Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 7000 - 7101

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

7001 - PROBLEM KRISTA.... TROJSTVO....

7004 - OZBILJNO UPOZORENJE NA KRAJ I ZEMALJSKA PROLAZNOST....

7010 - ČIN ZAČEĆA UDALJENIH OD BOGA JE UZROK NEVJEROVANJA....

7018 - SIMPTOMI SKOROG KRAJA..... “TKO IMA UŠI NEKA ČUJE.....”

7019 - ŽRTVA NA KRIŽU JE BILA PODNEŠENA ZA VRIJEME I VJEČNOST....

7023 - RAZLOG ZA TEMELJITO/DUBOKO ZNANJE.... VJERSKA BORBA....

7025 - SLABOSTI COVJEKA ISUSA…

7026 - BLAGOTVORNI UČINAK BOŽANSKE RIJEČI....

7027 - NOVO-UREĐENJE SVEGA STVORENOGA....

7030 - ZEMALJSKI ISPITI VOLJE.... STALNA BORBA....

7031 - ‘DANA MI JE SVA MOĆ NA NEBU I NA ZEMLJI....’

7032 - DAR LIJEČENJA BOLESNIH

7035 - SNAŽENJE VOLJE KROZ ISUSA KRISTA.... PROCJENJIVANJE VOLJE....

7042 - PROGLAŠAVANJE ISUSA KRISTA KROZ ISCJELJIVANJE BOLESNIH

7045a - PROTIVNIKOVA PRIJEVARNA DJELA.... PRIVIĐENJA....

7045b - NEPRIJATELJEVA OBMANJUJUĆA DJELA.... UTVARE

7046 - ISKRA BOŽANSKE LJUBAVI.... DJELOVANJE DUHA.... ZNANJE....

7047 - „DOĐITE SVI K MENI....“

7048 - POZIV RADNIKA U VINOGRADU.... 'BOŽJE SLUGE'....

7049 - SOTONINA AKTIVNOST.... PROTUMJERA POSREDSTVOM UTJELOVLJENIH SVJETLOSNIH BIĆA

7051 - SUDBINA KORESPONDIRA SA SLOBODNOM VOLJOM....

7052 - OZBILJNO UPOZORENJE U SVEZI BOŽJE INTERVENCIJE I POSLJEDICA....

7056 - ISUSOVA BORBA PROTIV KUŠNJI....

7057 - ‚JA MOJU MILOST PODARUJEM PONIZNIMA....‘

7066 - ISKUPLJUJUĆA SILA ISUSOVOG IMENA

7067 - ČIN STVARANJA DUHOVNIH BIĆA....

7068 - KUŠNJA POSLJEDNJIH UCENIKA U VRIJEME ANTIKRISTA....

7075 - ‘GDJE SU DVOJE ILI TROJE OKUPLJENI....’

7080 - UTJELOVLJENA SVJETLOSNA BIĆA.... ISUSOVI UČENICI TIJEKOM NJEGOVOG VREMENA NA ZEMLJI....

7081 - BOŽJI BLAGOSLOV.... PLAN SPASENJA.... PROMJENA VOLJE....

7082 - PAD DUHOVA.... SPOSOBNOST RAZMIŠLJANJA.... PAD LUCIFERA....

7083 - VELIKI PETAK....

7084 - VJERA U MISIJU COVJEKA ISUSA…

7086 - ISUSOVO USKRSNUĆE JE SMRTI UKLONILO ŽALAC

7089 - ‘JA SAM KRUH ŽIVOTA, MANA KOJA SILAZI DOLJE SA NEBA....’ - (Ivan 6)

7090 - SJEDINJENJE S BOŽANSKIM DUHOM ŽIVOTNI JE ZADATAK ČOVJEKA....

7092 - UTJELOVLJENJE SOTONSKIH BIĆA.... NOVO PROGONSTVO....

7100 - DA LI JE ŽIVOT NA ZEMLJI SAM PO SEBI CILJ ILI SREDSTVO DO CILJA....

PROBLEM KRISTA .... TROJSTVO ....

B.D. 7001 from 24. prosinac 1957, taken from Book No. 75

Svi su se andeli poklonili do zemlje Gospodu Koji je sišao na Zemlju .... Jer oni su znali da je to bio pocetak djela Spasenja za pala duhovna bica, buduci je Sama Božja beskrajna Ljubav došla pomoci Njegovim živim tvorevinama koje su prebivale u bezdanu. Duhovna bica koja su ostala sa Bogom u svijetu svjetla su bila puna ljubavi za one koji su pali i bili su jednako posveceni Bogu u najdubljoj ljubavi, i ova se ljubav još više zažarila što su oni više shvacali znacenje djela samilosti koje je trebalo biti ostvareno za pala bica .... Jer oni su bili svjesni duboke provalije koju je trebalo premostiti kako bi ova pala bica mogla ponovno doseci najvišu tocku. I stoga se duša, jedan izvorno stvoreni andeoski duh, ponudila izgraditi taj most, Ona je ponudila Bogu, Vjecnoj Ljubavi, okajati u ime Njezine pale brace njihov prošli prijestup protiv Njega. Ljubav ove duše za Boga i Njezinu palu bracu u ponoru je bila takva da je smjerala obadvoje opet ujediniti, i Ljubav koja Ju je oživljavala je bio Bog Osobno .... I prema tome, kada je svjetlosna duša sebe utjelovila na Zemlji u djetešcetu Isusu Sama vjecna Ljubav je sišla na Zemlju i time je ‘Bog’ postao ‘ljudsko bice’ .... I ljudska caura je zauzvrat trebala sebe produhoviti kroz njezin život na Zemlji, posred mracnog okruženja ona je trebala dopustiti svjetlu unutar sebe zasjati, živeci život ljubavi ona je trebala sebi dopustiti biti potpuno prožeta od strane Vjecne Ljubavi .... I ovo je ostvarilo deifikaciju, tako da je sve oko covjeka Isusa postalo ljubav .... i tako je Isus postao ‘Bog’ .... Božja ljudska manifestacija u Isusu ne može biti objašnjena na nijedan drugi nacin nego cinjenicom da je Vjecno Božanstvo .... Ljubav (1 Ivanova 4:8, 16) .... Sebe ocitovalo u Isusu buduci je On, kao duša svjetla koja je sišla na Zemlju, Sebe tako oblikovao da je omogucio Bogu uzeti prebivalište u Njemu .... što bi bilo nemoguce u bezosjecajnoj, grešnoj osobi .... I sjedinjenje Isusa sa Bogom se jednako jedino može razumjeti kao potpuna deifikacija covjeka Isusa kroz ljubav .... Bog je poslao Svoga Sina na Zemlju ....

Ove Rijeci vam moraju biti dokaz da je duša covjeka Isusa došla od gore, da je najuzvišeniji svjetlosni duh ponudio Sebe za misiju na Zemlji, ali koju je Bog Osobno, Vjecna Ljubav, izvršio, jer Ljubav je ostvarila djelo Spasenja, Ljubav je iskupila krivnju grijeha, Ljubav je ostvarila izbavljenje palih bica od grijeha i smrti (2 Korincanima 5:18, 19!!)). Medutim, koncept ‘ljubavi’ je i dalje za vas ljude neshvatljiv buduci vi sami sebe još niste oblikovali u ljubav .... I do tada vi cete biti nesposobni dokuciti Božju ljudsku manifestaciju i nikakve Rijeci vas nece prosvijetliti u svezi nje sve dok ljubav u vama nije bila zapaljena da osvijetli vaš duh. Ali vi ne smijete misliti o ‘Bogu’ i ‘Isusu Kristu’ kao o dva Bica, vi ne smijete govoriti o ‘Ocu’ i ‘Sinu’ u kombinaciji sa ‘Svetim Duhom’ na isti nacin kako ste do sada zamišljali da ‘Božje Trojstvo’ jest .... Bog i Isus su Jedno (Ivan 10:30), i snaga duha zraci iz ovog Jedinstva/Jednote buduci, opet, on je jedan nerazdvojiv dio njegove prirode, buduci je Bog ljubav, mudrost i snaga .... nešto duhovno što nitko nije u stanju ugledati. Ali vjecno Božanstvo je Sebe ocitovalo u covjeku Isusu i postalo je vidljivi Bog za Njegova stvorena bica (Ivan 12:45; 14:9) .... I svi andeli Nebeski su hvalili i slavili Njega (Luka 2:13, 14), Koji je sišao na Zemlju iz ljubavi za Njegove žive tvorevine koje su Ga žudjele vidjeti .... I On je otvorio kapije vjecnog blaženstva za sve njih.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OZBILJNO UPOZORENJE NA KRAJ I ZEMALJSKA PROLAZNOST ....

B.D. 7004 from 27. prosinac 1957, taken from Book No. 75

Ne preostaje vam još mnogo vremena .... Uvijek iznova vam Ja moram ukazivati i uvijek iznova vas opominjati, da kratko vrijeme dobro iskoristite za spasenje vaših duša. Ako vi samo jednom sebi ozbiljno predočite da nakon kratkog perioda vremena, više neće postojati ništa od onoga što sada ispunja vaše srce, što vlada vašim osjećajima i mislima, ako vi sebi predočite da vas svaki dan donosi bliže tom trenutku kada ćete morati predati sve, čak i ako vam još ostane sačuvan život, onda ćete vi biti razboriti da više ne brinete o ovim prolaznim stvarima, nego da jedino nastojite steći dobra koja imaju postojanost. Budući da postoje takva dobra .... Ali, njima je potrebno stremiti, a vi njih ne možete steći zemaljskim radom, jer su to duhovna dobra, koja vi također možete ponijeti sa sobom u vječnost .... jer vaše „ja“ ostaje postojano, čak i ako sve oko vas nestane. A za ovo ja .... za vašu dušu .... vi trebate djelovati, dok god još živite na Zemlji, a ne ovjesiti vaša srca o stvari koje će proći kao strukture od pjene, kada je došlo vrijeme. Vrijeme sve više ubrzava, i sve bliže dolazi Dan, koji znači Kraj za sva stvorenja .... A budući da vam je teško povjerovati u ono što Ja dajem da vam se najavljuje već dugo vremena, Ja ću vam prethodno još dati dokaz istinitosti Mojih najava, premda će to također biti veoma bolno za nebrojene ljude. Ali, to je posljednji znak upozorenja i opomena za sve one koji će preživjeti taj događaj, tako da još iskoriste taj posljednji kratki period milosti (odgodu) te zapostave njihovu tjelesnu dobrobit, da naprotiv, misle na njihovu dušu s povećanim žarom. A, od ovog događaja, kojim vama ljudima želim pokazati istinitost Moje Riječi, dijeli vas još sasvim kratko vrijeme .... Jer, doći će preko noći, iako ozbiljni znakovi ukazuju na to već dosta vremena prije. Ali, ljudi također ove znakove smatraju posljedicama ljudskih eksperimenata .... No, ovdje Ja Osobno govorim .... ovdje će se očitovati Moji zakoni, a ljudi neće biti u stanju ništa spriječiti ili promijeniti. To će biti vrlo bolna intervencija, koji će pogoditi nebrojene ljude, ali Ja neću dopustiti da dođe na ljude bez prethodne najave. A Kraj ove Zemlje je tako značajan događaj za sve duhovno, da ću Ja stoga prethodno omogućiti još jednu opomenu (upozorenje), da ublažim nesreću koja prijeti svim ljudima koji žive jedino za svijet, ako se kroz Moju intervenciju još dozvole dojmiti dovoljno da ipak pomisle na beskorisnost svjetovnih dobara, i da nastoje steći nešto neprolazno .... Ja vam jedino mogu govoriti, kroz Moje sluge vam mogu najaviti sve što će se dogoditi, Ja vam također mogu dati samo takve dokaze, koji vašu slobodnu volju neće učiniti ne-slobodnom, ali Ja neću prestati djelovati na vas sve dok ne dođe Posljednji Dan. Jer, Ja ne želim vašu propast, Ja ne želim da vi morate iznova beskrajno vremena čamiti u tvrdoj materiji, Ja želim vaše oslobađanje od lanaca, Ja želim vaše blaženstvo. Ali, vi sami ste odlučujući za vašu sudbinu. No, ono što sa Moje strane još može biti učinjeno za vaše spasenje, također će se dogoditi, čak i ako vi ljudi to ne možete razumjeti .... I, uvijek iznova vam Ja kažem, da vam više ne preostaje mnogo vremena do Kraja. Vjerujte ovim riječima i pripremite se .... i vi se nećete trebati bojati Kraja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ČIN ZAČEĆA UDALJENIH OD BOGA JE UZROK NEVJEROVANJA ....

B.D. 7010 from 4. siječanj 1958, taken from Book No. 75

Svaki misaoni čovjek bi trebao doći do spoznaje da bi relativno kratkotrajno zemaljsko postojanje bilo bez smisla i svrhe, ako bi baš jedino u ovom kratkom vremenu postojalo „ja“ čovjeka .... ako bi sa trenutkom rođenja bio njegov početak, a sa časom smrti njegov kraj .... On bi morao .... ako priznaje Stvoritelja .... smatrati Ovoga za vrlo uskogrudnoga, Koji samo iz hira omogućuje da nastanu bića, zbog ništavnih zemaljskih briga i radosti. Ili bi on morao .... ako sebe smatra tek jednim proizvoljno nastalim proizvodom prirode .... sebe upitati, zbog čega su njemu svojstveni razum i slobodna volja. Jer, takve misli bi dopustile da mu se učini dvojbenim da je samo jedan takav proizvoljni proizvod prirode. Kroz razum i slobodnu volju, čovjek se razlikuje od svih drugih prirodnih stvorenja. On bi zbog toga mogao zaključiti da postoji jedan stvaralački Duh, Koji jednako tako posjeduje razum i slobodnu volju .... stoga mudrost i snagu. A, ako bi došao na tu pomisao, onda bi on također pokušao dokučiti smisao i svrhu svoga zemaljskog postojanja, i ne bi se zadovoljio pretpostavkom da je bio stvoren jedino zbog samog zemaljskog života. Do ovog zaključka bi mogao stići svaki čovjek kroz jednostavno promišljanje, ako on nije već stekao ovu spoznaju i vjeruje u Boga Ljubavi, mudrosti i svemoći, iz Kojeg je on sam proizašao. Ali, mnogi ljudi su začeti u krajnjoj udaljenosti od Boga .... od ljudi koji u sebi nisu zapalili iskru Ljubavi, koja bi im dala svjetlo da su još potpuno u vlasti Božjeg protivnika, i sada usađuju njihovo protu-Božansko uvjerenje također i u dijete, koje je protiv volje od njih doneseno na svijet, i ova duša, okružena najgušćim ovojima, odrasta bez svjetla i bez Ljubavi. Doduše, nije uvijek potrebno da je biće djeteta sukladno onome od roditelja, u njemu se također može utjeloviti jedna duša koja svjesno prihvaća borbu sa prijetnjama ovoga svijeta .... ali skoro uvijek se stav (nazor) roditelja prenosi na njihovu djecu, i onda na svijet dolaze ljudi koji se smatraju jedino proizvoljno nastalim proizvodima prirode, i nemaju nikakvu vezu sa Onim, Koji je i za njihovo nastajanje najprije dao Svoj pristanak, jer je volja i ovih roditelja slobodna, te njihove prirodne osobine objašnjavaju porijeklo onih u djece. Ali, iznova ni ovoj djeci ne nedostaje sposobnost razmišljanja i slobodna volja .... tako da i za ove ljude postoji put da izađu iz tame na svjetlo .... Također i ovi ljudi u sebi imaju Božju Ljubavnu iskricu, i njima je također moguće ovu zapaliti. I njima također pritječu Božanske milosti .... Ali, ovi ljudi uistinu borave u najvećoj tami, oni vide svrhu njihovog života jedino u samom zemaljskom životu, vjeruju da nestaju sa momentom smrti, te ne prepoznaju i ne žele prepoznati (priznati) nikakvu Moć iznad njih, jer oni ne koriste ni dar razumijevanja, ne pomišljaju niti jednom u ozbiljnoj volji proniknuti Istinu, inače bi bezuvjetno došli do drugačijeg mišljenja. I tako se iz ovoga može vidjeti, da je čin začeća oružje protivnika, koje mu često donosi pobjedu u borbi za ljudske duše, jer on potiče ljude na neograničeno čulno uživanje, i on ne nailazi na nikakav otpor. Ljudi se neobuzdano daju jedni drugima, ali ne u Ljubavi, nego jedino u senzualnoj uzbuđenosti, koja rijetko omogućava začeće nekoj drugačijoj osim mračnoj duši, a ova tama skoro uvijek dolazi do izražaja u tome da nedostaju svi preduvjeti za vjeru .... što je namjera protivnika. Ali, također arogancija (nadmenost) može zasjeniti dušu u kojoj je podloga za spoznaju već bila prisutna, kada se razum u oholosti drži sposobnim proniknuti čak i najveće tajne .... Onda je protivnik postigao svoj cilj, da učini čovjeka nepovjerljivim, i zbuni njegove misli.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SIMPTOMI SKOROG KRAJA ..... “TKO IMA UŠI NEKA ČUJE .....”

B.D. 7018 from 16. siječanj 1958, taken from Book No. 75

Još će mnogi ljudi iskusiti Milost Božju tako što će im se On obratiti na neobičan način, jer On poznaje stupanj zrelosti svake pojedine osobe, On isto tako zna tko se da dotaći od Njegove Milosti, i On želi pomoći svima koji su dobre volje, a nalaze se na krivim stazama. Tako da će se još dosta ljudi od kojih to okolina ne očekuje odlučiti za pokajanje (obraćenje) ..... a oni će često biti jasno upozorenje svojim bližnjima, više nego što to mogu biti propovjedi koje nisu iznešene u svoj živo(tno)sti.

Svoje ovčice Bog još sakuplja prije negoli dođe Kraj, a Njegov zov ne ostaje uvijek bez uspjeha. Pa i pored toga volja svakog čovjeka ostaje slobodna ..... Niti je ijedan dar Milosti prinudan, pošto isti dar može biti ponuđen mnogima na jednak način, ali na njega neće svi isto reagirati .....

Vama ljudima treba biti uvijek nanovo rečeno samo to da se Bog trudi oko svake duše sve do smrti čovjeka, da mu On ne prestaje pružati Svoju ruku koju ovaj samo treba primiti kako bi zauvijek bio spašen. A završno vrijeme na ovoj Zemlji je neobično vrijeme Milosti, pošto i djelovanje protivnika uzima posebno maha. Pa koliko god da on divljao u ovo vrijeme, i pored toga svaki čovjek ima mogućnost doći u dodir sa Božjim darovima Milosti, no njegova slobodna volja odlučuje da li i kako on to koristi.

Pa i najmanja volja za ispravno djelovanje na Zemlji i za ispunjenje stvarnog zemaljskog zadatka, može mu već donijeti jasne upute pošto Bog nagrađuje jednu takvu volju, jer On Se u skladu s tom voljom čovjeku da spoznati ..... Jer On Sam ga obuhvaća i nježno ga gurka na pravi put. Ali i djelovanje Božjeg protivnika sve je očiglednije i to bi mnogim ljudima moglo otvoriti oči i mnogi bi mogli spoznati tko u Posljednje vrijeme maše svojim žezlom .....

No nedostatak savjesti u ljudi čini ih slijepima u odnosu na sve događaje koji potvrđuju sotonske utjecaje. I niti jedan čovjek neće biti prisiljen ‘vidjeti’ (na uvid), nego će im jedino biti rečeno: “Tko ima uši neka čuje ..... Tko ima oči neka vidi .....”, a jasan je znak skorog Kraja i djelovanja kneza tame to što se traži i stremi ka pretjeranoj životnoj radosti, užicima osjetila i raskošnom životu, kojima on ljude potiče na postupke najniže vrste, to što sve ispada iz Reda i što je nemoguće naći sklada, bilo u suživotu ljudi bilo u stvaranju i djelovanju na bilo kojem polju .....

Sve je zamršeno, izopačeno, Božji Red je poremećen, stanje je da ga se skoro ne može zamisliti gorim. I pored toga Božja Milost upravlja usred tog kaosa i ljude želi spasiti od propasti. I potrebna je samo dobra volja kako bi Njegova Milost postala djelotvorna ..... A nju (volju) će uvijek nanovo pojedinci prikupiti i tako se i moći osloboditi od okova onoga koji je neobično aktivan pošto zna da više nema puno vremena .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŽRTVA NA KRIŽU JE BILA PODNEŠENA ZA VRIJEME I VJEČNOST ....

B.D. 7019 from 17. siječanj 1958, taken from Book No. 75

Ja Sam ostvario čin Spasenja za sva vremena .... Sve dok povratak palog duha još nije kompletiran, vrijeme će doći jednog dana kada će ovaj duh živjeti kao ljudsko biće na Zemlji, i tijekom ovog vremena on će potrebovati Moju pomoć, koja će biti garantirana po činu Spasenja Isusa Krista. Blagoslovi stečeni na Križu moraju biti zatraženi tijekom ovog vremena ako ljudsko biće konačno želi biti oslobođeno od njegova jarma koji je bio prouzročio njegov pad u bezdan, i kojeg je Moj protivnik (Sotona) stavio na njega i bio je sposoban staviti ga na njega budući su ga bića sljedila dobrovoljno. Otud opet i iznova će doći kratak period vremena za jednom palog duha kada se on samo mora okrenuti ka Božanskom Spasitelju Isusu Kristu, i pri tom također priznati Mene Osobno u Isusu Kristu ....

I ovaj kratak period vremena je život ljudskog bića na Zemlji, kada biće prima nazad njegovu slobodnu volju i mora opet donijeti odluku .... Bez pomoći on nikada ne bi mogao donijeti ovu odluku budući ga Moj protivnik i dalje drži u zarobljeništvu. Ali zbog Mojeg čina Spasenja moguće je za ljudsko biće donijeti ovu odluku, on jedino treba iskoristiti blagoslove stečene za njega da mu omoguće oduprijeti se i osloboditi sebe od protivne kontrole. I sve dok Zemlja služi kao mjesto za sazrijevanje duha, sve dok ljudi žive na ovoj Zemlji, žrtva Isusa Krista na Križu će biti jedina garancija čovječanstva da sebe oslobodi od svih okova. Budući je bila podnešena za vrijeme i vječnost, ona nikada neće jedino pripadati prošlosti, i ona nikada neće jedino biti učinkovita u sadašnje vrijeme .... Svi budući periodi iskupljenja na ovoj Zemlji će jedino biti uspješni u znaku Križa za duše koje su utjelovljene kao ljudska bića na Zemlji.

I čak u kraljevstvu onostranog Isusova iskupiteljska snaga može još biti (is)korištena, Božanskog se Iskupitelja treba zazvati u onostranom također, budući će onda Moja žrtva na Križu, i stoga Ja Osobno, biti i dalje priznati a jedino ovo će voditi do razdvajanja od Mojeg protivnika, što se mora dogoditi prije ili poslije ako biće želi postići blaženstvo ....

Ja Sam ostvario čin Spasenja kao ljudsko biće na ovoj Zemlji .... i to je bio posebice blažen zemaljski period tijekom kojeg je mnogo jednom palih duhova moglo započeti stazu povratka ka Meni. Ali njihova volja nije bila i ne može biti prisiljena; posljedično tome, bezbrojno više tvorevina će još morati nastati, ili beskonačno mnogo perioda stvaranja će i dalje morati slijediti. Ali oni će svi biti vođeni od strane čina Spasenja, budući ne može biti iskupljenja bez Isusa Krista, premda će Moja milosrdna Ljubav regularno dostavljati znanje o žrtvi na Križu i stečenom blagu blagoslova za čovječanstvo.

Opet i iznova Moj duh će biti sposoban podučavati neprosvjetljene ljude, i opet i iznova oni će biti sposobni razumjeti sve međuodnose i stoga će biti također sposobni istinito objasniti značenje Isusovog čina Spasenja drugima, čin Moje ljudske manifestacije na Zemlji, i deificiranje čovjeka Isusa. I ovo znanje će biti povedeno sa sobom iz jednog zemaljskog perioda u sljedeći i nikada neće biti izgubljeno .... budući je čin milosrđa bio ostvaren za sva ljudska bića, za sve ljude prošlosti, sadašnjosti i budućnosti .... I ni jedno jednom palo biće se ne može povratiti k Meni ako ne dopusti sebi biti dobrovoljno iskupljeno od strane Isusa Krista (Ivan 14:6).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZLOG ZA TEMELJITO/DUBOKO ZNANJE .... VJERSKA BORBA ....

B.D. 7023 from 23. siječanj 1958, taken from Book No. 75

Što vas dublje uvedem u Moj vjecni plan Spasenja to više vrijedan rad možete ostvariti, jer vi cete jedino biti u stanju služiti vašim bližnjim ljudskim bicima kao ucitelj ako sami posjedujete puno znanja. Ja Sam poducio Moje prve ucenike Osobno i takoder cu naucavati Moje posljednje ucenike tako da ce biti u stanju ustati za Mene i Moje kraljevstvo kada je to od njih zahtjevano .... tako da ce onda oni biti sposobni iskoraciti kada se vjera u ucenja koja se ne mogu ovjeriti bude morala odbraniti. Jer vrijeme ce doci kada ce svaka religijska doktrina biti napadnuta; vrijeme ce doci kada ce rat biti proglašen svoj duhovnosti, kada ni jedan postojeci duhovni pokret nece biti pošteden od napada i klevetanja. A niti ce biti teško za Moje protivnike uništiti temelj, jer mnogi su nagradeni na pijesku, to jest, njihova ucenja se ne mogu oduprijeti proturjecjima, ona mogu biti oštro kritizirana, i sami njihovi pristalice ce zapoceti sumnjati i vrlo ih lako napustiti .... ukoliko se fanaticno ne drže njihove škole mišljenja ali bez da su sposobni podržati ju sa unutarnjim uvjerenjem .... I onda ce se, takoder, i protiv Istine boriti i akcija ce biti poduzeta protiv onih od vas koji ste bili odabrani i poduceni od strane Mene kao predstavnici Istine koja vam je saopcena od Mene Osobno. Vi cete takoder biti uvuceni u ovu borbu ali vašim ce protivnicima biti teško oboriti vas buduci cete vi biti sposobni odbraniti Istinu u skladu sa vašom realizacijom i pobiti svaku primjedbu, buduci cete biti sposobni logicki potkrijepiti više dublje meduodnose. To je zašto vas Ja uvodim u Moj vjecni plan Spasenja i time vam podarujem znanje koje vas ovlaštava boriti se protiv vaših neprijatelja. I onda se trebate boriti macem vašeg jezika ....

Da li sada razumijete zašto vam Ja nastavljam transmitirati informaciju od gore, zašto vam dopuštam steci uvid u duhovno znanje koje nije zanijekano nikome pod uvijetom jedino da on sebe oblikuje tako da može biti prosvjetljen od strane Mojega duha? Ljudsko je razmišljanje doista postalo zbrkano; oni su zapleteni u mrežu zabluda i laži i ne mogu se probiti buduci za to uciniti nemaju volje. I baš ova tama ce sebe demonstrirati kada oni ozbiljno trebaju izraziti njihov položaj s obzirom na njihovu vjeru, na njihov odnos spram Mene i djela Spasenja. Onda ce sve kolapsirati poput kuce od karata, jer neprijatelj ce nemilosrdno rastrgati svako pojedinacno ucenje na komadice (u smislu: oštro kritizirati)) ili se podrugivati i smijati svemu što je do sada ljudima bilo sveto. Moji se ucenici, medutim, nece bojati, oni ce hrabro uci u borbu tako što ce davati puna objašnjenja, i to doista sa cvrstim/jakim autoritetom (Matej 7:29), buduci onda nece oni biti koji govore, nego cu Ja Osobno govoriti. Ali ti Moji istinski borci su morali unatoc tome biti educirani od strane Mene Osobno, oni moraju govoriti sami od sebe i koristiti Njihove vlastite Rijeci tako da ne forsiraju ljude na vjerovanje. Ali cak ce se iz ranga Mojega neprijatelja njima takoder pridružiti borci koji su impresionirani njihovim rijecima i nesposobni negirati njihovu nepobitnost. I tako ce jednog dana doci vrijeme kada cete biti u stanju koristiti svo vaše znanje, i za to vrijeme vas Ja educiram i opskrbljujem sa uciteljskim materijalom kojeg ne može svatko predociti a koji .... buduci potjece od Mene .... nece isto tako niti ostati neucinkovit. Jer Ja i dalje želim pomoci mnogim ljudima .... Medutim, da li ce oni to prihvatiti to je na njihovoj vlastitoj volji, buduci Ja zasigurno dozvoljavam da se dogode neobicne stvari ali uvijek na nacin da ih to nece prisiliti vjerovati .... Ja cu i dalje izliti mnoge blagoslove ipak oni moraju biti dobrovoljno iskorišteni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLABOSTI COVJEKA ISUSA…

B.D. 7025 from 25. siječanj 1958, taken from Book No. 75

I vas još cesto ispunjava slabovjernost, vas koji Mi želite biti marljive sluge i suradnici .... Vi još uvijek hodate po Zemlji, i stoga ste još uvijek izloženi zemaljskim utjecajima, što isto znaci da još nije došlo do potpunog razdvajanja od gospodara ovog svijeta, cak iako vaša ozbiljna volja tome stremi. No on ce se boriti za vaše duše, sve dok još boravite u njegovom podrucju. No to vas ne treba obeshrabriti, jer vi ste ti koji mu donose uspjeh ili neuspjeh.

Pa cak iako se zemaljski svijet povremeno želi staviti u prvi plan, vaša veza sa duhovnim svijetom jaca je i ucinit ce da se odvojite od ovoga. No neprestani utjecaji od protivnicke strane ponekad prouzroce slabljenje vaše vjere .... Svijet u kojem stojite ne može biti zanijekan, a duhovni svijet, Moje kraljevstvo, još uvijek vam je nešto što se ne može dokazati .... bar vam se to ponekad tako cini. A tada se ušuljaju tihe dvojbe, koje se medutim ne mogu utvrditi, nego se samo ponekad pojave i potreban je samo poziv Meni, ili udubljivanje u Moju Rijec, kako bi ove opet bile protjerane. Ne dajte se deprimirati od strane trenutaka slabe vjere, jer vaša vjera u Mene nikada više ne može nestati, samo kad je medu nama nastala veza u tom obliku da vi Meni u molitvi govorite i da možete primati Moju Rijec. I budite uvjereni da vas držim i da vas nikad necu prepustiti Mome protivniku. Samo ako vam pode za rukom da se skroz odvojite od svijeta, i za vas ce duhovno kraljevstvo sve više postajati stvarnost .... No sve dok još morate poklanjati pažnju zahtjevima svakodnevnog života, takvi trenuci dvojbe nisu iskljuceni, jer to su dva sasvim razlicita kraljevstva u kojima prebivate, koja teško da medusobno mogu biti uskladena.

A kako sam Ja Sâm na ovoj Zemlji hodio kao covjek, imam obzira i prema slabostima ove vrste, jer i Moje ljudsko moralo je proživljavati duge sate unutarnjih strahova i gorkih patnji, i Ja Sam povremeno dvojio, iako ne Moga Oca iz vjecnosti, nego Sebe Samoga, da li Sam dorastao tom gorkom putu patnje, da li bi zakazao kad se približi cas najgorce muke ....

Tako da i Ja znam kako dvojba ljudsko srce može pritiskati i zaplašiti .... Ja Sâm bio sam duboko u znanju i u Ljubavi .... Odakle su Meni dolazile te teške misli i strahovi? .... Isto tako kao i kod vas bio je to protivnik, koji je Moje tijelo htio onesposobiti da izvrši djelo otkupljenja, koji Me je htio odvojiti od Oca, koji je isto tako svijet ili ljudsko-zemaljske percepcije stavljao u prvi plan i vjerovao da time može onemoguciti Moje planove ....

Isto tako si vi morate gledati objasniti vašu slabu vjeru, vaše unutarnje dvojbe, ali se ne dajte time potisnuti, jer i Ja Sam zvao samo Oca, i On Mi je dao snagu da zagospodarim svim dvojbama i strahovima. I kad zazivate Mene Samoga u ime(nu) Isusa, tad vas uistinu necu ostaviti u duševnoj patnji, i Moja snaga ce isto tako i vas prožeti, pošto Ja znam da pripadate Meni i da sa protivnikom ne želite nikakvo zajedništvo ....

A kad vas svaka dvojba i svaka slabost vjere potice na utoliko dublju vezu sa Mnom, onda su i one same .... iako proizlaze od protivnika .... za vas od blagoslova, i on je tome bez da je to htio još i pridonio, on vas je bez da je htio potisnuo prema Meni. Stoga se cesto sjetite Mog zemaljskog života, koji zato nije bio lak jer Sam i Ja u Sebi morao kristalizirati sve ljudsko, pošto Sam se i Ja morao boriti sa istim patnjama i slabostima, prije nego Sam bio spreman ostvariti veliko djelo spasenja ....

Mislite uvijek samo na to da sam Ja bio “covjek” .... I tad se obratite Meni, i uistinu cu vam pomoci iz(baviti vas iz) vaše tegobe, proslijedit cu vam i snagu kako biste bili jaki u vjeri, kako biste se potpuno mogli osloboditi od onoga koji je Moj protivnik, koji vjeruje da može sprijeciti vaš povratak Meni .... Uz Moju snagu to ce vam poci za rukom i Moja snaga pritjece vam svakom Rijecju Koju primate od Mene ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BLAGOTVORNI UČINAK BOŽANSKE RIJEČI ....

B.D. 7026 from 27. siječanj 1958, taken from Book No. 75

Čovjekov je najveći dobitak to da se njegovoj duši dostavi duhovna hrana, jer samo tada ona može sazrjeti na Zemlji, samo tada biti će ispunjena svrha njenog zemaljskog života. Ono dakle što pridonosi tome da čovjeka učini prijemčivim za Božju Riječ, to je i u skladu sa Božjom voljom .... a što pridonosi tome da se veza s Bogom produbi, duši će uvijek donositi duhovna dobra, jer ta duševna hrana može joj biti prenešena samo u direktnoj vezi s Bogom.

To što ljudi još ne mogu shvatiti je da ih Bog može hraniti nebeskom hranom samo kad oni voljno sa glađu i žeđu dolaze kod Njega Samoga, Koji im je obećao hranu i napitak. No “doći k Njemu” ne znači odlazak u crkvene zgrade, to ne znači vanjski prepoznatljive postupke ili lijepe riječi ....

To jedino znači duboku, intimnu povezanost s Bogom, što je istoznačno sa otvaranjem srca za prijem Njegove Ljubav-ne struje, za prijem Njegove Riječi, nebeskog kruha iz Njegove ruke. Jer Njegova Riječ je meso i krv, ona je prava duševna hrana, ona je Njegovo direktno Ljubav-no zračenje u srce čovjeka, koju duša osjeća kao pravu hranu i pravo piće.

Čovjek prvo putem Riječi Božje mora biti upoznat sa Božjom voljom .... I putem Božje Riječi mora mu biti dostavljena i snaga za ispunjavanje Njegove volje. No ispunjenje Njegove volje duši donosi duhovni napredak, radi čega Božja Riječ obavezno mora biti dostavljena čovjeku, kako bi on postao blažen.

Ali pod “dostavom Božanske Riječi” ne treba shvaćati svaku propovijed, koja doduše može dotaći uho čovjeka, no pored njega te riječi samo prolaze ako čovjek prethodno nije ušao u intimnu vezu s Bogom, tako da on onda tu propovijed primi kao direkno obraćanje Boga i ona dakle ni ne ostane bez učinka na njega.

Jer Riječ može biti samo izgovoreno slovo kojemu nedostaje ikakav smisao ili pak samo biva obuhvaćena kao izgovorena riječ no ne s obzirom na njeno duhovno značenje. A to duhovno značenje čovjeku će biti otvoreno tek od Samoga Boga, radi čega je veza s Njim obavezna. Tek tada Riječ djeluje kao balzam za dušu, kao hrana koju ona treba za izgradnju, koja joj daje snagu da se razvija uvis.

A da bi se uspostavilo vezu s Bogom, opet je potrebna vlastita volja, jer intimna veza s Bogom nikad neće moći biti uspostavljena obavezno ili formalno .... Istinska ozbiljnost mora pokrenuti čovjeka kojemu prijem ili slušanje Riječi treba biti od blagoslova. A ta stvarna ozbiljnost u svakom trenutku i na svakom mjestu može ispuniti čovjeka, on se uvijek i svugdje može povezati s Bogom i čekati upliv Njegove Riječi, jer već sama blagonaklona misao o Njemu osigurava mu dotok snage, dar koji će mu biti dan sa Stola Gospodnjeg ....

I što duže čovjek u mislima ostaje uz svog Boga i Oca, to ispunjenije Ljubavlju će i biti te misli, i Bog će mu govoriti misaonim putem i prenositi mu ono što je potrebno njegovoj duši. Moći primati Božju Riječ je najveći dobitak koji čovjek u zemaljskom životu može postići i koji nikada ne treba doći do kraja, jer Bog neprestano govori onima koji Ga žude čuti i koji zato u najintimnijoj vezi s Njim Njegovu Riječ čuju ili čitaju ili im se On pak misaono obraća ....

I njihove duše će sazrijevati, jer one bogato primaju hranu, neprestano im se nudi hrana i piće, neprestano će uživati i biti snaženi za stolom Gospodnjim, kao što je On to obećao sa Riječima: “Uzmite i jedite, uzmite i pijte .... činite to Meni u spomen ....”

>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NOVO-UREĐENJE SVEGA STVORENOGA ....

B.D. 7027 from 28. siječanj 1958, taken from Book No. 75

Mnogi ljudi stazom Zemlje idu uzalud, jer su im pogledi uvijek usmjereni samo na održavanje i zadovoljavanje njihovog tijela, a nikada ili samo rijetko na Onoga Tko im je to tijelo dao i s Kojim oni trebaju tražiti povezanost tijekom njihovog zemaljskog postojanja.

Ti ljudi su u većini, jer pred kraj jednog zemaljskog perioda duhovni ‘vodostaj’ daleko je niži nego ikad prije. A to je istovremeno i znak za to da razvojni period završava, da se ljudi približavaju jednom Kraju, da se događaju velike promjene, pošto je to uvjetovano Božanskim Zakonom od Vječnosti.

Uzaludni prolazak zemaljskom stazom čini i kompletan raniji razvojni put neuspješnim, jer duša ne može proizvoljno opet biti usađena u čovjeka kako bi ponovila svoj zemaljski put, nego ona opet mora prevaliti beskrajno dugi put kroz stvaranja Nove Zemlje, kao razgrađena na bezbrojne supstance, ako nema milosti da još prije kraja Zemlje bude opozvana u onostrano područje, i ona tamo kratko vremensko razdoblje do Kraja još iskoristi za uspon .....

Ova potonja mogućnost postoji, no ona je isto tako kao i na Zemlji uvjetovana voljom stvorenja, a posebno otvrdnule duše i u onostranom području nisu lake za podučiti i moraju očekivati istu sudbinu, da će nanovo biti svezane u novo stvaranje Zemlje. Pa čak iako se ljudima čini da nema Božanske pravednosti ..... s obzirom na sotansko djelovanje u vrijeme Kraja ..... ipak će Božanska pravednost jednom istupiti, i zakonski Red ponovo će biti uspostavljen, jednom kad je došlo vrijeme za to.

A ljudi sami privlače taj trenutak što manje razmišljaju o njihovom stvarnom zadatku života na Zemlji, što više vode samo čisto zemaljski život i time dakle zemaljsko postojanje potpuno promašuje svoju svrhu. Tada Bog Sâm tome staje na kraj, tad će On suditi po pravdi .....

Kod jednog ispravno vođenog zemaljskog života uvijek će biti prepoznatljiva intimna veza s Bogom, a misli ljudi pretežno će se baviti duhovnim sferama, životom nakon smrti i stanjem zrelosti duše, pa čak iako se ti ljudi nalaze usred svijeta ..... A kad su jednom prepoznali stvarni životni smisao, oni onda i slijede taj cilj, a njihov trud neće biti uzaludan, jer s tim ljudima Sami je Bog Koji će im i olakšati postizanje tog cilja.

No samo Ga se rijetki sjećaju na način da Mu se žele priključiti ..... Samo rijetki pored svog zemljskog života žive i duhovnim životom ..... I stoga je nevolja tako velika, stoga se mora govoriti o niskom duhovnom stanju, koje prouzrokuje Kraj, “novo-uređenje” sveg stvaranja i “sud” (ispravljanje) duhovnih elemenata koji su (svezani) unutar toga.

Preokret je neizbježan, a on će se odraziti kako duhovno tako i zemaljski, pošto je sve iskoračilo iz Reda, budući da Zemlja više nije korištena u skladu s njenim stvarnim određenjem, budući da ljudi na njoj žive još jedino parazitskim životom ..... pošto zemaljske tvorevine i njezine plodove koriste još samo za dobrobit tijela, a istovremeno ne misle na njihove duše, za čiji razvoj je Zemlja kao stanica za sazrijevanje bila stvorena.

Tako da će život ljudi i svih stvorenja na Zemlji doći kraju, a biti će stvorena Nova Zemlja, na Kojoj duhovno opet novo-preoblikovano može nastaviti i nanovo započeti razvojni put, što sad na staroj Zemlji nije više moguće.

Božanska Ljubav, Mudrost i Sila će se izraziti, ona će sve opet dovesti u ispravan Red i dokončat će stanje u kojem je protivnik Boga bio neobično aktivan ..... no koji je jedino stoga mogao nesmetano djelovati jer su mu sami ljudi na to davali pravo. Sama volja čovjeka potstiče ili onemogućava razvoj njegove duše ..... već s obzirom na to da li se ta volja priklanja Bogu ili Njegovom protiviku.

No jednom će doći trenutak kad djelovanje protivnika biva zaustavljeno voljom Boga ..... kad će On suditi po pravdi ..... kad će započeti novi život za ljude koji Ga nose u srcu i koji su Mu se predali za Vrijeme i za Vječnost .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZEMALJSKI ISPITI VOLJE .... STALNA BORBA ....

B.D. 7030 from 1. veljača 1958, taken from Book No. 75

Mnogi zemaljski ispiti volje će vam biti nametnuti, odnosno, vaša volja se često mora odlučiti u zemaljskim stvarima (poslovima), i vi se onda također pitate, da li je vaša odluka bila ispravna. Ali, za vas se najčešće radi jedino o zemaljskom uspjehu .... Za vas se manje radi o tome, da li ste se vi odazvali volji vašeg nebeskog Oca, Koji vas nije bez razloga stavio pred tu odluku; budući On želi ispitati vašu sklonost prema materiji, On vas želi potaknuti da kod svake odluke također promislite o tome, da vi naspram svoje duše ispravno i pravedno mislite i postupite. Jer, nije Božja volja da vi mislite jedino na vašu zemaljsku korist, nego također da se pobrinete i za bližnjega. Uglavnom se teži vlastitoj koristi, na štetu bližnjega, a to je ono na što bi svaki čovjek trebao misliti, kada je postavljen pred zemaljske odluke. Nadalje, nije svejedno da li se ovim odlukama bavi samo razum čovjeka, ili da li će se uvijek sjetiti Onoga Koji jedini može ispravno savjetovati .... Jer, čim se Bogu odlazi za vodstvo i savjet, također će i razmišljanje i odluka čovjeka biti ispravni, sve će se dogoditi kao samo od sebe, i svaka prepreka će nestati .... budući Bog želi da bude tražen za savjet i pomoć i u zemaljskim pitanjima i stvarima, a Njegova se pomoć uvijek sastoji u tome da se samo od sebe sve dogodi, kako je dobro .... Zemaljsko postojanje je borba, a to će i ostati, no, ako je vođena s Bogom, onda će borba također imati dobar ishod, moći će završiti pobjednički, i također će dovesti do duhovnog cilja. Borba se pretežno sastoji u nadvladavanju zemaljskog svijeta, premda čovjek stoji usred svijeta .... On mora ispuniti svoje dužnosti, on ne može izbjeći svaki zahtjev koji mu je postavljen od strane svijeta .... Ali, on može sebe samoga, odnosno, svoje unutarnje biće, svoje mišljenje, osjećanje i htijenje, ipak povući od zemaljskog utjecaja, on može sebe samoga tako oblikovati, da njega više ne ispunja žudnja za svijetom, nego mu je duhovno kraljevstvo vrijedno težnje (poželjno) .... A on može usred svijeta ispunjati dužnosti i zahtjeve koji su mu postavljeni, jer je on već izborio pobjedu nad materijom. A, onda ga mogu zapasti i zemaljska dobra, koja on, kao njihov upravitelj, samo nadgleda i na ispravan način upotrebljava u služenju bližnjima .... No, do koje mjere srce čovjeka još sudjeluje u zemaljskim dobrima i uspjesima, to mora čovjek sam sebi odgovoriti. A, ovo je dakle, također presudno za pojedinu odluku u zemaljskom životu .... Nekome ozbiljne volje, uvijek će biti dodijeljeno Božansko vodstvo i pomoć; no, gdje je vlastita volja još uvijek previše jaka, Božja volja ne može biti razabrana, i Bog se također suzdržava, sve dok Mu se čovjek u potpunosti ne podloži. A tada će otpori i prepreke jedno drugo smjenjivati, čovjek neće imati jasan dar razlučivanja (prosudbe), vlastito će još snažno istupati naprijed .... odnosno, svijet još nije u potpunosti izgubio svoju privlačnost (draž), te također odgovarajuće utječe na čovjeka. A ovo je borba, koju vi uvijek iznova morate voditi, u kojoj vi ne smijete podleći, iz koje vi ipak jednom trebate izići kao pobjednici, a to također i možete, ako vi samo ne zaboravite Jednoga, Koji vas je pustio ići ovom zemaljskom stazom, tako da tu postignete savršenstvo, tako da Ga prepoznate kao najpoželjniji cilj, te ovome sada jedino i stremite.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘DANA MI JE SVA MOĆ NA NEBU I NA ZEMLJI ....’

B.D. 7031 from 2. veljača 1958, taken from Book No. 75

‘Dana Mi je sva moć na nebu i na Zemlji ....’, Ja Sam zasigurno bio ovlašten izreći ove riječi kada Sam živio na Zemlji, budući je to bio Moj Otac, Koji je bio unutra u Meni, Koji Mi je dao ovu moć, sa Kojim Sam bio postao jedno (Ivan 10:30; 17:21-23)) i Koji Me stoga tako kompletno prožeo da je On Osobno djelovao unutar i kroz Mene. I ova moć je ostala sa Mnom čak i nakon Mojeg života na Zemlji, budući je jedino Moj zemaljski pokrov bio nešto ‘ljudsko’ prije Mojeg uznešenja, ali sve unutar Njega je bio Bog, Koji je ništa doli učinio Sebe vidljivim svim Njegovim bićima u Isusu Kristu.

Otud je to doista bio Isus, ‘ljudsko biće’, Koji je rekao riječi ‘Dana Mi je sva moć ....’ ali bilo je to Božanstvo unutar ovog ljudskog Koje je Osobno imalo moć na Njegovu raspolaganju. Posljedično tome Ja Sam mogao opisati Sebe kako jesam Onaj Koji je imao svu moć na nebu i na Zemlji .... budući nije bilo razlikovanja (odvajanja)) između Mene, vječnog Duha stvaratelja, i Jednog, Koji Me bio primio unutar Sebe Samoga .... I Ja neću prepustiti ovu moć nijednom biću osim Mene, budući je ona dio Moje temeljne prirode koja je u njoj samoj Ljubav, mudrost i svemoć .... Svatko tko ovo razumije prema tome također zna kako jedino Moja volja vlada, i time mogu postojati jedino predstavnici Moje volje ili bića koja joj se suprotstavljaju .... prijašnji rukovođeni tako reći od strane Mene, dok potonja moraju biti rukovođena. Međutim, premda Moja volja i Moja moć neće nikada zanavijeke oslabiti, Ja ne koristim uvijek obadvoje nego povremeno također dozvoljavam volji koja Mi se i dalje suprotstavlja da ostvari učinak, ali jedino unutar izvjesnih granica, kako bi učinio jasnim Čija je moć neograničena. Budući jedino Moja moć osigurava postojanje baš kao i napredak i priliku za postignućem, dok bi protivne akcije .... kada ne bi bile zaustavljene na vrijeme .... naznačavale totalno uništenje ....

Time je Meni dana moć .... ovo bi trebala biti naznaka s obzirom na to Kome bi se vi trebali okrenuti, Koji vam jedini može sve podariti, u Kojeg se trebate uzdati kada trebate moćnog zaštitnika i pomagača .... Nije to Bog na udaljenosti Koji će vam darovati ovu pomoć nego jedino Božanski Spasitelj Isus Krist ima totalnu moć, budući je Vječno Božanstvo, Duh od vječnosti, bio utjelovljen u Njemu, i budući vi ne ulazite u kontakt sa ‘Bogom’ dok niste ušli u kontakt sa ‘Isusom Kristom’, budući vi ne priznajete Mene Osobno sve dok Me niste zazvali u Isusu Kristu (1 Ivanova 2:23)), budući nema Boga više moćnog od Isusa Krista. I stoga postoji samo Jedan Koji vlada cijelim svemirom, Koji je nazdornik nad svim tvorevinama, Koji podučava bezbrojna bića da se brinu za ove tvorevine, i Koji uređuje sve u skladu sa Njegovim vječnim planom Spasenja.

Oni dobijaju njihove poduke od Mene Osobno, oni primaju nužnu snagu za njihovu aktivnost od Mene Osobno, i Ja Osobno sve usmjeravam u skladu sa Mojom Ljubavlju i mudrošću. I ni jedno biće koje je odgovorno za održavanje i brigu nad mnogim djelima stvaranja neće nikada djelovati protivno Mojoj volji. Moja volja prolazi kroz njih budući su oni savršena bića koja su potpuno ispunjena od strane Moje Ljubavi, prosvjetljena od strane Moje mudrosti i prožeta sa Mojom snagom, i time su oni zauvijek samo izvršitelji Moje volje. Ali kada se Moja volja privremeno povuče, nezrela bića koja su i dalje protivna Meni se probijaju i doista djeluju protiv Mene, ali uvijek pod Mojom kontrolom tako da će biti pripitomljeni od strane Moje volje kada Ja to smatram nužnim, budući jedino Jedan vlada na nebu i na Zemlji .... Jedino Jedan ima svu moć na Njegovu raspolaganju .... Sva bića svjetlosti i tame Mu se moraju pokloniti (Filipljanima 2:9-11)) .... Budući je Moja moć neograničena i ostati će tako vječno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DAR LIJEČENJA BOLESNIH

B.D. 7032 from 3. veljača 1958, taken from Book No. 75

Ja darujem dar/talent liječenja bolesnih onima koji su snažni u vjeri i ljubavi .... Ja mogu djelovati jedino kroz te pošto Ja neću djelovati u suprotnosti sa Mojim zakonom reda. Iz tog razloga je samo nekolicina ljudi prožeto sa posvećujućom snagom koja pritječe iz Mene i bolesnoj osobi donosi potpuni oporavak .... Razumljivo je stoga da će vrlo duboko pobožni iscjelitelji proglašavati Mene i Moje ime pošto su duhovno probuđeni i stoga znaju značenje Mojeg djela Spasenja i prema tome također vrlo strastveno pokušavaju obavijestiti svoje bližnje o njemu. Posljedično tome, jedino istinski ispovjednik i proglašivač Mojeg imena će imati iscjeliteljsku snagu, što je činjenica koju vi ljudi uvijek morate imati na umu, pošto su prividna izliječenja također izvršena koja nisu ostvarena kroz Moju snagu već su često aktivnost Mojeg neprijatelja. Izliječenje bolesnih se treba dogoditi u Moje ime, onda se može govoriti o ‘duhovnom talentu/daru’, o izuzetno čvrstoj snazi vjere i Mojem direktnom djelovanju u ljudskom biću, što je baš ono što ti vrlo duboko posvećeni iscjelitelji ostvaruju/uspostavljaju/donose.

I opet vam govorim da određeni stupanj vjere mora također biti prisutan u bolesnom čovjeku, da Me on ne smije odbiti već mora biti vjerno voljan sebe podrediti Mojem djelovanju .... Onda će njegov oporavak osnažiti njegovu vjeru i također motivirati još nevjerne ljude da private različiti stav prema religijskim doktrinama, iako on, također, može jedno ostvariti živu vjeru živeći život ljubavi .... Tako ne može biti riječi o prisiljavajućoj vjeri, jedino o iznuđenoj promjeni njegovog razmišljanja tako da će on intelektualno morati imati posla sa nečime što je ranije zanemarivao. Ali on ispravnu vjeru može postići jedino kao rezultat promjene kroz nesebičnu ljubav prema bližnjem.

Međutim, svatko tko ima vjeru će biti izvanredno osnažen činjenicom da prepoznaje Božju moć .... I s obzirom na skori kraj Ja ću često i dalje otkri(va)ti Sebe gdjegod preduvjet postoji da Mi se čovjek u potpunosti preda i omogući snazi Moga duha da ga prožme, da ispovijeda Mene i Moje ime ispred svijeta i tako koristi snagu koja teče kroz njega za dobrobit svojih bližnjih ljudskih bića liječeći svakojakve bolesti i patnje. To najprije zahtjeva živu vjeru stečenu kroz ljubav, i ljudi sebe mogu smatrati sretnima ako je takav duboko vjeran brat među njima koji je, do određene mjere, posrednik između Mene i njih, koji direktno prima Moju snagu i ponovno je predaje svojoj ispaćenoj braći i sestrama, kojima On također proglašava Mene i Moje djelo Spasenja sa potpunim uvjerenjem. On je istinski borac za Krista, on je prikladan radnik u Mojem vinogradu i kvalificiran je ostvariti oživljavanja u posljednjim danima koja će ljude voditi do Mene u Isusu Kristu, i na taj način ostvariti iskupiteljski rad za kojeg ću ga Ja blagosloviti. Jer blistava svjetla će morati sijati u ovom zamračenom svijetu tako da bi ljudi bili u stanju vidjeti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SNAŽENJE VOLJE KROZ ISUSA KRISTA .... PROCJENJIVANJE VOLJE ....

B.D. 7035 from 6. veljača 1958, taken from Book No. 75

Volja je dovoljna gdje se djelo ne može sprovesti .... Jer vi ljudi ste suđeni sukladno naklonosti vaše volje .... Međutim, ovo vas ne odrješuje od toga da postanete aktivni, od upošljavanja vaše volje, pod uvjetom da je potonje moguće. Jer riječi jedine nisu dovoljne, vaša odluka mora biti ozbiljna, i ozbiljna volja će doista učiniti štogod je unutar čovjekove moći .... ali da će vama također biti dana snaga čim Ja prepoznam vašu ozbiljnu volju o tome ne treba ni govoriti, inače bi vas Ja bio nesposoban smatrati odgovornima za omaške koje ste mogli napraviti. Unatoč tome, vama je potrebna pomoć kako bi bili sposobni donijeti čvrstu odluku na prvom mjestu .... Jedina svrha vašeg zemaljskog života je vaša slobodna odluka volje, ali vi bi teško mogli donijeti ispravan izbor da ova volja nije bila osnažena kroz Isusa Krista. Premda je svaka osoba sposobna usmjeriti njegovu volju spram Mene, on bi unatoč tome opetovano iznova podlijegao slabostima volje i prema tome podbacio sprovesti njegovu volju; ipak mijenjanje njegove volje spram Mene Mi već omogućuje voditi ga do izvora Božanske milosti u djelu Spasenja .... to Mi omogućuje osigurati ga sa snagom i utjecati na njega kroz Moj Duh, tako da će on biti nagnan na akcije Ljubavi .... I time on već može primiti jedan upliv snage ako se povinuje ovom unutarnjem nagonjenju. Ali jedino kroz pomoć od strane Isusa Krista će osigurani duhovni napredak biti moguć, inače bi njegova volja nastavila iznova slabiti u smislu: postajati sve mlitavija) kao rezultat iskušenja Mojega protivnika, koji i dalje ima vlast nad osobom sve dok on još nije oslobođen od njegove krivnje grijeha. Jednako tako, volja naklonjena spram Mene je vrlo visoko cijenjena od strane Mene i Ja neću otpočinuti sve dok se ljudsko biće nija zaputilo stazom do Križa ....

Jer Ja uistinu imam dovoljna sredstva na Mojem raspolaganju kako bi ovo postigao, samo ako osoba dozvoli da njegove misli o Meni na njega ostvare učinak. Onda ću također biti ovlašten boriti se za ovu osobu protiv Mojeg protivnika. Ako, međutim, osoba pristupi Isusu Kristu svjesno, njegova odluka neće više tako lagano oslabiti, jer onda će on svjesno ganjati cilj i također uvijek dati da djelo poprati volju i time se uzdigne i postigne zrelost duše. Jer pomoć Isusa Krista se ne sastoji jedino od snaženja volje nego također od stvaranja mogućnosti da se aktivno prakticira Ljubav spram bližnjega .... Međutim, Moj protivnik zna kako ograničiti čak dobrodušnu aktivnost, on razumije kako otvrdnuti srca njegovih sljedbenika tako da će ona spriječiti Ljubavlju ispunjene akcije za njihova bližnja ljudska bića. I ovi sljedbenici su stvarni podanici Sotone .... Jer oni odlučno interveniraju u duhovni razvoj .... Međutim, oni neće postići njihovu svrhu, jer gdje je Ljubavlju ispunjena aktivnost ljudi spriječena Ja procjenjujem volju i kreditiram ju kao jedno ostvareno djelo. I Moj protivnik će uspjeti postići da će Moje zapovijedi Ljubavi biti opozvane gdje je volja i dalje tako slaba da ona ne nudi unutarnji otpor. Ipak Ja vrednujem srce ljudskog bića a ne izvanjski vidljivo djelo .... ali niti ja oslobađam ikoga tko je sposoban sprovesti ovo djelo od njegova ostvarivanja .... Time vi imate još jedno objašnjenje, da i zašto Ja očekujem akcije Ljubavi od vas, da i zašto je ozbiljna volja da se pomogne suđena na isti način gdje se akcija morala iz nužnosti izostaviti. Ipak Ja nisam zadovoljan sa voljom jedino kojoj, bez da postane aktivna, nedostaje potrebne iskrenosti. Međutim, sve dok se vi još niste zaputili stazom do Isusa Krista, vaša će odlučnost i dalje biti vrlo slaba, prema tome vi se trebate okoristiti blagoslovima čina Spasenja kako bi izašli iz ove slabosti volje. Ali onda ćete ganjati cilj sa velikom vitalnošću time što ćete udovoljavati Mojoj volji: Da postanete apsorbirani u Ljubav za Mene i vaša bližnja ljudska bića i pri tom postignete za sebe same nebesko kraljevstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROGLAŠAVANJE ISUSA KRISTA KROZ ISCJELJIVANJE BOLESNIH

B.D. 7042 from 14. veljača 1958, taken from Book No. 75

Onaj koji je pronašao istinsku/pravu vjeru u Mene on) ju nikad neće izgubiti, iako kušnje, kojima je svatko izložen sve dok ide po Zemlji, dolaze da bi u čovjeku oslabile vjeru. On će se ponovno okrenuti k Meni Kojeg je prepoznao kao svoga Boga i Vječnog Oca. Ali većina ljudi i dalje ne vjeruje i daleko su od Mene.

Takvima Ja ponekad prilazim/dolazim na neobičan način da bi pomogao da dođu do vjere. Jer oni su ti koji su putem izvanrednih djela iscjeljenja, ili čuda druge vrste, ponukani na razmišljanje. Ali to/ovo se događa samo vjernicima kojima Ja mogu dokazati Sebe i Svoju Moć, i kroz to/ovo su, kada će spoznati kroz neobične događaje, njihovi bližnji ohrabreni da vjeruju i traže jedinstvo sa Mnom, njihovim Stvoriteljem.

Toliko puno bolesnih su samo odabrani instrumenti koji, kroz njihovu vjeru, dozvoljavaju Moje djelovanje u njima i istovremeno će pomoći njihovim bližnjima da vjeruju. Potpunom nevjerniku Ja nikad neću dopustiti da Moja Moć/Snaga postane efektivna, zbog čega Moj odabrani iscjelitelj putem svoje moći rasuđivanja može prepoznati da li se iscjeljenje/ozdravljenje vjerom može dogoditi ili pak ne.

I prema tome, iscjeljenja se neće uvijek dogoditi čak i kada je iscjelitelj kojeg sam Ja probudio na djelu, jer iscjeljenje/ozdravljenje duše je najvažnije a iscjeljenje/ozdravljenje potpunog nevjernika bi najvjerojatnije donijelo smrt njegovoj duši, radije/prije nego život.

Prema tome svjetovni ljudi koji opravdavaju svoj negativan stav činjenicom da nisu sva iscjeljenja uspješna, a neuspjeh u liječenju je često prijavljen iz tog razloga, često napadaju Moje iscjelitelje vjerom. I tako je subjekt čudesnog iscjeljenja subjekt koji se osporava a iscjeliteljsko čudo nikoga ne može prisiliti na vjerovanje. Ljudi mogu vjerovati kroz/putem čuda ali na to nisu prisiljeni. Svaki vjernik će rezultat ostaviti Meni, jer njegova vjera u Mene mu daje osiguranje da ću Ja učiniti što god je za dobrobit te duše.

Međutim, u posljednjim danima, pred kraj, znaci i čuda će se umnožiti sa ciljem da dokažu Silu Mojeg Božanstva tako da će se vidjeti Moje iskupiteljsko djelo i nevjernici će Me pronaći prije nego bude prekasno. I jako puno čudesnih stvari će se dogoditi.

Oni koji imaju vjeru će biti Moji svjedoci da je Moja Sila i dalje aktivna u njima. Svi koji god vjeruju moraju za svoje zemaljske potrebe postaviti svoje povjerenje u proglašivača Isusa Krista tako da kroz njih Ja mogu demonstrirati Svoju Moć i Snagu, i na taj način pomoći onima koji su i dalje slabi u vjeri ili su još u potpunoj nevjeri. I ovo svi trebate znati, da ću s obzirom na blizak kraj Ja koristiti one koji su snažni u vjeri i ljubavi na neuobičajen način.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROTIVNIKOVA PRIJEVARNA DJELA .... PRIVIĐENJA ....

B.D. 7045a from 17. veljača 1958, taken from Book No. 75

Ako bi netko mogao baciti pogled u dubine pakla, u oblast princa pakla, on ne bi bio iznenađen akcijama koje su ova bića sposobna učiniti. Jer oni su svi podložni agresiji (nasrtajima) Mojeg protivnika, i njihova vlastita priroda je tako slična njegovoj vlastitoj da se oni uvijek usklađuju sa njime i time su isuviše voljno njegove sluge. Područje njihove užasne aktivnosti je opsežno .... Ono postoji gdjegod su ljudi na koje oni pokušavaju izvršiti utjecaj da se ponašaju i razmišljaju onako loše kao oni sami. Ali ovo područje također pripada Meni, budući je sve proizašlo iz Moje snage: čovječanstvo, kao jednom stvoreni prvobitni duhovi, baš kao i djela stvaranja, koja sada služe kao prebivalište za ljudska bića i duhovne supstance kojima još nije dozvoljeno sebe utjeloviti kao ljudska bića. Time Moj protivnik i njegovi podanici nemaju vlast (moći) nad ovim djelima stvaranja, ali oni mogu izvršiti utjecaj na ljudsko biće, i oni to čine najsveobuhvatnije. Oni pokušavaju utjecati na njegovu volju tako da im se ova preda .... Ipak oni ne mogu prisiliti ljudsku volju. Unatoč tome, ona je u velikoj opasnosti ako se ne odupre njihovom kvarnom utjecaju. Ona je u velikoj opasnosti a unatoč tome toga nije svjesna. Jer ako bi on mogao dokučiti cijeli plan Mojeg protivnika i njegovih sljedbenika i njihovu krajnu opakost on bi se čuvao, on bi ostao budan i molio ....

Protivnik, međutim, zna kako obmanuti ljude tako što im pristupa kao prijatelj, premda on jeste i ostaje njihov najveći neprijatelj i jedino planira njihovo uništenje. Otud on traži ponuditi osobi štogod on žudi za njegovo zemaljsko postojanje, najprije ga mami (napastvuje) sa zemaljskim dobrima i zadovoljstvima, i nekoliko ljudi su sposobni oduprijeti se ovim kušnjama. I time on uspjeva u potpaljivanju materijalne pohlepe, i onda su oni obično već prevareni od strane njega, pošto oni nalaze teškim odustati od toga, njima je potrebna pomoć i ne prilaze Onome, Koji bi im mogao pomoći .... Ali ovo nije dovoljno za Mojeg protivnika, budući želi iznova kompletno posjedovati duše ljudi, on čak želi okrenuti opet u njegove sluge one koji su već skoro čvrsto odlučili (tj. ozbiljno ulažu trud) vratiti se Meni. Prema tome on ih dovodi u iskušenje da počine zla djela, koja ih forsiraju kompletno nazad još jednom u njegovu vlast. I njegovi suučesnici ga podupiru, njihov otrovni dah slabi otpor čak tamo gdje utjecaj ovih bića ne bi mogao prodrijeti potpuno.

Ako bi ovi glasnici pakla i njihov princ pokazali njihovu namjeru otvoreno oni bi zasigurno bili prepoznati i također bi se susreli sa otporom .... Ali oni rade u tajnosti, oni se skrivaju iza maske vrline .... doista, oni se ne stide od toga da iskoriste plašt koji je pretpostavljen lažno prikazivati čistoću i besprijekornost (misli se na ukazanja 'Marije') .... I na taj način oni također pridobijaju ljude koji nisu voljni pasti u ruke neprijatelju njihovih duša. Ali ovima nedostaje budnosti i podbacuju Mi uputiti ispravnu molitvu u duhu i u Istini .... Oni su sami već postali isuviše površni ili oni ne bi bili prevareni od strane ovih lukavština ili bi oni prepoznali neprijatelja unatoč njegove maske. Volja za dobrim, žudnja za Mnom, nije dovoljno snažna u onima koji sebi dopuste biti obmanutima. Jer Ja ću doista zaštiti svakoga tko ne želi biti obmanut, i Ja im zasigurno neću dopustiti da ih on prevari ako njihova volja ostane totalno fokusirana na Mene. Moj protivnik radi sa prepredenošću i lupeštvom. Ovo je vrlo-dobro poznato svim ljudima, i prema tome svaka osoba treba biti oprezna i ne dopustiti sebi biti iznenađenim od strane vješto učinjene prijevare .... On bi uvijek trebao doći k Meni i zatražiti Me za razjašnjenje, on bi u svakom trenutku trebao sebe povjeriti Meni i Mojoj zaštiti. Onda protivnik ne bi bio sposoban obmanuti ga i sama čovjekova volja bi odvratila opasnost, koja (znači volja čovjekova) ne može biti forsirana od strane Mojeg protivnika ali koja će uvijek biti osnažena od strane Mene ako on ostane čvrsto fokusiran na Mene. I ova mogućnost je dostupna svakome, budući je svatko obaviješten o Mojoj Riječi, koja izražava Moju volju .... i koja je najučinkovitija zaštita i najsnažnije oružje protiv onoga, koji ga želi pokvariti (1 Ivanova 2:14b).AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NEPRIJATELJEVA OBMANJUJUĆA DJELA .... UTVARE

B.D. 7045b from 20. veljača 1958, taken from Book No. 75

Vrlo osobit trik Mojeg neprijatelja je namamiti/zavesti ljude da Me svrgnu/sklone/pomaknu iz svojih misli tako da im dostavi/predstavi ‘druge bogove’, da u njima probudi ideju da bi ti drugi ‘bogovi’ trebali poslužiti ljudima kao most do Mene .... da je dakle zasluga tih bogova u smislu, ‘i da trebaju biti zahvalni tim bogovima’) ako im se Ja milostivo približim, i da bi ljudi onda trebali učiniti sve da bi najprije osigurali naklonost tih bogova. Jer svi oni koje postavite pored Mene, koje tražite za ‘posredovanje’ kod Mene. Vi trebate uzeti direktni put do Mene, jer to je svrha i cilj vašeg života ....

Kada znate što je bio vaš grijeh iz prošlosti vi ćete također znati da se taj grijeh može ispraviti jedino sa nasuprotnim .... Vaš grijeh iz prošlosti je bilo vaše svjesno odvajanje od Mene, prema tome vi trebate ostvariti svjesnu vezu sa Mnom i na taj način spoznati vaš nekadašnji grijeh i preda Mnom ga priznati. Nikakva druga bića .... bez obzira koliko ona prosvjetljena bila, ne mogu otkloniti ovaj prošli grijeh od vas, i Ja nikad ne mogu prihvatiti njihovu zamolbu umjesto vas, pošto promjena volje mora biti baš vaš osobni napor, i vi morate pristupiti dobrovoljno Meni Osobno, pošto se jedino onda može ponovno ustanoviti vaša dobrovoljno uništena veza.

Zato Moj protivnik/neprijatelj koristi lukavo oružje da bi spriječio ovaj povratak k Meni .... svjesnu vezu sa Mnom .... koliko god je to moguće ili da ju u potpunosti spriječi uvjeravajući vas da možete dostići vaš cilj zaobilaznim putem. On koristi ovo oružje na onima koji i dalje imaju dovoljno dobre volje da ne odbace svaku religijsku doktrinu .... i koji lako mogu biti prevareni/obmanuti. Jer on želi zavesti ljudske misli, on želi dobiti vrijeme, on želi prepriječiti/zakrčiti/odugovlačiti put k Meni. I iz tog razloga je on izmislio obmanjujuće učenje o ‘posredovanju iz onostranog’ pronašavši nebrojene sljedbenike.

Ljudi zasigurno mogu pomoći siromašnim dušama u onostranom putem zauzimanja/posredovanja, pošto je takvo zauzimanje dokaz ljubavi prema tim dušama, što je za Mene već dovoljno da tim dušama dam snage, pošto Ja jako visoko cijenim čovjekovu ljubav. Međutim, ‘posredovanje’ od strane svjetlosnih bića je potpuno drugačija stvar .... Sva ta bića neograničeno/obilno ljube, i ona uistinu također imaju moć pomoći svim ljudima .... ali zahvaljujući njihovoj neograničenoj ljubavi oni također imaju i neograničenu mudrost .... Svi oni znaju za praiskonski grijeh, oni znaju za Moj plan Spasenja od vječnosti, oni znaju svrhu i cilj zemaljskog života .... Oni znaju uz pomoć kojih sredstava ili ‘na koji način’ = ‘kojim putem’) će se pala bića biti u stanju vratiti k Meni, kojim sredstvima biće može povratiti svoje originalno stanje .... I to znanje ih nikad ali nikad neće uvjeriti/natjerati da bez ovlaštenja oslobode ljude iz) njihova grešnog stanja.

U drugu ruku, njihova ljubav prema svim neiskupljenim duhovima je prevelika da bi biću uskratili pomoć. Ali njihova ljubav prema Meni je puno veća .... I prema tome oni nikad ne bi zauzeli prednost/prvenstvo/viši položaj u ljudskim mislima, oni će uvijek jedino ciljati da njihove misli usmjere ka Meni u saznanju da čovjek mora najprije ustanoviti vezu sa Mnom ako mu se želi pomoći da postigne blaženstvo. Stoga volja svjetlosnih bića nikad neće biti da se vi trebate uputiti ka njima i tako) (iz)gubiti dragocjeno vrijeme, koje je namijenjeno za vaš povratak k Meni .... I ta svjetlosna bića će još manje podrža(va)ti obmanjujuća učenja tako što će se osobno prikazivati ljudima. Ali ova prevara/obmana je korištena od strane Mojeg protivnika, i sa ciljem da bi povećao tamu on bljeska sa zavaravajućim svjetlima .... On računa na zamračeno duhovno stanje ljudi koji ne pamte Moje Riječi ‘Nemoj imati drugih bogova osim Mene .... ne pravi za sebe isklesanog lika kojem ćeš se moliti’ (Izlazak 20:3, 4).

Najčišće i najsvetije biće, koje je bilo roditelj (childbearer) Mojeg zemaljskog tijela, neće nikad ohrabriti ljude da joj upućuju molitve/zahtjeve, pošto je njezina ljubav prema Meni beskonačna, i ona teži usmjeriti sva jednom otpadnuta (apostatised) bića nazad k Meni, pošto ona, također, voli ta bića i željela bi podržati njihov povratak k Meni. I posebice ovo najuzvišenije sveto biće ima u Luciferu naj-grubljeg/oštrijeg neprijatelja, koji se ne srami iskoristiti njezin lik za svoje planove koji će uvijek koristiti ovu sliku/priliku/oblik kao Sotonsku obmanu samo ako postoji opasnost da mu igra bude prozreta .... kada se sumnja u obmanjujuća učenja i malo svjetla želi probiti. Onda Moj protivnik ponovno stupa u akciju i koristi sredstva koja trenutno opet osnaže njegovu moć, pošto će se najdublja tama prostrijeti/proširiti nad onim ljudima koji su se uhvatili u klopku zbog činjenice da prakticiraju premalo ljubavi sa ciljem da bi u sebi zapalili svjetlo, što bi im uistinu moglo donijeti prosvjetljenje i omogućiti im da pronađu ispravan put .... direktan put k Meni.

Samo ako bi ljudi više živjeli u ljubavi, takva duhovna konfuzija i greške se ne bi mogle pojaviti pošto bi bile kao takve i prepoznate .... Ali posebice ljudi koji sebi dozvoljavaju da ih izvanjske pojave impresioniraju su najmanje aktivni unutra. Njihov duševni život je više ili manje određen svjetovnim zbivanjima čak i ako oni nose ogrtač religioznih aktivnosti .... ljudska čula su okupirana i duša će biti zamućena/zatamnjena. I prema tome Moj protivnik ima laku igru, ljudi su obmanuti/prevareni njegovom aktivnošću a ipak bi ga oni mogli prozreti i opaziti samo da su njihova srca bila ispunjena sa ljubavlju, pošto je ljubav također svjetlo i osvjetljava duh ljudskog bića. To je razlog zašto mase podržavaju obmanu Mojeg protivnika i predstavljaju je kao ‘istinu’ koja se ‘začela’ u Meni. Samo mala količina znanja bi omogućila ljudima da shvate uzaludnost/nekorisnost prikaza/utvarakoje nikad ne mogu biti u skladu sa Mojim Božanskim planom ljubavi i Spasenja. Moja zemaljska majka neće nikad htjeti biti u centru događaja koji zaustavljaju mase da krenu direktnim putem ka Meni .... ona nikad neće pokušati privući ljudsku pažnju i misli ka sebi .... pošto bi to bilo isto kao omalovažavanje/preziranje/ignoriranje Mene, Kojem ona daje svu svoju ljubav i odanost/privrženost.

Kao rezultat utjecaja Mojeg neprijatelja/protivnika ljudi su prisvojili/prihvatili potpuno kriv stav .... Oni sami su pored Mene stvorili bogove (Izlazak 20:2-5), i plešu oko tih bogova ali se ne sjećaju jednog Boga, od Kojeg su se jednom odmetnuli i Kojem se moraju vratiti svojom vlastitom slobodnom voljom. Oni pogrešno usmjeravaju svoju volju pošto Moj protivnik zna kako postaviti zavaravajuća svjetla pred njihove oči, pošto se on osobno krije iza maske ili ‘on osobno je prikriven iza te maske’; 2 Korinćani 11:14) i tako zahtjeva da ga ljudi obožavaju kao Boga .... On pokreće te prikaze/utvare, on također pokušava iskoristiti u svoje svrhe istinske vizije uistinu posvećenih ljudi potičući mase na vjerovanje kako se jedno izuzetno sveto i čisto biće otkrilo/ukazalo, iako ono sebe nikad ne bi manifestiralo na ovaj način .... Ali ljudi žele vjerovati u to i u tome ih se ne može spriječiti. Ali vama koji žudite za čistom istinom će uvijek biti pruženo svjetlo.

Vi ne bi trebali dopustiti da vas to prevari/zbuni pošto će Moj protivnik prouzročiti da se dogode još i druge stvari, i on će uvijek nastojati pridobiti mase na svoju stranu. To bi vam već trebala biti naznaka tko se krije iza neobičnih aktivnosti i prikazanja, jer Ja ću uvijek djelovati daleko od oka javnosti, i čak ni Moji svjetlosni glasnici neće nikad sebe staviti u centar pažnje. Ipak samo se malo pažnje pridaje Mojoj aktivnosti, aktivnost Mojeg protivnika će, međutim, uvijek pokrenuti/dirnuti cijeli svijet, što već pruža dokaz o njemu i na taj način tj. po tome) se on također može prepoznati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISKRA BOŽANSKE LJUBAVI .... DJELOVANJE DUHA .... ZNANJE ....

B.D. 7046 from 21. veljača 1958, taken from Book No. 75

Nosite u sebi Moju Božansku iskru Ljubavi, koja vas podučava iznutra, kada joj vi to dopustite. Ona ne može djelovati u vama prije nego se vi budete ponašali u skladu sa Njom kompletno bez otpora, tj. sve dok ne budete spremni ući u kontakt sa Mnom. Ta iskra Ljubavi u vama je dio Mene, ona je duh Mojega Duha, ljubav Moje vječne Ljubavi, ono što vas sjedinjuje sa Mnom, ali samo kada vi sami želite nanovo uspostaviti vezu sa Mnom. U početku mogli ste čuti Moj glas, u pra-početku vama su pritjecale Moje misli u obliku Moje Riječi. Ja Sam vam mogao darovati potpunu spoznaju kroz neprestano zračenje Ljubavi.

Stoga je i u vama bila svjetlost, ali vaše stanje kao čovjeka je stanje tame, jer ste sami bili odbili ovo zračenje Moje Ljubavi. Unatoč tome postavio Sam vam u srce iskru Moga svjetla Ljubavi, i ta sićušna iskrica se može proširiti u vama i nanovo vas ispuniti sa najjasnijim svjetlom, kada budete spremni otvoriti Mi svoje srce, kada Mi se nanovo obratite i čeznete Moju Božansku snagu Ljubavi. Onda neće više stati pritjecati, a to znači da vi nanovo primate od Mene svaku struju misli, kako bi opet stigli do spoznaje, da izađete iz mračnog stanja na najsjajniju svjetlost. Onda će stupanj znanja odgovarati razumljivo i stupnju Ljubavi u vama, i samo rijetko čovjek dosegne ovaj stupanj Ljubavi već na Zemlji, koji mu omogućava raspoznati sve u jasnoći, kao što je bilo moguće u pra-početku, kada je bio stvoren od Mene kao savršeno biće. I zato samo rijetko će čovjek moći sa sigurnošću prodrijeti u najdublje tajne što se kriju iza Moga djelovanja i upravljanja. I njegovo blaženstvo će se također u Kraljevstvu onostranog sastojati u tome da uvijek zaprima novu svjetlost i sa njome također neprestano povećava svoj stupanj svjetlosti.

Ali tko je jednom dozvolio rasplamsati Moju iskricu Ljubavi, tko jednom dozvoli djelovanje od strane Mene Osobno, biti će također podučen iz unutra u skladu sa Istinom, i neće mu biti teško razlučiti Istinu od pogreške. Jer svjetlost više ne dozvoljava nikakvu tamu, svjetlost uvijek odbija tamu, svjetlost raspršuje čak i sjene, koje se ponekad još uvijek žele utaboriti u predjele koji još nisu dovoljno prosvijetljeni. Ipak, Moje Božansko svjetlo Ljubavi ne može pritjecati u čovjeka koji nema nikakav kontakt sa Mnom, koji još nije uspostavio vezu, koji još uvijek nije rasplamsao sićušnu iskru Ljubavi, u njemu ona leži još prekrivena i nije se mogla još uvijek rastvoriti njezina snaga da zasjaji.

Ali unatoč tome ljudi često teže doći do znanja (spoznaje)), jer vjeruju da će moći prodrijeti svojim razumom do onoga što im je još sakriveno. I onda se pojmovi lako izmješaju, jer tama koja čini dio jednom duhovno otpalog, ne može biti zahvaćena putem razumskih istraživanja. Ovo je vama ljudima već bilo rečeno više puta, da Ja Osobno moram djelovati u vama, ako se želite lišiti te tame, koja je bila posljedica vašeg razdvajanja od Mene, što vam dozvoljava da nanovo učvrstite vašu vezu sa Mnom samo kako bi proces prvotnog zračenja mogao ponovno započeti, dostava svjetla i snage u vama, što se može zbiti samo putem Mene Osobno. Taj priljev svjetla i snage od Mene nije ograničen, vi Me sami možete potaknuti na dotok u neograničenoj mjeri, ako se samo stalno otvarate i žudite od Mene priljev, kada molite u Duhu i Istini, kada vršite djela Ljubavi bez apsolutnog interesa, kada vjerujete da vam Ja ne niječem ništa u Svojoj Ljubavi od onoga za čime čeznete. Onda će se iskra Ljubavi u vama proširiti i ubrzo će postati blistava vatra, koja će kompletno promijeniti vaše početno nesavršeno stanje.

Čak i priroda se mora pokoravati vama i vašoj volji, kada primite od Mene snagu koja će vas također učiniti gospodarima nad svime stvorenim. Ući ćete ponovno u vaše prvotno stanje i nećete više poznavati niti jednu slabost, nikakvu tamu, jer čim dozvolite da vas zraka svjetlosti Moje Ljubavi nanovo dotakne, onda također nanovo djelujete sa Mnom i u Mojoj volji, i koristite Moju snagu koja je bez ograničenja na vašem raspolaganju. Sve to vi ljudi možete dobiti, ali vaša volja skoro uvijek podbaci, jer vaša vjera u to nije dovoljno jaka i ona može ponovno dostići takvu snagu samo kroz djelovanje u Ljubavi.

U vama dakle, mora biti zapaljena sitna iskra Ljubavi, i onda ćete biti potaknuti iz unutra na jedno neprestano djelovanje u Ljubavi. I vi morate popratiti ovaj poticaj, misliti stalno i nanovo na bližnjega koji je u nevolji, te mu željeti pomoći koliko god je to moguće u snazi i dalje slaboj. Ta snaga će rasti, uzdići ćete se iznad vas samih, i moći ćete biti aktivni za blagoslivljanje vaših bližnjih, vi sami ćete biti prepuni svjetla i snage, zatim ćete moći također upregnuti vašu snagu prema najuzvišenijem znanju u Mojoj volji. Težite dostići ovo, jer je u području mogućeg, i tražite uvijek Moju potporu. Ostanite u stalnoj povezanosti sa Mnom i nećete pasti u borbi za duboku vjeru. Onda ćete dobiti mnogo u zemaljskom životu i moći ćete ući u najjasnije zračenje svjetla u duhovnom Kraljevstvu, kada će vaš put na ovoj Zemlji biti završen.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„DOĐITE SVI K MENI ....“

B.D. 7047 from 23. veljača 1958, taken from Book No. 75

U molitvi vi imate iznimno ljekovito sredstvo za svaku zemaljsku i duhovnu nevolju, jer ispravna molitva, koja je usmjerena Meni u Duhu i u Istini, doista neće propustiti učinak. Za nju ne mogu i neću zatvoriti Moje Uho, i upotrijebit ću Svoju Moć da vam pomognem čak i tamo gdje zemaljska pomoć izgleda nemoguća. Ali vi najprije morate ući u povjerenje u Mene, morate znati da Sam Ja Otac svih vas, Koji ljubi Svoju djecu i ne želi ih ostaviti u nevoljama i patnjama, čak i kada su one potrebne za vašu dušu .... I morate znati da za Mene ne postoji ništa što se ne bi moglo promijeniti, i da ne postoji nijedna bolest koju bi Meni bilo nemoguće iscijeliti .... Povjerite sebe Meni, donesite Mi sve vaše brige sasvim djetinjasto, razgovarajte sa Mnom kako dijete priča sa svojim Ocem i ne budite nepovjerljivi, nego vjerujte .... Vi svi još uvijek ne znate cijeniti snagu molitve, inače bi doista bili pošteđeni mnogih nevolja i patnje, jer Ja rado slušam molitve djeteta koje Mi dolazi u punom pouzdanju i povjerava Mi svoj maleni križ, kojeg Ja želim nositi za njega. Ja Sam ponio sve vaše grijehe i za to Sam umro na Križu, Ja Sam za vas pretrpio bol, kojim vas je opteretila krivnja vaših grijeha .... Mogli biste proći kroz vaš zemaljski život bez patnje, kada bi se tako iskreno željeli povezati sa Mnom, da sav vaš teret oslonite na Moja ramena, tako da slobodno i bezbrižno napredujete uvis .... Ali svi vi se držite još uvijek predaleko od Mene, ne približavate Mi se povjerljivo i zbog toga često još sami osjećate teret Križa, kojeg vi samo trebate gurnuti Meni, jer morate ući u intimno zajedništvo sa Mnom. Ali upravo ispravnom molitvom vi Mi možete dokazati ovo intimno zajedništvo, ispravnu molitvu, povjerljivo izgovorenu Meni, čut ću i poslušati u bilo koje vrijeme, jer sam vam to obećao Riječima: „Dođite k Meni svi koji ste umorni i opterećeni, Ja ću vas obnoviti“ i „pitajte i bit će vam dano ....“ Moja Obećanja su Istina, Koje je dokaz moguće spoznati u bilo koje vrijeme, ako se samo okrenete Meni u ispravnoj molitvi. No, čim posumnjate, vaše molitve gube djelovanje Sile. A samo rijetko je vaša vjera takve snage da je isključena svaka dvojba .... vi samo rijetko pri molitvi imate čvrsto uvjerenje da ćete biti pomognuti, kojeg pokazuje jedino vjera koja ne sumnja. Ali, morate znati da je Moja Riječ Istina .... kada vam Ja Osobno govorim .... trebate odbiti svaku sumnju, jer morate vjerovati da za Boga ništa nije nemoguće .... mislite na to da je sve što vidite podignuto jedino putem Snage Moje volje, sjetite se da Ja u svakom trenutku dopuštam rast novih stvorenja, što ne može biti zanijekano od strane ljudi. Zato također imajte na umu da je za Mene uistinu moguće, također ponovno uspostaviti stari Red koji je narušen, bilo da se radi o bolesti ili o ostalim situacijama zemaljskog života koje vi ljudi stvarate .... Ja sve mogu ponovno dovesti u ispravni Red, a također ću to i učiniti, čim Me to pitate s pouzdanom vjerom, čim vi dođete kao djeca Ocu i povjerite Mi svoje molitve. Svima vama je na raspolaganju Milost molitve, svi vi nju možete iskoristiti, jer Sam vam rekao: „Dođite svi k Meni ....“ Ali nemojte samo izgovarati riječi, bez Duha i Života, pozovite Me sasvim blizu vama, a potom Mi izlijte svoje srce .... i uistinu ćete biti pomognuti, Ja neću dopustiti da se vaša vjera postidi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POZIV RADNIKA U VINOGRADU .... 'BOŽJE SLUGE' ....

B.D. 7048 from 25. veljača 1958, taken from Book No. 75

Nalaziti se u Mojoj službi obavezuje .... Tko Meni želi služiti, taj voljno mora ispunjavati što mu naložim, i u odnosu na druge ne smije donositi samovoljne odluke za koje mu Ja nisam dao nalog.

Pod tim je za razumjeti to da se Moji odabranici rješavaju svog zadatka i prenose ga drugima, koje Ja Sâm nisam pozvao. Jer, Ja želim, i djelovati ću putem ljudi koji su probuđena duha, ali ne mogu djelovati kroz one čiji duh je još zakopan u materiju, koji još nisu podobni za to da Mi pruže prave uslužne djelatnosti, pošto još pripadaju drugom gospodaru.

Pa tako morate shvatiti da pozvanje na vinogradarski posao mora doći od Mene Samoga, iako prije toga mora biti prisutna volja da se od Mene bude pozvan. Ali nikada ne možete vi ljudi .... pa čak i ako ste od Mene pozvani sluge .... postavljati vaše bližnje za rad u Mome vinogradu ....

Dakle vi ne možete nikad Meni birati sluge, nego ih Ja Sâm moram pripremiti ako bi da Mi vrše pravi rad. Ali vi možete stalno dozvoljavati Meni da kroz vas govorim, tako da Moj poziv može dospjeti i do ušiju onih koji su Mi spremni služiti. Jer oni sami Mi se moraju ponuditi za službu, pošto Ja nikoga na taj rad za Mene i Moje Kraljevstvo ne prisiljavam. Kad vi dakle širite Moju Riječ, kad se starate za to da se Ja kroz vas mogu obratiti velikom broju ljudi, onda ste već izvršili posao koji vam dajem, a tada će vaš posao i biti na blagoslov.

No ako sami želite postavljati sluge, ako ih hoćete poticati da navješćuju Evanđelje, da bližnjima propovijedaju Riječ Božju, onda to lako može biti pogreška, jer vi ne znate da li i koliko su oni podobni za misionarski rad, i vi ih zbog toga možete samo uputiti na Mene Samoga, možete ih savjetovati da Mi se sami stave na raspolaganje, i tek tada ću Ja prihvatiti jednoga slugu i onda ga Sâm i učiniti podobnim za njegovu službu za Mene.

Unutarnji stav čovjeka prema Meni, stav sluge prema svom Gospodaru, je presudan za to da li i kako onda taj svoju službu izvršava. A Ja vidim (predviđam) da li se Ja na Moga slugu mogu osloniti .... Ovo će vam sve biti shvatljivo tek kad promatrate bezbrojne organizacije i njihovu strukturu .... Kad pomislite na mnoge “Božje sluge”, koji se svi izdaju za Moje zastupnike, no uvijek su tamo gdje se nalaze postavljeni samo od ljudi, i samo rijetki od njih su pozvani od Mene Samoga jer ispunjavaju određene preduvjete koje Ja moram tražiti od jednoga sluge koji Mi na pravi način služi.

Oni svi doduše propovijedaju Riječ Božju, ali dokle god oni sami nisu odabrani od Mene, Ja Osobno kroz njih vama ne mogu govoriti .... A s druge strane Ja ih za rad u Mome vinogradu ne mogu odabrati sve dok prepoznajem da im je duh još neprobuđen, da njihovoj vezi sa Mnom još nedostaje dubina, da su od Mene još predaleko udaljeni da bi mogli čuti Mene i Moj glas.

Jedan pravi sluga, koji je pun Duha, isto tako može i prepoznati duševne kvalitete nekog brata, i može ga potaći na to Mi se ponudi za službu, ali ovo zadnje ovaj mora učiniti sâm, a tek tada Ja mogu i hoću i tog slugu prihvatiti obrazovati za njegov rad, pa će on onda uvijek ispunjavati Moj zadatak (nalog) i biti Mi pravi radnik, čiju službu Ja blagoslivljam.

Ali nikada jedan čovjek nije ovlašten za to da nekog bližnjega uzima u službu za Mene; ugovor sa svakim od Mojih slugu sklapam Ja Sâm, pošto jedino Ja znam tko je za to podoban .... Rad za Mene i Moje Kraljevstvo je od tako velikog značaja, da si Ja uistinu za to biram prave radnike, jer ako neki sluga za to nije podoban, može načiniti više štete nego koristi.

I ne radi se samo o dobrobiti čovjeka na Zemlji, nego se radi o spasenju duše u vječnosti .... I zato Ja i blagoslivljam svakoga tko Mi se voljno nudi u službu, tko Mene priznaje kao svoga Gospodara, Čije upute se on vjerno trudi slijediti .... Jer samo taj će raditi s uspjehom, pošto ga Ja vodim i uvijek mu dostavljam snagu kad mu je potrebna ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SOTONINA AKTIVNOST .... PROTUMJERA POSREDSTVOM UTJELOVLJENIH SVJETLOSNIH BIĆA

B.D. 7049 from 26. veljača 1958, taken from Book No. 75

Pakao je otvorio svoje kapije i njegovi stanovnici pustoše na Zemlji, dijelom utjelovljeni kao ljudska bića, dijelom tako što duhovno utječu na ljudske misli ili potiskuju vlastitu volju duše i zaposjedaju tijelo .... To je razlog zašto će Sotonina aktivnost sebe otvoreno manifestirati u posljednje dane, pošto uslijed činjenice da ljudima nedostaje snage ljubavi, protiv koje je on bespomoćan, oni neće biti sposobni dostatno mu se suprotstaviti. Ali ljudi će također primiti pomoć s Božje strane pod uvjetom da su ju voljni prihvatiti. Značajna aktivnost se također može razabrati s Njegove strane, i u istom opsegu u kojem se sile mračnih svjetova manifestiraju i izrazito tlače ljude, sile svjetla su također na djelu i jednako mentalno podržavaju ljude, ali dolaze također u fizičkom utjelovljenju pomoći ljudima, koje žive kao ljudska bića među ljudima i tako im dodjeljuju upliv snage od Boga i na taj način služe kao posrednici između ljudi i Boga, Koji im želi pomoći u njihovoj borbi protiv Sotone. Razumjet ćete da se ovi nositelji svjetla mogu susresti svugdje po Zemlji ali da nisu prepoznati kao takvi od strane ljudi koje se mora smatrati za sljedbenike neprijatelja. U posljednjim danima je Bogu skoro nemoguće govoriti kroz ljudsko biće čija duša je prošla kroz zemljine) tvorevine .... Za Njega bi prema tome bilo skoro nemoguće uspostaviti kontakt sa ljudima da se svjetlosne duše nisu ponudile živjeti na Zemlji kako bi pomogli ljudima koji još nisu u potpunosti kontrolirani protivnikom = Sotonom) ....

Svi ljudi bi u stvari trebali sebe oblikovati da postanu posude za Božanski Duh radi toga da čuju Očev glas, i to bi zasigurno bilo moguće da su ljudi živjeli život ljubavi u skladu sa Božjom voljom. Ali oni su daleko od toga, njima dominira sebična ljubav, čime oni Božjem protivniku daju moć nad sobom, koju on koristi da bi ih uništio. Ali ima još također mnogo slabih, još neodlučnih ljudi koje on još nije sasvim prevario/zaveo, i zbog njih se veliki broj svjetlosnih bića spustio na Zemlju, i Bog Osobno se prijašnjima obraća kroz ova svjetlosna bića. I to je nevjerojatna milost, to je kao protumjera, koja i dalje može spasiti mnoge duše od protivnika ako one sebe otvore za ovu milost i dopuste si da im se obrati Bog. Ali čak takva očevidnost milosti neće prisilno djelovati na ljude, i na svakoj pojedinačnoj osobi je da li želi sebi dopustiti obraćanje ili želi zatvoriti svoje uši i srce kada se susretne sa nositeljem svjetla.

Zemlja je nakrcana/ispunjena sotonskim duhom pošto je princ tame doveo svoje podanike na Zemlju, koji onda pokušavaju nametnuti svoje opake sklonosti ljudima. I oni u tome uspijevaju u alarmantnoj mjeri. I tako se duhovi suprotstavljaju jedni drugima .... bilo da su utjelovljeni kao ljudska bića ili na njih pokušavaju utjecati mentalno .... Kraljevstvo svjetla i carstvo tame su došli na Zemlju, i duhovna bitka se odvija na Zemlji baš kao i u duhovnom kraljevstvu. Svjetlosna bića će se boriti za Boga i Njegovo kraljevstvo sa oružjem koje im je dao Bog Osobno: sa čistom istinom, koja svoje svjetlo može isijavati svugdje .... I svatko tko se kreće unutar ove sfere svjetla će također primiti snagu da se suprotstavi silama mraka .... Njihovo oružje, međutim, su svjetovna dobra. I oni huškaju ljude na sve veću pohlepu za zemaljsko-materijalnim vrijednostima, za čulnim zadovoljstvima, na žudnju za moći, i na taj način povećavajuće zamračuju duh onih koji su od njih zarobljeni.

Tako se svjetlo bori protiv tame, dobro protiv zla, istina protiv laži .... bića od gore se bore protiv stanovnika pakla .... ali prijašnji sa snagom od Boga dok potonji primaju svoju snagu od Sotone. Ipak na ljudima je tko će pobijediti ovu bitku. No oni i dalje nisu ostavljeni bespomoćni na milost neprijatelju njihovih duša, oni će uvijek imati pomagače pored sebe čim se u njima pojavi/ispliva misao ili volja da se oslobode od zle sile. Nezavisno o tome koliko štetna je aktivnost i divljanje Božjeg neprijatelja u posljednjim danima, ni jedno ljudsko biće mu ne mora podleći; jer Božja pomoć je osigurana svakome tko se ne želi podrediti protivniku .... I to je zašto Bog Osobno utječe na ljude posredstvom Svojih svjetlosnih bića, koja su Mu se dobrovoljno predala, da bi ponovno uspostavio jedinstvo između svijeta tame i svijeta svjetla. Posljedično tome, među ljudima će se u povećavajućoj mjeri pojavljivati svjetlosni glasnici, Bog će sve hitnije adresirati ljude, i Njegova aktivnost će postati sve više očigledna što se više može prepoznati divljanje Božjeg protivnika. Jer borba između Njega i protivnika će trajati sve do kraja, dok njegova sila ne bude slomljena, a on i njegovi sljedbenici zavezani. Onda će započeti novo vrijeme mira. On tada više neće moći gnjaviti ljude i duhovna bitka je jedno određeno vrijeme završila. I onda će na Zemlji biti mir i ljudi će biti u neprestanom kontaktu sa Bogom, sa svjetlosnim bićima koja će boraviti među njima i nastaviti ih podučavati kao što su činili ranije, tako da ljudi također mogu čuti Božji glas direktno, i tako živjeti blaženi život u raju nove Zemlje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SUDBINA KORESPONDIRA SA SLOBODNOM VOLJOM ....

B.D. 7051 from 28. veljača 1958, taken from Book No. 75

Svatko se mora zaputiti stazom isto tako u smislu, ‘prihvatiti stazu’) koja mu je označena, čak ako on misli kako je sposoban odlučiti svoju vlastitu sudbinu ili promijeniti njezin kurs .... Jer Ja Sam uračunao Njegovu volju u Moj plan Spasenja, posljedično tome, svi mu se događaji približavaju tako da njegova volja može postati aktivna na način da vjeruje kako oblikuje svoju vlastitu sudbinu. U slobodnu volju se često sumnja sa vaše strane pa ipak nju posjeduje svaki čovjek, jer Ja ga nikada neću prisiliti željeti nešto drugačije .... Ali baš Mi je ova njegova volja poznata oduvijek, prema tome za Mene je lako moguće oblikovati kurs njegovog života sukladno njegovoj volji bez da ju zarobim. Pored toga, tu je pitanje razvoja njegove duše a ovaj može uspješno prosljediti čak u naj-različitijim okolnostima života. Jer svi događaji u životu nadolaze čovjeku tako da mogu impresionirati dušu, da ona može potražiti i naći vezu sa Mnom .... što je na prvom mjestu konačni cilj života. Razlog zašto ljudsko biće često mora prevazići poteškoće, zašto on često može govoriti o teškoj zemaljskoj sudbini je jedino zato što je ona naumljena pomoći mu uspostaviti ovu vezu sa Mnom a Ja vrlo dobro znam što je najbolje prikladno za to. Čak ako čovjek vjeruje kako proizvoljno može preoblikovati njegov život on unatoč tome ne može opozvati Moj vječni plan Spasenja i odlučiti njegovu vlastitu sudbinu, jer bez obzira što činio u zemaljskom životu .... on nema garancije da će njegov plan uspjeti i nastaviti se, on će uvijek morati uzeti u obzir ne-pred-vidi-ve situacije, on nikad neće biti gospodar nad svojim zemaljskim životom i morat će prepoznati i priznati moćniju Silu Koja intervenira i uvijek će često raspršiti njegove planove.

Svako ljudsko biće zna kako je podložno udarcima sudbine, zna da, koristeći svoje zemaljsko znanje, on zasigurno može praviti možebitne planove .... ali on također zna kako nema certifikat garancije za uspjeh njegovih planova i da čak nadmoćna inteligencija i najbolji položaj u životu ne garantiraju potpuni uspjeh njegovih planova ili nastavak onog što je do sada postigao .... Ali još jednom naglašavam kako su čak i takvi napori bili pred-viđeni s Moje strane i moraju naići na Moje slaganje ako će uspjeti .... Jer takvi napori ne trebaju biti uzaludni za dušu ljudskog bića, i čim on samo prizna višu Silu Koja ga može spriječiti primiti, ali mu također i dati Svoj blagoslov, duša će pobijediti, a dodjeljeni mu zemaljski uspjeh ili gubitak će teći sukladno. Volja ljudskog bića ostaje slobodna .... čak ako njegov život prosljeđuje sukladno sudbini, čako ako je čovjek naizgled motiviran ili spriječen tijekom njegovog kursa života. Treba priznati, potpuni nevjernik će uvijek pretpostaviti kako on oblikuje svoj život u skladu sa njegovom voljom i jedino će vjernik prepoznati Moje vođenje i Moju volju u svemu, a ipak on zna kako isto tako treba koristiti svoju volju kako bi izvukao dobrobit iz svake situacije u životu. Iz ovog razloga vi ljudi ne smijete biti razočarani sa onim kako se odvija vaš zemaljski život, jer on će uistinu uvijek biti najprikladniji za dobrobit vaše duše. Ali vi to morate također imati na umu i uvijek pokušati uspostaviti kontakt sa Mnom time što Mi se pridružujete bez obzira na posljedice .... Onda će vaš život uvijek biti uspješan, bez obzira što vam mogao donijeti, jer sjedinjenje sa Mnom mora biti uspostavljeno pomoću vaše volje, koja jeste i ostat će slobodna, jer vi ste Moje žive tvorevine, i time Božanskog porijekla.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OZBILJNO UPOZORENJE U SVEZI BOŽJE INTERVENCIJE I POSLJEDICA ....

B.D. 7052 from 1. ožujak 1958, taken from Book No. 75

Jedino kratko vrijeme vas razdvaja od Dana kada ce Moj glas tako silno odjeknuti da ne može biti zanemaren od strane nikoga .... Vi necete živjeti u normalnim okolnostima još dugo vremena. Ali onda ce nastati kaos i vi ljudi cete biti suoceni sa ogromnim zadatkom da vaše (kao) ) i živote vaših ljudskih bica ucinite više podnošljivima, da zadobijete kontrolu nad kaosom pomažuci na izvanredne nacine i stvarajuci iznova podnošljive uvjete sa minimumom sredstava na vašem raspolaganju. Jer oni od vas koji žive u predjelima koji ce biti pogodeni prirodnom katastrofom nezamislivih razmjera ce izgubiti sve. Vi ljudi necete i ne možete ovo još vjerovati buduci se prirodni dogadaj poput ovoga nikada ranije nije bio doživljen .... Ali Kraj ove Zemlje koji slijedi nakon toga i dalje cini nužnim ovakvu jednu intervenciju s Moje strane buduci Ja želim adresirati covjecanstvo samo još jednom kako bi ga priveo k zdravoj pameti, kako bi i dalje spasio one koji su dobre volje. I nitko nece biti sposoban zanemariti ovaj govor, ali da li ce oni otvoriti njihova srca i uši to ce i dalje biti na njima. Jer cak onda ce mnogi ljudi otici od Mene, oni ce ostati u izolaciji u koju su ranije ušli zbog njihovog nevjerovanja, I oni ce tražiti i pronaci svaku vrstu objašnjenja za ovaj dogadaj osim onog ispravnog koji je da im Ja želim govoriti, da Bog želi Sebe otkriti i adresirati ih kako bi ih priveo k zdravoj pameti, kako bi ih motivirao da Ga kontaktiraju u najvecoj nedaci i opasnosti.

Bezbrojni ljudi ce izgubiti njihove živote a preživjeli ce biti suoceni sa golemim opustošenjem, nastat ce takva silna nedaca da ce ju jedino cvrsta vjera u Mene i Moju pomoc biti sposobna prognati koju ce, medutim, samo nekolicina ljudi posjedovati. Zemaljske stvari koje izgledaju nedostižne ce unatoc tome biti moguce sa Mojom pomoci, i Ja cu cesto vršiti cuda gdje se istinski vjernici uzdaju u Mene i Moju pomoc. Ali Zemlja treba pretrpjeti jedan prevrat i ljudska srca, takoder, moraju biti dirnuta na izvanredan nacin kako bi pomogli njihovom bližnjemu u ovim teškim vremenima, i gdjegod ova nesebicna Ljubav, ova volja za pomoci drugim ljudima, izražava sebe jedno ocigledno poboljšanje situacije ce se takoder dogoditi. Moja silna intervencija jedino služi svrsi da bi ljudi trebali odložiti u stranu njihov ‘ego’ radi promjene i prakticirati nesebicnu Ljubav prema bližnjemu .... Onda cu Ja takoder biti sposoban riješiti njihovu nedacu, onda cu Ja biti sposoban osigurati im ono najnužnije za život, i Ja cu se doista pobrinuti za one koji otkrivaju ovu nesebicnost. Nikada prije nisu tako teški uvjeti bili doživljeni ali Ja moram govoriti toliko i ništa manje izrazito tako da svatko može prepoznati Mene i Moju moc, i svatko tko obrati pažnju na izvanrednu pomoc koja ne može biti ljudski ocekivana ce takoder biti sposoban prepoznati Moju Ljubav. Svatko tko prosto uspostavi ili osnaži njegovu srdacnu vezu sa Mnom može uvijek biti uvjeren u Moju pomoc, ipak ljudi bez vjere ce biti u ozbiljnoj nevolji. Oni ce pokušati sebi pomoci a cesto na uštrb njihovih bližnjih ljudskih bica .... ali oni nece iz toga izvuci nikakvu korist, niti zemaljski niti duhovno ....

Nece još puno vremena proci dok se ovaj poguban dogadaj dogodi ali vi ste ljudi bili upozoreni na njega, i to je, samo po sebi, vec jedna nevjerojatna milost, jer onda cete vi takoder znati Koga morate kontaktirati, Tko vam može pomoci u izuzetnoj nedaci i opasnosti .... To je zašto Ja opet i iznova proglašavam ovaj dogadaj, i svatko tko sluša bi trebao zaklinjati za cvrstu vjeru, za snagu i jakost, kako bi ostao postojan i cvrst. U tom slucaju on ce se doista zaputiti stazom do Mene, Koji mu jedini mogu pomoci u ovoj nedaci .... I on se ne treba nicega bojati, jer Ja cu se pobrinuti za Moje Vlastite, bez obzira na koji nacin .... I svatko tko pripada Mojim Vlastitima koji vjeruje u Mene, koji se moli Meni, koji se tako sjedinjuje sa Mnom i prema tome može uvijek biti uvjeren u Moju zaštitu i Moju pomoc .... I oni imaju zadatak upucivati njihova ljudska bica na Mene tako da ce se oni, takoder, zaputiti stazom do Mene kada dode cas koji ce odluciti blagostanje i jao svih ljudi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUSOVA BORBA PROTIV KUŠNJI ....

B.D. 7056 from 5. ožujak 1958, taken from Book No. 75

(Hebrejima 1:17, 18)

Moj je zemaljski život, također, bio podložan istim kušnjama i borbama koje vi trebate prevladati .... Ja, također, Sam se bio morao boriti kako bi sve supstance zemaljskog tijela postavio u ispravan red. Ja, također, Sam imao i morao Sam se boriti protiv žudnji, jer bio Sam mučen istim slabostima koje vama stvaraju problem i jedino ih je Moja prirođena snaga volje savladala. Otud Sam Ja vršio prisilu nad svojim tijelom, nisam mu dozvolio da stekne kontrolu nad Mojom dušom nego Sam prevladao nad njime i bio Sam sposoban to napraviti po vrlini Ljubavi koja se zapalila u Meni kako Sam živio među porobljenom ljudskom rasom .... Vidio Sam nevolju oko Mene koja je tlačila ljude i na zemaljski i na duhovni način. I goruća žudnja da im se pomogne se pojavila u Meni .... Iz tog razloga nisam obratio pažnju na tjelesnu žudnju u Meni, nisam joj udovoljio, jer znao Sam, da Sam obratio pažnju i zadovoljio Moje fizičke žudnje, samo bi bio oslabio u Mojoj voljnosti da pomognem.

Međutim, to je bila teška borba, jer kušnje su Me opsjedale sa svih strana i ljudska priroda u Meni je tražila zadovoljenje ....

Ali Moja duša se okrenula ka Bogu, što su kušnje postajale snažnije to Sam Ja više tražio vezu sa Ocem, i prema tome je primila rastuće više snage, budući ova veza nikada nije ostala neučinkovita. Moj život na Zemlji doista nije bio lagan sve dok se potpuno sjedinjenje sa Ocem-Duhom nije dogodilo .... Jer bio Sam ljudsko biće poput vas i najprije Sam bio morao napraviti ono što je također vaš zadatak: razviti Ljubav do krajnjeg savršenstva (Matej 5:48) kako bi na taj način bio sposoban u Meni dati pristup do punine Božje .... Vječne Ljubavi .... time pronaći konačno sjedinjenje sa Njime (Ivan 17:20-26), koje je vaš cilj na Zemlji također. I premda je Moja duša bila došla iz kraljevstva svjetla, ona je unatoč tome bila izuzetno opsjedana njezinim tijelom od mesa, čija je materija bila ista kao u vašeg tijela i tako se također sastojala od duhovno-nezrelih supstanci koje su i dalje bile pod kontrolom protivnika (Sotone), koje je on neprestano poticao na svakojake vrste žudnji i strasti. Činjenica da im Ja nisam podlijegao kao ljudsko biće je bila ostvarena jedino od strane Ljubavi u Meni koja je osnažila Moju volju da se oduprem.

I boravak u mračnom i grešnom okruženju je također dao vanjskim zlim duhovima jednu priliku da opsjedaju tijelo i da ga uzbuđuju sa prividnim slikama koje su bile naumljene zbuniti osjetila i oslabiti Moj otpor. Ali Meni nije bilo dozvoljeno odgurnuti te duhove u stranu .... Ja Sam morao pokušati umiriti ih, također Sam morao pustiti da Ljubav izbije u prvi plan budući Sam shvatio da su oni, također, bili kukavna bića pod kontrolom protivnika koja bi također trebala biti oslobođena od njega jednog dana. I prema tome nisam koristio silu protiv tih zlih duhova nego Sam bio morao prakticirati strpljenje i nježnost, morao Sam im se oduprijeti i umiriti ih kroz Moju voljnost da Ljubim sve dok Me oni nisu ostavili sami ....

Bio Sam ljudsko biće i morao Sam se boriti i patiti kao čovjek, budući je sve to bilo dio čina Spasenja kojeg Sam želio ostvariti za Moju palu braću .... Jer istovremeno Ja Sam također želio ukazati ljudima kako oni mogu savladati njihove slabosti i žudnje, želio Sam im dati primjer života koji bi im trebao pomoći steći slobodu i ostvariti sjedinjenje sa vječnim Ocem .... Želio Sam im dokazati kako je moguće oduprijeti se svim kušnjama sa snagom Ljubavi, da je Ljubav prvi i posljednji uvjet kako bi se zemaljski život živjelo uspješno, da bi se postalo savršenim i sjedinilo sa Bogom ....

Ljubav u Meni Me učinila, kao ljudsko biće, shvatiti uzrok bijednog stanja, baš kao što vi ljudi možete steći ispravno razumijevanje jedino kroz Ljubav. I Ljubav u Meni mi je također dala snažnu volju da izvršim djelo Spasenja naračun kojeg je Moja duša sebe utjelovila na Zemlji .... Kao Ljudsko biće znao Sam da bi Ja jedino bio sposoban ostvariti ovaj čin sa snagom Božje Ljubavi, i prema tome Sam zazivao za ‘Ljubav’, Ja Sam Ju preklinjao da Mi preda Sebe, i tako Sam također oblikovao Sebe prikladno da bi primio Božju snagu Ljubavi u Mene .... Pokušao Sam se oduprijeti svim žudnjama, zanijekao Sam ulazak svim nečistim mislima koje je protivnik želio probuditi u Meni, opet i iznova Sam mu se suprotstavio sa Mojom Ljubavlju od koje je on morao pobjeći, i tako je uskoro jedino Ljubav ispunila Moje srce. Formirao Sam povećavajuće više iskrenu vezu sa Vječnom Ljubavi Koja je Sebe Meni predala i stoga Me također učinila rastuće snažnijim, tako da Sam se približavao konačnom cilju Mojeg zemaljskog postojanja sa čvrstom voljom.

Ipak protivnik nije prestao opet i iznova opsjedati Moje tijelo sa sve okrutnijim kušnjama kako je Moja namjera njemu postajala više očigledna .... I Ja Sam se bio morao boriti sa njime do Mojeg kraja .... opet i iznova u Meni je izbila na površinu Moja ljudska priroda tako da Sam, u Mojoj slabosti, Ja molio Oca ‘Ako je to Tvoja volja, otkloni ovu čašu od Mene ....’ (Luka 22:42) Ali veza sa Ocem je bila snažnija i Ja Sam se potpuno podložio Njegovoj volji .... Predvidjeo Sam bezgraničnu bijedu čovječanstva i Ljubav koja je stalno rasla više snažnom je bila spremna za misiju izbavljenja čovječanstva .... Ljudsko biće je trpilo i umrlo smrću na Križu, ipak ovo ljudsko biće je bilo samo čahura za Mene Osobno, Ja Sam bio sposoban nastaniti se u Njemu, i bila je to Ljubav koja je ostvarila čin Spasenja, bila je to Ljubav koja je iskupila krivnju grijeha čovječanstva i ta Ljubav Sam bio Ja Osobno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‚JA MOJU MILOST PODARUJEM PONIZNIMA ....‘

B.D. 7057 from 6. ožujak 1958, taken from Book No. 75

(Jakovljeva 4:6)

Moja se snaga usavršuje u slabosti (2 Korinćanima 12:9) .... Ali to ne znači da čovjekova vjera može biti slaba, umjesto toga, to se u cjelosti tiče poniznosti srca, tako da osoba prepozna sebe kao slabog i nedostojnog i to prizna preda Mnom i da Me zaklinje za milost, koja će onda također teći ka njemu u izobilju. Moj Duh može djelovati jedino u istinski poniznoj osobi, jer on će sebe u cjelosti izručiti Meni, on ne potražuje ništa za sebe samoga nego to prepušta Meni da odlučim što ću mu dati. I uistinu ponizna osoba će doista primiti obilje blagoslova. On će ih iskoristiti i također biti samostalno aktivan s Ljubavlju, budući je posljedica istinske poniznosti da ona potpaljuje srdačnu Ljubav za Mene i njegova bližnjega. Ponizan čovjek je već oslobodio sebe od prevlasti Mojeg protivnika čije je temeljno obilježje oholost. Otud on će jedino smatrati približavanje Meni kao nešto vrijedno stremljenja i takva će žudnja biti poduprta s Moje strane .... drugim Riječima: duhovna iskra u ljudskom biću se stremi sjediniti sa vječnim Ocem-Duhom, time Ja također mogu izliti Mojeg Duha na nju. Međutim, Moj Duh ne može nikada raditi gdje se i dalje može pronaći oholost koja je obilježje Mojeg protivnika. Jer ovo bi istovremeno naznačavalo Moju su-radnju sa njime .... Čovjek je morao ući u poniznost prije nego Ja mogu postati učinkovit u njemu .... Ali što treba biti shvaćeno kao istinska poniznost? ....

Istinska poniznost ne treba biti vidljiva ijednoj osobi kroz izvanjsko držanje, kroz izražaje na licu ili izvanjsko ponašanje spram njegovih bližnjih ljudskih bića, Ja jedino gledam na poniznost srca, unutarnje priznavanje slabosti i grješnosti, unutarnje priznavanje nedostojnosti bića spram njegova Boga i Stvoritelja i time također priznavanje njegove krivnje kao rezultat prošlog grijeha otpadništva. Sva bića su zasigurno jednom bila na Moju sliku i, kao njihova Stvoritelja, njihova zračeća ljepota Me je razveseljavala .... Ali oni nisu ostali kakvi su bili .... njihova se cijela priroda promijenila u protivno i u ovom stanju oni više nisu bili sposobni postojati pred Mojim očima. I u njihovoj obmani oni su se čak pobunili protiv Mene, budući su prihvatili prirodu Mojeg protivnika (Lucifera), koji je bio iznimno ponosan. Povratak k Meni prema tome nije moguć sve dok biće nije odbacilo njegovu oholost, sve dok ju ono nije promijenilo u najdublju poniznost, sve dok ono ne prepozna njegovu ogromnu izopačenost i golemu udaljenost od Mene i naknadno ispruži svoje ruke čeznutljivo spram Mene za milosrđe. Onda Ja doista više neću oklijevati, Ja ću uhvatiti njegove ruke i privući biće blizu k Meni, jer u njegovoj poniznosti ono postaje Moje dijete, kojeg Otac s Ljubavlju privlači na Njegovo srce i onda ga obasipa sa dokazom Njegove Ljubavi, sa obiljem blagoslova .... kojeg On također može iznova osvijetliti sa Njegovim Duhom.

Onda će snaga Duha biti sposobna sebe jasno očitovati, osoba će prikazati darove koji su naizgled natprirodni ali koji su, u stvari, jedino izvorna obilježja bića bez kojih je savršeno biće nezamislivo: Osoba će biti puna svjetla i snage, to jest, on će raspolagati izvanrednim znanjem baš kao i sposobnostima koje osoba inače ne posjeduje. Međutim, unatoč njegovoj očiglednoj vezi sa Bogom on će unatoč tome ostati vrloduboko ponizan, jer poniznost je Božansko obilježje koje se jedino promijenilo u nasuprotno kao rezultat pada. I zato ćete vi ljudi također uvijek trebati stremiti spram istinske poniznosti ako želite da Moj Duh isto tako postane učinkovit u vama, jer svatko tko i dalje gaji iskru oholosti u njemu još nije sebe oslobodio od Mojeg protivnika (Sotone), i potonji će uložiti neprestani napor da ga drži okovanog. A svijet mu nudi mnoge prilike za ovo, tako da će osoba tražiti rastuće više slave i časti i s visina pogledavati na sve što je malo i skromno. Ali ovo je takođe definitivan dokaz njegovog pripadništva protivniku, kojeg vi ljudi ne bi trebali zanemariti već se čuvati takvih unutarnjih stavova, koji su doista daleko udaljeni od istinske poniznosti. Unatoč tome, ako želite da Ja Osobno budem silan i moćan u vama, vi također morate postati svjesni vaše slabosti, jer Ja jedino podarujem Moju milost poniznima.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISKUPLJUJUĆA SILA ISUSOVOG IMENA

B.D. 7066 from 14. ožujak 1958, taken from Book No. 75

Vi ljudi trebate tražiti spasenje u Moje(m) ime(nu) .... trebate znati da spasenje ne možete pronaći nigdje drugdje nego sa Mnom, da Mene Osobno definitivno/apsolutno trebate priznati u Isusu Kristu, da vi stoga trebate vjerovati u Božanskog Spasitelja i Njegovo djelo Milosti. Ja Osobno sam došao na Zemlju u Isusu, ljudskom biću, kroz Njegova usta sam Ja Osobno podučavao ljude, Moja snaga se manifestirala u Njemu, kroz Njega sam Ja izvodio čuda, podizao sam mrtve u život, ozdravljivao sam bolesne i pomagao ljudima u vremenima zemaljske nevolje .... u Njemu sam Ja Osobno umro na križu, pošto Me je ljudsko biće Isus primilo unutar sebe u svoj punini, pošto je On sebe oblikovao u ljubavi i time postao prikladna/korisna posuda ili 'omotač') za Mene, u kojoj sam mogao ostvariti djelo Spasenja kako bi ispravio/izbrisao grijeh-krivnju cijelog čovječanstva. Otud/zato je ime Isus ime vašeg Boga i vječnog Oca, otud/zato se morate okupiti u Moje ime i dozvoliti Meni Osobno da prebivam među vama ako želite ostvariti blaženstvo, koje vas je jednom činilo neizrecivo sretnima .... ali koje vam i dalje nedostaje sve dok živite na Zemlji.

Prema tome, nije dovoljno samo vjerovati u 'Boga', jer takva vjera je zaista priznavanje Stvoritelja Koji je sve doveo u postojanje, uključujući i vas; međutim, ova vjera vas ne vodi nazad k Njemu, već vi sada morate također priznati Spasitelja, Koji vam je najprije morao omogućiti da hodate stazom ka vašem Bogu i Ocu. I jedino na ovaj način vi možete doći k vašem Ocu.

Zato vi morate vjerovati u Isusa Krista i Njegovo djelo Spasenja, jedino onda ćete imati ispravnu vjeru, i jedino onda će vas vaša vjera voditi do Spasenja, to jest, vaša duša jedino onda može biti vraćena u svoje prijašnje stanje, pošto ona za to treba pomoć Isusa Krista i bez pomoći nikad ne može ostvariti cilj .... Posljedično tome vi morate tražiti spasenje u Moje(m) ime(nu) .... I onda ćete također razumjeti zašto je nužno (is)pričati ljudima o Isusu Kristu, da nije dovoljno htjeti istražiti ili dokazati postojanje Boga, pošto ovo vjerovanje može biti ostvareno od strane svakog čovjeka koji se okrene oko sebe sa otvorenim očima i kontemplira stvaranje i njegovo porijeklo .... Ali glavna činjenica/stvarnost/podatak je iskupljujuća sila Isusovog imena .... Vi ljudi najprije morate (upo)znati značaj djela Spasenja tako da onda možete stupiti pod Isusov križ i zazivati Isusovo ime kao ime vašeg Boga i Oca za spasenje vaših duša.

Jer Isusov dolazak je bio osvit jedne nove ere, došlo je vrijeme kada su, uslijed Njegovog raspeća, kapije svjetlosnog kraljevstva bile otvorene i prve potpuno iskupljene duše su se mogle vratiti k Ocu .... pošto su mnoge duše stajale pred kapijama blaženstva koje su najprije morale biti oslobođene od krivnje njihova izvornog grijeha ili 'koje su najprije morale odbaciti svoj pra-grijeh') kako bi još jednom mogle, kao blažena bića, boraviti na mjestu svog pra-početka. I ovaj konačni povratak u Očevu kuću je bio omogućen Božanskim Spasiteljem Isusom Kristom, Koji prema tome također mora biti priznat od strane svakog ljudskog bića koje želi povratiti svoje originalno tj. pra-)stanje. Isus Krist Osobno je kapija u nebesko kraljevstvo .... I Njegovo ime je objavljeno kroz sve svjetlosne sfere, jer Ja Osobno Sam u Njemu, On i Ja smo jedno .... I svatko tko izusti Isusovo ime sa dubokom privrženošću govori direktno Meni, i Ja ću mu uistinu donijeti spasenje .... I prema tome vaše molitve neće proći neuslišene kada ime Isus izustite sa potpunom vjerom i tako podnesete vaš zahtjev Meni Osobno .... Jer kada vjerujete u Njega i Njegovo djelo Spasenja vi ste također postali iskupljeni/slobodni od vašeg izvornog tj. pra-)grijeha koji vas pritišće/tereti, i onda ćete opet imati dokaz Moje ljubavi, a vaše dječje/bezazleno zazivanje Moga imena vam osigurava Moje prihvaćanje i ispunjenje vaših molitvi.

Ja sam uvijek i zauvijek vaš Bog i Stvoritelj .... ali Ja mogu postati vaš Otac jedino kroz djelo Spasenja, jer jedino onda možete primiti snagu nužnu da se vašom vlastitom voljom promjenite u savršena bića, jedino onda se iz 'živih kreacija' možete pretvoriti/okrenuti u Moju 'djecu', ako slobodnu volju iskoristite za povratak k Meni .... a ova slobodna volja je jedino sa Mojom smrću na križu mogla biti osnažena. Prema tome vaše spasenje počiva jedino/isključivo u Mojem imenu .... Vi ćete prema tome jedino/tek onda biti na stazi povratka ka Meni kada ste krenuli stazom ka Isusu Kristu, jer jedino ova staza vodi do Mene, nazad u Očevu kuću.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ČIN STVARANJA DUHOVNIH BIĆA ....

B.D. 7067 from 17. ožujak 1958, taken from Book No. 75

(Izaija 14:11-15; 2 Petrova 2:4; Luka 15:11-32)

Moja je volja da trebate biti prosvjetljeni gdje tama prevladava. Ljudi koji ne postavljaju pitanja ne mogu primiti odgovore, ali oni koji žele znati i okrenu se ka Meni Osobno će primiti Moj odgovor tako da će Me naučiti prepoznati u Mojoj ljubavi i mudrosti i podarit će Mi njihovu ljubav ....

Čin stvaranja duhovnih bića je bio duhovni postupak koji će vama ljudima biti razumljiv jedino kada uđete u kraljevstvo svjetla. Sve dok živite na Zemlji on vam može biti samo ugrubo skiciran sukladno vašem nivou razumijevanja. Unatoč tome, to neće skrećati/odvraćati od istine, no nedostajat će mu i dubljih razloga baš kao i beskonačno mnogo posrednih postupaka koji, međutim, ne bi niti pridonijeli vašem prosvjetljenju. Međutim, možete biti sigurni kako Ja neću dopustiti da vaše razmišljanje postane pomućeno, pošto vi jedino želite biti podučeni u istini.

Kada Sam stvorio prvo biće bio Sam motiviran jedino mišlju stvaranja posude za Mene koja je bila naumljena asimilirati Moju besprekidno izlijevajuću snagu ljubavi .... budući je Moja beskonačna ljubav sebe željela predati i uvijek jedino usrećavati .... Moja je snaga ljubavi neprestano stvarala svakojake vrste duhovnih tvorevina. Prema tome Ja Sam također želio stvoriti nešto što korespondira Meni Osobno, time Moju sliku. I Moja se volja ostvarila .... biće najvišeg savršenstva se pojavilo pored Mene kojim Sam bio zadovoljan, koje je bilo neopisivo lijepo, to je bila Moja slika koja je od tad nadalje bila tako prožeta Mojom snagom ljubavi da je bio jednako sposoban biti stvaralački aktivan bez ograničenja. I baš kao što Me izvor Moje snage ljubavi motivirao oblikovati primajuću posudu u koju je mogao utjecati, ista volja i žudnja se također pojavila u ovom biću da iskoristi neprestani upliv Moje ljubavne snage i, isto tako, da dopusti bićima da nastanu iz unutar njega. Tako se isti postupak ponavljao, budući Sam Ja želio pustiti ovom prvostvorenom biću da sudjeluje u nevjerojatnom blaženstvu davanja života bićima slične prirode, jer kao Moja ‘slika’ on je bio obdaren istim osjećajima, bio je preplavljen sa ljubavlju, a snaga koju je neprestano primao od Mene također nije biće držala neaktivnim .... što je rezultiralo u samom ovom postupku stvaranja bezbrojnih bića .... Otud ova stvorena bića nisu mogla biti drugačija od Mojeg prvo-stvorenog bića .... ona su bili potpuno savršeni, blistavo zračeći i nadmoćno silni duhovi koji su svi korespondirali sa slikom koju Sam eksternalizirao = prikazao u vanjskom obliku). Kroz Moj upliv snage, koji je na prvom mjestu i omogućio čin stvaranja ovih bića, Ja Sam prema tome također bio njihov ‘Stvoritelj’, premda se volja prvo-stvorenog bića najprije trebala pripomognuti/okoristiti tom Mojom snagom. Sva su bića dakle proizašla iz Mene i Moje prve slike .... i sva su bića posjedovala istu stvaralačku snagu. Ali Moja volja je također bila aktivna u svim izvorno stvorenim bićima, mnoštvo izvorno stvorenih duhova je bilo zapaljeno vatrenom ljubavlju spram Mene, budući je Moja vatra ljubavi bila njihov temeljni element, oni su bili proizvodi najčišće ljubavi i prema tome su sva stvorena bića bila također pozitivno naklonjena spram Mene ....

Vječnosti su prošle u najblaženijoj harmoniji i neprestanoj izmjeni ljubavi .... i ovo se stanje nikad nije moralo promijeniti. Ali onda je postupak stvaranja dobio drugačiji oblik ili ‘krenuo drugim pravcem’) .... što se treba razumjeti jedino u duhovnom smislu. Ovo je bilo inicirano žudnjom Mojeg prvo-stvorenog bića, nositelja svjetla, da Me ugleda. Ljubav bića spram Mene je i dalje bia nepromijenjena i stoga Me on žudio vidjeti premda je znao da Ja, kao ‘centar snage i svjetla’ nisam mogao biti vidljiv Mojim stvorenim bićima, koja bi prestala postojati na pogled u Moje preobilje svjetla .... ono bi uništilo stvorena bića .... koja su bila iskre Moje ljubavi .... i tako ugledati Mene nije bilo moguće. A pošto Me on nije bio sposoban ugledati u njemu je bljesnula misao da postane neovisan od Mene i više manje je sebe predstavio svem mnoštvu izvorno stvorenih bića kao ‘samog Stvoritelja’ .... misao koja je nastala kao posljedica žudnje da Me vidi unatoč boljem znanju. Kao obilježje savršenstva sva su bića također posjedovala slobodnu volju koja je, međutim, uvijek korespondirala Mojoj volji. I ova slobodna volja je dopustila spomenutu mentalnu pomutnju .... Stoga nositelj svjetla, Lucifer, nije od strane Mene bio spriječen usmjeriti svoju volju u pogrešnom pravcu. Pa ipak, postupak stvaranja je počeo zapinjati, to jest, sve dok njegova volja nije bila u skladu sa Mojom on je više manje sebe zatvorio za dotok Moje ljubavi, ipak uvijek samo privremeno, jer najprije je njegov otpor bio tako mali da se ljubav unatoč tome ponovno probila i on je još jednom sebe potpuno posvetio Meni, što je onda također rezultiralo u nesmanjenom dotoku Moje snage ljubavi i time nastavljene stvaralačke aktivnosti. Ali opet i iznova su se pogrešne misli nastavile pojavljivati u njemu jer on ih nije povjerio Meni Osobno tako da Sam ih mogao pobiti .... Jer on Me privremeno isključio bez da je shvatio kako je na taj način umanjio svoju snagu .... Čim je on olabavio vezu sa Mnom kroz pogrešno naklonjene misli pritok snage ljubavi se također umanjio; međutim, on to nije primjetio na vidiku bezbrojnog mnoštva duhova koje je već doveo u postojanje kroz njegovu volju i korištenje Moje snage .... Opet i iznova treba biti naglašeno da mu je Moja snaga omogućila stvarati bića na prvom mjestu i da mu je jedino njegova ljubav spram Mene dala snagu .... stoga je razumljivo, kako je redukcija ove ljubavi također reducirala i upliv snage. I da je istovremeno, svako stvoreno biće bilo također dokaz Luciferove povezanosti sa Mnom .... stoga se ni jedno drugo biće nije moglo pojaviti nakon što se Lucifer svjesno odvojio od Mene, naračun čega sva stvorena bića također pripadaju Meni, jer oni su ‘Moja isijana snaga ljubavi’. A ipak veliki udio svih stvorenih bića je otpao od Mene .... I to opravdava pitanje u svezi toga da li su bića bila različita u njihovoj temeljnoj supstanci ....

Ja Sam jedino eksternalizirao = prikazao u vanjskom obliku) jedno biće kao neovisni entitet .... I ovo biće je bilo stvoreno na Moju sliku. Posljedično tome, sva duhovna bića koja su bila dovedena u postojanje pomoću ovog bića su opet morala potpuno korespondirati sa Mnom i Mojom slikom .... Oni su bili iste savršene, najviše-blistavo zračeće žive tvorevine, jer jedino nešto najviše savršeno je bilo u stanju proizaći iz naše obostrane ljubavi i volje, koji su oboje korespondirali jedno sa drugim .... bića, koja ni u čemu nisu bila inferiorna prvo-stvorenom nositelju svjetla .... Otud su oni bili isto tako do krajnje mjere silni i blistali su sa vatrenom ljubavlju spram Mene, premda Me nisu bili sposobni ugledati. Unatoč tome, oni su Me prepoznali, jer Ja Sam im Sebe također otkrio kroz Riječ. To je bio jedan beskonačno veliki broj duhova koji Me slavio i pjevao Mi zahvale, koji su, u poštovanju, bili voljni služiti Me i koji su bili aktivni jedino u skladu sa Mojom voljom, tako su oni bili slike Mene Samoga. I ovo neopisivo sretno mnoštvo duhova je trebalo još više povećati ljubav nositelja svjetla spram Mene .... Ipak različiti osjećaji u njemu su se počeli međusobno sukobljavati; On je vidio veličanstveno svijetleća bića i žudio je također ugledati Mene .... Pošto je on bio vidljiv bićima on je sebe smatrao nadmoćnim Meni i više Me nije želio priznati kao Onoga iz Kojeg je sve poteklo, unatoč činjenici da je znao kako je on, također, potekao iz Mene. Svjestan snage koja ga je prožimala, on je sebe započeo razdvajati od izvora snage .... postupak koji je trajao beskonačno dugo vrijeme pošto ga je žudnja za srećom opetovano gurala nazad k Meni i prema tome je on opetovano primao snagu za stvaranje novih bića. I tako su se ta bića, također, sastojala od iste temeljne supstance, naime od Moje isijane snage ljubavi; međutim povremeno razdvajanje od Mene je također do izvjesne mjere utjecalo na postupak stvaranja, utoliko što su volja i ljubav tih bića bili više naklonjeni spram njihova tvorca nego Mene .... ali niti Sam Ja pokušao utjecati na ta bića niti na nositelja svjetla. Ipak oni su bili jednako prosvjetljeni, oni su Me prepoznali kao njihova Stvoritelja i bili su prema tome također sposobni donijeti ispravnu odluku u slobodnoj volji kada je ova važna odluka bila zahtjevana od njih.

Moje je prvo-stvoreno biće bilo povezano sa svim bićima koje je on pro-izveo, baš kao što Sam Ja bio neodvojio povezan sa svim bićima pošto ih je Moja snaga ljubavi trebala prožeti da bi nastavili postojati. Moj je neprijatelj pokušao održati vezu sa svojim stvorenim bićima čak i nakon što je njegova volja već bila protivna Mojoj .... to jest, on je također nadahnuo prve duhove da se okrenu od Mene i jedan njihov broj je podlijegao njegovoj kušnji, Lucifer ih je također povukao u bezdan i njihova ih je realizacija trebala doista nagnati da se gnušaju njegovog sramnog plana. I njihov je grijeh bio još puno veći, prema tome, njihov će povratak također biti značajno više težak .... dok je većina prvo-stvorenih bića ostala sa Mnom kada su sljedbenici Mojeg sadašnjeg neprijatelja sebe odvojili od Mene. Skriveni otpor sa kojim Mi se Lucifer započeo suprotstavljati je rezultirao u činjenici da je jedno beskonačno veliko mnoštvo stvorenih duhova odlučilo dijelom za a dijelom protiv Mene kada se od njih očekivao test volje. Jer otpor je narušio dotada potpunu/složenu cjelinu .... Moja prijašnja slika više nije bio vođena od iste volje, iste ljubavi, ona je prouzročila pukotinu i ovu su podjelu također osjetili bića koja su potekla iz naše ljubavi, koja su sada bila poput njihova tvorca, premda je Moja snaga bila uključena u njihovo stvaranje. Ali pošto ovaj otpor nije bio prisutan u prvo-stvorenom biću, pošto su ljubav i volja nositelja svjetla bili potpuno stopljeni sa Mojima, bilo je moguće da iz naše ljubavi jedino poteknu bića koja su potpuno korespondirala nama, čiji su blistavo preobilje svjetla i neograničena snaga bili istinske slike Mene Osobno baš kao i bića kojeg sam bio eksternalizirao iz Sebe u Mojoj ljubavi .... i koja su također, uz nekoliko izuzetaka, ostala sa Mnom. I isti se postupak pojavio u potonjima kao što se dogodio u Luciferu: slobodna volja je smjerala u pogrešnom pravcu .... oni su žudjeli vidjeti njihovog Boga i Stvoritelja i izvukli su pogrešne zaključke iz Moje nužne nevidljivosti priznavajući za njihovog ‘Boga’ ono što je njima bilo ‘vidljivo’, koji je onda sebe uzvisio i povukao bezbrojna bića k sebi, koja su sva sebe dobrovoljno odvojila od Mene i na taj način se sjurila u bezdan (Izaija 14:11-15) ....

Jednom su sva stvorena bića plamtjela sa svjetlom i snagom, budući ništa nije moglo nastati bez pritoka Moje ljubavne snage. Reducirano zračenje svjetla je počelo tek sa Luciferovom reduciranom ljubavlju za Mene, ali to nije značilo da je tim bićima nedostajalo svjetlo realizacije, jer u trenutku stvaranja bića Moja je snaga ljubavi opet također prožimala tvorca svih bića; ali ti su trenuci postali rastuće manje učestali sve dok se on dobrovoljno nije pobunio protiv Mene i više nije bio sposoban primiti ikakav upliv snage budući ju je odbio time što je vjerovao za sebe kako je jednako silan poput Mene .... I onda je njegovo stanje uma također postalo zamračeno .... On .... koji je jednom bio na Moju sliku .... je postao moja direktna suprotnost, njegova se priroda potpuno izokrenula, on je potonuo u najdublji bezdan i njegovi sljedbenici sa njime, koje je on smatrao kao njegovu navodnu silu i snagu. Najviše biće, koje je proizašlo iz Moje ljubavi, je potonulo najniže, budući je zloupotrebio svoju slobodnu volju, karakteristiku božanskog porijekla .... I bilo je ostavljeno svakom biću da usmjeri ovu volju u Mojem ili njegovom pravcu, svako je biće bilo sposobno proći test volje budući je svako biće posjedovalo svjetlo realizacije i također je imalo snagu na svojem raspolaganju da se suprotstavi nagonjenju ka svome tvorcu .... Ali niti će ijedno biće ikada izgubiti Moju ljubav, jer Moja je ljubav dopustila da nastane i Moja ljubav mu nikada neće dopustiti da opet bude uništeno, ali dok ono ne odustane od svoga otpora ono neće biti u stanju osjetiti Moju ljubav i tako ostaje bijedno. Međutim, jednog dana će njegov otpor biti umanjen i biće će ponovno tražiti Moju ljubav i svjesno se zaputiti stazom povratka k Meni .... Onda će ono prepoznati Moju nezamislivu ljubav, ono će prepoznati njegova Boga i Stvoritelja u Isusu Kristu, u Kojem Sam Ja Osobno postao za sva bića vidljivi Bog, Kojeg su oni žudjeli vijdeti i Koji je za njih pripremio stazu povratka u očevu Kuću (Luka 15:11-32; Ivan 14:6).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KUŠNJA POSLJEDNJIH UCENIKA U VRIJEME ANTIKRISTA ....

B.D. 7068 from 19. ožujak 1958, taken from Book No. 75

I još jednom, kao u prošlosti, Moji Vlastiti ce biti progonjeni poradi Mojega imena. Za sada ste još slobodni proglasiti Evandelje, za sada još možete ustati za Mene i Moje ime bez da ste ograniceni .... za sada vam se ne suprotstavlja nikakva vlast koja zabranjuje vaše govore i aktivnosti. Ali doci ce vrijeme kada više necete biti u stanju raditi u slobodi, namjesto toga biti cete jedino sposobni raditi potajno za Mene i Moje kraljevstvo. Otud trebate iskoristiti vrijeme dobro i stoga raditi i biti aktivni sve dok je još dan .... Vi ne znate što znaci za vas biti sposoban govoriti sa potpunom slobodom i nemati straha da ce vaš rad za Mene biti sprijecen. I prema tome vi se trebate boriti sa macem vašeg jezika, vi trebate šcepati svaku priliku da donesete Moju Rijec i time vjecnu Istinu blizu ljudima, i vi takoder trebate raditi kroz snagu Mojega imena. Vi trebate spomenuti djelo Spasenja Isusa Krista i proglasiti Ga svugdje, jer gdjegod ljudi postoje bez vjere u Božanskog Iskupitelja tamo je pusta zemlja .... I vi im trebate donijeti život, vi trebate gorljivo proglasiti Moju Rijec, buduci necete imati puno preostalog vremena da radite tako slobodno medu vašim bližnjim ljudskim bicima. Jednom kada se pojavi Antikrist vi, takoder, Moje sluge, cete biti lišeni ove slobode, iako vaša aktivnost ne treba prestati vi trebate unatoc tome sprovoditi vaš vinogradarski rad sa najvecim oprezom i mudrošcu, što cete zasigurno biti sposobni napraviti sa Mojom snagom. Ono što vam danas izgleda upitno ce sutra postati stvarnost u vrijeme kada on dode na vlast .... Ipak cak tada cu Ja trebati hrabre ispovjedaoce Mojega imena koji se nece plašiti svijeta i njegovih vladara i otvoreno ce uzeti odgovornost za njihova djelovanja kada su pozvani na odgovornost. Što se jednom dogodilo Mojim ucenicima ce se takoder dogoditi vama, koje Sam odabrao kao Moje posljednje ucenike kako bi širili Moje Evandelje, ali Ja vas takoder uvjeravam u Moju zaštitu i opet vam kažem ‘ne brinite se unaprijed što cete govoriti, jer Ja cu postaviti rijeci u vaša usta (Matej 10:19, 20).’ I stoga se ne trebate plašiti zemaljske vlasti sve dok Mene Osobno pozivate na vašu stranu, jer onda cu im Ja Osobno odgovoriti i oni nece pronaci nikakvog razloga da poduzmu akciju protiv vas .... sve dok vaša misija nije ispunjena, što je u potpunosti odluceno od strane Mene jedino a ne od strane onih vladajucih sila koje su takoder podredene Meni i Mojoj volji (Ivan 19:10, 11).

Posljedicno, vi cete takoder razumjeti kako ce rad koji treba biti izvršen za Mene unaprijed doprinijeti spram snaženja vjere ljudi koji su i dalje slabi i da prema tome od strane vas ne može biti ucinjeno dovoljno temeljnog rada, tako da ce ljudi onda izdržati pritiske Antikrista, koji ih doista želi sprijeciti od njihova duhovnog stremljenja ali to nece nikada postici sa onima koji su vec pronašli živu vjeru u Mene. Jer oni ce formirati zid naspram kojeg ce se on boriti uzalud, kojeg ce biti nesposobni rasklimati/poljuljati. Ali on ce imati lagan posao sa onima koji samo ispovijedaju konvencionalnu vjeru, koju ce oni odbaciti bez borbe napomol brutalnih mjera Mojega neprijatelja. Jer ovi ljudi su slabi i takoder bez vjere .... Oni ne znaju o snazi Mojega imena, o snazi žive vjere i o snazi i moci Boga Koji je Gospodar nad životom i smrti .... Medutim, sve dok imate mogucnost slobodnog govora i slobodne aktivnosti vi trebate proglašavati Mene i Moju ljubav i moc bližnjim ljudskim bicima, vi im trebate propovijedati Moje ucenje ljubavi i obavijestiti ih o nadolazecem vremenu tijekom kojega oni jedino mogu preživjeti u dubokoj vjeri u Mene u Isusu Kristu; koja ce rezultirati u pobjedi za sve one koji lojalno stoje pored Mene i takoder otvoreno ispovijedaju Mene i Moje ime pred svijetom kada je ovo priznanje od njih zahtjevano. Ali vi ih takoder trebate upozoriti na blizak kraj tako da ce oni znati kako je bezvrijedno podleci pritisku neprijatelja, zahtjevima protivnika, poradi materijalnih vlasništava .... Jer nitko ne može uživati u njegovim navodnim vlasništvima dugo vrijeme buduci ce Antikristovo vrijeme biti ograniceno i prema tome takoder ono njegovih sljedbenika, buduci cu poradi Mojih odabranih Ja skratiti dane i privesti njegovu aktivnost kraju (Matej 24:22) .... I prema tome vi, koji Mi gorljivo služite u ovim posljednjim danima, više ne možete izgubiti ništa nego jedino dobiti neopisivo puno, jer ako ste progonjeni poradi Mojega imena vi, kao Moji istinski ucenici, cete unatoc tome spasiti duše koje prebjegnu u vaš logor, i sudbina svih vas ce doista biti više velicanstvena nego što vam to ikada može biti ponudeno na zemaljski nacin od strane onih koji vas pokušavaju prisiliti da Me iznevjerite .... Jer Ja Osobno Sam sa svakime tko se bori za Mene, i Ja cu vas doista voditi do pobjede.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘GDJE SU DVOJE ILI TROJE OKUPLJENI ....’

B.D. 7075 from 28. ožujak 1958, taken from Book No. 75

(Matej 18:20)

Gdjegod su dvoje ili troje okupljeni u Moje ime, tamo Sam Ja među njima, jer svaka srdačna misao o Meni Me privlači k vama, i prema tome vi uvijek možete biti sigurni u Moje prisustvo ako Mene Osobno učinite predmetom vaših razgovora i misli. Ali čim Sam vam Ja prisutan vi ćete također biti duhovno prosvjetljeni od strane Mene, time vi također uvijek trebate izvući blagoslov iz toga koji će se blagotvorno osjetiti od strane vaše duše. I time bi se trebali često okupiti u Moje ime kako bi uzeli dijela u ovom blagoslovu, jer vi neprestano potrebujete Moj dar snage koji će pomoći vašoj duši da napreduje. Treba priznati, svaka pojedinačna osoba može također tražiti srdačnu vezu sa Mnom izručujući sebe Meni u mislima i time isto tako primiti snage u izobilju, ipak svaki duhovni razgovor je blagoslovljen pošto mnoge duše u onostranom mogu isto tako sudjelovati i, zauzvrat, duhovno same napredovati. Pored toga, to Mi također omogućuje intervenirati u takve razgovore kormilareći vaše misli spram pitanja koja zaokupljaju um ljudi i duša u onostranom, koja će njima biti odgovorena. Vi bi se trebali okupiti u Moje ime, jer čineći tako vi također dokazujete vašu Ljubav za Mene, budući se svaka osoba želi združiti sa predmetom njegove Ljubavi .... Ljudi jedino rijetko imaju potrebu izmjeniti njihova gledišta u duhovnim raspravama; tome nasuprot, oni tjeskobno izbjegavaju prikazati njihov unutarnji stav .... Duhovni se razgovori rijetko odvijaju, i čak još rijeđe će se ljudi naći u tu svrhu. I time oni također sebi niječu blagoslov kojeg bi mogli zadobiti iz takvih okupljanja. Pa ipak u drugu ruku oni vjeruju kako udovoljavaju njihovoj duhovnoj dužnosti na javnim okupljanjima .... Oni podbacuju razmotriti Moje Riječi: ‘Gdje su dvoje ili troje okupljeni zajedno u Moje ime, tamo Sam Ja među njima ....’ .

Jer ove bi Riječi trebale nagnati sve te ljude da nanovo razmisle u slučajevima gdje vjeruju za sebe da su dovoljno izvršili njihov duhovni zadatak tako što su učestvovali u ‘crkvenoj službi’ gdje osoba može također sa lakoćom promisliti druge više svjetovne misli i gdje o predanosti Meni ili srdačnoj vezi sa Mnom ne može biti ni govora. Opet i iznova Ja moram ukazati ljudima da Ja jedino cijenim živu vjeru, da Ja nisam zadovoljan sa Tobožnjim (Pseudo)-Kršćanstvom .... Opet i iznova Ja moram naglasiti da Ja žudim biti u kontaktu sa svakom pojedinačnom osobom, ali da ovaj kontakt mora također biti uspostavljen od strane svake pojedinačne osobe, kojeg on sasvim izvjesno može uspostaviti u svako vrijeme i na bilo kojem mjestu ako je to njegova ozbiljna volja i srdačna žudnja .... Onda će on zamjetno osjetiti Moj blagoslov, i on će se osjećati nagnanim tražiti kontakt sa njegovim bližnjim ljudskim bićima, baš kako bi raspravio ono što ga tako snažno pokreće (dira iznutra) .... budući Moje prisustvo njega nagoni govoriti bez obzira što se dogodilo, budući će se duhovno stremeći ljudi koji su puni Ljubavi za Mene uvijek okupiti u svrhu duhovnih razmjena. Ovo Moje obećanje bi vas također trebalo ohrabriti da ispitate snagu Mojeg imena, jer ako imate vjere vi ćete također znati da ćete vi, u vašem kontaktu sa Mnom, također imati snagu na vašem raspolaganju koju onda opet možete koristiti za dobrobit vaših bližnjih ljudskih bića .... Za sada je vaša vjera još slaba, ali opet i iznova Ja podsjećam vas ljude na Moje Riječi, i ako ozbiljno razmišljate o njima vi ćete dati čak još više značenja ovom obećanju; vi ćete znati da Ja Osobno mogu raditi kroz vas ako dozvolite Moje djelovanje kroz snagu vaše vjere. Jer gdje Sam Ja prisutan tamo nema ograničenja za Moju moć .... pod uvjetom da vi sami ne postavljate ograničenja kroz vašu vrlo slabu vjeru. Međutim, Ja ću vas blagosloviti tako da će vaša snaga rasti snažnijom kroz ove Moje Riječi: ‘Gdje su dvoje ili troje okupljeni zajedno u Moje ime, tamo Sam Ja među njima ....’ . A gdje Sam Ja Moj Duh može djelovati i Moja Ljubav, mudrost i moć mogu biti otkriveni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UTJELOVLJENA SVJETLOSNA BIĆA .... ISUSOVI UČENICI TIJEKOM NJEGOVOG VREMENA NA ZEMLJI ....

B.D. 7080 from 1. travanj 1958, taken from Book No. 75

Vi, također, pripadate onima koji će, kao Moji istinski učenici/sljedbenici, proglasiti Evanđelje ljubavi u posljednjim danima, koji su bili okupljeni oko Mene dok Sam živio na Zemlji i kojima Sam dao obećanje kako će im biti dozvoljeno služiti Mi u vrijeme Mojeg povratka. Jedino/tek kada čujete ove Riječi ćete razumjeti važnost misije koju vam određujem .... Ja jedino mogu koristiti ljude koji su entuzijastično posvećeni njihovom radu u njihovoj voljnosti da budu od koristi iz ljubavi spram Mene. Takva savjesnost se više ne može pronaći među ljudima ove zemlje .... time Sam Ja morao poslati vas na Zemlju ali nisam vam mogao dopustiti da zadržite sijećanje na vašu prošlu aktivnost. Vi morate putovati zemaljski put poput svih ostalih ljudi, u svjesnosti o vašim ljudskim slabostima i boreći se za snažnu vjeru .... Međutim, Moj duh može djelovati kroz vas ....

Vi ste u stanju primiti istinu od gore i razumjeti ju (vidi također Matej 13:11!!) .... i prema tome vi ju također možete širiti diljem svijeta, kao što je to bio vaš zadatak u prošlosti. Ja vam dajem ovu napomenu vašeg porijekla pošto ćete iz ovog shvatiti kako ćete jedino kratko vrijeme obavljati ovu službu koju također obavljate u duhovnom kraljevstvu, i da je ta služba izuzetno značajna, za ono što Sam ranije započeo .... popločavanje puta koji vodi nazad u Očevu kuću .... vi ćete još jednom odlučno utjecati na ljude i također im ukazati put prije nego dođe kraj, prije nego period potpuno novog reda započne. Vi ste uvijek bili voljni obavijestiti ljude o Meni i Mojem djelu Spasenja u Moje ime. Ali tijekom posljednjih dana prije kraja je posebice nužno za ljude da Me se prisjete, jer Ja jedini Sam njihovo spasenje, Ja jedini ih mogu povući nazad iz bezdana kojem se oni približavaju u svojoj sljepoći .... Međutim, oni Me moraju priznati, baš kao što su to napravili dok Sam živio na Zemlji oni Mi moraju uputiti poziv: ‘Gospode, pomozi Mi ....’ Ali ljudi nastavljaju hodati bez znanja, jer štogod znaju o Meni i Mojem djelu Spasenja je za njih samo mit .... Iz tog razloga vi Me morate proglasiti u svijetu sa potpunim uvjerenjem. A pošto vi, kao ljudska bića, niste drugačiji, premda ste došli iz kraljevstva svjetla, vi morate najprije primiti kroz Moj duh istinsko znanje o Meni tj. Božjoj Prirodi) i Mojem djelu Spasenja u Isusu Kristu) tako da ćete biti u stanju zastupati Me sa uvjerenjem ....

Vaša duša omogućava djelovanje duha u vama .... proces koji je samo rijetko demonstriran od strane današnjih ljudi i koji iz tog razloga također nalaze teškim povjerovati u njega. A pošto je vaš zadatak tako važan Ja Sam vas opet podučio kao u prošlosti .... to jest vaša ljudska priroda mora najprije prihvatiti nebesku mudrost kako bi naknadno bili sposobni opet propovijedati među ljudima, kao što se to učinili u prošlosti. U tim je danima broj Mojih učenika bio velik i mnogi su sebe ponudili da krenu ovim putem kroz Zemlju u posljednjim danima prije kraja napomol ogromne duhovne nevolje koja zahtjeva hitnu pomoć .... Ali svaka svjetlosna duša na Zemlji je također trebala dobrovoljno ponovno ostvariti stupanj ljubavi koji omogućava ‘djelovanje duha’ .... Borba takve osobe nije manje naporna od one u bilo koje druge osobe, radi se jedino o tome tj. razlika je ta) da će duša uvijek imati volju i vezu sa Mnom i prema tome živjeti život ljubavi, što će onda također garantirati djelovanje duha = to je djelovanje nemoguće aktivirati bez života ljubavi u skladu sa Kristovim Primjerom, tj. Njegovim Evanđeljem Ljubavi). Ovo djelovanje duha u čovjeku, tj. takvo jedno čovjekovo stanje) čini mogućim opet saopćiti/prenijeti Moju Riječ na Zemlju, Ja Osobno ću još jednom biti u stanju propovijedati Evanđelje ljubavi svakome tko neće zatvoriti svoje uši i srce .... Vi ste opet postali Moji prethodnici/glasnici = aluzija na Ivana Krstitelja!), vi jedino (raz)nosite Moje Evanđelje svijetom, vi ne govorite vaše vlastite riječi već dozvoljavate Meni Osobno govoriti kroz vas, baš kao što je bila vaša misija nakon Mojeg uznešenja kada ste postali prijemčive posude za Mene Osobno što je Meni Osobno omogućilo biti sa vama u duhu (Matej 28:20). I tako ću Ja uvijek biti prisutan (sa) ljudima u duhu sve do kraja svijeta .... Jer bez Mene nitko neće postići blaženstvo, bez Mene se put do Očeve kuće ne može pronaći (Ivan 14:6), bez Mene će čovječanstvo živjeti u krivnji i grijehu i vi ćete se kretati putem nadolje. Pa ipak Moji Vlastiti će gorljivo sudjelovati u iskupiteljskom radu, Moji Vlastiti će sebe postaviti Meni na raspolaganje kad god ih budem trebao .... I svi oni od vas koji Mi želite služiti pripadate Mojim vlastitima i biti ćete doista sposobni ostvariti vaš rad uspješno, je vi ćete jedino uvijek raditi u Moje ime .... a ako vam Gospod odredi službu, On će vam također dati i snagu da ju obavljate .... On Osobno će biti sa vama sa Njegovom snagom i Njegovim blagoslovom i, jednom kada, kada vaša misija bude završena, odnijet će vas opet u Njegovo kraljevstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI BLAGOSLOV .... PLAN SPASENJA .... PROMJENA VOLJE ....

B.D. 7081 from 2. travanj 1958, taken from Book No. 75

Moja ruka počiva na vama sa Mojim blagoslovom, vi ćete ju osjetiti i ćutiti jedan unutarnji mir. Jer Moj blagoslov je dar snage, Moj blagoslov je pomoć koja vam je potrebna u duhovnoj i svjetovnoj nedaći. Time budite utješeni gdjegod mogli ići, jer Ja vas pratim, Ja hodam tik pored vas i vi ćete pouzdano doseći vaš cilj. Netko tko jedino Mene nosi na srcu se ne treba bojati nikakvog kraha, Ja ga nosim kroz poteškoće i opasnosti do sigurnog utočišta. Ja vas jedino želim pridobiti za sebe, vaše srce i vašu volju .... Ja jedino želim da podignete oči gore do Mene tako da Mi se iznova okrenete, baš kao što ste se jednom okrenuli od Mene. I Ja vidim što se događa u vašem srcu, čak ako vaša usta ostanu bez glasa, ako vi izvanjski ne dajete nikakav znak vaše naklonosti ka Meni .... Ali Ja više neću povući Moju ruku, Ja ću uvijek pokušati osnažiti vašu vezu sa Mnom sve dok niste konačno ušli u sjedinjenje sa Mnom, sve dok cilj nije bio postignut koji je bio određen za vašu stazu zemaljskog života .... Unatoč tome vi bi trebali znati da je svakoj osobi ostavljena odluka kako će usmjeriti svoju volju .... Vi niste prisiljeni razmišljati na ovaj ili onaj način; vaše misli će uvijek ostati slobodne čak ako ste prisiljeni na određene akcije .... Jer ako bi Ja prisilio vašu volju vi bi već bili Moji, budući je ova moć doista na Mojem raspolaganju; međutim, to ne bi niti vas niti Mene učinilo toliko sretnima da bi se vi mogli pohvaliti kako ste zauvijek blaženi .... Ipak slobodna odluka volje za Mene osigurava najblaženiju sudbinu, i to je što Ja želim da imate. Sve dok niste postigli znanje o Mojem vječnom planu Spasenja vi isto tako ne možete dokučiti dublji smisao takve slobodne odluke volje.

Jer puno je više toga u opasnosti biti izgubljeno od kratkog vremena vašeg zemaljskog postojanja, to se tiče vječnosti, to se tiče nečega što nadilazi vaše razumijevanje sve dok ne možete biti postavljeni u stanje shvaćanja od strane Mojeg Duha, koji vas prosvjetljuje također po pitanju toga što vam je do sada bilo nedokučivo. Čak ako bi vam znanje o tome bilo saopćeno, vi ga unatoč tome ne bi razumjeli sve dok niste uspostavili vezu sa Mnom .... Ali možete počivati sigurni da nijednom ljudskom biću koje to iskreno žudi nije zanijekano ovo shvaćanje. Što vas je jednom strovalilo u ponor, što vas je jednom lišilo ovog shvaćanja, što vas je okrenulo u nesavršena bića, je bilo jedino prouzročeno vašim otpadništvom od Mene, vašim promišljenim razdvajanjem od Mene .... premda vi nećete nikada biti sposobni razdvojiti sebe od vašeg Boga i Stvoritelja. Prema tome jedino se od vas traži da se iznova promišljeno okrenete spram Mene kako bi vas vodio nazad do svjetla shvaćanja, do snage i do vašeg jednom savršenog stanja. Iz ovog razloga Ja jedino želim ostvariti preusmjeravanje vaše volje spram Mene. Vi ćete doista jedino biti opet istinski sretni u vašoj svjesnoj vezi sa Mnom .... Ja, također, čeznem za Mojom djecom koja su Me jednom napustila kao rezultat njihova obmanutog razmišljanja, to je zašto ih Ja bezprestano pratim sa Mojom Ljubavlju i pokušavam ih uvjeriti da se vrate k Meni .... unatoč tome, Ja često koristim sredstva u kojima ste vi ljudi nesposobni prepoznati Ljubav Oca za Njegovu djecu .... I ipak, to je Ljubav .... Ljubav koja vas želi učiniti neizmjerno sretnima i koja uvijek jedino pokušava postići cilj da će dijete pronaći njegovu stazu do Oca kako bi ostalo sa Njime zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PAD DUHOVA .... SPOSOBNOST RAZMIŠLJANJA .... PAD LUCIFERA ....

B.D. 7082 from 3. travanj 1958, taken from Book No. 75

Daleko je lakše upoznati vas sa duhovnim meduodnosima koji objašnjavaju vaše vlastito postojanje nego pružiti vam pravilno razumijevanje u svezi duhovnih dogadaja koji su se zbili kada Sam dao život svima vama kao duhovnim bicima. Temelj Mojega plana Spasenja je bio jedino posljedica prethodnih dogadaja u kraljevstvu duhova .... I da bi se shvatio ovaj dogadaj potrebno je prije svega jedno izobilje svjetla kojeg vi još ne posjedujete kao ljudska bica na Zemlji, cak ako nastojite živjeti u skladu sa Mojom voljom .... Ipak ovi su duhovni dogadaji bili suštinski važni za slobodnu odluku volje, koju su sva bica koja su potekla iz Moje ljubavi morala donijeti (isto u smislu: test slobodne volje su sva bica morala proci)) kako bi postigla najviše savršenstvo: kao bica slobodnog djelovanja da budu neovisna o Mojoj volji a ipak misle, žele i djeluju sa istom voljom poput Moje vlastite. I ova je slobodna odluka takoder potrebovala nužne preduvjete .... Bice je moralo biti sposobno pasti u bezdan, baš kao što je, alternativno, ono trebalo biti u stanju doseci najviši vrhunac .... Cim je jedan gornji ili donji limit bio postavljen za bice, ono više takoder nije bilo slobodno. I tako je ova slobodno razvijajuca/evolvirajuca volja bila, zauzvrat, rezultat razmišljanja .... misao je, medutim, bila izražaj snage od strane Mene koju Sam transmitirao bicu .... koja je onda stimulirala bice na formiranje njegovog vlastitog mišljenja o njoj.

Otud, vlastita ‘sposobnost razmišljanja’ bica se sastojala od obrade primljene mentalne iluminacije, stoga da više ili manje promišlja misao, ili bi bice bilo ostalo samo Moje ‘djelo’ da je Moja misao neizbježno morala prouzrociti da razmišlja isto .... Ali Ja Sam želio eksternalizirati potpuno slobodna bica i prema tome Sam ih obdario sa sposobnošcu da donesu njihovu vlastitu prosudbu koja je, kakogod, imala potencijal razviti se u razlicitim pravcima.

Nikada ne bi bilo moguce za Lucifera napustiti Me da nije posjedovao ovu sposobnost. U tom slucaju, medutim, on niti ne bi bio slobodan duh nego uvijek samo lutka i potpuno podložan Mojoj volji. Stoga Sam Ja morao potpuno izolirati ovo baš kao i sva naknadna bica od Mene, oni su morali biti sposobni uživati potpunu slobodu i ne biti ograniceni na nijedan nacin. Posljedicno tome, oni su takoder trebali biti sposobni procijeniti transmitirane misli pozitivno ili negativno .... to jest, samo bice je bilo sposobno sprovesti što su ga ove misli motivirale uciniti u potpunom suglasju sa Mnom, time sa istom voljom poput Moje .... Ali isto tako ono je bilo sposobno ‘razmišljati drugacije’, time vrlinom ove sposobnosti razmišljanja takoder biti sposoban doci do drugacijih zakljucaka. Ovo se, medutim, dogodilo jedino kada ono više nije smatralo ovu ‘sposobnost razmišljanja’ kao dar od Mene nego kao njegov vlastiti proizvod, i ova pogrešna samo-uvjerenost je rezultirala u zamracivanju njegove realizacije. Svako je duhovno bice bilo doista eksternalizirano od strane Mene kao neovisni entitet ali je njegova temeljna priroda bila ljubav, i zato je ova ljubav takoder trebala tražiti vezu sa Mnom, buduci ljubav stremi ka ljubavi .... I u to vrijeme se njegova volja takoder potpuno slagala sa Mojom. Ali ikakvo popuštanje veze sa Mnom je sebe takoder prikazivalo u skretanju volje bica od Moje, a to je, zauzvrat, rezultiralo u korištenju sposobnosti razmišljanja u pogrešnom pravcu, buduci je ono moralo biti sposobno razmatrati svaku misao u svim pravcima ili volja ne bi bila slobodna .... što nije isto što reci kako je pogrešna misao tekla od Mene Osobno ka bicu ....

Prvo bice, Lucifer, je bio blistavo osvijetljen .... i bio je sposoban komunicirati sa Mnom ali takoder sposoban usmjeriti njegove misli pogrešno; unatoc tome, on bi uvijek bio imao mogucnost podrediti/predati njegove pogrešne misli Meni tako da bi Ja bio sposoban odgovoriti mu. Ali bile su to baš ove pogrešne misli za koje je on vjerovao kako ih može sakriti od Mene, što je vec bilo umanjivanje/opadanje njegove ljubavi i time je takoder rezultiralo u umanjivanju svjetla. I tako, jedna od njegovih prvih pogrešnih misli je takoder ukljucivala sumnje u svezi Moje moci buduci je bio nesposoban vidjeti Me .... Realizacija da bi on sam bio prestao postojati suocen sa Mojim prekomjerno blistavo zracecim suštinskim svjetlom nije zaustavila njegovu žudnju. On je odbio prihvatiti ovu svjesnost i pronašao njegovo vlastito objašnjenje za to u Mojoj ‘bespomocnosti’ .... što je zauzvrat bila misao koja je vec demonstrirala da je on bio znacajno olabavio njegovu vezu sa Mnom do trenutka kada se ova misao pojavila u njemu. Do iste mjere kako je on zapoceo dvojbiti Moju moc njegova vlastita svjesnost o snazi je rasla, i onda je jedna pogrešna misao slijedila drugu .... njegova se volja više nije slagala sa Mojom, njegova je ljubav pocela opadati, i on je rastuce sebe zatvorio za dotok Moje ljubavne snage .... buduci je do sada on bio takoder izgubio realizaciju cinjenice da je on, takoder, najprije morao biti hranjen Mojom snagom kako bi bio stvaralacki aktivan.

Pa ipak poradi Mojeg naumljenog cilja: - voditi bica koja su bila proizašla iz njega i Mene do najvišeg blaženstva .... Ja nisam zaustavio ijedno od bica, cak ni Mojeg prvo-stvorenog nositelja svjetla, od korištenja njihove volje neispravno .... Ja nisam zaustavio ijedno bice od korištenja sposobnosti razmišljanja pogrešno. Jer Ja Sam eksternalizirao svih njih kao slobodna bica, i najvece se blaženstvo bica takoder sastojalo u stvaranju i djelovanju u potpunoj slobodi. A to takoder potrebuje apsolutno podešavanje/uskladivanje sa Mojom voljom bez ikakve prisile. Ali ako ni jedno bice nije bilo sposobno misliti i željeti drugo nego u skladu sa Mojom voljom, onda bice isto tako ne bi bilo imalo slobodnu volju koja je, medutim, neopozivo pripadala božanski usavršenom bicu .... I Ja jedino mogu govoriti o Mojim živim tvorevinama kao ‘Mojoj djeci’ kada su oni potpuno dobrovoljno ušli u Moju volju, i jedino onda je njima dano blaženstvo koje pretpostavlja najviše savršenstvo. I ovo savršenstvo nije moglo biti darovano Mojim bicima od strane Mene nego je moralo biti postignuto od strane svakog slobodnog bica njegovom vlastitom slobodnom voljom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VELIKI PETAK ....

B.D. 7083 from 4. travanj 1958, taken from Book No. 75

Trebate se uvijek prisjećati Moje beskonačne ljubavi koja Me je motivirala ostvariti za vas čin Spasenja .... Štogod je čovjek Isus doživio i pretrpio na Zemlji On je bio prihvatio poradi Njegove ljubavi spram Svojih bližnjih ljudskih bića za koje je znao kako trpe tešku duhovnu bijedu. Još kao čovjek je On već znao za ogromnu krivnju grijeha čovječanstva i beznadežnost da oni sebe oslobode bez pomoći. Ovo znanje je bilo rezultat Njegovog života ljubavi, i tako se On sažalio nad čovječanstvom htijući pomoći. Međutim, kao rezultat Njegove ljubavi On je također shvatio kako je morao ispuniti misiju .... da Sam Ga Ja Osobno poslao na Zemlju da Mi posluži kao posuda, i tako Sam Ja Osobno mogao ostvariti djelo Spasenja u Njemu za iskupljenje spomenute krivnje grijeha (2 Korinćanima 5:18, 19) .... I u skladu sa ovom misijom je Njegov život na Zemlji napredovao .... život nebrojenih/neizrecivih poteškoća i boli koji su Ga najprije trebali usavršiti i koje je Njegova duša iskusila jednostavno poradi Njegovog združivanja sa grešnim ljudima, budući je Njegova duša bila sišla iz kraljevstva svjetla u tamu. Ali najprije je zemaljska čaura koja je ograđivala dušu trebala biti pročišćena pomoću tih boli i poteškoća, tako što će se uvijek odupirati požudama i strastima koji su prianjali uz nju kako bi postala dostojan prijemnik za Mene Osobno, ali Koji Ga je onda potpuno i sasvim prožeo i tako postao jedno sa Njime ....

I sada je Njegova stvarna misija počela: donijeti svjetlo ljudima, proglasiti im istinu, propovijedati Evanđelje ljubavi i na taj način ukazati i primjerom pokazati put kojim su se oni također trebali zaputiti ako su nakon smrti željeli ući u kraljevstvo svjetla i blaženstva .... da bi konačno zaključio Njegov zemaljski put sa neusporedivim činom milosrđa .... sa Njegovom najgorčom patnjom i mučnom smrću na križu kao žrtvom za krivnju grijeha čovječanstva .... I ova je misija doista bila ostvarena od strane ljudskog bića ali Ja Osobno Sam bio u ovom ljudskom biću, Ja Osobno, Vječna Ljubav, Sam ostvario djelo Spasenja (2 Korinćanima 5:18, 19), budući je jedino ljubav bila sposobna napraviti takvu žrtvu, jedino je ljubav mogla podnašati muke križa, i jedino je ljubav mogla pronaći snagu da strpljivo ustraje/pretrpi u potpunoj svjesnosti sve do Njegove smrti .... A premda je čovjek Isus izgovorio na križu riječi, ‘Moj Bože, Moj Bože, zašto Si Me ostavio ....’ (Matej 27:46; Marko 15:34) bilo je to, naposlijetku, jedino proglašenje da Ga Božanstvo u Njemu nije prisililo na Njegovu akciju nego da je ljudsko biće Isus dobrovoljno ponudio žrtvu namjesto Njegovih bližnjih ljudskih bića, da Ga je ljubav unutar Njega motivirala da nastavi ali da Ja nisam onemogućio Njegovu slobodu misli i djelovanja.

Isus, čovjek, je uzeo na Svoja ramena cjelokupni teret grijeha čovječanstva i hodao sa njime do križa .... Ni jedan od vas ne može razumjeti potpuno značenje ovih Riječi .... Iako Sam Ja Osobno ostvario čin milosrđa, budući bez ljubavi čovjek Isus ne bi bio sposoban na Sebe uzeti toliku količinu bola i patnje .... pa ipak istovremeno ‘Božanstvo’ nije moglo patiti i zbog toga je stupanj boli i patnje trebao biti pretrpljen od strane duše koja je sposobna patiti, od strane ljudskog bića Čije je tijelo bilo osjetljivo na bol i Koji je tako na ovaj način nadoknadio za ono što je prouzročilo da cijelo čovječanstvo postane grešno pred Bogom. I Njegova je duša također neizreciovo patila pošto je došla iz kraljevstva svjetla i tamu na Zemlji je doživjela kao neopisivo mučenje ....

Čovjek Isus je bio ‘Moj Sin, sa Kojim Sam bio potpuno zadovoljan ....’ (Matej 3:17; 17:5; Marko 1:11; 9:7; Luka 3:22; 2 Petrova 1:17) On Mi je bio privržen u svakom smislu, sa svom Njegovom ljubavlju, On je živio među grešnim ljudima i Njegova je duša neprestano bila u potrazi za Mnom, Njegovim Bogom i Ocem od vječnosti, Njegova ljubav Me prisilila u Njega neprestano utjecati, i na taj način se moglo ostvariti sjedinjenje između čovjeka i Boga, to jest, ‘Božja ljudska manifestacija/očitovanje’ je moglo proslijediti u apsolutnom zakonskom redu. Jer Ja nikad ne bi mogao odabrati utjelovljenje u ljudskoj čauri koja nije bila čista ljubav budući se Ja Osobno ne mogu sjediniti sa nečim nečistim .... A kroz patnju čovjeka Isusa je svaka nezrela supstanca postala produhovljena .... i istovremeno je cijelo čovječanstvo bilo oslobođeno od krivnje grijeha pošto je jedno ljudsko biće Sebe žrtvovalo iz ljubavi namjesto Njegovih bližnjih ljudskih bića.

Čovjek Isus je Mene Osobno proslavio kroz Svoju smrt, i Ja Sam proslavio Njega (Ivan 12:28) time što Sam Ga odabrao kao vječno vidljivu izvanjsku pojavu za Sebe = u smislu, ‘kao Svoje lice’) .... time što Sam u Njemu postao vidljivo Božanstvo za sva Moja stvorena bića koja su sebe učinila dostojnima ‘Promatranja Boga’. Sve dok živite na Zemlji vi zauvijek možete vizualizirati Moju beskonačnu ljubav koja vam je pomogla da se kroz čin Spasenja oslobodite .... ali vi ćete jedino razumjeti potpunu dubinu ovog djela milosrđa kada sami uđete u kraljevstvo onostranog, kada vas svjetlo realizacije opet prožme kao što je to činilo u početku .... Onda također i vi sami možete sudjelovati, vi ćete ga doživjeti kao stvarnost i jedino onda ćete razumjeti Moju beskonačnu ljubav koja je napravila sve što je bilo potrebno napraviti da bi povratila svoju djecu koja su jednom zalutala uslijed ogromnog grijeha otpadništva od Mene.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VJERA U MISIJU COVJEKA ISUSA…

B.D. 7084 from 5. travanj 1958, taken from Book No. 75

Da bi se moglo vjerovati u Isusa Krista i Njegovo djelo Otkupljenja, u Misiju covjeka Isusa i njeno ostvarenje, nisu dovoljna znanstvena istraživanja ili razumski steceno znanje, buduci da je Njegova Misija bila duhovna, a duhovno se ne može razumski dokuciti ili dokazati. Covjek Isus je, medutim, prošao Zemljom baš kao i svaki drugi covjek, jer se cak i u one neobicne fenomene (pojave), koji su pratili Njegovo rodenje, a ponekad i Njegov zemaljski život, sada može još jedino vjerovati .... Oni mogu danas, kao i onda, biti prirodno objašnjeni od strane protivnika, ukoliko su za takve fenomene još prisutni vjerodostojni dokazi. No, ovo je takoder bilo od Mene tako planirano, jer upravo vjera u Njega i Njegovo djelo Otkupljenja ne smije biti postignuta prisilno, nego mora biti stvar slobodne volje svakog pojedinog covjeka. Ova vjera može biti stecena pod odredenim uvjetima, i ona ce, dok god je Zemlje, uvijek iznova zahtijevati ove uvjete... baš zato što se radi o duhovnom sazrijevanju duše, o konacnom oslobadanju od Mojega protivnika. U svako doba su ljudi mogli biti uvedeni u znanje, koje upravo otkupljujuce djelo Isusa Krista ima za najvažniji sadržaj... i ljudima ce u svako vrijeme biti moguce steci živu vjeru, u ono što ce sa sve vecom žestinom biti odbacivano kao legenda, za što se takoder nikada ne može pružiti takav dokaz, koji prisiljava covjeka na vjeru u Isusa Krista .... Uvijek iznova cu Ja medu ljudima djelovati u Duhu .... Ali, takvo djelovanje Duha nece nikada moci biti stopostotni dokaz za bližnje. Duhovno znanje ce uvijek biti samo vjerovano i shvaceno od onih ljudi, koji sami streme duhovno, koji svoj duh u sebi bude u život, i koji onda uistinu više ni ne trebaju nikakav dokaz, a ipak su ispunjeni unutrašnjim uvjerenjem. Tko ovim pitanjima, koja se ticu Isusa Krista i Njegovog djela Otkupljenja, pristupa razumski, gubi se u mnoštvu misli, i ne nalazi izlaza. Jer, on uvijek nastoji dokuciti samo ljudsko, on odvaguje (odmjerava) svako za i protiv, i naposljetku je jednako tako u neznanju kao i prije... Jer, cak i ako on nalazi dokaze za postojanje covjeka Isusa, za razloge Njegove osude i Njegove sramotne smrti na Križu... dok god on ne zna o duhovnim motivima (pobudama) Njegovog postojanja na ovoj Zemlji... dok god on ne vjeruje, da Sam ja Sam u ovom covjeku želio stvoriti, i stvorio, vezu sa cijelim covjecanstvom, dok god njemu uopce nedostaje duhovno znanje, on je takoder sasvim nezainteresiran dokazati zemaljski život covjeka Isusa, ili pokušati objasniti Njegovo zemaljsko djelovanje, buduci je za takve ljude takoder posve beznacajno da li je On živio na Zemlji ili nije, da li Njegovo postojanje može biti povijesno dokazano... Jedino odlucujuce je prepoznati Isusa Krista kao Božanskog Otkupitelja, kao Mojega Poslanika, Koji je Meni Samome služio kao omotac... A ova tajna se ne može proniknuti razumskim putem, ali vrlo je lako shvatljiva ljudima koji žude za Mnom, koji poštuju Moje lake zapovijedi Ljubavi. Oni ce probuditi Duh u sebi, Koji im daje svjetlo nad svime, a posebno nad djelom Otkupljenja. I stoga je u svakom trenutku moguce dobiti potpuno razjašnjenje o Jednome, Koji mora biti priznat kao „Sin Božji i Otkupitelj svijeta“... Koji mora biti priznat zato, jer je On sklonio Mene Samoga, i stoga je priznavanje Njega, istovremeno i priznanje Mene Osobno, koje ste Mi jednom uskratili, te ste zato i pali u stanje lišeno spoznaje. Covjek Isus je Svojim zemaljskim životom ispunio Misiju: iskupiti (okajati) vaš nekadašnji grijeh. Sve dok ova Misija covjeka Isusa ne bude prepoznata, do tada covjeku takoder nedostaje živa vjera u to, on ostaje nepromijenjen u tom stanju lišenom spoznaje, i tada mu takoder nije moguce razumski promijeniti ovo stanje... Ali, cim on pocne sve promatrati s duhovnog gledišta... što zahtijeva život Ljubavi vjeran Mojim zapovijedima... on ce takoder pronaci i objašnjenje za sve dogadaje tijekom Isusovog zemaljskog hoda. Doduše, ni onda on nece moci ništa „dokazati“, ali ce iznutra biti potpuno uvjeren da misli ispravno .... On ce tada živo vjerovati, i onda ga mislioci, ma koliko oštrog uma, nece moci odvratiti od njegove vjere, buduci mu onda pomaže Isus Krist Osobno, onda Njegov Duh djeluje u njemu, kako Sam Ja obecao .... Onda je volja covjeka okrenuta Meni Osobno u Isusu Kristu, te on jasno i bistro raspoznaje ono što je drugima još skriveno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUSOVO USKRSNUĆE JE SMRTI UKLONILO ŽALAC

B.D. 7086 from 7. travanj 1958, taken from Book No. 75

(Hošea 13:14; 1 Korinćanima 15:55)

Čas smrti svakog čovjeka je predodređen .... A ipak on se ne treba bojati smrti pošto to nije njegov stvarni kraj, umjesto toga, on će se ponovno ustati (uskrsnuti) .... budući će njegova duša jedino odbaciti njezinu zemaljsku čauru, koja ju je u zemaljskom životu samo sputavala, i ući će u kraljevstvo onostranog neopterećena, pod uvjetom da je njezin način života na Zemlji korespondirao sa Mojom voljom .... da je njegova duša stoga ostvarila određeni stupanj zrelosti na Zemlji. Time, nema kraja, i premda smrt postoji, to jest, mrtvo stanje duše, duša neće biti uništena/nestati. To je razlog zašto Sam umro na križu i opet uskrsnuo trećeg dana, tako da ljudsko biće, to jest, njegova duša, također može doživjeti uskrsnuće, tako da se može ustati iz groba i iznova ući u kraljevstvo, koje je njezin stvaran dom.

Činjenica da duša neće prestati postojati je neopozivi zakon jer .... sve što je proizašlo iz Mene .... jeste i ostat će neuništivo/vječno. A duša je duhovno biće koje je proizašlo iz Mene, time ona nastavlja postojati čak ako će tijelo umrijeti, ali činjenica da se nakon njezine fizičke smrti može ponovno ustati u svjetlu i sjajnosti je postala moguća jedino nakon Mojeg raspeća i Mojeg uskrsnuća, pošto je prije toga ova bila i dalje opterećena izvornim grijehom njezina prošla otpadništva od Mene .... I dalje je postojala tama, grobna tama, kojoj duša nije bila sposobna izmaći .... grobni kamen još nije bio otklonjen Isusom Kristom (Ivan 11:39), Božanskim Iskupiteljem .... drugim riječima: okajanje za te duše još nije bilo izvršeno a bez okajanja krivnje grijeh nije mogao biti iskupljen .... Posljedično tome, u ljudskim je dušama bila jedino tama, njima je nedostajalo sve vjere u uskrsnuće nakon smrti, propali su u hladnu grobnu noć i smrt će postala zastrašujući događaj ....

I Ja Sam ustao/uskrsnuo trećeg dana iz mrtvih da bi ljudima dobavio dokaz kako smrt tijela nije kraj, da će duša ponovno ustati i iza sebe jedino ostaviti tijelo, koje još nije toliko produhovljeno da ga može ponijeti sa sobom u duhovno kraljevstvo kao što Sam to Ja bio sposoban učiniti pošto su duša i tijelo bili obučeni u duhovno odijelo i tijelo više nije moralo prolaziti kroz daljnji proces sazrijevanja na ovoj Zemlji .... Kroz Moje uskrsnuće Sam želio otkloniti strah koji su ljudi imali od smrti, želio Sam im dokazati kako duša samo mijenja svoju lokaciju kada odbacuje zemaljsko tijelo, kada nastupi neizbježni čas smrti. Iz tog razloga Sam uskrsnuo iz mrtvih, jer pobijedio Sam smrt, to jest, onog koji je smrt donio na svijet. I ni jedan se čovjek ne treba bojati časa smrti, jer ona je jedino ulazak u stvaran život koji je vječan ....

Smrt je izgubila svoj žalac .... Usprkos tome nužno je da ljudsko biće prizna Moje djelo Spasenja i prihvati blagoslove koje Sam za vas zadobio kroz Moju patnju i umiranje na križu .... da sebi dopusti biti iskupljen od strane Isusa Krista, da je stoga njegov izvorni grijeh bio najprije okajan tako da Isus Krist naknadno može odgurnuti grobni kamen tako da duša ustane iz grobne tame na blistavo svjetlo, da ona na taj način uđe u vječni život .... Svatko tko se boji časa smrti je i dalje opterećen ovom ogromnom krivnjom, on još nije pronašao spasenje kroz Isusa Krista, on sebe još nije oslobodio od tame koja ga obavija, on i dalje leži u grobu njegova grijeha, makar njegovo tijelo i dalje živi na Zemlji .... Jer on će izgubiti sav strah od fizičke smrti kada je sebe položio u Moje ruke, kada Meni iskreno apelira da se pobrinem za njega u času njegove smrti .... Jer on će blaženo zaspati u miru sa njegovim Bogom i Ocem, za sobom će na Zemlji jedino ostaviti njegovo tijelo dok će njegova duša ustati, ona će se izdignuti do svjetla, neće osjetiti kako ju okružuje grobna tama, jer Isus Krist Osobno će uzeti njezinu ruku i izvesti je iz njezine fizičke čaure, On će ju provesti kroz kapije života. I znat će kako je, također, uskrsnula iz mrtvih, da će sada živjeti u vječnosti ....

Činjenica da je čovjek Isus uskrsnuo iz mrtvih je zasigurno istinita, i oni koji vjeruju u Njega kao Sina Božjega i Iskupitelja svijeta, kao Moga Poslanika u Kojem Sam Ja utjelovio Sebe na Zemlji, neće se plašiti njihovog vlastitog časa smrti, jer Isus Krist im je obećao kako će On otići i pripremiti mjesto za one koji vjeruju u Njega (Ivan 14:2) .... Stoga će oni također uskrsnuti u vječni život i On Osobno će doći po njih kako je obećao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘JA SAM KRUH ŽIVOTA, MANA KOJA SILAZI DOLJE SA NEBA ....’ - (Ivan 6)

B.D. 7089 from 11. travanj 1958, taken from Book No. 75

Ne budite zadovoljni time samo što ćete sebe hraniti na zemaljski način, osiguravajući tijelo sa kruhom kojeg potrebujete da bi živjeli, radije žudite namjesto toga kruh sa neba, koji je ishrana za vašu dušu .... I vjerujte Mi, u jednoj hitnoj situaciji će potonji također biti sposoban održati tijelo, ali prvospomenuti nikada neće služiti duši u njezinom višem razvoju .... To je zašto sam rekao ‘Ja Sam kruh života, mana koja silazi dolje sa Neba ....’ Jer ako primite u sebe (provarite)) Mene Osobno .... Moju Riječ .... vi ćete živjeti u vječnosti. Ipak vaše tijelo će prestati postojati čak ako ga i hranite neprestano sa zemaljskom hranom. Njemu je dano njegovo vrijeme, i kada je ovo dokončalo nikakva zemaljska ishrana neće pomoći da bi ga održala na životu. Iz ovog razloga bi vi trebali biti više zabrinuti time da duši udijelite život, vi bi ju trebali neprestano hraniti sa kruhom sa Nebesa, vi bi joj trebali učiniti hranu dostupnom, koja joj jedino može biti ponuđena od strane Mene. Prema tome, vi bi Mi trebali pristupiti direktno i zaklinjati Me za istinsku ishranu i istinsko osvježenje. I uvijek se prisjetite Mojih Riječi ‘Ne razbijajte glavu, govoreći, što ćemo jesti ili što ćemo piti .... nego tražite prije svega kraljevstvo Božje, i Njegovu pravednost, i sve ove stvari će vam biti nadodane ....’ (Matej 6:33)) Samo kada bi ljudi vjerovali ovom obećanju ....

Međutim, sve njihove misli i namjere su i dalje čisto zemaljski-naklonjene a ipak, ni jedna osoba ne može produžiti život njegova tijela ni za jedan čas ako je Moja volja odlučila drugačije. Ali niti može osoba dati život njegovoj duši ako ju on pusti da gladuje, ako ona ostane bez hrane i pića poradi tijela. Ali pošto vi ljudi znate da tijelo potrebuje hranu kako bi živjelo, vi postajete krivi ako isto tako ne priskrbite za dušu, koja ne može prestati postojati; vi postajete krivi budući vam Ja prilazim opet i iznova nudeći hranu za vašu dušu .... budući ste vi opetovano adresirani od strane Mojih glasnika i trebate ih jedino slušati i živjeti u skladu sa njihovim riječima kako bi Mi osigurali priliku da vas duhovno nahranim i osvježim za dobrobit vaše duše. Opet i iznova su vam Moje Riječi učinjene dostupnima, opet i iznova od vas se traži da uđete u kontakt sa Mnom, vi ste pozvani na gozbu i možete doći do Mojeg stola u bilo koje vrijeme i time prihvatiti ishranu za Mene za vašu dušu .... Jer Moja Riječ je nebeski kruh, ona je živa voda, Moja Riječ je tijelo i krv ....

Jedino Moja Riječ je ispravna hrana za vašu dušu koja će joj pomoći postići život kojeg nikada opet neće izgubiti .... I budući vi tako oskudno zadovoljavate potrebe vaše duše, vi ćete također trebati trpjeti fizičku nedaću, vrijeme će doći kada ćete vi, također, trpjeti oskudicu onog što vam je potrebno za vaš zemaljski život, ako vam Moj protivnik ne osigura dovoljno da ćete zaboraviti na vašu dušu .... Ali ako mu vi još niste u cjelosti pali žrtvom, opipljiva zemaljska nedaća bi vas i dalje mogla nagnati da Mi se okrenete i zaklinjete Me da opozovem potonju, i onda vaša duša može biti hranjena u isto vrijeme, budući će svaka veza sa Mnom osigurati snagu za dušu, što će time predstavljati da je duhovno hranjena. Nebeski kruh je nezamjenjiv, i od činjenice da Sam Ja opisao Sebe kao ‘kruh života’ očigledno je da se vi morate približiti Meni Osobno, da Ja želim Sebe predati, budući bi želio dati život vašoj duši .... I vi doista ne trebate ići daleko kako bi bili sa Mnom, vi jedino trebate ući u tišinu i okrenuti vaše misli ka Meni, onda ćete Me privući ka vama, vi Me obavezujete da vam ponudim Moje darove, da vam ponudim ishranu i osvježenje, jer čim napravite mentalni kontakt sa Mnom tijekom molitve u šutnji vi ćete također otvoriti vaše srce, tako da Ja Osobno mogu ući, i onda vi doista više ne trebate biti gladni. I Ja vas neću jedino duhovno hraniti nego također i na zemaljski način, jer ovo je obećanje koje Sam dao i Ja ću održati Moju Riječ, ‘Ali tražite prije svega Kraljevstvo Božje, i Njegovu pravednost, i sve ove stvari će vam biti nadodane ....’

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SJEDINJENJE S BOŽANSKIM DUHOM ŽIVOTNI JE ZADATAK ČOVJEKA ....

B.D. 7090 from 12. travanj 1958, taken from Book No. 75

A kad vas prožme Moj Duh, onda se vi i nalazite u intimnoj vezi sa Mnom, tada će kako vaša duša tako i vaše tijelo biti prožeto Mojom Ljubav-nom snagom, i onda će se duša moći odriješiti i na izvjestan način već moći baciti pogled u duhovno kraljevstvo, a tijelo će isto ispunjavati žudnju duše .... ono će biti u miru i na taj način moći sudjelovati u blagoslovu koji niče iz neposrednog zračenja Moga Božanskog Duha.

Jer duh u vama nalazi se u vezi s Ocem Duhom od vječnosti, on nije izoliran od Mene, njegov spoj je neraskidiv, no on ne može djelovati u svakom čovjeku ako je ovaj nastrojen protiv Boga .... ako se znači njegova duša okreće od Mene, ako duša uvijek popušta pod pritiskom svoga tijela, a ne pazi na težnje Moga Duha .... Tada je doduše duh povezan sa Mnom, no čovjek .... njegovo tijelo i duša .... je (su)) još potpuno izoliran(i)) od Mene.

A životni je zadatak svakog čovjeka da se sjedini sa Božanskim Duhom u sebi .... Jer to istovremeno znači i sjedinjenje sa Mnom. No radovati se može čovjek kad je u tome uspio, kad Ja Osobno kroz Moje Ljubav-no zračenje u njemu djelujem .... tad mu se ništa više ne može dogoditi, pošto će sa Mnom moći nadvladati sve.

Pa će isto tako sve više svoje tijelo potiskivati u područje Moga duhovnog strujanja, time će i tijelo doći u pravi red, koji je prethodno bio poremećen putem Meni još oprečnih čestica, koje su međutim kroz upliv Moje duhovne snage bile potaknute na odustajanje od svog otpora .... što se može zapaziti već putem toga da se i tijelo sve više uklapa u volju duše i time duha, te je uvijek spremno na takvu aktivnost koja služi spasenju duše.

Svaki čovjek može se oblikovati u posudu za prijem Moga Duha, Moj Duh mogao bi se uliti u svakog čovjeka koji samo ima volju da se očisti od grijeha i na svojoj duši vrši rad koji Meni Osobno dozvoljava ulaz. Jer njegov duh je Moj udio .... i da bih se Ja mogao nastaniti u srcu, prije toga sve nečisto iz njega mora biti odstranjeno .... a tada će putem Mog Božanskog zračenja sve biti produhovljeno, duša i tijelo će se pročistiti, pošto su oni odustali od sveg otpora, jer to čini Moja snaga koja je uistinu dovoljno moćna, da bi ono što je još slabo pogurala i ono što je još kruto ugrijala i tako ga privila sebi.

I tko je Meni tako dakle postao posudom za prijem Moga Duha, taj će sasvim izvjesno i svoje tjelesne čestice ubrzo dovesti u pravi red uz pomoć Mog duhovnog zračenja, koje uistinu sve može preobraziti .... Doduše često takvim preobrazbama prethode teške borbe, tj. još protivne čestice tijela svim silama trude se dominirati i time ga često izrazito jako tlače putem utjecaja onoga koji povratak Meni hoće spriječiti .... Što se izražava u obliku patnji i bolesti svakojakih vrsta ....

Ali duša koja se već spojila sa svojim duhom, koja Mi je dakle već potpuno predana, tim pritiscima ne da se spriječiti da uvijek iznova sa Mnom uspostavlja spoj, i svako povezivanje uz pomoć upliva Moje Ljubav-ne snage jača i njenu snagu i njen utjecaj na tjelesne čestice, koje sve više odustaju od svog otpora, pošto i one ćute blagodat takvih duhovnih zračenja i smekšavaju se, dakle smanjuju svoj pritisak, sve dok na kraju potpuno ne popuste pred žudnjom duše, koja će uvijek biti samo duhovno usmjerena.

Stoga se otvorite, što češće možete, uplivu Moga Božanskog Duha .... Dopustite Meni Osobno da djelujem u i na vama, žudite da Moja snaga u vama slabima postane silna .... i biti ćete lišeni svake duhovne i zemaljske nevolje ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UTJELOVLJENJE SOTONSKIH BIĆA .... NOVO PROGONSTVO ....

B.D. 7092 from 14. travanj 1958, taken from Book No. 75

Svaki Period Iskupljenja je određenog vremenskog trajanja, a ono je također ispoštovano, budući je bilo uspostavljeno od Mene u svoj mudrosti i Ljubavi, stoga je u Planu Mojega vječnog poretka bilo prepoznato kao dovoljno za Iskupljenje duhovnog, koje u ovom Periodu (Epohi) hoda kao čovjek na Zemlji. No, ako se sad duhovni uspjeh ne postigne u ovom utvrđenom vremenu, onda je to jedino zbog slobodne volje ljudi, jer ova nije određena. Svi bi ljudi mogli doći do slobode, jer im na raspolaganju stoje sve milosti, jer su na Moj nalog vođeni i čuvani od duhovnih bića, i jer na njih također sve sudbinski prilazi tako da oni samo trebaju poduzeti put k Meni .... Ali oni na to neće biti prisiljeni .... oni potpuno slobodno polažu svoju odluku volje tijekom njihovog zemaljskog života. No, čim je vrijeme jednog Perioda Iskupljenja prošlo, za ovo duhovno koje hoda Zemljom kao čovjek neizbježno je istekao i rok koji mu je bio dodijeljen, a stupanj njegove zrelosti je sada presudan za boravište tog duhovnog. Započinje novi Period, koji će opet imati svoje određeno vrijeme, jer se na Kraju Perioda razvoja uvijek može računati s tim da je sve istupilo iz reda, budući je u vrijeme Kraja „Bogu-protivno“ izmaklo kontroli, odnosno, čovječanstvo je zanemarilo sve mogućnosti razvojnog napretka, jer ono više ne teži nikakvom duhovnom uspjehu, i jer Zemlja sada nosi posebno mnogo kao „čovjek utjelovljenog duhovnoga“, koje Mi je još sasvim nepokorno, na koje daleko više može utjecati Moj protivnik nego Ja, koje stoga još uvijek pripada vjernim sljedbenicima Mojega protivnika. Ali i ovom duhovnom mora biti dopušteno utjelovljenje na Zemlji, jer je došlo njegovo vrijeme, koje je također utvrđeno za sva bića koja su prevalila put kroz tvorevine do njihovog posljednjeg stadija kao čovjek .... Jer, za sva ta bića postoji mogućnost da odustanu od njihovog nekadašnjeg otpora i postanu slobodni tijekom jednog Perioda Iskupljenja. I zato će vremensko razdoblje uvijek biti ispoštovano, premda u Posljednjem vremenu gotovo da više i nisu zabilježeni nikakvi uspjesi .... Okonča li međutim jedna takva Epoha, onda je i sve protivniku poslušno duhovno, kao i on sam, vezano .... odnosno, duhovno koje je podbacilo kao čovjek, iznova će biti razloženo, i opet vezano u tvorevine Nove Zemlje; on sam je međutim lišen svoje snage i moći, i on se više ne može okušavati na ljudima, koji su sada utjelovljeni na Novoj Zemlji .... Započinje novi Period opet prema Planu Spasenja od vječnosti, gdje se Moja Ljubav, mudrost i moć otkrivaju svim ljudima, koji sada idu Zemljom u svrhu konačnog oslobođenja iz forme. Vremensko trajanje jednog Perioda Izbavljenja skoro nikada ne može od ljudi biti sa sigurnošću utvrđeno, što je također utemeljeno u Mojoj mudrosti, budući bi ih svaki dokaz učinio ne-slobodnima u njihovoj volji i vjerovanju. A zato ni najave skorog Kraja ne nalaze nikakvu vjeru kod ljudi koji pripadaju „onima koji su podbacili“. Međutim, to Mene ne zadržava da sprovedem Svoj Plan Spasenja, no žrtve će biti uvijek jedino ljudi koji ne žele prihvatiti ono što im je preneseno, budući je njihova sudbina zapečaćena: beskrajno dugo vrijeme milosti je za njih bilo bez rezultata (uspjeha), i oni iznova moraju započeti tamo gdje su stajali na početku trenutnog Perioda Iskupljenja .... Oni će iznova biti rođeni u tvrdoj materiji, koje su se prije beskrajno dugo bremena već smjeli osloboditi, sudbina koja uistinu nije poželjna, a ipak oni ne mogu biti pošteđeni, jer su već izvojevanu slobodu iznova zloupotrijebili. No, za Mene je tisuću godina kao jedan dan .... Ipak je jednom došlo vrijeme kada se ispunila jedna Epoha, kada je Kraj ovog vremena milosti koje je duhovnome bilo dodijeljeno da postane slobodno .... Jer, Moj Plan je neopoziv, jer mu u temelju leži najdublja mudrost i Ljubav, a Ja nikada ne želim dati smrt, nego uvijek život bićima koja su jednom potpuno slobodno izabrala smrt, no koja od Mene trebaju iznova biti probuđena u život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DA LI JE ŽIVOT NA ZEMLJI SAM PO SEBI CILJ ILI SREDSTVO DO CILJA ....

B.D. 7100 from 23. travanj 1958, taken from Book No. 75

Život ljudskog bića na Zemlji ne bi imao stvarnog razloga ako bi bio ništa drugo osim sam po sebi cilj .... Drugim riječima, vi ljudi bi našli teškim otkriti stvarni razlog za njega budući možete jasno vidjeti golemu razliku između ljudskih sudbina i neprestano bi ispitivali svrhu teškog, otužnog, jadnog života. Ipak mogli bi pronaći trenutan odgovor da ste gledali na život ne kao na cilj sam po sebi nego kao na sredstvo do cilja. Ako bi sudbina svake osobe bila ista, ako bi se život svakog ljudskog bića sastojao od sklada, nikakvih problema, zadovoljstava i svjetovne sreće, jedva se razlikujući od života drugih ljudi, onda bi vi zasigurno mogli vjerovati da nema nikakve dublje svrhe za zemaljski život osim samog (življenja) života. Ali čim vi ozbiljno promislite u svezi toga vi nećete biti zadovoljni sa ovim objašnjenjem .... vi ćete tražiti dublji razlog i sigurno ćete ga pronaći budući je jedino potrebno pitanje s vaše strane kako bi vam se dao odgovor. I sva ljudska bića bi sebe trebala pitati ovo pitanje .... jer doista ne ukazuje na inteligenciju ili razumsku aktivnost ako je osoba zadovoljena doživjeti život samo kao hir Stvoritelja. Svaka osoba koja za sebe tvrdi kako je inteligentna jedva da bi potrošila svoje vrijeme i napor stvarajući sasvim beskorisne stvari .... niti bi on sebe želio smatrati za jedno potpuno beskorisno stvorenje sa jedinom svrhom da sebe održava .... bez da je sposoban odrediti dužinu njegovog postojanja ....

Da li je zemaljski život sam po sebi cilj ili sredstvo do cilja? .... Moglo bi biti vrlo korisno za nekoga kome nedostaje vjere postaviti ovo pitanje. Od vas ljudi se ni u kojem slučaju ne očekuje da imate slijepu vjeru, jer takva slijepa vjera nije od nikakve vrijednosti. Ali vi možete iskoristiti vašu inteligenciju, vi možete sagledati sa svih strana ono što se od vas zahtijeva vjerovati. Ozbiljna misao vas može voditi do prihvatljivog rezultata, i možete počivati sigurni da će takav mentalni napor biti blagoslovljen ako je primjenjen na stjecanje velikog uvida .... na znanje o onome što je i dalje skriveno od vas ljudi ali što ne treba ostati skriveno od vas. Otkriti svrhu zemaljskog života kao ljudskog bića je jedan takav uvid, budući spada u oblast nedokazivog, ali može unatoč tome biti nagrađujuće za osobu ako on to istinski želi. Jer čim on shvati da je ljudski život samo sredstvo do cilja, rastuće više pitanja će se pojaviti u njemu. On će pokušati otkriti istinsku svrhu i onda također postati svjestan njegovog vlastitog zadatka, on više neće biti zadovoljan time da jedino brine brigu oko zemaljskog života, on će naučiti gledati na sve kao odlučeno od strane svrhe .... I onda će pronaći i slijediti duhovni stav koji će ga kompletno zadovoljiti ....

Svjestan život ljudskog bića jedino započinje kada on razumije svrhu zemaljskog života. Budući će onda njegove misli smjerati spram cilja kojeg će pokušati ostvariti. Jedino onda će on sam nastojati započeti poboljšavati njegovu dušu; jedino onda će zemaljske aktivnosti ići u pozadinu, premda će on također biti sposoban nadzirati njegov zemaljski život uz pomoć Boga, Koji će blagosloviti ovaj pristup životu i opetovano učiniti nove aspekte pristupačnim za njega što će ga nagnati razmišljati i voditi ga do uspona. Jedan zemaljski život u svjesnosti o svrsi nikada ne može biti življen uzalud; on mora rezultirati u duhovnom napretku, dok osoba koja gleda na život kao na cilj sam po sebi neće postići nikakvu duhovnu prednost. Čim je on voljan ljubiti, pitanja u svezi stvarne svrhe života na Zemlji će se također pojaviti i onda će se njegovo razmišljanje također promijeniti. Međutim, ako je on nevoljan ljubiti .... što je obično slučaj sa onima koji još nisu prepoznali svrhu života .... ne može se govoriti o višem razvoju, čovjekova duša ostaje kakva je bila na početku njegovog utjelovljenja, život na Zemlji će biti uzaludan i onda će ogroman blagoslov, koji je mogao rezultirati u najvećoj nagradi, biti izgubljen .... Ali svako ljudsko biće može doći do shvaćanja da on živi na Zemlji za svrhu budući svako ljudsko biće ima sposobnost razmišljati, budući on može uspoređivati mišljenja i prema tome je sposoban formirati njegovo vlastito mišljenje.

A pri ozbiljnom promišljanju on bi definitivno došao do tog uvida, budući može prepoznati izvjesnu svrhu zakonskog reda unutar stvaranja koju bi također trebao primjeniti na sebe samog .... ili bi imao vrlo ograničen kapacitet razmišljanja, jedan stav koji bi se teško mogao nazvati inteligentnim. Ljudsko biće može doći do shvaćanja kako postoji svrha zemaljskog života ili se on ne bi mogao smatrati odgovornim za to kako je iskoristio ovaj zemaljski život. Ljudi koji ne žele prepoznati svrhu zemaljskog života u stvari niječu ovu odgovornost, ali dovoljno dokaza u prirodnom stvaranju može biti pronađeno da se nijedan prirodan zakon, nijedan Božanski red, ne može prekršiti bez posljedica. Stoga ljudsko biće može također prihvatiti izvjestan red za sebe samog; on također mora osjetiti dio ovog zakona reda. Stoga on ne može samovoljno oblikovati njegov život bez ikakve odgovornosti spram Boga, Koji je stvorio sve, nego on treba pokušati poduprijeti zakon Božanskog reda. On treba priznati Zakonodavca, i onda će se on također osjećati odgovornim ovom Zakonodavcu. Ako ovaj Zakonodavac nije priznat, onda se ljudsko biće neće osjećati odgovornim Gospodaru; onda je on sasvim jasno i dalje u vlasti Bogu-protivne sile, koja uvijek nastoji utjecati na osobu tako da njegov zemaljski život neće biti od koristi, da bilo koje vjerovanje u svrhu i cilj zemaljskog života iščezava, tako da ga ova sila može iznova čvrsto držati jedno beskrajno dugo vrijeme.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel