Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 5963 - 6077

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

5964 - ISKUPLJUJUĆI RAD ZA DUŠE U ONOSTRANOM U BOŽJOJ VOLJI....

5966 - OZDRAVLJENJE BOLESNIH, ZNACI I ČUDA.... DOKAZ

5967 - NASLJEDNI GRIJEH

5969 - BOŽJA MILOST ZA DOLAZAK U BOŽANSKI RED....

5974 - DAR RASPOZNAVANJA DUHOVA....

5975 - DAR RAZLUČIVANJA DUHOVA....

5976 - PROGLASITE MOJU RIJEC SVIJETU....

5977 - VAŽNA MISIJA.... ŠIRENJE EVANÐELJA....

5978 - ISPRAVNA PODUKA... ISPRAVNA VOLJA... ZAPOVIJED LJUBAVI...

5982 - IZMJENJENA DOKTRINA – ZAPOVIJED LJUBAVI

5983 - POSLJEDNJI SUD JE TAKOĐER ČIN BOŽJE LJUBAVI

5984 - VOĐA I SUPUTNIK.... BOŽJI BLAGOSLOV....

5987 - UPOZORENJE GLEDE LAŽNIH PROROKA....

5999 - BOŽJA POMOĆ MOLITELJU PUNOM POVJERENJA....

6000 - USKRSNUĆE TIJELA

6001 - LAŽNI KRISTI I PROROCI .... DJELOVANJE SOTONE ....

6005 - BAHATO OKONČAVANJE ŽIVOTA

6010 - KRISTOVA CRKVA

6011 - ODBIJAJUĆA VOLJA... ČUVANJE BOŽJE RIJEČI ČISTOM...

6012 - MOLITVA U TIŠINI.... PRIZNAVANJE PRED SVIJETOM

6014 - PRISTUPANJE MJESTU POGUBLJENJA.... PUT KA KRIŽU....

6015 - SVE SLUŽI POSTIZAVANJU SAVRŠENSTVA....

6017 - MILOSRĐE

6030 - RAVNODUŠNOST LJUDI ZAHTIJEVA STROŽIJE UDARCE....

6031 - DUH ZBUNJENOSTI..... BEZ LJUBAVI NEMA ISTINE.....

6034 - MRTVA VJERA POSTAJE OČIGLEDNA U VREMENIMA NEVOLJE...

6036 - NIJE SAMO DJELO PRESUDNO, NEGO VOLJA....

6037 - DOLAZAK GOSPODNJI (SE TREBA RAZUMJETI DOSLOVNO)

6041 - STAV SVJETOVNIH (PRIRODNIH) LJUDI PREMA EVANĐELJU....

6042 - ČAS SMRTI BEZ STRAHA.... SPREMNOST....

6049 - BOG PRIMA SVAKOG RADNIKA ZA RAD U VINOGRADU....

6050 - 'UĐITE U VAŠU SOBICU.... (Matej 6:6)'

6054 - ČOVJEKOVA SUDBINA NA DRUGOJ STRANI KORESPONDIRA SA NJEGOVIM CILJEM I NASTOJANJIMA NA ZEMLJI

6056 - OTVORENO ISPOVIJEDANJE BOŽANSKOG IMENA....

6068 - PREOBILJE MILOSTI U NADOLAZECEM VREMENU…

6070 - "NEMOJ IMATI DRUGE BOGOVE PORED MENE..."

6071 - GRIJEH JE KRŠENJE LJUBAVI....

6076 - BLAGOSLOV BOLESTI.... NOSITELJ KRIŽA ZA DUŠU....

ISKUPLJUJUĆI RAD ZA DUŠE U ONOSTRANOM U BOŽJOJ VOLJI ....

B.D. 5964 from 22. svibanj 1954, taken from Book No. 65

Imajte povjerenje u Moje Riječi i jedino vjerujte kako vas Moja Ljubav nadgleda te da vas štitim od svih napada Mojeg neprijatelja Sotone) ako u Meni potražite utočište tijekom zemaljskih i duhovnih neprilika .... Vaša vam volja također osigurava Moju pomoć i zaštitu. Ja jedino ocjenjujem vašu volju, i u skladu sa tom voljom vi ste ili u Mojim rukama ili u rukama Mojeg neprijatelja. Ako je vaša volja usmjerena prema Meni i želite Mi ugoditi onda sebe također možete smatrati Mojim štićenicima = u smislu, ‘onda možete biti sigurni kako se Ja brinem za vas’) .... Ali ako želite svijet i njegova vlasništva onda vaša volja pripada Mojem neprijatelju i onda on ima kontrolu nad vama koju on, međutim, ne bi nikad bio sposoban imati da ste stremili ka Meni, da ste Mene tražili i molili Mi se u duhu i u istini.

Vaša je volja i dalje slaba, pa ipak ona će osnažiti samo ako se uvijek budete trudili živjeti život ljubavi, i vi ćete postati rastuće više sigurni u činjenicu kako Moja Očeva ljubav pripada svima koji su i dalje neiskupljeni na Zemlji i također odlaze ili su otišli neiskupljeni sa ove Zemlje. Sve te duše trpe ogromnu bol i Moja ljubav ih ne želi ostaviti u nevolji zauvijek. I stoga Ja stvaram bezbrojne mogućnosti za njih da bi izbjegli njihovu patnju ali bez određivanja njihove slobodne volje .... Unatoč tome, Ja poznajem volju svakog pojedinačnog čovjeka i onu svake duše u onostranom. Znam kada su spremni zaputiti se ka Meni, i dopuštam vama ljudima sudjelovati u iskupiteljskom radu, jer mora se obaviti strašno velika količina posla i svakoj pojedinačnoj duši treba biti ponuđena prilika da odustane od njezinog otpora i okrene se spram vječnog spasenja.

Uzmite u obzir ogroman broj duša koje su i dalje udaljene od Mene, koje nemaju vjere i kojima Ja prema tome ne mogu prići pošto ne vjeruju u Mene .... Ja tim dušama neprestano nastojim osigurati mogućnosti da dođu k Meni također indirektnim sredstvima, i vi ljudi Mi u tome možete pomagati time što ćete se brinuti za te duše, time što ćete ih obavijestiti o Meni, jer oni će prije slušati vas, pod uvjetom da su oni uopće voljni promijeniti njihovu nepovoljnu situaciju. S jedne strane, vidljiv je jedan žaljenja vrijedan nedostatak vjere, a s druge strane, međutim, na djelu je sveobuhvatni rad spasenja na dušama u duhovnom kraljevstvu, pošto je ovaj rad spasenja uglavnom neuspješan na Zemlji. Moj neprijatelj ima veliku moć nad ljudima na Zemlji pošto su previše upleteni u materiju i uvodi ih u napast sa materijalnim dobrima. Mnoga duša u onostranom prepoznaje ništavnost onog za čim je težila na Zemlji pošto doživljava najveću bijedu i tamu, i iz tog razloga se njih može lakše pridobiti, samo ako bi se njihova vjera mogla probuditi u njima ....

A Ja doista imam mnogo načina kako izvesti stvari a koji teško da su ikad neuspješni. Situacija ovih duša u onostranom vam se ne može točno opisati, uvijek će postojati sloj koji vam onemogućava pogled u kraljevstvo onostranog .... Ipak možete vjerovati da pazim na sve duše i radi njihovog izbavljnja također uključujem vas ljude ako je na taj način osigurana veća mogućnost za uspjeh. Svatko tko Mi želi služiti on to zasigurno i može, a Ja ću ga postaviti tamo gdje će njegov rad biti uspješan .... Ali vi uvijek trebate vjerovati u Moje veće od najvećih ljubav i milosrdnost .... Onda ćete Mi također rado služiti i također biti uvjereni kako je vaš rad koristan .... sudjelovat ćete u iskupljenju bezbrojnih duša iz patnje i boli .... ukazat ćete im put do svjetla i blaženstva.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OZDRAVLJENJE BOLESNIH, ZNACI I ČUDA .... DOKAZ

B.D. 5966 from 25. svibanj 1954, taken from Book No. 65

Ja poznajem Svoje i znam njihovu volju i u skladu sa tom voljom ću ih Ja pozvati da rade za Moje Kraljevstvo i Mene. Stoga, baš kako se vrste poslova u Mojem vinogradu razlikuju tako se i priroda slugu razlikuje, jer svaki ima svoj posao koji korespondira njegovoj prirodi, i svaki Me služi u skladu sa svojom sposobnošću i Ja prihvaćam službu svakog tko je dobre volje i koji Me traži.

Nadalje, srca onih kojima treba učenje se razlikuju i svako polje u Mojem vinogradu mora biti obrađeno različito, ali jedino Meni je moguće donijeti taj sud, pošto Ja znam čak i najmanji impuls svakog ljudskog srca, i tko može biti iskorišten za uspješan iskupiteljski rad.

Ja sam uvijek Autor, izvor i početak. Ponekad sam Ja jedva prepoznatljiv, a u drugim vremenima jasno otkriven, ali oni koji Me traže i vrše Moju volju će Me uvijek prepoznati. I Ja se uvijek otkrivam sukladno čovjekovim potrebama, prema njihovim sposobnostima i žudnji da sebe promijene. Jer ono što će u jednoj osobi prouzrokovati potpunu promjenu volje, u drugoj možda neće imati djelovanja. Takva osoba možda treba veći dokaz Mojeg Postojanja, kojeg će Moja ljubav osigurati da bi ga dovela do iskupljenja/spasenja.

Ali Ja sam također prisutan čak i kada ni jedan vidljivi znak nije primjetan. Ja živim u srcu onoga koji Mi daje svoju ljubav i svoju volju, tiho i nježno slušajući posvjedočenje, jer takvi ne trebaju dramatičan dokaz Mojeg prisustva. On osobno je svjestan Mene, osjeća stvarnost Mojeg prisustva u bliskom odnosu sa Mnom, svojim Ocem, posjedujući stoga sve što mu je potrebno za njegov zemaljski put; vjeru u Mene koju ništa ne može uzdrmati i Moju ljubav, koja mu omogućava da djeluje u potpunom skladu sa Mojom voljom.

Ali tamo gdje je nevjera i dalje jako snažna tako da same riječi neće biti dovoljne, tamo ću Ja pomoći sa znacima i čudima, ali to može postati sud = takva ‘manifestacija’ može čovjeka osuditi) kada takvom čovjeku nedostaje volje za promjenom. Vjera bolesnog i patnika doduše često zahtjeva malo ohrabrenja da bi postala dovoljno snažna da Me prizna pred svijetom. Ja Sebe mogu otkriti/objaviti u Mojoj Moći i Raskoši mnogim bolesnima i patnicima pošto su kroz svoju slabost oni bili pripremljeni tako da Me njihove duše mogu spremnije prepoznati. Takvi bolesni ljudi Me ne isključuju iz svojih srdaca, i kada im je Moja Riječ propovijedana ona ih dodiruje sa takvom snagom da sama snaga Moje Riječi ima iscjeljujući/ozdravljujući efekt, a pošto oni vjeruju oni dožive ozdravljenje. Ali nevjernicima koji tome svjedoče = koji gledaju takva iscjeljenja) to mora, kroz ljubav, omogućiti da oživi vjera koju su postignuli. I njihova vjera će oživjeti u skladu sa stupnjem njihove ljubavi, ali njihova odgovornost postaje veća ako dozvole da takav znak Mojeg djelovanja prođe pored njih u nezainteresiranosti.

Prema tome, ne tražite pre-očigledan znak vjere, jer zajedno sa izvanrednim djelom milosti dolazi i izvanredna odgovornost. Ali ako vam je dan, cijenite ga i koristite takvu milost da postignete višu zrelost, da donesete Moje Ime svijetu, i da postanete vjerni sluge u Mojem vinogradu, i Ja ću blagosloviti vaš rad koji je poduzet za Mene i Moje kraljevstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NASLJEDNI GRIJEH

B.D. 5967 from 29. svibanj 1954, taken from Book No. 65

U vama će se uvijek iznova pojavljivati pitanja koja želite da vam budu razjašnjena, i tada vas mogu prosvjetliti spojite li se sa Mnom, slušajući nakon intimne molitve što vam govorim .... time što one misli koje se tada pojavljuju doživljavate kao Moj odgovor, ako vam se Ja ne obratim direktno putem glasa duha.

Vaša težnja i poziv upućen Meni vam osiguravaju ispravno mišljenje .... ali bez Mene nećete biti u Istini, bez Mene će vaša težnja za objašnjenjem biti uzaludna, jer vas bez Mene ispunjavaju samo progrešne misli koje vam prenose sile od dole .... i to jer isključujete Mene, Koji dajem Istinu.

I znajte ovo: Može vam biti dano samo slikovito objašnjenje, sve dok niste savršeni. Nikako ne biste mogli shvatiti beskrajne dubine Božanske mudrosti, nikako ne biste shvatili Moje upravljane i djelovanje, jer vaša nesavršenost vam predstavlja nedostatak moći spoznaje i tako dakle uz pomoć vašeg razuma ne bi mogli naći objašnjenje .... koje vam može sjevniti poput munje, ako vas u duhovnom carstvu prožme Moje svjetlo ljubavi. Na zemlji morate primiti slikovito objašnjenje, koje vam odgovarajući vašoj sposobnosti shvaćanja objašnjava procese u Mome stvaranju .... tako vam dakle i duhovni procesi u srcima prvih ljudi mogu biti objašnjeni jedino putem zemaljskih pojava, koje su same po sebi slabe usporedbe .... baš zbog toga što ste i vi sami još slaba duha.

Vi ljudi ste ograničeni prirodnim zakonima, jer potpunu slobodu, koju ste proćerdali svojim nekadašnjim odmetanjem morate opet zaraditi svojim zemaljskim životom. Zbog toga sam prvim ljudima nametnuo ograničenje njihove volje, jer sam želio da po prvi put spoznaju kako su podređeni jednoj sili i kako se toj sili dakle dobrovoljno moraju podrediti .... kako bi tada na poklon dobili definitivnu slobodu. Jednom Me nisu htjeli priznati, i to je bio prvi grijeh, pobuna protiv Mene, iz Kojeg su svi bili proizišli. Chaz

Samo priznavanje u slobodnoj volji moglo je ponovo ukinuti taj prvi grijeh. I to prihvaćanje Moga Sebstva sam želio postići kada sam dozvolio da nastane čitavo stvaranje. Dakle zbog toga su prvi ljudi bili opremljeni tako da su Me itekako mogli prepoznati, ali na to nisu bili prisiljeni .... i zbog toga je morala odlučiti slobodna volja koja je trebala biti isprobana u kušnji .... (28.5.1954.)

Ljudsko oko je moralo biti usmjereno na nešto za čim su žudjeli, i na odluku volje ih je morala potaći zabrana i mamljenje .... ali razumljivo je da je mamljenje bilo povezano sa obećanjem, kojem su se trebali oduprijeti. Zabrana i mamljenje su uslijedili sa dvije različite strane .... jer se radilo o povratku palog k Meni i(li) o ostanku uz Mojeg protivnika, o postizavanju cilja svega od Mene stvorenoga ili o ponovnom padu u dubinu.

Prema tome, u čovjeka je morala biti usađena požuda i morala mu je biti dana i mogućnost da tu žudnju i utaži .... ili da je pak prevlada radi višeg cilja: radi vječne blaženosti uz Mene, koja zemaljsko ispunjenje žudnje premašuje tisuću puta. Kako je ponovno pridobivanje od Mene odmetnutih duhovnih bića bila borba između Mene i Moga protivnika, i on je morao imati mogućnost djelovanja na volju tih bića .... samo što ih je on obmanio prividnim dobrima i prividnom srećom, kako bi ljudi protraćili istinsku sreću, blaženi život u Vječnosti.

Ja sam znao za ovu kušnju i zbog toga sam prvim ljudima dao zapovijed uz istovremeno upozorenje od vječne smrti .... i to upozorenje je moralo biti dovoljno za ugušiti svaku požudu u ljudima, kako ne bi izgubili život. A Moj oponent ih je uvjeravao u suprotno(st) Moga upozorenja .... on im je obećao život. Ali oni su Me spoznali kao najvišu silu, a ipak su slijedili laž .... donoseći time smrt na svijet ....

Ali što je bilo to što je tako žarko rasplamsalo njihovu žudnju podležući joj? Živjeli su blaženim životom u raju, bili su gospodari svih stvorova; sve je bilo podređeno njihovoj volji i osjećali su se sretno u posjedu pune snage i moći. Unutarnja ljubav je spajala i prvo-stvorene ljude, i već pomoću te ljubavi mogli su se izbaviti iz omči Moga protivnika. I sve dok je ljubav bila usmjerena prema Meni i prema partneru, nije postojala opasnost od neuspjeha na ispitu volje. Međutim Moj protivnik je tu volju znao krivo usmjeriti .... on ju je izokrenuo u Ja-ljubav time što je davao lažna obećanja i time dakle u njima rasplamsao želju da si sami stvaraju blaženost. Ljubav im je postala zahtjevna, egoistična i niska ljubav, i time su opet potpali pod vlast onoga od koga su se trebali osloboditi, što su i mogli samo da su svoju žudnju bili podredili Mojoj zapovijedi.

Shvatite ljudi .... još nije bilo došlo vrijeme za Moje blagoslivljanje prvog ljudskog para .... zbog toga je postalo griješno .... jer, nije griješno ono što se prilagodi Mome planu spasenja, ne može biti grijeh ništa što se događa u zakonskom redu .... i nikada proces rađanja ne može biti nasuprotan Božjem redu. Ali zadovoljavanje čula bez volje za rađanjem života nije akt ljubavi koji je Božanski, već je to od Moga protivnika raspaljena ljubav prema sebi, koja čovjeka srozava na koncu ga skroz satjerujući u njegovu vlast ....

Prvi ljudi su bili žrtve ove krive ljubavi, i ta kriva ljubav je bila grijeh, koja je opet podsjećala na pra-grijeh oholosti .... koja nije željela da se poklanja, već da posjeduje i koja je bila nasljeđe njenog stvoritelja .... a(li) koja sa Božanskom ljubavlju nije imala ništa zajedničko .... (29.5.1954.)

Božanska ljubav počiva kao iskra u vašim srcima i može se rasplamsati do najveće žari. Ali cilj Moga protivnika je bio i ostaje izvrtanje te ljubavi, što mu je i uspjelo. Čisto, Božansko je bilo onečišćeno i pretvoreno u Ja-ljubav koja više ne zaslužuje naziv ljubav i koja može biti nazvana jedino požudom, sebičnošću i samoljubljem, i koje je sposobna na sve što Moj protivnik od nje zatraži. I tako je i akt reprodukcije Mome protivniku postao sredstvom koje mu je privelo bezbrojne duše, što nikako ne bi bilo mogućno da se taj akt događao pod Mojim blagoslovom .... gdje je Božanska ljubav davanja i usrećivanja trebala iskusiti svoje okrunjenje pri nastajanju novog života.

Dakle pad u grijeh se sastojao u odustajanju od čisto Božanske ljubavi radi nečiste sebične ljubavi .... Božanska iskra u čovjeku je bila ugašena satanskim utjecajem, a zato se je razbuktala vatra koja je gutala sve plemenito i čisto. Čula su bila uzbuđena i dotjerana do najviše razbludnosti, što nikako više nije odgovaralo Mome činu stvaranja .... a što opet nije bilo ni spriječeno zbog slobode volje Moga protivnika i isto tako i Mojih stvorenja .... pošto je još uvijek do volje svakog pojedinog čovjeka hoće li odoljeti ovoj satanskoj kušnji ....

Dakle čin rasplođivanja nije pad u grijeh, već je grijeh putem Satana podstaknuta i u slobodnoj volji raspaljena pogrešna i griješna ljubav. Time je taj u Božanskom smislu usrećujući akt srozan na igru nečistih duhova .... Mojem je protivniku bio dopušten pristup jednom činu, kod kojeg sam Ja Osobno sa Mojim blagoslovom želio biti uz ljude, kako bi u njima pojačao čistu, Božansku ljubav koja je trebala utjecati i u novo-stvorena bića čime bi dakle nastao ljudski rod koji bi u sve jasnijem svjetlu ljubavi bio pronašao put natrag ka Meni bez muke i patnje, koji bi se u kratkom vremenu bio izbavio kroz ljubav, jer bi Mene Samoga morao spoznati tamo gdje bi ljubav zasjala ....

Prvi ljudi su mogli proći taj ispit volje .... ali pošto sam se sa Mojim protivnikom borio oko duša ljudi, nisam ga mogao spriječiti da se koristi sredstvima kako bi si osigurao pobjedu. Jer radilo se o povratku Mojih stvorenja u potpuno slobodnoj volji .... koja je međutim zakazala donijevši time čitavom ljudskom rodu sudbinu od koje se sâm više nije oslobodio .... sve dok Jedan Čovjek u čistoj Božanskoj Ljubavi nije ostvario djelo .... koje je iskupilo cijelo čovječanstvo i time mu opet otvorio put ka gore ....

Jer Ljubav je izvojevala pobjedu i Ljubav se neće smiriti sve dok i posljednje odmetnuto nije pronašlo put natrag ka Meni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA MILOST ZA DOLAZAK U BOŽANSKI RED ....

B.D. 5969 from 5. lipanj 1954, taken from Book No. 65

Punina Božanske milosti izljeva se na vas kad se predajete Bogu; kad želite da ste s Njim spojeni, kad se trudite sebi zadobiti Božju naklonost .... Vi možete biti sigurni u to da vas Njegova milost obuhvaća, ukoliko vam je ozbiljno stalo do toga da živite u skladu s vašim određenjem na Zemlji .... ukoliko stremite tome da Mu priđete bliže. A Njegova milost je za onoga koji ju prihvaća jamstvo za postizanje njegovog cilja. Jer za ono što ste vi ljudi preslabi to će vam lako pasti s Njegovom milošću .... Milost je svako pomoćno sredstvo za duhovni uspon, milost je Božanski dar, koji vas dovodi u jedno stanje koje niste zaslužili, jer ste se nekoć dobrovoljno okrenuli od Boga .... a Čiju pomoć trebate, kako biste mogli činiti ono što vas ponovo vodi k Njemu (5 Lipnja 1954) kako biste vodili život uređen Bogu po volji.

Vi ste bez Njegove pomoći, Njegove milosti, uistinu preslabi da bi ušli u taj red, jer čemu vi težite usmjereno je prema dolje, vaše biće je ustrojeno tako da vi radije ostajete van Božanskog reda, da ste zato i udaljeni od Njega Čija blizina bi vas ispunjavala beskrajnom srećom i blaženošću .... A vi Mu opet trebate doći blizu, vi opet trebate postati ono što ste bili u početku .... Vi trebate ponovo živjeti u Božanskom redu, da bi se i lišili svake slabosti i tame.

To je Božja volja, i zato će On uvijek iznova sa Njegovom milošću i Ljubavlju biti uz vas, On vas nikada neće prepustiti vama samima, nego će vas obasipati milošću .... no uvijek će prepuštati vama da li i kako ju vi hoćete koristiti. Ali tko zbiljski stremi k Njemu, tko prepozna zadatak svog zemaljskog života i ima potrebu da ponovo stupi u Božanski red, taj uistinu neće ostati nemoćan .... Jer Božja ogromna Ljubav obuhvaća ga i vuče ga u visinu .... Božja ga snaga ispunjava, i uspon mu tada postaje lak ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DAR RASPOZNAVANJA DUHOVA ....

B.D. 5974 from 12. lipanj 1954, taken from Book No. 65

Dar raspoznavanja duhova će vam omogućiti da jasno prepoznate s koje strane se na vas utječe, čim vi samo uvijek težite Istini, čim se vi jedino brinete za to da prepoznate zlo, kako bi ga se klonili, i želite se podložiti Dobru, tako da vam služi na blagoslov. Bog vas uistinu ne ostavlja u neznanju (nedoumici), On vam poklanja jasnoću, tamo gdje vi još niste u stanju vidjeti do dna (temelja), jer Bog želi da vi, koji jedino pokušavate hodati u Istini, ovu i prepoznate u punoj svjesnosti, i svaku zabludu odbacite kao djelovanje Njegovog protivnika. I neka vam to bude pouzdan znak da vi čujete Božji glas, ako on nježno i pun Ljubavi vama govori, ako on umiruje vašu dušu i iznutra vas čini radosnima i sretnima .... Jer, čim On Sam govori kroz čovjeka, čim se On Sam izražava kroz bilo koji duh, vi se osjećate oslovljenima, i u vama se ne pojavljuje pomisao na odbacivanje .... dok sve nejasno, sve što vas dotiče negativno, također dolazi od negativnog duha, i nema pravo na Istinu. Jer, Božji protivnik ne može sakriti svoje pravo lice, ma koliko se on prikrivao (prerušavao) .... Djelovanje na srce čovjeka je prema njegovim žudnjama .... ugodno za onoga koji stoji daleko od Istine, koji je okrenut više protivniku nego Bogu .... ali odbojno dotiče onoga koji je sebe prepisao Bogu, i stoga Vječnoj Istini. Vi možete raspoznavati duhove, čim vi njih samo želite raspoznati, jer već ova volja dokazuje žudnju za Istinom, koja će biti i ispunjena. A svi vi, koji želite služiti Bogu, morate naučiti razlikovati (raspoznavati), kako bi ostali slobodni od zablude .... Svi se vi morate iznutra prisno priljubiti Bogu i moliti Njegovu podršku, tako da „ispitate (provjerite) duhove ....“ (1 Ivanova 4:1-3). I, On će vam dati Dar raspoznavanja duhova, On neće dopustiti da bude obmanut navjestitelj Evanđelja, kojeg je On Sam izabrao za Svojega slugu na Zemlji, budući je volja ovoga u potpunosti podređena Njegovoj .... On neće dopustiti da ovi objave nešto što ne odgovara Istini; On neće dopustiti da oni sami zapadnu u sumnju tko se prema njima izražava, jer Taj, Koji je Sama Vječna Istina, Taj ne dopušta da hodaju u zabludi oni koji žele biti aktivni za Njega, i koji u Njegovo Ime objavljuju Njegovu Riječ .... On njima daruje jasnoću duha, i uvijek ispravno vodi njihovo razmišljanje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DAR RAZLUČIVANJA DUHOVA ....

B.D. 5975 from 14. lipanj 1954, taken from Book No. 65

Trebate tražiti dar razlučivanja, pa kad Me molite za pomoć, vaš sud (prosuđivanje) neće biti krivi sud, jer ako još imate nedoumice po pitanju toga čiji vam se duh obraća, glas srca će vam reći što je pravo a što ne .... Uistinu je daleko bolje Mene Samoga da zamolite za jasnoću razmišljanja, nego da nešto prihvaćate kao Istinu sve dok to sa potpunim uvjerenjem iznutra ne možete prepoznati kao Istinu. Jer kad ozbiljno tragate za Istinom, i opiranje (obrambena volja) je Moje dopuštenje, putem kojega trebate biti potaknuti na to da se prvo posavjetujete sa Mnom kako bih vas onda mogao poučiti u skladu sa Istinom.

I oslonite se na to da vas Ja misaonim putem poučavam, kad ne možete primijetiti Moje direktno obraćanje .... Oslonite se na tj. imajte povjerenja u Ljubav Oca, Koji vas uistinu neće ostaviti u mraku (nejasnoći) i Koji vam i objavljuje Svoju volju čije ispunjavanje je vaš zemaljski zadatak .... Tako da, kad ste upućeni na Moje zapovijedi Ljubavi prema Meni i bližnjemu, onda i znajte da je ispunjavanje tih zapovijedi prvo i najvažnije, i ako ispunjavate tu Moju volju, onda vam Moja Riječ objavljuje još mnogo toga, što baš i može biti shvaćeno tek onda kad se Ljubav prakticira kao prvo. Vi Pismo možete učiti napamet i vaš razum možete pretjerano napinjati .... nećete imati koristi od toga ako ne živite u Ljubavi.

No ako kao posljedicu života u Ljubavi možete zamijetiti Moj glas, onda vas uči Moj Duh, i onda će vam On uvijek davati ono što vam je potrebno, On će vam davati spoznaju stvari koje važe kao predmet raspravljanja, jer je prosudio jedino razum koji ne obuhvaća Istinu sve dok se Mome Duhu priječi djelovanje .... Stvari koje zbunjuju razmišljanje i dovode do toga da su nastali mnogo raskoli i duhovni pravci ....

A Ja sam morao dopustiti takav jedan kaos da bi prve tragaoce potaknuo na to da jednim drugim doli uobičajenim putem dođu do Istine. Jer svaki čovjek sam u sebi treba tražiti Istinu, nakon što se povezao sa Onim koji daje Istinu. Kako jednostavno možete ispuniti Moj zahtjev, i do kojeg uzvišenog cilja možete dospjeti .... No Kraljevstvo Nebesko može primiti samo onaj koji se oblikuje i razvije u Ljubav. I tokom Mog zemaljskog života Ja sam naučavao samo Ljubav, i Ja ljudima nisam donio novu zapovijed .... jer ispunjavanjem te zapovijedi Ljubavi sve druge zapovijedi izlišne su .... a bez Ljubavi čovjek može pričati i raditi što god želi .... to stupanj zrelosti njegove duše ne povećava ni za mrvicu, pošto to uvijek ostaje samo mrtva ceremonija ili prazna riječ ako nije zaživjelo putem Ljubavi ....

Čovječanstvo je pazilo više na vanjštinu i Moje je Riječi htjelo povezati sa površinskim stvarima, no te Riječi su imale samo najdublji duhovni smisao, i bezbrojni ljudi su se spotakli o kamenje koje si sami stavljaju na put .... Ja Moju djecu uistinu pravo vodim, a Moja djeca su svi koji se Meni kao Ocu predaju i koji se trude ispunjavati Moju volju .... Što čovjek čini u vjeri da je Moja volja, to će mu biti i uračunato kao ispunjavanje Moje volje .... No želi li ozbiljno saznati Istinu, onda se jedino Meni treba obratiti za nju i s punom vjerom očekivati Moj odgovor ....

Na Zemlji za vjernike ne bi trebalo biti zablude, samo kad bi svatko ozbiljno žudio Istinu .... No tko vjeruje da ju posjeduje ni ne želi odustati od svojih uvjerenja, taj vrlo lako u krivom duhu može ući u onostrano, no obavezno prvo mora doći do Istine da bi bez ograničenja mogao biti blažen, pošto ta blaženost ovisi o širenju Istine, Koju Ja dostavljam svakom čovjeku već na Zemlji, ako Ju on iskreno žudi.

No nikada neću dopustiti da bude izgubljen čovjek koji živi po svom unutarnjem uvjerenju .... Pod pretpostavkom da je sa Mnom povezan misaono i putem Ljubavi .... Što bi mu Ja mogao prebaciti ako On želi živjeti u Mojoj volji i ako vjeruje da ju prepoznaje? S druge strane, ne cijenim postupke kojima nedostaje to uvjerenje .... I odbacujem sve što se događa samo površinski, budući da Ja nikada ne tražim takve površnosti niti sam ih zahtijevao.

I uvijek nanovo naglašavam vam to da sve Moje Riječi valja shvatiti duhovno, da se one uvijek tiču samo čovjekovog unutarnjeg života i trebaju ga stimulirati, da čovjek dakle može na sebi ostvariti potpunu preobrazbu bića i svoju dušu dovesti do najviše zrelosti jedino putem unutarnjeg života, jer tek kad istinska Ljubav čovjeka potiče na to, onda se dobro djelo može smatrati kao dobro i kao ispunjenje Moje zapovjedi Ljubavi .... A Ljubav nije nešto izvanjsko, nego pokret srca, koji ne treba biti vidljiv ni jednom čovjeku. A ta Ljubav omogućava sve, svjetlost duha, razmišljanje u skladu sa Istinom, ispravan osjećaj za to što zemaljsko dijete privodi bliže Ocu .... a tako i spoznaju Moje volje.

Jer takvo jedno zemaljsko dijete sa svojim Ocem stoji u direktnoj komunikaciji, ono prima Njegove upute i voljno ih izvodi, ono ne ide stazama nego se da voditi od Mene i ne želi griješiti protiv Mene, pa se ne treba plašiti da će nešto krivo shvatiti i da će za to morati odgovarati .... Pripada Meni, budući da Mi želi pripadati, a što pripada Meni to Ja i držim, i to vječno više neće zastraniti, budući da mu je u duši svijetlo .... Budući da sam Ja Sam kao svjetlo Ljubavi u njemu prisutan ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROGLASITE MOJU RIJEC SVIJETU ....

B.D. 5976 from 15. lipanj 1954, taken from Book No. 65

Ovako Sam govorio Mojim ucenicima i ispunio ih sa Mojim duhom tako da bi mogli proglasiti Mene i Moje ucenje buduci su oni neprestano culi Moju Rijec unutar sebe i onda postali živi glasnici Božanskog kraljevstva .... Oni nikada ne bi mogli ostvariti ovaj zadatak da nisu bili u kontaktu sa Mnom kroz Moj duh ciji su glas slušali i cije su vodstvo slijedili. Po Rijeci su Me poznali i bili svjesni Mojega prisustva .... I ako sada, u posljednjim danima, želim da Moje Evandelje bude proglašeno ljudima, to se opet mora dogoditi tako da Ja odaberem za Sebe ucenike koji su takoder sposobni cuti Moj glas, koji stoga dozvoljavaju Moje prisustvo unutar njih samih i dopuštaju Mi govoriti im kroz duh. Prema tome, nisu Moji ucenici koji govore ljudima kojima donose Moje Evandelje vec Ja Osobno adresiram Moju zemaljsku djecu sa Mojom Ocinskom ljubavlju da bi im donio spasenje, hrabreci ih da se osvrnu prije kraja buduci nisu na pravom putu i gube njihov put opet u bezdan. Ljudske rijeci ne bi to ostvarile .... Moja Rijec, medutim, može prodrijeti i uzrokovati ogroman prevrat u ljudskom srcu buduci Moja Rijec ima nevjerojatan ucinak ako joj se otvoreno ne opire. Gdje je moguce da Osobno govorim ljudskom bicu .... pa iako jedino putem Mojeg odabranog instrumenta .... tamo takoder postoji nada za uspjeh, buduci to, takoder, zahtjeva blagonaklonu osobu, posrednika .... cija ljubav prevladava suprotstavljanje .... baš kao što Ja mogu govoriti jedino kroz takvu osobu buduci njegova ljubav dopušta Moje prisustvo. Moji su prvi ucenici bili ispunjeni sa ljubavlju spram njihovih bližnjih ljudskih bica, i slicno cu Ja odabrati prave ucenike za Sebe u posljednjim danima buduci je nužno da Moj glas odjekne Zemljom kao posljednji podsjetnik i upozorenje. Ja želim proglasiti Moje Evandelje covjecanstvu još jednom da ih spasim prije posljednjeg Suda.. da im donesem spasenje.

I ovako govori Rijec to jest Bog Osobno .... buduci Sam Ja Osobno Rijec .... I kada cujete Moju Rijec, Ja Osobno Sam sa vama. Vi ne cujete ljudsko bice, vi cujete Vjecnog Duha Koji vas je, u Njegovoj sili i ljubavi, pozvao u postojanje i Koji ce uvijek biti sa vama povezan kroz Njegovu Rijec .... I vi trebate željeti pripadati ovom vjecnom duhu ljubavi, iz tog razloga On vam neprestano apelira sa Njegovom Rijecju da Ga trebate slušati, prepoznati Ga i potpuno Mu sebe predati. On vama želi dati, koje je stvorio u Njegovoj ljubavi, neogranicenu srecu koju možete izdržati jedino ako ste sami postali svjetlo i snaga .... što Moja Rijec stoga treba ostvariti za vas .... I gdjegod Mi srce sklono ljubavi dopusti uci Ja cu vam govoriti uvijek i svugdje .... gdje Moj duh nije odbacen kada sebe želi izraziti .... tamo ce takoder biti Vjecni Duh, Cija ljubav ukljucuje sve Njegove žive tvorevine još od pocetka.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VAŽNA MISIJA .... ŠIRENJE EVANÐELJA ....

B.D. 5977 from 15. lipanj 1954, taken from Book No. 65

Vaša je misija toliko važna buduci Moje Evandelje mora biti propovijedano u svoj cistoci, jer to što Sam jednom dao ljudima nije ostalo cisto nego je progresivno postalo iskvareno tako da više ne sadrži snagu koja može biti pronadena u Mojoj Cistoj Rijeci. Ali ljudima je hitno potrebna ova snaga koja im dotjece iz Moje Rijeci .... oni su slabi i nesposobni za daljnji razvoj i Ja im jedino mogu dati snagu tako što cu im dodijeliti Moju Rijec .... onako neiskvarenu i cistu kako izvire iz Mene. Jedino ova Rijec je sposobna dati im snagu, jedino ova Rijec je ispravna ishrana za duše koja im omogucava da sazriju potpuno, koja im daje snagu. To je zašto nitko ne može postici vjecni život bez Moje Rijeci, i prema tome Ja ju dostavljam ljudima na nacin koji se cini neobicnim a ipak je potpuno prirodan proces .... time što Osobno govorim kroz ljudska usta, Ja govorim svim ljudima i na taj nacin apsolutna cistoca Rijeci afektira uši i srca onih koji ju voljno slušaju .... to je stvarno i doista zracenje Moje ljubavi koju možete dohvatiti buduci Sam Ja Osobno Koji vam govori .... To Sam Ja, o Kojem je pisano, ‘Gle, Ja stojim pred vratima i kucam .... ako itko cuje Moj glas, i otvori vrata, uci cu k njemu, i vecerati sa njime, i on sa Mnom ....’ (Otkrovenje 3:20). Ja vam želim dati nebeski kruh, Ja vas želim oživjeti i okrijepiti sa prehranom koju vaša duša hitno potrebuje ....

Ja vas želim osnažiti i donijeti spasenje vašoj duši .... Ja joj želim osigurati što joj je potrebno kako bi postala blaženo sretnom. Na Zemlji je ogromna nevolja; t(am)o je suša koja duše ostavlja bez sredstava za život, tako da oni gladuju i u njihovom krajnje oslabljenom stanju su nesposobni sebe podignuti sa tla .... I Ja znam ovu nevolju i želim pomoci ljudima. Iz Moje ruke ce oni primiti snažecu ishranu, Ja Osobno ih želim primamiti na izvor gdje mogu crpsti izvrsnu vodu života i na taj nacin steci obnovljenu snagu .... I sva je nevolja morala prestati za onoga tko prihvati što mu nudim; Moju Rijec odgore, koju dodjeljujem onima koji Mi žele biti u službi, koja treba biti predana dalje kroz vas ljudima kako bi im pomogla .... Moja Rijec, koja je jedino ucinkovita ako može dodirnuti srce u njezinoj cistoj formi i bez da je bila iskvarena i koja stoga mora biti nanovo širena svijetom od strane ucenika koje Ja Osobno odabirem .... Jer nevolja je ogromna i Moja ljubav želi pomoci .... ona želi ozdraviti bolesne i osnažiti slabe; ona želi dati život onima koji su mrtvi i prema tome poslati dotok života u opustjelu zemlju .... u Posljednji cas Moja ljubav još želi otrgnuti od smrti duše koje joj ne mogu odoljeti i kroz Moju Rijec ih uciniti blaženo sretnima.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVNA PODUKA... ISPRAVNA VOLJA... ZAPOVIJED LJUBAVI...

B.D. 5978 from 16. lipanj 1954, taken from Book No. 65

Moja zapovijed Ljubavi je prva i najvažnija... Ali, ona je samo pokazatelj onoga što vi trebate činiti, budući ste slobodni i stoga niste prisiljeni ispuniti ove Moje zapovijedi. Vi morate sve činiti dobrovoljno, ako to treba biti od vrijednosti za vašu dušu. A jednako su i sva loša djela uračunata kao grijeh, kada ih vi dobrovoljno izvršavate, budući se uvijek vrjednuje jedino vaša volja... Vaša volja, i stav vašeg srca je jedino odlučujuće, i zato mora najprije vaše razmišljanje biti osposobljeno (obučeno, odgojeno), vi morate biti podučeni tako da to rezultira ispravnim htijenjem. Sada, kroz pogrešnu poduku, volja može biti odvedena na stranputicu, ali volja može također svjesno postupati i protiv najbolje spoznaje... A potonje je grijeh... Jer, ispravne poduke uvijek gledaju u Ljubav, a djelovanje protiv Ljubavi je grijeh... A i čovjek uveden u pogrešku u sebi ima tihog Opominjatelja i Upozoravatelja, koji njegovoj volji ipak ukazuje na ispravan smjer... koji opet odgovara Mojoj zapovijedi Ljubavi... Zato ni on ne može biti oslobođen (pomilovan) od prijestupa protiv Ljubavi... od grijeha... dok se on sam buni protiv tihog Opominjatelja u sebi, dok on Njemu ne pridaje pažnju. Jer, volja može biti u svakom čovjeku usmjerena ispravno ili pogrešno, inače ona ne bi bila slobodna. A, uvijek je zapovijed Ljubavi mjerilo za usmjerenje volje, odnosno, njeno vršenje je također ispravna odluka volje, budući jedino Ljubav vodi u život u Božanskom redu. I zato nijedan čovjek ne može postati blažen bez Ljubavi... zbog čega Ja ovu zapovijed označavam kao prvu i najvažniju, koja bi trebala odrediti svo vaše djelovanje i razmišljanje, ako ste vi ozbiljni u postizanju vječnog blaženstva. Ništa drugo vam ne može donijeti isti uspjeh (rezultat), kroz ništa drugo vi ne možete nadomjestiti Ljubav, pa čak ni ako se vi iscrpljujete u svakovrsnim postupcima, koji uvijek ostaju samo simbol za ono što Ja zahtijevam: Ljubav za Mene i za bližnjega... Svi simboli su bez svrhe, ako oni nisu praćeni najdubljom nesebičnom Ljubavlju. A svi simboli će biti prepoznati kao nesvrhoviti, kada je u srcu čovjeka usidrena Ljubav... Zbog toga sam Ja na Zemlji uvijek podučavao jedino Ljubav, zato sam Ja ljudima živio uzor života u Ljubavi...zato sam Ja njima dao primjer za ispravan način zemaljskog života... Ja sam bio krotak, miroljubiv, nadasve dobroćudan (strpljiv), pun poniznosti, pun milosrđa, dugotrpljiv i pravedan. Ja sam prakticirao Ljubav i također ljudima dokazao uspjeh, tako da bi oni trebali težiti istome, tako da bi Me oni trebali slijediti, da postignu veličanstven cilj: vječni život u svjetlu, snazi i slavi... I zato na Zemlji treba uvijek biti propovijedana jedino Ljubav, Moje učenje Ljubavi treba biti navješćivano s gorljivošću, jer je jedino ono put do visine, jer... tko hoda u Ljubavi... on je također Moj pravi sljedbenik, i jer jedino Ljubav vas otkupljuje i čini slobodnima od grijeha i smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IZMJENJENA DOKTRINA – ZAPOVIJED LJUBAVI

B.D. 5982 from 22. lipanj 1954, taken from Book No. 65

Poučavani ste čistom evanđelju i polako uviđate koliko je različito to Moje čisto evanđelje od [ili ‘i polako učite (kako) prepoznati razliku između Mog čistog evanđelja i’] onog što se sada na Zemlji naučava kao Moja Riječ. Postupno spoznajete da je Moja Riječ pretrpjela promjenu time (ili ‘učite prepoznati/uvidjeti da je Moja Riječ bila izmjenjena utoliko’) što je bila rastumačena drukčije čime se drukčije i proživljava/živi (= ljudi je se, posljedično tome, pridržavaju drugačije) – spoznajete da se samo malo pažnje (pri)daje onome što je bitno dok se nebitno naglašava čega je rezultat relativno siromašan duhovni uspjeh (ili ‘čime se ne mogu postići mnogi duhovni uspjesi’).

Ja sam čovječanstvu ukazao jedini praktičan put, učenje i život u skladu sa Mojim učenjem, hodajući tako putem kojim bi svi ljudi trebali hodati da dođu do Mene. To je ‘put ljubavi’ koji jedini može osobi osigurati raj, tj. da nakon fizičke smrti može ući u svjetlosne sfere u kojima njegova duša u Mojoj blizini ima blaženo postojanje. Sada je prisutno odstupanje od Moje doktrine koja se jedino može pronaći skrivena u strukturi čovjekom-izmišljenih/napravljenih dodataka, krivih tumačenja i pridržavanja nevažnih zapovijedi koje Ja nikad nisam dao ljudima i koje predstavljaju veliku opasnost da se jedina suštinska zapovijed ne poštuje i tako ostane ne-ispunjena.

Kakve dobrobiti vi ljudi imate od toga ako se kažnjavate, ako izvršavate obavezne/prisilne obrede ili Me obožavate sa vašim usnama, ako ne prepoznajete zapovijed ljubavi kao najvažniju te ju ispunite?

Vi vjerujete kako Me štujete sa bezbrojnim ceremonijama, ali Me možete obožavati samo ako činite ono što zahtjevam od vas – da volite Mene i vašeg bližnjeg!

Sve dok vam i dalje nedostaje ljubavi, kada se pošteno zagledate u sebe, vi i dalje niste na pravom putu, čak i ako nastavljate savijati vaša koljena i kažnjavati se. To od vas zahtjevaju ljudi a vi (to) izvršavate jedino zbog ljudi koje želite uvjeriti u vašu pobožnost.

Ali vi ste jako daleko od iskrene pobožnosti sve dok vašem bližnjem ne pružite onu ljubav koja također dokazuje vašu ljubav prema Meni, dok puštate vaše bližnje da žive u najvećoj oskudici i nevolji/boli bez da (im) pokuša(va)te pomoći, dok predavajući se izvanjskim gestama kroz svjetovnu raskoš odajete poštovanje svijetu – kroz sve ono za što ste izmislili izraz: ‘U slavu Božju.’

Ja ne želim biti obožavan na taj način dok još postoji siromaštvo/muka koja plače prema Meni (a) koju bi vi mogli olakšati ako bi ugravirali Moje zapovijedi ljubavi u vaše srce! Dok sam Ja hodao po Zemlji, Ja sam se brinuo za one koji su u nevolji, za siromašne, bolesne, i potlačene.

Vi koji tvrdite kako ste ‘Moji sljedbenici na Zemlji’ što vi čnite za siromašne, bolesne i potlačene?

Sve dok možete pomoći ali ne pomažete, vi niste Moji iskreni sljedbenici, bez obzira da li se vi tako nazivate ili ne.

Ja cijenim jedino ispunjenje Mojih zapovijedi ljubavi pošto sve drugo: vrlo duboka vjera, spoznavanje istine, sjedinjenje sa Mnom i, konačno, vječno blaženstvo, rezultira iz ljubavi i bez ljubavi se nikad ne može postići, što razjašnjava (= zbog toga je očigledno) zašto je na Zemlji tako velika duhovna bijeda/nevolja/potreba i zašto ljudi nemaju vjere i hodaju u grešci/neistini. Moja čista doktrina je doktrina ljubavi, koju sam Ja naučavao na Zemlji. Kada se to naučava i sprovodi u praksu, ljudi se kreću u istini i zašli su na put oponašanja Isusa.

Ali ako ignorirate (= ne poštujete, ne obazirete se) ove zapovijedi, ni jedna kolicina izvanjskih nastupa/izvedbi nece pomoci vašoj duši. Ostat cete u grešci/neistini i tako preci u duhovni svijet. Jer ja cijenim/vrednujem jedino stupanj ljubavi kojeg je vaša duša postignula do casa vaše smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POSLJEDNJI SUD JE TAKOĐER ČIN BOŽJE LJUBAVI

B.D. 5983 from 23. lipanj 1954, taken from Book No. 65

Posljednji sud također treba ubrojiti među djela Božje milosti, pošto i on, također, kao svoj temelj ima nagore razvoj onog duhovnog koje je podbacilo na svom posljednjem zemaljskom ispitu i mora biti inkorporirano u novi proces dozrijevanja, sa ciljem da bi jednom postignulo svoj konačni cilj. Posljednji sud je također, tako reći završno stavljanje u red onog što je skrenulo u ne-red, to je jedna procjena i jedno umetanje u raznolike forme koje korespondiraju stupnju zrelosti duhovnog, to je kraj jednog razvojnog perioda i početak novog, u skladu sa Mojim planom od vječnosti, koji kao svoj temelj ima najdublju mudrost i ljubav.

Bog Sudâ također ostaje Bog ljubavi, pošto Moja pravda može djelovati jedino u skladu sa pravcem kojeg Moja ljubav pred-viđa kao dobrobitnog za duhovno, i pored toga da bi se stvorila protuteža za tvrdoglavo razmišljanje i djelovanje ljudi koji su postali meta ovog suda, a i najveći grijeh se također mora na neki način iskupiti, ako već nije izručen Onome Koji je Sebe (pre)dao kao žrtvu.

Ravnoteža se mora stvoriti sa ciljem da se umanji ova velika krivnja, i ta ravnoteža je ustanovljena baš kroz ovaj sud, prebacivanjem onog što je griješno u situaciju gdje iznova mora izravnati svoj prekršaj, pošto nije dobrovoljno prihvatilo dar izmirenja.

Posljednji sud ni u kojem slučaju nije čin Božanskog bijesa, ništa drugo nego čin ljubavi, gdje također nastupa i Moja pravednost pošto ju izuzetno savršeno Biće ne može zaobići. Ja bi bez ikakvih teškoća mogao dopustiti da svako biće samo osjeti Moju pravednost, Ja bi tako reći mogao odmah kazniti svakog griješnika, ali to se ne bi slagalo sa Mojom mudrošću a također bi i Moja ljubav u tom slučaju bila prepoznata sa teškoćom.

Ali Ja sam izuzetno strpljiv i dugo trpim, te odgađam takav sud na kraju razvojnog perioda što je duže moguće, sa ciljem da bi najprije pridobio ljude za Sebe. I Ja držim Svoju zaštitničku ruku iznad nepravednih i zlih, pošto ih želim osvojiti sa Svojom ljubavlju, pošto ne želim da Me se boje kao Boga Koji kažnjava.

Ali kada je došao trenutak u vremenu kada obnavljam red jer za dobrovoljan povratak k Meni više nema nade, onda Moja ljubav mora naizgled odstupiti a ipak je ona jedina pokretačka sila.

Moja ljubav privodi kraju Sotonsko stanje i zaustavlja daljnje neprijateljske akcije Mog protivnika. Ja izbavljam ljude od propadanja u najveće dubine. Ja ih ponovno vezujem unutar čvrste materije i tako ih ponovno inkorporiram  u razvojni proces – sud koji kao svoj cilj opet ima spasenje a ne vječnu smrt, i koji prema tome još više ističe Moju ljubav prema svemu što sam stvorio – prema svemu što je mrtvo ali će postići vječni život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VOĐA I SUPUTNIK .... BOŽJI BLAGOSLOV ....

B.D. 5984 from 25. lipanj 1954, taken from Book No. 65

Svatko je prihvaćen, tko dobrovoljno dođe k Meni .... svatko tko Mi teži u mislima, tko želi da Ja njega prihvatim, također se može osjećati dohvaćenim od Mene, i on će se vratiti u Očevu Kuću, premda je njegov put naporan, te je on često spreman okrenuti se (preusmjeriti se nazad); on se zaista može povući nekoliko koraka .... no, koga sam Ja jednom uhvatio, Ja ga nikada neću pustiti, on se uvijek iznova može na Mojoj ruci uspraviti, ako je pao, i Ja nikada neću Moju ruku povući od njega .... budući da sam Ja njegov povratak čekao već vječna vremena. Zato Ja blagoslivljam sve koji Me čine prepoznatljivim (poznatim) ljudima, koji Mene njima toliko približe, da Me i oni požele kao Vođu i Suputnika za ovaj zemaljski život .... Ljudsko razmišljanje je često toliko ustranu usmjereno, da Me oni ne primjećuju kada im Ja priđem .... i onda je dobro kad se pronađu ljudi koji svojim bližnjima skreću pažnju na Mene, Koji im predstavljaju opasnost puta bez Vođe, i upućuju ih na Moje Ljubav-no vodstvo. A onda Ja istupim i njima Se ponudim .... a tko Me dobrovoljno slijedi, taj uistinu više neće moći zalutati i izgubiti se. Ja znam misli svakog pojedinog, i osjećam se privučenim onima koji traže vezu sa Mnom, i Ja se nikada neću maknuti od njih, čak ni ako mi ponekad ne bude poklonjena nikakva pažnja .... To su Moja djeca, koju bih Ja želio voditi uvis, i koje Ja mogu voditi, ako oni samo žele da Me pronađu, da se Ja pobrinem za njih. Jedino one koji Me otvoreno i odlučno odbiju, Ja ću pustiti da idu svojim putem, njima se Ja ne namećem, ali ni njihovi udaljeni putevi neće biti bez putokaza .... njima će uvijek iznova biti ukazivano na pravi Put, a ostaje prepušteno njihovoj slobodnoj volji, da li će oni promijeniti smjer kojim su krenuli, i Mene odabrati za svoj Cilj. U duhu su slijepi svi ljudi koji Me još ne prepoznaju, kada Ja hodam uz njih .... I Ja zato blagoslivljam one koji se trude ovim slijepima dati znanje da im je potreban Vođa .... Ja blagoslivljam sve koji im opisuju (ocrtavaju) njihovo opasno stanje, i istovremeno ih savjetuju i pomažu, da uzmu utočište kod pravog Vođe .... Ja blagoslivljam one, kojima je na srcu njihova nevolja, tako da oni njima pomažu, i daju Ljubav onima koji ne primaju nikakvu Ljubav, jer oni odbacuju Davatelja Ljubavi .... Ja blagoslivljam one koji vide, koji se brinu za slijepe, kako bi im otvorili oči za divote onoga svijeta, koji leži pred njima i kojeg može izboriti svaki čovjek, koji samo želi da ga Ja vodim .... koji Me ne odbija, nego u Mene vjeruje .... Jer samo onaj tko vjeruje, dobrovoljno dolazi k Meni, a samo onoga tko dolazi dobrovoljno, Ja privlačim na Moje srce, da ga više nikada ne pustim od Sebe.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UPOZORENJE GLEDE LAŽNIH PROROKA ....

B.D. 5987 from 28. lipanj 1954, taken from Book No. 65

Ja se brinem za one koji su Moji, i svaka molitva nalazi ispunjenje, jer Moji će Mi upućivati i zemaljske molbe, onako kako im to Duh iz Mene nalaže. I duhovno ih Ja opskrbljujem uvijek u skladu s njihovom voljom, duhovno ih upravljam i pazim pošto im je postizanje Moga Kraljevstva .... duhovna dobrobit njihovih duša .... prioritet, zbog čega onda i Moj Duh u njima može djelovati. Tako da onda mogu bezbrižno ići svojim putem, pravi je, jer ih Ja Sâm vodim .... Čuvajte se lažnih proroka, no znajte da postoje i pravi, inače vas ne bih upozoravao na lažne. A pravi proroci mogu se prepoznati po njihovom biću i po njihovom djelovanju.

Oni se samo nesebično trude ljude spasiti od nesreće, od utjecaja Sotone, od njihovog duhovnog propadanja. Tako da objavljuju Isusa Krista, Koji jedini ljude može otrgnuti od ovog utjecaja, Koji je jedini Spasitelj i Izbavitelj i Koji ih vodi do vječnog života. Potpuno bez sebičnih interesa ti proroci objavljuju svoga Gospodara i istovremeno upozoravaju na Božji Sud koji će ljude pogoditi ako se ne pokloni pažnja njihovim riječima .... ljudima najavljuju što im predstoji ako dalje hode svojim krivim stazama.

No samo briga za spas njihovih duša te glasnike nagoni na to da oglašavaju upozorenje. Gdje sretnete takve proroke, sjetite se Mojih Riječi .... slušajte kad vam se obraćaju, i ne odbijajte ih, jer njihova Ljubav ih potiče na to, a zato sam ih Ja i poslao među ljude, da im najave skori Kraj, da mu ne bi pali kao žrtve .... stoga ne trebate odbacivati svakoga tko vam najavljuje skori Sud, jer on vas jedino želi spasiti, a ne samo uplašiti.

No mnogi i u takvoj jednoj službi traže izvor prihoda .... oni s tim povezuju jednu zemaljsku svrhu, a oni nisu sluge Božje nego sluge Sotone .... jer Moj protivnik želi unijeti zbrku među ljude, tako da će se i on služiti Mojim Riječima, i on će govoriti o Kraju kako bi ljude naveo da povjeruju u to da ovaj govori po Mom nalogu, da bi onda misli ljudi naveo na njihov zemaljski život, kako bi ih onda potakao na to da više nego ikad potpadnu pod (obožavaju) svijet, te će znati kako da im svijet predstavi u tako žarkim bojama, tako da ljubav ljudi sve više bude okrenuta k svijetu ....

Lažni proroci u velikom broju će nastupati pred Kraj, svi će se koristiti izjavama pravih proroka, koje najavljuju ono što nadolazi, no ne s pogledom na Moje Kraljevstvo, nego će u prvom planu uvijek imati samo zemaljske ciljeve, a i služiti će se Mojim Riječima; no oni nisu nesebični, nego se trude ostvariti svoje vlastite interese. I zato njihovi govori neće odgovarati Istini, zato će iz njihovih govora još previše zračiti svjetovne stvari, jer tko još pripada svijetu, on ga ni ne može zanijekati. No vi ljudi možete osjetiti tko je od Mene poslan vama, ako želite biti Moji i želite biti u Istini .... tad ćete jasno prepoznati tko vam se obraća, i slijediti ćete poziv pravih proroka, jer oni vas samo žele privesti k Meni, oni ne žele ništa za sebe, i oni preziru svijet ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA POMOĆ MOLITELJU PUNOM POVJERENJA ....

B.D. 5999 from 11. srpanj 1954, taken from Book No. 65

Ja uistinu ne želim ostaviti u slabosti vas koji Mene molite za snagu i milost, i Ja ću se pobrinuti za vas, kao što Otac brine za Svoju djecu, čiju volju On prepoznaje kao dobru i Njemu okrenutu. Ja ponekad dopustim da se u vama stvori osjećaj slabosti, jer vas Ja želim uvijek čvršće povezati sa Mnom, da vam pokažem da vi sa Mnom možete biti jaki, i da se ne trebate bojati, ako Mi se samo čvrsto priljubite, te tako sada možete raspolagati Mojom snagom. Vi nikada niste sami, čak i ako se Ja držim prikrivenim .... Vaš poziv Me čini da izađem iz skrovitosti; zato Me ne zaboravite .... pa čak i ako je vaša potreba još tako velika, ne dopustite joj da stekne moć nad vama, nego joj nemojte pokloniti pažnju, i puni povjerenja dođite k Meni. Upravo ovo povjerenje vama i osigurava pomoć, jer tek onda ste vi Moja prava djeca, kada vi ne stavljate nikakvu sumnju u Moju moć i Moju Ljubav. Zaista, može li postojati nešto što Ja ne bih mogao popraviti (otkloniti))? Doista, mogu li ljudi spriječiti Mene u Mojemu djelovanju, i može li vam se dogoditi ikakvo zlo (šteta, bol, nezgoda)), kada Ja bdijem nad vama? No, Ja od vas tražim da vi Meni dođete za pomoć .... Svaka nevolja dolazi nad vas samo jer vas Ja želim navesti da uđete u, ili produbite, vezu sa Mnom .... Nastojte sebi razjasniti ovu svrhu svake nevolje, uvijek kada upadnete u nevolju mislite na to da Ja nju dopuštam jer bih želio još prisnije biti povezan s vama, no vi to sami morate ostvariti, da vam je nevolja samo mali podsjetnik, da vi trebate duboko čeznuti Moje prisustvo .... Ja ne želim da vi ljudi idete putem, gdje vi Mene ne puštate ići pored vas .... Ja želim stalno biti vaš Pratilac, i zato će vaši putevi postati neprohodni ili opasni, onda kada vi njima hodate sami, a Ja želim da vi zazovete prema Meni, prema Vođi, Koji vas uvijek sigurno vodi preko svih grebena na vašem putu .... Kada vam priđe nevolja, onda kao prvo dođite pouzdano Meni, i sebe Meni podnesite .... Jer Ja želim da se vi odreknete onoga što vas pritišće, Ja ne želim da budem ignoriran, Ja želim za vas uvijek biti Otac, Kojemu vi sebe povjeravate, a vaše povjerenje će se doista isplatiti, jer tamo gdje nijedan čovjek ne može pomoći, Moja moć nije ograničena, Ja vama uvijek mogu pomoći, i Ja uvijek želim pomoći onima, koji poput djece dolaze k Ocu, i mole Ga za Njegovu pomoć.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

USKRSNUĆE TIJELA

B.D. 6000 from 13. srpanj 1954, taken from Book No. 65

Želja za istinom garantira ispravno razmišljanje i ispravno razumijevanje .... Vi, koji želite istinu, ćete primiti najčišću istinu, vi se ne trebate bojati (n)ikakve greške i stoga ćete uvijek biti blaženi ako želite proširiti istinu. Recite Mi što još ne razumijete .... što stvara sumnje .... i Ja ću vas naučiti i prosvjetliti ....

Doktrina o uskrsnuću čovječjeg tijela .... kako bi ju vi ljudi rado htjeli razumjeti .... postaje neodrživa čim ste do određene mjere pronikli u duhovno znanje, čim ste se približili istini i pokušali protumačiti značenje Mojih Riječi u duhovnom smislu. Što sam Ja izrekao je vječna, nepromjenjiva istina .... ali značenje koje vi u tome pokušavate pročitati/odgonetnuti uistinu nije u Mojoj Riječi .... Ali svaka osoba će biti sposobna shvatiti duhovno značenje Mojih Riječi samo ako iskreno teži ka istini. Svatko tko se Meni Osobno moli za razumijevanje, tko pokušava proniknuti u istinu, će uskoro jasno i čisto shvatiti duhovno značenje Riječi, i on neće zaglaviti u literalnom smislu ili ‘on se neće priljepiti uz doslovno značenje’) .... ‘Uskrsnuće ljudskog tijela ....’ Ove riječi vama ljudima znače isto kao i ‘život nakon smrti’ ....

Vama riječ ‘život’ ima isto značenje kao i ‘živjeti u čovječjem tijelu’ sve dok vaš duh još nije probuđen, sve dok vam je stvarno značenje ‘života’ i dalje nepoznato. Ljudi koji ne vjeruju u nastavak života vjeruju kako njihovo postojanje završava sa njihovom fizičkom smrću. Biti u njihovom fizičkom tijelu za njih znači ‘život’. Međutim, oni znaju da će kroz smrt izgubiti ovu kućicu/ljusku ali ne vjeruju u trojstvo tijela, duše i duha .... Za njih postoji jedino tijelo, ‘meso’, i jednom kada je ovo umrlo izraz ‘život’ je za njih završen. Uskrsnuće čovječjeg tijela za njih predstavlja uskrsnuće trupla. Oni ovo asociraju jedino sa njihovim fizičkim tijelom, a to je teška doktrina .... ‘uskrsnuće čovječjeg tijela’, u koju se od ljudi očekuje da vjeruju ....

Usprkos tome, ona može biti blagoslov ako, zahvaljujući ovom učenju, ljudsko biće vjeruje u uskrsnuće .... u život nakon smrti. Kao rezultat ovog vjerovanja on će također promijeniti svoju prirodu i ova promjena može rezultirati u buđenju, u iluminaciji po Mojem duhu .... I onda će on također razumjeti Riječ ‘uskrnuće čovječjeg tijela ....’ Onda će shvatiti njezino duhovno značenje .... Uskrsnuće znači: probuditi se iz smrti u život .... ustati iz stanja sna .... stupiti iz tame na svjetlo .... I time će, po prvi puta, sve što je bilo sakriveno pod) tamom noći izaći na svjetlo .... Pojavit će se i otkriti sebe .... oživjet će da bi svjedočilo .... U stanju smrti se ništa ne događa što bi moglo biti proglašeno. Međutim, što se dogodilo u životu, u stanju kada ste živjeli na Zemlji u čovječjem tijelu, sada postaje očigledno, otkriva sebe, ustaje da bi svjedočilo za ili protiv vas .... A ne, da fizičko tijelo od mesa ponovno ustaje iz prašine kako bi vas još jednom presvuklo za novi život. Jer ovo tijelo od mesa je samo prolazna kućica/školjka/ljuska za besmrtnu dušu, koja ne može umrijeti ali može biti duhovno mrtva pri svom odlasku sa Zemlje. Pa ipak, ona još može oživjeti u duhovnom carstvu .... time se još tamo ustati iz mrtvih .... ako pronađe svoj put do Isusa Krista, Koji će joj onda dati ‘život’ ....

Čak je Isus postao čovječje tijelo kada je došao na Zemlju, i čak ovo čovječje tijelo je moralo pretrpjeti zemaljsku smrt. Isus je ustao iz mrtvih da bi vam potvrdio kako vaš život neće završiti sa smrću vašeg tijela, da vaša duša, također, može ustati u vječni život .... ali da bi potvrdio istinu Svojih Riječi On je pustio da Njegovo tijelo također ustane iz mrtvih .... a ipak, to nije bilo uskrsnuće tijela od mesa (flesh), jer Njegovo tijelo (body) je sebe produhovilo. Duša je na sebe obukla odijelo duha i povukla sve duhovne supstance iz zemaljskog tijela pošto je, tijekom/uslijed Njegovog života i smrti, već postala potpuno produhovljena .... Stoga su fizičke supstance tijela, koje su u suštini također duhovne supstance, već ostvarile njihov konačni cilj na Zemlji i tako su se mogle pridružiti duši i .... pošto je to bila Isusova volja.. također postati vidljive Njegovim učenicima kako bi se osnažila njihova vjera. A pošto savršeni duh nije ograničen na/vezan za zemlju, Isus je mogao uskrsnuti u duhovne sfere .... kada se uspeo na nebo ....

Vi ljudi ćete također imati tijelo (body) nakon vašeg uskrsnuća .... duhovno odijelo, i ovo će biti u skladu sa vašim čovječjim tijelom (flesh), jer ‘ubrat ćete što ste posijali ....’ Ako ste griješili u tijelu, odijelo vaše duše će to otkriti. Ako ste činili dobra djela iz ljubavi, bit ćete sjajni/radijantni i time također prepoznatljvi. Pa ipak vaša duša više nikad neće obući teško zemaljsko odijelo, koje je bilo njezino prebivalište tijekom kratkog zemaljskog vremena kako bi bila sposobna preživjeti u materijalnom svijetu .... Svatko tko zna značenje i svrhu materijalnog stvaranja, tko zna o razvoju palih duhova kroz ovo stvaranje u svrhu uzdignuća do Mene, neće trebati takva objašnjenja, ali on treba biti u stanju pobiti doktrinu koja je apsurdna zahvaljujući pogrešnom tumačenju ....

Ali ako apsolutno želite govoriti o uskrsnuću ‘čovječjeg tijela’ (flesh), neka vam bude dovoljno objašnjenje da će Moja Riječ ponovno ustati kako bi svjedočila za ili protiv vas .... Ja sam Riječ koja je postala tijelom (Ivan 1:14) .... i Ja pristupam svakom ljudskom biću u Riječi .... I kada dođe posljednji dan, kada će svatko od vas morati biti suđen, sama Moja Riječ će vas suditi .... vas, koji ste primili Moju Riječ i razmatrali je = prema njoj se odnosili) u skladu sa vašom voljom .... Tijelo (flesh) će ponovno ustati .... pošto vam je bilo ponuđeno kao hrana, vi ste trebali ‘jesti Moje tijelo’, i piti ‘Moju krv’, vi ste trebali gorljivo prihvatiti Moju Riječ i dozvoliti joj da vas osnaži ....

I morat ćete se(be) opravdati preda Mnom kako ste iskoristili Moj dar ljubavi. Ovo objašnjenje također korespondira sa istinom, i trebalo bi vas ohrabriti da korisite vaš život u čovječjem tijelu na ovoj Zemlji tako što ćete prihvatiti Njegovu hranu i piće, od Njega Koji je vječna Riječ što je zbog vas postala ‘čovječjim tijelom’ ....

Otkrit ćete kako mudrost sjaji iz svakog objašnjenja, čak ako vi ljudi još niste pronikli u duhovno znanje. I ako je vaš duh probuđen, vi ćete spremno prihvatiti svako od Mojih objašnjenja, jer ona će vas nahraniti/zadovoljiti, gdje će pogrešno tumačenje Moje Riječi samo uskomešati vašu volju na otpor u vama što ili ‘a to’) i mora učiniti, pošto to pogrešno tumačenje izvire/dolazi od Mog protivnika čiji cilj je pobrkati čovjekove misli, odvratiti ga od istine i otkloniti svako vjerovanje u život nakon smrti. Pogrešno tumačenje poput ovog također dokazuje duhovno nizak stupanj ljudi, i također onih koji im donose Moju Riječ mada i sami još nisu pronikli u značenje Mojih Riječi .... Slovo ubija .... jedino duh daje život 2 Korinćani 3:6) .... I svi vi bi trebali pitati za/potraživati ovaj duh, vi bi trebali moliti za prosvjetljeno razmišljanje i težiti za čistom istinom, i vaša molitva zasigurno neće proći neodgovorena.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LAŽNI KRISTI I PROROCI .... DJELOVANJE SOTONE ....

B.D. 6001 from 13. srpanj 1954, taken from Book No. 65

Namjera je Sotone unijeti zbrku među vjernike, među one koje prepoznaje kao za njega izgubljene, no i pored toga ih se nada ponovno zadobiti. Pun je podmuklosti i lukavštine, i uvijek iznova pronalazi sredstva kojima se služi. I ne oklijeva se prerušiti i da naizgled ide sa Mnom, ne oklijeva simulirati svjetlo kako bi zatro istinsko svjetlo i ljude ostavio u najvećoj tmini .... Opasan je .... No ipak može biti prepoznat od onih koji su se Meni predali i stoga su od Mene i zaštićeni .... Kojima Ja stoga i dajem dar raspoznavanja, koji ga onda prepozna i kroz masku ....

Znajte da je došlo vrijeme Kraja i da se on ne dâ pošto zna da nema više puno vremena .... Znajte i to da će u vrijeme kraja ustati mnogi lažni Kristi i lažni proroci, da se on skriva iza njih, i stoga budite budni i oprezni i ustrajte u molitvi .... Jer veza sa Mnom najbolja je zaštita od njega .... Ako Mi dopustite boraviti uz vas, on onda ne može biti nazočan .... Ali ako posrnete ili se okrenete od Mene, pa makar to bilo samo na kratko vrijeme, tad se pokuša ubaciti i uspije vas zbuniti, uspije mu posijati razdor i svađu, nestrpljenje i neljubavnost, a Moja prisutnost to sprječava .... On može unijeti zbrku među ljude, ali se vi od toga i možete štititi ....

Možete mu se suprotstaviti, možete mu narediti da odstupi od vas, ako samo uvijek Mene postavite uza vas, ako Me zovete u mislima i uvijek se preporučujete Mojoj zaštiti .... Tad Ja uistinu ne dopuštam da vas tlači, onda ga Moja prisutnost sprječava približiti vam se .... I budite svjesni toga da je sve nevaljalo njegovo djelovanje .... Budite svjesni toga da prije svega neljubavnost otvara vrata kroz koja on može ući, i stoga se čuvajte svake neljubavne riječi, neljubavnih misli i neljubavnih postupaka .... Jer to je njegovo djelovanje i može vas dovesti do pada. A kako ne bi podlijegli njegovim kušnjama, molite .... I bit’ ćete ojačani i pružit’ ćete otpor, spoznat’ ćete da je Moja moć uvijek veća, da je Moja Ljubav uvijek pripravna za vas i da vas Ja čuvam od svih napada vašeg neprijatelja, samo ako iz sveg srca molite: 'Provedi nas kroz kušnju (ne uvedi nas u kušnju) ....'

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BAHATO OKONČAVANJE ŽIVOTA

B.D. 6005 from 19. srpanj 1954, taken from Book No. 65

Vama je određeno/dano vrijeme za posljednje Iskupljenje od vaših okova, za konačno oslobođenje od forme. Taj period varira u trajanju, ali Ja uzimam u obzir što je najbolje za vašu dušu. Ja ne skraćujem proizvoljno vaš zemaljski život. Ja znam zrelost duše svakog pojedinca, i također opasnost regresije, ili mogućnost postizavanja više zrelosti na Zemlji. Moja Ljubav i Milost će završiti ljudski život ranije, da bi se spriječio povratak duše u staro stanje, ili ako vidim mogućnost promjene u posljednji trenutak, onda ću Ja produžiti trajanje tog života, ali jedino u Mudrosti, pošto Ja znam sve što je od dobrobiti/korisno za dušu.

Sada ćete shvatiti koliko je velik prekršaj proizvoljno/samovoljno okončavanje života, koliki grijeh počinjavate kada idete ispred Moje ljubavi i milosti, i prema tome ne koristite mogućnost koja je vašoj duši ponuđena da dosegne ispunjenje. Vi se miješate u Moj plan Spasenja i dodajete nepravdu/zlo vašoj duši koja/e će vam jednog dana uzrokovati veliku žalost/grižnju savjesti i samo-prijekor, za koju/eg se ne možete iskupiti u onostranom. Vi ste sebi nešto nepovratno izgubili, čak i ako uspijete u poboljšanju stanja vaše duše kada težite nagore.

Ali postoji velika opasnost da će duša potonuti dolje i protiviti se. Proizvoljno okončavanje njezinog života je bila pobuna i otuđivanje ostaje. Te duše imaju veliku potrebu za pomoći tako da se ne bi izgubile jedno beskrajno dugo vrijeme. Ali zbilo se u skladu sa njihovom voljom.

Ja ću zasigurno pomoći svakome u velikoj nevolji, koja se može umanjiti odmah samo ako čovjek misli o Meni, i zaziva Me za pomoć. Ova nevolja je također način da bi vaše misli okrenuo prema Meni, tako da vi još uvijek možete ostvariti uspjeh u ovom zemaljskom životu. Patnja ne dolazi na ljude bez razloga, pošto su njihove duše u velikoj opasnosti i trebaju pronaći, kroz njihovu patnju, način da pobjegnu. Što Mi se više duša protivi = buni protiv Mene), to veća postaje opasnost. Onda će se ona naposlijetku suprotstaviti Mojoj volji, i odbaciti Život koji su joj Moja ljubav i milost odredile/dale za njezino konačno iskupljenje.

Jer utjelovliti se kao ljudsko biće je milost za dušu, dar Moje ljubavi, to je korak nagore prema visinama, kojima može sezati da bi bila zauvijek slobodna i sretna. Duša stoji blizu svojeg cilja i prema tome je odgovorna za svoja djelovanja ako ne iskoristi taj dar, odbacujući ga u zasljepljenom/glupavom razmišljanju.

Ja znam svaki pokret u ljudskom srcu i Ja zasigurno pravedno/ispravno sudim, Ja računam sa slabošću Mojih stvorenja. Ali ono nije bez krivnje i njegova slobodna volja će ga teško pritiskati ako je pogrešno usmjerena ili zloupotrebljena.

Čovjek ne može okončati svoje nevolje tako što će sebe odstraniti = izvršiti samoubojstvo), on sa time mora nastaviti dalje, i neće pronaći izlaz. Njegova duša će u duhovnom kraljevstvu neizrecivo patiti dok on ne postane njezin gospodar, kao što je mogao na Zemlji. On mora pronaći utočište u Onome Koji je Gospodar nad svom nevoljom i patnjom, jer On je pobjedonosan nad grijehom i smrću.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KRISTOVA CRKVA

B.D. 6010 from 28. srpanj 1954, taken from Book No. 65

Vjerska skupina Isusa Krista je sastavljena od svih vjernika koji u Isusu Kristu vide svoga Iskupitelja, koji vjeruju u Njega kao Sina Božjega, Koji se spustio na Zemlju sa ciljem da ponudi žrtvu izmirenja/okajanja kao ljudsko biće za cijelu ljudsku rasu .... i stoga Ga žele slijediti.

Treba biti shvaćeno kako ‘Kristova Crkva’, koju je On Osobno utemeljio na Zemlji, jesu svi duboki vjernici; svi, koji ozbiljno streme biti aktivni Kršćani; svi, koji nisu samo Kršćani koji se pridržavaju formalnosti; svi koji imaju živu vjeru i sebe svjesno postavljaju pod Kristov križ.

Isus Krist mora biti priznat od strane pripadnika Njegove Crkve, i iz tog priznavanja proizlazi njihova obaveza da žive u skladu sa Njegovim učenjem .... stoga da svjesno žive život ljubavi, kao što je On sam primjerom ukazao ljudima i zatražio sa Svojim pozivom ‘Dođite i slijedite Me ....’ Svatko tko se odazove ovom pozivu i prizna Ga također pripada vjerskoj skupini koja je opisana kao ‘Kristova Crkva’ .... To je nevidljiva crkva koja usprkos tome može biti i jeste reprezentirana u svakoj vjeroispovijesti pošto svugdje postoje ljudi koji sa iskrenom ljubavlju vjeruju u Isusa Krista, koji su također apsorbirani od strane ljubavi prema njihovim bližnjima .... koji mogu biti nazvani istinskim Kršćanima, pošto oni demonstriraju svojim načinom života svoju pripadnost Njemu, Koji je Svoju aktivnost ljubavi okrunio Svojom smrću na križu.

Iz tog razloga ova vjerska skupina postoji gdje god se nalaze istinski Kršćani .... jer svi oni pripadaju Kristovoj Crkvi, i gdje god se dvoje ili troje takvih Kršćana sakupe u Njegovo ime On će biti među njima, utemeljitelj Kristove Crkve, i prožet će ih sa Svojim duhom .... Posljedično tome će njihove misli i riječi također biti ispravne i čak više relevantne nego riječi propovijednika koji još nije živi predstavnik Božanske doktrine ljubavi, kojega riječi još ne otkrivaju njegov unutarnji život, duh, koji je karakteristika pripadnika Kristove Crkve .... I ovaj duh će uvijek sebe izraziti jednostavnim i jasnim propovijedanjem i tumačenjem Božje Riječi .... što se također sasvim prirodno može dogoditi u najmanjem krugu kao jednostavan razgovor kad god su pripadnici Kristove Crkve zajedno. Jer ništa od izvanjske prirode neće potvrditi ovo članstvo/pripadništvo osim duha ljubavi pojedinačne osobe koji stremi ka Isusu Kristu živom vjerom u Njega kao Božjeg Sina i Iskupitelja svijeta, u Čijoj se ljudskoj školjci Bog Osobno utjelovio sa ciljem da iskupi čovječanstvo od grijeha i smrti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODBIJAJUĆA VOLJA... ČUVANJE BOŽJE RIJEČI ČISTOM...

B.D. 6011 from 29. srpanj 1954, taken from Book No. 65

Okrenite vaše oči prema Meni, i Moje svjetlo će vas pogoditi, i vi ćete vidjeti što bez Mene ostaje tamno. Dopustite se od Mene podučiti, vi kada želite razjašnjenje, podnesite Meni sve vaše sumnje i pitanja, i više nećete prolaziti u neznanju kroz zemaljski život, jer Ja puštam da Sunce Duha sja u prethodno mračnim područjima, vaša Ljubav za Mene vam također jamči i Moju Ljubav... a ako Ja sada vama nešto dajem, to također dokazuje Moju Ljubav... Stoga, i Moj dar mora biti dragocjen. Ljubav Me tako potiče na dijeljenje dragocjenih darova... Ali, možete li vi procijeniti vrijednost nekog dara, ili možete li vi ispravno procijeniti stupanj Ljubavi nekog čovjeka? Potonje je moguće jedino Meni, Koji mogu gledati u srce čovjeka... Ali, vi sami možete ocijeniti vrijednost nekog dara milosti, kada mjerilo stavite na to koji učinak ima neki dar milosti na dušu čovjeka... jer ono što Ja nudim u Ljubavi, mora i hoće zapaliti Ljubav, kada je to dobrovoljno prihvaćeno. Stoga, također mora postojati ozbiljna volja da se nešto primi, budući svaka odbijajuća volja dokida učinak ponuđenoga. No, tko želi primiti, a ne nalazi nikakvo unutarnje zadovoljstvo u ponuđenom mu duhovnom daru, on također može ovaj dar odbaciti kao ne potječući od Mene. I on neće izreći pogrešan sud. Tko želi primiti, neka sam dođe k Meni, i on može biti siguran da ga Ja neću otpustiti praznih ruku, da ga Ja Osobno ispunjavam darovima milosti, duhovnim blagom, on može biti siguran da on ne treba gladovati, da će njegova duša biti u potpunosti nasićena (utažena, namirena)... Ipak, Ja na Zemlji trebam djelitelje Mojega učenja, ljude koji govore bližnjima u Moje Ime, namjesto Mene... Ja trebam učitelje koji daju onima koji ne dolaze sami k Meni... I ove Ja opskrbljujem iznimnim duhovnim dobrima, koja oni trebaju razdjeljivati, a budući da oni govore namjesto Mene, oni također primaju i poduke koje ih osposobljavaju za takvu učiteljsku službu... oni primaju od Mene Osobno duhovno dobro, oni tako ne mogu razdjeljivati drugo nego Božanske darove, koji također uvijek mogu biti prepoznati kao Božansko učenje, od onih koji su dobre volje. A ovo učenje će uvijek nastojati zadržati čistom Riječ koja im prilazi odozgor... Oni će odbiti pomiješati ovu Moju Riječ sa drugim duhovnim znanjem, oni će se striktno držati ove Riječi, i neće željeti napravit nijedan kompromis, budući su svjesni odgovornosti njihove službe. Takvo što je međutim nužno kako bi se održalo čistim Moje učenje, koje bi sasvim lako moglo doživjeti izmjenu, ako ga predstavnici snažne volje ne bi zaštitili od toga. Ne bi nikada bilo moguće ljudima dovesti Moju čistu Riječ, ako se za to ne bi našli podobni ljudi, čija su volja i žudnja za Istinom jamstvo za to da oni njima preneseno duhovno dobro sada također predstavljaju kao jedinu Istinu, i to stavljaju ispred svakog drugog izlaganja. Ja ću blagosloviti njihovu gorljivost i volju da Mi služe, i Sam ću zaštititi Moju Riječ, tako da ona bude ljudima predstavljena tako čista i nekrivotvorena, kakva je iz Mene Samoga proizašla.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MOLITVA U TIŠINI .... PRIZNAVANJE PRED SVIJETOM

B.D. 6012 from 30. srpanj 1954, taken from Book No. 65

Oni koji Mi se mole trebaju to činiti u duhu i u istini. Sviđa Mi se samo ono što dolazi iz dubine srca, i to dospijeva do Moga uha. Dakle, Ja gledam samo u čovjekovo srce i ne obraćam pažnju na riječi koje izgovaraju usta, ako srce u tome ne sudjeluje.

Ako se uspijete potpuno odvojiti od svijeta kako bi sa Mnom vodili intimni razgovor, tada Me već hvalite bez riječi kroz svoju volju za zbližavanje sa Mnom, tada je to nijema molitva koju u mislima usmjeravate ka Meni; to je ispravno obožavanje koje vašoj duši donosi obilnu milost, jer kontakt sa Mnom vas stavlja u posjed snage i milosti koju duša osjeća kao pomoć za sazrijevanje. Ova unutarnja vrsta molitve je ispravna molitva koja Mi je mila, jer tada ste vi sami od sebe stupili blizu Mene, tako blizu da vas sila Moje ljubavi može dotaći, sila koja vas sve gorljivije privlači k Meni.

Želite li pričati sa Mnom, riječi ustâ su tada uistinu suvišne, jer one lako mogu htjeti nešto sakriti ili obmanuti, što Ja doduše prepoznajem, ali što bližnjem ne mora biti primjetno, zbog čega se ovaj onda dâ obmanuti i sa svoje strane tada primjenjuje isti oblik molitve.

Idite u vašu sobicu kada se želite moliti. Povucite se u najveću tišinu, tamo ćete Me puno lakše pronaći i moći sa Mnom komunicirati onako kako komunicira dijete sa svojim ocem. I bez bojažljivosti ćete Mi sa dječjim povjerenjem reći sve. I naći ćete uslišenje svojih molbi, jer vaše molitve tada dopiru do Moga uha. Jer, Ja sam vam to zagarantirao riječima: Dođite k Meni, svi vi kojima je teško i koji ste opterećeni, Ja ću vas okrijepiti. Dakle, tko dođe k Meni, na njemu ću i ispuniti Moje obećanje, i to (u)toliko očiglednije koliko Mi se iskrenije pridruži i u tihom razgovoru povjeri.

Jezik usta vam treba služiti za međusobno sporazumijevanje. Ali Ja ne trebam riječi, jer Ja znam sve, Ja vidim u vaše srce i čitam vam misli, tako da Me ne možete obmanuti ma koliko god lijepim riječima .... isto kao što nisu potrebne riječi želite li Me veličati i slaviti .... jer jedna tiha hvala, jedan ponizni poziv Meni, život po Mojoj volji, vjera oživljena ljubavlju Mene uistinu raduju i u sebi uključuju i hvalu i slavu.

Međutim ustima Me trebate prizna(va)ti pred svojim bližnjima. Kad se radi o vašem stavu prema vjeri, trebate Me slobodno i otvoreno priznati i ne strepiti od posljedica vaše odvažnosti na to priznanje. Jer to priznanje bi opet trebalo biti poticaj vašim bližnjima koji su još slabi u vjeri, i istovremeno je potvrda da ste uz Istinu, da na van ne želite ostaviti dojam koji ne odgovara vašem unutarnjem mišljenju, vašem uvjerenju.

Neprestano trebate biti pravi, i Mene i Moje Ime stavljati iznad svih drugih imena, ako se to priznanje traži od vas .... Međutim, ono što imate za reći Meni Osobno, to Mi možete podnijeti tiho i krišom, jer Ja želim čuti glas srca, a ne same riječi koje izgovaraju usta kad srce ne sudjeluje.

Neizmjernu snagu imaju t(akv)e molitve, kad Mi budu združeno upućene .... kad se okupe ljudi kako bi Mi se usrdno obratili sa nekom određenom molbom/željom .... kad svi iz dubine svoga srca zamole jedno te isto, kad Mi bude upućena ista molba, pa bio to makar i samo jedan kratki poziv. Ja ću ga čuti i uslišiti, samo ako Mi se mole u duhu i u istini.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRISTUPANJE MJESTU POGUBLJENJA .... PUT KA KRIŽU ....

B.D. 6014 from 2. kolovoz 1954, taken from Book No. 65

Pristupite mjestu pogubljenja, tako da se stavite pod Moj Križ, tako da Moja Krv opere vašu dušu od svih grijeha .... Vi osobno morate doći k Meni, jer jedino pod Križem možete naći oprost vaših grijeha, jedino pod Križem vas Ja mogu odriješiti, te vi svi morate svoje grijehe donijeti pod Križ, i položiti ih na breme koje sam Ja uzeo na Moja ramena, kako bih vas rasteretio, kako bih iskupio nepravdu koju ste vi počinili .... Ja idem sasvim blizu vas, da vas zovem, ali Ja vas uvijek pozivam jedino prema Križu, gdje sam Ja izvršio Djelo Iskupljenja za vas. I stoga svi vi morate pristupiti ovom mjestu pogubljenja, tako da vi preda Mnom priznate vašu krivnju, tako da vi (o)držite sud sa samim sobom (sami sebe osudite), te priznatu krivnju sada povjerljivo i pouzdano Meni predate, da ju Ja ponesem za vas. Vi morate sebe spoznati i preda Mnom se priznati grješnikom, vi ne smijete ohola duha vjerovati da niste počinili grijeh, jer svi ste vi grješnici, budući grješna duša prebiva u vašem tijelu, koja nosi zemaljsko odijelo zato jer je jednom prema Meni zgriješila. To što vi živite na Zemlji, dokaz je vaše krivnje, inače bi vi kao blažena duhovna bića prebivali u svjetlosnim duhovnim sferama, i bili vječno blaženi u Mojemu prisustvu. Vi najprije morate iznova u zemaljskom životu steći pravo na Moju prisutnost, vi se morate htjeti vratiti k Meni, od Kojega ste se jednom dobrovoljno odvojili .... A to dobrovoljno odvajanje od Mene je bilo grijeh, upravo zbog kojeg je čovjek Isus umro na Križu .... vi ne znate o ovom vašem velikom grijehu, ipak vi znate da ste vi još uvijek nedostatni (manjkavi, defektni), da ste vi nesavršeni, a tome mora prethoditi uzrok (razlog), budući iz Mene, vašeg Stvoritelja od vječnosti, jedino savršeno može proizaći .... Pa tako vi onda također prepoznajete, da vi jeste opterećeni grijehom, a ova spoznaja vas mora navesti da uteknete Onome, Koji je na Križu umro za vas, i vi Mu morate prići u poniznosti, i moliti Ga da vas On oslobodi od te krivnje .... Križ može i hoće biti vaše izbavljenje (iskupljenje), ako vi odete tamo, i uvrstite se u redove onih koje je Krv Isusa Krista izbavila .... Također, na ovaj hod ka Križu se odnosi Moj poziv: „Dođite k Meni svi koji ste umorni i opterećeni ....“ Gdje sam Ja, tamo ćete vi naći izbavljenje, slobodu, okrjepu, jer sva vaša opterećenja sam Ja ponio za vas. U to vi morate vjerovati, a ako vi Mene dakle priznate, ako vi vjerujete u Misiju čovjeka Isusa Krista, u Kojem sam Ja bio prisutan, Čiji omotač je Mene Samoga sklonio .... vi ćete i sami krenuti putem ka Križu .... Vi ćete k Meni podignuti svoje srce i ruke, i moliti Me za oproštenje vaših grijeha, vi ćete htjeti sudjelovati u milostima koje sam Ja kao čovjek za vas stekao, i vi ćete uistinu naći izbavljenje kroz Moju Krv, izbavljenje od grijeha i smrti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVE SLUŽI POSTIZAVANJU SAVRŠENSTVA ....

B.D. 6015 from 4. kolovoz 1954, taken from Book No. 65

Bez obzira sa čime se suočavate u životu to će vam služiti da postignete duhovno savršenstvo .... Ipak na vama je samima da li ćete također iskoristiti sve susrete. Ispravan stav spram svih događanja u svezi vas samih i vaših okruženja će unaprijediti vaš razvoj .... dok će ga pogrešan stav zaustaviti .... Ispravan stav se, međutim, sastoji od činjenice da vi tražite vezu sa vašim Nebeskim Ocem, ili ju osnažite ako ste ju već pronašli. Onda će vam sve biti blagoslov, čak i najveća tuga .... Duhovni napredak može biti uvijek moguć jedino kroz prevladavanje, borbu ili ponizno podređivanje ako to nije moguće svladati .... I za to Moja snaga mora uvijek biti zatražena budući vi samostalno niste dovoljno snažni. Zahtjev za Mojom snagom potrebuje vaš kontakt sa Mnom i također će osigurati vaš duhovni napredak. Ja vas doista uvijek nastojim privući k Sebi, okrenuti vaše misli k Meni, i ako vi to nećete napraviti samostalno kada ste od strane vašeg srca nagnani tražiti Me onda ću vas Ja morati afektirati tako da vas nevolja mora ohrabriti doći k Meni .... ili .... ako ste dobrovoljno već Moji vlastiti .... Ja želim da se držite Mene još iskrenije, u tom slučaju vaša će vam nevolja nadoći da ćete Mi se pridružiti još intimnije. Povezanost sa Mnom garantira uvijek- rastuće produhovljavanje vaše duše, jer gdjegod Sam Ja prisutan sve drugo je isključeno .... gdje se žudi za Mojim prisustvom tamo više nema mjesta za zemaljsku žudnju..

I to je ono što želim ostvariti kada dozvolim da upadnete u poteškoće, da istrpite patnju i osjetite se nemoćnim i bez snage. Davatelj snage je uvijek na vašem raspolaganju, ipak Moja snaga može utjecati k vama jedino ako pronađe prijemčivu posudu, koju vaša volja mora kako slijedi otvoriti sama. To je razlog zašto se ne trebate bojati zemaljske nevolje, jer vi ju sami možete riješiti sa Mojom snagom, koja vam je dostupna više nego izobilno .... Prepustite se vašoj sudbini i znajte da iznad svega stojim Ja, Koji u trenutku sve mogu promijeniti. Što vas danas i dalje pritišće sutra vam može donijeti radost .... ako vi sebe povjerite Meni, ako sebe sjedinite u molitvi sa Mnom i tako će duhovna svrha svake nevolje biti ostvarena .... time što ste opet došli jedan korak bliže k Meni, Koji hoću da sva Moja zemaljska djeca streme ka Meni tako da ih snaga Moje ljubavi može prožeti i oni mogu sigurno nastaviti uzdizati se.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MILOSRĐE

B.D. 6017 from 6. kolovoz 1954, taken from Book No. 65

Vi od Mene očekujete samilost i prema tome ju također trebate podariti onima koji ju od vas traže .... Trebate promisliti kako ste svi vi grešni i da vas Moje milosrđe i samilost štite od sudbine gdje bi vječno odlutali .... Uzmite u obzir, da je Moja smrt na križu bilo djelo samilosti ogromnog razmjera, jer Ja sam se sažalio nad vašom nevoljom koja je bila uzrokovana vašom vlastitom greškom .... Sažalio sam se na vašu slabost i vašu tamu premda su oni bili pravedne posljedice vaših grijeha .... Moja ljubav prema vama je bila veća od Moje pravednosti, Moja ljubav je ostvarila djelo beskrajnog milosrđa .... uzela je na sebe vašu grivnju grijeha i okajala ga. Iz tog razloga vi, također, trebate prakticirati milosrđe, vi, također, trebate zanemariti krivnju vašeg bližnjega i jedino vidjeti ogromnu nevolju i patnju u kojoj se nalazi i pomoći mu da se ponovno izdigne iz nje, uvijek se prisjećajući da ste vi, također, doživjeli Moje milosrđe ili ga trebate potraživati ako želite zadobiti oproštenje za vaše grijehe .... Vaša ljubav mora biti tako velika da zanemarite svu krivnju kako bi pomogli vašem bratu. Vaša samilost treba započeti tamo gdje bi pravednost željela istupiti naprijed .... pošto svi vi, bez izuzetaka, trebate Moje milosrđe kako bi bili iskupljeni od vaše krivnje. Djelo milosrđa je dokaz istinske ljubavi prema bližnjemu, ono je dokaz nježnog i suosjećajnog srca koje uvijek može računati kako će od Mene, također, primiti milosrđe, jer gdjegod pronađem čistu i nesebičnu ljubav Moja ljubav je uvijek voljna pomoći. Prema tome, nemojte otvrdnuti vaša srca čak ako odbacivanje = odbijanje bližnjega) izgleda opravdano .... Prakticirajte milosrđe i djelujte onako kako bi djelovali prema bližnjem ljudskom biću koje je naivnošću prouzročilo svoje) oskudno stanje .... Dodijelite mu ljubav i budite mu voljni pomoći na svaki način. Pokušajte olakšati njegovu sudbinu i znajte da na taj način zauzvrat budite ljubav i možete postići puno više .... da, duhovno, vi njemu također činite uslugu; jer njegova duša će osjetiti vašu ljubav i osjetiti će poriv odgovoriti na nju .... A gdje je ljubav zapaljena, tamo također postoji nada za iskupljenjem.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RAVNODUŠNOST LJUDI ZAHTIJEVA STROŽIJE UDARCE ....

B.D. 6030 from 21. kolovoz 1954, taken from Book No. 65

Kako li je beznadežno stanje bezbrojnih ljudi na Zemlji, jer ne čine ništa po pitanju sazrijevanja njihovih duša. Njihove misli uvijek su usmjerene samo na zemaljske stvari, i nikada se ne dižu u vis. Nikada ne stupaju na duhovno područje, nikada se ne pitaju zašto borave na Zemlji. I izbjegavaju svaki razgovor o tome, jer ne žele znati ništa osim toga što im se čini korisno za njihov tjelesni život. I tako je usmjerena većina ljudi na Zemlji, usprkos marljivom radu sluga Božjih da ih protresu iz njihovog krivog razmišljanja.

Riječ Božja dostavljana je svugdje, svugdje se čuju pozivi opomene i upozorenja, no ljudi zatvaraju svoje uši, jer zvuk iz svijeta snažnije ih dodiruje, i oni ga slijede voljno .... Najsnažniji svjetovni događaji jedva da ih dotiču, naglo umiranje ljudi njima nije povod za razmišljanje o prolaznosti zemaljskih stvari .... čuju i ne mare .... katastrofe najvećih razmjera ne uznemiruju ih, dok god sami nisu time pogođeni, i nevolje bližnjih jedva da dotiču njihovo srce, u onom smislu da bi volja za pomoći bila pokrenuta ....

A to je užasno i neutješno stanje, pošto se ono duhovno izražava .... pošto se duše ljudi nalaze u najvećoj tami i teško da mogu dospjeti do svjetla, sve dok se ljudi osjećaju zadovoljeni zemaljskim dobrima i užicima .... Sotona uistinu ima vlast na ovoj Zemlji, jer ljudi sami su mu je dali. Svaka misao usmjerena je na postizanje svjetskih ciljeva, i od jutra do mraka ljudi rade za svoje tijelo, a ono je prolazno. Pa čak i ako smrt odnese mnoge žrtve u njihovoj okolini .... rijetki su time dotaknuti, jer su oni pogođeni.

Tako da ljude više ničim nije moguće zastrašiti i pokrenuti na promjenu volje, jer sve se odbija od njih i ne ostavlja utisak na njih. Tako da događaji koji pogađaju čovječanstvo moraju donositi sve više patnje .... sve jasnije moraju biti dane naznake o prolaznosti života i posjeda .... sve snažnije prirodni elementi moraju istupiti iz reda kako bi se ljudska srca zaplašila i pitala za svrhu i razlog toga što svijet dovodi do tog uzbuđenja. A Bog će i takve stvari dozvoliti, On će ljudima poslati znake .... no da li oni na njih obraćaju pažnju, do njih je samih. On želi spasiti, no nikoga neće prisiljavati na promjenu volje .... ali uvijek će govoriti jasnim jezikom koji svako može razumjeti.

Zemlja se primiče svome Kraju, a i znanje o tome u svijetu će se proširiti .... a oni koji prate znake, pred tom se uputi neće zatvarati .... vjerovati će i pripremati će se .... No tamo gdje je tama, ni znaci i upute ne koriste, i ljudi se tjelesnoj i duhovnoj smrti približavaju vlastitom krivicom ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUH ZBUNJENOSTI ..... BEZ LJUBAVI NEMA ISTINE .....

B.D. 6031 from 22. kolovoz 1954, taken from Book No. 65

Duh zbunjenosti silno je na djelu među ljudima. Istina se izvrće, krive predodžbe zastupane su kao jedina Istina, raspravlja se o svim problemima, i svako mišljenje nalazi svoje pristaše ..... tako da je ljudima nemoguće iz svih tih učenja i nazora pronaći (što je) ispravno ..... Čini im se nemoguće dospjeti do spoznaje Čiste Istine. A biti će im sve teže naći Istinu, pošto nedostaje temeljni uvjet, da čovjek živi život u Ljubavi.

I budući da se je Ljubav među ljudima na Zemlji ohladila i još će se više ohladiti u zadnje vrijeme pred Kraj, među njima će Istina biti još manje zastupana ..... doći će do zbunjenosti ljudskog razmišljanja, veće nego ikada ..... Pa i pored toga, baš kriva mišljenja biti će zastupana s pretjeranom revnošću, jer to je djelo Božjeg protivnika, on se bori protiv svjetla, protiv vječne Istine, kako bi povećao svoju moć, kako bi ljude udaljio od Boga.

Tad je Božji protivnik naizgled suveren, i polazi mu za rukom ljude neprestano sve više zbunjivati, no oštre i jake munje probijaju i najdublju noćnu tamu, a na njihovom blještavom svjetlu prepoznaje se put kojim onaj koji je zbunjen može ići. I izolirani nositelji svjetla nude se za vodstvo ..... Taj put je put Istine koji vodi posred divljine, put koji razotkriva zablude i zbunjenosti, jer nositelji svjetla osvjetljavaju sve neistinito i čine da to postaje očigledno ..... No oni koji hoće ići putem Istine, moraju ispuniti uvjete, oni si Ljubav moraju postaviti kao vodeći životni princip .....

Jer jedino onda su sposobni Istinu prepoznati kao takvu; jedino tad im je mogućno vidjeti put i susresti nositelje svjetla, pored kojih bi inače prošli bez da ih primjete. Na Kraju će biti puno zablude, ali će i svijetliti nadasve blistavo svjetlo ..... jer tamo gdje Njegov protivnik radi kao gospodar tame, tamo je očigledno i djelovanje Boga Koji kao Sâmo Svjetlo od Vječnosti može probiti najjači mrak i ljude koji zbiljski teže Istini, uistinu neće ostaviti u zabludi, u tami ..... Jer On je Gospodar i nad tamom, i On poklanja svjetlo svakom tko to želi .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MRTVA VJERA POSTAJE OČIGLEDNA U VREMENIMA NEVOLJE...

B.D. 6034 from 26. kolovoz 1954, taken from Book No. 65

Uskoro će vam postati izvjesno koliko slaba je vjera onih koji se samo imenom priznaju Mojima, koji životare bez Ljubavi. Oni će se uznemiriti na događaje koji će ozbiljno pritisnuti ljude, i oni će početi sumnjati u Mene... u Biće, Koje treba biti nadasve moćno, i treba biti mudro, a ljude ne štiti od prirodnih elemenata, i od sotonske samovolje ljudi... Oni posjeduju samo mrtvu vjeru, formalnu vjeru, koja u vremenima nevolje potpuno podbacuje. I otuda oni nemaju ni sidro za koje se mogu držati, te se sada dokazuje nedostatak Ljubavi, koji će ovu vjera vrlo skoro učiniti potpuno izgubljenom... sada će se dokazati Istina toga da jedino Ljubav budi vjeru u život, da međutim živa vjera također jamči puno razumijevanje za sve što se događa, budući Ljubav u ljudima također pali svjetlo spoznaje, i sada on također zna o međuovisnostima, o uzrocima i posljedicama, i prije svega o bliskom Kraju. A, ako vam sada ljudi priznaju svoje sumnje u Boga, onda im vi ukažite zbog čega oni ne mogu čvrsto vjerovati u Mene i u Moju uvijek spremnu pomoć... Ozbiljno držite pred njima Moju zapovijed Ljubavi, koju sam Ja dao kao prvu i najvažniju zapovijed, zato jer Ja želim njihovu vjeru dovesti do te snage, da on podnese svaku poteškoću bez da postane kolebljiv... jer bih Ja ljudima želio prenijeti razumijevanje, jer Ja u njima želim zapaliti svjetlo spoznaje, no bez Ljubavi ovo nije moguće. Ipak, ljudi se u nadolazećoj nevolji trebaju jasno odlučiti... oni trebaju postati svjesni njihove slabe vjere, i stoga sada ili nastojati osnažiti ovu vjeru... što im može uspjeti, ako dopuste da više govori njihovo srce nego njihov razum... ili se potpuno odvojiti od Mene, da Me oni zaniječu, i pređu Mojemu protivniku, da još više povećaju nevolju bližnjih vlastitim okrutnim (ne-Ljubavnim, neljubaznim) postupcima... ali onda također trebaju očekivati sudbinu onoga koji je Moj protivnik, i koji riskira sve kako bi ljude odvukao od Mene. Nadolazeći događaji će biti ispiti vjere za sve ljude... Čak će i Moji uplašeno i zabrinuto zvati prema Meni, ali oni će zvati jer vjeruju u Mene. I, Ja ću im pomoći zbog njihove vjere... Koji u sebi više nemaju svjesnost da Ja jesam i da Ja njima mogu pomoći, i zato Mi ni ne dolaze po pomoć, ovi će Me otvoreno zatajiti, i stoga će do sada mrtva vjera postati očigledna... Postat će očito koliko malo i koliko rijetko se teži živoj vjeri, unatoč lijepim riječima, unatoč crkvama i propovjednicima .... Sve će se dokazati kao prazne ljuske, koje u sebi ne nose nikakvu jezgru. I dokazat će se gdje je Crkva Koju sam Ja utemeljio na Zemlji... gdje se trebaju naći vjernici koji imaju snažnu vjeru kao Petar... Stijena vjere je jedino obilježje Moje Crkve, koju ništa ne može poljuljati... A ova vjera će se morati dokazati u nadolazećem vremenu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NIJE SAMO DJELO PRESUDNO, NEGO VOLJA ....

B.D. 6036 from 28. kolovoz 1954, taken from Book No. 65

Nije odlučujuće samo djelo, nego volja u kojoj je ono utemeljeno. Dobra volja može izvesti djelo koje ima posljedicu koja nije blagotvorna .... ali isto tako i neko djelo koje u očima bližnjih važi kao dobro može biti utemeljeno u lošoj volji. Jedino volja je vrjednovana (k)od Boga. Pa i pored toga razum čovjeka mora razmisliti o svakom djelu, i čovjek dobre volje će onda prepoznati da li postupa krivo ili pravo .... ali isto tako, čovjek čija volja nije dobra neće činiti neko djelo koje on prepoznaje kao suprotno svojoj volji. A da bi čovjekovo razmišljanje bilo ispravno, on bi trebao moliti, što će doduše činiti samo onaj čovjek koji ima dobru volju, a on onda nikada niti neće počiniti djelo koje se odražava loše na njegove bližnje.

Vi doduše imate slobodnu volju, zato ni niste spriječavani pri vašem planiranju ili sprovođenju, no vi ste odgovorni za vaša djela, i o tome trebate razmišljati, a onda nećete djelovati lakoumno, postupat ćete savjesno i Božje zapovijedi uvijek ćete uzimati kao vodilju pa tako niti ne počinjavati grijeh. Jer te zapovijedi propisuju vam način vašeg zemaljskog života, i kad je tako svo vaše razmišljanje i postupanje određeno i upravljano Ljubavlju prema Bogu i bližnjemu, vaš zemaljski život može se odraziti samo kao blagoslov vašim bližnjima, jer Ljubav isključuje svaku zabludu, pošto ispravna Ljubav prosvjetljava i duh, te omogućuje ispravno razmišljanje.

Dakle vi se morate preispitivati da li djelo koje želite izvesti za motiv ima Ljubav i izvoditi ga tek onda kad je ta provjera ispala vama u korist, kad vas je dakle Ljubav prema Bogu i bližnjemu na to potakla. Onda će ono biti dobro, i ne morate se bojati odgovornosti .... no bez Ljubavi uvijek postoji opasnost da činite grijeh, jer bez Ljubavi ni volja nije dobra, i što onda izvodite imati će i odgovarajuće posljedice. Jer vaše bližnje možete doduše zavarati, no nikada Boga, Koji vidi u vaša srca. A pohvala ljudi ne treba vas poticati na djela koja pred Bogom ne mogu opstati .... samo Ljubav neko djelo čini vrijednim, i Ljubav će uvijek ispravno postupati .... Ljubav će htjeti pomoći, i svako djelo pomoći, Bogu je milo i od Njega će biti blagoslovljeno ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DOLAZAK GOSPODNJI (SE TREBA RAZUMJETI DOSLOVNO)

B.D. 6037 from 29. kolovoz 1954, taken from Book No. 65

(Matej 24:30; Djela Apostolska 1:9-11; 1 Solunjanima 4:16, 17)

Čas Mojeg povratka se sve bliže približava, jer kraj Zemlje je blizu, i jednom kada je posljednji dan došao, Ja, također, ću doći u oblacima kako bi dohvatio Moje vlastite prije nego se dogodi zemljino uništenje (1 Solunjanima 4:16, 17) .... Međutim, to nije reći kako će Zemlja prestati postojati kao planeta, namjesto toga, jedino će njezina površina proći kroz potpunu transformaciju što je za vas ljude unatoč tome isto kao potpuno uništenje, budući ništa živo neće izbjeći ovo uništenje jer će sva stvorenja biti afektirana. To je zašto Ja Osobno mogu doći na Zemlju kako bi spasio Moje Vlastite od ovog konačnog djela uništenja, jer mimo Mojih vjernika neće biti nikoga drugoga tko će preživjeti konačno djelo uništenja i time biti u stanju opisati ga nakon toga svojim potomcima na Novoj Zemlji; ovo dodajem jer jer tako u drugim Objavama, recimo 5077, objašnjen razlog zašto će Kristovi vlastiti vidjeti kraj stare Zemlje, što je znanje koje se u ovoj rečenici pretpostavlja). Ja Osobno ću doći kada Moji Vlastiti više ne mogu vidjeti izlaza, kada će naračun njihove vjere Moj protivnik otvoreno prosljediti protiv njih. Oni će doživjeti ozbiljne poteškoće dok ne dođe kraj, i jedino njihova čvrsta vjera će im omogućiti da ustraju i budu sposobni oduprijeti se, jer oni će očekivati Moj dolazak i Ja neću razočarati njihovu vjeru, Ja ću se pojaviti u blistavo zračećem svjetlu a ipak ublažiti Moju blistavost tako da će ju Moji Vlastiti biti u stanju izdržati .... Unatoč tome, ono što će potaknuti veliku radost i klicanje/slavljenje u Mojih Vlastitih će prouzročiti paniku u drugima i biti će njihov sud .... Jer premda će oni biti nesposobni vidjeti Me, oni će unatoč tome primjetiti neobičnu pojavu da će ljudi koje su oni bili progonili nestati nagore pred njihovim očima .... I ovaj doživljaj će postati njihov sud, jer iznenada oni postaju svjesni njihove opakosti i također uvjereni kako se suočavaju sa sigurnim krajem, kojeg oni ne mogu izbjeći. Kad bi Me bili u stanju vidjeti u ovaj čas, oni bi svi zasigurno ispružili njihove ruke ka Meni .... Ipak ovo izručivanje-njih-samih-Meni bi bilo sasvim besmisleno, budući bi to bila jedna prisiljena vjera prouzročena sa natprirodnim fenomenom od Mene Osobno .... Ipak čak kad bi uznešenje u nebo Mojih Vlastitih moglo i dalje učiniti da se njihova vjera u Mene pojavi u posljednjem trenutku, Ja bi doista bio milosrdan spram njih prije samog kraja .... Međutim, oni će već biti previše zavedeni od strane protivnika i više neće biti sposobni sebe osloboditi, otud će oni propasti u zemlju i obnovljeno zarobljeništvo u krutu materiju će biti njihova samo-prouzročena sudbina .... Skoro svi ljudi će dvojbiti Moj Dolazak na dan Suda .... A ipak, Moje će se obećanje obistiniti .... Ja ću doći ka vama i vi ćete Me biti u stanju ugledati u slavi i veličanstvenosti (Matej 24:30). Jer Moji Vlastiti su uistinu zaradili njihovo izbavljenje od vrlo teške nevolje i budući njima više ništa ne izgleda natprirodno što se odnosi spram kraja kojeg su oni prepoznali kao izvjesnog. Kraj će doći, i Ja Osobno ću se spustiti na Zemlju baš kao što Sam jednom uzašao do Neba .... u svoj slavi i vidljiv opet onima koji vjeruju u Mene, koji su Moji učenici u posljednjim danima prije kraja (Djela Apostolska 1:9-11). Ovo nisu metaforičke Riječi, nisu poredbe za buduće događaje .... ovo su sami događaji i dogodit će se doslovno kako Sam vam obećao, i vi na to možete čekati svakog dana kada na vas osobito navaljuju oni koji su uhvaćeni u klopku od strane Mojeg protivnika .... Čim vjerska borba započne vi ćete znati kako je posljednji čas došao, jer ovo će biti njegov konačni čin, to će biti posljednja bitka na Zemlji koja će završiti sa njegovim konačnim porazom .... Onda će započeti vrijeme mira na Novoj Zemlji, jer sa Mojim Dolaskom na Zemlju i vašim uznešenjem u nebo ovaj period Zemlje će dokončati i novi će započeti .... Zemlja će biti transformirana i promijenjena u potpuno novu a vi, koje ću Ja dohvatiti, ćete biti novi stanovnici ovog raju-nalik svijeta .... vrijeme mira i nebeskog blaženstva će biti vaša sudbina u raju Nove Zemlje (1 Solunjanima 4:16-18).

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STAV SVJETOVNIH (PRIRODNIH) LJUDI PREMA EVANĐELJU ....

B.D. 6041 from 2. rujan 1954, taken from Book No. 65

Svjetske ljude nećete preobratiti, koliko god znanje da vam stoji na raspolaganju. Oni to ne priznaju i ustrajni su u svom stavu prema životu i prema Bogu .... Svjetovnim ljudima donijeti Evanđelje imati će uspjeha tek kad su ovi spoznali da su postavili kao ciljeve samo prolazne stvari, i sve zemaljsko nastojanje iznenada im izgleda beskorisno .... tada će i vaše riječi naći svoje odredište i pokrenuti (ih) na razmišljanje, i tad postoji mogućnost da imaju potrebu za trajnim dobrom i da se ozbiljno pozabave sa stanjem nakon smrti. Stoga je često od blagoslova kad takvi ljudi budu pogođeni velikim gubicima, kad im pogled bude usmjeren na prolaznost zemaljskih stvari, kao i čovjeka.

Vrlo često, ono što izgleda kao nesreća čovjeka koja ga lišava njegovog posjeda, je baš ta okolnost koja čovjeku pomaže da dođe do promjene svoga razmišljanja i upravi ga na jedan skroz drugi kolosijek. I baš u vrijeme Kraja to sredstvo sile mora biti primjenjivano često, i stoga će mnogi ljudi biti znatno pogođeni .... Zemaljske mogućnosti za uspjeh topiti će se, iznenadna smrt bližnjih izazivati će bol i užas, prirodne katastrofe ili nesreće uništavati će njihove posjede .... na sve načine ljudima će biti predstavljena prolaznost onoga što oni žude i što postavljaju kao zemaljski cilj ....

A pojedinci će iz toga (na-)učiti, odustajati će od svojih zemaljskih nastojanja i svoju snagu koristiti će samo za postizanje duhovnih uspjeha .... No njih će uvijek će biti samo malo, pošto gospodar svijeta ove druge zasljepljuje i potiče njihove požude, tako da oni sve ogorčenije jure za zemaljskim blagom te od ovoga bivaju i podupirani što više su mu potpali. Njima propovijedati Evanđelje uzaludno je ....

No radi se o ovim rijetkima, koje se još može spasiti, i stoga se trebaju svugdje činiti pokušaji, posebno u doba kada je propadanje i prolaznost očigledno. Jer uvijek se radi samo o tome da se poglede ljudi odvrati od materije i usmjeri na duhovno, a to je moguće onda kad je čovjek pogođen gubicima svakojake vrste .... I u nadolazeće doba, čovječanstvo će biti još jako uzdrmano, jer njemu se mora oduzeti još mnogo toga kako bi naučilo prepoznati bezvrijednost onoga što ispunjava svo njegovo razmišljanje i nastojanje ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ČAS SMRTI BEZ STRAHA .... SPREMNOST ....

B.D. 6042 from 4. rujan 1954, taken from Book No. 65

Uvijek budite spremni zamijeniti vaš zemaljski život za život u duhovnom kraljevstvu, onda vas čas odlaska sa ove Zemlje NIKAD neće iznenaditi a niti ćete ga se ikada morati bojati. Štogod razmišljate ili činite, uvijek sebe pitajte da li je to pravilno preda Mnom, onda ćete živjeti svjesno i raditi na unaprijeđivanju vaše duše .... tako ćete živjeti za kraljevstvo onostrnaog, a ovo kraljevstvo onostranog će za vas biti kraljevstvo svjetla, zbog kojeg ćete rado odustati od vašeg zemaljskog života pošto je ono vaš istinski dom.

Samo kada bi vi ljudi bili sposobni shvatiti da je vaš zemaljski život samo proba/test, da on nije stvaran život nego tek priprema za ovaj stvaran život, i da se stoga trebate uvijek jedino usredotočiti da ga ispravno procjenite .... Ali vi smatrate zemaljski život kao jedini važan život a stvaran život u duhovnom kraljevstvu razmatrate isuviše malo .... ako uopće i vjerujete u njega. Vi koristite svu vašu snagu za potpuno nevažne stvari i ne pripremate se dovoljno za život koji leži pred vama.

Čas smrti je naumljen biti čas vašeg izbavljenja, kad odbacujete vaše zemaljsko odjelo kako bi ušli u svjetlo i slobodu u kraljevstvu mira i blaženstva .... Vi ste trebali svjesno i radosno gledati ka tom času i veselo se odreći zemaljskog života u zamjenu za puno bolji život. Međutim, vi ćete ostvariti ovu svjesnost kada ste, u živoj vjeri, živjeli život praćenja Isusa, jer jedino onda ćete jasno prepoznati svrhu vašeg zemaljskog života i vaš cilj .... jer jedino onda ćete znati sve međuodnose i također o slobodnom i blaženom životu u duhovnom carstvu .... jer jedino onda ćete biti probuđeni, i zato ćete prema tome malo cijeniti zemaljski život i svjesno stremiti prema životu u duhovnom kraljevstvu, u svjetlu i sreći ....

Zasigurno ste obavještavani o njemu ali ćete vi to jedino prihvatiti kao istinu kada je ljubav u vama zapalila svjetlo .... Otud vi najprije morate živjeti život ljubavi .... Onda vas smrt više neće plašiti, onda ćete već imati vezu sa duhovnim kraljevstvom, onda će od tamo toliko puno ruku posegnuti za vama koje će vam ukazivati put do kraja vašeg zemaljskog života .... I onda ćete živjeti svaki dan na Zemlji kako je Moja volja .... Onda ćete pripremiti sebe na blaženi kraj, i čas vašeg odlaska sa ove Zemlje će za vas biti buđenje u život u svjetlu i veličanstvenosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOG PRIMA SVAKOG RADNIKA ZA RAD U VINOGRADU ....

B.D. 6049 from 12. rujan 1954, taken from Book No. 65

Moj vinograd treba mnoge radnike, pa stoga Ja prihvaćam svakoga tko Mi se ponudi za pomoć. Onaj tko iz slobodne volje dođe k Meni i želi Mi služiti, njega ću uistinu bogato nagraditi, pošto je posao koji treba vršiti iznimno važan i čovjek svu svoju snagu treba u to unijeti. Jer, nema više puno vremena .... uskoro dolazi dan Kraja, i spušta se noć, tako da se to malo sati treba dobro iskoristiti da bi se postigla dobra žetva i da bi se skupilo mnogo plodova prije nego dođe kraj dana. Mora se odraditi mnogo posla pa za to trebam mnoge sluge .... Trebam ljude koji žele biti marljivo aktivni za Mene, koji za Mene i Moje Kraljevstvo rade rado i radosno. A njima Ja dajem Moje upute, i ako ih vjerno ispunjavaju moći će biti zabilježen dobar uspjeh ....

Još će mnogo tla koje je još neiskorišteno biti obrađeno, i dobro sjeme moći će biti posijano, i mnogo sjemena će nići i Ja ću se moći radovati dobroj žetvi .... A Moje sluge koje Mi vjerno služe Ja ću bogato nagraditi, Ja ću preuzeti sve njihove brige, Ja ću s njima postupati kao dobar Otac, i oni uistinu neće morati patiti od oskudice, pošto Ja blagoslivljam svakoga tko Mi služi, tko se uklapa u Moju volju i uvijek misli samo na to da želi obradovati svog Gospodara, umnažati Njegovo bogatstvo .... Jer Moje bogatstvo su ljudske duše, koje Ja želim ponovo zadobiti, jer sam ih nekoć izgubio, a onome tko sada pomaže da se te koji su izgubljeni ponovo vrati njihovom Ocu od vječnosti, njemu je sasvim izvjesna Moja Ljubav i Moj blagoslov .... i on se ne mora bojati da će ikada biti zakinut za Moju skrb ....

Ja ne zaboravljam njegovo služenje i Ja ga više nikada neću pustiti, dok god Mi on vjerno želi služiti. Broj Mojih vjernih slugu Ja još uvijek želim uvećati, i stoga pozivam sve da sudjeluju, da stupe u Moju službu i pomognu pri spasenju onih koji su još svezani, da Mi privode te ljude, da ljudima svjedoče o Meni i Mojoj Ljubavi .... Da obrađuju srca ljudi, kako bi ovi postali podobni da opet uđu u Očevu kuću, koju su nekoć slobodnom voljom napustili ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

'UĐITE U VAŠU SOBICU .... (Matej 6:6)'

B.D. 6050 from 13. rujan 1954, taken from Book No. 65

Povucite se u vašu sobicu ako želite moliti, jer jedino u samoći možete pronaći vezu sa Mnom, jedino u samoći se možete ujediniti sa Mnom tako intimno da Ja mogu čuti vaš glas, da Mi je vaša molitva poslana u duhu i u istini. I čak ako ste u strašnoj nevolji dok ste među ljudima ili ste pod pritiskom iz vani vi se morate odvojiti na nekoliko trenutaka od vašeg okruženja i poslati k Meni kratak ali iskren poziv, i Ja ću vas čuti i pomoći vam .... Ja samo želim čuti vaše srce govoriti a ne samo vaša usta .... I prema tome morate ući u sobicu vašega srca, morate se povući iz svijeta i od svega što može poremetiti vašu tihu molitvu. Morate izbjegavati sve što privlači vaše oči, što na vas ostavlja takav utisak da će vaš um odvratiti od Mene .... morate u potpunosti zanemariti sve izvanjske utiske. Morate se povući u samoću i okrenuti vaše misli k Meni .... jedino onda ćete biti u stanju moliti u duhu i u istini, jedino onda ćete Mi prići kao što djeca prilaze k Ocu i povjeriti Mi sve vaše probleme.

I onda će vam vaš Otac uvijek biti voljan pomoći. Onda ćete vi sami primjeniti snagu na vašu molitvu, vi sami ćete odrediti ispunjenje vaših zahtjeva, jer ako govorite sa Mnom kao što dijete govori sa svojim Ocem Ja vam ne mogu zanijekati ni jednu želju i Moja pomoć vam je osigurana. Ali ako su riječi jedino oblikovane vašim ustima, i to se uzastopno događa satima, one neće doseći Moje uho, one će iščeznuti bez da im je pridana pažnja, jer ova vrsta molitve nema snage, takva molitva Mi je mrska .... I prema tome na vama je samima da li će vaše molitve bit uslišene, jer obećao sam vam kako ću vam dati što tražite od Mene (Matej 7:7-11) .... I Moja Riječ će se uistinu ostvariti. Pa ipak, Ja jedino obraćam pažnju na vaše srce ali vi često vjerujete kako ste učinili dovoljno time što naklapate/brbljate sa vašim ustima i razočarani ste ako vaše molitve onda nisu odgovorene .... Povucite se u sobicu vašega srca i onda slobodno govorite sa Mnom, sa potpunim povjerenjem, i vaši prohtjevi će uistinu biti odobreni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ČOVJEKOVA SUDBINA NA DRUGOJ STRANI KORESPONDIRA SA NJEGOVIM CILJEM I NASTOJANJIMA NA ZEMLJI

B.D. 6054 from 16. rujan 1954, taken from Book No. 65

Kakav je vaš cilj i nastojanje/trud na ovoj Zemlji takva će biti vaša sudbina u duhovnom carstvu, nakom smrti vašeg tijela. Ako na ovoj Zemlji tražite svjetlo i istinu, svjetlo će vas tamo i čekati. Ako vam je draža tama pošto vam je zemaljska materija zaslijepila oči, onda ćete tamo biti u mračnom okruženju, u sferi gdje ste nesretni zbog nedostatka svjetla. Ali događa se u skladu sa vašom voljom.

Na Zemlji svjetlo neprestano sjaji, i put do vječnog života vam je jasno objašnjen, tako da se jedino morate okrenuti prema tamo da bi došli do kraljevstva svjetla .... stoga kada idete mračnom cestom, možete jedino završiti u mraku.

Vi se(be) toliko malo okupirate sa onime što će vam se dogoditi nakon tjelesne smrti. Vi takve misli odbacujete iz vašeg uma, i neprestano se okrećete prema svijetu i njegovoj materiji koja je prolazna i koju ne možete sa vama ponijeti u duhovno kraljevstvo.

Ako su materijalna bogatstva vaše jedino blago na zemlji, u duhovno kraljevstvo ćete prispjeti siromašni i goli. Zašto ne sabirete dobra na zemlji, koja traju, koja vas prate u onostrano? Zašto žudite samo za prolaznim dobrima ovog svijeta? Posljedice vašeg zemaljskog života vam se opet i opet po-stavljaju ispred očiju, ukazuje vam se vaša sudbina nakon vašeg odlaska sa ovog svijeta. Vi obraćate malo pažnje na ta upozorenja i podsjetnike. Živite bezbrižno vaš dan, iako već sutra možete biti pozvani na putovanje posljednjom cestom. Onda ćete primiti ono za čim ste težili na zemlji, svjetlo ili tamu. Ništa vam ne može biti dano osim onog što ste postignuli za svog života na Zemlji. Zato dok god živite na Zemlji razmišljajte o vremenu nakon smrti, razmišljajte o vašoj duši, koja je neprolazna. Jer vi na ovoj Zemlji pripremate sudbinu za vašu dušu. Dok ste na Zemlji težite za tim Svjetlom i stvorite vašu sreću u duhovnom kraljevstvu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OTVORENO ISPOVIJEDANJE BOŽANSKOG IMENA ....

B.D. 6056 from 17. rujan 1954, taken from Book No. 65

Moje ime mora biti otvoreno priznato pred svijetom .... Tek onda vi dokazujete da ste Moji učenici, da pripadate Mojima, koji će Mi također ostati vjerni do Kraja .... Zbog čega sam to zatražio od vas naučit ćete razumjeti, kada vi uvidite udaljenost svih ljudi od Mene, kada vi budete mogli uočiti plašljivost ljudi, da na van prikrivaju svoje uvjerenje (nazor), da žele zavarati bližnje o njihovom pravom odnosu prema Bogu kao Otkupitelju svijeta .... Moje ime će biti tek rijetko spominjano među njima, izbjegavat će se svaki razgovor koji ima Mene za sadržaj .... i pokušavat će se sebe same lagati da je unutrašnje uvjerenje dovoljno, da se Ja zadovoljavam kada Me ljudi priznaju iznutra .... A Ja znam o ovoj slabosti i mlakosti (ravnodušnosti) ljudi i stoga tražim otvoreno opredjeljenje za Mene. Tražim jasnu, svim bližnjima očiglednu, odluku za Mene i Moje ime, inače se glas računa Mojemu protivniku .... Također znam da to za Moje vjernike neće biti lako, da zahtijeva hrabrost Mene naglas priznati, a ipak čovjek može izboriti pobjedu tek onda kada prikupi ovu hrabrost, kada se on sam ne boji onih koji doduše mogu ubiti tijelo, ali ne dušu .... Tek onda će također osjetiti snagu koja leži u izgovaranju i priznavanju Mojega imena, i tek onda on pripada Mojima, protiv kojih je sada Moj protivnik potpuno nemoćan. Jer, on se boji Mojega imena i stoga ga želi ušutkati u svijetu. Zato on obrađuje ljude protiv Mene, zato ih huška protiv Mojih sljedbenika, zato on istupa otvoreno i potajno protiv svih onih koji Mi žele ostati vjerni. Iz tog razloga će priznavanje Mojega imena u vremenu Kraja zahtijevati veliku vjeru i veliko pouzdanje u Mene, ali to će također biti i moguće, jer Ja ću Moje opskrbiti snagom, da Me ispovijedaju bez straha i naspram svih ljudi, da oni svjedoče o Meni i Mojemu djelovanju, da Me oni otvoreno priznaju kao Otkupitelja ljudi, Koji treba biti priznat od svakoga tko želi biti blažen .... Oni će biti izrugivani, morat će trpjeti zbog Mojega imena, ali ništa ih neće doticati, jer oni Moju snagu dobivaju u jednakoj mjeri kao što ju oni trebaju. I stoga će se oni moći oduprijeti svim kušnjama koje ih nagone na otpadništvo od vjere .... na otpadništvo od Mene .... Oni će ostati čvrsti, i kao naknadu za to, također će pripadati onima koji će Me vidjeti da dolazim u posljednji dan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREOBILJE MILOSTI U NADOLAZECEM VREMENU…

B.D. 6068 from 2. listopad 1954, taken from Book No. 65

Ja vam okrecem preobilje milosti u vremenu pred Kraj; jer Moje se kraljevstvo ocigledno spušta vama naniže; Ja Osobno vam uvijek iznova pristupam na put, tako da vi možete uci u vezu sa Mnom, samo ako ste vi za to voljni. Vi ljudi sami od sebe ne cinite nijedan pokušaj kako bi zadobili Božje kraljevstvo, vi ga ne tražite... i tako Ja Osobno prilazim k vama, da vas privucem, da vi pristupite Mojemu kraljevstvu; Ja Osobno dolazim k vama, i nosim vam vijest (znanje) o Mojemu kraljevstvu, buduci vas Ja želim prihvatiti, kako bih vas sacuvao od zastrašujuce sudbine, od kraljevstva Mojega protivnika, koje nosi smrt i propast. Moje kraljevstvo nije od ovoga svijeta .... I stoga vas je tako teško osvojiti za ovo kraljevstvo, jer vi još uvijek svim osjetilima tražite svijet. A buduci da više nema mnogo vremena do Kraja, jer ce se zemaljski svijet raspasti, Ja bih vas želio još prije primiti u Moje kraljevstvo... i zato Ja cinim sve, kako bih postigao ovaj cilj. Ja puštam da djeluje Moja milost, jer vi sami na nijedan nacin ne zaslužujete pravo na Moje kraljevstvo .... Po pravdi biste vi morali sami tražiti put prema Meni i pristupiti, po pravdi biste vi morali uciniti svaki pokušaj da oslobodite vašu dušu iz duhovne nevolje... vi biste se trebali boriti i moliti za milosrde. Vi medutim ne cinite ništa za vaše duhovno spasenje, i vi biste bili izgubljeni, ako Ja ne bih Moju Ljubav i milost pustio vladati, i došao vam ususret, ponuditi vam najdragocjenije: Moje kraljevstvo... A, ovo se dogada tako ocigledno, da biste vi sve morali lako prepoznati, jer Ja brinem za vaš život u vjecnosti .... Milost je sve što vam pomaže za vjecni život, a što vi niste zaslužili, što vi niste sebi u slobodnoj volji sami priskrbili .... U vrijeme Kraja, Ja na vas ljude izlijevam punu mjeru milosti... Moje kraljevstvo dolazi k vama... Udite u ovo kraljevstvo, dopustite biti zahvaceni Mojom Ljubavlju, iskoristite milosti... poslušajte Me kada vam Ja pristupam u Rijeci... Ostavite svijet, jer on vam ne može dati ništa što ima opstojnost (trajnost), te stremite Mojemu kraljevstvu, i vi se necete za vjecnost pokajati što ste slijedili Moju Rijec .... Baštinit cete Moje kraljevstvo sa svom njegovom slavom (velicanstvenošcu, uzvišenošcu, divotom) .... Zato vi promislite, prije nego bude prekasno, buduci Kraj dolazi, i s njim Posljednji Sud.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

"NEMOJ IMATI DRUGE BOGOVE PORED MENE..."

B.D. 6070 from 5. listopad 1954, taken from Book No. 65

Kome poklonite vašu ljubav, on je vaš bog. Pa sada ozbiljno razmotrite što žudi vaše srce, i da li je vaš duh zemaljski usmjeren, onda je mamon vaš bog, onda vi služite jednom idolu; onda ste vi potpali onome koji je gospodar tame... No, vi ne poznajete Boga Ljubavi, dok god služite idolu... A, kada vaša usta govore: „Ja vjerujem u Boga“, to su samo prazne riječi. Jer, ako biste vi uvjereno vjerovali u Boga Ljubavi, onda biste vi za Njim i čeznuli; vi bi služili jedino Njemu i odvojili biste se od svega što pripada svijetu... onda vi ne biste imali nijednog drugog boga pored Mene... Vi biste jedino Meni poklonili vašu Ljubav, i onda biste također smjeli Moju Ljubav vječno posjedovati... Vi se ne trebate tako olako služiti riječju „Bog“, vi trebate biti svjesni najdubljeg smisla Riječi... Vi se trebate sjetiti da je Bog najuzvišenije i najsavršenije Biće, Kojemu treba pripadati sva vaša Ljubav... Vi ne trebate govoriti o vjeri u Mene, dok god vam je još uvijek poželjan neki drugi bog... zemaljski mamon, kojega vi ljudi ljubite iznad svega. Onda vi također otvoreno ispovijedajte njega, ali ne nosite u ustima Moje Ime... Jer Ja, vaš Bog i Otac od vječnosti, želim posjedovati svu vašu Ljubav, i ne dijeliti je sa onim kojem vi uistinu težite. Ja sam Gospodar, vaš Bog... nemojte imati druge bogove pored Mene... Tako glasi Moja zapovijed, koju ste vi ljudi potpuno izbrisali iz vašeg sjećanja, budući svi vi imate druge bogove pored Mene; svi vi oslanjate vaše srce na zemaljska dobra, svi vi počinjavate idolopoklonstvo, dok god se ne možete odvojiti od svijeta zbog Mene, dok god žudnja za Mnom ne ispunjava cijelo vaše srce... Jedini Ja sam Dobro, Istinito, dostojno Ljubavi, i tko još obožava druge bogove pored Mene, njegova vjera u Mene nije uvjerena, inače bi on sve prognao iz svojega srca, kako bi primio jedino Mene, kako bi služio jedino Meni... A vi možete služiti samo jednome Gospodaru... Gdje je vaša Ljubav, tamo je vaš Bog... Razmotrite dobro ove riječi, i ozbiljno ispitajte, kome vi želite pokloniti vašu Ljubav... Jer ovaj će vas također uzeti u posjed... kako bi vas učinio blaženima ili upropastio...

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

GRIJEH JE KRŠENJE LJUBAVI ....

B.D. 6071 from 6. listopad 1954, taken from Book No. 65

U svijetu ne-Ljubavi i grijeh mora prevladavati, jer grijeh je sve što krši Ljubav. Grijeh je sve što je protivno Božanskom Redu, koji je utemeljen na Ljubavi. Što manje ljudi žive u Ljubavi, to(liko) očiglednije istupaju iz(van) Božanskog Reda ..... Griješe i time se prepuštaju u ruke onome koji je grijeh donio u svijet ..... Grijeh je sva(ka) nepravda koja svoj izvor ima u ne-Ljubavi. Svaki grješnik revoltira protiv Boga, protiv vječne Ljubavi, jer svjesno čini nešto Bogu oprečno ..... A na to ga navodi njegovo samoljublje.

On sam sebe ljubi više nego Boga ..... On doduše ima ljubav u sebi, no ona je krivo usmjerena, nju je preuzeo od Božjeg protivnika, koji se na isti način ogriješio protiv Boga jer se sam uzvisio nad Bogom i na taj način propao. Čovjek, koji živi u Ljubavi, ne može griješiti ..... On doduše može pasti, dakle podleći u slabostima i kušnjama protivnika, ali Ljubav će ga uvijek nanovo podići, on će svoju nepravdu htjeti ispraviti, on će svoj prekršaj spoznati i zažaliti (pokajati se), i ‘naći će oprost’, jer se sâmo njegovo biće buni protiv grijeha, protiv svjesnog kršenja Ljubavi ..... Grješnik je bez Ljubavi, a on će svoj grijeh spoznati i pokajati se tek kad je u njemu zapaljena Ljubav ..... Tek tada on se okreće od grijeha, tek tada on stupa u zakon vječnog Reda.

Sve dok ljudima vlada ne-Ljubav, nepravda će se širiti, čovjek će tražiti svoju vlastitu korist nauštrb drugoga, jači će ugnjetavati i iskorištavati slabijega, ‘pravo posjeda’ neće biti poštovano, među ljudima više neće vladati bratstvo, nego će jedan drugoga gledati kao neprijatelja i otvoreno ili prikriveno će djelovati jedan protiv drugoga ..... Ljudi su sluge Sotone, a ne više djeca Božja, koja to trebaju biti i postati ..... I zato grijeh sve više prevladava što je bliži Kraj, pošto Ljubav nestaje među ljudima, i zbog toga oni sami navlače Dan Suda ..... Jer kad je sve izašlo iz Reda, u skladu sa zakonom mora doći Kraj ..... da bi po Božanskom planu Red bio ponovo uspostavljen ..... da bi na Zemlji opet vladala Ljubav i pravda .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BLAGOSLOV BOLESTI .... NOSITELJ KRIŽA ZA DUŠU ....

B.D. 6076 from 12. listopad 1954, taken from Book No. 65

Moja Riječ vas uči da Me vi trebate slijediti .... Izbjegavati put slijeđenja Isusa ne vodi savršenstvu, jer vi onda idete putem koji ne odgovara Mojoj volji i otuda vas ni ne može dovesti do cilja .... Slijediti Isusa znači, u istoj Ljubavi, sa jednakom krotkošću i strpljenjem, uzeti na sebe križ koji vam je nametnut podnijeti ga. On je uistinu prošao Križnim putem, i nijedan čovjek Mu nije preuzeo patnje, koje je On trebao podnijeti za Njegove bližnje. No, On je kroz ovu patnju preuzeo i nadoknadio (iskupio, podmirio) veliki teret ljudske krivnje .... On je trpio za druge .... A tako i vi ljudi trebate nositi križ za vašu dušu .... koja bi morala neizmjerno patiti u onostranom kraljevstvu, ako se vi ne bi na Zemlji kroz slijeđenje Isusa dokazali kao nositelji križa .... Čovjek treba svojoj duši stvoriti duhovno odijelo, koje će jednom biti prikladno za primanje svjetla .... I tako, na neki način trebaju biti otopljeni ovoji duše, koji za zrake svjetla još predstavljaju otpor, koji je neprobojan. Jer i čovjek sam treba nešto za to činiti, a ne oslanjati se isključivo na oprost grijeha kroz Isusa Krista, dok god mu je na Zemlji dana mogućnost da poboljša stanje svoje duše uz pomoć Božanske milosti .... Vi istovremeno trebate sami razložiti omotač, ne samo izbaviti dušu odatle .... vi trebate iznova ponijeti krivnju neiskupljenog duhovnog, koje vašu dušu drži zarobljenom .... vi trebate ovom duhovnom također pomagati u njegovom razvoju naviše .... vi trebate strpljivo patiti za duhovno koje je još uvijek daleko ispod vas, koje je vas odabralo, kako bi izašlo iz svojih lanaca. Jer, sve tjelesne patnje i bolesti (slabosti, nedostaci, mane) su očitovanja ovog nesretnog duhovnog, kojemu vi sada iznova možete i trebate pomoći, idući putem slijeđenja Isusa, strpljivo preuzimajući na sebe križ, i također iskupljujući krivnju (podmirujući, nadoknađujući, poravnavajući dug) za ovo daleko ispod vas duhovno, tako da mu put naviše bude lakši, tako da već bude oslobođeno krivnje, prije nego razvoj naviše započne i za ovo duhovno .... Isus vas je pozvao da Ga slijedite .... On vas je međutim, također izbavio od grijeha i njegovih posljedica .... Kako vi sada želite usuglasiti ovo dvoje? On vas želi osloboditi od vaše krivnje, no On ipak zahtijeva da vi trebate nositi križ .... Kakva je Njegova Ljubav bila za vas, Njegove bližnje, takva također treba biti i vaša Ljubav prema onome što treba vašu pomoć, tako da ono također dođe u stanje, u kojem sada može na njemu biti ostvareno Iskupljenje kroz Isusa Krista .... Vi također trebate doprinijeti izbavljenju neslobodnoga, i vi ste zaduženi za brigu za duhovno koje okružuje vašu dušu kao ovoj, koji mora biti razložen, da se osigura pristup svjetlosnom zračenju, koje za dušu znači život. Razlaganje ovih ovoja je čin milosrđa, u kojem vi osobno morate sudjelovati, zbog čega vam je Isusov nalog bio: „Uzmite na sebe vaš križ i slijedite Me ....“

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel