Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 6189 - 6284

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

6193 - KLJUČ ZA MUDROST JE LJUBAV, NE RAZUM....

6198 - SLOBODNA VOLJA.... SPOZNAVANJE.... PODREĐIVANJE BOŽJOJ VOLJI....

6206 - SPREMNOST ZA LJUBAV

6207 - DEIFIKACIJA STVORENIH BICA....

6214 - BOŽJA VOLJA: PRINCIP LJUBAVI....

6218 - RAD NA SPASENJU DUŠA.... ZAUZIMANJE....

6220 - OTPLATA KRIVNJE (DUGA) „DO POSLJEDNJEG NOVČIĆA....“

6222 - PRIJEM RIJEČI.... ZAŠTITA ISTINE....

6223 - TRAŽENJE MILOSTI U SLOBODNOJ VOLJI....

6232 - VELIKI PETAK.... LJUBAV....

6233 - PATNJA I UMIRANJE....

6242 - KAZNA ZA GRIJEHE?.... SAMO-ZASLUŽENA SUDBINA

6256 - LJUDSKO BICE JE BLIZU CILJU....

6261 - BOŽANSKO VOÐENJE KROZ DUH....

6266 - NITI JEDNO ZAUZIMANJE ZA DUŠE U ONOSTRANOM NIJE UZALUDNO....

6269 - DEIFIKACIJA.... DUHOVNA ISKRA.... DUHOVI....

6274 - UDALJENOST OD BOGA I KRIVI STAV SPRAM NJEGA....

6277 - UDARCI SUDBINE.... OCINSKA LJUBAV....

6280 - ISTINSKA MOLITVA I CRKVENA SLUŽBA

6281 - ISPRAVAN SMJER VOLJE – TOTALNA SLOBODA....

6284 - DUHOVNE VOĐE NA ZEMLJI... ISUS KRIST....

KLJUČ ZA MUDROST JE LJUBAV, NE RAZUM ....

B.D. 6193 from 19. veljača 1955, taken from Book No. 67

Ni jedno područje nije toliko osporavano kao duhovno, jer gdje ne može biti podnesen nikakav dokaz, tamo ljudi nikada neće biti suglasni .... nego svaki predstavnik svojega pogleda (shvaćanja, stava) vjeruje da je u pravu, on vjeruje da stoji u Istini. Svako zemaljsko znanje čovjek može razumski proširiti, on ga također može potkrijepiti dokazima, ili se opet iznova uvjeriti u zabludu, te promijeniti svoje mišljenje .... On to može dokučiti i doći do čvrstog zaključka, koji sada može biti kao nepobitan prihvaćen od onih koji na istom području istražuju i promišljaju .... No, drugačije je sa duhovnim znanjem .... sa područjem koje se nalazi izvan zemaljskog znanja, i koje nikada ne može biti razumski istraženo .... Što god je u duhovnom znanju ljudima dostavljeno .... to nikada ne može biti dokazano, nego se mora uvijek jedino vjerovati. A, da ljudi mnoga i različita mišljenja izgovaraju i zastupaju ih kao ispravna, razumljivo je, budući su ljudi različiti u njihovom biću, a istraživanje duhovnog područja je usko povezano sa ustrojstvom čovjeka .... sa njegovom duhovnom zrelošću .... Jer ovo područje ne istražuje razum, nego srce .... Ovo je neshvatljivo za čisto racionalne ljude, a ipak je činjenica koja sebe samu dokazuje. Čak ni ljudi s visoko razvijenim razumom neće doći do podudarnih rezultata na duhovnom području, dok god srce ne sudjeluje u njihovim istraživanjima .... Ali, onda se mišljenja savršeno podudaraju, budući je onda pronađen i upotrijebljen ispravni ključ za vrata mudrosti .... A ovaj ključ je Ljubav koja je zapaljena u srcu .... koja sada također prosvjetljava duh čovjeka, tako da on ne može razmišljati drugačije nego ispravno, budući su onda njegove misli od Boga vođene, a ove misli su zajamčena Istina .... Racionalni (razumski) ljudi ne dolaze do jednog takvog objašnjenja tako dugo, dok se i u njima samima ne zapali Ljubav .... Onda oni shvaćaju ovu tajnu .... onda oni shvaćaju da Bog Sam Sebi rezervira (zadržava) Istinu, i poklanja ju samo onima koji se kroz Ljubav s Njim Samim povezuju. Iako se sada tako stečeno znanje ne može dokazati, samom je čovjeku dovoljno unutarnje uvjerenje kako bi znao da on stoji u Istini .... kako bi znao da ga ni jedan zemaljski znanstvenik ne može nikada naučiti nešto drugo, i ne bi mu mogao oduzeti njegovo uvjerenje .... Tko je jednom primio Istinu od Boga Osobno, kroz Njegov Duh, on više ni ne može sumnjati, ili htjeti drugdje obogatiti svoje znanje .... On je uzeo u posjed duhovno područje, Bog Osobno ga je uveo, i za njega nema povratka u polje zemaljske znanosti, za njega nema mijenjanja njegovog mišljenja, budući ga je dotakla Istina, budući ga je dotakao Sam Bog, Koji je vječna Istina .... Put u ovom području je bio i jest Ljubav .... I čovjek ga nikada neće moći istražiti (proučiti) bez Ljubavi, stoga sva duhovna mišljenja (stavovi) ostaju dvojbena, sve dok nisu stečena na putu srca .... Duhovno znanje je znanje koje ne može biti dokazano, a ipak postaje potpuno uvjerenje, čim je kroz život u Ljubavi uspostavljena veza s Bogom, Koji sada Sam podučava čovjeka i daje mu razjašnjenje u svim pitanjima, Koji mu govori kroz Duh, Koji djeluje u njemu, kako je On Sam obećao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLOBODNA VOLJA .... SPOZNAVANJE .... PODREĐIVANJE BOŽJOJ VOLJI ....

B.D. 6198 from 25. veljača 1955, taken from Book No. 67

Milo Moje dijete, zamisli Moju blizinu tako da nerazdvojno ostaneš povezana sa Mnom. Vidi, ono što je od Mene (pred)određeno da naseljava Zemlju, putem na Zemlji ide po Mojoj volji, sve dok živom stvoru nije dana vlastita volja, a tada je Moja volja aktivna samo utoliko da vodim čovjeka tako da on sam može izvući najveću moguću korist za svoju dušu. Čovjek prepoznaje to Moje proviđenje tek kad je spoznao da je propustio ispravno ga (is)koristiti .... tad i sazna koliko jako je njegova volja djelovala protiv Moje i kako je se slobodom svoje volje poslužio na štetu svoje duše ....

Pa opet, ta spoznaja za njega je od koristi ako se nadalje trudi podložiti Božanskoj volji; unutarnji glas često mu pokazuje pravi put, i ako on tada svaku životnu situaciju iz ruke Stvoritelja prihvati sa zahvalnošću, onda će još uvijek iz tih situacija izvlačiti veliku korist, jer Ja svim ljudima na Zemlji dajem prilike koje njihovom razvoju najviše pogoduju. Teške životne prilike nisu štetne za dušu, s druge strane, povoljni uvjeti često se mogu negativno odraziti, iako jedino onda ako slobodna volja isključuje povezanost sa vječnim Božanstvom.

Čovjek bude duhovno oživljen putem utjecaja viših duhovnih bića .... briga za ljude koji su zavedeni i griješe čini ih neprestano aktivnima tako da je rasuđivanje čovjeka uvijek pod utjecajem od te strane, tako da duhovnim bićima kod ne skroz otvrdnulih ljudi obično polazi za rukom oživjeti misli na Božanstvo, i daljnja aktivnost tih duhovnih bića u najvećem broju slučajeva je uspješna. Jer čovjek, kad prizna Božanstvo, daleko je sretniji u toj svijesti i tu spoznaju više ne odbacuje. On se trudi ideju Boga toliko učiniti svojom stvarnošću da se uskoro sve njegovo razmišljanje produhovi, tako da Boga traži slobodnom voljom te Ga sigurno i pronalazi, jer Bog se da naći od svakoga samo ako Ga Se traži .... Čak i najveći nevjernik priznaje višu silu, jedino što o njoj nema ispravnu ideju ....

No zapovijed Ljubavi prema bližnjemu skale su na čijim stepenicama se treba tražiti spoznaja. Samo se potpuno unesite u izvršavanje ove Zapovijedi, i spasti će vam sa očiju krljušt .... vama, kojima je spoznavanje još teško. Tada ćete iznenada shvatiti da je Bog jedino u Ljubavi .... i da vam je On blizu, samo ako ljubite svog bližnjega kao same sebe i time Boga iznad svega. I jednom kad ste spoznali, tad vas Duh nagoni dalje prema gore, i vaša volja slijedi bez otpora .... Tad ste vlastitu volju podredili Božjoj volji i tako vas se uvodi u svu Mudrost. To što vam je do tada bilo nejasno počinjete shvaćati, pošto Ljubav u vama djeluje sve dublje i silnije. Tako ste bili upravljani Mojom voljom, no silom vaše slobodne volje stupili ste u kontakt sa Mnom i predali ste Mi tu slobodnu volju i time i vas same, i jedino to je pravi put kojim trebate ići da biste postigli vječni život ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SPREMNOST ZA LJUBAV

B.D. 6206 from 6. ožujak 1955, taken from Book No. 67

Svi vi u svojim srcima nosite Božansku iskru ljubavi i stoga ste svi sposobni voljeti .... zbog čega niti jedan čovjek ne može reći kako je stvoren skroz bez ljubavi. S obzirom na emocionalnu obdarenost, ljudi doduše jesu različito stvoreni, no to ne isključuje da svaki čovjek svoje biće može oblikovati u skladu sa ljubavi prema Bogu i bližnjima ....

Sve ovisi o volji pojedinca, i jedino tamo gdje se ona suprotstavlja, aktivna ljubav nije moguća. Dakle, svi vi ste sposobni na ljubav, jer u sebi za to imate temelj .... ali spremnost na ljubav je vaše osobno djelo, pošto vam je volja slobodna, pošto sami u sebi odlučujete o volji. Tako da, čovjek koji je voljan živjeti po Božjim zapovijedima, on će u sebi razviti i ljubav, čak iako je izložen utjecajima protivnika, koji ljubav, kad se ona u čovjeku razvije, baš i želi ugušiti. I jedino tako si možete objasniti situacije u kojima ponekad ne postupate i govorite u skladu sa zapovijedi ljubavi, i pored toga što ste voljni živjeti kako se sviđa Bogu .... i pored toga što znate kakvu grešku predstavlja nizak nivo ljubavi u vama.

Svakom čovjeku koji se trudi/bori, Božji protivnik po putu postavlja prepreke, pošto život u) ljubavi za njega predstavlja siguran gubitak duše .... On će uvijek nastojati ugušiti ljubav, uvijek će nastojati spriječiti da se plamen ljubavi rasplamsa .... I djelovati će na čovjeka time što će u prvi plan stavljati čovjekovu) ljubav prema sebi samome, dakle samoljublje, koje se uvijek kao sjenka postavlja ispred ispravne ljubavi time je htijući zatamniti.

Snažna volja ne dozvoljava da dođe do ove sjenke, ali često je volja samo slaba, a time dakle i ljubavna aktivnost čovjeka. I svako ograničavanje akcije ljubavi, svaka bezvoljnost u pravcu djela ljubavi djelo(vanje) je protivnika, na što vi ljudi trebate paziti i protiv čega se trebate boriti, težite li usponu. Morate znati da ste njime neprestano opkoljeni, da on zna sve trikove, da on ulazi gdje mu putem slabe volje u čovjekovom srcu biva otvorena i najmanja pukotina .... Zato ga se neprestano čuvajte, i sve više se privijajte uz Onoga Koji vas od njega može zaštititi .... uz Isusa Krista, Koji je za to umro na križu, kako bi vam volja bila osnažena, i On, kao Sâma Ljubav .... reagira samo na vašu volju ka ljubavi, kako bi vam pomogao da dođete do onog nivoa ljubavi koji će vam skroz transformirati biće i koji će vas spojiti sa Onim, Koji je Sama vječna Ljubav.

Uvijek se radi samo o ta dva gospodara, koja žele da postanete njihovo vlasništvo .... onaj kome se slobodnom voljom prepustite, njega priznajete kao vašeg gospodara i on tada nad i na vama ispoljava svoju silu .... Uvijek se obratite Isusu Kristu, i Njegovog protivnika ćete uvijek otjerati, pošto on ne može čuti ime Isusa Krista bez da pobjegne. A Isus će i u vama upaliti ljubav, jer misaoni kontakt sa Njim već Mu daje pravo da utječe i na vaše srce, a to znači da se ljubav u vama žarko rasplamsava i da se više ne morate forsirati, već da vas pokreće srce pošto ste se spojili sa vječnom Ljubavlju i ta ljubav je time postala vaše stvarno biće, kao što je bilo i u početku.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DEIFIKACIJA STVORENIH BICA ....

B.D. 6207 from 7. ožujak 1955, taken from Book No. 67

U pocetku svi ste vi bili na Mojoj strani pošto ste bili sasvim prožeti Mojom snagom Ljubavi koja vas je vukla ka Meni .... Vi ste uživali stanje najvišeg blaženstva pošto ste bili Božanska bica, vi ste bili Moja oblikovana zracenja Ljubavi, formacije najviše inteligencije i u posjedu svjetla i snage što vam je, zauzvrat, omogucilo da budete stvaralacki aktivni. Vi ste bili savršena bica, slike Mene Samoga osim što ste bili proizašli iz Mene, dok Sam Ja Osobno vjecan i pored Mene ni jedna druga stvaralacka sila nije gospodarila. Posljedicno tome, sve što je bilo proisteklo iz Mene je bilo Moje djelo .... Cak prvo-stvoreno bice koje je, uz Moje odobrenje i uz korištenje Moje snage, proizvelo sve vas .... Cak ovo bice je bilo Moje djelo a ne, kao što je ono željelo da vi vjerujete, sama stvaralacka sila. Bezbrojna bica su bila dovedena u život od strane ovog bica buduci je ono željelo stvaralacki iskoristiti neprestan upliv snage od Mene .... i ono je doista bilo sposobno to napraviti buduci Sam ga postavio izvan Sebe kao savršeno bice ‘poput Sebe Samoga’ baš radi same ove svrhe .... da napuci beskrajno duhovno kraljevstvo za njegovu vlastitu blaženu srecu .... Zadovoljstvo koje Sam doživio je takoder trebalo usreciti Moje prvo-stvoreno bice i prema tome Sam mu podario neograniceno svjetlo i snagu, dao Sam mu slobodnu volju koju je njemu bilo dozvoljeno koristiti kako je željelo .... ali koju je ono trebalo koristiti u skladu sa Mojom voljom ako je željelo biti aktivno usporedeno sa njegovim savršenstvom .... Medutim, ono je zapocelo koristiti njegovu volju u suprotnosti sa Mojom voljom .... što je doista bilo moguce pošto je bice bilo u cjelosti slobodno, time njegovo savršenstvo ne bi moglo biti dovedeno u pitanje zbog bilo kakve prisile .... Unatoc tome, ovo bi bilo nemoguce da je bice težilo više za Mojom Ljubavi nego za Mojom silom .... da je bilo zadovoljno sa snagom Moje Ljubavi koju je ono neprestano primalo .... Golemi broj stvorenih bica dovedenih u život kroz našu uzajamnu Ljubav je probudio njegovu želju da ih kontrolira .... i premda je on znao da je Moja snaga bila instrumentalna u stvaranju ovih bica, njegova ljubav se preokrenula u jedan protivan osjecaj .... on je zavidio na Mojoj snazi i prema tome je namjeravao razdvojiti bica pozvana u život kroz Moju snagu kako bi ih posjedovao i sam vladao nad njima .... Ali pošto su ove Moje žive tvorevine bile prožete sa Mojom snagom Ljubavi koja ih je držala nerazdvojivo sjedinjene sa Mnom .... bilo bi nemoguce za njega da ih razdvoji od Mene da ih Ja nisam Osobno oslobodio .... što Sam uistinu napravio poradi deifikacije Mojih bica ....

Vi koji ste bili stvoreni u svem savršenstvu, bi jedino bilo ostali Moja stvorenja .... tvorevine koje bi jedino uvijek bile sposobne razmišljati i djelovati sukladno Mojoj volji ali što se nije podudaralo sa Mojom idejom kada Sam vas stvarao: (da postanete) slobodna djeca koja su postojala i djelovala u najvišem savršenstvu, koja su sigurno aktivna u skladu sa njihovom vlastitom slobodnom voljom koja je, medutim, kao rezultat njihove Ljubavi za Mene, bila ista kao Moja .... To je što Sam želio postici i prema tome sam vas oslobodio da oblikujete sebe u ono što sam postavio kao cilj za Mene .... Ja nisam oduzeo Moju Ljubav od vas, ali niti Sam zaustavio prvo-stvoreno bice .... koje je sada Moj protivnik .... od toga da takoder na vas izvrši utjecaj. Ipak vi ste, takoder, bili obdareni sa slobodnom voljom i sposobni donijeti slobodnu odluku za Mene ili za prvo-stvoreno bice .... Vi niste morali pasti, jer vi ste bili prosvjetljeni i sposobni osjetiti Moju Ljubav i mogli ste sebi dozvoliti da njome budete privuceni ka Meni .... Medutim, prvo-stvoreno bice je izvršilo veliki utjecaj na vas i vi ste mu pali žrtvom .... Vi ste dobrovoljno sljedili onoga koji vas nije usrecio nego vas je namjesto toga povukao u bezdan .... Jer Moj protivnik Mi se suprotstavio, on se pobunio protiv Mene, on je ucinino snagu Moje Ljubavi neucinkovitom .... Ja Osobno mu je nisam oduzeo nego je on sebe udaljio do takvog jednog stupnja da je osvjetljenje Moje Ljubavi postalo rastuce slabije buduci mu se on otvoreno suprotstavio .... u vjeri da ce mu gomila njegovih sljedbenika koje je bio povukao u bezdan sa njime dati dovoljno njegove vlastite snage ....

Od tada nadalje svi vi ste se morali proci bez Moje snage Ljubavi premda je Ja Osobno nisam povukao od vas; namjesto, vi ste ju odbacili i prema tome ste postali slabi i duhovno neprosvjetljeni .... Vi ste dobrovoljno proigrali vaše izvorno nezamislivo sretno stanje. Pa ipak, vi necete ostati u vašem samo-odabranom stanju zauvijek, buduci vas Moja Ljubav nece odbaciti, buduci ste vi takoder Moje žive tvorevine i Ja vas necu ostaviti zauvijek u stanju koje sasvim proturjeci vašoj svrsi i vašem izvorištu .... Ja necu odustati od cilja kojeg Sam jednom postavio pred Sebe .... (koji je) deifikacija bica koja Sam stvorio. Ja cu ga ostvariti, i oni od vas koji ste i dalje bijedni kao rezultat vašeg prošlog otpadništva od Mene, ce takoder uci u kraljevstvo svjetla jednog dana, vi cete uživati neogranicenu snagu i biti blaženo sretni .... Medutim, Ja necu vršiti prisilu nad vama, vi se morate kompletno dobrovoljno zaputiti stazom povratka ka Meni koja ce vas voditi nazad u savršenstvo, koje je jednom bilo dio vas i kojeg ste svojom vlastitom greškom proigrali ali kojeg cete vi opet postici jednog dana, buduci Moja Ljubav ganja samo jedan cilj, da cete vi jednog dana raditi i biti iznova aktivni u svjetlu i snazi kao Moja djeca u Mojem kraljevstvu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA VOLJA: PRINCIP LJUBAVI ....

B.D. 6214 from 17. ožujak 1955, taken from Book No. 67

Samo ono što u sebi ima princip Ljubavi odgovara Mojoj volji .... U ovome vam je točna značajka Moje volje: Vaše razmišljanje, htijenje i postupanje mora biti nošeno Ljubavlju prema Meni i prema bližnjemu .... vi uvijek morate jedino htjeti pomoći i usrećiti, i vaše akcije nikada ne smijete vezati za sebične misli. Jer sebičnost je samoljublje, izvrnuta Ljubav, koju u vašem srcu smijete gajiti u skroz maloj mjeri .... do stupnja koji osigurava održavanje vašeg tijela, sve dok ovo ima ispunjavati zadatak .... biti nosač duše ....

Ono što vi trebate kako biste dakle tijelo činili sposobnim za taj zadatak, to je ta vama dozvoljena mjera Ljubavi prema sebi samima. No do vas je samih da stupanj samoljublja povisite ili umanjite, a potonje će za vašu dušu uvijek predstavljati plus, koji ćete primijetiti tek onda kad ubirete plodove onoga što ste posijali na Zemlji .... Jer ono što tijelo na Zemlji žudi za sebe, to ono mora predati (od toga odustati) .... Ono što ono samo uskrati kako bi pomoglo bližnjemu, to duša ponovo pronalazi u Onostranom kao bogatstvo, s kojim onda može raditi, i to ju čini blaženom ....

Ja vam dakle u zemaljskom životu neću nametati obavezu, Ja vas neću sprječavati u vašem razmišljanju, htijenju ili postupcima .... vi po vlastitom nahođenju možete prevaljivati vaš zemaljski put, no “što sijete, to ćete i žeti ....”. I uvijek ćete znati Moju volju, koja od vas neprestano zahtijeva samo Ljubav-nu aktivnost, koju međutim morate dobrovoljno vršiti, ako biste da vašoj duši služi za usavršavanje.

A ako je srce voljno za Ljubav, ako je čovjek po mogućnosti suzbio samoljublje, onda on sam po sebi čini ono što je u skladu sa Mojom voljom .... On to više ne čini kako bi ispunjavao Moje zapovijedi, nego on iz najunutarnijeg nagona srca misli i djeluje po Mojoj volji .... Iznutra će čeznuti da daje i usrećuje, jer on tad u sebi već nosi Moj Duh Ljubavi, on je svoje početno Ljubavlju siromašno biće preobrazio, njegovo srce svojom Ljubavlju obuhvaća sve što ga okružuje .... tako da on i na svoju okolinu isijava Ljubav i može ih potaći na to da promijene svoje biće po njegovom primjeru ....

Ljubav je Božanska, Ona je Moj izvorni element, tako da ona dakle mora sve činiti Božanskim i učiniti Mojom slikom ono što je Njome zahvaćeno. Srce, koje se tako dozvoli zahvatiti od Mene Samoga, koje u sebi pali Ljubav i tako se spaja sa Mnom, sasvim izvjesno se mora ponovno približavati izvornom stanju, jer ono postaje Božansko i opet poprima sva svojstva i sposobnosti koje je nekoć posjedovalo, kad je u obliku Ljubav-nog zračenja od Mene bilo prikazano u vanjskom obliku u svoj savršenosti ....

Jedino Ljubav opet uspostavlja to izvorno stanje, jer Ljubav biće čini Božanskim i Ljubav omogućava spoj sa Mnom, što za posljedicu ima prijenos svjetla i snage u izobilju .... Zato Moja volja nikada i nikako za cilj ne može imati nešto drugo nego vas ljude poticati na djela koje u vama ispoljavaju princip Ljubavi .... Stoga Moja volja uvijek može biti samo ispunjavanje Mojih zapovijedi, koje vas uče Ljubavi prema Meni i prema bližnjemu, i zato vi svi morate biti upoznati s Mojom voljom .... Zato se vama ljudima uvijek nanovo približava Moja Riječ, Koja vas upoznaje sa Mojom voljom .... I jedino će onaj tko ispunjava Moje zapovijedi Ljubavi biti blažen, jer taj se može vratiti k Meni tek onda kad je opet postao Ljubav, koja je bio u početku ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAD NA SPASENJU DUŠA .... ZAUZIMANJE ....

B.D. 6218 from 23. ožujak 1955, taken from Book No. 67

Što god da se (u)čini sa voljom da se pridonese spasenju duša, da im se pomogne u duhovnoj nevolji, računa se kao rad spasenja i biti će od koristi onim nesretnim dušama koje žele biti spašene od mračne sudbine .... One osjećaju vaše zauzimanje, i vi ih svojim Ljubavnim mislima zovete k sebi, kako vas nikada više ne bi napustile kad jednom osjete snagu koja im je s vaše strane upućena putem vaše Ljubavi.

A Ja vrlo dobro znam koje duše trebaju to vaše zauzimanje, samo ako se molite za te duše koje propadaju u 'bezdanu' .... Ja znam i kako se te duše odnose prema vašoj volji da pomognete, i privesti ću vam te duše kako bi se uz vašu pomoć dale spasiti .... jer prvo im mora biti dostavljeno Evanđelje, tako da se onda i same mogu aktivirati kad im bude posredovana snaga ....

One same moraju znati o Isusu Kristu kao Izbavitelju iz bezdana, prije nego i same Njemu mogu (pri)voditi druge duše .... u čemu se onda i njihova aktivnost sastoji, čim im zasvijetli malo svijetlo spoznaje .... Ništa ne mogu te duše bez Isusa Krista, no u bezdanu su potpuno bez znanja o Njemu Koji ih jedino može izbaviti iz tame. A to znanje treba im biti prenešeno putem vas, tek tada Ga iz vlastite volje mogu zazvati i tek tada će im biti pruženo spasenje.

No sve dok su duše bez znanja o njihovom Izbavitelju, beznadežno su izručene vlasti Mojeg protivnika, a vaša molitva za te duše predstavlja blago labavljenje njihovih okova, što im daje povod da vam priđu sa nadom u promjenu svog položaja. I tad kod vas trebaju primiti razjašnjenje glede načina na koji njihovo stanje može biti unaprijeđeno i zato kako mogu biti oslobođeni od svog tamničara. I ako im je dano to znanje, tad opet mogu sami odlučiti žele li slijediti vaše savijete ili ne .... No, kad su se jednom našli u vašoj blizini, povratak u bezdan im je onda tako užasan, da se ozbiljno odlučuju i najčešće će i slijediti vaše prijedloge da si, kako ponovo ne bi bili bačeni u okove, zazovu Onoga Koga ste im objavili kao Spasitelja i Izbavitelja.

Izbavljenje iz bezdana ovisno je o slobodnoj volji stvorenja .... ne može protivno zakonu Mog vječnog reda hotimično biti izbavljena i privedena svijetlu duša koja sama to ne želi .... I baš tu volju vi i trebate potsticati i u svoj Ljubavi stvorenja upoznavati s Mojom Riječju, Koja ima silno djelovanje na njih, radi čega vi posjedujete veliku privlačnu silu pošto im poklanjate Ljubav i snagu.

Samo je rijetko neka duša tako okorjela pa se vraća u bezdan kad je jednom kod vas iskusila dobrobit svijetla i snage. Inače propada još dublje nego prije, i traje vječna vremena dok ponovo ne iskusi dotok svijetla, jer takva jedna duša je još skroz u okovima protivnika, i ona je se i pokrenula prema svjetlu sa namjerom da ga ugasi .... iako ona tek tad biva zaista obasjana i mogla bi se lako osloboditi od one sile. I pored toga, slobodna volja duše se uvažava ....

No, one iz bezdana izbavljene duše nadasve su zahvalne onima koji su im pomogli domoći se svjetla putem Ljubavnog zauzimanja ili misaonog podučavanja, i one svoju zahvalnost ljudima dokazuju svojom pomoću u zemaljskoj nevolji, i putem rada za izbavljenje u duhovnom kraljevstvu .... oni postaju Mojim revnim suradnicima u Mom kraljevstvu, ponovo silaze u mrak i pomažu da na svjetlo izađu oni koji su voljni.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OTPLATA KRIVNJE (DUGA) „DO POSLJEDNJEG NOVČIĆA ....“

B.D. 6220 from 27. ožujak 1955, taken from Book No. 67

Moja pravednost zahtijeva podmirenje svake krivnje (duga) .... jer to je zakon Božanskog reda, da svaki uzrok povlači za sobom svoju posljedicu. Svaka krivnja je prekršaj protiv vječnog reda, ona je djelo koje na neki način mora utjecati, i koje će uvijek jedino loše utjecati, budući je bilo prekršaj protiv Mojega reda od vječnosti. Zlo će uvijek roditi zlo .... a nijedno loše djelo ne ostaje bez posljedice (učinka). Tako vi ljudi, opterećeni krivnjom, ne bi nikada mogli živjeti u slobodi i blaženstvu u duhovnom kraljevstvu, jer je ta krivnja stoga teret za dušu, jer loše posljedice uvijek dušu opominju na pravično poravnanje .... jer krivnja jednostavno ne dopušta svjesnost „blažene slobode“ .... budući je duša istupila iz Božanskog reda, i bezuvjetno mora prethodno iznova uspostaviti ovaj Božanski red, prije nego li može uživati svoju slobodu. Ovo nikako nije čin kažnjavanja s Moje strane, nego jednostavno zakon, budući u Mojemu kraljevstvu vlada pravednost i Ljubav, i jer obje ne toleriraju nepodmireni dug. Jedino biće bez krivnje može biti blaženo, biće koje je i najmanji nedostatak Ljubavi (neljubavnost, nemilosrdnost, neljubaznost) nadoknadilo s Ljubavlju, biće koje je sada potpuno ušlo u vječni red .... biće koje je isplatilo sav dug, koje je svaku krivnju izravnalo s Ljubavlju .... A jedva ikoje biće je za to sposobno, koje je živjelo na Zemlji kao čovjek, i na mnogo načina postalo krivo .... budući je prevalilo zemaljski put u nesavršenom stanju, budući se biće kroz ovo nesavršeno stanje nije pomaklo u Božanski red .... jer ono u sebi još nije razvilo Ljubav, stoga je kroz nedostatak Ljubavi nagomilalo količinu krivnje, za čije je uklanjanje zemaljski život prekratak, čak i kada se biće još u njemu pretvara u Ljubav .... baš zato što Moja pravednost mora zahtijevati poravnanje, koje odgovara njegovoj krivnji .... Ja ne mogu pokloniti blaženstvo u Mojemu kraljevstvu, prije nego je krivnja otplaćena „do posljednjeg novčića“ ....

Ali, Ja mogu prihvatiti nadoknadu (zadovoljštinu, ispaštanje, po(d)mirenje), koja će se platiti za dušu koja je postala kriva .... ali također samo onda, kada Ljubav vrši ovo po(d)mirenje .... jer jedino će onda Moja pravednost biti zadovoljena. A, sada ćete vi također razumjeti i Djelo Ljubavi i milosrđa čovjeka Isusa, Koji je prepoznao u kakvu nevolju je čovjek upleten, i sam se ne može osloboditi tijekom zemaljskog života, a ni u onostranom kraljevstvu, ako on uđe opterećen svojom krivnjom .... On je znao da Moja pravednost nije mogla jednostavno poništiti krivnju koja još nije bila namirena, i stoga je On Sam Sebe prinio na Križ kao Žrtvu pomirenja, kako bi ljude premjestio u stanje slobode, koje jedino omogućava blaženstvo u duhovnom kraljevstvu. On je tako otplatio dug „do posljednjeg novčića“ za onoga tko prihvati Njegovo Djelo Otkupljenja, tko se sam osjeća krivim i moli Isusa Krista, da je za njega otplatio krivnju Svojom Krvlju prolivenom na Križu. Ne bi postojalo nijedno blaženo biće u Mojemu kraljevstvu, bez ovog Otkupljujućeg Djela čovjeka Isusa .... Ipak, u blagoslov Djela Otkupljenja može doći samo onaj tko prepozna svoju krivnju kao odvojenost između sebe i Boga, tko je stekao ovu spoznaju kao rezultat njegove volje okrenute Meni, u kome se zapalila Ljubavna iskra .... inače se on nikada ne bi osjetio krivim .... (27 Ožujak 1955) a svjesnost njegove krivnje ga sada nagoni k Meni u Isusu Kristu, i on Me moli za oprost zbog Isusa Krista .... I njegova krivnja će biti poravnata, bit će potpuno uklonjena (izbrisana, otplaćena), i on može ući kao slobodno biće u kraljevstvo svjetla .... gdje je sada opet njegov zadatak sudjelovati u Djelu Otkupljenja.

Kao samo-otkupljena, duša sada može biti aktivna u toj mjeri, da sada ona također nastoji vratiti u Božanski red duše, koje su nesretne, jer su neiskupljene .... A ova je aktivnost često naporna i zahtijeva veliko strpljenje i ustrajnost, ali njezina Ljubav joj daje snagu, a ona ovu snagu koristi za službu za Mene i Moje kraljevstvo .... ona Mi služi i takoreći svojim Ljubavnim služenjem otplaćuje dug, kojeg sam Ja sasvim uklonio, stoga poništio, ali rado prihvaćam jedno takvo namirivanje, jer Mi ga nudi Ljubav .... Duše otkupljene Isusovom Krvlju su nezaustavljivo aktivne u duhovnom kraljevstvu, kako bi Mi privele još odmetnutih duša, one međutim, ovu aktivnost više ne ispunjavaju u svjesnosti krivnje, nego u potpunoj slobodi, i stoga ne važe samo za Moje sluge, nego za Moje suradnike koji bez najmanjeg vlastitog interesa jedino pridonose blaženstvu stanovnika duhovnog kraljevstva .... iz Ljubavi za Mene i za svo duhovno koje sam Ja stvorio. Sada duše koje još neizbavljene skapavaju u bezdanu, su dakle još opterećene njihovom krivnjom, i zato ju okajavaju, dijelom u ovom njihovom bolnom stanju .... no one sebi nikada neće moći otkupiti slobodu samo ovim mukama, njihova krivnja nikada neće dokončati bez Otkupljenja kroz Isusa Krista .... Na Zemlji su one propustile prilike da predaju njihovu krivnju Onome Koji je za njih dao nadoknadu Svojom smrću na Križu .... Ali, jednom će one to morati učiniti, inače za vječnost neće biti oslobođene njihove krivnje. A, Ja se puštam zadovoljiti, ako Me one samo zazovu iz ponora, da zapišem njihovu krivnju u pijesak, da ih uzdignem u svjetlije sfere, gdje se one sada zaista moraju teško boriti, no ipak će se jednom također ponuditi za Otkupljujući rad, te da one sad zauzvrat opet mnogo krivnje otplate (uklone, poravnaju) upravo kroz njihov Otkupljujući rad, kojeg one međutim uvijek tek onda mogu izvršiti, kada su sebe predale Isusu Kristu, da ih On izbavi iz vlasti njihova tamničara. One tako otplaćuju njihovu krivnju dobrovoljno i iz Ljubavi, budući je ona već prije uklonjena kroz Isusovo Otkupljujuće Djelo .... Svoju zahvalnost i blaženstvo nad njihovim oslobođenjem one međutim ne mogu drugačije izraziti, nego sudjelovanjem u Djelu Otkupljenja, budući one same znaju o nevolji duša u tami, i u svojoj Ljubavi bi sada svima željele pomoći doći do blaženstva u slobodi .... No, bez Isusa Krista, nijedno biće ne bi bilo sposobno, ni na Zemlji ni u onostranom, samo otplatiti krivnju grijeha .... Jer, zbog pravednosti, svaka krivnja mora biti nadoknađena, a Isus je ostvario ovo Djelo Iskupljenja i Podmirenja, te vi ljudi možete biti slobodni od svake krivnje, na Zemlji, ili također u onostranom kraljevstvu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIJEM RIJEČI .... ZAŠTITA ISTINE ....

B.D. 6222 from 29. ožujak 1955, taken from Book No. 67

Duhovne veze između ljudi i Mene nisu uvijek iste, jer je svaki čovjek drugačije naravi u svom biću, jer svaki osjeća drugačije i svaki stvara različite predodžbe sukladno kojima se postavlja prema duhovnom kraljevstvu. Ali, da čovjek traži vezu sa Mnom, također jamči da Mu ja sada dodjeljujem Moju zaštitu, da njega ne mogu istovremeno tlačiti bića tame, čim je on uspostavio vezu sa Mnom. Tko dakle, Mene traži i kroz Mene nastoji saznati Istinu, bit će također primatelj Čiste Istine .... I njemu Ja onda također mogu dostaviti sve što služi spasenju duše .... Ja Osobno njemu mogu objaviti Evanđelje, jasno i čisto, jer mu Ja Osobno mogu govoriti, jer mu Ja mogu dostaviti Moju Riječ, koja stalno i postojano svjedoči o Meni .... I zato Ja trebam sluge na Zemlji, da iznova razdjeljuju ovo Čisto Evanđelje, da ga iznesu u svijet, stoga Ja blagoslivljam svakog čovjeka koji, voljan da to radi, sluša unutar sebe što mu Moja Ljubav objavljuje .... Ja blagoslivljam sve one koji žele primiti Moje Čisto Evanđelje da bi s tim u Moje Ime bili aktivni na Zemlji .... I Ja ću uvijek ovo Evanđelje dovoditi na Zemlju nedvosmisleno, tako da ono ostane sačuvano u jasnoći i čistoći što je duže moguće, jer jedino Moja Čista, nepatvorena (nekrivotvorena, neiskvarena) Riječ, u sebi sklanja snagu koja pomaže dušama sazrjeti .... Što je potrebno da ljudi na Zemlji znaju, to Ja uistinu znam bolje, i ono što Me ljudi pitaju, Ja im objašnjavam putem Mojih slugu koji su sposobni da u sebi čuju Moj glas. Zbog Istine, međutim, Ja onda također štitim ove primatelje od obmanjujućih učenja, čim ova mogu ugroziti Čistu Istinu. Obmanjujuća učenja predstavljaju opasnost, čim ona kvare (zbunjuju, zatamnjuju, zamagljuju) ili mijenjaju smisao Mojega Evanđelja, ili su mu sasvim suprotna .... No, obmanjujuća učenja mogu biti prenesena od strane Mojega protivnika jedino ako je izravna veza sa Mnom oslabljena .... ako misli čovjeka lutaju u takvim područjima koja su područje (lovište) Mojega protivnika .... ako se dakle, svijet probija naprijed, što se može dogoditi lako, gdje se još uvijek svijetu posvećuje previše pažnje .... Budući da veza sa Mnom ne dokida slobodu volje .... ali ona može biti učvršćena kroz iskreni poziv Meni, i onda je isključena svaka zabluda .... uvijek pod pretpostavkom da je svrha ove veze bio jedino prijem Božje Riječi .... Moga čistog učenja svjetla i Ljubavi .... Jer tko ovo ozbiljno žudi, raditi za Mene i Moje kraljevstvo, ostavlja sve svjetovno netaknuto, on će uvijek jedino brinuti za spasenje duše, on će uvijek jedino žuditi hranu za dušu, i nju će on sa sigurnošću primiti kao istinsko nebesko jelo, kao kruh života, kroz koji duša sazrijeva i dolazi do savršenstva. Ali, Ja sam također Otac Koji Ljubi, Koji uvijek skrbi za Svoju djecu, Koji im također razjašnjava svjetovna pitanja, kada vidi iskrenost (poštenje) tih pitanja .... Ipak, vi morate što je manje moguće postavljati takva pitanja .... jer lutanje vaših misli u svjetovnim područjima otvara također Mojemu protivniku pristup do vas, posebice kada se dozvolite oduševiti (uhvatiti, opčarati) takvim mislima .... jer onda Moj glas više ne prodire u vas i namjesto njega čujete (razabirete) druge zvukove .... sukladno vašoj najdubljim željama .... Jer jedino intimna (iskrena, srdačna, prisna) veza sa Mnom vam jamči najčišću Istinu i smiruje vašu duhovnu čežnju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TRAŽENJE MILOSTI U SLOBODNOJ VOLJI ....

B.D. 6223 from 30. ožujak 1955, taken from Book No. 67

Ako tražite Moju Milost, otvarate vaša srca za prijem te tada Moja Milost na vama može djelovati .... Traženje Moje Milosti je izražaj slobodne volje za to da se primi pomoć, pa je to istovremeno i priznavanje Mene Samoga .... što je vaš cilj na Zemlji, u Meni ponovo naučiti priznati vašeg Gospodara, vašeg Stvoritelja i Oca. Molitva za Milost je zov iz nizine u visinu .... kojega Ja izuzetno rado čujem, pošto Mi vraća stvorenje koje sam bio izgubio .... No ono taj zov mora uputiti Meni, pošto ono bez Moje Milosti, bez Moje pomoći ne može dospjeti iz nizine u visinu, jer njegovo negdašnje okretanje od Mene njemu je donijelo stanje slabosti zbog kojega bi ono zauvijek ostalo u nizini, da mu Ja ne pružim pomoć ....

A Moju pomoć Ja stvorenju mogu uputiti tek onda kad ju je ono u slobodnoj volji spremno prihvatiti, što dokazuje traženje Milosti .... A kako je Moja Ljubav nepromjenjivo upravljena svim Mojim stvorenjima, ona im onda i daje ono što im nedostaje. Neisrcpna mjera Milosti svima vama stoji na raspolaganju, a vaša molba za dostavu Milosti je dobrovoljno otključavanje vašeg srca za tu neisrcpnu struju Milosti Moje Ljubavi ....

Jednom kad ste vi ljudi iz najunutarnijeg srca taj molbeni poziv za Milost uputili gore k Meni, tada više nikako ne možete ostati u nizini, jer tada vas Moja Ljubav vuče prema gore, ona vam pomaže, vama koji ste preslabi da sami prevalite taj uspon .... I tada ćete svugdje vidjeti razne vrste stepenica koje vam onda osiguravaju vaš uspon, sa lakoćom ćete moći postići vaš cilj .... pošto sami želite dospjeti do Mene, inače ne biste tražili Moju Milost.

Zato bi taj zov za Milost trebao biti prvi korak za svakoga tko žudi u visinu .... Jer on osjeća da se nalazi u nizini .... dokle god nije povezan sa Mnom .... Ako ga dakle Moje sluge na Zemlji upute na to da traži vezu sa Mnom, onda bi se on dragovoljno trebao predati Meni u mislima i moliti da mu Ja pružim pomoć, kako bi ispunio svoj zemaljski zadatak, kako bi postigao cilj u svrhu kojega mu je zemaljski život dan .... Tada ga zahvaća Moja Ljubav i izručuje obilnu mjeru Milosti, a tada će on tu Milost i koristiti za svoje usavršavanje.

Svaki čovjek Me treba želi li napredovati u visinu, pošto je sam preslab .... I ako si je svjestan svoje slabosti, on i zove u pomoć i za Milost, a samo još onaj koji je potpuno u vlasti Mog protivnika osjeća se tako snažnim da ne treba pomoć, pa taj svoje srce i zatvara svakoj dostavi Milosti Koju mu Moja Ljubav i pored toga nudi .... Ona na njemu ne može djelovati pošto se on opire Mojoj Ljubavi i tako ostaje nemoćan te stoga u nizini sve dok Me i on ne zazove za Milost ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VELIKI PETAK .... LJUBAV ....

B.D. 6232 from 8. travanj 1955, taken from Book No. 67

Ljubav sve može .... Ljubav izdržava najveću patnju, podnosi najveće boli, jer Ljubav daje Snagu za to .... Stoga je jedino Ljubav mogla iskupiti ogromnu krivnju grijeha čovječanstva, što je zahtijevalo jednako veliko ispaštanje zbog Božanske Pravde .... Budući biće bez Ljubavi neće nikada biti u stanju izdržati ono što je podnio Čovjek Isus za grješno čovječanstvo, kako bi ga otkupio. Također nikada ne bi bilo ni volje za to, gdje nije bilo Ljubavi .... I tako je također razumljivo Isusovo Otkupiteljsko Djelo i postanak Boga Čovjekom, da se Sam Bog .... kao Vječna Ljubav .... u Čovjeku utjelovio, da ostvari upravo taj Čin Spasenja .... i da je stoga, Sam Bog dopustio biti pribijen na Križ, da otkupi ljude .... Ljubav je u potpunosti uzela u posjed Čovjeka .... ili također: Čovjek je u Sebi razvio Ljubav do najvećeg žara i sada je Čovjek Isus pretrpio najveću Patnju i Muku sa srcem ispunjenim Ljubavlju, i tako donio Svojim grješnim bližnjima Otkupljenje za njihovu krivnju grijeha. Bio je to Čin ogromne Ljubavi, jer su Muke koje je Čovjek Isus uzeo na Sebe bile neizmjerne, koje je On trpio sve do trenutka smrti, potpuno svjestan, i bez najmanjeg otpora. U punini Njegove Snage i Moći, Koje je posjedovao po Ljubavi, On je doduše mogao dokončati Svoju Patnju. On je također doista mogao smanjiti opseg Svoje Patnje, jer je u Njemu bila Božja Snaga kao posljedica Njegove Ljubavi .... Ipak, On je trpio dobrovoljno, jer su jedino tako ljudi pronašli Otkupljenje od ogromnog duga kojeg im je ishodilo njihovo robovanje Luciferu, od kojeg ih je Isus htio osloboditi. Bile su to strašne boli koje je Čovjek Isus trpio tjelesno i duševno, ali one su bile podnošljive jedino kroz Ljubav .... jer Ljubavi je sve moguće .... Vi ljudi nemate nikakvu ideju o veličini vaše krivnje, tako da stoga ne možete niti imati ikakvu sliku o mjeri patnje Isusa, Koji je kao nevin Čovjek, kao potpuno bezgrješno Biće, patio sasvim drugačije nego vi ljudi, jer je Njegova Duša, Koja je morala ostati u sferi potpuno suprotnoj Njenom svjetlu i Njenoj čistoći, osjećala mnogo veću agoniju .... Tek u duhovnom Kraljevstvu će vam to biti dokučivo, kada vi sami budete prebivali u svjetlosnoj sferi i jedino onda ćete moći prosuditi što znači zamijeniti ovu sferu sa tamom na Zemlji, gdje su ljudi bili opterećeni grijehom i jurnuli kao đavoli na tu Čistu Dušu .... Koja je sve strpljivo na Sebi izdržala, Koja se nije opirala, Koja je na Sebe preuzela neopisive Muke .... samo da pomogne svezanim dušama, zarobljenima od strane Lucifera, da se oslobode .... Ljubav Čovjeka Isusa za Njegove bližnje bila je tako duboka, da je On Sam dobrovoljno otišao u sfere tame, jer su samo kroz Ljubav oni mogli biti spašeni, jedino je Sam Bog .... Vječna Ljubav .... mogao donijeti ljudima Spasenje. I stoga je „Ljubav“ Sebe utjelovila u Čovjeku Isusu .... Postanak Boga Čovjekom je objašnjiv vama ljudima jedino tako, da je Sama Ljubav sišla odozgo k vama ljudima, jer drugačije nije bilo moguće nikakvo Izbavljenje, nikakvo Oslobođenje od vlasti Božjeg protivnika .... A, Ljubavi je sve moguće, no, Djelo Otkupljenja se moralo odviti vidljivo za ljude, ljudima je moralo postati očigledno za što je bilo sposobno bezbožno čovječanstvo, a što je, s druge strane, mogla Ljubav .... Morao je umrijeti nevin Čovjek, na Križu, pod strašnim mukama, ali ova žrtvena smrt je bila dobrovoljna i iz Ljubavi, On ju je preuzeo na Sebe za ljude, koji su na taj način pronašli izbavljenje, ako su htjeli, da je Djelo Otkupljenja također za njih bilo ostvareno .... Jer Ljubav je umrla za sve ljude, platila je dug svih ljudi .... Ljubav je donijela pobjedu nad Sotonom, koji je bez Ljubavi, i stoga je nemoćan tamo gdje se borilo jedino oružjem Ljubavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PATNJA I UMIRANJE ....

B.D. 6233 from 9. travanj 1955, taken from Book No. 67

Moja patnja i smrt na Križu se nisu mogli zaobići, Ja Sam morao isprazniti čašu do dna, Ja Sam morao uzeti sve na Sebe kako bi čin Spasenja za vas ljude, da vas iskupi(m) od sve krivnje, bio ostvaren .... Jedino Me znanje o vašem žaljenja vrijednom stanju uvjerilo da napravim ovu samo-žrtvu budući je Moje srce bilo ispunjeno sa Ljubavlju spram vas .... i ova je Ljubav željela spriječiti užasnu sudbinu koja vas je očekivala nakon smrti vašeg tijela .... Budući Sam Ja znao za ovu užasnu sudbinu, budući su Moje oči mogle svjedočiti blaženstvu kraljevstva svjetla baš kao i patnji i mukama u carstvu tame, i budući je Moja Ljubav pripadala vama kao Mojoj paloj braći Ja Sam tražio riješenje da bi odvratio vašu užasnu sudbinu .... Ja Sam Osobno prihvatio svu krivnju i ponio ju na stazi do Križa ....

Štogod je fizički bilo učinjeno Meni je bilo više nego manje samo simbol onog što je čitav teret grijeha Meni značio, jedan ogromno mukotrpan, bolan i svladavajući teret, koji je učinio da padnem opet i iznova a kojeg Sam unatoč tome nosio sa najvišom Ljubavlju .... Ja Sam uzeo na Sebe sav bol kojeg je Moje tijelo moglo izdržati, jer nosio Sam teret grijeha namjesto vas, želio Sam ostvariti okajanje kojeg bi vi neopozivo bili morali napraviti .... što bi vi vječno bili nesposobni napraviti .... Ja Sam patio i borio se, doista Sam znojio krv (Luka 22:44), gledao Sam u bezdane pakla, i strah i užas su kidali Moju dušu .... Otrpio Sam sve što bi vi sami morali otrpjeti .... I Moja Ljubav spram vas Mi je dala snagu izdržati do časa smrti.

Nema poredbe za Moje muke, ni jedno ljudsko biće ne bi moglo patiti do ove mjere .... Ali Ja Sam ponudio Sebe dobrovoljno budući Sam znao da ste jedino na ovaj način vi mogli biti oslobođeni od Sotoninih okova .... Ja Sam već unaprijed znao što očekivati i nosio Sam ovaj teret okolo sa Mnom također, Ja Sam se svjesno zaputio stazom koja bi konačno vodila do Križa, ali Sam patio užasno zbog Mojega znanja i prema tome nisam nikada mogao biti radostan među Mojim Vlastitima .... Vidio Sam tragediju nametnutu dušama, vidio sam ispraznost njihova zemaljskog života da Sam podbacio i nisam im donio spasenje od grijeha i smrti ....

I ovo znanje je osnažilo Moju volju tako da Sam prihvatio Moju sudbinu bez otpora, što je bila svrha i cilj Mojeg života na Zemlji .... Ali sve do kraja Sam morao uložiti veliki napor, sve do samog kraja teret na Meni se povećavao tako strahovito da Sam mogao osjetiti kako Moja snaga opada i stoga Sam kao ljudsko biće zazivao Boga, da makne ovu čašu od Mene (Marko 14:36) .... Ali snaga Moje Ljubavi je bila snažnija nego Moja ljudska slabost .... I dan Moje neopisive patnje i Moje smrti na Križu je postao dan Spasenja od sve krivnje za vas ljude .... I znanje o ovome Mi je omogućilo da strpljivo prihvatim sve tako da Sam mogao konačno poviknuti ‘Dovršeno je ....’ I Moja duša se mogla vratiti odakle je došla, budući se potpuno sjedinjenje sa Mojim Ocem, od Kojeg Sam Ja, također, bio jednom potekao, dogodilo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KAZNA ZA GRIJEHE? .... SAMO-ZASLUŽENA SUDBINA

B.D. 6242 from 21. travanj 1955, taken from Book No. 67

'Nitko ne može izbjeći kaznu za svoje grijehe, zato što si čovjek sam putem svojih grijeha stvara stanje koje mu je mučno/tegobno .... Ja ga ne kažnjavam zbog njegovih grijeha, nego po zakonu vječnog reda, svako djelo, svako krivo razmišljanje i krivi postupak nose svoje posljedice, i upravo te posljedice si ljudi sami i stvaraju, a doživljavaju ih kao muku, kao kaznu, što je međutim uvijek samo u skladu sa zakonom vječnog reda.

I zbog toga je patnja i muka ljudi nezamisliva, ljudi koji žive grešan život, koji Me hule i koji Mi se rugaju, koji vjeruju kako sve Božansko, sve Čisto mogu unerediti, bez da za to moraju platiti. Gomilaju grijeh na grijeh, i bit će zaprepašteni na koji način se njihovi prekršaji odražavaju na njima samima .... Međutim, svoju vlastitu presudu ne mogu izbjeći .... Jer, Ja Sâm im ne mogu dati drugo nego su si sâmi željeli, Ja im mogu dati samo plaću s obzirom na njihov život i na njihova djela, i zbog toga će morati istrpjeti mnoge muke.

A mogu se smatrati sretnima, ako još na zemlji ispaštaju za svoje grijehe, ako još na zemlji moraju patiti prije nego sa zemlje budu (o-)pozvani. Jer na zemlji još mogu doći do spoznaje, na zemlji još mogu uvidjeti svoje grijehe i 'promijeniti smjer kretanja' .... Ali u onostranom carstvu spoznaja vlastitog grijeha često traje beskrajno dugo vremena, jer grešan čovjek u onostrano carstvo ulazi potpuno zamračenog duha, i dugo traje dok on svoje misli ne uspije razbistriti i dok se ne pokaje zbog načina na koji je živio svoj zemaljski život .... jer on je bez svjetla i snage, ali osjeća svakojake muke koje si je međutim sam stvorio/uredio ....

Tko Me doživljava kao kažnjavajućeg Boga, ne poznaje Moj zakon vječnog reda, inače nikad tako ne bi mogao razmišljati .... Jer Moja ljubav se trudi sve ljude spasiti od sudbine koju si sami priređuju, a koja nikad ne može biti nazvana sretnom.

I Ja uistinu činim sve da ljudima olakšam .... Ali ako oni sami to ne žele, ako se od strane Mene ne daju voditi i iz vlastite volje postupaju pogrešno, na sebe moraju i preuzeti posljedice takvog života, ali nikada ne mogu reći kako sam im Ja priredio tu sudbinu koju si sami stvaraju .... Jer Ja znam za užasne muke i pokušavam sve kako bi te muke od ljudi odvratio/otklonio .... Ali vam ne oduzimam slobodnu volju .... I tko je griješio mora snositi posljedice grijeha, jer je to po Mome zakonu vječnog reda.

Ljudi doduše mogu postupati bez ljubavi i svojim bližnjima/ostalim ljudima stvarati patnju/muku, ali Ja sam sâma Ljubav i Ja se neprestano brinem za to da vam osiguram blaženstvo/sreću .... Ali gdje to čovjekova volja ne dopušta, tamo nikada ne može biti sreće .... Jer Bogu nasuprotni prohtjevi/želje proizvode istovrsni rezultat - sudbinu krajnje patnje i tame, sudbinu najgorčeg zarobljeništva .... stanje neslobode i nadostatka snage, koje je uvijek posljedica grijeha i zbog toga je čovjek koji je živio suprotno Mome redu od vječnosti taj koji si je na sebe navukao kaznu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUDSKO BICE JE BLIZU CILJU ....

B.D. 6256 from 13. svibanj 1955, taken from Book No. 67

Vi ljudi ste blizu cilju .... Ne obezvredujte uspjeh vašeg prethodnog dugog života na Zemlji podbacujuci sada i silazeci iznova u bezdan iz kojeg ste postepeno ostvarili uspon tijekom beskrajno dugog vremena .... Ne dopustite da posljednje prokušavanje volje postane greben koji vas uništava .... Namjesto toga, marljivo težite za vašim ciljem i biti cete sretni i slobodni u vrlo kratko vrijeme. Znacenje vašeg života na Zemlji kao ljudskog bica je vama obicno nepoznato .... vi ne trošite ijednu misao na ono što vam se dogodilo prije i što ce se dogoditi nakon toga .... niti ste svjesni cinjenice da ste dosegli konacni stadij vašeg razvoja gdje vaša slobodna volja mora postati aktivna kako bi ostvarili konacni cilj: sjedinjenje sa Bogom, što ce rezultirati u blaženstvu i slobodi. I, buduci vama nedostaje znanja, postoji veliki rizik da necete u potpunosti iskoristiti vaš zemaljski život kao ljudsko bice i da ce posljednja prilika da se zauvijek postigne sloboda ostati neiskorištena. U tom slucaju, prethodno beskrajno dugacak put kojeg je vaša duša trebala poduzeti kroz djela stvaranja u zavezanom stanju ce biti uzaludan .... Onda ce mucno stecen stupanj zrelosti, koji je rezultirao u utjelovljenju kao ljudsko bice, biti u opasnosti, jer vi ne ostajete na istom stupnju nego namjesto toga iznova silazite, i cak se može biti još jednom morate zaputiti procesom kroz stvaranja, pošto je toliko puno blagoslova na vašem raspolaganju tijekom zemaljskog života da cete vi zgriješiti protiv Boga iznova ako ponovno odbacite pomoc koju vam On nudi .... I ovo naznacava da cete vi iznova potpuno pasti, što bi Bog u Njegovoj vecoj od najvece Ljubavi htio sprijeciti. Iz ovog razloga On vam dostavlja Njegovu Rijec, znanje u svezi Njegovog vjecnog plana Spasenja, u svezi vaših pocetaka i vašeg cilja, u svezi vašeg zadatka na Zemlji .... Nije Njegova volja da opet vi trebate propasti nazad u bezdan, ali On nece ograniciti vašu slobodnu volju .... On ce vam zasigurno pomoci ali On vas nece prisiljavati .... I prema tome doista je moguce, ali nije izvjesno, da cete vi postici vaš cilj, buduci je vaša odlucnost (donošenje odluke) odlucujuci cinbenik; i kako bi osnažio vašu volju, kako bi je okrenuo u ispravnom pravcu, vama prilazi Bog Osobno u Njegovoj Rijeci .... On vas poducava, On vas obavještava o znacenju vašeg života na Zemlji i pokušava osnažiti osjecaj odgovornosti kojeg imate spram vaše duše .... On vama ljudima dostavlja Istinu i svaka ju osoba može prihvatiti ako je dobre volje .... ako on ozbiljno razmišlja o razlogu njegova postojanja, ako se on osjeca pripojen najviše savršenom bicu i želio bi uspostaviti kontakt sa ovim bicem .... Rijec dostavljena na Zemlju od strane Boga Osobno ce ga uciniti sretnim, jer on ce prepoznati Istinu, on ce osjetiti da mu Bog Osobno govori i on ce uciniti što Bog zahtjeva od njega, on ce ispuniti volju Božju, i Bog ce mu otkriti Sebe kroz Njegovu Rijec.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽANSKO VOÐENJE KROZ DUH ....

B.D. 6261 from 20. svibanj 1955, taken from Book No. 67

Ako svi vi ispunite uvjete koji dozvoljavaju Moje djelovanje Duha unutar vas, onda ce vam takoder biti osigurano neprestano vodenje kroz Moj Duh i vi se više ne morate bojati da se zapucujete pogrešnom stazom .... Onda cete susresti jedino što Moj vjecni Otac-Duh prepoznaje kako je od dobrobiti za zrelost vaše duše. Medutim, ispunjavanje ovih uvjeta pretpostavlja iskrenu volju da se živi unutar Božanskog reda, to jest, vi morate htjeti uciniti što je ispravno .... U tom slucaju vi cete uložiti napor kultivirati život Ljubavi, vi cete vjerovati u najviše savršeno Bice Koje vas je stvorilo i vi cete žudjeti uci u kontakt sa ovim Bicem .... Vi cete se moliti Njemu .... I time cete vi uspostaviti vezu sa Mnom, koja je uvjetovana prije svega tako da Ja mogu Sebe izraziti kroz Duh. Bez ispunjavanja ovog uvjeta nemoguce je za Mojeg Duha da radi u vama, buduci bi ovo prouzrocilo prisilno napredovanje. Ali jednom kada je kontakt sa Mnom bio uspostavljen tako da Ja mogu utjecati na vas kroz Moj Duh, vi možete takoder biti uvjereni da ce vaš cijeli život na Zemlji biti podložam ovom utjecaju, da ce se sve prema tome dogoditi i pristupati vam na nacin da ce vas pomicati nagore .... Jer Ja vas nikada necu voditi spram bezdana nego cu vas nesumnjivo povuci naviše .... Treba priznati, vi morate neprestano stremiti, vi ne bi trebali postati malodušni ili samozadovoljno izruciti sebe silama koje traže utjecati na vas, namjesto, vaša nakana mora besprestano biti i ostati naklonjena prema Meni, Ja uvijek moram ostati vaš cilj, onda cete vi doseci vaš cilj, Mene Osobno .... Kojem ste pripadali od pocetka, Moj Duh djeluje u svakoj osobi koja ima tek pozitivan stav spram Mene .... koja Me priznaje i želi biti zahvacena od strane Mene .... Vi ljudi morate ozbiljno ispitati vaš stav spram Mene .... da li Me odbacujete, da li ili ne vjerujete u postojanje Stvoritelja u odnosu na vas same i prema tome živite vaše živote sasvim razdvojeni od Njega .... ili da li Me priznajete kao postojeceg i bojite se Moje sile i prema tome jedino osjecate osjecaj nelagode kada griješite protiv Mojih zapovijedi .... ili da li Me Ljubite i prema tome nastojite živjeti u skladu sa Mojom voljom .... Vi morate ozbiljno shvatiti da se djelovanje Mojeg Duha u vama jedino uvijek može zbiti kada se vi ujedinite sa Mnom u Ljubavi .... Prema tome vi ne možete ocekivati da postanete prosvjetljeni ili vodeni od strane Mojeg Duha ako ste promišljeno i dalje odvojeni od Mene premda vi vjerujete u Moje postojanje .... Jedino vaša volja da budete blisko ujedinjeni sa Mnom ce rezultirati u djelovanju Mojeg Duha u vama, i onda vaš život na Zemlji više nece biti bez vodenja, onda ce vam sve prilaziti tako kako Moja Ljubav prepoznaje kao dobro za vas i vaše savršenstvo. Onda cete vi slušati unutarnji glas Duha, to jest, vi cete udovoljavati vašem unutarnjem nagonjenju i, tako rekuc, vi cete jedino ciniti što Moj Duh zahtjeva od vas uciniti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NITI JEDNO ZAUZIMANJE ZA DUŠE U ONOSTRANOM NIJE UZALUDNO ....

B.D. 6266 from 26. svibanj 1955, taken from Book No. 67

Svi vi ćete iskusiti to da je Moja Ljubav prema vama bezgranična i da Ja stoga nikoga ne prepuštam njegovoj samo-izabranoj sudbini, već svima dolazim u pomoć, bilo to na Zemlji, bilo u onostranom. Prihvačam one duše koje Mi preporučite, za koje se molite, kojima želite pomoći u duhovnoj nevolji. Pomažem gdje god Sam zamoljen za pomoć, pošto vas sve volim .... No to će vam biti razumljivo tek kad uđete u onostrano kraljevstvo i kad susretnete sve one duše koje je vaša molitva oslobodila iz njihove nevolje .... Tek onda znati ćete da Sam Ja čuo svaki poziv od vas i da niti jedna molitva od strane vas nije bila uzaludno upućena ....

No vi to trebate saznati još na Zemlji iz Mojih usta. Ja Sam vam to želim reći, da bi mogli pomoći svakoj duši kojoj poklanjate Ljubav .... A Ja vam to želim reći pošto jako puno toga ovisi o tome, jer sve te duše trebaju ugledati samo jednu malu zraku Ljubavi, kako bi vam se okrenule, što onda već predstavlja početak izbavljenja .... jer kod vas primaju to što im je potrebno za daljnji uspon.

Kad biste samo znali kakvo učinkovito sredstvo vam stoji na raspolaganju .... ne biste više imali drugih misli osim spašavanja duša iz tame. I one su vam sve zahvalne i neprestano vas okružuju, tako da nikada ne činite duhovni rad bez njihovog prisustva .... i rezultat toga ne možete si zamisliti, jer jedna jedina zraka svjetla se širi dalje i bezbrojne druge duše čini prijemčivima za Moju Riječ .... Već radi toga šaljem Moju Riječ dolje na Zemlju, jer ništa drugo ne proteže toliko svoje djelovanje sve do u onostrano kraljevstvo i jer i na duše iz bezdana ima preobražavajući utjecaj ....

Ja dajem, ali i daleko više dobijam nazad, ponovo Mi se vraćaju Moja stvorenja koja su se držala daleko udaljena od Mene, koja osjete vašu Ljubav kao snagu i tad se Meni okreću i obraćaju dragovoljno, pošto im srca omekšaju i postaju podatljiva putem vaše Ljubavi. I radi vaše Ljubavi i Moja Ljubav se može očitovati na tim dušama, Ja ih mogu opskrbiti snagom, koju onda opet koriste kako bi djelovale u Ljubavi na onim dušama koje se još nalaze u tami ....

Toliko je opsežno djelo spasenja koje se može izvoditi na tim nesretnim dušama u bezdanu, jer svaka pojedina duša opet ima svoju pratnju, koji se (na taj način) opet putem vaše pomoći izbavljaju, što je sad pred kraj Zemlje .... pred početak novog perioda izbavljenja od najvećeg značaja, budu li bezbrojne duše spašene od sudbine novog prognanstva (u materiju), u što bi one nepovratno srljale, kad bi propadale u najdubljoj tami, ako im ne bude pokazan put ka gore.

Ja ljubim sva Moja stvorenja, i Ja im ne želim da moraju patiti beskrajno dugo vrijeme, no Ja se držim Mojeg zakona vječnog reda i stoga ne mogu pruzakonito izbavljati duše koje Mi se još protive. No vaša Ljubav može slomiti taj otpor, i tad može biti aktivna Moja Ljubav .... Stoga pomažem svima koje Mi preporučite, za koje se molite, i oslobađam ih iz njihove muke .... Pošto Moja Ljubav nikad ne prestaje, Moja Ljubav obuhvaća sva Moja stvorenja, Moja Ljubav želi da sva ona budu blažena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DEIFIKACIJA .... DUHOVNA ISKRA .... DUHOVI ....

B.D. 6269 from 29. svibanj 1955, taken from Book No. 67

Vi cete biti sjedinjeni sa Mnom za cijelu vjecnost .... Vi cete uci u Moje kraljevstvo i raditi i stvarati u suglasnosti sa Mnom za vašu vlastitu srecu .... Vi cete raditi u skladu sa Mojom voljom a ipak samostalno, bez da vam je to odredeno od strane Moje volje (u smislu: bez da Moja volja odlucuje vaše djelovanje), jedino onda cete biti Moja djeca, jedino onda cete biti sjedinjeni sa Mnom zauvijek. Ali ova srdacna veza je jedino rezultat prevladavanja bezdana .... što je zadatak kojeg svaka ‘živa tvorevina’ mora ostvariti koja želi sebe oblikovati u ‘dijete’ .... Staza iz bezdana stavlja pred stvorenje velike zahtjeve, ipak ovi zahtjevi su uvijek ostvarivi buduci ga Moja Ljubav neprestano povlaci nagore i buduci Moja Ljubav podupire svaku živu tvorevinu gdje njezina snaga nije dovoljna .... Otud, jedino se ocekuje da volja žive tvorevine žudi njezin uspon iz bezdana, onda njoj nece nikada nedostajati snage da postigne cilj, buduci je takoder volja bica u prošlosti prouzrocila suprotno .... njezin pad u bezdan i razdvajanje od Mene .... Medutim, sve što stremi udaljiti se od Mene jeste i ostati ce slabo buduci ono odbacuje Moju snagu Ljubavi i jedino kada ju je ono voljno iznova prihvatiti, ce ono takoder imati snagu putovati stazom nazad k Meni, u Ocevu kucu ....

Pravedna kazna za svojevoljno otpadništvo od Mene bi bila vjecna osuda (prokletstvo), time vjecno razdvajanje od Mene koje predstavlja ogromnu agoniju za stvoreno bice puno svjetla i snage .... Ipak Moja veca od najvece Ljubavi za Moje žive tvorevine ovo ne dozvoljava, posljedicno, jedna prilika je bila stvorena za ‘Ljubav’ da iznova zadobije odmetnute duhove bez da se izbjegne ‘pravednost’ .... Sama Vjecna Ljubav je iskupila krivnju .... Ja Sam došao na Zemlju i okajao za ogromnu krivnju tako da je povratak jednom palih duhova postao iznova moguc, ipak to zavisi o volji žive tvorevine .... I sa ciljem da bi se ova volja iznova trebala okrenuti ka Meni, sa ciljem da bi se za Mnom trebalo ceznuti kao za najvišim ciljem od strane bica u bezdanu, Ja Sam izvršio utjecaj na ova bica kroz Moj Duh .... tj. Ljubav, koja je Moja temeljna priroda, cija je snaga dovela sve u postojanje, je takoder tražila put da ude u srca Mojih živih tvorevina koje su se vec bile zaputile stazom povratka Meni unutar okvira Mojeg vjecnog reda ali koje unatoc tome moraju jednog dana dobrovoljno dati javno priznanje (ispovijed) s obzirom na to da li žele nastaviti na stazi do Mene ili se iznova vratiti u bezdan .... U ovom stadiju slobodne volje, kao ljudsko bice, Moja Ljubav pokušava na njega iznova utjecati opskrbljujuci ga sa sicušnom iskrom Mojeg Duha Ljubavi da mu bude pratioc, koji ce izvršiti utjecaj na njega ako to osoba dozvoli. Ljudsko bice je sposobno ostati u neprestanom kontaktu sa Mnom posredstvom ove sicušne duhovne iskre ali on nije prisiljen uspostaviti ovu vezu .... Unatoc tome, duh unutar osobe je jedan neizmjerno pomocan cinbenik koji nudi jamstvo da ce osoba pronaci sjedinjenje sa Mnom .... pod uvjetom da njegova volja Meni više ne pruža otvoreni otpor ....

Kada Sam Ja Osobno ostvario cin Spasenja u Isusu, ljudskom bicu .... kada Sam uzeo ogromnu krivnju grijeha na Sebe Samoga i okajao za nju (Izaija 53), to je po prvi puta rašcistilo stazu od bezdana do viših sfera .... Ali onda Sam takoder dostavio ljudima koji su bili voljni zaputiti se ovom stazom snagu koja je njima dosada nedostajala .... Ja Osobno Sam uspostavio kontakt sa njima i više ih nisam ostavio bez pomoci .... Ja Osobno Sam se povezao sa njima kroz duhovnu iskru ipak ostavljajuci na svakom pojedincu da li je on želio vezu sa Mnom .... jer Ja ne namecem Sebe i Moju duhovnu snagu nijednom živom bicu ali im je cinim dostupnom tako da svatko može biti prožet od strane Mojeg Duha i njegove snage, pod uvjetom da on to želi .... Moj Duh je Moj dio .... To je snaga Ljubavi koja je, u samom pocetku, tekla kroz sve Moje žive tvorevine, ali njihovo odbacivanje je rezultiralo u njihovom padu u bezdan. Svi ljudi mogu iznova primiti Moju snagu Ljubavi bez ogranicenja jednom kada su sebe oslobodili od njihove prošle krivnje grijeha kroz priznavanje Isusa Krista kao Iskupitelja i preklinjuci Ga za opraštanje njihove krivnje .... Jedino onda ce oni biti sposobni primiti Božansku snagu Ljubavi od Mene, onda ce Moj Duh biti sposoban ostvariti ucinak u njima, onda Ja mogu ‘izliti Mojeg Duha’, i povezanost sa Mnom je bila uspostavljena do tog stupnja da ponovni pad u bezdan više nece biti moguc, da ce se stazom uspona sa konacnim ciljem totalnog sjedinjenja sa Mojom voljom putovati bez napora i Moja živa tvorevina Mi se vraca kao Moje ‘dijete’ u kucu svojega Oca. Bez Moje pomoci ovo bi bilo nemoguce, baš zbog toga što je stvorenje svojom krivnjom proigralo svu snagu .... Medutim, Moja Ljubav mu iznova podaruje ovu snagu, Moja Ljubav sebe iznova sjedinjuje sa živom tvorevinom ako je ona voljna vratiti se Meni .... Moja Ljubav šalje Mojeg Duha svim Mojim živim tvorevinama kako bi vas vodila i poducila, kako bi vam ukazala ispravnu stazu do Mene.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UDALJENOST OD BOGA I KRIVI STAV SPRAM NJEGA ....

B.D. 6274 from 3. lipanj 1955, taken from Book No. 67

Udaljenost između ljudi i Boga sve je veća, i vrijeme ide sve bliže Kraju .... Vrlo su rijetki oni koji smanjuju tu udaljenost, a to su oni ljudi koji pripadaju crkvi Isusa Krista, koji su u živoj vjeri koja je u život probuđena putem djelovanja u Ljubavi. Rijetki su ljudi koji se ne pogube u svijetu nego žive svjesno, tj. trude se ispuniti Božju volju .... Oni Mu prilaze bliže i oni ne trebaju sa užasom misliti na nadolazeći Kraj, jer oni i znaju da Kraj mora doći i zašto mora doći, i da to za njih predstavlja samo početak jednog novog života .... u Onostranom ili pak u raju Nove Zemlje ....

A udaljenost od Boga prvo mora biti smanjena, ako ne želimo da Kraj bude propast za dušu .... Jer udaljenost od Boga znači neizbježno stvrdnjavanje duhovne supstance, dakle preobrazbu u najtvrđu materiju .... Udaljenost od Boga znači nemoć, znači nesposobnost za aktivnost .... stanje koje tvrda materija očigledno predstavlja. Jer Božanska snaga Ljubavi ne može prožimati ono duhovno koje je u otporu prema njoj, i zato je ono potpuno bez snage, i u tom nemoćnom stanju ostaje vječna vremena, dok ne počne otpuštati otpor ....

Kao ljudi vi se osjećate puni snage, i zato ne smatrate mogućim to da vas očekuje ta sudbina... i to držite za nemoguće pošto radi svoje udaljenosti od Boga ne znate apsolutno ništa glede toga koji cilj vi na Zemlji trebate postići i ponašate se potpuno suprotno vašem određenju .... Tako da za vas dakle ne može biti druge sudbine od novog progonstva u materiju, baš zato što se postavljate potpuno s onu stranu Boga .... zato što Ga ne priznajete, dok god ne živite u skladu s Njegovom voljom .... čak i kad Boga ispovijedate usnama .... A taj stav spram Boga odrazit će se izuzetno bolno na vas ....

Koliko rijetko se čovjek prisjeća svoga Stvoritelja i Oca od vječnosti .... Svjetovnim mislima neprestano je ispunjen, sve djelovanje i razmišljanje usmjereno je na zemaljske stvari, dan se započinje i završava sa zemaljskim brigama i zemaljskom aktivnošću .... Za Onoga Koji im je dao život ne preostaje ništa vremena, a i ako misle na Njega onda je to bez ikakvog osjećaja odgovornosti spram Njega. Oni Ga isključuju i u rijetkim slučajevima zadovoljavaju se javnim satom “Bogoslužja”, budući da je to za njih postalo tradicija ....

Nema više života u crkvama koje trebaju svjedočiti o Bogu; nema Duha u njima, a Duh u ljudima ne može biti zato što u njima više nema Ljubavi, pošto jedino Ljubav umanjuje udaljenost od Boga i bez Ljubavi jaz je gotovo nepremostiv .... A vjera u Boga uvijek je živa jedino tamo gdje su srca ispunjena Ljubavlju .... Tako da ćete po stupnju Ljubavi ljudi na Zemlji i sami moći prosuditi da je udaljenost od Boga sve veća i da je zato Kraj neizbježan .... pošto sami ljudi to privlače putem svog stava spram Boga ....

Darove Milosti koji ljudima stoje na raspolaganju .... razum, slobodu volje i sposobnosti, oni ne koriste da bi prišli bliže Bogu, nego da bi se od Njega sve više udaljili, tako da će ti darovi Milosti biti izgubljeni .... Oni će opet biti neslobodni i nemoćni tokom beskrajno dugih vremena .... Potonuti će u depresiju (najniža točka), iz koje su se mukotrpno već bili iskobeljali .... No u slobodi volje opet su težili depresiji i time se dakle dobrovoljno udaljili od Boga, a ta volja uvjetuje njihovu sudbinu, jednom kad je došao Kraj ove Zemlje ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UDARCI SUDBINE .... OCINSKA LJUBAV ....

B.D. 6277 from 6. lipanj 1955, taken from Book No. 67

Moja vas briga slijedi sa nikad-promjenjivom ljubavlju, jer Ja ne želim vašu propast nego vašu srecu .... Ja želim vaše spasenje iz tame i vaš pristup na svjetlo. To je zašto vas necu baciti u bijedu i nevolju iz ijednog drugog motiva nego da bi pripomogao vašem usponu, buduci vi i dalje venete u tami i ne možete sakupiti snagu da bi se sami popeli. Ali Moje metode i njihova ucinkovitost su vama nepoznati, i vi ste lako skloni vjerovati kako Sam okrutan .... Ipak vjerujte u Moju ljubav i vjerujte kako je Moje djelovanje uvijek jedino motivirano ljubavlju, da sa svakim dogadajem Ja jedino naum-ljujem vašu najvecu srecu .... Jedino Ja znam ishod takvih dogadaja, jedino Ja znam koju bi stazu vi slijedili bez Mojih udaraca sudbine .... i jedino Ja znam kada ce vas staza zavesti u stranu. I što Ja onda dopuštam da se dogodi da bi to sprijecio je uvijek jedino utemeljeno na Mojoj ljubavi i imati ce blagotvorne rezultate cak ako se to vama ljudima cini neshvatljivim.

Otud, posljednji dani prije kraja hitno potrebuju bolne intervencije s Moje strane, i one ce se ponavljati mnogo puta, Moja ce ruka rastuce morati riješiti probleme i biti ce puno patnje i jadikovanja, ali ce duše takoder biti izbavljene, ljudi ce biti ocigledno usmjereni ka Onome Koji drži svaciju sudbinu u Njegovim rukama .... premda ce Ga se oni onda jedino bojati buduci Ga nece biti u stanju voljeti .... ali ce Ga priznati, oni ce vjerovati u Boga i Kontrolora neba i Zemlje .... I ovo vjerovanje im može ukazati put naprijed ako su dobre volje .... Moja ljubav pripada najmanjem stvorenju i Ja jedini održavam sav život tako da ce jednog dana uci u stadij slobodne volje i biti sposoban ispuniti svoj posljednji zadatak na Zemlji .... Ali koliko puno više cu motriti na one koji su vec dosegli ovaj stadij tako da oni ne pocnu nazadovati i nece hodati njihovim zemaljskom stazom uzalud ....

Ali Ja takoder prepoznajem prepreke na zemaljskoj stazi svakog covjeka. I Ja znam da li ce se ljudsko bice uzdici iznad ove prepone ili da li je ono u opasnosti pasti .... I prema tome ga Ja slijedim sa Mojom brigom i povlacim ga nazad ili ga nastavljam voditi drugim putem .... Ali Ja nikada necu htjeti njegovu propast .... Pored toga, vi trebate znati da Sam Ja uvijek obziran Otac .... i da je Moja Ocinska briga doista više vrijedna za zemaljsko ljudsko bice nego briga ijedne osobe za njegovo bližnje ljudsko bice ....

Uvijek se ovoga trebate držati kada u sumnji zapitkujete sebe s obzirom na to kako mogu dopustiti djeci da postanu sirocici, obiteljima da budu lišeni njihovog brižnika (oca)), da od ljudi bude oduzeto najdragocjenije vlasništvo .... Ja svima mogu pružiti utjehu, mogu od svih uzeti njihove brige, i Ja Sam Otac svima koji su usamljeni i napušteni .... ipak oni moraju pronaci njihov put do Mene .... I to je što naum-ljavam, da uspostave odnos sa Mnom u krajnjoj nevolji .... Jer kakve koristi od rijeci koje ispovijedaju vjeru u Mene ako nisu pretvorene u akciju, ako Mi ljudi ne prilaze kada im zemaljska patnja prijeti depresijom .... Živa vjera ce biti istinska podrška za ljude .... ali mrtva vjera ce probuditi jednu sumnju za drugom u svezi Božje ljubavi i svemoci .... I svako je ljudsko bice suoceno sa satima intenzivne nevolje .... Onda se oni trebaju zaputiti stazom ka Meni i Ja cu im doista pomoci u njihovoj nevolji ....

Ja Sam jedini Koji može oduzeti ali takoder i dati. I ako vi ljudi to znate onda bi trebali takoder vjerovati kako Ja mogu izlijeciti rane koje Sam vam nanio jedino poradi vaše krajnje srece .... vjerujte cvrsto i bez sumnje kako nece sve što vi smatrate kao dobro i korisno uvijek voditi do najviše srece .... Moji su puti cesto drugaciji ali ce oni zasigurno voditi do cilja. Uvijek Mi pridite u ovom vjerovanju, i onda možete iskusiti Moju ljubav buduci vjerujete u Mene.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISTINSKA MOLITVA I CRKVENA SLUŽBA

B.D. 6280 from 9. lipanj 1955, taken from Book No. 67

Povjerljiva djetetova molitva će se uzdignuti do neba i Ja ću je čuti .... i njegova će molitva biti uslišena = odgovorit ću na nju) .... A ipak, samo nekolicina ljudi koriste blagodati ove privilegije pošto su se navikli na vanjske formalnosti i ne doživljavaju više snagu molitve u duhu i istini .... Jedino velika nevolja ih može natjerati da izgovore riječi iz svoga srca koje će doseći Moje uho, pošto će velika nevolja prouzročiti da se okrenu k Meni za pomoć .... I Ja ću ih blagosloviti kada onda ostave sve površinske formalnosti i govore sa Mnom kao što dijete govori svome ocu .... Međutim, Ja neću obratiti pažnju na nepromišljene molitve, a ipak one su tako često izgovarane .... baš kao što neću obratiti pažnju na ono što bi pobožno držanje trebalo izraziti ali čemu nedostaje svaka dublja misao ....

Stoga sam tražio od vas da Me zazivate u duhu i istini .... pošto su Meni svo pretvaranje i vanjska formalnost odvratni. Vi ljudi možete itekako biti u stanju prevariti jedni druge ali Mene nećete nikad biti u stanju prevariti .... A vi vjerujete kako Mi iskazujete poštovanje sa ispraznim prikazivanjima raskoši, sa ceremonijalnim aktima, sa površinskim služenjem. Ali Ja na to ne obraćam pažnju, dok će jednostavna, usrdna molitva Meni zvučati divno i Meni je ugodna. A ova vrsta molitve Mi se može odaslati svugdje i u svako vrijeme, uvijek će biti primljena i Ja ću je uvijek čuti. Tako je lako ukazivati Mi počast kada ste u svom srcu izgradili oltar na kojem prinosite svoju ljubav Meni .... kada uđete u nijem ali iskren razgovor sa Mnom, kada Mi se(be) preporučite, tražite Moju milost i uvijek žudite za Mojim prisustvom .... Onda ćete moliti u ‘duhu i istini ....’ Onda ću Ja također biti sa vama, pošto ću uvijek biti sa Svojim djetetom kada svoje ljubavlju ispunjene misli pošalje prema Ocu .... Međutim, gnušam se sve vanjske formalnosti koja je prečesto = isto tako u smislu, ‘lako se dogodi da je to’) samo maska za neprijateljsko, nezainteresirano držanje, koje će čovjeka dovesti do propasti.

Pored toga, vi pogrešno prosuđujete ili ‘krivo razumijete’) vašeg Boga i Oca ako vjerujete kako bi Ja .... poput vas ljudi .... htio biti slavljen sa vanjskom raskoši i očaravajućim sjajem .... Sva veličanstvenost i slava su Mi na raspolaganju i Ja vam ih sve želim dati jedino ako Mi zauzvrat ponudite vašu ljubav. Jer Ja jedino tražim vašu ljubav koju Mi, međutim, vi ne možete ukazati sa vanjskim formalnostima, umjesto toga Ja ju želim otkriti u srcu ljudskog bića .... koje je nesebično okrenuto prema svom bližnjem i tako također dokazuje svoju ljubav prema Meni. Srce ispunjeno ljubavlju je za Mene najveća čast, srce ispunjeno ljubavlju jedino govori riječi u duhu i istini, i Ja ću gledati na ljubavlju ispunjeno srce kao na Moje dijete koje također ima svu Moju ljubav .... ali onda ono od Mene može tražiti sve i nikad neće biti razočarano zahvaljujući svojoj vjeri u Mene, i Ja neću dozvoliti da njegova vjera bude uništena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVAN SMJER VOLJE – TOTALNA SLOBODA ....

B.D. 6281 from 10. lipanj 1955, taken from Book No. 67

Staza kojom ste putovali do sada je bila staza zarobljeništva, kada ste morali činiti što je Moja volja zahtijevala od vas .... Takva staza vam nikada ne bi osigurala sreću, budući nikada ne možete biti sretni bez slobode i snage i morate biti u služenju protiv vaše volje .... kada živite u izvjesnom robovanju premda gospodar, kojeg trebate kriviti za ovo vaše zarobljeništvo, nema kontrole nad vama. Vi ste bili držani u ropstvu a i dalje jeste, premda kao ljudska bića primate iznova slobodnu volju, stoga možete učiniti kako vam odgovara i odlučiti za sebe same. Međutim, sada ovaj vaš gospodar ima iznova izvjesnu količinu kontrole nad vama, koja mu je prethodno bila oduzeta .... Vi trebate znati kako bi trebali iskoristiti ovo prividno stanje slobode kako bi sebe totalno oslobodili, kako bi kompletno sebe oslobodili od kontrole vašeg vladara. I ovom oslobađanju vi sami morate težiti i ostvariti ga sami, time morate koristiti vašu volju tako da uvijek jedino činite ono što vam pomaže postići trajnu slobodu .... Moj protivnik, međutim, budući je i dalje vaš gospodar, koristi njegovu moć tako što utječe na vašu volju, prikazujući kao vrijedno stremljenja sve ono što, u stvari, nije prikladno za osloboditi vas, to će vas jedino uvijek još čvršće okovati za onog od kojeg bi sebe trebali osloboditi. Nakon prethodno beskrajno duge staze ovo vrijeme slobodne volje predstavlja jednu neizmjernu milost, i ako se okoristite ovom milošću stanje ropstva će dokončati zauvijek, prividna sloboda u vašem zemaljskom životu će postati jedno stvarno trajno stanje, u kojem se više ne morate bojati kako ćete biti salijetani ili pod utjecajem Mojeg protivnika, stoga vi ćete biti i ostati doista slobodni za cijelu vječnost ....

Pri svemu tome, možete također podlijegnuti njegovom utjecaju tijekom vremena koje vam je bilo dano za prokušavanje vaše volje .... i možete osnažiti okove namjesto da ih olabavite .... I ne shvaćate što odbacujete koristeći vašu volju pogrešno, pokoravajući se (tj. popuštajući) i ispunjavajući volju Mojeg protivnika .... Život nezamislivog blaženstva leži pred vama kojeg se dobrovoljno odričete čisto da bi proveli vaš kratak život na Zemlji u zadovoljstvu kojeg jedino vaše tijelo osijeća. Vi ovoga niste svjesni ali niti vi vjerujete u to kada vam je znanje o tome prenešeno .... Ali tijekom ovog kratkog životnog vijeka na Zemlji Ja moram poštovati vašu slobodu volje .... Ja neću isto tako zanijekati Mojem protivniku pravo da utječe na vas niti vas spriječiti da koristite vašu volju pogrešno .... Jer to ovisi u cjelosti o vama da li ću vas Ja ili Moj protivnik pridobiti za sebe, vi sami morate odlučiti vašu sudbinu u vječnosti, vi sami snosite odgovornost za vaš zemaljski život, ali opet i iznova biti ćete opomenuti i upozoreni, biti ćete podučeni i obaviješteni u svezi vašeg zadatka tijekom ovog kratkog vremena .... sve će biti učinjeno kako bi vas nagnalo da donesete ispravnu odluku, vaša volja, međutim, ostaje slobodna, i ako vi prema tome stremite iznova spram bezdana vi ćete tamo doista pristići .... baš kao što ćete nepogrešivo doseći više sfere ako vaša volja tako odluči. Vaš život na Zemlji je samo kratak, ali posljedice vašeg života na Zemlji se protežu jedno beskrajno dugo vrijeme ili čak za cijelu vječnost. Jer sve dok i dalje niste slobodni vi ste također bijedni i daleko od vašeg izvornog stanja .... I ovo može biti promijenjeno od strane vas; možete iznova postati što ste bili u početku i prema tome biti beskrajno sretni .... Ne dozvolite da vas ovo vrijeme milosti mimoiđe neuspješno, iskoristite podarenu vam slobodu, tako da ćete sebe osloboditi od posljednjeg okova, tako da će vaša duša biti slobodna i neopterećena i sposobna sebe uzdići u kraljevstvo svjetla, u vaš istinski dom, tako da se može vratiti Meni, njezinom Ocu od vječnosti, i ostati sa Njime zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNE VOĐE NA ZEMLJI... ISUS KRIST ....

B.D. 6284 from 14. lipanj 1955, taken from Book No. 67

Ljudima su potrebni duhovni vođe na Zemlji, jer da bi pronašli pravi put i hodali njime, njima nedostaje snaga spoznaje, još su slijepi u duhu, njihove oči ne prepoznaju put naviše, i zbog toga često zalutaju, unatoč njihovoj volji da dosegnu ispravni cilj. Jer, veliku silu privlačenja vrši ponor, u kojeg bi i propali bez pomoći. Njima Ja stoga pridružujem vođe, kojima se oni mogu povjeriti, ali nisu prisiljeni slijediti ih .... Ove vođe znaju točno pravi (ispravni) put, budući oni dolaze odozgor, i željeli bi svih dovesti tamo gdje je svjetlo, odakle oni sami dolaze. Oni sami su puni svjetla, ali u zemaljskom životu ne znaju da oni potječu iz kraljevstva svjetla, jer sve što je čovjek na Zemlji, podliježe također istom Zakonu... Njima nedostaje bilo kakvo sjećanje, tako da oni ostaju potpuno slobodni u svojoj odluci volje .... pa se čak ovi, ljudima od Mene pridruženi vođe, razlikuju od svojih bližnjih jedino u tome, što je svo njihovo stremljenje usmjereno postizanju jednog stupnja zrelosti na Zemlji, dok su bližnji svoje stremljenje okrenuli svijetu, i sada najprije moraju biti preusmjereni prema drugom cilju... Ono što se čini da prvima leži u njihovoj prirodi, kod drugih prvo mora biti polako usađeno. A, vođi je također teško pokrenuti (potaknuti) bližnjega na nešto što je njemu, kao i samom tom čovjeku, manje poželjno, sebe odvratiti od toga njemu poželjnoga, i stremiti njemu sasvim nepoznatim dobrima .... Ali, upravo to je istinski ispit zemaljskog života, kojeg čovjek treba izdržati, i kojeg on može izdržati, što ne smije biti dovedeno u pitanje, jer Ja od vas zahtijevam jedino ono što se može ispuniti .... Ali, sada, na poticaj Mojega protivnika posvuda, odnosno, na svim raskrižjima, nude se vođe neukima (neupućenima), jer njegov je cilj, sakriti od ljudi ispravan put, tako da ga oni mimoiđu, te da streme tamo gdje im se nude „za put nadležni“ vođe .... koji su međutim potpuno neprikladni za vođenje prema gore, budući oni sami ne poznaju put. Stoga, vi ljudi sada morate biti vrlo oprezni, i svakoga vas-željnog-voditi prethodno provjeriti, da li on sam teži ispravnom cilju... Vi to doista možete, budući vas pravi (ispravni) vođa treba voditi preko Križa s Kalvarije, on vas prvo treba dovesti do Križa, da vi pod njim sebe predate Onome, Koji je za vas umro na Križu... Vi morate, iz usta vašeg vođe doznati o važnosti djela otkupljenja, kroz njega morate naučiti prepoznati ogromnu Ljubav i milosrđe Božanskog Otkupitelja, i vi sada morate također prepoznati, Tko je bio Onaj, Koji je za vas umro smrću jednog zločinca, i zbog čega je On to učinio... Pravi vođa će vam moći dostaviti ovo znanje, i njega također smijete bezbrižno slijediti .... Jedan neupućeni vođa puta, vas međutim vodi mimo Kalvarije, on možda usputno spominje djelo čovjeka Isusa, kako bi time probudio povjerenje u svoju ovlast da vas smije voditi .... ali vi nećete dobiti nikakvo pravo razjašnjenje o značaju djela otkupljenja, vi ćete doduše ime „Isus Krist“ često čuti iz njegovih usta, ali ne drugačije nego Kao da je On bio samo jedna povijesna osoba, čiji život i učenje doduše ima određenu moralnu vrijednost... Ali, najdublji međuodnosi su strani (nepoznati) ovome vođi. A po tome možete sprovesti provjeru, koji je pravi put i kojega vođu smijete s povjerenjem slijediti... Budući, put do cilja vodi preko Kalvarije, i nijedan drugi put ne vodi prema gore. Istinskog vođu međutim, Božanski Spasitelj Osobno šalje prema vama, a oni koji nisu od Njega poslani, ni nisu prave vođe... A ovako ćete vi također moći prosuditi koje je istinito učenje: jedino ono, koje prvo stavlja Kristovo djelo otkupljenja .... Jedino onaj može smatrati da stoji u Istini, koji je, pošto je sam otkupljen Isusovom Krvlju, sada preplavljen Njegovim Duhom, i koji je stoga ovlašten i sposoban za vođenje svojih bližnjih, budući on zna, da se ljudi najprije moraju predati Ljubavi i milosrđu Isusa Krista, prije nego mogu nastaviti njihov put koji vodi uvis, prema Meni Osobno, Koji Sam kao čovjek Isus umro na Križu, kako bih vas ljude izbavio.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel