mene... ne mogu pokloniti, baš zato što vi nju još uvijek odbijate, sve dok vaša Ljubav još nije dosegla taj stupanj... jer dok god vi ustrajavate u odbijanju Moje Ljubav-ne sile... koja vam međutim ne može pritjecati protiv vaše volje. Slobodna volja je oznaka da ste vi Božanskog porijekla. Slobodna volja je bila uzrok vašeg otpadništva od Mene, i slobodna volja mora iznova stremiti povratku natrag u Ljubav, povratku k Meni, i dovesti ga do izvršenja, no tada se učinak Mog Ljubav-nog zračenja više ne može zanijekati (poreći), tada ćete vi sami prepoznati koja snaga leži u Ljubavi, te kako se i vi sami uspinjete sve više i više, budući sada vaše prilaženje Meni kao Vječnoj Ljubavi sve jasnije izlazi na vidjelo, jer Ja Sam tada mogu kroz Ljubav u vama djelovati, i vi ćete stalno rasti u svjetlosti i snazi, vaše biće će sve više ulaziti u svoje izvorno stanje, postat će opet ono što je bilo od Početka, kada je iz Mene bilo isijano u najvišem savršenstvu, i stoga je također bilo izuzetno blagoslovljeno... No, tada je slobodna volja dosegla svoje savršenstvo, a što to znači, vi ćete također prepoznati tek onda kada budete iznova prebivali u kraljevstvu blaženih duhova, i vi ćete tek tada i shvatiti Moju beskrajnu Ljubav, Koja vas je slijedila do dubine, te vas podigla i stalno vam pomagala da postignete svoj Konačni Cilj: potpuno stapanje sa Mnom... vječni život u blaženstvu._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SUĐENJE DUŠA NA KRAJU

B.D. 8219 from 21. srpanj 1962, taken from Book No. 86

Čas izračunavanja/obračunavanja će doći, čas kada će svaka osoba morati sebe opravdati pred svojim Sucem .... Jer prije ili poslije će red morati biti ponovno uspostavljen i svatko tko je prekršio ovaj vječni red će morati odgovarati .... Presuda će biti donešena/izrečena u skladu sa pravdom .... Svaka duša će iskusiti sudbinu koju je pripremila za sebe; duhovna suština/supstanca, koja je krenula putem kroz djela stvaranja, će biti premještena gdje pripada u odnosu na svoj stupanj zrelosti/savršenstva .... staro stvaranje će biti razvrgnuto, tj. sve forme će biti preoblikovane u različite vrste stvaralačkih djela, i neiskupljena/neizbavljena duhovna supstanca će biti postavljena u te forme ili da ponovno započne ili da nastavi put spasenja, ovisno o svom stupnju zrelosti/savršenstva.

Vi ljudi za sada i dalje činite kako želite i kako vam se sviđa, i u tome niste spriječeni, bez obzira koliko vaše akcije bile Bogu protivne .... Ali uskoro će doći kraj, i vi više nećete moći činiti što želite, pošto će vrijeme kada ste bili u mogućnosti raditi za spasenje vaše duše isteći. Jer vi nećete iskoristiti vrijeme u skladu sa Božjom voljom već ćete omot(ač) ili ‘pokrov’) vaše duše još više očvrsnuti/ojačati i na taj način ćete pripremiti svoju vlastitu sudbinu postajući sve više zarobljeni u materiju, i na taj način/čime ćete vi osobno ponovno postati materija, koju ste već odavno prevladali/savladali.

Ali zakon vječnog reda će jednog dana morati ponovno biti zadovoljen/ispunjen. Svaka duhovna suština, koja je na Zemlji živjela kao ljudsko biće, će morati dobiti/prihvatiti nove forme, pošto se viši razvoj mora nastaviti tamo gdje je bio prekinut .... I duhovnoj suštini koja je podbacila = pretrpjela neuspjeh) pri svom utjelovljenju kao ljudsko biće mora biti dana nova mogućnost da sebe integrira u proces povratka .... Ovo se zaista može nazvati izuzetno grubom presudom ali ona uvijek jedino korespondira sa vlastitom slobodnom voljom ljudskog bića, koju je ono zloupotrijebilo na Zemlji .... sa rezultatom da će njegova duša postići = za sebe zaraditi) prognanstvo u materiju, ona će ponovno biti razložena i morat će krenuti beskonačno dugim putem kroz djela stvaranja sve dok ponovno ne uđe u stadij ljudskog bića ....

Jednog dana će ona postići svoj krajnji cilj i ostaviti svaki izvanjski oblik iza sebe, ali ona produžuje ili skraćuje svoje vlastito vrijeme dok konačno ne može ući u kraljevstvo svjetla u iskupljenom stanju. A iako je Bog nezamislivo milosrdan i strpljiv i u Svojoj ljubavi neprestano pokušava ohrabriti ljude da donesu ispravnu odluku volje .... jednog dana će vrijeme isteći i onda će Njegova pravednost stupiti naprijed, i On će ponovno uspostaviti stari red koji će, međutim, također predstavljati ‘presudu nad dušom’ .... transfer u izvanjsku formu koja korespondira njezinom stanju zrelosti/savršenstva .... A, istovremeno, taj ‘sud’ je kraj jednog zemaljskog perioda ili perioda/ciklusa spasenja .... On će iziskivati uništenje svih djela stvaranja na zemlji koja daju utočište/zaklanjaju neiskupljenu duhovnu supstancu koja putuje duž svog procesa razvoja u prisilnom stanju, baš kao i ljudi koji svoje zemaljsko postojanje nisu iskoristili tako da napreduju u svom razvoju. Oni će, također, biti ‘suđeni’ .... tj., oni će ponovno biti postavljeni u tvrdu materiju u skladu sa svojom duhovnom zrelošću .... Vi ljudi se sada suočavate sa krajem ove stare zemlje, bez obzira da li se to vama činilo vjerojatnim ili ne .... Opet i iznova će vaša pažnja biti skrenuta na tu činjenicu sa ciljem da se poboljšate prije tog) događaja i da ‘uđete’ u zakon vječnog reda, koji jedino zahtjeva život ljubavi, jer ljubav je Božanski princip koju vi, također, kao Njezine žive kreacije, morate postići da bi se poštovao/vršio Božanski red.

Vi ste od strane vidjeoca i proroka, koji vam proglašavaju ovaj skori kraj, neprestano opominjani da razmotrite stvarnu svrhu vašeg zemaljskog života, tako da vas kraj ne bi uhvatio nespremne i vi budete morali stupiti pred Božji sud natovareni sa grijehom ako niste učinili ništa da se potpuno usavršite u posljednjoj formi .... kao ljudsko biće, čak i ako još niste oslobođeni od vašeg prvotnog grijeha tako što ste taj grijeh podnijeli pod križ i molili se Isusu Kristu za iskupljenje/spasenje od njega .... Jedino on može uzeti sav grijeh od vas, i onda možete stupiti pred Božji sud slobodni od grijeha, i vi se nećete morati bojati posljednjeg suda, onda ćete biti u stanju izmijeniti vaš ostanak na zemlji sa duhovnim kraljevstvom, koje je vaš istinski dom .... Vi ćete biti u stanju ući u kraljevstvo blaženih duhova i nećete se morati bojati niti kraja stare zemlje niti novog prognanstva, jer vječni Bog nije oštar već pravedan Sudac, Koji će svima vama dati u skladu sa vašom vlastitom voljom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel