Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 7549 - 7672

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

7556 - BOŽJI ČIN STVARANJA I CILJ....

7557 - BORBA PROTIV SAMOLJUBLJA....

7558 - DJELOVANJE DUHA....

7564 - NUĐENJE VEČERE...

7569 - SAMO-SVJESNOST PRVOBITNOG DUHA....

7571 - RAZVOJ DUŠE.... PRVOBITNI DUH....

7573 - VEZA S BOGOM....

7574 - VRIJEME BORBE VJERE...

7577 - VELIKI PETAK....

7578 - DUHOVNA SUHOĆA...

7579 - USKRS....

7581 - DUHOVNO NIZAK STUPANJ ČINI NUŽNIM PREVRAT NA ZEMLJI....

7586 - EVANĐELJE LJUBAVI...

7589 - „VIDI, JA STOJIM PRED VRATIMA....“

7592 - MOĆ MOLITVE....

7593 - ISPRAVNO KORIŠTENJE ŽIVOTNE SNAGE....

7600 - BOŽJE OTKROVENJE.... 'UZMITE I JEDITE....'

7601 - KONTAKT SA STANOVNICIMA DRUGIH SVJETOVA.... - ‘U KUĆI MOJEG OCA....’

7603 - BOŽJI BLAGOSLOV SE TREBA ZATRAŽITI....

7604 - PREDVJESNIK.... ZNANJE O PRETHODNOM UTJELOVLJENJU....

7612 - DUHOVNA PRISILA.... DOGMA....

7613 - OTAC GOVORI SVOJEM DJETETU....

7615 - DJELOVANJE DUHA.... ISTINSKI PROROCI....

7618a - ODAKLE JE DOŠLO ZLO?....

7621 - ZAPOVIJEDI LJUBAVI.... VJERA....

7622 - SLIJEDITI ISUSA.... STRPLJVO (POD)NOSITI KRIŽ....

7624 - RAZNI DOKAZI BOGA....

7627 - SJEDINJENJE.... BLAŽENSTVO BOGO-LIK-IH....

7628 - VEČERA SA DOMAĆINOM...

7631 - DJELOVANJE SOTONE .... POMOĆ PUTEM ISUSA KRISTA ....

7634 - ISTINSKI DOM....

7637 - RAZJAŠNJENJE U SVEZI DJELOVANJA DUHA....

7638 - ‘MJERA KOJU DAJETE CE BITI MJERA KOJU PRIMATE....’

7642 - ŽIVOT U BOŽANSKOM REDU JE OSNOVNI ZAKON....

7643 - PRIRODNI DOGAÐAJ I KAOS....

7647 - IVAN 21:25....

7648 - BOG KAO VOLJENI OTAC

7650 - IZ VATRE LJUBAVI ZRAČI SVJETLO MUDROSTI....

7655 - ZAZIVANJE SVJETLOSNIH BICA NAKON MOLITVE BOGU....

7656 - DUŠA ĆE POŽETI ŠTO JE POSIJALA....

7659 - STVARANJE JE DOKAZ BOŽANSKOG BIĆA....

7661 - ZNAČAJ ZAPOVIJEDĪ LJUBAVI....

7666 - USTANOVLJENE RIJEČI....

7668 - ’DOVRŠENO JE....’

7672 - OGROMNA UDALJENOST OD BOGA.... KRAJ....

BOŽJI ČIN STVARANJA I CILJ ....

B.D. 7556 from 22. ožujak 1960, taken from Book No. 80

Čin stvaranja je bio rezultat Moje Ljubavi .... oboje, i stvaranje duhovnih bića na Moju sliku baš kao i sve zemaljsko-materijalne tvorevine nakon otpadništva. Moja Ljubav je željela sebe predati, ona je željela sebe iznova pronaći u bićima stvorenima na Moju sliku, koja su u suštini bila minijature Mene. Ja Sam bio nagnan od strane Moje beskrajne Ljubavi postaviti takva bića pored Mene u kojima Sam mogao iznova pronaći Sebe i kojima Sam mogao dati Moju neograničenu Ljubav. Činjenica da su ova bića otpala od Mene je Meni bila poznata od početka i Ja ih nisam spriječio to učiniti, budući je to bila njihova slobodna volja i budući je jedino onda bilo za Mene moguće imati ‘djecu’ pored Mene namjesto ‘živih tvorevina’, što je bio cilj Mojeg čina stvaranja. Zasigurno će uzeti dugo vrijeme dok deifikacija Mojih živih tvorevina nije bila postignuta, ipak vrijeme Meni ne predstavlja ništa, ali cilj kojeg Sam postavio za Sebe je također bio uzrokom različitih zemaljsko-materijalnih tvorevina, jer one su staza kojom će jednom pala duhovna trebati putovati kako bi se vratili k Meni, od Kojeg su jednom proizašli. I čak ako ovaj proces deifikacije zahtjeva jedno beskonačno dugo vrijeme dok ga biće nije poduzelo njegovom vlastitom slobodnom voljom .... jednog dana će ono unatoč tome biti sposobno stvarati i raditi pored Mene i onda biti neopisivo sretno. Ipak u međuvremenu će ono morati proći kroz mnoge beskrajne faze u ograničenju i mučenju .... najprije u krutoj materiji i onda u biljnom i životinjskom svijetu sve dok nije doseglo stadij ljudskog bića, gdje ono uživa izvjesnu količinu slobode ali ne vrstu slobode koja je bila njegovo izvorno stanje.

Međutim, ono može postići ovu slobodu sve dok živi kao ljudsko biće na Zemlji. Pošto je biće poteklo iz Moje Ljubavi, i time je njegova temeljna supstanca također Ljubav, ono jedino treba dozvoliti sebi biti osvjetljeno od strane Mene i time usmjeriti njegovu do sada skrenutu volju opet nazad k Meni .... Onda će se biće, koje je postalo izobličeno zbog njegove pogrešne odluke (nakane)), promjeniti nazad opet u njegovu temeljnu prirodu Ljubavi .... I onda će ono također sebe deificirati u liniji sa Mojim vječnim planom i Ja Sam postigao Moj cilj: Moja živa tvorevina je sebe svojevoljno promijenila u Moje dijete i neuporedivo je sretna .... Ali ova ponovna preobrazba u Ljubav je uvijek predmetom slobodne volje. I u stadiju ljudskog bića ova slobodna volja se može iznova okrenuti u pogrešnom pravcu bez da je to spriječeno od strane Mene .... Otud takav proces ponovne preobrazbe može također uzeti cijelu vječnost, budući se u slobodnu volju nikada ne dira i prema tome biće odlučuje samo trajanje njegova bijednog stanja. Unatoč tome, ono je sposobno postići njegov cilj u jednom razvojnom periodu i ono će biti poduprto na svaki mogući način da postigne njegov cilj. Jer Moja Ljubav ganja biće budući je ono živa tvorevina koja je bila potekla iz Moje Ljubavi. Time vi ljudi možete vidjeti kakav važan činbenik slobodna volja igra u vašem zemaljskom životu, koja nije predmetom prisile, niti od strane Mene niti od strane Mojeg protivnika (Sotone)) .... I time Moje jedino nastojanje je podučiti vas prepoznati značenje vaše slobodne volje tako da ćete ju onda usmjeriti prikladno. Ja jedino uvijek mogu na vas vršiti utjecaj da usmjerite vašu volju ispravno ali vas ne i prisiliti, baš kao što je Moj protivnik to nesposoban napraviti, ali on može utjecati na vas na isti način kako bi zadobio vašu volju za vas same. Međutim, vi morate donijeti vašu vlastitu odluku i blagoslovljeni ste ako se zaputite ispravnom stazom, ako nađete vaš put do Mene i stremite iznova ka sjedinjenju sa Mnom, od Kojeg ste jednom sebe dobrovoljno razdvojili .... Blagoslovljeni ste vi ako, u ovom zemaljskom životu kao ljudsko biće, i uspijete u postignuću cilja tijekom jednog perioda Spasenja .... da ćete postati slobodni od svake forme i time biti sposobni ući u vječnost kao slobodna i potpuno prosvjetljena bića svjetlosti kad je vaše postojanje na ovoj Zemlji dokončalo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BORBA PROTIV SAMOLJUBLJA ....

B.D. 7557 from 23. ožujak 1960, taken from Book No. 80

Od vas će mnogo biti traženo, kada ste još potpuno savladani od ja-ljubavi (sebične ljubavi), jer za vas znači borbu, ovu nadvladati i promijeniti je u nesebičnu Ljubav prema bližnjemu. Ali, morate misliti na to da brinete jedino za vaše tijelo, dok god vi namirujete vašu sebičnu ljubav, i da vi ne prikupljate nikakva duhovna blaga, koja će jednom činiti vaše bogatstvo u onostranom kraljevstvu. Vi morate misliti na to da vaš boravak na ovoj Zemlji nije vječan, nego da trebate ispuniti zadatak: promijeniti vaše biće u Ljubav; jer ste stupili na Zemlju kao čovjek sa samo malim stupnjem čiste, nesebične Ljubavi, kojeg vi sada trebate povećati .... ukoliko vi ne morate najprije zapaliti Ljubav u vama .... Ali, vama gospodari sebična ljubav, i nju morate potisnuti, što uvijek znači borbu protiv svih želja (gramzljivosti), koje žude ispunjenje fizičke ugode. Pažnja uvijek mora biti skrenuta na bližnjega, i čovjekovo nastojanje mora biti da prema njemu čini djela Ljubavi, ako on želi promijeniti sebe samoga, odnosno, svoje biće, u Ljubav. On se zbog bližnjega mora naučiti odreći, mora biti spreman podnijeti žrtvu zbog bližnjega, on mora iznutra prema van biti potaknut činiti dobro svome bližnjemu, i njegova sebična ljubav će postajati sve manja, što je snažnija volja čovjeka. Stoga je rečeno da „Kraljevstvo nebesko podnosi(trpi)silu (nasilje), i jedino tko koristisilu, ga prisvaja ....'' Onaj čije je samoljublje još vrlo snažno, morat će primijeniti veliku silu da ga smanji, njemu će se stalno pred očima pojavljivati privlačnosti (izazovi, draži) svijeta, jer će ga Božji protivnik iskušavati gdje god mu je moguće, i bit će teško oduprijeti se svim tim kušnjama, on će morati primijeniti silu .... ali to će mu uspjeti, čim njegova volja nastoji da on ispuni svoj zemaljski zadatak: promijeniti svoje biće. Njemu će biti dovedena snaga, jer on želi postići cilj .... Kako bi on stremio ovom cilju, uvijek iznova će mu biti ukazano na zapovijedi Ljubavi prema Bogu i prema bližnjemu, i ako je on dobre volje, onda će se on isprva samo pokoriti (odazvati) vršenju svoje dužnosti, on će nastojati ispuniti Božje zapovijedi .... da bi on zatim bio potaknut iznutra prema van na Ljubavno djelovanje, i borba protiv samoljublja će se sve više smanjivati, jer će on biti pobjednik nad samim sobom, ako je dobre volje. Ipak, većina ljudi je savladana sebičnom ljubavlju, oni misle samo na sebe same, u njima se Ljubav ohladila, i zbog toga oni ne mogu biti pobjednici (oni koji su nadvladali), oni stalno traže jedino zemaljsku korist i ne misle na njihov život poslije smrti .... A, njihova sudbina će biti gorka, jer će ući siromašni i bijedni u onostrano kraljevstvo, gdje će uspon također biti težak, jer se ni onda oni neće željeti odreći svoje sebične ljubavi, jer će i onda misliti jedino na svoju vlastitu sudbinu, i neće ih doticati sudbina drugih duša. Za ove duše je posebno teško ukloniti svoju sebičnu ljubav, i dugo će vremena morati ostati u nevolji i muci, prije nego se promijene, i okrenu svoj pogled na duše u istoj bijednoj situaciji. Zbog toga na Zemlji treba zvati blagoslovljenim onoga koji se odrekne svoga samoljublja, još prije nego on bude morao predati svoj zemaljski život .... Jer, čim je duša jednom upoznala pravu Ljubav, ona se može lakše odvojiti od onoga što inače ne bi željela ustupiti zbog koristoljublja. A onda ni opasnost više nije toliko velika, kada ona pristigne u onostrano kraljevstvo; onda će ona također moći osjetiti Ljubav prema bližnjemu, i lakše će se uspinjati, jednom će postići i blaženstvo, budući će Ljubav u njoj rasti, što više ona sama prakticira Ljubav. A za to će imati puno prilika, budući Bog pomaže svakoj duši, tako da se ona može odvojiti od tame i doći na svjetlo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELOVANJE DUHA ....

B.D. 7558 from 25. ožujak 1960, taken from Book No. 80

Ja želim da mogu djelovati u vama putem Mojega Duha .... želim da vaša duhovna iskra, koja je Moj udio, traži vezu sa Mnom i da ta duhovna iskra onda poveća utjecaj na vas, da igra presudnu ulogu kod vašeg razmišljanja, govora i postupaka, da dakle Ja Osobno mogu djelovati u vama, jer je ta iskra duha neraskidivo spojena sa Mnom. Vi dakle imate Samoga Boga u sebi .... i Ja ću se neprestano moći izražavati iznutra, ako vi sami Meni to omogućite kroz vašu volju za tim da budete spojeni sa Mnom, i da je vaše postupanje u skladu s tom voljom.

Jer ako tražite vezu sa Mnom, onda ćete sasvim izvjesno i živjeti po Mojoj volji .... živjeti ćete u Ljubavi i time ćete iskru duha u vama buditi u život .... tj. putem Ljubav-nog djelovanja k sebi ćete privlačiti Mene Samoga, Koji jesam Vječna Ljubav. Glas Moga Duha u vama, koji žudite čuti, je dakle samo znak Moga prisustva u vama, i prisutan ću vam moći biti uvijek kad živite u Ljubavi. I tako je svako djelovanje Duha uvijek uvjetovano Ljubavlju čovjeka, inače on sa Mnom ne bi bio povezan i onda niti ne bi mogao čuti Moj glas u sebi .... dakle Moj Duh ne bi mogao djelovati u čovjeku koji nema ništa Ljubavi.

Duh u vama, koji je Moj udio, ovjerava vas kao Božansko stvorenje, samo ako Mu dopustite djelovanje. Tada stupate u vezu sa Mnom, i Ja ću vam se obratiti putem glasa Duha, Ja ću vaše razmišljanje uređivati i ispravno voditi, i Ja ću odlučivati vaše htijenje i postupke .... ali uvijek tek nakon vaše suglasnosti, nakon što vi sami putem Ljubav-nog djelovanja dozvoljavate djelovanje Duha u vama. I, Moj Duh će vas uvesti u Istinu ....

Dao sam vam to obećanje pošto ste na početku vašeg utjelovljenja kao čovjek bez spoznaje, vaše duhovno stanje je mračno, ne znate ništa o Meni i o Mom planu spasenja od Vječnosti .... no ako vam Ja želim dostaviti to znanje, moram to učiniti kroz Mog Duha .... Duh može govoriti samo duhu, iliti pak: Vi možete biti podučeni jedino od Mene Samoga, i stoga Moj Duh mora postati aktivan u vama. A onda vam On dostavlja znanje koje obuhvaća sve .... onda ćete biti uvedeni u Istinu, budući da vam Duh iz mene može dostaviti samo Čistu Istinu.

I svi se trebate truditi postići to da Moj Duh u vama može biti aktivan, jer vi tek onda možete biti uvedeni u spoznaju, jer tek onda u vama postaje čisto i svijetlo i više se ne trebate žaliti na duhovnu tamu. Pošto vi dakle u sebi nosite iskru Mog Božanskog Duha, i sva je Istina u vama, jer Duh iz Mene zna sve, On je zraka Ljubav-nog svjetla koja vaše srce može ispuniti i svu tamu odande izgoni. Duh iz Mene će vas učiti, On će u vama upaliti svjetlo, On će vam omogućiti znanje u skladu sa Istinom, jer On je u neprestanom kontaktu sa Mnom, njegovim Duhom-Ocem od Vječnosti. On je Moj udio i po tome zna o svemu što vi žudite znati .... “On vas uvodi u Istinu ....”

I vi ste probuđeni u život ako iskri duha u sebi dozvolite njegovo djelovanje, ako ste se sami uredili tako da se Ja Sâm u vama mogu izraziti .... i Ja ću vam uistinu darovati sve što god želite .... no ne mogu stupiti u vezu sa čovjekom koji ju ne žudi svjesno, koji Mi pruža otpor i koji živi bez Ljubavi, jer njemu se ne mogu približiti, Ja Koji sam Ljubav .... I taj čovjek će i ostati bez spoznaje, koliko god da je on oštrog razuma i koliko god dugo živio na Zemlji .... on u duhu ostaje mračan, jer Duh iz Mene ne može ga osvijetliti, budući da Mu on onemogućuje Njegovo djelovanje.

Moj udio, iskra Duha, drijema doduše i u njemu, no ona je zatrpana i neće biti probuđena u život, i čovjek je odbio dar Milosti od Mene koji mu je uistinu mogao priskrbiti blaženstvo, samo da ga je iskoristio tokom zemaljskog života. Povezivanje te iskre duha sa Duhom Oca od Vječnosti mora biti uspostavljena od svakog čovjeka osobno, i tad će moći zabilježiti najveće duhovne uspjehe, rasti će u svjetlu i snazi, dozvolit će da Ja Sâm u njemu djelujem putem Moga Duha, a tamo dakle gdje mogu biti Ja Osobno, tamo više vječno neće biti tame ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NUĐENJE VEČERE...

B.D. 7564 from 31. ožujak 1960, taken from Book No. 80

U Mojoj se milosti krećete svi vi što čujete Moju Riječ i primite ju u vaše srce, koji ste sada također sukladno tome aktivni. Vi onda koristite dar milosti neizmjerne snage, ispunjeni ste Mojim Duhom koji se sada izlijeva u vas kroz Moju Riječ. I vama je postalo lako vjerovati, budući vam je Moja Riječ odozgor dokaz Moje Ljubavi, i sada vam je Moja Ljubav također jamstvo za to, da vi od Mene primate Istinu. Vi ste u velikoj milosti kroz primanje Moje Riječi, a vaša duša stječe najveći duhovni dobitak, budući vam sve što vam je posredovano kroz Moju Riječ, služi za sazrijevanje duše. Primate li vi sada Moju Riječ direktno od Mene, također i kada vam je ona prenesena kroz Moje glasnike, tada vi crpite s izvora... Vi pijete vodu života na Izvoru, kojeg sam Ja Osobno za vas otvorio. Dopustite se nahraniti i napojiti od Mene Osobno, pristupite za Moj Stol, i večerajte sa Mnom (uzmite sa Mnom Večeru - Pričest, zajedništvo))... pribavite hranu koju vaša duša treba da sazrije na ovoj Zemlji... A Ja Osobno sam Taj, Koji vam nudi hranu, budući Ja znam što vi trebate za zdravlje vaše duše... Ja znam da je vaša duša slaba i da mora biti osnažena, Ja znam da je ona bolesna i da treba iscjeljujući lijek, i Ja znam to, da će ju jedino hrana koju vam Ja Osobno nudim, ozdraviti i osnažiti. I zato vas Ja uvijek iznova pozivam, da dođete za Moj Stol i da večerate sa Mnom... Ali, vi morate sami doći k Meni... vi morate poduzeti put prema Izvoru, iz kojeg istječe živa voda, vi se morate prignuti i napiti se, treba li vaša duša biti oživljena i okrijepljena za njen daljnji zemaljski put. Vi morate prihvatiti Moju Riječ, i ne smijete se zadovoljiti ako vam je drugdje ponuđena slabija hrana, koja vašoj duši nije korisna... Vi morate Mene moliti za hranu i piće za vašu dušu... Jer, samo Jedan vam može ponuditi Manu s neba, samo Jedan vam može Svoju Riječ dostaviti odozgor... a ovaj Jedan je Sama Riječ od vječnosti. A, kada se Sama Riječ prigne dolje da vam govori, onda otvorite uho i srce, i poslušajte što vam Ja imam za reći... Kada vas Ja Osobno pozivam da pristupite za Moj Stol, Kako bi se od Mene mogli nasititi, onda slijedite ovaj poziv, i budite Moji gosti koji sa zahvalnošću primaju od Domaćina što im ovaj nudi. A, ako se vi sada povjerite Meni, i Meni Samome pustite pobrinuti se za vas, onda ću vas Ja također uistinu opskrbiti svime što je vašoj duši i tijelu potrebno tijekom vašeg zemaljskog postojanja. Ali, Moja briga za vašu dušu je neodgodiva, tako da ne pretrpite štetu i izgubite vječni život. I zato ću vam Ja uvijek objavljivati Moju volju kroz Moju Riječ, tako da vi ovu vršite i svoju dušu pripremite za život u duhovnom kraljevstvu... Ja ću se sjetiti vaše duše, tako da ona ne treba skapavati, Ja ću međutim, također i tijelo opskrbiti onim što mu je potrebno, dok god duša u njemu ima svoje prebivalište... Vi trebate biti nasićeni duhovno i zemaljski, vi trebate znati da se vi u svakom trenutku možete obratiti Meni, u duhovnoj i zemaljskoj nevolji, da vi nikada nećete moliti (pitati) uzalud. Ali, vi trebate sami doći k Meni, trebate potražiti Izvor, koji vam je otkriven (otvoren, dostupan) od Moje Ljubavi... Vi trebate dopustiti biti oslovljenima od Mene, i sve Moje Ljubav-ne darove zahvalno primiti iz Moje ruke... I, vi ćete onda iskoristiti darove, koje vam Ja šaljem u izobilju, tako da sazrijete u svojoj duši, tako da osvojite (steknete) nebesko kraljevstvo, te budete blaženi._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SAMO-SVJESNOST PRVOBITNOG DUHA ....

B.D. 7569 from 5. travanj 1960, taken from Book No. 80

Svaki prvobitni duh ponovno zadobija samo-svjesnost kada kao ljudsko bice živi na Zemlji i sebe prepoznaje kao ljudsko bice. Onda su sve male cestice duše, koje su jednom bile razložene u svrhu povratka kroz stvaranje, opet sakupljene u duhu, i onda ce bice biti sposobno postici stupanj zrelosti kojeg je izvorno posjedovalo kao stovreni duh, kojeg je bilo odbacilo i sada ga mora ponovno zadobiti kako bi ušlo u duhovno kraljevstvo kao svjetlosni duh. I stoga svako ljudsko bice je jedan utjelovljeni prvobitni duh, jednom palo bice, proizvod stvaranja Moje vjecne ljubavi, koji Me samo bio ostavio svojom vlastitom slobodnom voljom i prema tome Mi se takoder mora vratiti svojim vlastitim izborom.

Ali ljudsko bice ne zna što je bio, što jeste i što mora opet postati .... On najprije treba izvjestan nivo zrelosti prije nego može primiti i razumjeti ovo znanje .... On zasigurno prepoznaje sebe kao ljudsko bice dovoljno brzo ali ne kao duhovno bice koje treba ispuniti svoju svrhu, i buduci on sebe prepoznaje jedino kao ljudsko bice koje živi na Zemlji, njegove su misli više usmjerene ka svijetu. I ovo obicno sprijecava duhovnu svjesnost koju ce on jedino doživjeti kada se okrene od svijeta spram duhovnog kraljevstva. Onda je moguce obavijestiti ga o njegovoj stvarnoj svrsi, i onda ce on biti sposoban prihvatiti (ju)) i dobrovoljno joj se prilagoditi, što ce sigurno rezultirati u njegovoj punoj duhovnoj zrelosti. Medutim, jednom kada ju je prihvatio njega ce sigurno ciniti sretnim pomisao i izvjesnost pripadanja prvobitnim duhovima koje Sam eksternalizirao kao žive tvorevine i koji Mi se vracaju kao djeca, i kao ljudska bica se prema tome približavaju savršenstvu.

I jedino ljudska volja treba biti dobra, buduci ce se ona onda fokusirati na Mene sama od sebe. Ljudsko bice traži svoga Boga i Stvoritelja i ova odluka je vec ispravna odluka, on je prošao test volje kojim se suocava prvobitni duh kao ljudsko bice na ovoj Zemlji. Život na ovoj Zemlji ne traje dugo ali on može sasvim biti dovoljan za covjeka da sebe produhovi tako potpuno da postiže stupanj koji rezultira u postajanju djetetom Božjim (Bogo-covještvu)), to jest koje opet vraca prvobitnog duha u stanje savršenstva. Naracun ove odluke on sam ce postici najviši stupanj i može onda ostati u najbližoj blizini Mene gdje mu je direktno zracenje Moje ljubavi osigurano .... premda ce se svaki prvobitni duh biti u stanju uspeti još više jednom kada mu je dopušteno uci u kraljevstvo svjetla, pod uvjetom da je ispravna odluka volje donešena na Zemlji. I svaki prvobitni duh je ekstaticno sretan kada postane svjestan beskrajno dugog puta kojeg je putovao kako bi postigao najvece obilje svjetla, kako bi postao neizmjerno blažen .... I on ce pjevati Moje slavopojke i zahvaljivati i slaviti Me vjecno, on ce biti i ostati Moje dijete koje Me nikada više nece napustiti, koje ce stvarati i oblikovati u skladu sa Mojom voljom za svoju vlastitu srecu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZVOJ DUŠE .... PRVOBITNI DUH ....

B.D. 7571 from 7. travanj 1960, taken from Book No. 80

Duhovna supstanca sazrijeva tijekom svakog razvojnog perioda, i jedan period može u stvari biti dovoljan za duhovnu supstancu da bi napredovala kroz tvorevine do tocke da je ona u stanju sebe utjeloviti kao ljudsko bice i uspješno proci njezin posljednji test volje .... Ali nekoliko takvih perioda mogu biti potrebni za ovo produhovljavanje ukrucene duševne-supstance ako je otpor toliko snažan da je njezin viši razvoj toliko spor i postojanje kao ljudsko bice nosi jedan dodatan rizik da ce se duša ponovno spustiti u bezdan. Jer slobodna volja, koja je testirana tijekom etape kao ljudsko bice, je odlucujuca.

Ali prethodno tome, slobodna volja je ogranicena .... Premda ukrucena duhovna supstanca više nije predmetom volje Božjeg neprijatelja zbog ovog procesa razvoja kroz tvorevine Zemlje .... pojedinacne supstance su unatoc tome nesposobne koristiti slobodnu volju, namjesto toga one su kontrolirane od strane Božje volje, to jest, njihov proces razvoja se odvoja u stanju prisile, one su predmetom volje Boga, Koji dodjeljuje zadatak svim duhovnim supstancama unutar djela stvaranja. Time što ostvaruju ovaj zadatak pod zakonom prisile one postepeno napreduju, to jest, njihov se otpor umanjuje; one vrše pomocne funkcije i sposobne su polagano doseci stanje kada im njihova slobodna volja može biti vracena. I ovaj proces razvoja potrebuje neprestane promjene izvanjskog oblika .... to je polagani uspon, to je jedno integriranje sa zakonima prirode i prema tome podredenost Božjoj volji, pa iako zahvaljujuci izvjesnoj kolicini prisile koja, medutim, jedino pomaže osloboditi bice i jednog dana je naumljena osigurati mu slobodu razmišljanja, htjenja i djelovanja uz ponovno korištenje njegove vlastite volje.

I ovaj proces kroz djela stvaranja se ne može izbjeci ako ce se duhovno bice vratiti opet k Bogu, od Kojeg je jednom sebe udaljilo u takvoj beskonacnoj mjeri kao rezultat njegova otpadništva da ono nikada ne bi bilo sposobno prevladati ovu razdaljinu svojom vlastitom snagom, i isto tako nikada ne bi bilo oslobodeno od strane Božjeg protivnika da se povrati da Bog nije otklonio duhovnu supstancu od njega u samu ovu svrhu njezinog prognavanja u materiju, u tvorevine na ovoj Zemlji. Božji protivnik ima vlast nad palim duhovima buduci su ga oni dobrovoljno slijedili u bezdan .... Ali Bog ima isto pravo buduci su bica proizašla iz Njegove snage. Otud je Bog opravdan u tome što ih otklanja od protivnikove kontrole, ali zauzvrat je potonjem bilo dano pravo da vrši utjecaj na dušu opet kada živi na Zemlji u stadiju kao ljudsko bice. I sa ovim ciljem duhovna supstanca je morala opet steci stupanj zrelosti kada je u stanju koristiti njezinu volju kako bi slobodno odlucila kojeg ce gospodara odabrati.

Ali Bog ne može trenutacno postaviti duhovnu supstancu u ovo stanje, ona mora preci procesom uspona u istim progresivnim stadijima kako se bila spustila, ona mora odustati od svog otpora polako, kako on ne može biti nasilno slomljen. I ovo zahtjeva nebrojene promjene oblika, kroz svijet stijena, biljaka i životinja do ljudskog bica .... Svaka promjena izvanjskog oblika takoder umanjuje njezin otpor, jer bice je bilo od službe u stanju prisile cime zadobija rastuce lakše oblike .... Ali grijeh otpadništva od Boga je tako ogroman da je udaljenost od Njega takoder ogromna, što znaci da su nebrojene promjene oblika potrebne da bi se ova udaljenost umanjila kako bi se ponovno došlo blizu k Bogu, kada je jedino potrebna posljednja odluka volja za posljednju formu da otpadne .... za bice da se povrati k Ocu opet od Kojeg je jednom bilo poteklo ....

I ovaj cijeli proces razvoja unutar tvorevina nove Zemlje je neprestana borba .... Duhovna supstanca pokušava rasprsnuti izvanjski oblik buduci ga ona doživljava kao ogranicenje, ali svaki puta takoder doživljava raspuknuce forme kao olakšanje bez obzira na njezin stupanj zrelosti .... I to je zašto borba, koju ste vi ljudi u stanju promatrati u životinjskom kraljevstvu, jedino izgleda okrutna u vašim ocima, dok opet i iznova svaka životinja doživljava promjenu njezina izvanjskog oblika kao olakšanje. Iz ovog razloga Bog dozvoljava ili cak želi da slabiji podlegne jacemu, snažniji da dokonca život slabijega i, tako reci, je na taj nacin cak sposoban služiti duhovnoj supstanci da nastavi njezin razvoj. Prema tome, sve dok je bice podložno zakonu prisile sve je odluceno od strane Boga, njezin kraj takoder kao i njezina nova formacija .... Medutim, cim je bice doseglo stadij ljudskog bica i primilo je opet njegovu slobodnu volju, Bog povlaci Svoju volju .... I onda su ljudskom bicu dani zakoni koje on mora poštovati ako ce njegov zemaljski život biti uspješan .... U jednu ruku on je ogranicen/vezan uz zakone prirode, a u drugu ruku je on obaviješten o Božjoj volji, kojoj se mora podrediti ako ce njegov razvoj napredovati i doseci završetak, jer cilj je postati slobodan od svakog izvanjskog oblika i uci u kraljevstvo Božje kao slobodan duh .... vratiti se u Ocevu kucu, Bogu, odakle je bice jednom poteklo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VEZA S BOGOM ....

B.D. 7573 from 11. travanj 1960, taken from Book No. 80

I u satima duševne nevolje treba se tražiti veza sa duhovnim kraljevstvom, misli se trebaju okretati od zemaljskoga i tražiti utočište u duhovnome; čovjek si uvijek treba predočavati da ne živi za ovaj svijet i da su sve zemaljske brige blijede kad se usporede sa sudbinom duše, za koju se valja daleko više brinuti. A u duševnoj nevolji nalazite se svi vi, ako ste pod utjecajem protivnika Boga, koji ulaže sve u to kako bi vam uzeo unutarnji mir, kako bi prouzročio nemir, kako bi vas spriječio da se spojite s Bogom, kako bi vaš zemaljski život uredio tako da bude pun nemira time što vam krade unutarnji mir, kako bi vas držao vezane za svijet ....

Želi vas spriječiti da uspostavite vezu sa duhovnim kraljevstvom, i upravo radi toga ozbiljno se trebate povjeriti svim svjetlosnim bićima, nebeskog Oca trebate moliti za Njegovu zaštitu i onda se prepustiti vodstvu svih dobrih bića, koja će vas sigurno i štititi od protivničkog utjecaja. A često ste u duševnoj nevolji, jer svaki nesklad u životu pogodan je za to da vam poremeti unutarnji mir, a tad je duša pritješnjena od protivnika .... No, možete mu se suprotstaviti, kad se odmah stavite na stranu vašeg Boga i Oca i molite Ga za Njegovu zaštitu od svakog tlačenja s protivničke strane.

Jer On (Bog Otac) vam je obećao zaštitu, kad Ga izaberete za vašeg vođu i pratitelja i prepustite Mu se puni povjerenja. Samo je veza s Njim kao i sa svim dobrim silama duhovnog kraljevstva ono što vas štiti i dostavlja vam snagu koja može ukloniti vaše duševne nevolje. A kad vam pođe za rukom tu vezu učiniti sve čvršćom, i vaš život će biti sve mirniji, jer ćete tad i sa najmanjom brigom doći kod Njega, i On će neprestano biti spreman na pomoć.

Međutim ako olabavite tu vezu, duševne nevolje pojačano će vam pristupiti, jer svaku slabost Božji protivnik koristi kako bi pojačao svoj utjecaj. No bića svjetla samo čekaju na vaš ispravan stav prema njima, na vaše obraćanje Bogu za Njegovu pomoć, koju vam oni onda smiju i mogu pružiti i u svako doba jesu spremni zaštiti vas od protivnika. Jedino se ne bi trebali pouzdati samo u sebe i svoju snagu .... vi sami ne možete ništa protiv lukavštine i podmuklosti protivnika vaših duša, ali združeno sa svjetlosnim duhovnim (elementima) jaki ste i možete mu pružiti otpor.

A okruženi ste mnogim svjetlosnim bićima koja samo čekaju na vaš poziv pošto se tek onda mogu umiješati kad se vaša volja svjesno okrene duhovnom kraljevstvu, od kud se nadate pomoći. A pomoć vam je sasvim izvjesna, jer nebeski Otac ne ostavlja Svoju djecu u duševnoj nevolji, samo ako i dijete misli usmjerava na Oca i iznosi Mu svoju nevolju. Tad će On uputiti sve Svoje vjesnike svjetla i Ljubavi, i oni će djelovati po Njegovoj volji ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VRIJEME BORBE VJERE...

B.D. 7574 from 12. travanj 1960, taken from Book No. 80

Vi još smijete nesmetano obavljati rad u vinogradu, ali doći će vrijeme u kojem ćete biti proganjani, vi koji Mi želite služiti, kada će se nastojati spriječiti vaš rad, kada će biti neprijateljski nastrojeni protiv svega što važi za rad za Mene i Moje kraljevstvo. A onda ćete vi morati zauzeti stajalište, utoliko da hrabro ispovijedate Mene i Moje Ime pred svijetom. Onda ćete vi zaista trebati biti blagi poput golubova i lukavi poput zmija, vi ćete trebati ići oprezno na rad, ali ipak najavljivati Moje učenje, i uvijek iznova ljudima objavljivati Moju volju, o kojoj Ja vas ljude podučavam kroz Moju Riječ. Vi se ne trebate bojati ljudi, koji ne mogu nanijeti nikakvu štetu vašoj duši, i vi trebate obavljati vašu službu u koju sam vas Ja postavio. A to uključuje i razdjeljivanje Moje Riječi, što će biti važno i nužno sve do Posljednjeg Dana, budući još uvijek ljudi mogu biti spašeni od propasti. I zato vas Ja također sve hitnije opominjem da vršite toliko rada u vinogradu koliko je to moguće, prije nego dođe ovo vrijeme... Vi trebate već prije obraditi polja i bogato ih snabdjeti sjemenom, tako da sjeme već proklija, i onda također može donijeti svoj plod. Jer, doći će borba protiv vjere, borba protiv svega duhovnog, borba protiv svakoga tko još vjeruje u Mene u Isusu Kristu... Jer, ova se vjera želi iskorijeniti... Ovo je posljednja borba, posljednje djelo Mojega protivnika, koji još uvijek vjeruje da Mene može oboriti, prije nego njegovo vrijeme bude završeno... što onda prelazi granice ovlasti njegove moći, kada će on nastupiti protiv Mene Osobno, kada će pokušati ljudima uzeti znanje o njihovom Bogu i Stvoritelju, i tako također učiniti nemogućom vašu slobodnu odluku. Onda je došlo vrijeme u kojem će on iznova biti prognan, kada će on biti položen u lance, i biti potpuno lišen svoje moći za dugo vremena. A vi, Moji vjerni, vi trebate za to znati kada započne borba protiv vjere, i vi se ne trebate bojati onih ljudi koji doduše mogu ubiti vaše tijelo, ali ne vašu dušu... I vi trebate znati da onda Ja hodam uz vas, da ću Ja biti vaš Vojskovođa, i da će borba za vas uvijek pobjedonosno završiti. Jer, borba vjere neće trajati dugo, budući ću Ja skratiti dane poradi Mojih, tako da oni ne padnu žrtvama protivnika. Vi koji Mi želite služiti, vi ćete kroz snažnu vjeru oko sebe izgraditi zid, kojeg ću Ja opet i opet učvršćivati, jer ću Ja Sam biti sa Mojima u Duhu, a ponekad i vidljivo, kada to zahtijeva nevolja. A vi ćete biti iznimno osnaženi, tako da možete izdržati do Kraja. Jer, Ja ne ostavljam Moje u nevolji, Ja otvoreno stojim uz njih, i Ja ih činim sposobnima za otpor, tako da oni mogu pred svijetom glasno ispovijedati Kome oni pripadaju, a zahvaljujući njihovoj hrabrosti ispovijedanja, oni će pridobiti još duša iz neprijateljskog tabora... Jer, Ja se borim za svaku pojedinu dušu, tako da Me ona još pronađe prije Kraja, i bude vječno spašena. Još je samo kratko vremena do Kraja, a ipak još mnogo rada može biti obavljeno u Mojemu vinogradu, prije nego vi ljudi uđete u posljednju fazu, koja za vas znači borbu vjere... Onda vi možete svakodnevno očekivati Moj dolazak, vi se možete nadati da ću Ja skoro doći, i Ja vas neću vas razočarati... Ja ću vas odnijeti sa Stare Zemlje, kada dođe Dan Suda.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VELIKI PETAK ....

B.D. 7577 from 15. travanj 1960, taken from Book No. 80

Vi ste pronašli Iskupljenje od grijeha i od smrti kroz Moju Patnju i smrt na Križu .... Ja Sam Se kao Čovjek ponudio vama za Žrtvu, odrekao Sam Se Svog Života pod užasnim Mukama, da Bih izbrisao vašu krivnju grijeha, da vam iznova otvorim Kraljevstvo Svjetla Koje vam je bilo zatvoreno zbog vašeg pada u grijeh. Ljubav u Meni je podnijela ovu Žrtvu, jer je Jedino Ona bila u stanju ispuniti takvo Djelo Milosrđa, jer je Ljubav Snaga, jer je Ljubav Sam Bog od Vječnosti ....

Ono što je Čovjek Isus pretrpio, vi ljudi nikada nećete moći procijeniti, jer iako Sam Ja Osobno bio u Njemu, ljudsko Tijelo nije ostalo pošteđeno patnje i boli, jer je On želio iskupiti veliku krivnju poradi Pravednosti. Krivnja prošlog otpadništva od Mene je bila tako neizmjerno velika, da je bića sama nikada ne bi mogla iskupiti, čak i da su prošle vječnosti, budući da su bića bila puna Svjetlosti kada su se pobunila protiv Mene .... Čovjek Isus je, snagom Svoje ogromne Ljubavi, znao za ovaj veliki grijeh, On je znao da je ovaj grijeh zahtijevao nemjerljivo Otkupljenje, da bi Pravda bila zadovoljena .... I On je Samog Sebe Meni ponudio za Žrtvu, a Ja Sam prihvatio Ovu Žrtvu jer Ju je ponudila Ljubav, ili također: Ja Osobno Sam To ponudio, Koji Jesam Vječna Ljubav .... Ja Sam Se smjestio u Čovjeku Isusu, ispunio Ga Svojim Duhom, s Mojom Ljubavlju Koja je Snaga, i također je Čovjeku Isusu donijela Snagu za ovo Djelo Otkupljenja, koje je bilo povezano sa neizmjernim patnjama i mučenjima, koje su odgovarale veličini krivnje .... Jer je On želio otplatiti ovu krivnju grijeha, On je želio napraviti Iskupljenje zbog Pravednosti .... On je također znao u kakvoj se bijedi nalazilo čovječanstvo ako mu ne bude donesena nikakva pomoć, i Njegova Duša Mi je Sebe ponudila kao Žrtvu, Njegova Duša je ostala sa Mnom, kada su se Njegova braća strmoglavila u bezdan, i Njegova Duša je Sebe ponudila za njihovo Spasenje, jer se oni sami više nisu mogli uzdići uvis i jer im je također bio zatvoren Put povratka u Očevu Kuću, sve dok njihova velika krivnja grijeha nije bila otplaćena.

Isusova Duša je znala sve .... Poslao Sam Mog Sina na Zemlju, prihvatio Sam Njegovu ponudu, da mi da priušti Otkupljenje za Njegovu palu braću .... A Ja Sam znao razmjere Patnje Koja ga je čekala. Ali, Njegova Ljubav Ga je pokretala, Njegova Ljubav za Mene i palu braću, koju je On htio opet Meni vratiti .... On Se spustio na Zemlju i krenuo putem kao Čovjek, potpuno Me prihvatio u Sebe; Ljubav Koja Ga je sve više i više ispunjala .... Ja Osobno .... sada je Njemu odredila sve što je učinio, jer ova Ljubav je bila jedino za porobljeno čovječanstvo koje je On želio spasiti od lanaca Moga protivnika. I tako je krenuo na Put do Križa .... Put Patnje i Ljubavi .... dok nije došlo vrijeme, u kojem ponudio Svoj Život za Svoje bližnje, dok nije došao dan u kojem je pod užasnim Bolima i Mukama pretrpio smrt na Križu, gdje Je on Sebe Samoga žrtvovao na Križu, da dokine veliku krivnju grijeha, koja je opterećivala čovječanstvo. On je neizrecivo patio, neopisivu Bol su Mu nanijeli Njegovi mučitelji, koji su se, kao poslanici Mog protivnika, iživljavali na Njemu .... To su bile patnje koje nijedan čovjek ne bi mogao podnijeti, kada ne bi bio podržan Snagom Ljubavi .... ako Ga Sama Ljubav ne bi ispunila i davala Mu Snagu da izdrži sve do Svoje smrti.

A Ovaj Čin Ljubavi je Otkupio čovječanstvo od vječne smrti .... Božja Pravda je bila zadovoljena, Moja Ljubav je obavila Pomirenje i oslobođeni su od krivnje Ljudi koji priznaju Isusovo Djelo Otkupljenja i žele u Njemu sudjelovati .... Ja Sam Se Osobno smilovao ljudima, Ja Osobno Sam u Čovjeku Isusu ostvario Djelo Otkupljenja, izabrao Sam za Sebe ljudski oblik Koji je preuzeo na Sebe nadljudsku Agoniju, tako da čovječanstvu postane očigledno Moje Djelo Milosrđa, tako da oni prepoznaju veličinu svoje krivnje i da sada oni sami donesu svoju krivnju Onome Koji je umro za njih na Križu .... A budući da Sam Ja Osobno bio u ovom Čovjeku Isusu, sada Ljudi dolaze k Meni sa njihovom krivnjom i mole Me za oprost .... Oni Me priznaju, kao što su Me jednom odbili priznati, i oni stoga priznaju i ispovijedaju njihovu krivnju .... A Ja Sam prihvatio svakoga pojedinoga koji svoju krivnju donese pod Križ, i za svakoga pojedinoga je sada također slobodan Put k Meni, za svakoga pojedinoga je slobodan Put prema Očevoj Kući, jer je Isus Krist otvorio Vrata koja su bila zatvorena od pada u grijeh.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA SUHOĆA...

B.D. 7578 from 16. travanj 1960, taken from Book No. 80

Duhovna suhoća (neplodnost) se zastrašujuće širi, i svugdje se opire priljevu žive vode... Pa čak i ako Moji glasnici posvuda razglašavaju Moju Riječ, tek rijetko ona prodire u srca i oplođuje ih, ona se često sluša samo ušima, ili se čita prema slovu, no srce ostaje time netaknuto. To je velika duhovna nevolja, polja leže zapuštena, ni jedna biljčica onda ne uspijeva, jer nije natopljena Vodom života... I zato čak i Moja Riječ ostaje mrtva, bez Ljubavi ona nije probuđena u život. A ljudi idu ususret Kraju. Oni ne znaju što za njih znači velika duhovna nevolja, oni ne znaju da je duša morala pronaći život, kada je dokončan tjelesni život čovjeka, inače ona opet kroz beskrajno dugo vremena ostaje u stanju smrti... Duhovna suhoća je zastrašujuća, a mogla bi ipak biti lako otklonjena, budući Ja puštam da neprestano teče živa Voda, i sva mjesta bi ju mogla prihvatiti i postati Edenski vrt, budući Moja živa Voda posjeduje ovu snagu, da suha mjesta preobrazi u plodno tlo... Ali, ljudi se osjećaju dobro u suhoći, njima ništa ne nedostaje i otuda oni ni ne prihvaćaju ništa što bi moglo pridonijeti promjeni. A Moja Božanska struja Ljubavi ustrajno teče, no tek malobrojni stoje pod njenim djelovanjem snage, tek malobrojni uranjaju u ovu struju Ljubavi, i ozdravljaju u nov život. No, gdje se opire Mojoj struji Ljubavi, tamo će i njena snaga ostati neučinkovita, i čovjek će hodati u suhoj pustari, i on više nigdje neće moći crpiti osvježavajuće piće. Jer Sotona ide svijetom, i on sprječava ljude da prime blagoslove Moje Ljubavi... On im priječi put koji vodi do Izvora... on im pred oči stavlja fatamorganu kojoj oni teže, te nikada ne stižu na cilj... Moj protivnik određuje volju ljudi, a oni su mu poslušni tamo gdje bi mu se također mogli i oduprijeti. A kada Moji glasnici ponude Vodu života, onda im on u uho došaptava prazne riječi, i oni ne obraćaju pažnju na ono što im donose Moji glasnici... A on ima ovu moć nad ljudima, jer su oni bez Ljubavi, inače bi također posjedovali snagu za otpor, i već bi im se pomoglo, ako bi oni svoju volju odvratili od njega. A u ovoj duhovnoj nevolji, Ja bih im želio opet doći u pomoć, kao nekada, kada sam Ja sišao na Zemlju... Ja bih želio jedino usmjeriti oči ljudi na Djelo Otkupljenja, na smrt Isusa na Križu, želio bih da oni misle na Njega i da uzmu utočište u Njemu, Koji im Jedini može pomoći. Jer Ja sam i za ove ljude ostvario Djelo Otkupljenja, i želio bih i njima pomoći doći do života duše, ali je nužna njihova vlastita volja... Oni moraju osjetiti njihovu duhovnu suhoću kao mučnu, i čeznuti za Vodom života, oni moraju zazvati Mene u Isusu Kristu, oni moraju primiti na znanje Moju Riječ, i stoga dopustiti biti oslovljenima od Mene... Oni moraju htjeti da u njihovim srcima iznikne sjeme i donese plod. Oni moraju htjeti postati blaženi, da oni ne ostanu u smrti, nego dođu u život. Oni trebaju željeti da „uskrsnu od mrtvih“... Čim njih ispuni ova volja, oni će zasigurno izbjeći smrti, budući Ja onda mogu djelovati na njihove misli, jer se oni onda u mislima zaokupljaju životom poslije smrti, i jer oni onda također neće prolaziti mimo Izvora žive Vode, nego će duša čeznuti za pićem koje budi u život... A onda je otklonjena duhovna suhoća, onda se duša neće trebati bojati da će pasti u vječnu smrt, onda će ona biti nahranjena i napojena, ona će doći u život, i ovaj život sada za vječnost više nikada neće izgubiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

USKRS ....

B.D. 7579 from 17. travanj 1960, taken from Book No. 80

I ponovno Sam sagradio Hram kako Sam bio obećao (Ivan 2:19) .... Uskrsnuo Sam iz mrtvih trećeg dana, i Moje je tijelo također napustilo grob pošto je bila Moja volja da ljudi zamjete Moje uskrsnuće. Oni nisu vjerovali u život nakon smrti i Ja Sam im želio pružiti dokaz da je Meni također bilo moguće pobijediti smrt tako da bi uzvjerovali u Moje obećanje kako će svaki čovjek koji vjeruje u Mene uskrsnuti u život (Ivan 11:25, 26). Iz tog razloga Sam dopustio da se tijelo u njegovom produhovljenom stanju izdigne iz groba, pokazao Sam se Mojim učenicima koji su Me bili u stanju vidjeti kao i dodirnuti budući da su trebali uzvjerovati kako Sam uskrsnuo iz mrtvih kao što Sam prethodno najavio. Ali jedino oni čije je duhovno stanje dozvoljavalo su Me bili u stanju vidjeti, jer Ja više nisam bio duhovno među njima, umjesto toga, tijelo i duša su sebe produhovili i prema tome su bili vidljivi jedino onima koji su Me bili sposobni ugledati sa duhovnim očima pošto Sam otvorio njihovu duhovnu viziju.

A to je, u drugu ruku, bio razlog zašto su ljudi sumnjali, zašto su se prepirali i izražavali svoju sumnju kako je Moje tijelo bilo nezakonito uklonjeno .... baš kao što se čak danas Moje uskrsnuće trećeg dana i dalje dvojbi od strane onih koji ne razumiju proces produhovljavanja duše i tijela. Ljudi ne vjeruju u uskrsnuće duše a ipak, svi ljudi će, , kada njihovo tijelo umre, doživjeti isti proces dušinog napuštanja tijela i ulaska u kraljevstvo onostranog, jer ona ne može umrijeti, ali njezino stanje može biti u potpunosti različito zavisno o njezinom načinu života. Da je potonji rezultirao u zrelosti, duša bi uskrsnula u život .... u novi život u duhovnom carstvu ....

Moja duša je bila potpuno sazrijela, ona se ujedinila sa Ocem-Duhom od vječnosti i tijekom zemaljskog života je također znala kako izvršiti utjecaj na tijelo da bi ga prilagodila svojoj čežnji, tako da bi tijelo već na Zemlji ostvarilo produhovljavanje svih supstanci i na taj način je bilo u stanju uskrsnuti nakon smrti sa dušom, za što Sam trećeg dana osigurao dokaz.

Pa ipak, čak se u ovaj proces može jedino vjerovati pošto se on više ne može dokazati. Ali svatko tko je duhovno probuđen, tko zna za svrhu i zemaljski cilj ljudskog bića, također vjeruje u Moje uskrsnuće trećeg dana sa osvjedočenom/čvrstom vjerom, jer on će biti obaviješten od strane Moga duha koji je, nakon Mojeg uskrsnuća, također obasjao Moje potpuno sazrele učenike koji su imali duhovnu viziju, pošto je to bila Moja volja i pošto su oni već bili tako pripremljeni da događaj izlijevanja duha, Moje uznešenje, više nije predstavljao prisiljavanje volje. Iz tog razloga Me jedino nekolicina pojedinačnih ljudi bilo u stanju ugledati nakon Mojeg uskrsnuća i Ja Sam osnažio te pojedince za ovaj neobičan događaj. Oni su Me ugledali .... i Ja Sam želio tako, pošto su Moji učenici trebali ići u svijet kako bi proglašavali Moje Evanđelje i pošto su trebali svjedočiti o Mojem uskrsnuću trećeg dana. Međutim, Ja se nisam ukazao nevjernicima, jer oni ne bi bili u stanju izdržati Moje izobilje svjetla koje bi osvijetlilo njihovu duhovnu tamu. Ali svatko tko čuje Moje Evanđelje, tko vjeruje u Mene i Moje djelo Spasenja će također biti sposoban vjerovati u Moje uskrsnuće iz mrtvih, i za njega će doista biti moguće vjerovati u njega pošto ga duh u njemu, koji zrači/emanira iz Mene, podučava na isti način i dodjeljuje mu živu vjeru. On neće trebati ni jedan drugi dokaz, iznutra će biti potpuno uvjeren kako će se njegova duša izdići u život, posljedično tome, on će također živjeti svoj život na zemlji s(a)vjesno, on će težiti ka sjedinjenju sa Mnom, on će se držati Isusa Krista i u Njemu ući u kontakt sa Mnom Osobno .... on će stremiti duhovno i neprestano će pokušavati živjeti u skladu sa Mojom voljom .... i neće se morati bojati smrti pošto će znati da će uskrsnuti u vječni život.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNO NIZAK STUPANJ ČINI NUŽNIM PREVRAT NA ZEMLJI ....

B.D. 7581 from 19. travanj 1960, taken from Book No. 80

Vi više nećete doživjeti duhovni preporod na ovoj Zemlji. Nizak stupanj je bio postignut koji skoro više ne može biti nadmašen budući ljudi žive samo sa svjetovnim namjerama. Oni ne razmatraju duhovni život niti sebe pitaju da li ispunjavaju njihov stvarni zemaljski zadatak, pošto ne mogu prepoznati nijedan drugi zemaljski zadatak osim služenja njihovom fizičkom blagostanju i uživanju života do punine .... Jedino nekoliko ljudi započinje njihovu dnevnu aktivnost sa duhovnim mislima, i jedino ovih nekolicina žive zemaljski život svjesno .... Oni osjećaju da ljudsko biće nije na Zemlji tek poradi zemaljskog života. Oni razmišljaju o tome, i pošto su dobre volje oni postepeno shvaćaju svrhu njihova zemaljskog života. Ali ima samo nekolicina njih, i čovjek će teško ikada uspjeti izvesti bližnje ljudsko biće na istu stazu i uvjeriti ga u njegovu istinsku sudbinu. I time može se govoriti o niskom duhovnom stupnju koji promjenu čini nužnom, koja uključuje takav raspad stvaranja da to neizbježno treba rezultirati u jednoj zemaljskoj i duhovnoj prekretnici.

Bilo je uistinu mnogih vremena kada su ljudi živjeli bez Boga, gdje se mnogo nepravde dogodilo i sotonska je aktivnost bila jasno očigledna. Ali ova situacija je otišla predaleko, skoro svi ljudi sada vode površan život, oni više ne razmišljaju o njemu, oni nemaju osjećaj odgovornosti, oni odrastaju bez vjere ili se samo prilagođavaju konvencionalnoj vjeri, koja je sasvim beskorisna za razvoj duše. I oni su također pod utjecajem pogreške, pogrešnog razmišljanja, oni su daleko od Istine i isto tako je ne mogu pronaći budući su bez Ljubavi .... I razlog za bolest čovječanstva je da se Ljubav ohladila (Matej 24:12) .... da ljudi više nisu sposobni vjerovati u Boga i Stvoritelja, Koji je u Sebi Ljubav, mudrost i moć i Kojem će jednog dana morati biti odgovorni za njihovo ponašanje .... Njima nedostaje Ljubavi i prema tome također svjesnosti, oni su duhovno slijepi i koračaju prema bezdanu. Kraj će doći sasvim izvjesno budući red mora biti nanovo uspostavljen ako će se viši razvoj, koji je svrha za ljudski život na Zemlji, nastaviti.

Štogod može biti spašeno prije Kraja će biti spašeno, jer Božja Ljubav želi pomoći gdjegod postoji i najmanja mjera volje za dobrom. Međutim, bilo bi pogrešno oslanjati se na ljudsko mijenjanje njihova stava spram Boga i vjere, bilo bi pogrešno oslanjati se na duhovnu promjenu koja će se navodno dogoditi na ovoj Zemlji. Budući ljudi daju Božjem protivniku previše moći i on ju doista dobro koristi. Otud će jednog dana njegova aktivnost morati dokončati, Bog će mu morati oduzeti njegovu moć, njegovo će doba morati biti privedeno kraju, i to će također uključivati zatvaranje njegovih sljedbenika baš kao i njega samoga tako da će njegove akcije biti svršene za jedno duže vrijeme. To će također činiti nužnim raspad i transformaciju tvorevina koje udomaćuju duhovne supstance na Zemlji, koje zauzvrat potrebuju novo stvaranje .... formiranje Nove Zemlje, tako da se duhovni razvoj može nastaviti .... I Bog zna kada je za ovo pravo vrijeme, On zna kada je čovječanstvo doseglo njegov najniži stupanj, kada je transformacija Zemlje i svog njezina stvaranja nužna i, nadalje, On će ispoštovati ovo vrijeme u skladu sa Njegovim planom od vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

EVANĐELJE LJUBAVI...

B.D. 7586 from 25. travanj 1960, taken from Book No. 80

Vama će uvijek iznova biti obznanjivano Moje Evanđelje, budući Ja neću nikada prestati vama predočavati zapovijedi Ljubavi, jer njih ispunjati je najvažnije u vašem zemaljskom životu. Stoga ću vam Ja uvijek iznova slati Moje glasnike, koji vam prenose Božansko učenje Ljubavi, vi ćete uvijek iznova morati čuti Evanđelje Ljubavi, tako da vi znate o Mojoj volji, i da možete tome sukladno upraviti vaš životni put. Ja neću nikada prestati propovijedati Ljubav, jer jedino kroz Ljubav vi možete postati blaženi. Vaše cjelokupno zemaljsko postojanje je beskorisno ako vi propustite djelovati u Ljubavi... I vi možete zabilježiti koliko god želite zemaljskog uspjeha (rezultata), a ipak... oni su bez vrijednosti za vašu dušu koja jedino kroz Ljubav-no djelovanje može sazrjeti. A kada Ja šaljem u svijet Moje učenike, onda Ja njima dajem jedino za zadatak da objave Božansko učenje Ljubavi, jer je ono najvažnije što ljudi moraju znati, budući svo drugo znanje ostaje nerazumljivo, tako dugo dok čovjek ne prione životu u Ljubavi. I tako ćete vi uvijek iznova čuti istu stvar: Ljubi Boga iznad svega, i bližnjega kao sebe samoga... A način života sukladan ovim dvjema zapovijedima bit će blagoslovljen, on će vam donijeti uspjeh, vi nećete uzalud proći zemaljski život, nego ćete postići cilj u čiju svrhu ste vi na Zemlji. Jer, ispunjavanje ovih zapovijedi ostvaruje promjenu vašega bića, vi ćete u vašoj posljednjoj formi kao čovjek postići stanje u kojem ste se izvorno kretali, i vi ćete moći kao sazrijeli napustiti formu, vi možete nakon vaše tjelesne smrti slobodni i rasterećeni ući u duhovno kraljevstvo. Prakticirati Ljubav je osobita zapovijed, ona je prva i najvažnija, čije ispunjavanje određuje vašu sudbinu u vječnosti. Svaki uspjeh kojeg vi zemaljski postignete, svako, ma kako obimno znanje, zemaljska slava i čast... sve je bez vrijednosti ako u vama nije Ljubav, koja vam najprije daje ispravnu spoznaju, koja sve zemaljsko ispravno vrjednuje, koja vas vodi na duhovnom putu čiji sam cilj Ja Osobno. Jer, jedino Ljubav vas iznova vodi nazad k Meni, od Kojeg ste vi jednom proizašli... jedino Ljubav vas oblikuje tako da vi iznova možete doći u Moju blizinu, i jedino Ljubav uspostavlja vezu sa Mnom, koja vas čini blaženim bićima. A ako vi zanemarite Ljubav, onda je vaša duša mrtva, jer jedino Ljubav ju budi u život. Vi međutim, u zemaljskom životu možete iznova steći vječni život, koji može biti pronađen jedino kroz Ljubav; vi trebate pobjeći od stanja smrti, vi trebate doći u život... I zato vam Ja uvijek iznova dovodim blizu Moje Evanđelje, Ja vam se Osobno obraćam, Ja vam stavljam pred oči važnost zapovijedi Ljubavi, i Ja nikada neću prestati slati Moje glasnike u svijet sa zadatkom da proglase Božansko učenje Ljubavi. Jer od toga ovisi vaša sudbina u vječnosti... o vršenju Mojih zapovijedi Ljubavi ovisi to da li je zemaljski hod zaključak beskrajno dugog razvoja u formi, da li ćete vi napustiti posljednju formu i kao slobodni duh moći ući u vječnost... Ja vam želim pomoći u tome, i zato vam se Ja uvijek iznova obraćam. I uvijek iznova je Moja hitna opomena svim ljudima: Ljubite Boga iznad svega i vašeg bližnjega kao sebe samoga.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„VIDI, JA STOJIM PRED VRATIMA ....“

B.D. 7589 from 28. travanj 1960, taken from Book No. 80

Otvorite širom vrata svog srca, kada Ja čeznem ući .... Svaki put iznova kucam na vaša vrata, jer vam želim ponuditi ukusni dar; ali Ja želim ući, vi Me trebate radosno primiti, trebate se radovati Mom dolasku i cijelim srcem žudjeti da Ja ostanem sa vama .... Trebate prepoznati u Meni svog Oca, Koji vas ljubi i stoga vam želi donijeti dobar dar .... Ne smijete Mi zabraniti pristup k vama .... To je sve što tražim od vas, da širom otvorite vrata vašeg srca, da Meni Osobno dopustite ući. Jer to Mi otkriva da vi također pokazujete Meni Ljubav, otkriva Mi da ste pripremili stan za Mene, da Me u njemu primite .... I sada Ja mogu gospodariti po volji u Mojoj Kući i doista, ovo će biti jedino na vaš blagoslov. Jer ono što vam Ja sada dnevno nudim je hrana i piće za vašu dušu, koja više ne treba gladovati, koja se sjedinjuje sa Duhom u sebi i koja će uskoro pronaći jedinstvo sa Mnom, budući da Mi ona sada više ne dopušta da se iselim iz njena srca, jer se posvetila Meni sa svim svojim osjetilima i uvijek jedino želi da se Ocu svidi ostati sa Njegovim djetetom, da ga blagoslivlja, dok duša živi na Zemlji i također u Vječnosti. Tko Me dobrovoljno prima u svoje srce, kada kucam žudeći ući, postigao je najveći dobitak na Zemlji, jer mu ne može biti ponuđeno ništa dragocjenije od Moje svakodnevne hrane, koju Ja pružam duši, a što joj dopušta sazrjeti već na Zemlji. I tako Ja kucam na svaka vrata žudeći ulaz i blago onome koji Me čuje, te otvori svoje srce i pripremi se da Me primi .... Blago onome tko očisti i uredi dom srca, i u svakom trenutku Gospod može ući u Svoju kuću .... Blago onome koji Me primi radosno i više Me ne pušta izaći .... Jer njega neću nikada više napustiti, s njim ću ostati i njemu ću Moju Ljubav dati, neprestano ću govoriti s njim i uvest ću ga u Istinu, jer Je mora upoznati da bi stigao do istinske spoznaje, na Svjetlo, bez Kojeg ne može biti blagoslovljen. A onaj čijem Sam srcu Ja jednom mogao doći u posjed, pripada Meni, i njega Ja želim opskrbiti zemaljski i duhovno, jer mu donosim sve, čim Mi dopusti ući u njegovo srce. Jer Ja ne dolazim praznih ruku, Ja imam rog izobilja i Moji darovi neće imati kraja, koje Ja razdjeljujem, jer vas ljubim .... A Moj najdragocjeniji dar je Moja Riječ .... jer Ona je hrana i piće za dušu, Ona je zalog Moje Ljubavi, Ona je duhovno bogatstvo, sa kojim ćeš jednog dana moći raditi u onostranom Kraljevstvu. I svatko će imati takvo bogatstvo, tko Mi otvori vrata svoga srca, kada Ja žudim ući, jer Ja nikada ne dolazim bez darova Milosti i jer Ja uvijek znam što najviše nedostaje njegovoj duši. A Ja kucam na vrata mnogih srca, ali ne otvaraju Mi svi, i stoga moram produžiti i nisam mogao ostaviti duši nikakvo osnaženje, nisam joj mogao pružiti nikakav dar Milosti, i stoga duša ostaje jadno formirana, i također će jadna ući u onostrano kraljevstvo, kada dođe njen čas. Ali ona je sama sebi oduzela Milost da Me ima u svom srcu, i jednom će gorko zažaliti, kada prepozna Tko je bio Onaj, Koji je kucao na njena vrata, bez da je pronašao ulaz. Ali Ja ne ulazim silom, gdje su vrata zatvorena, Ja idem drugdje i ulazim samo tamo gdje bivam prihvaćen s radošću, gdje Mi Ljubav širom otvori vrata, gdje se mogu nastaniti i ostati tamo, gdje duša prepoznaje svog Boga i Oca, Kojeg nikada više ne želi ostaviti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOĆ MOLITVE ....

B.D. 7592 from 1. svibanj 1960, taken from Book No. 80

Trebate isprobati moć molitve upućene u Duhu i u Istini .... I imali biste siguran dokaz da vas Otac čuje i uslišava .... da vam primiče uho i omogućuje vam ono za što molite. No morate ispravno moliti .... Morate se duboko spojiti sa Mnom i puni povjerenja Mi iznijeti vaš predmet, vi se s povjerenjem djeteta prema ocu morate obratiti Meni, morate biti sigurni u to da vas Ja volim te da Ljubav sebe ne uskraćuje. Mora biti uspostavljen pravi odnos prema Meni, a to je ono što vašim molitvama često nedostaje i one zato ne nalaze uslišenje.

Dokle god vi u Meni još vidite dalekog Boga, sve dok Mi se ne privijete kao djeca, dotle se vaša molitva neće izdizati iz srca, govoriti će samo usta ili razum, no ne i srce. Ali Ja slušam samo glas srca, Ja želim čuti samo mucanje djeteta u vjeri, i Ja pri tome želim osjetiti Ljubav djeteta koju će za Mene i osjećati onaj čovjek koji Me s vjerom zaziva kao svog Boga i Oca. A te njegove riječi dopiru do Mog uha, i Moja Ljubav ne može drugačije nego tom djetetu ispuniti to što moli.

Moć ispravne molitve tako je velika, da vi uistinu bez brige možete ići kroz vaš život; no pošto je do vas samih da li molite na pravi način, učiniti ćete mnoge uzaludne molbe, moliti ćete samo formalno, vaša usta izgovarati će riječi koje su vam uobičajene, i razum će pritom biti uposlen, no srce će ostajati nedotaknuto, jer je za to potrebno duboko povezivanje sa Mnom, koje vi ljudi uspostavljate samo rijetko. I prvo će vas morati pogoditi velika nevolja, tako da strah učini da zazovete vašeg Boga i Oca, a taj poziv onda će doći iz srca i biti uslišen ....

No ako vas nagoni Ljubav prema Meni, onda će i vaša molitva biti prava, jer Ljubav nagoni Vječnoj Ljubavi, Ljubav govori Vječnoj Ljubavi, i Vječna Ljubav se ne uskraćuje .... Uvijek iznova je Ljubav put do Očeva srca, samo je Ljubav sposobna uputiti Mi molitvu u Duhu i u Istini, i Ljubav od Mene nikada neće biti odbijena, ona u Mojoj Ljubavi nalazi ispunjenje. A Ja znam sve što vam je potrebno, Ja poznajem vaše brige, Ja znam vaše želje, i Ja znam sve vaše probleme koji vas potiču na molitvu ....

No Ja želim da vi sami dođete k Meni i u svoj srdačnosti svog srca Me potražite da vam pomognem, i zato Ja od vas tražim molitvu u Duhu i u Istini, jer na molitvu usana Ja ne obraćam pažnju, a ni formalne molitve ne odražavaju vaše vlastito razmišljanje i osjećanje, koje međutim Ja zahtijevam za pravu molitvu .... No ako Mi sasvim dječje predstavite vaše probleme, vi onda govorite kao djeca sa svojim ocem, a Otac tad i čuje i uslišava Svoju djecu.

On vas oslobađa od sve nevolje, On vam ispunjava sve vaše želje, On pomažući uskače svugdje gdje je vama potrebna Njegova pomoć .... a vi bezbrižno možete ići kroz zemaljski život kad se služite snagom molitve, koja Mi se upućuje “u Duhu i u Istini”. Jer Otac u Nebu čuje Njegovu djecu, On im se priginje i privlači ih na Svoje srce, On im poklanja Svoju Ljubav a sa Njegovom Ljubavlju i sve što oni mole, jer Njegova prava djeca uvijek će moliti samo ono što im nije na štetu duše, pošto im Ljubav koja im je svojstvena daje i spoznaju, te oni radi toga ne bi molili ništa što bi im Ja morao uskratiti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVNO KORIŠTENJE ŽIVOTNE SNAGE ....

B.D. 7593 from 3. svibanj 1960, taken from Book No. 80

Svaki dan je za vas milost da možete živjeti kao čovjek na ovoj Zemlji, jer svaki dan može još uvijek pomoći vašoj duši u zrelosti, koja vam onda u onostranom kraljevstvu donosi stupanj svjetla, koji se mogao postići jedino na Zemlji. Svaki dan je za vas milost koju vi ne možete dovoljno visoko cijeniti. Jer, dok god još posjedujete životnu snagu, vi također možete djelovati u Ljubavi i tako prikupiti duhovna bogatstva koja vas slijede u vječnost .... Sa trenutkom smrti ova životna snaga je ugašena (dokinuta) i vi tamo stojite nemoćni, čak i ako biste željeli djelovati u Ljubavi .... ako vi niste stekli duhovnu snagu kroz Ljubavno djelovanje na Zemlji. Dok god živite na Zemlji, vi trebate uživati vašu životnu snagu, jer ju možete iskoristiti da sebi stvorite duhovna dobra, jer ju možete upotrijebiti za Ljubavno djelovanje, i tako ostvariti promjenu vašeg bića, zbog čega ste na Zemlji. No, vi također možete vašu volju aktivirati u pogrešnom smjeru, koristeći svu životnu snagu isključivo da vašem tijelu stvorite ugodu, a onda ste vi ostavili neiskorištenom milost bivanja čovjekom, što ćete jednom gorko požaliti, kada dođete do spoznaje u duhovnom kraljevstvu .... No, čim vi dobro koristite vrijeme vašeg života, čim vi koristite svaku priliku da djelujete u Ljubavi, vaše duhovno bogatstvo stalno raste, i vaša se duša pročišćava, što ostvaruju Ljubav i patnja. Stoga vam i dani patnje mogu biti na blagoslov, jer što više se duša može još na Zemlji osloboditi nečistoća, to je propusnija (prozirnija) za svjetlo, kada ona uđe u duhovno kraljevstvo, i to viši je njen stupanj zrelosti, koji određuje njenu sudbinu u vječnosti. Zato vi trebate i bolne dane pokorno uzeti na sebe, i promatrati ih kao dar Božje milosti, budući je na Zemlji daleko lakše postići određenu duševnu zrelost, nego li će to biti u onostranom kraljevstvu, iako je čak i onda još moguć uspon, što međutim zahtijeva mnogo više snage nego na Zemlji. A ovu snagu duša mora i onda steći kroz djelovanje u Ljubavi, za što skoro nikada ne može namaknuti volju, pa ovisi o zauzimanju (zagovoru) ljudi, ili o pomoći duhovnih bića .... No, koliko god vas mogao opteretiti zemaljski život, koliko god vam to izgledalo teško podnošljivo .... vi u svakom trenutku možete zatražiti Božju pomoć, možete se u svakom trenutku samo obratiti Isusu Kristu, da vam On pomogne nositi vaš križ ili da vas On opskrbi snagom, da vi sami budete u stanju nositi svoj križ. Ali, vi još uvijek posjedujete životnu snagu koja vam omogućava da sami povećate vašu snagu, kada vršite djela Ljubavi. Jer, Ljubav je snaga, i primat ćete sve više snage što više se vi vježbate u Ljubavi. A moći ćete prevladati i teške dane, te kroz svaki dan koji vam je donio Ljubav i patnju, sazrjeti u vašoj duši. Ona će moći ući pročišćena u onostrano kraljevstvo, i steći veliku prednost u odnosu na duše ljudi koji su mislili jedino na tjelesnu ugodnost (udobnost), te su kroz zemaljski život prošli bez ikakvih poteškoća. I duša će zahvaljivati svojemu Bogu i Ocu, čak i za patnju koja joj je donijela ovu prednost .... Ona će moći uživati svjetlo i biti blažena u snazi i slobodi, ona će posjedovati bogatstvo s kojim će moći raditi za sreću njene vlastite i drugih duša, koje se u bijedi i boli još nalaze u stanju koje zahtjeva pomoć .... I one će biti blažene, da mogu pomoći tim dušama, jer njihova potreba je neizrecivo velika.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJE OTKROVENJE .... 'UZMITE I JEDITE ....'

B.D. 7600 from 15. svibanj 1960, taken from Book No. 80

Moja Riječ vam daje sve što vam je potrebno na Zemlji .... Jer ako vam se obraćam, ne nedostaje vam niti snage niti milosti, i biti ćete potpuno zbrinuti, kako duhovno tako zemaljski .... jer, Moje obećanje glasi: 'Neću vas ostaviti kao siročiće ....' (Ivan 14:18) Ja ću vam Se objaviti i dati vam Se prepoznati kao vaš Otac. A Otac uistinu zbrinjava djecu duhovno i zemaljski, samo ako Mu dozvole da im se obrati. Jer tada Mi dajete dokaz toga da Me ljubite, i Ja vama isto tako dokazujem Svoju očinsku Ljubav, time što vam se obraćam i govorim vam. I srce Oca, koje ljubi, uvijek je spremno poklanjati. Dakle nećete trebati oskudijevati u ničemu, kad začujete Moj glas, pošto tada znate da ste Moja djeca, za čiju duševnu i tjelesnu dobrobit se Ja staram. I koliko se sretnima možete smatrati što čujete Moju Riječ, jer time vam je pružen dokaz da ste Moja djeca, koja se već nalaze na putu prema Ocu i koja sigurno stižu na cilj .... I nikakva tjeskoba ne treba vas više spopadati, jer sâma vaša volja da Me puštate da vam se obraćam vam i unosi snagu da nastavite zemaljskim putem uz izvjesnost da ćete ga i prevaliti do kraja ....

Jer 'Moje tijelo' jedete, i 'Moju krv' pijete .... Možete konzumirati kruh i vino za snaženje vaše duše. Sâmog Mene primate u sebe, jer Ja Sam Riječ koja je postala tijelom .... Razmislite si malo o dubini tih Riječi .... da sam Ja Sâm u vama, kada čujete i razumijete Moju Riječ, kad vam Se obraćam, kad vam pružam najveći dar Moje Ljubavi koju na Zemlji ikad od Mene možete primiti. Ja sam u vama, inače Me ne biste mogli čuti i razumjeti, i Moje prisustvo vas mora činiti presretnima.

Stoga se možete smatrati sretnima ako se nalazite pod milošću Mog direktnog obraćanja (vama), ako putem glasnika primate Moju Riječ direktno sprovedenu na Zemlju, ako ste dostojni Moga obraćanja koje vas označava pečatom 'Moja djeca', jer, samo Moji mogu prepoznati Moju čistu Riječ, i samo Moji je primaju u srca. A to da možete čuti ili čitati Moju Riječ, bit će vam dokaz da spadate u Moje, i trebali biste biti usrećeni u toj izvjesnosti i 'sve čeznutljivije biste trebali žudjeti' za time da čujete Moju Riječ, ne trebate propustiti niti jednu priliku kad god vam se Moja Riječ objavljuje, jer tad imate i jamstvo za to da Sam Ja u vama i uz vas, inače Me ne biste mogli čuti, inače ne biste prepozna(va)li glas Oca, Koji vam se Sâm obraća.

I gladna srca trebali bi konzumirati hranu koju vam pružam .... trebate jesti Moje tijelo i piti Moju krv i time Me skroz primiti u vaše srce .... Trebate prihvatati kruh i vino iz nebesa i snažiti se na način na koji vas ne može osnažiti inače nikakva druga hrana koju konzumira vaše zemaljsko tijelo. Jer, Moju hranu Ja pružam duši, i ta hrana čini da duša sazrije, i pomaže joj ka vječnom životu .... Znate li zašto Sam vam putem Mojih učenika uputio riječi: "Uzmite i jedite, uzmite i pijte ...." ? Znate li da Sam se obratio Mojim učenicima, da su čuli Moju Riječ i da su trebali tu Riječ širiti svijetom .... "Činite to meni u spomen ...."

Što ste vi ljudi učinili od Mojih Riječi, i koji ste im smisao 'podmetnuli'? Tako da na kraju još samo mali broj ljudi zna da Ja još uvijek pružam kruh i vino, da im dajem Moju Riječ kao pravu hranu za njihove duše .... i da Sam im prisutan kad mogu čuti i razumjeti Moje obraćanje, Moj glas. I Moja će Riječ opstati do u vječnost .... Uvijek ću se obraćati ljudima, gdjegod oni dopuste Moje prisustvo, i uvijek će iz Mog obraćanja moći crpsti snagu, za sazrijevanje svojih duša, za postizanje svrhe u zemaljskom životu, za uobličavanje u Ljubav i time traženjem i nalaženjem sjedinjenja sa Mnom, pošto im se Moja Ljubav nepokolebljivo obraća, pošto ih Moja Ljubav vuče i duša dakle Moje obasjavanje Ljubavlju, Moju Riječ, više ne može odbi(ja)ti.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KONTAKT SA STANOVNICIMA DRUGIH SVJETOVA .... - ‘U KUĆI MOJEG OCA ....’

B.D. 7601 from 17. svibanj 1960, taken from Book No. 80

Bezbrojna nebeska tijela kruže svemirom, i sva ona imaju zadatak pomaganja nezrelim dušama postići zrelost .... Tako sada možete razumjeti Riječi: ‘U kući Mojeg Oca ima mnogo stanova ....’ (Ivan 14:2)) I svaka zvijezda prima duše čije je stanje zrelosti prikladno za njezine uvjete; drugim riječima, potencijal za sazrijevanje razlikuje se na svakoj zvijezdi i duše su postavljene sukladno. No, također su uvjeti življenja uvijek različiti, budući priroda zvijezda i njihov sastav variraju. Detaljan opis ne može biti dan ljudima na Zemlji budući bi mnogo toga njima bilo neshvatljivo i potrebno je duhovno znanje kako bi bilo shvaćeno. Ali za sve duše, kakav god je njihov stupanj zrelosti, prikladne zvijezde postoje za sazrijevanje, gdje su duše dobre volje sposobne uzdići se. Jer čak tamo je slobodna volja duhovnih bića uzeta u obzir, čak tamo se ne primjenjuje duhova prisila (ograničavanje)), premda pojedini uvjeti življenja ograničavaju bića do opsega da ih oni moraju prihvatiti ili ne bi preživjeli u njihovom svijetu. I svugdje će bića primiti svjetlo koje otkriva svrhu njihova postojanja .... Da li oni prihvate i iskoriste svjetlo je na njima no to je odlučujuće za njihov uspon. I sva ova djela Božjeg stvaranja su ‘stanovi u Očevoj kući ....’

Otud će sva duhovna suština jednog dana postići stupanj zrelosti koji će joj omogućiti zamjeniti fizičke tvorevine sa onima čisto duhovnima .... koje ste vi ljudi nesposobni percipirati sa vašim fizičkim očima. Budući sve što je vidljivo za vas jesu tvorevine koje udomaćuju bića koja su i dalje nezrela, pošto su usavršena bića aktivna u kraljevstvu svjetla i više ne potrebuju ‘vidljive’ tvorevine za njihovo prebivalište. Ali udaljenost između svih ovih djela stvaranja je golema i oni isto tako nisu jedno drugome unutar dohvata .... Stanovnici ovih svjetova su vezani za njihovu planetu, zvijezdu na kojoj žive .... Oni su jedino sposobni promijeniti njihovo prebivalište nakon što su dosegli izvjestan stupanj zrelosti, a ne proizvoljno nego u skladu sa Božjim temeljnim zakonom .... kojem se sve Njegove tvorevine moraju podrediti, uključujući bića koja su njima dodjeljena. Prema tome glupo je pretpostaviti da bi stanovnici ovih svjetova mogli proizvoljno otići sa njih i približiti se drugim svjetovima bez straha da neće doživjeti vlastito uništenje. Budući su uvjeti življenja drugačiji na svim zvijezdama i ovi se ne mogu isključiti proizvoljno. Međutim, tijekom posljednjih dana se čak radi i na takvim planovima.

Božji protivnik iskorištava ljudsku lakovjernost tako što simulira da oni mogu imati kontakt sa stanovnicima drugih svjetova i da ovi, iz prividno dobrih razloga, također žele uspostaviti kontakt sa stanovnicima Zemlje. On namjerava potkopati vjerovanje u kraj stare Zemlje i na taj način spriječava ljude da sebe pripreme za ovaj Kraj .... Ali ljudi bi trebali biti obaviješteni da je Zemlja zasebna planeta koja nema nikakav kontakt sa drugim svjetovima, i da se bilo koja veza sa drugim svjetovima jedino može duhovno uspostaviti .... Otud je ljudsko biće, u stvari, sposobno uspostaviti kontakt sa stanovnicima naprednih svjetova, sa kraljevstvom svjetla, posredstvom dobrih i molećivih misli za pomoć u vremenima duhovne nedaće .... koja će onda njemu biti pružena duhovno .... ali nije uputno za njega zvati bića na drugim zvijezdama čiji duhovni stupanj zrelosti i njihova mogućnost da pruže duhovnu pomoć je njemu nepoznata. Fizička pomoć je definitivno van pitanja, kako bi Božji protivnik želio da ljudi vjeruju da bi ova bića mogla izvršiti njihov utjecaj na stanovnike zemlje prije konačnog uništenja. Jedino Bog može osigurati ispravnu vrstu pomoći kada pristigne vrijeme kojeg se vi ljudi bojite, i ako to vjerujete Bog će dodijeliti ovu pomoć svakome tko ju traži.

I On doista ima dovoljno anđela koji isključivo udovoljavaju sa i sprovode Njegovu volju, i oni će se također pobrinuti za ljude kada dođe čas .... Ali Božji protivnik je pronašao plodno tlo u ljudskoj lakovjernosti u koju može posaditi mnoga loša sjemenja. Ljudi bi radije prihvatili njegove obmanjujuće upute nego Čistu Istinu, koja ukazuje vrijednost njegova sjemenja. Budući je pogreška uvijek prije prihvaćena nego Istina, ljudsko biće će uvijek tražiti steći prednost od pogreške i odbaciti Istinu, koja mu ne obećaje nikakve prednosti. Kraj je blizu, i on će doći bez ikakve greške .... Svako učenje je pogrešno koje dovodi u pitanje Kraj ili osigurava ljudima izlaz koji se ne podudara sa Božjom voljom .... Jer Bog Osobno će izvesti svakog iz opasnosti tko Mu povjeri sebe, koji u Njemu nađe pribježište, koji pripada Njegovim Vlastitima koji se ne trebaju bojati Kraja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI BLAGOSLOV SE TREBA ZATRAŽITI ....

B.D. 7603 from 20. svibanj 1960, taken from Book No. 80

Nemojte podbaciti apelirati za Moj blagoslov u svemu što započinjete, jer na taj način vi demonstrirate da ste odabrali Mene za svoga vođu, da ne želite napraviti ništa bez Mene, da vi tako želite biti u kontaktu sa Mnom .... I to vam osigurava Moj blagoslov i Moje vodstvo gdjegod išli .... I vjerujte kako se ne trebate bojati nikakvih nesreća/zapreka/smetnji ako ste najprije apelirali za Moj blagoslov, da će vas taj zahtjev doista zaštititi od neuspjeha .... jer čak ono što vi moguće smatrate neuspjehom će onda, u istini, jedino biti od koristi vašoj duši Rimljanima 8:28). Vi trebate jedino uvijek misliti o Meni, to je sve što očekujem od vas; ali vi Me često isključujete iz vaših misli, i onda uvijek riskirate da će se Moj neprijatelj Sotona) umiješati/ušuljati/nametnuti i nepovoljno utjecati na vas.

Želim vas upozoriti na ovo, inače vi puno više otežavate vaš zemaljski put, jer možete imati puno lakši život ako Ja jesam i ostanem vaš stalni pratioc .... I opet i iznova morate zatražiti Moju asistenciju, jer veza sa Mnom je nužna kako bi bili zaštićeni od Mojeg neprijatelja koji vas neće prestati gnjaviti. On ima puno snage tijekom posljednjih dana prije kraja koju jedino vi možete umanjiti, jer vaša volja i misli kada su okrenuti ka Meni su supstancijalni štit u borbi protiv njega, to je najbolje oružje koje možete iskoristiti da bi mu se suprotstavili, pošto ćete vi onda Mene pozvati k sebi, od Koga on bježi i time i vas oslobađa.

On uzrokuje puno zbrke čak i među Mojim Vlastitima, pošto će svakoga tko Mi pripada staviti pod ekstremno veliki pritisak tako što će se uguravati među ljude i okretati ih jedne protiv drugih. I onda vi jedino trebate stupiti u kontakt sa Mnom i on će vas osloboditi. Jer vi i vaša volja ste odlučujući činbenici s obzirom na to da li će vas on zaposjednuti. To je razlog zašto ga se vi ne trebate plašiti, budući je on potpuno bespomoćan ako je vaša volja aplicirana Meni a vi na taj način sebe predajete Meni sa potpunom sigurnošću/povjerenjem i apelirate Mi za Moju zaštitu. Ali on ima veliku moć nad vama ako hodate sami, bez Mene i Moje (pr)osvjetljavajućeg vodstva. Onda on može biti učinkovit u njegovom području, a on to čini u doista sotonskom stilu.

To je zašto vam nastavljam govoriti, ne započinjite ništa bez da ste najprije apelirali za Moj blagoslov, i na taj način Mi dokazali vašu odlučnost da budete povezani sa Mnom, i doista ćete završiti vaš svakodnevni rad sa Mojim blagoslovom, on će biti uspješan, tijekom cijelog dana ćete biti spokojni/prisebni i iznutra mirni, vi više nećete biti meta za njega, jer Ja ću hodati pored vas, i on će od Mene pobjeći, on ne može podnijeti blistavo zračenje Mojeg svjela koje vas sada okružuje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREDVJESNIK .... ZNANJE O PRETHODNOM UTJELOVLJENJU ....

B.D. 7604 from 22. svibanj 1960, taken from Book No. 80

Vi koji živite na Zemlji tijekom posljednjih dana kako bi Meni bili u službi, ne trebate sebe pogubiti u pretpostavkama po pitanju toga ciji duh utjelovljujete. Rasprostio Sam veo preko stvari koje nisu pomocne za vaš zemaljski život i vašu misiju. To je zašto je znanje o vašem prijašnjem utjelovljenju od vas uskraceno. Neka bude dovoljno znati da Ja priskrbljujem svakome tko je voljan biti Mi u službi veliku snagu i milost i da, baš zato što je aktivnost protivnika (Sotone)) tijekom posljednjih dana tako silna, to takoder potrebuje silne svjetlosne duhove kako bi protudjelovali i suprotstavili se njegovoj aktivnosti gdje se iskupiteljski rad vrši na Zemlji. I ovi duhovi svjetla moraju ostati duboko ponizni kako bi ostvarili njihovu misiju, jer ponos, oholost, posebice nude protivniku najbolji prostor za napad i mogu stoga potkopati ovu misiju. I svi su ljudi u opasnosti da padnu žrtve ovome, njegovoj samoj karakteristici i glavnom zlu .... Iz ovog razloga takve prilike nisu podupirane s Moje strane, namjesto Ja uvijek jedino uvijek želim utjecati na ljudsko bice da ostane beskrajno ponizno, buduci ce onda on takoder biti u stanju oduprijeti se Mojem protivniku i nece biti uhvacen u njegovu mrežu laži. I nije od pomoci za osobu znati o njegovom prethodnom utjelovljenju .... ili bi on primio to znanje onog trenutka kada zapocne raditi za Mene i Moje kraljevstvo ....

Ali jedna ce osoba to znati, to od njega nece biti sakriveno, buduci on treba ostvariti najzahtjevniji zadatak u posljednjim danima; kao Moj predvjesnik da najavi Mene, kao glas u divljini da proglasi Moj dolazak u oblacima i plati za njegovu misiju za Mene sa njegovim životom .... Ovo znanje, medutim, njega nece opteretiti buduci ce on biti naj-silniji duh koji je svjesno poduzeo njegovo posljednje utjelovljenje na Zemlji u svjesnosti o hitnosti njegova zadatka, kojeg ce biti voljan ostvariti iz vrlo duboke ljubavi spram Mene. On je jedan od nekolicine koji ono što proglašavaju zapecacuju smrcu .... On ima snagu to uciniti buduci ljubi Mene Kojeg jednom nije sasvim prepoznao (Matej 11:2, 3), koji je doista bio morao dati njegov život za Mene jednom prije (Matej 14:1-11) ali koji je voljan umrijeti tisucu smrti u Moje ime .... koji prema tome takoder putuje njegovom konacnom zemaljskom stazom u svjesnosti o njegovoj mislji i njegovom porijeklu. Ali on ce o ovome biti siguran jedino kada njegova konacna misija zapocne, kada on .... koji je prethodno živio u potpunoj povucenosti .... istupi u centar pažnje, kada ga njegova srdacna veza sa Bogom iznenada prosvijetli u svezi zadatka kojeg mora ostvariti na Zemlji .... Onda ce on proglasiti Mene sa vatrenom revnošcu, on ce ciniti štogod je potrebno da bi uputio ljude na kraj i posljednji Sud; govoriti ce iskreno i smjelo protiv vladara cije se moci ne boji, namjesto on ce ih javno potkazati buduci ih prepoznaje kao poslanike Sotone, protiv kojega vodi otvoreni ratni pohod.

I ovo ce biti Moj posljednji znak, jer on ce se pojaviti tijekom posljednjih stadija, tijekom vremena vjerske borbe, koja ce se voditi kratko prije kraja. Bez obzira što cujete ranije .... njegovo vrijeme aktivnosti nece zapoceti dok ne izbije ova vjerska borba, kada ce svjetla blistavo sijati da bi ljudima ukazala stazu kojom bi se svi ljudi trebali zaputiti .... I on ce biti najblistavije svjetlo koje ce sijati gdje vi to najmanje ocekujete .... njegovo ce zracenje nadmašiti sjajem sve i prema tome ce biti prepoznatljivo od strane svih koji ne odbacuju svjetlo .... Ali budite strpljivi i cekajte do tada, i ne donosite lažne pretpostavke unaprijed .... Jer vi cete još cesto biti zavedeni od strane Mojeg protivnika koji želi odvratiti vašu viziju kako bi zaustavio vas, koji ste voljni služiti Mi kao vjerne sluge, od vašeg vlastitog misionarskog rada. Ne dopustite sebi biti obmanutima .... vi cete vrlo jasno prepoznati kada je došlo vrijeme gdje ce se takve izvanredne stvari dogoditi da cu Ja, takoder, morati izvanredno intervenirati kako bi pomogao Mojim Vlastitima. Jer akcije Mojega protivnika ce uzdrmati njihovu vjeru takoder ako oni cvrsto ne prionu uz Mene i sve Mi izruce sa uvjerenošcu u Moje ispravno vodenje. I onda cete takoder osjetiti Moju volju unutar vaših srdaca, tako da više ne trebate pitati što trebate napraviti. Moja volja ce biti unutar vas, vi necete biti sposobni djelovati protivno Mojoj volji, i vi cete takoder znati da su vaše akcije samo ispunjavanje Moje volje. Opet i iznova vam kažem: ne budite nagli, cekajte dok vas ne pozovem, dok ne postavim Moju volju u vaše srce, jer vaše preuranjene akcije mogu takoder uništiti što je bilo sa velikim naporom izgradeno ranije.

Uvijek imajte na umu da je vjera u ljudi i dalje preslaba, da njima povremeno treba lakše jelo i pice tako da se ne ozlijede njihove duše .... I ovima vi trebate jedino propovijedati Moje Evandelje Ljubavi ali ne ih upoznavati sa ucenjima koja su nesposobni dokuciti. I ovo takoder ukljucuje znanje o utjelovljenju svjetlosnih duhova, buduci njima takoder cesto u cjelosti nedostaje vjerovanje u dušin nastavak života. Nije uvijek prikladno proglasiti pojavljivanje predvjesnika prethodno Mojem drugom dolasku takvim ljudima, ipak ako oni prihvate Moje Evandelje Ljubavi oni ce takoder nauciti vjerovati i prepoznati ga kada se pojavi, buduci ce njemu prethoditi ozbiljni/kriticni dogadaji i ‘razdvajanje duhova’ ce onda biti prepoznatljivo .... ljudi, koji su ili za ili protiv Mene ce prema tome predocavati korespondentno duhovno razumijevanje. Ne puno vremena ce proci prije nego ce vam sve ove Rijeci biti razumljive, i onda više necete pitati nego cete znati da je Moj dolazak neminovan, buduci cete prepoznati onog koji je bio Moj predvjesnik (Ivan Krstitelj)) tijekom Mojeg vremena na Zemlji i koji ce to biti opet, kao što je proglašeno u Rijeci i Pismu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA PRISILA .... DOGMA ....

B.D. 7612 from 31. svibanj 1960, taken from Book No. 80

Trebate imatu potpunu duhovnu slobodu .... ni od koje strane ne trebate biti prisiljavani na vaše razmišljanje, putem zapovijedi i zabrana ne trebate biti vođeni do ili spriječavani od duhovnih dobara, koje god vrste ona bila .... Treba biti skroz prepušteno vama kako ćete se postaviti prema duhovnom blagu koje primate, a isto tako ne trabate biti spriječavani primati duhovno blago, pošto mora biti prepušteno vama samima da li ćete se u odnosu na to postaviti pozitivno ili negativno.

Tako da vam vjerska učenja ne smiju biti predstavljana kao “dogma”, koju znači morate vjerovati ako ne želite biti duhovno ili zemaljski kažnjeni. Krivo je zapovijedati vam da nešto vjerujete, jer vjerovati se treba samo ono što je Čista Istina, i svako vjersko učenje stoga mora biti preispitano s obzirom na svoju istinitost .... a to vam se često brani i vi dakle pod “duhovnom prisilom” morate prihvatiti ta učenja.

Bog vam je dao slobodnu volju, On vas je opremio darom razuma, tako da svakom čovjeku mora biti slobodno to što će vjerovati, čak i kad mu je ponuđena i najčišća Istina. Jer samo svoje slobodne volje radi on je na Zemlji, samo će se uvažavati/vrednovati njegova slobodna volja, a ne razmišljanje i postupanje koje je pod prisilom volje od njega zahtijevano. Sloboda volje čovjeka karakterizira kao Božansko biće, sloboda volje treba postići povratak k Bogu, volja čovjeka treba se slobodno odlučiti za Boga.

E sad, duhovna učenja samo mu trebaju pokazati pravi put k Bogu .... A ona će čovjeku i pokazati pravi put, ako su ona u skladu sa Istinom. No putem djelovanja protivnika Boga u svijet je došlo puno laži i neistine .... Vjerska učenja su prožeta neistinom, tako da ona prije da mogu biti zapreka tako da se ne dospije na pravi put prema Bogu. A to treba odlučiti sam čovjek, on u slobodnoj volji treba zauzeti stav u odnosu na ponuđeno mu duhovno blago, jer on sam će jednom morati polagati račune za svoj način života na Zemlji, za njegov duhovni razvoj.

No on u ispravnoj vjeri, tj. u prihvaćanju Istine može postići veliki duhovni napredak, i stoga se i treba truditi saznati tu Istinu, a to zahtijeva slobodnu volju i ozbiljnu provjeru onoga što mu se nudi. Ali ako je neko vjersko učenje izdignuto u “dogmu”, tad je čovjeku na izvjestan način zabranjeno provjeravanje, on se takoreći mora podložiti višoj pojavi, koja međutim sa svoje strane nije ovlaštena čovjeku obrezivati slobodu volje. Jer, duhovna prisila nije Božja volja, a dogma jeste duhovna prisila .... Svaki pojedini čovjek mora odgovarati za svoj spas duše, tako da se svaki pojedini čovjek mora smjeti pozabaviti svojim misaonim blagom, tamo gdje se radi o duhovnom znanju, o učenjima u koja se od njega zahtijeva da vjeruje.

On mora imati volju da dospije do Boga, i onda će on jasno i spoznati što je proizišlo od Boga, i samo to će on onda prihvaćati kao Istinu. A ta provjera ne smije mu se braniti od strane niti jedne crkvene organizacije, inače se čovjeka čini ne-slobodnim u njegovom razmišljanju i djelovanju. Jedino putem slobode njegove volje čovjek može ponovo postići savršenstvo, od kojeg je nekoć isto tako u slobodnoj volji odustao. Stoga se tokom zemaljskog života ne smije dirati ta slobodna volja, što bi međutim “dogma” uvijek značila. Jedino ono što si čovjek prisvoji u slobodnoj volji, odlučujuće je za njegovu zrelost duše, za njegovu sudbinu u vječnosti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OTAC GOVORI SVOJEM DJETETU ....

B.D. 7613 from 1. lipanj 1960, taken from Book No. 80

Svi vi ste u mogućnosti (o)sluš(kiv)ati Moj glas u vama i on će vam govoriti .... Pa ipak kako rijetko vi ljudi uspostavljate takvu prisnu vezu sa Mnom i nastavljate neprestano razmišljati o Meni. Kako rijetko Mi pružate mogućnost govoriti sa vama tako što Mi se svjesno povjerite ili ‘date na čuvanje’) kako bi lično razgovarali sa Mnom, povlačeći se iz svijeta i angažirajući/uplićući sebe u misli jedino o Meni’ ili ‘i u svojim mislima se baveći jedino sa Mnom’). Vi to činite tako rijetko pošto ne vjerujete ozbiljno da ćete Me biti u mogućnosti čuti, da ću vam govoriti kao što Otac govori svojoj djeci. Vi još niste uspostavili odnos djeteta sa svojim Ocem, Ja sam vam jedino uvijek udaljen Bog, Kome se ne usuđujete obratiti i Koji prema tome ne može razgovarati sa vama kao Otac sa svojim djetetom .... Ali vi to uvijek možete pokušati .... Vi se jedino trebate povući iz svijeta, vi jedino trebate (po)tiho ući u kontemplaciju i u vašim se mislima uputiti ka Meni .... Vi jedino trebate željeti čuti Moj glas i vaša želja će biti ispunjena kada pažljivo slušate i promatrate/opažate vaše misli koje se u vama izrazitije pojavljuju, jer što Mi se prisnije predate, to ćete Me više željeti čuti. Pošto ću vam Ja odgovoriti .... jer Ja ništa radije ne činim nego razgovaram sa Mojom djecom koja su sada povezana sa Mnom snažnom vezom ljubavi, ljubavi Oca prema Njegovom djetetu. I ako bi ovo češće pokušali, bili bi ushićeni unutarnjim mirom koji vas prožima, jer osjetili bi Moju blizinu i u toj blizini bi također znali kako ste uvijek zaštićeni. Svatko od vas može postići ovaj blagoslov Moje komunikacije, čak ako nije svjestan činjenice kako je ovaj prisan kontakt sa Mnom to što mu osigurava unutarnji spokoj. Ali uskoro on neće željeti propustiti ove sate koje daje Meni, koje provodi u tihoj kontemplaciji, i njegova duša će sazrijeti, jer on nikad neće biti bez dotoka snage kada Me je tražio i pronašao.

Svaka misao o Meni je blagoslov .... Svi ljudi bi se ovime trebali (o)koristiti = u smislu, ‘iskoristi prednost ovog’) i s vremena na vrijeme Mi se okrenuti u mislima, jer onda Mi se on već obratio i Ja mu mogu odgovoriti ako osluškiva taj odgovor, to jest, ako (po)tiho čeka i onda obrati pažnju na svoje pojavljujuće misli. Onda Me on privlači k sebi, i na taj način Ja mogu uvijek biti sa onima čije su misli sa Mnom .... Oni sami uzrokuju/potstiču Moje prisustvo, a Moje prisustvo uvijek mora biti od dobrobiti za vaše duše. Iz tog razloga trebate sebe često (po)davati blagoslovu Mojeg prisustva, jer za to je potrebna vaša volja da se povučete iz svijeta i uzdignete sebe u duhovne sfere, gdje ćete se uvijek nalaziti kada su vaše misli sa Mnom. I onda vaša duša uistinu više neće patiti, pošto će od Mene Osobno biti osnažena, Koji sada do nje ima pristup, Koji sada može govoriti sa njom i dati joj što treba da bi potpuno sazrijela tijekom svog vremena na zemlji. Jer Ja želim da ona ostvari savršenstvo dok je još na Zemlji, i čim mogu na dušu utjecati direktno njezino savršenstvo će također biti garantirano. I prema tome Ja želim biti u mogućnosti obratiti joj se direktno, pa ipak vaša volja treba odlučiti da ćete sebe prisno posvetiti Meni i da Me želite čuti .... Onda ću Ja sigurno biti sa vama i govorit ću vam kao otac svome djetetu čiju ljubav želim zauvijek zadobiti.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELOVANJE DUHA .... ISTINSKI PROROCI ....

B.D. 7615 from 4. lipanj 1960, taken from Book No. 80

Vi nosite Božansku iskru u sebi, tj. vi ste Moj udio i to ćete ostati svu vječnost, jer ta Božanska iskra Ljubavi je duh od Mog Duha, to je veza koja nas spaja, koja će nas neopozivo intimno povezivati, ako u sebi potpuno ne zagušite duhovnu iskru putem ne-Ljubav-nog načina života i svjesnog okretanja od Mene. Utjelovljenje kao čovjek ne bi vas vodilo do nikakvog cilja da u vama nema te iskre, koju u vama možete zapaliti i koja onda sa sigurnošću stremi Meni Samome kao svom izvoru .... Dakle Božanska iskra u vama je Ljubav .... Vi u sebi imate sposobnost osjećati i prakticirati Ljubav, pošto vas ta Ljubav-na iskra na to potiče, ako vi slijedite njeno poticanje koje osjećate kao glas savjesti ....

E sad, da li ste voljni za Ljubav-no djelovanje, to je ono o čemu ovisi sazrijevanje vaše duše i time vaša sudbina u vječnosti. Jer sposobnost je u vas postavljena putem te Ljubav-ne iskre koja ima izravnu vezu sa Mnom. Ali voljnost vam ne mogu staviti u srce isto tako, pošto je to slobodna odluka, u svrhu koje vi živite na Zemlji. No ako je vaša volja spremna za to, onda možete postići velike stvari, pošto duhovna iskra u vama na vas djeluje tako da vi tražite sjedinjenje sa Mnom kao Ocem-Duhom od vječnosti a onda i možete razviti beskrajne sposobnosti, ili pak: vi ponovo možete priskrbiti one sposobnosti koje ste nekoć posjedovali, ali ste ih izgubili putem vašeg dobrovoljnog otpada od Mene.

Taj veliki grijeh je od Mene bio otplaćen putem Moje smrti na Križu, istovremeno vam je sa tom otplatom vašeg duga stvorena prilika da duhu u vama dozvolite da djeluje .... znači da sada uspostavite direktnu vezu sa Mnom, kao Duhom-Ocem od vječnosti, tako da Moj Duh sad može utjecati u vas za uvećano djelovanje. Ta prilika nije postojala prije Moje smrti, iako je i Božanska iskra Ljubavi drijemala u čovjeku, znači ljudi nisu bili nesposobni za Ljubav-no djelovanje. Ali voljnost je tek bila uvjetovana otplatom duga (krivnje), jer ljudi su u svojoj volji bili oslabljeni kroz Mog protivnika, a ta volja je doživjela osnaženje putem Moje žrtve na Križu, putem priznanja čina spasenja Isusa Krista.

I volja je sada mogla učiniti da se Moj Duh povezao sa duhovnom iskrom i na taj način djeluje u čovjeku. No mora se napraviti razlika između ljudi koji su bili opterećeni izvornim grijehom, koji su znači tek morali biti iskupljeni kako bi iskusili djelovanje Božanskog Duha .... i ljudi koji su na Zemlji imali za ispuniti misije, tj. koji su odozgor sišli na Zemlju kako bi ljude uputili na Moj dolazak .... kojima je isto tako Moj Duh dao da govore za Mene i Moje Kraljevstvo, koji su dakle od Mene bili potaknuti i isto tako razumjeli jezik Duha pošto su bili duše odozgor, znači ne-pali pra-duhovi.

A takve proroke Ja sam uvijek iznova budio kako bih najavio Moj dolazak na Zemlju. Oni su slušali Moj glas i razumijevali Me, živjeli su u Ljubavi i uvijek bili prepoznatljivi kao Moji poslanici i sluge .... No te proročke najave nisu za usporediti sa “darovima Duha”, koje su nakon Moje smrti na Križu mogli priskrbiti svi ljudi koje je njihova slabost volje potakla na to da se Meni u Isusu Kristu predaju s punim povjerenjem i mole Me za osnaženje svoje volje i koji su onda od svoje duhovne iskre bili potaknuti da svjesno traže vezu s Duhom-Ocem koju onda i uspostavljaju putem života u Ljubavi .... onda su vođeni i podučavani od strane njihovog tada već probuđenog duha, primajući darove duha već u skladu s njihovom sposobnošću i njihovim zadatkom koji im je tad od Mog Duha dodijeljen ....

I oni su tad probuđeni u život, koji vječno više ne mogu izgubiti. A tom buđenju duha svi vi ljudi sada možete težiti, ukoliko priznate Isusov čin spasenja, ukoliko ste se sami riješili vaše nekadašnje krivnje grijeha pa se stoga Moj Duh opet može sjediniti s duhovnom iskrom u vama, što prije Mog čina spasenja nije bilo moguće. Ispravno shvatite izlijevanje Duha .... vi tome iz vlastitog poriva morate stremiti, tako što tu u vas postavljenu duhovnu iskru dovedete do buđenja i onda sa Mnom uspostavljate intimnu vezu putem djelovanja u Ljubavi i vlastite volje da Moj Duh onda može pretjecati na vas i opskrbiti vas u skladu s vašom žudnjom i vašim od Mene spoznatim i vama sad dodijeljenim zadatkom ....

Tad ćete biti “ispunjeni Mojim Duhom” .... i on će vas voditi i uvoditi u svu Istinu, on će činiti da čujete i osjetite ono što vam Ja Sâm želim saopćiti, jer “Moj Duh” je(sam) “Sâm Ja”, i Ja tad govorim vama, jer se vaša duhovna iskra intimno povezala sa Mnom i omogućila tu komunikaciju .... A to je Moja Ljubav prema vama, da Ja putem Moga Duha uvijek iznova i svim ljudima govorim i da Moj glas može čuti svatko tko vjeruje u Mene, tko Me ljubi i drži Moje zapovijedi ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODAKLE JE DOŠLO ZLO? ....

B.D. 7618a from 11. lipanj 1960, taken from Book No. 80

Vi ne možete odmjeriti do koje je nedokucive razdaljine jednom pali duh potonuo kao rezultat njegova protivljenja Meni, njegovu Bogu i Stvoritelju od vjecnosti. On Me poznavao, on je posjedovao jedno obilje svjetla koje je iskljucivalo svo pomanjkanje shvacanja .... kroz vjecnosti je on primio dokaz Moje Ljubavi i snage; on je znao da je bio proizašao od Mene, da Sam ga Ja bio stvorio; on je bio nezamislivo sretan primiti Moju snagu Ljubavi i on je iskoristio ovu snagu sukladno njegovoj volji, što je neprestano umnažalo njegovo blaženstvo .... A ipak, on Me napustio .... On se pobunio protiv Mene, odbacio Moju Ljubav i uronio u dubine bez dna .... On, kojeg Sam Ja jednom stvorio na Moju sliku, je postao Meni potpuno protivan .... I sada vi ljudi postavljate pitanje kako je to moglo biti moguce; naposlijetku, prvo bice, nositelj svjetla, je bio stvoren u svem savršenstvu, kako ništa nesavršeno ne može proizaci iz Mene .... Ovo pitanje može biti tako odgovoreno da savršenstvo ne poznaje nikakvog ogranicenja, nikakvog sputavanja; ono se bilo sposobno kretati u bilo kojem pravcu bez da je bilo sprijeceno to napraviti. Slobodna volja je jedan nužan dio savršenstva .... savršenstvo ukljucuje cinjenicu da sve ima ispravnu mjeru ali ovo takoder znaci da slobodna volja može prevazici zakonitu mjeru i da ce ispravna mjera na taj nacin biti opozvana .... Zakonski red je zakonska mjera u svim stvarima. Posljedicno tome, ako se slobodna volja odvrati od zakonske dimenzije, nastat ce nesklad, stanje, koje više nije podudarno Mojoj volji, Mojem vjecnom redu. Otud se nešto u pocetku Božansko, nešto, dobro, mijenja u nešto ne-Božansko .... u nešto Bogu protivno .... I ovo je prema tome pojam (shvacanje) ‘grijeha’ .... U drugu ruku, mora biti moguce prekoraciti ‘zakonitu mjeru’, inace slobodna volja ne bi mogla postati aktivna, ali ona isto tako može itekako ostati unutar vjecnog reda. Prema tome je doista moguce da bice stvoreno od strane Mene može gajiti pogrešne misli i namjere buduci ono ima slobodnu volju .... ali nikada nije bilo pogurnut od strane Mene Osobno u pogrešno razmišljanje i htijenje, buduci bi to bilo nemoguce za Mene, najsavršenije Bice, ikada imati pogrešne misli, otud je tvrdnja pogrešna da je zlo takoder sastavni dio Mene (odnosi se na pogrešku u otkrovenju J.Lorbera) .... Niti je bice koje Sam Ja postavio u vanjskom obliku imalo išta zlo u sebi kada Sam ga stvorio .... sve što je posjedovalo je bila ispravna (zakonska) mjera tako da ono nije moralo pasti ....

Medutim, buduci su misli i namjere savršenog bica bile neogranicene, ono je takoder bilo sposobno prekoraciti ispravnu mjeru .... ono je bilo sposobno sebe pogubiti i iskoraciti iz vjecnog reda. Ali ova duhovna pomutnja bica se jedino mogla pojaviti kad se ono okrenulo od Mene, kada je sprijecilo Moju Rijec da odzvanja u njemu, jer Moja Rijec je bla nesposobna dati ili zahtjevati išta drugo osim savršenstva .... Moja Rijec ne bi nikada bila navela bice da napusti Moj vjecni red, ali jednom kada je veza sa Mnom postala oslabljena i bice više nije slušalo Moj glas, ono je bilo takoder sposobno razmišljati i željeti u pogrešnom pravcu, buduci je ova opcija bila otvorena za njega naracun njegove odluke volje. Ipak ‘grijeh’ .... pogrešna volja .... je bila u svako vrijeme izvanjska od Mene, Ja Sam jedino uvijek mogao razmišljati i željeti u zakonskom redu. Ja Osobno Sam bio savršen, Ja Sam stvorio savršena bica i ova su ostala savršena onoliko dugo koliko su održala njihovu vezu sa Mnom, ali koju su oni takoder mogli prekinuti kao znak da su posjedovali slobodnu volju. Ali ova veza sa Mnom je jamcila ispravne namjere i misli .... razdvajanje od Mene je rezultiralo u pogrešnim sklonostima i mislima. Jer bice je ceznulo spram necega Meni izvanjskog .... Lucifer, nositelj svjetla, je sebe postavio na Moje mjesto, premda Me on prepoznao kao prvobitni izvor .... Bica koja su proizašla iz nas oboje su postavila Lucifera na Moje mjesto, premda su oni, takoder, posjedovali svjetlo shvacanja .... Otud su oni promišljeno izvršili razdvajanje i više se nisu kretali unutar ispravnog reda, oni više nisu posjedovali ispravnu mjeru, namjesto toga, sada je negativno prevladavalo .... dok je u zakonskom redu pozitivno prevladavalo. Drugim rijecima: savršenstvo je bilo izgubljeno i nešto nesavršeno je izronilo iz ove promjene volje, koja je sebe izrazila na negativan nacin i time udaljila sebe rastuce dalje. Nešto izvan Mene je takoder iskoracilo van zakonskog reda, buduci zakonski red može jedino biti u Meni, najsavršenijem Bicu, i buduci sve što se ne podudara sa ovim redom jeste zlo .... prema tome grijeh. I tako je odgovor na pitanje da li Ja nosim zlo u Meni sasvim jasan. Ništa zlo ne može postojati u Meni ili Ja ne bi bio savršen. I zlo je uvijek ono što istupi izvan ovog savršenstva i izokrece ispravnu mjeru, što time opoziva vjecni red, koji je temeljni princip Moje prirode. Medutim, kao dokaz njegove božanstvenosti Ja sam morao dati slobodnu volju svakom bicu, i ovo je trebalo imati opciju promijeniti sebe u bilo kojem pravcu .... I time je sâmo bice stvorilo zlo kada se ono pobunilo protiv Mene, kada je napustilo vjecni red, kada je ono željelo iskoristiti njegovu snagu negativno i raditi protiv Mene .... kada je sebe udaljilo od Mene. I poradi Mojeg konacnog cilja .... za Moje žive tvorevine da postanu ‘djeca’ .... Ja nisam sprijecio bice, unatoc tome, ono je isto tako moglo ostati sa Mnom, ono nije trebalo postati grešno i pasti, ono je moglo dobrovoljno ostati savršeno i uživati najviše blaženstvo, unatoc tome, ono ga je dobrovoljno proigralo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAPOVIJEDI LJUBAVI .... VJERA ....

B.D. 7621 from 14. lipanj 1960, taken from Book No. 80

Uvijek nanovo su pred vas postavljane Božanske zapovijedi Ljubavi, uvijek iznova vam se propovijeda božansko učenje Ljubavi, i uvijek iznova vas se potiče na to da vodite život u Ljubavi, jer to je svrha i cilj vašeg zemaljskog postojanja. No kako stoje stvari u svijetu? Gdje se kod ljudi još može opaziti nesebična Ljubav prema bližnjemu? Svaki misli jedino na sebe samoga, samoljublje prevladava, i ljudi ne misle na Božje zapovijedi .... Ljubav se ohladila među ljudima .... a to je siguran znak skorog Kraja, pošto je ne-Ljubav-nost dokaz za to da vlada jedan drugi, da su mu ljudi potpali i da je sve ispalo iz Božanskog reda, čiji temeljni princip je Ljubav.

A gdje više nema Ljubavi, tamo će biti isključen i Bog, Koji jeste Sama Vječna Ljubav .... gdje nema Ljubavi, neće biti ni vjere u Boga pa tako ni u Božanskog Spasitelja Isusa Krista, u Kojemu se Sâm Bog utjelovio da bi izbavio ljude .... a gdje nedostaje ta vjera tamo su neminovni pad i propast. Jer tamo vlada knez tame, kojemu su potpali ljudi koji životare bez vjere u Isusa Krista. A on (protivnik) ljude vuče dole u svoje kraljevstvo, on sprječava svaki duhovni razvoj prema gore u svrhu čega čovjek živi na Zemlji .... No Božja Ljubav ne prestaje tražiti Ljubav ljudi.

Uvijek nanovo Bog se obraća ljudima, uvijek nanovo On im prilazi kroz sudbinu i želi zadobiti njihovu Ljubav .... uvijek nanovo ljudima se predočava nevolja bližnjega, koja ga treba i može potaći na to da se u njemu zapali Ljubav, tako da spreman za pomoć intervenira a Ljubav u njemu tada potiče na daljnje djelovanje .... No Bog više ne nalazi puno uzvraćanja Njegove Ljubavi, a vrijeme se bliži Kraju, pošto ljudi sami stvaraju uvjete putem svoje ne-Ljubav-nosti. I pored toga, uvijek nanovo ih se naučava Ljubavi, i pored toga će Božji glasnici uvijek nanovo proglašavati Njegovo Evanđelje; propovijedati će Ljubav Božju, Koja nikada ne prestaje i Koju se čovjek treba truditi steći, Koja će ga učiniti ekstatičnim i spasiti ga od tame.

Uvijek nanovo ljudima se približava Riječ Božja, jer Bog se do Kraja trudi za dušu svakog pojedinog čovjeka, On ne odustaje od nikoga, prije nego dođe Kraj, On dotiče srca svih ljudi i trudi se u njima zapaliti plamen Ljubavi .... Jer još je vrijeme Milosti, i On će još u izobilju izlijevati Milost na čovječanstvo. I svatko se Njome može poslužiti, svatko može neizmjerno primiti Milost i koristiti je za spas/zdravlje svoje duše .... No mora ispunjavati Božanske zapovijedi Ljubavi, jer jedino putem Ljubavi može postati blažen.

I uvijek nanovo biti će mu stvorene prilike u kojima se može aktivirati u Ljubavi. A svaki čovjek je sposoban za to, pošto je u srce svakog čovjeka stavljena iskra Ljubavi, koja se dakle može rasplamsati ako čovjek to želi, kad on sluša što mu objavljuju glasnici Božji, kad misli na svoju dušu i želi joj pomoći da dođe do pravog cilja. No volja čovjeka je slobodna, a ona je vrlo oslabljena putem utjecaja protivnika Boga. No Jedan ga može osnažiti ....

I zato je vjera u Njega nužna, a ta vjera postaje živa tek kroz Ljubav .... i u tome se sastoji velika duhovna nevolja ljudi, da im nedostaje vjera i Ljubav. I zato uvijek nanovo Ljubav mora biti isticana kao ono što je najvažnije i najhitnije, i tko posluša Božje glasnike i dobre je volje, taj će i slijediti Božje zapovijedi, i on će dospjeti do vjere u Boga, Koji je u Isusu Kristu čovječanstvo izbavio od grijeha i smrti .... I taj će biti spašen od propasti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLIJEDITI ISUSA .... STRPLJVO (POD)NOSITI KRIŽ ....

B.D. 7622 from 15. lipanj 1960, taken from Book No. 80

Vi demonstrirate da Me slijedite ako strpljivo prihvatite patnju koju Moja ljubav polaže na vas tako da će vaše duše sazrijeti. Uvijek pamtite da Sam od vas zatražio da Me slijedite sa Riječima ‘ .... neka uzme svoj križ i slijedi Me ....’ Ja vam zasigurno želim pomoći nositi vaš križ ali vi ga ne smijete pokušati potpuno odbaciti, vi uvijek trebate uzeti u obzir da možete otkloniti mnoge nečistoće sa vaše duše ako strpljivo (pod)nosite vaš križ. Ja ću vam uvijek dati snagu za to ako Me zatražite, jer Ja Sam vam uvijek blizu ako na Zemlji živite u Mojem sljedbeništvu. A još vam nije preostalo puno vremena .... Prema tome ćete morati izdržati povećanu patnju budući vam Ja želim pomoći postići stupanj svjetla dok ste još na Zemlji koji će vam omogućiti ući u blaženstvo kada je došao vaš kraj. Ali uvijek ostanite u kontaktu sa Mnom kroz ljubav-nu aktivnost, molitvu i neprestano razmišljanje o Meni, jer onda ću Ja uvijek biti sposoban biti vam blizu i vi možete spokojno/sigurno slijediti vašu stazu čak ako i morate nositi mali križ. Međutim, siguran život u bezbrižnoj mirnoći ne bi za vas bio od koristi ukoliko niste toliko izvanredno ljubav-no aktivni da će vaš duševni proces sazrijevanja biti uspješno ostvaren .... Ali vi ste i dalje previše malo-dušni u vašim ljubav-nim akcijama i prema tome stječete premalo za vašu dušu, i time patnja mora doprinijeti spram vašeg procesa pročišćavanja. I uvijek se prisjetite užasne patnje koju Sam Ja morao uzeti na Sebe namjesto vas .... Vi sami bi bili morali otrpjeti ovu patnju naračun vaše krivnje grijeha a bili bi nesposobni to učiniti. To je zašto Sam prihvatio krivnju namjesto vas i neopisivo patio budući vas ljubim i želio sam otrpjeti patnju namjesto vas. Onda će vam vaš križ izgledati malenim, vi ćete ga radosno nositi budući hoćete slijediti Mene, i vi ćete pouzdano ući kroz kapije u kraljevstvo svjetla budući Sam Ja popločio put i otvorio za vas kapije tako da ćete biti blaženo sretni. Prihvatite vaš križ, to jest, strpljivo i zbog ljubavi spram Mene podnosite svu patnju koja vas opterećuje, ali koja je nužna za sazrijevanje vaših duša, jer jednog dana duša može uživati u svjetlu, jednog će dana križ kojeg je morala nositi izgledati lagan. Dopustite Mi da hodam pored vas, onda ću vam pomoći nositi i vi nećete toliko puno osjećati teret. A Ja Sam sa svakim čovjekom koji Me zaziva u mislima, Ja jedino čekam na taj poziv budući Ja ne mogu djelovati učinkovito u vama protiv vaše volje unatoč Moje ljubavi spram vas. Ali Ja vas nikada neću ostaviti same i čak je križ postavljen na vaša ramena dokaz Mojeg prisustva, budući vas Ja na taj način nježno potičem da slijedite Mene, Koji Sam uzeo svu patnju čovječanstva na Moja ramena i hodao sa njom stazom do križa. Prema tome budite strpljivi, bez obzira što vas pritišće, Moja ljubav će vas osnažiti, Moja ljubav će vas osloboditi od križa kada za to dođe pravo vrijeme ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZNI DOKAZI BOGA ....

B.D. 7624 from 17. lipanj 1960, taken from Book No. 80

S Moje strane vam je omogućeno da lako vjerujete, samo ako ste voljni za to, jer Ja vam dajem tako očigledne dokaze Mene Samoga i Mog djelovanja, da Me možete prepoznati i da bi se time vaša vjera mogla utemeljiti. Ja vam Se dokazujem putem Stvaranja (svemir), putem svega što vas okružuje .... i dokazujem vam se putem Mog obraćanja, koje vam odjekuje odozgor, i koje se dostavlja ljudima koji su spremni vjerovati .... jer, volja za to mora biti prisutna kao prvo, a tada će čovjek i moći vjerovati.

Dobra volja otvara mu oko, uho i srce .... i on će moći vidjeti, čuti i osjetiti pregršt dokaza toga da Ja Jesam (dokaze Moga Bivstva), pošto Ja Sâm Sebe obznanjujem čovjeku dobre volje .... jer mu Se približavam i dam mu Se prepoznati. Dakle niti jedan čovjek neće moći reći da mu je nemoguće vjerovati .... nego u tom slučaju jedino nedostaje voljnost, a ni jedan čovjek ne može biti prisiljen. Tada je volja Meni još potpuno oprečna, jer nijekanje Božanstva dokaz je za to da se čovjek još nalazi potpuno u području pra-grijeha, da on od svog nekadašnjeg otpora protiv Mene još nije odustao, a tad njegova volja ni ne može biti slomljena silom.

I pored toga neprestano vrbujem njegovu volju tijekom zemaljskog života, time što mu Se uvijek nanovo objavljujem, na najrazličitije načine, tako da Me u svako doba može spoznati, samo ako promjeni svoju volju. Vjera u Mene može biti zadobivena od svakog čovjeka, pošto stoji usred Mog Stvaranja i djela prirode uvijek mu iznova govore, i o njima jedino treba razmisliti. Volja okrenuta od Mene će doduše uvijek tražiti objašnjenja za čuda Stvaranja drugačija nego li je to postojanje Bića-Stvoritelja od Vječnosti; no ako vlastita volja ustukne, u čovjeku se mogu izdići i druge misli, i on može smatrati mogućim to da je jedna Sila Koja je iznad svega Stvoritelj i Upravljač ....

I Ja ću se uvijek truditi na čovjeka djelovati tako da on dobije tu spoznaju. U zadnje vrijeme pred Kraj vjera je sve više izgubljena, i ni Moja otkrovenja ne postižu mnogo, baš zbog volje ljudi, koja ne može biti prisiljena. Pa i pored toga Ja ne propuštam čovjeku obraćati se odozgor, jer Moja Riječ ima moć promijeniti čovjekovo razmišljanje, kad on dopusti da ona djeluje u njemu. Jer i to se događa, da potpuno nevjerni ovu Moju Riječ čuju ili pročitaju i osjećaju se dotaknuti, iako je to samo rijetko slučaj.

No Meni je bitna svaka duša, i Ja ne posustajem truditi se oko svake pojedine duše. I putem sudbine stajem na put onim ljudima koji ne žele vjerovati, time što ih dovodim u stanje nevolje, gdje se jednom nadmoćnom Biću mogu obratiti za pomoć .... no njihovoj volji uvijek moram ostaviti punu slobodu, i uvijek dakle mogu pokušavati utjecati na tu volju, što Moja Ljubav i Milosrđe i čini, dok god čovjek živi na Zemlji ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SJEDINJENJE .... BLAŽENSTVO BOGO-LIK-IH ....

B.D. 7627 from 20. lipanj 1960, taken from Book No. 80

Konacni cilj vašeg zemaljskog života je sjedinjenje sa Mnom .... Vi biste trebali naci sjedinjenje sa Mnom do trenutka kada se cas vaše smrti približava, vi biste trebali preci u drugo carstvo bez straha i užasa, vi biste jedino trebali promijeniti vaše prebivalište i useliti se u roditeljsku kucu koju ste napustili vjecnostima ranije .... Vi ste trebali pronaci vaš put kuci k Meni i biti iznova sretni, kao što ste bili u pocetku. Ovo je svrha i cilj vašeg zemaljskog života, i ostvariti ovaj cilj bi trebala biti vaša neprestana ambicija, buduci je on ostvariv za vas. Ja ne tražim od vas nemoguce, vi ste Moja djeca, vi ste proizašli iz Mene i treba biti vaša prirodna ambicija vratiti se k Ocu, buduci vas Ljubav vašeg Oca privlaci i buduci ste, naposlijetku, vi izvorno bili stvoreni na-lik Meni .... Sjedinjenje sa Mnom, prema tome treba biti više u skladu sa vašim cijelim bicem nego udaljenost .... Iz ovog razloga vi nikada do sada niste bili sretno bice, i vi ne možete iznova biti sretni sve dok se mi nismo sjedinili, jer biti sjedinjen sa Mnom takoder znaci biti iznova prosvjetljen od strane Moje Ljubavi, što je istoznacno sa nezamislivim blaženstvom. Vi ste Moje tvorevine i neopozivo pripadate Meni ....

Vi ste Me napustili zbog vaše obmanjujuce volje i obmanjujuceg razmišljanja .... Ali cim su vaši volja i razmišljanje još jednom u ispravnom redu vi cete takoder tražiti sjedinjenje sa Mnom, vi cete uciniti sve da umanjite prethodnu udaljenost i doista uspjeti tijekom vašeg zemaljskog života buduci Ja ceznem za ovim sjedinjenjem Osobno i prema tome cu vam takoder pomoci .... buduci vas Moja Ljubav vuce i vi se ne možete oduprijeti ovoj Ljubavi kada ste iznova prihvatili ispravan red ....

I vi možete ocekivati uistinu cudesnu sudbinu kada ste se sjedinili sa Mnom .... Carstvo svjetla vam je još jednom otvoreno, vi možete raditi u snazi, svjetlu i slobodi i skladu sa vašom voljom koja je, medutim, takoder Moja volja .... Vi cete biti sposobni uživati vrstu zadovoljstava o kojima nikada niste sanjali .... vi cete vidjeti i cuti što vaše oci i uši nisu nikada vidjele i cule na Zemlji jer Ja sam pripremio neizmjernu srecu za one koji su Moji, koji Me ljube i prema tome su se sjedinili sa Mnom zauvijek. Buduci Ljubav obuhvaca Oca i dijete sa srdacnom vezom .... Ljubav, koja bi trebala biti zapaljena u vama tijekom vašeg zemaljskog života i koja onda zraci kroz ljudsko srce, uspostavlja povezanost sa Mnom kao Vjecnom Ljubavi .... ljudsko bice može onda još jednom prihvatiti njegovu izvornu bit i postati što Sam Ja Osobno vjecno bio: Ljubav ....

I time ljudsko bice koje je sebe pretvorilo u Ljubav još jednom treba biti nerazdvojivo pripojeno Meni, on treba biti prosvjetljen od strane Moje Ljubavi kao što je bio u pocetku, on treba biti tako blizu Meni da smo se mi potpuno stopili kroz Ljubav, i prema tome njegov se povratak Meni morao dogoditi, što je uvijek bila svrha i cilj njegova zemaljskog života .... I ovaj odnos više ne može voditi do povratka u bezdan .... Bice je (uspješno) prošlo njegovu probu volje, ono je sebe pretvorilo u ‘Božju živu tvorevinu’ u ‘Božje dijete’, ono je postiglo savršenstvo na Zemlji (Matej 5:48), ono je povratilo sve kvalitete i sposobnosti kojih se jednom odreklo zbog njegova napuštanja Mene .... I Ja sam postigao Moj cilj .... Moj vjecni plan Spasenja je bio uspješno kompletiran od strane tog bica, to jest, što nisam mogao ‘stvoriti’ je unatoc tome bilo postignuto kroz ovaj plan spasenja: Bogo-lika bica .... Djecu, cija vlastita slobodna volja a ne Moja svemoc, je njih okrenula u savršena bica .... Jedino sada Ja imam valjanu ‘djecu’ koja su Moje (pre)slike na svaki nacin .... koji mogu stvarati i djelovati pored Mene i unutar Moje volje a ipak koristiti njihovu vlastitu volju koja se, medutim, kompletno podudara Mojoj buduci je ona urodena savršenstvu.

Vi ljudi možete postici ovaj cilj buduci Ja Osobno ceznem za sjedinjenjem sa vama i uistinu cu uciniti sve da vas dovedem do cilja ako se vaša volja podredi Mojoj .... ako voljno prihvatite Moje vodenje, ako potpuno i svjesno stremite ka sjedinjenju sa Mnom i živite u Ljubavi na Zemlji .... Onda ce vas svaka kretnja Ljubavi približiti Meni, onda cete dozvoliti Moje prisustvo unutar vas, i onda sjedinjenje mora slijediti jer ‘tkogod živi u Ljubavi živi u Meni Ja u njemu ....’ (1 Ivanova 4:16)) Posljedicno, Ljubav je veza koja nas cvrsto spaja zajedno i zatim je vjecno nerazdvojiva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VEČERA SA DOMAĆINOM...

B.D. 7628 from 21. lipanj 1960, taken from Book No. 80

Ja vas hranim Kruhom nebeskim, napajam vas Vodom života... Ja vam donosim Moju Riječ... I uvijek kada vam Ja govorim, uvijek kada vi primate Moju Riječ, te ju drage volje slušate, i dopustite joj djelovati na vaša srca, vi sa Mnom uzimate Večeru (Pričest, zajedništvo), vi pristupate za Moj Stol, i puštate se nahraniti i napojiti od Mene, kao vašeg Domaćina, Koji vas je pozvao da s Njim uzmete Večeru... To je proces koji je toliko silan, da vi njega niste u stanju shvatiti u njegovom djelovanju... vi primate Moju Riječ koja vam pritječe kao izraz Moje Ljubavi, koja vam daje potvrdu Mojega prisustva, koja vam dokazuje vezu između Mene i vas, i stoga je najdragocjenije što vam na Zemlji može biti ponuđeno od Mene. Kada vi čujete Moju Riječ, onda ste vi poslušali Moj poziv, kojeg Ja upućujem svim ljudima, budući svi vi trebate večerati (uzeti Večeru, Pričest, zajedništvo) sa Mnom, svi vi trebate doći za Moj Stol, i dopustiti se nahraniti i napojiti od Mene... No, tek malobrojni slijede ovaj Moj poziv i prihvaćaju pravu hranu i pravo piće za njihove duše. Ali, Ja jedini znam što vaša duša treba kako bi sazrijela još na ovoj Zemlji, i jedino joj Ja mogu dati ono što joj treba. Jedino iz Mojih Ruku ona može primiti pravu hranu, koju sam Ja Sam za nju pripremio, i koju joj želim neograničeno dostavljati, tako da ona dođe do cilja već na Zemlji, tako da ona jednom može postati blažena u Mojemu kraljevstvu, koje nije od ovoga svijeta (Ivan 18:36). Stoga vam je i ponuđena hrana iz Mojega kraljevstva, vama teku svjetlo i snaga kroz Moju Riječ, duša je opskrbljena duhovnom hranom, a to za nju znači Moja Riječ... A, kada vam pritječe Moja Riječ, direktno, ili pak indirektno preko Mojih glasnika, tada sam Ja dakle pripravan, vama podijeliti hranu za vaše duše... Ja sam pripravan večerati s vama, ponuditi vam Kruh do sitosti i osvježiti vas svježom živom Vodom, tako da vi možete osnaženi nastaviti vaš hodočasnički put na Zemlji, tako da vi uvijek iznova crpite snagu, koju trebate za ovo hodočašće. A, Ja sve pozivam prići k Meni, Ja svima prilazim blizu sa Mojom Riječju... Ja pozivam Moje goste sa ulice za Moj Stol, jer oni svi ne mogu napredovati, ako od Mene nisu uzeli osnažujuću hranu za svoje duše... Jer, duše su slabe ili bolesne, i trebaju osnažujuću hranu, trebaju dobar lijek. A, budući da Ja znam o svim stanjima tijela i duše, Ja ću također uvijek doći u pomoć, kako služi boljitku tijela ili duše... Slaba ili bolesna duša, međutim, trpi glad i žeđ, i zato joj Ja pružam hranu i piće, jer Ja želim da ona ozdravi, da postane snažna i izdržljiva pred napadima neprijatelja, koji nikada neće prestati, dok god vi hodate na Zemlji. I stoga vi trebate slušati Moj Poziv, vi ne smijete odbiti Moje sluge, kada vas pozivaju za Moj Stol večerati sa Mnom; vi ih trebate dobrovoljno slijediti i dopustiti biti posluženima od Mene, vi trebate dopustiti biti nagovorenima od Mene, i tako prihvatiti Moju Riječ, koja je najbolja hrana za vašu dušu, koja je dokaz Moje Ljubavi, koju Ja želim vama uvijek i neprestano darivati... I zato Ja želim biti povezan s vama... Ja želim da vi dođete k Meni i ostanete sa Mnom, da vi Mene stalno žudite čuti, da u vama odzvanja Moja Riječ, i da ste vi svjesni Mojega prisustva... Onda ćete vi također stalno biti Moji gosti, vi ćete iz Mojih ruku zahvalno primit darove koje vam nudi Moja Ljubav... Ja ću vas moći nahraniti Kruhom s neba, i napojiti Vodom života... Vi više nikada nećete trebati skapavati, budući Sama vječna Ljubav želi biti i ostati vaš Domaćin za svu vječnost._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELOVANJE SOTONE .... POMOĆ PUTEM ISUSA KRISTA ....

B.D. 7631 from 24. lipanj 1960, taken from Book No. 80

U periodu od kad je Bog u Isusu hodio Zemljom, Sotona je divljao posebno žestoko među ljudima, jer od Isusove smrti na Križu mnoge je duše izgubio, i još uvijek se nada da će ih zadobiti nazad, pošto on želi gospodariti nad svime, a tako i nad duhovnim svijetom, koji bijaše proizišao iz njegove volje i Božje snage. I on vjeruje da može ponovo pridobiti i one koji su već ostvarili spajanje s Bogom, jer vjeruje kako još jednom može izraziti svoj utjecaj na ta bića, kao što je i bilo prilikom pada duhova na početku. I zato je njegovo divljanje u vremenu Kraja na Zemlji posebno jako, te primjenjuje sva zamisliva sredstva, kako bi se izborio te Bogu otrgao i one duše ljudi koje su Mu se već okrenule u slobodnoj volji.

No njegov stupanj spoznaje tako je nizak da on ne uviđa nemogućnost njegovog plana, jer on je zaslijepljena duha i nikada niti neće doći do jasne spoznaje, sve dok još djeluje kao protivnik Boga, sve dok se i sam nije vratio u Očevu Kuću. Ali zato i ljudi mogu očekivati neobične izljeve milosti kako bi se mogli oduprijeti njegovom napadu. I do kraja će Bog u Svojoj Ljubavi prema nespašenome pružati pomoć, kako bi mu se (protivniku) ljudi mogli oduprijeti, samo ako su za to voljni.

Ali da će još biti žestoka borba prije nego dođe Kraj, s time vi ljudi možete sigurno računati, jer još nije isteklo protivnikovo vrijeme gdje može djelovati, pošto ima pravo na to da se bori i za duše koje su ga slijedile u bezdan. I stoga vi ljudi morate znati o tome što se odigralo u području duhova, što objašnjava oblik postojanja na Zemlji kao čovjek .... Vi trebate znati da će pred vas u zadnje vrijeme biti postavljeni povećani zahtjevi, ali i da se bezrezervno možete osloboditi iz njegove vlasti i stoga je vaša sloboda dakako vrijedna borbe, jer sloboda vam onda i jamči svjetlo i snagu i blaženost .... Trebate znati zašto će zadnje vrijeme biti tako teško za vas ljude i koji razlozi su temelj tome .... A vi trebate pružiti otpor, pošto si time osvajate blaženost u duhovnom kraljevstvu ili i u raju nove Zemlje, gdje ćete biti nadoknađeni za sve muke i jad koje još morate podnositi do kraja stare Zemlje.

Ali uvijek imate zaštitu i štit, pomagača u velikoj nevolji .... Imate Isusa Krista, Kojem se samo trebate obratiti kad vam prijeti opasnost .... Koji vas nikad neće ostaviti bez pomoći, Koji nikad ne prečuje vašu molitvu upućenu Njemu .... Koji će vam uvijek pomoći, pošto u Isusu Kristu zazivate samoga Boga Koji vas je oslobodio od grijeha i smrti .... On je prošao Zemljom, On je protivniku Boga pružio otpor, On je otplatio dug grijeha za vas, On je Svojom Krvi platio cijenu za sve vas, tako da ste slobodni od vašeg protivnika, ako to želite i uteknete se u Isusa Krista, dakle ako priznate Njegovo djelo spasenja.

A onda se on(aj) može siliti koliko god hoće i primjenjivati svu svoju umjetnost zavođenja .... On neće imati uspjeha kod vas koji se držite Isusa Krista, jer ćete imati pristup milosti bez mjere, vaša volja i vaša Ljubav će biti ojačani, i vi ćete se moći osloboditi lanaca koje je protivnik Boga jednom preko vas prebacio .... Sam Isus Krist će vas osloboditi, samo ako imate volju slijediti Ga. I vi ćete do samoga kraja primati snagu kako biste mogli izdržati, jer snaga iz Boga je izvjesna onima koji su Njegovi i koji to žele ostati u svu vječnost ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISTINSKI DOM ....

B.D. 7634 from 27. lipanj 1960, taken from Book No. 80

Duhovno carstvo je sasvim izvjesno jedna potpuno razlicita oblast od zemaljskog carstva i potrebna je snažna volja da bi se stremilo prethodnom carstvu dok ljudsko bice i dalje živi posred svijeta .... Ovo su dva potpuno razlicita kraljevstva i izgleda kao da jedno kraljevstvo totalno iskljucuje drugo. Medutim, što više ozbiljno osoba želi uci i ostati u duhovnom kraljevstvu, to ce ono njemu postati više stvarno i snažnije ce on osjecati da je duhovno kraljevstvo njegov stvaran dom, da je Zemlja tek nešto prolazno kroz što ljudsko bice jednostavno mora proci kako bi dosegao njegov istinski dom. Ali u cjelosti duhovno kraljevstvo ce osobi izgledati nestvarno i opet i iznova ce se on morati boriti, on ce morati upotrijebiti silu kako bi mentalno izbjegao svijetu na kratko vrijeme i skrenuo misli u duhovni svijet. Unatoc tome, on ce uspjeti ako je to njegova ozbiljna volja. Ipak jedna stvar mora biti prisutna u njemu: žudnja za Bogom, kao rezultat ovog, život Ljubavi .... U tom slucaju duša ljudskog bica ce vec biti utemeljena u duhovnom kraljevstvu, jer ispravna vrsta Ljubavi dolazi od Boga i vodi nazad k Njemu, Cije kraljevstvo nije od ovog svijeta. Medutim, ljudsko bice mora posjedovati ispravnu vrstu Ljubavi, Ljubav za Boga i njegovih bližnjih ljudskih bica .... Sve dok nad ljudskim bicem i dalje gospodari sebicna ljubav, on ce biti više u dodiru sa zemaljskim carstvom i ‘duhovni’ svijet ce mu izgledati nevjerojatan, ovaj duhovni svijet ce mu biti udaljen i takoder ga mamiti da traži kontakt sa njime. Otud, stupanj Ljubavi ce biti odlucujuci cinbenik po pitanju toga koliko stvarno duhovno kraljevstvo izgleda osobi, do kojeg opsega ga ono dominira i koliko snažno ce ono utjecati na njegove misli .... Ali on može postati osvjedocen u njega, on može živjeti više u duhovnom carstvu nego u ovom svijetu ako je njegova Ljubav za Boga i njegova bližnja ljudska bica bila zapaljena u njemu. Onda ce ljudsko bice takoder sa uvjerenjem zastupati ovo duhovno kraljevstvo drugim ljudima buduci ce biti u potpunosti sam uvjeren u njega, i on ce takoder uvijek spomenuti ono što iznutra osjeca .... On ce prikazati duhovno kraljevstvo kao jedino kraljevstvo vrijedno stremljenja i pokušati motivirati njegova bližnja ljudska bica da takoder streme za ovim kraljevstvom i da prognaju sekularni svijet kao bezvrijedan na drugo mjesto .... uvijek smatrajuci ovaj svijet kao prolazan i obracajuci više pažnje na ono što je vjecno. Osoba koja ostane u kontaktu sa duhovnim kraljevstvom i pravi ga ciljem svojih nastojanja na Zemlji ce puno više vjerojatno pronaci unutarnji mir .... Ljudsko bice nece nikada pronaci kompletnu srecu u zemaljskom svijetu, jer on ce takoder otkriti prolaznost ovog svijeta i njegov ce život ostati nezadovoljen ako on uvijek jedino cezne za zemaljskim vlasništvima i zadovoljan je sa ispunjenjem njegovih zemaljskih želja, buduci njegova duša osjeca da joj je potrebno nešto drugacije kako bi bila sretna. Njegova duša nece sebe zadovoljiti sa onime što svijet može ponuditi .... Ona ce se jedino biti sposobna osjecati doista sretna kada su joj ponudena vlasništva iz duhovnog kraljevstva. Jedino onda je ona ušla u oblast duhovnog kraljevstva, jedino onda je ona pronašla njezin istinski dom, jedino onda ce ona priznati duhovno kraljevstvo kao njezin dom i jedino onda ce znati da je ovo kraljevstvo stvarno i da ne može opet biti oduzeto od duše jdnom kada je ona pristigla kuci, jednom kada je pronašla put nazad do Oceve kuce odakle je jednom bila potekla.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZJAŠNJENJE U SVEZI DJELOVANJA DUHA ....

B.D. 7637 from 1. srpanj 1960, taken from Book No. 80

Ako želite biti adresirani kroz Moj duh vi morate vršiti Moje zapovijedi .... Vi morate živjeti život ljubavi .... Jer Moj duh je dio Mene i jedino govori kada ljudsko biće sebe ujedini sa Mnom kroz dobrodušnu aktivnost, tako da njegova duhovna iskra može biti adresirana od strane Mene, njegova Oca-Duha od vječnosti. Ali Ja Sam vam obećao da ću objaviti Sebe onome tko Me ljubi i vrši Moje zapovijedi (Ivan 14:21, 23) .... I Ja držim Moju Riječ, svako obećanje će se ispuniti pod uvjetom da vi ispunite uvjete koje Sam Ja povezao sa njime. Kako bi Me bili u stanju čuti kroz glas duha, vi morate biti tako prisno ujedinjeni sa Mnom da vaša duhovna iskra može percipirati Moju Riječ i dostaviti/prenijeti ju dalje kroz srce tako da možete čuti što vam duh govori. Činjenica da vaš u-vama-boraveći duh može biti adresiran od strane njegova Oca a to biti shvaćeno s vaše strane je vrlo jednostavan i razumljiv proces .... ali skoro nitko nije zainteresiran za ovaj proces .... on je odbačen kao djelovanje nečistih duhova, on je čak zanijekan od strane onih koji se pretvaraju kako Mi služe .... On je zanijekan budući oni sami nisu još omogućili Mojem duhu da im govori .... A oni to nisu još omogućili budući im nedostaje vjera i ljubav .... Njihova vjera u takvo ‘djelovanje duha u ljudskom biću’ kroz duh u potpunosti nedostaje, i prema tome ljudsko biće niti ne pokušava premda bi to za njega bilo moguće da je ljubav bila zapaljena u njegovu srcu .... U tom slučaju Moj duh sebe ne može izraziti, jer takvo jedno zvučno očitovanje uvijek pretpostavlja vjerovanje kako je Moja ljubav za vas ljude tako velika da ona sebe otkriva .... Ljudski odnos sa Mnom mora biti takav da im Ja mogu govoriti kao Otac Mojem djetetu .... A dijete će imati potpuno povjerenje u njegova Oca i očekivati da bude adresirano od strane Mene. Jedino onda ću Ja biti sposoban govoriti a Moje dijete može čuti Moj glas.

‘Izlijevanje duha’ je postao nerazumljiv i nevjerojatan koncept za ljude, oni više ne razumiju što sa time napraviti, inače oni ne bi odbacili Riječ koju vi ljudi primate od gore kroz Moj duh, inače bi ju oni sa izuzetnom radošću i sa vrlo dubokom zahvalnošću slušali i udovoljavali joj = živjeli sa njom u skladu) ....

Ali izlijevanje duha ne može biti drugačije dokazano nego da ljudsko biće sebe oblikuje u ljubav, da on ostvari srdačan odnos djeteta sa Mnom i, sa potpunom vjerom i povjerenjem, strpljivo sluša da bi čuo Moju Riječ, budući duhovna iskra u čovjeku teži ka Ocu-Duhu i na taj način uzrokuje/potiče Moje prisustvo u ljudskom srcu .... a Moje prisustvo mora uvijek imati učinak da Ja govorim čovjeku sa Riječima ljubavi i utjehe, i sa Riječima mudrosti mu dodjeljujem znanje koje jedino duh u čovjeku može primiti od duha Božjega. Dok Sam živio na Zemlji Ja Sam opet i iznova obećao ljudima da će Moj duh biti sa njima kada Ja više neću biti među njima (Matej 28:20; Ivan 16:16) .... Ja Sam jasno i izričito najavio djelovanje Mojega duha sa Riječima ‘Poslat ću vam Utješitelja, Duha istine, koji će vas uvesti u svu istinu i podsjetiti na sve što Sam vam rekao ....’ (Ivan 14:16-17, 26; 16:13). I kada vam on očigledno donosi istinu, vi odbijate što vam je ponuđeno .... budući vi ne razumijete Moju Riječ, vi ne razmišljate o tome što ove Riječi mogu značiti. I prema tome vi ne razumijete na ispravan način izlijevanje duha na Moje učenike Djela Apostolska 2:1-4), ili vi ne bi sumnjali već bi umjesto toga vjerovali .... Međutim, Ja Sam to povezao sa uvjetom ‘Onaj koji ima Moje zapovijedi, i vrši ih, taj je koji Me ljubi .... i Ja ću ga ljubiti, i očitovati ću Mu sebe ....’ (Ivan 14:21, 23). Vi više ne živite život ljubavi, inače bi vi jasno razumjeli te Moje Riječi i bez oklijevanja prihvatili Moju Riječ, koju Ja prenosim na Zemlju ‘kroz Moj duh’ .... Onda bi se vi potrudili sebe oblikovati u primateljsku posudu za Moj duh, vi bi .... pod uvjetom da vjerujete u ‘Moje djelovanje u vama’ .... težili k tome, budući bi onda vi također bili uvedeni u svu istinu, kao što Sam obećao. Međutim, vi ne obraćate pažnju na Riječi koje Sam govorio dok Sam živio na Zemlji .... vi ne obraćate pažnju budući su vam one nerazumljive; a one su vam nerazumljive budući vi više ne živite u ljubavi, što bi zasigurno razvilo vaše razumijevanje .... I kako slijedi, čitanje Svetih Pisama vam neće biti od velike koristi ako vi nemate ljubav u vama, koja otvara vaše razumijevanje na prvom mjestu 2 Korinćanima 3:6). Jer to razumijevanje .... ispravan način razmišljanja .... je također djelovanje duha unutar vas, ali ovo je jedino moguće u srcu punom ljubavi. Najprije vi morate vršiti Moje zapovijedi i time živjeti u ljubavi, jedino onda ću vam Ja biti u stanju Sebe objaviti kroz Moj duh. Vi ljudi ste izgubili znanje o ovome, što je dokazano kroz otpor onih koji se okupljaju u crkvenim zajednicama i organizacijama, koji se oslanjaju na ‘Knjigu nad Knjigama’ Bibliju) a ipak ne razumiju njezine sadržaje na ispravan način .... i oni najprije moraju biti podučeni od strane Mojega duha prije nego im ovo razumijevanje može biti dano. Jedino onda će oni biti u stanju vjerovati da ću Ja poslati vama ljudima ‘Utješitelja, Duha, koji će vas uvesti u svu istinu ....’.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘MJERA KOJU DAJETE CE BITI MJERA KOJU PRIMATE ....’

B.D. 7638 from 2. srpanj 1960, taken from Book No. 80

I vi cete primiti istu mjeru koju dajete vašem bližnjemu .... vi cete primiti do istog opsega kako ste voljni dati, vi nikad ne trebate trpjeti nedacu ako dijelite vaša vlasništva sa vašim bližnjim ljudskim bicem u potrebi .... I Ja cu vas blagosloviti u svakom trenutku, buduci cete djelovati u skladu sa Mojom voljom vec time samo što cete biti aktivni u Ljubavi. Trebate znati da ce vaša nagrada na nebu biti sasvim malena ako samo sebicno uzimate u obzir sebe same na Zemlji, ako uzimate od života koliko god je moguce bez da uzimate u obzir vašeg bližnjeg; u tom slucaju vi ste vec primili vašu nagradu na Zemlji, onda cete primiti zemaljska vlasništva koja su prolazna jer ne stjecete Ljubav koja vas može pratiti u vjecnost .... Ipak vi bi trebali dati sa Ljubavlju, ocekivanje nagrade vas nikada ne bi trebalo motivirati da budete aktivni s Ljubavlju, jer onda ce istinska Ljubav nedostajati koja na prvom mjestu okrece vaše darove u istinske poklone. I vi cete primiti mjeru koju sami dajete .... Vi cete primiti na duhovan i zemaljski nacin sukladno vašoj volji da date i biti cete u stanju putovati vašom zemaljskom stazom bogato blagoslovljeni i nikada necete trpjeti nedacu. Nagrada koju primate u duhovnom kraljevstvu za vaš nacin života ce vas uciniti vrlo sretnima, jer svako djelo Ljubavi rezultira u svjetlu i snazi u onostranom, sa kojima cete naknadno biti sposobni raditi za vašu vlastitu blaženu srecu .... Ja Osobno cu dati vama, baš kao što ste vi dali vašem bližnjemu .... osim što su Moji darovi neograniceni, što Ja dajem u jednoj preobilnoj mjeri, što ce Moja Ljubav za vas odražavati vaše poklone tisucerostruko i da vi stoga necete trpjeti oskudicu, niti na Zemlji niti u duhovnom kraljevstvu. Otud možete prikupiti ogromno bogatstvo za sebe na Zemlji, koje ce vas slijediti u vjecnost .... samo ako uvijek dopustite da progovara Ljubav spram bližnjega, ako zamjetite nedacu drugog covjeka i pokušate ju umanjiti. I ova nedaca može biti duhovna baš kao i zemaljska .... Ako olakšate njegovu duhovnu nedacu, vaš duhovni dobitak ce biti doista veliki, jer onda cete vi priskrbljivati za sebe za vjecnost i jednog dana ce vam duša biti zahvalna za ono što ste joj ponudili. Zemaljska nedaca ce dokoncati buduci ljudsko bice nece živjeti na Zemlji zauvijek. Duhovna je nedaca, medutim, trajna i može trajati jedno beskonacno dugo vrijeme ako duša ne primi pomoc da sebe oslobodi od nje. I buduci vam šaljem jednu neogranicenu kolicinu duhovnog znanja, vi bi ga takoder trebali predati dalje i na taj nacin udovoljiti vašem bližnjemu, koji ce doživljavati duhovnu nedacu sve dok ne poznaje Istinu, sve dok nije pronašao stazu do Mene i ozbiljno razmišlja o njegovoj svrsi na Zemlji. Vi mu možete pomoci to uciniti, onda ste vi doista izvršili jedan cin Kršcanske Ljubavi spram bližnjega, za što cete biti bogato nagradeni jednog dana, jer onda ste radili namjesto Mene, vi ste pokušali privuci vašeg bližnjeg k Meni i dozvolili Meni Osobno da govorim kroz vas, što nece nikada biti bez blagoslova za vas i vašeg bližnjeg. Jer svaka osoba trpi nedacu koja Mi još nije aktivno pristupila, i svakoj ce osobi biti ponudena prilika uspotaviti srdacan odnos sa Mnom, njegovim Bogom i Stvoriteljem od vjecnosti .... Jer Ja želim njemu biti Otac i želim biti prepoznat od strane njega kao Otac .... i ako mu pomognete sa ovim i na taj nacin Mi vratite Moje dijete, vaš rad za Mene i Moje kraljevstvo ce biti blagoslovljen. I Ja cu vam dati kao što vi dajete drugima, i vi nikada necete oskudijevati, niti na duhovan niti na zemaljski nacin, jer vaš Otac na Nebu vam udjeljuje darove u izobilju, buduci vas On ljubi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŽIVOT U BOŽANSKOM REDU JE OSNOVNI ZAKON ....

B.D. 7642 from 6. srpanj 1960, taken from Book No. 80

Vi Božanske zakone ne možete porušiti, ali možete djelovati protiv njih .... No ovo potonje nikada vam neće biti na blagoslov, jer jedino onaj čovjek koji živi u Božanskom redu, ispunjava Božju volju, i samo taj može postati savršen dok živi na Zemlji. A pridržavati se Božje volje znači živjeti u Ljubavi, jer Ljubav je Božanski zakon .... Ljubav je Sâm Bog, Koji je najsavršenije i najpotpunije biće u Beskraju. Bez Ljubavi znači nema savršenosti, a budući da je za blaženost nužno savršenstvo, bez Ljubavi niti jedan čovjek ne može biti blažen.

No ljudi ovaj zakon mogu zanemariti, a to su i učinila ona bića kad su se odmetnula od Boga i sunovratila se u dubinu .... ona su dakle postupala protiv Božanskog reda, a i pored toga samu Ljubav nisu mogli isključiti i učiniti nedjelotvornom .... samo što se sami više nisu mogli zadržati u strujnom krugu te Ljubavi, i zato su i sami ostali bez snage .... Njihova volja bila je usmjerena protiv Božanskog reda, njihova volja zatvorila je se pred zračenjem Božje Ljubavi tj. oni su istupili iz Božanskoga reda, sami postajući ne-Ljubavni i kršeći tako Božanski zakon ....

Pali su u grijeh .... Jer grijeh je sve što je usmjereno protiv Ljubavi i stoga usmjereno i protiv Samoga Boga. Tako da je jedno neblaženo stanje bilo razumljiva posljedica otpada od Boga, pošto stvorenje obavezno mora živjeti u Božanskom redu želi li biti blaženo, tj. neprestano mora primati Ljubav i moći ju davati, jer Ljubav je osnovni zakon od vječnosti, koji jeste i ostati će prvi Božanski zakon za svu vječnost. Vi ljudi u svakom trenutku možete opet stupiti u taj Božanski zakon, ako si Ljubav učinite temeljnim principom vašeg života, ako dopustite da vas uvijek samo Ljubav određuje pri vašem razmišljanju i postupanju ....

Onda će vam uskoro opet biti neminovno negdašnje stanje blaženosti, jer onda živite po Božanskom zakonu, onda ispunjavate Božju volju, i onda se opet spajate sa Zakonodavcem od vječnosti, s Bogom, Koji je Sâm Ljubav. I vaše biće biti će kao i u pra-početku, .... od Boga isijana Ljubavna sila koja je onda vječno stopljena s Bogom, ali kao samosvjesno biće može uživati nezamislivu sreću, koju mu priređuje Sama Vječna Ljubav. Ako li pak biće krši Božanski red, šteti uvijek samo sebi, ali nikad ne može poremetiti zakon od vječnosti .... Uvijek samo dospijeva u nesretno stanje iz kojega se jedino može osloboditi kad je opet voljno i trudi se ući u Božanski red.

A to je smisao i svrha zemaljskog života, jer duša .... to nekoć palo biće .... na početku utjelovljenju kao čovjek ne nalazi se u tom redu, nego uvijek izvan. No ono to stanje može postići, može se opet potpuno podrediti Božanskom redu, i duša se može potpuno preobraziti u Ljubav a time je se onda podredila Božanskom zakonu. I onda će biće opet biti blaženo, kao što je bilo u prapočetku, jer ako živi u Ljubavi, u skladu je sa Božanaskim Pra-bićem i tada se opet spaja s Njim, od Kojega je nekoć proizašlo ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIRODNI DOGAÐAJ I KAOS ....

B.D. 7643 from 8. srpanj 1960, taken from Book No. 80

Nastat ce nezapamceni kaos nakon Moje intervencije tijekom kojeg cete morati sebe dokazati. Ipak neovisno o tome što ce se dogoditi, vi uvijek možete racunati na Moju pomoc. Život ce za vas biti podnošljiv ako ga živite sa Mnom, ako nastavite držati Moju ruku i hodate svaki korak sa Mnom .... Ali cinjenica da ce biti kaos je sigurna, cak ako vam to izgleda nevjerojatno u ovom trenutku, cak ako ne možete zamisliti njegovu prirodu i velicinu. Jer vrijeme je kraja, to je Moj posljednji poziv na budenje, morat cete još doživjeti konacni veliki prevrat tako da oni od vas ljudi koji i dalje hodate drugacijim stazama krenete stazom ka Meni .... tako da još dobro iskoristite kratko vrijeme koje ce vam onda još biti podareno prije kraja. Kaos nakon Moje intervencije kroz prirodne sile ce biti neopisiv i trebat ce vam puno snage ako bi ustrajali. Medutim, vi uvijek možete Meni apelirati za ovu snagu, vi se možete pobrinuti da ju primite kroz blago-naklonu aktivnost, vi necete nikad biti bespomocno ostavljeni vašoj sudbini samo ako ste voljni pomoci vašim bližnjim ljudskim bicima i zatražiti Me za pomoc da to napravim. Ja dopuštam da vas zadesi ova prirodne katastrofa poradi vaše duhovne nevolje, ona je naumljena zamisliti vas u svezi vrijednosti zemaljskog života ako je življen na cisto zemaljski nacin.

Jer vi cete izgubiti sva vlasništva, bit cete prisiljeni u situacije u kojima cete trebati puno pomoci i tu cete pomoc biti sposobni pronaci jedino kod Mene, jer zemaljska asistencija ce biti nemoguca. Ali Ja mogu i hocu pomoci cim Me zazovete u duhu i istini, cim vi samo pošaljete iskrene preklinjuce misli ka Meni da se pobrinem o vama u vašoj nevolji. I što su manje sebicne vaše molitve to cete više doživjeti Moju pomoc. I onda cu Ja ocekivati od Mojih Vlastitih da govore namjesto Mene i takoder da upute njihova bližnja ljudska bica k Meni, da pokušaju i osnaže njihovu vjeru u Moju beskonacnu Ocinsku ljubav i tako da rade za Mene i Moje kraljevstvo, jer onda ce oni pronaci prijemcive uši i srca, premda ih vecina ljudi nece slušati .... Ali nužno je još pridobiti nekoliko ljudi poradi kojih Ja dozvoljavam da se katastrofa sruci na Zemlju. Jer svaka pojedinacna duša je Meni važna, Ja ne želim da ni jedna duša zaluta ako još može biti spašena, i Ja cu takoder omoguciti Mojim slugama da govore elokventno/fluentno tako da mogu biti uspješni radnici u Mojem vinogradu. Svi vi morate sakupiti puno snage unaprijed buduci ce nevolja biti teška, ali vas uvjeravam da cete biti sposobni prevladati samo ako se držite Mene, i Ja cu svaku osobu prožeti sa snagom koja misli o Meni u casovima velike nevolje .... Sa vjerom i povjerenjem u Moju pomoc svi vi cete biti snažni i nadvladati svu zemaljsku nevolju. Jer vi jedino trebate krenuti stazom ka Meni .... To je jedina svrha Moje intervencije, tako da opet ne zalutate jedno beskonacno dugo vrijeme kada je došao kraj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IVAN 21:25 ....

B.D. 7647 from 14. srpanj 1960, taken from Book No. 80

Moji vlastiti će primiti objašnjenja od Mene ako ih oni istinski žude .... Moj vječni plan zasigurno sakriva mnoge stvari od ljudi, budući je neograničeno znanje uvijek samo znak napredne duhovne zrelosti ili, što se toga tiče, jer znanje raste čim Ljubav postane više duboka. A Ja znam i znao Sam od vječnosti koji stupanj Ljubavi će ljudi postići i prema tome nisam spomenuo ništa više tijekom Mojeg života na Zemlji nego su ljudi bili sposobni primiti, budući je razumijevanje najdublje mudrosti također zavisilo o njihovom stupnju Ljubavi. Unatoč tome spomenuo Sam mnoge druge stvari koje nisu bile saopćene ljudima (u Bibliji)) .... jer postojali su također dobrodušni ljudi u Mojoj blizini koji su bili sposobni apsorbirati i razumjeti dublje znanje. Ipak Ja Sam uvijek zastupao jedno učenje, Ja Sam saopćavao Zapovijedi Ljubavi .... Uvijek Sam poticao ljude da žive život Ljubavi, i stupanj zrelosti ljudskog bića u cjelosti zavisi od ispunjavanja Mojih Zapovijedi Ljubavi, a stupanj shvaćanja ljudskog bića zauzvrat zavisi o dušinom stupnju zrelosti. Ljubav jamči istinsko znanje koje može prodrijeti u sve dubine. I ljudsko biće je uvijek također primilo značajniju informaciju što je njegova priroda sebe više preobrazila u Ljubav i žudjela znanje .... Ipak nisu mnogi ljudi željeli znati. Oni su bili obično zadovoljni sa znanjem koje je bilo predano dalje usmenim putem i koje se moglo pronaći u Knjizi nad Knjigama.

Ali znanje .... Istina od Boga .... je neiscrpna, ona ne može biti ograničena budući Ja, kao najsavršenije biće, ne poznajem ograničenja i time Ja isto tako ne ograničavam čovjekovo znanje ako on stremi spram savršenstva i sebe kompletno oblikuje u Ljubav. Onda će on naučiti stvari koje nisu zapisane u nijednoj knjizi, i on može sve više prodrijeti u Božansku mudrost i nikada neće prestati biti zapanjen .... Međutim, bilo bi budalasto takvo znanje učiniti dostupnim svim ljudima kroz knjige, jer to zahtjeva visoki stupanj duhovne zrelosti da bi ga se shvatilo, kojeg samo nekolicina ljudi na Zemlji posjeduje. Ali njega je moguće postići, i to je zašto bi se ljude neprestano trebalo upućivati na Moje Zapovijedi Ljubavi, ispunjenje kojih može doista povećati zrelost njihove duše. I premda je život na Zemlji kratak, on je dovoljan za postignuće visokog stupnja zrelosti; i prema tome svako ljudsko biće može napustiti Zemlju sa visokim stupnjem shvaćanja pod uvjetom da on spremno ispunjava ove Zapovijedi Ljubavi .... Jer onda ću mu Ja Sebe otkriti u duhu, i Ja ću postaviti ispravne misli u njegovo srce ili mu prenijeti Istinu kroz Unutarnju Riječ. I onda će on premašiti znanje u koje je bio akademski uveden ili koje je stekao kroz razumsko zaključivanje. Ali on će također prepoznati da Knjiga nad Knjigama sadržava Istinu budući će je on onda čitati sa prosvjetljenim duhom, bez obzira na to što su promjene nastale kroz ljudsku razumsku misao koje, međutim, mogu biti otkrivene i ispravljene od strane jednog prosvjetljenog duha.

‘Onaj koji Me ljubi i vrši Moje zapovijedi, njemu ću doći i objaviti mu Sebe ....’ (Ivan 14:21)) I Ja ću ga doista uvesti u Istinu i dati mu ispravno razumijevanje za nju. Međutim, što nije apsolutno nužno znati u zemaljskom životu i što je prema tome bilo držano skrivenim će, u posljednjim danima, također biti razotkriveno svima onima koji žele pripadati Meni i kojima Ja prema tome otkrivam Moj vječni plan Spasenja. Jer oni trebaju postati svjesni specifične težine ovog vremena, oni trebaju znati što leži pred njima, i oni bi trebali u svoj ljubaznosti biti opominjani i upozoreni da uzmu u obzir Kraj i pripreme sebe za njega .... I to je zašto je znanje dostavljeno ljudima koje će oni, zavisno o njihovom stupnju Ljubavi, ili prihvatiti ili odbaciti .... Oni ga nisu prisiljeni prihvatiti ali bi trebali razmisliti o njemu .... oni bi trebali, budući više ne zamjećuju Knjigu nad Knjigama, unatoč tome primiti Moju Riječ, koja iznova jedino podučava Ljubav, ali koja ljudima osigurava dublji uvid u Moj plan Spasenja budući je vrijeme Kraja došlo.

Sada mogu ljudima predstaviti znanje koje za njih više nije korisno jedino zato što je njihova vjera slaba ili je kompletno iščezla, otud će na ovu informaciju obratiti pažnju jedino oni sa snažnom vjerom, koji prema tome mogu također steći uvid u Moj vječni plan Spasenja .... Tako im Ja otkrivam Sebe i obavještavam ih da ono što Sam proglasio kroz vidjeoce i proroke još od početka ovog perioda Spasenja dolazi do zaključenja, jer prije ili kasnije će ovaj period dokončati i budućnost postaje sadašnjost. I svatko sa probuđenim duhom će također pronaći potpunu sukladnost sa Riječima Svetih Pisama, jer štogod dolazi od od Mene je uvijek isto i nikada sebi ne proturječi. I baš kao što je žetva zaključenje farmerovih napora, tako ću Ja, također, požnjeti na Kraju i sakupiti one čije duše su potpuno sazrijele na Zemlji, i oni će ući u život u duhovnom kraljevstvu ili na Novoj Zemlji, kako je prepoznato i odlučeno od strane Moje mudrosti i Ljubavi. Ja ću suditi žive i mrtve .... Ja ću postaviti sve gdje ono pripada u skladu sa njegovim stanjem zrelosti, i ovo će također značiti da će mnogi ljudi koji su podbacili u njihovom zemaljskom životu i iznova sišli u stanje smrti biti prognani u tvrdu materiju još jednom, odakle će oni polako morati pronaći njihov put nazad u život tijekom jednog beskonačno dugog perioda vremena. Jer ništa neće biti zauvijek izgubljeno, i jednog dana će čak najniže pali duh pronaći život kojeg onda on nikada zanavijeke više neće izgubiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG KAO VOLJENI OTAC

B.D. 7648 from 15. srpanj 1960, taken from Book No. 80

Za većinu ljudi sam Ja udaljeni, nepristupačni Bog, pod pretpostavkom da oni još uvijek vjeruju u Mene .... Ali oni nisu sa Mnom povezani, oni Me traže u daljini, oni, nesumnjivo, u Meni vide svoga Boga i Stvoritelja ali ne svoga Oca .... oni još nisu uspostavili odnos djeteta sa njegovim Ocem i prema tome Mi se ne usuđuju obratiti kao Ocu niti očekuju pomoć pošto isključuju Moju Očevu ljubav i u Meni jedino vide Boga Koji kažnjava, nemilosrdnog Suca Koji ih osuđuje bez sažaljenja/milosti ako ne žive u skladu sa Njegovom voljom. Ljudi ne znaju za Moju ogromnu ljubav prema njima ili bi Mi prilazili sa povjerenjem i komunicirali sa Mnom .... Oni ne znaju da su proizašli iz Moje ljubavi i da im Moja ljubav pripada usprkos činjenici da su postali grešni .... Oni su i dalje udaljeni od Mene i prema tome ne mogu biti prožeti niti sa Mojom snagom, jer onda bi se oni vjerno okrenuli ka Meni .... jer oni bi tražili Moje prisustvo i prikupili volju da s Moje strane budu prihvaćeni kao Moje dijete ....

I teško je prenijeti im ovo saznanje .... jer Ja Jesam i ostat ću za te ljude nedohvatno Biće, Koje stoji izuzetno visoko iznad čovječanstva i ima malo ili pak uopće nikakvog kontakta sa njima. Oni ne vjeruju u suodnos između Stvoritelja i Njegove žive kreacije, oni se osjećaju i zaista jesu izolirani sve dok sami ne otklone izolaciju i pokušaju Mi se pripojiti. Ja, međutim, želim biti Otac Moje djece; Ja želim biti blizu ljudima, tako blizu da će Me oni biti sposobni čuti. Ali ovo najprije zahtjeva da slobodna volja ljudskog bića bude u kontaktu sa Mnom. Ljudsko biće Mi, također, mora htjeti pristupiti, ono osobno mora poništiti ogromnu razdaljinu između nas uz pomoć svoje vlastite volje da bude u kontaktu sa Mnom. I ova odluka/odlučnost se može probuditi u ljudskom biću ako mu se Moja ljubav besprekidno proglašava, ako sam mu Ja predstavljen kao najuzvišenije savršeno Biće Koje je čista ljubav i Koje želi dati Svoju veliku ljubav Svojim živim kreacijama sa ciljem da ih učini sretnima. Ja moram biti predstavljen ljudima kao naj-savršeniji = najviše savršenstvo), a savršenstvo uključuje obilje ljubavi za Moje žive kreacije. Jedino kada ljudsko biće može vjerovati u Moju ljubav će se njegova ljubav za Mene zapaliti i on će čeznuti za kontaktom sa Mnom ....

I onda će se on također osjećati kao Moje dijete i žudjeti za Ocem sa ciljem da intimno komunicira sa Njime. On više neće osjećati nikakve zapreke, on će govoriti sa Mnom kao što dijete govori sa svojim Ocem, i on će također osjećati Moju ljubav i stoga Mi pristupiti sa povjerenjem .... I onda Ja mogu biti prisutan sa njime, onda će ogromna udaljenost biti ukinuta, onda će dijete također biti u stanju čuti Moj glas pošto je .... ako ono teži ka Meni ....  i samo također postalo ljubav, koja uzrokuje sjedinjenost djeteta sa Ocem .... I čim ste Me u stanju prikazati/opisati/dočarati vašim bližnjima kao njihovog Boga i Stvoritelja, kao najvoljenijeg Oca Koji jedino žudi opet biti sjedinjen sa Svojom djecom kao što je bio na početku .... čim Me predstavite kao Boga ljubavi, ljudi će izgubiti njihovu ogromnu stidljivost u odnosu na Mene i okrenuti se ka Meni sa povjerenjem kada su u nevolji. Oni će primiti Moju pomoć i onda Mi se uvijek pokušati još više približiti, jer onda će oni biti zahvaćeni sa Mojom ljubavlju i nježno ali sigurno biti povučeni/privučeni nagore. I jednog dana će se sjedinjenje također dogoditi, jer jednom kada je ljudsko biće osjetilo Moju ljubav ono se više neće odvojiti od Mene ponovno već će sve više težiti prema Meni, i ogromna udaljenost će konačno biti prevladana, od strane ljudskog bića koje u Meni više ne vidi jedino svoga Boga i Stvoritelja već svoga Oca, Kojem će se onda uputiti i sa sigurnošću također doseći/postići svoj cilj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IZ VATRE LJUBAVI ZRAČI SVJETLO MUDROSTI ....

B.D. 7650 from 18. srpanj 1960, taken from Book No. 80

Jedino Ljubav je ključ mudrosti .... i bit će teško odijeliti zabludu od Istine, za onoga tko nema Ljubavi, jer se on sam nalazi van Istine, i on ovu ne može prepoznati. Ipak će međutim, biti moguće doći do Istine, kada postoji ozbiljna volja za to, i kada čovjek zna o učinku Ljubavi. Ljubav je samo svjetlo, i jedno srce voljno Ljubiti, bit će prosvijetljeno unutarnjim svjetlom .... jer Ljubav budi duh u život, koji, budući je udio Duha Oca od vječnosti, u sebi također nosi svu mudrost, i onda ju može čovjeku iznutra posredovati. Vatra Ljubavi zrači svjetlo Istine .... No, ako vi ljudi možete shvatiti ovu duboku Istinu, da ne može biti dano nikakvo znanje sukladno Istini .... dakle mudrost .... ako Ljubav nije zažarila srce čovjeka. Jer, samo tamo gdje je Ljubav, čovjek može prodrijeti najdublju dubinu Božanske mudrosti, i onda će on daleko nadmašiti znanje bližnjega, jer on .... kada on u sebi ima Ljubav, sklanja u sebi Samoga Boga, i od Njega sada može biti uveden u svu Istinu. Čovjek treba uvijek biti svjestan toga, da on u sebi samome sklanja svu mudrost .... da je on u svojemu izvornom stanju stajao u najblistavijem svjetlu, i stoga u najpotpunijoj spoznaji, te da je ovo svjetlo bilo samo zakopano kroz njegov pad u grijeh, ali da u svakom trenutku može iznova doći na površinu, kada je on slobodan od svoje krivnje grijeha, kada je on izbavljen kroz Isusa Krista i sada je, kroz život Ljubavi, duh u sebi doveo do buđenja. A onda će on također moći razlikovati zabludu od Istine .... On će moći donijeti mudru prosudbu, čim nastanu sporna pitanja, koja se tiču duhovnog znanja. I to bi uvijek trebalo saslušati, kada se radi o provjeravanju da li neko duhovno znanje odgovara Istini. No, mnogi ljudi će za sebe tvrditi da su doveli svoj duh do buđenja, mnogi ljudi sebe ubrajaju u probuđene u duhu, a kao Istinu će zastupati međusobno različite ideje, koje međutim nikada ne mogu biti Božja Istina, ako odstupaju jedna od druge .... A sami ljudi niti ne mogu izmjeriti stupanj Ljubavi bližnjega, i onda postoji samo jedan izlaz .... da odu Bogu Osobno, i za razjašnjenje zamole Njega, Koji je Sam „Vječna Istina“. Jer, vama je rečeno, da se i Božji protivnik može zamaskirati pod plaštem Ljubavi .... ali da se onda ne može govoriti o nesebičnoj Ljubavi za bližnjega, nego će ljubav biti prakticirana zbog neke koristi, koju bližnji skoro nikada ne primjećuje. Ova opasnost međutim postoji, a onda se ne može govoriti o prijenosu Istine, o „mudrosti“, o svjetlu, koje zrači iz vatre Ljubavi. I zato vi ljudi trebate ispitati, i ne dopustiti se zavarati učenjima koja vam izgledaju teška za prihvatiti .... Tada ćete biti iznutra upozoreni, jer tko žudi Istinu, ne treba se bojati da će pasti u zabludu, on će imati ispravan osjećaj za obranu, kada mu ponekad bude ponuđeno duhovno dobro, i on će također prepoznati kada se umetnuo protivnik, i gdje se on može umetnuti. I on se treba jedino to prisnije (dublje, iskrenije) priljubiti Bogu, i Njega moliti za zaštitu od zablude i za ispravnu spoznaju .... I njegovo mišljenje će biti ispravno, on neće pogriješiti u svojoj prosudbi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAZIVANJE SVJETLOSNIH BICA NAKON MOLITVE BOGU ....

B.D. 7655 from 25. srpanj 1960, taken from Book No. 80

U vašem kontaktu sa duhovnim svijetom jedino vaš stav spram Mene odlucuje da li ce vaša duša izvuci dobrobiti od toga. Jer dobre i zle sile se bore za vašu volju te hoce izvršiti njihov utjecaj na vas, i vi jedini odlucujete kojim ce silama biti dozvoljeno da vam pridu. Odlucujuci cinbenik je vaše usmjerenje volje, koja uvijek mora ciljati u Mene, ako ce svjetlosnim bicima koja rade namjesto Mene (ili ‘u Moje ime’) )biti dopušteno zaštititi vas i poduciti.

Vaša neprestana veza sa Mnom vam osigurava njihovu zaštitu i brigu, i njihov utjecaj na vaše duše ce uvijek biti povoljan i promovirati razvoja vaših duša. Jer cak ovim bicima, koja su puna Ljubavi, nije dozvoljeno utjecati na vas protivno vašoj volji premda su zle sile to takoder nesposobne uciniti .... to je zašto ste vi uvijek zašticeni od njihove aktivnosti kada se blisko sjedinite sa Mnom, kada Mi apelirate za zaštitu i pomoc. Onda cu Ja biti u stanju poduciti Moja svjetlosna bica da vas paze (ili ‘motre na vas’)), i onda cete vi doista biti sigurni. Jer Ljubav ovih bica je ogromna i oni ce uciniti sve za vas cim vide kako se vaša volja odnosi na Mene.

Otud vi uvijek sebe možete smatrati nošenima njihovom Ljubavlju sve dok (p)održavate vašu vezu sa Mnom, koja tako dozvoljava njihovu neogranicenu aktivnost. I vi se takoder možete mentalno povezati sa njima; vi im možete predstaviti vaše probleme i zatražiti njihovu zaštitu, koju ce vam oni vrlo rado podariti. Vi trebate sebe povjeriti svim dobrim duhovnim bicima i držati na udaljenosti sve zle duhove. Iz tog razloga vi takoder možete tražiti dobre sile za zaštitu od zlih sila, i oni ce formirati barijeru oko vas i zanijekati ulaz potonjima. Ali vi ste cijelo vrijeme okruženi sa duhovnim silama, onima koje vam žele dobro i onima koje vas žele ozlijediti .... i takode duhovnim bicima koja ocekuju vašu pomoc, koja su slaba i neobaviještena i osjecaju se privucenima vašom blizinom, buduci oni vide vaše svjetlo i streme ka njemu, buduci njima samima nedostaje svjetlo.

I u tom slucaju vi bi takoder trebali tražiti dobre sile za njihovu podršku da ih poduce i vode, i da ih zaštite od napredovanja zlih sila koje takoder pokušavaju utjecati na ova bica .... Vi trebate jedino uvijek željeti djelovati vrlo/kreposno i pravedno i zatražiti pomoc da to napravite, bilo u zemaljskim bilo u duhovnim poteškocama, jer svjetlosna bica su uvijek spremna u Moje ime pomoci onima koji žele biti Moji Vlastiti i u molitvi ostvaruju intiman kontakt sa Mnom. Otud vi možete neprestano slati vaše misli u duhovno kraljevstvo, i uvijek cete primiti od tamo odgovor, kojeg vi mentalno prihvacate i time ste takoder sposobni govoriti o ‘životu u i sa Bogom’ ....

Samo Me nemojte iskljuciti iz vaših misli. Jer Ja želim biti vaš pocetak i vaš kraj, vi trebate zapoceti i završiti vaše dnevne aktivnosti sa Mnom, i onda ce svi andeli doista paziti na vas, oni ce vas podupirati sa savjetom i prakticnom pomoci, jer oni ljube Mene i takoder su puni Ljubavi spram vas .... i prema tome oni ce jedino uvijek ostvariti Moju volju. Medutim, vi možete samu ovu Moju volju uciniti naklonjenom spram vas u svako vrijeme, i vi cete onda voditi blaženi život na Zemlji, jer onda cete živjeti pod Mojom neprestanom zaštitom, buduci cete biti zašticeni od strane svih Mojih andela na vašem zemaljskom putu i oni ce vas štititi od svih sila koje vam namjeravanju nanijeti štetu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUŠA ĆE POŽETI ŠTO JE POSIJALA ....

B.D. 7656 from 26. srpanj 1960, taken from Book No. 80

Ne smijete se predati varljivim idejama, da vi sebi možete sakupiti blago za vaš zemaljski život, jer ćete ga izgubiti još brže nego ste ga stekli. Ja vas opominjem da ne stremite za zemaljskim dobrima, te da ne vezujete vaše srce za njih, i Ja ću vam uvijek iznova pokazati kako je prolazno (propadljivo) ono što pripada svijetu. Koliko li vremena i napora vi trošite kada se radi o sakupljanju svjetovnih blaga, i kako li tek rijetko mislite na to da vam ona neće ostati sačuvana, da ćete ih morati napustiti kada se odvojite od Zemlje, ali da vam ona mogu i drugačije biti oduzeta, ako je to Moja volja. Vi cijenite samo ono što pripada svijetu, ali što je prolazno; no ne cijenite ono vječno .... vi brinete samo za vaše tijelo, a ne spominjete se vaše duše .... I tako vi naopako koristite vašu životnu snagu, vi ju koristite samo za vašu tjelesnu udobnost (komfor), ali vi duši nepromišljeno spremate nesretnu sudbinu u vječnosti, jer joj za vrijeme zemaljskog života vi ne dajete ono što njoj jedino služi za usavršavanje, vi ju puštate gladovati, dok prekomjerno skrbite za tijelo, bez da ikada imate korist od toga. Jer, i vaš zemaljski život može od jednog do drugog dana završiti, a onda ćete ući siromašni i prazni u onostrano kraljevstvo, i morat ćete trpjeti velike muke. Vi jednom trebate promisliti, da vi sami nemate vaš život u rukama, da vaš život na Zemlji može biti tek kratko odmjeren, i da vam smrt može pristupiti svaki dan, bez da vi nju možete spriječiti. I vi trebate misliti na 'poslije' .... no, vi ne vjerujete da vi niste izbrisani (ugašeni, uništeni) sa trenutkom smrti; vi ne vjerujete u dušin nastavak života, i da će ovaj život onda biti sukladan vašem zemaljskom hodu i vašoj brizi za spasenje vaše duše. A ova nevjera je također i uzrok tome da vi nepromišljeno živite iz dana u dan, da se vi ni jednom ne upitate o svrsi vašeg zemaljskog života. Vi ste zadovoljni kada na Zemlji činite ono što vam se sviđa, kada stvarate tjelesnu udobnost (komfor), i sakupljate mnogo zemaljskih dobara za budućnost .... A vi ne znate, da li vi uopće još imate 'budućnost'. Međutim, svi vi znate da ćete jednog dana morati umrijeti .... A ovo znanje bi vam trebalo omogućiti da svjesno preispitate (iskoristite) vaš zemaljski život. No, ono što vam nedostaje je vjera; vjera u Boga i Stvoritelja, Koji će jednom od vas zahtijevati odgovornost za način vašeg zemaljskog života. A budući da ne vjerujete, vi ste ravnodušni. No, čas vaše odgovornosti stiže, u to svi možete biti sigurni, i vaše će kajanje jednom biti gorko, kada se nađete u najvećem siromaštvu duha u onostranom kraljevstvu, i jednom shvatite što ste propustili (zanemarili, podbacili) na Zemlji vlastitom krivnjom. Jer, milost je da ste se smjeli utjeloviti na Zemlji, i duša će jednog dana gorko požaliti to što je ovu milost ostavila neiskorištenu, jer ona nikada ne može nadoknaditi što je propustila, iako će njoj i u onostranom kraljevstvu biti pružena pomoć, da se uspne iz ponora, ali pod daleko težim okolnostima nego što jesu ili su bile moguće na Zemlji. Vi ne bi trebali živjeti tako nepromišljeno, jer će za svakog čovjeka doći čas u kojem on mora ostaviti zemaljsko tijelo i onda duša ulazi u duhovno kraljevstvo .... Ipak, ovaj trenutak može donijeti veliku radost i blaženstvo, kao također i veliku tamu i muku .... ali uvijek kako je to čovjek sam htio, i kako je on to dokazao kroz svoj zemaljski život .... On će požeti ono što je posijao, on će ući u kraljevstvo svjetla i blaženstva, ili će ga pak dočekati tama, i neće ga pustiti na slobodu prije nego duša promjeni svoj stav, i onda uz podršku punu Ljubavi krene putem uvis.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STVARANJE JE DOKAZ BOŽANSKOG BIĆA ....

B.D. 7659 from 29. srpanj 1960, taken from Book No. 80

Sve što vidite oko vas u Stvaranju služi usavršavanju duhovnoga. Ništa nije bez smisla i svrhe, sve ima svoje određenje, čak i ako vi ljudi njega ne možete prepoznati. No Mudrost Božja vlada gdje god Njegova Ljubav stvara .... Njegova Svemoć dovodi do izvedbe sve što Mudrost i Ljubav hoće .... cijelo Stvaranje izraz je Ljubavne Sile Boga, Njegove neizmjerne Mudrosti i Moći. I Stvaranje je prikladno za to da ljudima dâ spoznaju veličine Boga i Stvoritelja; Ono je prikladno i za to da čovjeku omogući da vjeruje u Boga i Stvoritelja, samo ako razmisli o tome što vidi oko sebe.

No (oni) ljudi koji ne obraćaju pažnju na to što im veličina Boga dokazuje, kroz zemaljski život idu slijepi u duhu; ne mogu vidjeti pošto ne otvaraju oči za čudnovate tvorevine prirode .... sve promatraju kao podrazumljivo, i priroda im ne govori ništa, pošto ne vjeruju. Jer, čovjek koji vjeruje spontano misli na Vječno Božanstvo samo ako se udubi u tvorevinu i kontemplira njen postanak i njenu svrhu ....

Stvaranje dokazuje Boga, pošto Ono svjedoči o zakonskom uređenju koje je uvijek uslovljeno zakonodavcem .... i pošto Ono omogućava da se prepozna svrha i određenje svake tvorevine, a to opet dokazuje mudro-razmišljajuće Biće, Koje je svemu stvorenome dalo njegovu namjenu. No i u čovjeku mora biti prisutna volja za prosvjetljenjem glede toga da li se čovjeku putem Stvaranja Božansko Biće pokušava objaviti .... čovjek mora željeti razmišljati ispravno te time njegovo vjerovanje biva osnaženo tako što mu putem Stvaranja biva dokazan Bog i Stvoritelj ....

Čovjek mora razmisliti, mora imati volju za prosvjetljenjem po pitanju problemā koji su među ljudima sporni .... jer uvijek će biti ljudi koji se trude nijekati Boga i Stvoritelja, nasuprot onih koji Ga priznaju, koji u Njega vjeruju .... a Stvaranje u slučaju tog spora služi tome da dâ prosvjetljenje svakom čovjeku koji samo istinski tome teži. I baš ozbiljnost te namjere presudna je za odgovor, koji će čovjek tad misaonim putem primiti .... jer tvorevine prirode nisu ljudski proizvodi, ali nisu ni nasumice nastala djela, inače se u njima ne bi moglo prepoznati zakonsko uređenje.

Jer, Stvaranje je izražaj (jedne) Sile, Koja je usmjerena Voljom dok god su njeni rezultati svrhoviti i podređeni određenim zakonima, koji pak uvijek svjedoče o jednom mudrom Zakonodavcu. Tko pita, njemu će biti dân odgovor .... no tko sâm daje odgovor onako kako njemu odgovara, pošto ne želi vjerovati u Boga i Stvoritelja, taj sasvim izvjesno griješi, jer njegovo razmišljanje krivo je vođeno od strane onoga koji sâm nije želio priznati Boga i kojega je stoga pogodilo duhovno sljepilo, i on čovjeku nikada neće dati Istinu ....

Tko Boga ne priznaje, nalazi se pod utjecajem protivnika, i taj utjecaj uvijek će rezultirati u tome da se ljudima guši ikakva vjera u Boga i Stvoritelja .... no sâm čovjek od tog utjecaja može se osloboditi ako se sâm sa ozbiljnom voljom trudi doći do Istine, jer težnja za Istinom kao rezultat ima to da je tok njegovih misli upravljan tako da kroz Stvaranje može doći do vjere u Boga i Stvoritelja, Koji mu se otkriva u čudnovatim tvorevinama prirode.

Jer Bog je prepoznatljiv onome koji Ga želi spoznati .... a On ima tako mnoga sredstva Milosti koja čovjeku pomažu doći do vjere .... čovjek se samo treba osvrnuti, i u njemu se može zapaliti svjetlo spoznaje, pod uvjetom da ima volju .... tad će mu sve tvorevine propovijedati o Ljubavi, Mudrosti i Svemoći Božjoj .... tad će moći vjerovati i svoju vjeru vječno više ne izgubiti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZNAČAJ ZAPOVIJEDĪ LJUBAVI ....

B.D. 7661 from 31. srpanj 1960, taken from Book No. 80

Kad ispunjavate Moje zapovijedi, tada pripadate Mojima, jer tada nas spaja Ljubav .... Ljubav je Moja izvorna supstanca, Ljubav vas je stvorila, i Ljubav je isto tako i supstanca vašeg bića. I sad kad vi u skladu s Mojim zapovjedima živite u Ljubavi, ponovo se oblikujete u vašu izvornu prirodu, i onda Mi se priključujete, postali ste Moji, i to ćete ostati u svu vječnost. Onda ćete isto tako spoznati i značaj Mojih zapovjedi Ljubavi te shvatiti zašto uvijek nanovo ističem te Moje Ljubavne zapovjedi, zašto vas uvijek nanovo upozoravam da iznosite Moje Evanđelje, da objavljujete Božansko učenje Ljubavi, te da i sami primjerom pokazujete život u Ljubavi ....

Isto tako ćete shvatiti da, i zašto, jedino putem Ljubavi možete postati sretni. Nije riječ o tome da trebate činiti ovo ili ono, jer djela bez Ljubavi nemaju vrijednosti, djela bez Ljubavi ne mogu biti ocijenjena drugačije nego bilo koji drugi svjetovni postupak koji ispunjavate iz obaveze .... Ljubav mora biti pokretačka sila pri svakom postupku, tek tada u vama može doći do promjene bića, a to je svrha vašeg života na Zemlji. A Ljubav morate upaliti vi sami, ne može vas se zamijeniti u njezinu prakticiranju (ne može to činiti netko namjesto vas) .... jer jedino putem Ljubavi možete Mi se približiti, da bi onda vječno ostali sa Mnom stopljeni.

Isto tako Mi se ne može priključiti onaj koji u sebi nema Ljubav jer, pošto sam Ja Sâm Ljubav, i sâm čovjek koji Me hoće spoznati i Meni stremiti mora biti u Ljubavi .... Ljubav upire k Ljubavi, Ljubav traži sjedinjenje. Moja Ljubav pripada vama, Mojim stvorenjima, uvijek i vječno, Ona će uvijek čeznuti za vama, i Ona će činiti sve kako bi opet bila sjedinjena s vama. No Moja Ljubav opet se može sjediniti samo s Ljubavi .... Toj vezi može se stremiti i ona može biti uspostavljena jedino s vaše strane, jer Ja sam uvijek spreman na to, no za to je nužna vaša volja, a ona će isto tako biti spremna kad se u vama upalila Ljubav, koja onda neizbježno i upire k Meni. I zato su Moje zapovijedi Ljubavi od primarne važnosti ....

Sve je bezvrijedno bez Ljubavi .... i koliko god da ste svjetovno blagoslovljeni, čak i ako slava i čast prate vaš životni put, kad bi mogli neizmjerno svjetovno uživati .... možete se nazvati siromašnima ako u sebi nemate Ljubav(i), jer tek Ona vašem zemaljskom životu daje pravo ispunjenje koje vas priprema za duhovni život koji vam jamči vezu sa Mnom, koji vas čini Mojom djecom i poklanja vam vječni život .... a tko se na taj način ubraja u Moje, taj i zna koliko su prevažne Moje zapovijedi Ljubavi, i on će sam činiti sve kako bi svoje bližnje poticao na djelovanje u Ljubavi, on će im biti primjer, on neće moći nego činiti, misliti i govoriti dobro ....

Jer taj je ispunjen Ljubavlju, i veza sa Mnom jamči mu ispravnost razmišljanja i htijenja. I sav njegov životni put biti će određen Ljubavlju. No bez Ljubavi čovjek ostaje mrtav u duhu, on Istinu ni ne može spoznati niti ju može doživjeti kao nešto ugodno .... bez Ljubavi on je slijep u duhu, nedostaje mu svaka zraka svjetlosti koja bi osvijetlila njegovu unutrašnjost .... Bez Ljubavi on ostaje zarobljen od Mog protivnika, i nesretan je već na Zemlji, a u istom tom stanju ulazi u onostrano .... Dok isto tako jedino Ljubav može promijeniti njegov bijedni život .... jedino putem Ljubavi može postići uspon, jer zakon je od Vječnosti to da Ljubav ide uz blaženost i blagoslov ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

USTANOVLJENE RIJEČI ....

B.D. 7666 from 5. kolovoz 1960, taken from Book No. 80

Uvijek će biti blagotvorno za vas kada ste dodirnuti Mojim strujanjem milosti, jer ništa što istječe iz Mene ne ostaje neučinkovito ako je to voljno prihvaćeno. A voljno prihvaćanje je zajamčeno kada Mi se okrenete u molitvi, kada žudite biti blagoslovljeni od strane Mene .... kada žudite Moje Riječi. I stoga Moja je volja da naučite kako Ja želim da razumijete Moju Riječ. ‘Činite ovo u sijećanju na Mene ....’ Jer vi ste iz ovog izveli praksu u kojoj doslovno uručujete kruh i vino i prilikom jedenja ovog kruha i ispijanja vina vi ste uvjereni kako ste Mene Osobno prihvatili u vas .... Ali ispravno značenje Mojih Riječi nije bilo shvaćeno od strane vas. Ipak baš prihvaćanje ‘kruha i vina’ je vrlo važno, ali Ja želim da se pod time razumije Moja Riječ sa njezinom snagom. Vi ne možete postati blaženi ako ne slušate Moju Riječ, kruh života, manu koja dolazi s neba .... Vi morate dozvoliti sebi da budete adresirani od strane Mene, Ja Osobno Sam Riječ koja je postala tijelo za vas ljude .... Kad Sam živio na Zemlji Ja Sam razdjeljivao kruh života velikodušno; Ja Sam govorio svim ljudima i hranio duše onih koji su bili dobre volje .... Dao Sam im kruh i vino, Moju Riječ koju Sam blagoslovio sa Mojom snagom .... Podučio Sam Moje učenike da postanu istinski proglašivači Moje Riječi budući su bili naumljeni raširiti Moju Riječ širom svijeta .... jer svi ljudi potrebuju hranu za njihove duše, svi ljudi su bili naumljeni ‘jesti Moje tijelo i piti Moju krv’, Moja Riječ je trebala biti učinjena dostupnom za sve ljude na isti način kako je bila proizašla iz Mene Osobno; oni su trebali primiti najčišću Istinu, koju je jedino Sama Vječna Istina bila sposobna priskrbiti. Međutim, Moj život na Zemlji je jedino trajao kratko vrijeme. I tijekom ovog vremena pripremio Sam učenike za njihovu učiteljsku službu .... I kada se čas Mojeg odlaska približio, kad Sam Večerao sa Mojim učenicima prije Moje mučne staze do Golgote .... Ja Sam im odredio njihov zadatak .... Ukazao Sam im njihovu misiju da obavijeste svijet u svezi Mene, Mojeg učenja i također u svezi onog što je još bilo ispred Mene i prema tome Sam izgovorio Riječi, ‘Idite u cijeli svijet ....’ (Marko 16:15), Ja Sam prelomio kruh i podijelio ga njima svima baš kao i čašu sa vinom .... i Moji učenici su znali da Sam imenovao kruh i vino kao ‘tijelo i krv’, da Sam govorio slikovito i oni su shvatili da Sam očekivao od njih da odnesu Moju Riječ ljudima, tako da će se oni prisjetiti Mene i nikada Me opet ne zaboaraviti. Oni su znali da su bili naumljeni razdijeliti njihovim bližnjim ljudskim bićima na isti način kako Sam Ja razdijelio njima kruh i vino .... I time Sam Ja nedvojbeno svečano uveo Moje učenice u službu za koju Sam ih bio podučio ....

Međutim, ni u jednom trenutku ikad Ja nisam ustanovio takvu pričesnu službu kakvu ste vi ljudi pretpostavili iz Mojih Riječi. To nikada nije bila Moja volja da bi vi ljudi trebali sprovoditi jedan čin i tako čineći očekivati rezultate koji, međutim, potražuju druge preduvjete nego samo prihvaćanje kruha i vina .... Shvatite da je to bila poduka za Moje učenike da idu u svijet i šire Evanđelje .... Da proglašavaju Moju Riječ ljudima koja je, u Istini, Moje tijelo i Moja krv, kruh s nebesa, i koja jeste i ostati će nezamjenjiva i prijeko potrebna za ljude koji pokušavaju pronaći sjedinjenje sa Mnom i koji su ga također pronašli kada im mogu govoriti direktno, kada se Moja snaga može izliti direktno u njih i time rezultirati u sjedinjenju koje je svrha i cilj života na Zemlji. Ali prvi uvjet je da ljudsko biće sebe oblikuje u Ljubav, jer on ne može prihvatiti Mene Osobno .... Moju Riječ, Moje tijelo i Moju krv .... ako mu nedostaje Ljubavi .... Ja Osobno Sam Ljubav. Ja se jedino mogu sjediniti iznova sa Ljubavlju. Otud nije za Mene moguće ući u srce osobe koja vrši izvanjski čin, koja probavlja kruh i vino ali čije je srce potpuno lišeno Ljubavi .... Jer Ja ne shvaćam ‘Ljubav’ kao jednu emocionalnu reakciju sa kojom Me se suočava u tom trenutku, namjesto, Ja ju razumijem kao nadvladanu sebičnu Ljubav koja sebe izražava u Ljubavi spram bližnjega, i koja prema tome također svjedoči o Ljubavi za Mene. To je istinsko sjedinjenje sa Mnom u kojem mu Ja mogu govoriti, u kojem je njemu ponuđeno Moje tijelo i Moja krv, Moja Riječ sa njezinom snagom. Onda će ljudsko biće imati Mene neprestano na pameti, on će započeti i završiti sve sa Mnom, on će uvijek nastojati živjeti u skladu sa Mojom voljom i zaputiti se stazom višeg razvoja .... on će doseći cilj, on će postići vječni život i blaženstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

’DOVRŠENO JE ....’

B.D. 7668 from 7. kolovoz 1960, taken from Book No. 80

Onaj Koji je Sebi dozvolio da bude prikucan na križ poradi vaših grijeha je uistinu ostvario čin iskupljenja čovječanstva od grijeha i smrti. Jer Ja Osobno sam boravio u ljudskom biću Isusu, tako to nije bilo samo ljudsko biće koje je ostvarilo čin kojeg jedino treba suditi u zemaljskom smislu, već Sam se Ja Osobno sažalio nad cijelim čovječanstvom i okajao Sam njegove grijehe kako bi mu omogućivo povratak k Meni, koji je postao nemoguć za svakog pojedinačnog čovjeka poradi prvobitnog grijeha, to jest, krivnje prošlog otpadništva od Mene i (pro)pada(nja) u bezdan. Mora opetovano biti naglašavano kako Sam Ja Osobno podnio žrtvu u ljudskoj čahuri (2 Korinćanima 5:18, 19) .... I mora biti istaknuto da je ‘Ljubav’ izvršila ovu žrtvu, ali da Sam Ja Osobno Vječna Ljubav. Vi ljudi ste nesposobni shvatiti cijelu dubinu ovog čina, ali možete biti sigurni da to nije bilo ‘ljudsko djelo’, premda je ljudsko biće Isus žrtvovao Svoj život na križu; pa ipak to se dogodilo jedino da bi čovječanstvo zamjetilo i postalo svjesno svoje ogromne krivnje, iskupljenje koje je zahtjevalo izvanredno djelo koje je bilo i koje će ostati jedinstveno. Pri tome je bilo ostvareno potpuno iskupljenje tako da jedino zavisi o volji ljudskog bića da sebe oslobodi od krivnje grijeha koja ga opterećuje sve dok on ne prizna čin Spasenja Isusa Krista. Čin Spasenja je bio ostvaren za sva vremena .... Ne treba biti ponavljano, on pokriva iskupljenje svih jednom-palih duhovnih bića budući Sam se Ja Osobno pobrinuo za to, poradi Moje ljubavi Ja Osobno Sam htio otkloniti grijeh i pravde radi Sam napravio naknade za njega. Ogromna količina patnje koju je ljudska čahura morala pretrpjeti je za Mene bilo dovoljno okajanje .... Međutim, Samo ljudsko biće Isus bi bilo nesposobno izdržati količinu patnje da Mu Ljubav u Njemu to nije omogućila. Opet i iznova Ja naglašavam kako ovaj čin Spasenja jeste a i ostat će jedinstven, budući će njegov iskupljujući učinak trajati svu vječnost. Sve dok pali duhovi još postoje, Božanski Iskupitelj Isus Krist će također biti spominjan, i priznavanje Njegovog čina Spasenja će uvijek osloboditi ljude od krivnje njihovog prošlog otpadništva od Mene i, doista, nikakva daljnja žrtva okajanja neće biti potrebna pošto Sam Ja Osobno ostvario ovu žrtvu za cijelu vječnost .... Zato vi ljudi trebate biti zadovoljni sa ovim objašnjenjem i ne obraćati pažnju na sotonski-naklonjene događaje koji se ne mogu uskladiti sa Mojim činom Spasenja. Jer ako je ikad Moj čin Spasenja opisan kao nepotpun, ako je ljudima ikad ukazan put ka sreći drugi nego put do križa, onda se ne može govoriti o Božanskom djelovanju duha; onda će tamo biti na djelu sile koje hoće spriječiti vaše iskupljenje, koje vas pokušavaju odvratiti od Mene, Koji želim biti prepoznat i priznat u Isusu Kristu .... U tom slučaju vi trebate biti oprezni, jer Moj neprijatelj zna kako sebe predstaviti u anđeoskom svjetlosnom odijelu (2 Korinćanima 11:14) i onda će vam biti teško razotkriti ga. Ali uvijek zazivajte Isusa Krista, Koji zasigurno prepoznaje Njegovog neprijatelja i protivnika, i apelirajte Mu za zaštitu. Jer On i Ja smo Jedno, i ako Mi se molite za ispravno razmišljanje i za zaštitu u svakoj duhovnoj nevolji onda se više nećete morati brinuti, jer onda ćete biti vođeni gdje god išli, ‘iskupljenje’ će sebe otkriti u vama .... a vi ćete jasno i sa sigurnošću prepoznati kojim ćete se putem morati zaputiti i gdje vam prijeti opasnost. Iskupio Sam vas od svih grijeha, jer Moje je raspeće bilo okajanje za vaše grijehe. I ovaj čin okajanja ne može biti umanjen od strane Mojeg neprijatelja, unatoč tome on će nastaviti pokušavati utjecati na vas ljude tako da postanete nesigurni i počnete sumnjati u Mene kao vašeg Iskupitelja Isusa Krista .... Jer tijekom posljednjeg vremena ustat će mnogi lažni Kristi i lažni proroci i pokušati vas odvući krivim putevima (Matej 24:24). Onda trebate biti snažni u vjeri i znati da se jedino trebate držati Isusa Krista, jer čineći tako vi priznajete Mene Osobno i zazivate Me kao Oca u svakoj nevolji i patnji tijela i duše ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OGROMNA UDALJENOST OD BOGA .... KRAJ ....

B.D. 7672 from 12. kolovoz 1960, taken from Book No. 80

Činjenica da su se ljudi udaljili od Mene do takve jedne mjere je očigledan znak vremena, jer na taj način oni sami ubrzavaju kraj pošto zemaljski život više ne ispunjava svoju svrhu .... da ljudi traže (look for) i ostvare (find) sjedinjenje sa Mnom .... Njihovo zemaljsko postojanje im je bilo dano jedino iz jednog razloga: da naprave posljednji korak povratka ka Meni, da eliminiraju udaljenost koju su jednom sami stvorili kroz svoje otpadništvo od Mene.

U zemaljskom životu im je sada pružena konačna mogućnost da shvate svoju pogrešku koja je prouzrokovala da propadnu na jednu nedosežnu udaljenost od Mene .... Kao rezultat Moje ljubavi i milosti ta je udaljenost već bila toliko smanjena pomoću put(ovanj)a kroz djela stvaranja da su oni sada dosegnuli točku povratka k Meni koji se, međutim, mora dogoditi u slobodnoj volji, i prema tome jednom palim duhovima je bilo omogućeno/dodijeljeno kratko vrijeme zemaljskog života koje je u potpunosti dovoljno da bi se dosegnuo konačni cilj .... sjedinjenje sa Mnom.

Ipak ljudi ne uspijevaju uzeti u obzir svrhu njihova zemaljskog života, oni gledaju na sve sa zemaljskim (earthly-minded) očima, oni ne smanjuju svoju udaljenost od Mene, u stvari, oni će je prije povećati pošto im nedostaje ljubavi a to uvijek predstavlja ogromnu udaljenost od Mene. I stoga je došlo vrijeme kada Zemlja više ne služi kao mjesto duhovne naobrazbe, kada ona promašuje svoju svrhu .... kada je za čovjeka postalo besciljno/besmisleno živjeti na Zemlji pošto on svoj ostanak koristi pogrešno i puno više je naklonjen tome da tu udaljenost od Mene još više poveća. A to znači da je duša ljudskog bića u najvećoj opasnosti da ponovno bude protjerana u materiju, da se još jednom spusti u najdublji ponor. I prema tome, vama ljudima će se dogoditi velika transformacija da bi omogućila Zemlji da ponovno ispuni svoju svrhu: pomoći duši da postigne zrelost/savršenstvo.

Tako današnji ljudi sami uzbrzavaju kraj stare Zemlje, jer Ja želim obnoviti stari red i dozvoliti Zemlji da još jednom postane mjesto za obrazovanje/odgajanje duha što, međutim, zahtjeva razgradnju i preoblikovanje stvaranja, zajedno sa onim ljudima koji ne prepoznaju značenje i svrhu zemaljskog života i žive samo čisto materijalan život bez da razmišljaju o svojoj duši = u smislu, ‘bez da uzimaju u obzir svoju dušu’). I bez obzira što ću Ja još dozvoliti da se do tada dogodi, to više neće voditi do promjene u ljudima osim u nekolicine koji će Me pronaći u posljednji sat, i koje Ja također želim spasiti od propasti.

Ljudi više ne vjeruju u Mene sa živom vjerom, a mrtva vjera ne može duše probuditi u život. Jer ljudi žive bez ljubavi. Oni više ne primjećuju nevolje svojih bližnjih, oni samo osjećaju veliku ljubav prema sebi i ta ljubav ih ponovno odvodi u ruke neprijatelja, i tako oni neprekidno povećavaju svoju udaljenost od Mene, pošto samo ljubav uspostavlja sjedinjenje sa Mnom a bezosjećajnost samo dokazuje njihovu udaljenost od Mene. Zato je vrijeme koje vas ljude dijeli od kraja sve kraće .... vjerovali vi u to ili ne .... to je zakonska posljedica ljudske bezosjećajnosti koju jedino sama promjena u ljubav može opozvati ali koja se više ne može očekivati na ovoj Zemlji.

Zemaljski život je čisto stvar duševnog usavršavanja/sazrevanja duše .... ali nitko nije svjestan obaveze ovog zadatka osim malog stada Mojih Vlastitih koji će, iako neće biti u stanju spriječiti transformaciju ove zemlje, ipak nastaniti novu zemlju kao korijen nove ljudske rase. Njihova sudbina će biti izvanredno slavna, koju bi ljudi uistinu trebali smatrati kao nešto najvažnije čemu bi trebali težiti u ovim posljednjim danima .... ali u to se nikad ne vjeruje a ni jedna osoba ne može biti prisiljena da uzvjeruje. Međutim, opet i iznova ćete biti obaviješteni o tome, jer Ja ću pustiti da se Moj glas čuje sve do kraja i podsjećat ću i upozoravati sve ljude, i sve do kraja će svaka osoba imati mogućnost sebe promijeniti .... i težiti ka drugom osim samo materijalnom cilju .... I blažen je onaj koji ovo kratko vrijeme ipak koristi da promijeni svoju prirodu u ljubav: jer on se neće morati bojati kraja pošto će onda on, također, pripadati Mojim Vlastitima koji će biti zaštićeni i spašeni Mojom snažnom rukom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel