Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 7462 - 7548

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

7462 - STRAH JE NEDOVOLJNA VJERA....

7463 - TKO JE BIO UTJELOVLJEN U ADAMU?.... I.

7465 - TKO JE BIO UTJELOVLJEN U ADAMU?.... II.

7469 - BESKONACNO DUG PAD U BEZDAN.... PUT POVRATKA....

7470 - OZBILJNO SAGLEDAVANJE SEBE SAMOGA - I KONTAKT SA DUHOVNIM SVIJETOM....

7473 - „DOĐITE K MENI....“

7479 - DOLAZAK GOSPODA…

7480 - ‘GDJE JE, SMRTI, ŽALAC TVOJ?!’

7481 - POVEZIVANJE SA BOGOM USRED SVIJETA

7484 - SILAZAK KRISTA NA ZEMLJU…

7485 - BOŽIĆ....

7489 - VEZA SA ISUSOM KRISTOM....

7490 - SUDBINA DUŠE NAKON FIZIČKE SMRTI

7495 - NOŠENJE KRIŽA.... PRAĆENJE ISUSA

7497 - POMOĆ ISUSA KRISTA ZA ZEMALJSKI ŽIVOT....

7501 - ’IZLIT ĆU SVOG DUHA NA SVAKO TIJELO....’

7502 - ISTINA ILI OBMANA....

7506 - ISUS – BOG – ČOVJEK?....

7507 - DA LI JE ZNANJE NA ZEMLJI NUŽNO.... ZAPOVIJEDI LJUBAVI....

7514a - SNAGA RIJEČI.... DNEVNI RAD UNAPREĐENJA DUŠE....

7522 - UPOZORENJE NA KRAJ.....

7523 - DOSTAVA SNAGE....

7524 - ŽIVOTNE OKOLNOSTI POSLUŽUJU OSTVARIVANJU POTPUNE ZRELOSTI....

7525 - ČVRSTA VJERA.... MOLITVA U DUHU I U ISTINI....

7527 - SVETO IME ISUS....

7528 - ŠIRENJE EVANĐELJA.... ISUS KRIST....

7529 - TRAJANJE POVRATKA BOGU....

7531 - PODJELJIVANJE BOŽANSKE RIJEČI....

7538 - DUG ILI KRATAK ŽIVOTNI VIJEK

7540 - BOŽJA BRIGA ZA COVJEKA…

7543 - RIJEČI UTJEHE

7546 - RAZUMIJEVANJE POSTANKA BOGA ČOVJEKOM....

STRAH JE NEDOVOLJNA VJERA ....

B.D. 7462 from 24. studeni 1959, taken from Book No. 79

Moja je volja da vi ne bi trebali biti u strahu nego jedino uvijek vjerovati u Ljubavi punog i svemogućeg Boga i Oca, Koji vas neće napustiti u nevolji. Strah je, međutim, nedovoljna vjera (1 Ivanova 4:18)). Strah ne poznaje Ljubav i svemoć Boga Koji želi biti vaš Otac .... Jer čim vi vjerujete da vas Ja ljubim kao što otac ljubi njegovu djecu vi ćete također biti uvjereni da neću dopustiti da vam se ništa dogodi, bez obzira što će neprijatelj vaših duša vama napraviti. Moja zaštitnička Očinska ruka je uvijek spremna intervenirati kada to naznačava osiguravanje pomoći za Moju djecu u potrebi. A vi ste u potrebi kada ste u strahu, bilo to fizički ili duhovno .... vi ste u potrebi kada ste tjeskobni i očajni (malodušni)) budući vam nedostaje snage vjere da vam se ništa ne može dogoditi sve dok Mi se okrenete za pomoć i zaklinjete Me za zaštitu i pomoć.

No čak ako vam i vaš zdrav razum ovo nastavlja govoriti, vaše srce unatoč tome ostaje preplašeno i tužno, i to je gdje vi sami trebate poboljšati stvari .... tako što ćete uspostaviti vašu vezu sa Mnom onako intimno koliko je to moguće, sa vašim vječnim Ocem Koji samo očekuje od vas da Mi priđete u srdačnoj molitvi i povjerite Mi vaše brige. Ja zahtjevam ovu iskrenu posvećenost Meni kako bi vaše srce priskrbio sa unutarnjim spokojem kojeg u vama i dalje nedostaje. Vi Mi trebate doći sa svim vašim brigama i na kompletno dječji način Me zaklinjati za pomoć .... I Ja ću slušati i odgovoriti na vašu molitvu budući vas ljubim kao što otac ljubi njegovu djecu. Ali vi često nalazite tako teškim pristupiti i raspravljati stvar sa Mnom .... vi tako često ostajete udaljeni i naprežete se nositi sa vašim brigama premda bi bilo tako jednostavno opteretiti Mene sa njima i osloboditi sebe same od njih (1 Petrova 5:7; Filipljanima 4:6-7)) ....

Vi imate Ljubavi-punog Oca Koji bi želio urediti za vas ugodan zemaljski život ako bi vi Njemu samo podarili pravo da to učini time što ćete formirati srdačnu vezu sa Mnom kao naravnu stvar .... Svatko tko je povezan sa Mnom više doista neće trpjeti nedaću; ali poteškoće se javljaju čim vi izgubite povezanost, budući vas Ja ne vežem za Mene (u smislu, kao obavezu)) nego čeznem za vašom dobrovoljnom privrženosti Meni .... I to je što vi trebate prikazati kroz srdačnu Ljubav i osobnu komunikaciju tako što ćete povjeriti vaše brige Meni i zaklinjati Me da ih oduzmem od vas .... Onda je sve što vi trebate napraviti čekati i dogodit će se kako vi želite .... sve vaše brige će vam biti oduzete. I vi se čak ne trebate bojati ako ste opkoljeni od strane sila tame, jer one vam ne mogu nauditi sve dok se vaša volja primjenjuje na Mene, sve dok vi čeznete za Mnom i konačnim sjedinjenjem sa Mnom .... I prema tome vi bi jedino uvijek trebali dovesti u pitanje vašu najdublju žudnju, i ako se ona primjenjuje na Mene vi također možete čvrsto vjerovati u činjenicu da Moja čežnja za vama Meni neće dozvoliti da vas odbacim, da ću vas Ja zaštiti od svake poteškoće odakle god ona mogla dolaziti .... Ja vas želim posjedovati jednog dana i neću dopustiti da zastranite sve dok vi sami također smjerate ka te čeznete za Mnom .... To je zašto je svaka briga i strepnja nepotrebna .... Vi pripadate Meni i trebate ostati Moji Vlastiti vječno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TKO JE BIO UTJELOVLJEN U ADAMU? .... I.

B.D. 7463 from 26. studeni 1959, taken from Book No. 79

Vi cete uvijek biti vodeni ispravno od strane Mojeg Duha i mentalno uvedeni u Istinu. Dao Sam vam ovo obecanje (Ivan 16:13) i ono ce se obistiniti cim vi želite biti poduceni od strane Mene Osobno kroz Duha. Jer Moj Duh u vama je Moj udio, on prema tome zna sve ono što bi vi željeli znati .... U pocetku su postojali jedino najviše savršeni duhovi, jer Moj ih je neumoran Duh Ljubavi stvorio za njegovu vlastitu srecu. Ovaj Duh Ljubavi je ceznuo primiti zauzvrat istu Ljubav, On je ceznuo za bicem iste prirode, i njega posjedovati je pokrenulo cin stvaranja, utoliko što je ovo bice proizašlo iz Mene najprvo. Od onda nadalje Ja Sam želio dijeliti sa njime blaženstvo stvaranja, buduci je izvanredno blaženo za savršeno bice opet i iznova stvarati kroz njegovu volju i snagu ista bica u svoj velicanstvenosti i neprestanim Ljubav-nim porivom, što je kako slijedi rezultiralo u stvaranju. I Moje prvo-stvoreno bice, Lucifer ili nositelj svjetla, je doživio isto zadovoljstvo stvaranja na isti nacin, i on je bio nezamislivo sretan .... Ja Sam mu dozvolio potpunu slobodu, jer on Mi je bio privržen u dubokoj i najcišcoj Ljubavi, Ja nisam ogranicio njegovu stvaralacku moc buduci je Moja snaga Ljubavi neprestano prožimala ovo prvo-stvoreno bice i buduci je njegova volja, takoder, bila u cjelosti slobodna ali unatoc tome se sasvim podudarala sa Mojom, buduci je njegova Ljubav za Mene plamtjela blistavo do najvišeg stupnja .... Posljedicno tome, jedino su najviše savršena bica iste prirode bila u stanju proizaci iz ove veze Ljubavi .... bica, koja su bila istinske slike Mene Osobno, baš kao što je prvo-stvoreni duh bio u pocetku. Kad je podjela njegove volje zapocela, kada je Lucifer, u potpunom posjedu snage i svjetla, zapoceo sebe poredivati sa Mnom .... kada se je njegova ljubav povremeno umanjila i izvjesna kolicina sebicne ljubavi se probila, to je takoder povremeno umanjilo blistavi sjaj njegove prirode i ovo je takoder afektiralo bica. Unatoc tome, ova su bica bila stvorena kroz njegovu volju i time Moje ispunjavanje snagom, oni su i dalje jednako izlazili u najvišem savršenstvu ali katkad su takoder zapocinjali usmjeravati njihovu volju pogrešno, buduci je ona bila i ostala kompletno slobodna u svim bicima koja su nastala iz naše zajednicke volje i snage. Bica su poprimila prirodu njihova stvoritelja ali pošto je Moja snaga Ljubavi bila njihova temeljna supstanca oni su bili takoder božanske prirode; oni su bili savršeni buduci ništa nesavršeno ne može proizaci iz Mene i Moje snage, medutim, slobodna volja je dio savršenog bica i ova se je bila sposobna razviti u svakom pravcu.

Time ne može biti receno da su bica bila prisiljena prilagoditi se prirodi njihova stvoritelja, buduci je snaga iz Mene, koja je uvijek bila ukljucena u stvaralacki proces, uvijek jamcila da, nakon što je prvo bice bilo stvoreno, ništa manje vrijedno ne bi proizašlo iz volje njegova stvoritelja .... buduci je slobodna volja bila dodjeljena svakom bicu i ovo je potraživalo da svako bice doživi njegov vlastiti ispit volje. I ova slobodna volja je rezultirala u cinjenici da je pad u bezdan takoder ukljucivao bica koja su najprije proizašla iz nas, cije silno svjetlo Ljubavi ne bi nikada trebalo to dozvoliti ali koji su zloupotrebili njihovu slobodnu volju baš kao i Lucifer, sam nositelj svjetla, cija iznimno velicanstvena priroda nikada nije trebala dovesti do propadanja buduci je on posjedovao najblistavije shvacanje .... Ali iz ovog razloga, njegov pad treba biti još više osuden baš kao i pad tih prvih bica .... baš kao što su, upravo obrnuto, potonje stvorena bica stajala cvrsto i razdvojila sebe od njega kada im je bilo dozvoljeno iskoristiti njihovo pravo vlastitog odlucivanja i odabrati njihovog Gospodara .... I jedan od ovih palih duhova je bio Adam, cija je duša bila dostojna (ili ‘bilo joj je dopušteno’) utjeloviti sebe kao ljudsko bice zbog njezine zrelosti ali ovo njega unatoc tome nije zaštitilo od padanja po drugi puta .... jer još jednom njegova je slobodna volja doživjela neuspjeh .... ali ne zato što je bio slab da donese ispravnu odluku .... On je želio biti veci od Boga .... Ovo je bio njegov prvobitni grijeh i to je bio obnovljeni grijeh u raju .... A Ja Sam želio stvoriti djecu za Sebe Samoga koja vide u Meni njihova Oca i za cijom Ljubavi Sam ceznuo, buduci Moja neizmjerna Ljubav neprestano žudi uzvracanje .... Ova Ljubav je bila temelj za Moj cijeli cin stvaranja, stvaranja svih prvobitnih duhova i kasnije zemaljsko-materijalnih tvorevina, buduci Sam želio zadobiti ovu Ljubav jednog dana, pa cak ako i nakon beskonacno dugog vremena .... Opet i iznova Ja pokušavam dati vama ljudima razumijevanje u svezi golemosti i dubine Moje Ljubavi, ipak sve dok vi sami niste postali Ljubav, sve dok vi sebe niste oblikovali tako da vas Moja snaga Ljubavi može iznova prožeti kao u pocetku, vi necete biti sposobni dokuciti dubinu Moje Ljubavi .... Medutim, vi trebate znati da ste vi sposobni dodirnuti Moje srce, da cu Ja ispuniti svaku vašu želju, da cu vas uvesti u Istinu i podariti vam svjetlo buduci Ja znam da jedino svjetlo uzrokuje srecu, buduci svjetlo potjece iz Ljubavi a vi posjedujete svu Moju Ljubav, cak ako ste ju nesposobni osjetiti .... Ali opet i iznova Ja cu vam osigurati dokaz za to.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TKO JE BIO UTJELOVLJEN U ADAMU? .... II.

B.D. 7465 from 28. studeni 1959, taken from Book No. 79

Vi Mi možete doci u svakoj nedaci, bez obzira da li ste muceni zemaljskim ili duhovnim stvarima, jer Ja vas ljubim i radosno vam želim uslišiti želje: Moj Duh od vjecnosti Me nagnao stvarati .... Moja Ljubav je bila veca od najvece, Moja mudrost nenadmašna i Moja moc beskrajna .... Ljubav je, medutim, bila snaga Koja je željela postati ucinkovita, Koja je željela izraziti Sebe, Ona je željela stvoriti stvari koje su Mi, zauzvrat, dale jedno obilje zadovoljstva. Nesposobna Sebe predati Moja Ljubav je tražila jednu posudu da bi Sebe u nju ulila, to jest, Ona je stvorila Njezinu vlastitu posudu, pošto napose od Mene ništa nije postojalo što bi moglo uhvatiti Moj ogroman izljev Ljubavi kako bi doživjelo njezino blaženstvo. I iz unutar Mene Samoga Ja Sam postavio izvan sebe (eksternalizirao) ovu posudu kao bice nalicne-prirode, kao Moju sliku. Cinjenica da su isti stvaralacki duh i stvaralacka volja bili isto onako prirodeni u ovom bicu kao u Meni Osobno je bila neizbježna ili ono ne bi bilo na Moju ‘sliku’. To je u stvari bila Moja volja da bi bice trebalo osjecati isto blaženstvo ‘stvaralackog’ cina, i prema tome bezbrojna bica nalicne prirode su proizašla iz naše zajednicke snage Ljubavi i volje .... stvaralacki cin koji se vama ljudima može samo dati naslutiti ali ne i objasniti u svoj dubini .... Ali sada vi morate razluciti izmedu Mojih živih tvorevina, koje su proizašle iz Moje snage i volje bica, i prvostvorenog bica, kojeg je Moja Ljubav jedinog eksternalizirala iz Mene .... Ovo bice, Lucifer, je bio imao pravo biti smatran za Bogu-nalik bice sve dok nije pao .... Ja Sam ga bio postavio pored Sebe i zahtjevao ništa drugo od njega nego da prizna Mene Osobno, to jest, da prizna da Sam ga Ja stvorio iz Moje snage .... i ono bi bilo ostalo najblaženije bice koje je moglo stvarati i djelovati pored Mene kao istinska slika koja je bila u cjelosti prožeta od strane Moje snage, sa izuzetkom da je zbog ovog prožimanja snagom ono bilo zavisno o Meni .... Medutim, ovo bi bila zavisnost koju bice nikada ne bi trebalo osjetiti, da je ono bilo nastavilo dijeliti istu volju i istu vrloduboku Ljubav poput Moje .... Ono nije udovoljilo Mojem zahtjevu, ono Me odbilo priznati kao izvor snage i time je sišlo u najdublji bezdan .... Ono je takoder povuklo za sobom mnoge sljedbenike .... bica, koja su naša zajednicka Ljubav i snaga volje bili stvorili. Staza kojom se Moje prvo-stvoreno bice zapucuje je u cjelosti njegov vlastiti izbor .... Staza duhovnih bica koje je povukao dolje u bezdan sa njime je podredena Mojoj volji, to jest, Ja Sam pripremio stazu za ova pala bica na kojoj se oni mogu i hoce vratiti k Meni, njihovom Stvoritelju i Izvoru od vjecnosti.

Lucifer bi, takoder, bio sposoban zaputiti se istom stazom, koju Sam Ja u Mojoj mudrosti, prepoznao kao uspješnu, medutim, Ja Sam ga jednom stvorio kao kompletno slobodno bice i kao kompletno slobodno bice on se morao zaputiti stazom povratka neovisno .... On je bio na Moju sliku, on nije bio u stanju zavisnosti o Meni, buduci Ljubav nikada ne bi dozvolila smanjivanje snage s Moje strane .... On je bio Moja slika ciju slobodnu volju Ja poštujem, bez obzira kako pogrešno je ona usmjerena .... Ja ga necu prisliti na nijedan nacin, i Ja cu cekati sve dok on ne zapocne svojevoljan povratak k Meni .... Ali za sada je on još daleko od toga .... I ako je receno: Lucifer je sebe utjelovio u Adamu, onda se to odnosi na zlo koje se može pronaci u svim palim bicima .... Njegov sotonski duh, time sve što je protivno Bogu, mora proci kroz utjelovljenje kao ljudsko bice, i time se Adam, tj. utjelovljeni izvorni duh unutar njega sa svim njegovim zlim karakteristikama i naklonostima, takoder bio morao nastaniti u ljudskoj formi kako bi odbacio ovaj sotonski duh, kako bi se iznova kompletno okrenuo ka Meni, Kojeg je on, kao ljudsko bice, bio zasigurno sposoban prepoznati kao njegova Boga i Stvoritelja od vjecnosti. Cak Lucifer bi se bio trebao zaputiti stazom kroz materiju, kroz sve tvorevine, kada bi ljudska forma bila dostupna u svrhu nastavljene ponovne preobrazbe prema Meni .... Jer njegov i dalje sasvim nepripitomljen duh bi rasprsnuo svaku formu, kao što je doista bio slucaj kada je ušao u prvu formu kako bi je ispitao .... Ona se jedino sastojala od meke i popustljive materije koja bi bila nesposobna sadržati nepripitomljen duh Mojeg prvo-stvorenog bica .... dok je Adamov izvorni duh vec bio dovoljno sazrio tako da se on osjecao udobno u ovoj formi do stanovite mjere i on bi sasvim sigurno bio sposoban oduprijeti se kušnji koju je Lucifer upotrebio u svrhu ponovnog zadobijanja palog brata koji se brzo približavao cilju. Lucifer je bio Moj protivnik, i on i dalje jeste i ostat ce to sve dok se i samo posljednje bice koje je povukao dolje sa njime u bezdan ne zaputi stazom povratka k Meni .... Jedino onda ce on, takoder, promijeniti njegov um i svojevoljno sebe izruciti Meni, ali proci ce još vjecnosti dok ovaj cilj nije postignut.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BESKONACNO DUG PAD U BEZDAN .... PUT POVRATKA ....

B.D. 7469 from 2. prosinac 1959, taken from Book No. 79

Put povratka se odvija u skladu sa Mojim vjecnim planom Spasenja. Jedan stadij nakon drugog se treba prevaliti, ni jedan se stadij ne može proizvoljno izostaviti, sve slijedi svoj kurs u skladu sa Mojim vjecnim redom, povratak ce se dogoditi na isti nacin kako se jednom dogodi(l)o (ot)pad(anje) od Mene, jedina razlika je da je ovaj silazak prosljedio u beskrajnu prazninu, dok se povratak nastavlja kroz sva djela stvaranja i time je uspon zagarantiran, buduci ga Moja mudrosti i Ljubav smatraju pogodnim. Unatoc tome, potreban ce biti jedan beskonacno dug period vremena prije nego je ovo djelo povratka završeno, prije nego palo bice može opet nastaniti Zemlju kao ljudsko bice, kako bi napravilo posljednji korak spram savršenstva .... Ovi su periodi vremena tako beskonacno dugi da ih vi ljudi niste sposobni dokuciti. Medutim, pad u bezdan je uzeo još duže vrijeme, gledano s vremenske tocke .... Ali tada nikakav koncept vremena i prostora nije postojao, za duhovna bica koja su otpala od Mene sve je bilo beskrajno .... jer zbog njihove sve vece udaljenosti od Mene oni su postali sve više atrofiranima, time je nedostatak snage ljubavi prouzrocio osjecaj praznine i opustošenja, kojeg oni nikada ranije nisu poznavali. I u ovom je stanju sva realizacija pocela opadati, razmišljanje duhovnih bica je postalo zbrkano, bica više nisu bila u stanju sebi razjasniti ono u smislu: dati sebi izvještaj u svezi onog) što se dogodilo, sve više tame je okruživalo svako bice sve dok ono više nije bilo svjesno sebe i njegova je supstanca postala ukrucena .... dok sva energija života nije otišla .... Jedino onda Sam se Ja o njima opet pobrinuo .... Jedino onda Sam pustio da Stvaranje nastane od ovih više ne-svjesnih bica, cija se duhovna supstanca bila tako ukrutila i koje Sam Ja prema tome preobliikovao u svakojake vrste razlicitih tvorevina ....

Stoga, Stvaranje je jednom bila snaga koju Sam isijao kao bice, koju Sam samo preoblikovao zbog jedne svrhe: da Mi služi u skladu sa Mojom voljom, buduci je ona jednom željela dominirati i kao rezultat ovog grijeha pala u bezdan .... Kroz služenje ona se opet treba popeti, iako sa ogranicenom voljom ipak sa izvjesnošcu reduciranja beskonacno dugog (pro)pada(nja) nadolje .... Kroz njezino služenje u stanju prisile ona je bila naumljena korak po korak doseci opet najviše sfere .... sve do stanja u kojem je takoder trebala služiti ali svojom vlastitom voljom, bez da je na to bila prisiljena od strane Mene .... jer jedino onda ce ona biti sposobna napraviti posljednji korak da postigne savršenstvo, jer ona ce jedino koristiti svoju slobodnu volju ispravno ako svoje-voljno ljubav-no služi. Staza koju jednom pali duhovi moraju preci je beskonacno duga ali njihov je put od strane Mene bio skiciran .... Premda tijekom posljednjeg stadija kao ljudsko bice postoji rizik podbacivanja, ali konacni se test volje ne može zaobici, on se mora poduzeti u slobodnoj volji, i prema tome je moguce da ce ljudsko bice podbaciti .... ali ovo Me nece zaustaviti provesti Moj plan Spasenja koji se odnosi na povratak svih palih duhovnih bica. Jednog dana cu postici cilj i ucinit cu sve što je moguce tako da ljudsko bice kao takvo nece poduzeti put preko Zemlje uzalud, ali Ja ga necu prisiliti, buduci svaka njegova akcija mora biti dobrovoljna i buduci on mora dobrovoljno služiti ako ce mu njegov put donijeti uspjeh tako da ce on, na kraju njegovog života na Zemlji, biti osloboden od svake forme.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OZBILJNO SAGLEDAVANJE SEBE SAMOGA - I KONTAKT SA DUHOVNIM SVIJETOM ....

B.D. 7470 from 3. prosinac 1959, taken from Book No. 79

Vi bi trebali prilicno cesto sebe prepustiti mislima o vjecnosti, povremeno bi trebali ostaviti Zemlju i sve što se odnosi na nju iza sebe i u mislima sebe zaokupiti sa cinjenicom da je naposlijetku sve prolazno i pitati se što bi trebali ciniti da steknete vjecna vlasništva koja ce trajati za cijelu vjecnost (Matej 6:19-21). Nadalje, vi bi trebali uzeti u obzir vaš odnos sa Bogom, da li je to odnos djeteta sa Ocem ili da li je Bog i dalje daleko i nedohvatan za vas, Kojem se jedino rijetko okrecete sa ispravnom vrstom molitve. Vi bi se trebali kriticki zagledati u vas same u pogledu toga kako upravljate vašim životom .... da li vršite Njegovu volju koja je vama, naposlijetku, poznata: da li živite život Ljubavi, vjerni Njegovim Zapovijedima .... Jedno pomno zagledavanje u sebe samog poput ovog ce uvijek biti blagoslov, cak ako u njemu možete provesti jedino kratko vrijeme ali svaka duhovno usmjerena misao ce biti zahvacena od strane svjetlosnih bica i odgovorena sukladno i vi cete uvijek iz nje izvuci duhovnu dobrobit. Ali vi ne bi trebali jedino uzeti u obzir svijet i njegove zahtjeve. Jer njegova su dobra prolazna i jedino ce služiti vašem osjecaju blagostanja za kratko vrijeme ali ona vam nece donijeti duhovno postignuce. Medutim, vrijeme se približava njegovu Kraju i svi vi imate još puno raditi da unaprijedite vaše duše, to jest, vi trebate odbaciti vaše vlastite pogreške i slabosti, za što neprestana borba treba biti vodena a snaga koja je za nju potrebna treba neprestano biti potraživana od Boga.

Prema tome, vi bi trebali moliti bez prestanka, to jest, uvijek usmjeravati vaše misli ka nebu i predstaviti sve vaše brige i zabrinutosti Ocu i zaklinjati za Njegov blagoslov. Štogod cinili, bili to duhovni ili zemaljski zadaci, to treba biti ucinjeno s Božjim blagoslovom, i oni ce uvijek koristiti vašoj duši, jer Bog jedino zahtijeva vašu vezu sa Njime kako bi vam prenio snagu koju potrebujete za rad unapredenja vas samih. I neprestana veza sa Njime cini nužnim da vi ucestalo prebivate sa vašim mislima u duhovnom kraljevstvu i svjesno se okrecete od svijeta. Svaka minuta kada se povlacite u tišinu, svaka misao koju šaljete ka gore, je jedan korak više do cilja, kojeg cete onda takoder sigurno dosegnuti. Vi ne bi trebali živjeti samo jedan u cjelosti neduhovan život .... jer onda ce vaš zemaljski život biti gubitak vremena i nece rezultirati u duhovnim postignucima ....

Medutim, vaša veza sa Njime ce vas razdvojiti sve više od svijeta i povezati vas sa duhovni kraljevstvom, u kojeg cete se vi povlaciti cak još više ucestalo što vam se svijet više upornije približava, koji vas uskoro više nece privlaciti, jer jednom kada se duša povjerila i pridružila Bogu On ce se nje držati. Ali to uvijek ukljucuje unutarnju borbu, jer svijet drži osobu zarobljenom sa svojim mamljenjima i privlacnostima i potrebna je ozbiljna volja da se odupre tim iskušenjima i da se bude zadovoljan s duhovnim vlasništvima, istinska vrijednost kojih ne može biti procijenjena od strane osobe sve dok ona živi na Zemlji. Ali jednog dana ce on biti sretan u svezi bogatstava koja je stekao na Zemlji, jednog dana ce on znati da su ona jedina od vrijednosti i da jedino duša sa duhovnim bogatstvima na njezinu raspolaganju može sebe smatrati sretnom, jer ona ce biti sposobna raditi sa njima u duhovnoj oblasti nakon što je sve zemaljske prirode otpalo od nje i ona mora ostaviti iza sebe sva prolazna vlasništva ovog svijeta. Onda ce ona biti bogata i blaženo sretna, svjetovna osoba ce, tome nasuprot, stajati lišena i usamljena na kapijama vjecnosti, jer vlasništva stecena u svijetu nju ne slijede u vjecnost i ona nece imati duhovnih vlasništava za prikazati .... Iz ovog razloga vi bi cesto trebali razmišljati o smrti i vašem duhovnom stanju, i pokušati na Zemlji steci duhovna vlasništva, koja ce jednog dana predstavljati (tvoriti) ) stupanj svjetla i blaženstva kada vaša duša napusti tijelo i ude u kraljevstvo onostranog.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„DOĐITE K MENI ....“

B.D. 7473 from 7. prosinac 1959, taken from Book No. 79

Moja je volja da se vi okupite u molitvi i svoj pogled k Meni podignete, čim se nađete u nevolji tijela ili duše. Onda će one od vas otpasti, kako sam vam Ja to obećao s Riječima: „Dođite k Meni svi koji ste umorni i opterećeni, Ja ću vas odmoriti (obnoviti, okrijepiti, oživjeti).“ A Meni se uistinu nije teško obratiti, o Kojem vi znate da vas On Ljubi i da će vas uvijek Ljubiti do u svu vječnost. Vi stoga također znate da vam nijedna molitva neće biti neuslišana, ako vi Meni povjerite vaše nevolje u svoj iskrenosti, i Mene molite za pomoć. „Dođite k Meni ....“ Mogu li vas Ja privlačiti i pozivati jasnije nego ovim riječima? „Ja vas želim odmoriti (obnoviti, okrijepiti, oživjeti).“ Ja želim od vas preuzeti nevolju, i vas osnažiti i okrijepiti, Ja vam želim dati ono što vaša duša treba kada ste u 'duhovnoj' nevolji, no Ja vas želim i zemaljski opskrbiti, kada se nađete u fizičkoj nevolji, Ja se uvijek želim u Ljubavi za vas pobrinuti, budući Ja Osobno ne želim da vi patite, ali vi sami stvarate sve ove patnje i nevolje, kroz vaše razne pogreške i nedostatke, koje vi s Mojom snagom trebate i možete ukloniti, pa u tu svrhu vi stoga najprije trebate snagu, koju vi trebate primiti u iskrenoj i srdačnoj povezanosti sa Mnom u molitvi ili kroz Ljubavno djelovanje .... Zato na vas često moraju doći takve nevolje, koje međutim ne trebaju potrajati, ako se vi samo ispravno prema tome postavite .... ako vi uđete u sebe i upitate se, gdje i kako ste vi još nepotpuno oblikovani, i onda se potrudite odstraniti te vaše slabosti. Ja ne želim ništa drugo, nego da vi sami radite na vašoj duši i priskrbite joj potrebnu zrelost, da vi otvorite kraljevstvo svjetla pri odvajanju od ove Zemlje .... Ja želim jedino da vi što je moguće zreliji uđete u onostrano kraljevstvo, a zbog toga ponekad morate proći kroz kušnje, gdje se vaša vjera treba dokazati. Vjera da sam Ja uvijek spreman pomoći, ako Me vi samo na ispravan način zazovete, da Ja vama hoću pomoći .... a moliti Me na „ispravan način“ znači jedino to, da se vi iskreno i srdačno povežete sa Mnom, i sa Mnom govorite tako neusiljeno, kako jedno dijete razgovara sa svojim ocem .... Kada ste jednom uspostavili sa Mnom ovaj ispravni odnos djeteta, tek onda ćete vidjeti kako lako ćete se vi osloboditi vaših briga, kako brzo će se sve razriješiti, i vi ćete biti izbavljeni iz vaše nevolje, bila to duhovna ili zemaljska opterećenja koja vas tlače .... Sva ona mogu biti preuzeta od Mene, tako da vas križ ne pritišće tako teško .... Jer, Moja Ljubav vam pomaže nositi, ili vam ga potpuno preuzima, kako je to dobro za vašu dušu .... I stoga vam Ja uvijek mogu jedino reći: uspostavite sa Mnom iskrenu vezu u molitvi .... Ona je najjednostavnije sredstvo da se oslobodite vašeg tereta, i vi Mi nećete uputiti uzalud nijednu molitvu, koja se iz dubine vašeg srca podiže k Meni, i stoga također i doseže Moje uho. Ja ću vas saslušati, i vratit ću vam mir vašeg srca, ako ste vi njega izgubili kroz utjecaj Mojega protivnika, koji vrlo dobro poznaje vaše slabosti i zato vas napada tamo gdje ste ranjivi .... A on zna i za vašu slabost vjere, pa stoga on i tamo zahvaća. Oduprite mu se, te u najpotpunijem povjerenju dođite k Meni, Koji sam ipak jači od njega, i mogu vas i hoću u svako doba zaštititi od njega i njegovih nasrtaja, kada se vi puni pouzdanja predate Meni, tako da Ja imam puno pravo nad vama pred Mojim protivnikom, kojega Ja međutim ne mogu istisnuti, dok god mu vi i dalje dodjeljujete pravo nad vama i vašim srcem .... da vi tako slabovjerni podliježete njegovim kušnjama. A, iskrena molitva Meni će vam pokloniti tako mnogo snage, da ćete se vi njemu moći oduprijeti, i sve prisnije se Meni priljubiti, Meni Koji samo čekam vaš poziv, kako bih vas mogao obraniti od njega. Nemojte podcijeniti veliku snagu koja leži u ispravnoj molitvi .... Uvijek iznova iskoristite ovu veliku milost, jer kroz ispravnu molitvu u Duhu i u Istini, vi sa Mnom sve možete postići.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DOLAZAK GOSPODA…

B.D. 7479 from 16. prosinac 1959, taken from Book No. 79

Pripremite se na dolazak Gospoda... Jer On ce iznova sici na Zemlju. On ce biti u oblacima na Dan Suda, i odvest ce Njegove u Njegovo kraljevstvo mira i blaženstva. No, On više nece biti roden od žene, ali ce Ga vidjeti svi oni koji pripadaju Njegovima i ustraju u svim nevoljama do Kraja, vidjet ce Ga jedino Njegovi i oni ce biti preblaženi. Njegov silazak na Zemlju se jednom dogodio zbog spasenja ljudi od Suda, od Sotoninih okova, i dogodit ce se iznova, i bit ce na Sud onima koji ne vjeruju u Njega, i još se dobrovoljno nalaze u vlasti Sotone... koji se ne dopuštaju spasiti po Isusu Kristu, prije nego svane Sudnji Dan. Ali, Njegovima ce ovaj Njegov dolazak znaciti oslobadanje, jer su u velikoj nevolji i iz velike nevolje vape k Njemu, da ih On odvede dalje od Zemlje. A, On ce doci u moci i slavi, ali ce ostati nevidljiv opakima (izopacenima), koji ce jedino docekati (doživjeti) proces uznesenja i puni užasa ce prepoznati cas njihovog Kraja... Ali, oni se nece promijeniti, buduci se oni ne mogu osloboditi od njihovog gospodara, te niti ne pozivaju Onoga, Koji bi imao moc nad tim gospodarom, i takoder bi ju primijenio, ako bi samo jedan poziv iz srca dopro do Njega .... Dolazak Gospoda je blizu... Još samo kratko vrijeme, koje ce za vas biti teško vrijeme nevolje, buduci sile tame bjesne do te mjere, da ce cak i vjernicima biti teško izdržati (odoljeti), i da ce poradi njih takoder biti skraceni dani, tako da oni ne padnu žrtvama tlacenjima od princa tame. Jer, tama je opet tako velika, kao što je bila kada je Bog Osobno sišao na Zemlju kako bi izbavio ljude... Ista tama se prostrla nad Zemljom i ljudi prolaze noc smrti i niti ne traže život, jer cak i ako bi oni imali snage da dodu u život, oni ipak prolaze ravnodušni i ne znaju što ih ceka u nadolazecem vremenu. Sud je blizu i donijet ce ljudima smrt ili život .... Ali život se nalazi jedino kod Boga i sa Bogom, i stoga ce Bog darovati život svim ljudima koji žele ostati Njegovi, i On ce njima sici, da im opet donese spasenje iz najvece nevolje. On ce Osobno doci na Dan Suda, On ce suditi žive i mrtve... On ce odvesti uvis one koji vjeruju u Njega i oni ce Ga moci gledati i živjeti... oni ce biti uzneseni još u tijelu, kako bi jednom mogli oživjeti Novu Zemlju .... Ali, On ce suditi i one koji su mrtvi u duhu, i njima dodijeliti mjesto kojem oni pripadaju prema njihovom duhu .... Jer, vrijeme se ispunilo, i vi svi trebate živjeti još samo u išcekivanju Dana, koji ce doci tako sigurno, kao što jedan dan slijedi drugi, koji ce donijeti Njega Osobno i kod Njegovih izazvati ushit i radost... koji medutim, takoder znaci i Sud za sve one, koji su Njegovi protivnici, i takoder ce to još dugo ostati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘GDJE JE, SMRTI, ŽALAC TVOJ?!’

B.D. 7480 from 17. prosinac 1959, taken from Book No. 79

I vaš će kraj biti blažen ako umrete u Meni, u vašem Spasitelju i Iskupitelju Isusu Kristu, Koji je obećao da nećete kušati smrti ako imate živu vjeru u Mene (Ivan 8:51) .... Onda ću Ja doći i povesti vas sa Sobom u duhovno kraljevstvo, a vaš će čas smrti biti jedino promjena okoline .... Vaša duša će zamijeniti Zemlju za duhovno kraljevstvo i biti neopisivo sretna, jer sva težina će otpasti i ona će Me puna povjerenja slijediti sa gorućom ljubavlju, pošto Me je prepoznala kao svoga Iskupitelja, Koji na nju čeka na pragu duhovnog carstva. Zašto se bojite smrti? Kroz Moju smrt na križu i Moje uskrsnuće Ja Sam smrti oduzeo žalac, Svojom krvlju Sam vam kupio život, i taj ćete život onda ponijeti gore i nećete ga više nikada izgubiti.

Sve dok živite na Zemlji zastrašuje vas vaš čas umiranja .... i bez obzira na to kako to može izgledati vašim bližnjima .... vaša vjera u Mene u Isusu Kristu će vam dati sretan kraj, čak ako vašim bližnjima izgleda drugačije, jer Ja jedini Sam također Vladar nad smrti, i znam kome mogu podariti vječni život .... I on se više ne treba bojati smrti i njezinih užasa, jer Sam za njega umro užasno bolnom smrću, tako da Moji Vlastiti budu pošteđeni, koji slijede Mene i tako hoće biti i bili su istinski ispovjedaoci Isusa Krista na Zemlji.

Ozbiljno shvatite Moje Riječi i najozbiljnije vjerujte kako Sam Ja također Vladar nad smrti te da mogu odvratiti sve užase od nekoga tko je postao Moj Vlastiti kroz njegovu vjeru i ljubav. I čak ako u njegovom tijelu naizgled pati .... Ja odlučujem stupanj boli, i doista, Moja ljubav neće dozvoliti da čovjek više pati nego je on sposoban podnijeti i nego je to nužno za njegovu dušu 1 Korinćanima 10:13). Iz tog Sam razloga bio u stanju uvjerljivo reći ‘Gdje je, smrti, žalac tvoj? Gdje je, smrti, pobjeda tvoja?’ 1 Korinćanima 15:55) .... Jer nadvladao Sam onog koji je na svijet donio smrt, i uistinu ću dopustiti Mojima Vlastitima sudjelovati u toj pobjedi, koju Sam izvojevao nad princem tame .... Podarit ću sretan čas odlaska iz ovog svijeta onima koji se drže Mene i ostanu Mi vjerni čak i u vremenima borbe i nevolje, jer podarit ću im također snagu izdržati i dokazati svoju odanost Meni. A najveća je pobjeda na Zemlji je slijediti Mene u čvrstoj vjeri sve do kraja, a ova će vam vjera biti dodjeljena od strane vaše ljubavi koja jedina u vama uzrokuje živu vjeru.

Prema tome, vi koji nastojite živjeti život ljubavi se ne trebate bojati časa smrti, jer on će za vas jedino značiti ulazak u drugi svijet, i vi ćete radosno napustiti Zemlju i zamjeniti njezino područje sa kraljevstvom svjetla i blaženstva. Prijeći ćete na drugu stranu u miru i skladu duše, nećete morati proći kroz nikakvu tamu već u svjetlosnoj odjeći možete ući u kraljevstvo koje pripada Meni i obećava vam slave koje niste nikada ranije ni vidjeli ni doživjeli (Izaija 64:4; 1 Korinćanima 2:9). Jer ako ste pronašli Isusa Krista On Osobno će vas uvesti u Njegovo kraljevstvo .... u kraljevstvo koje nije od ovog svijeta (Ivan 18:36).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POVEZIVANJE SA BOGOM USRED SVIJETA

B.D. 7481 from 18. prosinac 1959, taken from Book No. 79

Usred svjetske vreve trebate učestalo tražiti Moj Duh, što znači: prema Meni odašiljati iskrenu misao, kako vas ne bi ostavio da hodite sami, već kako bi vas stalno mogao usrećivati Svojim prisustvom .... usred svjetske vreve .... jer svijet će od vas neprestano tražiti svoje i lako se možete zaplesti u svjetske uzice/okove .... I zato ne trebate izgubiti vezu sa duhovnih svijetom, koji jedini zaslužuje/vrijedi da mu se teži, i u kome sam Ja vladar od vječnosti. I ne možete biti izgubljeni, ako vaše misli uvijek nanovo skrećete/svraćate na Mene, jer tada vas ne puštam/ostavljam, nego vas čvrsto držim Mojom rukom, i gdje god išli i nalazili se, Ja sam s vama, i mirno možete ići svim putevima, pa tako i kroz svjetsku vrevu.

Ali tko misli na Mene i u svijetu? Jako je malo onih kojima sam Ja bitniji od svijeta, tako da je vrlo malo tih koji svjesno traže vezu sa Mnom .... To su ljudi koji Me nose u srcu, koji uvijek misle na Mene i koji dakle sigurno mogu ići/proći kroz svjetstu gužvu, jer kao pratioca neprestano imaju Mene. Ali tu je potrebna čvrsta vjera u Mene i ljubav prema Meni, koja ljudima čini da stalno žude za Mojim prisustvom. A tu vjeru i ljubav prema Meni ima jako malo njih. A ti se mogu smatrati sretnima, jer oni su tî koji su Mi bliski i koje ću štititi na svim njihovim putevima.

Ali većina vidi/doživljava svijet kao svog boga, i polaže sve nade samo u zemaljski svijet i svim silama stremi/teži za svjetskim dobrima i blagom, u vjerovanju da će tada posjedovati sve za čime srce čezne .... Međutim to su samo prolazne/kratkotrajne vrijednosti, koje takvi ljudi stječu/skupljaju, nije to duhovno bogatstvo, već su to samo prividna dobra koja se gube/iščezavaju čovjekovom smrću, jer ih on ne može sa sobom prenijeti u onostrano.

Međutim, ljudi o tome ne žele znati ništa, zemaljskim dobrima pridaju preveliku važnost, i ulažu/troše svu svoju snagu na skupljanje tih prolaznih dobara, koja im nisu od nikakve koristi za dušu i njenu dobrobit/spas. I ti ljudi neće Meni upućivati/usmjeravati svoje misli kada se nalaze usred svjetske vreve, jer njihov je bog ovaj svijet sa njegovim dobrima, s kojima su se ljudi potpuno poistovjetili. Tako da im Ja ne mogu biti prisutan, jer za Mojim prisustvom svaki čovjek mora osobno žuditi/težiti; on svjesno mora uspostaviti vezu sa Mnom, što se međutim kod svjetske djece ne događa, jer ih svijet drži svezane za Mog protivnika, koji i je(ste) gospodar ovog svijeta.

A već sâma jedna misao je dovoljna da Ja čovjeka uhvatim za ruku i da ga provedem kroz ovaj svijet ka jednom drugom cilju; da duhovno usmjerim njegove poglede, jednom kad je veza uspostavljena .... Ali Ja ne primjenjujem silu, i uvijek ljudima mogu samo savjetovati da si traže/priželjkuju Moje prisustvo i da se osigura(va)ju .... kako bi dospjeli do blaženstva/sreće već na ovoj zemlji i kasnije u duhovnom kraljevstvu, u kraljevstvu koje nije od ovog svijeta.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SILAZAK KRISTA NA ZEMLJU…

B.D. 7484 from 23. prosinac 1959, taken from Book No. 79

Došao sam na Zemlju usred grijeha, i Moja duša je osjetila agoniju neciste sfere, u kojoj je uzela prebivalište. Jer, Moja duša je došla iz kraljevstva svjetla, ona je došla iz jedne sfere, gdje je sve bilo cisto, svjetlo i jasno, gdje je ona bila prekomjerno blažena, gdje je u svoj slobodi i snazi ona mogla stvarati prema svojoj volji... ona je došla dolje na Zemlju, gdje je sve bilo mracno, neslobodno i slabo, ali (i) puno demona, koji su nastojali tlaciti Moju dušu svugdje i u svako vrijeme. Jer, bilo je to kraljevstvo Sotone, u koje sam Ja sišao, buduci sam želio izbaviti ljude iz njihova ropstva, jer su oni bili vezani od toga, i nalazili su se u njegovoj vlasti .... Ali, Ja sam bio slobodan u Mojoj duši, a ipak Sam Se dobrovoljno podložio svim zakonima, kojima su ljudi koji su hodali Zemljom bili podredeni. A, razlog za ovo Moje rodenje je bila Moja pregolema Ljubav za vas ljude, koji ste jednom otpali od Mene, a preprijecili ste put povratka, i stoga ste trebali Spasitelja, Koji ce vam put povratka opet uciniti slobodnim. Moja Ljubav za vas je bila ogromna, i nije nimalo oslabila, kada ste jednom otpali od Mene .... Moja Ljubav je tražila put izlaza za vas, tako da vi iznova možete doci k Meni, vašem Bogu i Stvoritelju od vjecnosti .... Moja Ljubav za vas je bila ona jednog Oca, Koji nikada za vjecnost ne želi biti odvojen od Svojega djeteta, nego pokušava sve kako bi ga u najkracem mogucem vremenu ponovno osvojio, kako bi ga potaknuo na povratak u Ocinsku kucu. I, ova Ljubav je takoder pronašla put, i Sama ga poravnala, tako da bi vi, Moja stvorenja, mogli pristupiti ovom putu, i njime ici s ciljem da stignete vašem Bogu i Stvoritelju, Koji želi biti i ostati vaš Otac za vjecnost. Ja Sam sam sišao na ovu Zemlju i uzeo prebivalište medu Mojim stvorenjima, koja su postala grješna, kako bi ih oslobodio od njihova grijeha. Ja sam uzeo prebivalište usred grijeha, jer su svi ljudi postali grješni, svi ljudi su bili od Mene jednom otpala bica, koje je oholost i vlastoljublje otjerala od Mene u bezdan, iz kojeg se oni sami medutim, više nisu mogli podici bez pomoci. Stoga Sam im Ja ponudio Moju ruku pomoci, pošto je Moja Ljubav vec bila tako aktivna, da su oni, utjelovljeni kao ljudi, sad još jedino trebali uhvatiti Moju ruku, kako bi bili sigurno podignuti iz ponora uvis, k Meni Osobno, od Kojega su se jednom u slobodnoj volji udaljili. Ja sam sišao na Zemlju, obukao ljudski oblik, i živio kao covjek medu ljudima, jedino što sam bio cist, a stalno sam dolazio u doticaj s grijehom koji je neizrecivo mucio Moju dušu, buduci sam Ja Sam bio bez grijeha. A ove muke su bile neopisive... ali razumljive jedino cistom, bezgrješnom covjeku, kakvi na Zemlji tek rijetko postoje, buduci prvobitni grijeh opterecuje svakog covjeka, od kojeg je medutim, Isus bio slobodan, Ciji je omotac sklonio Mene Samoga, Koji sam u Njemu želio ostvariti djelo Otkupljenja. A Ja sam Se mogao skloniti samo u jednom cistom, bezgrješnom omotacu, buduci bi Moj Božanski Ljubavni plamen progutao sve što ne bi moglo, u cistoci i Ljubavi, izdržati Mene i Moju Ljubavnu snagu .... Ali, Ja sam zracio kroz ljudski omotac, a ovo se dogadalo kroz Njegove propovijedi i cudesna djela, koji su ljudima trebali svjedociti Moje Božanstvo, i uciniti im prepoznatljivima misiju covjeka Isusa. Jer, Moja je duša ostala cista i bez grijeha, i tako je Moj Duh mogao djelovati i takoder se na vani izraziti u svoj punini, a Božanstvenost covjeka Isusa je mogla biti prepoznata od svakog covjeka koji je dolazio u Njegovu blizinu. Buduci sam Ja Sam, vjecno Božanstvo, djelovao kroz Moj Duh u Njemu, i sve što je cinio covjek Isus, cinio sam Ja u Njemu. Svaki grijeh bi medutim, ucinio djelovanje Mojega Duha, na nacin na koji se to dogadalo, nemogucim. No, grijesi bližnjih su Me neizrecivo mucili, ali takoder davali povod za Moje djelo Otkupljenja, buduci je ono trebalo ljude osloboditi grijeha kojeg je Sotona donio u svijet, a koji je morao biti placen, za otkupiti ljude iz vlasti Mojega protivnika. Jer, oni sami su bili preslabi da se oslobode iz njegove vlasti, buduci je on imao ovlaštenje (pravo) nad dušama koje su ga jednom dobrovoljno slijedile u ponor. Ali, Ja im dodjeljujem snagu da se odvoje od njega, koju sam prethodno stekao kroz Moju smrt na Križu, i koju prenosim vama, koji žudite biti slobodni od njega. Ja sam vas Mojom smrcu na Križu otkupio od vašeg gospodara, tako da se vi možete odvojiti od njega, ako vi ovo Moje Djelo želite za sebe iskoristiti, ako se vi od njega želite odvratiti i okrenuti Meni, i ništa od njega vas nece moci sprijeciti, samo ako je vaša slobodna volja Meni pripasti za vjecnost. Zbog toga sam Ja sišao na Zemlju, buduci je covjecanstvo trebalo Spasitelja iz njihove bijede. Covjecanstvo je hodalo u tami, a grijeh ga je uvijek iznova pritiskao o tlo, i bez pomoci se oni nisu mogli podici. A ovu pomoc sam sada Ja donio ljudima kroz Moje rodenje, kroz Moju žrtvenu smrt, kroz djelo Otkupljenja, koje je izvedeno za sve ljude koji hodaju na Zemlji. Ja sam živio usred grijeha, i konacno sam uzeo sve grijehe na Moja ramena, Ja sam kao cist, bezgrješan covjek, ponio svu vašu krivnju grijeha i odnio ju na Križ .... I time sam otkupio cijeli svijet od smrti, buduci svatko, tko samo želi, može postati blažen... Svatko tko samo želi, može sebe odvojiti od Mojega protivnika, on može postati slobodan, te u svjetlu i u snazi uci u blaženstvo, jer sam Ja za to umro na Križu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽIĆ ....

B.D. 7485 from 24. prosinac 1959, taken from Book No. 79

Svi anđeli na nebu su slavili i radovali se kada Sam se spustio na Zemlju kako bi iskupio čovječanstvo. Oni su znali kako bi njihova pala braća bila zauvijek nepovratno izgubljena da se Ja nisam sažalio nad njima, da nisam tražio i našao put (način) koji im je omogućavao povratak k Meni .... I misao saznanja kako su njihova braća bila ponovno spašena, nakon beskonačno dugo vremena muke u zarobljeništvu od strane neprijateljske sile, ih je učinila jako sretnima. Sažalio Sam se na ljudsku rasu koja je sebe bila nesposobna osloboditi od ove sile, kojoj je pomoć bila strašno potrebna, koja je trebala Spasitelja da ispravi/nadoknadi njihovu ogromnu krivnju, Koji će ostvariti čin okajanja za ljudsku rasu, pošto ona sama od sebe to nije bila sposobna napraviti .... I Ja sam na Zemlju poslao Svoga Sina .... Ja Osobno sam se spustio na Zemlju kako bi iskupio čovječanstvo i to Sam morao postići u ljudskoj formi u kojoj Sam se Ja Osobno nastanio kako bi ostvario ovaj čin Spasenja pošto Sam kao ‘Bog’ bio nesposoban patiti, time Ja ne bi bio u stanju otkloniti krivnju koja je ljudima prepriječila put do neba. Iz tog razloga je na svijet došlo dijete Isus, u Kojem se udomila svjetlosna duša koja je naknadno za Mene pripremila ljudsko prebivalište kao mjesto u kojem ću moći boraviti i biti u stanju ostvariti čin Iskupljenja za ljudsku rasu.

Svi anđeli nebeski su Me pozdravili kada Sam ušao u kućicu/čahuru malog dječaka Isusa, kada Sam Sebe ponizio do najniže niskosti i potpuno prožeo dječaka Isusa sa Mojim Božanskim duhom, tako da su se mnoga različita čuda dogodila u vrijeme Njegova rođenja. Svi događaji u prirodi kao i sa samim djetešcetom su nagovještavali izvanrednu misiju koju je ovo djetešce trebalo ostvariti, i ljudi oko Njega su također prepoznali svjetlo koje je isijavalo iz Njega; oni su znali da je to svjetlo došlo od gore i sijalo blistavo. I zahvalili su Mi na njihovim savijenim koljenima da Sam im poslao Spasitelja Koji ih je trebao osloboditi od najveće nevolje .... Jer oni koji su Mi bili privrženi u ljubavi su također osjećali svoju duhovnu patnju sred okrutnog svijeta, koji je bio carstvo Mojeg protivnika .... I sred ovog grešnog svijeta Sam Ja utjelovio Sebe, suprotstavio sam se grijehu i okrutnosti u smislu, ‘ušao sam u okršaj sa njima’) i sred ovog svijeta Sam morao Sebe dokazati kao ljudsko biće Isus .... Morao Sam obuzdati/ograničiti Svoje obilje svjetla i prilagoditi Moju dušu sferi u kojoj je živjela .... na određeni način Sam morao napustiti/ispustiti ‘svjetlo’ .... ali nisam napustio/ispustio ‘ljubav’ u Meni .... Ova se izuzetno intenzivno zapalila za braću koja pate i koja su propala tako nisko. I ova ljubav Mi je dala snagu koja Mi je bila potrebna kako bi bio u stanju izvršiti čin Spasenja kao ljudsko biće .... Ljubav Me nagnala sići na Zemlju, i ljubav Me prisilila produhoviti Moje tijelo u potpunosti, tako da tijelo, duša i duh postanu kao jedno i tako su bili u stanju potpuno se sjediniti sa Božanskom ljubavlju koju Sam zaklanjao/udomio unutar Sebe, Koja je odabrala Moje tijelo kao prebivalište kako bi patila i umrla kao ljudsko biće umjesto grešne ljudske rase; kako bi otklonila njihovu krivnju i ponovno otvorila kapije u kraljevstvo svjetla, koje su bile i ostale zatvorene za sva bića zahvaljujući njihovom otpadništvu od Mene .... sve do dana Mojeg raspeća, Mojeg velikog čina milosti, koji je ponovno otvorio kapije i raščistio put koji vodi u Očevu kuću .... k Meni i vječnom životu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VEZA SA ISUSOM KRISTOM ....

B.D. 7489 from 29. prosinac 1959, taken from Book No. 79

Vi bilo kada možete izgovoriti ime Gospodnje, i uvijek ćete naći sluha u Njega, jer On samo čeka na to da vi vaše misli k Njemu okrenete, i da On može Svoju zraku Ljubavi izliti u vaše srce, jer ovo posljednje je zaslužno za to da se vaše srce otvara, a to se dogodilo kroz okretanje vaših misli Njemu. Svaka duhovna misao je veza vas samih sa kraljevstvom svjetla. Svaka pomisao na Njega, vašeg Boga i Oca u Isusu Kristu, je veza s Njim, koja je za vas uvijek nešto najdragocjenije, budući vam svako povezivanje donosi snagu i svjetlo, koje vaša duša osjeća sasvim blagotvorno, čak i ako vaše tijelo ništa od toga nije u stanju osjetiti. Stoga se vi i u najmanjim nevoljama trebate okrenuti Isusu Kristu, jer kroz to uvijek uspostavljate vezu s Njim, koja nikada neće ostati bezuspješna. A, mnoge male nevolje u ljudskom postojanju, trebaju vas uvijek jedino poticati na to da se okrenete Njemu .... jer On želi da vi uvijek i svugdje mislite na Njega,i jer vaša povezanost ne može nikada biti dovoljno prisna, želite li vi u tome iskusiti veliki blagoslov. Vi trebate doći do toga, da vi još jedino s Njim idete vašim putevima, da vi sve Njemu povjerite, da vi ne poduzimate ništa bez Njega, da vi Njemu odlazite za savjet, što god radili .... da vi više ne hodate sami, nego u stalnoj pratnji Onoga, Koji želi biti i ostati vaš Vođa na vašem zemaljskom životnom putu .... jer onda ćete vi također sigurno postići vaš cilj. Čak i ako su vaše brige male .... jedino je važna povezanost s Njim, a na to vas trebaju potaknuti čak i najmanje brige, i vaš Otac će imati Svoje zadovoljstvo u vama, sa kojima On želi biti spojen za svu vječnost. Jer,viste se jednom dobrovoljno odvojili od Njega, i stoga se morate opet dobrovoljno vratiti Njemu .... Morate opet okrenuti misli Onome, od Kojega ste se jednom odmaknuli u potpunoj zaslijepljenosti vašeg razmišljanja. Kao ljudi, vi međutim ne možete na to biti prisiljeni, i zbog toga ste na svijetu sa slobodnom voljom, koju vi sada možete usmjeriti također na svijet i njegove čari, no onda ste vi sami još vrlo daleko od Boga, Koji vas međutim, želi ponovo dobiti za vječnost. A svaka misao koju vi usred zemaljskog života okrenete Njemu,je započinjanje povratka Njemu, čemu sada trebate sve ozbiljnije težiti, odnosno, sve češće podizati vaše misli Onome, iz Kojega ste jednom proizašli. Zbog ovoga vam međutim, ostaje sloboda volje, jer vi trebate iz Ljubavi pronaći i slijediti put prema Ocu, On vas ne želi prisilno na to potaknuti, jer samo je Ljubav jedino sredstvo, koje opet uspostavlja stari odnos, kakav je bio na početku .... Jedino Ljubav sjedinjuje dijete s Ocem, stvorenje sa Stvoriteljem od vječnosti .... A ovu Ljubav Bog želi posjedovati od vas ljudi, i stoga vas On privlači na svaki način i udvara vašoj Ljubavi .... čak i ako se to događa kroz nevolje svake vrste, On vas nastoji ponukati na povezivanje s Njim, što će se onda također dogoditi u Ljubavi, koju će Otac sada pokazati na mnogo načina, tako da On dobije svu Ljubav djeteta, i da se sada može dogoditi sjedinjenje, koje dijete zauvijek povezuje a njegovim Ocem. Pustite vaše misli da uvijek i uvijek iznova odlutaju uvis, Isusu Kristu, vašem Bogu i Ocu od vječnosti .... I vaš život će se uskoro odvijati više duhovno, vi ćete zemaljski život sa svim poteškoćama lako savladavati, i uskoro ćete živjeti još jedino za duhovno kraljevstvo, za kraljevstvo koje je vaša istinska domovina, u koju ćete ući kada završi vaš zemaljski put.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SUDBINA DUŠE NAKON FIZIČKE SMRTI

B.D. 7490 from 30. prosinac 1959, taken from Book No. 79

Nakon smrti vi ulazite u potpuno drugačiji svijet. Na Zemlji ste imali mogućnost formirati taj svijet za sebe tako da vas učini sretnim, i da budete radosni što ste svoj život na zemlji promijenili za ovaj novi svijet.

Vi vašom šetnjom na Zemlji za sebe možete zaraditi korespondentno kraljevstvo svjetla i radosti. Ako vaš duševni rad sprovodite gorljivo i skupljate bogatstva za duhovno kraljevstvo, onda će svijet u kojeg ulazite biti sretno mjesto. Neće biti kraja vašem čuđenju i radovanju i nikad se nećete (za)željeti vratiti na Zemlju, čak ako bi to i bilo moguće.

Vi za sebe stvarate svijet, koji vas prima nakon smrti vašeg tijela. Prema tome, vi morate živjeti svjesni vaše odgovornosti na ovoj Zemlji, pošto bi mogli ući na mjesto koje je mračno, i ogoljelo u kojem ste jako nesretni, i koje svoje-voljno ne možete napustiti. Jer to je kraljevstvo koje ste pripremili za sebe, u slobodnoj volji, dok ste bili na Zemlji. To je bilo vaše djelo, vaša vlastita slobodna volja, pošto je vaša šetnja na Zemlji bila takva da vam u duhovnom svijetu nije mogla pružiti ni jednu drugu sudbinu osim bijede i ograničavanja, u mraku i slabosti.

U svakom slučaju, vi ulazite u drugačiji svijet, u kraljevstvo koje je duhovno, gdje ste izgubili sva zemaljska dobra, gdje pronalazite jedino ono što se na duhovan način zaradili na Zemlji. Prema tome, za duše koje za sebe nisu postigle nikakvo duhovno dobro i koje su marile samo za zemaljske stvari to je zastrašujuće stanje. One će u to duhovno kraljevstvo, gdje je jako teško postići duhovna blaga, ući u potpunosti prazne. Međutim, nije nemoguće.

Svijet u kojem te duše onda žive je sastavljen u skladu sa stanjem njihove duše. Za tu dušu to može značiti neprestano lutanje kroz suhe goleti, gdje ne mogu pronaći ništa čime bi mogli zadovoljiti svoju glad, koja takve duše neprestano muči, i može se umiriti jedino darovima ljubavi, ili dostavljanjem snage, koju je za takve duše i dalje moguće nabaviti putem blagonaklone molitve. Prema tome, za takve duše je blagoslov ako ih nakon smrti u vječnost slijede ljubazne misli i dobra djela, učinjena na zemlji. Ali siromašne i bijedne su one duše koje na Zemlji nisu zaradile ljubav svojih bližnjih, za kojima slijede ne-ljubazne misli i koje pate zbog tih misli, više nego vi ljudi na zemlji to možete zamisliti.

Stoga, gledajte da svaku umrlu osobu u vječnost prate dobre misli. Imajte samilosti prema njima i pomozite im, tako da mogu pronaći svoj izlaz iz mraka. Nikad ih ne ostavljajte same već mislite o njima često. To će im činiti dobro; osjećat će to kao snagu, kao malu pomoć na njihovom uzlaznom putu, kada im to bude omogućeno. Duša stvara za sebe sudbinu koja ju čeka tamo u duhovnom kraljevstvu, i sa ciljem da bude sretna, čovjek mora biti aktivan već na zemlji, zarađujući duhovna dobra i gorljivo čineći djela ljubavi.

Ta djela, sa kojima ćete uvijek moći raditi za vašu kao i za sreću drugih ljudi, će vas uvijek pratiti. Tako da uvijek možete povećati vašu vlastitu sreću i opskrbiti druge sa snagom koja će voditi njihove korake prema gore i eventualno postići sreću za njih. Iako je cesta koja vodi prema gore teška i zahtjeva jako puno snage, ipak je moguće, uz pomoć pruženu od strane njihovih duhovnih prijatelja i ljudi na Zemlji, koji ih uzdižu u svojim molitvama, ako je njihova volja prava, dosegnuti visine.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NOŠENJE KRIŽA .... PRAĆENJE ISUSA

B.D. 7495 from 6. siječanj 1960, taken from Book No. 79

Živjeti kao Moj učenik/sljedbenik također znači odano nositi mali križ koji je vama ljudima nametnut/natovaren za dobrobit vaše duše .... jer ići putem praćenja Mene povezano je sa putem križa koji će, međutim, biti pod-nošljiv za svakoga od vas pošto Me vi uvijek možete zazvati/zamoliti da vam pomognem nositi vaš križ .... I vi nećete moliti uzalud .... Ja ću uzeti vaš križ od vas ili olakšati vaš teret; Ja vam neću natovariti više nego ste u mogućnosti izdržati ....

Ali vi trebate prihvatiti bar mali teret/breme ili nećete stupiti/poći putem ‘Mojeg sljedbeništva’ koje je, naposlijetku, od najveće dobrobiti za vašu dušu ....

Živjeti kao Isusov učenik/sljedbenik je zaista velika korist/prednost za dušu, jer onda će ona izdržati puno patnje i na taj način sebe očistiti dok još živi na Zemlji, ući će u onostrano kraljevstvo pročišćena i tako će od sebe odbaciti mnoge stvari koje bi jedino bile prepreka ka blaženstvu, jer duša mora biti pročišćena ako (ho)će ogrnuti/obući odijelo od svjetla, i time ući u kraljevstvo svjetla. I jednog dana će Mi biti zahvalna da joj je bilo dozvoljeno osloboditi se njezinih nečistoća dok je još na Zemlji, ali to također znači prolazak putem križa, nošenje malog križa sa kojim Ja opterećujem/natovarujem svakog čovjeka koji želi biti Moj istinski učenik/sljedbenik, koji Me želi pratiti na Mojem križnom putu i osobno želi otkloniti dio svoje krivnje grijeha još dok je na Zemlji. On će pronaći oproštenje svoje krivnje, svi dugovi će mu biti oprošteni, jer Ja sam za njega umro na križu, ali stanje njegove duše može varirati u njezinom stupnju svjetlosti, i sa ciljem da bi dušu učinio prozirnom za svjetlo, sve nečistoće moraju biti otklonjene, ona mora otplatiti/otkloniti što je u stanju sama otkloniti, i prema tome će samo povećati svoj vlastiti stupanj svjetla kojeg inače mora postići tek u onostranom kroz djela ljubavi za duše kojima treba pomoć ....

Duša će zaista pronaći oproštenje grijeha kroz spasenje putem Isusa Krista, a to također znači da će ona biti primljena u kraljevstvo svjetla; ali različito obilje svjetla ovisi o radu kojeg duša izvodi/sprovodi na samoj sebi, što se događa kroz djela ljubavi i trpljenje/izdržavanje patnje. Zato je svaka duša opterećena sa nošenjem križa i prema tome ona ne smije podbaciti/odustati. Ona ga mora nositi sa strpljenjem ili Mene zamoliti za pomoć/olakšanje, i Ja ju zaista neću ostaviti bez pomoći .... Čim se okrenete ka Meni teret će postati osjetno lakši, jer Ja želim da Me zazivate pošto Ja, kao nositelj križa, uvijek želim hodati pored vas kako bi vas podržao i osnažio kada se čini da vam teret postaje teži .... Onda mirno možete (po)tražiti Onoga Koji želi skinuti teret sa vas, Koji će uzeti teret na Svoja vlastita ramena sa ciljem da vas oslobodi od njega ....

Ali ne biste trebali htjeti potpuno se osloboditi križa ako želite postati istinski učenici/sljedbenici Isusa, jer On je za vas nosio najteži križ pošto je prihvatio cjelokupnu krivnju grijeha čovječanstva i nosio ga do kraja Svoga puta .... To je često bilo previše za Njegovu snagu koju je imao kao čovjek ali On ga je nosio iz ljubavi prema čovječanstvu, kojeg je želio spasiti/izbaviti od svih posljedica grijeha pod kojima ljudska rasa venula. I stoga vi, također, trebate nositi vaš križ u ljubavi prema Meni u Isusu Kristu do kraja vašeg zemaljskog života, i sa zahvalnošću ćete shvatiti prednost koju je vaša duša postigla ‘prateći Isusa’ kada u duhovno kraljevstvo uđe sa obiljem svjetla i slobode, pošto je već otklonila sav teret grijeha za vrijeme svog križnog puta, jer ona pročišćena, kroz kapiju vječnosti ulazi u vječni život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POMOĆ ISUSA KRISTA ZA ZEMALJSKI ŽIVOT ....

B.D. 7497 from 10. siječanj 1960, taken from Book No. 79

Svaki čovjek treba pomoć Isusa Krista želi li u zemaljskom životu postići svoj cilj: uspostaviti sjedinjenje s Bogom i Stvoriteljem od Vječnosti, sa svojim Ocem. Kad započinje svoj život kao čovjek, još je u dalekoj udaljenosti od Boga .... jer, sjedinjenje s Njim mora uspostaviti u slobodnoj volji, a ta volja mora se dakle prvo odlučiti za Njega, što iziskuje određenu borbu koja isto tako može imati negativan ishod.

Čovjek mora znati da postoje dva gospodara koja ga žele posjedovati, i da je njegova vlastita volja presudna za to koji gospodar onda treba uzeti svoje vlasništvo .... Jedan od gospodara već ima određeno pravo na njega, no ne može ga siliti da ostane uz njega, nego čovjeka mora ostaviti slobodnoga ako ovaj to sam želi i okrene se drugom Gospodaru .... no dok ne dođe do te konačne odluke, tome može prethoditi duga borba, pošto prvi nije da bez borbe prepušta dušu, nego se još tokom cijelog (njenog) zemaljskog života bori za to da mu ona ostane u vlasti.

No i Sam Bog isto tako se bori za svaku dušu, iako na jedan drugi način nego Njegov protivnik .... On zna da se čovjeku mora pomoći prilikom njegove odluke volje, budući da je ovaj previše slab da bi svoju volju ispravno usmjerio i upotrijebio. A kako bi se čovjeku moglo dostaviti osnaženje volje, Božanski Iskupitelj Isus Krist Osobno je umro na Križu pod stravičnim mukama i patnjama, da bi kroz to ljudima priskrbio osnaženu volju. No korištenje tog osnaženja volje čovjek mora izmoliti kod Isusa Krista .... on obavezno mora krenuti putem prema Njemu i kod Njega uzeti nužnu snagu za ispravnim htijenjem i ispravnim postupanjem. On dakle prvo mora htjeti svoj zemaljski život koristiti po Božjoj volji. Time se on već izjašnjava za pravog Gospodara, a tada prima pomoć na svaki način ....

Jedino preko Isusa Krista put vodi do Oca .... I zato čovjek na Zemlji prvo mora saznati za Isusa Krista i Njegov čin spasenja. A to znanje pruža mu Evanđelje, Radosna Vijest o Putu, Istini i Životu .... Božansko Učenje Ljubavi, koje je jasan putokaz, prvo za dolazak u ispravno razmišljanje a onda i za to da se skupi volja za to da se uz pomoć Isusa Krista ide tim putem .... Jer, radosna vijest uči Ljubavi, Ljubav prepoznaje Isusa Krista pa Ga i priznaje .... Ljubav uspostavlja vezu sa Njim, osiguran je dotok snage, i započet je put ka Ocu i vodi sigurno ka cilju, konačnom sjedinjenju sa Bogom, Koji Se u Isusu Kristu utjelovio na Zemlji, kako bi ljudima pripremio put ka Njemu, njihovom Bogu i Ocu od Vječnosti.

Želi li čovjek na Zemlji dospjeti do cilja, to onda znači i borbu protiv gospodara koji ima isto pravo na njega i koji ga ne želi osloboditi .... Ta borba zahtjeva snagu, a tu snagu može se dobiti jedino kod Isusa Krista, Božanskog Iskupitelja .... bez Njega čovjek nije sposoban tu borbi završiti pobjednički, uvijek će podlijegati, i njegova volja biti će tako slaba da protivniku neće moći pružati otpor, od njega će biti poražen, neće se moći podići pošto mu nedostaje snage ....

I zato on mora zazivati Isusa Krista i moliti Ga za osnaženje volje i za dotok snage .... i neće uzaludno zvati, jer samo ako se ozbiljno želi osloboditi iz vlasti protivnika, Isus Krist kao borac stoji uz njega, i ovaj će uistinu biti i ostati pobjednik, jer za to je On umro gorkom smrću na križu, i On je platio otkupninu za sve duše koje žele doći k Njemu .... tako da je dakle jedino potrebna volja, a da bi ova postala jaka, čovjek mora i moliti Isusa Krista, i uistinu će i iskusiti osnaženje volje.

Čovjek bez znanja dolazi na svijet, onda mu se nudi svakakvo znanje, i tad se iznutra mora odlučiti za ispravno .... I samo kad mu je volja dobra, on će onda i htjeti dobro pa se tad obratiti Višoj Sili da mu Ona pomogne u svako doba da prepozna i čini ono što je ispravno .... i tad će mu biti dostavljena prava spoznaja u svezi Isusa Krista, u svezi Njegovog Božanskog učenja Ljubavi i u svezi puta kojim treba ići kako bi postigao svoj životni cilj: sjedinjenje s Bogom u Isusu Kristu .... koje opet uspostavlja odnos koji je postojao u početku .... da Ga okružuju istinske slike Božje i da stvaraju i djeluju u skladu s Njegovom voljom, koja je onda i volja sve Njegove djece ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

’IZLIT ĆU SVOG DUHA NA SVAKO TIJELO ....’

B.D. 7501 from 17. siječanj 1960, taken from Book No. 79

(Joel 2:28, 29; Djela Apostolska 2:17, 18)

Ako ste bili adresirani od strane Mene, Moj Duh će sići na vas, Moj vječni Otac-Duh će kontaktirati duhovnu iskru u vama, koja ostaje nerazdvojivo jedno sa Mnom i nije ništa do isijana iskra koja se mora povratiti Meni, koja mora opetovano još jednom ujediniti sebe sa Ocem-Duhom. Ako ste bili adresirani od strane Mene vi ćete biti prožeti vatrom Moje Ljubavi, duhovna iskra u vama će se zapaliti i pokrenuti u akciju .... Ona oživljava u vama u skladu sa njezinim temeljnim elementom. I onda se duhovna razmjena može dogoditi, to jest, duhovni uvidi mogu biti prenešeni osobi, jer Moj Duh je sve-znajući, ne postoji ništa što on ne zna, ništa njemu nije nejasno, on je onako upućen kao što Ja Jesam i također zrači njegovo znanje poput Mene .... To je Moj Duh koji vam govori, to nije drugi dio Mene, to Sam Ja Osobno Koji vam izgovaram Riječi Ljubavi i Mudrosti. Jer vi ste Moja jednom isijana snaga Ljubavi, vi ste duh Mojeg Duha i prema tome također uvijek u kontaktu sa Mnom budući snaga Ljubavi ne može sebe razdvojiti od Mene, jedino vi, kao stvorena bića, možete sebe držati udaljenima od Mene .... ali to je jedino udaljenost koja postoji u vašoj svjesti koja, međutim, s Moje strane ne može ostati ovakva zauvijek, budući je vaš temeljni element isti kao što Ja Jesam: snaga Ljubavi će zauvijek biti u kontaktu sa izvorom snage. I ovaj kontakt postaje stvarnost kada Me vi čujete, kada Moj Duh siđe u jednu otvorenu posudu i time prožme ljudsko biće tako da će on biti sposoban čuti Moj glas. Onda će udaljenost između ljudskog bića i Mene biti opozvana, on će se približiti njegovom Bogu i Ocu iznova, on će dopustiti duhovnoj iskri u njemu da postane plamen i ovaj će jurnuti nazad u vatru Vječne Ljubavi .... Sićušna iskra u ljudskom biću pronalazi njezinu stazu do Mene, i povezanost je također uspostavljena kroz volju ljudskog bića, ona postoji zauvijek i nikada ne može biti prekinuta. Ali to je stvar svjesnog kontakta .... Ljudsko biće treba čeznuti za ovime tako da će udaljenost biti opozvana, osoba treba željeti biti u kontaktu sa Mnom što onda omogućava djelovanje Mojeg Duha, onda će se Moj Duh biti u stanju ‘izliti na svako tijelo ....’ I to će se vrlo očigledno dogoditi tijekom posljednjih dana prije Kraja: ‘Mojeg Duha ću izliti na svako tijelo, sluge i sluškinje će prorokovati ....’ Jer ljudi sada jedino rijetko uspostavljaju povezanost sa Mnom, tako da Ja moram očigledno očitovati Sebe kroz Duh odabirući ljude za Sebe Samoga koji nisu protivni Meni, koji sebe pripremaju kao primajuću posudu za Moj Duh tako da Ja mogu izliti Moga Duha u njih i onda govoriti kroz njih čovječanstvu za njihovu dobrobit i duhovni napredak. To je nužno da Ja govorim vama ljudima ....

Svi vi bi trebali slušati Moj glas, i onda bi se svi trebali sebe kritički preispitati, uzeti u obzir Moje Riječi, živjeti sukladno i tako pripremiti sebe za Kraj kojeg ne možete izbjeći budući je vrijeme došlo do Kraja. Ja izljevam Mojeg Duha na svako tijelo .... Ovo je bilo nagovješteno čovječanstvu unaprijed, otud vi ne bi trebali naći teškim vjerovati u Moje djelovanje ovakve prirode .... Vi bi trebali shvatiti kako je vrijeme na koje upućujem nad vama, da ću vam Ja govoriti kroz sluge i sluškinje koji će vas, na Moje poduke, obavijestiti kroz njihov proročki duh. Jer oni će predvidjeti buduće događaje, oni će vas podsjetiti na Moja predskazanja i vi ćete biti nesposobni zanijekati da će Moj Duh sebe iznova izliti, da ovi proglašivači ne izgovaraju njihove vlastite riječi nego izriču što im je otkriveno od strane Mojeg Duha. Ja ih potrebujem kao posrednike koji donose Moju Riječ vama ljudima iznova u svoj čistoći, Ja ih trebam da govore namjesto Mene, budući su Moje Riječi nužne da vas upozore o opasnostima koje vam se približavaju ako se kritički ne preispitate i promijenite. Jer svi vi ljudi nastavljate živjeti bez Ljubavi i na taj način postajete robovi Mojem protivniku .... Vi morate sebe promijeniti u Ljubav, onda ćete se zaputiti stazom do Mene i biti spašeni od propasti. Ali vama nije preostalo puno vremena, posljedično Moj Glas odzvanja sve glasnije, i Ja vam govorim sve više učestalo kroz usta Mojih slugu i proroka; Ja jedino tražim od vas da vjerujete onima koji nastavljaju primati izljev Mojeg Duha budući će oni govoriti na Moje poduke .... I vi nećete zažaliti što ste bili poslušni njihovim opominjanjima slušajući ih i time samo što ste uložili napor da živite u skladu sa Riječi koja vam odjekuje odgore kroz Moje sluge, koja je glas vašeg Oca od vječnosti i također će vas voditi nazad do Mene, od Kojeg ste jednom proizašli i udaljili sebe vašom vlastitom slobodnom voljom .... Obazrite se na Moju Riječ odgore i znajte da je ona djelovanje Mojeg Duha, da vam Ja želim pomoći i prema tome ću se okoristiti ovim slugama i sluškinjama izljevajući Mojeg Duha tako da kroz njih Ja mogu govoriti svima vama .... tako da se vi nećete približiti propasti kada je vrijeme bilo ispunjeno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISTINA ILI OBMANA ....

B.D. 7502 from 18. siječanj 1960, taken from Book No. 79

Ja sam Gospod Koji vlada u vremenu i u vječnosti, Kojemu je podloženo sve što je Moja volja stvorila, i Koji sve vodi u skladu sa Svojom voljom i mudrom prosudbom .... Ja sam vaš Bog i Stvoritelj od vječnosti, Koji vam govori kao vaš Otac, jer ste vi Njegova djeca, koja jednom na Njegovoj strani, moraju biti neizmjerno blažena u stvaranju i djelovanju u slobodi, svjetlu i snazi .... Ali, kada vaš Otac od vječnosti govori sa vama, onda će vas On također uputiti u svu Istinu, On će vas uvest u Istinu, On će ispraviti, kada vam izvana bude dostavljeno pogrešno (lažno, krivotvoreno) duhovno znanje, i također će otvoreno istaknuti što je Istina, a što obmana (pogreška, zabluda). Jer Ja sam vječna Istina Osobno, i ne dopuštam da onim ljudima koji žude Istinu, takva bude uskraćena ili nagrđena, tako da se čovjek kreće u pogrešnom razmišljanju. Moj protivnik, međutim, je učinio svojim principom (načelom) proglasiti rat Istini, jer Me Istina omogućava ispravno prepoznati, a on međutim, uvijek jedino želi spriječiti da ljudi nauče Mene ispravno prepoznati i ljubiti. Zbog toga on nastoji iskriviti Moju sliku. On Me prikazuje drugačijeg nego što Ja Jesam, i želi ljudima učiniti teškim da Me kao Njihovog Oca ljube i Meni teže. Njegovo nastojanje je uvijek potkopati Istinu, pomiješati je sa obmanutim duhovnim znanjem, i omesti (spriječiti) ljude u spoznaji Mene Osobno .... A gdje žudnja za Istinom još nije dovoljno duboka, tamo mu to i uspijeva; gdje čovjek međutim, ozbiljno žudi Istinu, on će biti prepoznat .... Stoga Ja sasvim sigurno pomažem onima koji žude biti u Istini, i zbog toga uvijek iznova vodim Čistu Istinu na Zemlju, gdje postoji opasnost da Istina bude neshvaćena (neprepoznata), ili gdje je Moj protivnik već iznašao toliko mnogo razloga, da njegovo djelo laži nalazi naklonost. Uvijek će ovisiti o samim ljudima da li će oni doći u posjed Istine, jer to uvijek leži na stupnju njihove žudnje za Istinom, da im ova također bude dovedena neizobličena. Ali, protivnik također pokušava ljude navesti da prihvate njegovo duhovno znanje, koje on, u njihovom zaslijepljenom razmišljanju, nastoji raširiti među ljudima, a to mu također i uspijeva, kada nađe instrumente, koji mu služe .... Jer, riječ je o njihovom najintimnijem (najunutarnjijem) stavu prema Meni ili prema njemu. Ovaj je presudan za to, da li Se onda mogu izraziti Ja ili Moj protivnik. Ali, nikada jedan instrument koji je aktivan za Mene, neće moći istovremeno biti iskorišten od strane Mog protivnika .... kao i obratno, Ja se također nikada neću moći poslužiti jednim instrumentom, koji je svoju volju poklonio Mom protivniku, i njemu služi. Oholost i samodopadnost (taština) su Mojemu protivniku najbolje mete napada, i njemu je onda lako navesti čovjeka da mu služi, jer on njega uvjerava da Sam ga Ja Osobno izabrao za misiju .... Ali ovo samoispitivanje mora jednako čovjek sam na sebi sprovesti, da on također bude siguran u svoj zadatak, štoviše, ne bi se mogla uvući obmana, koja je međutim očigledna, kada učinak proturječi Mojoj Čistoj Riječi odozgor, koju Ja Osobno dovodim na Zemlju, budući da je uvijek iznova potrebno ispravljanje. Jer, Zemlja je preplavljena obmanom, što ljudi predstavljaju kao Evanđelje, isprepleteno je sa obmanom .... Istina je posvuda odbačena, a obmana rado prihvaćena, to zbunjuje ljudsko razmišljanje, više nema nikakve jasnoće, nikakvog sklada, nikakvog ispravnog razumijevanja .... Sve je zastranilo od Čiste Istine, a ipak će od strane ljudi biti predstavljeno kao Istina. Ali, obmana je također prepoznatljiva svakom čovjeku koji ima volju stajati u Čistoj Istini .... jer Ja Osobno Sam na strani ovoga, jer Ja, kao vječna Istina, Sebe poklanjam svakom čovjeku koji žudi Istinu. Ali, također se zahtijeva njegova dobra volja .... te on uvijek može Mene moliti za prosvjetljenje duha, a Ja ću uslišiti njegovu molitvu. Jer, sada čovjek mora također moći prepoznati međuodnose, i onda će on također znati gdje je Istina, a gdje obmana .... Ja Sam Gospod, Ja Osobno Sam Istina i Ja Sam Ljubav .... Ja imam moć proslijediti Istinu svim ljudima, ali ne prisiljavam nijednog čovjeka da je prihvati, jer posjedovanje Istine ovisi o samom čovjeku, u kojoj mjeri čezne i teži za njom ili za nju moli. Ali, da se Moj protivnik neće prestati boriti protiv Istine, to je sigurno, a vi ljudi bi uvijek trebali promisliti, da se vi jedino morate svjesno okrenuti Meni, ako želite hodati u Istini.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS – BOG – ČOVJEK? ....

B.D. 7506 from 23. siječanj 1960, taken from Book No. 79

Dok Sam Ja hodao po Zemlji, zbilo se nedokučivo, nepojmljivo, da se vječno Božanstvo očitovalo u jednom čovjeku, Koji se nimalo nije razlikovao od drugih ljudi, samo što je Njegova duša bila čista, jer je to bila duša odozgo, koja je oživjela čovjeka Isusa. Ali, Njegov tjelesni omotač se sastojao od istih supstanci kao i onaj drugih ljudi .... bile su to također kroz Stvaranje prošle čestice, koje su bile na početku njihovog razvoja, i stoga su još bile vrlo nezrele .... Ali, u sebi su sklonile jednu dušu koja je bila odozgor, što međutim ne znači da je zbog toga tijelo bilo nedodirljivo za duhove, koji su Ga željeli iskušati i koji su Ga iskušavali tijekom cijelog Njegovog zemaljskog života .... Hodao Sam kao čovjek na ovoj Zemlji .... Ovo je bilo istoznačno tome da Sam Ja sve ljudski doživljavao (osjećao), da Sam kao čovjek morao patiti i morao se ljudski boriti, da bih postao Gospodar pred svim kušnjama Mojega tijela. U Meni se sklonilo vječno Božanstvo .... No, prethodno Sam morao Svoje tijelo toliko produhoviti, da je ono zajedno s dušom tražilo vječni Božji Duh, da je ono žudilo Njega, i stoga žarilo puno Ljubavi za Oca, Koji je sada mogao također uzeti prebivalište u Meni, jer Ga je privukla Moja Ljubav. Jer, Ja Sam bio pun Ljubavi za Onoga, od Kojega je jednom Moja duša proizašla, i Moja duša je donijela ovu Ljubav na Zemlju, kada je sišla iz kraljevstva svjetla na Zemlju, da oživi ljudsko tijelo, koje je trebalo postati boravište za Oca od vječnosti .... Koji Se utjelovio u čovjeku Isusu, da ostvari djelo otkupljenja za cijelo čovječanstvo .... Ovo utjelovljenje Boga kao čovjek, najveća je tajna, a to će također i ostati ....

Ispunio sam Mojim Duhom čovjeka, odnosno, potpuno Sam ga ozračio (prosvijetlio) Mojim Ljubavnim Duhom, te su i tijelo i duša bili Meni za omotač, jer se tijelo pridružilo žudnji duše i tako se potpuno produhovilo, tako da Sam Ja u svoj punini mogao boraviti u čovjeku Isusu, da smo On i Ja bili jedno (Ivan 1030), da se čovjek Isus potpuno deificirao kroz Ljubav, Koja Ga je ispunjala .... A ova Ljubav Sam bio Ja Sam .... Tako Sam, dakle, mogao reći, Ja Sam uzeo ljudsku formu, ili također: ljudska forma je bila samo vanjski omotač koji je sklonio Mene Osobno, tako da Sam mogao prebivati među ljudima, bez da ovi nestanu pri pogledu na Mene Samoga. Budući da ljudi nisu mogli podnijeti Moje zračenje Ljubavi, trebao je omotač, iza kojeg Sam se mogao sakriti pred onima, koji su još bili daleko otklonjeni od Mene, a koji su ipak došli u Moju blizinu. Ali, vanjski omotač je morao ispuniti misiju: patiti i umrijeti na Križu, jer ovo se moglo dogoditi jedino kroz čovjeka, budući da Božanstvo u Njemu nije moglo patiti, ali je željelo iskupiti veliku krivnju koja je opterećivala cijelo čovječanstvo, a zbog čijeg Sam podmirenja Ja sišao na Zemlju .... A ljudsko tijelo je ostvarilo ovo djelo poravnavanja (izmirenja, zadovoljštine), jer je Ljubav .... Moja izvorna supstanca .... njemu dala snagu potrebnu da izdrži do kraja. Kroz to se ljudski omotač produhovilo u svoj njegovoj supstanci, i mogao se udružiti sa dušom i nakon uskrsnuća uzaći u nebo, jer ništa zemaljsko više nije opterećivalo tijelo, i tako je na njemu potpuno ostvaren proces sazrijevanja .... koji je baš i zahtijevao ove neizmjerne patnje i muke koje su prethodile njegovoj smrti. Isusovo tijelo je međutim moralo biti sazdano isto kao i drugim ljudima, Isus je morao za vrijeme Svog zemaljskog puta izdržati borbu protiv svih napada od strane Mojega protivnika .... On je morao za ljude živjeti primjer života, kojeg su oni također morali voditi kao istinski sljedbenici, da bi mogli biti spašeni. I tako se On dakle, morao boriti s istim kušnjama koje su dane svakom čovjeku, ako je ljudima trebalo biti moguće, također biti u stanju osvojiti pobjedu nad protivnikom .... Jer, da je Isus bio iznimno obdaren sposobnostima ili privilegijama Božanske prirode, onda slabim ljudima na Zemlji ne bi bilo moguće stupiti u njegovu sljedbu, i uvijek iznova bi ljudska slabost, njihovo nesavršenstvo, značilo prepreku na putu k Ocu, koji je međutim za sve ljude započeo kroz Isusovu smrt na Križu .... koju je podnio „čovjek“, koji je postao jedno sa Mnom kroz Njegovu Ljubav, stoga je Ljubav .... Ja Sam .... ostvarila djelo otkupljenja. Isus je bio čovjek, Njegova duša je bila odozgor, iz kraljevstva svjetla, i On je bio ispunjen Mojim Duhom .... Ja Sam sam bio u Njemu, jer ništa nečisto u Njemu Mi nije uskraćivalo boravište. I tako je On bio Ja, i Ja bio On .... mi nismo bili dvoje, nego jedno, i tko je u stanju gledati Isusa Krista jednom u kraljevstvu svjetla, vidjet će Mene licem u lice, Koji Sam u Isusu Kristu vama ljudima i svim bićima u duhovnom kraljevstvu postao vidljivi Bog .... Koji sam vas otkupio od vaše krivnje grijeha, tako da Me vi možete gledati licem u lice.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DA LI JE ZNANJE NA ZEMLJI NUŽNO .... ZAPOVIJEDI LJUBAVI ....

B.D. 7507 from 24. siječanj 1960, taken from Book No. 79

Ne bi vam trebalo biti uskraćeno znanje koje je nužno za sazrijevanje duše. I stoga vam se propovijeda Moje Evanđelje, Božansko učenje Ljubavi, jer prvo morate vježbati Ljubav, kako bi uopće mogli razumjeti daljnje znanje koje vam se daje u Mojoj Ljubavnoj skrbi radi spasa vaših dušā. Moje Evanđelje vam dakle kao prvo objavljuje Moje dvije zapovjedi Ljubavi prema Bogu i bližnjemu, i ako njih ispunjavate, postat ćete prijemčivi za daljnje znanje, jer tad će vaš duh biti probuđen u život, i on vas poučava iznutra, tj. on vam daje razumijevanje i onda kad vam neko znanje, koje u Meni ima svoje ishodište, bude dostavljeno izvana.

No Ljubav je ono prvo, i koliko god opširno znanje da bilo, ne koristi vam ništa ako nemate Ljubavi i tada možete biti nazvani potpuno mrtvi u duhu. Ali onaj čovjek koji živi u Ljubavi, na Zemlji ne treba preveliko znanje .... on će kroz svoj životni put sazrjeti i iznenada biti preplavljen spoznajom jednom kad zemaljski svijet zamijeni duhovnim kraljevstvom. Pa i pored toga je i na Zemlji duhovno znanje od blagoslova ako se ispravno iskoristi, ako čovjek želi prodrijeti u duhovne međuodnose, ako želi stvoriti pravu sliku o Mome upravljanju i djelovanju .... jer onda će Me naučiti sve više ljubiti i čeznuti će za sve većim znanjem pošto će duhovna glad biti probuđena kroz poduke, koje Mene imaju kao polazište.

I stoga se Ja obraćam vama ljudima, budući da samo Ja, kao Sama Vječna Istina, vama želim dostaviti znanje, koje odgovara Istini .... i Ja znam kuda Moja Riječ vodi, Ja znam gdje opet nailazi na ispravno razumijevanje .... i Ja znam gdje se Ljubav prakticira i čovjek se trudi živjeti po Mojoj volji. I ti dakle primaju jedno znanje koje je prilagođeno njihovoj duševnoj zrelosti, njihovoj žudnji za Istinom i njihovom načinu života.

I svatko onda iz tog znanja može napraviti što želi .... može ga upotrijebiti tako što ga proslijedi dalje, ili se pak sam sa njim podrobno pozabavi, i može ga umnažati, ako je to njegovo revno nastojanje i dobra volja. Tad će mu biti dostavljano sve više duhovnih dobara i on će te darove iz Moje ruke primati zahvalno, pošto njegova duša sazrijeva, kao što raste njegovo znanje .... jer, mrtvi duh ne žudi znati ništa o duhovnom kraljevstvu.

No niti jedan čovjek koji ne raspolaže velikim duhovnim znanjem ne treba se osjećati potišten. Jer ako na Zemlji samo živi po Mojoj volji, ako samo ispunjava Moje dvije zapovijedi i time se dakle trudi oblikovati u Ljubav, jednom kad stupi u duhovno područje u njemu će munjevitom brzinom postati svijetlo, i tad će biti i ostati blažen, jer on će munjevito shvatiti i potpuno jasno spoznati sve međuodnose .... no on mora živjeti po Mojoj volji, jer ispunjavanja Mojih zapovjedi Ljubavi ne može biti pošteđen niti jedan čovjek, one su ono što je najvažnije u zemaljskom životu, one su kamen temeljac Moga Evanđelja, koje vam je uvijek nanovo dostavljano, skroz svejedno na koji način.

Ako vi samo k srcu uzmete zapovjedi Ljubavi i trudite se ispunjavati ih, tad ispunjavate i zadatak vašeg zemaljskog života, i svojoj duši pomažete da sazrije. A to Evanđelje može vam svugdje biti ponuđeno, jedino što ga trebate primiti sa voljom da Mene Samoga čujete, morate Mene Samoga u Mojoj Riječi žuditi i prepoznati, morate se otvoriti kad vam zazvuči Moj glas, kad vam Se obratim da bi vam objavio Moju volju .... jer Moje Evanđelje, Radosna Vijest i učenje spasenja, uvijek će vam objavljivati samo Moju volju, koja se sastoji u tome da vas potiče na djelovanje u Ljubavi i da vam predstavi djelovanje i posljedicu Ljubav-nog života, kako bi vaša duša sazrijela i vi postali blaženi ....

A tad će vas usrećiti i znanje, koje onda možete primiti, vi koji žudite za njim .... Vi ćete Me neprestano moći ljubiti sve više, naučit ćete i svoga bližnjega promatrati kao Moje dijete i vašeg brata, i njemu ćete prilaziti s Ljubavlju i svoje ćete biće onda polako mijenjati u Ljubav, što jeste i ostati će vaš životni zadatak, sve dok niste usavršeni, dok se u Ljubavi ne sjedinite sa Mnom i onda ostanete povezani svu Vječnost ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SNAGA RIJEČI .... DNEVNI RAD UNAPREĐENJA DUŠE ....

B.D. 7514a from 5. veljača 1960, taken from Book No. 79

Vi trebate crpsti snagu koja vam nedostaje iz Moje Riječi. Naposlijetku, uzmite u obzir da vam Ja Osobno govorim, i da je to doista čin milosti koji nikad ne može biti neučinkovit. Uzmite u obzir da vas Ja Osobno prosvjetljujem sa Mojom ljubavlju i da ju vi, prema tome, trebate osjetiti kao pritok energije koji je doista veliki blagoslov za vašu dušu. I vi ćete se, također, osjetiti fizički osnaženi, ako sebe iskreno ujedinite sa Mnom .... I nova će blaženstva opet i iznova teći ka vama budući Ja vidim vašu slabost, vaš duhovni i prirodni neuspjeh tijekom vremena duhovne nevolje .... Ali vi se ne trebate bojati neuspjeha ako se samo uvijek držite Moje Riječi: ‘Dođite k Meni, svi vi koji ste umorni izmučeni) i teško opterećeni .... i Ja ću vas odmoriti ....’ (Matej 11:28) Vi ćete kod Mene uvijek naći pomoć koja vam je potrebna. Vi Mi se jedino trebate okrenuti sa potpunim povjerenjem i opet i iznova počuti Riječi kroz koje Ja uvijek adresiram Svoju djecu kao Otac. Kroz te Riječi vi ćete primiti snagu i vaša će se očajna situacija uvijek sama riješiti, vi ćete biti u stanju čekati sa savršenom sigurnošću dok vaša pomoć ne pristigne. Moja Riječ sadrži snagu koja će naknadno teći u vas ako Mi dozvolite govoriti vam, međutim, vi također morate biti uvjereni u činjenicu da Sam vam se Ja obratio. Vi ne bi trebali čitati slovo Riječi već bi cijelim srcem trebali biti uključeni u Nju i slušati Me, i vi ćete osjetiti učinak Moje Riječi unutar vas i na vama, kako je i za očekivati, budući sve što dolazi od Mene jeste snaga i mora također imati učinak snage. Ako, međutim, vi i dalje vjerujete za sebe kako ste ostali nedirnuti onda je to zbog činjenice da vi niste uspostavili dovoljno prisnu vašu vezu sa Mnom, i onda vi jedino trebate zapamtiti da je Moja ljubav naumljena za vas i vi ćete osjetiti ovu ljubav u Mojoj Riječi i vaša će duša biti osnažena ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UPOZORENJE NA KRAJ .....

B.D. 7522 from 14. veljača 1960, taken from Book No. 79

Preostaje vam samo još malo vremena ..... Uvijek vam se nanovo govori o tome, jer vi to ne shvaćate ozbiljno, ne želite vjerovati da ste prispjeli tik do Kraja i da se ogromnim koracima približavate Kraju. Jer vrijeme je ispunjeno, duhovno nisko stanje je tako nisko da samo po sebi mora doći do promjene, inače bi sve duhovno beznadežno bilo izgubljeno. Pa i pored toga vi ljudi možete postići svoj vlastiti spas, samo ako za to imate ozbiljnu volju.

No Kraj dolazi neopozivo, jer samo malo ljudi će čin spasenja postići na samima sebi i trudit’ se do Kraja živjeti po Božjoj Volji. No većina ljudi odbacuje sva upozorenja, živi i dalje svojim uobičajenim životom i na taj način svoju dušu dovodi u veliku tegobu, koja će na koncu biti odlučujuća za njen opstanak ili za njezino razlaganje ......

Vi ljudi ne vjerujete u Kraj, a to je već duhovna tegoba vaše duše na koju se radi toga ne pazi onako kako bi bilo u skladu sa njenim mizernim stanjem, tako da do Kraja mora gladovati. A vi joj možete pomoći, samo kad bi živjeli svjesno i ispunjavali Božje zapovjedi ..... kad biste ispunjavali zapovjedi Ljubavi prema Bogu i prema bližnjemu za koje zna svaki čovjek ..... kad biste se vježbali u Ljubavi prema bližnjemu i time i Bogu dokazivali vašu Ljubav.

Vježbati Ljubav svima vama ljudima je mogućno, jer svima vama svakodnevno se pružaju mogućnosti da se možete dokazati u Ljubavi prema bližnjemu, i vaše duše će sazrijeti u najkraćem roku, a vi se tada više ni ne morate plašiti skorog Kraja ..... No sve dok u to ne vjerujete, ni ne trudite se po pitanju sazrijevanja vaših duša, obraćate pažnju samo na ono što vam služi tijelu, a potrebe vaše duše ostavljate nepodmirene ..... No vi ne možete zaustaviti niti vrijeme niti Kraj. Dan za danom prolaze u naizglednom miru, pa i pored toga svugdje se već pojavljuju naznake, jer doći će kao što je zapisano .....

Po znacima ćete prepoznati u kojem času živite. Sve upućuje na to da će doći do transformacije, jer Ljubav se ohladila među ljudima, tama je velika, čovječanstvo živi bez vjere, jer i oni koji govore o vjeri, posjeduju samo mrtvu vjeru bez duha i života ..... Ljudi jure za materijom, ne vjeruju u Isusa Krista, nemaju veze s Njim i stoga su još potpuno u vlasti Njegovog protivnika ..... a taj sasvim izvjesno bjesni, jer zna da mu ne preostaje još puno vremena .....

No vrijeme je ograničeno, ono ističe, a i njegovom djelovanju (protivnika) su neopozivo postavljene granice ..... i Kraj će doći neočekivano, a samo malo vjernika znati će koliko je svima blizu Kraj, i ti će živjeti svjesno, oni će biti pripremljeni na to da još moraju proći zadnju borbu, a oni će biti čvrsti i oduprijeti se te čekati dolazak Gospoda ..... Jer On će doći na Dan Suda i k Sebi odnijeti Svoje vlastite, kao što je Sâm i obećao u Riječi i u Slovu (kako je rečeno i zapisano) .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DOSTAVA SNAGE ....

B.D. 7523 from 16. veljača 1960, taken from Book No. 79

Vi same sebe možete nadvladati, ako Meni Osobno u Isusu Kristu za to priđete, budući sam Ja vama pribavio snagu kroz Moju smrt na Križu, koju vi sada iz Mene možete neograničeno crpiti .... Vi zato uvijek iznova morate k Meni pribjeći, te u molitvi Meni povjeriti vaše brige i nevolje, i Ja ću se pobrinuti za vas, Ja ću vam pomoći, u to vi možete biti sigurni. Vi trebate snagu za nadvladavanje .... budući ste vi sami još nemoćni, dok god vas Moj protivnik još može tlačiti, budući se vi ne držite dovoljno blizu Mene .... Prisnost (iskrenost, srdačnost, dubina) vaše veze sa Mnom bi vam također prenijela prekomjerno snage, i onda biste vi također djelovali zajedno sa Mnom na neoubičajen način. Ipak, tek malo ljudi posjeduje tako duboku Ljubav, da su oni u svako doba prisno povezani sa Mnom. Gdje je međutim ova Ljubav, tamo je i vjera iznimno snažna, i tamo Moja snaga može doći do izražaja .... Ali, Ja vam nikada neću uskratiti Moju dostavu snage, ako vi Mene samo za to pitate. Vaš duh i vaša duša će biti osnaženi, čak i ako se vaše tijelo osjeća slabim, i uskoro će duša moći prenijeti snagu i tijelu, te će ono na svaki način biti izdržljivo, te sposobno oduprijeti se. Stoga se vi ne trebate žaliti na slabost, jer vi možete pozvati Mene u Isusu Kristu, budući će svaki takav poziv pronaći uslišenje. Ja ne želim da idete u slabosti, i s Moje strane vam dakle, snaga uvijek stoji na raspolaganju, ali Ja želim da vi dođete Meni Osobno, i Mene molite, kako bih vas onda i mogao obilno opskrbiti svime što vam nedostaje. Jer, Ja sam vam ovu pomoć obećao riječima: „Dođite k Meni svi koji ste umorni i opterećeni, Ja ću vas odmoriti (obnoviti, okrijepiti) ....“ Ali, vi trebate doći .... Ja iščekujem vaše prizivanje, Ja čekam vaše povezivanje sa Mnom, kako bih Sebe onda također Mogao vama objaviti, vama na blagoslov i duhovnu korist .... Vi nećete nikada uzalud Meni uputiti molitvu za snagom, bit će vam uvijek uslišana, a ako vi to ne osjećate fizički, onda će od toga imati koristi vaša duša, koja će potom i tijelu prenijeti, što njemu služi .... No, ponekad je slabost tijela također prikladna za to da čovjeka još prisnije pogurne k Meni, a onda će se i dostava snage na taj način izvjesno dogoditi, pošto se Ja priginjem svakom djetetu, kako bih mu pomogao u njegovoj potrebi (nevolji) .... (16 Veljače 1960) A, obzirom na bliski Kraj, vi ćete trebati još mnogo snage i pomoći, vi ćete često vjerovati da ste preslabi pred zahtjevima koji su duhovno i zemaljski vama postavljeni, no vi ne trebate biti slabi, jer vam stalno stoji na raspolaganju Moja snaga, koju vi možete u svako doba zatražiti. Već samo jedna misao koju molećivo Meni pošaljete, prenijet će vam ovu snagu, budući nije uzaludna nijedna molitva, koja je Meni upravljena u Duhu i u Istini, koju ne izgovaraju samo vaša usta, nego se osjeća srcem i Meni upućuje .... A snaga će najprije ispuniti vašu dušu, jer ona prva treba biti opskrbljena, budući se radi o njenom sazrijevanju, dok god vi još hodate ovom Zemljom. Ali, i tijelo će biti zbrinuto, tijelu će također osjetno pristići snaga, ako vi samo vjerujete da vas Ja Ljubim i da vas želim osloboditi svake nevolje .... No, to je i svrha svake nevolje, da vi Meni priđete za pomoć, da vi tražite vezu sa Mnom, i da se sada u ovoj vezi Moja snaga može u vas izliti, tako da se vi uvijek osjetite osnaženi, ako se u iskrenim (dubokim, prisnim) mislima Meni samo otvorite, da vam Ja mogu dati što vi želite: snagu i milost i (pro)osvijetljeni duh, koji Me prepoznaje svugdje i u svakom događaju, tako da vi Mene onda i uzljubite, te nas Ljubav uvijek čvršće poveže, a onda također od vas otpadne svaka slabost, budući onda vi hodate sa Mnom, i od Mene ćete u svako doba biti nahranjeni svjetlom i snagom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŽIVOTNE OKOLNOSTI POSLUŽUJU OSTVARIVANJU POTPUNE ZRELOSTI ....

B.D. 7524 from 17. veljača 1960, taken from Book No. 79

S Moje strane vam je ponuđena svaka mogućnost za razvitak, jer vaš cijeli kurs života je određen od strane Mene tako da će vam osigurati neprestano nove mogućnosti da radite na unapređenju vaše duše. Opet i iznova ste vi suočeni sa mogućnostima gdje morate sebe dokazati, gdje morate aktivirati vašu volju, gdje vi tako morate formirati vaše vlastito gledište i gdje će onda biti od važnosti kako vaša djelovanja uskladite sa Mojim zapovijedima ljubavi spram Boga i vašeg bližnjega, koje se trebaju nalaziti u korijenu svega što činite ili ne činite. A vaša je sudbina čisto uređena tako da ćete vi biti motivirani biti ljubav-no ili ‘s ljubavlju’) aktivni .... Opet i iznova su za vas stvorene prilike tako da razmišljate o vašem bližnjemu i na taj način također dokažete vašu ljubav spram Mene. Moja je jedina briga pomoći vam preobraziti vašu prirodu, i prema tome ću Ja Sebe uvijek izraziti na način koji vam nudi mogućnosti da bi ostvarili tu preobrazbu. Vaša je sudbina odlučena od strane Mene, ipak jedino na takav način da će vam ona poslužiti za najbolje, da vaša duša tim putem može potpuno sazrijeti ako ste dobre volje, to jest, ako vi namjeravate ostvariti savršenstvo na Zemlji. U tom slučaju vi uvijek jedino možete prepoznati Moju ruku u svemu sa čim se susrećete, što vas vodi tako da će biti od dobrobiti za vašu dušu. I to je zašto vi trebate također ponizno prihvatiti što vam se providentalno približava .... To je naumljeno u Mojem vječnom planu, i ovaj plan je doista dizajniran u ljubavi i mudrosti i biti će (s)proveden u ljubavi i mudrosti, uvijek poradi vašega spasenja.

Otud, katastrofa u stvari ne postoji za vas, jer iako na Zemlji to tako izgleda, duhovno je to ipak jedino mogućnost za ostvarivanje zrelosti za vaše duše, i jedino je na vama da li će vam takva katastrofa koristiti, da li će ona biti blagoslov za vašu dušu. Sve to zavisi o stavu vaše volje, da li ona traži kontakt sa Mnom i ustraje, u tom slučaju sve što on čini i razmišlja od tada nadalje će biti za njega blagoslov. Sve što se događa čovjeku u skladu sa sudbinom mora imati dobar učinak na nekoga tko se blisko ujedini sa Mnom, jer on Me neće ostaviti/ispustiti i također će prevladati svako naizgled teško iskustvo, budući ću Ja Osobno stajati pored njega kroz njegovu iskrenu vezu sa Mnom. I tako će njegova sudbina postepeno sebe riješiti i krenuti pozitivnim pravcem čim osoba jeste i ostane u kontaktu sa Mnom. A veza sa Mnom je svrha i cilj svakog događaja, ali neće ju svatko uspostaviti i prema tome mora često trpjeti dugo vremena prije nego se zaputi stazom ka Meni, Koji ga onda mogu osloboditi svakog tereta kada Mi se povjeri i zatraži Moju pomoć. Ali on uvijek treba imati na umu kako će jedino njegovo sazrijevanje na Zemlji biti blagoslovljeno s Moje strane i da sve što se čovjeku dogodi služi za postizavanje njegove zrelosti .... on bi uvijek trebao uzeti u obzir da je na njemu samome kako dugo će ga takvi udarci sudbine opterećivati, i da će on sebe osloboditi od njih čim uspostavi iskreno jedinstvo sa Mnom .... on uvijek treba zapamtiti da se to jedino tiče iskrenog sjedinjenja, da se on treba (po)vratiti Meni, od Koga je jednom sebe dobrovoljno udaljio.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ČVRSTA VJERA .... MOLITVA U DUHU I U ISTINI ....

B.D. 7525 from 18. veljača 1960, taken from Book No. 79

Treba vam biti dovoljno to što vam uvijek iznova jamčim Moju pomoć .... Trebate vjerovati i strpljivo očekivati Moju pomoć, jer nesaslušan ne prolazi niti jedan poziv za pomoć koji Mi uputite u Duhu i u Istini .... Samo u snazi vjere leži ispunjenje, i kad vam se uvijek iznova obraćam i jamčim vam Moju pomoć, onda vam ni ne bi trebalo padati teško vjerovati u Ljubav Oca Koji želi pomoći Svom djetetu. Moja Ljubav prema vama je pregolema, samo što se ne osjećate dotaknuti time pošto vi Meni ne izlazite u susret sa istom Ljubavlju, no jamčenje Moje Ljubavi treba vam osnažiti vjeru, i vi radosno trebate ići kroz život, trebate biti rasterećeni i radosno puštati da Ja za vas skrbim.

Možete biti radosni dokle god znate da imate Oca Koji bdi nad vama i vjerno vas sprovodi kroz vaš zemaljski život. Ne morate strahovati ni časa ni minute, jer Očeva Ljubav nosi vas preko svega, jer Moja ste djeca koju je stvorila Moja Ljubav. A nema ničega što Ja ne bih mogao svladati, čak i ako se to vama čini nepremostivo .... nema ničega što bi Meni bilo nemoguće. Samo što je vaša vjera u to još preslaba, i vi često sami putem vaše sumnje u Moju Ljubav i Moju moć činite nemogućim ono što bi od strane Mene vazda bilo moguće otkloniti. No vi ćete Moju pomoć sigurno iskusiti, jer i vi dospijevate do čvrste vjere, samo ako se uvijek za to zalažete.

Ja želim da vi kao Moja djeca isto tako iskusite Moju Ljubav, a ona će vam se pokloniti i pomoći gdje je pomoć potrebna, kako biste Me prepoznali kao vašeg Oca, kako biste Me naučili ljubiti i sve toplije u vašim srcima gorjeti za Mene .... Jer Ja putem Ljubavi želim s vama biti povezan. A kad Me ljubite, i vaša molitva Meni biti će u Duhu i u Istini, vi ćete Mi govoriti onako kako dijete govori s ocem, i svako ispunjenje vaše molbe biti će ostvareno kroz iskrenost s kojom se vi Meni obraćate i žudite pomoć.

Pa stoga ne brinite, i potpuno Mi se predajte, da Ja vašu sudbinu uzmem u Moju ruku, da Ja sve upravim onako kako je dobro za vas, da vas Ja pazim duhovno i zemaljski i podupirem vas protiv zlih sila, koje se trude da vas srozaju. A vaše srce već pripada Meni, vaša volja je okrenuta Meni, i vaša vjera ojačati će što srdačnije vi hrlite k Meni, što više se vi Meni priključujete i molite Me za Moju Ljubav .... Nju ćete i dobiti, jer Ja Sebe i Svoju Ljubav ne uskraćujem ni jednom čovjeku koji Me zbiljski žudi ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVETO IME ISUS ....

B.D. 7527 from 21. veljača 1960, taken from Book No. 79

Zaštićeni ste od svih napada Mojega protivnika, kada vi njemu suprotstavite ime Isusa, koje mora biti izgovoreno u svoj iskrenosti (usrdnosti), želite li vi iskusiti njegovu učinkovitost. Jer onda će protivnik odustati od vas, čim on mora prepoznati (priznati) da ste vi priljubljeni Isusu, da ste vi stupili u Njegovo područje, u koje vas on ne može slijediti. Ali, prethodno vi sami dakle, morate vjerovati u Isusa Krista .... vi morate iznutra biti potpuno uvjereni da vas je On otkupio od grijeha i smrti, da je On vaš Bog i Otac od vječnosti .... vi morate vjerovati da sam Ja Sebe Samoga utjelovio u Njemu da bih izbavio vas ljude. Ova čvrsta, uvjerena vjera čini vas Mojom djecom, čini vas svjedocima Isusa Krista, i vi ćete ubuduće izboriti pobjedu, kada vas Moj protivnik, kao neprijatelj vaših duša, bude želio tlačiti i navaliti protiv vas. Onda je dovoljna jedna pomisao na Isusa Krista, i on će od vas odstupiti, jer Isus Krist ga je pobijedio kroz Svoju smrt na Križu i jer je On Svojom Krvlju platio otkupnu cijenu za vaše duše .... protivnik stoga više nema nikakvo pravo na vas, čim vi želite pripadati Meni. Samo su slabi ili nevjernici još uvijek njegov plijen, jer nemaju nikakvu snagu oduprijeti se, čak i ako mu žele pobjeći, ali je njihova volja također preslaba da sebe odvoje od njega, i tako ostaju njemu podložni, sve dok se ne okrenu Isusu Kristu, da im On pomogne u njihovoj nevolji. I ako se sada nađete u tjelesnoj ili duhovnoj nevolji, onda znajte da vas tlači protivnik, i onda se čvrsto i iskreno (svesrdno) povežite s Isusom Kristom, izgovorite Njegovo sveto ime, i znajte da ste onda također povezani sa Mnom Osobno, Koji Sam jedno s Njim, Koji je umro za vas ljude na Križu. A Ja ću čuti vaše prizivanje i raširit ću nad vama Moju zaštitničku ruku, da on od vas mora odstupiti, da vam se ništa ne može dogoditi, jer protiv Mene je protivnik nemoćan, a Moju snagu i Moju pomoć, vi možete željeti i primiti u svako doba. Čovjek Isus je jednom bio Moj omotač, kada Sam Ja sišao dolje na Zemlju ljudima koji su bili u nevolji .... čovjek Isus je već Sebe Samoga pripravio kao omotač za Mene, On je živio i djelovao u Ljubavi, kroz Ljubav Se produhovio i prihvatio Me kao vječnu Ljubav potpuno u Sebe .... Čovjek Isus je bio Ljubav, i stoga je On bio Bog, Koji je vječna Ljubav. Ja Osobno Sam se mogao zadržati u Njemu, Ja Sam Njega mogao potpuno prosvijetliti i ispuniti Mojim Duhom Ljubavi, mogao Sam produhoviti Njegov ljudski omotač, tako da on više nije imao potrebe za nikakvim daljnjim razvojem, i istovremeno je sa dušom mogao uzaći na nebo, u Moje kraljevstvo, koje nije od ovoga svijeta .... A ovog Isusa vi trebate uvijek iznova zazivati u svakoj nevolji tijela i duše, vi trebate Njegovo ime izgovarati sa pobožnošću, i znati da velika snaga leži u Njegovom imenu i da se vi u bilo kojem trenutku možete poslužiti ovom snagom, kada ste u nevolji. To je najsvetije ime na svijetu, i svi anđeli neba prigibaju svoja koljena pred Njim, hvale i slave Njegovo ime bez prestanka, i zahvaljuju Mu neprestano za Svoje Otkupljenje, za djelo milosrđa koje je On prinio na Zemlju na Križu, za sve ljude prošlosti, sadašnjosti i budućnosti .... A snaga Njegovog imena će uvijek iznova postići učinak, On će čuti svaki poziv koji se uzdiže k Njemu .... To će Otac u Isusu Osobno prihvatiti sve one koji trebaju Njegovu pomoć, Ja ću uvijek i stalno biti vaš Pomagač u duhovnoj i zemaljskoj nevolji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŠIRENJE EVANĐELJA .... ISUS KRIST ....

B.D. 7528 from 22. veljača 1960, taken from Book No. 79

Svaka osoba koja dušama proglašava/navješćuje Evanđelje .... koja svojim bližnjim ljudskim bićima pokušava donijeti Moju Riječ koja se sastoji od Božanskog učenja ljubavi, doprinosi ka njihovom iskupljenju .... Svatko tko podsjeća svoje bližnje na ljubav proglašava ovo Evanđelje kada istodobno naučava kako su to najvažnije zapovijedi koje sam dao ljudima (Matej 22:36-40; Marko 12:28-31), i kada ih obavijesti o posljedicama ispunjavanja tih zapovijedi. Sve što doprinosi ka poučavanju/odgajanju ljudi u ljubavi je već iskupiteljski rad, jer ljudsko biće sebe iskupljuje jedino kroz ljubav i pošto ljubav treba biti prakticirana kako bi se time omogućilo spasenje čovjekove vlastite duše .... Jer ljubav će uvijek tražiti kontakt sa Isusom Kristom, Božanskim Iskupiteljem, Koji jedino sada (ili ‘onda’) može donijeti istinsko iskupljenje osobi koja vjeruje u Njega ....

Ljudsko biće bez ikakve sumnje (ili ‘bez obzira na sve’; isto tako ‘u svakom slučaju/zasigurno’) mora pronaći Isusa Krista pošto je iskupljenje bez Njega nemoguće .... I tako svaka osoba vrši iskupiteljski rad ako napućuje ili vodi svoja bližnja ljudska bića do Isusa Krista .... To je rad u vinogradu, to je sijanje sjemena .... koje je Božansko učenje ljubavi .... u ljudska srca. To je svjesni napor izvršen od strane osobe za dobrobit duša njegovih bližnjih ljudskih bića.

Svatko tko je sâm pronašao Isusa Krista, tko je pronašao iskupljenje od grijeha i smrti kroz Njega, se onda neće umoriti od proglašavanja Njega svojim bližnjim ljudskim bićima i također će mu pomoći da postane iskupljen .... svatko tko je pronašao Isusa Krista neće počinuti sve dok ga njegov bližnji također nije pronašao, i tako će on stalno govoriti o ljubavi i inspirirati svojeg bližnjeg da također krene cestom ljubavi koja za svoj krajnji cilj ima Isusa Krista .... On neće otpočinuti sve dok druga osoba također nije pronašla izbavljenje od grijeha i smrti.

Sve dok je ljudsko biće i dalje udaljeno od Božanskog Iskupitelja Isusa Krista njegova ljubav još nije postala silna/snažna u njemu, jer ta ljubav zna i priznaje Božanskog Iskupitelja i ne može drugačije nego Ga proglašavati/navješćivati .... A onaj koji je pronašao Isusa Krista ne može sebi pomoći već proglašava/navješćuje (ili ‘ne može drugačije nego proglašavati/navješćivati’) Njegovo Evanđelje Ljubavi svima sa kojima dođe u kontakt .... On će biti neprestano aktivan umjesto Njega i na taj način voditi mnoge duše ka Meni, jer on im Moju Riječ čini dostupnom, što je zadatak svakoga tko je sam primio Moju Riječ, koji žudi za njom i kome se Ja prema tome obraćam/govorim .... bez obzira da li se to događa direktno ili kroz čitanje ili slušanje Moje Riječi. Jer to Sam uvijek Ja Koji govorim vama ljudima ako žudite čuti Moju Riječ .... Zbog toga je proglašavaje Mojeg Evanđelja izvanredno nužno, i svatko će biti blažen tko prihvati ovu misiju pomaganja u iskupljivanju duša njegovih bližnjih ljudskih bića, tko njemu (tj. njegovim bližnjima) čini pristupačnim to znanje i kako i zašto on mora biti iskupljen ako jednog dana želi postati sretan.

Svatko tko živi s ljubavlju je pronašao Isusa Krista i svjetlo realizacije (= istinske spoznaje) ga obasjava .... ali svatko tko još nije iskupljen treba biti podučen, slika Božanskog Iskupitelja Isusa Krista mu treba biti predstavljena (u smislu, ‚treba biti uvjeren’) i treba ga podsjetiti da se okrene i obrati Njemu (ili ‚traži pomoć od Njega’) da on, također, pronađe iskupljenje kroz Njega i Njegovo djelo Spasenja .... I prema tome svaka osoba koja širi Moje Evanđelje svijetom je blagoslovljena (Marko 16:15), jer on ka Meni vodi dugo vremena izgubljene duše koje će pronaći spasenje kroz Isusa Krista Osobno, Koji je njega (tj. njih), također, iskupio sa Svojom krvlju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TRAJANJE POVRATKA BOGU ....

B.D. 7529 from 23. veljača 1960, taken from Book No. 79

I čak ako se djelo povratka nastavlja vječnostima .... jednog dana ću Ja postići Moj cilj da će se sve što Sam jednom bio stvorio i što je otpalo od Mene povratiti k Meni svojom vlastitom slobodnom voljom i pri tom su ‘žive tvorevine’ postale ‘djecom’, kao što je bio Moj plan od vječnosti. Trajanje procesa povratka zavisi u cjelosti o duhovnom biću koje, tijekom njegovog posljednjeg ispita zemaljskog života kao ljudsko biće, treba dokazati njegovu volju. A pošto slobodna volja tako često podbaci budući ne može proći konačni ispit, jedan period Spasenja nije dovoljan, i opet i iznova su nova razvojna razdoblja potrebna. I prema tome se može govoriti o vječnostima dok jednog dana ovaj proces nije bio ostvaren.

Ipak procesi razvoja su vremena nedaće i mučenja .... I jedino iz ovog razloga Ja smjeram njih skratiti za vas, i Moja neprestana briga je utjecati na vas tako da ćete radije doseći vaš cilj tijekom jednog takvog razvojnog perioda, tijekom jednog perioda Spasenja .... da ćete unaprijediti vašu prirodu i iskreno tražiti sjedinjenje sa Mnom, budući ćete onda također biti blizu vašem savršenstvu i blizu cilju. Za Mene je tisuću godina kao jedan dan .... Ja Osobno ne marim koliko dugo uzmete za povratak k Meni, ipak vi ste oni koji će trpjeti ako pretjerano produžite vaše vrijeme povratka i time također trebate otrpjeti neizmjerne agonije i nedaće .... I pošto vas ljubim Ja se sažaljevam na vas, i jedino iz ovog razloga vas Ja pokušavam pridobiti skorije, jer jedino Ja znam koliko puno vremena leži iza vas i kasnije također ispred vas, ako podbacite u ovom zemaljskom životu .... Ja znam vaš proces razvoja i ništa ne bi želio bolje nego da on bude dokončan kada napustite vašu zadnju formu kao ljudsko biće na ovoj Zemlji .... Ja ne želim da čak još duže patite; Ja bih vas svih želio učiniti blaženo sretnima u Mojem kraljevstvu .... Ali Ja ću to jedino biti u stanju napraviti ako ste sebe oblikovali na takav način da ste blizu vašem izvornom stanju. Ako se ova preobrazba nije dogodila tijekom vašeg zemaljskog života Ja vas ne mogu poštedjeti ponovljenog procesa kroz tvorevine, i onda će to opet uzeti vječnosti dok ne trebate donijeti vašu odluku volje kao ljudsko biće na ovoj Zemlji. Jer jedino slobodna volja vas može dovesti blizu cilju, čak ako je Moja Ljubav za vas beskrajna Ja unatoč tome ne mogu zanemariti vašu volju i osigurati vam sudbinu koju vi ne zaslužujete kao rezultat vaše volje, koja je i dalje protiv Mene i prema tome vi se isto tako ne možete nazvati savršenima. A sudbina se podudara sa zrelošću .... ili, jedino volja odlučuje sudbinu duše, jednom palog prvobitnog duha, koji se treba povratiti ovom izvoru sam od sebe .... ka Meni, Koji Sam Bog i Stvoritelj svih vas, ali također i vaš Otac. Jednog dana ću Ja postići Moj cilj, jednog dana ćete se vi Meni iznova povratiti ....

Ali koliko puno vremena će to uzeti je odlučeno od strane vas samih u stadiju ljudskog bića .... Otud vi ste opterećeni sa ogromnom odgovornošću tijekom vremena vašeg zemaljskog života, i vi bi ovo trebali uvijek imati na pameti i učiniti što tražim od vas kroz Moju Riječ. Jer u Mojoj Riječi Ja Osobno vam dolazim blizu u vašem zemaljskom životu i obaviještavam vas o Mojoj volji. Ako joj udovoljite, vi ćete također biti blizu vašeg savršenstva, i još ćete postići dodijeljen vam zadatak prije nego vaš zemaljski život dokonča. I onda će užasna mučenja i nedaće biti gotovi za vas, i vi ćete ući u Moje kraljevstvo, koje je kraljevstvo svjetla i blaženstva a koje ćete prepoznati kao vaš istinski dom. I Ja bi jedino želio opomenuti sve vas ljudska bića: Pobrinite se da postignete vaš cilj tijekom ovog zemaljskog života, koristite vašu volju ispravno, i onda ćete živjeti u skladu sa Mojom voljom, onda ćete također promijeniti vašu prirodu i postati još jednom što ste bili u početku .... bića, kojima je dozvoljeno uživati u svjetlu, snazi i slobodi blizu Očeva srca .... bića, koja su beskrajno sretna.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PODJELJIVANJE BOŽANSKE RIJEČI ....

B.D. 7531 from 25. veljača 1960, taken from Book No. 79

Trebate proglašavati Moje čisto Evanđelje .... Među ljudima koji više ne čuju Moju čistu Riječ vlada velika duhovna bijeda/patnja, budući njihova vjera nije živa ili bi im omogućila razumjeti Moju Riječ kad god im je ponuđena .... Jer da su za Nju zamolili sa živom vjerom oni bi onda također uistinu primili Riječ (Matej 7:7) tako da bi Ju mogli razumjeti i iz Nje crpsti snagu. Ali ljudima nedostaje ove žive vjere, baš kao što glasnicima nedostaje snage duha koja bi im omogućila prihvatiti Moju Riječ direktno od Mene, ili Mi čak dozvoliti da kroz glasnike Osobno govorim ljudima. Jer jedino Riječ koju Sam Ja priopćio/prenio ima snagu prodrijeti u ljudsko srce i postati učinkovita. I zbog toga trebate svugdje spomenuti kako vam je Moja Riječ poslana direktno odozgo i da vam Ona doista može pružiti blagoslov Evanđelja ako Ju prihvatite sa zahvalnošću i niste samo slušatelji već također i vršioci Moje Riječi (Matej 7:21).

Trebate proglašavati Moju Riječ gdje god se za to pruži prilika, jer ljudi moraju znati za Moje Evanđelje, oni moraju znati za Moje Božansko učenje Ljubavi, oni moraju (up)oznati Moju volju kako bi na Zemlji živjeli sukladno, kako bi ispunili Moje zapovijedi Ljubavi i uvijek koristili Moje Evanđelje kao vodeći princip za njihov način života. Jer jedino se onda promjena karaktera može dogoditi u ljudskom biću, jedino onda on može sebe oblikovati u ljubav i ispuniti svrhu svojeg zemaljskog postojanja. Zato Ja opet i iznova dostavljam/priopćavam Svoju Riječ odozgo vama ljudima, zato koristim svaku mogućnost da Sebe otkrijem ljudskom biću kako bi kroz njega dobio pristup svim ljudima, kako bi svih obavijestio o Mojoj volji i Mojim zapovijedima.

I štogod vi ljudi možete napraviti kako bi širili/podjeljivali Moju Riječ, kako bi ju nosili u svijet, vi to trebate napraviti (Matej 28:19, 20), i pažnja vaših bližnjih treba biti skrenuta na izvanrednu milost koja je ljudima podarena primanjem Moje Riječi. Vi ih trebate upoznati sa živim Bogom sa Kojim se trebate družiti/spojiti, Koji želi biti prihvaćen u vaša srca i Kojem vi sami morate pristupati ako se želite ujediniti sa Njime. Vi ih trebate obavijestiti da Sam Ja ljudima Vječni Otac i također želim biti od strane njih priznat kao njihov Otac .... Trebate ih ohrabriti da steknu živu vjeru i time proglašavati zapovijedi ljubavi, ispunjenje kojih će u njima probuditi živu vjeru i njihov duh, tako da će sami od sebe stremiti ka Meni i uspostaviti uniju sa Mnom budući se njihova priroda promijenila u ljubav, a ljubav stremi ka ljubavi .... Jer Vječna Ljubav je ta koja Sebe otkriva vama ljudima, Vječna je Ljubav ta Koja žudi sa Svojom djecom, Vječni je Otac Taj Koji se saginje ka vama kako bi vas obavijestio o Njegovoj volji. I glasnici Mojeg Evanđelja će biti blaženi; oni će doživjeti Moju milost i Moju zaštitu sve dok žive na Zemlji i također jedan dan u duhovnom kraljevstvu, jer oni su Mi bili vjerni sluge koji će primiti njihovu nagradu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUG ILI KRATAK ŽIVOTNI VIJEK

B.D. 7538 from 4. ožujak 1960, taken from Book No. 79

Vrijeme koje vam je dano za vaš zemaljski život nije dugo, u poredbi sa beskonačno dugim vremenom vašeg pripremnog/uvodnog razvoja, čije trajanje vi nikako ne možete procijeniti. A vaš zemaljski život može biti još kraći ako ste u vječnost pozvani prerano = prije nego ostvarite zrelost). Prema tome morate revnosno razmotriti vašu dušu, trebate ju snabdjeti sa onoliko prehrane koliko je nužno tako da neće gladovati ako na Zemlji živi tek kratko vrijeme .... Trebate ju neprestano snabdjevati sa hranom i pićem u izobilju i nikad se ne oslanjati na jako dug zemaljski život, jer ne znate ni dan ni čas vaše fizičke smrti .... No vaša će duša također biti sposobna sazrijeti u kratkom vremenskom periodu ako ste dobre volje te joj pomognete sazrijeti. Nitko ne može odlučiti ili znati koliko dugo će živjeti, i baš ovaj nedostatak znanja ga treba ohrabriti na to da aktivno oplemenjuje/poboljšava njegovu dušu, njegov način života treba biti takav da svaki dan može spokojno smatrati kao svoj posljednji bez zabrinutosti za dobrobit njegove duše.

A tijekom posljednjih dana će jako veliki broj ljudi izgubiti njihove živote, pošto se veliko procjenjivanje ili ‘proračun’ = misli se naravno na Posljednji Sud) tek treba dogoditi i mnogi će ljudi još biti pozvani i dalje nezreli u svrhu spasenja njihove duše, pošto su zanemarili njihov psihološki rad ali unatoč tome neće pasti kao žrtve nemilosrdnom gnjevu Božjeg neprijatelja koji bi ih jedino povukao sve dublje u ponor da ove duše od njega nisu bile spašene ranije. Posebice ljudi bez duhovnih težnji ne razmišljaju o času smrti i žive neodgovorno iako se ne može reći kako su loši. Bog se sažaljeva nad njima i želi im pomoći da se i dalje razvijaju u onostranom, što će u stvari biti puno teže ali ne i nemoguće, dok bi na Zemlji sudbina duša koje žive bez osjećaja odgovornosti mogla lako rezultirati u potpunom silasku u ponor. Na Zemlji vam je ponuđeno dovoljno mogućnosti za ostvarivanje potpune zrelosti u vašem zemaljskom životu, ali ako ih ne iskoristite vi ne iskorištavate na najbolji način niti vaš ljudski zemaljski život, premda vam je on bio dan jedino u svrhu sazrijevanja vaše duše. Ako ne iskoristite milost vašeg ljudskog utjelovljenja i pomognete vašoj duši ostvariti konačnu zrelost onda je također nevažno da li na Zemlji živite dugo ili kratko vrijeme. Pa ipak, čak ako i ostarite, zemaljski se život i dalje može smatrati kratkim ako ga usporedimo sa vremenom vašeg pripremnog razvoja. Unatoč tome, čak vrlo kratko vrijeme na Zemlji će biti dovoljno da bi ispunili vašu zemaljsku svrhu. I time vaša zrelost ne ovisi o dužini vašeg zemaljskog postojanja već čisto o vašoj volji da to postojanje primjereno iskoristite.

Kroz Božju Riječ vam je opet i iznova ukazan ispravan put kako bi ostvarili savršenstvo vaših duša .... opetovano vas se podsjeća na Božanske zapovijedi ljubavi, ispunjenje kojih je jedina svrha i cilj vašeg ljudskog postojanja .... A ljubav uvijek možete prakticirati čak ako je vaš život kratak, vaša duša će izvući dobrobiti ako živite život ljubavi .... Međutim, ako ne vršite ove dvije zapovijedi (Marko 12:29-31) vaš život će biti uzaludan a vaša odgovornost još veća što duže živite na Zemlji; u kojem slučaju možete jedino biti zahvalni ako je vaš život skraćen a vi još imate mogućnost razviti se dalje u kraljevstvu onostranog, tako da na kraju dana nećete potpuno skrenuti sa puta kada će svatko biti suđen u skladu sa njegovim naporima.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA BRIGA ZA COVJEKA…

B.D. 7540 from 6. ožujak 1960, taken from Book No. 79

Tražite najprije Božje kraljevstvo... Jer to je vaš životni zadatak, pronaci vezu sa Mnom i Mojim kraljevstvom, tako da vas ovo kraljevstvo jednom može iznova prihvatiti, kada vi napustite Zemlju. Ovo je takoder vaš jedini zadatak, buduci se sve ostalo onda ureduje samo od sebe, ako se vi samo trudite dobro ispuniti ovaj zadatak. Vi ste u ovaj svijet bili postavljeni, kako bi u ovom zemaljskom svijetu tražili duhovno kraljevstvo... Ali, vama je takoder bilo dano velicanstveno obecanje, da cete vi i u zemaljskom svijetu moci izdržati (odoljeti), kada vi upravo taj uvjet ispunjate, najprije tražite kraljevstvo Božje .... Vama je takoder obecana od Mene nagrada, koja bi vas sama vec trebala potaknuti, da Moj zahtjev na sebi ispunite, buduci cete kroz Moje obecanje takoder biti poštedeni borbe za opstanak, brige za vaš život, za vaš zemaljski život... Vi se trebate jedino brinuti za spasenje vaše duše, a briga za vaše fizicko blagostanje ce biti preuzeta od strane Mene, i sve za vas uredeno, što bi vas inace koštalo velikog napora, ako bi vi sve sami trebali savladati. Ja preuzimam za vas brigu koju zemaljski život zahtjeva od vas, cim vi ispunite Moj uvjet: najprije tražite Moje kraljevstvo sa njegovom pravednošcu... odnosno, kada se vi predate Meni bez ogranicenja, jer ste Me prepoznali kao vašeg Boga i Stvoritelja, kao vašeg Oca od vjecnosti, i jer ste spoznali da je jedino sa Mnom puna pravednost, život koji odgovara zrelosti vaše duše, i jer ste spoznali da vi dakle trebate tražiti Mene i Moje kraljevstvo, koje ce sada biti otvoreno vama, koji se Meni predajete, u potpunom povjerenju u Moju pravednost... Vi jedino trebate ispravno živjeti u pogledu na to da steknete Moje kraljevstvo .... Vi trebate stremiti ka prisnoj (dubokoj, iskrenoj) povezanosti sa Mnom .... Ali, Mene ne treba tražiti u svijetu, buduci Moje kraljevstvo nije od ovoga svijeta, i stoga vi morate vaše misli usmjeriti k nebu, dalje od svijeta i njegovih draži .... Vi se morate sjetiti Mojega kraljevstva, vaše istinske domovine, koju ste vi jednom napustili, i kojoj se vi iznova trebate vratiti. I vi necete požaliti ako slijedite Moj savjet, stremite prema ovom kraljevstvu; buduci cete takoder istovremeno biti lišeni svih vaših zemaljskih briga i potreba, jer Ja ove za vas preuzimam, a Moja briga za vas uistinu vrijedi u svim vašim potrebama i pitanjima. Ja cu se zemaljski pobrinuti za vas, kao Otac za Svoju djecu, Ja cu vam dati što vi zemaljski trebate, a u izobilju cu vas opskrbiti i duhovnim dobrima, jer cim vi vaš pogled okrenete k Meni i Mojemu kraljevstvu, iz ovog kraljevstva vam takoder dolaze i darovi milosti, i veza sa Mnom ce uvijek biti sve snažnija, zemaljski vas život više nece opterecivati, vi cete imati što trebate... tjelesno i duhovno... Jer, vi ste sada takoder izmakli opasnosti da podlegnete svijetu i njegovim zahtjevima, da potpuno propadnete, a time ste vi takoder umakli i gospodaru svijeta koji je izgubio vlast nad vama, jer ste se vi potpuno svjesno okrenuli Mojemu kraljevstvu, koje ce sada biti i vaš udio. Stremite najprije Mojemu kraljevstvu... sve ostalo ce vam pripasti .... Ovo vas obecanje treba potaknuti na to, da tražite vezu sa Mnom i Mojim kraljevstvom, jer i dalje su to zemaljske brige koje vas cesto zadržavaju, koje vi smatrate važnijima od brige za vašu dušu... Ali, Ja vam obecavam sigurnu pomoc, Ja uzimam sve vaše brige na Sebe, pod uvjetom da vi najprije tražite Mene i Moje kraljevstvo... I zato vi možete sasvim bezbrižno ici kroz vaš zemaljski život, ako se vi samo uvijek želite sjetiti ovog Mojega obecanja... No, tek malo ljudi uzima ove rijeci ozbiljno, oni su medutim, slobodni od svakog zemaljskog opterecenja, buduci sam Ja Osobno uzeo njihovo. A, Ja cu u Ljubavi prihvatiti svakog covjeka, koji uvijek samo stremi tome, da osvoji Mene i Moje kraljevstvo. I, on ce takoder stici do cilja. On ce Me naci i sjedinit ce se sa Mnom. On nece svoj zemaljski život živjeti uzaludno, on ce biti prihvacen u Moje kraljevstvo i biti blažen.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RIJEČI UTJEHE

B.D. 7543 from 9. ožujak 1960, taken from Book No. 79

Ja vas želim voditi kroz svaku nesreću/bijedu .... samo ako Mi se povjerite, ako se podredite Mojoj volji, ako Mi vašom vlastitom voljom i krivim/nepravednim akcijama ne pružate otpor. Ja ću ono što trebate i ne trebate činiti (po)staviti u vaše srce, i vi uvijek možete vjerovati da je to Moja volja, i vi uvijek bez ikakve rezerve možete činiti ono što se iznutra osjećate nagnani učiniti. Opetovano ćete doživjeti trenutke kada ćete prividno izgubiti vašu unutarnju mirnoću/prisebnost, ali podjednako ćete ju također ponovno pronaći, jer to je, također, dio duhovnog procesa usavršavanja/sazrijevanja vaše duše, da se u vremenima patnje/nevolje ona okrene ka Meni za pomoć, da opetovano traži ispočetka vezu sa Mnom, tako da ne bi postala indiferentna u svezi svog psihološkog zadatka. I ovo će vam biti utjeha, da Ja znam za sve vaše nevolje/patnje .... i da ću ih Ja okončati kada za to bude pravo vrijeme .... Vi ne trebate biti obeshrabreni/utučeni jednom kada ste se predali Meni i Mojem vođenju; možete biti sigurni da ću vas Ja voditi dobro i da sam Ja Osobno pred-odredio svaki vaš zemaljski put, da ga vi stoga možete slijediti i da će vas uvijek voditi do cilja.

Ipak vaš život vas ne može mimoići bez borbe i patnje ili vi ne bi ostvarili nikakav duhovni napredak, ali to je naposlijetku razlog vašeg života na Zemlji. Međutim, Ja ću uvijek biti vaša obrana i štit; Ja ću se uvijek pobrinuti da se ne slomijete pod križem kojim sam vas opteretio za vaše spasenje .... On neće biti teži nego vi možete izdržati/istrpjeti, i on će vam također opet biti oduzet kada je ostvario svoju svrhu: da vašoj duši poveća stupanj savršenstva koji uzdiže njezino blaženstvo kada ona jednog dana može odbaciti tijelo i ući u duhovno kraljevstvo. Križ će vam biti oduzet ponovno čim se svrha ispunila, jer Ja vas neću pustiti da patite duže nego je potrebno, i Ja ću vam ga također pomoći nositi kada vam on ponekad izgleda pretežak ....

Vi uistinu možete živjeti vaš zemaljski život bez brige i on će vam biti izdržljiv, vi ćete ga biti u stanju savladati uz Moju pomoć, jer vi ste Mi odobrili/podarili pravo da hodam pored vas čim ste Me odabrali za svoga vodiča. I to će uvijek biti vaša garancija da vi nećete krenuti krivim stazama, jer Ja ću to spriječiti pošto vas volim i pošto ste se vašom slobodnom voljom okrenuli ka Meni. Samo Mi žrtvujte sve što vas pre-opterećuje i to će vam biti blagoslov. Ali ne dozvolite sebi da postanete depresivni/neraspoloženi zbog manjih sukoba sa kojima ćete se opetovano suočiti ali koji nisu dugotrajni ....

Samo ponovno obnovite vašu iskrenu vezu sa Mnom, koja je svrha i cilj svih zemaljskih nevolja/nesreća, i uskoro ćete doživjeti promjenu, još jednom ćete rado i veselo ići kroz život, bit ćete oslobođeni od vašeg tereta i čak više naučiti kako Me voljeti kao vašeg Oca, Koji će vas štititi i voditi kroz svaku nesreću/nevolju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZUMIJEVANJE POSTANKA BOGA ČOVJEKOM ....

B.D. 7546 from 12. ožujak 1960, taken from Book No. 79

Morate spomenuti svaku poduku koja vam prilazi odozgo po pitanju Mojega postanka čovjekom u Isusu, jer će ona uvijek doprinijeti tome da se pruži svjetlo čovjeku koji žudi svjetlo. Upravo ovo pitanje je mnogo raspravljano, a čak i ako ljudi žele prihvatiti postojanje čovjeka Isusa, oni ipak nisu istinito obaviješteni o Njegovoj misiji, te nisu u stanju razumjeti da Sam Ja Osobno u čovjeku Isusu hodao na Zemlji. Ali, od najveće je važnosti to da Mene Osobno priznate u Njemu, jer o tome ovisi izbavljenje svakog pojedinog čovjeka. Bića koja su se jednom od Mene odvojila u oholosti, koja Me nisu htjela priznati kao njihovog Gospodara, i stoga su propala u bezdan, moraju definitivno stupiti na put povratka Meni, a to uključuje da Me priznaju kao njihovog Boga i Stvoritelja, kao njihovog Oca od vječnosti .... Zbog ovog velikog grijeha nekadašnjeg otpadništva od Mene, Ja Sam u čovjeku Isusu umro na Križu, Ja Sam tako kroz Moju patnju i smrt uklonio (otplatio) veliki grijeh .... Ali, za ovo je sada također potreban potpuno voljni povratak Meni, što dakle zahtijeva i priznavanje Mene Osobno, priznavanje čovjeka Isusa kao Božjeg Sina u Kojem se utjelovilo Samo vječno Božanstvo, tako da Isus Krist dakle, mora biti priznat kao Bog, i čovjek se mora okrenuti Njemu, čime također dokazuje i priznavanje Mene Osobno. Čovjeku je teško ovo pitanje učiniti shvatljivim, ali čim on zna za cilj svih ljudi na Zemlji, da se duša treba produhoviti kako bi iznova prihvatila izvornu prirodu, onda je također moguće razumjeti da je čovjek Isus Sebe Samoga tako produhovio, da Sam Ja kao vječna Ljubav Njega uzeo za boravište, da je stoga Njegovo izvorno (prvobitno) biće bilo potpuno podudarno Mojemu, da više nismo bili dva, nego jedan, i prema tome, Ja Osobno Sam ostvario djelo otkupljenja, koje je završilo najbolnijom smrću na Križu .... Ja Sam Duh Koji u potpunosti sve ispunjava, Mene ne treba uosobljavati kao jednu ograničenu formu, kako vi to zamišljate, no Ja Sebi mogu uzeti jednu formu za prebivalište, Ja mogu ovaj oblik u potpunosti ozračiti (prosvjetliti) Mojim Duhom, a onda također Ja Sam moram biti ova forma. Jedino vanjski oblik je bio čovjek, ali ono što je bilo u ovom vanjskom omotaču (čahuri), bio je Božanski Duh, bio sam Sam Ja od vječnosti .... Ova poduka uvijek iznova treba biti približena ljudima, jer Ja uvijek iznova kroz Moju Riječ nastojim ljude uvesti u Istinu, dati im potpuno razumijevanje najveće tajne, Mojega postanka čovjekom u Isusu, tako da vi naučite prepoznati zašto Isus Krist mora biti priznat, zašto vi morate Njega zazvati, a tada uvijek zazivate jedino Mene Osobno. Dokle god vama ljudima nedostaje ovo razumijevanje, stojite također sa izvjesnom ravnodušnošću pred Isusom Kristom, jer vi uvijek promatrate jedino djelo čovjeka Isusa, ali ne nalazite nikakvu duhovnu svezu, koja leži u temelju Njegove misije na Zemlji. Vi ljudi međutim, uvijek ste bili povod za ovo djelo otkupljenja, vi ljudi ste potakli Isusov silazak, vaš prvobitni (izvorni) grijeh je bio motiv za Moj postanak čovjekom u Isusu, jer Sam jedino Ja Sam mogao podmiriti (ukloniti) ovaj prvobitni dug (krivnju), jer je bio prevelik da bi ga vi sami mogli otplatiti, čak i ako bi ovo bila vaša volja. I stoga Sam se za to morao poslužiti jednim ljudskim omotačem .... jednom čahurom koja je mogla patiti i umrijeti baš kao svaki drugi čovjek, koja je zahvaljujući Božjem Duhu Kojeg je sklanjala u sebi, bila sposobna podnijeti iznimnu patnju, od čega bi svaki drugi čovjek prijevremeno podlegao. Tako Sam Ja Sam obukao takav omotač, i postao „čovjek“ .... Ali, čovjek koji Mi je poslužio kao čahura, istovremeno je bio „Bog“, jer samo je vanjska čahura bila materija, ali ono što je ova čahura sklonila, bio je Duh u svoj punini, jer je Moj Duh ozračio (prosvijetlio) sve u Njemu, Njegovo tijelo i Njegovu dušu, jer je čovjek Isus Sebe tako pripremio, da Ja u Njemu mogu uzeti boravište. Ipak je On kao čovjek umro na Križu, On je podnio neizmjernu patnju, koja je Mene zadovoljila kao žrtva pomirenja za cijelo čovječanstvo, za sve ljude prošlosti, sadašnjosti i budućnosti. A ako čovjek želi da mu postane shvatljivo ovo pitanje, onda će mu također biti dano razumijevanje za to. Ipak moraju postojati glasnici, koji prihvaćaju Moju Čistu Riječ i razdjeljuju je, i svatko dobre volje će se također osjetiti iznutra dotaknutim, kada mu bude dano razjašnjenje za to kako je Isus bio Bog, a Ja, kao vaš Bog i Otac, postao čovjek .... Stupanj njegovog razumijevanja, međutim, ovisan je o stupnju Ljubavi koja ispunjava srce čovjeka .... Ljubav će njemu zapaliti svjetlo, i on će također prepoznati Svjetlo od vječnosti, Koje je Samo postalo čovjek, da ljude izbavi od grijeha i smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel