Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 6285 - 6422

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

6285 - BOŽJE OBRAĆANJE...

6288 - „KAKO MJERITE BIT ĆE VAM IZMJERENO....“

6290 - UDARI SUDBINE KAO SPASONOSNO SREDSTVO

6295 - RAZVOJ ZEMLJE I LJUDSKOG BICA....

6302 - PRIMJENJIVANJE BOŽANSKE RIJEČI...

6306 - SJEDINJENJE DUŠE S DUHOM....

6307 - IZBAVLJENJE JEDINO KROZ ISUSA KRISTA....

6312 - ZAJEDNIČKI SUSRET U ONOSTRANOM

6315 - ‘SILAZAK U PAKAO....’

6317 - OBNOVLJENO ZAROBLJENIŠTVO

6320 - U SLUŽENJU PO VLASTITOJ VOLJI.... SEBICNA LJUBAV....

6321 - SREDSTVA MILOSTI.... - MOLITVA....

6324 - PRIBLIŽAVANJE ZVIJEZDE....

6325 - ŽIVOT NA ZEMLJI JE SAMO PASAŽA NAZAD KUCI....

6333 - ISUS KRIST PREDSTAVLJA SVE....

6334 - DJELOVANJE SOTONE I.

6335 - DJELOVANJE SOTONE II.

6336 - PLAN DEIFIKACIJE BICA....

6337 - DJELOVANJE SOTONE III.

6339 - FORMALNI KRŠĆANI.... MRTVE DUŠE....

6341 - POSREDNICI.... ZAUZIMANJE....

6344 - NEDOSTATAK SVJESNOSTI U TVOREVINA....

6345 - „MOJE KRALJEVSTVO NIJE OD OVOGA SVIJETA....“

6349 - IZVOR BOŽANSKE MILOSTI ZA PUTNIKA...

6351 - MOĆ ZAUZIMANJA ZA NESPAŠENE....

6352 - BOŽJE MILOSRĐE....

6360 - ZAŠTO JE BOGATSTVO NERAVNOPRAVNO RASPODIJELJENO?

6361 - BOŽJA POMOĆ OSTVARENA KROZ LJUDE....

6363 - KONTAKT SA ISUSOM KRISTOM U SVAKOJ NEVOLJI....

6374 - ‘ŠTOGOD OD OCA TRAŽITE U MOJE IME....’

6375 - MENTALNA AKTIVNOST.... ŠTO JE MISAO?

6378 - PUT KRIŽA.... NOSITELJ KRIŽA ISUS KRIST....

6381 - OKRETANJE BOGU U SLOBODNOJ VOLJI.... SPONA LJUBAVI....

6384 - ZAPOVIJEDI LJUBAVI.... OHLAĐENA LJUBAV....

6392 - KRŠTENJE DUHOM....

6396 - ROĐENJE NEKAD I SADA....

6397 - „MOJE KRALJEVSTVO NIJE OD OVOGA SVIJETA....“

6412 - BOG, SUDAC PRAVEDAN, ALI I PUN LJUBAVI....

6415 - IZOBLIČENOST I ČIŠĆENJE BOŽANSKE RIJEČI....

6418 - PUT U OČINSKI DOM.... BOŽJE VODSTVO...

6419 - ZAPOSJEDNUCE

BOŽJE OBRAĆANJE...

B.D. 6285 from 15. lipanj 1955, taken from Book No. 68

Blagoslovljeni su ljudi koji mogu čuti Moju Riječ, koji dopuštaju biti oslovljenima od Mene, koji žude za Mojim obraćanjem, i stoga mogu biti opskrbljeni od Mene, kako im je za njihove duše korisno... Blagoslovljeni, koji u Meni prepoznaju Oca punog Ljubavi, Koji im govori Riječi Ljubavi i mudrosti... Blagoslovljeni, koji neposredno od Mene primaju snagu, jer Ja sam Moju Riječ blagoslovio Mojom snagom... Za sve vas koji još hodate Zemljom, vrijedi Moja Ljubav, i zbog toga bih također želio svima vama dati priliku da možete slušati Moj govor. I zato Ja, na neki način dovodim dolje na Zemlju Moju Riječ, koja nije namijenjena samo primatelju, nego ju također i bližnji mogu čuti kroz onoga, koji ju može predati dalje u obliku kakva je njemu došla... I tako svi mogu doći u posjed Moje Riječi, koja dolazi čista i nepatvorena onima koji svoja srca otvore govoru odozgor... Svi ljudi se mogu okrijepiti na Izvoru iz Kojega izlazi Živa Voda... Moja Riječ koja budi u život, budući ju je Sam Vječni Život izlio... Nikada više ne može pripasti smrti onaj koji pije iz Izvora života, koji stoga prihvaća Moju Riječ u svoje srce, koji ju ne pušta samo prohujati pored ušiju, nego želi da on time bude iznutra dotaknut. Jer, Moja Riječ je prehrana za dušu, ona je hrana i piće koji su nužni za život duše... A, ova Riječ prilazi vama ljudima u svoj čistoći i traži pristup u vaša srca... Ja Sam, Koji sam Riječ od vječnosti (Ivan 1:1), stojim na vratima vašeg srca i kucam, da Mi vi dopustite prilaz... A onda vas Ja Osobno mogu nahraniti i napojiti, mogu s vama imati Večeru (Pričest, zajedništvo), vi se možete sa Mnom sjediniti, i sada ostati sjedinjeni za svu vječnost (Otkrovenje 3:20). Jer, ako vi čujete Moju Riječ, Ja Sam vama također moram biti prisutan, i Moja prisutnost vas mora učiniti blaženima već na Zemlji, budući vi sada stalno možete slušati Moju Riječ, i vi sada stalno imate dokaz da sam Ja Osobno s vama... Ja se želim svima vama obratiti, i dati vam znanje o Mojoj Ljubavi, budući Ja želim ponovno osvojiti vas koji ste beskrajno dugo vremena bili izgubljeni za Mene. I, zato će Moja Riječ uvijek iznova odjekivati odozgor, i Ja ću uvijek nanovo izabrati prave posude u koje se može izliti Moja snažna Ljubav-na struja... I, uvijek iznova ću Ja pronaći pristup u otvorena ljudska srca, koja sretna prihvaćaju ono što im Ja nudim, koja osjećaju glad i žeđ, i koja trebaju biti okrjepljena i obnovljena pravom hranom i pravim pićem... Uvijek iznova će Moja snaga pritjecati onima, koji se duboko i iskreno sjedine sa Mnom kako bi primili snagu... Jer, Moja je Ljubav za vas ljude nepromjenjiva, i ona će vam uvijek davati što vi trebate da postanete blaženi._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„KAKO MJERITE BIT ĆE VAM IZMJERENO ....“

B.D. 6288 from 19. lipanj 1955, taken from Book No. 68

Uvijek ste od Mene pozvani na gorljivu aktivnost Ljubavi, i ako slijedite Moje Upute, onda također imate stalnu pomoć na raspolaganju, jer Ja razdjeljujem kako vi mjerite svoga bližnjega. Stoga možete živjeti na Zemlji potpuno bez brige, ako razdjeljujete samo ono što primate od Mene duhovno i zemaljski. Uvijek su na vaš put dovedeni ljudi koji traže ili gladuju, ljudi koji se nalaze u zemaljskoj ili duhovnoj nevolji, i njima trebate dati ono što primate od Mene, zemaljsku pomoć, ako vam se obrate, ili pak duhovne darove koje oni uvijek potrebuju i koji su daleko važniji nego zemaljska opskrba, jer potonje dolazi od Mene, ako samo čovjek nastoji ispravno vrjednovati duhovne darove .... ako je voljan najprije opskrbiti njegovu dušu. Tada će i tijelo biti uzeto u obzir od Mene, jer Sam vam dao Obećanje, da trebate najprije tražiti Kraljevstvo Božje, i sve ostalo će vam se nadodati. Iz ovoga vi, Moje sluge na Zemlji, možete vidjeti da se vaša prva briga treba odnositi na duhovno Dobro bližnjega, jer se duhovna bijeda ne primjećuje tako očito, tako da je ljudi teško nastoje popraviti, dok se zemaljska patnja primjećuje osjetilno u tijelu, zbog čega se briga ljudi uvijek odnosi jedino na zemaljsku egzistenciju .... Tamo također morate pomoći, koliko ste u mogućnosti, ali budući da vi posjedujete duhovno Dobro u izobilju, trebate ovo razdjeljivati svima koji su u potrebi i nastojati ljudima učiniti razumljivim da je zemaljska nevolja samo posljedica duhovne nevolje .... da su izgubili nešto duhovno i zato moraju zemaljski patiti ili boriti se .... Morate im objasniti da njihova aktivnost Ljubavi ostaje samo na razini želje, inače bi bili opskrbljeni od Mene u skladu s Mojim obećanjem: Kako mjerite, tako će i vama biti izmjereno .... zbog čega moraju propadati, jer također ostavljaju njihove bližnje da propadaju, jer im ne daju ono što mogu dati: Ljubav, koju svaki čovjek tako nužno treba .... Jer svatko, ma koliko još bio siromašan u zemaljskim dobrima, može biti pun Ljubavi prema bližnjemu, nitko nije toliko siromašan da nema ništa za dati. Čak i najsiromašniji od siromašnih mogu pokazati svoju spremnost da pomognu i zasigurno neće izostati pomoć za njih samih. Premalo se obraća pažnja na Moju Zapovijed Ljubavi, zbog čega je također u porastu zemaljska bijeda. I ako se ljudima mora donijeti pomoć, ovo najprije mora doći na duhovan način, tako da dožive što je uzrok njihove nevolje, da ljudi moraju najprije nastojati postupati jedni s drugima u Ljubavi, da trebaju obraćati više pažnje na nevolju bližnjih nego na njihovu vlastitu, jer će se njima samima pomoć približiti u istoj mjeri koliko su spremni pomoći. I stoga im mora biti ponuđen duhovni dar, mora im se staviti na raspolaganje Moja Riječ koju Sam Ja naučavao dok Sam Ja Sam hodao na Zemlji, oni moraju uvijek iznova biti uvjereni da se mogu osloniti na Moju Riječ, da je ona Istina i da Ja održavam Svoja obećanja, da svatko samo treba staviti sebe na probu radeći ono što Ja zahtijevam, a tada također i biti siguran da će doživjeti ispunjenje Mog Obećanja.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UDARI SUDBINE KAO SPASONOSNO SREDSTVO

B.D. 6290 from 21. lipanj 1955, taken from Book No. 68

Rane koje vam moram zadavati, ako želim spriječiti da propadnete u vječnu smrt, uistinu nisu izraz bijesa ili nedostatka ljubavi, a nisu ni znaci pravedne kazne za vaše promašaje, one su radije samo medicina za uklanjanje vaših bolesti, kojima ste sami uzrok, koju, da bi vaša duša ozdravila, morate izdržati.

Vaša je vlastita greška što ste istupili iz Moga reda, jer inače bi vaša  sudbina bila sreća i blaženstvo. Vjerujte Mi, Ja bi vam puno radije pružio blaženstvo, ali vi sami ste Mi to onemogućili istupajući iz Moga reda. Ali, Ja pokušavam učiniti sve što je u Mojoj moći kako bi vas ponovno vratio tom Božanskom redu, kako bi vas opet mogao učiniti beskrajno sretnima.

Patnja i oskudica, bolest i jad su prisutni na zemlji u onoj mjeri u kojoj se krši Moj red, a vi pred licem takve nužde možete vidjeti do kakve niske pozicije ste propali. Ja bi zasigurno radije vidio sretne ljude nego im slao nepotrebne teške nevolje sa ciljem da bi ponovno uspostavio Svoj vječni red. I dok mnogi smatraju kako čovjek nije tako veliki griješnik, kolika ga je nevolja zadesila, Ja vam na to kažem; Vi ne poznajete niti povezanost a niti učinak patnje u njezinom obujmu, a ne razumijete u potpunosti ni efekte vaše patnje ili pak sazrijevanja kojem vaša patnja služi.

Vi isto tako ne znate, pošto vam je sjećanje na to bilo oduzeto, što ste se vi u vašoj slobodnoj volji, prije vašeg utjelovljenja kao čovjek, ponudili pre-uzeti na sebe. Ja međutim znam sve i neću vam dati teži teret nego što možete nositi.

Jednom vas je vaša ljubav pokrenula da Mi se sami ponudite za nošenje križa u vašem zemaljskom životu, iako vi to ne znate niti znate zašto morate patiti, a Ja ovo govorim posebice vama koji vjerujete kako Mi u slobodnoj volji pripadate.

Ja želim da idete vašim putem, i to bez da mu poznajete uzroka, bez kukanja, da nosite vaš križ dobrovoljno i da se uvijek pognete pred Mojom voljom znajući kako je Onaj Kome se prepuštate Bog ljubavi i da će vam sve ono što dolazi od Njega biti blagoslov. Stoga, ne bunite se protiv vaše sudbine, ma kakva ona bila. Ako želite pripadati Meni, onda se ne žalite i ne gunđajte, nego budite sigurni kako je sve to za vaše dobro i kako je tome namjera da pomogne u obnavljanju Moga vječnog reda.

Budite sigurni da ćete to sve jednog dana spoznati i da ćete Mi biti zahvalni što sam vam dozvolio da idete ovim zemaljskim putem sa svim njegovim poteškoćama, sa svim njegovim velikim nesrećama, ali također i sa Mojom ljubavlju, koja je razlog za sve što vam se događa i koja teži jedino postizavanju vašeg blaženstva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZVOJ ZEMLJE I LJUDSKOG BICA ....

B.D. 6295 from 26. lipanj 1955, taken from Book No. 68

Možete doci k Meni sa potpunim povjerenjem i pitati Me bilo koje pitanje koje vas zanima, jer Ja cu ga uvijek odgovoriti tako da ce vam to pomoci. Medutim, vi možete dokuciti jedino ogranicenu kolicinu znanja .... ipak što vam priopcujem je dovoljno kako bi vam podario uvid u Moj vjecni plan Spasenja .... takoder je dovoljno za vas kako bi ga objasnili i poducavali druge ljude .... i kako bi vam otkrio Moju ljubav, mudrost i svemoc. A ovom cu znanju nadodati još više što sami budete više napredovali, što više prijemcivi postanete za Moje svjetlo i snagu .... jer Moj je cilj da trebate postati savršeni kako ste bili u samom pocetku, a to takoder ukljucuje vrlo duboku realizaciju .... sveobuhvatno znanje u svezi Moje vladavine i aktivnosti, u svezi Moje prirode i vašeg cilja ....

Trebalo je proci besknonacno puno vremena za vas ljude da napredujete iz bezdana do tocke koja dozvoljava ljudsko postojanje .... Ovo beskrajno dugo vrijeme dok se razvoj nagore sve do ljudskog bica dogodio je bio nužan buduci se sve može jedino dogoditi unutar zakonskog reda .... ni jedna faza razvoja ne može biti ispuštena svojevoljno, otud se te faze razvoja moraju odviti u skladu sa Mojim vjecnim planom Spasenja i time su prikladne kreacije takoder bile potrebne za ovaj razvoj .... što je kao ‘pra-povijesno’ za vas postalo koncept. Premda ljudska potreba za istraživanjem zasigurno nastoji izracunati trajanje ovog pra-povijesnog vremena ipak jedino sa vrlo ogranicenim uspjehom, jer spori napredak duhovnih supstanci .... baš kao i nastanak stvaranja .... kojeg ste vi sada sposobni gledati kao ljudsko bice, je uzeo vjecnosti; oni su bili beskonacno dugi periodi vremena za koje je rijec ‘vjecnosti’ zasigurno ispravna rijec .... Koncept vremena, medutim, je zapoceo jedino kada je živa tvorevina ‘Covjek’ bio pozvan u postojanje od strane Mene, jer prethodno tome živa bica nisu bila dovoljno racionalna da bi im se omogucilo misliti i razmišljati neovisno, da bi im se omogucilo živjeti svjesno i dokuciti koncepte ‘prošlosti’ – sadašnjosti i buducnosti.’

Jedino bice obdareno sa razumom i slobodnom voljom se može nazvati ‘ljudskim bicem’, koje je bilo dovoljno sposobno razmišljati kako bi postiglo izvjestan stupanj realizacije i živjelo sukladno .... Otud od tog vremena nadalje covjek može govoriti o svjesnom razvoju prema usponu, gdje je jednom palim duhovima bila dana mogucnost vratiti Mi se za stalno .... Stvaranje prvog ljudskog bica je bio pocetak perioda Spasenja gdje je slobodna volja postala odlucujuci cinbenik a ne Moja volja, kao što je bio slucaj u pra-povijesnim vremenima, gdje se sve zbivalo pod zakonom prisile što je neopozivo moralo rezultirati u višem razvoju .... I vi se sada pitate koliko dugo je vec ‘ljudsko bice’ nastanjivalo Zemlju .... pri cemu mislite jedino uvijek na racionalno ljudsko bice koje je sposobno donositi svoje vlastite slobodne odluke i za cije potomke vi sebe smatrate ....

Prvo ljudsko bice sposobno za prihvacanje odgovornosti za njegova djelovanja i misli je bio Adam .... premda su covjeku-nalik bica vec postojala prije Adama u svim dijelovima svijeta koja su instinktivno sprovodila puno onog za što se pretpostavlja kako je bilo ljudsko razmišljanje ali koji su unatoc tome bili nagnani od strane duhovnih inteligencija, koji su tako služili uzlazecim duhovnim supstancama kao cahura i u zakonu prisile sprovodili što je bilo potrebno za razvoj tvorevine Zemlja .... da postane mjesto boravka za buduca ljudska bica. Oni su bili ljudske vrste ciji su instinkti i prisilni impulsi nevjerojatno snažno izbijali ali koji se unatoc tome nisu mogli smatrati odgovornima buduci su oni, takoder, doprinijeli spram cinjenice da su se duhovne supstance neprestano oslobadale i bile sposobne sebe nanovo utjeloviti .... buduci je sve samo služilo da bi pripremilo podrucje za ljudska bica koja su bila prikladna proci njihov posljednji test volje .... Ova covjeku-nalik bica su bila prema tome fizicki vec jako nalik formi koju Sam pripremio za ljudsko bice Adama kada je vrijeme za pale prvobitne duhove došlo da im se povrati njihova slobodna volja kako bi onda bili sposobni sebe osloboditi od forme u potpunosti. Opet i iznova pra-povijesne kreacije su oslobadale duhovne supstance, i razvoj onog što je do izvjesnog opsega potpomoglo cijelo pojavljivanje Zemlje u njegovom zavezanom stanju je nastavilo napredovati .... i tako je eventualno došlo vrijeme za duhovnu supstancu da donese slobodnu odluku ....

I ovo je bio pocetak epohe Spasenja koja je od znacaja za vas buduci je omogucila bicu koristiti njegovu slobodnu volju i intelekt i tako živjeti svjestan život .... Medutim, pocetak ove epohe je tako beskrajno daleko u prošlosti da ste vi ljudi nesposobni dati ikakve relevantne proracune .... ipak zbog Moje volje najvažniji periodi i njihovi dogadaji za vas ostaju nepoznati, i premda ih vi takoder dijelite na pravilno-u-red-postavljene vremenske razmake .... potpuno je irelevantno za vaš vlastiti razvoj. Ipak beskrajan broj palih duhova je potrebovao jedno beskonacno dugo vrijeme višeg razvoja .... prema tome vi više niste sposobni procijeniti trajanje pra-povijesnog vremena .... baš kao što ce se utjelovljenje kao ljudsko bice morati dogoditi na tako velikoj skali da ce to uzeti vjecnosti .... Nece biti moguce za vas ljude odrediti pocetak ove epohe naucno, ipak vi cete uvijek vjerovati drugacije, buduci je u prirodi ljudskog bica dok je on i dalje nesavršen da on mentalno ogranicava sve što je u prošlosti .... ali nikad ne želi priznati kako za vrijeme koje je ispred njega postoji limit .... posljedicno tome on ne odbacuje pocetak .... ali mu se kraj cini nemogucim. Prijašnje je, medutim, irelevatno dok je potonje izuzetno važno da ljudsko bice treba usmjeriti svu njegovu pažnju jedino na ono što leži pred njime .... da ce jedan period Spasenja dokoncati, kao što su mnogi ranije dokoncali .... ali da ce Moj plan Spasenja ostati .... da nece nikad biti kraja koliko se to tice djela Spasenja .... da jedan beskrajan broj palih duhova takoder potrebuje jedno beskonacno dugo vrijeme za njihov povratak i da cu Ja opet i iznova dati ovim duhovima mogucnost popeti se iz najdubljeg bezdana na svjetlo .... do Mene, iz Kojeg su jednom proizašli.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIMJENJIVANJE BOŽANSKE RIJEČI...

B.D. 6302 from 3. srpanj 1955, taken from Book No. 68

Svatko će morati odgovarati kako je on iskoristio Moju Riječ, kako joj je on dopustio da na njega djeluje, kako se on postavio kada je imao milost da bude oslovljen od Mene Osobno... Ja njega neću osuditi ako ju on nije prepoznao kao Moju Riječ, ipak, on će se jednom gorko kajati što je odbio dar milosti, kojeg je on mogao prepoznati, da je bio ozbiljan u tome da čini ispravno i spozna Istinu... No, oni koje Moja Riječ nije ostavila bez utiska, koji su osjetili da su bili oslovljeni od Mene, a unatoč tome su je zanemarili iz komfora (lijenosti) i nepromišljenosti (lakoumnosti), trebat će odgovarati, jer su Mi oni još uvijek pružali otpor, inače bi ih Moj glas morao dirnuti. Ja se obraćam svakom čovjeku, tako da njegovo srce bude dotaknuto, ako je on bez unutarnjeg otpora protiv Mene... No, Moja Riječ zahtijeva promjenu njegove prirode (naravi, bića), a ako čovjek nije za to spreman, on zatvara svoje srce a također i svoje uho, i onda on čini Moju Riječ neučinkovitom... „Tko jede Moje Tijelo i pije Moju Krv, živjet će vječno...“ (Ivan 6:54). Ove Riječi sam Ja izgovorio, i vama ljudima razjasnio važnost primanja Moje Riječi... Jer, Ja Sam sam Riječ (Ivan 1:1), Koja je postala Tijelo (Ivan 1:14), i Ja Sam dolazim k vama u Riječi, i donosim vam Hranu za vašu dušu, koju vi ne smijete omalovažiti, jer jedino ona vam može osigurati život u vječnosti. Vi ne možete živjeti bez ove Hrane, vi ćete pripasti (potpasti) vječnoj smrti, ako ne primite Hranu i Piće, koji vašoj duši daju život... Vi morate Mene Samoga primiti u sebe, a budući sam Ja Sam Riječ, sada će vam biti razumljivo, da vi ne smijete odbaciti ili podcijeniti Moju Riječ, da neće ostati bez posljedica ako vi ravnodušno prijeđete preko Moje Riječi, kada vam je ona ponuđena... Vi sami sebi sudite, jednom kada spoznate što vam je bilo ponuđeno, i kako ste se vi odnosili prema ovom daru milosti... kada vi spoznate da sam Ja Osobno vama pristupio u Riječi, i ponudio vam Hranu i Piće za vašu dušu, koje ste vi olako odbacili... Moja Riječ će protiv vas svjedočiti, ona će ustati na Sudnji Dan (Ivan 12:47, 48), jer će jednom preda Mnom stajati iscrpljena, izgladnjela duša, i svojim stanjem položiti svjedočanstvo, kako je ova duša cijenila Moju Riječ u zemaljskom životu... A Ja dušu ne mogu drugačije opskrbiti nego prema njenom stanju... Jer, ona je odbacila ono što joj je moglo pomoći da oživi, a što ona sada neodložno treba kako bi sebi pripremila slabašan život, što će ona morati teško izboriti, i veliko će biti njeno žaljenje što je na Zemlji vlastitom krivnjom proigrala ono što joj je stajalo obilno na raspolaganju, a donijelo bi joj veličanstvenu sudbinu u onostranom... Ja uvijek i uvijek iznova govorim ljudima, no samo nekolicina prepoznaje Očev glas, i samo nekolicina stoga prihvaća Moju Riječ... Ovi će međutim biti blaženi, jer oni neprestano primaju Hranu i Piće za njihove duše, koje sada ulaze u život u slavi, kada oni napuste zemaljsko tijelo... I tako duša koja zanemari Moju Riječ sama sebi sudi, jer ona može biti opskrbljena samo tako, kako je ona sama sebe u slobodnoj volji oblikovala, i ona će nakazna (deformirana, izobličena) ući u onostrano kraljevstvo, a Moja Riječ će protiv nje svjedočiti._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SJEDINJENJE DUŠE S DUHOM ....

B.D. 6306 from 8. srpanj 1955, taken from Book No. 68

Kad se duša čovjeka sjedini s njenim duhom, kad mu ona dakle prepusti vodstvo, čovjek ne može promašiti, i sve njegovo razmišljanje, htijenje i postupanje biti će ispravno usmjereno .... Ali kada se duša sjedinjuje sa njenim duhom? .... To je trenutak gdje čovjek iz najunutarnijeg uvjerenja povjeruje u Boga i Stvoritelja, Čije stvorenje je on sam, i kad ima potrebu s tim spoznatim Bogom stupiti u kontakt .... Kad su Mu njegove misli usmjerene i on iznutra želi s Njim stupiti u odnos koji je Bogu ugodan .... Kad se on pozitivno postavi spram Boga .... Tada će on biti obuhvaćen Božanskim u sebi, u njemu drijemajući duh upravlja ga od tog trenutka, i on će se iznutra osjećati potaknutim živjeti onako kako je Božja volja, on će u sebi upaliti Ljubav, jer je već to djelovanje Duha u čovjeku i jer se tad i Duh može primjetno izraziti, pošto Mu čovjek putem svog života u Ljubavi daje pravo na to ....

Prakticiranje Ljubavi prvi je znak duha probuđenog u život, jer na to duh pokreće dušu .... razmišljanje, osjećanje, i htijenje u čovjeku .... i za Ljubav-no aktivnog čovjeka može se reći da se njegova duša sjedinila s duhom. A tada čovjek i pored svog zemaljskog života živi jedan duhovni život, tad se njegove misli neće baviti samo svijetom i zemaljskim stvarima, tada će on često misaono boraviti u tom području gdje on traži Boga; baviti će se pitanjima koja leže van zemaljskog znanja, i on ta pitanja onda postavlja takoreći tome u njemu djelujućem duhu, koji mu na njih i odgovara, čak i ako čovjek to uobražava samo kao “svoju vlastitu misaonu aktivnost” ....

Žudnja za tim da se s Bogom stoji u ispravnom odnosu, za posljedicu neopozivo ima sjedinjenje njegove duše s duhom, a ta žudnja će mu sigurno i biti ispunjena, jer to je jedna duhovna molba, koju čovjek upućuje Stvoritelju Svemira, koja je zamijećena i uvijek odgovorena, pošto je svrha čovjekovog života uopće to da s Njim stupi u ispravan odnos .... pa duh tada preuzima potpuno vodstvo čovjeka, a onda ovaj sigurno i postiže svoj cilj ....

Božansko u čovjeku uvijek će se izraziti kad se njegove misli zbiljski okrenu put Boga, jer tada Bog Sam i djeluje na njemu putem Svoga Duha, i svaka Njemu usmjerena misao korak je prema gore, a ako se tu misao svjesno slijedi, tako što čovjek uputi molbu svome Bogu i Stvoritelju od vječnosti, onda će se njemu Bog uskoro i objaviti kao Otac, jer molitva je most koji uspostavlja vezu od čovjeka k Bogu .... A tada je čovjek u najboljoj skrbi, jer Božansko biće zahvaća ga i na čovjeka utječe putem duha, tako da on jaz između sebe i Boga sve više smanjuje, jer duh neprekidno tiska prema Ocu Duhu, i žudnja u čovjeku da Bogu priđe bliže, biti će sve veća, sve dok ne nađe ispunjenje u potpunom sjedinjenju s Njim putem Ljubavi .... Koja onda ispunjava biće čovjeka, pošto Sama Vječna Ljubav djeluje u njemu ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IZBAVLJENJE JEDINO KROZ ISUSA KRISTA ....

B.D. 6307 from 9. srpanj 1955, taken from Book No. 68

Nijednom čovjeku nije nemoguće osloboditi se iz okova, koji su bili njegova sudbina zbog nekadašnjeg otpadništva od Mene, budući da kroz Moju smrt na Križu vi možete doći u posjed snage, koja vam je prethodno potpuno nedostajala, i vi možete pružiti otpor, što vam je prethodno bilo nemoguće. Vi ljudi ne shvaćate značenje Mojega djela otkupljenja, a same riječi također nisu dovoljne, ako se vi sami misaono ne zaokupite time, zbog čega je ovo djelo otkupljenja bilo tako nužno potrebno za vas, zašto je jedan čovjek morao umrijeti, da vi budete slobodni, da vi možete dobaviti snagu za vaše izbavljenje .... Vi ne shvaćate da Sam vam Ja time stvorio samo mogućnost da dosegnete nekadašnju visinu, da ponovo zauzmete mjesto kojeg ste se dobrovoljno odrekli .... Vi sami ne možete u vašem nesavršenom stanju procijeniti kako ste vi ranije bili ustrojeni, ali vi to možete iznova postići, ući u prvobitno stanje .... upravo kroz Moje djelo otkupljenja, jer Sam Ja Osobno, kroz Moju smrt na Križu, okajao veliki prijestup protiv Mene, dok Sam Ja kao čovjek neizrecivo patio za vas, i umro iznimno bolnom smrću .... Vi ćete uistinu ostati još toliko dugo okovani, koliko se suprotstavljate djelu otkupljenja, jer sve dok vi ne prihvatite dar milosti kojeg vam nudi Moja Ljubav, vi ćete biti potpuno nesposobni osloboditi se, ustrajat ćete bez snage i bez svjetla, u vlasti onoga, od kojeg vas Ja želim osloboditi. Ali, snaga može biti primljena jedino od Mene Osobno, i stoga Me vi također morate priznati kao Onoga koji vam donosi iskupljenje od vaših grijeha, i od otuda posljedične smrti ....Ali, čim vi priznate Otkupitelja Isusa Krista, u Kojem sam Se Ja Sam utjelovio, kako bih za vas otplatio (uklonio) krivnju grijeha, bit će vam lako osloboditi se od Mojega protivnika, budući vam sada Ja mogu prenijeti snagu i milost u najobilnijoj mjeri .... Sada vi ne morate ni časa sumnjati da ćete biti slobodni, jer sam Ja za vas već platio ovo oslobođenje Mojom Krvlju, koju Sam Ja prolio za vas .... Stoga vas Moj protivnik više ne može zadržati, ako se vi želite odvojiti od njega. On je izgubio svoju moć nad vama, čim se vi okrenete Meni u Isusu Kristu .... čim se vi stavite pod Moj Križ, te time priznate da ste Moji, i to želite ostati u vječnost. Ova volja se može probuditi u vama, jer Sam Ja za to umro, tako da vaša volja iskusi osnaženje, budući Sam Ja za vas stekao, što vam Moj protivnik uskraćuje .... osnaženje volje ....Onda jedino volja odlučuje, da li ćete se vratiti k Meni ili želite ostati uz njega kao njegovi sljedbenici. Jer, čim doživite ovo snaženje volje, vi dakle, morate iskoristiti blago milosti stečene na Križu kroz Moju smrt .... samo iz ovog izvora vi možete crpiti snagu za otpor, budući je tek kroz Isusovu smrt, bunar (izvor) milosti otvoren, i vama ljudima stavljen na raspolaganje. I stoga Isus mora biti priznat kao Sin Božji i Otkupitelj svijeta, Koji je Meni bio samo omotač (ljuska, čahura) pred očima ljudi, tako da Sam Ja Osobno mogao ostvariti djelo spasenja za vas ljude .... Jer vi ste također bili Moj dio, a neumorna je Moja briga za jednom palo, koje se iznova vraća Meni u slobodnoj volji .... Zato je vaša volja morala doživjeti osnaženje, budući da vlastitom snagom vi nikada ne biste promijenili svoju volju i krenuli na put povratka Meni, jer vam je to bilo spriječeno od strane Mojega protivnika, u čijoj vlasti se vi nalazite od vašeg propadanja u ponor, a od kojeg Sam vas Ja zato oslobodio. Svi vi možete biti slobodni od njega, ali jedino, ako poduzmete put prema Križu, i vi se sada povjerite Meni kao vašem Gospodaru, Koji vam uistinu pomažem, i dajem vam snagu da se konačno oslobodite iz okova smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAJEDNIČKI SUSRET U ONOSTRANOM

B.D. 6312 from 15. srpanj 1955, taken from Book No. 68

U duhovnom svijetu će se dogoditi ponovni susret, čovječanstvo u to može biti sigurno. Ali da li će ili pak ne taj susret biti dozvoljen odmah nakon vašeg odlaska sa ove Zemlje, ovisi o stupnju zrelosti vaše duše baš kao i o zrelosti dušâ vaših voljenih. Jer gdje ova zrelost još nije dovoljno razvijena taj duhovni uvid bi bio nemoguć, on onda najprije treba biti postignut, što može uzeti jako dugo vremena.

Ne prije nego je postignut određeni stupanj zrelosti je duša u stanju primati duhovne utiske. Sama duša mora biti na Svjetlu, sa ciljem da bi mogla prepoznati tko joj prilazi, dok duša na nižem stupnju zrelosti zna da je okružena sa bićima koja ne može prepoznati sve dok nema mogućnost duhovnog gledanja.

Blaženstvo bića se sastoji u sposobnosti da sebe po-dijeli sa onima sa kojima je bila bliska za života na Zemlji. Prema tome, one duše koje su već na svjetlu će zbog svoje zrelosti uvijek prići k svojima, bilo zbog izmjene sa onima jednake duhovne zrelosti, ili da pomogne i dalje slabim dušama da dosegnu svjetlo.

Stoga, savršenije duše će imati sposobnost prepoznati slabije ali ne obrnuto. Slabe duše trebaju biti stimulirane da se poboljšaju, ali ne smiju biti prisiljene na to. Ako bi svjetlosno biće prišlo slabijoj duši i od strane duše sa kojom se poznavao na zemlji bude prepoznat, to bi uistinu bilo prisiljavajuće.

Prema tome, radost ponovnog susreta je dar milosti i dodijeljen zrelim dušama donosi neizrecivu radost. Takva duša će učiniti sve što je u njezinoj moći da pomogne ne-zrelim dušama da iskuse istu sreću. Te duše neprestano teže na naj-blagonakloniji način, i nikad ih ne prestaju stimulirati, iako su od njih ne-prepoznate, u njihovoj prekrivci i nošnji. Žudnja za onima koji su bili blizu njih na zemlji ih privlači. To je uistinu jako moćna privlačna sila.

Kada dođe trenutak prepoznavanja onda će te duše biti izuzetno sretne. Onda će prepoznati brigu koja im je najprije bila dana i na isti način će se brinuti o drugim dušama, koje venu u mraku i pomoći će im na njihovom putu prema gore. Svaka duša je privučena ka onima sa kojima je jednom bila bliska dok je bila na Zemlji.

Dogodit će ponovni susret ali vrijeme u kojem je to moguće ćete sami odrediti. Ako ste već na zemlji postignuli ovo sigurno znanje, onda ćete učiniti sve što je u vašoj moći da postignete taj stupanj zrelosti na Zemlji, koji vam dozvoljava da uđete u svjetlosne sfere. Onda ćete biti primljeni od strane onih koje volite koji su vas odmah u stanju prepoznati, ili možete doći u kontakt sa njima bez da vas prepoznaju i u njihovo ime započeti vaše iskupljujuće djelovanje.

Pobrinite se da ne pređete na drugu stranu bez ikakvog znanja. Pripazite da ste već pronašli Boga u Isusu Kristu tako da, Njime izbavljeni, možete ući u duhovno carstvo.

Onda će vam taj ulazak pružiti sreću kroz radost ponovnog (su)sretanja. Ali ako sami niste postignuli njegovu zrelost na Zemlji onda ćete morati čekati dugo vremena, pošto se sve može dogoditi jedino unutar zakonskog reda. Sloboda vaše volje mora biti poštovana u duhovnom kraljevstvu, tako da jednog dana možete biti uvelike blagoslovljeni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘SILAZAK U PAKAO ....’

B.D. 6315 from 18. srpanj 1955, taken from Book No. 68

Kada je za čovječanstvo otkucao čas Spasenja, prethodno umrla duhovna bića .... duše ljudi prije rođenja Krista .... su prebivale u posrednom carstvu, niti na Zemlji niti u kraljevstvu svjetla .... Ovo je za vas ljudska bića razumljivo jedino ako ste upoznati sa izvornim grijehom i razlogom za čin Spasenja, ako znate za beskonačno široku provaliju između jednom palih duhova i Boga .... Zemaljski život ljudskog bića je bio nesposoban premostiti tu provaliju u smislu, ‘tijekom svog zemaljskog života čovjek nije bio u stanju ....’ ), čak ako je taj život bio življen u skladu sa Božanskom voljom, jer izvorni grijeh još nije bio iskupljen i ljudsko biće ga nikad ne bi bilo sposobno iskupiti tijekom jednog života na Zemlji .... iskupljenje kroz Isusa Krista, međutim, se odnosilo na sva duhovna bića, čin Spasenja je bio ostvaren za sve ljude, prošle, sadašnje i buduće .... Jer Isusovo je uskrsnuće otvorilo kapije u kraljevstvo svjetla, tako da su duše u posrednom carstvu također bile sposobne ući čim su priznale Božanskog Iskupitelja Isusa Krista ....

Ovaj plan Spasenja kroz Isusa Krista po pitanju povratka duhova Bogu je bio odlučen od početka, i od vremena prvih pra-otaca je dolazak Iskupitelja bio opetovano najavljivan/oglašavan kroz vidjeoce i proroke .... I svim je ljudima koji su ispovijedali Boga, koji su se potrudili živjeti u skladu sa Njegovom voljom, bilo rečeno u svezi Mesije Koji je ljudima trebao donijeti spasenje .... Pa ipak svi nisu doživjeli vidjeti Ga, mnoge su generacije prije Njega bile opozvane sa Zemlje, i njihove duše bi sada morale čeznuti za njihovim Spasiteljem ....

To je razlog zašto je Isus sišao u pakao nakon Njegove smrti .... On im je također želio donijeti izbavljenje od Sotoninih okova, budući je potonji i dalje bio sposoban držati ih porobljene pošto krivnja grijeha još nije bila u potpunosti iskupljena. Jer Božji neprijatelj nikad ne bi oslobodio te duše nad kojima je bio ovlašten s obzirom na činjenicu da su ga one slijedile dobrovoljno u bezdan. Međutim, u paklu su, također, postojale mnoge tvrdoglave duše koje su Božanskog Iskupitelja, kao i svi drugi, smatrale jedino za ljudsko biće slično njima i nisu vjerovale u iskupljenje kroz njega od grijeha i smrti .... Njihova slobodna volja odlučivanja je također trebala biti poštovana, prema tome Isus nije ušao ovo carstvo duhova u Njegovom sjajnom stanju već kao Isus, čovjek, Koji je umro na križu ....

Ipak mnogi su znali da je On bio Mesija Koji im je opetovano bio najavljivan .... Sve duše su mogle pronaći ovu vjeru u Njega, budući su ih Božji svjetlosni glasnici neprestano obavještavali o događajima koji su se zbivali na Zemlji .... i jer ih pra-oci posvećeni Bogu u tom carstvu nisu prestali obavještavati o prospektu/očekivanju dolaska Božanskog Iskupitelja .... Jer oni su djelovali prema poduci Gospoda, tako da bi se Njegov silazak u pakao iščekivao i On je zbog toga bio sposoban donijeti iskupljenje nebrojenim dušama i također za njih otvoriti kapiju blaženstva ....

Silazak u pakao je rezultirao u povratku prvih palih duhova Bogu, za koje je ljudsko biće Isus platio otkupnu cijenu kroz Njegovo raspeće, i tako, od tada nadalje je započeo stvarni proces povratka; prvi duhovi koji su bili (za)vezani od strane Lucifera su zauvijek našli njihovu slobodu, makar je njihov prijašnji život već pripremio put za ove duše do kapija, koje su i dalje bile zatvorene ali koje je Isus otvorio i na taj način raščistio put do Očeve kuće za svaku dušu koja želi hodati sa Isusom Kristom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBNOVLJENO ZAROBLJENIŠTVO

B.D. 6317 from 21. srpanj 1955, taken from Book No. 68

Što će se vama ljudima dogoditi ako se ne promijenite to vam ne može biti dovoljno pesimistički opisano, budući da će to premašiti vašu najgoru imaginaciju .... To je za vas nešto najstrašnije, pošto ćete morati odustati od vašeg već postignutog stupnja slobode, jer bit ćete ograničeni/zavezani i naći ćete se ponovno u zarobljeništvu i to) u vremenskim periodima beskonačnog trajanja, sve dok jednog dana ne susretnete istu sudbinu, još jednom (pro)živjeti život ljudskog bića na Zemlji .... Ali bez obzira na to kako šokantno vam je vaša sudbina opisana, vi sebi ne dozvoljavate da to na vas utječe, a ipak, vi bi još mogli izbjeći tu sudbinu samo ako bi to primili k srcu i promijenili svoje putè .... Jer Ja od vas zahtjevam jedino da promijenite vašu prirodu, Ja jedino zahtjevam da vi ljudi promijenite vaš stav jedni prema drugima, da radije pomažete nego da se borite i suprotstavljate jedni drugima, da usrećujete jedni druge i nudite dobrotu umjesto da ste gadni/odvratni jedni prema drugima i povećavate mržnju u sebi. Ja jedino tražim da se svaki pojedinac potrudi u kultiviranju nesebične ljubavi prema bližnjemu, onda će se cijela njegova priroda promijeniti i onda će osoba stupiti u kontakt sa Mnom Osobno, i opasnost novog prognanstva nakon kraja ove zemlje za njega više neće postojati.

A čak i ako ne želite vjerovati u ono što vas čeka, vi bi ipak trebali pokušati sebe usavršiti/poboljšati, jer život ljubavi bi ipak imao samo blagotvorne efekte na zemlji, pošto bi vi onda na vašem raspolaganju imali energiju koja osobi bezosjećajnog razmišljanja i života nedostaje .... Predstojeća sudbina vam može uvijek i jedino biti predstavljena kao strašno iskustvo kojem ćete sami postati žrtve .... I vi bi uvijek i jedino trebali biti potstaknuti na blagonaklone = ljubavlju ispunjene) aktivnosti ako želite izbjeći ovaj strašan ishod .... Ako vam je u to teško (po)vjerovati .... vi i pored toga još možete živjeti život ljubavi, i uskoro ćete zasigurno znati ono što ne želite vjerovati, jer onda će vaš duh postati prosvjetljen ljubavlju i vi ćete jasno prepoznati neizbježnu posljedicu nasilja protiv zakona reda .... pošto ćete onda vi biti u stanju/mogućnosti promatrati uzrok i posljedicu u svakom događaju i iskustvu .... Ali svatko tko ostane indiferentan na ove savjete i upozorenja će iskusiti što je mogao izbjeći .... i on sam će biti žrtva svog života bez ljubavi. Jer sva njegova snaga će mu biti oduzeta i potpuno slaba supstanca njegove duše će se ponovno stvrdnuti, najtvrđa materija će iznova ograničiti/zatvoriti biće a za oslobađanje od tog će biti potrebni beskrajno dugi periodi vremena .... sa ciljem da konačno stigne na isti nivo na kojem se trenutno nalazite .... Jedan beskonačan krug, koji će sebe ponavljati sve dok vi sebe ne isključite kroz svjesno nastojanje i svjesnu vezu sa Mnom .... Jedino onda će proces/razvoj kroz materiju biti završen i put u duhovno kraljevstvo osiguran za vas ....

Vi bi to mogli ostvariti već sada samo ako bi vršili Moju volju: da sebe oslobodite od svih ograničenja kroz blagonaklonu aktivnost, da vjerujete u Mene i tražite kontakt sa Mnom .... i da taj kontakt ostvarite točno/baš kroz tu blagonaklonu aktivnost .... Vi ste to u stanju učiniti dok još živite na zemlji i energija života je na vašem raspolaganju, ali preostalo vam je još samo malo vremena .... Iskoristite ga dobro, vjerujte u Moje riječi, vjerujte da vas čeka jedna strašna/užasna sudbina, i svjesno izbjegnite tu sudbinu tako što ćete samo nastojati živjeti ispravno i časno i prakticirajući ljubav prema bližnjem. To je jedno urgentno preklinjanje koje vam Ja proglašavam sa blagonaklonim srcem: Promijenite se prije nego bude prekasno .... Sjetite se Mene i sjetite se vašeg bližnjeg sa dobrotom, tako da postanete slobodni i ne morate se bojati onog što vam se približava.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

U SLUŽENJU PO VLASTITOJ VOLJI .... SEBICNA LJUBAV ....

B.D. 6320 from 28. srpanj 1955, taken from Book No. 68

Svatko tko je upoznat sa procesom razvoja duhova, tko je obaviješten o znacenju i svrsi Stvaranja, takoder zna da ljudsko bice kao najsavršenije djelo stvaranja formira završni stadij jednog beskonacno dugog procesa razvoja koji se odvijao na ovoj Zemlji. On zna da ce ovaj neopozivo biti popracen sa njegovim boravkom u kraljevstvu onostranog gdje materijalne tvorevine više ne postoje, gdje se razvoj može zasigurno nastaviti pod nevjerojatno teškim uvjetima ipak na jedan sasvim drugaciji nacin nego u materijalnom svijetu .... ako proces razvoja na Zemlji nije bio kompletiran do tocke da ce duša biti sposobna uci u kraljevstvo svjetla. Ali jedino jako jako mali broj ljudi na ovoj Zemlji ovo shvaca, jer najprije je potrebna volja da bi se ovo znalo kako bi se bilo sposobnim razumjeti i u to vjerovati a ova je jedino rijetko prisutna u ljudima. Tome nasuprot, ljudska je volja iznimno snažno naklonjena da iskoristi djela stvaranja tako da ce ona koristiti njihovom fizickom životu .... Treba priznati, cineci tako ljudi nesvjesno pomažu zavezanim duhovnim supstancama u stvaranju napredovati, buduci to njima služi, premda u zakonu prisile .... Veliki dio materije je bio razložen kroz ljudsku volju, on je preoblikovan u neprestano nove tvorevine kojima su svima dodijeljene korisne funkcije, što nužno rezultira u napretku duhova .... Ipak sâmo ljudsko bice može pri tome takoder doci do zastoja ili cak nazadovati u njegovom razvoju ako on sam nije pomocan u isto vrijeme, buduci on više nije predmetom zakona prisile i prema tome treba sam pogurati naprijed njegov viši razvoj .... Sve dok on cini sve savjesno, uvijek sa namjerom pomoci njegovom bližnjem ljudskom bicu, njegov zemaljski hod može poluciti nezamislive blagoslove za njegovu dušu .... pak cak ako on nema nikakve ideje o procesu razvoja duhova, cak ako je on bez ikakvog znanja o znacenju i svrsi zemaljskog života i tvorevina ove Zemlje .... On to ne treba znati samo ako dobrovoljno pomaže sa Ljubavlju .... Ipak obicno je on doista nagnan raditi od strane ljubavi ali jedino od strane ljubavi spram sebe .... U tom slucaju njegova aktivnost može takoder imati uništavajuci ucinak na njegova bližnja ljudska bica, jer što manje on uzme u obzir njegova bližnja ljudska bica to ce više njegova sebicna ljubav biti zadovoljena .... Ali sebicna ljubav takoder ima nepovoljan ucinak na djela stvaranja koja su bila dodijeljena covjekovu polju aktivnosti, utoliko što ce proces razvoja duha u takvim djelima stvaranja biti cesto prijevremeno prekinut poradi njegovog vlastitog probitka, jer sebicna ljubav proturjeci Božanskom Redu i stoga je ponašanje osobe takoder totalno protivno Božanskom Redu .... Cak ako bi takvi ljudi znali znacenje i svrhu stvaranja i zemaljskog života oni ne bi prekinuli njihov pogrešan nacin života i njihove akcije protiv Božanskog Reda, buduci su oni u potpunosti kontrolirani od strane sebicne ljubavi i kompletno nepristupacni od strane drugih ideja. I ovi ljudi ulaze u kraljevstvo onostranog u apsolutno groznom stanju, jer oni više ne mogu zadovoljiti njihovu sebicnu ljubav kao na Zemlji, a staza do ispravne Ljubavi, do Ljubavi spram bližnjega, je beskonacno daleko i cesto se uopce ne može pronaci ....

Otud, osoba koja jedino ljubi sebe samoga uzima ljubav spram materije sa sobom u drugi svijet, i oslobadanje od nje je iznimno teško, jer stvari koje je žudio sa svim njegovim osjetilima se pojavljuju pred njegovim ocima i one su za njega izrazito primamljujuce da bi onda trenutno nestale kada želi zadovoljiti njegove žudnje .... pobudujuci njegove žudnje još više, i ovo su užasne muke koje duša treba trpjeti sve dok se ne pocne boriti sa svojim žudnjama sa rezultatom da iskušenja postepeno slabe. Ljudi nemaju ideju koje koristi oni stvaraju za sebe u onostranom ako pokušaju nadvladati materiju dok su i dalje na Zemlji, ako postanu njezin gospodar a ne njezin rob .... Ljudsko bice može iskoristiti sve na Zemlji za njegov probitak, jer svrha svih tvorevina je služiti ljudskom bicu baš kao i svakom stvorenju .... buduci služiti predstavlja iskupljenje za zavezane duhove unutra .... Posljedicno tome, samo ljudsko bice doprinosi puno spram ovog ako on nudi materiji priliku pomagati, ako on stvara stvari za sebe koje ispunjavaju korisnu svrhu, u kojima on zasigurno može iznova uživati kao Božjem daru, ipak on bi uvijek trebao zapamtiti duhovnu svrhu materijalnih stvari a ne sebe privezati za njih tako da se njegove misli i namjere usmjeravaju da stekne materijalna dobra kako bi stvorio udoban život za sebe i da se spusti rastuce niže nego stvari koje su daleko manje razvijene nego on .... što za njega predstavlja duhovno nazadovanje .... Razvoj uvijek mora biti progresivan, a cilj zemaljskog života ljudskog bica je kompletno oslobadanje od materijalne cahure, da se izdigne iznad potonje, jer onda ce duša biti sposobna napustiti fizicko tijelo kao slobodno i neoptereceno bice i vinuti se u više sfere .... Onda ona nece biti zadržavana od strane materije i prisiljena ostati u zemaljskim sferama premda ona više ne živi na Zemlji .... Vi ljudi ne znate kako je zahvalna duša koja sebe može razdvojiti od ovih sfera, ali uzmite zdravo za gotovo da je ono za cime stremite na Zemlji sa svim vašim osjetilima vaš najveci neprijatelj .... jer vaše blaženstvo pociva u slobodi, ali vi ostajete porobljeni sve dok vas materija i dalje drži zarobljenima, a ona ce vas držati zarobljenima sve dok ste i dalje vodeni sebicnom ljubavlju, sve dok sebe ne oslobodite kroz pomocnu Ljubav .... Jedino onaj koji služi ce biti osloboden .... A vaše postojanje kao ljudsko bice neprestano vam nudi prilike da služite u Ljubavi .... Medutim, vi imate slobodnu volju i, za razliku od vašeg prethodnog stadija razvoja, vi niste prisiljeni služiti. Ljubav vas mora nagnati to ciniti, i pomocna Ljubav ce jedino biti prakticirana od strane covjeka koji potisne njegovu sebicnu ljubav, koji ne želi uzeti nego dati. On ce doista nauciti prezirati materiju; on ce sebe razdvojiti od nje i osloboditi sebe kompletno .... Njegov proces razvoja na Zemlji ce biti uspješno zakljucen sa kompletnim produhovljavanjem njegove duše, koja ce naknadno biti sposobna biti aktivna u duhovnom kraljevstvu sa obiljem svjetla i snage i u pomocnoj Ljubavi se brinuti za one duše koje i dalje venu u ropstvu i tami i potrebuju pomoc kako bi se konacno bile sposobne osloboditi njihovih okova.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SREDSTVA MILOSTI .... - MOLITVA ....

B.D. 6321 from 29. srpanj 1955, taken from Book No. 68

Vi ljudi premalo iskorištavate blagoslove koji teku ka vama. Jer Ja vam neprestano pristupam sa darovima milosti, Ja vam ih nudim ali vi ih mimoilazite .... Zašto Me ne zazovete kada ste u nevolji .... zašto ne iskoristite molitvu .... i zašto se ne obazirete na Moju Riječ koja vam je prenešena od Gore kroz Moje sluge na Zemlji? .... Vi bi trebali vjerovati da su sve nedaće samo sredstva koja koristim kako bi vam pomogao .... time milost od Mene. Vi bi trebali vjerovati da je čak i molitva jedna nezaslužena milost, da vas Ja slušam kada Mi govorite, i da je Moja Riječ najvrijedniji dar milosti budući on predstavlja najveću pomoć za vas ako slušate što vam imam za reći i što vam pomaže postići vječno blaženstvo .... Svako sredstvo koje koristim kako bi vam pomogao iz bezdana do svjetla je dar milosti za vas, budući vaš negativan stav spram Mene ne zaslužuje da Moja Ljubav trajno brine za vas .... Tijekom posljednjih dana darovi milosti uistinu teku ka vama u izobilju i nitko ne treba proći bez njih, svatko može uzeti onoliko puno koliko mu se sviđa, i on jedino treba željeti biti pomognutim u duhovnoj nedaći i zasigurno će primiti pomoć. Ipak ni jedan dar milosti ne radi bez vaše voljnosti da ga iskoristite .... Prema tome Ja vas ne mogu promijeniti, namjesto toga vi to morate sami učiniti, vaša odluka mora stremiti za duhovnim napretkom i pomoćni koraci će postati vidljivi svugdje koje vi možete iskoristiti da se popnete. Ali vi ljudi imate pogrešnu ideju o riječi ‘milost’ .... Vi vjerujete da vam ova ‘sredstva’ već mogu dati u vlasništvo snagu i zrelost duše, vi vjerujete da su formalne tradicije ‘sredstva milosti’ i nesvjesni ste stvarnog značenja milosti ....

Ja volim sve ljude, čak one koji su i dalje udaljeni od Mene, Ja želim pomoći svim ljudima da dosegnu više sfere .... To je zašto se Moja skrb prije svega odnosi na one koji su bez ikakvog kontakta sa Mnom .... tako da će oni prije svega govoriti Meni .... I prema tome ću ih dovesti u situacije u kojima oni trebaju Mene zazvati u njihovoj nedaći i patnji .... budući će ovaj poziv imati blagotvoran učinak. Time Moja Ljubav neprestano stvara nova sredstva kako bi okrenuo Moje odmetnute žive tvorevine nazad k Meni. I sva sredstva koja su prikladna da bi uspostavio vezu između ljudskog bića i Mene su sredstva milosti, budući su ona nezasluženi darovi. I čim osoba nađe pribježište u molitvi on traži za Moju milost, i onda će ju on primiti bez ograničenja .... Ja ću tako očigledno Sebe očitovati u njegovom životu da će on biti sposoban steći osvjedočenu vjeru, jer kroz molitvu je prikazao njegovu voljnost da iskoristi Moje blagoslove, u kojem slučaju oni također mogu izobilno teći ka njemu i biti učinkoviti .... što uvijek zahtijeva čovjekovu slobodnu volju .... I tijekom posljednjih dana prije kraja svatko može pronaći stazu do Mene pod uvjetom da on to želi .... tijekom posljednjih dana svi ljudi će tako očigledno biti upućeni na njihova Boga i Stvoritelja, na Vodiča i Pomagača .... I svatko se samostalno može okrenuti ovom Bogu i Pomagaču .... Svaka osoba može uspostaviti kontakt sa Mnom direktno i izvući neopisivu blagodat od toga .... ipak on mora biti voljan to napraviti, inače će svi darovi milosti ostati neučinkoviti i onda će osoba biti beznadežno izgubljena kada je došao posljednji Dan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIBLIŽAVANJE ZVIJEZDE ....

B.D. 6324 from 3. kolovoz 1955, taken from Book No. 68

Širom otvorite vaša srca, budite spremni primiti Moje svjetlo ljubavi odgore i poslušajte Me: siguran znak približavajućeg kraja je vidljivo pojavljivanje zvijezde koja će se kretati u pravcu vaše Zemlje a ipak uzima osebujan kurs .... ona će se često gubiti iz vašeg vidokruga i onda se iznenada ponovno pojavljivati, budući će biti popraćena sa neprodirnom maglinom/nebulom koja će se svako malo raspršiti samo da bi se opet zgusnula ....

Vi ljudi ćete doživjeti nešto prethodno vam nepoznato budući je utjecaj ove zvijezde na vašu Zemlju takav da ćete biti alarmirani pošto se plašite kako će Zemlja pasti žrtvom ove nepoznate zvijezde koja je prouzročiti perceptibilne smetnje na Zemlji koje su, međutim, vama neobjašnjive. Neki ljudi na Zemlji neće sebi dopustiti da ih šokira bilo što od onog što im se dogodi .... no koji će sada izgubiti njihovu pribranost pošto mogu sebe baš kao i cijelu Zemlju vidjeti prepuštene milosti prirodnih sila kojih se boje budući su im nesposobni prkositi.

I poradi tih ljudi se ‘nebeske sile pokreću’ .... Ja se posebice želim obratiti tim ljudima kako bi postigao to da oni sebe povjere Bogu i Stvoritelju čim shvate kako su potpuno bespomoćni .... Ono što ljudska volja inicira .... bez obzira kako strašna bila posljedica .... ne uznemirava takve ljude, ipak oni će postati mali i slabašni kada vide kako su prepušteni milosti prirodnih sila. I onda je moguće da će naći pribježište u Njemu, Koji je Gospodar sveg stvaranja .... onda je moguće da će u njihovoj najvećoj nevolji/potrebi oni pronaći Mene .... Ovaj prirodni spektakl će prouzročiti ogromnu metež među ljudima a strah isto tako neće biti neopravdan budući će se, bez obzira na čudovati fenomen koji prati zvijezdu, ona sigurno sve više približavati Zemlji i sudar će izgledati neizbježan u skladu sa proračunima onih koji su otkrili i pratili njezin kurs. Ali ja Sam davno prije predskazao ‘kako ću vam poslati neprijatelja iz zraka ....’, da je pred vama prirodna katastrofa ogromnih proporcija koja će prethoditi konačnom kraju .... to jest, potpunoj transformaciji zemaljske površine .... i koja će rezultirati u bezbrojnim žrtvama .... Opet i iznova vam skrećem pažnju k tome, a Moja je Riječ istina i ostvarit će se .... Pa ipak vi ste o tome unaprijed obavješteni tako da vi ljudi možete postati svjesni Moje volje i Moje sile .... budući trebate znati kako se ništa ne može dogoditi bez Moje volje i da se ništa ne dogodi bez značenja i svrhe .... da Ja mislim na one koji su potpuno bez vjere ali koje ja unatoč tome ne želim prepustiti glagol je ‘izgubiti’) Mojem neprijatelju Sotoni) ....

I iz tog razloga vi ljudi trebate znati što vas očekuje ili ‘što se nalazi pred vama’) tako da vam bude lakše pronaći vjeru kada u vašoj nevolji mislite o Njemu, Koji je Gospodar neba i Zemlje .... svih zvijezda i svjetova i Čijoj je volji sve podređeno .... Vi primate znanje o ovome unaprijed budući vam to može pomoći pronaći vjeru ako ste dobre volje .... Katastrofa će se sručiti na vas .... ali svakome od vas to također može biti blagoslov ako na taj način zadobije život za svoju dušu, čak ako će se susresti sa zemaljskom smrću .... ako Me zazove u svojoj nevolji Joel 2:32).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŽIVOT NA ZEMLJI JE SAMO PASAŽA NAZAD KUCI ....

B.D. 6325 from 4. kolovoz 1955, taken from Book No. 68

Samo smatrajte za sebe da ste prolaznici na ovoj Zemlji, koji jedino žive ovdje privremeno ali nikada trajno buduci je vaš istinski dom duhovno kraljevstvo, koje vi možete jedino doseci u slobodi prelaženjem preko ove Zemlje. Na taj nacin vi takoder doživljavate vaš zemaljski život sa drugacijim mislima jer kada ste sigurni u svezi izvjesnog odredišta, vi bi takoder trebali stremiti doseci ga. Posljedicno tome, sve što pronadete na Zemlji vas ne smije niti opteretiti niti sputati, samo razmišljajte o svemu na Zemlji kao o prolaznome, kao da vam je bilo samo na posudbu ili kao da je trenutacno preprijecilo vaš put .... vi bi trebali uvijek pamtiti da ce jednog dana doci cas kada ste prošli kroz ovu zemaljsku dolinu i morate otici .... da ce se sada dogoditi povratak u vaš istinski dom ....

Pobrinite se sada da se vratite u to kraljevstvo natovareni sa bogatstvima koja možete iznova koristiti. Onda vi necete uci u vaš dom siromašni i bijedni nego blistavo zraceci svjetlom i bogato blagoslovljeni sa duhovnim bogatstvima .... Buduci vi možete steci sve ove stvari tijekom vašeg zemaljskog života. Bez obzira kako i gdje hodate na Zemlji vi možete uvijek povecati vaše duhovno bogatstvo sa djelima Ljubavi ako ne dopustite sebi biti zavezani za svjetovna vlasništva i uvijek imate na umu da su ona prolazna i da ih ne možete uzeti sa vama u kraljevstvo na drugoj strani. Ali vi možete steci mnoga duhovna vlasništva tijekom vašeg života na Zemlji buduci su ljudi u velikoj opasnosti i vi uvijek možete olakšati njihovu patnju, duhovno baš kao i materijalno .... što date u zemaljskom životu vi cete povratiti kao duhovno bogatstvo .... i prema tome vi trebate dati, pomoci gdjegod je pomoc zatražena .... I vi bi takoder trebali olakšati patnju bez da ste bili zatraženi i gdje je ona ocigledna i vi cete biti bogato blagoslovljeni nakon vaše fizicke smrti jer ‘kako dajete tako cete iznova primiti ....’

Medutim, svatko tko vjeruje za sebe kako je gazda Zemlje, tko vjeruje da ima prava na vlasništva ove Zemlje i koji je siguran u njegovo vlasništvo bez da uzme u obzir siromaštvo njegovih bližnjih ljudskih bica, ce se pojaviti na pragu smrti sasvim oskudan; on ce uci u oblast gdje ce doživjeti gorko siromaštvo buduci mora ostaviti iza sebe sve što posjeduje i nema duhovnih vrijednosti za ponuditi, kako nije sebe smatrao prolaznikom nego trajnim gazdom na ovoj Zemlji. On nije uzeo u obzir njegov istinski dom i prema tome ce ga naci u vrlo siromašnom stanju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS KRIST PREDSTAVLJA SVE ....

B.D. 6333 from 15. kolovoz 1955, taken from Book No. 68

Nitko ne može postati blažen bez Isusa Krista .... A ipak, bezbrojni ljudi Ga odbijaju budući oni nemaju ideju o značenju Njegovog čina Spasenja, jer čak oni ljudi koji Ga ispovijedaju sa njihovim ustima moraju biti ubrojeni u prijašnje, jer ispravno razumijevanje čina Ljubavi i milosrđa od strane Božanskog Iskupitelja bi ih nagnalo slijediti Ga na stazi koja vodi u apsolutnu sreću. Čak ako se propovijedanje zbiva širom svijeta, čak ako je ljudima rečeno opet i iznova da je Njegovo ime jedini konopac za spašavanje .... jedino vrlo mali dio njih zna što je Isus, ljudsko biće, bio učinio za njegova bližnja ljudska bića i zašto je On to napravio .... Isus je jedino postao Spasitelj od grijeha i smrti za vrlo mali broj ljudi na Zemlji koji su, budući su duhovno prosvjetljeni, svjesni značenja čina Spasenja i koji prema tome također prepoznaju ogromnu nedaću na Zemlji, koji znaju koliko je čovječanstvo udaljeno od Onoga Koji mu jedini može podariti život blaženstva .... Isus Krist se propovijeda širom svijeta .... Mnogi ljudi su bili adresirani od strane Njega direktno kada im On govori kroz usta jednog probuđenog propovjednika .... Ali jedino nekolicina dozvoljavaju sebi biti obuzeti (očarani) Njegovim Riječima tako da Ga oni više neće napustiti i isto tako posvetiti njihov život proglašavanju Isusovog imena .... međutim, većina od njih zaborave isto onako brzo kako su se uzbudili .... poput prolazne maštarije koja brzo plane ali onda opet brzo dogori .... Jer Isus Krist nije oživio u njima, On ne nalazi pristup u njihova srca budući oni ne žive u Ljubavi .... Jedino Ljubav daje život vjeri u Njega, bez Ljubavi znanje o Isusu Kristu i Njegovu činu Spasenja nije ništa više od svjetovnog znanja koje nema učinka u vječnosti. Iz ovog razloga, jedino nekolicina će osjetiti da su tako afektirani da će oni naknadno postati istinski sljedbenici Isusa, da će oni naći izbavljenje iz grijeha i smrti .... premda Božanski Iskupitelj neće isključiti nikoga kako bi ga privukao pod Njegov Križ. On govori bezbrojnim ljudima i nastavit će im govoriti i opominjati ih da rade na unapređivanju njihove duše, opet i iznova će On proglasiti Njegovo učenje Ljubavi .... Ipak On jedino može oživjeti u njihovim srcima ako oni prihvate Njegovo učenje Ljubavi i žive sukladno njemu .... Jedino onda će oni razumjeti Njegov čin Ljubavi i znati koliko je puno nedaće na Zemlji .... Jer smrt je dodjeljena svakoj osobi, ali smrt bez Isusa Krista predstavlja užasnu sudbinu u onostranom, sudbinu koja može biti poboljšana opet jedino kroz Božanskog Iskupitelja, inače će duša morati vegetirati u tami, u jadnosti, jedno beskrajno dugo vrijeme .... Isus Krist predstavlja sve .... ali čovječanstvu iznimno malo, jer ono ne iskorištava puno Njegov čin milosrđa .... budući Ga ono ne prepoznaje .... I ono Ga ne može prepoznati budući je to nesposobno napraviti sve dok mu nedostaje Ljubavi .... a ova se ohladila među ljudima. Posljedično tome, Ljubav mora biti propovijedana neprestano, mora se upućivati na Onoga Koji je bio pun Ljubavi i žrtvovao Sebe za Njegova bližnja ljudska bića. Ako ljudsko biće onda uloži napor ispuniti Zapovijedi Ljubavi on će također postati prosvjetljen s obzirom na to zašto je Isus umro za ljudsku rasu .... i on će naći utočište pod Križem i zazvati Jedinoga Koji ga jedini može iskupiti od grijeha i smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELOVANJE SOTONE I.

B.D. 6334 from 16. kolovoz 1955, taken from Book No. 68

Svi vi bit’ ćete tlačeni od sila tame .... Jer gdje je tama, tamo one već imaju područje vlasti i ne (pre)daju ga, a gdje je svjetlo, tamo se one trude ugasiti ga i povećati svoje područje .... Gdje je svjetlo, one primjenjuju sve svoje snage i umjetnost zavođenja pa čak i same imitiraju svjetlo kako bi ljude privukle k sebi i odvele ih od svjetla iz nebesa .... Sotona ima veliku moć u ovo vrijeme Kraja .... a stoga je prevelik i kaos koji se širi među ljudima; oni su bacani tamo-amo sumnjama i lažnim učenjima, i samo tko ozbiljno traži Istinu, kome je ozbiljno stalo do toga da bude u Istini, njemu će Ona i biti dana, pošto sam mu Ja Sâm blizu i neću dopustiti da potpadne žrtva neistine ....

Ja činim da svjetlo iz visine sja na Zemlju, i na tom svjetlu bezbrojne duše se napajaju snagom koja im nedostaje .... Prije svega su to duše iz onostranog područja koje su privučene tim svjetlom i uvijek primaju snagu koju opet koriste za izbaviteljsku i spasiteljsku aktivnost u duhovnom području .... tako da svaki tračak svjetlosti iz visina predstavlja pomoć za spasenje onoga duhovnoga što se djelomično još nalazi u mraku .... a isto tako i oslobađanje od Mog protivnika .... on time neprestano gubi pristalice, tako što Moje svjetlo Ljubavi može sijati dole na Zemlju, kako bi tamo bilo prihvaćeno od strane Meni predane zemaljske djece ....

Razumije se da je plan i nastojanje Mog protivnika to svjetlo ugasiti .... Ljude na Zemlji koji to prihvate dakle, ili spriječiti, na njih utjecati tako da se okrenu od Mene i opet okrenu k svijetu, ili .... ako mu to ne pođe za rukom .... rasplamsati sporedno svjetlo, uz pomoć kojega ovo blago svjetlo iz visina gubi na sjaju, pošto lažno i zasljepljujuće svjetlo zasljepljuje i slabi oči .... tako da oni ne spoznaju izvorište tog svjetla. No postoji opasnost da ljudi lažnom svjetlu brže hitaju i da previde ovo blago svjetlo iz visina .... a to postiže Moj protivnik, jer on Me mrzi, i svoje pristalice ne želi izgubiti radi Mene ....

U ovo završno vrijeme bjesni neobična borba gdje god je otvoren izvor iz kojeg teče voda života .... gdje duše nalaze izlječenje, gdje je put k Meni jasno vidljiv .... Tamo su mračne sile posebno aktivne po nalogu Mog protivnika, i on će uvijek pokušavati simulirati isto to što Ja činim za spas čovječanstva .... Uvijek će Moje djelovanje biti imitirano, što će od protivne strane biti inscenirano kako bi iritiralo ljude, kako bi podsticalo kaos, što se međutim može prepoznati od onih koji su čisti i bistri i koji streme samo Istini ....

Što god da se događa od strane Moga protivnika .... neće mu uspjeti ugasiti Moje svjetlo, jer svijet svjetlosti štiti sve kojima Moje svjetlo iz visina dotječe, pošto je Moje pojačano djelovanje u vrijeme Kraja hitno potrebno .... No sami ljudi moraju htjeti da ih Ja štitim, jer time Mome protivniku onemogućavaju da kod njih pronađe ulaz .... Sami ljudi moraju žudjeti samo za Čistom Istinom, i svjetlo koje im od gore sja nikada neće moći biti ugašeno .... Jer njegov sjaj obasjati će njihova srca, tako da jasno spoznaju što je Istina, a što laž ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELOVANJE SOTONE II.

B.D. 6335 from 18. kolovoz 1955, taken from Book No. 68

Ono što vam šteti vašoj duši, to Ja udaljavam od vas, ako vam je volja ispravna i okrenuta k Meni .... Kad jedan otac zna da mu se dijete nalazi u opasnosti, onda će mu pomoći da tu opasnost izbjegne, ili će ga brižno kroz nju sprovesti .... jer otac ljubi svoje dijete .... I kad vama ljudima prijeti opasnost za dušu, tad je vaš Otac na nebu sigurno prvi Koji vas štiti, jer je to u Njegovoj moći i jer vas ljubi. Tako da možete biti bezbrižni sve dok se osjećate Mojom djecom, sve dok u Meni vidite svoga Oca ....

Ali vaša duša trpi štetu kad bude dotaknuta od Mog protivnika, jer on ščepava tvrdo i bezobzirno, i razbija što mu padne u šake .... Ja ga osuđujem na propast, no samo kako bih vas upozorio, jer se vi inače previše bezbrižno zapućujete u njegovu blizinu, nakon čega gotovo da se ne možete izdići, ako Me ne zazovete u pomoć. Trebate biti budni, jer “sotona ide uokolo kao ričući lav” i gleda da vas proždre ....

Ne pravite za sebe ugodnu sliku njega, jer tad će vaš oprez biti manji, i tad je sve moguće .... Pa i to da vas zaposjedne. No pored vas stoje anđeli kako bi vam bili od pomoći, kad je sva vaša volja usmjerena Meni, kad Ljubav prema Meni ispunjava cijelo vaše srce .... I oni će podići prepreku koju Moj protivnik ne može preći, jer ona se sastoji od svjetlosnih bića, koja već samo putem svog svjetla tjeraju protivnika koji bježi od svjetla .... Jer to su Moja djeca, koja su kao i vi nekoć bila izložena njegovom utjecaju te poznaju njegovo djelovanje i pomažu vam kako biste pronašli do Oca; oni vas mogu zaštititi jer su upoznati s njegovom lukavštinom i postavljaju se između vas i njega. Samo jedna stvar je do vas: mora vam biti odvratan, pošto je on samo mržnja i grijeh ....

Duhovnu povezanost sa Mnom on je sa svoje strane skroz razriješio .... čime je dakle morao postati Mojim nasuprotnim polom, jer on je u sebi obrnuo svo svjetlo i snagu koje su iz Mene proizišle, on je od Mene udaljen u ponoru tako da se je sâm oblikovao u jedno nebiće, koje je puno inata i zlih misli u stanju učiniti vam sve da vas spriječi da postanete blaženi .... Jer on želi vašu propast, on vas ne želi samo posjedovati, nego i uništiti, jer on je iskonsko zlo sve od njegovog otpadanja od Mene ....

On je Moj nasuprotni pol i stoga na sebi ne može imati ništa dobro, inače bih i Ja u istoj mjeri imao lošega na Sebi .... No kako sam Ja najsavršenije biće, isto tako je i on sâma nepotpunost, a to znači i to da će on loše i misliti i postupati dok god djeluje i može djelovati, dok god ima pristalice .... Baš zato što se još umišlja snažnim time što ima svoje pristalica, zato on ne mijenja svoje mišljenje i svoju volju.

A Ja znam (za) opasnost u kojoj se nalazite ako mu dozvolite i najmanje približavanje k vama time da imate sažaljenje s njim. On na to sažaljenje ne uzvraća Ljubavlju, niti on osjeća sažaljenje s vašom dušom koju želi upropastiti. Vi ne znate njegovu mržnju niti njegovu zlobnost, vi koji ste sami puni Ljubavi .... Ali Ja znam za tu opasnost i štitim vas, jer imate Moju Ljubav vi koje je sa sobom sunovratio u bezdan .... A i on ima Moju Ljubav, jednom kad se vratio i predao .... No do tada je Moj protivnik, na kojega vas upozoravam, jer njegova volja je loša, i on samo gleda kako će vas upropastiti .... Stoga se ne dajte zavesti, budite budni, kako biste ga i prerušenoga prepoznali ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PLAN DEIFIKACIJE BICA ....

B.D. 6336 from 19. kolovoz 1955, taken from Book No. 68

Moj plan Spasenja pokriva beskonacno duge vremenske periode .... plan iskupljenja palih duhova, deifikacije stvorenih bica koja su jednom donijela pogrešnu odluku volje i koja prema tome potrebuju beskonacno dugo vrijeme kako bi njihovu volju ispravno stavili u red buduci su potpuno promijenili njihovu prirodu u nešto potpuno protivno Meni a ipak ce unatoc tome jednog dana postati Moja slika .... Proces ove transformacije ili regeneracije potrebuje jedno beskonacno dugo vrijeme, buduci se mora dogoditi u zakonskom redu, inace bi to rezultiralo u neizbježnom kaosu i konacni cilj ne bi nikada bio ostvaren. Temeljni zakon Mojeg vjecnog reda jeste i ostati ce ljubav .... Otud, povratak k Meni može jedino biti ostvaren ako dam svim palim duhovima, svima onima koji su postali nesavršeni, priliku prakticirati ljubav .... A prakticirati ljubav znaci služiti .... Posljedicno tome, Ja Sam najprije bio morao stvoriti mogucnosti u kojima su pali duhovi bili sposobni aktivno služiti .... Ja Sam bio morao stvoriti nešto što je omogucilo tim palim duhovima doprinijeti spram njezinog pojavljivanja i održavanja .... na svaki moguci nacin .... I tako Sam zaceo Stvaranje kako prikladno za ovu svrhu .... Tako reci, dozvolio sam duhovnim supstancama da aktivno sudjeluju u njegovu nastajanju, medutim, to Sam bio morao silom provesti, u skladu sa Mojom voljom oni su bili morali uci u specificne izvanjske oblike i vršiti njihovu dodijeljenu im aktivnost .... Cijelo Stvaranje je rukovodeno principom služenja, buduci Moja volja rukovodi, koja je uvijek jedino izražaj Moje vece od najvece ljubavi. Prisilno služenje je prema tome bilo nužno na pocetku, buduci ni jedno bice ne bi bilo odabralo služiti .... izraziti ljubav .... samo od sebe, ali povratak ili ponovna transformacija palog bica jeste i ostati ce Moj cilj.

Usprkos tome, cak je služba u stanju prisile ostvarila promjenu, premda je bilo potrebno jedno beskonacno dugo vrijeme .... Ali jednom kada je ponovna transformacija napredovala do tocke da je izvorno protivljenje Meni oslabilo, bice iznova može primiti izvjesnu kolicinu slobode tako da ono više nije prisiljeno biti aktivno vec namjesto toga dobrovoljno nastavlja ciniti isto: služiti, za što, medutim, ono najprije mora zapaliti ljubav u sebi. Svrha i cilj cijelog procesa razvoja je .... da ce njegova volja sada krenuti u ispravnom pravcu, da su njegove misli, namjere i djelovanja jedino odluceni principom ljubavi .... da je ponovna transformacija u ljubav dokazana i tako se odvija deifikacija bica .... da je cilj kojeg Sam postavio eksternaliziranom duhovnom bicu bio ostvaren .... da je stvoreno bice sebe dobrovoljno oblikovalo u Moju sliku, u Moje dijete .... Ipak tijekom ovog beskonacno dugog perioda razvoja bice prolazi kroz bezbrojne faze koje ce ono jednog dana biti sposobno razmotriti kada, u stanju svjetla, bude sposobno dokuciti potpunu velicinu Mojeg djela Spasenja .... I svaka pojedinacna faza ce mu razotkriti patnje i agonije, što/koje ce jedino tada ukazati ogroman opseg njegova pada u bezdan, razdaljinu od Onoga Koji ga je, u pocetku, bio stvorio u svom savršenstvu .... Jedino onda ce Moja ljubav, mudrost i svemoc biti otkriveni bicima, i jedino onda ce uzavrelost njihove ljubavi spram Mene njih preplaviti i ono ce postati potpuno uronjeni u Moj dotok ljubavi .... Oni ce Me slaviti i velicati bez kraja i nece imati nikakve druge žudnje nego služiti i pomagati Mi ostvariti Moj cilj jednog dana .... deifikaciju svih stvorenih bica .... Oni su neprestano aktivni sa ljubavlju i udovoljavaju njihovoj prvobitnoj svrsi: raditi i stvarati u skladu sa Mojom voljom koja je sada njihova vlastita volja takoder buduci su oni savršeni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELOVANJE SOTONE III.

B.D. 6337 from 20. kolovoz 1955, taken from Book No. 68

Ja želim stanovati u vama i neprestano vam pružati Moju zaštitu i Moju pomoć, jer potrebna vam je sve dok još prebivate na Zemlji u sferi mraka, na području Mog protivnika .... Čak iako je vaše stremljenje k Meni ozbiljno, još niste sigurni protiv napada protivnika, ako Ja nisam uz vas (ako vam ne pomažem) .... Jedino ga Moja blizina potiskuje ili mu onemogućava prilaz vama, jer Moja blizina znači i svjetlo, a knez tame bježi od svjetla. No on ne odustaje od vas, sve dok boravite na Zemlji, jer se i on isto kao i Ja bori za vašu dušu .... Stoga Mi dajte da sam uvijek uz vas, a tad ga se više ne morate bojati ....

Srce u kojem sam se Ja Sâm nastanio za njega je izgubljeno, pripada Meni, i ja ga više ne napuštam. I stoga se uvijek morate truditi sebi osigurati Moju prisutnost .... Morate zbiljski htjeti biti sa Mnom povezani, morate vaše srce očistiti od svih požuda i poroka, morate ga ukrasiti djelima Ljubavi, morate za Mnom živo žudjeti ljubavlju vašeg srca, i Samoga Mene ćete sebi privući, pošto Ja ljubavi ne mogu odoljeti .... I biti ćete sretni u svjesnosti Moje prisutnosti i osjećati se slobodni i bezbrižni, budući da se tako nalazite pod zaštitom Onoga Koji je Gospodar nad Nebom i Zemljom, nad svjetlom i tamom, a isto tako i nad onim koji je Njegov a i vaš protivnik ....

No sve dok u vama ima požudā bilo kakve vrste, morate se paziti da se ovaj kod vas ne ubaci kako bi načinio nered, što međutim Moja prisutnost u vašim srcima isključuje. Ne mogu vam dovoljno naglasiti koliko je ovo prevažno, pošto će Moj protivnik posebice djelovati upravo tamo gdje vjeruje da će izgubiti jednu dušu .... da su upravo oni ljudi koji se trude prići Mi blizu izloženi njegovom tlačenju, tako da ih neprestano vreba, kako bi se ubacio u trenutku slabosti, kako bi ih potakao slijediti svoje požude i da traže ispunjenje .... Neće moći dugo boraviti u srcu čija je volja usmjerena k Meni, no taj će se morati ozbiljno boriti dok ne izvrši djelo potpunog čišćenja ....

Ali protivnik može načiniti veliku štetu tako što trenutak slabosti i čežnje za grijehom iskoristi na način da zbuni razmišljanje čovjeka .... da svjetlo koje u njemu svijetli zatamni, te da pored toga postavi lažno svjetlo koje nije prepoznato kao zasljepljujuće .... Jer tomu teži Moj protivnik, da Moje svjetlo toliko priguši tako da on sâm više nije obasjan njime kad traži ulaz u područje koje mu je već bilo nedostupno. A tad sâm čovjek mora to lažno svjetlo odstraniti iz sebe .... To može postići ozbiljnom voljom za Istinom i pozivom Meni glede toga ....

Budite neprestano budni i oprezni kako vas nečiste požude ne bi dovele u opasnost, i dajte da vam Ja uvijek budem čuvar vašeg srca .... Nek vam Moje svjetlo svijetli u vama, dopustite si dati, ali ne tražite znati ono što vam ne koristi .... da vam on ne bi dao ono što vam Ja uskraćujem, jer Ja znam što vam je na blagoslov a što vam šteti .... Onda mu je nemoguće da u vas također postavi svjetlo .... No vaša želja mu otvara vrata .... Budite budni i oprezni i samo Meni odani .... i Ja ću vas uistinu za-štititi od njega koji vas jedino želi upropastiti i stoga mora biti smatran neprijateljem, dok god boravite na Zemlji, pošto on ne želi da nađete ulaz u Moje Kraljevstvo ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

FORMALNI KRŠĆANI .... MRTVE DUŠE ....

B.D. 6339 from 23. kolovoz 1955, taken from Book No. 68

Bez vrijednosti je za dušu ono što čovjek čini iz obaveze, na što ga ne potiče srce, već samo razum, čak i ako se na to gleda kao na djelo Ljubavi prema Bogu ili prema bližnjemu .... Jer samo ono što čovjek izvede u potpuno slobodnoj volji ima rezultat na dušu. I zato je život mnogih ljudi siromašan Bogu-milom djelovanju, čak i ako oni na van izgledaju kao da su pripadnici crkve. No ona tada nije “Kristova crkva”, koju je On Sam osnovao na Zemlji .... koja mora obuhvaćati žive pripadnike .... Ljude, koji imaju živu vjeru, koja je zadobivena kroz djelovanje u Ljubavi ....

Jedino je Ljubav odlučujuća za ispravan način života, za uspješno sazrijevanje duše, tako da ona nakon svoje smrti može ući u kraljevstvo svjetla i blaženosti. A to bi trebali ozbiljno duboko promišljati svi ljudi koji svoje vrijeme i nastojanja koriste za stvari koje su duši od slabe koristi .... Svi bi se trebali pitati u kojoj mjeri oni u sebi pale Ljubav, što čine iz Ljubav-nog poticaja svog srca .... Svi bi se prvo trebali proračunati po pitanju toga kako ispunjavaju zapovijed Ljubavi prema Bogu i bližnjemu .... A ne vjerovati da Boga ljube držanjem ljudski donesenih zapovijedi ....

Bog od vas traži više .... On ne traži “mehaničko” izvođenje, nego živo, kako bi vas jednom u duhovnom kraljevstvu mogao usrećiti blaženstvom. Jer njega može primiti samo srce koje gori u Ljubavi, koje se na Zemlji oblikovalo u Ljubav .... Mrtve duše su sve one koje u sebi nisu zapalile Ljubav, ali baš tome se poklanja malo pažnje .... a iznimno revno se izvodi ono što je bez koristi za dušu. Ljubav se ne treba samo propovijedati .... Nju svaki čovjek mora prakticirati, i svako govorenje i djelovanje mora biti utemeljeno u Ljubavi prema Bogu i bližnjemu ....

Bog se nikad neće zadovoljiti forma(lnosti)ma i običajima koje nije On Sam zahtijevao od ljudi. On će uvijek gledati samo srce, koliko je ono ispunjeno Ljubavlju, jer samo ovo potonje On cijeni, i samo ovo potonje je Bogu milo. Jer jedino srce ispunjeno Ljubavlju može se s Njim spojiti i primiti snagu i svjetlo i milost, a one su obavezno potrebne da bi se išlo uvis, da bi se sazrijevalo i još u zemaljskom životu dospjelo do onog stupnja savršenstva, koji je vaš stvarni cilj na Zemlji .... Samo Ljubav jamči to savršenstvo, no obavezni postupci ili djela koja nemaju Ljubavi nikada ne donose isti uspjeh .... I svaki čovjek koji je ozbiljno usmjeren, u sebi će i prepoznati da Bogu ne mogu biti dovoljni samo formalni običaji i on će se truditi živiti onako kako je Njemu milo ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSREDNICI .... ZAUZIMANJE ....

B.D. 6341 from 29. kolovoz 1955, taken from Book No. 68

Prepustite Meni brigu za duše ljudi, ali pomozite Mi gdje vas trebam, kako bi Mi služili kao posrednici. Velik je rad koji još mora biti obavljen, jer prilaz ljudskim srcima najčešće je zatvoren, a pošto Ja ne primjenjujem silu, moram čekati dok Mi se vrata srdaca ne otvore .... I kako se to rijetko događa od strane samih ljudi, dobrodošao Mi je svaki pomagač, koji umjesto Mene govori i traži ulaz.

Koliko često Mi se put tek mora pripremiti, pošto Ja protiv volje čovjeka ne zauzimam područje koje Mi se osporava .... I koliko rijetko nalazim ljude koji za Mene rade, koji Mi pripremaju put, koji najavljuju Moj dolazak i na svoje bližnje vrše utjecaj tako da se ovi više ne opiru da Mi otvore vrata kad Ja Sam dođem kako bih im donio mir .... Ja znam gdje sam potreban, al isto tako znam gdje nalazim otpor .... I isto tako znam gdje je potrebna vaša pomoć, gdje je potrebno slomiti otpor kad kroz vas govorim ljudima .... Uvijek trebate činiti samo ono na što vas iznutra potičem, možete bezbrižno Meni prepustiti izbor sredstava .... jer Ja znam kolika je nevolja i nužda Moje djece na Zemlji ....

Ali jako često Ja trebam vas, jer ljudi su daleko više skloni poslušati riječi bližnjega nego Moje riječi, pošto ne žele vjerovati da im Ja Sam želim i mogu govoriti .... I stoga Ja srazmjerno njihovoj volji biram odgovarajuća sredstva koja mogu biti djelotvorna, no koja ljude ne prisiljavaju. I ako se brinete za duševnu dobrobit (spas) duše čovjeka, preporučite ga Mojoj Ljubavi i milosti, i vjerujte Mi kako ću Ja pripomoći, ako je to moguće uz poštovanje slobodne volje.

No otpor je često još toliko veliki da se Moja svemoć povlači, ali Moja Ljubav posebno istupa i pokušava na čovjeka djelovati kako bi otpor postao sve manji. Tako da moram primjenjivati različita odgojna sredstva, a i vas ću uvijek postaviti gdje je prikladno. I vi se bezbrižno možete pouzdati u Mene .... Ako se zauzimanjem spominjete onih koji stoje u off-side-u (koji su van Božjeg Reda), onih koji Me još nisu pravo spoznali, dostavljate im i snagu, i njihov otpor biti će manji putem vašeg Ljubavnog zauzimanja.

Vi možete postići mnogo, a gdje vam očigledno ne polazi za rukom, gdje ne vidite uspjeh vašeg vinogradarskog rada, tamo ispustite (iz ruke) i pozovite Mene Samoga, kako bih preuzeo djelo koje vi vjerujete da ne možete svladati .... Niti jedno zauzimanje nije uzaludno. I uvijek postoji put, kad se Ljubav uključuje .... I gdje se začuje Ljubavni poziv, vrata se otvaraju kao sama od sebe .... I tad Ja mogu ući i donijeti svjetlo čovjeku koji još boravi u tami .... bilo to na Zemlji ili u onostranom .... Kad tad pronalazim prilaz srcima, i kad tad svaka duša predaje otpor.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NEDOSTATAK SVJESNOSTI U TVOREVINA ....

B.D. 6344 from 1. rujan 1955, taken from Book No. 68

Ništa što možete vidjeti oko vas nije bez duha. Sve vama vidljivo udomacuje duhovnu supstancu koja je jednom potekla iz Mene kao duhovno bice ali koja je, razložena na bezbrojne sicušne cestice, izgubila svoju samo-svjesnost .... i nastaviti ce prolaziti kroz vidljivo stvaranje bez ove samo-svjesnosti sve dok sve cestice nisu opet pronašle jedna drugu i ujedinile se i sada sacinjavaju još jednom ovog stvorenog prvobitnog duha kojem je, utjelovljenom kao ljudsko bice .... opet dana samo-svjesnost .... Posljedicno tome, ljudsko bice je prvobitni duh sakriven unutar materijalne cahure, dok su sva druga djela stvaranja, od tvrde materije sve do životinje, takoder oživljena od strane sicušnih cestica koje pripadaju jednom prvobitnom duhu koji je, medutim, sebe nesposoban prepoznati kao bice buduci je izgubio svoju realizaciju zbog njegovog prošlog otpadništva od Mene .... Ali Stvaranje ne bi moglo postojati da nije oživljeno uz pomoc supstance .... drugim rijecima: U samom pocetku Sam stvorio bica koja Sam eksternalizirao na Moju sliku. Materijalno stvaranje se, medutim, sastoji od ovih, Mojih stvorenih bica, i jedino je nastalo u svrhu omogucavanja ogranicenoj duhovnoj supstanci unutar njega da se vrati Meni, od Kojeg se ona bila dobrovoljno razdvojila. Svaka Moja tvorevina je isijana snaga .... Ona nije beživotna buduci ništa mrtvo ne može poteci iz Mene ....

Sve što svjedoci o životu je nešto supstancijalno, samo što ucinak njegove snage može sebe izraziti razlicito .... ali ce se uvijek dokazati kao snaga, ono ce vršiti funkciju koja može itekako mostati skrivena od ljudskih ociju ako je minorna ipak ne može biti zanijekana buduci ništa ne ostaje kako jest nego ce se uvijek mijenjati. Što se više ocigledno može promatrati jedna aktivnost to više života prikazuje djelo stvaranja, i jedino njegov nedostatak samo-svjesnosti je uzrok sumnje kako se unutar svega što vas okružuje nalazi duhovna supstanca .... Ali ono ce jedino opet postati neovisni entitet kada je povratilo svoju samo-svjesnost, premda životo-dajna supstanca – unutar ljudskog bica baš kao i unutar svakog djela stvaranja – jeste ista: snaga koja je jednom iz Mene potekla kao bice. To što odaje život vec sklanja ovu snagu u vecoj mjeri nego prividno mrtva materija .... a ipak potonja ne bi mogla postojati da nije sama duhovna supstanca pošto je, u krajnjoj analizi, sve snaga koja izvire iz Mene koja, poput Mene, takoder mora biti duhovna supstanca .... Postoji, medutim, razlika u savršenstvu bica koja su jednom potekla iz Mene .... I ova razlika odreduje njihovu specificnu aktivnost .... koja se može sastojati od stvaranja i napucivanja svjetova ali takoder i od minimalne službe koju nesavršena bica pružaju jednako nesavršenim bicima .... službe koja ce se unatoc tome neprestano povecavati i postojano voditi do aktivnosti koja se takoder može promatrati od vas ljudi .... koja demonstrira život .... Jer sve ce opet ostvariti taj nivo savršenstva u kojem je bilo izvorno stvoreno tako da bi moglo koristiti snagu, koja mu neprestano dotjece iz Mene, kao samo-svjesno pojedinacno bice u skladu sa Mojom voljom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„MOJE KRALJEVSTVO NIJE OD OVOGA SVIJETA ....“

B.D. 6345 from 2. rujan 1955, taken from Book No. 68

A ako ste još privučeni svijetom .... to nije kraljevstvo koje vas zaista može učiniti blaženima; on vam nudi samo prividnu sreću, on vam daje varljiva dobra koja nemaju trajnost. Pred vama je vječnost, pred vama se nalazi beskonačno vrijeme nezamislivog blaženstva, ako niste vezani svijetom, ako se možete odvojiti od njega još dok živite na Zemlji .... Ja od vas tražim samo da se odreknete onoga što je samo po sebi već bezvrijedno, da to zamijenite sa stvarnim vrijednostima, ¬ništa vam ne uzimam, nego vam dajem neusporedivo više .... A to što vi još uvijek oklijevate, ima svoj temelj u vašem pogrešnom vrjednovanju zemaljskog, svijeta i njegovih dobara .... Vi to cijenite jedino iz razloga što vaše tijelo ima užitak. Ali što je vaše tijelo? Samo jedan, jednako tako prolazan omotač vašeg stvarnog ja .... Vi uvijek stvarate samo za ovaj vaš omotač, ali jedino vaše ja će nastaviti postojati, i za ovo ja vi trebate skrbiti .... Morate ljubiti svoju dušu, a ne svoje tijelo .... Ono što sada uskratite tijelu u korist vaše duše, neće vas oštetiti, jer što se više odvojite od svijeta, to lakši i slobodniji će biti vaš uspon prema Gore u onom Kraljevstvu, Koje je jedino trajno, Koje prima vaše ja nakon smrti tijela .... Moje Kraljevstvo nije od ovoga svijeta .... Uvijek vjerujte u ove Moje Riječi, ako želite jednom prebivati u Mojem Kraljevstvu, jer znate da vaš ostanak na ovoj Zemlji nije trajan .... Ne zanosite se takvim mislima da će to završiti s vašom smrću .... Gledajte pogibelji ravno u oči i pozabavite se još jednom s mišlju da niste gotovi, da nastavljate živjeti, i onda se ozbiljno zapitajte, da li želite za sebe sretnu i blaženu ili pak iznimno tužnu, mučnu sudbinu .... i onda živite na Zemlji tako da biste je ostvarili .... Nitko ne može umaći smrti, i nitko ne može izbjeći sudbinu koju je on sam stvorio kroz svoj zemaljski život, ali svatko može pripremiti blaženu sudbinu, ako se opire svijetu, ako ubije svaku želju za njim, ako ga drži samo jednom stanicom na putu, čiji je stoga cilj Kraljevstvo Mira i neizmjernog blaženstva .... Još kratko vrijeme pričekajte na ispunjenje vaše čežnje, ne tražite ga na Zemlji, nego znajte da možete primiti svu Slavu duhovnog Kraljevstva, ako je vaša duša na Zemlji bila oslobođena od okova materije .... Morate proći zemaljskim životom, ali ne smijete dopustiti da vas osvoji svijet, kojeg će vam Moj protivnik uvijek iznova primamljivo stavljati pred oči, kako bi vas spriječio da stignete do pravog Cilja .... Zemaljski svijet jest i ostat će carstvo Moga protivnika. Oslonite li vaše srce na zemaljske stvari, onda ste opet potpali pod Moga protivnika, od kojeg ste već bili odvojeni .... Ali Moje Kraljevstvo nije od ovoga svijeta .... I želite li uzeti u posjed Mene i Moje Kraljevstvo, onda morate svjesno ostaviti zemaljski svijet iza vas, i vaše misli i namjere moraju biti usmjerene samo na Mene, Koji vam također mogu i hoću pružiti istinsku sreću, koja traje zauvijek .... Odvežite se od svijeta, onda se odvezujete također i od Moga protivnika, a tada možete očekivati vječno blaženstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IZVOR BOŽANSKE MILOSTI ZA PUTNIKA...

B.D. 6349 from 7. rujan 1955, taken from Book No. 68

Vi ne smijete zaobići Moj Izvor milosti, ako vi želite prevaliti put do visine, jer će vam inače nedostajati snage da savladate napore uspona. Nije gladak put koji vodi k cilju, a svaki uspon zahtijeva snagu, koju vi ljudi međutim ne posjedujete, ako vam ju Ja ne dovedem, ako vi nju ne prihvatite iz Mojih ruku. No, Ja vama ljudima na svim mjestima otvaram Izvor snage, i Ja također brinem da vi pronađete Izvor, iz kojega vam pritječe Voda Života, na kojem se vi možete okrijepiti i nasititi, na kojem primate snagu, koju vi trebate za uspon... Ja vama posvuda dovodim Moju Riječ, koja je blagoslovljena Mojom snagom... A nju će čuti svatko, tko žudi osnaženje, svatko će biti odveden tamo, gdje će mu ona biti ponuđena na taj način, da njemu ona znači Hranu i Piće za njegovu dušu. Svakome tko ima glad i žeđ za nebeskim Kruhom, za Vodom Života, ona će biti bogato ponuđena, iako na različite načine, no nitko ne treba ići putem prema gore u nemoćnom (bez snage) stanju, tako da mu postizanje cilja bude neizvjesno... On će sigurno na svome putu uvijek iznova prolaziti pored Izvora, gdje se on može oplemeniti (obogatiti) snagom, gdje je on osnažen, i uvijek dobiva Hranu, koju on treba za daljnje zemaljsko putovanje... Ali on ne smije svjesno izbjegavati Izvor... On ne smije vjerovati da drugdje može sebi priskrbiti istu Hranu, ako on zaobilazi Izvor, kojeg sam Ja za vas ljude otvorio... ako on odbije Moju Riječ, pa tako prezre i snagu, koja ga jedina osposobljava za put prema gore. Jedino Moja Riječ vama ljudima prenosi snagu, i zato ju vi morate slušati i živjeti (realizirati,, ispuniti)... A, ako vam sada Moja Riječ dolazi direktno odozgor, onda vi znate da vam Ja Osobno pružam nebeski Kruh, jer Ja znam za vaše nemoćno stanje, i Ja vam želim pomoći da prevalite put do Mene. Ja znam da se vi sve rjeđe odmarate na Izvoru, iz kojeg možete crpiti Živu Vodu... Ja znam da vi idete drugim putem... I zato sam Ja i za vas, koji idete po strani, otvorio Izvor, kako bih vas privukao da se okrijepite (osvježite) na svome hodočašću... Moja Riječ je donesena i vama, koji joj više ne poklanjate pažnju. Ona vam je ponuđena tako, da vi ipak dođete u iskušenje da ju kušate, i vi također možete primjetno osjetiti snagu, kada ju vi prihvatite bez otpora i sebe predate njenom blagotvornom učinku. A Ja vas jedino želim pozvati: Ne zaobilazite ovaj Izvor... Nemojte produžiti svojim putem, bez da ste prethodno izvukli snagu iz Moje Riječi, koja vam je ponuđena čista i bistra, kakva je istekla iz vječnog Izvora. Vi ćete se nemoćno (bez snage) skljokati (srušiti dolje) na putu, ako ne obratite pažnju na Moj poziv, ili ćete hodati u dubinu, te nikada nećete postići svoj cilj... Vi morate biti nahranjeni i napojeni, želite li biti sposobni za rad, kojeg vi trebate obaviti na svojoj duši. Vi morate primiti snagu, koju vam Moja Ljubav u izobilju nudi kroz Moju Riječ... Poslušajte ju, i zahvalno prihvatite dar koji vam Ja pružam, tako da ne zapadnete u slabost, te ostanete ležati na tlu... Vaš cilj je gore, ali uspon će vas uvijek voditi pored Izvora Moje Ljubavi... Onda vi zagrabite i uživajte najukusnije što vam Ja mogu ponuditi: zračenje Moje Ljubavi, Moju Riječ, Hranu za vašu dušu... I vi ćete onda bez napora stići do vašeg cilja._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOĆ ZAUZIMANJA ZA NESPAŠENE ....

B.D. 6351 from 10. rujan 1955, taken from Book No. 68

Vi niste svjesni kolika je moć zauzimanja koje je učinjeno u Ljubavi .... Vi biste tu pridonijeli beskrajno puno, kako bi dušama u onostranom područje svjetla postalo dostupno, kao što i ljudima na Zemlji putem zauzimanja možete pomoći da okrenu volju, jer ono je istoznačno sa dostavom snage, koja uvijek mora imati (samo) dobar učinak. Svi ste sposobni ljudima koji su na nižem stupnju razvoja pružiti pomoć, samo ako ih iskreno uključite u svoju molitvu, ako vaša Ljubav želi da im pomogne i vi se dakle obratite Meni, u molitvi koja je usmjerena njihovom spasenju ....

Među vama ljudima treba samo biti malo više Ljubavi, koja važi za vaše bližnje, i uistinu bi se zabilježio viši stupanju zrelosti među ljudima .... No obično se ljudi koji su više u svjetlu okreću od onih koji svojim ponašanjem dokazuju svoju pripadnost neprijatelju, pošto se gnušaju zla, ali ne razmišljaju o tome da bližnjemu trebaju pomoći da se oslobodi zl(og)a ....

Duboka Ljubav obuhvaća i neblažene, i tu bi Ljubav u sebi trebali zapaliti, trebate znati da je sila Mog protivnika još veoma velika i da je on gospodar i nadglednik tih ljudi .... Trebate znati da njihova snaga nije dovoljna i da su mu radi toga i podlijegli, pošto im je volja krivo usmjerena .... Ali trebate biti svjesni i toga da su svi ljudi Moja stvorenja oko čijeg povratka se neprestano trudim, i da se Ja radujem svakom pojedinom stvorenju koje je pronašlo put natrag k Meni .... Stoga uvelike pomažete Meni Samome kad ih se prihvaćate u molitvi .... kad na te od Mene još udaljene ljude gledate kao na vašu braću koja još uvijek propadaju u najvećoj tami ....

Morate si pokušati zamisliti njihove duše kao stvorenja kojima je smilovanje preko potrebno, bespomoćna stvorenja koja su zahvalna za svaku pomoć, za svaki dar snage, no u svojoj tami ne znaju da si tu snagu sami mogu namaći putem poziva upućenom Božanskom spasitelju Isusu Kristu .... To znanje ne može im na silu biti nametnuto, i oni ga odbijaju ako im ga želite ponuditi .... ali osjetiti će dotok snage koji primaju kao učinak vašeg Ljubavnog zauzimanja ....

Molitvu koju za druge upućujete Meni, Ja vrednujem kao da Mi je od njih samih upućena .... Jer tada mogu djelovati u okvirima Moga vječnog reda .... Tad duši mogu nešto dati, iako ona to nije zatražila, a duši i pored toga volja ostaje slobodna, kako bi ispravno koristila snagu koja joj tad pritječe .... A zauzimanje u Ljubavi pro-uzrokuje i promjenu volje onoga kome je namjenjena, jer radi se o duhovnoj molbi, koja doseže do Mog uha, a takva će uvijek biti ispunjena. Stoga vam pod hitno na srce stavljam sve vaše drage, bilo na Zemlji, bilo u onostranom, kako bi im pružili pomoć u duhovnoj nevolji ....

Sjetite se svih onih za koje znate da još nisu pronašli pravi put k Meni, prihvatite se u molitvi svih onih koji su još u rukama Mog protivnika .... Odvlačite mu ih putem Ljubavnog zauzimanja, jer tad Mi vaša Ljubav daje pravo da im dostavim snagu, na što inače nemam pravo, pošto ne oduzimam njegovo pravo Mom protivniku kojem su se te duše putem svoje volje same priklonile .... No Moj dar snage uvijek će pridonijeti samo tome da se pre-okrene volja, a vaše Ljubavno zauzimanje tim dušama tu snagu daje.

Ljubavno zauzimanje uistinu bi na Zemlji moglo prouzročiti veliku promjenu, no vi ljudi premalo se spominjete onih koji su u duhovnoj nevolji, koji jedino od vas ljudi imaju Ljubavnu pomoć, kako bi im se pomoglo sve dok i sami ne zazovu Pomoćnika i Spasitelja .... što međutim Moj protivnik spriječava, a to može spriječiti jer su mu ljudi podložni. No putem molitve u Ljubavi za te duše, pozivate Mene Samoga u pomoć i radi vaše Ljubavi spreman Sam na pomoć .... Stoga svi koristite moć zauzimanja, i budite sigurni da time, kako tim dušama tako i Meni Samome ukazujete ogromnu Ljubav, koju ću nagraditi .... Jer Ja ne želim proklinjati već izbavljati, i u tom smislu se sa Ljubavlju trebate spominjati nesretnih duša, a ne u mržnji i s prijezirom, jer sve one su samo žrtve onoga koji je Moj protivnik.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJE MILOSRĐE ....

B.D. 6352 from 11. rujan 1955, taken from Book No. 68

Svi vi iskušavate Božju dobrostivost i milosrđe, jer Njegova Ljubav je beskrajna i za sva je Njegova stvorenja koja su u bijedi, koja Mu se međutim još uvijek odupiru i zbog toga doista ne bi trebali imati nikakvo pravo na Njegovu Ljubav, stoga se milosrđe zauzima oko njihove nevolje. On se ne može razljutiti, već samo voljeti, željeti oprostiti i pomoći. Niti jedan grijeh nije toliko velik koliko bi Ljubav Njegova željela oprostiti, i samo Njegova pravednost mora zadržati jedan određen red, zbog kojega Bog ne može učiniti blagoslovljenima Svoja bića, dokle god Mu se otvoreno suprotstavljaju. Ali On čini sve kako bi raspršio njihov otpor, kako bi se zatim mogao dati u potpunosti.

Bog, stoga, ne kažnjava koliko god bila ispunjena mjera grijeha, već promatra prepun suosjećanja na grešnika i izlijeva na njega milost za milošću, sve dok se ne preobrati i svojevoljno okrene Njemu, kako bi onda također naišao na pun oprost od Njega. Jer Sâm Bog je Ljubav, a Ljubav se ne može rasrditi, već jedino gleda kako da usreći. Bog je milosrdni sudac svake duše, odnosno od Njega se može uvijek očekivati oprost, jer Njegova Ljubav je beskrajna. Samo kada se duša suprotstavlja, onda izaziva pravednost Božju, jer ona je zakon vječnoga reda, koju otpor Ljubav Božju čini nedjelotvornom i djelo milosrđa je također beskorisno.

I tako je Božja najveća briga uvijek samo za promjenom čovjekove volje, koja potom dozvoljava da bi Njegovo milosrđe moglo intervenirati, kada je duša pala i ne može se više sama podići. Onda joj je dana pomoć, koju ona ipak ne zaslužuje, ali niti ne odbija. Onda milošću može postati blažena, jer milosrdna Ljubav se naginje nad nesretnima. Ali suosjećajnost poznaje samo Onaj Koji poznaje beskrajnu bijedu onoga što vene u ponoru. I zato također i čovjek može osjetiti samilost, koji zna za sudbinu paloga, čak i kada ju ne može izmjeriti svojim čuvstvom. Ali spoznaja o nesreći paloga može probuditi u njemu jednu duboku suosjećajnost, i ako se onda posluži samilosnom Ljubavlju za te duše udaljene od Boga, ako onda zazove Boga za pomoć za te nesretne duše, onda njegovo samilosno zazivanje može slomiti otpor u tim dušama, jer osjećaju Ljubav molitelja i popustit će.

Samilosna Ljubav je veoma vrednovana od strane Boga, kako je ona znak najviše zrelosti duše, znak vjerodostojne Ljubavi u čovjeka, koja ne može nikada ostati bez učinka. Bog ima samilost za svaku dušu, i sve bi doista već bilo oslobođeno od ponora, kada bi Njegova samilosna Ljubav bila prihvaćena bez otpora. Ali ostaje neučinkovita, čim naiđe na otpor. Stoga svako stanje jada, svaka nesreća nije odaslana od Boga na biće, već vam je bila nanesena slobodnom voljom, protiv koje niti milost Božja ne može ništa poduzeti što uvijek samo djeluje u Ljubavi nad voljom bića da bi promjenio i oslobodio put milosrdne Ljubavi; da bi se biće prepustilo biti zahvaćeno i privućeno milosnom Ljubavlju. Svako iskupljujuće djelo je djelo milosrđa, jer je samoizazvana bijeda, od koje duša mora biti oslobođena, gdje pravda mora iskazati kaznu, ako se prije ne očituje milosrđe i ne učini posljednji pokušaj da slomije otpor.

Međutim, u otporu čak niti milosrđe ne može učiniti ništa, a onda pravda djeluje na biće u skladu sa otporom. Ljubav Božja nikada ne popušta i ta Ljubav gleda da spasi sve nesretne, i Njegova samilost će se prigibati uvijek nanonovo nad Zemljom i zahvatit će one koji joj se prepuste, a Njegovoj ogromnoj Ljubavi niti jedno biće ne može dugo odolijevati, jer je njezina snaga velika i pod tom Ljubavnom silom jednom će se otopiti i najtvrđe srce, i predat će se Njemu u slobodnoj volji, te biti vječno blaženo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAŠTO JE BOGATSTVO NERAVNOPRAVNO RASPODIJELJENO?

B.D. 6360 from 20. rujan 1955, taken from Book No. 68

Koliko često se vi ljudi oslanjate (ili 'računate') na činjenicu da ćete primiti pomoć, i koliko često je za vas moguće tu pomoć ponuditi zauzvrat, jer nitko se ne može osloniti/uzdati samo na/u sebe, svatko treba pomoć svojih bližnjih, baš kao što svatko dođe u situaciju u kojoj može pomoći drugom čovjeku. I pored toga ljudi nastoje postići potpunu neovisnost o svojim bližnjima i također sebe osloboditi davanja pomoći .... Oni pokušavaju zakonski regulirati ono što bi trebala biti dobrovoljna usluga pomoći, i svatko opet nastoji za sebe izvući najveću moguću korist iz te regulacije .... Ono što bi bilo izuzetno jako vrijedno za dušu svakog pojedinačnog čovjeka, poput nesebične ljubavi prema bližnjem, je promijenjeno u ne-dobrovoljnu obavezu/službu (ili 'ne-dobrovoljno davanje'), a za dušu nema dobrobiti (ili 'a duša ne izvlači korist') sve dok je sva dobrovoljna aktivnost ljubavi isključena.

U skladu sa ljudskom procjenom situacije sva zemaljska nevolja bi na ovaj način mogla biti otklonjena/odvraćena od ljudi, i to je bez sumnje također namjera onih koji se osjećaju odgovornima za ljudske ozbiljne poteškoće pošto se one ne mogu sakriti i opterećuju ove potonje .... I sve dok ne-ljubaznost prevladava među čovječanstvom čak su ova(kva) nastojanja blagoslov utoliko što ljudi neće biti uništeni u bijedi .... I pored toga, to ne može riješiti (= otkloniti) nisku duhovnu razinu ljudi, jer za to je potrebna aktivnost nesebične ljubavi prema bližnjem .... Ljudi moraju biti ganuti nevoljom/teškoćama drugih ljudi da bi se ljubav u njima zapalila .... Među ljudima mora biti takva vrsta nevolje koja će osobu dobra srca stimulirati na akcije ljubavi .... Pomoć se ljudskom biću može pružiti u svakom smislu kroz riječi utjehe, kroz brižnu naklonost, kroz aktivnu podršku .... Međutim ljudski život je (= svrha ljudskog zemaljskog života), iznad/prije svega, povezan sa prevladavanjem materije .... transformiranjem sebične ljubavi u nesebičnu ljubav prema bližnjem.

Čovjek bi trebao odustati od onog što mu je poželjno sa ciljem da to dâ svom bližnjem koji je u potrebi za time .... To je razlog zašto je bogatstvo neravnopravno raspodijeljeno, točno sa ciljem da bi se motivirala ova volja za davanjem, pošto čovjek istovremeno može naučiti prevladati materiju i prema tome sebi darovati najveći dar odvajajući se od materijalnog vlasništva sa ciljem da bi ublažio/olakšao nevolju/teškoću svojih bližnjih .... Jedino što je dobrovoljno prepušteno/ostavljeno (= čega se čovjek dobrovoljno odriče) će osobi donijeti bogatu nagradu, jer jedino slobodna volja demonstrira ljubav, dok su svi drugi doprinosi koje čovjek mora dati u potpunosti lišeni ljubavi, zaista, oni će prije otvrdnuti čovjekovo srce pošto on u sebi potiskuje volju za davanjem u vjeri kako je dovoljno učinio za dobrobit drugih ljudi. Ipak, bez obzira koliko ljudi nastojali olakšati ekonomsko siromaštvo/bijedu na ovaj način .... čovjek će i dalje biti pogođen nevoljom na druge načine, u jednu ruku za svoju vlastitu dobrobit, ali u drugu ruku da bi se srce bližnjih pokrenulo ka pružanju pomoći (= da bi njegova nevolja kod bližnjih izazvala potrebu za pružanjem pomoći) .... sa ciljem da ga gane, tako da se zapali iskra ljubavi, tako da se ljubav u potpunosti ne ohladi među ljudima ....

I baš ti ljudi sa jako otvrdnutim srcima su cesto pogodeni nematerijalnim problemima, tako da moraju krenuti drugim putem ako žele primiti pomoc: njihov užitak zemaljskog vlasništva ce im biti oduzet .... ono što nisu htjeli dati da bi olakšali/ublažili nevolju drugih ljudi oni onda više nece biti u stanju sami uživati .... Materijalno osobno vlasništvo ce sada izgubiti svoju vrijednost i blažen je onaj koji se prema ovome odnosi na ispravan nacin .... koji ga sada dobrovoljno ustupa/prepušta sa ciljem da bi ga dao bližnjima koji su u nevolji/oskudici .... Blažena je osoba koja konacno osvaja/stice ljubav svojih bližnjih ljudskih bica kao rezultat dobrih djela, koja ce ga JEDINA pratiti u vjecnost .... onda njegova nevolja/tegoba nece za njegovu dušu biti bezuspješna.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA POMOĆ OSTVARENA KROZ LJUDE ....

B.D. 6361 from 21. rujan 1955, taken from Book No. 68

Trebate se uvijek držati Mene, što god vas moglo snaći .... bit ćete sprovedeni kroz sve tjelesne i zemaljske nevolje, čim vi sebe jedino Meni povjerite, čim vi Meni dopustite imati udjela u svemu što proživljavate, u svemu što vas pritišće (tlači) .... ali i u svemu što vas raduje .... Budući sve dolazi od Mene .... Ali, isto tako vi trebate zajedno sa vašim bližnjima nositi njihova bremena, vi trebate također pomoći gdje je to u vašoj moći, i vi trebate biti oslonac (potpora) bližnjemu, u kojeg se on može pouzdati. A onda mu vi također trebate skrenuti pažnju na Mene, ali ne bez da ste njemu samome pomogli, inače vaše riječi ne ulijevaju vjeru. Vi živite u vremenu u kojemu se ne možete snaći bez Mene, u kojem svaki čovjek potrebuje pomoć, u kojem međutim također svaki čovjek treba opet pomoći svojemu bližnjemu, želi li on također biti siguran u Moju pomoć. Jer Ja mjerim kako vi odmjeravate vašem bližnjem. Uvijek iznova Ja moram naglasiti, da za vas nema napretka bez služeće Ljubavi prema bližnjemu .... Ali, vi sami znate što znači nevolja .... vi ste i na samima sebi iskusili, kako vas pomoć u nevolji usreći .... I ako Me vi zazovete za pomoć, Ja vam nju često šaljem kroz bližnje .... Vi isto tako znate, da jedan čovjek treba pomoći drugome, budući se sve odvija u okviru prirodnoga, ali da uvijek Ja Sam stojim iza toga, da Ja Sam onda potičem čovjeka da pomoćno intervenira, iako on to onda čini nesvjestan zadatka (upute, naloga) kojeg iznutra prima od Mene. No, čovjek također može odbiti izvršiti Moj zadatak, budući Ja ne prisiljavam njegovu volju .... Onda on pušta da ga mimoiđe prilika bogata milošću, i Ja Moj zadatak prosljeđujem dalje .... Jer, ne ostaje bez pomoći čovjek koji se Meni povjeri u nevolji .... jer Ja kao Otac brinem za svoju djecu, a tko se povjeri Meni, Moje je dijete .... Tko se Meni pouzdano povjeri, on sam međutim također neće biti tvrda srca, kada bude tražen za pomoć, i stoga mu Ja pravovremeno mogu dati, jer i on razdjeljuje svome bližnjemu, ako je ovaj u nevolji. Sve prilazi ljudima, tako da oni uvijek imaju priliku za Ljubavno djelovanje, jer se jedino radi o tome da Ljubav bude prakticirana, jer jedino Ljubav donosi ljudima iskupljenje i duhovni napredak. No, sve teže je djelovati na ljudsku volju, da se oni aktiviraju u Ljubavi .... Zato je sve veća i nevolja, koja jedina može potaknuti ljude da pruže pomoć jedni drugima .... Ipak, uvijek ostaje prepušteno pojedincu, kako on pušta da nevolja utječe na njega. Tko se međutim Meni utječe (pribjegne), tko se sjeti Onoga Koji je Gospodar nad nebom i nad Zemljom, Koji može sve okrenuti na dobro .... tko Njega moli za Njegovu podršku, on također može biti siguran da ga Ja čujem, da mu Ja pomažem i dodjeljujem mu, kako on sam razdjeljuje svome bližnjemu .... A on će također biti svjestan, da ga Ja neću napustiti, jer je i u njemu Ljubav, inače on ne bi mogao vjerovati u Mene i Moju pomoć.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KONTAKT SA ISUSOM KRISTOM U SVAKOJ NEVOLJI ....

B.D. 6363 from 23. rujan 1955, taken from Book No. 68

Vi ljudi morate biti u iskrenom kontaktu sa Isusom Kristom ako želite sebe osloboditi od svih nedostataka i slabosti, od poroka i žudnji, od svih vrsta loših navika .... Ako želite postati savršeni. On vam jedini može pomoći to ostvariti, i On će to i napraviti ako za to zamolite i na taj način posvjedočite o vašoj vjeri u Njega kao Božanskog Iskupitelja. Prema tome, čim se morate boriti, čim ste u svojoj nutrini nezadovoljni sami sa sobom, okrenite se ka Njemu jedino, jer On potpuno razumije svaku ljudsku slabost, budući je On Osobno živio na Zemlji kao ljudsko biće Isus (Hebrejima 2:17, 18) .... Ali On također ima sredstva za pomoći vam .... On snaži vašu volju i daje vam potrebnu snagu za nju iz Njegovog bogastva milosti, koju je stekao kroz Njegovu žrtvu na Križu .... Vi se nećete zaputiti ka Njemu uzalud, vi ćete definitivno primiti pomoć samo ako žudite pomoć .... I stoga se vi uvijek trebate pobrinuti da uspostavite i očuvate povezanost sa Njime. Nitko vam drugi ne može podariti pomoć, On jedini može i također to želi napraviti, budući je Njegova Vlastita volja da vi trebate postati slobodni od svih okova koji vas povlače nadolje, Njegova je Vlastita volja da vi trebate povratiti vaše prošlo savršenstvo (Matej 5:48), tako da vas On može prihvatiti u Njegovo kraljevstvo kada morate napustiti ovu Zemlju. On želi da se vratite u vašu Očevu kuću da budete ponovno onako sretni kako ste bili na početku .... Iz ovog razloga će On učiniti sve što je u Njegovoj moći da bi vam ovaj povratak učinio mogućim, i On neće uskratiti Njegove darove milosti, jer On je sišao na Zemlju kako bi vam pomogao, budući vi više niste bili sposobni uzdići se na svjetlo sami od sebe .... On je umro za vas ljude na Križu i ne želi da je ovu žrtvu podnio uzalud, Njegova je volja da će svi ljudi uzeti dijela u blagoslovima žrtve na Križu .... da će oni svi postići cilj za kojeg je On Sebe žrtvovao ....

Međutim, vi Mu morate prići sami, vi Mu morate Sebe povjeriti u vašoj nevolji i apelirati za Njegovu pomoć i ona će vam biti dana. Iz ovog razloga vi trebate uvijek postati svjesni njegovog Prisustva .... Vi trebate jedino Njega zazvati pored vas sa mišlju i On će hodati pored vas gdjegod idete .... Mentalni kontakt sa Njime će vam osigurati Njegovo prisustvo, i ako vam je Isus Krist blizu, vi ćete Mu govoriti poput brata i povjeriti Mu se; recite Mu sve što vas gnjavi, ali neka vaši zahtjevi budu više duhovne prirode, premda ćete vi također primiti Njegovu potpunu podršku u zemaljskim nevoljama .... Ali najprije uzmite u obzir stanje vaše duše i, ako otkrijete nesavršenstva, pristupite Isusu Kristu povjerljivo sa zamolbom da vas oslobodi od svakog okova, od svakog zla koje vas razdvaja od Njega. Tretirajte Isusa Krista sa istom prisnošću kao što tretirate vašeg brata, i ne budite sramežljivi otkriti Mu čak vaše najtajnije pogreške i grijehe. Njegova je Ljubav beskonačna i On će ih oprostiti i pomoći vam ostvariti potpunu slobodu budući Ga priznajete, budući vi vjerujete u Njega i Njegov čin spasenja. Ipak nitko tko Ga isključi iz njegova života, tko ne prizna Isusov čin Spasenja i Božju ljudsku manifestaciju u Njemu, se ne može sam nositi sa njegovim pogreškama i porocima, jer njemu će nedostajati sva snaga i njegova odluka da se najozbiljnije uhvati posla mijenjanja njegove prirode će biti slaba .... On neće biti sposoban ostvariti išta sve dok nije sebe povjerio Božanskom Iskupitelju .... jer svaka osoba koja želi biti oslobođena od kontrole Božjeg neprijatelja mora zazvati Isusa Krista i sebe Mu izručiti sa potpunim povjerenjem .... Jedino onda on može biti spašen, jedino onda će on imati snagu sebe promijeniti kako bi ušao u duhovno kraljevstvo u iskupljenom stanju, kako bi se povratio u Očevu kuću zauvijek (Ivan 14:6).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘ŠTOGOD OD OCA TRAŽITE U MOJE IME ....’

B.D. 6374 from 10. listopad 1955, taken from Book No. 68

I vi ćete doista primiti štogod zatražite u Moje ime .... Vi Me morate zazivati u Isusu Kristu .... Jedino će nekome tko priznaje Mene, Božanskog Iskupitelja Isusa Krista, tko prepoznaje njegovog Boga i Oca u Njemu i time se moli ‘Ocu’, njegov zahtjev biti uslišen, jer On će biti vođen od strane Mojeg duha do Onoga iz Kojeg je jednom proizašao .... Tkogod ne prizna Isusa, Sina Čovječjega, kao predstavnika Nebeskog Oca .... tkogod ne vjeruje kako Sam Ja Sebe utjelovio u Isusu ljudskom biću (Ivan 1:1, 14; Izaija 7:14; 1 Ivanova 4:2, 3; 2 Ivanova 1:7), Mi isto tako neće uputiti molitvu u potpunom povjerenju .... čak ako on i ne niječe ‘Boga’, već je namjesto toga njegovo vjerovanje u Boga i Stvoritelja jednostavno bilo stečeno i u njemu nije oživjelo .... Jer živa je vjera rezultat ljubavi, ali ljubav također prepoznaje Isusa Krista kao Božjeg Sina i Iskupitelja svijeta, Koji se stopio sa Njegovim Ocem od vječnosti .... Tako on više neće razdvojiti Iskupitelja Isusa Krista od Vječnog Božanstva, on bi od strane njegovog duha bio prosvjetljen kako smo On i Ja jedno (Ivan 10:30) .... I njegova će molitva uvijek biti uslišena, je on će jedino uvijek zatražiti nešto što mu mogu dati bez nanošenja štete njegovoj duši ....

Vi ljudi ćete jedino biti sposobni razumjeti istinsko značenje Mojih Riječi ako Moj duh može djelovati u vama 2 Korinćanima 3:6) .... Moj duh, međutim, može jedino djelovati u vama ako mu vi to dopustite, ako mu vi, kroz život ljubavi, pružite mogućnost da sebe izrazi u vama (Ivan 14:21, 23) .... Ali onda ćete vi prihvatiti Moju Riječ kao da vam je bila direktno izgovorena, jer onda ću Ja adresirati Moju djecu i Moja će im Riječ također istodobno dati razumijevanje za nju .... I onda ćete biti u stanju sebe smatrati blaženima, jer vaša će duša primiti svjetlo .... ona će početi razumjeti, ona će sazrijeti, jer onda ćete vi također napraviti sve što tražim od vas. Vi ćete udovoljiti Mojoj volji i sebe sve više oblikovati u ljubav, i vaša će duša sebe usavršiti još dok živi na Zemlji ....

Zazivajte Me u Isusu Kristu i prije svega se molite da ovo savršenstvo postignete na Zemlji (Matej 5:48) .... I doista, vi Mi ovu molitvu nećete upućivati uzalud .... Jer slušanje duhovnog zahtjeva je Meni najugodnije, duhovni će zahtjev biti ispunjen, budući Otac Njegovom djetetu ništa neće zanijekati (Matej 7:7-11) i zato što ljudsko biće već demonstrira njegovo sinovstvo time što Mi apelira za pomoć da postane savršen .... I uvijek molite da budete i ostanete svjesni Mojeg prisustva .... Onda ćete neprestano hodati vašom zemaljskom stazom u društvu sa vašim vječnim Ocem, onda vi nikad ne možete pogrešno ići, onda ćete mentalno sve više i više boraviti u duhovnim sferama i vaš će napredak biti osiguran. Vi bi mogli postići tako puno ako se prisjetite Moje Riječi i ponašate se u skladu sa Mojim Riječima .... ako ‘od Oca tražite u Moje ime ....’ (Ivan 15:16; 16:23, 24, 26)

Zemaljski i duhovno vi ne možete postaviti neprikladan zahtjev, Ja ću vam uvijek uslišiti vaše želje, jer Ja Sam vam dao ovo obećanje i Ja držim Moju Riječ. Zazivajte Božanskog Iskupitelja sa Kojim je Otac Sebe ujedinio .... Zazivajte Boga u Isusu Kristu (Ivan 14:6-11) .... Onda ćete vi, također, pripadati iskupljenima, onda ste vi prodrli u tajnu Božje ljudske manifestacije Kološanima 1:19; 2:9; 1 Timoteju 3:16) .... Jer neiskupljenim ljudima potpuno nedostaje vjerovanje kako Sam Ja Sebe utjelovio u ljudskom biću Isusu .... Ali vi demonstrirate ovo vjerovanje kada ‘od tražite Oca u Moje ime ....’

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MENTALNA AKTIVNOST .... ŠTO JE MISAO?

B.D. 6375 from 12. listopad 1955, taken from Book No. 68

Što je misao? .... Ovo pitanje nikad ne može biti odgovoreno naučno sve dok sami istraživači ne prodru u duhovno znanje, sve dok ga oni samo pokušavaju riješiti intelektualno, jer izvor misli je duhovno kraljevstvo .... Misli su zračenja iz duhovnog kraljevstva koja vas ljude okružuju poput valova kako bi bile ili prihvaćene ili odbijene u zavisnosti o vašoj volji .... One su zračenja koja, ako ste voljni, to jest, ako promišljeno kontaktirate bića koja zrače/odašiljaju te misli ka vama, afektiraju i aktiviraju vaše organe razmišljanja. To je jedna izmjena i proces od strane sila .... ali je ostvaren od strane dvije strane; usprkos tome, ostavljeno je volji ljudskog bića sa kojom će stranom uspostaviti kontakt .... Vi trebate znati da ste bili stvoreni tako da svi organi moraju izvršavati svojstvenu aktivnost, i za svaku funkciju koja djeluje sukladno čovjekovoj volji postoje pojedinačni organi, dijelom i dalje podređeni prirodnom zakonu pošto oni imaju funkciju očuvanja života. Nadalje, vi trebate znati kako vam je podarena određena količina slobode tijekom vašeg zemaljskog života .... koja sebe ukazuje u činjenici da funkcije određenih organa ovise o vašoj volji, jer ona sebe treba testirati i dokazati tijekom zemaljskog života .... A to također zahtjeva vašu intelektualnu aktivnost, koju vi možete sami razviti koristeći misaonu sposobnost koja vam je bila dana u tu svrhu. Ali ova sposobnost razmišljanja se ne sastoji od činjenice da vi sami proizvodite misli, već morate, vrlinom vaše misaone sposobnosti, dozvoliti nečemu što pritječe ka vama, nečemu duhovnome, što vas neprestano okružuje poput valova, da u vama postane djelotvorno ili ‘ostvari učinak’) .... Morate prihvatiti misli koje vam pritječu i obraditi ih sa vašim intelektom; međutim, na vama je da li pokupite te misli ili koje misli vi pokupite, pa ipak volja i izbor su odlučujući za vaš viši psihološki razvoj .... Misli su duhovna zračenja snage koja svoj izvor imaju u jednom nezamislivom obilju svjetla iz Samog Boga .... one su najprije primljene od strane svjetlosnih bića koja, zauzvrat, žele pružiti sreću sa njihovim darom a to znači da ga oni neprestano predaju dalje svim entitetima, svima koji su sposobni razmišljati. Međutim, princ tame, kakav je sada, je jednom također bio primatelj svjetla i snage. On, također, transmitira zračenja od sebe stvorenim bićima .... I na taj je način ljudsko biće, kao misaoni entitet, u stanju primiti misaone struje sa obadvije strane, zračenja dobrih i zlih sila će uvijek sebe izraziti kao misaoni valovi; ljudsko biće će uvijek prihvatiti one misli koje korespondiraju sa njegovom voljom, misli nikad neće izvršiti prisilni utjecaj već će samo istupiti naprijed ili biti odbačene u skladu sa čovjekovom voljom i prirodom ....

Ljudsko biće, međutim, ne može nikada sâmo biti začetnikom svojih misli .... on nema sposobnost sam proizvesti te misli, čak iako je često uvjeren u činjenicu kako je sve što je stekao kroz svoju intelektualnu aktivnost njegov vlastiti duhovni proizvod .... On se samo koristi misaonim strujama koje ga okružuju .... i, vrlinom njegove misaone sposobnosti koja mu je podarena od strane Stvoritelja, je također u stanju iskoristiti ih do izvanredno visokog stupnja .... I u čovjeku koji je više naklojen prema mračnim misaonim strujama opet i iznova će se pojavtiti prosvjetljene misli .... Ipak misli, bez obzira iz kojeg pravca dolaze, se neće nikada ukorijeniti u organima razmišljanja protiv čovjekove volje .... I to je njegova vlastita funkcija, odabrati koju misao želi njegovati/posluživati ili ‘na koju misao želi obraćati pažnju’) .... Sposobnost razmišljanja se mora razumjeti kao sposobnost bavljenja sa strujama koje čovjeka dotiču kao ‘misli’, razumjevanja njihovog značenja, njihova postavljanja u logični slijed .... i tako iskoristiti sve misli koje mu pritječu .... Ali to najprije zahtjeva volju .... Jer ljudsko biće nije prisiljeno da postane prijemčivo za misaone valove koji pritječu k njemu, otud on može odbaciti misli ako je u neku ruku mentalno trom .... baš kao što, u drugu ruku, može pokupiti misli koje dolaze odozdo, koje su loše i u suštini bezvrijedne .... Njegova volja uvijek odlučuje smjer misli baš kao i njihov izvor .... Misaone struje iz svijeta svjetla, ako ih je volja ljudskog bića spremna prihvatiti, imaju učinak da istovremeno dodjeljuju snagu, koja izoštrava i pročišćava čovjekovu misaonu sposobnost .... Tako čovjek koji sebe okupira sa duhovnim pitanjima također prihvaća ta pitanja od bića u carstvu svjetla, misaoni valovi iniciraju žudnju u njegovoj duši da primi objašnjenje. Ova je žudnja pokupljena od strane organa za razmišljanje i jedino od tog trenutka nadalje čovjekov intelekt postaje svjestan nje. Onda je kontakt bio uspostavljen sa bićem koje mu je odaslalo zračenje .... koje vrši svoj zadatak po Božjem uputstvu ili po uputstvu Njegovog neprijatelja Sotone): da raširi svjetlo ili tamu. Svaka misao je izražaj bića koje je ili u službi Bogu ili Njegovom neprijatelju .... pa ipak ona nikada nije proizvod ljudskog bića, jer čak u stanju savršenstva jednog dana u duhovnom kraljevstvu biće će jedino uvijek zračiti ono što je primilo od izvora .... od Samog Boga .... kao snagu ljubavi, koja utjelovljuje najuzvišeniju mudrost ....

Na osnovu raznovrsnosti u ljudskom razmišljanju je jasno kako nebrojeno različiti stupnjevi znanja dijele duhovna bića ali da svi oni imaju pristup ljudskom biću, pošto on sebe može zaštititi od pogreške ili nesavršenog duhovnog znanja kroz svoju volju i zato jer Bog također podaruje Njegovom protivniku isto pravo da vrši utjecaj na osobu .... zbog njegove odluke volje, koja je svrha i cilj zemaljskog života jednog ljudskog bića .... Čovjekova misaona sposobnost može također odmjeravati jednu spram druge različite misli .... Osoba može doseći zaključak i jedino na račun tog zaključka može njegova volja promijeniti svoj prvotni smjer, i čim je dobre volje njegov će se intelekt braniti protiv neistinitog mentalnog znanja .... jer svjetlosna bića, koja žive u apsolutnoj istini, neće u njihovoj brizi nikad prestati nastojati slati ispravne misli ljudima, i oni svjesno vrše njihovu misiju da šire svjetlo i istinu i da protjeruju tamu .... A srce koje sebe otvori, čovjek koji žudi za istinom, može primiti bogatstvo misli na koje će odgovoriti/reagirati .... Zračenja iz kraljevstva svjetla će u njemu samome također zapaliti blistavo svjetlo, osoba će vjerovati kako je došla do zaključka kroz svoje vlastito razmišljanje što je, međutim, ispravno jedino utoliko što je on iskoristio svoju sposobnost razmišljanja kako bi došao u posjed duhovne informacije koja je prethodno tome pritjecala k njemu .... ali koja sada ostaje sa njime, koju će biti u stanju ponovno zračiti/odaslati ako mu je dozvoljeno vršiti blaženu aktivnost u duhovnom kraljevstvu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PUT KRIŽA .... NOSITELJ KRIŽA ISUS KRIST ....

B.D. 6378 from 15. listopad 1955, taken from Book No. 68

Nosite vaš križ u strpljenju, jer on nije teži nego ste vi sposobni nositi .... Nitko se ne treba srušiti pod težinom svojega križa, budući je Jedan, Koji mu pomaže nositi, ukoliko on samo zazove Ovoga Jednoga, ukoliko on uvidi svoju slabost i pun pouzdanja ode k Njemu, Koji mu može dati snagu i osnaženje, a to također i čini, čim Mu se za to pristupi. Tko međutim vjeruje da ne treba Božansku pomoć, tko se sam osjeća dovoljno jakim, tko ne želi priznati nikakvog Gospodara iznad sebe, mnogo češće će trebati osjetiti teret križa, jer kroz ovaj teret križa Ja Sam djelujem na takve ljude, kako bi im put k Meni učinio lakšim, jer Ja moram zahtijevati njihovo priznavanje, kako bi im jednom mogao pripraviti blaženi život. Nosite svoj križ u strpljenju, jer vi onda već idete putem Križa, koji za vas može biti na blagoslov. Ipak, vi se također možete žestiti i buniti se protiv svoje sudbine .... Onda ste u velikoj opasnosti, budući ste vi onda već plijen Mojega protivnika, kada vam neobično (upadljivo) brzo stigne pomoć, kada ste oslobođeni svakog tereta .... jer onda vam on pomaže, budući se vi bunite protiv Mene, Koji sam na vas položio križ za vaše spasenje. Ja sam za vas prošao put ka Križu, Ja Osobno sam se srušio pod težinom Križa, budući je bio neizmjerno težak .... ali Ja sam to učinio za vas, da vi ne bi trebali preteško nositi, da to za vas u svakom trenutku bude podnošljivo .... Stoga Ja hodam uz vas kao nevidljivi Nositelj križa, i svako okretanje Meni koje traži pomoć, uvijek će Me naći spremnoga da vam preuzmem teret. No tko tvrdoglavo odlazi, tko ne iskoristi Moju pomoć, sve težim će ga osjećati .... Ali njegova vlastita volja određuje težinu njegovog tereta križa .... i čovjek se treba čuvati toga da nevoljnošću i oholim stavom ne prizove onoga, koji samo čeka trenutak gdje se može umetnuti, koji međutim ne nudi nikakvu pomoć, nego vas jedino želi uništiti .... Ja sam vam uvijek prethodio putem, i Ja vas uvijek iznova pozivam na slijeđenje .... Ja sam postigao Moj cilj, dok sam se Ja kao čovjek Isus sjedinio s Ocem Koji je uzeo u posjed Moje tijelo, i ispunio Me svjetlom i snagom .... Vaš put također može voditi ovom cilju, vi bi također mogli doći do neizmjernog blaženstva, ako se vi trudite slijediti Me, što međutim također u sebe uključuje i nošenje tereta križa .... Ali vi ne trebate hodati sami, vi u Meni uvijek imate Pratitelja, Koji vas podržava i pomaže vam nositi, čim vi samo sebe svjesno Meni povjerite, i zatražite Moju pomoć .... No, postići ćete mali napredak, ako je vaš život lagan i bezbrižan, ako se kroz nošenje tereta križa vaša duša nije oslobodila nečistoća, koje su vam već vrlo dugo ometajuće za zračenje svjetla. Vi svoju dušu trebate osloboditi ovih nečistoća, što vam neće pasti teško, kada za pomoć pozovete Božanskog Izbavitelja Isusa Krista. I stoga Ja na vas ljude polažem jedan križ, tako da Ga se vi sjetite .... Kroz teret križa vas želim pozvati k Sebi, budući ste vi sami previše mlaki da poduzmete put k Meni .... Ja vas želim podsjetiti na ono što sam Ja učinio za vas kroz Moj put križa, kroz Moju patnju i umiranje na Križu .... Kada ste vi dobro na Zemlji, premalo mislite na Moj najveći čin Ljubavi .... Tek kada vas same pritisne križ, okrećete vaše oči k Meni, a onda Me također i prepoznajete, ako vi Mene molite za pomoć .... Onda vi svjesno idete putem nasljedovanja (slijeđenja) Isusa, kada se prigibate pod Moju volju, kada se vi sjećate Mojega puta Križa, Moje neizmjerne patnje, ali također i Moje Ljubavi, Koja je Sebe žrtvovala za vas.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OKRETANJE BOGU U SLOBODNOJ VOLJI .... SPONA LJUBAVI ....

B.D. 6381 from 20. listopad 1955, taken from Book No. 68

Uspostavljena je veza koja Me sa Mojim stvorenjem za vječno spaja jednom kad se ono u slobodnoj volji okrene Meni, kad takoreći uhvati zraku Ljubavi, koja stvorenje onda privlači k Meni i ne dopušta da ono ikad (ot))padne. Ta veza je neraskidiva, i ako ju je čovjek jednom uhvatio, ona ga čvrsto i drži i on se od toga više nikada neće moći odriješiti .... No Ja ovdje govorim samo o onima koji svoj pogled istinski upravljaju na Mene, ne o onima koji se samo formalno opredjeljuju za Mene, koji Me još nisu učinili sadržajem svojih žudnji, svog razmišljanja i stremljenja. Jer Ja govorim samo o najdubljim osjećanjima čovjeka, o njegovim skrivenim mislima, o onome što ispunjava njegovu dušu. Govorim o volji čovjeka, koji Me je iz vlastite pobude tražio i pronašao.

Govorim o volji, koju nitko ne može prisiliti, koja se ne može izvana manipulirati, nego se izdiže iz duše i može se usmjeravati onome što ju privlači. To je trenutak nanovo-rođenja kad Me čovjek pronađe i kad uhvati Moju Ljubav-nu zraku, kojom ga Ja svezujem za Sebe za vječno. Kakav god njegov put da bio .... on sasvim izvjesno vodi Meni, čak i ako čovjek prolazi kroz promašaje i zabune i izgleda kao da se opet udaljio od Mene ....

Ja vječno nikada ne odustajem od onoga koji je dobrovoljno došao k Meni, čak i ako je on u svojoj slabosti kao posljedici nesavršenstva često u opasnosti da napusti pravi put. Ja i na krivim putevima idem pored njega i gurkam ga uvijek nazad na pravi put, jer na to imam pravo pošto se on slobodno odlučio za Mene i to odlučivanje mu onda i osigurava Moju neprestanu pomoć. Jer, Ja znam da upravo takvi ljudi bivaju izuzetno napadani od Mog protivnika, a Ja ću znati kako spriječiti to da ovaj nad njima zavlada.

Jedino Ja znam čija volja se Meni slobodno, iz vlastitog poticaja okrenula, i zato vi ljudi ne možete suditi o tome tko Mi s obzirom na svoju volju već pripada a tko Mi je još dalek, jer nije sve kako se čini .... No možete biti sigurni da Ja svakome tko ozbiljno stremi k Meni pomažem (na putu)) prema gore. Jer Ja se ne dam zavarati. Ja poznajem duševno stanje pojedinca, poznati su Mi svi motivi njegovih postupaka i razmišljanja, i uistinu ispravno prosuđujem, svakom čovjeku dostavljam svu zamislivu pomoć ako prepoznam ozbiljnost njegovog nastojanja.

No vi ljudi često se date zaslijepiti lijepim riječima, bližnje procjenjujete s obzirom na privid, često donosite ishitrene prosudbe, dovoljne su vam tvrdnje ili pobožne geste da bi povjerovali kako je bližnji na pravom putu prema Meni .... a i pored toga on Mi još može biti vrlo dalek i gotovo da ne napreduje ni koraka, sve dok ne uđe u sebe te tada i uhvati Moju Ljubav-nu zraku uz pomoć koje se onda sa Mnom spaja za vječno.

A Ja uvijek čekam samo taj trenutak svjesne žudnje za Mnom, kojega nikada ne propuštam, jer tek tada ste izbjegli opasnost da opet za vječno dugo vrijeme Meni budete izgubljeni. Pa i pored toga će i tada borba biti teška, no vi sigurno postižete vaš cilj, jer se tada možete uvijek držati za Moju Ljubav-nu sponu koja vas sve više vuče prema gore i koja vas nikada više ne pušta, jer ste sretni da ste u vašem zemaljskom životu našli uporište ....

Ali do te odluke mora doći svaki čovjek od sebe .... Nitko mu to ne može određivati ili ga na to nagovoriti, pošto Ja vrjednujem samo ono što dolazi iz središta srca .... No čovjeku se može skrenuti pažnja na Mene, tako što sam mu Ja predstavljen kao Ljubav-ni Otac, Koji žudi za Svojom djecom .... tad dijete može pokušati uspostaviti ispravan odnos prema Ocu, te će osjetiti Ljubav Oca i voljno će Mu se prepustiti .... A Ja čekam na taj trenutak koji će Mi vratiti Moju djecu .... I Ja od tada bdijem nad njima i nad tim kakav im je daljnji životni put .... On će ih voditi do cilja, jer Moja Ljubav ne dopušta da išta više propadne što Me je jednom pronašlo u slobodnoj volji ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAPOVIJEDI LJUBAVI .... OHLAĐENA LJUBAV ....

B.D. 6384 from 24. listopad 1955, taken from Book No. 68

Božja volja je ispunjenje zapovijedi Ljubavi .... A upravo ovim zapovijedima, ljudi se protive, jer priroda njihovog bića ne dozvoljava da sami sebi nešto uskrate u korist bližnjega .... Bog zna da ljudskim bićima manjka Ljubav, ali On također zna da ne postoji nikakav drugi put do blaženstva, nego kroz Ljubav .... I stoga je On dao zapovijedi Ljubavi prema Bogu i prema bližnjemu, koje također moraju biti ispunjene u slobodnoj volji, ako one trebaju potpomoći zrelosti duše. Bog zna da zapovijedi mogu biti ispunjene, jer je u srce svakog čovjeka bila položena Ljubavna iskra, pri utjelovljenju kao čovjek .... Svaki čovjek u sebi ima ovu Božansku iskru Ljubavi, stoga nikome nije nemoguće zapaliti ju .... svaki čovjek može biti dobar, ako on to želi .... A, 'biti dobar' znači činiti Ljubav, biti spreman pomoći bližnjemu, i učiniti sve što je ugodno Bogu, Koji je Sam Ljubav. Ali, čovjek mora biti potaknut na to, što se događa upravo kroz zapovijedi Ljubavi. Svaki bi čovjek doduše mogao u sebi osjetiti kako se treba ponašati, on bi i bez zapovjedi mogao ispravno hodati Zemljom, jer u njemu tinja iskra Ljubavi .... No, sebična ljubav je još uvijek vrlo jaka u čovjeku, i zato su nasuprot ove sebične ljubavi stavljene zapovijedi Ljubavi, tako da se sada čovjek slobodno odluči .... Jer, to je njegov ispit zemaljskog života, da izabere Božansko, ili Bogu-protivno. Jer, sa strane protivnika je djelovano na čovjeka, pa također mora biti prisutno i nasuprotno djelovanje, tako da čovjek ne treba podleći utjecaju protivnika. Ipak, Božji protivnik ima veliku moć, posebno u vrijeme Kraja .... Jer on zna uvijek više raspaliti sebičnu ljubav u čovjeku, i prikazati Božanske zapovijedi kao neprikladne, tako da ljudi više ne poklanjaju nikakvu pažnju ovim potonjima, nego čine sve kako bi zadovoljili svoju sebičnu ljubav. Ljubav se ohladila među ljudima .... Ona zapravo tinja u svakom ljudskom srcu, ali neće biti zapaljena u plamen koji proždire sve što mu dođe na dohvat .... I bit će potpuno ugušena, što bliže se prilazi Kraju .... A onda je Božji protivnik dobio svoj meč, utoliko što mu je uspjelo odbiti duše od Boga, Koji je Sam Ljubav .... Jer, ove duše su beskrajno mnogo udaljene od Boga, budući su bez Ljubavi. No, on sam (protivnik) time nije postigao ništa drugo nego da ove duše, koje on smatra pridobivenima (osvojenima), budu iznova istrgnute iz njegove moći, i iznova prognane u formu .... Božanske zapovijedi Ljubavi mogu ovo spriječiti, ako čovjek njih poštuje .... ako se on bori protiv sebične ljubavi kako bi mogao ispuniti Božje zapovijedi .... ako on najprije čini nešto da ne zgriješi protiv zakona, čak i ako ga još ne ispunjava unutarnji poriv da prakticira Ljubav .... No, voljnome će biti dovedena snaga, i ono što on isprva čini pod pritiskom zapovijedi, uskoro će činiti dobrovoljno i radosna srca, budući je ljubav snaga, koja ga sve više ispunjava. Stoga ljudi trebaju primiti znanje o Božjoj volji, njima treba biti dovedena Božja Riječ koja uvijek propovijeda jedino Ljubav, koja ističe Božanske zapovijedi kao najvažnije .... jer je iznimno važno da budu ispunjene, inače one ne bi bile dane od Boga .... Ali, On želi pomoći ljudima koji još uvijek imaju malo Ljubavi u sebi, koji su još uvijek snažno opterećeni sebičnom ljubavlju .... On im želi pokazati put do blaženstva, i stoga je On dao ljudima zapovijedi Ljubavi, budući poznaje slabosti ljudi, njihovu manjkavost (nesavršenost) i njihova unutarnja nagonjenja .... Ali, On također zna čime može dokinuti sve te slabosti .... Na Zemlji mora biti prakticirana Ljubav, i tko to ne čini dobrovoljno, mora na to biti potican kroz zapovijedi, tako da se on sjedini s Bogom, Koji je Sam Ljubav, tako da se on oslobodi od protivnika, čije odsustvo Ljubavi (nemilosrdnost) povlači njega samoga i njegovu sljedbu u bezdan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRŠTENJE DUHOM ....

B.D. 6392 from 5. studeni 1955, taken from Book No. 68

Duh je ono što vas oživljava .... Stoga dajte da u vama bude na djelu; žudite za tim da se izražava, jer tom voljom svjedočite da Samog Mene priznajete, da Me želite čuti. Time dakle Ja Osobno mogu djelovati putem Mog Duha. I na taj način primate krštenje Duhom .... Moj Duh izlijeva se u i na vas, pošto tad neprestano možete primati darove, koji svoje izvorište imaju u duhovnom kraljevstvu, kod Mene Samog.

Svaki čovjek koji se otvori, koji svoje srce oblikuje u posudu za prijem Mog Duha, moći će u svoje srce primiti 'životodajnu' struju, a svoje srce otvara svako tko ima volju sa Mnom stupiti u vezu .... I ta volja se oblikuje u Ljubav, inače on ne bi žudio za 'vječnom Ljubavlju' .... A prelijevanje Moga Duha u čovjeku može biti različite jačine .... I stoga može proizvesti različito djelovanje .... zavisno o tome koliko je tama prije toga ispunjavala srce čovjeka ....

Gdje zraka svjetla Ljubavi Moga Duha dotakne još skroz mračno srce, tamo je djelovanje često tako očigledno, da čovjeka 'svlada' .... da je iznenada prosvjetljen i glasno slavi i veliča Mene Koji sam mu ukazao milost .... No bila je njegova volja da primi Moju zraku Ljubavi, on Mi se u poniznosti svoga srca usmjerio i time Mi otvorio svoje srce .... No i u srca drugih ljudi koji svoj pogled nepomično drže usmjeren ka Meni Moj Duh se može ulijevati .... Tamo Moj Duh itekako moćno djeluje u unutrašnjosti čovjeka, no ne uvijek vidljivo njegovim bližnjima ....

Takvi ljudi zrače puno Ljubavi, i svaka misao je okrenuta Meni, sa svakim dahom njihova srca Me ljube, i oni Me žele slušati u svako doba .... Skroz neupadljivo su primili 'stupanj Duha' u trenutku duboke unutarnje vezanosti sa Mnom, i takva je i njihova aktivnost na Zemlji .... neupadljiva, u Duhu Moje Ljubavi, radeći za Mene i Moje kraljevstvo, što ne bi mogli nikada i nikako da Moj Duh ne može neprestano utjecati, da im Ja ne mogu prosvjetljivati razmišljanje i usmjeravati ih na svakom putu, jer sami oni Duhu u sebi daju pravo da se izrazi ....

No nitko ne bi trebao vjerovati da samo upadljive pojave otkrivaju izlijevanje Duha .... nitko ne treba smatrati jedino neobične događaje kao mjerilo stupnja Duha. Ja djelujem puno više u skrivenom nego u javnosti, no s obzirom na veliku duhovnu nevolju u 'vrijeme Kraja', nastupam i time vidljivo udovoljavam dječjoj vjeri ljudi koji od Mene očekuju neobične znakove, jer su Moji učenici nekoć bili neobično obdareni .... I pošto oni vjeruju, događa im se po njihovoj vjeri .... Jer nevjernoga ne dovodim u stanje koje bi ga prisiljavalo na vjeru.

Samo Ja poznajem dušu, a vanjski čovjek često 'ne odaje' stanje duše (ono nije primjetno izvana), i gdje Ja otkrijem snažnu čežnju za svjetlom, u njoj ga i zapalim .... što ponekad tijelo može onesposobiti za uobičajenu djelatnost; no blažen onaj čovjek koji tad čini da to svjetlo i dalje sija, koji se mijenja u svjetlu duše i koji Mi ostaje vjeran do kraja .... Jer on puno drugih ljudi može privesti k Meni, on može djelovati za Mene i Moje kraljevstvo, što i jeste zadatak svakog čovjeka na kojega se izlije Moj Duh .... da se trudi pokrenuti srca svojih bližnjih, kako bi se 'pripremili' za posudu Moga Duha .... Jer tek kad u čovjeku mogu djelovati, njegov cilj je zajamčen .... Jer Moj Duh usmjerava sve vas, Moj Duh djeluje na vas, kako biste tražili vezu sa vašim Ocem-Duhom od vječnosti i tad uz Njega ostajete vječno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ROĐENJE NEKAD I SADA ....

B.D. 6396 from 9. studeni 1955, taken from Book No. 68

Kada Sam Ja sišao na Zemlju, ona je bila umotana u najdublju tamu, svako svjetlo je bilo ugašeno ili prigušene snage njegove svjetlosti, i ljudi su bili u velikoj nevolji .... Zbog toga je Samo Svjetlo sišlo na Zemlju .... djetešce Isus je došlo na svijet i započelo Svoj zemaljski hod, koji je završio podizanjem na Križ .... Bio je rođen Spasitelj, Koji je trebao otkupiti ljude od grijeha i smrti .... Ja Osobno Sam došao na Zemlju, utjelovio Sam se u čovjeku Isusu, Koji je želio ispuniti Misiju, koju je mogao izvršiti jedino „čovjek“, jer je On trebao svim ljudima na Zemlji biti primjer, kojem su oni također mogli težiti, jer je to bilo ljudski moguće. Spasitelj Isus Krist se rodio u ovom svijetu, u svijetu slabosti i nesavršenosti, u svijetu grijeha i poroka .... Jedna čista, Božanska duša .... Božji Sin .... uzela je boravište u ljudskom omotaču (ljusci) jednog djeteta, i ova duša je sada kao čovjek Isus, svjesno pošla zemaljskim putem usred ovog grješnog svijeta .... što je za posljedicu imalo potpuno stapanje sa Mnom .... tako da Sam Ja Osobno u Njemu mogao uzeti prebivalište. I Moj Duh je zasjao kao najjasnije svjetlo kroz čovjeka Isusa, i On je mogao prožeti zrakama sve što Mu se otvorilo. A već je djetešce Isus pokazalo ljudima Njegovu Božansku Misiju, jer se ponekad Moj Duh izražavao kroz ovo djetešce .... ali uvijek samo onima koji Me nisu zaboravili, koji su u srcu nosili vjeru u Boga i ovom Bogu zavapili za spasenje, jer su osjećali tamu kao propast (nesreću) i pozivali Me za pomoć .... Ja Sam poslao Svoga Sina na Zemlju .... jer Sam želio donijeti pomoć ljudima tako da Ja Osobno stupim u vezu s njima, tako da im oslobodim put k Meni, u njihovu Očinsku kuću. Ali, kao Bog Ja nisam mogao stupiti u izravnu vezu s njima, jer je velika udaljenost od Mene to učinila nemogućim .... Stoga Sam Ja poslao na Zemlju Svoga Sina, Biće tijesno povezano sa Mnom, Koje se dobrovoljno ponudilo poslužiti kao Posrednik .... Koje je stoga željelo donijeti svjetlo odozgor dolje na Zemlju i tako osvijetliti put koji iz ponora vodi uvis .... Poslao Sam Biće Koje je proizašlo iz Mene, i Koje je ostalo sa Mnom kada su se nebrojena bića dobrovoljno odvojila od Mene .... I dao Sam ovom Biću tjelesni omotač, koji je trebao biti prebivalište za Mene Samoga, čim je Misija čovjeka započela .... Premda Sam se Ja unaprijed pobrinuo za to da ova ovojnica dođe na svijet čista i nevina, ipak je sada duša morala sama prevaliti na Zemlji jednaki put kao svaki drugi čovjek .... Od djetinjstva su na Njega bili postavljeni isti zahtjevi .... Među ljudima je odraslo djetešce Isus, i On je među ljudima koji su bili bezbožni, morao zadržati Svoje tijelo čistim, i boriti se protiv svega što bi ga onečistilo .... jer, On je trebao postati Moje prebivalište, Ja Osobno Sam se želio utjeloviti u čovjeku Isusu, a da Sam Ja to mogao, bilo je Njegovo djelo, Njegova volja i Njegova Ljubav za Mene .... Jer, Ljubav je bila svjetlo koje je On donio na Zemlju, no koje je On isto tako morao u Sebi razbuktati u jasni plamen .... kao što je to zadatak sviju vas, da zapalite uspavanu Ljubavnu iskru u vama, i da je stalno potpirujete do sve većeg žara .... Svjetlo je sjalo dolje na Zemlju, i to svjetlo je tražilo Sebi ljudski omotač .... vama ljudima se rodio Spasitelj, jer Sam se sažalio na čovječanstvo koje je patilo u najdubljoj tami i samo se odatle nije moglo osloboditi .... Moja Ljubav je primila Sebi ljude i poslala im Spasitelja .... Ja Osobno Sam sišao na Zemlju, da otkupim vas ljude.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„MOJE KRALJEVSTVO NIJE OD OVOGA SVIJETA ....“

B.D. 6397 from 10. studeni 1955, taken from Book No. 68

Moje Kraljevstvo nije od ovoga svijeta .... Ono što nastojite postići u ovom svijetu, izgubit ćete u Mojem Kraljevstvu, jer ne možete posjedovati oboje, radosti i blagoslove ovoga i onoga svijeta .... To dvoje je protivno u svojim zahtjevima i suprotno u onome što vam nude .... Ali jedino duhovno Kraljevstvo u Kojem Sam Ja Osobno, može vam dati Blaženstva koja traju zauvijek. A vi, ljudi, uvijek trebate misliti na to da je vaše vrijeme na Zemlji ograničeno i da čak to malo što ovdje priskrbite, morate ostaviti iza sebe .... tako da ne možete osvojiti ništa što bi vas zauvijek usrećilo, a u spoznaji toga .... da vi ipak sve možete posjedovati .... doista bi bilo uputnije da brinete o bogatstvu koje ne gubi svoju vrijednost sa smrću vašeg tijela. Moje Kraljevstvo nije od ovoga svijeta .... To ste uvijek iznova slušali iz Mojih usta, i uvijek iznova vam se uporno polaže u srce, da dokinete zemaljske težnje, da bi stekli duhovna Dobra Koja su vječna. No, dokle god živite na Zemlji, za vas jedino ima vrijednost ono što vam stvara zemaljsko blagostanje. A ujedno je odgovarajući i vaš stupanj spoznaje, koji jest i ostat će nizak sve dok Moj protivnik može utjecati na vas kroz iskušenja svijeta koji je njegovo kraljevstvo, i kojeg vi priznajete kao vašeg gospodara, čim imate težnju za zemaljskim dobrima. Nema kompromisa između dva gospodara .... vi morate odlučiti, ali o odluci ovisi vaš vječni Život .... Vašom odlukom vi sami odlučujete svoju sudbinu nakon smrti tijela. A vi morate donijeti ovu odluku u potpunoj slobodi, što je razlog zbog čega vam je duhovno Kraljevstvo doista osigurano u svoj Slavi kao apsolutna Istina, ali vi ne smijete biti prisiljeni dokazima na tu odluku. Ali, zemaljski svijet je vama vidljiv i opipljiv, i stoga težite njemu svim osjetilima .... No, smrt tijela je izvjesna i na nju trebate računati .... vi trebate u sebi kroz promišljanje doći do uvjerenja da vaša duša ne može prestati postojati .... jer vi sami, kao djelo Stvaranja, možete procijeniti da po svojoj prirodi morate služiti višoj svrsi nego da samo provedete jedan bezvrijedan zemaljski život sa isključivo zemaljskim ciljevima .... Misaoni čovjek se ne zadovoljava ovom svrhom života i traži objašnjenje za stvarnu svrhu postojanja .... a također će ga i dobiti .... sukladno njegovoj volji i njegovom odnosu prema Istini. No, ta objašnjenja on nikada ne može primiti iz svijeta, koji je kraljevstvo Mojega protivnika .... nego su ona iz Kraljevstva Koje nije od ovoga svijeta, i ta objašnjenja će mu pokazati da cilj svakog čovjeka treba biti ono Kraljevstvo, u Kojem Ja vladam iz Vječnosti u Vječnost .... Svaki čovjek može osigurati sebi ovaj dokaz, ali to određuje njegova volja, bez obzira da li on promišlja i stremi Istini ili se zadovoljava sa dobrima ovog svijeta .... Ali, ljudima su uvijek iznova dovedene u sjećanje Moje Riječi: „Moje Kraljevstvo nije od ovoga svijeta ....“ I tko jednom pokuša proniknuti značenje ovih Riječi, već je napravio jedan korak u to Kraljevstvo, iz Kojeg mu Ja dolazim ususret kako bih ga vodio tamo, u Moje Kraljevstvo .... Ali, on mora iza sebe ostaviti svijet, mora se dobrovoljno odvojiti od kraljevstva Mojega protivnika, onda će također uvijek pronaći Vrata Koja vode u Moje Kraljevstvo .... onda će on sam također donijeti ispravnu odluku koja određuje njegovu sudbinu jednom za Vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG, SUDAC PRAVEDAN, ALI I PUN LJUBAVI ....

B.D. 6412 from 27. studeni 1955, taken from Book No. 68

Dan Suda dolazi ..... i stoga bi bilo pogrešno kad biste vi ljudi glede toga bili ostavljeni skroz u neznanju, kako bi bili pošteđeni sveg uznemirenja prije toga ..... To ne bi bila Ljubav od Mene, jer Ja vidim dalje ..... Ja vidim sudbinu ljudi nakon toga, ako neupozoreni žive dalje i iznenada stoje pred tim da se moraju položiti račune. Doduše puno ljudi te najave i upozorenja ne uzimaju ozbiljno, no upozoreni su ..... A što oni čine nakon toga, njihova je volja.

Ali ima i ljudi koji putem tih najava dolaze do razmišljanja, koji pad ozbiljno razmatraju i onda svjesno idu kroz život. Tih je samo malo, no oni još mogu biti spašeni od propasti, znači od ponovnog progonstva u materiju. A Ja se borim za svaku pojedinu dušu, svaka pojedina duša bitna mi je beskrajno mnogo tako da pokušavam sve kako bi ju spasio od pada u najdublju dubinu. Ja samo želim da se ljudi sjete Mene i njihove odgovornosti preda Mnom jednog dana.

No tko je već pronašao put do Mene, više se ne treba niti bojati Suda ..... jer Ja jesam pravedan sudac, ali i sudac pun Ljubavi, i Ja gledam očima Ljubavi i Milosti sve one koji Mi prilaze u poniznosti i koji od Mene žele biti prihvaćeni ..... I najmanju voljnost za Mene Ja primjećujem, jer njihove duše Ja Sam već za Mene zadobio. A moraju Me se bojati samo oni koji Me odbijaju, koji svojim životom dokazuju svoju veliku udaljenost od Mene, tako da će u toj velikoj udaljenosti ostati i nakon Kraja ove Zemlje.

Zadnje vrijeme biti će doduše vrijeme užasa za sve ljude, no ono će ih doticati skroz različito ..... jer, Moji će putem vjere u Mene posjedovati silu koja čini da sve lako mogu podnijeti ..... neće osjećati mnogo toga što druge ljude teško deprimira, jer Ja znam kako je čovjek sazdan i što je sposoban podnijeti ..... A Ja sam Mojima i Otac Koji Svoju djecu neće pretjerano teretiti, samo ako se ona osvrću za Njim, i žele biti vođena od strane Njega Samoga .....

To što predstoji vama ljudima ima tako silne i prebitne posljedice, tako da svaki čovjek mora biti upozoren na to kako bi mu bila dana mogućnost da izbjegne najgore, ponovno progonstvo ..... Ni jedan čovjek ne bi trebao moći reći da je ostao potpuno neobaviješten; a svatko je slobodan postaviti se u skladu s tim. No u to će vjerovati opet jedino oni koji su Me već pronašli ..... A oni se ne trebaju strašiti, jer pošto oni vjeruju u Boga Ljubavi i svemoći, isto tako znaju da ih Taj Bog iz svake opasnosti tijela i duše može i hoće spasiti .....

No oni kojima nedostaje ta vjera, njima se ono što predstoji ne može opisati dovoljno crno, kako bi ih se razmrdalo iz njihove letargije, jer za njih će i biti užasno, ako se ranije ne promjene i ne krenu putem Mene. Jer Zemlja nosi više ljudi bez vjere, pošto je se Ljubav među ljudima ohladila ..... a ti se neće dati uznemiriti Mojim najavama, no trebaju o tome biti obaviješteni .....

Jer Ja imam milosti prema čovječanstvu i stoga ono uvijek nanovo treba biti upozoravano ..... A tko je dobre volje, on neće sve odbacivati, iako još ne vjeruje ..... a tome Ja Sâm dolazim u pomoć, baš zato što mu je volja dobra i što će on i prihvatiti Moju ruku koja mu se pruža kad je u opasnosti da skoro potone. Ja poznajem Svoje, i svakom prilazim onako kako to njegovo duhovno stanje zahtjeva ..... A sve se trudim pripremiti za Moje Kraljevstvo Koje nije od ovog svijeta ..... Svima želim pomoći da budu vječno blaženi .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IZOBLIČENOST I ČIŠĆENJE BOŽANSKE RIJEČI ....

B.D. 6415 from 1. prosinac 1955, taken from Book No. 68

Trebate priznati Moju Riječ, čak iako vam je ona drugačije ponuđena nego do sada ..... Jer, nije Moja Riječ drugačija nego je dostava direktna, pošto je Moja Riječ, Koju sam propovijedao na Zemlji, putem ljudskog djelovanja pretrpjela već puno izmjena, koje Ja uvijek nanovo moram očistiti kako bi Moja Riječ uvijek i vječno ostala ista. Vi ljudi ne možete očekivati da nešto godinama ostane sačuvano nepromijenjeno u svijetu koji je nesavršen, gdje ljudska volja i ljudsko djelovanje neprestano imaju pristup. Niti možete očekivati da Ja ljude sprječavam da poduzimaju promjene, ni da tumače na pogrešan način, pošto Ja uvijek poštujem slobodnu volju i nikad ne prisiljavam, pa čak i ako se radi o Mojoj Riječi, o čistom Evanđelju .....

No, uvijek se nanovo i pobrinem za to da ljudi dođu u posjed Moga Čistog Učenja, ako žude za Istinom. Nikada se Moja Riječ ne može održati čistom među ljudima koji nisu prosvijetljeni Mojim Duhom, pošto za to nisu ispunjeni preduvjeti: život po Mojoj Volji ..... I ne možete tvrditi da su po Mojoj Volji živjeli svi ljudi kojima je bilo povjereno Moje Čisto Učenje Ljubavi, a koji su bili odlučujući kako za razdjeljivanje tako i za tumačenje ..... Tamo gdje je njihova volja odstupala od Moje, tamo je protivnik pronalazio ulaz, a njegov glavni cilj bio je i još uvijek jeste, Čistu Istinu prožeti zabludom i laži.

Kao ljudi probuđenog razuma morate priznati da je preobražaj, onečišćenje Mog na Zemlji propovijedanog učenja, daleko vjerojatnije, jer su se ‘ljudi’ osjećali ovlaštenima, tako da bi preobražaj jedino onda bio nemoguć, kad bi Ja Sam to Mojom silom spriječio ..... ali bi pritom i čovjekovu volju morao učiniti neslobodnom, što je protiv Moga vječnoga reda. Tako da je ljudima bilo dano na slobodan izbor: živjeti po Mojoj volji a time i u Istini, pošto tada nikada ne bi mogli niti izmijeniti niti krivo shvatiti Moji Čistu Riječ ..... ili, život protiv Moje volje ..... dakle neispunjavanje Mojih zapovjedi Ljubavi ..... učinivši se time nesposobnim za spoznavanje Istine, što je onda naravno moralo dovesti do izobličenosti Moga Čistog Učenja Ljubavi .....

U nesavršenom svijetu ništa ne ostaje tako čisto kako je od Mene proizašlo ..... A Ja dostavljam čistu, neizobličenu Riječ uvijek iznova onim ljudima, koji se za to učine dostojnima i prijemčivima kroz njihov način života ..... Ja Moga Duha izlijevam uvijek nanovo na ljude koji se oblikuju u Ljubav, iliti u posudu za prijem Moga Duha ..... Svakom čovjeku koji samo ozbiljno razmisli moralo bi biti razumljivo da je besmisleno poricati unakaženost Moje Riječi tokom vremena, osim ako nije bilo na djelu prisilno djelovanje s Moje strane ..... a to je potpuno isključeno.

Svaki čovjek ima mogućnost stajati u potpunoj Istini, samo ako Ju od Mene Samog traži. I uvijek će ta Istina toliko dugo o(p)stati čista i nepromijenjena, sve dok su ljudi sa Mnom srdačno povezani, tako da ih Moj Duh može prosvjetljavati; no isto tako mogu i doživjeti zamućenje, ako se od Mene okrenu. Da se na Zemlji uvijek propovijedala Čista Istina, tada ne bi ni bilo niskog duhovnog stanja, pošto Moja Čista Riječ ima veliku silu, a iskrivljena Riječ je već izgubila puno sile tako da najčešće ostaje bez učinka na ljudsko srce.

No i pored toga će se ljudi koji su dobre volje osjećati oslovljeni od Mene prilikom slušanja te Riječi pošto se Ja Sam obraćam svakom čovjeku koji žudi da Me čuje. A taj će uvijek primiti samo ono što odgovara Istini i nesumnjivo će odbiti ljudski dodatak. I taj (čovjek) će biti priveden spoznaji Istine, samo ako tome ozbiljno stremi ..... Jer, uistinu vam kažem: “Nebo i Zemlja će proći, ali Moja Riječ o(p)stati će vječno .....”

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PUT U OČINSKI DOM .... BOŽJE VODSTVO...

B.D. 6418 from 5. prosinac 1955, taken from Book No. 68

Biti ćete vođeni svi vi koji želite ići uz Moju ruku, koji se prepustite Mome vodstvu .... uvijek moram uzimati u obzir vašu vlastitu volju, ne mogu vas protiv vaše volje siliti na put s kojega se svjesno izmičete, kojega izbjegavate jer vam se ne čini ugodnim .... Ja vas samo mogu tiho gurkati, no odmah i popustiti pri vašem otporu kad ga osjetim. No tko se prepusti Mom vodstvu, taj bezbrižno može ići svojim zemaljskim putem .... koji vodi k cilju .... stoga ne trebate strašljivo gledati na mnoge prepreke i nevolje, uvijek se samo trebate čvrsto držati Meni za ruku, i pored svih nevolja biti ćete sprovedeni sa onom sigurnošću koju može ponuditi samo Moje vodstvo ....

Stoga ne gledajte plašljivo u budućnost, ne mučite se nepotrebnim brigama, okanite se svih zemaljskih premišljanja, i samo svoje oči podignite prema Meni. Jer Ja sam uvijek tu za vas, i sav peh Ja ću držati daleko od vas, samo kad Mi se predate u vjeri, kad se ponašate kao djeca prema ocu, kad se ne udaljavate od Mene, i kad Meni prepustite svu skrb nad vama. Vaša vjera odagnava svaku opasnost, jer puno povjerenje u Moju Ljubavnu skrb Ja ne mogu razočarati ....

Doduše još ste obavijeni najvećom tamom, pošto ste usred jednog svijeta grijeha i neljubav(nost)i. No put, kojim vas Ja vodim obasjan je jednim blagim svjetlom, a gdje sam Ja, kad idete pored Mene, uvijek će biti svjetlo, tako da se ne trebate bojati tame, samo trebate vinuti pogled u visinu odakle će vam uvijek sijati svijetlo svjetlo .... Okruženi ste najdubljom tamom .... no to da možete ići putem svjetla uz Moju ruku, možete zahvaliti velikom djelu Ljubavi i samilosti koje sam Ja izveo za vas ljude da bi vas mogao izvesti iz tame na svjetlo ....

Ja sam na Zemlji pripremio put kojim vi sad možete ići Meni uz ruku, slijedeći Me, pod Mojim vodstvom. Prije toga bila je najdublja tama, i iz te tame nije bilo izlaza .... No Ja sam prokrčio jedan novi put, koji vodi iz nizine u visinu, iz tame u svjetlo .... a tim putem može se krenuti jedino uz Moje vodstvo, tj. čovjek mora vjerovati u Mene u Isusu Kristu, čin spasenja mora priznati, i Mene Samoga kao Božanskog Izbavitelja, Koji se utjelovio u čovjeku Isusu da bi vam pomogao da se izdignete iz tame ka svjetlu .... tako da, svatko tko sa Mnom želi ići put uvis, mora Mi se priključiti u Isusu Kristu .... tad ide istim putem kojim je išao Isus, koji vodi k Ocu, kući u očinski dom ....

Uvijek će put, koji vodi ka gore, zahtijevati pratnju Isusa Krista, pošto postoji samo taj jedan put, put slijeđenja Isusa .... i pošto je jedino taj put svijetao i jamči pravi cilj. No tko Mi se jednom povjerio, njega nikada neću ostaviti, Moja će ga ruka držati da ne padne, Moja će ga ruka podupirati ako je slab, i Moja će ga ruka povući od provalije koja se može otvoriti ako nije pažljiv, ako svoje oči ponovo okrene svijetu, s kojim je već bio raskinuo .... Tko se prepusti Meni i Mome vodstvu, može mirno ići svojim putem, neće promašiti .... Ne trebate dati prostora slabostima, dvojbama ni brigama, jer ako se Meni prepustite, bacate se u ruke Ocu, Čija Ljubav će vas uistinu čuvati i paziti, Koji vas sigurno vodi put neba ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAPOSJEDNUCE

B.D. 6419 from 8. prosinac 1955, taken from Book No. 68

Opet i iznova ljudsko bice treba sebe predociti kako je pod utjecajem dobrih i zlih sila, od kojih obadvije žele (za)dobiti njegovu dušu. Medutim, vi trebate voditi racuna kako ste pod utjecajem duhovnih sila ako su vaše misli usmjerene spram Istine .... Volja ljudskog bica je slobodna .... a ipak spomenuti utjecaj može biti izvanredno snažan ako covjekove karakteristike nalikuju onima u bica koje na njega vrši utjecaj ....

Vi to trebate razumjeti ovako: svaki je covjek više manje natovaren/opterecen instinktima ili karakteristikama iz njegovog prethodnog utjelovljenja .... i zbog toga se on više ili manje mora boriti protiv njih, buduci ih on može nadvladati ili ih odbaciti ako to ozbiljno želi napraviti .... Ali ove opterecavajuce ljudske naklonosti mogu takoder ponuditi slicnim duhovnim bicima mogucnost ukliznuti; onda ce takva duhovna sila biti sposobna kontrolirati dušu ljudskog bica, što vi ljudi opisujete kao zaposjednuce .... Medutim, ako ovo uspije, duša ce biti oslobodena njezine odgovornosti buduci to više ili manje cini nemogucim za dušu da iskoristi njezinu slobodnu volju, jer prijašnja volja je snažnija i odlucuje covjekovo djelovanje, što ne treba biti dušina volja. U tom slucaju ‘slobodna volja’ je tako naizgled otkazana premda nije bila otklonjena iz bica, ona samo ne može biti korištena u stadiju koji treba poslužiti dušinoj probi volje. Otud volja bica koja se ne može smatrati odgovornom na zemaljski nacin buduci je nepristupacna treba biti uzeta u obzir .... Sam covjek, medutim, isto nije odgovoran buduci je ‘kontroliran’ ....

Zašto i u koju svrhu je ovo dozvoljeno se vama ljudima ne može uciniti razumljivim u nekoliko rijeci, jer cak u kraljevstvu nižih duhova postoje zakoni koji se uvijek poštuju/pridržavaju i koji su takoder utemeljeni na slobodnoj volji .... Ipak protiv Moje volje ili Mojeg dopuštenja ova bi bica bila nesposobna iskoristiti tijelo ljudskog bica, a povremeno njihovo iskupljenje cak zavisi o tome, buduci ove sile, takoder, mogu sebe poboljšati ako su to voljne uciniti .... baš kao što vrlo specijalni razlozi mogu opravdati takvo dopuštenje s Moje strane .... I onda aktualna ljudska duša razumljivo ne može biti smatrana odgovornom, ali njoj ce biti ponudena mogucnost nadoknaditi za vrijeme kojega je bila lišena da testira svoju slobodnu volju .... u mnogim slucajevima cak tijekom njezina zemaljskog života ako je moguce otjerati ovog duha, što je sigurno moguce sa ispravnim stavom spram Mene i istinskom vjerom u Mene. Ali onda ce ljudi trebati asistirati, jer ova duhovna bica ne odustaju lako od njihove prevlasti nad tijelom, ali oni mogu biti potaknuti to napraviti sa ozbiljnim zazivanjem Isusa Krista .... ime Onoga Koji je porazio Mojega neprijatelja može zasigurno ostvariti cin Spasenja ali ono mora biti izgovoreno u apsolutnoj vjeri, tako da onda Ja mogu zapovjediti duhu da napusti njegovu ljudsku cahuru.

Sile od dolje ce biti ocito aktivne tijekom posljednjih dana, i one ce zaposjednuti mnoga tijela, ali jedino ako je prethodno vrijeme razvoja prošlo bez da je duši donijelo dovoljnu zrelost tako da je ona nesposobna sebe odbraniti od ovog zaposjednuca, buduci ona ne prikazuje nužne karakteristicne osobine što zlim silama dozvoljava da udu .... Ali njihovo je vrijeme ispunjeno .... Cak dušin nedostatak zrelosti dozvoljava za jedno utjelovljenje kao ljudsko bice, da i dalje ponudi ili njoj ili cak takvoj duhovnoj sili mogucnost da bude iskupljena prije kraja .... Sama duša ce teško postici svoj cilj, ipak to nije nemoguce ako se bližnja ljudska bica pobrinu za takvu dušu i pomognu izbaviti ju od njezina mucitelja .... to je zašto se ovdje takoder može prepoznati misija, jedan cin pomoci u kojem ce ljudi biti sposobni sudjelovati i koji ce, kao samilostan cin ljubavi prema bližnjemu, rezultirati u znacajnim blagoslovima.

Gdje je covjekova volja više ili manje zavezana, volja ljudskog bica mora izuzetno snažno nastojati postici njegovo izbavljenje, i ako se to dogodi u milosrdnoj ljubavi to ce takoder biti uspješno .... Ljubav ce postici puno kod takvih ljudi, buduci ce ili demon biti povoljno afektiran njome i promijeniti njegovu volju ili ce njegov ostanak u ljudskoj formi postati tako neugodan da ce on otici, buduci on izbjegava ljubav. Ljubav je jedina snaga sposobna iskupiti obadvoje, takvog covjeka baš kao i demona nastanjenog u njemu, jer ljubav ce uvijek biti pobjedonosna.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel