Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 6868 - 6999

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

6869 - OČINSKA BESJEDA DJETETU KOJE PITA....

6874 - DVOJBA KAO BLAGOSLOV.... ISTINA....

6877 - ‘BUDITE SAVRŠENI KAO ŠTO JE VAŠ OTAC NEBESKI SAVRŠEN....’ - (Matej 5:48)

6878 - „SUD“ ZNAČI „NOVO UREĐIVANJE – STAVLJANJE U RED“....

6882 - PROROCANSTVA KRAJA.... DA LI STE MOJI VLASTITI?

6925 - SPOSOBNOST DA SE VJERUJE PRETPOSTAVLJA HTIJENJE DA SE VJERUJE....

6927 - UPOZORENJE, ISKORISTITE VRIJEME KRAJA ZA SPAS DUŠE....

6930 - DUŠIN PROCES RAZVOJA PRIJE UTJELOVLJENJA....

6931 - ZEMALJSKO ZNANJE NIJE ‘MUDROST’....

6935 - ONIMA KOJI VOLE BOGA (Izaija 64:4; 1 Korinćanima 2:9)

6939 - BOG SE BORI ZA SVJETOVNE LJUDE....

6940 - BOŽJI BLAGOSLOV ZA SVAKU AKCIJU.... - BRAKOVI....

6941 - BOŽJI DAR: ISKRA LJUBAVI, DIO NJEGA SAMOGA....

6947 - OTVARANJE VRATA SRCA.... VEČERA

6950 - TEK “LJUBAV” OMOGUĆAVA ZNANJE.... LJUDSKE ZAPOVIJEDI NEVAŽNE....

6951 - ISUS JE DOŠAO KAO SPASITELJ....

6955 - POSTIGNUĆE DIJETE-ŠTVA BOŽJEG JEDINO NA OVOJ ZEMLJI....

6959 - RASTUĆE KUŠNJE.... INTIMNA MOLITVA.... SNAGA RIJEČI....

6963 - SPOSOBNOST RAZMIŠLJANJA NE ZNAČI PROIZVODITI MISLI

6967 - DUHOVNA PRISILA.... PROTIV DOGMI I LJUDSKIH ZAPOVIJEDI

6968 - ‘TRAŽITE PRIJE SVEGA KRALJEVSTVO BOŽJE....’

6971 - CILJ PROTIVNIKA: UNIŠTENJE....

6973 - BOŽJI PLAN SPASENJA.... PRVOBITNI GRIJEH.... ADAMOV PAD.... DJELO ISKUPLJENJA

6975 - NAPADI “LAŽNIH PREDSTAVNIKA”....

6976 - SLOBODNA VOLJA ISKLJUCUJE DOKAZ VJERE....

6983 - “RAZUM” NE MOŽE ZAMIJENITI “DUH IZ BOGA“

6984 - ZNAČAJ LJUBAVNOG ŽIVOTA....

6988 - AGONIJA BIĆA BEZ SAMO-SVJESNOSTI.... - RIMLJANIMA 9:19-22....

6989 - BLAGOSLOV BOLESTI.... IZNENADNI POZIV - MILOST

6993 - BOŽJI PUTEVI NISU UVIJEK LJUDSKI PUTEVI....

6999 - POSTANAK BOGA ČOVJEKOM U ISUSU....

OČINSKA BESJEDA DJETETU KOJE PITA ....

B.D. 6869 from 11. srpanj 1957, taken from Book No. 74

Vrata do Mog srca u svakom trenutku su vam otvorena, i u svakom trenutku možete ući i Meni predstaviti vaše molbe. Vi možete uvijek doći k Meni, nalazili se u nevolji tijela ili pak duše, i uvijek ćete naići na otvoreno uho za sve što vas pritišće .... tj. uvijek se možete moliti Meni .... i što je dublja i intimnija vaša molitva, to ste Mi bliže i toliko je sigurnije da vas Ja čujem.

I onda kad ste Mi povjerili vaše nevolje, vi ste vodili intiman dijalog sa Mnom, tako da onda i znate da sam vas saslušao, pa se onda više niti ne morate brinuti, jer sam vam ih preuzeo, pošto ste se vi kao prava djeca povjerili Ocu. I onda vi jedino trebate činiti ono na što vas iznutra vuče, jer to jeste Moj odgovor kad pitate što trebate činiti. Te vi potpuno bezbrižno možete ići vašim zemaljskim putem ako njime idete u Mojoj pratnji .... A u Mojoj pratnji idete ako sam Ja postao sadržaj vaših misli.

I tko se ponudio u službu Meni, i za Moje Kraljevstvo, taj onda i stoji sa Mnom u savezu pa je njegov zemaljski put od Mene isto već i uređen, pošto je taj Meni spreman služiti. On se dakle treba smatrati Mojim slugom, kojega jedan dobar Otac tada uistinu opskrbljuje sa svime što on treba za sebe samoga a pogotovo za njegovu aktivnost u Mome vinogradu. A o toj aktivnosti za Mene i Moje Kraljevstvo Ja sasvim izvjesno sasvim točno znam .... Ja znam za uspjehe ali i za neuspjehe .... No ona (ta aktivnost)) i pored toga nije uzalud vršena ....

A svaki sluga treba biti svjestan toga da krčenje jednog područja koje tek treba biti kultivirano nije lako, da ono zahtjeva snagu i ustrajnost, strpljenje i marljivost, no da se svaki komadić dobrog tla koji se zadobiva isplati velikog truda .... i da Ja Moje sluge blagoslivljam za njihove vjerne službe, koje samo Ja mogu najbolje ocijeniti. I stoga nitko ne treba biti obeshrabren, nego uvijek u svojim nevoljama dolaziti jedino k Meni i neprestano od Mene crpsti snagu u intimnoj molitvi, jer Ja mu uvijek odgovaram, misaono ili pak putem Moje Riječi koja mu se predaje, ako ju on sam u sebi ne može zamijetiti.

A uvijek iznova ljudi trebaju čuti to da trebaju obratiti pažnju na svoje misli nakon takve jedne molitve .... jer te misli su Moj odgovor, ako postoji ozbiljna težnja za to da se od Mene čuje odgovor. Stoga se svaki čovjek osobno, s uvjerenjem može obratiti Meni u svim svojim nevoljama, i jedino što Ja za to tražim jeste molitva u duhu i u istini, intimna molitva jednog djeteta prema Ocu, jer molitva usnama ne doseže do Mog uha. A vi se često isto tako nosite sa mislima i pitanjima koja se ne tiču samo duhovnog područja, ali i u tim pitanjima Ja ću vaše misli ispravno voditi, no vi se tih misli koje vas opterećuju trebate truditi osloboditi i samo Meni na skroz dječji način izraziti vašu molbu (problem)), ali tada i biti uvjereni u to da Ja preuzimam svaku daljnju brigu.

Isto tako trebate se gledati osloboditi krivih predstava Bogoslužja .... Jer Meni je uistinu dječja poniznost i predaja Meni koja srce čovjeka skroz ispunjava više vrijedna nego vanjske geste i običaji koji trebaju prikazati tu poniznost, i od kojih se čovjek treba uzdržati ako i pored njih izostaje unutarnja poniznost i Ljubav prema Meni .... Vjerujete li vi da Mi putem vanjskih gestā morate dokazati što osjećate a Ja sam pri tom upućen u najunutarnije pokrete vašeg srca?

Poniznost kao i ponos Meni su vidljivi, i niti jedno od njih vi preda Mnom ne možete sakriti .... klečali vi ili uspravno stajali, kretali se među ljudima sa tmurnim ili vedrim izrazom. Tako da Ja od vas ni ne tražim da se umrtvljujete, i pored toga što vi ljudi svi imate za odložiti još mnoge slabosti i greške ili se boriti protiv mnogih požudā svakojakih vrstā. Jer potonje Ja zovem pravim postom, biti gospodarom nad požudama koje čovjekovu dušu još vuku prema dolje, tako da se on oslobodi svih poroka i požuda, da istinski strogo postupa prema svom tijelu tamo gdje se ono trudi gospodariti dušom i izražava želje raznih vrstā koje duši ne služe najbolje ....

No ono od hrane i pića što čovjek konzumira umjereno, on si to samo treba dati blagosloviti od Mene, a onda će mu biti i posredovana snaga za to da može vršiti Meni ugodan vinogradarski rad .... I on zahvalnog srca treba prihvatiti ono što mu Moja Ljubav nudi, bilo to duhovna ili pak tjelesna hrana .... Jer svaki otac opskrbljuje svoju djecu, i svaki gospodar svoje sluge, sa svim od hrane i pića što oni trebaju ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DVOJBA KAO BLAGOSLOV .... ISTINA ....

B.D. 6874 from 18. srpanj 1957, taken from Book No. 74

To što vam se uvijek iznova u srca ušuljaju dvojbe, povoljno je, utoliko da vi onda razmislite o pitanjima koja vas pokreću i onda se već na vas može misaonim putem izvršiti utjecaj onih bića koja se trude riješiti vam dvojbe. Međutim u ovom slučaju radi se samo o onim dvojbama koje se javljaju ozbiljnom tražitelju, koje neprestano potiču na to da se traži više i da se pita .... ne one dvojbe radi kojih ravnodušan čovjek vjeruje da je opravdano odbijati znanje koje mu se nudi pošto ga on uopće ne želi, koji radi toga nikada neće htjeti priznati nositelja Istine. Njihove dvojbe samo su izgovori i bijeg natrag u tamu.

Tako da i dvojba može dovesti do jasnoće, dvojba isto tako može štititi od prihvaćanja neistine, ako se čovjek trudi hodati u Istini. Stoga ne treba osuđivati čovjeka koji glasno izražava svoje sumnje, jer one samo svjedoče o pravičnoj ozbiljnosti. No on isto tako treba uzeti u obzir mogućnost i ne smiriti se prije negoli je došao do unutarnjeg uvjerenja da onda to znanje prihvati kao Istinu ili ga pak može sigurno odbaciti kao neistinu. A da bi došao do tog uvjerenja, pomažu mu dvojbe.

Čovjek koji vjeruje da zna, više ne može naučiti, jer on se više ne otvara strujama iz svijeta svjetla, on aktivira samo svoj razum, a ne sluša ono što mu se došaptava od one strane koja posjeduje znanje. No čovjek koji ima dvojbe osluškuje, pita te onda i vjeruje da si sam razumski rješava te dvojbe. Ali ako on istinski teži ka Istini, on se i može osloniti na to da će njegovo razmišljanje onda i biti ispravno upravljano, jer ozbiljni tražitelj za Istinom ima to jamstvo budući da se Bog kao vječna Istina i dozvoli od njega naći.

Pa zato čovjek sam i određuje vrijednost svoga znanja koje prisvaja kao misaono vlasništvo .... Pošto je ono ovisno jedino o tome koliko je jaka njegova žudnja za Istinom. A o tome sam sebi treba polagati račune, jer svatko zna da se “ljudi mogu zabuniti” .... da se dakle ne može osloniti na znanje koje mu je prenešseno od bližnjih, i da zato i mora biti spreman odustati od tog znanja jednom kad može primiti “Čistu Istinu”.

A Čista Istina može se uvijek žudjeti i primiti jedino tamo gdje je Izvor Istine. Tako da dakle mora i već primljeno znanje prvo prinijeti Bogu i (za)moliti Ga da uspije naj-jasnije spoznati koliko ono odgovara Istini. A Bog će tu molbu uistinu uslišiti i njemu možda i spustiti dvojbe u srce, budući da do predaje Čiste Istine može doći tek kad se čovjek otvorio da bi onda primio iz Najvišeg Izvora ono što žudi: Čistu Istinu iz Boga ....

To se tiče prije svega duhovnog znanja, ali će onda i zemaljski biti pravo upravljane misli onog čovjeka koji je krenuo tim putem ka Bogu, Izvoru Istine. A duboka, unutarnja izvjesnost, čvrsto uvjerenje, koje ga onda ispunjava, najbolje je jamstvo toga da je krenuo ispravnim putem, jer u njegovom uvidu neće ga moći uzdrmati nikakav protu-argument, on će i spram svojih bližnjih moći zastupati svoje uvjerenje i onda ponovo ne upasti u dvojbe .... Osim ako se pojave novi problemi, koje će on onda na isti način riješiti .... Jer Bog Istinu daje svima koji ju samo ozbiljno žude, no On ju uskraćuje onima koji se oslanjaju na svoju vlastitu snagu, koji se trude obrazložiti čisto razumski ono što zna samo Bog ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘BUDITE SAVRŠENI KAO ŠTO JE VAŠ OTAC NEBESKI SAVRŠEN ....’ - (Matej 5:48)

B.D. 6877 from 24. srpanj 1957, taken from Book No. 74

Vama je bila podarena duljina vremena za vaše spasenje, i ovo je vrijeme sasvim dovoljno za vas da oslobodite sebe i uđete u kraljevstvo svjetla nakon smrti vašeg tijela, pod uvjetom da ga pravilno iskoristite i okoristite se svim blagoslovima koji su na vašem raspolaganju tijekom svog ovog vremena. Ja doista ne očekujem od vas nemoguće, i Moje Riječi ‘Budite savršeni kao što je vaš Otac nebeski savršen ....’ bi bile neopravdane kada bi bilo teško ili nemoguće postići savršenstvo na Zemlji. Unatoč tome, potrebna je vaša volja da bi se postigao cilj naračun kojeg vi živite na Zemlji .... Vaša je volja slobodna, i ova jedina odlučuje koji stupanj zrelosti je vaša duša postigla na kraju vašeg života na Zemlji. Premda su neograničeni blagoslovi na vašem raspolaganju vi ih morate koristiti vašom vlastitom slobodnom voljom, budući vas oni ne prisiljavaju na nijedan način, namjesto toga oni jednostavno ostaju neučinkoviti ako nisu radosno i zahvalno prihvaćeni. Ovaj pritok milosti je dostupan svim ljudima .... time svi ljudi mogu postići savršenstvo na Zemlji. I zato nitko nije u nepovoljnijem položaju od druge osobe, nitko nije povlašten primiti veću mjeru blagoslova. Ali jedna osoba može zasigurno iznijeti na vidjelo veliko bogatstvo milosti, dok ga druga može zanemariti i krenuti dalje .... Prihvaćanje i korištenje blagoslova ne zavisi o sudbini osobe, o njegovim okolnostima ili njegovoj svjetovnoj sferi aktivnosti, jer svako ljudsko biće ima priliku prihvatiti jednu neograničenu mjeru blagoslova, pošto je to samo stvar duše, stvar slobodne volje, budući ni jedna zemaljska sila ili ni jedni uvjeti zemaljskog življenja ne mogu prisiliti osobu da odustane od duhovnog bogatstva pod uvjetom da je osoba voljna uspostaviti mentalni kontakt sa Mnom i zaklinje Me za milost i snagu .... koji će mu biti dostavljeni od strane Mene, pri tom otklanjajući sve zemaljske prepreke. Ovo su vlasništva koja su dodijeljena duši i mogu biti primljena od strane svake osobe do istog opsega. To jedino zavisi o smjeru volje ljudskog bića, a usmjerenje njegove volje nije prisiljeno ni sa jedne strane.

Na početku njegovog utjelovljenja kao ljudsko biće duša je doista opkoljena gustim naslagama koje spriječavaju prodiranje svjetla, ali sićušna iskra unatoč tome sjaji unutra koja utječe na nju da razmišlja i želi na dobrostiv način .... Ako se ona podvrgne ovom utjecaju ona će postati rastuće više prosvjetljena izunutra; ako ga zanemari, ona je već odbacila blagoslov jer, posebice na početku njezina utjelovljenja, ona u pratnji duhovnih zaštitnika, bez obzira na okolnosti ljudskog bića. Oni isto tako neće primjeniti silu; unatoč tome, osoba se može okrenuti spram onog što je dobro, budući će ovi duhovni zaštitnici spriječiti da zao utjecaj zarobi volju. I čim ljudsko biće može razmišljati sam za sebe, on također ima sposobnost razlikovati između dobrog i lošeg, budući će on biti afektiran na isti način rezultatima dobrih i loših akcija drugih ljudi. Čak ako bi ga izvanjske okolnosti prisilile na loše akcije, njegova najunutarnija volja se tome može oduprijeti .... i ova volja prema tome oblikuje ljudsko biće. Međutim, dobra volja uvijek prihvaća blagoslove, i ovi teku ka njoj doista bez ograničenja. Posljedično tome, svaka duša ima priliku kompletno zanemariti njezine slojeve tijekom vremena na njezinu raspolaganju. Ona može postići savršenstvo, jer svaka slabost može biti izbalansirana od strane blagoslova, pod uvjetom da je ljudsko biće voljno iskoristiti blago milosti na njegovom raspolaganju, jer potonje je bilo zadobijeno od strane Isusa Krista kroz Njegovu smrt na Križu, zato nitko ne treba ostati slab, nitko nije beznadežno izložen Mojem protivniku .... svaka osoba može postati blagoslovljena kroz milost .... On jedino treba okrenuti njegovu slobodnu volju prema Božanskom Iskupitelju; sve dok je on i dalje neprosvjetljen i prema tome nema znanja ili shvaćanje, on mora udovoljiti nadahnuću od unutra prebivajuće duhovne iskre koja ga nagoni na dobre nakane i akcije. Jedino onda će iskoristiti veliko bogatstvo milosti i on će također uvijek biti prijemčiv za upliv blagoslova koji nikada neće prestati sve dok ljudsko biće živi na Zemlji, ali će uvijek biti potrebna slobodna volja kako bi se dopustilo da on ostvari učinak, u kojem slučaju će, međutim, postignuće cilja postajanja savršenim biti zajamčeno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„SUD“ ZNAČI „NOVO UREĐIVANJE – STAVLJANJE U RED“ ....

B.D. 6878 from 25. srpanj 1957, taken from Book No. 74

Svi vi ste osuđena bića, odnosno vezana sukladno vašem duhovnom stanju .... I, ako vam je stoga najavljen 'bliski Sud', koji je povezan sa Krajem ove Zemlje, onda to znači da će sve duhovno biti ponovno 'suđeno', u skladu s njegovim stanjem zrelosti, stoga mora dobiti formu koja odgovara ovom stanju .... da se tako iznova uspostavlja red, zakon je od vječnosti. Svi vi se još uvijek nalazite u presudi, dok god vi još ne smijete živjeti u duhovnom kraljevstvu kao slobodna duhovna bića, dok god vi još prolazite Zemljom, svjesno ili nesvjesno kao-u-djelima-Stvaranja-vezani .... Vi se nalazite u presudi tako dugo, dok vi još niste slobodni. Ali, ovo ne treba razumjeti kao stanje kažnjavanja pod 'Sudom'. To je zaista čin Božje pravednosti, koji je međutim uvijek također utemeljen u Njegovoj Ljubavi i mudrosti, nikada međutim ne smije biti viđen kao čin kažnjavanja od strane Njega, budući Bog želi jedino spasiti, nikada međutim osuditi. Ali, spasenje je jedino moguće unutar reda od vječnosti, a ako je ovaj red narušen, što je doista moguće kroz slobodnu volju čovjeka, onda on stoga mora iznova biti uspostavljen .... mora biti 'osuđeno' ono što je istupilo iz reda. A, jedan takav čin ponovnog stavljanja u red (preuređivanja, ponovnog razvrstavanja) stoji pred vama ljudima, a također i pred duhovnim vezanim na ovoj Zemlji .... Jer, na Kraju jednog zemaljskog perioda, potpuni je duhovni i zemaljski kaos. Kroz djelovanje Božjeg protivnika, sve je dospjelo u nered, i zato je postao nemoguć duhovni razvoj naviše. Da ljudi na Kraju moraju odgovarati pred njihovim Bogom i Stvoriteljem, treba stoga razumjeti na način, da duhovno stanje svakog pojedinca ne može biti zadržano skrivenim pred Bogom, da je Njemu sve vidljivo (očigledno, evidentno), i stoga On također zna o njegovoj sudbini, o sferi u kojoj duša sada uzima prebivalište, ili o formama koje iznova rastavljena duša mora navući (zauzeti) u njenim pojedinačnim česticama (djelićima) .... Jer, Njemu je sve vidljivo, i Njegova funkcija Suda se sastoji u 'novom uređivanju' ('preuređivanju', 'reorganizaciji') svega duhovnoga .... što je onda ravno pojmovima spasenja i osude. Njegova pravednost i Njegova Ljubav su odlučujući, budući je također stanje prognanstva samo sredstvo pomaganja palom duhovnom da se opet uspne naviše, ali, ne može biti zaobiđeno, budući takvo što pravednost ne bi mogla dopustiti .... I stoga također mora postojati strah od Suda od strane ljudi koji su istupili iz Božanskog reda, jer im on ne može priskrbiti ništa drugo doli obnovljeno progonstvo u tvorevine, zbog čega ovo također ne može biti dovoljno naglašeno (hitno) spominjano, budući još kratko vrijeme do Kraja preostaje za promjenu bića, ako čovjek to ozbiljno nastoji. Jer, Ljubav i Božje milosrđe nastoji spasiti prije Kraja još sve ono što Njemu nije potpuno suprotstavljeno .... On pomaže ček i najvećem grješniku, ali On ne može ukloniti Svoju pravednost i blagosloviti onoga koji to ne zaslužuje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROROCANSTVA KRAJA .... DA LI STE MOJI VLASTITI?

B.D. 6882 from 30. srpanj 1957, taken from Book No. 74

Svatko tko sebe smatra za jednog od Mojih Vlastitih zna da su posljednji dani zapoceli, da se covjecanstvo suocava sa duhovnom i zemaljskom prekretnicom. Jer Moji Vlastiti su obaviješteni od strane duha, Mojima Vlastitima duh može govoriti i cuju Moj glas, bilo direktno ili u njihovim mislima .... I oni takoder vjerno prihvacaju Moju Rijec koja im je dana od strane Mojih glasnika i potekla je od Mene .... Tako Moji Vlastiti znaju u kojem vremenu žive, oni znaju kako ce uskoro otkucati posljednji cas na svjetovnom satu, da ce noc zapoceti gutati bezbrojne ljude na ovoj Zemlji i da ce novi dan zapoceti svicati za druge, za nekolicinu koji ce Mi ostati vjerni do kraja, koji pripadaju Mojem malom stadu .... koje Ja zovem ‘Mojim Vlastitima’. A oni i dalje imaju zadatak na Zemlji: obavijestiti njihova bližnja bica o onome što Zemlja može ocekivati .... to nece biti lako, jer unatoc cinjenice da su Moji vlastiti uvjereni u istinitost Moje Rijeci .... tako takoder i proglašenja u svezi kraja i Suda .... bližnja ljudska bica im nece vjerovati i ozlojadeno se okrecu kada im se spomenu posljednji dani. Unatoc tome, opet i iznova oni trebaju pokušati pokazati kako Moj najavljeni kraj nece biti daleko.

A kao potvrdu ovome vi takoder trebate unaprijed skretati njihovu pažnju na prirodnu katastrofu koja ce cijeli svijet baciti u metež .... I trebate im takoder reci kako se naknadni kraj može ocekivati sa istom izvjesnošcu, jer kroz ovu prirodnu katastrofu Ja još želim dati ljudima posljednje upozorenje, posljednji znak, da im olakšam vjerovati što im govorite .... Svatko tko je sam prosvjetljen treba takoder pustiti svjetlo da sjaji u tami .... Svatko tko sam vjeruje u Mene i Moju Rijec treba takoder pokušati ukazati njegovim bližnjim ljudskim bicima put ka vjeri, i to napraviti blago da ne stvori otpor .... I prema tome prirodna katastrofa vas nece dugo držati u išcekivanju, buduci je ona takoder naumljena doprijnijeti spram pripremanja ljudi za kraj .... Vi takoder trebate spomenuti prirodnu katastrofu, Moju intervenciju, koju ce svaki covjek biti sposoban zamjetiti, jer ona ce biti ogromnih razmjera i ne može se zanemariti kao svakodnevna pojava .... Time vi trebate neprestano upucivati na ovaj dogadaj i ne plašiti se govoriti o njemu otvoreno, jer on ce doci sa apsolutnom izvjesnošcu .... I svatko tko je cuo za njega od vas ce takoder naci lakšim povjerovati u najavljeni kraj. Zbog toga Moji Vlastiti moraju biti sposobni radnici za Mene, cak ako se njihov rad samo sastoji od govorenja o nadolazecim dogadajima ....

Onda ce mi oni vec pružiti ogromnu uslugu, jer Ja želim da ljudi znaju ali im mogu jedino dati informaciju kroz ljudska usta, koju oni onda mogu ili ne moraju vjerovati, ali bar ce cuti za nju i takoder je se prisjetiti kada dode dan kada ce cijeli svijet zadržati svoj dah napomol prirodne katastrofe koja ce donijeti silnu patnju ljudima koji ju dožive .... Ne plašite se kako širite obmanuta prorocanstva nego govorite iskreno i otvoreno kako Sam ih Ja Osobno vama dostavio/saopcio i da cvrsto vjerujete u Moje Rijeci .... Oni vas nece biti u stanju zvati lažljivcima, jer skorije nego misle ce dobiti potvrdu. Ipak ljudi trebaju iskoristiti ovo znanje da bi odbacili njihove sumnje u odnosu na proglašenja o kraju .... Sa time, puno ce vec biti postignuto, buduci oni onda mogu sebe pripremiti i tako biti spašeni od bezdana.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SPOSOBNOST DA SE VJERUJE PRETPOSTAVLJA HTIJENJE DA SE VJERUJE ....

B.D. 6925 from 21. rujan 1957, taken from Book No. 74

Sposobnost čovjeka da vjeruje pretpostavlja njegovo htijenje da vjeruje .... Vi ćete biti nesposobni uvjeriti one ljude koji ne mogu prikupiti volju da steknu Istinu, jer njihova nevoljnost ih ostavlja otvorene za utjecaje Božjeg suparnika, kojem oni rastuće više padaju plijenom i koji će uvijek jedino utjecati na njih da sebe zatvore za svaki duhovni upliv sa Božje strane. Duhovno znanje ne može biti dokazano; u njega se treba povjerovati .... Međutim, od ljudi se ne očekuje da vjeruju na slijepo, Istina je učinjena dostupnom ljudskom biću ali je ostavljeno njemu što on sa njom napravi, jer Bog podaruje svakom ljudskom biću slobodu volje. Ljudsko biće se prema tome više ili manje suočava sa presudnom odlukom čim je njemu ponuđena duhovna informacija .... on ju može prihvatiti ili odbaciti .... ali kako bi donio ovu odluku njegova volja treba postati aktivna. Ako ljudsko biće nju odbaci bez daljnje istrage onda on ne može reći: ja ne mogu vjerovati, namjesto toga on mora reći: ja ne želim vjerovati .... Ako je, međutim, on voljan nju razumjeti onda će ju on ispitati .... I jedino onda će on biti ovlašten nju odbaciti ako se sa njome ne može složiti, ili će steći unutarnje uvjerenje i stoga ‘vjerovati’ premda mu dokaz ne može biti pružen. Netko tko je dobronamjeran će zasigurno biti ispravno vođen u njegovom razmišljanju .... čak ako do sada nije želio priznati ništa što može biti opisano kao duhovno znanje. Slijepa vjera je beskorisna, jedino uvjerena vjera će donijeti blagoslove. Ali uvjerena vjera može jedino biti stečena ako ljudsko biće želi zadobiti shvaćanje, ako on žudi razjašnjenje u svezi stvari koje su njemu skrivene, u svezi tajni koje ljudski razum ne može razotkriti.

Svaka pojedinačna osoba, koja samo posjeduje djelomično znanje, može i hoće prihvatiti da za nju dakle postoje mnogi neriješeni problemi. Ako se ti problemi tiču zemaljskih pitanja, oni mogu biti riješeni razumski. Rezultati mogu biti ispitani i također biti promijenjeni .... Onda dokaz može biti proizveden da je razmišljanje ljudskog bića bilo ispravno .... Ali napose od zemaljskog svijeta također postoji duhovni svijet .... Premda se ovo, također, mora opet jedino ‘vjerovati’, pa ipak Objave iz ovog duhovnog svijeta su poslane ljudima koje bi se već skoro mogle svrstati u dokaz .... ali uvijek ostavljajući otvoreno za izvjesne dvojbe, koje trebaju biti prevladane od strane same osobe, a ovo zahtijeva njegovu volju. On je sposoban osigurati dokaz za sebe i stoga steći uvjerenu vjeru ali on to također mora željeti učiniti .... Netko tko ne doprinosi spram toga ne može steći ništa za sebe samoga, I ‘vjera’ ne može biti podarena osobi kao dar, inače se ne bi moglo govoriti o slobodnoj odluci volje. Najprije ljudsko biće mora željeti vjerovati i kroz življenje života Ljubavi omogućiti sebi da nauči razlučivati, jer on nikada ne bi trebao vjerovati u pogreške, i on je ovlašten odbaciti sve što je nesposoban vjerovati ako on to najozbiljnije misli i ne odbacuje svaku duhovnu informaciju koja mu je pružena. Sposobnost da se vjeruje pretpostavlja htijenje da se vjeruje. Slijepa vjera, međutim, nije ništa čime se osoba može ponositi .... Slijepa vjera nije Bogu mila, naposlijetku, ona svjedoči o ravnodušnosti spram Istine i ispravnog shvaćanja. Ljudsko biće bi trebao iskoristiti njegovu inteligenciju ali ne jedino njegovu inteligenciju, on bi također trebao zapitati njegovo srce, što znači ništa drugo nego da bi trebao obratiti pažnju na njegove osjećaje, jer Onaj u Kojeg ljudi imaju probleme vjerovati očituje Sebe kroz srce .... ali Koji također nagrađuje volju ako je ona dobra i smjera u ispravnom pravcu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UPOZORENJE, ISKORISTITE VRIJEME KRAJA ZA SPAS DUŠE ....

B.D. 6927 from 24. rujan 1957, taken from Book No. 74

Samo rijetki ljudi zbiljski streme svom usavršavanju, većina se zadovoljava površnim stvarima i nisu svjesni svrhe svog postojanja. Zemaljski život vrednuju kao najvažnije i samo se trude učiniti ga što je moguće ugodnijim, bez da razmišljaju o tome koja je od toga korist za dušu i o tome što su oni dužni svojim dušama. Dušu treba hraniti, kao i tijelo, duši je hrana još preko potrebnija, jer ona je ono što opstaje nakon propadanja tijela jednom kad je ljudski život završen.

A stanje u kojem se ona nalazi na kraju života presudno je za vječnost. Ono može biti božanstveno ali i otužno ..... U duhovnom svijetu duša može boraviti u najvišem stupnju blaženosti, ali isto tako se može sa kajanjem sjećati neiskorištenog vremena u zemaljskom životu, jednom kad su joj patnja i tama postale sudbinom. A ljudi o tome ne razmišljaju ..... žive svoje dane i čine da im duša gladuje, brinu prije svega za sebe, tj. za svoje tijelo, prije nego što misle na to da dušu opskrbe dobrom hranom koja bi joj omogućila sazrijevanje, koja joj pomaže usavršiti se.

Ljudi su često putem iznenadne smrti u svojoj okolini upozoreni na to da i njihov vlastiti život vrlo brzo može biti završen ..... Često putem smrti ljudi budu iščupani iz kruga svojih najmilijih, i privremeno i ovi onda razmišljaju o vlastitoj smrti, no samo rijetki poduzimaju istinsku promjenu na sebi, samo rijetki svoj život žive svjesno i još tijekom njega se pripremaju za život koji dolazi nakon toga. Jer, samo rijetki su snažni u vjeri .....

Samo rijetki stupaju u živi odnos s Bogom i time dolaze do unutarnje spoznaje po pitanju svrhe i cilja zemaljskog života. I stoga su samo rijetki oni koji će prilikom svoje smrti postići onaj stupanj koji im osigurava ulazu svijetle visine, a većina će se u onostranom morati još dugo hrvati i boriti kako bi došla do samo malog tračka svjetla, koji bi im sudbinu učinio lakšom. Jer, njihova snaga neće biti velika, no i pored toga će im biti omogućen uspon, ako nisu skroz tvrdoglave naravi, ako u onostranom prihvate vođenje i poduke koje im putem Božje samilosne Ljubavi i tada još bivaju pružane, što međutim i onda ima za preduvjet vlastitu volju da bi se postigao duhovni napredak.

Stoga se ljude uvijek može upozoravati: iskoristite vrijeme na Zemlji za vašu dušu ..... Ne dopustite da ono protekne neiskorišteno nego mislite na to da je stvarni život tek pred vama, da zemaljski život nije najvažniji ali da je presudan za vječnost. Jer, možete puno postići na Zemlji, samo ako zbiljski stremite svom usavršavanju ..... No, možete i podbaciti, ali gorko ćete zažaliti što upozorenja na Zemlji niste primili k srcu .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUŠIN PROCES RAZVOJA PRIJE UTJELOVLJENJA ....

B.D. 6930 from 29. rujan 1957, taken from Book No. 74

Vi ljudi ste prošli kroz mnoge forme .... to jest, vaše stvarno Ja, vaša duša, je morala proci kroz dug proces razvoja prije nego joj je bilo dozvoljeno utjeloviti se u ljudskom tijelu .... I ovaj proces razvoja je bio put kroz sva djela stvaranja .... Razložena u bezbrojne sicušne cestice duša je bila morala oživjeti svako od tih djela stvaranja i tako polako sazrijevati, cim su se razlicite cestice bile medusobno sjedinile one su neprestano morale uci u nove forme, i sve forme .... nebrojena djela stvaranja .... su doprinjela spram sazrijevanja ovih supstanci duše sve dok, konacno, svim cesticama nije bilo dozvoljeno ponovo se sakupiti i kao ljudska duša uci i dati život posljednjoj formi, ljudskom tijelu. Otud svi ste vi bili morali putovati ovim putem razvoja jer je usljed vašeg prošlog pada u grijeh razdvojenost od Boga postala toliko velika da duša u njezinom beživotnom stanju, koje je bilo rezultat njezinog otpadništva, ne bi nikada bila sposobna prevladati ovu ogromnu razdaljinu od Njega. Ona je naprije trebala biti vracena u život. Ali život nije mogao biti podaren bicima koja su bila postala grešna .... oni su ga bili morali steci kroz služenje. Medutim, bice nikada ne bi bilo služilo dobrovoljno buduci bi ono bilo to sprijeceno ciniti od strane Božjeg neprijatelja (Sotone)), kojeg je ono slijedilo u bezdan ....

Ali ono nije trebalo ostati vjecno predmetom smrti, njemu je trebala biti dana mogucnost postici život .... i ova ‘mogucnost’ je bilo stvaranje. Bog je otrgnuo pale duhove od Njegovog neprijatelja i ucinio da služe Njemu, On je dao svakom djelu stvaranja njegovu svrhu u skladu sa prirodnim zakonom i ucinio da ispuni ovu svrhu u stanju prisile.

Kao rezultat ono je moralo služiti te je, pa makar nakon jednog beskonacno dugog vremena, na taj nacin postiglo slab život koji mu je unatoc tome omogucio postati neprestano više aktivnim .... Medutim, bica koja su se pridružila Božjem neprijatelju su odbacila Božju iluminaciju ljubavi koja je potrebna za život, time za aktivnost bica, i prema tome su ona pala u stanje smrti. I da je bilo prepušteno samom bicu ono ne bi nikada bilo sposobno ponovno oživjeti buduci ga je njegov pad u bezdan ucinio potpuno bespomocnim. Iz tog razloga Bog je u postojanje pozvao djelo, koje je najprije iskljucivalo slobodnu volju bica koja su postavljena pod Njegovu volju u stanju prisile da ispune njihovu svrhu u skladu sa prirodnim zakonom kojeg je On dodijelio svakom djelu stvaranja.

Njegov se plan sastojao od toga da polako vraca u život ono što je bilo beživotno, u tome da mu daje mogucnost biti opet aktivnim. I tako je bilo pridruženo pojedinacnim djelima stvaranja u sicušnim cesticama i kroz prirodni zakon primorano iznova postati aktivnim .... Bilo je zavezano u ovim tvorevinama i nesposobno opirati se, moralo je služiti .... ali na taj nacin je takoder bilo sposobno doseci stupanj razvoja koji mu je donio sve vecu slobodu i konacno takoder postavio duhovno bice u stanje slobodne volje, odakle ono onda mora odluciti da li ono želi nastaviti svoj uspon ili se još jednom vratiti u bezdan .... Jer Bog zasigurno pomaže bicu uspeti se ali ga On ne prisiljava ako ono želi sici. Ova odluka slobodne volje se prema tome dogada tijekom konacnog stadija razvoja na ovoj Zemlji .... kada je duša utjelovljena kao ljudsko bice i može koristiti njegovu slobodnu volju opet prema vlastitom nahodenju (ili ‘kako ga volja’)) .... Onda ljudsko bice mora prepoznati veliko milosrde prijašnjeg procesa razvoja i svjesno iskoristiti njegov zemaljski život, on mora sebe dokazati dostojnim i imati volju da ga njegov konacni stadij dovede do cilja, on mora cijelim srcem stremiti ka ovom savršenstvu i tako dokazati da pripada Bogu; on mora uciniti štogod je potrebno da ne bi ponovno pao u ruke onoga od koga mu se Božja ljubav bila pomogla osloboditi tijekom beskonacno dugih vremena .... On ne smije živjeti nemarno tijekom ovog kratkog vremena vec se opet i iznova jedino prisjetiti duhovnog cilja koji ce ga osloboditi od svih ogranicenja, koji predstavlja ponovno sjedinjenje sa Bogom u svjetlu i sreci .... I tako je vama ljudima bio dan zemaljski život u svrhu oslobadanja duše od zarobljeništva u kojeg vas je postavio Božji neprijatelj još od nezapamcenih vremena ali koje je bilo njezina vlastita pogreška i tako ce ona takoder morati otkloniti svoj vlastiti udio kako bi stekla svoju slobodu i vjecni život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZEMALJSKO ZNANJE NIJE ‘MUDROST’ ....

B.D. 6931 from 30. rujan 1957, taken from Book No. 74

Čak ako sebe smatrate mudrima, vi ni najmanje niste takvi sve dok Ja ne mogu pustiti Mojem svjetlu zasjati u vama da prosvijetli vaš duh. Jer ono što vi smatrate znanjem vas neće usrećiti još dugo, čak ako se približi Istini, jer to je samo zemaljsko znanje .... znanje, koje se odnosi spram svega što vi smatrate vrijednim znati za vaš zemaljski život. Kada bi sutra izgubili vaš fizički život ovo znanje bi također bilo izgubljeno za vas ako ne bi mogli pokazati nikakav duhovni napredak. Ali oni od vas koji ne streme duhovno ne posjeduju mudrost. Mudrost je shvaćanje vječnog znanja, koje proizlazi jedino iz Mene i teče onome koji ga iskreno žudi. Međutim, vi ljudi uvijek jedino sudite razumske rezultate i niječete vrijednost svih duhovno stečenih zaključaka. Vi na taj način jedino dokazujete da ste i dalje neprosvijetljeni, da postojite u žaljenja vrijednom stanju budući je vrijeme koje ste živjeli na Zemlji do sada bilo kompletno beskorisno. Vi jurite za pogrešnim vlasništvima ako zadovoljavate sebe informacijom koju ste stekli do sada, koja isključivo odgovara na zemaljska pitanja i riješava probleme koji su, sa duhovnog gledišta, beskorisni. Vi promašujete svrhu vašeg zemaljskog života koja se jedino sastoji od izmjene dušine duhovne tame, od razlaganja naslaga koje spriječavaju prodiranje svjetla. Vi čak ni ne znate svrhu vašeg zemaljskog života, vi ne znate u svezi stvarnog zadatka koji vam je dan, ali vi vjerujete za sebe kako ste mudri ako posjedujete čisto zemaljski-usmjereno znanje .... ako imate oštar razum na vašem raspolaganju i jedino koristite ovaj Božanski dar da bi istraživali i duboko promišljali sa čisto zemaljskim ciljem na pameti ....

Vi možete steći jedan čuven ugled na Zemlji, vi doista možete postići velike stvari poredbeno sa vašim bližnjim ljudskim bićima, ali ne možete sebe zvati mudrima, budući ćete po vrlini vašeg razuma biti nesposobni dokučiti išta što leži van sfere ljudskog stanovanja .... I na kraju vašeg života ćete morati priznati kako ne znate ništa, ako se približavate vašem kraju svijesni, ako dođete blizu prolasku kroz kapije u vječnost i razmišljate o ostvarenjima vašeg zemaljskog napretka .... Onda će vas vaše samo-pouzdanje napustiti; onda možda možete čak postati svjesni ispraznosti vaših napora, i vi bi bili zahvalni ako bi još mogli primiti mali tračak svjetla u svezi stvarne životne svrhe ljudskog bića. Ako je vama .... koji sebe smatrate mudrima .... ponuđeno svjetlo tijekom zemaljskog života vi ga prezrivo odbijate zbog uobraženosti, jer dok ste pod utjecajem obmanjujućeg svjetla vi ne možete osjetiti nježni sjaj koji bi, međutim, ušao u vaše srce, dok obmanjujuće svjetlo .... vaše razumsko znanje .... ne može širiti unutarnju jasnoću. Vi nikada ne bi trebali odbaciti svjetlo (misli se na ove Objave ....) ako vas ono neobično osvjetljuje ( .... koje su primljene ‘neobičnim’ putem), vi ne bi trebali pokušati objasniti takvo svjetlo razumski, vi bi trebali zatvoriti vaše oči, koje su već oslabljene od strane obmanjujućeg svjetla, i dozvoliti da istinsko svjetlo zasjaji u vaše srce, što će reći, vi bi trebali bar jednom odložiti svo vaše zemaljsko znanje i jednostavno tiho slušati kada čujete Riječi mudrosti .... Vi bi trebali naći vrijeme da pustite vašim mislima odlutati u predio koji vam je nepoznat, i čeznuti znati više o njemu .... I svaka takva misao će postati blagoslov za vas .... Jer onda ćete primiti znanje koje ćete prepoznati kao ‘mudrost od Boga’ a koje će vam uistinu donijeti veći uspjeh nego svjetovno znanje za kojim stremite .... koje će iščeznuti, baš kao što će vaše tijelo iščeznuti, a koje (znači svjetovno znanje) nije duši osiguralo ni najmanji napredak .... koje ju je ostavilo u istoj tami u kojoj je bila kada je došla na Zemlju kao ljudsko biće.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ONIMA KOJI VOLE BOGA (Izaija 64:4; 1 Korinćanima 2:9)

B.D. 6935 from 5. listopad 1957, taken from Book No. 74

Onima koji vole Boga, sve će biti od koristi. Jer njih Bog posebno ‚obuhvaća’, pa iako su im suđeni muka i briga ili teški udari sudbine, On ta sredstva koristi samo kako bi duši pomogao da postigne savršenstvo. I vi ljudi ćete često doživjeti da baš oni ljudi koji žive Bogu mio život, bivaju zahvaćeni teškom sudbinom, te ne možete shvatiti zašto se oni moraju patiti i mučiti na Zemlji .... Ali vi ne znate kakva divna sudbina ih očekuje nakon smrti. „Ono što ljudsko oko nije vidjelo, niti ljudsko uho čulo, to sam pripremio onima koji Me vole ....“ A za tu blaženost Bog želi osposobiti onu) dušu koja Mu poklanja svoju ljubav na Zemlji. Jer, da bi mogla ući u vječnu slavu, duša mora postići određeni stupanj zrelosti, što znači: mora biti čista i bistra, mora se(be) lišiti svih nečistoća koje joj sprečavaju ulazak u te) sfere veličanstvenosti. Rijetko je duša toliko savršena da je ikakva muka, ikakvo sredstvo za pročišćenje izlišno. Njena predanost Bogu i njena ljubav prema Njemu je od strane Boga često nagrađena na način neshvatljiv vama ljudima na Zemlji, time što joj On pomaže putem patnje i muke, tamo gdje je čovjek još preslab. Međutim, svi patnjom pogođeni to trebaju doživljavati kao prednost/pogodnost koja im je od) koristi, ljube li Boga .... A ljubav prema Bogu dokazuju smjernom predanošću Njemu, svojom voljom za pristojnim/ispravnim i pravednim životom, i ispunjavanjem zapovijedi ljubavi prema bližnjemu, koja u sebi) uključuje i oživotvorenje ljubavi prema Bogu. Tko bližnjega voli kao sâmog sebe, taj se nalazi i u ispravnom odnosu prema Bogu, jer ona sila koja u njemu djeluje, Božje je zračenje koje ga može dodirnuti samo zato što voli Boga.

Dakle, patnja ne bi trebala obeshrabriti čovjeka koji se slobodnom voljom predao Bogu. Taj čovjek bi je trebao neprestano doživljavati kao dokaz ljubavi Boga, Koji mu želi pomoći da za vrijeme kratkog zemaljskog života potpuno sazrije, kako bi ga onda mogao učiniti sretnim do stupnja koji prevazilazi mogućnost shvaćanja. I ne dozvolite si da vas težina sudbine tlači ili pokoleba u vjeri .... Jer i tada je Božja ljubav i mudrost bila presudna, pošto Bog itekako zna što je pojedincu potrebno, Bog ne čini ništa niti dopušta da se išta događa proizvoljno, već neprestano slijedi plan koji će vam jednom kada ste uspješno završili zemaljski život biti jasno predstavljen. Ne smijete Božje dirigiranje i djelovanje uspoređivati sa ljudskim načinom postupanja, jer čak i kad je čovjek dobar, nedostaje mu krajnja mudrost, koja je presudna u svemu što Bog dozvoljava da čovjeka zadesi, mudrost koja je utemeljena isključivo u Božjoj ljubavi. A iz ljubavi proizlazeće mudrosti Bog pre- ili s-)poznaje i svaki mogući rezultat svakog) ljudskog iskustva, i Bog se orijentira prema tom rezultatu .... A rezultat će za-sigurno biti bolji/veći kod duše koja voli Boga ....

Zemaljski život je jako kratak, i vama ljudima ne preostaje više puno vremena za napuštanje Zemlje onako zrelo da vam to može osigurati neizmjerni priliv radosti. I glede toga sâm Bog vam pomaže time što vam u tom kratkom vremenskom periodu još daje mogućnosti u kojima se trebate i možete pokazati valjanim/prokušanim, samo ako sve predano primite/uzmete = na sebe) .... vjerujući uvijek da Bog dozvoljava da vam se događa samo ono što vam je od) koristi. Ne smijete odbijati i tužiti se, ne smijete sumnjati u Njegovu ljubav. Vaša ljubav prema Njemu mora ostati nepromjenjena, pokoravajući se svemu što primite iz Očeve ruke. Jer, bilo to Njegova volja ili samo Njegovo dopuštenje .... to će uvijek biti korisno za dobrobit/spas vaše duše, sve dok ste Mu posvećeni u ljubavi. Jer inače Njegove riječi ‘ljudsko oko nije vidjelo, niti je ljudsko uho čulo što sam priredio onima koji Me ljube’ ne bi imale smisla .... Vaša ljubav vam osigurava ispunjenje Njegovog obećanja, i budite čvrsto sigurni u ispunjenje istoga, jer tada ćete sve i podnositi lako, sve će gubiti na težini i zamašnosti, koliko god da vam se to na početku činilo teško.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG SE BORI ZA SVJETOVNE LJUDE ....

B.D. 6939 from 8. listopad 1957, taken from Book No. 74

Moja Ljubav i Milosrđe obraća se (usmjerena je na) čak i onim ljudima koji se nalaze potpuno u materijalističkom razmišljanju, koji svoj zemaljski put prolaze bez ikakve duhovne veze .... koji uvažavaju jedino ono što im je vidljivo i opipljivo, a odlučno odbijaju sve što se ne da dokazati. Ti ljudi ne moraju nužno biti loši, oni mogu voditi pravedan život, no odbijaju svaki duhovni dotok, što znači da ostaju uvijek na istom stupnju, da idu ravnim (bez uspona) putem i na kraju svog zemaljskog života ne mogu zabilježiti ikakav duhovni napredak čime je cijeli zemaljski hod bio uzaludan za dušu .... za ono što nakon tjelesnog života preostaje.

Nije dakle nužno da je duša nazadovala, a i pored toga nije zabilježila uspjeh .... u onostrano ulazi u istom stanju zrelosti u kojem je započela zemaljski život, a i tamo će za takve duše uspon biti težak, pošto je odbojna volja spram svake poduke još onoliko snažna kao i na Zemlji. Uz to su i njezine misli zbunjene, ona ne zna ništa o svojoj tjelesnoj smrti, i ona dakle rijetko može uz samo pomoć poduke duhovnih prijatelja biti pokrenuta na drugačije razmišljanje, pošto su je gledišta koja je čovjek na Zemlji posjedovao i učinili prepotentnom ....

Svima njima Ja želim priskočiti u pomoć, još dok su na Zemlji .... Ja njihovom misaonom zdanju želim zadati ozbiljan udarac, želim im omogućiti da pogledaju u svjetlo, želim ih samo potaći na to da računaju i sa mogućnošću jednog duhovnog svijeta .... želim im pružiti svaku pomoć, da sa ravnog puta (bez uspona), koji je bez cilja, stupe na onaj put koji vodi prema gore .... želim samo da spoznaju besmislenost svih materijalnih dobara, kako bi se ozbiljno pozabavili mišlju o svrsi i cilju njihovog zemaljskog postojanja.

Jer upravo ti ljudi teški su za upraviti, pošto im se sve duhovno, svaka vjera u neki drugi svijet, u nastavak života duše, čini samo kao znak naivnosti ljudi, koje sami žele biti i ostati oslobođeni. I stoga su ti ljudi posebno osjetljivo pogođeni udarcima sudbine; prolaznost zemaljskoga predočena im je tako često, al’ samo rijetko sa uspjehom. No mnoštvo tih incidenata, koji će se i umnažati, trebao bi vam postati razumljiv, kad pomislite na veliki broj onih koji imaju baš to neduhovno svjetovno stajalište i pogled ....

A ako i samo rijetke od njih zadobijem, ako i samo rijetki dozvole da im se obratim putem takvih udaraca sudbine, ako se tad smjer njihovih pogleda promjeni i oni odustanu od njihovog dotadašnjeg načina razmišljanja .... tad sam postigao mnogo, i udarci sudbine bili su uspješni .... jer sve do čovjekovog kraja života borim se za njegovu dušu da bi ga poštedio beskrajno dugog vremena u Onostranom, gdje je u duši mračno i sva nastojanja koja su poduzeta na takvim dušama ostaju uzaludna. Ono što čovjek postigne na Zemlji, predstavlja značajnu prednost, koju duša u Onostranom više ne može nadoknaditi. A kako su baš ti ljudi na Zemlji u većini, razumljivo je da moram primjenjivati sve jača sredstva, koja vi .... koji ste vjernici .... nećete moći objasniti kao utemeljeno u Mojoj Ljubavi.

No vi ne znate za nevolju tih duša, koja može trajati beskrajno dugo vrijeme .... ne znate koliko je vrijedan jedan dan na Zemlji u kojem svjesno stremite k cilju .... i koliki dani su dakle potpuno beskorisno proživljeni od onih koje isto tako želim pridobiti za Mene i Moje Kraljevstvo. A najbolniji događaj može se ocijeniti kao najveća Milost ako čovjeka potakne na svjesno stremljenje cilju .... jer Zemlja će proći, a čovjeku koji je uvijek živio samo njegov zemaljski život neće preostati ništa. No duhovno kraljevstvo nastavlja postojati, jedino što duši može postati mučnim boravištem za vječna vremena, ako se sama zatvori kad joj je doneseno svjetlo ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI BLAGOSLOV ZA SVAKU AKCIJU .... - BRAKOVI ....

B.D. 6940 from 9. listopad 1957, taken from Book No. 74

Svi blagoslovi moraju doći od Boga Osobno kako bi ostvarili učinak. Blagoslov ljudskog bića će uvijek jedino biti ‘blagoslov’ za drugu osobu kada je Bog zazivan, što će reći kada je ovaj blagoslov dan u Njegovo ime. I prema tome vi ljudi možete Njega također kontaktirati sami ako želite primiti Njegov blagoslov budući vaša zamolba da bi Bog trebao odobriti vašu planiranu akciju će vam također zadobiti Njegovu brižnu pomoć u svakoj životnoj situaciji. Bog je doista odabrao Njegove sluge na Zemlji koje će dodijeliti namjesto Njega dar kojeg On Osobno želi dati ljudima .... koji govore ljudima u Njegovo ime budući im On ne može Osobno govoriti zbog slobode njihove volje. I Njegovi predstavnici su također sposobni zaklinjati Boga da blagoslovi njegova bližnja ljudska bića, da usmjeri rezultate njegovih akcija tako da će one biti od dobrobiti za osobu. Ali ovo je u cjelosti pod Božjom kontrolom, otud jedino Bog jedini može dati Njegov blagoslov i ljudsko biće može to jedino učiniti namjesto Njega, drugim riječima, u ime Božje. To je zašto je svako ljudsko biće također sposobno zatražiti Božji blagoslov za njegovo poduzimanje bez onih čija služba čini da se osjećaju ovlaštenima dati blagoslove. Budući je puno toga samo formalnost, i unutarnje stanje uma se više ne uzima u obzir u velikoj mjeri. Osoba sa unutarnjom vezom s Bogom više neće učiniti ništa bez da se najprije molila za Božji blagoslov, i Božji će mu blagoslov također biti osiguran ....

Međutim, podijeljivanje (prenošenje na nekoga)) blagoslova koje je postalo formalnost, koje se mehanički izvršava, koje je vezano uz običaje, će uvijek ostati samo formalnost i imati će malo učinka na ljude, ili bi mnoge stvari koje se nikada ne podudaraju sa Božjom voljom naišle na Božje odobravanje. Na primjer, formalne bračne ceremonije se također blagoslivljaju, za koje Bog ne bi dao Njegovo odobravanje i koje bi On spriječio ako ne bi čuvao slobodnu volju ljudi. Brakovi se sklapaju zbog svjetovnih, materijalističnih razloga koji ne zaslužuju opisni naziv ‘brak’ .... Ulazi se u bračne zajednice koje ne prikazuju preduvjete zahtjevane za dobar brak pred Bogom .... Međutim, blagoslov crkve nije zanijekan takvim bračnim zajednicama, ali da li će Bog Osobno blagosloviti takav brak to tek treba vidjeti .... premda crkveni blagoslov ne treba uvijek biti neučinkovit, kada su obadvoje i osoba koja podjeljuje baš kao i primatelj uspostavili iskreni kontakt sa Bogom, time kada je Bog Osobno zamoljevan za Njegov blagoslov od strane svih sudionika. Otud jedino ovaj iskreni kontakt sa Bogom je odlučujući kako dokazuje voljnost ljudskog bića da bude blagoslovljen od strane Njega. Bog će uvijek biti spreman usmjeriti sve za dobrobit čovjekove duše, i On će također znati kako usmjeriti svjetovne događaje tako da će oni rezultirati u blagoslovu za njega, ako osoba osobno moli Boga za blagoslov. Ali ljudski u cjelosti neblagoslovljeni počeci neće rezultirati u mnogo dobrobiti, baš kao što čisto formalni blagoslov ne može biti smatram Božanskom povlasticom, ‘blagoslovom Božjim’. Jedino za što se moli duhovno i u Istini i što je sprovedeno može biti od vrijednosti .... to je zašto će svaka srdačna molitva za Božjim blagoslovom biti uslišena budući je Božja volja da osoba treba ući u srdačno sjedinjenje sa Njime i njegov će se blagoslov jedino razviti iz ove veze.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI DAR: ISKRA LJUBAVI, DIO NJEGA SAMOGA ....

B.D. 6941 from 11. listopad 1957, taken from Book No. 74

Vama nedostaje svjetla i snage jer ste još nesavršeni. Međutim, bez svjetla i snage vi niti nećete postići savršenstvo i beznadežno bi pali žrtvom bijednog stanja da vam nije bila podarena pomoć i najprije dani svjetlo i snaga, što vam naknadno omogućava postići stanje savršenstva. Dakle, na početku vašeg života na Zemlji, vi ste zaboravljivi u svezi međuodnosa, u svezi vašeg zemaljskog života i vašeg zadatka, vi ste potpuno bez znanja .... vama nedostaje svjetlo .... A ako vam je ono bilo dostavljeno na način da ste bili podučeni o vašem zemaljskom zadatku, tada vam, s druge strane, nedostaje snaga da postignete vaše duhovno savršenstvo sve dok ne steknete snagu za sebe, što se može dogoditi jedino uvijek kroz dobrodušnu aktivnost. A za stjecanje ove snage .... time da se bude Ljubav-no aktivan .... vama obično nedostaje volja, jer vaše nesavršeno stanje također naznačava izuzetno oslabljenu volju. Dakle ovo je kakvi vi jeste na početku vašeg zemaljskog života koji vam je bio dan samo da bi oblikovali vašu nesavršenu prirodu da postane savršena. Vaš život na Zemlji bi stoga bio nevjerojatno beznadežan da vam Božja Ljubav nije podarila nešto što će vam pomoći da ponovno postignete savršenstvo: On je postavio izuzetno sićušnu iskru svog beskrajnog Duha Ljubavi u vas .... Ova sićušna iskra Ljubavi je Njegov udio, ona je neodvojivo ujedinjena s Njim, ona je duh iz Njegovog Duha, svjetlo iz Njegove vječne suštine Svjetla i Snage istovremeno .... Ova sićušna iskra je sposobna za postignuće promjene u vama tako da će svo nesavršenstvo iščeznuti i omogućiti vam da napustite ovu Zemlju kao zračeća bića svjetla. Ali ovo zahtijeva od vas da sami zapalite ovu sićušnu iskru, da joj osigurate hranjenje tako da se može raširiti .... to zahtijeva od vas da dozvolite Božanskom Duhu Ljubavi da vas potakne na Ljubav-nu aktivnost, jer je to njen zadatak, Božja je pomoć da ova duhovna iskra stalno pokušava utjecati na vas iznutra da činite djela Ljubavi .... jer 'Ljubav' je istoznačna 'svjetlu i snazi', jer neznanje i nedostatak snage iščezavaju kao rezultat aktivnosti Ljubavi .... jer je Ljubav jedino sredstvo da postanete ponovno savršeni kao što je biće bilo na početku. Bez ove iskre Ljubavi nitko ne bi dosegnuo ovaj cilj u zemaljskom životu, jer je biće jednom potpuno odbacilo svo Božje osvjetljenje Ljubavi svojom vlastitom voljom i više nije bilo u mogućnosti ispravno ljubiti, što je njegovo nasljeđe od onoga koji je bio prvi koji se odrekao Božje Ljubavi ....

Tako je ljudsko biće ovo jednom palo biće koje je za sebe vjerovalo da može postojati bez Božanskog osvjetljenja Ljubavi .... Doduše, ono nije moglo opet iščeznuti (prestati postojati)), ali stanje palog bića je postalo sasvim drugačije od onoga kakvo je bilo izvorno stvoreno .... Jer samo je Ljubav okrepljujuća snaga koja omogućuje biću da bude blaženo aktivno, bez Ljubavi je biće mrtvo i u duhovnoj tami, te se stoga također mora osjećati strahovito bijedno. Ipak, unatoč prethodnom odbacivanju Njegove Ljubavi, Bog je položio ovu izuzetno sićušnu iskru Ljubavi u svako ljudsko srce i tako uspostavio kontakt između Njega i osobe, koja međutim mora biti iskorištena od strane osobe, jer čak ni ova iskra Ljubavi, dio Božanskog Duha, ne prisiljava volju ljudskog bića. Unatoč tome, sa nježnim nagonjenjima ona pokušava utjecati na ovu volju da prakticira Ljubav, što onda može zapaliti plamen u srcu osobe šireći svjetlo i istovremeno opskrbljujući osobu snagom da promijeni svoju prirodu. Stoga je moguće za svako ljudsko biće da zadobije svjetlo i snagu za sebe u zemaljskom životu, ali budući da slobodna volja ne smije biti isključena, Božji Duh Ljubavi ostaje u pozadini i ne prisiljava osobu u aktivnost koja uzrokuje njegovo savršenstvo .... naračun čega nebrojeni ljudi ne uspijevaju iskoristiti veliki dar milosti i tako ostaju u tami i slabosti od kojih samo aktivnost Ljubavi može osloboditi dušu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OTVARANJE VRATA SRCA .... VEČERA

B.D. 6947 from 17. listopad 1957, taken from Book No. 74

Tko svoja vrata zatvara i brani Mi ulazak, morat će gladovati ili ‘oskudijevati’), jer jedino Ja mu mogu donijeti ono) što je potrebno njegovoj duši. Vi ljudi vjerujete kako se svugdje možete snabdjeti jelom i pićem, hranom za vašu dušu, i ne mislite na to da samo Ja vašoj duši mogu dati pravu hranu i da se vi .... kud god išli .... uvijek u svezi s time morate obraćati Meni, dakle morate otvoriti vrata vašeg srca kako bi Ja Sâm mogao ući da vas nahranim .... A kad se tako obratite Osobno Meni, nema razlike gdje tu molbu Meni upućujete, jer Ja ću vas uvijek slušati/čuti i doći vam, gdje god (da) Me zvali. Nije da sam hranu i piće pohranio bilo gdje, kako biste se mogli snabdjeti bez da stupate u vezu sa Mnom .... Jedino iz Moje ruke moći ćete dobiti pravu hranu i pravo piće, od kojih vam duša može ozdraviti i osnažiti se za povratak u otadžbinu. I stoga moram Osobno ući kod vas/vama, morate Mi dobrovoljno otvoriti vrata i tada večerati zajedno sa Mnom, jer vas Ja Osobno želim nahraniti, jer Ja Osobno svakom pojedino pružam hranu koja mu je potrebna za ozdravljenje njegove duše .... Ja samo kucam na vrata vašeg srca, a vi ih sami morate otvoriti i pustiti Me u vaše srce. Što vam koristi ako se zasitite hranom koju nisam Ja Sâm pripremio za vas? Tada ćete se doduše osjećati dobro, ali iz hrane nećete moći izlučiti ono što vaša duša treba za izgradnju .... Ona će ostati mrtva ili oslabljena, osjećati će glad i žeđ, i neće joj ‘biti pomognuto’ u njenoj muci .... I to je sudbina dušâ koje se revno trude prodrti u ‘Božju riječ’, duša koje se neprestano zanimaju Božjom riječju i time samo opterećuju svoj razum pokušavajući pronaći smisao Božanske riječi studirajući je, a duše im pritome ostaju prazne. Oni dakle vjeruju kako hrane svoje duše, međutim samo njihov razum apsorbira nešto što oni nazivaju ‘kruhom s neba’, a što oni opet žele dijeliti svojim bližnjima/drugim ljudima. Oni sami će ostati prazni, što će reći: njihove duše će gladovati, i ni njihovi bližnji = ljudi kojima dijele) neće imati koristi za svoje duše, ako prije toga sa Mnom ne bude uspostavljen iskreni odnos obraćajući se Meni da ih nahranim, ako prije toga nisu otvorena vrata kako bi Ja k njima mogao ući i pružiti im večeru ....

Sve Moje riječi imale su duhovni smisao, međutim ljudi ga više ne poštuju. I kad sam Mojim učenicima rekao: ‘Uzmite i jedite, uzmite i pijte .... činite to u sjećanju na Mene’, duhovni smisao i ovih riječi uvijek je bio samo direktni spoj sa Mnom .... da Me se trebaju sjetiti kad god uzmu jelo i piće koje im duši služi kao hrana. Sâmo nuđenje kruha i vina duši koristi isto toliko malo kao i čitanje i slušanje Božanske riječi, ako se prije toga iskreno ne misli na Mene, čime dolazi do hranjenja duše putem Mene Samoga .... I nisu dovoljne samo prazne riječi kako bi Me se prizvalo .... Mora doći do zova u duhu i istini .... Vrata srca moraju biti otvorena za Mene i moram biti zamoljen da svratim/uđem .... I uistinu ću dijeliti jela i pića, što god koja duša treba.

Otvaranje vrata je dakle dobrovoljno obraćanje Meni, težnja za sjedinjenjem sa Mnom i molba za prijem darova milosti, priznavanje slabosti i duševne neimaštine, koja od Mene samoga želi biti okrijepljena, i kroz takva jedna otvorena vrata uistinu ću ući u srce, duši ću pružiti jelo i piće, i ona će ozdraviti/ojačati, ona će sazreti, doći će do života koji tada vječno više ne može izgubiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TEK “LJUBAV” OMOGUĆAVA ZNANJE .... LJUDSKE ZAPOVIJEDI NEVAŽNE ....

B.D. 6950 from 20. listopad 1957, taken from Book No. 74

Svaki čovjek bi mogao dospjeti do ispravnog razmišljanja, samo kad vodi svoj život u božanskom redu. I svaki čovjek bi onda i posjedovao pravu spoznaju zašto i zbog čega ide putem preko Zemlje, jer Bog se ne skriva te On i prosvjetljava čovjeka koji Ga sluša, koji želi prosvjetljenje po pitanju smisla i svrhe svog zemaljskog postojanja. Ali život u Božanskom redu je istoznačan životu u Ljubavi .... No ljudi upravo tu najčešće i griješe, a posljedice toga su krivo razmišljanje, zamračeno stanje duha, nedostatno razumijevanje i odbojnost u odnosu na Istinu.

Ljubav je veza s Bogom, gdje nedostaje Ljubav tamo je velika udaljenost od Boga. To je najjednostavnije objašnjenje za to da ljudima nedostaje znanje i da ga oni ne prihvaćaju kad im je ono ponuđeno. Samo onom čovjeku koji je voljan za Ljubav može se predati znanje koje mu nedostaje, jer jedino taj će to moći shvatiti, i ono će mu odgovarati, on će ga prihvatiti kao Istinu. Promjena razmišljanja može dakle uslijediti jedino onda kad se zapovijedī Ljubavi prema Bogu i bližnjemu ljudima učine tako važnima, da se oni sami trude promijeniti ....

I sve dok se brani to da se te zapovijedi ističe kao važno, sve dok je pozornost ljudi usmjeravana na potpuno nevažne stvari, nemoguće je zbližiti ih sa Istinom, pružiti im znanje koje im objašnjava svrhu kao i razlog njihovog postojanja. Dokaz za to je da je isto to znanje, od jednog čovjeka spremno prihvaćeno, dok kod drugoga ono nailazi na odbacivanje .... i da prvi nedvojbeno posjeduje srce voljno za Ljubav, dok je ovaj drugi otvrdnut i Ljubav-ne zapovijedi Božje malo štuje.

Niti će ikada “znanje” ljude potaći na “Ljubav-nu aktivnost”, negoli tek volja za Ljubav smisao znanja čovjeku čini pristupačnim. Ljubav je dakle čimbenik s kojim se uvijek mora računati, žele li ljudi postići duhovni napredak. Jer čak i naj-neukiji čovjek može duševno sazrjeti kad je njegov način života (utemeljen) u Ljubavi, pa čak i ako mu na Zemlji nedostaje sve znanje, koje međutim munjevitom brzinom zadobiva u duhovnom području. I zato se ljudima kao prvo uvijek mora propovijedati Ljubav .... To je daleko važnije nego ih uvoditi u znanje za koje im nedostaje ikakvo razumijevanje, dok god Ljubav u njima još nije zapaljena.

A učenje Ljubavi Isusa proglašava se svugdje gdje se među ljudima još može naći iskrica vjere, jer Ljubav-no učenje Isusa temelj je na kojem je svaka crkvena organizacija sagrađena. Tko dakle pripada jednoj crkvenoj organizaciji, taj zna i za zapovijedi Ljubavi prema Bogu i bližnjemu .... On sam može (is)koristiti to znanje .... Zapovijedi Ljubavi može učiniti vodećim principom (kompasom) svog života, ali isto tako on može i zapostaviti ispunjavanje tih zapovijedi, te nevažnim zapovijedima dati prvenstvo ....

On može zaboraviti tu posljednju od Božanskih zapovijedi Ljubavi .... Pri tome ga se ne sprječava, jer ima slobodnu volju. No onda je njegovo duhovno stanje zamračeno, a on ne može biti drugačije prosvijetljen nego da se svjetlo Ljubavi u njemu upali. Stoga krivica nije jedino na onima koji ljudima nude krivu hranu, kad su ovi bili upoznati s Ljubav-nim učenjem Isusa .... Jer, svaki čovjek može sam po svojoj slobodnoj volji zauzeti stav prema zapovijedima Ljubavi prema Bogu i bližnjemu .... Smatra li ih od najveće važnosti, kao što je bio podučen, onda će sam u sebi i upaliti svjetlo, koje ga prosvjetljuje i po pitanju povoda i svrhe njegovog života na Zemlji ....

Zapostavi li on ispunjavanje tih zapovijedi, u njemu ostaje mračno, ma koliko istinskog znanja da mu se dostavlja. Stoga je nužno samo jedno, ljude uvijek nanovo upućivati na Božansko učenje Ljubavi Isusa, uvijek nanovo propovijedati Ljubav i poticati na ispunjavanje zapovijedi .... Tek tada čovjek postaje prijemčiv za znanje, koje mu objašnjava Božji plan spasenja, i tek tada on će (is)koristiti to znanje i revno stremiti savršenstvu ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS JE DOŠAO KAO SPASITELJ ....

B.D. 6951 from 21. listopad 1957, taken from Book No. 74

Spustio Sam se na Zemlju poradi velike duhovne potrebe/nevolje, budući Sam se sažalio nad ljudima koji su bili zarobljeni od strane Mojeg neprijatelja (Sotone), koji mu se više nisu mogli oduprijeti i koji su vapili/plakali Bogu za Spasiteljem. Ali jedino nekolicina je i dalje čvrsto i nepokolebljivo vjerovala kako će Mesija doći kako je bilo zapisano, ali tih nekolicina Ga je očekivalo sa velikom čežnjom, očekivali su Ga kao njihovog Spasitelja od teških poteškoća i ojađenosti .... I Ja Sam sišao poradi njih, budući je njihov vapaj za pomoći dosegao Moje uši i nisam želio razočarati njihovu vjeru. Pored toga, vrijeme je došlo za misiju čovjeka Isusa .... želio Sam osloboditi cijelo čovječanstvo od neprijateljevih spona, i također Sam želio donijeti iskupljenje onima koji su već umrli ali nisu mogli ući u Moje kraljevstvo sve dok ogromna krivnja grijeha nije bila iskupljena, koja je bila uzrokom zemaljskog postojanja čovječanstva .... Ja Osobno Sam došao na Zemlju u tom ljudskom biću Isusu da bi donio spasenje svim ljudima, da bi ih izbavio od okova kojima su bili zavezani od vječnosti i da bi im otvorio put u Moje Kraljevstvo, u kraljevstvo vječnog mira i blaženstva.

Jedino je nekolicina ljudi bila spremna primiti Me kada Sam sišao na Zemlju, jedino nekolicina Me prepoznala, budući su živjeli život ljubavi .... I otud je stado Mojih sljedbenika bilo maleno, premda Sam Ja neprestano nastojao motivirati ljude činiti djela ljubavi koja bi bila rezultirala u njihovom prepoznavaju Mene kao njihovog Boga i Oca od vječnosti. Jer ogromna je nevolja bila prouzročena činjenicom da je među ljudima bilo malo ljubavi, da su oni već potpuno bili kontrolirani od strane onog koji Mi se, budući je bio posve bez ljubavi, suprotstavio kao Moj neprijatelj, sa kojim Sam se želio boriti i, kroz Moju pobjedu, osloboditi duše koje je držao zarobljenima. Tako Sam Ja Osobno primjerom ukazao ljudima život nesebične ljubavi, jer ljubav je bila oružje koje Sam Ja Osobno želio iskoristiti protiv Mojeg protivnika i koje je također samim ljudima dalo snagu suprotstaviti mu se. Bez ljubavi oni su bili njegovi robovi, ali on se može oduprijeti ljubavi, ljubav je jedino oružje kojem on podliježe, ali u vrijeme Mojeg silaska na Zemlju nju se jedva moglo pronaći među ljudima .... Ljubav je bila jedina veza sa Mnom, njihovim Bogom i Ocem od vječnosti. I ta veza je morala biti uspostavljena ako su ljudi željeli čuti Moju Riječ.

Moja Riječ im više nije mogla biti (iz)govorena, budući bez ljubavi oni više nisu vjerovali u Boga Koji im je želio govoriti. I stoga Sam došao na Zemlju da bi Osobno govorio ljudima, da bi im još jednom otkrio Moju volju, da bi im još jednom dao Moje zapovijedi ljubavi, te još jednom proglasiti Moje Evanđelje .... Božansko učenje, koje ih je trebalo uvesti u blaženstvo. Ali ljudima Sam trebao donijeti još značajniju pomoć .... Najprije Sam ih htio spasiti od sile koja ih je držala okovanima, koja je iscrpila njihovu volju i onemogućila im ispunjavanje Moje volje. Želio Sam ih osloboditi od njegove kontrole .... i sa tim ciljem Sam odabrao formu ljudskog bića Isusa kako bi ostvario čin ljubavi i milosrđa koji bi čovječanstvo izbavio iz sve nevolje .... Ali svi ljudi koji su željeli biti izbavljeni od njihovog mučitelja su također trebali stati/prijeći na Moju stranu. Oni koji su dobrovoljno ostali sa njime nisu od strane Mene mogli biti spašeni, ali oni koji su se okrenuli k Meni su također primili snagu od Mene osloboditi sebe iz njegovih pandži.

Unatoč tome, ovaj čin Spasenja je morao biti ostvaren ljudskim sredstvima, budući ljudska volja ne smije biti prisiljena. Oni trebaju biti potpuno slobodni priznati ili odbiti čin Spasenja od strane ljudskog bića Isusa .... u Kojem Sam se Ja Osobno utjelovio. Iz tog razloga Sam hodao na Zemlji kao čovjek Isus i pripremio ljude za ogromnu žrtvu kompenzacije, koja je trebala ispraviti ogromnu krivnju grijeha, naračun koje su živjeli na Zemlji. Ali jedino nekolicina Me prepoznalo i vidjelo kao njihovog Spasitelja, Mesiju, Koji je uvijek i zauvijek bio proglašavan od strane vidjeoca i proroka. Nevolja je bila silna kad Sam sišao na Zemlju ali čin Spasenja je bio ostvaren, budući je Moja ljubav također bila silna, i tako je Ljubav obrisala krivnju grijeha žrtvujući Sebe na križu. I ova će ljubav opet i iznova pokušati pomoći ljudima koji još nisu pronašli spasenje, koji još nisu iskoristili blagoslove djela Spasenja i tako i dalje malakšu u zarobljeništvu Mojeg neprijatelja, koji nikad ne bi bili sposobni sebe osloboditi bez pomoći a koje Ja unatoč tome nikad neću napustiti/odbaciti. Umjesto toga Ja ću prijeći njihovim putem opet i iznova i skrenuti njihovu pažnju na čin Spasenja čovjeka Isusa, Čija je ljubav kao ‘ljudsko biće’ prepoznala duhovnu nevolju njegovih bližnjih ljudskih bića i Koji je, vrlinom Svoje ljubavi, napravio žrtvu umrijevši na križu u izuzetnoj agoniji. I opet i iznova ću doći ljudima u Mojoj Riječi i obavijestiti ih o najuzvišenijoj ljubavi i milosrđu Isusa, Koji je Mene Osobno primio, Koji je Sebe potpuno ujedinio sa Mnom posredstvom ljubavi, i Koji je za svih vas postao Spasitelj i Iskupitelj od grijeha i smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSTIGNUĆE DIJETE-ŠTVA BOŽJEG JEDINO NA OVOJ ZEMLJI ....

B.D. 6955 from 26. listopad 1957, taken from Book No. 74

Jedino na Zemlji je moguće za vas postići najviši stupanj savršenstva, tako da ćete vi, kao Božja istinska ‘djeca’, biti sposobni ući u najvišu sreću. Zemlja je mjesto obrazovanja za duhovnu bit (essence)) koja postavlja najveće zahtjeve pred volju ljudskog bića. Sva mjesta obrazovanja u cijelom svemiru služe da bi usavršili duše, i ona im također mogu pomoći postići neizmjerno blaženstvo, ali jedino proces preko Zemlje može biću steći dijete-štvo Božje, stupanj sreće koji predstavlja direktan upliv snage i svjetla, krajnju blizinu nebeskog Oca i promatranje Njega licem u lice u svoj slavi. Postoji toliko mnogo stupnjeva blaženosti u kraljevstvu svjetla, i to već naznačava sreću i blaženstvo ako je biće uopće pronašlo pristup (ulazak)) u carstvo svjetla. Ali stupanj blaženstva može neprestano rasti, i ovaj koncept ne može biti lako objašnjen vama ljudima sve dok je vaše razmišljanje i dalje ograničeno, sve dok i dalje živite na Zemlji. Međutim, vi možete unatoč tome biti obrazovani da stremite ka najvišem cilju koji može biti postignut kroz vaš život na Zemlji. Vi trebate znati i vjerovati da se Bog utjelovio na ovoj Zemlji baš jer On želi pripremiti jednu nezamislivo veličanstvenu sudbinu za vas, ali koju vi trebate steći sami za sebe, koju vam On ne može tek tako dati, ali vam priskrbljuje sve mogućnosti da bi osigurao da možete postići cilj.

Duše koje putuju stazom preko Zemlje su se već uzdigle iz najdubljeg bezdana, one su napustile takvu jednu groznu stazu patnje iza sebe da su doista dovoljno pripremljene da i dalje putuju posljednjom kratkom stazom, ali baš ovo posljednje vrijeme iskušavanja je opasno, pošto nakon beskrajno dugog vremena izuzetno bolnog ograničenja one sada osjećaju izvjesnu količinu slobode i mogu je sa lakoćom zloupotrijebiti. Posebice je ova Zemlja mjesto iskušenja, budući su utjelovljene duše na ovoj Zemlji bile najodaniji sljedbenici Božjeg protivnika, koje on ne želi osloboditi i time on neprestano utječe na duše koje streme uzdići se. Ali ako ovi jednom najodaniji sljedbenici palog prvobitnog duha (Lucifera)) mogu sebe osloboditi od njegova ropstva onda će ih očekivati doista prekrasna sudbina, jer onda će se dogoditi promjena iz Božje ‘žive tvorevine’ u Božje ‘dijete’, ali ovo također čini nužnom kompletnu posvećenost Bogu, potpunu promjenu njihove prirode, oblikovanje u najviši stupanj Ljubavi .... otud jedan izuzetno težak i otužan zemaljski život, ako će on voditi do cilja. Ali jedino će nekolicina ljudi postići ovaj najviši stupanj savršenstva, unatoč tome, staza preko Zemlje će biti više visoko cijenjena od strane Boga nego staza preko drugih mjesta razvoja koja nude lakše uvjete za bića a ipak im također podaruju sreću i blaženstvo sve dok oni ispunjavaju zadatke koji se od njih zahtjevaju u svim ovim školama Božanske Ljubavi.

Sve duše se moraju opet vratiti, i njihovo blaženstvo se sastoji od činjenice da neće biti kraja, da će biće neprestano stremiti kako bi neprestano primalo ispunjenje, da će se blaženstvo, također, zauvijek povećavati, kojeg Bog podaruje onima koji Mu pristupaju. Međutim, ljudi na Zemlji ne znaju što su sposobni postići u toku njihova zemaljskog života .... oni ne znaju da mogu proći kroz nebrojene posredne stadije, da je za njih moguće zadobiti mjesto na Očevu srcu koje će im vječno kompenzirati za najtežu zemaljsku sudbinu, za život na Zemlji koji za njih izgleda skoro nepodnošljiv .... Bog je prema tome utjelovio Sebe kao ljudsko biće na Zemlji kako bi prikazao ljudima koju vrstu života osoba treba živjeti kako bi postigla najviši cilj. On im je ukazao da je moguće produhoviti dušu kroz Ljubav i patnju da se ona može kompletno stopiti sa Bogom, kako bi onda bila i ostala zauvijek neopisivo sretna u totalnom sjedinjenju sa Ocem.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RASTUĆE KUŠNJE .... INTIMNA MOLITVA .... SNAGA RIJEČI ....

B.D. 6959 from 1. studeni 1957, taken from Book No. 74

Vi ćete se još često naći u duševnim nevoljama, jer Moj protivnik čini sve kako bi ponovno zadobio vas koje se plaši da će izgubiti. A njegova sredstva su uvijek samo takva da čine da dospijevate u žestoku tjeskobu, duševno ili tjelesno, kako bi posumnjali u Mene .... Boga, Koji vam je obećao Svoju pomoć kad vam je rekao: Molite i bit će vam dano, kucajte, i bit će vam otvoreno. Uspije li mu to da u vama probudi takve dvojbe, onda vas je već za korak vratio, no vi sami ste presudni, jer on vas ne može prisiliti na to da slijedite one misli koje je on vama prenio. Vi možete svaku takvu misao čim vas ona dotakne odmah odbiti, ako ste uvijek svjesni toga da ona dolazi od Mog protivnika, koji vas želi kušati.

Vi, koji stremite k Meni, uvijek samo potpuno svjesno trebate odbiti Mog protivnika, samo trebate htjeti da mu ne potpadnete, i njegove kušnje od vas će se odbi(ja))ti, jer ta vaša volja za to vam daje snagu. U Moju Ljubav za vas ne trebate sumnjati, pa čak i ako vas vaša životna sudbina pritišće morate još uvijek čvrsto vjerovati u to da je i to samo za vaš spas duše i da ćete Mi jednom biti zahvalni, Meni Koji uistinu znam što je za vas dobro.

No uvijek iznova će se i Moj protivnik truditi uključiti, i svaki slabi trenutak htjeti iskoristiti za sebe i svoje planove. A to da vi priznajete Mene i da se okrećete Meni, za njega je jedan užas, i njegovo glavno nastojanje je da to spriječi, te da vas opet otrgne od Mene. I zato on pokušava u vaša srca posijati sumnje u Boga Koji vas ljubi i Koji vam pomaže u svako doba, kao što je to i obećao. I uvijek kad se u vama pojave takve sumnje, znajte da je on na djelu, te se branite od njega i znajte da ste Moja djeca, čija dobrobit je Ocu na srcu i kojoj On svoju Ljubav nikada ne uskraćuje. I tada predano na sebe uzmite sve, jer to je najbolje za vaše duše.

Ali njegovo djelovanje u posljednje vrijeme poprimiti će užasne razmjere i potrebna je snažna vjera za to da mu se pruži otpor. Zato vas Ja uvijek iznova upozoravam na to da ne posustajete u borbi za snažnu vjeru; da molite za snagu i Milost, koje vam Ja onda i mogu dostaviti u velikoj mjeri; da si putem djelovanja u Ljubavi sami priskrbite snagu te vaša vjera onda također uzraste .... i da uvijek iznova vodite intimni dijalog sa Mnom, vašim Bogom i Ocem, iz Čije Ljubavi ste proizašli.

Iz tog intimnog dijaloga vi ćete moći crpsti puno snage, jer ona tada može neposredno utjecati u vas, ako Mi date priliku da vam se obratim. Jer Moja Riječ je izvor snage, koji vam sigurno daje ono što vam nedostaje .... I kad se zadubite u Moju Riječ, kad Meni Osobno date priliku da vam se obratim, Mome protivniku je potpuno nemoguće tlačiti vas, pošto tada stojite na svjetlu, od kojega on bježi, a koje je vaš najbolji zaklon protiv njegovih napada.

Pa kad ste dakle u duševnoj ili tjelesnoj nevolji, onda isprobajte snagu Moje Riječi. Prepustite Mi se u poniznom dijalogu, pustite da Moja Riječ djeluje u vama, i biti ćete dorasli svakoj kušnji Moga protivnika, moći ćete pružati otpor, i vaša vjera u Moju Ljubav i Milosrdnost, u Moju Moć i Mudrost, rasti će, i sve više ćete Mi težiti i odvajati se od onoga koji je Moj i vaš neprijatelj ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SPOSOBNOST RAZMIŠLJANJA NE ZNAČI PROIZVODITI MISLI

B.D. 6963 from 8. studeni 1957, taken from Book No. 74

Za vas je nemoguće proizvesti/stvoriti vaše vlastite misli ali vi ste u stanju pokupiti i iskoristiti misli koje vam dotječu. Jer misao je duhovno zračenje snage, što ćete razumjeti ako uzmete u obzir kako ste vi zasigurno sposobni razmišljati o onome što vam je u jednom ili drugom obliku predstavljeno ali da vi nećete razmišljati o nečemu što vam je u sasvim nepoznato sve dok niste bili dodirnuti misaonom zrakom koja se, međutim, ne može začeti ili 'koja svoje ishodište ne može imati') u vama samima. U drugu ruku, međutim, svakome je moguće duboko razmišljati kontemplirati) i riješavati probleme ako on prihvati upliv misli iz duhovnog kraljevstva, ali to nikad neće biti dokaz da on sam stvara/proizvodi te misli .... Kada Sam vas doveo u život, kada Sam vas eksternalizirao iz ili 'postavio izvan') Sebe kao neovisne žive tvorevine Ja Sam unatoč tome uspostavio vezu između Mene i vas, koja se sastojala od činjenice da Sam vam govorio a vi ste bili u stanju odgovoriti .... I vi ste bili u stanju osjetiti isto kao i čuti te Riječi .... Osjećaj je bio 'misao' koju ste vi zvučno percipirali kao 'Riječ'. I zatim, zbog vaše 'sposobnosti razmišljanja', vi ste bili u stanju formirati mišljenje u vezi te misli ili Riječi i odgovoriti na nju u skladu sa vašom voljom .... ili samostalno nastaviti razmišljati o misli koju ste primili, vi ste sposobni oblikovati ju ili izraditi kako želite, time ju više ili manje razviti dalje u oba smjera, prosuđujući misao što vam je poslana bilo ispravno bilo pogrešno .... To je sposobnost razmišljanja koju Sam vam podario kao stvorenim bićima kako bi komunicirao sa vama, opet, u skladu sa vašom voljom. Prije svega nešto mora postojati, jedino onda ćete biti u stanju pozabaviti se time. A Ja Osobno Sam prvobitni uzrok svega što postoji .... Sve ima početak u Meni, bez obzira da li je to život stvorenja ili blaženstvo najuzvišenijih duhova .... I tako 'Riječ', koja se u ljudskom biću najprije pojavljuje kao misao ali treba biti dobrovoljno ščepana od strane čovjeka, također ima svoje ishodište u Meni. I onda će on biti u stanju baviti se njome ili 'raditi sa njom') i koristiti je u skladu sa njegovom voljom.

Iz tog razloga, intelektualno razmišljanje ne može proizvesti/stvoriti misao ali ono može odabrati i primiti misaone struje koje ga okružuju. Intelekt može skrenuti/odvratiti ili pokupiti misaone valove koji dotječu, što se lako može razumjeti ako to usporedite sa transmisijom i primanjem aktivnosti koja je od strane vas ljudi razvijena u radio tehnologiji .... Transmisije (pro)izlaze iz više Volje ili Bića i mogu biti primljene od strane svake osobe ali one sebe ne nameću silom ako im se čovjek protivi: A pošto je to određeno čovjekovom voljom, volja je pod utjecajem dobre baš kao i zle strane .... Vi trebate znati kako ste uvijek okruženi sa svakojakim vrstama misaonih valova .... onima koji dolaze od Mene, koji su vam prenijeti putem svjetlosnog svijeta koji djeluje sukladno Mojoj volji, ali također i onima koji su zasigurno izvorno potekli iz Mene, no koji su ipak, kroz promišljeno korištenje snage sa ciljem suprotstavljanja Meni i njihovom sposobnošću razmišljanja, bili oblikovani nepovoljno i sada su vam također poslani od strane te sile .... zahtjevajući još jednom vašu volju, koja ih može prihvatiti ali isto tako i odbiti. I zato ste vi također sposobni, vrlinom vaše slobodne volje, koristiti misaone struje iz svjetlosnog svijeta na pogrešan način, to jest, vaša sposobnost razmišljanja može zauzeti negativan stav spram tih misli ako sebe izručite protivniku/neprijatelju Sotoni) time što ćete se(be) izolirati od Mene. Svjetlosna bića vas neće nikada napustiti, oni će uvijek pokušati utjecati na vas, ali oni vas ne mogu spriječiti da zauzmete stranu Mojeg protivnika/neprijatelja. Međutim, da vi niste bili u stanju dati mislima koje su vam poslane iz svjetlosnog svijeta drugi pravac, vi takođe ne bi posjedovali ni slobodnu volju, vi bi više ili manje bili prisiljeni ispravno razmišljati i na svijetu ne bi postojalo nikakve pogreške .... Stoga, vi morate iskoristiti vašu sposobnost razmišljanja, morate oblikovati jednu vrstu mišljenja o onome što vas najprije dotiče ili 'što na vas najprije djeluje/vrši utjecaj') kao misao .... I to vam daje utisak da sami 'stvarate' misli .... U tom slučaju, međutim, vaše bi 'razmišljanje' bilo vrlo ograničeno, ono bi se neprestano okretalo oko iste stvari, oko onog što možete vidjeti vašim očima i dodirnuti vašim rukama, budući ste vi također fizički ograničeni. Ali ono što je u vama neograničeno .... vaša duša .... je doista u kontaktu sa Mnom i neprestano prima dokaze o pripadnosti Meni .... Ona također može neograničeno koristiti Moj upliv u skladu sa njezinom voljom .... iz tog razloga je ljudsko biće vrlinom svoje sposobnosti razmišljanja također sposobno učiniti što želi sa mislima koje su mu poslane .... tako on može razmišljati ispravno ili pogrešno .... A garancija za ispravno razmišljanje mu je ponuđena od strane Mene Osobno, on jedino treba uspostaviti svjesni kontakt sa Mnom. Ako u tome podbaci on je podređen utjecaju Mojeg neprijatelja/protivnika Sotone), i onda tama ima prevagu nad svjetlom .... i sve što ljudsko biće čini u ovoj zavisnosti o njemu će biti pogrešno i protivno Mojem Božanskom redu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA PRISILA .... PROTIV DOGMI I LJUDSKIH ZAPOVIJEDI

B.D. 6967 from 13. studeni 1957, taken from Book No. 74

Vi ste u duhovnom ropstvu sve dok vaši bližnji prisiljavaju vašu volju = iznuđuju što trebate misliti), sve dok vam još nije dano/omogućeno pravo da donosite svoje vlastite slobodne odluke. Posljedično tome, Moja nakana za vas nikad ne može biti da budete pod prijetnjom vječne kazne ili da budete obavezni/prinuđeni prihvatiti ili odbiti što vam je propisano/određeno .... Vi bi trebali donijeti potpuno slobodnu odluku, pošto bi vaša slobodna volja trebala odlučiti, zato bi svaka pojedinačna osoba trebala donijeti svoju vlastitu odluku jer to odlučuje sudbinu duše nakon smrti. Ja Osobno vas neću prisiljavati, niti sam vam dao ijednu zapovijed koja bi mogla ograničiti vašu slobodnu volju .... Jer čak i Moja zapovijed ljubavi zahtjeva vašu slobodnu volju, pošto ljubav ne može biti natjerana ili ‘pošto se ljubav ne može prisiljavati’), što bi trebalo biti očigledno svakoj osobi. Ali jedino ljubav će razviti znanje o istini .... I zato vi ljudi ne možete imati koristi kada je označeno/određeno u) što trebate vjerovati, što trebate prihvatiti kao istinu .... jer jedino osoba koja živi sa ljubavlju će biti sposobna (pr)ocijeniti/utvrditi da li će doktrine koje su vam dane korespondirati sa istinom .... I tu (pr)ocjenu je svaka osoba sama obavezna poduzeti, ona ne smije biti spriječena u tome zabranom ili zapovjeđu .... Jer potonje je ‘duhovna prisila’. Posljedica takve prisile je da ljudi žive po raznovrsnim lažnim = koja zavode u krivu stranu) učenjima i neće se osobno potruditi pronaći svoj put iz straha od prijeteće ‘kazne’.

Svako ljudsko biće ima pravo na svoju slobodu mišljenja, i jedino njegova vlastita (pr)ocjena ili ‘ono što je on sam pronašao/otkrio/zaključio i prihvatio u slobodnoj volji’) može rezultirati u sreći. Svaki dogmatski skup smjernica, bez obzira da li je istinit ili ne, je duhovna prisila ili ‘duhovno prisiljavanje’). Ja vama ljudima neprestano nudim čistu istinu ali vas ne prisiljavam prihvatiti je .... baš zbog toga što bi vi trebali donijeti vašu vlastitu slobodnu odluku za vrijeme vašeg zemaljskog života. A prisilne mjere su uvijek priznavanje slabosti, nemoći/nesposobnosti da se ljude natjera ostvariti cilj putem drugih sredstava. Svatko tko Mi iskreno želi služiti = na pravi način) bi trebao, sa puno ljubavi, pokušati privući ljudsku pažnju na dobrobit ispravnog razmišljanja i djelovanja. Opet i iznova bi im on trebao propovijedati Moje Evanđelje ljubavi, on bi na njih trebao urgirati da se vladaju u skladu sa ljubavlju ali bi se trebao suzdržati od svih prisiljavajućih mjera. On može tražiti od svojih bližnjih da opetovano slušaju objavu Božanske Riječi .... on ih treba podsjetiti da to (u)čine dobronamjerno, ali on ih ne bi na to trebao prisiljavati pod prijetnjom Božanske kazne ili koristiti zapovijedi da bi ih prisiljavao .... jer to nije u skladu sa Mojom voljom. Iz tog razloga se Ja ne mogu složiti sa crkvenim/duhovnim zakonima koje su odredili/donijeli ljudi koji svi samo tjeraju na izvršavanje obaveze ali često narušavaju/potkapaju voljno posvećivanje Meni .... I Ja još manje mogu odobriti/priznati zabranu ispitivanja/razgledavanja literature drugih škola mišljenja .... Pošto bi svakoj osobi također trebalo dozvoliti da razmatra/uzme u obzir svoju istinu, i ona će to također biti u stanju ako je iskrena u svojoj žudnji za istinom i traži/pita Mene za podršku/pomoć ....

Sloboda mišljenja i slobodna volja su odlučujući za čovjekov uspješan zemaljski život, jer Ja jedino cijenim rezultate slobodne volje, dok sve što je bilo nametnuto/uvedeno kao obaveza ili ispunjenje zapovijedi ne vrijedi ništa pred Mojim očima. Svatko tko se trudi živjeti život ljubavi će također jasno prepoznati da je jedino ljubav odlučujući činbenik da bi ljudsko biće živjelo u istini .... Onda će on također shvatiti da su sve zapovijedi postale bezvrijedne i ništavne pošto će blagonaklona/ljubavlju ispunjena osoba sama od sebe djelovati u skladu sa Mojom voljom. On će također znati da se svaka osoba mora sama sa sobom boriti tako da bi bila sposobna donijeti odluku baziranu na slobodnoj volji. Jer jedino ljubav je veza sa Mnom, Koji sam Ljubav Osobno, i čim on hoda zemaljskom stazom sa Mnom, zahvaljujući svom životu ljubavi, njegova volja je također usmjerena tako da više neće trebati nikakve ljudske zapovijedi .... Što se Mene tiče vi ste uvijek slobodni .... ali Moj neprijatelj će vas snažno pokušati steći za sebe. I pošto vas je on sâm nesposoban prisiliti on će to pokušati ostvariti kroz ljude koji mu pripadaju .... Prema tome odbacite svu prisilu jer ona je uvijek obilježje onog koji vas namjerava iskvariti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘TRAŽITE PRIJE SVEGA KRALJEVSTVO BOŽJE ....’

B.D. 6968 from 14. studeni 1957, taken from Book No. 74

(Matej 6:24-34)

Jedino ono što pomaže vašoj duši postići punu zrelost može za vas biti blagotvorno. Samo da ste vi uvijek stremili spram onog što je korisno za vašu dušu onda bi se Ja također prikladno pobrinuo za vaše tijelo, jer dao Sam vam jamstvo da ću se pobrinuti za vas kao za ptice na nebu i cvijeće u polju. Vi doista ne bi trebali brinuti za ‘sutra’ da ste na prvom mjestu uzeli u obzir spasenje vaše duše, da ste iskreno tražili Mene i Moje kraljevstvo. Ali vi ste ljudi zaboravili što je najvažnije, vaše su misli ispunjene i kompletno zaokupljene sa svijetom, sa blagostanjem vašeg tijela, i time vi ste opterećeni sa brigama i problemima, ipak dozvoljavate sebi biti sve više rastuće odvraćeni od vašeg stvarnog zadatka na Zemlji, vi obraćate neprestano više pažnje na svijet i jedino stvarate i radite za vaš prolazni (kratkotrajni) dio i ne uzimate u obzir vašu dušu. Jer ne vjerujete Mojim Riječima da ću Ja vama sve nadodati ako prije svega tražite Moje kraljevstvo i njegovu pravednost .... Vi ne uzimate ove Riječi ozbiljno i prema tome isto tako ne ispitujete njihovu itinitost. Ali Ja Sam vam dao zemaljski život jedino zato da bi vaša duša trebala sazrijeti, jer tijelo će izumrijeti, ali duša će postojati vječno. I duša bi trebala .... pošto nije sasvim sposobna živjeti .... postići život na Zemlji. Ovo buđenje u život bi trebalo biti ostvareno od strane vas. To je svrha vašeg postojanja kao ljudsko biće .... i kako bi bili sposobni ostvariti vašu svrhu, vi ćete biti potpomognuti od strane Mene na svaki način .... Pretjerana briga u svezi vašeg tijela ne bi trebala spriječiti vaš rad na unapređenju vaše duše, iz ovog se razloga Ja skrbim za prijašnje sve dok vi smatrate vaš stvaran zadatak kao više važan, čim vi ‘tražite Moje kraljevstvo i njegovu pravednost’. Onda doista nećete oskudijevati u ničemu, vi ćete biti zbrinuti i fizički i duhovno, jer Ja pazim na vaše tijelo baš kao i na vašu dušu i Ja ću priskrbiti izobilno, budući vas ljubim i želim također pridobiti vašu Ljubav.

Međutim, ljudi ostaju trajno opterećeni budući ne daju povjerenje Mojim Riječima niti pokušavaju priskrbiti dokaz o Istini, tome nasuprot, oni kompletno zanemaruju dušin život budući niti streme da dosegnu Mene i Moje kraljevstvo niti žele pomoći njihovim dušama postići više podnošljivo stanje. Jer nemaju vjere u Mene .... Prema tome oni često moraju otrpjeti tešku patnju; moraju proći kroz fizičke nedaće budući ne vjeruju u Moje obećanje te vjerno očekuju Moju pomoć, budući dobrobit njihove duše nije njihov prioritet i prema tome oni neće dopustiti Meni Osobno kao Ocu da se pobrinem za Njegovu djecu. Malo više vjere u Moju Riječ bi uspjelo ostvariti značajnu promjenu u duhovnom stanju ljudi, jer čim ljudi ozbiljno streme spram Mene i Mojeg kraljevstva, oni bi također vršili Moje lagane zapovijedi Ljubavi, oni bi se odnosili prema njihovu bližnjemu sa Ljubavlju i time bi živjeli kompletno pravedno i ostali unutar Božanskog Reda. U tom slučaju oni bi već došli u posjed Mojeg kraljevstva i prihvatili Me, budući bi ih Ljubav gonila prema Meni .... Ja bi bio sposoban opskrbiti ih sa svime što im je potrebno za tijelo i dušu, jer obadvoje, i fizička i duhovna vlasništva bi im mogla biti dana, kao što Sam obećao. Unatoč tome, nitko nije prisiljen vjerovati, ali Riječ Evanđelja će biti recitirana svakome ‘Tražite prije svega kraljevstvo Božje, i njegovu pravednost; i SVE ove stvari će vam biti nadodane ....’ (Matej 6:33) I svaka osoba može provesti vrijeme u dubokom promišljanju o ovoj Riječi; on može učiniti njegov zemaljski život lakšim za sebe ako ima povjerenja u Mene i Moju Riječ. Najprije Ja očekujem njegovu privrženost Meni, koju ću onda Ja njemu nagraditi tako što ću se pobrinuti za njegove zemaljske brige, budući će on sada biti istinski stremitelj za Moje kraljevstvo. Ali sve dok ljudsko biće smatra njegovo fizičko biće od veće važnosti nego njegov psihološki razvoj on će jedva pronaći vrijeme da uzme u obzir njegovu dušu, jer zahtjevi tijela će porasti i odbaciti svako tiho opominjanje od strane duše, i duša će biti uskraćena i biti opasno oslabljena na kraju njezina života na ovoj Zemlji .... jer ona je bila nesposobna sakupiti bogatstva (Matej 6:19-21), budući je tijelo preuzelo prvenstvo. Ali bez obzira koje je zemaljsko bogatstvo osoba postigla i stekla .... on ga mora svog ostaviti iza sebe kada čas smrti pristigne. Duša će, međutim, ući u kraljevstvo onostranog u golom i lišenom stanju, budući je ljudsko biće zanemario učiniti u njegovom zemaljskom životu što je najvažnije: tražiti kraljevstvo Božje i Njegovu pravednost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

CILJ PROTIVNIKA: UNIŠTENJE ....

B.D. 6971 from 18. studeni 1957, taken from Book No. 74

Bezbrojni svjetovi su već proizašli iz Moje volje, i bezbrojni svjetovi još će nastati .... Jer oni su potrebni za djelo povratka duhovnoga, pošto sve nekoć palo duhovno opet mora biti učlanjeno u proces aktivnosti želi li Mi se ponovo približiti. A svaki pojedini svijet tom duhovnom daje mogućnost da bude aktivno, čak i ako je Moja volja početno određujuća i njemu dodjeljuje aktivnost koja tome u dubinu palom pomaže da se lagano opet izdigne.

Svi svjetovi služe samo jednoj svrsi povratka nekoć palog duhovnog, i svi svjetovi stoga su vladani Mojom voljom, podložni su Mom zakonu reda, svjedoče o Mojoj Ljubavi, Mojoj Mudrosti i Mojoj Moći. Unatoč tome njihova izvorna supstanca je od Mene otpalo duhovno, znači još pripadajuće Mome protivniku, kojemu sam Ja međutim u trenutku stvaranja tih svjetova oduzeo moć nad tim duhovnim, pošto se ono inače vječno ne bi moglo izdići iz nizine u visinu ....

No Moj protivnik zna za beskrajan broj onih koji su ga slijedili u dubinu, a to znanje osnažuje ga u njegovom protivničkom stavu prema Meni, osnažuje ga u vjeri da će Mene jednom uspjeti skinuti sa prijestolja, i osnažuje njegovu mržnju, jer sam mu Ja odvukao jedan veliki dio njegovih poklonika, koji je, svezan u djela stvaranja, krenuo putem povratka. I zato on ne prestaje vršiti svoj razorni utjecaj, tj. djelovati na to da bude uništeno što je moguće više djela stvaranja, vjerujući da tako može osloboditi duhovno iz toga i opet ga sam posjedovati ....

Njemu osobno nije moguće da bude razorno aktivan na tim tvorevinama, pošto mu je nad tim oduzeta vlast. No svoj razarajući utjecaj on izražava u ovo vrijeme, pošto je to duhovno dospjelo u posljednji stadij, gdje je ono opet u posjedu slobodne volje, na koje Moj protivnik ima pravo utjecati, pošto se to nekoć palo duhovno treba slobodno odlučiti za Mene ili Mog protivnika. A u to vrijeme on pokušava ponovo zadobiti ne samo samog čovjeka, nego se on putem njega trudi dočepati i još svezanog duhovnoga, tako što se trudi uvjeravati ga da razara i tvorevine koje je načinila Moja Ljubav kako bi duhovnome omogućila povratak Meni.

Protivnikovo područje je Zemlja nastanjena ljudima, i u tom području on djeluje na uistinu sotonski način. Ljudi su cilj njegovog djelovanja, jer samo na njih on može vršiti svoj utjecaj, jer drugim djelima stvaranja, bezbrojnim svjetovima u svemiru, on nema pristup. No on vjeruje kako će i u te svjetove još naći pristup, što mu međutim nikada neće uspjeti. A svoje kaotično razmišljanje on prenosi i na ljude .... I njima on pokušava došaptavati da oni i druge svjetove mogu zaposjesti, i on si pronalazi poslušne sluge, koji se identificiraju s tim mislima i teže istome kao i on.

On uneređuje i njihovo razmišljanje i čini da vrše nevjerojatne eksperimente kako bi probili dotadašnje barijere, kako bi istražili svjetove koji su im nedostupni. Protivnik ih uvjerava da oni te barijere mogu prevaliti, i on nailazi na otvoreni sluh kad ih navodi na istraživanja potpuno besmislene vrste. Jer sva ta istraživanja nemaju za svrhu duhovni daljnji razvoj i stoga nikada ne mogu biti u skladu s Mojom voljom. I oni će imati još manje razorno djelovanje na djelima stvaranja koja sam Ja stvorio izvan Zemlje .... baš zato što niti Moj protivnik niti čovjek ne posjeduju pravo vladanja nad tim stvaranjima, pošto Moja volja svakom djelu stvaranja jamči i njegovo postojanje, sve dok Ja osobno ne procijenim da je došlo vrijeme kad je njegova svrha ispunjena i ono opet može biti razgrađeno u čisto duhovnu supstancu ....

(18 Prosinca 1957) No nastojanja protivnika poprimati će sve gori oblik što je bliži Kraj. On ljude nagoni na eksperimente koji Kraj ove Zemlje još ubrzavaju .... Na Zemlji dolazi do eksperimenata, i na samoj Zemlji oni se odražavaju. Cilj ljudi su doduše sfere van ove Zemlje; no ono što će oni postići, je očigledan dokaz sotonskog utjecaja, jer na Zemlji se mijenjaju uvjeti života, za ljude i životinje stvaraju se štetne promjene zraka protiv njihove volje; i Zemlja će postati žarište, koje će jednom i zatražiti svoje žrtve .... Jer uništenje ove Zemlje je glavni cilj Moga protivnika .... A pošto su mu ljudi već jako potpali, njemu će to i poći za rukom, no to mu neće donijeti ni najmanju prednost. Jer on svoje poklonike ponovo ne zadobiva, nego ih utoliko sigurnije gubi ....

Njegov cilj je razaranje stvaranja koja sam Ja učinio da nastanu u svrhu povratka duhovnoga. A putem ljudi na ovoj Zemlji on će puno postići, no nikada se neće moći razorno aktivirati u području drugih od Mene stvorenih svjetova, pošto njemu samome za to nedostaje moći, i utjecaj na duhovno mu je dopušten jedino ako ono kao čovjek ide Zemljom. Pa iz toga možete zaključiti da protivnik ni neće uspjeti zagospodariti svemirom .... a tako ni ljudi koji takve planove kroje i vjeruju kako svemirskim prostranstvima mogu vladati uz pomoć svoje inteligencije ....

Oni doduše mogu izvoditi eksperimente i svoje eksperimente razvijati sve dalje, no oni će neizbježno umrijeti ako izađu iz područja Zemlje. No Moj protivnik postiže i to da se više ne priznaje stvoriteljski autoritet, da ljudi sami sebe smatraju sposobnima za to da svaki prirodni zakon mogu istražiti, i da udaljenost između čovjeka i Mene postaje sve veća ....

On će postići puno, no neće se moći uplesti u Moj plan stvaranja i spasenja. On će postići samo užasni kaos u razmišljanju svih onih koji se već nalaze u njegovoj vlasti i njegove upute slijepo slijede .... Sve dok njegovo djelovanje konačno ne poprimi takve oblike da ljudi čak i zemaljsku kuglu ne dovedu u opasnost, da bez razmišljanja eksperimentiraju i .... pošto sam Ja potpuno isključen iz njihovog razmišljanja .... prouzrokuju sve-uništavajuću katastrofu, koja predstavlja Kraj ove Zemlje i svake na njoj živuće tvorevine.

Prije toga Ja ću još poslati jedno ozbiljno upozorenje ljudima, koje bi već samo po sebi njima trebalo osvijestiti bezumlje njihovog plana: Ja ću im iz svemira poslati jedno upozorenje, Ja ću Zemlju dovesti u opasnost koja će biti prouzročena bez ljudskog utjecaja .... Ja ću iz njegove putanje izbaciti jedno nebesko tijelo, od kojega se vi ljudi nećete moći odbraniti, kojemu ste vi nemoćno prepušteni (vidi Knjižice br. 49 i 50) .... kako bih vam pokazao da sam samo Ja Onaj Koji vlada svijetom i svim tvorevinama koje se kreću unutar njega. I vi biste na taj način još mogli doći do uviđanja te odustati od vaše namjere. No previše ste već potpali Mome protivniku, tako da će Kraj doći onako kako je najavljen .... Zemlja će se zapaliti, a ljudi sami će dati poticaj za to, pošto oni slijede onoga koji sve želi uništiti i upropastiti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI PLAN SPASENJA .... PRVOBITNI GRIJEH .... ADAMOV PAD .... DJELO ISKUPLJENJA

B.D. 6973 from 20. studeni 1957, taken from Book No. 74

Djelo Iskupljenja je započelo sa pojavljivanjem tvorevina u svemiru .... započelo je sa vezivanjem/spajanjem otvrdnute duhovne supstance u formu, time sa oblikovanjem materijalnih formi koje su najprije same bile duhovne u supstanci i zatim su također unutar njih samih pružale utočište duhovnim supstancama koje su već prošle kroz određeni stupan razvoja.

Duhovi koji su jednom napustili Boga su sebe udaljili od Njega do točke da ih Božja snaga više nije bila u stanju dodirnuti, prema tome su postali nepokretni i ukočeni, u sebi su otvrdnuli. I tijekom tog vremena oni su pripadali Božjem protivniku i ne bi nikada bili promijenili njihovu situaciju. Ali Božji Plan je bio opskrbiti ove otvrdnute duhove sa mogućnošću ostvarivanja veličanstvenog stanja koje je daleko prevazilazilo njihovo prošlo blaženstvo .... Bog je želio oblikovati Njegove 'žive tvorevine' u 'djecu' .... što je, međutim, trebalo biti ostvareno od strane samog stvorenja. Otud je stvoreno biće, koje se pobunilo protiv Boga u slobodnoj volji i posljedično tome je propalo u najdublji ponor, imalo priliku ponovno se potpuno dobrovoljno uspeti do zrelosti kako bi onda bilo sposobno ostvariti djelo deifikacije .... ali trebalo je biti izdignuto iz ponora pošto se više nije bilo sposobno uspeti samo od sebe zahvaljujući svojem potpunom nedostatku snage. I Bog je osigurao ovu pomoć za pale duhove time što je stvorio svemir, time što je kroz Njegovu volju oblikovao otvrdnutu duhovnu supstancu u mnoge različite vrste tvorevina. I sa ovim je tvorevinama započelo iskupljenje ili povratak duhova k Bogu.

Sada je palim duhovima bilo zagarantirano uspinjanje do određenog stupnja, pošto je Božanska volja odlučujući činbenik u ovom planu stvaranja i neprijatelj nema nikakvog pa ni najmanjeg utjecaja na zavezane duhovne supstance unutar stvaralačkih djela.

Čak bi stalni uzlazak kao ljudsko biće bio zagarantiran da su prva ljudska bića vjerno živjela u skladu sa laganom Božjom zapovijedi i oduprijeli se kušnjama od strane Božjeg protivnika .... za što su prva ljudska bića, Adam i Eva, zasigurno imali snagu .... Ali pošto im je bilo dozvoljeno koristiti njihovu slobodnu volju i dozvoliti da ih neprijatelj obmane, oni su podbacili i na taj način učinili djelo iskupljenja puno težim za cijelo čovječanstvo nego je to trebalo biti da su svoju volju iskoristili na pravi način. Otud su ljudi koji su slijedili bili značajno oslabljeni ovim grijehom prvih ljudskih bića, oni više nisu imali snage koji su prijašnji imali na njihovom raspolaganju i do određene mjere su nosili teret ovog grijeha, tako da je Božji protivnik ostvario veliki posao:

On je doveo u opasnost očekivanje/prospekt ljudi .... jednom palih duhova .... da ikada ostvare krajnji cilj deifikacije. I zbog toga im je Bog ponovno osigurao pomoć .... Poslao je Svoga Sina na Zemlju, to jest, uzvišeno svjetlosno biće je započelo svoj proces na Zemlji kako bi kao ljudsko biće ispunilo uvjete koje su prvi ljudi zanemarili ispuniti a što ih je uništilo .... On im je na taj način želio pomoći izbjeći njihovo stanje slabosti. On im je želio ponovno omogućiti ostvarivanje deifikacije. Bio je to čovjek Isus u Kojem se Božanska Ljubav Osobno nastanila .... Otac Koji je želio pomoći Njegovoj djeci osloboditi sebe od neprijatelja i vratiti se k Njemu .... On je poslao Svoga Sina na Zemlju, biće koje je također nastalo iz Njegove stvaralačke snage i Koje je trebalo ući u ljudsku čauru kako bi najprije postalo posuda za vječnog Božjeg Duha Koji je u toj ljudskoj formi želio donijeti spasenje Njegovim živim tvorevinama. Ali opet slobodna volja ljudskog bića ostaje odlučujuća .... Jer on je sada najprije morao priznati Božanskog Iskupitelja Isusa Krista i prihvatiti Njegovu iskupiteljsku pomoć ako je želio doseći cilj sjedinjenja sa Bogom, Sinovstva Božjeg, što je stanje najuzvišenijeg savršenstva i blaženstva. Svi pali duhovi su bili sposobni doseći najveći vrhunac, pošto je djelo Spasenja od strane čovjeka Isusa demonstriralo kako je volja ljudskog bića sposobna oduprijeti se njegovom protivniku i najvećem naprijatelju, kako je ljubav snaga otpora koju svatko može zapaliti u sebi .... i pošto svako ljudsko biće jedino treba uputiti molbu Božanskom Iskupitelju za pomoć kako bi onda također postao pobjednik nad smrću i ostvario život koji se jedino može naći u sjedinjenju sa Bogom .... i koji takođe dokazuje oslobađanje od Božjeg protivnika, koji jedino uvijek nastoji zadržati sva stvorena bića u ponoru, u stanju smrti. Otud 'iskupljenje' znači 'oslobođenje' od onog koji je donio smrt u svijet, iskupljenje znači prihvaćanje pomoći Isusa Krista, jer bez Njega je ljudsko biće slabo kao rezultat prvobitnog grijeha i grijeha njegovih pra-otaca, koji su bili jedino okajani smrću Isusa Krista na križu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NAPADI “LAŽNIH PREDSTAVNIKA” ....

B.D. 6975 from 23. studeni 1957, taken from Book No. 74

Tko se izjasni za Mene u Isusu Kristu, taj jeste i ostaje Moj u vječnosti .... Ne trebate se bojati da ću vas prepustiti Mom protivniku, koji vas doduše uvijek hoće tlačiti, ali nad vama nema vlast, sve dok je vaša volja Meni usmjerena. Moj protivnik se doduše trudi odvojiti vas od Mene, i njegovo djelovanje pod krinkom pobožnosti često nije lako za prepoznati .... pošto će i oni koji Meni zbiljski streme biti napadani od onih koji teže naizgled istom, jer ovima se služi Moj protivnik ako mu na drugi način ne može poći za rukom da vas razdvoji od Mene .... Jer čovjek koji Mi ozbiljno stremi želi sve samo ne to da postupa suprotno Mojoj volji .... i stoga će mu s protivničke strane isto tako biti predočavana Moja volja, da bi ga se uzdrmalo u njegovom uvjerenju da ispravno postupa.

No vi možete vjerovati da se Ja osobno laćam onoga koji Me je prihvatio u svoje srce putem svog svjesnog usmjeravanja prema Meni i priznavanja Mog djela spasenja u Isusu Kristu. Ja uistinu ne bih bio Bog Ljubavi, kad bih Ljubav čovjeka prema Meni htio nagraditi na taj način da ga prepustim propasti .... da ga dakle prepustim Mome protivniku. I čovjek se ne treba plašiti toga da ide krivo jednom kad se Meni uvjereno predao i izmolio Moje vodstvo ....

Tako da vam Ja uvijek nanovo mogu reći da protivnikovo djelovanje doduše neće popustiti i on će se uvijek truditi u vaše srce sijati dvojbe i da se pritom uvijek služi onakvim ljudima koji se osjećaju kao “predstavnici Boga na Zemlji” .... ali da oni samo čine njegovu volju kad sami još nisu duboko povezani sa Mnom, inače bi oni njegov utjecaj odmah osjetili i protiv toga se branili. No Ja Moje ruke zaštitnički držim nad vama i ne dopuštam da budete u opasnosti kroz takva iskušenja, jer Ja znam za vašu volju i vi ste već Moji kroz vaše predanje Meni.

Kako god da se vaš daljnji zemaljski život oblikuje .... vi možete biti sigurni u Moje upravljanje i Očinsku skrb, i vi se možete bezbrižno predati radu za Mene i Moje Kraljevstvo, jer Ja i nad tim bdijem i nad time upravljam, budući da se djelovanju Moga protivnika mora suprotstaviti s Moje strane a vama je od Mene dan zadatak da sprovodite taj rad. Stoga se ne trebate brinuti, jer upravo ti pokušaji da vas se omete u tom radu za Mene, trebaju vam da(va)ti sve veći zamah, pošto možete biti sigurni u to da ti napadi proizlaze od Mog protivnika .... baš zato što služite Meni ....

Kad biste služili njemu, uistinu biste bili podupirani na svaki način, primali biste javne pohvale, bili biste izloženi pogledima javnosti, a i klanjali biste se svijetu i bogato bi bili obdareni blagom ovog svijeta .... no nikada ne biste za Isusa Krista i njegovo djelo spasenja digli vaš glas, vi biste prije nastupali protiv Njega, jer onda bi u vama bio aktivan duh Mog protivnika, i to bi se uvijek izražavalo na anti-Kršćanski način.

Vi, koji želite služiti Meni, se uistinu ne trebate strašiti da ćete potpasti njegovoj vlasti, jer upravo to što se zalažete za Isusa Krista, to i jeste vaša najsigurnija zaštita protiv napada, jer Onaj, Kojega priznajete pred svijetom, Taj i stoji na vašoj strani, i Njemu će se protivnik morati predati, on će morati osloboditi vas koji se svjesno izjašnjavate za Isusa Krista i Meni dakle želite služiti, Koji sam Sam od vas prepoznat i priznat u Isusu Kristu ....

No svaki čovjek snosi odgovornost za svoju volju. I stoga je dobro tu volju skroz i potpuno podložiti Meni, tada čovjek uistinu neće moći htjeti i misliti drugačije nego što odgovara Mojoj volji, jer Moja volja će onda i biti u njemu. No nemoguće je da Ja od vas mogu htjeti nešto što je samo sebi proturječno .... dakle Ja jednom čovjeku neću putem volje u srce stavljati to da bude aktivan za Mene, a drugome to da se bori protiv te aktivnosti i ovog prvog da sprječava u tome .... tako da je dakle moguće da se u ovom drugome izražava Moj protivnik, kojemu je stalo do toga da spriječi Moju volju .... ili bar da u vama probudi dvojbe glede toga da li je vaš rad i nastojanje Bogu-poželjno.

Predavanje Meni štiti vas od krivog razmišljanja i krivog htijenja, i stoga vas Ja uvijek samo upozoravam da Mi se dublje priključite, i tad pod Mojim vodstvom na Zemlji možete živjeti bezbrižno, jer Ja Sâm onda vas vodim k cilju ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLOBODNA VOLJA ISKLJUCUJE DOKAZ VJERE ....

B.D. 6976 from 25. studeni 1957, taken from Book No. 74

Nitko ne može biti prisiljen vjerovati; posljedicno tome nemoguce je za Božanska otkrovenja (recimo ove Objave) ) da budu dana na takav nacin da se ona ne mogu dvojbiti. Ali ona mogu biti prepoznata kao Božanska otkrovenja od strane nekoga sa ozbiljnom voljom da razumije, tko prema tome ima jedan sasvim otvorenog-uma stav i ozbiljno ih ispita. Medutim, kada bi ljudima bio dan nepobitan dokaz da im se obratio Bog Osobno, njihove misli i namjere bi ovim dokazom bile odredene .... stoga bi to iskljucilo slobodnu odluku volje koja je, medutim, svrha i cilj života na Zemlji. Bilo bi doista lagano za Boga govoriti ljudima na takav nacin da oni više ne bi bili u stanju dvojbiti Njegovo postojanje, ali u tom slucaju svrha zemaljskog života bi bila promašena, jer deifikacija bica (tj. postajanje djetetom Božjim) ) je jedan cin slobodne volje, otud slobodna volja mora ostati nepovrediva, a ovo iskljucuje svaki apsolutni dokaz. Medutim, moguce je unatoc tome za svaku osobu priskrbiti njegovo vlastito unutarnje uvjerenje, jer cim je njegova volja odabrala Boga tako što mu svjesno želi pristupiti, Bog Osobno ce mu dati dokaz Njegove Ljubavi, mudrosti i svemoci .... On ce njemu ocitovati Sebe na nacin da on više ne može dvojbiti i sretan je u svezi ovog stecenog shvacanja. Ali milost Božjeg ocitovanja (tj. objavljivanja Njegovog postojanja) ) je podarena svakoj osobi .... Ipak svaka osoba ju ne vrednuje (procjenjuje) ) te postiže shvacanje. Samo stvaranje je vec ocitovanje Boga, i ono samo bi vec moglo služiti ljudskom bicu kao živi dokaz, ono bi njega moglo uvjeriti o vjecnom Stvaralackom Duhu Koji Sebe ocituje kroz ovo stvaranje (Rimljanima 1:19, 20) ). Ali cak ni stvaranje ne smije biti na-vjeru-prisiljavajuci dokaz .... To je zašto ljudsko bice može takoder pokušati potkrijepiti dokazima pojavak stvaranja na drugaciji nacin .... što ce on zasigurno uciniti po vrlini njegove slobodne volje ako sebe izolira od Boga zbog njegove protivne volje i anti-Božanske prirode. Ova osoba ne može vjerovati buduci on to ne želi. A dati takvoj osobi nepobitan dokaz bi samo prisililo njegovu volju i vjera stecena na taj nacin bi bila potpuno beskorisna.

Razlicita mišljenja ce uvijek postojati u svijetu, to jest, medu ljudima ove Zemlje, buduci nemaju svi ljudi istu volju i svi oni ne vrednuju na isti nacin blagoslove koji teku ka njima. Ali svaki pojedinac prije ili kasnije ima priliku provesti vrijeme ozbiljno promišljajuci o Sili sa Kojom je povezan kroz život-ocuvajuci upliv snage .... On ima priliku izvuci poredenje izmedu sebe i stvari koje je On stvorio .... i izmedu njega i Onog Koji ga je stvorio. On može doci do zakljucka da ‘Bog’ Koji je stvorio sve ne može biti zanijekan i da njegovo vlastito postojanje pruža dokaz o ovom Bogu. Onda ce on biti sposoban graditi na ovoj unutarnjoj uvjerenosti i takoder smatrati Božanska otkrovenja mogucima i naknadno živjeti njegov život u skladu sa ovim otkrovenjima, što ce uvijek rezultirati u njegovom rastuce blistavom shvacanju i prema tome u neospornoj vjeri cak bez dokaza. Ljudska volja ne smije biti narušena ako ce njegov napredak na Zemlji biti uspješan, tako da ce on deificirati sebe i biti sposoban napustiti ovu Zemlju kao slobodno bice puno snage i svjetla. Medutim, volja treba biti stimulirana kako bi bila preusmjerena u ispravnom pravcu .... A ovo se dogada kroz blagoslove .... kroz sudbonosne dogadaje, kroz specificne doživljaje, tako što se ureduje susret ljudi sa drugacijim smjerom razmišljanja .... i s vremena na vrijeme sa dostavom Božanskih otkrovenja. I ako se ljudsko bice otvoreno ne opire ovim blagoslovima oni mogu imati pozitivne ucinke, i postoji mogucnost za promjenu volje u ljudskom bicu, da on nece odbaciti sve što mu je ranije izgledalo nevjerojatno, da ce on razmisliti u svezi toga .... ako je dobre volje .... da njegove misli mogu biti vodene ispravno bez prisile. Ljudsko bice jedino treba shvatiti da je on slab i malen i nesposoban dokuciti sve jedino sa njegovim razumom. Osjecaj njegove vlastite slabosti i nedostatka znanja ga može nagnati spram Sile koju on više ne može zanijekati kako je iznad njega. Ali svatko tko smatra sebe upucenim, tko precjenjuje njegov razum, nece nikada doci do Istine i mudrosti, jer on sebe ne otvara za Silu Koja bi ga željela prožeti buduci on sebe izolira od Nje. Ljudsko bice mora sebe podrediti ovoj Sili njegovom vlastitom slobodnom voljom, jedino onda ce on shvatiti odnos kojeg ima sa ovom Silom i on ce znati što on jest, što je bio i što treba iznova postati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

“RAZUM” NE MOŽE ZAMIJENITI “DUH IZ BOGA“

B.D. 6983 from 3. prosinac 1957, taken from Book No. 74

Iz sile Duha može vam priteći Čista Istina, jer jedino Duh, Koji je udio vječnog Božanstva, zna sve i može vam predati znanje o svemu. Prije nego vi ljudi ovu temeljnu Istinu prisvojite, sve vaše istraživanje i razmišljanje biti će uzaludno, pošto niste sigurni u ispravnost rješenjā koja ste zadobili putem istraživanja i razmišljanja. I dokle god vam dakle nešto izgleda kao dvojbeno, ni ne možete sa uvjerenjem govoriti o istinitosti toga. Stoga je mnogo misaonog rada uzaludno, i ljudi (na to) troše puno vremena i snage, koje bi puno bolje iskoristili ako bi umjesto misaonih istraživanja činili djela nesebične Ljubavi.

Za svjetovnog čovjeka su ove riječi doduše nerazumljive, pošto pokrete osjećaja i razumsku aktivnost ne može dovesti u sklad .... I pored toga, aktivnost razuma je od Boga blagoslovljena tek onda kad je srce voljno za Ljubav. Jer blagoslov Božji mora počivati na svemu što god čovjek namjerava poduzeti .... iliti pak, prije svega mora biti ispoštovan Božanski red želimo li da razmišljanje i postupanje čovjeka daju ispravan rezultat, rezultat koji je valjan u svakom pravcu. No neistina nikada neće rezultirati kao uspješna, i niti jedan čovjek neće ju htjeti zadržati ako ju je spoznao kao takvu. A i prepoznavanje neistine i laži svakom čovjeku bi pala lako, kad bi vodio život u Ljubavi.

Sve je tako jasno razumljivo kad čovjek prije svega hoće uvažiti zakon Božanskog reda, kad bi priznao da prije svega čovjek mora ostati u redu kako bi mogao spoznati sve što odgovara tom Božanskom redu. A zakon Božanskog reda jeste i ostaje Ljubav .... Ako se taj zakon poruši, ako nije ispunjen, onda i svi rezultati sasvim izvjesno moraju biti oprečni redu.

A laž i neistina su nešto što se nalazi izvan reda, laž i neistina uvijek će biti tamo gdje se griješi protiv Božanskog reda, gdje ljudi u ne-Ljubavnosti žive jedni pored drugih i više ne obuhvaćaju smisao svog zemaljskog života. Želi li dakle čovjek doći do Istine, onda je isključeno da ju on može naći kod ljudi koji očigledno žive Bogu-protivno, u čijem životu se dakle ne može prepoznati Božanski red po temeljnom principu Ljubavi. Jer tamo se niti ne može izraziti Duh iz Boga. Tamo je “Božji udio” u svom djelovanju spriječen, a razum čovjeka ne može zamijeniti Duh iz Boga.

Koliko bogatijim se stoga može smatrati onaj čovjek koji je putem života u nesebičnoj Ljubavi prema bližnjemu, u sebi naučavan i vođen od (strane) božanskog Duha, te on onda pri ulasku u Onostrano Kraljevstvo može u najjasnijoj jasnoći prozreti sve što mu je na Zemlji još bilo držano skriveno .... S druge strane, oni ljudi, koji prekomjerno koriste svoj razum, i pored toga nikada neće pronaći izlaz iz ograničenog razmišljanja, ako je njihov život vođen u ne-Ljubavnosti .... Njih će na kraju njihovih zemaljskih života oviti samo tama, jer sve zemaljsko znanje propada, i nakon smrti tijela jedino je još duhovno znanje od značaja.

A svi ljudi u sebi nose Božansku iskru duha, i svim ljudima bilo bi moguće da ju potaknu na izražaj. No njihova slobodna volja mora ih navoditi na to da se kreću u Božanskom redu, tj. da žive u Ljubavi. Jer i Istina je znak Božanskog reda, pošto se kao “Vječna Istina” može nazvati jedino “Božanstvo” i stoga svako objašnjenje u skladu sa Istinom mora proizlaziti od Boga, Koji ga putem Svog Duha prosljeđuje ljudima.

No Bog putem Svoga Duha može govoriti samo onim ljudima koji se već nalaze u Njegovom Ljubav-nom krugu, jer oni koji se nalaze izvan glas Boga ne mogu čuti. A u Njegov Božanski Ljubavni krug ljudi ulaze onda kada se sami vježbaju Ljubavi, no bez Ljubav-nog djelovanja izoliraju se od Onoga Koji je Vječna Ljubav a isto tako i Vječna Istina ....

Pa koliko god angažirano oni koriste svoj razum, neće dospjeti do Istine, nego sva njihova istraživanja i rezultati razmišljanja odudaraju od Čiste Istine, Koju Bog poklanja samo onima koji Mu žele pripadati, koji se trude živjeti u Božanskom redu pa koji stoga i duhovnu iskru u sebi potiču da se izrazi i onda više ne moraju strahovati da će biti žrtve laži i neistine .... Jer Sâm Bog od toga ih štiti time što prosvjetljava njihov duh, time što im ispravno vodi njihovo razmišljanje, tako da mogu vrlo dobro razlikovati Istinu od neistine ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZNAČAJ LJUBAVNOG ŽIVOTA ....

B.D. 6984 from 4. prosinac 1957, taken from Book No. 74

Božje opomene će uvijek isticati način života u Ljubavi .... Sam značaj Ljubavnog života slabo je poznat vama ljudima, a ipak je Ljubavni život jedini čimbenik koji vam osigurava blaženstvo, vječni život. Ljudi ne razmišljaju o tome, i sve ostalo razmatraju više nego njihov osobni stav prema najvažnijem u zemaljskom životu, prema Ljubavi .... Iz dana u dan oni vrše svoje zemaljske obaveze, ali sve rade više svojim razumom nego srcem .... Oni važu sve prednosti i mane, nastoje djelovati probitačno (unosno), te stvarati i obavljati zemaljski posao po dužnosti, no oni ne vode računa o tome, koliko pri tome sudjeluje srce, koliko je Ljubav odlučujuća u njihovom djelovanju. A ipak, beskorisno je svako djelo učinjeno bez Ljubavi .... Čak i svakodnevni poslovi moraju pokazati jedan stupanj Ljubavi, ljudima za koje su učinjeni. No, ovoga je tek malo ljudi svjesno, i odatle za mnoge može cijeli život biti hod uprazno, ako se nije odvila polagana promjena ljudskog bića .... promjena iz samoljublja u Ljubav prema bližnjemu, ili također: povratak u nekadašnje biće, koje je bilo Ljubav. Svaka aktivnost se skoro uvijek obavlja samo zbog određene koristi, međutim nesebično Ljubavno djelovanje je rijetko, a jedino posljednje je od vrijednosti za dušu čovjeka. Ljudi bi trebali jednom povesti računa o tome što su u danu učinili u potpuno nesebičnoj Ljubavi. To će biti vrlo malo, jer još uvijek presnažno dominira sebična Ljubav, inače na Zemlji ne bi moglo biti takvo stanje, kakvo je međutim neosporno. Ljudi bi također trebali voditi računa, u kojoj su mjeri oni sami još u stanju ljubiti, odnosno, u kojoj mjeri su oni dotaknuti sudbinom bližnjega i voljni mu pomoći. Svaki čovjek misli jedino na svoju vlastitu sudbinu i nastoji ju poboljšati prema mogućnosti, no nitko ne misli na svojega bližnjega koji živi u bijedi. I tako nijedan čovjek ne može biti zadovoljan samim sobom, ako je on jedino ispunio svoju dužnost. Njegovo duhovno stanje ostaje uvijek na istoj razini, jer ga jedino čin Ljubavi može poboljšati, jedino Ljubavno djelovanje donosi njegovoj duši duhovnu zrelost. Stoga, što vama ljudima koristi, ako i osigurate sve pogodnosti (lagodnosti) života, ako vi po dužnosti činite sve kako bi postigli tako luksuzan život, što vam koristi sav trud i napori u zemaljskom životu, ako su bili učinjeni bez Ljubavi, te na kraju vašeg života niste ni koraka napredovali u vašem razvoju, ako ste vi brinuli samo za vaše ovozemaljsko dobro... Duša se može iscijeliti i sazrjeti jedino kroz djela Ljubavi, i duša je jedina koja će opstati kada vi završite svoj zemaljski put. Duša može doći u svoj izvorni lik jedino kroz Ljubavno djelovanje, a upravo Ljubavno djelovanje vi zanemarujete na najgrublji način, vi radije dodajete još bešćutnih (bezosjećajnih, ne-Ljubavnih) djela, i otuda izuzetno otežavate dušu... I vi kroz to činite sasvim beskorisnim vaš zemaljski život, ne živite primjereno cilju, i jednom ćete osjetiti gorko žaljenje, što ste ostavili neiskorišten dar milosti, i kroz to odbacili veličanstvenu sudbinu u vječnosti. Ali, vi ljudi ste također nedostupni za poduke o važnosti Ljubavnog života. Vi ste već tako duboko potonuli kroz vašu sebičnu ljubav, da je vaš duh zatamnjen, i vi više ne prepoznajete svjetlo koje sija prema vama, kada vam je Božansko učenje Ljubavi dovedeno u blizinu. Ljubav se ohladila među ljudima, a to također znači beskorisnost zemaljskog života za duše, pogrešno procijenjenu svrhu zemaljskog života i zamračenje duhovnog stanja ljudi .... I samo onaj tko sam njeguje Ljubavni život, također prepoznaje propast koja prijeti čovječanstvu koje živi bez Ljubavi .... Jedino on zna da onda i princ tame ima vlast nad bezdušnim čovječanstvom, koje mu je podložno i nalazi se u njegovoj vlasti, od koje se može osloboditi jedino kada primijeni oružje Ljubavi protiv njega, jer tko je u sebi zapalio Ljubav,on će od protivnika biti izbjegavan, budući je u njegovoj blizini Sam Bog, Koji je vječna Ljubav i od Kojeg bježi onaj koji je lišen svake Ljubavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

AGONIJA BIĆA BEZ SAMO-SVJESNOSTI .... - RIMLJANIMA 9:19-22 ....

B.D. 6988 from 8. prosinac 1957, taken from Book No. 74

Vi ste bili stvoreni za vječnost .... Time vi nikada zanavijeke ne možete prestati postojati premda ste imali početak. Ali vi ste bili sposobni promijeniti vašu prirodu i to i jeste i kao rezultat ste privremeno sebe lišili samo-svjesnosti. Vi ste zasigurno nastavili postojati ali više niste bili svjesni vašeg postojanja. Unatoč tome, to nije bilo stanje sreće, to nije bilo blaženo prelaženje u prazninu nego stanje mučenja budući je ono predstavljalo ograničenje za duhovno biće koje je jednom bilo stvoreno kao slobodno biće, koje je također doživljavalo ovo ograničenje kao agoniju. Ali budući ćete vi nastaviti postojati zauvijek vi bi također trebali biti sposobni uživati vaše postojanje, vi bi trebali živjeti u blaženom stanju, to jest, vi bi trebali biti aktivni za vaše vlastito zadovoljstvo u snazi i svjetlu. To je vaš cilj, cilj svakog bića koje je jednom bilo stvoreno od strane Mene je da živi i bude aktivno u Mojoj volji, da bude blaženo sretno u punom svjetlu i snazi poput Mene i sposobno stvarati i oblikovati za njegovo vlastito zadovoljstvo. Ipak bezbrojna bića koja Sam isijao u svjetlu i slobodi su izgubila njihovu samo-svjesnost zbog njihove vlastite pogreške. Oni su se sami odrekli njihove slobode, svjetla i snage i odabrali za sebe užasnu sudbinu .... Ali oni su bili nesposobni uništiti sebe same i isto tako to neće nikada biti sposobni učiniti. Kada bi ovo dobrovoljno odabrano stanje bez samo-svjesnosti bilo lišeno sve agonije, ni jedno biće ne bi nikada stremilo za životom u blaženstvu, jer onda bi ono, do izvjesnog opsega, bilo nestalo i jedino bilo prepoznato kao biće od strane Mene Samoga. Međutim, agonije prognanog bića su nezamislive, i vi ljudi ne bi trebali ostati ravnodušni pred prijetnjom obnovljenog prognanstva, jer čak ako vam nedostaje samo-svjesnosti vi ćete unatoč tome biti izloženi agonijama koje ćete biti sposobni pojmiti jednog dana u retrospektivi kada ste ušli u život. Jer to je duhovna suština koja pati, ne ljudsko biće za kojeg vi smatrate kako je umrlo. I duhovna suština se sasvim izvjesno mogla ukrutiti u sebi ali ona nije izbrisana, ona nije neosjetljiva i pati iznimnu bol čak u njezinoj najsitnijoj supstanci, prema tome cijelo Stvaranje .... duhovna supstanca zavezana u materiji .... kao opreka kraljevstvu svjetla sa njegovim stanovnicima .... je ‘neiskupljena’ ili ‘nesretna’, tj. zavezana u boli, i u njezinoj boli ona čezne za iskupljenjem ....

Bol doživljen od strane duhovne supstance je neshvatljiv vama ljudima jer ono što vam je bilo dano vašoj duši kao pokrov .... vaše zemaljsko tijelo .... je jedino sposobno osjetiti i otrpjeti bol do izvjesnog stupnja koji, međutim, nije moguće porediti sa agonijama koje duša mora otrpjeti u njezinom neiskupljenom stanju i koje su također osjećane od i dalje zavezanih duhovnih supstanci izvanjske čahure. Ali pošto je jedino duša samo-svjesno biće ona prema tome može jedino u stanju ljudskog bića svjesno stremiti spram promjene njezine prirode, pretvorbe u njezinu temeljnu prirodu. Shvaćanje da ona nikada ne može izumrijeti, da će postojati zauvijek, će ju onda također motivirati da ozbiljno stremi spram sretnog vječnog života, da stremi spram ‘života u blaženstvu’ i da stekne opet snagu i svjetlo kako bi bila aktivna u skladu sa zakonom Božanskog reda. Ali sve dok mu nedostaje shvaćanja život ljudskog bića na Zemlji će biti od nikakve koristi i duša će ostati zavezana i također će napustiti njezino tijelo u zavezanom stanju .... I onda se stanje agonije nanovo pojavljuje kojeg ona nije toliko puno osjećala na Zemlji. Ona je mrtva premda postoji .... Ona nije stekla blaženo stanje na Zemlji, stanje prognanstva joj također iznova prijeti ako ona ne uspije u zadobijanju shvaćanja u kraljevstvu onostranog da nije i ne može prestati postojati premda ona više ne živi na Zemlji .... Jedino ovo shvaćanje ju može nagnati u kraljevstvu onostranog da napokon stremi spram ‘života’, i onda će ona također primiti pomoć za to napraviti. Ali užasno je za već samo-svjesnu dušu ako ona mora iznova doživjeti sudbinu novog prognanstva .... ako joj je njezina samo-svjesnost oduzeta i ona se mora zaputiti stazom kroz stvaranja razložena na bezbrojne sićušne čestice i iznova otrpjeti agonije, koje svaka izvanjska čahura predstavlja za duhovno biće. Jer jedino posredstvom boli može duhovno biće postati tako pročišćeno da će ono sazrijeti iznova u samo-svjesno biće koje će jednog dana živjeti i onda više nikada zanavijeke neće opet izgubiti svoj život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BLAGOSLOV BOLESTI .... IZNENADNI POZIV - MILOST

B.D. 6989 from 9. prosinac 1957, taken from Book No. 74

Biti svjestan zadatka kojeg vi kao ljudi trebate ispuniti u zemaljskom životu je važan činbenik. Znajte uvijek da ovaj život nikako nije važan sam po sebi, dakle ne radi se o tome da tijelo izvršava sve svoje funkcije i da se osjeća izvrsno, već se ustvari radi o duši koja je nastanjena u tijelu i tako sve tjelesne sposobnosti trebaju biti is)korištene za dobrobit duše, kako bi ona izašla iz svog bijednog stanja i postigla svoj cilj, koji je duhovne prirode.

Duša može čak daleko brže sazrijevati u bolesnom tijelu, pod pretpostavkom da čovjek svoj zemaljski zadatak shvati ozbiljno. I ako tada čovjek svoje tijelo uvijek doživljava samo kao posudu koju duša treba za svoj daljnji razvoj, i ako se samo zbog toga trudi održati tu posudu, njegovati je i činiti je otpornijom, onda on svoj život živi sa)vjesno, i onda se ne mora bojati da će mu tijelo otkazati prije nego je duša dostigla moguću joj zrelost.

Međutim drukčiji je slučaj kod onih ljudi koji prema svojoj duši nemaju nikakav osjećaj odgovornosti .... Oni fizički mogu biti u izvrsnom stanju i iznenadno izgubiti život, jer ne vode brigu o svojoj duši i zato ne postižu napredak, tako da im je postojanje na ovoj planeti skroz bez smisla i svrhe, zbog čega je duši onda oduzet vanjski omotač, kako bi u onostranom carstvu još imala mogućnost napredovati prema gore.

Tjelesno zdravlje je toliki/takav jedan dar milosti da ga se treba iskoristiti, ali ne u svjetovno-materijalnom smislu, već za dobrobit duše .... Ali i bolesno tijelo je isto tako milost za čovjeka koji se ne zatvara pred tokom Božje milosti .... jer takvo tijelo je istovremeno i od Boga čovjeku prema svijetu postavljeni branik .... Čovjeku je time olakšano prevladavanje svjetovnoga čime je duši pružena velika pomoć. No, čovjek se mora svjesno prikloniti Božjoj volji i nemoć svoga tijela smatrati darom milosti, jer na kraju krajeva, ne fizički život, nego život duše je predmet/razlog/svrha čovjekovog dolaska na ovaj svijet. I zbog toga će sazreti jedino duša onog čovjeka koji je svjestan svog stvarnog zadatka i koji će ga ispunjavati .... Jer njemu će na svaki način od strane Boga biti pružena pomoć za duševni napredak, a u to često spadaju i stanja muke ili fizičke patnje, koja onda moraju biti smatrana sredstvima za pročišćavanje, a ne kaznom ili preprekom pri postizanju cilja.

I svakom čovjeku je određen/suđen trenutak za odlazak sa ove zemlje .... jer Bog od vječnosti poznaje volju svakog pojedinca i On zna što čovjekova duša na zemlji još može postići, a i na koji je način ugrožena .... tako da iznenadan o-poziv iz života mora isto biti smatran milošću. Tko smatra kako je jedino zemaljski život svrha = krajnji cilj postojanja), neće ni moći razumjeti kako Bog i Tvorac dopušta da se uništavaju ljudski životi, u slučajevima u kojima još nije kucnuo njihov prirodni čas .... Ali On poznaje i volju svakog čovjeka za postizanjem duševnog života. I On isto zna što je svakoj pojedinačnoj duši od koristi.

Čovjek mora imati jedino ovo znanje i vjeru u svoj zemaljski zadatak, tada je njegova duša pošteđena najveće nevolje, jer tada će se čovjek truditi pomoći joj da se domogne života. Ali svijet je najveći neprijetelj duše .... I posebna je milost Božja kad On dušu pokušava saèuvati, stvarajući čovjeku prepreke pri) njegovom udvaranju/dodvoravanju svijetu .... Dakle, tada se može govoriti o ‘blagodati bolesti’, koju takva jedna prepreka predstavlja ponekim ljudima koji žele živjeti po Božjoj volji i koji su često još slabi oduprijeti se kušnjama koje im prijete od strane svijeta.

Jer Bog je ljubav, i ljubav neprestano pomaže slabome da ne dođe u opasnost .... Ali ljudi često ne prepoznaju Božju ljubav, pa ipak, tko Mu stremi može znati kako je zakriljen Njegovom ljubavlju .... može vjerovati da je dobro što god Bog dozvoli da se čovjeku dogodi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI PUTEVI NISU UVIJEK LJUDSKI PUTEVI ....

B.D. 6993 from 14. prosinac 1957, taken from Book No. 74

(Izaija 55:8, 9)

Vaši putevi nisu uvijek Moji putevi .... Vi cesto ne znate cilj kada zapocinjete putovanje ali Ja znam gdje vaš put vodi i cesto vas nježno gurkam u drugom smjeru. I ako popustite Mojem nagonjenju vi cete takoder sigurno pristici na ispravan cilj. Ali cesto je vaš otpor preveliki, vaša vlastita volja je snažnija, i ne obracate pažnju na nježna nagonjenja koja potjecu od Mene. Onda cu vas morati pustiti buduci Ja necu nasilno slomiti vašu volju. I onda cete biti u opasnosti izgubiti povezanost sa Mnom buduci ona nece još biti dovoljno cvrsto uspostavljena i vi sebe niste još potpuno podredili Mojem vodenju.

Ali ne trebate biti iznenadeni da ce vaši planovi cesto biti raspršeni, da vaše namjere nece uspjeti, da ce put kojim ste krenuli biti za vas težak. Sve ovo su nježne naznake da to nije ispravan put, i cak onda se vi još možete zaustaviti blizu kraja i skrenuti sa ovog puta u suprotnom pravcu i izaci na ispravnu stazu koja obecava veliki uspjeh .... ne u zemaljsko-materijalnom smislu nego koji garantira vaš duhovni uspjeh. Moje vodenje je jedino garantirano ako vaše misli smjeraju u Mom pravcu, a onda cete vi takoder shvatiti kako je svaki put bio ispravan, da ste ucinili napredak cak ako ste, najprije, odbijali krenuti tim putevima. Ali ako ste cisto zemaljski orijentirani vi cete sigurno hodati u pogrešnom smjeru i jedino uvijek trebate biti zahvalni ako ste jasno sprijeceni da nastavite ovim putem. Ipak što je više svjetovno orijentirana osoba, to ce on gorljivije pokušati prevladati prepreke, on cesto ruši sve barijere, to jest, on se ne pita da li je ono što cini ispravno, i jedino pokušava ostvariti njegov cilj koji je, medutim, jedino svjetovno orijentiran. I Ja moram pustiti takve ljude da idu njihovim vlastitim putem (ili ‘da bude po njihovu’)), jer njihova je volja i dalje precvrsto fokusirana na Mojega protivnika da bi se poklonila Mojoj volji. Ali vi ljudi cete postici daleko vece dobrobiti ako sebe povjerite Mojem vodstvu i onda uvijek dopustite sebi biti vodenima bez unutarnjeg otpora ....

Otac ima opci pregled gdje njegovo dijete ide i koje opasnosti ga vrebaju i, u njegovoj ljubavi, pokušava voditi dijete na put koji je bez rizika i vodit ce do ispravnog cilja. I poput dobrog oca Ja Sam, takoder, zabrinut za sudbinu svake pojedinacne osobe i želim da njegov zemaljski put za njega postane blagoslov. Ali ljudsko bice cesto skrece njegovu pažnju u pogrešnom pravcu u nadi da ce tamo pronaci nešto što ce, medutim, za njega biti štetno. Premda on zadržava njegovu slobodnu volju, njegov zemaljski put može unatoc tome biti voden od strane providnosti drugacije od onog kako on to želi i hoce, ipak uvijek za dobrobit njegove duše. Ipak, sve dok covjek prigovara i iznutra se buni protiv njegove sudbine, ovaj blagoslov ce biti mali. Jedino kada se preda u realizaciji da je ona odredena od strane više volje i da je pogrešno boriti se protiv nje ce on ostvariti dobrobit za njegovu dušu. I ljudsko bice ce cesto biti sposobno promatrati takve kobne (ili ‘od sudbine unaprijed odredene’)) intervencije od strane Mene koje ga uvijek trebaju zamisliti ....

Samo je Jedan Koji odlucuje kurs života ljudskog bica, i on treba nauciti prepoznati Njegove puteve kao dobre i ispravne, on se uvijek treba ponizno pognuti pred njegovom sudbinom i znati kako je voljeni otac zabrinut za dobrobit Njegovog djeteta i da je sve, cak što je prividno nepovoljno, blagoslov za osobu ako on ne pruža otpor, ako dopusti sebi biti voden i takoder prihvati dogadaje koje Otac prepoznaje da su ispravni za Njegovo dijete i stoga ih primjenjuje. I on se treba pokoriti svakom unutarnjem impulsu koji ga nagoni da djeluje drugacije, jer takva unutarnja poticanja su uvijek Moj nježan glas pomocu kojeg Ja privlacim i pozivam dijete da krene drugacijim putem, putem koji ce doista donijeti rezultate i voditi do cilja, do ispravnog cilja, do svrhe njegova zemaljskog života.

Volja ljudskog bica se cesto razlikuje od Moje volje, i time njegovi puti isto tako nisu uvijek Moji puti .... Ali on ce uvijek imati Moju Ljubav, i ova ga jedino želi spasiti, ona ga želi pridobiti za sebe, i prema tome ce ona takoder uvijek voditi osobu tako kako je dobro za njega, ipak cak ni Moja Ljubav nece prisiliti njegovu volju, jer ova jeste i ostaje slobodna, buduci ljudsko bice treba potpuno slobodno odluciti u prilog njegova vjecnog Oca.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSTANAK BOGA ČOVJEKOM U ISUSU ....

B.D. 6999 from 22. prosinac 1957, taken from Book No. 74

Spasenje je došlo odozgor .... jer Zemlja je ležala u najdubljoj tami, Zemlja i kraljevstvo svjetla su bili nepremostivo odvojeni jedno od drugoga, i zbog toga je najprije trebao biti sagrađen most odozgor do Zemlje, kojim su ljudi onda trebali, a također i mogli gaziti, budući da im je prethodio Jedan, Koji ih je želio dovesti nazad k Ocu .... jer Otac je čeznuo za Svojom djecom .... Ali, On ih nije mogao snagom Svoje Ljubavi podignuti, nego je prethodno morao biti podmiren dug (krivnja), koji je doveo do širokog jaza između stvorenja i Stvoritelja. Bez namirenja ovog duga (ispaštanja ove krivnje), bilo je nemoguće vratiti se Ocu; no opet, stvorenja natovarena dugom (krivnjom) nisu niti bila u stanju sama izvršiti naknadu. I zbog toga je jaz bio nepremostiv tako dugo, dok odozgor nije sišao Spasitelj, Koji je izvršio djelo iskupljenja. Sama vječna Ljubav je sišla na Zemlju i donijela spasenje ljudima, Sama vječna Ljubav je uklonila dug i dala zadovoljštinu za veliki grijeh, utjelovljujući Se u ljudskom omotaču i, sada kao čovjek, prinijela žrtvu, koja je bila jedinstvena .... jer, ovaj čovjek Isus je, iz Ljubavi uzeo na Sebe mjeru patnje i muke, i opterećen krivnjom grijeha ljudi pošao putem do Križa .... On je trpio i umro na križu, da bi Bogu prinio žrtvu iskupljenja za svoju palu braću. Jer, ovaj čovjek Isus je prepoznao ogromnu krivnju grijeha čovječanstva, budući da je Njegova duša potjecala iz kraljevstva svjetla, budući da se jedna svjetlosna duša, jedan prvobitno stvoreni anđeoski duh, dobrovoljno ponudio, da kao čovjek dade zadovoljštinu za svoju palu braću. Ova svjetlosna duša je dakle, oživjela tijelo djetešca Isusa, i kao takva poduzela put na Zemlji, s istim zadatkom, koji je postavljen svim Božjim stvorenjima: produhoviti se kroz život Ljubavi i iznova se sjediniti sa vječnom Ljubavlju, kao što je to bilo u početku .... A, Isus je ljudima postavio primjer života Ljubavi, On im je pokazao put do Oca, On je na Sebi Samome dokazao učinak življenja u nesebičnoj Ljubavi prema bližnjemu, i On je zaključio svoj zemaljski hod djelom otkupljenja, otplatom ovog velikog duga (krivnje), koji je jednom učinio da bića postanu nesretna .... Ali, nije „ljudsko“ ostvarilo ovo djelo iskupljenja, nego „Ljubav“ u Njemu .... Jer, kroz Svoj život Ljubavi, On je ponukao vječnu Ljubav da Se manifestira u Njemu, da Ga u potpunosti ispuni .... I Isus je sada od Nje dobio snagu da ostvari djelo otkupljenja. Čovjek ne bi nikada mogao izvesti takav čin bez Ljubavi, i tako je to bila Ljubav, Koja je iskupila (nadoknadila) grijehe čovječanstva .... bio je to Sam Bog, Čija je izvorna supstanca Ljubav, i Koji je u svoj punini bio u čovjeku Isusu, tako da se ovaj na Zemlji deificirao (obogotvorio, učinio Bogom) kroz Ljubav, da je On postao Jedno sa vječnom Ljubavlju .... Bio je to Bog „Čovjek“ .... Bio je to Isus „Bog“ .... Jedino onaj tko je sebe samoga promijenio u Ljubav, moći će pojmiti ovu tajnu, moći će također pojmiti, da je od trenutka otkupljenja pokazan most, koji vodi Ocu, kojemu može pristupiti svako Njegovo biće, koje želi doći do Oca, i da je Isus, Božanski Otkupitelj, izgradio ovaj most kroz Svoju patnju i smrt na Križu. Sama Ljubav je smislila način, da palome omogući povratak kući k Ocu, i Sama Ljubav je poduzela ovaj put .... I tako je odozgor spasenje došlo na Zemlju, koja je bila odsječena u najdubljoj tami, i više nije imala nikakav doticaj sa kraljevstvom svjetla. Samo vječno svjetlo pustilo Se dolje, On je razbio tamu, Gospod svjetla i blaženstva je poduzeo borbu protiv princa tame .... I On ga je porazio, On je na Križu Svojom smrću platio dug i oslobodio duše od onoga koji ih je držao vezanima. Ali, ovo djelo otkupljenja je Bog izvršio u čovjeku, jer Bog nije mogao patiti i umrijeti, i jer je žrtva koja je trebala poravnati (podmiriti) ovaj ogromni dug, mogla biti povezana jedino sa neizmjernom patnjom i mukom i najgorčom smrću, koje je čovjek Isus želio podnijeti iz Ljubavi za čovječanstvo, da Ocu vrati nazad Njegovu djecu, za kojom je On čeznuo. Ovo djelo otkupljenja je bilo jedinstveno, jer su se sjedinile najdublja Ljubav i najviša mudrost, koje je čovjek Isus posjedovao, i On je otuda sakupio svu snagu volje, da trpi i umre za Svoje bližnje. I tako je Spasenje došlo na Zemlju u onoj noći, kada se rodilo djetešce Isus .... Sam Bog je poslao na Zemlju Svoga Sina, Koji je sada za Oca pripremio u Sebi prebivalište, tako da su Se Otac i Sin .... Bog i čovjek .... sjedinili i ostvarili djelo milosrđa, da je uklonjena (iskorijenjena, izbrisana, otplaćena, uništena, otrta) prvobitna krivnja i sada je za svakog čovjeka slobodan put uvis, do Oca, u kraljevstvo svjetla i blaženstva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel