Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 8041 - 8108

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

8041 - ZATRAŽENO RAZJAŠNJENJE U VEZI S PREHRANOM....

8050 - DVOJBE GLEDE PRIJENOSA ČISTE ISTINE....

8054 - DA LI JE BIBLIJA ZAPEČAĆENA?

8059 - VJEROVANJE U DUŠIN NASTAVAK ŽIVOTA....

8060 - OBEĆANJE: ‘IZLIJEVANJE DUHA....’ - (Joel 2:28, 29)

8062 - BOŽJA PRAVEDNOST... SUD... DJELO OTKUPLJENJA...

8064 - UNUTARNJE SAMO-RAZMATRANJE

8065 - MESIJA JE DOŠAO NA SVIJET....

8066 - 2 PETROVA 3:10

8067 - VAŽNOST ZAPOVJEDI LJUBAVI..... LJUBAV SE OHLADILA....

8068 - VJECNO SVJETLO JE SIŠLO NA ZEMLJU....

8069 - SLUŽBA NAUČAVANJA.... “UNIŠTIT ĆU MUDROST MUDRIH I ODBACIT ĆU RAZUM RAZUMNIH”....

8072 - SKORI KRAJ POTRAŽUJE POVECANI VINOGRADARSKI RAD....

8073 - ODGOVOR NA MOLITVE.... ISPRAVAN ODNOS DJETETA SA SVOJIM OCEM

8075 - SVAKO JE BIĆE PALO I USPINJE SE DOBROVOLJNO....

8084 - DOKAZ LJUBAVI PREMA BOGU: LJUBAV PREMA BLIŽNJEMU....

8085 - PREDODREÐENI RAZMACI VREMENA KAO PERIODI SPASENJA....

8088 - ZNANJE O VJEČNOM PLANU SPASENJA....

8091 - BOŽJA LJUDSKA MANIFESTACIJA U ISUSU

8093 - KONACNI CILJ JE SJEDINJENJE SA BOGOM....

8098 - BOG OSOBNO SE OTKRIVA U VRIJEME DUHOVNE NEVOLJE....

8101 - BLAGOSLOV LJUBAVNOG ZAUZIMANJA....

ZATRAŽENO RAZJAŠNJENJE U VEZI S PREHRANOM ....

B.D. 8041 from 17. studeni 1961, taken from Book No. 85

Ja želim prosvjetliti vaš duh ako to tražite od Mene: Dušin stvaran zadatak za vrijeme njezina života na Zemlji je postignuti potpunu zrelost, jer na početku njezinog zemaljskog postojanja su njezine supstance još više manje nezrele. Ona još treba smiriti mnoge instinkte koje je donijela sa sobom iz svojeg prethodnog utjelovljenja i uvijek će imati mogućnost tijekom svog zemaljskog života upokoriti ih, pod uvjetom da je njezina volja dobra i usmjerena ka Meni. Pri svemu tom, ona prolazi kroz sotonino carstvo, što znači da treba voditi neprestanu borbu koja traje sve dok živi na zemlji. Opet i iznova će doći u kontakt sa nezrelim supstancama, koje ona također konzumira u obliku hrane kako bi tijelo održavala u dobroj formi, i ove supstance također moraju biti produhovljene od strane duše, to jest, ona mora nastojati sve dovesti u pravilan red. Iz tog razloga će se te duhovne supstance sjediniti sa tijelom; one služe rastu i očuvanju onog što je duši bilo dano kao izvanjski pokrov, u kojem sama duša treba postići potpunu zrelost.

Duhovi, supstance sadržane u hrani, prema tome služe i na taj način se također polako uzdižu .... bez obzira da li dolaze iz biljnog ili životinjskog carstva .... Hrana koju tijelo potrebuje kao izdržavanje je također duhovna supstanca u procesu sazrijevanja, koja je ostvarila različite stupnjeve razvitka .... Tijelo može također konzumirati nešto nezdravo, to jest, hranu koja i dalje sadrži mnoge nezrele duhovne supstance .... koje onda mogu ne samo gnjaviti tijelo već također i dušu .... i sebe očitovati u obliku bolesti .... Međutim, snažna duša je u stanju postaviti ove nezrele supstance u red ali je ona morala već postići visoki stupanj duhovne zrelosti da bi mogla izvršiti iskupljujući utjecaj na i dalje nezrelu duhovnu supstancu. Ispravna priprema hrane prema tome može unaprijediti brže sazrijevanje tako što će eliminirati otrovne/pakosne duhovne supstance prije nego dođu u kontakt sa ljudskim tijelom. Jer sve duhovne supstance i dalje ograničene u stvaranju imaju nizak stupanj zrelosti ali one mogu biti iskupljene brže ako dobrovoljno služe ljudskom biću. Onda njihov put može biti skraćen, što je slučaj kada se tijelo podredi volji duše, kada tijelo ne spriječava svjesnu težnju duše ka ostvarivanju savršenstva i kada te duhovne supstance također podržavaju dušu tako što sebe podređuju tijelu i na taj način sebi također dozvole biti produhovljene .... Ali ovo se događa jedino ako je hrana koju tijelo konzumira čista, zdrava i od koristi za nastavak tjelesnog života. Jer jednom kada duša uspije u tome da tijelo učini usaglašenim/popustljivim time što će sebe podrediti volji duše, produhovljavanje tijela će se uskoro dogoditi, pod uvjetom da je duša sebe ujedinila sa duhom unutar sebe .... i na taj način svjesno teži k duhovnom savršenstvu ....

Ako, međutim, duša nema nikakve veze sa svojim duhom ona će sebi dozvoliti da tijelo vlada/odlučuje nad njom .... to jest, sve neduhovne supstance njezina izvanskog pokrova će snažno prevladavati i kontrolirati dušu; u tom slučaju njezine misli i namjere će jedino težiti k tome da povećaju fizičko blagostanje a onda će visoki unos hrane i pića također spriječiti njezin duhovni razvitak.. Tijelo će konzumirati jedan višak neduhovnih supstanci koje će povući tijelo i dušu nadolje, jer onda će sve što je sotonske prirode sebe staviti u prvi plan i neće pronaći nikakvog otpora .... time dovodeći u opasnost viši razvitak ako ne i sasvim ga onemogućavajući. I još jednom slijedi da je molitva za blagoslivljanjem sve prehrane najbolje sredstvo da bi se ova opasnost izbjegla .... Ja mogu i hoću transformirati sve što je štetno za vašu dušu samo ako vi uvijek mislite na Mene prije nego jedete vašu hranu, koja će uvijek sadržavati više ili manje nezrele supstance, pošto je sve što prolazi kroz djela stvaranja i dalje zavezano za Zemlju bez obzira koji je stupanj razvitka moglo dosegnuti. Ja cijenim vašu volju da ostvarite savršenstvo na Zemlji, a vaša molitva za blagoslovom svega što konzumirate Mi dokazuje vašu volju i Ja ću tome uvijek udovoljiti. Međutim, ono što služi održavanju i rastu tijela ispunjava svoj stvarni zadatak .... ono služi .... I na taj način vi uvijek trebate gledati na konzumaciju hrane .... Činjenica da se treba pridržavati određene umjerenosti, da vi ne trebate samo zadovljavati vaše fizičke žudnje, govori sama za sebe, jer onda ćete izbjeći opasnost da vaše tijelo bude proganjano od strane štetnih duhovnih supstanci .... Vi ne trebate nikakvo posebno razjašnjenje u vezi s time koja hrana je za vas korisna a koja štetna, jer vaša volja da živite unutar Mojeg vječnog reda će vam također dati pravilan osjećaj u odabiru vaših obroka .... i svaki može biti od koristi za vas, baš kao što vam svaki može naškoditi ako se ne pridržavate pravilne količine ili vas primitivne žudnje potpaljuju da ih zadovoljite. Jer morate znati da jedino vaša slobodna volja određuje do koje se mjere vi suprotstavljate kušnjama protivnika, neprijatelja vaše duše. I on će uvijek iskoristi sve ono što može biti od opasnosti za vas. On će u vama uzbuditi žudnje, on će iskoristiti tijelo da bi utjecao na vašu dušu i podložio je pritisku kad god mu je to moguće.

On sam je nesposoban prisiliti vas, baš kao što on nema direktni utjecaj na duhovnu supstancu koja je i dalje zavezana u materiji; ali on može vašu volju naginjati prema njemu ako prihvatite misli koje vam prenosi kroz žudnje i vi sami im udovoljite .... bilo zadovoljavajući te žudnje ili time što ste nemarni u odabiru kao i u količini vaše hrane ili čak svjesno griješite protiv Mojeg reda koji vi, međutim, znate sasvim dobro i također ga možete vršiti sa dobrom voljom. Otud u određnom smislu vi doprinosite iskupljenju nezrelih supstanci unutar materije tako što konzumirate pravilnu količinu hrane i pića, pošto proces sazrijevanja ovih malih duhovnih supstanci uključuje njihovo služenje, i čim im omogućite ‘služiti’ vi im pomažete sazrijeti. Ja Osobno sam odredio funkciju ili obavezu služenja svakom djelu stvaranja, i ako sâmo ljudsko biće živi unutar božanskog reda ono neće nikad spriječiti viši razvoj duhova, u kojoj god formi oni i dalje bili zavezani .... Jer Ja sam također stvorio ljudsko biće sa svim njegovim potrebama, i na njemu je uvijek biti umjeren i iskoristiti ono što sam mu dodijelio u ljubavi i mudrosti. A svatko tko ne želi svijesno griješiti će također iskoristiti sve tvorevine koje Sam mu dodijelio, bez obzira na kojem duhovnom stupnju mogle biti, u skladu sa Mojim naumljenim redom .... I u sjedinjenju sa Mnom on će uvijek apelirati za Moj blagoslov i onda također doprinijeti činjenici da će i dalje nezrele duhovne supstance njegovog tijela baš kao i one koje tijelo konzumira za svoje održavanje biti vođene u pravilan red .... da će one sazrijeti tijekom zemaljskog života u skladu sa Mojom voljom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DVOJBE GLEDE PRIJENOSA ČISTE ISTINE ....

B.D. 8050 from 28. studeni 1961, taken from Book No. 85

Svatko tko želi ispuniti Moju volju, će također jedino uvijek djelovati sukladno Mojoj volji. Unatoč tome, to je stvar iskrene odluke, jer Ja nisam zadovoljan sa riječima koje se ne podižu iz srca, koje su jedino izgovorene od strane usta ili koje proizlaze iz razuma .... Jer volja mora u potpunosti pripadati Meni, onda je ljudsko biće sebe u potpunosti podredilo Mojoj volji i više neće biti sposobno razmišljati i željeti išta drugo nego ono što se podudara sa Mojom voljom. Međutim, protivnik će uvijek pokušavati zadobiti ovu vašu volju za sebe samoga, on će neprestano pokušati iznova vas kušati posredstvom svijeta, on će pokušati olabaviti vašu vezu sa Mnom, u kojem slučaju postoji rizik da će on intervenirati u vaše misli .... što će, međutim, Mene nagnati poslati Moje anđele tako da će oni izgraditi zid oko vas, tako da će oni misaono utjecati na vas i zasigurno ga odgurnuti u stranu budući se vaša najunutarnija pažnja odnosi na Mene. Ja Sam svjestan stava svakog ljudskog bića i prema tome također znam tko sebe totalno izručuje Meni tako da mu Ja mogu povjeriti jedan izvanredan zadatak u posljednje vrijeme: prihvatiti Istinu od Mene i raširiti ju .... Istina može jedino proizaći iz Mene, i ona jedino može biti dostavljena u čiste posude, budući da bi sve nečiste prirode spriječilo djelovanje Mojeg Duha u osobi i budući da Istina od Mene može jedino biti prenešena na Zemlju putem Mojeg Duha. Prema tome, razumite da primajuća posuda mora biti čista i da ljudsko biće mora po vlastitoj želji biti voljno služiti Meni ....

Zar ne vjerujete da je moguće za Mene prepoznti stanje čovjekove duše i znati tko je sposoban za takav zadatak? Da li mislite da bi Ja proizvoljno djelovao u osobi koja ne može pokazati preduvjete koji čine prijenos Čiste Istine odozgor mogućim?! Ako je Moja volja donijeti Istinu vama ljudima budući ju vi hitno potrebujete, ne bi li trebalo biti moguće za Mene odabrati prikladnu alatku koja Mi služi sukladno Mojoj volji? Zašto Mi niječete moć da zaštitim ovu alatku od pogreške? Alatku kojoj dodjeljujem zadatak da primi Čistu Istinu od Mene i da ju raširi? .... Da li mislite da bi nastavio hitno pozivati na širenje onog što je prenešeno odozgor na Zemlju da nije to zajamčena Čista Istina koju Moji posljednji učenici trebaju nositi u svijet? Činjenica da ljudi koje Ja nisam odabrao također sebe imenuju čini vaše primjedbe razumljivima; unatoč tome, vi bi trebali raščistiti koga prihvaćate kao ‘Primatelje Riječi’ .... Doista, vi ste ovlašteni sprovesti ovo ispitivanje ako ćete ga vršiti sa Mojom potporom jedino sa namjerom da služite Čistoj Istini .... U tom slučaju, međutim, vi ćete također prepoznati istinske alatke koje Sam odabrao za Sebe Samoga, jer svatko tko žudi Istinu ju može primiti, on će prepoznati gdje je Istina koja potječe od Mene. Ipak ne vjerujte da možete optužiti svaku alatku za ‘upliv pogreške’, jer svako takvo nepovjerenje Mi samo dokazuje da vi dvojbite Moju Ljubav, mudrost i moć ....

Nisam li vam Ja Osobno dao obećanje da ću vas ‘uvesti u Istinu ....’ (Ivan 16:13)) I zar to po vašem mišljenju ne bi za Mene bilo moguće?! Kada Ja prepoznam nužnost da čovječanstvu dostavim Čistu Istinu, onda Ja također uistinu znam prave načine i sredstva, i Ja znam ispravna srca koja sebe kompletno izručuju Meni i Mojoj volji, koja Ja mogu odabrati za ovaj zadatak da budu posrednici između Mene i ljudi .... tako da oni koji žude svjetlo postanu prosvijetljeni. Vjerujte da je za Mene sve moguće .... Vjerujte da vam Ljubav želi pomoći da izađete iz tame na svjetlo, i vjerujte da Ja znam kako se ovo može dogoditi .... i prihvatite sa kompletnom vjerom ono što vam je ponuđeno od strane Moje Ljubavi, mudrosti i moći.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DA LI JE BIBLIJA ZAPEČAĆENA?

B.D. 8054 from 3. prosinac 1961, taken from Book No. 85

Kako je samo pogrešna vaša pretpostavka, da je Pismo, Knjiga otaca, Moja Riječ završena: da sam Ja sâm postavio granicu nakon koje se više ne izjašnjavam i ne obraćam ljudima.

Tko vam daje pravo na takvu pretpostavku? Tko će Mene, kao Oca, spriječiti da uvijek i iznova govorim Mojoj djeci? Tko vam daje pravo tvrditi da je sâma Biblija dovoljna, da vama ljudima više nije potrebna nikakva daljnja Riječ?

Vi, koji odbijate ikakvo 'Novo Otkrovenje', vi se još nalazite u najdubljoj duhovnoj tami! I u takvoj tami nećete razumjeti niti Bibliju, tako da je ona za vas i dalje zaključana knjiga, jer vi ne razumijete duhovni smisao slova, inače biste u Njoj pronašli znakove o Mojim stalnim otkrovenjima - a djelovanje Moga duha bi vam bilo razumljivo. Ali, sve dok ste i sâmi još neprobuđenog duha, vi ne možete shvatiti smisao Riječi koje sam Ja sâm govorio Mojim učenicima dok sam hodio zemljom.

Kako siroti bi ste vi ljudi bili kad' bi ste se morali zadovoljiti jednom knjigom, za koju sâmi ne možete biti sigurni da je nepromijenjenog sadržaja, kada vam uvijek iznova od gore ne bi bila pružana čista istina, po kojoj bi ste se mogli ravnati, da li se sâmi krećete u istini.

Vi, koji priznajete samo ovu Knjigu otaca, vi sâmi još niste prodrli u Riječ, vi ste Ju čitali samo razumom, bez da ste duhu u vama koji vas poučava i koji vam razjašnjava duhovni smisao, dopustili da kaže svoje. Vi ste 'zapeli za slovo' i ne razumijete njegov smisao.

A kad vas Ja hoću uvesti u istinu, onda vi poričete Moje djelo, - i Moje sluge optužujete za ophođenje sa Mojim protivnikom. Vi osporavate Moju volju i moć da govorim onima koji Mi se u punoj vjeri nude za služenje i koji su zbog toga u stanju čuti Moj glas u sebi. I tvrdoglavo se držite mišljenja, kako je Moja Riječ završena onim Pismom kojeg vi smatrate jedinom knjigom kroz koju sam se Ja očitovao. I to je vaša šteta, jer vi svojim odbijanjem Moje Riječi iz visina potvrđujete da ste samo mrtvi Kršćani, jer živo Kršćanstvo je „djelo(vanje) u ljubavi“ i ono bi vam donijelo rasvjetljavanje duha, a tako i razumijevanje za Moju neuobičajenu pomoć u vremenu duhovnih problema.

Onda bi također shvatili i riječi iz Biblije, obećanja koja sam vam Ja sâm dao i koja upućuju na to, kako se Ja sâm objavljujem onima koji vrše Moje zapovijedi. Kako dakle tumačite to Moje obećanje, ako ne priznajete sva Novija Otkrovenja? Hoćete li Mene sâmoga nazvati lažljivcem, ako vam najavim Moga 'Utješitelja', koji će vas 'uvesti u svu Istinu'. Kako vi razumijete te riječi, koje se moraju ispuniti, jer se svako obećanje koje sam Ja dao ljudima za vrijeme Mog zemaljskog života ispunjava.

I zašto ne želite vjerovati? Jer ste uobraženog duha, jer vam nedostaje unutarnje živosti, fali vam probuđenosti duha, i stoga vi vjerujete kako možete odrediti Mene i Moje delovanje, kako ih možete sami ograničiti kako vam se sviđa.

Ali varate se, iako vjerujete da su vas vaše studije dovele do nekakvog znanja, koje vam daje za pravo odbijati Moju Riječ iz visina. Vi ste arogantnog duha i zbog toga nikada ne bi mogli primiti Moje otkrovenje, jer Ja Svoju milost poklanjam samo poniznima, a ta poniznost vama fali. I zbog toga vi još hodite u tami, koju nećete probiti, jer izmičete svjetlu koje bi vam moglo donijeti spoznaju, samo ako biste željeli stajati u njegovom sjaju.

Moja ljubav prema Mojim bićima nikada neće prestati i stoga Ja nikada neću propustiti priliku da se obratim vama ljudima, tamo gdje su za to ispunjeni (pred)uvjeti. I Moj glas će se uvijek oglasiti onima koji su dobre volje, kojima Ja, kao Otac, mogu govoriti kao Svojoj djeci koja živo veruju u Mene i, njima ću se i otkriti, i Moji će također i prepoznati Moj glas, jer sa njima mogu biti prisutan, njima se mogu objaviti – KAO ŠTO SAM I OBEĆAO!

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VJEROVANJE U DUŠIN NASTAVAK ŽIVOTA ....

B.D. 8059 from 9. prosinac 1961, taken from Book No. 85

Kada bi ljudi samo vjerovali da je njihova duša .... njihovo stvarno Ja .... besmrtna, ako bi oni samo vjerovali da duša kao ljudsko biće na ovoj Zemlji priprema njezinu vlastitu sudbinu u kraljevstvu onostranog kada napušta njezino zemaljsko tijelo .... Jednog dana ljudi će gorko zažaliti njihovu ravnodušnost spram njihove sudbine poslije, jer jednog dana oni će shvatiti što su bili zanemarili učiniti u njihovom zemaljskom životu, što su mogli postići da su vjerovali upozorenjima i opominjanjima koja su im bila neprestano davana na Zemlji. Ravnodušnost spram njihove buduće sudbine je veliko zlo koje prijeti povući mnoge ljude u bezdan .... I prema tome oni uvijek jedino trebaju biti obaviješteni o činjenici da postoji nastavak života nakon smrti, da oni ne mogu prestati postojati čak ako i moraju odbaciti njihovo zemaljsko tijelo .... njihove misli trebaju biti usmjerene spram ovog vremena koje će doći onako izvjesno kao što će jedan dan slijediti iza drugog .... Ako bi samo oni bili sposobni postići vjerovanje u nastavak života nakon smrti oni bi također živjeli više odgovorno. Ovo im, također, ne može biti dokazano, oni u njega jedino mogu vjerovati .... ali oni mogu steći uvjerenu vjeru ako razmišljaju o tome i pitaju se o njihovoj stvarnoj svrsi zemaljskog života .... Baš kao što bi duhovno usmjerena misao bila dovoljna za osobu da mentalno primi odgovor iz kraljevstva koje je dušin istinski dom .... Ipak takve upitne misli moraju biti odaslane od strane ljudskog bića njegovom vlastitom slobodnom voljom, jer on ne može biti prisilno nagnan na takvo duhovno razmišljanje. Ali najmanji impulsi su dovoljni za njega da sebe zapita, i to će definitivno jedino donijeti blagotvorne rezultate. Otud će ljudsko biće često morati otrpjeti teške gubitke koji mogu pogoditi sve što on voli .... zemaljska vlasništva ili čak ljude koji su mu dragi, gubitak kojih njega može motivirati na takvo razmišljanje .... I onda će čak grubi udarci sudbine postati blagoslov za njega ako uvedu osobu u duhovni slijed misli i tako omoguće duhovnim silama intervenirati, pokušavajući ga podučiti. I ako se osobu upita da li vjeruje u daljnji život duše nakon smrti, obično će u to sumnjati, čak iako je od strane crkve tome bio podučavan i još se nije javno (us)protivio. Ali njemu nedostaje unutarnjeg uvjerenja i ovo ga čini ravnodušnim u njegovom ponašanju, koje bi trebalo stremiti spram ovog života u duhovnom kraljevstvu. Ali opet i iznova ljudsko biće će se trebati suočiti sa doživljajima koji mogu i trebaju usmjeriti njegove misli do kraja koji je za njega izvjestan a ipak neće značiti kraj za njegovu dušu. I često će on također primiti poduke putem razgovora ili kao printani materijal, premda ih on može prihvatiti ili odbaciti njegovom vlastitom slobodnom voljom .... I čak gubitak zemaljskih dobara može dovesti do toga da se ljudsko biće zamisli i zapita da li posjedovanje ovih jeste stvarna svrha zemaljskog postojanja .... Onda je moguće da će on promijeniti njegov način razmišljanja; onda je moguće da on neće smatrati kako je nastavak života nakon smrti van pitanja i nakon toga će voditi s(a)vijestan način života, budući vjeruje da će jednog dana morati biti odgovoran za njega. I onda će izvjesnost da smrt njegovog tijela nije kraj postojano rasti, jer gdjegod postoji najmanja volja da se na Zemlji živi prikladno ljudsko će biće također primiti pomoć i on neće zalutati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBEĆANJE: ‘IZLIJEVANJE DUHA ....’ - (Joel 2:28, 29)

B.D. 8060 from 11. prosinac 1961, taken from Book No. 85

Obećao Sam da ću izliti Mojeg Duha na svako tijelo, i sluge i sluškinje će prorokovati .... I svako od Mojih obećanja će se ostvariti budući je Moja Riječ Istina .... Otud vi ljudi ne bi trebali smatrati to neobičnim da Ja Sebe izražavam kroz Duha, da vam Sebe očitujem .... Jer vrijeme je Kraja i nužno je da vam pružim dokaz o Sebi, premda vi niste prisiljeni gledati na ove izražaje kroz Duha kao dokaz Mene Samoga .... To je vaš vlastiti slobodni odabir; unatoč tome, vi ćete naći lakšim steći vjeru ako prihvatite što vam je otkriveno kroz izljevanje Mojeg Duha. Ja vam želim pomoći budući ste prepušteni sebi slabi, jer vama nedostaje snage koja potječe iz Ljubavi .... A Ljubav se ohladila među ljudima .... Jedino će Ljubav oživjeti vašu vjeru .... I prema tome vi ćete biti podučeni od strane Mene direktno u svezi nužnosti života Ljubavi, budući savjet vaših bližnjih ljudskih bića da udovoljavate zapovijedima Ljubavi nije od strane vas uzet ozbiljno. Ali nema druge staze do vjere i time također do spasenja osim Ljubavi .... koja sebe izražava u nesebičnoj Ljubavi spram bližnjeg. I kako bi vas obavijestio o tome što trebate napraviti .... kako bi vas obavijestio o Mojoj volji, Ja vam Sebe otkrivam kroz Duha .... Ja izlijevam Mojeg Duha na svako tijelo .... Ja Osobno vam govorim, utoliko što Moj Otac-Duh adresira duhovnu iskru unutar vas, koja će vas naknadno uvesti u svu Istinu, koja će vam objasniti sve što se od vas očekuje vjerovati, tako da ćete onda potvrditi znanje koje, premda ne može biti dokazano, unatoč tome neće vama izgledati dvojbeno, budući vam ga Ja Osobno dostavljam kroz djelovanje Mojeg Duha unutar vas. I time se Moje obećanje obistinjuje.

Moja očigledna aktivnost je postala nužna u posljednjim danima budući su ljudi kompletno bez vjere. Ako oni prema tome ulože napor ispuniti Moju volju .... ako ulože napor živjeti život Ljubavi sukladno Mojim Božanskim Zapovijedima, oni će uskoro biti sposobni vjerovati, budući će duh unutar njih oživjeti i podučit će ih iznutra, tako da će oni također biti uvjereni da je ono što im je otkriveno kroz djelovanje Duha istinito.

A budući je ovo obećanje uključeno u Sveto Pismo, ne bi trebalo biti nevjerojatno da Ja Sebe otkrivam .... A ipak, Moja Riječ nije prepoznata kao ispunjenje spomenutog obećanja i odbačena je i napadana posebice od strane onih koji crpe iz Knjige nad Knjigama .... Jer oni zauzimaju negativan pogled na Nova Otkrovenja budući njihov duh još nije oživio i oni su i dalje duhovno neprosvjetljeni. Unatoč tome, Moja Riječ neće proći, Moja obećanja se hoće obistiniti, i opet i iznova ću Ja otkriti Sebe onima koji žude čuti Moj glas i koji, kroz Ljubav, dovode Duha unutar njih u život, koji, kroz život Ljubavi u skladu sa Mojom voljom, također uspostavljaju srdačan kontakt sa Mnom, tako da Moj vječni Otac-Duh može sebe izraziti duhovnoj iskri .... I oni će imati živuću vjeru, sve što im je dodijeljeno kroz Mojeg Duha će postati njihovo uvjerenje, jer oni znaju kako jedino primaju Istinu od Mene, da Ja osvjetljujem njihova srca i da su oni prožeti od strane Mojeg Duha Ljubavi koji raspršuje svu duhovnu tamu .... I stoga ću vam Ja pomoći pronaći vaš izlaz iz duhovne noći, Ja ću pomoći svim ljudima shvatiti Moju volju i također ću vam dati snagu da je ispunite .... I onda ćete biti sposobni vjerovati, ništa vas više neće plašiti, jer sa nepokolebljivom vjerom u Mene i Moju moć vi ćete sebe povjeriti Meni i Ja Sam vas pridobio u vremenu i vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA PRAVEDNOST... SUD... DJELO OTKUPLJENJA...

B.D. 8062 from 13. prosinac 1961, taken from Book No. 85

Ja sam dobar i pravedan Bog... Moja Ljubav pripada vama, Mojim stvorenjima, uvijek i zauvijek. A ipak, Ja iz Moje Ljubavi ne mogu nazvati dobrom neku nepravednost, Ja vas ne mogu usrećiti Mojom Ljubavlju, ako ste vi postali grješni... to međutim ne znači da vas Ja kažnjavam za vaše grijehe, nego vi sami kroz grijehe privlačite nesretno stanje za sebe, vi hodate na udaljenosti od Mene, a to uvijek znači nesretnost, budući vas Moja Ljubav ne može dotaći, jer ste vi sami stvorili udaljenost, a Ja ne mogu djelovati na vama protiv Mojega vječnog reda... I zato svaki grijeh, prema Mojemu zakonu reda, zahtjeva nadoknadu (zadovoljštinu, namirenje, po(d)mirenje), tako da Moja pravednost bude zadovoljena, tako da se vi iznova možete Meni približiti, kako bi primili Moju Ljubav. Moje Biće je Ljubav i milosrđe, i zato sam Ja također iznimno dugotrpljiv... Posljedično, Moja pravednost ne može biti izuzeta, jer i ona pripada Mojemu Biću, Koje je nadasve savršeno. I stoga Ja moram također pustiti da na vas dođe Sud, kojeg međutim uvijek vi sami izazivate, jer vi iznova morate doći u red kako bi postali blaženima, i jer je za to potreban ovaj Čin nadoknade... stanja, koja su uvijek samo učinci naopake volje ljudi, dakle posljedica grijeha... koja Ja omogućujem zato da bi time vaši grijesi bili podmireni, i vi ljudi iznova uđete u stanje koje vas približava Meni, i da vi onda također možete opet biti usrećeni od Moje Ljubavi. Takvi sudovi su uvijek samo odgojna sredstva, to su sredstva da vas opet vrate k Meni; no nikada to nisu dokazi ili izrazi Mojega gnjeva... Jer Ja ne osjećam nikakav gnjev, budući sam Ja Ljubav... Jer Me Moja pravednost nagoni da pustim da vi sami osjetite posljedice svojih grijeha, kako bi sebe promijenili. I tako vi sami na sebe privlačite svaki sud, ali vi sami to također možete pretvoriti u blagoslov za vas, kada se vi okrenete Meni u svakoj nevolji, bilo tjelesnoj ili duhovnoj... kada vi ispovjedite vaše grijehe i Mene u Isusu Kristu molite za oprost vaše krivnje. Moja Ljubav za vas je tako velika, da ona prihvaća svakog grješnika, da Ja njegov grijeh zapisujem u pijesak, i da Ja više ne tražim od vas nikakvu nadoknadu, ako vi pozovete Isusa i Njemu predate svoju krivnju... No Ja to ne mogu učiniti dok god vi ustrajavate u grijehu, dok god vi ne vjerujete u Isusovo Djelo Otkupljenja, i još uvijek vodite vaš zemaljski život na udaljenosti od Mene. Onda vas Ja moram pokušati osvojiti u obliku Suda, što je onda za vas uvijek jedino znak Moje pravednosti, da vas Ja ne mogu prihvatiti dok god vi ustrajavate u grijehu... Onda posljedice grijeha udaraju nazad na vas... Onda vi možete biti pogođeni patnjama, nevoljama i neprilikama svake vrste... ali ovi su onda poravnanje za vaše grijehe, vi ispaštate, uklanjate krivnju, dok god vi još prebivate na Zemlji i možete pronaći put ka Križu... A onda se za svih vas također opet oslobađa put k Meni, onda vas Ja opet mogu prihvatiti, Ja vam mogu pripremiti blaženu sudbinu, jer vam Ja iznova mogu pokloniti Moju Ljubav... i jer je Moja pravednost pronašla podmirenje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UNUTARNJE SAMO-RAZMATRANJE

B.D. 8064 from 16. prosinac 1961, taken from Book No. 85

Vas također, Moji vjerni, moram opominjati da sa više gorljivosti radite na vašim dušama. Jer, sve dok živite na Zemlji, svi vi i dalje nosite ne-zrele supstance. Svi vi se više ili manje morate boriti sa nasljeđenim sklonostima, željama i slabostima svake vrste. Vi uvijek morate za-pamtiti da vi za vrijeme vašeg života na Zemlji trebate produhoviti sve te supstance.

Morat će biti ili ‘se voditi’) neprestana borba u kojoj trebate biti pobjednici, od vas se očekuje da u svoj ljubavi radite na neduhovnom u vama tako da vas napusti, da se pridruži/sjedini sa željama duha u vama, da više ne tlači vašu dušu tako da potonja može još lakše postići svoj uzlazak/uspon ka visinama bez da u tom nastojanju bude ometana.

Ja ću svima vama rado olakšati put do sreće, ali također vi morate na sebi raditi sukladno! Vi morate naj-iskrenije/ozbiljnije istraživati sebe da bi ustvrdili/pronašli koje vas slabosti i greške/propusti i dalje opterećuju. Vi morate sebe pitati da li je vaša duša još zavezana ikakvim svjetovnim željama. Vi morate zgaziti/potući svaku nečistu kretnju/gestu u vama i potisnuti/ugušiti svaku razdraženu kretnju/gestu. Vi ne smijete odaslati vani ni jednu neplemenitu misao niti vašem bližnjem uskratiti ljubav.

Vi morate ispraviti svaku nepravdu sa kojom ste susreli osobu. Vaše razmišljanje uvijek treba biti plemenito i čisto; to isključuje svaku misao o mržnji i osveti. Vi trebate izbjegavati svaku ne-ljuba(v)-znu riječ, i uvijek biti svjesni činjenice da vi od Mene očekujete primiti ljubav, samilost/sažaljenje i opraštanje, koje vi također trebate pružiti vašim bližnjima.

U svemu što mislite ili svemu što govorite, vi trebate znati da Ja Osobno znam za to, i vi bi sebe trebali pitati da li se ponašate ispravno u Mom prisustvu.

Ja znam da ste svi vi preslabi i da je borba koju bi trebali voditi protiv sebe najteža; ali Moja snaga vam je uvijek na raspolaganju/dostupna. Vi jedino trebate usmjeriti zahtjevnu/zamolbenu misao prema Meni i, zaista, Ja ću vam dati snagu; i vi ćete biti pobjednici. Vi ćete onda biti u stanju umiriti nemirne duhove u vama; oni će vas sve više i više napuštati, oni će se predati = odustat će) i pratit će žudnju vaše duše da postane sve tiša, da, oni će čak iskoristiti tu silu za svoje vlastito pročišćavanje. Jer, ta mogućnost je za njih otvorena prema sazrijevanju njihova zemaljskog života i da se druže/ujedinjuju sa dušom, pošto potonja, kada mora predati svoje zemaljsko tijelo, prenosi u onostrano sve što je duhovno nezrelo/nesavršeno.

Sama duša i dalje ima impulse svake vrste od svojih prethodnih stadija utjelovljenja, za koje se od nje očekuje da ih promijeni u suprotno. Tijelo od mesa također tlači dušu, pošto je formirano od nečistih supstanci.

Ipak, čovjek također ima mogućnost prakticirati spašavajući utjecaj na sve te maliciozne duhove ako nastoji promijeniti sve te loše karakteristike u suprotno dok nije postigao poniznost, blagost, miroljubivost, samilost, pravednost, da, ljubav, koja obuhvaća sve ove vrline, sve dok čovjek, usavršen, ne bude mogao ući u duhovno kraljevstvo.

Zbog toga, testirajte sebe iskreno koje od ovih vrlina nedostaju u vama. Istraž-ite/ujte da li ste sasvim ušli u potpunu promjenu karaktera. Pronađite/otkrijte najozbiljnije gdje ste i dalje razočarenje za Mene i za vas same. Onda ćete zasigurno biti u stanju zabilježiti uspjeh, ako najozbiljnije želite .... tražeći Me za razdiobu snage, pošto ste vi sami preslabi.

Zazivajte Me u Isusu radi toga da mogu osnažiti vašu volju, da oslobodite vašu slabost u volji, da vam mogu oprostiti gdje ste griješili, i – zaista – Moja asistencija vam je sigurna! Jer kada vas ljubav ispunjava, sve neduhovne supstance u vama će postati produhovljene, pošto se one ne mogu protiviti snazi ljubavi.

Uvijek kada su ovi zli duhovi i dalje aktivni, ljubav još nije dovoljno duboka; drugim riječima, Ja Osobno još ne mogu djelovati u vama u svoj punini i vi ćete se i dalje morati boriti sa ciljem da možete postati čisti i da se Ja mogu nastaniti u vama. U tom slučaju se vi bili spašavajuće aktivni u vama.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MESIJA JE DOŠAO NA SVIJET ....

B.D. 8065 from 19. prosinac 1961, taken from Book No. 85

Kako je mračan bio svijet, kad Sam se Ja spustio na Zemlju ....Tek rijetko bi zasjalo svjetlo, tek rijetki su bili ljudi u kojima bi se zapalilo svjetlo Ljubavi, a ovi su prepoznavali veliku nevolju i dozivali Spasitelja, koji je trebao otkupiti svijet od grijeha i smrti. Jer, njima je bilo dostavljeno znanje, da treba doći Mesija kako bi donio spasenje ljudima, i oni su čekali ovog Mesiju, jer su kroz proroke primili najavu o Njegovom dolasku na ovaj svijet. A Ja Sam čuo ovu molitvu malobrojnih .... Ja Osobno Sam sišao dolje na Zemlju, jer su se proročanstva morala ispuniti i jer je također nevolja bila toliko velika, da je Jedan morao doći kao Spasitelj i Otkupitelj svijeta .... A Ja Sam isijavao Moje svjetlo, Ja Sam pustio da Moja Ljubav zrači na sve ljude, i oni koji su se zadržavali u krugu struje Moje Ljubavi, bili su uistinu sami ispunjeni svjetlom Ljubavi, i prepoznali su Me kao Mesiju, Koji je trebao otkupiti svijet od grijeha i od smrti. Gdje je tama, tamo Moj protivnik ima nadmoć (vrhovnu vlast), i on uistinu hara među ljudima da ih upropasti .... Ali, Ja Sam došao u ovaj svijet kao jasno, blistavo svjetlo, i rasvijetlio Sam njegove spletke, tako da je on bio prepoznat kao Sotona i rušitelj (grabežljivac), od onih koji su željeli hodati u svjetlu, koji su u sebi zapalili svjetlo, i koji su stoga bili voljni slušatelji, kada Sam im Ja objavio Moju Riječ: Moje Božansko učenje Ljubavi, čije je ispunjavanje jedino, za čovječanstvo značilo spasenje iz njihove duhovne bijede .... Samo Svjetlo je sišlo na Zemlju .... Ljubav se utjelovila u jednom čovjeku, koji je sebe pripremio kao posudu za Božansko svjetlo Ljubavi od vječnosti .... Ja Sam obukao tijelo, jer Sam Ja Osobno, kao neiscrpan izvor snage, morao za Sebe izabrati jedan omotač, da bih mogao boraviti među vama ljudima, koji bi bili iščezli, ako bi vas obasjala Moja nemjerljiva punina svjetla i snage .... ako bih vas Ja susreo otvoreno (neskriven, neomotan). I tako vam Se ponudila jedna svjetlosna duša .... jedan anđeoski duh od Mene pozvan u život .... da oživi ovaj izvanjski ljudski oblik, i da Meni također pripremi jednu posudu, u koju se sada mogla izliti Moja Ljubavna snaga .... da Sam Ja Osobno tako u ovoj ljudskoj izvanjskoj ljusci mogao boraviti među vama ljudima, da ste vi sada mogli primiti od Mojega svjetla Ljubavi, koje ste žudili kada je vas ljude pritiskala tama, i vi ste ju željeli odagnati svjetlom .... koje iz Mene Osobno vama isijavalo, i osvjetljavalo tamnu noć .... Ja Sam živio kao „čovjek Isus“ među vama ljudima .... Ja Sam zato sišao na Zemlju, jer Sam želio donijeti pomoć vama ljudima u najvećoj duhovnoj pogibelji .... Ja Sam vas želio osloboditi iz vlasti onoga kojega ste vi jednom dobrovoljno slijedili u ponor i kojemu se vi sami niste mogli istrgnuti. Zbog toga Sam Ja Osobno došao kao Spasitelj na Zemlju, jer Sam u čovjeku Isusu za vas izvršio djelo otkupljenja .... Ja Sam kroz Moju smrt na križu uklonio krivnju, koja vas je držala daleko od Mene, i koja je najprije morala pronaći pravedno podmirenje (zadovoljštinu, pokoru, pomirbu), ako Sam vas Ja želio iznova primiti u Moje kraljevstvo, ako ste vi željeli iznova prebivati u svjetlu, kao na početku .... Svjetlo je sišlo u tamu .... Jedno svjetlosno biće je moralo doći na Zemlju, u kojem Se vječno Svjetlo moglo očitovati (manifestirati). Morala je ljudski omotač uzeti jedna svjetlosna duša, koja Mi je potom pripremila Svoje tijelo, tako da ono nije iščezlo, kada Sam Ja Osobno uzeo boravište u ovoj ljudskoj formi .... Jer Ja Osobno Sam bio Ljubavna snaga, koja se isijavala u beskraj, koja je međutim trebala jedan vanjski omotač, dok god je ona boravila među vama ljudima, koji ste odbacili (odrekli se) sve svjetlo. Ali, Ja Sam bio prepoznat samo od nekolicine, jer je u njima još tinjala mala iskra svjetla Ljubavi koje je potiskivalo prema Meni, i oni su također bili podignuti iz tame. Ali, najprije je trebalo biti ostvareno djelo otkupljenja, morala je biti uklonjena prvobitna krivnja, morala je biti plaćena otkupnina za duše, koje su se još nalazile u vlasti Mojega protivnika, koji ih nije želio osloboditi. A, čovjek Isus je prešao težak zemaljski put .... On se pripremio da postane prebivalište za Mene i da Me primi u Sebe. I tako je Njegov cijeli životni put bio jedino put u Ljubavi, jer Ga je Ljubav duboko povezala sa Mnom, i Mene ponukala da Se nastanim u Njemu .... I tako je Njegova iznimno velika Ljubav za Mene prinijela žrtvu za svoju palu braću .... On je uzeo njihovu krivnju na Sebe i s njom je otišao na križ .... On je patio i umro pod užasnim mukama i izdržao snagom Svoje velike Ljubavi .... Jer, On je prihvatio Mene Samoga, On se potpuno sjedinio sa Mnom, On Sam je postao Ljubav, koja je Moj izvorni element, tako da Sam dakle, Ja Osobno ostvario djelo otkupljenja u čovjeku Isusu ....

(19 Prosinac 1961) I Ja Sam vas otkupio od grijeha i od smrti, iznova Sam za vas uspostavio stanje koje je postojalo prije vašeg pada u grijeh .... ali Ja Sam učinio ovisnim o vašoj volji, Mene Samoga u Isusu Kristu prepoznati, i vjerovati da ste pronašli otkupljenje. Ja Sam zračio kao jasno svjetlo dolje na ovu Zemlju, i u ovom svjetlu je čovječanstvo sada moglo prepoznati put kojim su oni trebali ići, da se iznova vrate k Meni, u Očinsku kuću. Prije u tami, ljudi nisu pronalazili put, i stoga su stalno hodali u zabludi, nalazili su se na području Mojega protivnika i nisu poznavali put koji bi ih izveo u Moje kraljevstvo. Ja Osobno Sam morao najprije proći za vas ovaj put, kojim Me sada svi vi možete slijediti, i zbog toga Sam sišao na Zemlju, zbog toga Sam obukao tijelo i za vas prinio najtežu žrtvu u čovjeku Isusu .... Zapalio Sam svjetlo, koje se nikada neće ugasiti, jer je djelo Otkupljenja ostvareno za sva vremena .... bit će to uvijek i uvijek iznova za ljude put do Križa, onaj put koji vodi natrag k Meni, u Moje kraljevstvo .... A vama ljudima će uvijek iznova biti pokazan Jedan, Koji je za vas umro na Križu .... bit će vam uvijek iznova predstavljena velika Ljubav čovjeka Isusa kao „put nasljedovanja“, i vi ćete uistinu i putovati u svjetlu, jer ćete ga vi sami zapaliti u vama, čim ispunjate Njegove zapovijedi Ljubavi .... čim se vi sa Mnom Osobno povezujete kroz Ljubav .... Jer, vi ćete nadvladati tamu, vi ćete postati slobodni od vašeg neprijatelja i protivnika (Sotone), opet ćete se vratiti Ocu, od Kojeg ste jednom proizašli.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

2 PETROVA 3:10

B.D. 8066 from 21. prosinac 1961, taken from Book No. 85

Kao lopov u noći će doći Gospodinov dan .... dan kada ću Sebe otkriti čovječanstvu sa glasom groma kojeg će svatko čuti i kojeg ni jedno ljudsko biće neće biti u stanju izbjeći .... Jer prije ili kasnije će se čin transformacije Zemlje morati dogoditi, prije ili poslije red mora biti ponovno uspostavljen; Zemlja mora ponovno postati mjesto za odgajanje/obrazovanje dušâ koje trebaju potpuno sazrijeti i postići savršenstvo. I taj dan je bio planiran od vječnosti, Moj plan je utemeljen na činjenici da će se takva transformacija dogoditi jednog dana pošto će sama ljudska rasa za to osigurati povod .... što je zasigurno bilo prepoznato od strane Moje mudrosti .... I na taj način će Moja sila također sprovesti plan i možete taj dan očekivati sa sigurnošću .... on će dokončati jedan period Spasenja i započet će novi, kao što je navješćeno u Riječi i Pismu .... Opet i iznova vam na to skrećem pažnju, ali pošto vi ljudi ne vjerujete, pošto ne uzimate Moje riječi ozbiljno, iznenenadit će vas, jer iako Moj protivnik = Sotona) i vlada na Zemlji u posljednje dane, iako kontrolira ljude tako potpuno da oni gube svu vjeru i na kraju su istinski vragovi koji ugnjetavaju Moje Vlastite i uzrokuju im najveću patnju, oni će usprkos tome biti jednako užasnuti kada su Moji Vlastiti uzneseni pred njihovim očima a oni shvate da više ne mogu biti spašeni, da će sami postati žrtve čina uništenja, da više nema izlaza i da će ih zemlja proždrijeti .... Jer drugog načina za pročišćavanje Zemlje nema; sve žive tvorevine će morati biti razložene/razvrgnute i duhovna supstanca unutar njih postavljena u nove oblike .... sveobuhvatno djelo čišćenja se mora dogoditi da bi se ponovno uspostavio red, koji će također osiguravati napredak za duhovna bića i koji će jedno određeno vrijeme u potpunosti isključiti aktivnost Mojeg protivnika, zbog čega će on i njegovi sljedbenici biti ograničeni na duže vrijeme.

Ovaj dan kraja se vama ljudima neprestano proglašava, pa ipak samo nekolicina vjeruje u njega i čak tih nekolicina nema ideju koliko je on blizu .... pa ipak Ja ću ponavljati Moja opominjanja i upozorenja sve do kraja, sve do kraja ću adresirati svakoga i vašu pažnju skretati ka tome, i sve do kraja će svatko od vas i dalje imati mogućnost izbjeći užas ovog kraja .... I prema tome ne žalite one koji vas ostavljaju, koje iz ovog života uzimam prerano .... ne žalite ih, jer njihovo stanje je bolje nego vaše koji živite do kraja a ne vjerujete .... Oni i dalje imaju mogućnost zadobiti svjetlo u onostranom, ali prethodni nastavljaju tonuti sve dublje i dublje, jer Ja znam da bi oni također odabrali put ka bezdanu u kraljevstvu onostranog, da ne bi iskoristili blagoslove rane smrti; naposlijetku, Ja znam stanje svake duše i sukladno tome također oblikujem njezinu zemaljsku sudbinu. I čak ako je i teško povjerovati u kraj ove Zemlje, ljudi unatoč tome neće imati opravdanje jer oni samo trebaju živjeti pravedno, onda njihov kraj neće rezultirati u njihovom prognanstvu u tvrdu materiju, onda će oni ili pripadati Mojim Vlastitima, koje ću vratiti na novu Zemlju, ili će još uvijek biti pozvani prije i onda ni u tom slučaju neće zalutati .... Ali bolje je da se(be) pripreme za nadolazeći kraj, da uzmu u obzir mogućnost kako će se iznenada suočiti sa činom uništenja pred kojim više neće biti uzmicanja .... Svatko tko samo jednom reflektira na ove misli će također zasigurno pronaći put ka Meni, Stvoritelju neba i zemlje, Koji je sve stvorio iz Sebe i prema tome također može sve ponovno uništiti .... A Ja bi svih vas želio spasiti od uništenja; posljedično tome ću vam opet i iznova približavati/razjašnjavati djelo uništenja .... I svatko tko vjeruje se neće niti morati bojati tog dana, jer on će sebe pripremiti, i čak ako je još i dalje slab i nije savršen, on će unatoč tome pronaći milosrdnog Suca Koji ga neće osuditi već će mu pomoći postići vječni život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VAŽNOST ZAPOVJEDI LJUBAVI ..... LJUBAV SE OHLADILA ....

B.D. 8067 from 22. prosinac 1961, taken from Book No. 85

Ista je potreba na Zemlji kao i u ono doba kad Sam sišao na Zemlju da bih ljudima donio Svjetlo kako bi ih spasio iz duboke noći u kojoj bi bili beznadežno utopljeni bez Moje Ljubavi. Pa opet dolazim na Zemlju u Riječi, opet ljudima palim svjetlo, koje bi ih iz tame noći trebao izvesti na svjetlost dana ..... Opet Ja Osobno govorim ljudima kao što Sam to činio kada sam hodio Zemljom. Donosim im Radosnu Vijest, Božansko učenje Ljubavi, jer znam da njihovo odsustvo snage, njihova duhovna tama ima uzrok samo u nedostatku Ljubavi Koja je Svjetlo i Snaga za svakoga tko Ju prakticira, tko (pro)vodi život u Ljubavi prema Bogu i bližnjemu.

Čovječanstvo je u najvećoj duhovnoj neimaštini jer ne poštuje ono što Sam mu objavio ..... Zapostavlja Moje zapovijedi Ljubavi i skroz je potpalo onome koji nema ništa Ljubavi. A ta bijeda ne može drugačije biti otklonjena nego putem života u Ljubavi ..... Ljubav među ljudima se ohladila a Moj protivnik vlada nad njihovim srcima i potiče ih na sve veću ne-Ljubav-nost ..... Stoga Sam se ljudima spustio u Riječi i sad opet hodam Zemljom i nazočan Sam svakome tko Me hoće čuti i u svome si srcu zapali Ljubav.

A tu Moju nazočnost uvijek vam dokazujem time što vam se obraćam, time što po Mom nalogu zapisujete Moju Riječ i time Ju činite dostupnom vašim bližnjima koji Ju žele čuti i koji također vjeruju u Moje obraćanje pošto u njihovim srcima gori plamičak Ljubavi i srce Me prepoznaje kao Boga i Oca od Vječnosti koji govori Svome djetetu. Velika duhovna nevolja potiče Me na to da vam se obraćam kao i nekoć kad sam osobno boravio među ljudima i obraćao im se na isti način. Malo njih Me je tada prepoznalo i samo rijetki Me prepoznaju danas, pa i pored toga radi se o istom Bogu koji im govori, Bogu i Tvorcu od Vječnosti iz Čije Ljubavi i Moći ste proizišli i Kojemu ćete pripadati do u svu Vječnost.

No vi ljudi Moj glas možete čuti direktno tek kad živite u Ljubavi po primjeru života koji Sam Ja Sâm na Zemlji živio ..... Tako da vam moram danas kao i nekoć objavljivati zapovjedi Ljubavi prema Bogu i bližnjemu, moram vam reći za razlog vaše duhovne tame, vaše velike bijede i patnje i pokazati vam Put za izaći od tamo ..... Moram vam objasniti važnost života Ljubavi i neprestano vas upozoravati da živite u Mojoj Volji ..... Jer, želim vam pomoći, želim vam opet biti Spasitelj iz noći i smrti, hoću vas probuditi u Život gdje možete uživati u Svjetlu i Slobodi.

I stoga silazim u Riječi i nanovo vam donosim Božansko učenje Ljubavi, Radosnu Vijest u najčišćem obliku. Jer, vi Mene Samoga trebate spoznati u Riječi koja iz Visine struji ka Zemlji i hoće da nađe ulaz u vaša srca ..... I tad se mogu i Ja Sâm u vama nastaniti, u vama mogu biti prisutan i obraćati se vama osobno ..... A vi ćete prepoznati glas Oca koji govori Svom djetetu ..... I što vam imam za reći uvijek će biti jedno te isto: ljubite Mene iznad svega i bližnjega kao same sebe .....

Cijeli zadatak vašeg zemaljskog života sastoji se u tome da putem života Ljubavi u nesebičnosti spoznate Mene Samoga, dakle da živo vjerujete u Mene i da onda Isusa Krista priznate kao Spasitelja svijeta i Božjeg Sina u Kojem Sam se Ja Sâm utjelovio ..... I da putem ovog vjerovanja postanete blaženi ..... A za živu Vjeru je potrebna Ljubav i stoga ću vam uvijek objavljivati samo Moje učenje Ljubavi a Ono će biti sadržaj Riječi koja vam dotječe direktno iz Visine, a ona (Riječ) zvuči u vama kao djelovanje Moga Duha samo ako živite u Ljubavi .....

Moja Riječ naučava Ljubav i sami si možete stvoriti dokaz Moje prisutnosti u vama samo ako vodite život u Ljubavi jer tad ću vam se obratiti/govoriti i moći ćete Me čuti ..... i duhovna bijeda od vas će odstupiti, noć će se povući pred svjetlom dana i sami vi biti ćete puni svjetla pošto Mene samoga tada privlačite, jer Ljubav vuče Ljubav ..... I tada ispunjavate svrhu vašeg zemaljskog života: opet postajete Ljubav i vraćate se Meni od kojega ste nekoć proizišli .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VJECNO SVJETLO JE SIŠLO NA ZEMLJU ....

B.D. 8068 from 25. prosinac 1961, taken from Book No. 85

Dao Sam vam što ste potrebovali u tami noci kada Sam se spustio na Zemlju: svjetlo, koje za vas treba osvijetliti stazu povratka k Meni u kucu vašeg Oca. Poslao Sam Svoga sina na Zemlju, svjetlosnu dušu, koja je blistavo sijala i zaputila se stazom preko Zemlje kao ljudsko bice, koja je zapocela svoj zemaljski put kao djetešce Isus i završila na križu, tako da bi vi ljudi bili sposobni postici blaženstvo. Svjetlosna duša je sišla u mracno podrucje Mojega neprijatelja, i Ja Sam utjelovio Sebe u ovoj svjetlosnoj duši, buduci je ljudsko bice Isus privukao Mene, Vjecnu Ljubav, ka Sebi sa svom Njegovom silom, buduci je On prihvatio Mene Osobno u Njegovo srce, koje je bilo puno ljubavi za Mene i za Njegova bližnja ljudska bica. Svjetlosna duša je bila sklonjena u djetešcetu Isusu koja je doista odustala od njezina svjetla buduci je kao ljudsko bice Isus trebala ostati medu ljudskim bicima, ali On je takoder bio pun ljubavi i nije pustio ovu ljubav nego ju je povecao unutar Sebe .... tako da je On, sa jednim izobiljem snage ljubavi, na taj nacin vršio cuda i poducavao u svoj mudrosti na Zemlji. On je bio ljudsko bice, jer misija Isusa, covjeka, se sastojala u ukazivanju Njegovim bližnjim ljudskim bicima na stazu koja vodi nazad k Meni, ka Ocu, i da hoda ovom stazom pred njima, da Sam živi život ljubavi, što jedino ljude dovodi opet blizu k Meni, buduci Sam Ja sama Ljubav .... Ali ovo se dogodio po zakonskom redu, ljudsko tijelo je bilo oživljeno dušom .... ipak Njegova duša je bila svjetlosna duša. Unatoc tome, kao ljudsko bice ona je baš kao i svaka druga osoba bila podložna istim kušnjama. Ali buduci je Isus, duša, bio pun ljubavi, ova ljubav je njoj takoder dala snage da se odupre kušnjama .... Ona se odrekla svjetla, to jest, na pocetku Njegova života na Zemlji Isus, ljudsko bice, je bio bez znanja poput svake druge osobe, ali ljubav unutar Njega je vrlo brzo osvijetlila Njegov duh, ljubav unutar Njega je uskoro isijala blistavo svjetlo tako da je Isus prepoznao veliku nevolju covjecanstva baš kao i njezino porijeklo, koja je bila prouzrocena izvornim grijehom ljudske rase .... Isus je neprestano rastao u mudrosti i snazi buduci Ga je ljubav ispunjavala sve više i više, buduci je On bio u najintimnijem kontaktu sa Mnom i na taj je nacin omogucio Mojoj svjetlosti ljubavi da Ga prožme u potpunosti .... I onda je On zauzvrat isijavao svjetlo, On je poducavao ljude sa mudrošcu, On je vršio cudesa sa vrlinom Njegove sile koja je bila utemeljena na Njegovoj velikoj ljubavi ....

Covjek Isus je Sebe produhovio tijekom Njegova života na Zemlji, buduci je Njegova ljubav postigla da je tijelo sebe dobrovoljno podredilo željama duše, buduci tijelo i duša uvijek imaju isti cilj: pomoci ljudima u njihovoj nevolji, poduzeti iskupiteljske akcije, duhovno i zemaljski .... On je ozdravljivao bolesne buduci je takoder želio ljudima demonstrirati snagu ljubavi i najprije je to izrazio na perceptibilan zemaljski nacin kako bi ih pridobio za Sebe, tako da bi oni prihvatili Njegovo Božansko ucenje ljubavi i potrudili se slijediti Ga stazom ljubavi. Ali ljudi su i dalje bili podložni moci Mojega neprijatelja (Sotone)), koji nije imao namjeru osloboditi ih i koji je oslabio njihovu volju na svaki zamislivi nacin .... I covjek Isus je želio slomiti tu moc, On ga je želio poraziti sa Mojom snagom .... jer ljubav u Njemu je bila silno mocna, i kroz tu ljubav On Me prisilio povecavajuce više izraziti Moju ljubav, On je privukao Mene, ‘Vjecnu Ljubav’ k Sebi, i tako Sam Ja bio u Njemu i u tom najsrdacnijem jedinstvu sa Mnom covjek Isus je ostvario cin Spasenja (2 Korincanima 5:18, 19)) .... to jest, kao ljudsko bice On je pretrpio najvecu patnju i mucenje buduci Mu je ljubav u Njemu .... Ja Osobno .... dala snagu da ostvari taj cin Spasenja .... Time, On je vojevao bitku protiv Mojega neprijatelja kao ljudsko bice, i kroz Njegovu smrt na križu On je postigao pobjedu nad njime i nad smrcu .... Ono što je prethodno bilo nemoguce za ljude, da sebe oslobode iz njegove vlasti, je postalo moguce za njih nakon cina Spasenja .... Spasitelj Koji se spustio na Zemlju je donio pomoc covjecanstvu u ovoj ogromnoj nevolji, ipak to je jedino bilo moguce kroz ‘ljubav’, i Ja Osobno Sam bio ta ljubav .... Cinjenica da je ‘Ljubav’ odabrala ljudsku formu za Sebe je bila nužna naracun ljudi, jer oni su trebali prepoznati Isusa kao Onog u Kojem je Božanstvo Sebe ocitovalo u izobilju, buduci Sam Ja Osobno bio nesposoban biti vidljiv ljudima i prema tome Sam Se morao okoristiti ljudskom caurom .... I da je jedino svjetlosna duša bila u stanju Meni ponuditi ovu cauru je takoder razumljivo, buduci bi Ja bio nesposoban nastaniti se u jednoj necistoj duši .... Pored toga, ljudska caura je trebala ukazivati put ljudima kojeg Sam Ja otvorio za njih u Isusu .... Posljedicno tome, kao ljudsko bice On je trebao biti iste vrste kao svako ljudsko bice, inace bi Ga ljudi bili nesposobni slijediti .... Ipak, On Sam, Božanski Iskupitelj Isus Krist, ce uvijek biti na strani ljudi (= u smislu: ‘pored njih’, ili ‘u njihovoj blizini’) )kao Pomagac .... dok je covjek Isus jedino koristio snagu ljubavi, ali ova Ga je prožela u punini i kompletno, tako da je prema tome ‘Ljubav’ ostvarila cin koji je predstavljao iskupljenje od grijeha i smrti za covjecanstvo. Opet i iznova Ja pokušavam otkriti ovu tajnu vama ljudima, ipak vi cete jedino biti u stanju dokuciti cijelu njezinu dubinu kada ste sebe promijenili u ljubav .... Onda ce u vama takoder biti svjetlo, onda ce vas Božansko svjetlo ljubavi opet prožeti kao što je to bilo u pocetku i biti cete vrlo sretni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLUŽBA NAUČAVANJA .... “UNIŠTIT ĆU MUDROST MUDRIH I ODBACIT ĆU RAZUM RAZUMNIH” ....

B.D. 8069 from 28. prosinac 1961, taken from Book No. 85

Vi jedino onda možete imati službu učenja ako i sami posjedujete ispravan materijal za naučavanje, koji odgovara Istini. I upravo taj materijal vi trebate podvrgavati ozbiljnom ispitivanju, ako vaše bližnje ljude želite podučavati, pošto je na blagoslov jedino ono što je od Mene proizišlo kao Čista Istina. No (to) ispitivanje najčešće je zapostavljano, ljudi sa podrazumijevanjem i bez razmišljanja prihvaćaju (28 Prosinac 1961) što im se nudi kao Istina, i još se trude razdjeljivati isto, bez da su sami čvrsto uvjereni u to da su primili Istinu.

No učiteljska služba nosi odgovornost sa sobom, jer može stvarati veliki blagoslov, ali i otrovno djelovati na ljudska srca, jer samo Istina dušu dovodi do spasa, a neistina je za nju pravi otrov. I svako tko i sam želi naučavati može doći do jasnoće o tome da li zastupa Čistu Istinu, ako je samo ozbiljne volje da se za istu zalaže, i Mene Samoga zamoli za podršku da mu Ja njegovo razmišljanje prosvijetlim i da ga sačuvam od zablude. Taj će sigurno iskusiti Moju pomoć, i Ja Sâm ću ga uvesti u Istinu. Jer Ja sam vam dao obećanje i ono će se ispuniti, budući da je Moja Riječ Istina.

I u Istini morate hoditi, jer tada hodite sa Mnom, dok vam međutim neistina uvijek iznova donosi pratnju Moga protivnika, koji vam samo želi štetiti i stoga sprječava da dospijete do svjetla Istine. Zato ima veliku odgovornost svako tko naučava, ako širi ono što ne odgovara Istini (Jakovljeva 3:1). A vi ljudi vjerujete da si putem proučavanja možete priskrbiti znanje koje odgovara Istini .... vjerujete da razumskim putem možete doći do duhovnog blaga i samo obraćate pažnju na (one) ljude koji su tako zaprimili veliko razumsko znanje, i spremni ste priznati ga kao Istinu.

Međutim Ja ću “uništiti mudrost mudrih i odbacit ću razum razumnih ....“. Razumijete li vi smisao ovih Riječi? Nikada nećete dospjeti u posjed Čiste Istine ako ne dođete kod Mene Samoga i od Mene zažudite Istinu .... jer, Ja Sâm rezervirao sam Sebi pravo za uvoditi vas u Istinu, jer Ja jedini i znam, tko je za to prijemčiv, tko posjeduje duhovnu zrelost, kako bi Istinu kao takvu prepoznao .... a duhovna zrelost opet je ovisna o ozbiljnoj volji čovjeka da živi u Mojoj volji.

Prvo mora biti uspostavljena veza sa Mnom u duhu i u istini da bi se Moj tok Ljubavi mogao uliti u čovjeka, i taj tok Ljubavi je dostava Moje Riječi, Istine, u obliku misli, ili pak zvučno dostavljene Riječi .... a onda će se čovjek zajamčeno i kretati u Istini, njegovo razmišljanje biti će ispravno, i on se neće trebati bojati toga da će potpasti neistini, jer duboka i iskrena povezanost sa Mnom i težnja za Istinom štite ga od toga ....

No gdje se pronalazi takva jedna čežnja među onima koji naučavaju, koji vjeruju da posjeduju Istinu .... koji duhovne međuodnose još nisu shvatili, koji ne znaju koji preduvjeti se moraju ispuniti kako bi bili udostojeni dostave Istine s Moje strane? .... Duhovno blago se tradicijom ravnodušno preuzima i naučava, i opet ga preuzimaju ljudi bez da razmišljaju, i tako upadaju u jedan duhovni mrak, ili iz duhovne tame u kojoj borave ne nalaze izlaza .... jer, kriva učenja ne mogu donijeti svijetlo, nego se tama još više učvršćuje/produbljuje, i duše se nalaze u duhovnoj bijedi jer trebaju svijetlo da bi mogle ići pravim putem koji vodi prema gore.

A sve to vama ljudima mora i učiniti razumljivim hitnost Mojih otkrovenja, jer vrijeme je još samo kratko, a da bi ljudi pronašli pravi put i išli njime, potrebno je svijetlo koje im obasjava put. A svijetlo može doći samo odozgor, i svatko tko vrši službu naučavanja, taj se prvo treba povezati sa Svjetlom od Vječnosti, kako bi sam bio prosvijetljen tim Svjetlom, i uistinu, duhovna bijeda ne bi bila tako velika kad bi Istina našla ulaz kod ljudi .... a to što s Moje strane još mora biti učinjeno, to će se uistinu dogoditi, jer samo Istina oslobađa, samo Istina ljude privodi nazad k Meni, i samo putem Istine vi ljudi možete postati blaženi ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SKORI KRAJ POTRAŽUJE POVECANI VINOGRADARSKI RAD ....

B.D. 8072 from 5. siječanj 1962, taken from Book No. 85

Svakoga od vas se podsjeca da uzme u obzir ozbiljnost vremena .... Nitko medu vama ga ne bi trebao shvatiti olako, nitko od vas ne bi trebao vjerovati za sebe kako mu je preostalo puno vremena, svatko od vas koji to treba i dalje marljivo raditi u Mojemu vinogradu, jer svaciji je rad potreban buduci i dalje može rezultirati u spasenju duše ako je vršen sa ljubav-nom voljom da se pomogne. Vidim mnoge nesretne duše koje i dalje venu daleko od Mene buduci žive bez vjere i jedino koriste njihov život na Zemlji na cisto materijalan nacin .... I Ja cu vas voditi gdjegod još mogu vidjeti priliku pridobiti ih kroz Moju Rijec, to jest, Ja cu voditi vaše misli i djelovanja tako da ce oni doci u posjed Mojeg dara milosti, Moje Rijeci, koja vam dotjece odgore. Budite sigurni kako još uvelike možete doprinjeti spram iskupljenja zabludjelih duša, vi samo ne bi trebali sebi dopustiti postati obeshrabrenima; morate neprestano raditi i Ja cu vam doista dati snagu tako da cete biti u stanju djelovati u skladu sa Mojom voljom. I vi bi takoder trebali zamjetiti cinjenicu da cete biti sposobni otkriti veliku volju za životom i povecano samo-udovoljavanje što se više približava kraj .... Jer ljudi ne vjeruju u kraj i stoga ce neobuzdano zadovoljavati njihove želje i žudnje. I biti ce baš kao što je bilo u doba Poplave: jeli su, pili su, ženili se, udavali (Matej 24:37-3) .... živjeti ce u jednoj obilnoj požudi za životom i brane ce biti širom otvorene za grijeh. Jer Moj ce neprijatelj (Sotona)) imati prevlast i sigurno ce se njom okoristiti ....

I to je vrijeme kojem se približavate, i svatko tko zakaže prisjetiti se Mene i ne apelira za Moju zaštitu i pomoc ce biti u opasnosti. Medutim, svatko tko vjeruje u Mene ce se takoder okrenuti ka Meni i on nece zastraniti .... I svatko tko Mi želi služiti može takoder doživjeti Moju specijalnu milost .... ipak on takoder mora obratiti pažnju na Moje instrukcije koje ce se jedino uvijek sastojati od vršenja iskupiteljskog rada. A vi to možete ciniti neprestano tako što cete ljude oko vas upucivati na nadolazeci dogadaj, time što cete ih opominjati i upozoravati, dostavljajuci im Moju Rijec gdjegod je to moguce. Svaka takva aktivnost ce biti blagoslovljena cak ako uspjeh nije smjesta ocigledan .... Zato ne postanite obeshrabreni ako se susretnete sa svakom vrstom protivljenja; ne posustanite u vašoj voljnosti da Mi budete pomocni suradnik; uzmite u obzir veliku duhovnu nevolju i vršite iskupiteljski rad tako što cete distribuirati Moje Evandelje, time što cete širiti Moju Rijec, koja je uvelike ucinkovita i može dodirnuti one duše koje još nisu potpuno otvrdnule i pripadaju Mojemu neprijatelju. I vrlo brzo cete shvatiti istinu Moje Rijeci, buduci se približavate kraju divovskim koracima .... Jer vrijeme je ispunjeno i zbiti ce se kako je proglašeno u Rijeci i Pismu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODGOVOR NA MOLITVE .... ISPRAVAN ODNOS DJETETA SA SVOJIM OCEM

B.D. 8073 from 6. siječanj 1962, taken from Book No. 85

Oh, zašto ne prepoznate ljubav vašeg Oca Koji jedino želi najbolje za vas .... Dopustite sebi biti zaustavljeni na cesti koja vodi u propast, slušajte nagovarajuće u smislu, ‘čija je namjera da vas pridobiju’) pozive vašeg pastira i okrenite se .... Vratite Mi se i dopustite sebi da vas vodim, jer ako ostanete udaljeni od Mene biti ćete prepušteni (ne)milosti neprijatelja = Sotone) koji vas okrutno povlači u bezdan, koji tjera u bijeg/rastjerava Moje stado i sa najvećom lakoćom ih (od)vodi u svoje područje ako ono ne pribjegne k Meni, gdje on ne može pratiti. I vi ljudi trebate znati da vas on neprestano vreba u zasjedi, da neće propustiti ni jednu mogućnost da vas uvuče u svoju klopku i da je jako uspješan pošto se vi oslanjate na vašu vlastitu snagu dok, u stvari, vi možete biti pobjednici jedino uz Moju podršku. I Ja vidim vašu sudbinu, Ja vidim opasnost u kojoj se nalazite pa čak ako vam i želim pomoći .... vi ne prihvaćate Moju pomoć pošto se okrećete od Mene s obzirom na činjenicu da vaša volja još nije usmjerena ka Meni. Vaše razmišljanje ne može biti prisilno promijenjeno, mora se dogoditi dobrovoljna transformacija prema Meni, jedino onda ću vas Ja biti u stanju uzeti za ruku, jedino onda ćete vi biti u stanju primiti Moju očiglednu pomoć. I kako bi ostvario ovo dobrovoljno fokusiranje na Mene Ja moram dozvoliti nevolji da dođe na vas, i vama će biti teško ponovno uzvjerovati u Boga ljubavi, ali nakana nevolje je ohrabriti vas da krenete cestom ka Meni i tražite Me za pomoć ....

Sve što želim postići je da vi pronađete put ka Meni, da slušate nagovarajući poziv vašeg pastira, da u Njemu nađete pribježište kada ste u poteškoćama .... I uistinu ćete pronaći pomoć; međutim, vaš poziv Meni mora doći iz vašeg srca .... Vi ste često iznenađeni činjenicom da vaše molitve nisu uslišene, pa ipak vi ne uzimate u obzir to kakve molitve Mi upućujete .... Ako Ja ne osjećam da Mi je vaša iskrena molitva bila upućena u duhu i istini Ja vas ne čujem, jer takve molitve se dižu ka Meni svakog dana tisućama puta, no one su bez-duševno recitirane = u njima nema duše), one su formalne molitve kojima Ja ne mogu udovoljiti pošto još ne svjedoče o vezi, o odnosu jednog apelirajućeg djeteta sa njegovim Ocem, Koji će onda zasigurno pomoći sa svim sredstvima .... jer Meni ništa nije nemoguće .... Ako, međutim, molitvi nedostaje dubine osjećaja ona neće doseći Moje uho i onda također neće biti ni odgovorena/uslišena .... ne uslijed nedovoljne ljubavi na Mojoj strani već uslijed nedostatnog dječjeg povjerenja u Mene, koje je sigurna garancija da će svaki zahtjev biti ispunjen .... Samo kada bi mogli vjerovati u Moju nezamislivu ljubav prema vama .... koja uvijek sebe želi predati, koja vas ne želi pustiti da patite. Pa ipak vaše Me ponašanje prisiljava koristiti sredstva zbog kojih dvojbite Moju ljubav .... A ipak, Ja vam jedino želim pomoći .... I blažen je onaj koji prisvaja pravo na ova konačna sredstva pomoći, koji još pronalazi put ka Meni i zaziva Me u svojoj patnji .... Jer on će zaista primiti Moju pomoć i može Me vidljivo doživjeti, i on će vjerovati u Mene i neće zalutati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVAKO JE BIĆE PALO I USPINJE SE DOBROVOLJNO ....

B.D. 8075 from 8. siječanj 1962, taken from Book No. 85

Ja Sam zasigurno znao smjer vaše volje kada Sam vas stvorio, znao Sam da ćete vi donijeti pogrešnu odluku vašom vlastitom slobodnom voljom .... Ipak ovo Me nije spriječilo kompletirati Moj plan Spasenja budući Sam Ja također pred-vidio konačni cilj koji će još jednom rezultirati u neograničenom blaženstvu za stvorena bića. Pored toga, ta su bića doista pala u cjelosti njihovim vlastitim izborom .... Pošto je svako biće uživalo jedno ogromno obilje svjetla ono je također znalo što je činilo kada je sebe udaljilo od Mene .... time je ono bilo potpuno odgovorno i ne može kriviti ni jedno drugo biće .... čak ni Lucifera, njegova tvorca. Jer Ja nikada ne bi bio dozvolio da volja bića bude odlučena (tj. od strane Njega unaprijed određena) .... ono je bilo sposobno slobodno željeti i djelovati po sebi i zato je, sukladno, bila njegova krivnja koja ga je držala utamničenim u bezdanu. Ipak u drugu ruku, svaki od ovih palih bića je imao priliku oblikovati sebe iznova u bogoliko biće. Jer proces koji se dogodio od trenutka kada je ono palo u bezdan je bio plan Spasenja utemeljen na Ljubavi i mudrosti koji je učinio ovu ponovnu pretvorbu u savršenstvo mogućim. Bića ni u kojem slučaju nisu bila izgubljena Mojem protivniku zauvijek, premda su ga oni bili slijedili dobrovoljno .... Ipak Ja Sam, također, bio ovlašten na ta bića budući su oni bili proizašli iz Moje snage Ljubavi .... I Ja neću dozvoliti nikome da Mi zaniječe ovo pravo. Unatoč tome, niti Ja niti Moj protivnik nećemo nikada prinuditi biće da donese odluku za Mene ili za njega, namjesto, to je ostavljeno njegovoj slobodnoj volji da odabere svoga gospodara. Ja znam da će konačna odluka prije ili poslije biti Meni u prilog ali biće samo odlučuje vrijeme koje mu je potrebno za ovu konačnu odluku. Ali cilj Me motivirao ne spriječiti pad bića .... što Sam Ja zasigurno mogao napraviti ali Sam, u Mojoj mudrosti, to prepoznao kao pogrešno s obzirom na cilj, kojeg jedino jedan čin kompletne slobode volje može postići. Činjenica da Sam Ja znao unaprijed odluku svakog pojedinačnog bića nije utjecala na čin stvaranja do te mjere da Sam mogao stvoriti bića drugačije sukladno njihovom usmjerenju volje .... Najviše savršenstvo je resilo sve Moje žive tvorevine s obzirom da ništa manjkavo, nesavršeno, nije moglo proizaći iz Mene. I njihova slobodna volja je posebice demonstrirala njihovu božanstvenost, čak ako je i bila usmjerena u pogrešnom pravcu i kako slijedi se biće promijenilo unutar sebe u suprotno .... Ali ponovna pretvorba je takav jedan golem zadatak za biće, nešto toliko ogromno, da Me cilj motivirao njegovati ga sa najvećom Ljubavlju, mudrošću i silom.

Preoblikovanje palih bića u svakojaku vrstu tvorevina je bio jedan čin koji Mi je pružio puno sreće, nešto što vi ljudi ne možete zamisliti .... To je bila Moja snaga, koja se jednom neumoljivo izlila iz Prvobitnog Izvora, koja je sada uzela oblike u skladu sa Mojom voljom .... I pošto je svako stvoreno biće bilo Moja jednom-isijana snaga koja nije ispunila njezinu stvarnu svrhu, ona je sada bila preusmjerena u te oblike, dajući im život i obavljajući zadatke .... budući sva snaga koja proizlazi iz Mene mora postati aktivna sukladno Mojoj volji .... Međutim, jednom pali duhovi više nisu samo-svjesni, namjesto, razloženi na nebrojene sićušne čestice, oni vrše određeni zadatak pod zakonom prisile .... Oni se moraju predati Mojoj volji kako bi postigli stanje kada im samo-svjesnost i slobodna volja mogu biti povraćeni .... Ovaj proces razvoja jednom palih duhova je Moj plan Spasenja, koji je zamišljen (planiran) sa vrlodubokom Ljubavlju i neprevaziđenom mudrošću i koji će Mi, sa izvjesnošću, vratiti jednom pale duhove u najvišem savršenstvu .... što može jedino biti postignuto kroz slobodnu volju samog bića a ne vrlinom Moje sile. Ali činjenica da se sve treba dogoditi sukladno Mojem zakonu vječnog reda može također produžiti proces povratka neodređeno vrijeme, jer Ja ne mogu intervenirati protivno volji bića kada ono mora proći njegovu posljednju probu kao čovjek .... Ja moram dopustiti Ljubavi i pravdi imati prevagu i ne mogu podariti blaženstvo biću koje je i dalje opterećeno krivnjom prvobitnog grijeha .... Iz ovog razloga Ja moram zahtjevati priznavanje Isusa i Njegovog čina Spasenja na Zemlji, i osoba mora odnijeti njegov izvorni grijeh k Njemu pod Križ i zaklinjati Ga za oproštenje .... Onda je on prošao njegovu konačnu probu volje, on je priznao Mene Osobno iznova u Isusu, u Kojem Sam postao vidljivi Bog za njega i mogu mu sada opet osigurati najviše blaženstvo u Mojem kraljevstvu, u kojem će on ostati sjedinjen sa Mnom za cijelu vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DOKAZ LJUBAVI PREMA BOGU: LJUBAV PREMA BLIŽNJEMU ....

B.D. 8084 from 21. siječanj 1962, taken from Book No. 85

Ljubav za Mene vi morate dokazati kroz nesebičnu Ljubav prema bližnjemu .... Što vi učinite najmanjem od Moje braće, Meni ste učinili .... Ljubav prema Bogu dakle, nije moguća bez Ljubavi prema bližnjemu, budući osjećaji kojima vi onda sami sebe obmanjujete, od Mene ne mogu biti ocijenjeni kao „Ljubav“, jer će se Ljubav uvijek očitovati u djelima, koja služe dobru bližnjega koji je u nevolji. Ljubav bez dijela je također nemoguća, jer Ljubav je snaga, a snaga uvijek želi postati djelatna. Stoga ćete uvijek imati mjerilo za vašu Ljubav: da li vas ona nagoni na djelovanje, da li je vaša volja potaknuta vršiti djela Ljubavi. Vi bi trebali ozbiljno voditi računa o tome, i ne biste nikada trebali zaobići nevolju vaših bližnjih .... vi uvijek trebate jedino nastojati ublažiti nevolju, prirediti radost, utješiti i pomoći, jer vi ćete uvijek prepoznati nevolju oko vas .... A, posebno trebate prigrliti ljude koji se nalaze u duhovnoj nevolji. Zaista, takva pomoć često neće biti prihvaćena, jer je vrlo malo ljudi otvoreno za to da njihovim dušama bude pružena pomoć. Ipak, uvijek iznova trebate nastojati razdjeljivati duhovnu hranu i piće, gdje je to moguće. Tek onda Mi dokazujete vašu Ljubav, kada vi uklonite duhovnu i zemaljsku nevolju bližnjega, koji je također Moje stvorenje, čiju dušu želim osvojiti. A samo takva Ljubav, izražena u djelima, donijet će vam živu vjeru, koju Ja tražim, kako bih vam poklonio vječno blaženstvo .... „Tko u Mene vjeruje, bit će blažen ....“ Što vi međutim shvaćate pod vjerom, koja vam treba osigurati ovo blaženstvo? Mene ne zadovoljavaju riječi kojima želite potvrditi „vjeru“ .... Ja prethodno zahtijevam djelovanje u Ljubavi, dokaz vaše Ljubavi za Mene kroz nesebičnu Ljubav prema bližnjemu. Jer samo ovo može roditi živu vjeru, koja jedina ima vrijednost preda Mnom. A sve dok je vaša Ljubav za bližnjega još mala, sve dok se vi prema njemu ne ponašate kao brat, sve dok vi oskudijevate djelima Ljubavi, vi se ne trebate osjećati previše sigurni da ćete postati blaženi jedino kroz „vjeru“ .... Jer, onda je također vaša vjera tek forma .... vi ne proturječite, ali još dugo vremena niste oživljeni. I, hoćete li onda ikada probuditi u život Duh u vama, koji jedino kroz Ljubavno djelovanje može dospjeti u život? .... Od vas će uvijek biti zahtijevano Ljubavno djelovanje, ali vi tek rijetko slijedite ovo traženje (poziv), i stoga se također tek rijetko pronalazi živa vjera. Kakve teške posljedice će, jednom u onostranom,imati ova pogreška što vi vjerujete da djela nisu potrebna .... No, jedino „djela“ vas slijede, a ovih vi možete samo malo pokazati, jer je u vama bila premala snaga Ljubavi koja se potvrdila u djelima .... Vaše blaženstvo će odgovarati stupnju Ljubavi, jer samo Ljubav ima za posljedicu pravu vjeru .... Vjera bez Ljubavi je međutim, mrtva, i posljedično neće nikada dovesti do blaženstva. A, vi ne smijete pobrkati „Ljubav“ sa „osjećajima“ koji se lako mogu pokrenuti u čovjeku, no koji međutim još ne uzrokuju (ne pobuđuju) vršenje djela Ljubavi bližnjemu .... Vama je uistinu ponuđeno mnogo prilika da se Ljubavno aktivirate, i vi se ne smijete nikada zatvoriti na molbu vaših bližnjih koji su u nevolji. Vi im trebate iskreno željeti pomoći, a onda ćete vi to također i moći, jer Ljubav osvjetljuje vaš Duh i također vam pokazuje prava sredstva i načine, bilo da se radi o zemaljskoj ili također o duhovnoj nevolji, koju vi sada želite ukloniti. Ali, nemojte se oslanjati na riječi, koje su mrtve dok god vi njima ne date život kroz djelovanje u Ljubavi .... Vi nećete nikada doći do ispravnog razumijevanja Riječi skrivenog u Pismu, ako kroz Ljubavno djelovanje ne probudite Duh u vama ....Stoga su od vas tražena „djela“, jer „što ste vi učinili najmanjem od Moje braće, Meni ste učinili ....“

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREDODREÐENI RAZMACI VREMENA KAO PERIODI SPASENJA ....

B.D. 8085 from 22. siječanj 1962, taken from Book No. 85

Za Mene je tisucu godina kao jedan dan (Psalmi 90:4; 2 Petrova 3:8) .... Meni je doista svejedno kada se vratite k Meni, koliko dugo cete ostati udaljeni od Mene, jer Ja znam da cete se jednog dana sigurno vratiti k Meni i onda biti ujedinjeni sa Mnom zauvijek .... Ali vi sami cete neizmjerno patiti tijekom ovog vremena odvojenosti, jer jedino sjedinjenje sa Mnom osigurava blaženstvo .... A Ja vas ljubim i stoga bi želio skratiti vaše vrijeme jada poradi vas samih .... Ja ne želim da patite; unatoc tome, u Mojoj mudrosti prepoznajem blagoslov kojeg vam patnja nosi, buduci vas ona može potaknuti ubrzati vaš povratak k Meni, buduci ona može promijeniti vaš stav i vašu volju. Ipak Ja cu napraviti sve što je u Mojoj moci da skratim trajanje vašeg otpora bez da, medutim, afektiram vašu slobodnu volju. Jer vaša volja sama odlucuje trajanje vaše udaljenosti od Mene, i Ja ju necu prisiliti .... Prema tome, premda je Meni vrijeme irelevantno, razmaci vremena u Mojem Planu Spasenja koji su bili oznaceni za razvoj duša su unatoc tome odredeni .... to jest, vremensko izracunavanje Mojeg plana Spasenja je fiksirano i biti ce ispoštovano u skladu sa Mojom ljubavlju i mudrošcu ....

Periodi Spasenja su bili planirani koji su ograniceni, stoga opet i iznova nove mogucnosti razvoja sebe predstavljaju .... u mudroom predvidanju cinjenice kako ce uvijek novi otpor na strani palog duhovnog svijeta u nekom pogledu takoder potrebovati novi Sud .... ili, da ce zakonski red, kojeg protivni duhovi potpuno zanemaruju sprecavajuci na taj nacin sav viši razvoj, trebati biti ponovno obnovljen s vremena na vrijeme .... Ti fiksirani razmaci vremena su dakle ‘periodi Spasenja’, koji ce neopozivo biti poštovani od strane Mene i prema tome predstavljaju kraj jednog starog a pocetak novog razvojnog perioda, vrijeme koje se od strane vas ljudi ne može utvrditi ali koje se usprkos tome može nepobitno ocekivati od strane ljudi kada duhovni napredak više nije zamjetan.

Ali takoder je dio Mojeg vjecnog plana Spasenja da takvo znanje jeste i ostati ce za ljude ne-moguce-potvrditi (ili ‘ne-provjereno’)) .... Jer pocetak i kraj razlicitih ‘perioda’ su toliko daleko udaljeni da ljudima nedostaje svog znanja i jedino duhovno probudeni prihvacaju takvu informaciju kao vjerodostojnu .... Za Mene je tisucu godina kao jedan dan .... Ali vi ljudi doživljavate kako je ovo vrijeme neizmjerno dugo, i vi bi ga sebi mogli skratiti ako bi samo ozbiljno stremili ka vašem izbavljenju od forme, što ste doista sposobni postici u vašem zemaljskom životu kao ljudsko bice .... Jer sva pomocna sredstva su vam doista na raspolaganju, jedino vaša volja ne može biti prisiljena promijeniti vašu prirodu u ljubav .... Ipak ova promjena u ljubav se mora sprovesti, i vi trebate jedino kratko vrijeme da bi ju postigli .... Ako razvojni period dode do kraja bez da ste postigli vaš cilj, onda vaša sudbina može biti jedno beskonacno produženje vašeg stanja u kojem ste udaljeni od Boga, koje je doista izuzetno bolno za vas ali Mene jedino motivira stvoriti uvijek nove mogucnosti za vas .... za još Bogu-protivne duše .... kako bi unaprijedio vaš razvoj .... Jer Ja znam da cu jednog dana postici Moj cilj, i koncept vremena za Mene ne postoji .... sve je za Mene sadašnjost .... cak prošlost i buducnost ....

Vi ovo necete biti u stanju razumjeti sve dok je vaše mišljenje i dalje ograniceno. Ali jednog dana cete to razumjeti i cak cete sami naci neshvatljivim da ste Mi se bili opirali toliko dugo .... Jer sjedinjenje ce se neopozivo dogoditi jednog dana, a to takoder znaci neizmjerno blaženstvo, u kojem ce sva prošla patnja išcezavati, u kojem cete vi jedino sa hvaljenjem i zahvalnošcu prepoznati Moju ljubav koja vas je slijedila cak u najdublji bezdan i nije otpocinula dok nije postigla njezin cilj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZNANJE O VJEČNOM PLANU SPASENJA ....

B.D. 8088 from 27. siječanj 1962, taken from Book No. 85

Vi ste s Moje strane podučeni u svemu što trebate znati radi dobrobiti spasenja vaših duša = u smislu, ‘kako bi se time mogli okoristiti u svrhu spasenja vaših duša’) .... A to uključuje činjenicu da će oni od vas koji će podučavati, koji će proglašavati Moje Evanđelje, koje Ja šaljem u svijet kao Moje učenike posljednjih dana .... biti također uvedeni u Moj vječni plan Spasenja. Jer vi trebate poznavati sve međuodnose tako da sa uvjerenjem možete preda(va)ti dalje znanje koje primate od Mene. To je razlog zašto vam duh prenosi opširno znanje, drugim riječima: Ja vas Osobno podučavam tako da ćete upoznati istinu. Ja sam uvijek spominjao činjenicu da je kraj neminovan i objašnjavao vam činjenicu i razlog zašto će period spasenja završiti da bi opet novi započeo .... Ja Sam vam skicirao Moj plan Spasenja i također vam dao razlog za vaše zemaljsko postojanje .... Ja Sam vam dao tumačenje u svezi vašeg porijekla i vašeg cilja i također vam priskrbio ispravnu sliku o Meni Samome, o Mojoj prirodi, kako bi vas ohrabrio (po)tražiti kontakt sa Mnom direktno i stremiti spram vašeg savršenstva .... Ja Sam također razjasnio činjenicu da je vaša temeljna priroda bila drugačija nego je to sada .... ali da bi vi ponovno trebali postići izvorno stanje .... što je svrha i cilj vašeg života na Zemlji ....

Otud je Moje neprestano nastojanje obavijestiti vas o Mojem planu Spasenja, ipak jedino su nekolicina u stanju i voljni prihvatiti informaciju. Međutim, oni koji su ozbiljni po pitanju njihovog savršenstva će biti istinski podučeni a to je jedino moguće kroz ‘djelovanje duha’ .... tako da će vaša duhovna iskra = ‘indwelling spiritual spark’ se odnosi na Božansku Iskru ili dijelić Božanskog duha koji je položen u našu dušu, tj. ‘koji tamo boravi’; to je također duhovno značenje ‘Sina Božjega’ u Riječi Božjoj) napraviti kontakt sa vječnim Ocem-Duhom tako da ljudsko biće može biti podučeno iznutra u svezi svega što treba znati kako bi ponovno postao blaženo sretan, kao što je bio u početku. Ali ovo priopćavanje/prenošenje znanja ne može biti nametnuto ljudskom biću, čovjekova slobodna volja mora odlučiti što on želi prihvatiti a što odbiti, jer jedino je uz uvjet slobodne volje moguće ostvariti savršenstvo na Zemlji. Moje sluge na Zemlji prema tome jedino dobavljaju njihovim bližnjim ljudskim bićima znanje, Moje čisto Evanđelje, oni se jedino uvijek mogu pobrinuti da će ljudi primiti informaciju u svezi neobičnog djelovanja njihovog vječnog Boga i Stvoritelja, Koji čovječanstvu želi podariti znanje koje će mu pomoći ostvariti blaženstvo ....

I to je ono od čega se sastoji rad u vinogradu poradi čega ljudi sebe stavljaju Meni na raspolaganje budući Mi oni žele služiti kao vjerne sluge tijekom posljednjih dana .... Distribuiranje Evanđelja je toliko važno tijekom posljednjeg vremena prije kraja da ću Ja blagosloviti svaku osobu koja Mi sebe u tu svrhu stavi na raspolaganje, budući ljudi trebaju znati što će im se dogoditi, trebaju biti osvješćeni za činjenicu kako će jedan period spasenja dokončati te da trebaju dati sve od sebe kako bi ispunili svoj zadatak na Zemlji. Unatoč tome, jedino oni koji žude za istinom će ju prihvatiti, jer oni su sposobni prepoznati istinu kada im biva donešena/dostavljena. Ljudska slobodna volja odlučuje njihovo buduće stanje, zato ako su ljudi istinski podučeni njihovoj će volji biti moguće napraviti ispravnu odluku, jer istina je snaga .... naposlijetku, ona iz Mene proizlazi i ne može biti neučinkovita .... Ali ona ih ne prisiljava na prihvaćanje ili ‘ona ne prisiljava njihovo prihvaćanje’) .... namjesto toga, ona će tek snažno dojmiti čovjeka ako ima dobru volju .... I Ja vas želim dovesti do njega = tog čovjeka dobre volje) i, opet i iznova, otvoriti vrata za vas kroz koja vi možete ući i proglasiti Moje Evanđelje .... Vrijeme ističe i ljudi hitno potrebuju istinu .... svjetlo na kojem oni mogu prepoznati put koji vodi do viših sfera. Iz tog će razloga oni primiti takvo svjetlo odgore budući tama prevladava na Zemlji i svjetlo od gore mora prodrijeti ako će tama biti raspršena i omogućiti ljudima da još stupe na danje svjetlo prije kraja. To je zašto Ja još poduzimam takvu očitu brigu za ljude i, ako Mi se oni otvoreno ne suprotstave, oni će uskoro osjetiti ublažujući učinak svjetla istine i žudjeti za njime, u kojem slučaju se niti ne trebaju plašiti bliskog kraja, jer oni će se zaputiti putem uspona u svjetlo .... to jest, istina će ih voditi nazad k Meni, iz Koga su jednom proizašli.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA LJUDSKA MANIFESTACIJA U ISUSU

B.D. 8091 from 30. siječanj 1962, taken from Book No. 85

Ja cu vam doista prenijeti/saopciti sve što doprinosi vašem duhovnom prosvjetljenju, buduci vama ljudima treba svjetlo i oni od vas koji Mi žele služiti trebaju poplociti put vašim bližnjim ljudskim bicima kao nositelji svjetla osvjetljavajuci stazu koja vodi k Meni i vjecnom životu. I Ja znam gdje ljudi potrebuju razjašnjenje; Ja znam gdje su njihove misli i dalje obmanute i stoga takoder znam da potrebuju svjetlo, buduci svaka pogrešna misao samo uzrokuje zbrku, duhovnu tamu. Opet i iznova cu Ja pustiti svjetlu da rasvijetli tamu i na taj nacin vam ukazati ispravnu stazu kojom se trebate zaputiti tijekom vašeg života na Zemlji. I buduci se vi morate zaputiti stazom preko Zemlje .... buduci vi morate prepoznati i priznati Isusa kao Sina Božjega i Iskupitelja ako želite uci u kraljevstvo svjetla, vi takoder morate biti istinski poduceni o Mojoj ljudskoj manifestaciji u Isusu, inace bi bili nesposobni priznati Mene Osobno u Isusu .... I baš ovaj problem ljudske manifestacije je vama teško riješiti, jer ne možete sebi predociti da Sam Ja .... najveci i najsavršeniji Duh u vjecnosti .... Sebe manifestirao u ljudskom bicu. Vi ne možete sebi predociti da je za Mene bilo nemoguce biti uosobljen/utjeloviti se na ijedan drugi nacin nego u Isusu, Ciji je izvanjski pokrov zaklanjao Božanskog Stvoritelja unutar sebe .... Koji je zasigurno bio covjek u Svojoj vanjskoj formi, ipak potpuno prožet od strane Mojeg Božanskog duha ljubavi .... Njegova cijela priroda je bila i ostala kao ‘Bog’ kako bi postao vidljivim za vas, Moje žive tvorevine. Vi ne smijete nikad vizualizirati ‘Vjecno Božanstvo’ kao uosobljeno Bice, Koje bi prema tome bilo ograniceno .... Ja ispunjavam cijelu beskonacnost, jer ova beskonacnost je ispunjena sa Mojom snagom koja ostvaruje neogranicen ucinak .... Ja Osobno Sam prvobitni centar ovog zracenja snage i prema tome nisam zamisliv kao ograniceno Bice .... Unatoc tome, Ja Sam bio u stanju potpuno prožeti formu, tako ju osvijetliti da ona nije bila ništa nego Moja temeljna supstanca, da je bila ista kao (ili ‘isto što i’)) Ja Osobno, samo u pojmljivom obliku za vas ljude .... I ova izvanjska forma je bio Isus, ljudsko bice, Koji je postao Moja caura buduci su Moje žive tvorevine željele ugledati nešto što je bilo prostorno-definirano i buduci je cin Spasenja bio takoder naumljen odviti se vidljivo za vas a to je potrebovalo od strane ljudi primjetljiv postupak koji je trebao osloboditi ljude od grijeha i smrti ako su oni u njega vjerovali .... ako su vjerovali u Moju ljudsku manifestaciju u Isusu, u cin ljubavi i samilosti koji je bio ostvaren za grešnu ljudsku rasu od strane ljudskog bica Koje je unutar Sebe zaklonilo Mene u svoj punini. Drugacije nego u Isusu Ja nisam zamisliv/pojmljiv za vas. U Isusu, Bog .... najveci duh beskonacnosti .... je postao ljudsko bice, i Isus Osobno je bio Bog, jer cak je Njegov izvanjski okvir sebe produhovio i bio je potpuno prožet od strane Mojeg duha ljubavi .... Isus je bio jedino covjek dok On nije sebe produhovio kroz Njegov život ljubavi .... Medutim, izvanjska forma je trebala otrpjeti svu patnju i bol i konacno najgorcu smrt na križu buduci je Isus želio odriješiti Njegova bližnja ljudska bica od ogromne krivnje grijeha, i cin Spasenja je bio jedino ostvaren sa raspecem Ivan 19:30), kojeg Sam Ja Osobno .... Vjecna Ljubav .... prema tome ostvario u Isusu (2 Korincanima 5:18, 19)) i posljedicno tome Ja Osobno moram biti priznat u Isusu .... Svi vi, kao Moja jednom isijana bica, ste ljubav u svojoj temeljnoj supstanci .... kao što je to bio Isus, Koji je ostao sa Mnom kada ste vi sebe dobrovoljno odvojili od Mene .... On, takoder, je bio isijan od strane Mene, stoga Moj Sin .... I Ja Sam poslao ovog Mog Sina na Zemlju kako bi vas iskupio, kako bi opet otvorio stazu povratka. Cak kao ljudsko bice Njegova velika ljubav je održavala vezu sa Mnom, On je uvijek jedino žudio za Mojom ljubavlju i Ja ju Njemu nisam zanijekao .... Tako Sam bio sposoban prožeti Ga u potpunosti, Ja Sam bio u stanju osvijetliti Ga i potpuno Ga zaposjesti. I buduci je Njegov izvanjski oblik bio ljudski, Ja Sam prema tome postao ‘covjek’ i Isus je postao ‘Bog’. Nikakve razdvojenosti više nije postojalo medu nama, On se bio potpuno stopio sa Mnom, On je bio kao jedno sa Mnom (Ivan 10:30)). Zato Me sada Moje žive tvorevine mogu gledati licem u lice u Isusu kada udu u kraljevstvo svjetla u ‘iskupljenom’ stanju, gdje ce biti vjecno sretni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KONACNI CILJ JE SJEDINJENJE SA BOGOM ....

B.D. 8093 from 2. veljača 1962, taken from Book No. 85

Savršenstvo svih stvari je njihovo sjedinjenje sa Mnom .... jer sve u postojanju, sve što je vidljivo vama ljudima, od tvrde materije pa sve do ljudskog bica, je Moja jednom-isijana snaga koja je bila oblikovana u bica sukladno Mojoj volji ali koja je sebe udaljila od prvobitnog izvora snage, postajuci pri tome nesposobna za ikakvu vrstu aktivnosti koja je potrebovala snagu, i koja je prema tome bila preoblikovana od strane Mene u tvorevine najrazlicitijih vrsta .... I sve ove tvorevine su takoder zaklanjale duhovnu supstancu koja je bila otpala od Mene i postepeno joj pomogle spram savršenstva .... Cak sama materija poduzima ovaj proces višeg razvoja .... time sve stremi spram savršenstva. Savršenstvo svih bica jamci njihovo sjedinjenje sa Mnom, njihovim Bogom i Stvoriteljem .... Snaga, koja je potekla iz Mene, se iznova vraca prvobitnom izvoru snage, svako bice se sjedinjuje sa Mnom i nalazi najviše blaženstvo u ovom sjedinjenju .... Svatko tko zna u svezi ovog procesa koji se proteže kroz vjecnosti, svatko tko je uveden u Moj vjecni plan Spasenja, je doista vec blizu savršenstvu, buduci ova informacija vec dokazuje da je on osvijetljen od strane Mojeg svjetla Ljubavi koje je jednom dobrovoljno bilo odbaceno od strane bica. U stanju nesavršenstva, u stanju udaljenosti od Mene, samo-svjesno bice .... ljudsko bice .... je i dalje nesposobno percipirati ovo svjetlo shvacanja, jer jedino Moje osvjetljenje ce mu dati ovo svjetlo, i ovo osvjetljenje može jedino biti prenijeto osobi koja dobrovoljno otvori njegovo srce, time, koja žudi svjetlo od Mene. A otvaranje srca pretpostavlja volju da Mi se iznova pristupi, time je ljudsko bice vec na stazi povratka Meni, od Kojeg se jednom razdvojio svojom vlastitom slobodnom voljom. Onda ce ondje biti svjesno stremljenje ka savršenstvu, jer osoba ce uložiti napor živjeti u skladu sa Mojom voljom, on ce sebe podrediti Mojoj volji i to znaci da ce njegova priroda rastuce više prilagoditi sebe Mojoj temeljnoj prirodi, da ce se ona iznova promijeniti u Ljubav, buduci ce neprestano sebe otvarati za Moju zraku Ljubavi i željet ce je primiti .... Sav otpor u bicu je bio slomljen i ništa nece stajati na putu sjedinjenja sa Mnom .... ono ce se kretati ka savršenstvu. I u ovom stanju ono mora takoder zadobiti shvacanje .... ljudsko bice ce biti uvedeno u Moj vjecni plan Spasenja, on ce još jednom prodrijeti u najdublje znanje koje je bice posjedovalo u pocetku, i ono ce biti u stanju pružiti užitak drugim ljudima sa ovim znanjem ako su ga oni voljni prihvatiti.

I time vi ljudi možete razumjeti da svjetlo koje vam podaruje znanje u svezi vašeg pocetka i vašeg cijelog procesa višeg razvoja nakon otpadništva od Mene može biti zapaljeno u vama jedino od strane Mene Osobno, jer jedino Ja znam sve tajne i jedino Ja vam mogu otkriti najdublju mudrost .... Ja Osobno Sam svjetlo Koje vas osvjetljava kada ste bili uvedeni u Istinu, i Ja doista znam do kojeg vas stupnja Moja zraka Ljubavi, koja vas naumljava voditi do savršenstva, može obasjati. Ipak vi se možete veseliti i radovati da je znanje koje vam je na raspolaganju bilo vama direktno prenijeto od strane Moje Ljubavi .... vi možete biti radosni da ste primili duhovno bogatstvo dano vam od strane Mene Osobno kroz Moga uspavanog unutra-boraveceg duha .... Moja beskrajna Ljubav vas je pratila cak kada ste bili i dalje ogromno udaljeni od Mene .... bez samo-svjesnosti, rastavljeni i naprežuci se uspeti u beskrajnoj boli .... Medutim, jednom kada ste opet dosegli stadij samo-svjesnosti, vi ste bili zahvaceni od strane Moje Ljubavi i ona vas je zaposjednula .... Vama je bila dana sišucna iskra Ljubavi da vas prati, koja je bila sposobna uci u kontakt sa Mnom pod uvjetom da je to bila vaša volja .... koja je, kao dio Mene, bila sposobna u vama ostvariti ucinak cim ste joj vi to dozvolili .... Ova iskra Ljubavi nije ucinkovita protivno vašoj volji, ali cinjenica da je u vama u stanju ljudskog bica vama takoder osigurava jamstvo da vi sebe možete iznova kompletno sjediniti sa Mnom .... I ovaj dio Mene u vama vam podaruje blistavo svjetlo, On vas poducava u svoj istinitosti cim Mu vi samo dozvolite ostvariti ucinak. Onda vi možete zaranjati sve dublje u Istinu, blistavo shvacanje ce vam biti podareno još jednom i vi možete opet zraciti svjetlo koje vas prosvjetljava iznutra. Je vi ste svjesno uspostavili odnos sa Mnom, inace bi Ja bio nesposoban ostvariti ucinak u vama, buduci Ja ne namecem Moj utjecaj osobi nego ocekujem njegovu potpunu privrženost sve dok mu Ja ne otkrijem Sebe .... Medutim, u tom slucaju se je dogodilo duhovno opcenje .... Ja distribuiram hranu i pice kao ishranu za vašu dušu .... Ja vam dajem nebeski kruh, vodu života .... Ja cu vam govoriti i Moja ce Rijec oživjeti u vama .... duša ce sebe usavršiti i biti kao jedno sa Mnom u vremenu i vjecnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG OSOBNO SE OTKRIVA U VRIJEME DUHOVNE NEVOLJE ....

B.D. 8098 from 9. veljača 1962, taken from Book No. 85

Svaku misao koju vi okrenete Meni u Duhu i u Istini, Ja prihvaćam, i uistinu pokušavam odgovoriti vam u skladu sa Istinom, kada Mi vi postavite neko pitanje. Ipak, i vi se također morate potruditi da prihvatite ovaj odgovor sasvim bez predrasuda (nepristrano) .... Vi se trebate osjećati kao prazne posude, koje Ja želim ispuniti pravim (ispravnim) sadržajem, koji za sve vas služi na blagoslov .... I vi trebate znati da je Moja Ljubav za vas bezgranična, da će ona stoga također primijeniti sva sredstva da vama, koji sada stojite tik pred vašim savršenstvom (usavršenošću), pomogne u ovom posljednjem usavršavanju, za što više nema mnogo vremena. Vi nadalje trebate znati, da Moj protivnik u vremenu prije Kraja ima ogromnu moć, dodijeljenu mu od samih ljudi, koji ne streme ozbiljno posljednjem usavršavanju .... i da će mu također uspjeti iznova dovesti do pada mnoge ljude, čiji zemaljski put je onda uzaludan. Budući da Ja znam sve, također i o mnogim neodlučnim dušama, koje su preslabe naspram njegovog sramotnog djelovanja .... a budući da je Moja Ljubav bezgranična, i zaista sve ljude želi izbaviti iz njegovih ruku, ali ipak se ne može ogriješiti o zakon vječnoga reda, onda ću Ja međutim djelovati u okviru vječnog reda, i doći u pomoć svima, koji samo svoje misli uzdignu k Meni, čija volja nije odvraćena od Mene, čak i ako se još nisu otvoreno odlučili za Mene .... Ali, Ja im želim pomoći da dođu do ispravne odluke. Dakle, Ja im stoga moram upraviti svjetlo i snagu, tako da Me oni jednom nauče prepoznati, i onda također namaknu snagu da pruže otpor Mojemu protivniku, i da streme k Meni. Ja nisam Bog Koji bi vam bio nedostupan .... Ja sam Ljubav, a Ljubav nije nikada daleko od Njenih stvorenja, ona ih slijedi uvijek i neprestano, također i kada se stvorenja još nalaze u najvećoj udaljenosti od Mene .... Vi najprije morate naučiti prepoznati ovog Boga, Koji je kao „Otac“ zabrinut za svakog pojedinog čovjeka, i Kojeg vi stoga ne trebate nikada tražiti u daljini. Jedna iskrena (prisna) misao Mojega djeteta zove Me k njemu, i Ja ću mu biti i ostati prisutan, budući Ljubav djeteta više ne dopušta nikakvo razdvajanje .... i Ja ću Sebe njemu otkriti (očitovati) .... A, ovo je Moja velika pomoć, da Ja u vremenu Kraja mogu opskrbiti čovječanstvo, koje je u najvećoj duhovnoj potrebi (nevolji). Ja se Osobno obraćam ljudima, i Moju Riječ mogu čuti svi ljudi, koji samo otvore svoje srce Mojemu govoru odozgo .... Ja njima prenosim svjetlo i snagu kroz Moju Riječ, koju oni trebaju za njihovo usavršavanje. I tako djelujem Ja Osobno .... vaš Bog i Otac od vječnosti .... kako bih oslabio djelovanje Mojega protivnika, kako bih ljudima ponudio sidro spasa, putem kojeg oni mogu umaći opasnosti da podlegnu njegovom djelovanju. Ja se Osobno obraćam ljudima, a za ovo Ja koristim voljni alat, koji Mi svjesno služi i dopušta Moje direktno djelovanje na i u njemu .... budući Ja ne izlažem čovječanstvo nikakvoj prisili volje, nego se ono treba slobodno odlučiti, da prihvati ili ne Moj govor .... Ali, Ja Osobno govorim svim ljudima .... budući Me Moja beskrajna Ljubav na to nagoni, koja neće nikada prestati i uvijek je spremna za pomoć. A vi ljudi trebate vjerovati da je duhovna nevolja velika, jer se vi nalazite pred Krajem. I vi također trebate znati da je ovaj Kraj također utemeljen na Mojoj Ljubavi .... Jer Ja znam što je potrebno; Ja znam kada je došlo vrijeme u kojem Ja moram iznova uspostaviti zakoniti red, kako bih mogao nastaviti djelo povratka palog duhovnog. Ali, Ja također znam gdje još može biti pružena pomoć, i na koji način, i Ja uistinu koristim svaku priliku kako bih ljudima na Zemlji još otvorio oči, kako bih Sebe Samoga njima otkrio (očitovao) .... A, Moje ovce poznaju glas svoga Pastira .... i one ga slijede .... Ali, u svemiru će također odjeknuti Moj glas, budući Moja Riječ također odjekuje u beskraj, ona odjekuje svemu sebe-svjesnom (samosvjesnom) duhovnom, te ga prožima kao svjetlo i snaga .... Vi stoga ne možete reći da vi ne možete ili ne smijete čuti Mene Osobno .... Jer, onda bi Moja Ljubav, ili Moja moć, bili ograničeni .... A premda Ja jesam i ostat ću nedostižan Mojim stvorenjima, kroz Ljubav sam ipak intimno (duboko) povezan s njima, i to tako blizu, da Me je svako stvorenje u stanju čuti, kada se i njegova Ljubav odnosi na Mene, i time je opet uspostavljena povezanost kakva je bila na početku .... Jer, na početku su sva bića čula Moju Riječ, i ona je bila njihovo blaženstvo, a također će jednom iznova biti njihovo blaženstvo, kada Moja Ljubav opet prožme bića kao nekada.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BLAGOSLOV LJUBAVNOG ZAUZIMANJA ....

B.D. 8101 from 13. veljača 1962, taken from Book No. 85

Niti jedna duša za koju se u Ljubavi zauzima ne bi trebala 'gladovati' .... Tamo gdje je Moja Ljubav vezana zakonom vječnog reda, vaša Ljubav može djelovati spasiteljski, i radi vaše Ljubavi, Ja duše mogu opskrbiti snagom i pomoći im do konačnog spasenja. Jer, Ja samo želim da vas potaknem na ispoljavanje Ljubavi, jer Ljubav je sila koja, može donijeti pomoć još nespašenom, a i vas može pogurati u vašem razvoju prema gore. Tako da sve ono što svoje utemeljenje ima u Ljubavi, ima 'blagoslovljeni' učinak, kako na Zemlji, tako i u onostranom.

Ako vi ljudi, možete sve obuhvatiti vašom Ljubavlju, već ste daleko uznapredovali u vašem razvoju, i možete u onostrano carstvo ući kao savršena bića kad vam duša napusti zemaljsko tijelo. Ali takvu Ljubav ljudi samo rijetko mogu namaknuti, jer obično prosuđuju još čisto ljudski i vide greške i slabosti svojih bližnjih, koje radi toga vjeruju da ne mogu voljeti .... No Ljubav bi trebala biti takva da za sve ima razumijevanja, da može oprostiti sve, da slabosti i greške drugih ljudi gleda milostivim očima .... da mu je spremna pomoći ....

A tko si taj stupanj Ljubavi na Zemlji uspije prisvojiti, taj se uistinu može smatrati sretnim, pošto je on izvršio preobličavanje svojeg bića u Ljubav, što i je bio cilj njegovog zemaljskog hoda .... A svi vi bi se trebali truditi da postignete taj stupanj Ljubavi, i stoga si uvijek trebate probati zamisliti samo dušu bližnjega, koja je često u najdubljoj nevolji i potrebna joj je pomoć .... skroz svejedno da li još boravi na Zemlji, ili je već u onostranom carstvu .... Kad bi mogli vidjeti takve duše, obuzela bi vas duboka samilost, i vaša volja za pomoći odmah bi bila potaknuta, da bi ih željeli izbaviti iz njihove nevolje.

Tako da se dakle morate ozbiljno pozabaviti mišlju da te duše trebaju vašu pomoć i samo je rijetko i dobijaju, pošto vrijeđaju i druge ljude pa si stoga ne zasluže ništa Ljubavi od svojih bližnjih .... Misli tog čovjeka ne mogu biti dobre, ali duša je za žaliti, pošto se nalazi u okovima neprijatelja, koji u njoj guši sve dobro i kojemu je u svojoj slabosti bespomoćno izložena .... pošto ona sama u sebi ne budi Ljubav, koja bi joj davala snagu za otpor ....

A takvim dušama trebali bi pomoći vašom Ljubavlju .... Dobra misao, poziv Meni u zauzimanju kao i nesebično djelo pomoći, koje dušu blagotvorno dotiče, u duši može rasplamsati Ljubavi, jer ona u sebi osjeti snagu koju joj je vaša Ljubav dostavila. Kad bi se samo uvijek trudili postaviti u nezavidnu poziciju tih duša, tada bi vaša Ljubav njima izašla u susret, i vi biste uistinu na te duše mogli djelovati spasiteljski. Jer svaka duša koja živi u potpunoj tami, koja na sebi još nije iskusila snagu Ljubavi, vrijedna je sažaljenja. I baš pored takvih duša prolazite, na njih ne obraćate pažnju, ili se od njih okrećete, pošto vam ti ljudi ne pašu, pošto mislite da ih ne možete voljeti ....

Zauzmite se za njih, pokušajte se staviti u njihov mučni položaj, vi koji ste već pronašli svjetlo, smilujte se onima koji još tumaraju bez svijetla .... poklanjajte im ljubav i iznosite pred Mene njihovu nevolju, i Ja ću im radi vaše ljubavi biti milostiv i opskrbiti ih snagom, koju samo trebaju koristiti na pravi način, kako bi izašli iz svoje muke. Ne gledajte toliko na čovjeka koliko na njegovu dušu, koja vam je zahvalna za najmanju pomoć, pošto si sama ne može pomoći, ako ne koristi snagu ljubavi .... I pošto (takva duša) sama ima malo Ljubavi, nju takvoj duši trebate usmjeriti, i djelovat ćete spasiteljski i isto tako naći ispunjenje vaših molbi kad ste i sami u duhovnoj nevolji i kad je pred Mene iznosite, jer svima vama potrebna je Moja pomoć, dok god živite na Zemlji. A ni u onostranom carstvu neću uskratiti pomoć onome za koga se u Ljubavi molite.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel