Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 7912 - 7986

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

7914 - LJUBAV PREMA BLIŽNJEMU: POMOĆ U DUHOVNOJ NEVOLJI....

7919 - VAŽNOST DARA MILOSTI... OPSKRBA SNAGOM...

7920 - BOG JE VJEČNO NEPROMJENJIV... ZAKON REDA... PRINCIP LJUBAVI...

7923 - ZNANJE O BOŽJOJ VOLJI.... ODGOVORNOST....

7924 - KONCEPT VREMENA I PROSTORA....

7928 - RAZLOG ZA BOLNE UDARCE SUDBINE....

7930 - HITNOST DOSTAVLJANJA BOŽANSKE RIJEČI...

7932 - DA LI JE BOG PROUZROCIO OTPADNIŠTVO?

7933 - BOG SE OBRAĆA SVAKOME TKO TO ŽELI....

7936 - SLOBODNA VOLJA MORA PRIHVATITI SVJETLO....

7942 - PORIJEKLO STVARALACKOG DJELA ‘ZEMLJA’

7944 - DOLAZAK NA OBLACIMA

7969 - SPASITELJSKA SILA LJUBAVI....

7977 - OZBILJNO UPOZORENJE GLEDE MEDIJALNIH PRIMANJA....

7981 - ČOVJEK TREBA MENTALNO USMJERAVATI VOLJU PREMA BOGU

7984 - BUĐENJE DUHOVNE ISKRE JAMČI PROMJENU BIĆA....

LJUBAV PREMA BLIŽNJEMU: POMOĆ U DUHOVNOJ NEVOLJI ....

B.D. 7914 from 9. lipanj 1961, taken from Book No. 83

Dao sam vam jednu zapovijed, da ljubite jedni druge .... A to znači i to da slabosti drugoga trebate strpljivo podnositi, da mu trebate pomagati u svakoj nevolji tijela i duše. Jer onaj tko je slab treba jakoga kao potporu, tako da se vi trebate zalagati za slaboga kako bi on primio snagu za život po Mojoj volji .... Vi se dakle trebate prihvatiti i duhovne nevolje vašeg bližnjega, tako što mu putem dobrih misli i molitve dostavljate snagu koja mu je nužna za njegov duhovni napredak.

Tako da, onaj tko ima milost da od Mene direktno prima kruh nebeski, vodu života, taj to prvo treba dostaviti slabome, jer tada mu on direktno dostavlja i snagu, koja će njegovu dušu blagotvorno dotaći. Tada će i slabost ustupiti, on će postati snažan u duhu, neprestano će tražiti da od Mene prima hranu i napitak, i vi ste na vašem bližnjemu postigli najveće djelo Ljubavi koje se odražava do u svu vječnost ....

To će uvijek moći postići jedino Ljubav, volja da se ljudima pomogne u svakoj nevolji .... A vi onda dokazujete i Ljubav prema Meni, jer znate da Mi je svaka duša mila, da ih Si Ja želim zadobiti za Mene i da Ja blagoslivljam svakoga tko Mi pomaže zadobiti i jednu dušu .... Tako da Ja dakle posebno visoko cijenim rad za Mene i Moje Kraljevstvo, pošto mi se time ponovno dovode duše koje su se nekoć od Mene odvojile .... A rad za Mene i Moje Kraljevstvo sastoji se u tome da se ljudima dostavlja Moja Riječ, da se putem dostave Moje Riječi duhovna nevolja u kojoj se oni nalaze uklanja, da se tim dušama dostavlja snaga, jer one su slabe i nužna im je snaga.

No rad za Mene i Moje Kraljevstvo izvoditi će samo oni ljudi koji imaju srce voljno za Ljubav, inače ih nevolja bližnjih ne bi doticala .... Zato se niti jednom čovjeku koji dobrovoljno radi vinogradarski posao ne može zanijekati Ljubav .... osim ako traži svjetovnu plaću, čast i slavu, i zemaljska dobra. No ti radnici ne nalaze se u Mojoj službi, oni još služe svijetu i onome koji je gospodar ovoga svijeta .... A Moje sluge su pozvane i odabrane od Mene Samoga, i sve dok Meni nesebično služe, biti će poticani od Ljubavi u sebi, koja je usmjerena Meni i njihovim bližnjima. A pošto je duhovna bijeda ljudi vidljiva, oni se potpuno zalažu za to da im se dostavi pomoć, koja se sastoji u tome da se Moja Riječ nosi u svijet, da se ljudima svjedoči Moje Evanđelje, za što sam im Ja Sâm dao nalog.

Oni dakle služe Meni i bližnjemu, i oni time Meni dokazuju svoju Ljubav za Mene i za bližnjega .... No Ja znam i što trebate vi ljudi koji ste još slabi .... Ja znam koja hrana vam daje snagu i što vam dakle Moje sluge moraju ponuditi kako biste ozdravili, kako bi vam duše sazrjele i kako biste išli putem natrag prema Meni, od Kojega ste nekoć proizašli .... Tako da Ja Sâm na Zemlju dostavljam pravu hranu, a ona je blagoslovljena Mojom snagom. Ja Sâm vam dolazim u Riječi, Ja Sâm vam se nudim kao hranu .... Jer Ja sam Riječ ....

I vi Mene Samoga trebate primiti u vaše srce, i vama onda uistinu ništa više neće nedostajati, vi ćete izgubiti svaku slabost, vi ćete primati snagu u izobilju, i vi ćete vaše hodočašće na Zemlji prevaliti bez muke, tako uspješno da ćete nakon vaše tjelesne smrti u svjetlosti i snazi ući u onostrano područje .... Jer to uistinu postiže Moja Riječ, Koju vam Ja Sâm dostavljam iz visine .... I vi, Moje sluge na zemlji, vi živite Ljubav, kad bližnjemu koji je u duhovnoj bijedi pomažete .... kad im donosite Moju Riječ. Vi onda dokazujete i Ljubav prema Meni, jer Mi onda vraćate nazad Moju djecu, koja su dugo vrijeme bila odvojena od Mene ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VAŽNOST DARA MILOSTI... OPSKRBA SNAGOM...

B.D. 7919 from 14. lipanj 1961, taken from Book No. 83

Uvijek prihvati Moju Riječ kakva ti je bila dana, da bi ju razdijelila, i da ona ispuni svoju svrhu: ljudima donese snagu i svjetlo, onima koji hodaju u tami i bespomoćni su. Uvijek iznova je potrebno da vi ljudi saznate o važnosti velikog dara milosti kojeg vam Ja dostavljam, budući se vi nalazite u velikoj duhovnoj nevolji. Vaše razmišljanje i nastojanje uglavnom pripada svijetu; ali vi malo mislite na vašega Boga i Stvoritelja, i zato tek rijetko uspostavljate vezu sa Mnom, u kojoj jedinoj bih vam Ja mogao prenijeti snagu za vaš hodočasnički hod Zemljom. Vi ne smijete vjerovati da vam je životna snaga koja vam stoji na raspolaganju, dana jedino kako biste ispunili vaše zemaljske želje... Vi time trebate steći duhovnu snagu, što znači to, da vi životnu snagu trebate koristiti za Ljubav-no djelovanje, da vas onda izvjesno ispuni i duhovna snaga. Jer, vi trebate duhovnu snagu za vaš uspon naviše, za sazrijevanje vaše duše... Duhovnu snagu vi ne gubite kada završi vaš zemaljski život, te izgubite svu životnu snagu... Steći duhovnu snagu je vaš zemaljski zadatak, a duhovnu snagu vi primate kroz djelovanje u Ljubavi, kroz prisnu (iskrenu, duboku) molitvu Meni, i kroz slušanje Moje Riječi, koja je direktni prijenos snage i koja vam iznova jedino objavljuje Moju volju: da se vi oblikujete u Ljubav, bez koje ne možete postati blaženi. Vjerujte to, da vi na Zemlji trebate težiti jedino tome da povećate vašu duhovnu snagu. I vjerujte da vam Ja želim dostaviti ovu snagu i zato vam se obraćam. A, kada vam se oglasi Moja Riječ odozgor, onda je to uistinu dar milosti neuobičajenog učinka, jer vam on poklanja ono što vam nedostaje, što vi međutim nužno trebate, kako bi sazrjeli tijekom vašeg zemaljskog života, kako bi mogli ući u kraljevstvo svjetla i blaženstva, kada vi završite ovaj zemaljski život... Moja Riječ koju vam nudim, je sve: ona je Kruh s nebesa, ona je Mana koja dolazi s neba, i koja je hrana vašoj duši... ona je svjetlo koje razgoni tamu, i ona je izvor snage iz kojeg neprestano možete crpiti vodu života... Ona je dokaz Moje Ljubavi za vas ljude, kojima Ja mogu biti prisutan, kada i vi Meni u susret donesete vašu Ljubav... Ona vam također dokazuje Moju mudrost i Moju moć, budući ste uvedeni u znanje koje vam daje jasnu sliku Mojega Bića... Moja Riječ je zračenje Moje Božanske snage Ljubavi, i to ne može nikada ostati bez rezultata, ona mora biti učinkovita na vama samima, na vašoj duši, i voditi vas do savršenstva. I stoga Ja želim svima vama govoriti, zato Ja vodim Moju Riječ na Zemlju i uvijek vam samo dajem zadatak da ju razdijelite svojim bližnjima, a Ja vam uvijek iznova činim razumljivom važnost, učinak velikog dara milosti, tako da Me vi poslušate i na taj način primite prekomjernu snagu, kroz svjesno korištenje Mojih milosti, slušajući Moju Riječ i također ju živeći, ispunjajući Moju volju, koju vam Ja objavljujem kroz Moju Riječ, jer vas Ja ljubim... A vi trebate vjerovati da vas vaš Bog i Otac Osobno oslovljava, budući Ja želim dobiti natrag Moju djecu, koja su već beskrajno dugo vremena daleko od Mene, Ja im želim pokazati put povratka i posredovati im snagu da njime mogu ići... Ja ih želim svih iznova prihvatiti u Moje kraljevstvo i pripremiti im blaženstva, koja su smjeli uživati u početku... Otac želi dobiti natrag Svoju djecu, koja su jednom dobrovoljno otišla od Njega._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG JE VJEČNO NEPROMJENJIV... ZAKON REDA... PRINCIP LJUBAVI...

B.D. 7920 from 15. lipanj 1961, taken from Book No. 83

Ja sam od vječnosti... i Ja ću biti do u svu vječnost. I vječno nepromjenjivi će biti i Moji Zakoni, vječno nepromjenjivo će biti Moje Biće, Ljubav će biti i ostati temeljni princip Reda, jer je Ljubav Moje izvorno Biće, a iz Ljubavi je također sve proizašlo, i također se mora vječno kretati u Mojemu Redu, želi li ostati povezano sa Mnom do u svu vječnost... Jer, ono što sam Ja stvorio, imalo je početak, ali nikada nije moglo imati kraj... Na početku se sve nalazilo u Mojemu vječnom Redu, i također se neizbježno iznova vraća u vječni Red, iako je u međuvremenu samo istupilo iz ovog Reda... No, ovo stanje ne traje vječno... Sve stvoreno se opet okreće nazad k Meni, a to znači da se onda također opet nalazi stanju vječnog Reda, u kojem je proizašlo iz Mene... Ono nikada ne može nestati (iščeznuti, proći), jer i u stanju udaljenosti ono je održavano Mojom ljubavnom snagom, koja stalno istječe, i osigurava opstojanje svemu onome što je za temelj (razlog) imalo Moju istječuću ljubavnu snagu. Sve stvoreno je doduše imalo svoj početak, ali nikada neće imati kraj... pojam, koji od vas ljudi može biti shvaćen samo u stanju savršenstva, kada vaše razmišljanje više nije ograničeno... Vi to prije ne shvaćate, no vi stoga trebate znati, da vama nikada neće biti dan kraj. Jer, jedino ova spoznaja vas može i hoće navesti na preobrazbu (preuređivanje, preoblikovanje) vašeg bića, kako bi ovu „vječnost“ proveli u stanju blaženstva, kao što je to izvorno bilo vaše određenje, da vi možete stvarati i djelovati u neograničenom blaženstvu, sa Mnom i u Mojoj volji. Jer, vi ste se još kretali u Mojemu vječnom Redu, vi ste se još podlagali Mojemu Zakonu, ljubavni princip je u vama bio moćan i odlučujući za vaše blaženstvo... Ja Sam jesam i ostajem nepromjenjiv u Mojemu Biću, a to također znači da se Moji Zakoni nikada ne mogu promijeniti, da je Ljubav uvijek i vječno temeljni princip (načelo), da se uvijek i vječno mora kretati u Ljubavi ono što je savršeno poput Mene... što je stoga postiglo deifikaciju (obogotvorenje) u slobodnoj volji... Ja sam uistinu stvorio bića iz Mene u svem savršenstvu, a ova bića su također bila ispunjena Mojim ljubavnim Duhom, budući sam ih Ja stalno obasjavao (osvjetljavao, ozračivao), i oni su stoga bili neizmjerno blaženi... Ja sam im doduše, kao Božanskim bićima, morao dati i mogućnost da se slobodno odluče za prihvaćanje Moje ljubavne snage... Ja sam im morao dati slobodnu volju, znak njihovog Božanskog porijekla, mogućnost za razvoj, inače bi oni vječno ostali Moja „stvorenja“, ali nikada ne bi mogli postići najviše savršenstvo: postati istinska „Božja djeca“... rad koji su oni sami morali izvršiti, kojeg nisam Ja mogao ostvariti na njima... A ovaj Moj cilj kod stvaranja svega suštinskoga, imao je za posljedicu pad nebrojenih bića (ova slobodna volja je povukla za sobom pad nebrojenih bića), koja su zloupotrijebila svoju slobodnu volju... koja su ipak bila nepropadljiva, i stoga će također jednom dosegnuti cilj, djelovati i stvarati kao Moja „djeca“ do u svu vječnost... Ja sam od vječnosti, i Ja ću biti do u svu vječnost... I zato je za Mene nevažno i vrijeme koje Moja bića trebaju za postizanje najvišeg savršenstva... A, ono je bilo nevažno i za samo biće, ako nije vrijeme udaljenosti od Mene bilo iznimno bolno za ova bića, čije se izvorno stanje svjetla i snage i slobode, vlastitom krivnjom promijenilo u stanje tame, nemoći i vezanosti (sputanosti, ropstva), koje se uistinu ne može nazvati blaženim. No, zbog bića, Ja mu nastojim skratiti muke, i Ja mu pomažem na svaki način, da opet postigne svoje izvorno stanje... Ali Ja ne mogu odstupiti od Svojega Zakona vječnog Reda: mora prevladati princip Ljubavi, biće se mora iznova vratiti u Ljubav, ono se mora dobrovoljno pustiti biti osvijetljenim od Mene, i ono će se onda također kretati u Redu od vječnosti... opet će postati savršeno, kao što je ono bilo na Početku, no zatim je tom savršenstvu težilo u slobodnoj volji i zato je od Mog "stvorenja" postalo Moje "dijete", koje će sada to i ostati do u svu vječnost._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZNANJE O BOŽJOJ VOLJI .... ODGOVORNOST ....

B.D. 7923 from 19. lipanj 1961, taken from Book No. 83

Ja vam govorim jer vi bi trebali poznavati Moju volju .... Vama trebaju biti dane smjernice po kojima bi trebali živjeti vaš život sve dok živite na Zemlji .... Stoga vi morate biti obaviješteni o Mojoj volji, i posljedice udovoljavanja ili ne udovoljavanja Mojoj volji vam takoder moraju biti objašnjene .... vi morate znati što Ja ocekujem od vas i zašto to ocekujem. I onda bi vi trebali djelovati sukladno vašoj slobodnoj volji .... to jest, vi ili prihvacate Moju volju ili živite njoj protivno, ali onda takoder morate prihvatiti posljedice vaše pravilno ili pogrešno usmjerene volje. No vi ste slobodni donijeti vašu odluku .... vi niste prisiljeni donijeti ovu ili onu odluku, živjeti vaš život na ovaj ili onaj nacin. Pa ipak, vi odlucujete vašu sudbinu u vjecnosti i prema tome nosite veliku odgovornost. Da vam informacija o Mojoj volji nije bila predstavljena, vi isto tako ne bi mogli biti smatrani odgovornima ali bi teško dosegli cilj na Zemlji postizavanja vašeg izvornog savršenstva, kojeg ste bili izgubili buduci su se vaša volja i aktivnost suprotstavili Mojoj volji, buduci ste zanemarili Moju volju. Jer Moja volja nije ništa drugo nego zakon vjecnog reda, to je Moja volja da bi vi trebali sebe integrirati u ovaj zakon, ciji temeljni princip je Ljubav .... Ako vi dozvolite da se ovaj temeljni princip probije u vas onda cete sebe prilagoditi Mojem vjecnom zakonu reda, onda cete ispuniti Moju volju, vi cete svojevoljeno podrediti sebe Mojoj volji. Ako, medutim, vama nedostaje Ljubavi, onda ste vi izvan Mojeg zakona vjecnog reda .... onda ste vi takoder izvan kruga Mojeg strujanja Ljubavi, vi ste razdvojeni od Mene, vi ste nesavršeni, buduci je Ljubav dio savršenstva, koju vi odbacujete kao što ste to jednom napravili kad ste otpali od Mene.

Na pocetku vašeg ljudskog utjelovljenja vi nemate znanja, i prema tome Ja Osobno vam dostavljam znanje o vašem odnosu sa Mnom i takoder da ste vi bili sagrješili protiv Mene, da vi niste bili ispunili Moju volju, da ste bili zanemarili Božanski princip Ljubavi i pri tom napustili vjecni red. Iz ovog razloga Ja vas obavještavam o Mojoj volji i adresiram vas kroz Moju Rijec .... iz ovog razloga Ja zahtijevam od vas da udete u Moju volju, u vjecni red, i govorim vam da živite život sukladno Mojoj volji .... Ali Ja vas ne prisiljavam živjeti na ovaj nacin; Ja to ostavljam vašoj slobodnoj volji .... Ali jednu stvar vam nastavljam propovijedati: Ljubav .... jer sve zavisi o vašoj voljnosti da ljubite, cak vaše slaganje da ispunite Moju volju i da sebe podredite zakonu vjecnog reda jedino zavisi o vašoj voljnosti da ljubite. Jer ono što cinite kao rezultat Ljubavi vi cinite neprisiljeno. Stoga ‘aktivnost Ljubavi’ jeste Moja volja o kojoj vas neprestano obavještavam .... Aktivnost Ljubavi je zakon vjecnog reda .... aktivnost Ljubavi je staza za doseci cilj, jer aktivnost Ljubavi vam osigurava snagu da ucinite što se potražuje kako bi sebe usavršili .... I prema tome Ja vas necu nikada prestati obavještavati o Mojoj volji kroz Moju Rijec, Ja cu vam nastaviti propovijedati Ljubav i uciniti vas svjesnima o blagodatima života Ljubavi .... Ja cu vas uvijek pokušati ohrabriti da sebe podredite zakonu vjecnog reda, da zapalite Ljubav unutar vas samih i potpirite je u blistavi plamen .... Moja Rijec ce vas prosvijetliti u pogledu svrhe vašeg zemaljskog života, i Ja Osobno cu vas neprestano slijediti sa Mojom Ljubavlju tako da ce vaša Ljubav za Mene biti zapaljena, i onda ce princip Ljubavi odrediti cijelu vašu prirodu, vi cete postici blistavo prosvjetljenje, tj. vi cete shvatiti svrhu vašeg procesa preko Zemlje i cilj koji vam je postavljen .... Ovo shvacanje ce vam dati veliku radost i vi cete gorljivo stremiti ka savršenstvu .... Jer jednom kada se Ljubav zapalila u vama, vi cete se takoder ujediniti sa Mnom kroz Ljubav, i onda Me vi više nikada necete željeti ostaviti, i Ja Sam cu vas držati sa Mojom Ljubavlju, Ja cu se stopiti sa vama pošto je to vaša vlastita slobodna volja i mi se nikada više necemo razdvojiti, jer uci u Moj vjecni red naznacava stvarati i biti aktivan sa Mnom i u Mojoj volji u skladu sa Božanskim principom Ljubavi i biti vjecno sretan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KONCEPT VREMENA I PROSTORA ....

B.D. 7924 from 20. lipanj 1961, taken from Book No. 83

Koncept vremena je primjenjiv/važi jedino na nesavršeno duhovno bice koje i dalje doživljava ogranicenje razmišljanja i koje je prema tome takoder zavezano za vrijeme i prostor, dok savršeno duhovno bice ne poznaje granice i prošlost, sadašnjost i buducnost su isti koncept, jer savršeno bice može vidjeti i doživjeti prošle, sadašnje i buduce dogadaje u isto vrijeme i biti ce stoga vjecno sretno buduci više ništa ne postoji što bi ikada više moglo opteretiti bice. Svrsishodnost svega ce biti spoznata, pošto je (baš) ona bicu i pomogla u usavršavanju. Prevazideno je, dakle trebalo bi pripadati prošlosti, no ipak je živo u sadašnjosti i uvijek vidljivo po/u svojim ucincima, medutim nije vezano za vrijeme niti prostor .... Biti sposoban ovo razumjeti je vec znak približavajuceg savršenstva .... ipak nije potpuno shvatljivo za covjeka sve dok još živi na Zemlji, sve dok on još nije savršen i još je zarobljen vremenom i prostorom. Koncepti vjecnosti su prema tome neshvatljivi za ljudsko bice; on zasigurno može zamisliti beskonacno duge periode vremena ali ne ih dokuciti racionalno, baš kao što ne može zamisliti da ‘vrijeme’ eventualno više nece postojati .... da on živi i može jednako biti u prošlosti baš kao i u buducnosti .... da je sve što se ikada dogodilo njemu vidljivo. Onda ce on, u stvari, takoder znati o ‘pocetku’ ali to ce njemu biti isto tako vidljivo kao i ostvareni cilj svih bica koja su potekla iz Boga i njemu se ponovno povratila. Onda za bice više ne može biti ogranicenja, jer zbog njegovog pada u bezdan bice je prouzrocilo njegovo vlastito ogranicenje .... stanje tame je zapocelo, popraceno sa prazninama u znanju, realizaciji .... nedostatak svjetla je bio privremene prirode, buduci se situacija bica mijenjala iz epohe u epohu .... I tako se njihovo mjesto boravka takoder nastavilo mijenjati, što cini prostornu granicu razumljivom .... Vrijeme i prostor su atributi nesavršenog bica, koje je posljedicno bilo ograniceno u njegovoj aktivnosti baš zbog toga što je bilo nesavršeno .... u drugim rijecima, ono je bilo podredeno prostoru i vremenu, ono više nije bilo onako slobodno kao kada je poteklo od Boga .... Ono je sebe okovalo ili dopustilo sebi da bude okovano od strane Božjeg neprijatelja, i odlucilo je samo trajanje svoga zatoceništva .... Ono je sebe ucinilo zavisnim o vremenu sve dok nije ozbiljno stremilo ka stjecanju savršenstva ....

Ipak jednog ce dana vrijeme i prostor biti prevladani, jednog dana ovi koncepti više nece važiti, buduci ce jednog dana savršenstvo sigurno biti postignuto .... I onda ce bice naci neshvatljivim zašto je sebe bilo držalo na udaljenosti od Boga tako dugo vremena da je na svaki nacin bilo ograniceno, i onda ce ono opet biti sposobno razumjeti kako je za Gospoda tisucu godina kao jedan dan, buduci za Njega vrijeme ne postoji, prema tome koncept ‘Bog je vjecan’ je besmislen, jer On je uvijek u sadašnjosti, prošlost ne postoji za Njega, On vidi buduce dogadaje isto tako u sadašnjosti kao i prošle dogadaje .... On je bio i jeste i uvijek ce ostati prvobitni nukleus, vibrantni izvor snage, pocetak i svršetak .... On je bio i jeste i ostaje bezvremeno, beskonacno Bice Kojeg ni jedno od Njegovih stvorenih bica nece nikada biti sposobno dokuciti .... I nikakvo ‘prije’ ili ‘poslije’ ne postoji za Njega .... On je uvijek u sadašnjosti i ova sadašnjost nece nikada završiti .... I svaki koncept vremena i prostora je jedino uvijek karakteristika Njegovih jednom pobunjenih/otpalih bica koja su stvorila njihovo vlastito ‘ogranicenje’ time što su izokrenuli njihovu prirodu .... koja su dopustila onome što je savršenstvo da postane nesavršeno, koja su sebe oblikovala u nešto Bogu-protivno .... što je okrenulo njihovo izvorno stanje u protivno .... I tako su buntovnicka/otpala bica stvorila zakon vremena i prostora sami u kojem sve nesavršene prirode mora postojati, buduci se sve nesavršeno krece unutar izvjesnog ogranicenja .... Jedino to što je savršeno je neograniceno; medutim, sve što je predmetom ogranicenja je takoder nesavršeno, u skladu sa zakonom vjecnosti .... Bice je proizašlo iz Boga u savršenstvu, i niti vrijeme niti prostor nisu postojali za ovo bice i ono je bilo beskonacno sretno. Ipak njegov pad u bezdan je stvorio ogranicenja u svakom pogledu koja ce prestati jedino kada je bice sebe oblikovalo nazad u savršenstvo, u njegovu temeljnu prirodu, u stanje u kojem je bilo jednom stvoreno od strane Boga.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZLOG ZA BOLNE UDARCE SUDBINE ....

B.D. 7928 from 26. lipanj 1961, taken from Book No. 83

Ja cu i dalje stvoriti mnoge prilike za vas prije Kraja koje ce vam omoguciti pronaci stazu do Mene .... Opet i iznova cu vam Ja objaviti Sebe, premda cesto na bolan nacin, ipak vi uvijek trebate prepoznati da ste nesposobni odluciti vašu vlastitu sudbinu, vi uvijek trebate prepoznati Silu iznad vas samih Koja intervenira u vaš život, i grubo zaista ako ne postoji druga opcija, kako bi vas povukla nazad iz bezdana spram kojeg vi nepromišljeno stremite .... Ja vas želim spasiti, a sva Moja opominjanja i upozorenja ne donose ploda .... to je zašto vas svako malo moram tretirati grubo i nanijeti vam bol .... Ja vam moram oduzeti vaša najdragocjenija vlasništva na Zemlji, moram vam nanijeti smrt i bolest, vi cete trebati biti pogodeni svakojakom vrstom nesreca buduci ne vjerujete u Silu Kojoj dugujete vaš život.

I biti ce sve više i više slucajeva gdje cu Ja ljude silom razdvojiti, gdje ce smrt doci marširajuci, kada ce katastrofe iznenada dokoncati ljudske živote .... Ja cu ocigledno Sebe pokazati, ipak jedino biti prepoznat od strane voljne osobe koja ce onda pronaci njezinu stazu do Mene i više ne može zastraniti .... Kraj se sve više približava, i stoga ce Moja Ljubav, mudrost i moc morati i dalje cesto intervenirati .... Opet i iznova covjecanstvu treba nanovo biti ukazana prolaznost zemaljskih stvari, oni trebaju doci do shvacanja o beznacajnosti ciljeva za kojima teže, i kao rezultat ce cesto trebati trpjeti fizicki i psihološki, ali oni ce takoder uvijek primiti pomoc ako se okrenu ka Meni i zaklinju za Moju podršku u njihovoj nedaci. I njihova bližnja ljudska bica, takoder, trebaju uzeti u obzir da bi oni mogli trpjeti istu sudbinu i shvatiti da ne žive na ovoj Zemlji zemaljskog života radi ....

Svaki udarac sudbine može rezultirati u tome da zamisli druge ljude i da se oni zapitaju da li se njihov vlastiti nacin života podudara sa Božjom voljom, ako oni vjeruju u Boga .... Svaki udarac sudbine može pomoci ljudima vjerovati ako se oni okrenu ka Meni i kroz Moju ociglednu pomoc ce takoder biti u stanju prepoznati Me .... Stoga vi, koji primate Moju Rijec, trebate objasniti vašim bližnjim ljudskim bicima Moje povremene intervencije u ljudske živote koje se cine grube i okrutne .... objasnite im da cu Ja iskoristiti sva sredstva kako bi ljude pridobio za Mene, i da necu prestati izražavati Sebe, jer svaka nesreca je jedan izražaj Mene Samoga koja se može dogoditi bilo kome a ipak ona uvjek jedino naumljava okrenuti njihove misli u Mojem pravcu .... Jer ima još samo malo preostalog vremena a vi ljudi samo obracate pažnju na svijet ali ne na spasenje vaše duše ....

Svijet ce proci, to jest, vi necete biti u stanju uzeti ništa što pripada svijetu preko u kraljevstvo onostranog .... Vi jedino uvijek jurite za mrtvim dobrima, i prema tome cete biti opetovano osviješceni o prolaznoj prirodi svijeta. Opet i iznova vi cete cuti o nesrecama i svakojakim katastrofama, opet i iznova vi cete trebati trpjeti gubitak ljudskih života, i opet i iznova vi cete sebe pitati zašto Bog Ljubavi dozvoljava da se ovo dogodi .... Bog Ljubavi vas želi pridobiti za Sebe, on vas želi uciniti blaženo sretnima, i prema tome želi da okrenete vaše misli ka Njemu ....

Moja Ljubav jedina je razlog za sve loše što vas pogada, jer vi cete zastraniti iznova za jedno beskrajno dugo vrijeme ako Me se ne prisjetite .... I jedino iz ovog razloga je da vam Ja Sebe otkrivam i takoder interveniram grubo i bolno ako ignorirate Moja Ljubavna opominjanja i upozorenja .... Jer Ja ne želim da zastranite .... Ja vas i dalje želim spasiti prije Kraja i zaštititi vas od daleko gore sudbine .... od novog prognanstva u tvorevine Zemlje, koje ce biti neizbježno za vas ako Me ne pronadete prije Kraja Zemlje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

HITNOST DOSTAVLJANJA BOŽANSKE RIJEČI...

B.D. 7930 from 28. lipanj 1961, taken from Book No. 83

Dostaviti Moju Riječ ljudima, izuzetno je značajno, jer su time oni potaknuti stupiti u vezu sa Mnom, čim oni samo poklone pažnju Riječi, kada je ona njima kroz vas prenesena. Ljudi moraju čuti „Božju Riječ“... i uvijek će volja da Mene čuju, biti presudna (za to) da li će oni iskusiti blagoslov kroz dostavljanje Moje Riječi. Jer, žude li oni za tim, onda im ona također svugdje može biti ponuđena, onda ću ih uvijek Ja Osobno osloviti, jer Ja uzimam u obzir tu žudnju. Vi ljudi morate čuti „Moju Riječ“... Jer, ona će vam objaviti Moju volju, a dostavit će vam i snagu da živite prema Mojoj volji na Zemlji. I zato Ja uvijek iznova govorim: Moja Riječ sa Njenom snagom je „Moje Tijelo i Moja Krv...“ Vi prihvaćate Mene Osobno, kada vi prihvaćate Moju Riječ u žudnji da od Mene Osobno budete oslovljeni... Onda vas Ja hranim Mojim Tijelom i Krvlju, jer Ja Sam sam Riječ, koja je Tijelom postala (Ivan 1:1, 14), da nađe pristup vašim srcima, da vas mogu direktno osloviti... Uvijek iznova će Moja Ljubav tražiti pristup vama ljudima, i uvijek iznova će vam stoga zvučati Moja Riječ, kroz koju Moja Ljubav Sebe izražava... koja je direktno Ljubav-no isijavanje s Moje strane... I to će uvijek biti ista Riječ, koja neće proći, ni ako nebo i Zemlja prođu (Matej 24:35)... jer Ja Sam ne mogu proći, jer Ja Sam Sebe ne mogu ni promijeniti, i jer Moja Ljubav nikada neće prestati Sebe darivati bićima, koja sam Ja Sebi stvorio, kako bih za Moju stalnu struju Ljubavi našao posude koje Ja mogu ispuniti... koje Ja mogu stalno usrećivati Mojim Ljubav-nim zračenjem... Vi kao ljudi ne znate (pro)cijeniti ovu preveliku milost, da ste od Mene oslovljeni, ali Moja Riječ vas mora dotaknuti, treba li vam Moja struja Ljubavi pomoći (da dođete) do savršenstva, koje vi trebate kako bi bili blaženi... Najdragocjenije je vama ponuđeno u zemaljskom životu, kada vi doživite Moje oslovljavanje, bez obzira na koji način... Žudite jedino za tim da od Mene Osobno budete nahranjeni Hranom, koja će vašoj duši biti na Spasenje (zdravlje), i vi ćete ju dobiti... Moje Tijelo i Moja Krv će vam stalno biti (po)nuđeni, Moja Riječ će vam biti posredovana, vi ćete ju smjeti od Mene direktno ili indirektno primiti, i vi ćete znati što ste vi bili, što jeste, i što trebate biti (postati)... No, vi ćete također znati, u kakvoj međuovisnosti vi stojite sa Mnom, vašim Bogom i Stvoriteljem, vi ćete onda također čeznuti da budete oslovljeni od Mene, kao vašeg Oca, a ovo obraćanje (govor) ćete vi moći i prihvatiti... vi ćete moći nasititi svoju dušu Mojom Riječju, Mojim Tijelom i Mojom Krvlju, budući sam Ja Sam Riječ od vječnosti... No, da biste čuli Moju Riječ, vi se morate prisno (duboko, iskreno) povezati... I jedino to Ja smjeram Mojim obraćanjem, da vi svi uspostavite vezu sa Mnom, kada vam Moja Riječ zazvuči... A vi to činite, ako vi samo pažljivo osluškujete, što Ja vama imam za reći, što vam Ja prenosim kroz Moje glasnike... Otvorite tada svoje srce Mojemu govoru, i onda Moja zraka Ljubavi može upasti u njega i jasno ga osvijetliti, onda vaša duša može primiti iscjeljujući lijek, koji vam daje snagu za vaš zemaljski zadatak... Vi morate slušati Moju Riječ, ako vi na Zemlji želite ići pravim putem, koji vodi k Meni... jer Moja Riječ je svjetlo, koje vam osvjetljava ovaj put... tako da vi sigurno ovaj cilj i dosegnete._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DA LI JE BOG PROUZROCIO OTPADNIŠTVO?

B.D. 7932 from 2. srpanj 1961, taken from Book No. 83

Jednog dana cete vi ljudi razumjeti da Ja Osobno necu nikada vršiti i nikada nisam izvršio Moj utjecaj na duhovno bice (Lucifera)) koje Sam eksternalizirao kao slobodno i nezavisno .... Jer cim Sam ga stvorio kao samo-svjesno bice on je takoder bio obdaren sa slobodnom voljom, i ova slobodna volja nije bila ni najmanje sputana Mojom voljom (izraz je ‘zavezana’)), Mojom iluminacijom ljubavi ili ijednim drugim utjecajem s Moje strane .... Volja je bila potpuno slobodna i u stanju odluciti bilo jedno bilo drugo. Ali cinjenica da je bice posjedovalo slobodnu volju je takoder bila garancija da ce ono jednog dana biti sposobno promijeniti stanje ‘žive tvorevine’ u stanje ‘djeteta’, što bi bilo nezamislivo bez slobodne volje. Ali Moj su cilj pri stvaranju bica bila istinska ‘djeca Božja’ .... time bica najvišeg savršenstva koja su, medutim, bila obavezna to savršenstvo postici sami. U vama ce se ljudima uvijek pojaviti pitanje u svezi toga da li je misao o otpadništvu bila od strane Mene usadena u ta bica, u svezi toga da li su oni, na izvjestan nacin, morali otpasti, buduci Sam Ja za Sebe bio postavio taj cilj .... ‘istinsku djecu’ .... kada Sam stvorio bica. U tom slucaju vi takoder možete sporiti slobodnu volju bica, ali ova je bila uzrok, baš kao i mogucnost za, otpadništvo. Medutim, Ja Sam predvidio od samog pocetka kako ce Moje žive tvorevine iskoristiti njihovu slobodnu volju i, prema tome, bio Sam takoder sposoban prepoznati opravdan cilj u ovom otpadništvu. Ipak niti su otpadništvo niti cilj na ijedan nacin bili odredeni od strane Mene .... Otpadništvo je bilo rezultat slobodne volje i prema tome se nije moralo dogoditi .... Cilj je opet rezultat slobodne volje .... On ce biti postignut jednog dana ali vrijeme potrebno za njegovo ostvarenje je odluceno od strane bica .... I stoga mora biti receno kako Ja zasigurno znam sve, da jedna stvar uvijek potkrepljuje/dokazuje drugu i da se nikakvo otpadništvo ne bi moglo dogoditi da Sam Ja bio zanijekao bicu slobodnu volju .... nego da bi cilj kojeg Sam imao na umu pri stvaranju svih bica i koji je jedini predstavljao najviše blaženstvo cak ako su mu prethodila vremena neizmjerne agonije, onda postao nevaljan .... Unatoc tome, voljno otpadništvo bica je bio prijestup protiv Mene i Moje ljubavi, jer bice je moglo prilagoditi svoju volju Mojoj, ono se nije trebalo okrenuti od Mene i napustiti zakon vjecnog reda .... I bezbrojna bica su pružili dokaz za to time što su ostala sa Mnom i unatoc tome bila nezamislivo sretna .... Ovim ce bicima takoder biti dozvoljeno postati djetetom Božjim ako se žele zaputiti stazom kroz bezdan u svrhu iskupljenja njihove pale brace ....

Ali otpadništvo nije bilo moje djelo, Moja volja; ipak poradi najvišeg cilja Ja Sam dopustio da se dogodi i jedino uvijek naglašavam da su ta bica posjedovala apsolutnu realizaciju, da su bila osvijetljena najblistavijim svjetlom i da su, kroz njihovu pogrešno naklonjen smjer volje, oni zloupotrijebili njihovu slobodu volje, što je naknadno vodilo do njihovog bijednog stanja. Ja nisam sprijecio ovo otpadništvo ili Ja Sam ne bi bio poštovao njihovu slobodu volje, ali ova je karakterizirala bice kao božansko, buduci je nešto savršeno bez slobodne volje bilo nezamislivo. I jednom kad ste postigli cilj postajanja istinskim djetetom Božjim, onda ce vam Moj plan deifikacije postati potpuno razumljivim, i takoder cete gledati na otpadništvo duhova sa drugacijim ocima, premda se ono teško ogriješilo o Moju ljubav. A buduci je zakon vjecnog reda nepromjenjiv, ova je deifikacija mogla proslijediti jedino uvijek zakonski; ona nije mogla biti postignuta na nijedan drugi nacin buduci se za svim božanskim karakteristikama, koje Sam postavio u bice pri njegovu stvaranju, moralo stremiti dobrovoljno što je, zbog otpadništva od Mene, postalo nužno ali je bilo takoder znatno više teško nego dobrovoljno ostajanje u stanju savršenstva .... Cinjenica da su bica otpala (ili ‘iznevjerila Me’)) i tako sagrješila protiv Mene je vodila do izuzetno dugog stanja muke .... što se nikada ne bi dogodilo da Sam Ja Osobno na ovaj ili onaj nacin bio prouzrocio to otpadništvo .... Savršenstvo ovih bica se ne može dvojbiti a ipak su oni pali .... što jedino uvijek može biti objašnjeno njihovom slobodnom voljom, koja je takoder bila dar milosti koji od njih nikada nece biti oduzet .... I proces povratka palih bica je takoder pružio ne-palim bicima priliku postizavanja dijete-ta-Božjega, buduci se oni takoder mogu zaputiti stazom kroz ‘bezdan’ u svrhu iskupiteljske misije .... da ‘otpadništvo od Mene’ stoga nije jedini preduvjet kako bi se postalo dijete-tom-Božjim, nego da Ja doista imam druge nacine takoder za oblikovanje Mojih stvorenih bica u Moju djecu .... Otud otpadništvo nije bilo nužno nego moguce naracun slobode volje. I Ja Sam ga predvidio od samog pocetka i bio Sam prema tome sposoban utemeljiti Moj plan Spasenja na njemu, koji je ucinio Mene baš kao i Moja stvorena bica izuzetno sretnima i kojeg cu Ja jednog dana zasigurno ostvariti. I vi, takoder, cete jednog dana biti u stanju najvišeg savršenstva i shvatiti i razumjeti neizmjernu ljubav koju imam za sve Moje žive tvorevine i da ova ljubav može uvijek jedino proizvesti dobrotu i, prema tome, ce takoder pomoci onima koji su umrli njihovom vlastitom greškom postici opet vjecni život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG SE OBRAĆA SVAKOME TKO TO ŽELI ....

B.D. 7933 from 3. srpanj 1961, taken from Book No. 83

Ja se vama ljudima hoću obraćati uvijek nanovo da biste bili dovedeni u svijetlo stanje duha, jer kad vam uspijem dostaviti Moju Riječ, dotiče vas svjetlosna zraka. I koliko god često da Mi poklonite vaše uho i vaše srce, toliko često ćete Me i moći čuti, jer Ja se nikada neću uskratiti kad Mi jedno dijete traži da mu se obratim, kad žudi da Mu se obratim Ja Sâm, pošto za Mene nema ništa blaženije nego moći pričati sa Mojim stvorenjima, koja putem svoje volje omogućuju to da im Ja govorim. I uvijek će svrha i cilj Mog obraćanja biti to da vas time intimno povežem sa Mnom ....

Uvijek ćete moći iskusiti Moju Ljubav putem Mog obraćanja, a Moja Ljubav i u vama će opet buditi Ljubav, i tek tada vam je i zajamčen život u blaženosti koji vas očekuje jednom kad uđete u duhovno područje. Jer vaš život na Zemlji samo je jedno prolazno stanje, koje uistinu ne može biti nazvano blaženim, pošto ste vi još opterećeni mnogim slabostima i greškama a time i izloženi patnjama i brigama, koje će vas opterećivati sve dok ste još udaljeni od Mene, dok ste još nesavršeni .... No svrha i cilj vašeg zemaljskog života je preobrazba vašeg bića, ponovno obrazovanje u Ljubav, koja je početno ispunjavala svo vaše biće i vi ste uslijed toga bili blaženi ....

Pa vi opet trebate dospjeti do jednog blaženog života u svjetlu i snazi, i slobodi. Samo zato idete vašim putem kao ljudi na Zemlji da biste postigli to ponovno obrazovanje u Ljubav, i Ja vam se zato opet iznova obraćam kako biste si osvijestili svrhu vašeg zemaljskog života i onda u skladu s tim živjeli .... kako biste Mi opet težili, dali se od Mene prožeti Mojom Ljubav-nom silom i tako se usavršili u zemaljskom životu .... I onda kad dopustite da vam govorim, imate jamstvo za to da sazrijevate na ovoj Zemlji ..... Jer tko sa Mnom stupi direktno u dodir, tko sluša Moju Riječ, primi ju u svoje srce i onda po tome živi, taj već svjesno ide posljednji kratki dio puta, i taj će uskoro nadvladati, on će putem ka Meni ići svjesno te će sigurno i postići cilj: konačno sjedinjenje sa Mnom ....

A pošto je povratak Meni Moj neprestani plan, to će ostati polje Mog neprestanog djelovanja i stalne brige, onda ću se neprestano i obraćati Mojoj djeci koja Mi se otvaraju i hoće se dati ozračiti Mojom Ljubavlju .... Ja dijete nikada neću ostaviti bez odgovora, kad ono u sebi osluškuje Moj glas .... Ja ću uvijek govoriti tako da Me može čuti, Ja ću uvijek činiti da iz izvora poteče živa voda, Moja Riječ će zazvučati onome koji žudi za tim da mu se Ja obratim, bilo to direktno ili putem Mojih glasnika, jer Ja želim usrećiti svakog čovjeka koji Mi otvara svoje srce tako da ga ispunim Mojom Ljubavlju, Mojim Duhom, Koji utječe u svako srce koje Mi u susret donosi Ljubav ....

I kad čovjek žudi za tim da Mu se Ja obraćam, on isto tako dokazuje svoju Ljubav prema Meni, jer samo ono što čovjek ljubi, on želi i posjedovati .... A Ja ću uistinu uvijek bogato davati, Ja na vama ljudima neću škrtariti, i vi ćete uvijek nanovo moći primiti dokaz Moje Ljubavi: Ja ću vam govoriti kroz usta čovjeka, koji će Mi poslužiti svojim glasom, ako vam Ja ne mogu direktno govoriti .... Ali vjerujte da je Moja Riječ namijenjena vama svima .... Vjerujte da Ja ne izostavljam nikoga tko Me želi čuti, i vjerujte da vas i nalazim i dostavljam vam Moju Riječ, jer Ja poznajem Moje, Ja poznajem žudnje njihovih srca, i Ja ću ih sve opskrbiti u skladu s njihovom žudnjom ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLOBODNA VOLJA MORA PRIHVATITI SVJETLO ....

B.D. 7936 from 6. srpanj 1961, taken from Book No. 83

Ja vam želim donijeti svjetlo buduci vi živite u tami .... Ja vas želim izvesti iz tame noci na svjetlo dana, Ja želim prosvijetliti vaš duh i osvijetliti vas sa Mojim svjetlom Ljubavi, Ja vas želim uciniti sretnima buduci ste vi bijedni i ocajni u vašoj duhovnoj tami. Ja želim da vas obasja sunce Mojeg Duha .... Ja vam želim dati ono što vam nedostaje: Cistu Istinu od Boga .... Ja Osobno vas želim poduciti, jer onda tama u vama više ne može vladati, onda ce svjetlo Moje Ljubavi zraciti u vaša srca i uciniti vas blaženo sretnima, jer onda vi više necete Mene odbijati, kao što ste napravili kada ste otpali od Mene, ali slušajte Me još jednom i prihvatite svjetlost Moje Ljubavi, kao što je to bilo u pocetku .... Cinjenica da vama ljudima nedostaje svjetla ne može od vas biti zanijekana, jer vi nemate ideje o znacenju i svrsi vašeg postojanja, u svezi razloga za vaš zemaljski napredak, u svezi znacenja i svrhe bilo kojeg djela stvaranja .... vi nemate znanja o meduodnosima a posebice ne u svezi vašeg odnosa sa vašim Bogom i Stvoriteljem .... Vi ne prepoznajete vašeg Oca u Meni i nesvjesni ste cilja da se trebate sjediniti sa Mnom kao vašim Ocem od vjecnosti kako bi iznova bili vjecno sretni, kao što se bili u pocetku. Sve ovo je vama nepoznato i niti vi to dovodite u pitanje, i time vi živite u tami i ne tražite svjetlo .... ali ovo stanje je za vas bijedno, buduci tama znaci takoder isto što i smrt, jedino svjetlo je doista život .... ali Ja vas želim probuditi u život iz vašeg beživotnog stanja i prema tome vam donosim svjetlo. I vjerujte Mi, ovo svjetlo ce vas uciniti sretnima, vi cete biti radosni kada znate u svezi svega i možete živjeti vaš zemaljski život savjesno buduci želite doseci cilj koji ukljucuje vjecno blaženstvo. Ja ne želim da nastavite vaš život na Zemlji u ovom mracnom stanju niti želim da obracate pažnju na obmanjujuca svjetla koja vas niti duhovno prosvjetljuju niti vam daju blaženstvo ....

Ja vam želim dati istinsko svjetlo, znanje koje se podudara sa Istinom i koje mora poteci od Mene buduci Sam jedino Ja prvobitni izvor Istine, buduci Sam Ja svjetlo od vjecnosti. Vi ljudi ste Moja stvorenja i prema tome posjedujete Moju Ljubav buduci ste potekli iz Moje Ljubavi. Ali Ja uvijek želim dati zadovoljstvo onome što pripada Meni .... Tama nije blaženo stanje, jedino svjetlo može dati radost bicu, i Ja vama želim dati ovaj dar. Ipak Ja vam uvijek jedino mogu ponuditi Moj dar Ljubavi .... i onda ce vaša slobodna volja morati biti voljna prihvatiti ovaj dar .... Ja mogu i želim uciniti štogod je potrebno kako bi vas povratio u stanje srece ali jednu stvar Ja Sam nesposoban uciniti a to je dati vam protiv vaše volje ono što potrebujete da budete sretni. Ja vam zasigurno mogu ponuditi svjetlo ali vas ne mogu prisiliti prihvatiti ga i (do) ) pustiti da zasjaji u vaša srca .... Vi morate otvoriti vaše srce Meni i dozvoliti zraci Mojeg svjetla Ljubavi da ude u njega, onda ce sve postati blistavo i jasno unutar vas i vi cete biti sretni .... A pošto je vaša slobodna volja jedini odlucujuci cimbenik u pogledu toga da li se krecete u tami noci ili svjetlu dana, Ja vas uvijek jedino mogu prosvijetliti o cinjenici da ova slobodna volja odlucuje vašu kob, vašu sudbinu, u vjecnosti .... da vi trebate usmjeriti vašu slobodnu volju spram Mene odricuci se vašeg protivljenja i stremeci spram Mene vašim cijelim umom .... I vi cete biti blistavo prosvijetljeni od strane Mojeg Božanskog svjetla Ljubavi, onda cete primiti takvu vrstu znanja koja ce vam donijeti radost, jer vi cete shvatiti sve meduodnose i otkriti u svezi vašeg porijekla (pocetka) ), u svezi procesa preko Zemlje i vašeg cilja .... I cim postanete prosvijetljeni vi cete takoder pronaci stazu koja vodi do Mene .... I vi cete njome hodati vašom vlastitom voljom kako bi Mene dosegli, buduci cete na svjetlu Istine vi konacno prepoznati Mene Osobno, buduci cete onda vi takoder ljubiti Mene i težiti Mi se zauvijek pridružiti .... I Ja vas nikada opet necu pustiti, jer Moja Ljubav vas je dovela u postojanje i Moja Ljubav ce vas slijediti sve dok niste zauvijek postali Moji Vlastiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PORIJEKLO STVARALACKOG DJELA ‘ZEMLJA’

B.D. 7942 from 15. srpanj 1961, taken from Book No. 83

Put duhova kroz Zemlju ce se protezati u vjecnost .... Jer duhovi sami su postali materija od koje se Zemlja i sve njezine tvorevine sastoji .... Božja volja je pretvorila ukrucenu duhovnu supstancu u materiju, stoga je cijelo stvaralacko djelo Zemlja .... baš kao i sve tvorevine u cijelom svemiru .... Božja jednom isijana snaga koju je On eksternalizirao kao ‘bice’ ali koja je sebe promijenila tako da je konacno postala samo otvrdnuta supstanca, koja je onda bila transformirana u tvorevine svake vrste ....

Ovo se zbilo tijekom beskonacno dugog perioda vremena, buduci se ‘transformacija’ takoder odvila u zakonskom redu, nastanak onog što je sada vidljivo kao ‘nastanjena Zemlja’ se dogodio tijekom bezbrojnih faza razvoja .... to nije bio jedan trenutacno eksternalizirani rad Božje stvaralacke moci .... buduci je cak i polagan razvoj služio svojoj svrsi .... Opet i iznova su izuzetno male dezintegrirane duhovne cestice bile zarobljene/skupljene i preoblikovane, proces je uzeo nezamislivo dugo vremena prije nego je Zemlja sebe formirala u djelo stvaranja koje je moglo služiti kao prebivalište i podupirati/održavati fizicki život za neprestano sazrijevajucu duhovnu supstancu, kao što je bilo odredeno od strane Božjeg vjecnog plana Spasenja. I cak je ova duhovna supstanca uzela beskrajno dugo vrijeme prije nego je dosegla stupanj kada joj je bilo dozvoljeno živjeti kao ljudsko bice na Zemlji u svrhu njezina konacnog savršenstva.

Ovaj posljednji zemaljski napredak kao ljudsko bice je tek trenutak vremena ako ga usporedimo sa beskonacno dugim periodom zemaljskog pripremnog razvoja .... Premda je stvaranje svake forme bilo doista djelo jednog trenutka za Boga, buduci su Njegova volja i Njegova snaga eksternalizirali svaku misao kao jedno postojece djelo .... ipak otpor jednom palih duhova je odlucio trajanje vremena do njihove fizicke transformacije. Jer Bog nije prisilio ovu duhovnu supstancu nego je Njegova snaga ljubavi nju zarobila dok se njezin otpor nije nešto slegnuo kako bi ju onda spakirao u skladu sa Njegovim planom, da ju onda oblikuje u razlicite forme gdje bi vršila neku vrstu aktivnosti koja je bila tako minimalna da je, opet, beskonacno dugo vremena prošlo prije nego su ove forme mogle postepeno dezintegrirati i promijeniti ....

Razvoj Zemlje je uzeo vjekove sve dok ona nije mogla biti nastanjena od strane živih bica, a ova su, zauzvrat, pripremila Zemlju za još jedno nezamislivo dugo vrijeme da postane prikladna za služenje ljudskim bicima kao posljednje mjesto razvoja .... Sicušne pojedinacne cestice ljudske duše, medutim, su bile prošle kroz sva stvaranja .... Pad od najvišeg vrhunca do bezdana je bio uzeo toliko dugo da je stoga jedno beskonacno dugo vrijeme bilo potrebno da bi se iz bezdana uzdignulo do tocke kada je bice opet moglo primiti svoju samo-svjesnost, da je ovo konacno savršenstvo onda ucinilo mogucim putovati posljednjom stazom uspona. Ali pod ovakvim okolnostima se pojavilo stvaranje, a ovo utjelovljuje nebrojene pale duhove ciji ce povratak k Bogu naknadno takoder uzeti jedno beskonacno dugo vrijeme, otud se kraj stvaranja još ne može predvidjeti ....

Unatoc tome, ‘tvorevine’ postoje i sve ce se odvijati po zakonskom redu .... One su dovedene u život pomocu uvijek novih sicušnih cestica duha ciji se viši razvoj odvija putem neprestanog mijenjanja njihove vanjske forme, i stoga se može promatrati neprestano razvijanje i dezintegriranje svake materijalne tvorevine .... Sva djela stvaranja su sebe opetovano obnavljala na ovaj nacin i tako su služila inherentnom duhu da ostvari zrelost, baš kao što služe neprestanom razvoju covjecanstva time što jamce njihov fizicki život na Zemlji. Sve dok duhovi zavezani u stvaranju nemaju slobodnu volju njihov se put višeg razvoja nastavlja u skladu sa Božjom voljom .... ogranicena duhovna supstanca služi u jednom ili drugom obliku i na taj nacin postepeno sazrijeva .... Ali cim duh živi na Zemlji kao ljudsko bice on je još jednom u posjedu slobodne volje i onda je u stanju .... umjesto nastaviti uzdizati se .... zaustaviti svoj razvoj ili opet nazadovati. Tijekom konacnog procesa razvoja on je u stanju podbaciti .... I ovo nazadovanje može voditi do rezultata da ce duh u ljudskom bicu .... ‘duša’ ili jednom ‘pali prvobitni duh .... otvrdnuti opet kao ranije. Posljedica ce opet biti dezintegracija duše u bezbrojne sicušne cestice koje ce još jednom morati krenuti stazom kroz materijalne tvorevine .... I ovaj proces, koji je sada opet postao prijeko potreban, takoder zahtjeva dezintegraciju i transformaciju svih djela stvaranja .... što se može opisati kao kraj jednog perioda i pocetak novog.

I stoga vi ljudi trebate pokušati sebi objasniti to sami, da ce se takvi periodicni prisilni procesi transformacije u odnosu na stvaralacko djelo Zemlja dogoditi u skladu sa Božjom voljom. Oni su uvijek utemeljeni na Božjoj ljubavi i mudrosti i jedino uvijek služe iskupljenju jednom palih duhova .... I vi trebate takoder biti pripremljeni za takve intervencije od strane Boga kada ljudi više ne prepoznaju istinsku svrhu njihovog postojanja. Jer jedina svrha svakog djela stvaranja je dovesti ljudsku dušu do sazrijevanja, pomoci joj da postane što je jednom bila u pocetku .... najviše savršeno bice, koje je poteklo iz Božje ljubavi ali se je dobrovoljno odmetnulo od Njega .... Ono ce se opet vratiti k Njemu, i Bog Osobno mu je osigurao stazu povratka kroz sve tvorevine na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DOLAZAK NA OBLACIMA

B.D. 7944 from 18. srpanj 1961, taken from Book No. 83

Svi vi bi trebali znati da ću se Ja vratiti ili ‘ponovno doći’) na oblacima .... da ću se Ja spustiti na Zemlju na isti način kako sam se jednom uzdigao na nebo .... da će Me Moji vlastiti = oni koji pripadaju Meni) vidjeti u blistavosti i slavi, baš kao što su Me Moji učenici jednom vidjeli, i da ću Ja uzeti/podići/ponijeti Moje vlastite sa Zemlje pošto je dan kraja došao .... Istinabog, prije toga Ja se već spuštam na Zemlju u Riječi, jer Ja Osobno sam Riječ, i dao sam vam obećanje da ću ostati sa vama do kraja svijeta .... ali Moje očevidno pojavljivanje se još neće dogoditi, jer ono će predstavljati kraj jednog i početak drugog zemaljskog perioda ....

Moj dolazak na oblacima treba biti shvaćen doslovno, ipak samo nekolicina će Me vidjeti, jer Moje stado je malo i jedino Moji vlastiti = oni koji pripadaju Meni) će Me biti u stanju/sposobni izdržati vidjeti, Ja ću biti vidljiv jedino Mojima i dozvolit ću im da ugledaju Moju moć i slavu .... I to treba biti vaša nada u časovima patnje i tuge/nedaće u blizini Bogu neprijateljskih sila .... jer na kraju će sve biti neprijateljski raspoloženo prema Bogu, vladari i njihovi sljedbenici, ljudi koji u vjerskoj borbi staju na njihovu stranu. Svi oni će poduzeti akciju protiv vas, koji Mi želite ostati vjerni i istrajati do kraja .... Oni će vas postaviti pod veliki pritisak i onda ćete se nadati Mojem dolasku, jer Ja vas neću napustiti u tjelesnoj i duševnoj patnji/nevolji, Ja ću vas spasiti i podignuti do mjesta mira, i vaša vjera će biti tako snažna da ću vam se Ja Osobno moći ukazati kada dođem na oblacima suditi žive i mrtve .... Onda će se dogoditi velika podjela duhova i Moj neprijatelj više neće imati kontrolu nad vama .... Jer on i njegove pristalice će biti zavezani za jako dugo vrijeme. Jedino nekoliko ljudi iskreno vjeruje da je Moj povratak neminovan = da će se uskoro dogoditi) .... Ali vrijeme je ispunjeno i Ja više ne kažem: Ja ću doći kada se ispuni vrijeme, već kažem: vrijeme se ispunilo .... Vi možete računati samo na jako kratko vrijeme, na samo nekoliko dana, u usporedbi sa dugim vremenskim periodom koji je prošao od kako je ‘kraj’ bio prorokovan/predskazan. Vi živite u posljednjim danima čak ako to i odbijate vjerovati.

Moj dolazak će vam se uskoro dogoditi .... Stoga pobrinite se da vi, također, budete pripali odabranima koji će doživjeti Moj dolazak dok su još u tijelu, koji Me mogu ugledati u svom Mojem sjaju i slavi, koje ću Ja podići do neba baš pred sam kraj .... Imajte samo želju pripadati njima i, zaista, Ja ću vam dati snagu da svoju volju pretvorite u akciju. Dozvolite Mi da vam govorim opet i iznova i uvijek težite prihvatiti Moju volju i ustanovit/izgradit ćete vezu sa Mnom, pridružit ćete Mi se i bit ćete također ubrojeni u Moje vlastite koje ću Ja spasiti prije nego se dogodi kraj. Jer sigurno je da ću Ja Osobno doći .... I vi također trebate vjerovati bez tračka sumnje da ćete Me svi vi koji imate živu vjeru i koji Mi pristupate sa ljubavlju, biti u stanju vidjeti, jer Moja Riječ je istina i dogodit/ostvarit će se.

Ljudi koji negiraju Moj ‘dolazak’, koji jedino žele razumjeti i objasniti ovaj dolazak figurativno, još nisu toliko duboko posvećeni da bi bili ujedinjeni sa Mnom, ali golema zemaljska nevolja pred kraj će ipak osnažiti njihovu vjeru ako su dobre volje. I oni sami će moliti za Moj dolazak, pošto će shvatiti da jedino Ja mogu osigurati/omogućiti izbavljenje/spas koje(g) sa druge strane više ne mogu očekivati. Vi trebate vjerovati da ću vas Ja spasiti od krajnje nevolje i čekati čas kada se Moje obećanje ispunjava. I onda će Moj protivnik biti poražen, i sa njime također mnoštvo njegovih sljedbenika, koji će biti ponovno uzeti od strane Zemlje ili ‘koje će Zemlja ponovno zgrabiti/ščepati’ = značenje: biti će ponovno prognani u materiju nove Zemlje) Prema tome nadajte se i budite ustrajni, jer čas vašeg izbavljenja će doći, dan odvajanja duhova će pristići .... Dogodit će se zemaljska i duhovna promjena koju ćete vi doživjeti i koja vam je neprestano bila proglašavana u Riječi i Pismu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SPASITELJSKA SILA LJUBAVI ....

B.D. 7969 from 16. kolovoz 1961, taken from Book No. 83

Spasenju duhovnoga pridonosi svaki čovjek koji živi u Ljubavi, jer on će neprestano zračiti Ljubav u svoju okolinu, bili to bližnji, ili pak duhovno još zarobljeno u formu, koje svako zračenje Ljubavi doživljava blagotvorno i isto sazrijeva, pošto odustaje od otpora, što je uvijek rezultat Ljubavi. Jer Ljubav je snaga koja ne ostaje bez učinka. Ljubav budi uzvratnu Ljubav, i čovjek i životinja rado će se pridružiti onima koji zrače Ljubav ....

Stoga je i namjerni misionarski rad .... dakle svjesni rad u vinogradu .... jedino obavljan s uspjehom, ako je Ljubav pokretač tomu, inače je “izbavljenje” duša upitno, pošto jedino Ljubav ima spasiteljsku silu. Ljudi moraju prepoznati duhovnu nevolju i nju željeti ukloniti; oni moraju znati, da se dušama koje su još nespašene mora donijeti pomoć, bilo to na Zemlji, ili pak u onostranom, i Ljubav ih mora poticati na to da vrše svjesni spasiteljski rad ....

Tad će i njihov rad u vinogradu Gospodara biti blagoslovljen. A ako čovjek živi u Ljubavi, njegov život je neprestano djelovanje u Ljubavi, tada on nesvjesno vrši spasiteljski rad; on produhovljava sam sebe, dakle sve svoje duhovne čestice, i svoju dušu dovodi u stanje zrelosti, što je svrha i cilj njegovog zemaljskog života .... ali on i doprinosi duševnom sazrijevanju onih koji borave u njegovoj blizini, jer ni oni se zračenju Ljubavi trajno ne mogu suprotstaviti, ako nije prepoznatljivo jasno protudjelovanje putem ljudi koji su poslušni protivniku Boga. Ali i oni će se povući, pošto nisu dorasli oružju Ljubavi ....

No gdje Ljubav određuje način života čovjeka, ne može doći do ponovnog pada u ponor, jer Ljubav gura u pravcu Vječne Ljubavi, Ljubav je Božansko u čovjeku, koje nikada ne može ostati bez učinka i taj učinak uvijek znači izbavljenje nezrelog duhovnoga, skroz svejedno da li na i u samom čovjeku ili pak u njegovom okruženju, u čega se ubrajaju i onostrane duše, koje, privučene silom Ljubavi, borave u njegovoj blizini i isto tako struju Ljubavi osjećaju kao snagu.

Čovjek koji živi u Ljubavi, tim je dušama prepoznatljiv kroz njegovo zračenje svjetla, i on je stoga neprestano okružen takvim dušama koje žele uteći iz tame .... a ta volja čini i svjetlo Ljubavi učinkovitim, oni primaju snagu koja im opet pomaže pri tome da i one budu aktivne na drugim dušama, time što se one trude ove otrgnuti tami .... ono što one ćute kao ugodno, i one žele dati drugim dušama, koje su u istoj nevolji .... tako da se nesvjesno vrši izbaviteljski rad samim životom u Ljubavi ....

No dobro je kad ljudi znaju za to i kad i svjesno žele sudjelovati u spasiteljskom poslu, time što se svom Bogu i Ocu predaju i mole Ga za Njegov blagoslov .... da se i one Njemu ponude da budu aktivne u Njegovom vinogradu prema Njegovoj Volji. A život u Ljubavi čovjeku će donijeti povišeno duhovno znanje, njegovo će razmišljanje biti pravo vođeno, čovjek će se brinuti za one koji su još pod stegom grijeha, koji imaju slabo ili ništa vjere i čiju nevolju on može prepoznati.

E sad ako se on svjesno stavi u službu Boga, te je aktivan kao objavitelj Evanđelja, Božanskog učenja Ljubavi, tad će mu i Božji blagoslov biti izvjestan, on će ispuniti svoj zemaljski zadatak, on će kao radnik u vinogradu Gospodara vršiti uspješan posao, i uvijek će taj uspjeh biti sukladan stupnju Ljubavi koji ga ispunjava, budući da je Ljubav sila koja spašava, budući da je putem Ljubavi paraliziran protivnik, koji od nje bježi, jer je ona Božansko zračenje ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OZBILJNO UPOZORENJE GLEDE MEDIJALNIH PRIMANJA ....

B.D. 7977 from 27. kolovoz 1961, taken from Book No. 83

Ne trebaju vas mučiti dvojbe, a i trebate znati da od Mene primate samo Čistu Istinu, no jedino ako vam je stalo do toga da se nalazite u ispravnom i istinitom načinu razmišljanja. I uvijek iznova dobijate osiguranje da Ja Sâm Sebi ne proturječim, da dakle to duhovno blago koje dolazi od Mene, koje vam je preneseno kroz “djelovanje Moga Duha”, vama koji Njegovo djelovanje u sebi dozvoljavate, mora biti skladno

No pošto su ljudi putem djelovanja Moga protivnika sluđeni u svome razmišljanju, pošto je neistina i zabluda od strane ljudi daleko prije prihvaćena, tako je baš i potrebna dostava Čiste Istine odozgor uvijek nanovo, jer Istina se među ljudima dugo ne zadržava čista, pošto vlada neljubav(nost), a ona zatamnjuje duh, tako da je Mom protivniku lak napad na Istinu i lako mu je prožeti ju zabludama i pogreškama, bez da to od ljudi bude opaženo.

Samo je svjetlo to što vi ljudi trebate kako biste našli put ka Meni i kako biste išli ka gore .... u mraku idete krivim putevima, kojima zastranjujete, a kako je cilj i nastojanje Mog protivnika da vas od Mene otuđi i da vas zadobije za sebe, njegovo revno nastojanje biti će da vam smete razmišljanje, a to će činiti pod maskom anđela svjetla. A u vrijeme Kraja, opasnost je posebno velika da nađe slušateljstvo, pošto su ljudi bez Ljubavi i stoga niti imaju sposobnost razlučivanja .... Postaju žrtvama zablude i on ih je tako zadobio

I stoga vas uvijek iznova upozoravam na to pod kakvom maskom on nastupa. Jer on je prepun lukavštine i podmuklosti, pokušava se ubaciti tamo gdje može nastupiti pod odjećom svjetlosnog anđela, gdje ljudi traže vezu sa duhovnim područjem .... no gdje nedostaju oni uvjeti koji jamče stvarno čisto duhovnu vezu sa svijetom svjetla .... Ali gdje su ti uvjeti prisutni, ne može se uključiti, i samo onda će biti zajamčena Istina, pošto su sva svjetlosna bića aktivna po Mom nalogu i mogu podijeliti samo Čistu Istinu, koju primaju od Mene ....

No možete li vi ljudi sa potpunom sigurnošću znati da li ispunjavate uvjete koji vam jamče tu vezu s duhovnim svijetom? I možete li stoga i biti sigurni u punu istinitost toga što vam je dostavljano iz duhovnog svijeta? Možete li to ako se radi o medijalnom prijenosu iz duhovnog svijeta? Znate li je li protivniku nemoguće uključii se ako se čovjek kao “forma” posluži njegovom vlastitom voljom

Samo jedno visoko stanje zrelosti može vam pružiti zaštitu koju vam pruža svijet svjetla .... No s obzirom na veliku opasnost svjetlosna bića će se uvijek truditi djelovati na ljude, kako bi u svjesnom stanju u sebi dopustili “djelovanje Duha”, da sami sebe oblikuju u prijemne posude Božanskog Duha .... da rade na sebi kako bi svjetlosnim bićima dali neosporno pravo da ih obrane od svega neduhovnoga i da učine da im doteče samo Čista Istina, koja im od strane Mene dolazi kako bi oni vas ljude podučili, ako vi to hoćete i ako ispunjavate sve uvjete ....

Vi ljudi morate znati da je došlo vrijeme Kraja, da vam ne preostaje više puno vremena i da stoga sa povećanom marljivošću trebate vršiti rad na vašoj duši .... I morate znati da se Moj protivnik trudi to vaše stremljenje spriječiti svom silom .... Dakle pokušavat će to tamo gdje nije prepoznat, gdje svjesna volja čovjeka njemu ne pruža otpor .... Ima veliku moć i koristi je kad su priželjkivani medijalni prijemi, čiju istinitost vi ljudi ne možete kontrolirati ....

Tako da ste upozoreni, jer nije da je svjetlosnim bićima nemoguće izraziti se putem medija, nego se radi o tome da vi ljudi ne možete prosuditi da li se objavljuje svjetlosno biće ili je to vješto prikrivanje koje protivniku dopušta širiti tamu .... A ta tama može imati vrlo neugodne posljedice na vas, mogu vam biti podvaljena lažna učenja, od kojih se onda teško možete osloboditi .... A lažno učenje uvijek će priječiti put ka Meni, ono će u vama mutiti svijetlo ili ga skroz gasiti, i put prema Meni time će vam biti duži ....

Na to vas želim upozoriti, jer nema više puno vremena, nalazite se pred samim Krajem, a kada se lažno učenje jednom u vama smjestilo, treba duže vremena da ga vi kao takvo prepoznate a to vrijeme možda nemate na raspolaganju .... Mogućnost da vam Istina bude pružena doduše postoji, ali da li će vam biti pružena to ne možete odlučiti i stoga se uvijek nalazite u opasnosti od zamračenja vašeg duha, ako vas Ja ozbiljno ne upozorim i skrenem vam pažnju na to da vjerujete samo riječima koje vam pristižu putem Moga Duha .... Jer on će vas uvesti u svu Istinu, kao što Sam vam obećao ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ČOVJEK TREBA MENTALNO USMJERAVATI VOLJU PREMA BOGU

B.D. 7981 from 1. rujan 1961, taken from Book No. 83

Svaka ka Meni okrenuta misao je jedna potvrda ili ‘jedno priznavanje’) da pripadate Meni, treperava iskra ljubavi što teži prema vatrenom oceanu Vječne Ljubavi. Ona demonstrira da je proba volje koja se sastoji u ponovnom priznavanju Mene kao Boga i Stvoritelja, kao što je bilo na početku, uspješno prođena .... Ja vas neću ostaviti u vječnosti, čak ako se vi sami dobrovoljno držite na) udaljenost)i od Mene .... Jer vi pripadate Meni, vi ste sićušna iskrica snage Moje ljubavi koju sam Ja isijao kada sam vam dao život. I jednog dana će ova snaga ljubavi opet teći nazad do svog originalnog izvora, jer to je zakon od vječnosti .... Ali Ja se brinem da je vaša slobodna volja .... obilježje božanstvenosti .... razlog vašeg povratka k Meni. I čini Me neopisivo sretnim kada je ova promjena volje, nakon vašeg prošlog odmetništva od Mene, bila ostvarena, kada ste vi kao ljudsko biće .... za vrijeme etape slobodne volje .... okrenuli svoje misli k Meni .... Onda ću vas Ja prihvatiti i neprestano povlačiti bliže k Sebi, i Ja imam pravo to činiti pošto ćete se vi pokušavati sjediniti sa Mnom ponovno vašom slobodnom voljom.

Vi ne shvaćate koliko puno snage teče k vama kada su vaše misli aplicirane Meni = kada se ono što mislite tiče Mene), jer svaka misao je veza sa Mnom koja omogućava upliv snage; kontakt koji Mi omogućava da vas prožmem sa Svojom snagom ljubavi, koja vas produhovljava i ponovno čini blaženim ljudskim bićima kakvi ste jednom bili. Vi imate mogućnost primiti Moj osigurani upliv snage u svako vrijeme .... vi imate vrlo pouzdani način primanja Moje snage putem samo usmjeravanja vaših misli ka Meni .... jer vi se jedino okrećete ka Biću Kojeg priznajete, a Ja jedino želim ovo priznavanje od vas kako bi vas opskrbio ponovno kao ranije, sa ciljem da bi vas ponovno prožeo sa Mojom snagom ljubavi. Kada razmišljate o Meni vi svjesno otvarate svoje srce .... vi predajete svaki otpor koji vas je držao odvojenima od Mene, i onda u vama ponovno može stupiti na snagu Moja ljubav, koja se u vama zapaljuje poput vatrene iskre i također dopušta da se vaša ljubav zapali za Mnom. Zato utjelovljuje strahovito blaženstvo ako opet i iznova podi-žete/gnete vaše misli ka Meni ....

Svijet će vas bez sumnje često spriječiti u tome, i svatko tko je podređen svijetu će se jedino rijetko i sa poteškoćama okrenuti ka Meni, ako uopće .... Ali jednom kada ste Mi dobrovoljno dodijelili pravo da vas ponovno posjedujem pošto ste uspjeli dobrovoljno raskinutui sa Mojim neprijateljem onda možete također biti sigurni da ću Ja opet i iznova ući u vaše misli, i za vas će biti moguće da u povećavajućoj mjeri ostanete u mentalnom kontaktu sa Mnom .... sve dok uvijek ne budete osjećali Moje prisustvo u vašoj blizini, sve dok više ništa ne započinjete bez Mene. I onda ćete svjesno ispuniti svrhu vašeg zemaljskog postojanja, onda ćete već biti u bliskom kontaktu sa Mnom čak ako još živite na Zemlji, i Ja vas neću ponovno ostaviti, Ja ću uvijek hodati pored vas, Ja ću se nastaniti u vašem srcu a vi ćete osjećati Moje prisustvo i biti sretni ....

Prema tome, uvijek ostanite u kontaktu sa Mnom čak ako vas svijet neće osloboditi u potpunosti .... Sve dok i dalje morate živjeti u materijalnom svijetu vi ćete se također morati boriti protiv njegovih iskušenja i draži; ali jednom kada ste ostvarili vezu od vas prema Meni, materijalni svijet vam više ne može naškoditi, onda ćete Me tražiti još više, pošto vi naposlijetku nećete biti u stanju pronaći istinsku sreću u materijalnom svijetu već uvijek jedino u vašem srdačnom kontaktu sa Mnom .... I onda će vas Moja ljubav privući k Meni, onda ću vas Ja obradovati sa Svojim prisustvom .... Jer onda vaša volja pripada Meni, kako se potpuno dobrovoljno okrenula prema Meni, i vi ćete postati i ostati Moji Vlastiti za cijelu vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BUĐENJE DUHOVNE ISKRE JAMČI PROMJENU BIĆA ....

B.D. 7984 from 4. rujan 1961, taken from Book No. 83

Vi ste se jednom odrekli svoje Božanstvenosti, vi ste svoje izvorno biće preokrenuli u suprotno, vi više niste bića svjetla, nego bića tame, buduće ste bili lišeni svake Ljubavi, jer ste odbacili Moju Ljubav, Koja vas je željela prosvjetljivati (ozračivati)) do u svu vječnost .... I u toj bezbožnosti, u tom Meni sasvim protivnom biću, vi ste bili daleko od Mene, vi ste se sasvim izopačili u svome biću (prirodi)), te stoga ni niste više mogli biti u Mojoj blizini, jer bi onda iščeznuli u Mojemu svjetlu Ljubavi od vječnosti, koje bi vas u potpunosti konzumiralo .... Ja međutim nisam želio nestanak onoga što je proizašlo iz Moje snage Ljubavi, Ja sam želio jedino njegov povratak k Meni, što je međutim zahtijevalo da se dogodi promjena bića, koja je smanjivala udaljenost od Mene, sve dok konačno udaljenost nije bila potpuno uklonjena kroz to da je biće opet poprimilo svoje izvorno stanje .... sve dok ono iznova nije postalo Ljubav, i Moja Ljubav ga onda iznova mogla prosvjetljivati (ozračivati)) kao nekada .... No, ova promjena u Ljubav je od Mene zahtijevala Djelo milosrđa: Ja sam morao u vas položiti iskricu Moje vječne Ljubavi, budući ste vi bili u potpunosti lišeni Ljubavi, i zato ste bili nesposobni promijeniti sebe i svoje biće .... Vaš nekadašnji otpor protiv Mene bio je skoro slomljen kroz iznimno dug i mučan proces repatrijacije (vraćanja u domovinu)), no vi ste tada ušli u stanje u kojem vam je opet bila dana slobodna volja, koja je prethodno bila vezana .... A u ovom stanju slobodne volje .... kao čovjek .... sada bi se trebao odviti povratak u Ljubav, što bi međutim bilo sasvim nemoguće, da u vama ne drijema iskrica Ljubavi, koju sam Ja položio u srce svakog čovjeka kao dar milosti, i koja ga iznova karakterizira kao Božansko stvorenje, čim on u slobodnoj volji u sebi zapali iskru Ljubavi, i pusti ju da se rasplamsa do jasnijeg sjaja .... Taj posao mora ostvariti sam čovjek. No, on to i može, baš stoga što u njemu drijema Božanska iskra Ljubavi. A ova iskra Ljubavi je Božanski udio, ona je iskrica Mojega vječnoga Duha Ljubavi, koja je nerazdvojno povezana sa Mnom, koja također neprestano gura nazad prema Duhu Oca od vječnosti, no koja čovjeku ostavlja punu slobodu, da li će popustiti porivu, ili će ugušiti iskricu u njemu kroz bezbožnu prirodu, kroz svoju povezanost sa Mojim protivnikom, koje se on nije spreman odreći. Svi vi ste sposobni za Ljubav, no da li ste voljni, prepušteno je vama samima .... Pa iako duhovna iskra u vama, kao Moj udio, ima ogromnu snagu, vi ipak nećete biti od nje prisiljeni da promijenite vaše biće, ali to će vam biti lako, nije nemoguće da se u kratkom zemaljskom životu ova promjena vašeg bića u Ljubav može dogoditi u potpunosti .... Veza sa Mnom je tu, samo ona od vas samih treba biti željena, tako da i vi osjetite njen učinak, tako da Moja Ljubav može iznova zračiti u vama .... Mora biti uspostavljena veza duhovne iskre u vama sa Duhom Oca od vječnosti, i onda se bezuvjetno događa promjena prirode, što vas opet čini najblaženijim bićima, koja ste bili na početku. No, vi bi bili bez spasa izgubljeni, da u sebi niste imali ovu duhovnu iskru, koja je Moj udio .... Vi možete ljubiti, vi imate sposobnost da osjetite i zračite (prenosite)) Ljubav .... vi niste potpuno lišeni svake Ljubavi, ako se vi ne opirete protiv ovog Duha Ljubavi u vama, ako vi sebe ne gurate Mojemu protivniku, koji će vas uvijek sprječavati da djelujete u Ljubavi, no koji vas ne može spriječiti ako vi u sebi upalite svjetlo, ako vi pazite (poštujete)) fini glas u sebi i slijedite njega, koji će vas uvijek poticati na Ljubav-no djelovanje. Jer, Moja duhovna iskra je uistinu moćna i puna snage, budući je ona Moj udio .... Ona snaži najmanju volju koja joj je okrenuta, i Moj protivnik ju ne može spriječiti u tome, jer on ne može ići protiv Mene Samoga, Koji sam pak u vama .... samo vas ne prisiljavam kada Mi vi pružate otpor u slobodnoj volji. A ova Božanska duhovna iskra, kao Moj udio, također je jamstvo da se vi možete promijeniti. Jer, ona je snaga iz Mene, koja vas osposobljava za sve čemu ozbiljno težite. A da biste postigli ovu ozbiljnu volju, vi uvijek imate pomoć Božanskog Otkupitelja, Koji samo želi biti prepoznat i započeti snaženje volje .... Jer On i Ja smo Jedno (Ivan 10:30)); vi ste Me jednom odbacili, vi Mene niste htjeli prepoznati kao vašeg Boga i Stvoritelja, a slijedili ste onoga, koji vas je odvukao u bezdan .... A ovaj će vas imati u svojoj vlasti tako dugo, dok vi Mene Osobno ne zazovete za pomoć, i tako u Isusu Kristu prepoznate i priznate Mene Samoga .... I uistinu, moć protivnika je slomljena, kada vi njemu suprotstavite Moje Ime; vaša će volja iskusiti osnaženje, i vaša čežnja za sjedinjenjem sa Mnom će postati sve jača .... Duhovna iskra u vama ozbiljno teži povezivanju sa Duhom Oca od vječnosti, Predajte se unutarnjem porivu i bit ćete potaknuti na Ljubav-no djelovanje, budući vas Ja Sam sada mogu iznova ozračiti sa Mojom Ljubavlju .... I vaše biće opet poprima prirodu (kvalitet)) jednaku Mojemu Izvornom Biću .... Ono se pretvara u Ljubav, i sada se nerazdvojno spaja sa Mnom, i vi sada više za vječnost nećete otići od Mene; dijete se vratilo Ocu, od Kojega je jednom proizašlo ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel