Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 6078 - 6188

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

6078 - BLAGOSLOVLJEN RAD U VINOGRADU... DOMAĆIN... SKRB...

6080 - UTJECAJ PROTIVNIKA NA VOLJU .... RAZARANJE....

6083 - VJERSKA BORBA.... NIJEKANJE POSTOJANJA (TJ. IZDAJA) BOGA.... KRAJ....

6086 - ZEMALJSKI ZADATAK: ISPUNJAVANJE ZAPOVIJEDI LJUBAVI....

6087 - PRAISKONSKI GRIJEH.... ZRAČENJE LJUBAVI.... ISUS KRIST....

6088 - ISUS JE IMAO PRETHODNO ZNANJE O NJEGOVU ČINU....

6090 - BOŽANSKA ISKRA.... ISPRAVAN ODNOS PREMA BOGU....

6091 - NEMA ODGODE KRAJA.... ZNAMENJA I ČUDA....

6098 - BOG U ISUSU KRISTU....

6101 - BUĐENJE BOŽANSKE DUHOVNE ISKRE....

6102 - NAVODNA POBOŽNOST.... DJELOVANJE SOTONE....

6109 - ISPITIVAČKE MISLI SU PRVI KORAK PREMA UZLAZU

6111 - ‘NE BOJ SE, SAMO VJERUJ....’ - (Marko 5:36)

6116 - BOŽJI ODGOVOR NA MISLI.... PRISUSTVO

6117 - PREPOROD.... UZALUDAN ŽIVOT NA ZEMLJI.... - (Matej 6:19-21; Rimljanima 8:5-8; Galaćanima 5:16-25)

6124 - RIJEČI UTJEHE.... PATNJA-BOLEST.... POVEZIVANJE S BOGOM

6127 - BORBA PROTIV SEBE SAMOGA, ŽUDNJE I NJIHOVO PREVLADAVANJE....

6129 - PROPOVIJEDANJE EVANÐELJA ONIMA KOJIMA JE POTREBNA DUHOVNA UTJEHA, I DUŠAMA U ONOSTRANOM....

6130 - RAZLOG ZA KRISTOVO ROĐENJE.... ČIN MILOSRĐA....

6132 - PROBLEM POSTANKA BOGA ČOVJEKOM.... LJUBAV, ISTINA, BOG.... SU JEDNO....

6135 - ‘UZMITE OVO I JEDITE....’

6136 - NUĐENJE NEBESKOG KRUHA DUŠAMA U ONOSTRANOM....

6140 - ŽIVA VODA... PUT DO IZVORA...

6141 - OZBILJNA VOLJA DOSTIŽE CILJ....

6144 - ‘MIR SVIM LJUDIMA DOBRE VOLJE....’

6145 - ISUS KRIST JE ČUO RIJEČ BOŽJU.... POSREDNIK IZMEĐU BOGA I LJUDI....

6152 - PRIČEST....

6156 - „NE UBIJ…“

6157 - ZAUZIMANJE ZA DUŠE KOJE SU U TAMI....

6158 - RAD NA DUŠI

6169 - ISUSOVO IME PORAŽAVA ZLODUHA....

6171 - DUHOVNA HRANA.... VRŠITELJI, NE SAMO SLUŠATELJI RIJEČI....

6176 - BEZ ISUSA KRISTA NITKO NEĆE BITI BLAŽEN....

6183 - ZAPOVIJED LJUBAVI...

6184 - ZAZIVANJE SVJETLOSNIH BIĆA.... BOŽJI IZVRŠITELJI....

6185 - ISPRAVNO KORIŠTENJE VREMENA NA ZEMLJI

BLAGOSLOVLJEN RAD U VINOGRADU... DOMAĆIN... SKRB...

B.D. 6078 from 14. listopad 1954, taken from Book No. 66

Vi ćete obavljati blagoslovljen rad u vinogradu s Mojom podrškom, ako ste voljni Meni služiti i surađivati u izbavljenju duša prije Kraja. Ozbiljna volja za ovu suradnju je sama već snaga, budući Ja trebam sluge koji dobrovoljno pristupaju u Moju službu, a ovi su vrlo rijetki, pa tako ovim malobrojnima Ja također okrećem snagu da svoju volju sprovedu u djelo, tako da ne postanu obeshrabreni, i opet se povuku iz ove suradnje. I zato će oni Mene sve gorljivije željeti slijediti, što više uspjeha oni vide u svojoj aktivnosti. Prema Kraju međutim, oni neće moći govoriti o velikim uspjesima... no onda su oni već postali Moji suradnici koji se više nikada ne odriču svojega služenja, budući onda oni prepoznaju i uzrok otpora ljudi, oni znaju o velikoj duhovnoj tami i o vremenu Kraja, koje se sada sve jasnije očituje. Svakom pojedinom od vas je također dodijeljeno jedno radno mjesto, svakom pojedinom je pridijeljen jedan krug dužnosti u kojem on treba, a i može, djelovati... A njegova aktivnost neće biti uzaludna, budući je na Kraju posebno hitna za učvršćivanje sebe i bližnjih u vjeri. Jedino svjesno Bogu-služenje (Bogoslužje) će dati snagu u ovom vremenu, i mora ostati sasvim osobita veza između ljudi i duhovnog svijeta... Oni Mene ne smiju isključiti, nego trebaju ostati usko povezani sa Mnom, a ovaj stav će također uvijek imati za posljedicu volju da Meni služe. Svijet sa njegovim zahtjevima će zaista vama pristupiti, i zahtijevat će svu vašu snagu, sav vaš otpor, no ipak vi ove nećete moći pružiti bez Moje podrške; jedino s Mojom pomoći ćete vi moći ispuniti sve zahtjeve... jedino Ja mogu voditi vaš zemaljski život podnošljivim stazama... jedino vam Ja mogu dati ono što vi trebate kako bi izdržali u najtežem vremenu vašeg života... Ali, vi ćete izdržati, vi koji Mi želite služiti, jer Ja uistinu vašu voljnost da služite nagrađujem velikim priljevom snage, tako da vi također možete s mirom gledati ususret ovom vremenu, i ne trebate se bojati da ćete podbaciti... Vaš Domaćin kuće zaista dobro skrbi za vas, dok god ste vi kao vjerni sluge spremni pripomoći u velikoj duhovnoj nevolji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UTJECAJ PROTIVNIKA NA VOLJU .... RAZARANJE ....

B.D. 6080 from 16. listopad 1954, taken from Book No. 66

Dovoljno vam je znati da se u Mojem Stvaranju sve odvija onako kako je Moja Volja .... Moj protivnik dakle neće moći na bilo koji način djelovati na Stvaranje pošto je njegov utjecaj jedino moguć na duhovne elemente koji se nalaze u slobodnoj volji .... na čovjeka .... na kojega međutim želi utjecati tako da se ovaj okuša na djelima Stvaranja i to u smislu Moga protivnika. Dakle to što je čovjeku moguće izvesti, to uvijek može biti u skladu s Mojom Voljom, ali isto tako može odgovarati i volji Moga protivnika, pošto se sa obje strane utječe na čovjeka ....

Ali ono što se nalazi izvan područja djelovanja čovjeka, nikad ne može biti ostvareno od Mog protivnika, nego mora biti pripisano jedino Mome djelovanju, pošto je Mome protivniku oduzeta svaka vlast nad Stvaranjem, nad još svezanim duhovnim elementima. Ali baš zbog toga Moj će protivnik uložiti cijeli svoj utjecaj kako bi si podčinio ljude tako da oni djeluju, pošto se time oslobađa svezano duhovno, prilikom čega on vjeruje da to duhovno može opet uzeti u posjed.

Ni to mu nije moguće .... samo što to sad oslobođeno duhovno djeluje nepovoljno na svoje okruženje, pošto je ono u sebi “izvan reda” i stoga i svoju okolinu remeti (uneređuje) .... dakle može i poremetiti postojeće zakonsko uređenje. Indirektno to jeste djelo mog protivnika, no uvijek (sprovedeno) samo putem ljudske volje .... dok je sama Moja Volja dovoljna za ponovno uspostavljanje Moga reda i stvaralačko izgrađivanje u cijelom svemiru.

Kroz tu njegovu nemoć u Mome protivniku dolazi do nastajanja planova istinski vražjeg usmjerenja .... pokretanje ljudi na to da unište zemaljsku kuglu .... no njima samima predočavajući druge ciljeve, koji ih potiču na najveću aktivnost. Razaranje, koje on sam ne može sprovesti, vješto maskira u korisno istraživanje nepoznatih sila .... I na Zemlji pronalazi dovoljno ljudi koji su mu po volji i stoga od njega i dobijaju snagu za otkrića i događaje svakojake vrste.

Kao posljedica toga, nastupajuće prirodne katastrofe tada doduše pogađaju tvorevine nastale Mojom Voljom, ali one i pored toga ne mogu biti označene kao direktno očitovanje sile Sotone, nego su to uvijek kroz ljudsku volju prouzročena ometanja reda, koja su doduše od velikog značaja u etapi razvoja duhovnih elemenata .... kako onih u slobodnoj volji, tako i onih još uvijek zarobljenih, jer njihov razvojni put se prekida i sad zahtjeva Moje protudjelovanje kako bi se ponovno uspostavio poremećeni red .... kako bi se ponovno nastavio prekinuti razvoj. Plan Mog protivnika doduše spriječen, pošto on ne zadobija te oslobođene duhovne elemente, ali dâ ljude koji su mu postali poslušni .... Već dalje razvijene duhovne elemente .... je zadobio, nad čime mu međutim tada svako istinsko raspolaganje biva oduzeto putem predstojećeg ponovnog protjerivanja (svezivanja).

Utjecaj na slobodnu volju, od strane Mog protivnika vrlo je veliki, no nemoćan je u odnosu na sva stvorenja, osim na čovjeka .... Ne može ostvariti ništa, ako mu se volja čovjeka suprotstavi .... A što je nedostupno čovjekovoj volji, na što čovjekova volja nema utjecaj, uvijek je Moje upravljanje i djelovanje u Svemiru, a nikada izražaj moći Moga protivnika, koji je lišen svake moći, koji stoga ulaže sve u to da si podredi čovjekovu volju, kako bi tada kroz nju sproveo u djelo to što planira .... da vas uništi ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VJERSKA BORBA .... NIJEKANJE POSTOJANJA (TJ. IZDAJA) BOGA .... KRAJ ....

B.D. 6083 from 19. listopad 1954, taken from Book No. 66

Predstoji vam vrijeme gdje ćete biti stavljeni pred odluku da Mene i Moje ime priznate pred svijetom .... a to će se događati tako da ćete svi biti zapanjeni brutalnošću ljudi koji su poslušni Mome protivniku .... što dolazi do izražaja u tome da oni javno nastupaju protiv Mene. Oblik vjerske borbe koju možete očekivati sada vam je gotovo nezamisliv, budući da Zemlja još od svog postanka takvo nešto nije doživjela .... Budući da je u svako doba među ljudima bila prisutna vjera u Više Biće, kojem su ljudi podređeni. I tom Biću se molilo, pa čak i ako su ljudi najčešće pravili krivu predstavu tog Bića i time je na izvjestan način nastala određena vrsta politeizma (mnogobožja) .... no uvijek je od strane ljudi “Bogu” bila dana počast. I sporno pitanje uvijek je bilo jedino to koji od mnogih bogova je bio pravi Bog, ako bi se htjelo uvažiti samo jednog boga ....

No borba koja će se sada rasplamsati, vodit će se oko potpunog iskorjenjivanja vjerskih učenja .... glede Bića koje može biti priznato jedino baš putem vjere .... Vjera u Više Biće treba biti zatrta .... vjera sama po sebi ljudima će biti predstavljana kao nešto štetno protiv čega se stoga svom žestinom valja boriti .... znanstvenim putem pokušava se objasniti i obrazložiti sve u Stvaranju, a Stvaralačku Silu isključiti .... dakle potpuno je nijekati .... nastoji se za ljude stvoriti neki drugi misaoni nivo, tako da se od njih rigorozno zahtjeva da odustanu od svog dosadašnjeg razmišljanja i znanja i da to pred drugim ljudima potvrde .... Dakle jasno i nedvosmisleno Meni Samome se najavljuje borba od strane Mog protivnika koji se samo služi ljudima kako bi postigao svoj cilj, potisnuti Me iz srca ljudi ....

Ne radi se o pobjedi jedne filozofije nad drugom, ne radi se o reformiranju jednog učenja .... radi se samo o vjeri u Mene, Koji moram biti priznat kao Spasitelj Isus Krist, ako će ljudi postati blaženi. I vi sad trebate Mene izdati, trebate se odlučiti za Mene ili za Mog protivnika .... taj zahtjev biti će postavljen vama ljudima, a njemu trebate pružiti otpor. Vi se javno trebate izjasniti za Mene .... trebate se neustrašivo postaviti na Moju stranu i time dati dokaz toga da pripadate Mojima, koji Mi ostaju vjerni do kraja i koje ću Ja izbaviti u najvećoj nevolji. To je kraj, kad će Moj protivnik očigledno postupati protiv Mene Samoga. Tad je došao čas suda, jer tada on prelazi granice svoga ovlaštenja, i tada se Ja uplićem i zarobljavam ga .... Tada istupa Moja Vlast, Sila i Slava, i sprovodi naplatu po pravdi ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZEMALJSKI ZADATAK: ISPUNJAVANJE ZAPOVIJEDI LJUBAVI ....

B.D. 6086 from 22. listopad 1954, taken from Book No. 66

Svakome od vas je bio dan zadatak, i svatko ga ispunjava u skladu sa svojom voljom, jer volja svakog ljudskog bića je slobodna. Ali poznavati vaš zadatak je preduvjet, a to znanje vam je dostavljeno kroz Moju Riječ .... koju kasnije uistinu možete čuti/poslušati i uz nju prionuti ali ju također možete odbaciti .... posljedice čega ćete, međutim, vi sami morati snositi. Svatko tko udovoljava zahtjevima Moje Riječi ispunjava Moju volju, time također Njegov zemaljski zadatak, i prema tome ta osoba može također govoriti o duhovnom napretku. Ipak, čak osoba zemaljskog uma treba znati kako će jednog dana morati odgovarati za svoj neuspjeh .... da joj Riječ sa porukom Moje volje nije bila ponuđena bez razloga .... da ona također na nju mora obratiti pažnju ako želi ispuniti svoj zemaljski zadatak .... Čovjek mora znati kako njegov život neće trajati zauvijek i da on treba iskoristiti svoj kratak život na zemlji za vječnost. A iskoristiti ga znači najprije ispuniti Moje zapovijedi ljubavi .... čineći tako on će onda postati dostojan Moje ljubavi i primit će snagu za unaprijediti svoju dušu .... za ostvariti psihološki rad koji je svrha njegovog zemaljskog postojanja. Svatko tko nastoji živjeti u ljubavi će također znati da on nije bio postavljen na zemlju proizvoljno ili bez razloga nego da je to povezano sa postignućem cilja, i on će iskreno stremiti prema tom cilju .... prema sjedinjenju sa Mnom ....

Medutim, svatko tko zanemari ljubav, tko jedino pokušava postizavati za svoju vlastitu blagodat, zatvara sebi samome ulaz u vjecni život .... jer njemu nedostaje ljubavi, koja je jedina kluc ka sreci. Njemu takoder nedostaje realizacije, on ne zna ništa o znacenju i svrsi njegovog zemaljskog postojanja niti prihvaca objašnjenje o tome. Ispunjavanje Mojih zapovijedi ljubavi spram Boga i covjekovog bližnjega ce osigurati da ljudsko bice stekne realizaciju, a svatko tko koristi Moje zapovijedi kao vodeci princip za svoj život na Zemlji ce morati postati prosvjetljen. On ne može zalutati; njegov put ce bez greške voditi do sfera vjecnog blaženstva, jer on sebe u potpunosti podreduje Mojoj volji, on svoj život vodi unutar Mojeg vjecnog reda, u neprestanom je kontaktu sa Mnom i prema tome prima snagu u izobilju. A on ce, zauzvrat, koristiti ovu snagu opet jedino za izvodenje djela ljubavi, jer ce ga tako ciniti prisiliti Moj duh koji je u direktnom kontaktu sa Mnom i koji na njega nije sposoban utjecati ni na jedan drugi nego na dobar nacin .... Tako ce on ispuniti svoj zemaljski zadatak tako što ce sebe baš kao i svoga bližnjega pokušati integrirati sa vjecnim redom, tako što ce pokušati uspostaviti vjecni red unutar sebe i, u skladu sa svojom realizacijom, takoder pomoci svojim bližnjima podrediti sebe Meni i Mojoj volji, tako da ce i oni, takoder, uspostaviti ovaj kontakt sa Mnom i ostvariti svrhu svojih zemaljskih života.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRAISKONSKI GRIJEH .... ZRAČENJE LJUBAVI .... ISUS KRIST ....

B.D. 6087 from 23. listopad 1954, taken from Book No. 66

Prvi grijeh pobune protiv Mene rezultirao je u ogromnoj udaljenosti Mojih živih tvorevina od Mene, budući su sa njihovim odbacivanjem Mene oni također odbacili Moju snagu Ljubavi, oni su napustili krug Mojeg strujanja Ljubavi i sebe neprestano sve više udaljavali od Mene. Otud je protivljenje Meni isto kao odbacivanje Moje snage Ljubavi, što je zašto nijedno ljudsko biće koje Mi se i dalje iznutra protivi ne može biti prožeto od strane Moje snage Ljubavi. A to se već može smatrati jednim protivljenjem ako on ne vjeruje u Mene i prema tome nema kontakt sa Mnom. Onda će on stajati izvan kruga Mojeg strujanja Ljubavi .... on će biti nesposoban osjetiti Moju Ljubav budući ne postaje svojevoljno prijemčiv za nju i nije voljan uspostaviti kontakt sa Mnom. Mene ne priznati naznačava biti u cjelosti podvrgnut onome (Sotoni) koji se jednom pobunio protiv Mene i na taj način postao Mojim protivnikom .... I njegov plan je tako utjecati na sve žive tvorevine da će Me one također smatrati nepostojećim, da oni neće vjerovati u Biće Koje ih je stvorilo i žudi biti u kontaktu sa njima. Ali ovo nepriznavanje također rezultira u potpunom nedostatku znanja i zamračenosti misli .... Svjetlo i snaga su jedino dostupni od Mene .... a oni preziru svjetlo i snagu budući preziru Davatelja snage i svjetla .... jer nemaju nikakve vjere u prvobitni izvor svjetla i snage odakle su oni, također, bili proizašli ....

Međutim, do istog opsega kako oni odbacuju ovaj prvobitni izvor oni onemogućavaju sebi da budu nahranjeni od strane ovog prvobitnog izvora, i stoga ostaju bez svjetla i slabi sve dok ne streme spram ovog izvora u slobodnoj volji .... sve dok ne priznaju Silu Koja ih je stvorila i tako dobrovoljno otvore sebe kako bi bili snabdjeveni sa Božanskom snagom Ljubavi .... sve dok sebe ne ujedine sa Davateljem svjetla i snage. I onda će oni primiti bez ograničenja što im je potrebano kako bi postali blaženi .... kako bi ušli iznova u izvorno stanje kojeg su jednom napustili svojevoljno. Svaka osoba koja se okrene k Meni će primiti izobilno, jer Moja Ljubav neće sebe nikada potrošiti .... ona zauvijek želi dati i pružiti užitak te zahtijeva ništa doli otvorene posude u koje može utjecati. I čim se iskrena volja probudila u osobi da uđe u kontakt sa Silom Koja ga je stvorila on će sebe razdvojiti od praiskonskog grijeha, pobune protiv Mene, i on će sigurno doseći cilj uz pomoć Božanskog Iskupitelja Isusa Krista, Koji je prolio Njegovu Krv poradi ovog ogromnog praiskonskog grijeha .... Koji je beskrajno patio i umro na Križu kako bi stekao blago milosti za oslabljenu ljudsku rasu .... snaženje volje i shvaćanje njihove krivnje .... Sada će svaka osoba biti sposobna umanjiti ogromnu udaljenost od Mene, svaka osoba može pronaći oproštenje ogromne krivnje prošle pobune protiv Mene; svako ljudsko biće može ući iznova u krug Mojeg strujanja Ljubavi i primiti svjetlo i snagu u izobilju .... ako on iskoristi mnoge blagoslove koji su na njegovom raspolaganju kao rezultat čina Spasenja Isusa Krista .... ako prizna Mene pošto Sam Ja, kao čovjek Isus, otklonio za vas krivnju kroz Moju smrt na Križu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS JE IMAO PRETHODNO ZNANJE O NJEGOVU ČINU ....

B.D. 6088 from 24. listopad 1954, taken from Book No. 66

Ja Sam želio patiti namjesto vas i prema tome Sam Sebe svjesno pripremio za umiranje na Križu .... Bio Sam svjestan iznimno mučne staze patnje kojom Sam se trebao zaputiti kako bi vas iskupio od nevolje i smrti .... Pred-vidio Sam sve, ništa što Sam trebao otrpjeti nije bilo skriveno od Mene, a ipak, Ja Sam hodao spram toga .... Nisam Sebe odbranio, nisam pobjegao od opasnosti nego Sam joj se svjesno približio. Ja nisam samo predvidio slijed Mojeg čina Spasenja, predvidio Sam nemoć i jaram koji su držali Moje žive tvorevine dolje u ogromnoj nevolji i kojima Sam Ja jedino mogao donijeti izbavljenje kroz Moju patnju i smrt na Križu ....

Sve je stajalo bistro i jasno pred Mojim duhovnim okom, brutalna sila Mojega protivnika (Sotone), beskrajna razdaljina palih bića od Boga koja se neprestano povećavala .... Ugledao Sam mrklu tamu s jedne strane i najblistavije svjetlo i sreću na drugoj .... Ja Sam bio došao iz svjetla i također Sam ga želio odnijeti u tamu, ipak ovo je potrebovalo most, Ja Sam morao ponuditi nešto u zamjenu kako bi bio ovlašten podići mučene duše iz bezdana na svjetlo .... Ja Sam morao koristiti Moj život kako bi kupio život za bijedna stvorenja. Staza samo-požrtvovnosti je bila jedina opcija .... žrtva najvećeg dobra kojeg Sam posjedovao .... Mojeg života, poradi Ljubavi spram onih koji su bili mrtvi kao posljedica grijeha. Ja Sam morao platiti za njihov život sa Mojim životom ....

Sve je stajalo bistro i jasno pred Mojim očima, iz ovog razloga Sam Ja već prije trpio užasno, jer, kako Sam bio čovjek, bio Sam stvoren sa istim osjećajima kao vi .... sa strahom od smrti, od užasne patnje i od Samog Sebe, da bi mogao postati iscrpljen, da Moja snaga može biti neće biti dovoljna i da bi Moja pala braća morala ostati u najvećoj nevolji ako bi Ja podbacio ....

Međutim, što se bliže dan događaja približavao to je više Moja snaga rasla .... Moja snaga je rasla kao i Moja Ljubav spram bijedne ljudske rase, čiju Sam patnju Ja prepoznao svakog dana sve više .... I premda Sam povremeno bio zahvaćen od strane slabosti napomol onog što je bilo preda Mnom, Moja volja unatoč tome nije oslabila da dovrši djelo kojeg je započela .... Jer ljudski dio Mene je bio u kontaktu sa Ocem u svako vrijeme, Koji me prožeo sa snagom tako da je Moja snaga postala rastuće više silna i konačno Sam umro svjesno, budući Sam također shvatio kako smrt mora biti prevladana i da je to također bio Moj zadatak ....

Staza ka Križu je bila gorka i prepuna mučenja, jer Ja Sam morao proći kroz vrloduboku tamu kako bi otvorio kapije u kraljevstvo svjetla za sve one koji su se željeli uzdići iz bezdana na svjetlo .... Međutim, kao ljudsko biće Sam morao otrpjeti nagorču patnju i muku kako bi pomogao vama, koji, bez Mojeg djela Spasenja, bez Moje smrti na križu, bili nepovratno izgubljeni .... To je zašto je Moje postojanje kao ljudsko biće bilo tako užasno žalosno, jer od trenutka kada je Otac otkrio Sebe u Mojoj ljudskoj čahuri Ja Sam također bio svjestan svega što Me čekalo, a ipak Sam dobrovoljno hodao stazom ka Križu, jer ne Očeva volja nego Moja Ljubav spram palih bića Me nagnala ostvariti djelo Spasenja, i ova Ljubav Mi je dala snagu da ustrajem sve do časa smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽANSKA ISKRA .... ISPRAVAN ODNOS PREMA BOGU ....

B.D. 6090 from 26. listopad 1954, taken from Book No. 66

Svi vi u sebi nosite Božansku iskru, koja želi biti vaš vodič na vašem putu zemaljskog života, samo ako joj date pravo na to, ako joj omogućite da se izrazi i poduči vas. Ni jedan čovjek nije ostavljen sam; svatko može očekivati Moju podršku; svatko se samo treba spojiti na Mene, pa Ja na čovjeka utječem putem Moga Duha ....

Vi ste doduše nerazdvojno povezani sa Mnom od samog početka, baš putem te duhovne iskre koju nosite u sebi i koja je udio Duha Oca .... koja dakle neprestano ostaje povezana sa Mnom, no koja nije aktivna u vama dokle god se vi svjesno ne prepustite njezinom vodstvu .... dokle god se vi još odvajate od Mene u mislima i u vašem biću. Tako da je na vama samima da li ćete se osjećati dijelom Mene, hoćete li se dati upravljati i savjetovati od Mene .... na vama je da uspostavite ispravan odnos prema Meni .... Odnos djeteta prema Ocu .... ili pak odnos stvorenja prema svome Bogu i Stvoritelju.

Već samo priznanje, da ste podređeni Meni kao vašem Stvoritelju od vječnosti, korak je koji vas približava Meni .... koji će vas zasigurno dovesti do toga da Me jednom prepoznate i žudite kao vašeg Oca, jer tada već dozvoljavate Mojoj duhovnoj iskri u vama da na vas utječe, da vas upozorava da se klonite zla i da činite dobro. Tad Ja već mogu s vama pričati putem duha, samo ako Me priznate. I sve milije će biti Moje Riječi, sve više Ljubavi će stvarati utjecaj Božjeg Duha što više vi u Meni prepoznajete vašeg Oca i tad kao Moja djeca poslušno i slijedite unutarnji glas, koji vas uistinu podučava samo vama na korist.

Veza sa Mnom postoji uvijek i neprestano, no da li će vam biti svjesna, do vas je samih. Ukoliko se vaše misli u molitvi uzdižu k Meni, vi svjesno uspostavljate vezu sa Mnom, pa Ja onda i mogu djelovati u vama putem Mog Duha. Prema tome, niti jedan čovjek nije izoliran od Mene u stvaranju, ako on sam tu izolaciju ne pretpostavlja; ako se on sam okreće od Mene, ako vjeruje da je slobodan od ikakve veze s tom silom koja ga je stvorila, onda on i jeste izoliran, i Ja na njega neću utjecati .... Tada Božanska iskra drijema u njemu, ona se ni na koji način ne izražava, jer se poštuje slobodna volja čovjeka, čovjek neće biti uvjetovan u svom stavu spram Mene .... On od sebe mora uspostaviti vezu, želi li iskusiti blagoslov takve veze, no ona sasvim izvjesno vodi do usavršenja ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NEMA ODGODE KRAJA .... ZNAMENJA I ČUDA ....

B.D. 6091 from 27. listopad 1954, taken from Book No. 66

Ne očekujte odgađanje Suda, jer je došlo vrijeme koje sam Ja postavio kao Kraj ovog Perioda Otkupljenja, i zato se moraju ispuniti proroštva koja sam u svako doba slao vama ljudima kroz vidjeoce i proroke. Došlo je vrijeme da održim Sud kako bih razdvojio dobro od zla, pravedno od nepravednoga .... A svi vi vrlo dobro možete po znakovima vremena prepoznati koji je sat odzvonio na satu svijeta .... Svi vi trebate samo obratiti pažnju na događaje vremena koje sam vam Ja najavio kao sigurne znakove .... Jer dan i sat Kraja nikada neće biti najavljen, no spomenute su sve okolnosti koje prate prilazeći Kraj. No, samo će vidjeoci obratiti pažnju na njih, jer slijepi u duhu prolaze nezainteresirano pored svega što bi ih trebalo opomenuti na Kraju. Ali, znakovi će se umnožiti i uskoro će se tako očigledno pojavljivati, da će se mnogi ljudi pitati o njihovom značenju. Jer, priroda će se promijeniti, kao i njeni zakoni .... a čisto zemaljski se neće moći pronaći nijedno objašnjenje za to. Ja ću se međutim pobrinuti za to da ovi znakovi budu spominjani .... Ja ću također na to usmjeravati misli onih koji ne žele prihvatiti ništa o duhovnoj međuovisnosti sa svim zemaljskim pojavama (fenomenima) .... A, ako su voljni, oni trebaju moći promatrati izvanredne međuodnose koji im daju za misliti. Ali svaki čovjek koji počne ozbiljno promišljati o takvim pojavama, iz toga će izvući blagoslov, budući će biti uveden u područje koje je prethodno još pokušavao poreći .... On će se najprije igrati sa mogućnošću duhovne međuovisnosti, i sve više će se zbližiti sa idejom da se svijet nalazi pred prekretnicom, iako mu to još nije u potpunosti razumljivo. Ali on još može doći do razumijevanja, i njegov put može ubuduće voditi naviše. Ja još uvijek pristupam svakom pojedincu, i pomažem doći do punog razumijevanja svakome tko to samo žudi .... Jer, zbog toga Ja još dopuštam da se dogode znamenja i čudesa, tako da se čovjek zamisli nad tim, i Ja ga onda mogu misaono podučiti sukladno njegovoj žudnji za Istinom .... A svjetlo će biti onome, tko svjetlo žudi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG U ISUSU KRISTU ....

B.D. 6098 from 4. studeni 1954, taken from Book No. 66

Ja vam uistinu želim biti Učitelj i Savjetnik i voditi vas na putu do savršenstva .... Ali, vaša volja Me treba prihvatiti i priznati kao Vođu i Učitelja, inače Moje poduke ostaju bez učinka i vi ne napredujete ni koraka u vašem razvoju. Ako vam sada dolazim ususret u Isusu Kristu ....Kojega u svome srcu vi u potpunosti morate priznati .... onda vam je istovremeno pokazan pravi put, jer jedino kroz Isusa Krista je put, koji vodi cilju. Uspostaviti vezu s Bogom bez priznavanja Isusa Krista je nemoguće, jer jedino u Njemu Ja Osobno mogu biti potražen i pronađen, a izvan Isusa Krista nema drugog Boga. A, velika nevolja na Zemlji je u tome, da Me ljudi takoreći odbijaju, da oni ne žele znati ni vjerovati, da se vječno Božanstvo .... snaga koja sve ispunja .... u Isusu Kristu očitovalo ....ali sada želi biti i priznato .... da se Ja Osobno u Isusu Kristu suočavam s njima, kada je od njih zatražena vjera u Mene. I uvijek ćete vi biti u ovom smislu podučavani, kada budete podučavani u Istini. Svaki drugi prikaz Mene, vaše svrhe (zadatka), vječnog Božanstva, ne odgovara Istini .... A ipak, u druge prikaze se daleko lakše povjerovalo .... I zato čovječanstvo ide krivim putem,ono ne ideputem kroz golgotu (trpljenje), ne ide putem kojeg Sam Ja kao čovjek Isus prokrčio uvis .... ono ne ide putem Ljubavi .... inače bi prepoznalo i priznalo Isusa Krista kao „utjelovljenu“ vječnu Ljubav.

Imati jedino vjeru u stvaralačku moć nije dovoljno, jer takva ne može biti zanijekana od jednog mislećeg čovjeka .... Ali, da je ova stvaralačka moć Sebe učinila vama zamislivom u Isusu Kristu .... da su Ona i On jedno, i da se prema tome, čovjek mora sjediniti s Isusom Kristom, ako se on želi sjediniti s Bogom, ovo treba biti prihvaćeno kao istinito i definitivno (konačno, neminovno), inače čovjeku nedostaje vjere u Mene, unatoč tome što on ne poriče „Boga“. Ja zahtijevam vjeru u Isusa Krista, koja jedina dokazuje stvarnu vjeru .... vjeru koja je probuđena u život kroz Ljubav; jer tko uvjereno priznaje Isusa Krista kao Božjeg Sina, u Kojemu Sam se Ja Osobno utjelovio, također je u sebi već zapalio Ljubav, koja mu je prenijela svjetlo spoznaje, snagu uvjerenja .... bez koje se međutim, ne može govoriti o živoj vjeri.

Ja se međutim neću zadovoljiti slijepom vjerom .... Zbog toga vas Ja Osobno podučavam, i nudim Sebe vama za Vođu, tako da budete dobro usmjeravani u vašem razmišljanju, i kroz Istinu također steknete potpuno razumijevanje za tajnu postanka Boga čovjekom u Isusu Kristu. Ispravna poduka će vam dati svjetlo, i vi ćete nju također prihvatiti .... A ovu poduku vam mogu dati jedino Ja Osobno, pod uvjetom da se vi dopustite od Mene podučiti .... da „vječno Božanstvo“, Koje vi prihvaćate u vama, tražite za razjašnjenje, ispravno razmišljanje i ispravno vodstvo. Ovu molitvu ću Ja uistinu uslišiti, i uvijek ću biti spreman uvesti vas u Istinu, tako da možete vjerovati s punim uvjerenjem, te kroz ovu vjeru postati blaženi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BUĐENJE BOŽANSKE DUHOVNE ISKRE ....

B.D. 6101 from 7. studeni 1954, taken from Book No. 66

Svaki čovjek u sebi nosi Božansko, u svakom čovjeku je iskra vječnog Božanstva .... Prema tome svaki čovjek je udio Boga, i vječno nije odvojiv od Boga .... No razlika je da li je čovjek svjestan te povezanosti s Bogom ili on vjeruje da je potpuno neovisno pojedinačno biće, koje nema nikakve veze sa stvaralačkom Silom. A taj nedostatak (te)) svjesnosti znak je najdalje udaljenosti (od)) Boga, to je znak velike nesavršenosti, znak duhovno niskog stanja duše čovjeka. Jer ona više ne osjeća Božansku snagu Ljubavi .... koja ju međutim prožima, inače čovjek ne bi opstao ....

U takvom jednom čovjeku drijema Božanska iskra u najdebljem omotaču, a duša ne osjeća ništa od nje, pošto joj ne daje priliku da se izrazi. No Božanska iskra je svjetlo, koje bi moglo prosvijetliti dušu .... Ali ovako je tama u njoj, a tom tamom koriste se duhovne sile koje nikada na dušu ne djeluju na dobar način, jer one dolaze iz tame i samo se trude osnažiti tamu.

I pored toga veza te duše s Bogom ostaje postojati baš putem te Božanske iskre, tako da je čovjeku kao nosaču duše u svako doba moguće da ju probudi .... što se događa onda kad čovjek u sebi budi Ljubav, kad izvađa djela nesebične Ljubavi prema bližnjemu i time uspostavlja vezu s Bogom .... pa čak i ako početno još nesvjesno .... Onda se dakle u čovjeku u život budi i Božansko, te postaje djelotvorno, onda Bog isijava Svoju Ljubav-nu snagu, Božanska iskra u čovjeku pali se i prosvjetljava dušu, te ona ulazi u stadij spoznaje, vidi i čuje ono što prije nije mogla zamjećivati, pošto je u njoj bilo mračno.

Svaki čovjek u sebi može zapaliti tu Božansku iskru baš putem djelā Ljubavi .... Onda se čovjek nesvjesno okreće k Bogu, a tada on može primiti i Božansko svjetlo Ljubavi sasvim normalnim putem kroz Božanskog duha .... Božansku iskru, koja sa Duhom Ocem od vječnosti uvijek ostaje u vezi .... A kako je svaki čovjek sposoban izvoditi djela Ljubavi, svaki čovjek je i sposoban putem svoga duha stupiti u vezu s Bogom .... no da li je on za to voljan, odlučuje on sam .... Pa zato i duhovna iskra, kao udio Boga, može drijemati sve do kraja života .... čovjek može živjeti s obzirom na tijelo, a opet, duša može biti mrtva, pošto ona u nemoći trune u najdubljoj tami, pošto čovjek ne čini ništa, da bi duhu u sebi dao život.

Pa ipak, veza s Bogom nastavlja postojati, no ne-djelatna je sve dok se čovjek okreće od Njega putem Bogu nasuprotnog ponašanja .... putem ne-Ljubav-nog života, koji vodi do sve veće udaljenosti od Boga. No odsustvo snage i svjetla duše jednom će od strane nje biti doživljeno tako mučno, tako da ona poželi promjenu njenog stanja, no to može potrajati vječnostima, dok se ona sama ne otvori, dok svjesno ne uspostavi vezu s Bogom, koja doduše nikada nije bila prekinuta, no koja tek onda ima utjecaj na dušu kad se sa žudnjom okrene k Bogu. A do toga mora doći u slobodnoj volji, pošto se duhovno nekoć u slobodnoj volji udaljilo od Boga i zato će se u tami nalaziti sve dok ono opet slobodnom voljom ne krene put svjetla .... dok se dobrovoljno ne vrati Bogu ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NAVODNA POBOŽNOST .... DJELOVANJE SOTONE ....

B.D. 6102 from 8. studeni 1954, taken from Book No. 66

Mnogo je grijeha na Zemlji pod krinkom pobožnosti. A to je djelovanje sotone, koji se skriva pod ‘licemjernim odijelom’, kako bi utoliko podmuklije mogao utjecati na ljude koji se daju zaslijepiti vanjskim raskošem i sjajem .... Samim tim ljudima nedostaje svjetlo, i stoga se daju obasjati od strane onih koji ni sami nemaju svjetlo i koji se samo služe lažnim svjetlom .... A u tom nazovi-svjetlu teško da prepoznaju put kojim imaju za ići, i na pravom putu lako nailaze na stranputice u vjeri.

Protivnik koji ljudima otvoreno pristupa puno je lakši za prepoznati .... No protivnik se prerušava i pravi se kao da pripada Mojima, kao da govori za Mene i da od Mene ima punomoć, tako da mu je lako pronaći pristalice .... ljude koji su lakovjerni i koji nemaju prave Ljubavi u sebi. Jer prava Ljubav, u njima bi zapalila svjetlo na kojem se prividno svjetlo ne bi moglo održati. No ljudi više obraćaju pažnju na privid, na lažno, nego na Istinu, Koja potječe iz Mene .... Baš zato što su bez Ljubavi .... A Ljubav Moj protivnik itekako zna spriječiti, tako što teži nadomjestiti Je donošenjem zakona, i ispunjenje tih zakona predstavlja kao bitno .... A Moje zapovjedi Ljubavi zna vješto potisnuti, tako da se ljudi gotovo niti ne osvijeste po pitanju svog života lišenog Ljubavi, pošto se marljivo pokoravaju zapovijedima danim od strane ljudi i time vjeruju da su dovoljno učinili.

Čovjek bi doduše to i sâm mogao spoznati samo da je ozbiljno voljan živjeti Meni ugodno .... No njegove oči su zamućene sjajem koji okružuje one koji se izdaju za Moje predstavnike na Zemlji .... a koji su u stvarnosti predstavnici onoga koji se meni suprotstavlja i mrzi Me, i koji se protiv Mene bori. Tko je u sebi zapalio svjetlo Ljubavi, taj sve vidi oštro i jasno, i taj se pun gnušanja okreće od postupaka koje nikada ne može biti Moja volja .... No tko još živi u tami, pošto u sebi nema svjetla, njega vesele obmanjujuća svjetla, i on im uvijek nanovo hita, bez da time prima pravo svjetlo ....

Samo dobrota srca, nesebična Ljubav prema bližnjemu, pali pravo svjetlo, i tko hodi u tom svjetlu, ide pravim putem .... jer na tom putu Ja Sâm idem pored njega, a tad’ mu niti lažno svjetlo ne može više nauditi, tad’ ga on izbjegava, drži se podalje, pošto ga tad’ njegovo srce upozorava na onoga koji se skriva pod krinkom pobožnosti .... A taj će već biti raskrinkan u pravi trenutak .... No svatko treba u slobodnoj volji prvo ispunjavati Moje zapovjedi Ljubavi, pa mu tad’ ni sva raskoš i sjaj svijeta više neće štetiti, jer onda njegovo unutarnje svjetlo svijetli daleko jače, i on neoštećen ide pravim putem, na kojem .... vođen od strane Mene .... i postiže svoj cilj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPITIVAČKE MISLI SU PRVI KORAK PREMA UZLAZU

B.D. 6109 from 15. studeni 1954, taken from Book No. 66

Vi ljudi poduzimate značajan korak naprijed ako vaše misli uzdignete do Mene .... do beskonačnog Duha Koji vlada svemirom .... ako se sa ispitivačkim mislima okrenete k Biću u vjerovanju da vas je Ono stvorilo .... Jer već vas ovaj korak uvodi u duhovno kraljevstvo, vi ulazite u sferu koju vam ljudi ne mogu učiniti dostupnom već vas sa njom moram upoznati Ja Osobno .... iako se Ja također opet koristim ljudima ako vi sami niste još prikladno oblikovani tako da bi mogli čuti Mene i Moj odgovor .... Usprkos tome vi ste najprije morali uspostaviti mentalnu vezu sa Mnom, i blaženi ste ako opet ne prekinete ovu vezu sa Mnom .... ako opet i iznova sebe odvojite od svijeta i pokušate Me pronaći .... Blaženi ste ako mentalno pitate pitanja tako da ću Ja biti u stanju mentalno vam odgovoriti .... Jer to je početak vašeg sigurnog duhovnog prosvjetljenja i stoga takođe jedne sve čvršće veze sa Mnom .... Razmislite na trenutak ili ‘za promjenu’) da li nešto, i što postoji izvan/mimo zemaljski vidljivih stvari .... i već ćete poduzeti taj značajan korak, jer on je odlučujući za vaš razvoj .... to je korak do viših sfera koji mora poduzeti svaka osoba koja želi postati savršena. Ali kako bi to učinio čovjek mora biti sposoban sebe odvojiti od svijeta, on mu ne smije svim svojim srcem podleći, on je morao prepoznati bezvrijednost zemaljske materije, jer ta materija priječi njegov put uspona. Ali jednom kada je čovjek dozvolio svojim mislima zalutati u duhovne visine zamaljska materija mu više neće biti poželjna ....

Unatoč tome, žudnja da otkrije više o jednoj i dalje nepoznatoj sferi se u njemu mora pojaviti sama, i ta će želja zasigurno biti uslišena. I zbog toga nužan napredak svačijeg zemaljskog života njemu priskrbljuje razlog/uvid i biti će ga u stanju zamisliti .... on će biti usmjeren ka duhovnim sferama kroz knjige ili razgovore, i opet će i iznova biti nježno adresiran s Moje strane u obliku misli koje se pojavljuju njemu sa duhovnim ciljem .... I onda ga njegova volja mora voditi i blažen je ako krene ispravnim pravcem .... Pitanja koja se pojavljuju u njemu u svezi Mene su često bolja nego vjera u Mene koja još nije živa, jer Ja Sam u stanju poučiti/prosvjetliti nekog tko mentalno pita pitanja i otkriti Mu sebe tako da može zadobiti sigurnu vjeru .... dok konvencionalni vjernik neće pitati pitanja is toga ne može biti poučen tako da će njegova vjera oživjeti. Sve će doista biti učinjeno s Moje strane da bi čovjeka stimulirao na razmišljanje, pa ipak Ja neću narušiti slobodnu volju .... Međutim, netko tko dobrovoljno uspostavi mentalni kontakt sa Mnom ili duhovnim kraljevstvom koje mu je i dalje nepristupačno neće biti od stane Mene isključen/odbačen .... Moja će mu ljubav sebe otkriti i on će naučiti vidjeti bistro i čisto, njegov duh će postati prosvjetljen i on će Mi pripadati zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘NE BOJ SE, SAMO VJERUJ ....’ - (Marko 5:36)

B.D. 6111 from 17. studeni 1954, taken from Book No. 66

Ne boj se, samo vjeruj .... Ništa vas neće uplašiti, ništa vas neće deprimirati samo ako čvrsto i nepokolebljivo vjerujete .... I time, snažna vjera može značiti jedan laganiji zemaljski život za vas, jer onda se vi nećete plašiti ničega i možete ići uzduž nepomućeni (mirni i bez brige)), sa vašim mislima uvijek okrenutima spram Onoga Koji će vam pomoći u svakoj nedaći (1 Petrova 5:7)) .... Vi bi trebali iznutra biti čvrsto uvjereni da imate Oca na nebu Koji pazi na Njegovu djecu i neće ih ostaviti u poteškoći, budući On ljubi Njegovu djecu .... Ovo čvrsto uvjerenje je već jedno osiguranje da je to tako .... A(li kad razmislite)) što bi uistinu moglo biti više moćno od vašeg Oca na nebu? (Ivan 10:29)) Ni jedno ljudsko biće na Zemlji i ni jedno biće tame se Njemu ne mogu oduprijeti, i prema tome se ne trebate bojati da će itko na Zemlji ili ijedno mračno biće biti sposobno ozlijediti vas ako ste uzvjerovali u Božju veću od najveće Ljubav i zaštitu koju vam je On obećao (Rimljanima 8:31; 37-39; Hebrejima 13:5, 6)). Jer Njegove su riječi: ‘Dođite k Meni svi vi koji ste opterećeni (Matej 11:28)) .... Tražite, i bit će vam dano, kucajte, i bit će vam otvoreno (Matej 7:7)) .... Podignite oči ka Meni, Ja ću vam pomoći ....’ Ako uspijete u tome da ove Riječi Njegove Ljubavi prisvojite, ako se osobno osijećate adresirani od strane Oca, onda im se vi više nećete suprotstavljati sa sumnjom nego ćete vjerno očekivati dok pomoć ne pristigne .... Ne postoji ništa što On ne može odvratiti .... za Njega ne postoji ništa nemoguće .... I time uvijek postoji riješenje, čak ako ga sami ne možete predvidjeti .... On će uistinu pronaći sredstva; On će pronaći izlazi iz svake nedaće .... Kontemplirajte ove Riječi duboko u vašim srcima sve dok sva dvojba nije iščezla, sve dok sebe ne povjerite Njemu bez straha i čekate strpljivo .... Jer Njegova Ljubav je za vas, Njegovu djecu, i ova Ljubav neće nikada dokončati.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI ODGOVOR NA MISLI .... PRISUSTVO

B.D. 6116 from 22. studeni 1954, taken from Book No. 66

Vi uvijek možete biti uvjereni u Moje Prisustvo ako se vaše misli okreću oko Mene, ako Mi uputite molećiv poziv, ako Mi vi mentalno povjerite svoje probleme .... U tom slučaju možete smatrati kako Sam vam se obratio i jedino trebate obraćati pažnju na misli koje vam nadolaze ako tiho i u mirnoći) osluškujete na)unutra .... Jer Ja ću vam odgovoriti .... čak ako vjerujete za taj odgovor kako su to vaše vlastite misli .... Moja je volja i Moj cilj da svi ljudi uspostave kontakt sa Mnom u mislima .... pa ipak samo ih nekolicina to prakticira .... Posljedično tome treba biti samo po sebi razumljivo kako ću Ja oduševiti tih nekoliko sa Mojim Prisustvom pošto Mi se oni okreću u njihovim mislima. Jer svaka takva misao Me afektira poput djetetova poziva kojeg Ja neću zanemariti/prečuti = u smislu, 'ne može se dogoditi da Ja taj poziv ne čujem'), naposlijetku, Ja čekam na njega .... A priroda poziva određuje/odlučuje Moj odgovor .... sve dok vi niste još toliko intimno povezani sa Mnom uslijed vaše aktivnosti ljubavi da ću Ja biti u stanju pružiti/saopćiti vam znanje neovisno o vašem razmišljanju .... što, međutim, pretpostavlja/zahtjeva vašu vjeru da vam Ja govorim kroz duh .... U tom slučaju, međutim, vi ćete također biti potpuno uvjereni u Moje Prisustvo koje će sebe jasno/nezatajivo očitovati.

Pa ipak činjenica da će vaše razmišljanje o Meni također utjecati na Moje Prisustvo i da ću Ja onda također vama govoriti je vama ljudima nepoznata .... a niti vi znate kako Me sa lakoćom možete privući k vama i ući u još intimniji odnos sa Mnom ako postignete nesebičnu ljubav prema bližnjemu, pošto na taj način privlačite Mene, Vječnu Ljubav, bliže vama ili 'u vašu blizinu'). Onda ćete biti sposobni osnažiti vašu vezu sa Mnom i konačno postići stupanj ljubavi koji je preduvjet za očigledno djelovanje duha unutar i za vas .... Vi jedino trebate vjerovati da ste vi sami uzrok Prisustva vašeg Boga i Oca zbog vašeg razmišljanja o Njemu .... ako gledate na vaš svakodnevni život sa ovog stajališta vi ćete uskoro obraćati pažnju na svaki protraćeni sat kada niste razmišljali o Meni; jer ako znate da vam Ja mogu i želim biti prisutan, vi ćete jedino biti sretni kada ste u tihom mentalnom kontaktu sa Mnom .... I vi ćete udovoljiti Mojem nježnom poticanju na vršenje akcija ljubavi i također postati svjesni svjetla i snage koji će se u vama pojaviti iz takvih kontakata sa Mnom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREPOROD .... UZALUDAN ŽIVOT NA ZEMLJI .... - (Matej 6:19-21; Rimljanima 8:5-8; Galaćanima 5:16-25)

B.D. 6117 from 23. studeni 1954, taken from Book No. 66

Vaš zemaljski život je uzaludan ako vaša duša ne napreduje duhovno .... ako ne možete uspjeti sebe uzdignuti u duhovne sfere tijekom tog vremena .... osloboditi sebe od čvrste veze sa Zemljom .... sa materijalnim vlasništvima .... ako ne ostvarite duhovni preporod na Zemlji. Vaša duša je naumljena iskoračiti iz tamnog pritvora u blistavi život, naumljena je osloboditi sebe od sveg fizičkog ropstva budući je ona duh i sretna je jedino u duhovnoj oblasti gdje je slobodna od svih ograničenja. Zemaljsko tijelo je ograničenje za dušu, a tjelesne želje su uvijek fizičke prirode .... Ako ona dozvoli sebi da bude kontrolirana tijelom, onda će duša ostati zarobljena, ostati će zemaljski-naklonjena i svaka duhovna čežnja će biti ugušena. Ona sebe mora osloboditi od tjelesnih čežnji; ona se ne bi smjela prepuštati prohtjevima tijela jer je duša nositelj volje i ima vlastito odlučivanje .... Ako ona uspješno svlada tijelo ili čak navede tijelo da slijedi njene želje ili da radi ono što je ona prepoznala kao ‘bolje’ tada će joj biti dana ogromna podrška od strane Duha koji je zakopan duboko unutar nje same, koji gura dušu još dalje prema duhovnom kraljevstvu, nudeći joj blaga duhovne oblasti i prikazujući ih kao jedinu privlačnost vrijednu stremljenja ....

Čim je duša otvorena za duhovnu poduku, njezina sudbina u vječnosti će biti odlučena, njezin uspon će biti osiguran i zemaljski život će donijeti uspjeh za vječnost .... Ipak, predstojeća borba duše je vrlo teška kada tijelo na nju utiče na svaki način, kada je ona preslaba da pruži otpor, kada tijelo ostaje nadmoćno i zamračuje dušu tako da se ona krotko predaje tijelu .... Čim ste vi ljudi privučeni svijetom, dok god želite dobiti sve što se može od njega, čim rastjerujete sve duhovne misli čim se one pojave, biti ćete u velikoj opasnosti jer nećete biti svjesni svrhe vašeg zemaljskog života i stremit ćete prema sasvim drugim ciljevima od onih zbog čijih ostvarenja vi živite na Zemlji ....

Vaš zemaljski život ubrzo prolazi i u času smrti vi morate napustiti sva svjetovna materijalna vlasništva koja ste stekli .... Vi ćete biti bijedni ako uđete u drugi svijet bez duhovnog blaga .... Ne dopustite da vaše vrijeme na Zemlji bude uzaludno potrošeno, težite osloboditi sebe od svega što služi samo tijelu, a nije od nikakve koristi za dušu. I stremite za kraljevstvom koje je vaš istinski dom i u koje ćete sasvim sigurno ponovno ući kada vaš fizički život dokonča .... ali koji može biti prilično različit, zavisno o kvaliteti vaše duše .... Stoga, poboljšajte sebe, radite i ostvarujte za duhovno kraljevstvo dok god vam je vaš zemaljski život na raspolaganju ....ili ćete gorko zažaliti kada bude prekasno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RIJEČI UTJEHE .... PATNJA-BOLEST .... POVEZIVANJE S BOGOM

B.D. 6124 from 2. prosinac 1954, taken from Book No. 66

Oslonite se uvijek na Mene i na to da ću vas voditi ispravnim putem. Iako se čini kao da sami određujete svoju sudbinu, kao da si vi svojom voljom možete usmjeriti život u drugom pravcu .... dok ste spojeni sa Mnom, dok žudite za kontaktom sa Mnom, Ja upravljam vama, i vi samo ispunjavate Moju volju, koju vam stavljam u srce, jer vi to omogućavate vašom Meni usmjerenom voljom.

Tko se jednom priključi Meni, tko želi biti spojen sa Mnom, taj može biti opušten u svezi svoje daljnje sudbine .... jer, ona se onda oblikuje tako da on može iz svega izvući korist, do čega zaista i dolazi, samo ako se čovjek s vjerom obrati Meni, ako se dobrovoljno prepusti Meni i Mom vodstvu .... ako živi svoj život sa Mnom, ako neprestano misli na Mene i ako se trudi zadobiti Moju ljubav .... Tada mu i pripada sva Moja ljubav koja njegovoj duši želi samo dobro koje se sastoji u postizanju vječne sreće.

Vjerujte Mi da se u životu morate boriti samo ako ne služite dobrovoljno .... Dakle borbu si možete uštedjeti, samo ako ste aktivni u ljubavi prema bližnjem .... međutim, patnja i bolest mogu pridonijeti pročišćavanju duše, ali i pored toga vam biti podnošljivi, samo ako nađete utočište u Meni .... Ja sam za vas uvjek tu, u svim zemaljskim i duhovnim neprilikama, i Ja želim da se kroz iste sve intimnije spojite sa Mnom, sve dok sa Mnom niste spojeni toliko da mogu neprestano biti uz vas i da sa Mnom vodite intimni razgovor .... da ste uvjek svjesni Moga prisustva .... dakle, da vodite život u Meni i sa Mnom .... Sve doživljeno trebalo bi doprinijeti samo tome da se sa Mnom nerazdvojno spojite, i onda vas ništa više neće ni uplašiti niti uznemiriti, jer svjesnost Moje neprestane blizine daje vam snagu i sigurnost u svemu, što god započnete .... I vaša volja biti će Moja, jer se potpuno podređujete Mojoj volji, i jer ćete zbog toga htjeti, misliti i postupati još jedino onako kako je dobro u Mojim očima.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BORBA PROTIV SEBE SAMOGA, ŽUDNJE I NJIHOVO PREVLADAVANJE ....

B.D. 6127 from 6. prosinac 1954, taken from Book No. 66

Umrtvite svoje tijelo, ako vi vašoj duši želite dati život .... Pod tim ne treba razumjeti da vi trebate trapiti (zlostavljati) svoje tijelo, sebe mučiti (kažnjavati, nanositi bol, bičevati) ili sami sebe unakažavati, jer takvo što svjedoči jedino manjkavo razumijevanje, zastranjenje ljudskog razmišljanja, i nepoštivanje onoga što sam vam dao Ja kao Stvoritelj, to znači nepoštivanje djela naspram svojega Stvoritelja .... Ono što Ja tražim od vas, je da umrtvite žudnje tijela, da vi sebe same nadvladate, da ne ispunjate želje tijela, koje su jedino za njegovo blagostanje, a čime nanosite ogromnu štetu vašoj duši. Ova borba protiv tjelesnih žudnji je uistinu teška, ona zahtijeva svu vašu volju za odricanjem, ona zahtijeva dobrovoljno lišavanje, uskraćivanje sebi onoga što vama izgleda poželjno. To je zaista borba za koju vi trebate snagu, ali ova snaga vam pristiže ako samo ozbiljno smjerate postići savršenstvo .... ako vi uistinu imate namjeru na Zemlji doseći cilj da postanete savršeni. Jer, vaše savršenstvo ovisi o stanju vaše duše, a ne o stanju vašeg tijela. A tijelo i njegove strasti su vam pridodani za ispit vaše volje .... Za vrijeme na Zemlji, tijelo dakle stupa u prvi plan, želi se potvrditi (održati) u svim njegovim zahtjevima, a sve njegove želje i žudnje su prikladne jedino za to da istisnu želje duše, jer uvijek iznova ono signalizira, i nastoji odlučiti volju čovjeka da mu osigura ispunjenje. Ali, duša se ne može otvoreno izraziti, a ako se učini primjetnom u obliku misli, onda će ove misli opet biti brzo istisnute, i potrebna je velika snaga volje da ih se sasluša (da im se pokloni pažnja), i zbog njih zanemari tijelo .... Za ovo je potrebna snaga volje, stoga se čovjek mora boriti protiv žudnji tijela, protiv svega blagotvornog za tijelo, što je međutim beskorisno duši. U ovu borbu protiv sebe samih, protiv vaših žudnji .... Ja vas pozivam, jer jedino to je borba duše protiv tijela .... Duša je međutim vječna, i jednom će ona morati uzeti na sebe sudbinu sukladnu njenom stanju zrelosti, koje je međutim vrlo nisko, ako čovjek najprije opskrbljuje tijelo, a pušta dušu gladovati .... Borite se protiv vaših žudnji, umrtvite vaše tijelo, dajte mu jedino ono što mu treba za održanje života .... sve ostalo međutim, okrenite vašoj duši, koja može sazrjeti jedino ako se u zemaljskom životu više misli na nju nego na tijelo .... Takvu borbu ću Ja blagosloviti, i ona će ispočetka trebati svu vašu snagu volje, ali će također postajati sve lakša, što više vi sebe savladavate, budući vas Ja stalno opskrbljujem snagom za nadvladavanje, ako samo vi sami to ozbiljno želite .... a tada ćete vi sigurno postići vaš cilj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROPOVIJEDANJE EVANÐELJA ONIMA KOJIMA JE POTREBNA DUHOVNA UTJEHA, I DUŠAMA U ONOSTRANOM ....

B.D. 6129 from 8. prosinac 1954, taken from Book No. 66

I dušama u onostranom propovijedajte Evandelje, jer njima je ono prijeko potrebno, sve dok još nisu na svjetlu i sve dok samo putem Moje Rijeci postignu onaj stupanj da mogu uci u podrucje svjetla. Dokle god duše ne posjeduju ništa, ne mogu djelovati u Ljubavi, dakle ništa ne mogu ni predati .... No, prime li putem vas svjetlo i snagu, tad vec i oni mogu dijeliti svjetlo i snagu .... A svjetlo i snagu posreduje im (u smislu daje im) ) jedino Moja Rijec, Koja biva dostavljena svima koji su dobre volje, kako na Zemlji tako i u onostranom.

Vi ljudi možete uspostaviti vezu sa dušama koje same još nisu uspostavile vezu sa Mnom .... koje još nisu sposobne cuti Moju Rijec, iako se Ona cuje u duhovnom kraljevstvu .... Tako da im vi predajete Tu Moju Rijec .... Sijecajte se tih duša dok ste na Zemlji aktivni za Mene i Moje Kraljevstvo .... imajte na umu da i te duše mogu sudjelovati u vašem radu u vinogradu, da su one sklonije tome da poslušaju vas, s kojima se putem vašeg sijecanja još osjecaju povezane, nego kad im u onostranom pristupi svjetlosno bice, koje još ne spoznaju kao takvo i teško da ce prihvatiti ono što mu ono želi ponuditi ....

Vi dakle možete uspostaviti most, vi im možete predavati Evandelje Ljubavi i poduciti ih sve dok ne razmisle prvo o sebi, i tada i duhovni prijatelji lakše nalaze prolaz do njih, jer se oni tada s njima razgovaraju o svom stanju i prihvacaju savjet .... Predajete li dušama Moju Rijec, rijetko cete vršiti rad bez uspjeha, jer cista Rijec Božja ima takvo jedno nezamislivo djelovanje na duše koje Ju rado cuju .... Jer one iznenada razumiju ono što im je do tada bilo nerazumljivo, i one isto tako prije obuhvacaju Istinu .... One puno ranije i lakše pronalaze meduodnose nego bi ih bile pronašle na Zemlji, jer nesavršenim dušama nedostaje svjetla, a to svjetlo tad im sjaji iz Moje Rijeci, tako da Rijec ne može ostati bez ucinka, osim ako skroz nevoljne duše pružaju otpor, no njima je i sjaj svjetla uskracen, u slucaju otpora ....

Sijecajte se svih duša koje su vam na Zemlji bile drage .... No sjetite se i duša u mraku, koje came u neizrecivoj patnji, i molite se za njih, kako bi postale popustljivije, kako bi osjetile snagu vaše Ljubavi i došle kod vas te od vas bile poucene .... Izadite u susret tim dušama s puno Ljubavi, i time ih oslobadate njihovih okova .... zovite ih sve kod vas i dajte im da sudjeluju u duhovnoj 'razmjeni' .... Dajte im hrane, pošto one užasno pate od gladi i žedi koje mogu zasititi jedino nebeskim kruhom koji Ja dijelim, koji medutim moraju primiti putem vas, pošto Mene još odbijaju .... a do snage i svjetla ne mogu dospjeti nikako bez te hrane .... Koju vam Ja u izobilju dostavljam, a vi je dijelite sirotim i nesretnim dušama, i Ja cu vas blagosloviti .... Pošto Moja Ljubav i iz ponora želi izbaviti duše, a vaša Ljubav Mi pri tome treba pomoci.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAZLOG ZA KRISTOVO ROĐENJE .... ČIN MILOSRĐA ....

B.D. 6130 from 9. prosinac 1954, taken from Book No. 66

Prepun milosrđa zagledao Sam se dolje na Zemlju na porobljenu ljudsku rasu .... Vidio Sam njihovu ogromnu nevolju, unatoč tome, premda je ona bila uzrokovana vlastitom krivnjom Ja Sam također vidio veliku slabost ljudi čiji je teret bio stavio na njih takav pritisak da oni više nisu bili sposobni uzdignuti se sami .... I Moja je Ljubav postala tako silna da je željela donijeti pomoć patničkoj ljudskoj rasi .... Moja je Ljubav bila tako velika da Sam Ja Osobno sišao na Zemlju kako bi oslobodio ljude od njihova tereta grijeha i otvorio iznova za njih put ka Meni. Moj dolazak dolje na Zemlju je bio jedan čin Ljubavi i milosrđa od strane vašeg Stvoritelja i Oca od vječnosti .... Ja Sam želio donijeti mir ljudima, Spasenje .... Ja Sam im želio omogućiti da opet uživaju svjetlo i snagu koje su oni bili izgubili zbog grijeha njihovog prošlog otpadništva od Mene .... Čovječanstvo je bilo tako uronjeno u tamu da više nije bilo sposobno pronaći za sebe izlaz budući je također bilo potpuno bespomoćno .... Bilo je u stanju krajnjeg jada, jer oni su bili držani zarobljenima od strane gospodara (Sotone) koji je nad njima sprovodio kontrolu, koji nije imao namjeru ikada ih više osloboditi .... Ali Ja Sam također imao pravo na vas budući ste jednom potekli iz Moje snage Ljubavi .... I Ja neću odbaciti to Moje pravo .... Ja Sam bio spreman boriti se za vas protiv Mojega protivnika i došao Sam na Zemlju ne zato što je Božanstvo već Ljubav željelo voditi ovu borbu koja je naknadno sebe utjelovila u ljudskom biću .... time, do izvjesne mjere, ljudsko je biće ušlo u borbu protiv neprijatelja, Koje je jedino koristilo Ljubav kao oružje .... stoga je Ljubav vodila borbu .... Ljubav Me motivirala da siđem na Zemlju kako bi se nastanio u Isusu, čovjeku .... Čija je duša Meni bila potpuno privržena, Koji je stremio ka sjedinjenju sa Mnom sa svim Njegovim srcem i umom, Koji je sklanjao u Sebi svjetlosnu dušu koja je željela pomoći svojoj paloj braći povratiti se k Ocu, iznova do viših sfera kako bi bili sretni .... Ono što je bilo ostalo savršeno je željelo pomoći onima koji su bili postali nesavršeni iznova postići savršenstvo ....

Sama Ljubav je željela iskoristiti Sebe kako bi donijela slobodu porobljenim ljudima .... Iz ovog razloga Ja Osobno Sam sišao dolje na Zemlju, to je zašto Ja više nisam zatvarao Moje uši na žalosne pozive koji su se podizali ka Meni sa Zemlje, Ja Sam došao kao Spasitelj i Iskupitelj kako bi donio mir svakome dobre volje (Luka 2:14) .... Jer vrijeme je bilo došlo kada je čovječanstvo bilo potonulo tako duboko da je ono bilo moralo biti pomognuto gdje nije potpuno palo plijenom uništenju. I tako se zbilo što je bilo najavljeno ranije .... Svjetlo je sišlo na Zemlju i zasjalo u tami .... Ali tama ga nije shvatila (Ivan 1:5, 9-11) i bilo je samo nekolicina koji su Ga prepoznali kao Spasitelja Koji je bio poslat odgore kako bi iskupio čovječanstvo i donio mir svim ljudima dobre volje (Ivan 1:12, 13).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROBLEM POSTANKA BOGA ČOVJEKOM .... LJUBAV, ISTINA, BOG .... SU JEDNO ....

B.D. 6132 from 11. prosinac 1954, taken from Book No. 66

Čovjek može doći do Istine jedino ako vodi život Ljubavi .... inače njegov duh ostaje neprobuđen, a njegov um svladan od onoga koji je protiv Istine, jer je protiv Mene. Vi ljudi, ipak promišljate da se sve odvija zakonito (uređeno), da svaki uzrok određuje njegovu posljedicu, da jedno zakonito proizlazi iz drugoga. A jedan takav zakon je također da svjetlo proizlazi iz vatre .... da vatra zrači svjetlo .... Tako također svjetlo Istine proizlazi iz vatre Ljubavi, iako to za jednog svjetovnog čovjeka izgleda čista besmislica .... No, usprkos svemu, to jest i ostaje zakon kojeg vi ljudi ne možete oboriti; vi se jedino možete protiviti takvom zakonu, čim vi sebi nastojite Istinu prisvojiti razumski .... No, koliko to razumu uspijeva, to vi prepoznajete u mnogim zaključcima, koji su uglavnom proturječni. Ali, tko želi u sebi zapaliti svjetlo, mora živjeti u Ljubavi, jer kroz djelovanje u Ljubavi, on privlači Mene Osobno kao vječnu Ljubav sebi, i sada mu Ja uistinu mogu dati ispravno razjašnjenje, Ja, kroz Moje prisustvo u njemu, svjetlom mogu prosvijetliti najmračnije kutove .... Jednostavno ništa ne može biti ponuđeno nerazumljivo ili obmanjujuće, tamo gdje se Istina iz Mene otvoreno objavljuje. A, ona se objavljuje svakome tko uđe u vezu sa Mnom kroz djelovanje u Ljubavi. Bez Ljubavi međutim ne može biti nikakvog svjetla, ma koliko gorljivo um želio zapaliti svjetlo .... Bog, svjetlo, Istina, Ljubav .... oni su Jedno, i svaki čovjek je u posjedu svega, kada on jedno posjeduje .... I opet, Bog jest „Isus Krist“ .... Stoga Božanski Otkupitelj ne može biti isključen, kada čovjek vjeruje da posjeduje Istinu .... Jer, osvjetljenje nad problemom postanka čovjekom u Isusu, također je posljedica života u Ljubavi, jer svaka Istina je svjetlo koje zrači iz vatre Ljubavi, i zbog toga svjetlo rasvjetljuje sve, i izgoni sve neistinito iz srca čovjeka. Zbog toga vas Ja mogu uvijek jedino opominjati na Ljubav, ako želite doći do Istine. A, kroz Moje učenje Ljubavi, Ja vas uvijek jedino mamim k Sebi, Koji sam vječna Ljubav Osobno .... Čim Ja Osobno mogu biti u vama, mogu također djelovati u vama, a Moje djelovanje je „prosvjetljenje duha“ .... stanje u kojem jasno i bistro prepoznajete sve međuodnose, u kojemu sve vidite onako kako odgovara Istini .... Ja vam mogu dati najpotpuniju Istinu .... ipak jedino, kada se sjedinite sa Mnom, a ovo sjedinjenje znači: djelovanje u Ljubavi .... Jer „tko ostaje u Ljubavi, ostaje u Meni i Ja u njemu“ .... a gdje sam Ja, tamo je Ljubav, gdje sam Ja, Istina je .... Bez Mene međutim, vi za vječnost nećete stići do Istine.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘UZMITE OVO I JEDITE ....’

B.D. 6135 from 14. prosinac 1954, taken from Book No. 66

(Matej 26:26, 27)

Uzmite ovo i jedite .... ovo su bile Moje Riječi Mojim učenicima kada Sam im dao kruh kao simbol nebeskog kruha, Moje Riječi, koja je, budući je postala tijelom, boravila među njima na Zemlji .... Uzmite ovo i pijte .... Ja rekoh kada Sam im dao vino .... koje ih je, poput Moje krvi .... snage Moje Riječi .... trebalo osnažiti .... Kruh i vino su bili simboli za tijelo i krv .... a pošto Sam Ja Osobno Riječ koja je postala tijelom Ja Sam bio ovlašten reći: Ovo je Moje tijelo, koje vam je dano .... ovo je Moja krv, koja se proljeva za vas .... Jer jedino kroz Moju smrt Sam učinio mogućim za vas da čujete Moju Riječ u vama .... kroz Moju smrt Ja Sam razlomio okove koji su vas držali u tami ....

Razumijte, vi morate čuti Moju Riječ ako želite postati blaženi .... I Moja Riječ mora biti gladno primljena od strane vas, vi ju morate jesti i priskrbiti za vašu dušu ishranu tako da ona može živjeti .... jer Moja Riječ sadrži snagu koja daje život duši .... Tijelo i krv pripadaju životu, a Ja Sam umro za vas tako da ćete imati život .... Kruh života je Moja Riječ .... Ja Osobno Sam Riječ .... i Riječ je postala tijelom (Ivan 1:14) .... Može li biti više razumljivog objašnjenja za Večeru koju Sam blagovao sa Mojim učenicima .... I svaki puta kada primate Moju Riječ i gladno je apsorbirate vi ćete se prisjetiti Mene .... Vi ne možete primiti Moju Riječ drugačije nego u sijećanju na Mene budući Onaj Koji vam govori ne može biti zaboravljen sve dok Ga vi slušate ....

Kada Sam prelomio kruh za Moje učenike, kada Sam im predao dalje vino, Ja Sam znao da će jedino Moja Riječ uspostaviti vezu između Mene i ljudi i dati dokaz o tome .... Ja Sam znao da će oni jedino biti sposobni postići cilj ako Mi neprestano dozvole da im govorim .... Nadalje, Ja Sam znao da oni moraju vjerovati u Moj čin Spasenja, Ja Sam znao što je bilo ispred Mene, da Ja moram žrtvovati Moj život za čovječanstvo kako bi ga iskupio i, na pomol toga, Ja Sam izrekao Riječi ‘koje se predaje za vas .... koja je prolivena za vas ....’ Sama Vječna Riječ je govorila ljudima: Uzmite ovo i jedite .... uzmite ovo i pijte .... Vi ljudi morate uspostaviti srdačan kontakt sa Mnom kako bi mogli čuti Moj govor, kako bi bili hranjeni od strane Mene sa nebeskim kruhom .... kako bi blagovali Večeru sa Mnom .... I vi jedino možete uspostaviti ovaj čist (pravi) kontakt sa Mnom iznova kroz Ljubavlju ispunjenu aktivnost .... Jedino onda ćete vi prihvatiti Mene Osobno u vas, onda ćete biti prožeti od strane snage Moje Ljubavi .... Moja krv vam jamči život .... Onda ću vam dati izobilno, vaša duša neće nikada opet trpjeti glad i žeđ, jer Ja Osobno ću vas hraniti i utažiti vašu žeđ .... Ja Osobno ću vam ponuditi zajedništvo (pričest) .... Ja ću prelomiti kruh i dati vino svima onima koji žele primiti, i oni će uživati Moje tijelo i Moju krv i njihove će duše živjeti zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NUĐENJE NEBESKOG KRUHA DUŠAMA U ONOSTRANOM ....

B.D. 6136 from 15. prosinac 1954, taken from Book No. 66

Velikodušno razdjeljujte Moje darove koje izobilno primate kroz Moju Ljubav .... Ja dajem obilato svakome tko je voljan primiti .... ipak jedino da on to opet razdaje potrebitima koji ne dolaze Meni Osobno u njihovoj nedaći ali kojima Ja želim pomoći kroz vas. Postoji velika glad za duhovnom ishranom, premda ćete vi pronaći nekoliko ljudi na Zemlji koji čeznu za njom; unatoč tome, ni najmanji zalogaj neće biti izgubljen ako razdjeljujete nebeski kruh .... potrebite duše u onostranom će ga primiti sa pohlepnim apetitom, i to vas treba ohrabriti da sprovodite vašu blagonaklonu (tj. Ljubavlju ispunjenu) aktivnost olakšavanja duhovne nedaće čak još više gorljivo, jer budući primate mnogo vi također možete dati mnogo .... Kada bi znali koliko su blisko povezani duhovna oblast i njezini stanovnici sa Zemljom i vama ljudima .... kada bi znali koliko puno duša vas okružuje, vi bi također motrili na vašu svaku misao, riječ i akciju sa stajališta da ste neprestano promatrani od strane njih i da vi također imate izvjesnu odgovornost spram tih duša .... da budete za njih dobar primjer i na taj način im olakšate napredak, ako se one i dalje zadržavaju u nižim sferama. A ovo se posebice primjenjuje na vaše razgovore koji .... ako se tiču duhovnih tema .... mogu biti od ogromne koristi za te duše. Zato ako su sadržaji Moje Riječi predmet vašeg razgovora, vi ćete privući mnoge izgladnjele duše kojima će onda biti ponuđen izvrstan kruh sa neba, vi ćete im priskrbiti hranjiva sredstva za život za kojima su u velikoj potrebi u njihovom i dalje bijednom stanju. Ni jedna riječ ne mimoilazi duše u onostranom nezamjećena i afektira ove duše daleko više duboko, budući one dijele sve što primaju .... jer snaga Moje Riječi ima ovaj učinak, i stoga Moja Riječ privlači beskrajnu pažnju i blagotvorno utječe na bezbrojne duše. Ali nedaća je u duhovnoj oblasti također beskrajna, jer svaki dan duše pristižu tamo u otužnom stanju budući su one i dalje previše priljubljene uz materijalni svijet, one nisu stekle duhovne zalihe na Zemlji i stoga pristižu u onostrano pogođene siromaštvom i zavise o pomoći ako ne žele dublje propasti .... Vi ljudi možete pomoći ovim dušama tako što im dostavljate Moju Riječ, koja ih jedina može zaštititi od propadanja u bezdan .... Oni traže pomoć gdje svjetlo sjaji i također osjećaju snagu koja im pritječe iz Moje Riječi, budući ove duše ne mogu biti spašene nijednim drugim sredstvima nego prihvaćanjem Mojeg Evanđelja Ljubavi, kojeg im trebate predstaviti gdjegod i kadgod je to za vas moguće .... Ja razdjeljujem obilato tako da možete dati onima koji su u potrebi .... tako da možete dati ishranu gladnima za koje vaša Ljubav želi priskrbiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŽIVA VODA... PUT DO IZVORA...

B.D. 6140 from 20. prosinac 1954, taken from Book No. 66

Gdje god Ja mogu dovesti Moju Riječ, tamo će ona i zvučati... Ja se za to doista služim onima koji Moju Riječ mogu direktno primiti, ali Ja njima dovodim ljude, koji imaju žudnju uzeti duhovnu hranu, i koje Ja stoga i opskrbljujem Hranom i Pićem, tako da oni mogu sazrijevati u svojoj duši... Jer, Ja znam tko Mojom Riječju može biti dotaknut, Ja znam tko je prijemčiv... Ja također znam gdje Moje Sjeme pada na dobro tlo, i gdje se može postići dobra žetva... No, uvijek je tek nekoliko onih koji su impresionirani (pod dojmom), koji se osjećaju oslovljenima od Mene, ako im je ponuđena Moja Riječ... Ali Ja želim i ovih nekoliko duša pridobiti za Sebe, Ja želim da oni sebe sasvim i potpuno predaju Meni, i zato Ja njih oslovljavam... Svi vi koji Me slušate, izvući ćete veliku korist iz Moje Riječi, i vaša duša će se osjetiti sretna (ushićena) što joj je ponuđeno nešto dragocjeno... što ona prima snagu... Jer, Moja Riječ je blagoslovljena Mojom snagom. Vi nju možete primati zaista posvuda, i ona će vam uvijek donijeti blagoslov, ako vi iz srca žudite biti oslovljenima od Mene... No, Moja će vas Riječ daleko snažnije dotaknuti, ako vi dopustite da vam Ja Sam govorim kroz ljudska usta koja sam Ja Sam Sebi izabrao, kako bih kroz njih mogao svima vama govoriti. Vi trebate piti živu Vodu, vi trebate crpiti iz Izvora kojeg sam Ja za vas otvorio, i iz kojega istječe čista i nepatvorena Voda života, koja će stoga posvuda na vas i djelovati izuzetno životvorno (poticajno)... Idite putem prema Mojemu Izvoru... odnosno, želite biti okrijepljenima i osnaženima u vašoj duši, te sada također poklonite pažnju onima koji vam pokazuju put do Mojega neiscrpnog Izvora Moje Ljubavi... Ozbiljno želite biti nahranjenima i napojenima od Mene... i Ja ću vam poslati ususret Moje sluge, koji vam u Moje Ime (po Mojemu nalogu) donose ono što vaša duša hitno treba... nebeski Kruh, bez kojega vi ne možete dospjeti u vječno blaženstvo... Nemojte prezrivo odbiti takve darove, koji donose Spas vašoj duši... i dajte joj obilje Hrane, i ne pustite ju gladovati zbog vašeg tijela, koje vi preobilno opskrbljujete zemaljskom hranom, jer tijelo vam je dano samo zbog toga da vi duši priskrbite zrelost tijekom zemaljskog života... I stoga ju bogato opskrbite, jer vi ćete bogato primiti, čim vi samo žudite nebeski Kruh... Ja ću vam ga uvijek pružiti, jer sam Ja dobar Domaćin (Otac kuće), a ujedno sam i dobar Liječnik, i točno znam što vi trebate kako bi postali blaženi._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OZBILJNA VOLJA DOSTIŽE CILJ ....

B.D. 6141 from 21. prosinac 1954, taken from Book No. 66

Svi oni što žele ići ispravnim putem, svi oni što se bore za spasenje njihovih duša, potpomognuti su od strane Mene kako bi dostigli cilj, čak i kada su skrenuli sa pravoga puta. Ali Ja pomažem onima na pravome putu i oni se prepuštaju Mojoj pomoći, ako doista imaju ozbiljnu volju zadobiti Moju naklonost. Radi se uvijek samo o činjenici da nastoje istinski ispuniti Moju volju, jer mnogo je onih koji su kroz odgoj ili tradiciju bili potaknuti na određeni put, kojim sada bezbrižno nastavljaju ići s uvjerenjem da ih vodi k cilju.

Međutim, ako žele ozbiljno dostići cilj, Ja ću im uvijek pomoći kako bi pronašli ispravan put koji vodi prema gore, k Meni. No, tko hoda u ravnodušju, tko niti najmanje ne razmišlja gdje bi mogao voditi put kojim ide, tko se ne obazire niti na one što mu žele ukazati na dobro ili tko, unatoč boljem znanju nastavlja jednim putem zato što mu se čini primamljivim, taj nema nikakvu ozbiljnu volju da Me dosegne i zbog toga mu ne mogu pomoći, s obzirom da Moja pomoć zahtijeva njegovu dobru volju.

No, pogrešno je vjerovati da svaki put vodi k Meni, pogrešno je vjerovati da dostižete cilj čak i ako se sami ne pokrenete, kada se zaustavite na jednom putu, tj. ako ne dopustite vašoj volji da postane aktivna, ako se zadovoljavate jednostavnim formalnostima bez da sebi date zadatak koji će osigurati vaš napredak. Svaki čovjek mora sâm kročiti putem do Mene, u slobodnoj volji. Ako je potaknut ili prisiljen ići određenim putem, neće od njega imati nikakve koristi, ali od Mene će mu uvijek nanovo biti ukazan put kojim može slobodno krenuti i bit će pomognut da se oslobodi tlačitelja, no uvijek samo pod uvjetom da je on osobno voljan slijediti jedino cilj koji dovodi k Meni. I na svakome pravcu kojega čovjek poduzme, ponuđena mu je prilika da krene ispravnim putem prema gore. Ja ću pomoći svakome da ga pronađe i put k Meni će biti uvijek raspoznatljiv sa svjetlošću, jer to je put Istine koja uvijek širi svjetlo i koji zato može uvijek biti pronađen od svakoga tko traži svjetlo. Samo onaj koji se boji svjetla, će ga i mimoići.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘MIR SVIM LJUDIMA DOBRE VOLJE ....’

B.D. 6144 from 24. prosinac 1954, taken from Book No. 66

Mir na Zemlji svim ljudima dobre volje (Luka 2:14) .... Sjetite se noci kada je Božanski Iskupitelj došao na svijet .... sjetite se Njegovog rodenja ali takoder Njegove smrti, Njegovog cina Spasenja, poradi kojeg je sišao na Zemlju .... Sjetite se Njegove vece od najvece Ljubavi koja Ga je motivirala da živi u tijelu i da naknadno Sebe žrtvuje na Križu kako bi donio iskupljenje covjecanstvu od njegova ropstva .... On vam je želio donijeti mir, spasenje vašim dušama .... On vas je želio spasiti od vjecne smrti, On vam je želio dati život .... On je želio da Njegove žive tvorevine postanu djeca i dovesti ih nazad u Ocevu kucu .... On je bio motiviran Njegovom bezgranicnom Ljubavlju sici na Zemlju kako bi sproveo rad izbavljenja medu ljudima, kako bi sakupio Njegove male ovcice, kako bi izbavio izgubljene iz kandži vuka koji je provalio u Njegovo stado buduci ga nitko nije bio sposoban zaustaviti .... Svi ljudi su bili pod kontrolom onog koji je bio Njegov neprijatelj i prema tome je Spasitelj sišao dolje odgore kako bi iz otrgnuo iz njegove kontrole .... Medutim, zauzvrat je morao podnijeti žrtvu protivniku (Sotoni), buduci on ne bi oslobodio njegove zarobljenike pošto su ga oni dobrovoljno slijedili u bezdan i postali onako grešni kao i on .... Oni bi bili morali platiti otkupninu sami i bili su preslabi za to uciniti .... Ali oni bi takoder bili trebali dati njihove vlastite odštete Bogu zbog nezamislivog grijeha njihova prošlog otpora Bogu .... Oni ne bi nikada bili sposobni postici ovo, i time bi bili porobljeni od strane Božjeg protivnika zauvijek da nisu primili pomoc .... da im se Bog Osobno nije smilovao .... I On je okajao za krivnju namjesto vas, On je platio otkupninu za vas .... On je umro na Križu za vaše grijehe .... On Osobno je iskupio vas ljude od grijeha i smrti ....

Jedino Ljubav je bila sposobna iskupiti vas ljude, otud je Vjecna Ljubav Sebe utjelovila u ljudskom bicu, u djetetu Koje je bilo rodeno bez grijeha i u svoj cistoci i takoder ostalo bez grijeha i cisto sve dok je Ono živjelo kao ljudsko bice medu ljudima .... Ljudsko bice Isus je prihvatio Božansku Ljubav unutar Sebe, i ova veca od najvece Ljubavi za Njegova bližnja bica Ga je nagnala da ostvari jedan cin milosrda kakav se dogodio samo jednom na svijetu .... On je trpio i umro na Križu buduci Ga je Ljubav motivirala ponuditi Bogu žrtvu okajanja.. On je uzeo sve grijehe covjecanstva na Sebe Samoga i dao odštete za njih .... Ljubav je otrpjela sve kako bi iskupila ljude .... Veliki cin suosjecanja je zapoceo kada je Spasitelj došao na svijet .... Zraka svjetla je pala na Zemlju, ona je sijala blistavo u srca nekolicine koji su propadali (venuli) u njihovoj nedaci i zazivali Boga za pomoc .... Djetešce Isus je zracilo svjetlo i nekolicina su Ga prepoznali kao Mesiju, Kojeg su vidjeoci i proroci bili proglasili svijetu. I oni su odali pocast malom djetetu .... Oni su hvalili i slavili Boga, Koji se sažalio nad njima i našli su mir u njihovim srcima .... Ipak bilo ih je samo nekolicina i cak danas ih je samo nekolicina koji razmišljaju u njihovim srcima sa Ljubavlju i zahvalnošcu o Onome Koji je žrtvovao Sebe za grešnu ljudsku rasu .... Ali jedino ovih nekolicina ce naci mir, jedino nekolicina mogu biti iskupljeni koji vjeruju u Isusa Krista kao Božjeg Sina i Iskupitelja i dozvoljavaju svjetlu da zasjaji u njihovim srcima .... koji se ponizno klanjaju njihovu Spasitelju, Koji je došao u svijet kao djetešce Isus kako bi iskupio covjecanstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS KRIST JE ČUO RIJEČ BOŽJU .... POSREDNIK IZMEĐU BOGA I LJUDI ....

B.D. 6145 from 25. prosinac 1954, taken from Book No. 66

Kada je Isus živio na Zemlji kao ljudsko biće bila je uspostavljena veza između Zemlje i duhovnog kraljevstva .... Bog Osobno je još jednom bio u stanju govoriti ljudima kroz usta Isusa, čovjeka .... Njegova se Riječ mogla iznova čuti, što je prethodno bilo nemoguće zbog goleme udaljenosti koja je postojala između čovječanstva i Boga. Jedino je moguće čuti Njegov glas direktno ako je duša osobe tako oblikovala sebe da je ona sposobna čuti glas Božanskog Duha unutar sebe; a duša je oblikovana u ovo stanje kroz aktivnost Ljubavi .... Ljudsko biće Isus je bio Sama Ljubav .... Njegove misli i namjere su bile jedino one koje su smjerale donijeti korist Njegovim bližnjim ljudskim bićima, pomoći im u svoj nedaći tijela i duše. Njegova je duša bila bistra i čista i Njegov život na Zemlji je bio život Ljubavi .... Svi preduvjeti su bili na mjestu koji su omogućili Božanskom Duhu da Sebe izrazi, jer duša čovjeka Isusa je čula ove Riječi jasno i razgovjetno i bio je prema tome sposobna obavijestiti ljude o Božjoj Riječi .... Bog Osobno je bio sposoban govoriti ljudima, veza između Boga i ljudi je bila obnovljena od strane Njega .... Isus je bio posrednik između Boga i ljudi .... I time je Isus podučavao ljude da streme spram istog što je On Osobno postigao .... On ih je podučavao prakticirati Ljubav kako bi pripremili sebe kao posudu za Božanski Duh u kojeg se snaga Duha mogla uliti, jer svaka osoba je trebala i bila sposobna čuti Božji glas unutar sebe samoga. I staza mu je bila ukazana od strane čovjeka Isusa, Koji je također najprije trebao postići stupanj Ljubavi koji Mu je osigurao Božje prisustvo, tako da je On bio sposoban Njega čuti unutar Sebe. Premda Bog može govoriti svakoj osobi On to nikada neće učiniti dok najprije uvjeti nisu bili ispunjeni .... srce pročišćeno kroz Ljubav koje može primiti Boga Osobno Koji će onda demonstrirati Njegovo prisustvo kroz Riječ .... Čovjek Isus je posjedovao jedan izvanredno visok stupanj zrelosti duše budući je bio sasvim prožet od strane Ljubavi .... Otud je bilo moguće za Boga Osobno da Ga prožme kompletno, i tako je Bog govorio kroz čovjeka Isusa ljudima i to više nije bio čovjek Isus nego Bog Osobno. On je postigao Sam od Sebe (Svojom voljom) što je vodilo do sjedinjenja sa Bogom ....

Ali On je podučio Njegova bližnja ljudska bića, On im je također želio pomoći postići uspjeh kojeg je On bio postigao kroz Njegovu Ljubav i prema tome ih je najprije podučavao Ljubav .... i opet i iznova jedino Ljubav .... Iz ove Njegove velike Ljubavi je došla mudrost, jer Duh Božji je podučavao ljude kroz Isusa .... Iz vatre Njegove Ljubavi je zračilo svjetlo realizacije (shvaćanja) .... Isus je znao da bi ljudi, također, bili prožeti od strane svjetla realizacije samo ako bi oni najprije živjeli u Ljubavi .... to je zašto ljudi nisu podučeni više dubokom znanju pošto je ovo rezultat života Ljubavi bez kojeg ono ostaje neučinkovito za dušu ljudskog bića. Jedino Ljubav povezuje ljudsko biće sa Bogom, jedino Ljubav postiže da će se Bog nastaniti u osobi (1 Ivanova 4:16), i jedino Ljubav Ga motivira da Sebe izrazi .... I time netko tko živi život Ljubavi će čuti Riječ Božju unutar njega, on će biti uveden u najdublje znanje, on će biti sposoban reći da je podučen od strane Boga, on čuje Njegovu Riječ i pri tome je ujedinjen sa Njime kroz Ljubav .... Čovjek Isus je demonstrirao ljudima da je moguće postići ovaj stupanj i prema tome im je ukazao stazu koja vodi iz bezdana nanovo do viših sfera .... do Oca .... On je podučavao Ljubav, On je živio Ljubav i konačno okrunio Njegov način života sa Njegovom smrću na Križu kako bi oslobodio ljude od sve slabosti koja je postala njihov udio zbog njihova prošlog grijeha .... tako da bi ljudi imali snagu zaputiti se stazom, tako da bi Božji Duh bio sposoban uliti se u one koji su voljni sljediti Ga .... koji žive život nesebične Ljubavi spram bližnjega kao što im je On ukazao primjerom na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRIČEST ....

B.D. 6152 from 2. siječanj 1955, taken from Book No. 66

Dakle, primite Kruh s neba i okrijepite se njime... Bit ćete uvijek nahranjeni od Mene, vi uvijek od Mene možete primiti ono što trebate za sazrijevanje vaše duše .... uvijek će vam biti ponuđeni hrana i piće, kada vi za tim čeznete...Tko dolazi k Meni, kako bi sa Mnom uzeo pričest (večeru, zajedništvo), bit će utažen za Mojim stolom, bit će mu u punini ponuđeno što mu je potrebno, on neće nikada morati trpjeti oskudicu, budući je Moj stol bogato postavljen za svih, i Ja nikoga neću odbiti, jer vi svi potrebujete osnaženje za vašu dušu, svi vi možete dati život vašoj duši jedino onda, kada joj dostavite hranu i piće, koje vi izobilno primate od Mene .... Ali, nitko tko ne osjeća Ljubav za Mene neće doći k Meni kako bi se sa Mnom pogostio, budući je jedino duša koja je sebe oblikovala u Ljubav, gladna kruha s neba... I jedino Ljubav ju pokreće tamo, gdje je njeno ispunjenje .... k Meni, za Moj stol s darovima, gdje ona može primiti dokaz Moje Ljubavi, gdje ona sretno prihvaća Moju Riječ, koja joj poklanja okrjepu (osvježenje) i snagu, i čini da njegova Ljubav postaje stalno dublja .... Tko Mene ne Ljubi, nije ni privučen k Meni, a ne mame ga ni Moji darovi, jer on drugdje traži ispunjenje svojih žudnji .... On traži jedino ono što stvara ugodu njegovom tijelu, no ne misli na svoju dušu. Bez Ljubavi ne postoji nikakva veza između čovjeka i Mene, bez Ljubavi se stoga ne može dogoditi nikakvo zajedništvo (pričest)... Shvaćate li to? Jedino Ljubav uspostavlja zajedništvo (sjedinjenje) .... ništa drugo... I jedino čovjek koji je postao Ljubav, razabire i Moju Riječ .... on prima darove Moje Ljubavi; jedino njemu Ja mogu pružit Kruh s neba, jedino njega mogu nahraniti i napojiti Mojim Tijelom i Mojom Krvlju .... Kruhom i Vinom, koji njegovoj duši osiguravaju život... Kako bi mogao crpiti snagu Moje Riječi čovjek koji je sasvim bez Ljubavi .... stoga stoji na velikoj udaljenosti od Mene .... Kako bi on mogao primiti iz Moje ruke ono što ga čini blaženim, ako on ne dođe k Meni .... ako on sam kroz svoj nedostatak ljubavi (neljubaznost, okrutnost) gradi jaz među nama, koji je nepremostiv bez Ljubavi? On mora doći za Moj stol, u Moju kuću, gdje kao Domaćin razdjeljujem Moje darove. Ali, put k Meni je uvijek jedino put Ljubavi .... On mora imati žudnju za Mnom Osobno, i Ja ću mu doći ususret, da ga dovedem za Moj stol... Onda će on moći primiti neograničeno, tako da osnažen i okrijepljen (osvježen) može nastaviti svoj zemaljski put, tako da dosegne svoj cilj. Ja ću mu pružiti Kruh i Vino, koji su jedina hrana za njihovu dušu .... Ja ću mu dostaviti Moju Riječ, koja je blagoslovljena Mojom snagom, Ja ću razgovarati s njim i darovat ću mu Istinu, Ja ću mu dati ono što jedino vodi do cilja, što osigurava vječni život njegovoj duši .... Kruh i Vino .... Moje Tijelo i Moju Krv .... Moju Riječ, koju Sam Ja Osobno blagoslovio Mojom snagom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„NE UBIJ…“

B.D. 6156 from 6. siječanj 1955, taken from Book No. 66

Oni koji su u svijetu oštroumni, to nisu uvijek kada se radi o upucivanju drugih ljudi u Božansko-duhovno... Uvijek je razlicito kako misle i prosuduju svjetovni ljudi, i kako prosuduje Bog, i gotovo uvijek ce svjetovni um suditi tako, kako je od koristi za svjetovne ljude .... No, da li to takoder odgovara Božanskoj volji, oni ne promišljaju. Ne može nikada biti u Božjoj volji, da se mocni uzdigne iznad nemocnoga, da tlaci slaboga, i lišava ga njegove slobode... Bog je sve ljude stvorio s jednakim pravima, i nikada nije dao pravo snažnome da zloupotrijebi svoju snagu na nacin da podjarmi slaboga... Ali, ljudska volja je slobodna, a ucinak zle volje Bog može i hoce,ipak iznova voditi tako, da on bude od blagoslova za doticnoga...tako da u konacnici, djela vrijedna prezira mogu imati odgojni ucinak, i doprinositi sazrijevanju duše... kao što medutim, takoder mogu proizvesti i negativni rezultat, ako je volja doticnog slabog covjeka takoder zla... Ne ubij... Ova zapovijed vam je dana, i vi ju trebate u svakom trenutku poštivati .... Svaki covjek, medutim, ima takoder dužnost... vršiti istu zapovijed... štititi život... stoga takoder i pravo, obraniti sebe samoga ili život drugih, buduci ce uvijek biti ljudi koji griješe protiv Božjih zapovijedi, koji zloupotrebljavaju svoju snagu, koji ne poštuju ljudska prava i ocigledno su po volji onoga, koji stoji kao neprijatelj spram Boga .... Nije Božja volja da se uzvraca oko za oko, zub za zub, da covjek odgovara zlom na zlo... Jer, svaka mržnja treba biti pobijedena, te covjek treba oprostiti cak i neprijatelju, ako on sam traži oprost od Boga... Ali, Božji dar je i ljudski život, koji mora biti obranjen od strane svakoga koji je za to sposoban, jer mu je život dan za sazrijevanje duše, i to je zbog cega on ne smije biti olako predan (žrtvovan)... On mora svoj vlastiti život braniti, on stoga nece biti pozvan na odgovornost u slucaju nužne obrane... ali on ce biti pozvan na odgovornost, ako on ne štiti život drugih, kojeg je on mogao zaštititi .... Jer onda je on kriv za njihovu smrt jednako kao da ih je on sam ubio, buduci zapovijed: „Ne ubij...“ obuhvaca takoder i brigu za život bližnjega, to je jednostavno zapovijed Ljubavi za bližnjega, koja mora biti ispunjena... uvijek pretpostavljajuci da je covjek u stanju zaštititi život bližnjega .... Ali u svijetu su pobrkani pojmovi... Glad za moci, politicki interesi, neprijateljstvo i nedostatak Ljubavi su stvorili zakone, koji narušavaju Božanski red... Božanske zapovijedi ostaju zanemarene, ljudi su nauceni lažnom pojmu casti, sve se nalazi van Božanskog reda, a uzajamna misao o uništenju i slabljenju se može naci posvuda, ali se krije pod plaštem pravednosti... Od ljudi izdani zakoni prisiljavaju na nepoštivanje Božanske zapovjedi... i nijednom covjeku život bližnjega nije svet .... Oni se podvrgavaju neopravdanim zahtjevima, dijelom prisilno, dijelom dobrovoljno; olako postupaju kako s vlastitim životom, tako i sa životom bližnjega... oni sebe same olako dovode u opasnost, i igraju se životima drugih .... Oni ne znaju o vrijednosti života za dušu... I stoga su takoder spremni ratovati protiv bližnjih, i za njih se ne radi samo o obrani ljudskog života, nego takoder o postizanju drugih ciljeva, koji su uvijek zemaljsko-materijalni, i stoga ne mogu biti Božanska volja. Misao o obrani dragocjenog života se nalazi jedino kod nekolicine... namjesto toga, prevladava misao o zemaljskoj koristi ili povoljnim posljedicama .... A zapovijed: „Ne ubij...“ je bez razmišljanja odbacena, ili takoder navedena tek u svrhu postizanja drugih ciljeva .... Ipak, ova zapovijed opstaje kao Božja Rijec: Ne ubij .... I, tko u slobodnoj volji, bez opasnosti za samoga sebe ili za druge, okonca život bližnjega, on se ogrješuje o ovu zapovijed, i za to ce on morati odgovarati .... A Bog ce suditi u skladu sa zakonom i pravednošcu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAUZIMANJE ZA DUŠE KOJE SU U TAMI ....

B.D. 6157 from 7. siječanj 1955, taken from Book No. 66

Ja ću prakticirati milosrđe na svima koje vaša Ljubav Meni povjeri .... U onostranom području velika je nevolja, posebno za one duše koje nemaju zagovornika na Zemlji, koji su zaboravljeni od strane ljudi ili koji su za sebe stekli toliko malo Ljubavi, da ih se samo sijeća zle volje tj. sa negodovanjem. Sve te duše imaju gorku sudbinu, nalaze se u mučnoj tami i potpuno su bez snage, tako da si same ne mogu pomoći i ovisne su o pomoći. Oni žanju ono što su posijale, i njihova sudbina nije nepravedna, nije nezaslužena, jer takve duše ne mogu očekivati ništa drugo od onoga što su si stekle za zemaljskog života, gdje su bili potpuno bez Ljubavi .... I pored toga, i njima se treba pomoći, i Ljubav koja njima nedostaje mora biti pružena s druge strane .... a koju (Ljubav) Ja isto prihvaćam i bilježim u korist tih duša ....

Ona Ljubav koju vi tim dušama poklanjate, im pritječe u obliku snage, koju one onda mogu koristiti u skladu s njihovom voljom. Jedna duša koja putem vaše Ljubavi prima dostavu snage, isto tako zna u koju svrhu ona tu snagu prima, i ona je tako zahvalna za pomoć, pa se revno trudi snagu umnožiti .... pa tad snagu isto tako i koristi za djelovanje u Ljubavi. Ona nikada neće odbiti Ljubav jednog čovjeka, dok s druge strane istovrsnim naporima od strane svijeta svjetla ona pruža otpor, pošto nema vjeru u to što joj se govori, jer svjetlosna bića pred njima stoje u istom obliku ('ustrojstvu duše') i stoga ih ne poslušaju. No ljudi na Zemlji, posebno oni koji su im bliski, postižu puno više, pošto te nesretne duše gledaju ka njima, jer osjećaju zračenje Ljubavne snage, koje je za njih dobročinstvo ....

Vi ljudi imate veliku moć nad tim dušama u mraku, kad ih se sijećate u Ljubavi .... kad im želite pomoći .... Jer one to osjete, i prema vama imaju povjerenja i vas slušaju kad ih ispravljate i ukoravate ili ako im navješćujete Evanđelje. I koliko god da je duša 'zatucana', koliko god da je slijepa i bez znanja .... vaša Ljubav mijenja to stanje, ona vas odmah razumije, kad su vam misli ispunjene Ljubavlju, i tad vas prihvaća ....

Bez Ljubavi nema napretka, kako na Zemlji tako i u duhovnom području .... bez Ljubavi nema izbavljenja iz bezdana .... I Ja dušama u tami pružam veliku milost, da Ljubav koja im je sa Zemlje usmjerena biva prepoznatljiva kao svjetlo .... kao svjetlo, koje im pruža nadu i nikada ne sija uzaludno .... Oni kojih se prisjećate, oni čija nevolja vas potiče na poziv u pomoć Meni, ti uistinu nisu napušteni, jer ono što vi dajete Meni putem vaše Ljubavi prema tim dušama, to Ja predajem dalje i nalažem Mojim glasnicima u duhovnom kraljevstvu pružanje pomoći posebne vrste .... I to neće biti bez uzpjeha.

Jako se slabo prisjeća duša u onostranom kraljevstvu od strane ljudi .... Vjera u zagrobni život nije baš jako zastupljena, i stoga su za većinu ljudi veze prekinute, briga oko duhovnog dobra ne zanima ih, i malo misli zaista prate duše .... Oko ljudi na Zemlji isto je mračno, i duše se ne vraćaju tamo gdje ne nalaze ništa što im prija ....

Sjetite se i onih duša za kojih se ne zauzima, zovite ih vama sa željom da im pomognete, nek vaša Ljubav zrači i u bezdan, jer uvijek će se duša uhvatiti za tu zraku svjetla i uspjeti se prema gore, i doći će kod vas, odakle ste odaslali svjetlosnu zraku .... Dajte joj ono što joj nedostaje .... Svjetlo i snagu .... Donesite joj Moju Riječ, i time ste već uspjeli donijeti joj spasenje, pošto Moja Riječ ima tu snagu, da je ona uvijek žudi slušati i stoga će se uvijek zadržavati tamo gdje joj se nudi hrana i piće, što joj vaša Ljubav može učiniti dostupnim .... I te izbavljene duše bit će vam vječno zahvalne.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAD NA DUŠI

B.D. 6158 from 8. siječanj 1955, taken from Book No. 66

Vaš unutarnji život nije podstreknut/hrabren ničim izvanjskim; ništa formalno ne treba unapređivati/promovirati vašu duševnu zrelost i savršenstvo. – Transformacija vašeg bića se može postići jedino iznutra, poradi čega se vi ljudi trebate opetovano/u više navrata okretati unutarnjoj tišini, zbog introverzije i otklanjanja svega što vas iznutra kvari, - štogod se u vama i dalje odupire je nedostatak. Vi naravno možete iz vani biti obaviješteni u smislu, ‘na to vam se može skrenuti pažnja’) o tome kako ostvariti rad na vašoj duši, možete biti podučeni na što obraćati pažnju, i kako izbjegavati ono što vam šteti, i što činiti da postanete savršeni; ali vi to morate sami sprovoditi, i to tako što ćete sebe zaključati od svega izvanjskog, čak ako vi i stojite u svijetu i morate obavljati vaše obaveze.

Ovaj duševni rad treba sprovoditi istovremeno, kako je on u potpunosti neovisan o vašoj zemaljskoj aktivnosti, pošto se on tiče/odnosi na vaše unutarnje biće, vaše pogrešake i mane/poroke  – on se odnosi na čovjekov unutarnji život, - njegovo razmišljanje, volju i djelovanje koji, čak i ako su usmjereni zemaljski, trebaju zračiti ljubav, inače ne može biti govora o transformaciji bića.

Vaš duševni rad se prema tome treba sastojati u pročišćavanju/oplemenjivanju svog vašeg razmišljanja i nastojanja, i u usmjeravanju istih prema Božanskim ciljevima – vi neprestano trebate težiti ka životu koji je oslobođen samo-interesa, prema nesebičnosti, milosrdnosti, nježnosti/ljubaznosti, strpljenju i pomirbenosti/miroljubivosti – vi u vama trebate razviti sve dobre kvalitete/karakteristike, i izgnati van loše misli i karakteristike/karakteristike. I sve to zahtjeva iskrenu želju da pred Bogom živite pravedno. – To ne mora postati očigledno na van, tj. ne treba postati razmetljivo, ipak takav život u skladu sa Božjom voljom će uvijek zračiti na bližnjega. On će potstaknuti na oponašanje/simulaciju i biti će) boljeg efekta nego puno priče i formalnih običaja, koji ipak ne svjedoče o promjeni stava.

Čovjek se može promijeniti jedino ako se iskreno introvertira, razmišlja o svojim nedostacima i pogreškama i čvrsto odluči prepraviti samoga sebe. I tu unutarnju transformaciju čovjek mora sam poduzeti u smislu, ‘sam je se mora prihvatiti’), ako želi ostvariti svoj cilj koji je) postati savršen na zemlji. Čvrsta odluka/riješenost mora biti popraćena djelom; inače volja nije iskrena/ozbiljna.

I iz ovoga naizmjenice, vi trebate prepoznati da postignuće blaženstva nije određeno denominacijom, već čovjekovov voljom da u sebi zapali ljubav, koja ga onda u potpunosti transformira, okreće sve loše karakteristike u dobre, budući je to jedini način kako ostvariti savršenstvo ili ‘jedino sredstvo usavršavanja’) – što dapače mogu prakticirati svi ljudi, bez obzira kojoj denominaciji pripadaju = koje su vjeroispovijesti). – Zaista, sve denominacije naučavaju ljubav. – Dakle/zato sve one mogu voditi/dovesti do savršenstva – ipak ni jedna od njih ne može isto garantirati; jedino ga čovjek sam može ostvariti kroz ozbiljan rad ili ‘tako što će najozbiljnije raditi’) na samome sebi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUSOVO IME PORAŽAVA ZLODUHA ....

B.D. 6169 from 19. siječanj 1955, taken from Book No. 66

(Filipljanima 2:9, 10; Efežanima 6:10-12; Matej 28:18)

Vi možete u Moje ime zapovjediti zloduhu da ode i biti ćete oslobođeni od njega .... Vi imate sigurna sredstva u imenu vašeg Gospoda i Spasitelja koje je, ako se izgovara sa potpunom vjerom, izuzetno moćno protiv svih zlih sila koje vas opsjedaju na instrukcije onoga koji je Moj protivnik (Sotona). Oni će vas morati napustiti ako im se suprotstavite sa snagom Mojega imena, jer oni ga izbjegavaju da ne bi bili uništeni .... Otud vi jedino sebe uvijek trebate predati Božanskom Spasitelju i Iskupitelju Isusu Kristu .... vi uvijek jedino trebate zazvati Mene ili željeti da budem prisutan sa vama i zaštitim vas od zla i ništa loše neće biti u stanju nasrnuti na ili ‘zaskočiti’) vas, budući Moja volja odbija sve sile koje vam namjeravaju nauditi .... međutim, uvijek pod uvjetom da vi želite biti Moji Vlastiti, da imate iskrenu volju zadobiti Mene Osobno i Moju naklonost .... da vi stoga svjesno stremite ka Meni .... Treba priznati, u tom slučaju će vas Moj protivnik napasti čak još razjarenije, on će vas pokušati odgurnuti od Mene koristeći se bilo kojim sredstvima koja su mu na raspolaganju i prikazati će njegovo kraljevstvo kao nešto za čim vrijedi stremiti .... on će vam prići pod maskom i prikazati ono što od vas očekuje što je prijatnije moguće kako bi zbunio vaš um, tako da ćete vjerovati da vam to ne može nauditi. On će uvijek pronaći pravo sredstvo da vas primami, ipak vi ćete ga zasigurno prepoznati baš kao i njegovu obmanjujuću igru sve dok tražite vezu sa Mnom .... Vi Me uvijek trebate zazivati, vi uvijek trebate izgovoriti ime Isusovo sa srdačnom iskrenošću ako ste u sumnji ili se osjećate ugroženima od strane Mojeg protivnika .... Samo Me nemojte ukloniti iz vašeg srca, jer onda će Moj protivnik imati lak posao i vi ćete podlijeći njegovim željama .... Prepušteni sebi vi ste često preslabi da bi Mu se oduprli, iz tog razloga vi trebate zazivati za pomoć Onog Koji ga zna i Koji je njegov Gospodar .... Iskreni poziv će vas osloboditi od njega, ime Isusovo čini čuda ako je izgovoreno sa vrlo dubokom vjerom .... jer na taj način vi zazivate Mene Osobno, vašeg Boga i Oca od vječnosti, Koji doista neće dopustiti da padnete žrtvom onome sa kojim se On bori za vaše duše, ako Me vaše duše žele dohvatiti svojom vlastitom voljom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA HRANA .... VRŠITELJI, NE SAMO SLUŠATELJI RIJEČI ....

B.D. 6171 from 21. siječanj 1955, taken from Book No. 66

Vama je ponuđena duhovna hrana koja nikada ne može biti nadomještena zemaljskom, jer što je od Zemlje, također opet služi samo Zemlji, ili onome koji je gospodar zemaljskog svijeta, što međutim dolazi odozgor, vodi također naviše, to dolazi iz duhovnog kraljevstva, i treba vam pomoći da isto tako budete u mogućnosti ući u ovo kraljevstvo, kada vi napustite zemaljsko tijelo .... Vaša duša mora biti nahranjena ovom duhovnom hranom... Ništa što prolazi (propada) ne izvlači korist iz toga, nego jedino ono što je neprolazno (nepropadljivo), no što ipak treba hranu da sazrije, budući se nalazi u nesavršenom stanju, koje se međutim može promijeniti, ako mu se pri tom pomogne. A ova pomoć je duhovna hrana, koja je ponuđena duši... Ova pomoć je Moja Riječ, Kruh s neba, ispravna hrana za dušu koja žudi uvis. Vi na Zemljine nalazite takvu hranu, jer čak i ono što vam je od strane bližnjih ponuđeno kao nebeski Kruh, to će postati tek kada Ja to blagoslovim za vas... Dakle, mora vam doći blagoslov odozgor, jedino onda ćete primiti ispravno jelo, koje je hrana vašoj duši. Ja vam ga moram blagosloviti. Moram pustiti Moju snagu da teče u Riječi koju vi primate, bilo direktno, bilo također kroz sluge na Zemlji, koji žele raditi za Mene... I tek Moj blagoslov vama jamči ispravnu hranu, od koje sada možete crpiti svu snagu i koja vam stoga pomaže naviše, koja vam pomaže da onda postanete sposobni jednom stvarati u kraljevstvu svjetla, i djelovati prema Mojoj volji. Ali, kako Ja vama blagoslivljam ovu Riječ? Dok puštam da snaga Moje Riječi djeluje na vas .... dok ju vi primate uhom i srcem, pa se srce onda osjeća time dirnuto, dok vas Moja Riječ iznova potiče na djela Ljubavi .... dok vas Moja Riječ sada duboko pokreće, i vaša volja sada aktivno, Meni i bližnjemu služi sa svom predanošću... Onda vi izvlačite snagu iz Moje Riječi, i ona je već u i na vama postala učinkovita .... Onda vi niste samo slušatelji, nego i vršitelji Moje Riječi, onda vaša duša ide putem uvis, ona prima na svjetlu i snazi, postaje mudra, sve prepoznaje, i potpuno svjesno stremi k svom cilju, budući Me prepoznaje kao jedino odredište vrijedno težnje, i želi se sa Mnom povezati za vječnost. Ali, ona ne može nikada dospjeti do ove svjesnosti, do ove snažne volje prema visini, ako joj nije već ponuđena duhovna hrana, kada je ona još slaba i nesposobna odlučiti što treba i ne treba činiti... Onda vam Ja Osobno pružam hranu i piće, dajem vam ono što trebate za vašu dušu, kako bih joj najprije uputio toliko mnogo snage, da se sada ona sama može uzdići uvis... Jer, njena volja mora postati aktivna, ona mora raditi na sebi samoj, ona mora uvijek iznova biti osnažena za ovaj rad na duši, inače bi bila preslaba da postigne samo jednu malu promjenu u sebi. Kao što čovjek skrbi za svoje tijelo, tako skrbim Ja za njegovu dušu, i ona nikada neće trebati gladovati, ako samo ljudska volja prihvati što Ja nudim... Jer čim on suprotstavlja otpor, duša ostaje bez snage i nesavršena, i ona nikada ne može ući u kraljevstvo čiji dar ne želi prihvatiti. Ona mora biti nahranjena i napojena od Mene, želi li živjeti .... I zato ona mora slušati Moju Riječ, koja je blagoslovljena Mojom snagom, i koja duši osigurava vječni život u svjetlu i blaženstvu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BEZ ISUSA KRISTA NITKO NEĆE BITI BLAŽEN ....

B.D. 6176 from 26. siječanj 1955, taken from Book No. 66

Nitko nikada neće dospjeti do blaženosti ako zaobilazi Isusa Krista, ako Ga na Zemlji ne priznaje te i u onostranom ne iskoristi Njegovu pomoć. On stoji na vratima vječnosti i On od svakog čovjeka želi biti priznat kao njegov Iskupitelj, da bi ga On mogao uvesti u Kraljevstvo mira i blaženosti, u koje niti jedna duša ne ulazi (ne pronalazi, dosl.)) bez Njega .... I vječno će vani morati ostati ona duša koja se Njemu ne priklanja, koja Isusa Krista odbija, kao što je to činila na Zemlji .... koja je u Isusu Kristu gledala samo jednog čovjeka i koja i u duhovnom kraljevstvu u Njemu ne želi vidjeti više nego samo čovjeka poput sebe ....

On se ljudi radi spustio na Zemlju, kako bi njima učinio pristupačnim Kraljevstvo Svjetla, u koje Njegove pristalice sada mogu ući, pošto je On Sâm uz njih i tamo ih sprovodi .... No Njegovi protivnici nikada ne smiju u Njegovo Kraljevstvo .... a Njegov protivnik je svatko tko Ga ne prizna kao Onoga Koji On jeste: Sam Bog, Koji se utjelovio u čovjeku Isusu, kako bi izveo čin spasenja za ljude. Nitko ne može posjedovati nešto što si sam nije stekao ....

Čovjek je stanovnik mračnog svijeta i sa njim je povezan sve dok ne krene putem prema Jednome, Koji je Samo Svjetlo te svjetlo daruje svima koji Mu se obrate .... Tako da dakle čovjek prvo mora vjerovati da uz Njegovu pomoć može napustiti kraljevstvo tame, i mora se Njemu obratiti za pomoć .... On sâm se mora povjeriti Njemu, Božanskom Spasitelju Isusu Kristu, Koji je na Križu umro samo za to kako bi svima oslobodio put do Kraljevstva Svjetla .... Čija smrt na Križu je bila otvaranje vrata u Kraljevstvo Svjetla.

No neće uspjeti naći put u to Kraljevstvo niti jedna duša koja prije toga sama sebe nije predala Božanskom Iskupitelju. Jer ona je to (kraljevstvo)) nekoć napustila, ona si je sama zatvorila prilaz putem njenog okretanja od Boga .... Tako da se ona i sada slobodnom voljom mora vratiti Bogu, Koji joj je Osobno izašao u susret u Isusu Kristu .... Koji je na Sebe uzeo njenu veliku krivicu i za nju izvršio otkupljenje. No ta žrtva mora biti prihvaćena, inače je uzaludno prinesena za onoga koji Samog Božanskog Otkupitelja odbija, koji se izdvaja od onih koji su otkupljeni Njegovom krvlju .... Bez Njega nema izbavljenja iz tame, pa makar vi ljudi u njoj morali vječno truniti, vi sami se iz toga možete osloboditi time što se sjetite Onoga Koji je za vas umro i Njega zazovete da vam pomogne .... A On će vas prihvatiti, On će vas uvesti u Njegovo Kraljevstvo, ako ste Mu se predali slobodnom voljom, ako vjerujete u Njega, Koji vas je izbavio od vječne smrti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAPOVIJED LJUBAVI...

B.D. 6183 from 3. veljača 1955, taken from Book No. 66

Ja vam uvijek dajem samo jednu zapovijed: Ljubite jedan drugoga... S Ljubavlju ćete sve svladati, i kroz Ljubav ćete vi stajati u vezi sa Mnom, Ja ću hodati pored vas, i u svako doba vas voditi. Ispunjavanje zapovijedi Ljubavi je najsigurnije jamstvo za život u Mojemu redu, budući je onda sve što vi činite također od Mene blagoslovljeno, jer vi onda ni ne možete činiti ništa što Meni nije ugodno, što proturječi Mojoj volji... I ako vi tako živite u skladu s Mojom voljom, to također mora urediti vaš život, to mora donijeti zemaljski i duhovni uspjeh (rezultat)... tijelo i duša moraju biti sigurni da ih Moja Ljubav zahvaća, da oni dolaze do mira i sklada... već na Zemlji, i jednom u duhovnom kraljevstvu... Jer, Ljubav je zakon od vječnosti, i ako čovjek živi u Ljubavi, on ulazi u vječni red... on više nije u otporu protiv Mene, nego u zajedništvu sa Mnom... A Moje prisustvo također jamči uređen način života... jer sav nered, sve negativno, sav nesklad... susreću se jedino tamo, gdje je kroz život protiv Mojega vječnoga reda... kroz život bez Ljubavi... sav sklad narušen... gdje Ja Osobno ne mogu prebivati... Ljubav nije priznata (prepoznata) u njenoj vrijednosti, ljudi ostavljaju neprimijećenim ono što bi ih moglo nadasve usrećiti, i oni sami sebi često stvaraju bijednu situaciju, koja ne bi bila potrebna... oni sami sebe lišavaju svjetla i snage, koje oni mogu lako steći kroz djelovanje u Ljubavi... To zaista nije tako očigledno prepoznatljivo, kako ljude ne bi navelo na ljubavno djelovanje iz sebičnih motiva... budući bi onda zasigurno izostao učinak. No, svakome tko je sebe samoga oblikovao u Ljubav, zajamčeni su svjetlo i snaga, koji njega sada usrećuju, jer se on više ne boji nikakve zemaljske nevolje, on je siguran u Moju pomoć u svakoj životnoj situaciji, budući je on kroz ljubavno djelovanje stekao snažnu vjeru u Moju Ljubav i u Moju moć, i on se bez razmišljanja predaje Meni, Kojega on osjeća u svojoj blizini... on živi sa Mnom i uvijek je svjestan Mojega prisustva, i zato je također prožet snagom, koja mu više ne dopušta strahovati, što god moglo doći, budući on zna da je on zajedno sa Mnom, i više nikada nije napušten od Mene... Ali, jedino u Ljubav oblikovan čovjek ima ovu unutarnju sigurnost i snagu vjere... I zato je Moja stalna opomena vama: Oblikujte sebe u Ljubav... Radite na sebi, tako da vi možete sve ljude predusresti s Ljubavlju... Odložite svako nestrpljenje, svaku mrzovolju (nezadovoljstvo), svaki osjećaj mržnje; poklonite Ljubav svim vašim bližnjima; pomozite im, ako oni trebaju vašu pomoć; budite pravedni i miroljubivi, milosrdni i krotki, čak i ako vam oni ne nose u susret istu Ljubav... Razumite i oprostite... jer čovjek bez Ljubavi (ne-Ljubavan, okrutan, nemilosrdan, neljubazan čovjek) je bolestan u svojoj duši, i on mora jako patiti pod ovom bolešću... Učinite sebe same slobodnima od toga, jer to je rad kojeg vi sami trebate uložiti, kojeg nitko drugi ne može za vas učiniti... Ali, ovaj rad na vama samima vam donosi veliki blagoslov... već na Zemlji, i jednom u duhovnom kraljevstvu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAZIVANJE SVJETLOSNIH BIĆA .... BOŽJI IZVRŠITELJI ....

B.D. 6184 from 5. veljača 1955, taken from Book No. 66

Povjeravajte se uvijek jedino svijetu svjetla, što znači, u mislima se spajajte sa svim dobrim, sa Mnom spojenim duhovnim, pa ćete od strane toga onda biti i uzeti pod zaštitu, jer oni djeluju samo po i u Mojoj volji i smiju se približavati svim ljudima koji se trude živjeti u Mojoj volji, koji Mi dakle već pripadaju po svojoj volji i stoga pripadaju velikoj zajednici onih koji si međusobno služe u Ljubavi .... Vaša molba za pomoć neprestano treba biti usmjerena Meni .... ali ako znate da su stanovnici svjetlosnog svijeta samo izvršitelji Moje volje, od njih ne tražite ništa drugo nego ono što tražite od Mene Samoga .... da se zaokupim vama i dakle dam nalog Mojim slugama da vas prate na Zemlji.

Svjetlosna bića uvijek su spremna da vam pomognu, no ona to neće činiti ako Mene zaobilazite, ako u praznovjerju zazivate one za koje niti ne znate da li su Moje sluge i da li kroz njih koje zazivate djeluje Moja snaga i Moja volja. No, ako ste iskreno vezani za Mene, automatski ćete biti obuhvaćeni (ili 'pod utjecajem') od strane Mojih svjetlonoša, i samo im se trebate predati s povjerenjem, kako bi iskusili njihovu pomoć koju vam oni pružaju u Mojoj volji, uz Moju dozvolu, i pod Mojim nalogom. Jedino Ja uvijek trebam biti vaš cilj .... Onda će vas svjetlosna bića sve više 'tiskati' k Meni, pomagat' će vam da postignete svoj cilj, pošto i vaša sva Ljubav pripada Meni, a njihov posao se sastoji u privođenju duša k Meni .... o čemu svojom privrženošću svjedočite, kako bi vas tad 'obuhvatili' i vodili tako da sigurno postignete svoj cilj.

Svijest, da ste se prepustili dobrim duhovnim silama, dat' će vam mir i sigurnost, i nećete se trebati bojati slabosti, pošto vas prožimaju snagom koju primaju od Mene, dijele gdje god je nedostatak, jer su prepuna svjetla i snage i Ljubav ih nagoni na to da pomognu slabome. Ne uzdajte se u svoju vlatitu snagu, nego onima koji su jaki priznajte svoju slabost, i molite ih za njihovu pomoć, nakon što ste si putem molitve osigurali Moju Ljubav i Moju milost .... Vaše poglede i vaše misli usmjerite samo onom kraljevstvu u kojem Ja vladam, i iz tog područja će vam priteći što trebate, pošto sam Mojim anđelima naložio da služe vama koji ste Moji po vašoj volji da služite Meni i da ste aktivni za Mene i moje kraljevstvo .... I oni će vam služiti kad im se povjerite. AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVNO KORIŠTENJE VREMENA NA ZEMLJI

B.D. 6185 from 6. veljača 1955, taken from Book No. 66

Zaista je kratak vaš zemaljski život, ali beskrajno je dugo vrijeme nakon toga .... Zbog toga bi vi ljudi to vrijeme na zemlji trebali koristiti dobro, trebali biste sve neudobnosti preuzeti na sebe i svu snagu koristiti za dobro(bit) duše. Trebali biste se odreći sveg komfora, kako biste si odricanjem osigurali pravo na duhovna dobra koja vam određuju sudbinu u vječnosti, nakon smrti vašeg tijela koje je jedino koje ima koristi od zemaljskih dobara, a koja ne smije/ne može zadržati za uvijek.

Zemaljski život je samo kao) trenutak, uspoređen sa vječnošću, i tom trenutku ne biste trebali pridavati toliko važnosti .... pa ipak, trebali biste ga smatrati neobično bitnim za vašu dušu .... neprestano se dakle trudeći koristiti ga na duhovni način. Naravno da imate osjećaj za vrijeme u vašem zemaljskom životu, koji vam omogućava da vam se dani i godine čine dugi .... Ali znajte da je ovom zemaljskom životu već prethodilo beskrajno vrijeme i da mu slijedi vječnost .... Vi ste međutim svjesni jedino vremena zemaljskog života, i time vam ono predstavlja sve.

Međutim, isto tako zna(j)te da s obzirom na zemaljsko tijelo morate umrijeti .... znate da je sve zemaljsko prolazno, znate da vam nakon smrti ništa od onoga što vam je tijelu bilo neophodno, što mu je stvaralo ugodu, ne može biti od koristi. Dakle računajte sa tim i brinite se za ono što vas očekuje nakon smrti tijela .... Vašim zemaljskim životom si duši možete urediti neobično divan život, ali isto tako i stanje patnje i mraka .... I uvijek vam iznova biva rečeno kako ne prestajete živjeti .... Iako u to ne želite vjerovati, nije da o tome nemate nikakvo znanje .... Računajte stoga sa tom mogućnošću i budite oprezni .... Živite dobro na zemlji i srcem si) ne prianjajte uz materiju koja će vam pak jednog dana biti oduzeta .... Ne brinite se za tijelo na štetu vaše duše .... Prvo se starajte za nju, a tada ni tijelo neće morati gladovati = u smislu ‚neće loše proći’), ali ne dozvolite vašim mislima da krenu pogrešnim putem, da zbog tijela dozvolite da vam duša gladuje. Jer ona je vaše pravo ja, ja koje je neprolazno i jednog dana može biti blaženo/sretno, ako na zemlji za tu blaženost radite i djelujete ....

Najljepši trenuci na zemlji prolete kao pijanstvo, zemaljski užici ne usrećuju vas vječno, zemaljski život brzo prolazi .... ali sudbini u vječnosti ne možete uteći, i ona će biti uređena u skladu s tim kakav ste život na zemlji vodili .... vječni život ili duhovna smrt .... Vi si sami birate stanje u vječnosti, jer imate slobodu izbora kakvim životvom ćete živjeti na zemlji. Uredite si taj zemaljski život ispravno .... kako bi vam donio zrelost duše, a ne bio korišten za tjelesne uživancije .... jer samo kratko boravite na ovoj zemlji, ali beskrajno je duga vječnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel