Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 5609 - 5758

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

5610 - SOTONINA PRIRODA.... - PAD I ISKUPLJENJE....

5612 - PRVO-STVORENO BIĆE.... SVJETLONOŠA.... OTPADNIŠTVO OD BOGA

5616 - UTJEŠNE OCINSKE RIJECI....

5621 - BITKA ZA VJERU.... ANTIKRIST.... JAVNO PRIZNAVANJE

5623 - BOŽJA SUŠTINA VIDLJIVA U ISUSU KRISTU....

5625 - TERET GRIJEHA.... ISUS KRIST SPASITELJ....

5627 - BORITE SE SA MAČEM USTA SVOJIH

5628 - SVJETOVNO RAZMIŠLJANJE... DUHOVNO ZNANJE... SRCE...

5630 - DUHOVNA PREKRETNICA.... PROMJENA OVE ZEMLJE....

5632 - PODREÐIVANJE VOLJE BOGU....

5635 - SVA VOLJNOST ZA POMOCI JE BLAGOSLOVLJENA OD STRANE BOGA....

5636 - IZNOŠENJE EVANĐELJA....

5642 - DAROVI DUHA....

5643 - VELIKI PETAK.... STAZA DO GOLGOTE....

5647 - ONOGA KOGA BOG VOLI....

5648 - ZEMALJSKA SUDBINA KORESPONDIRA SA VOLJOM....

5649 - NEBESKA HRANA... IZVOR ŽIVOTA... (DUŠEVNA HRANA)...

5651 - VOĐENJE SLIJEPIH....

5663 - DUHOVNA OMETANJA… ISKUŠENJA… STRPLJENJE…

5666 - BLAŽENSTVO U KRALJEVSTVU SVJETLA.... ZADOVOLJSTVA I UŽICI....

5667 - ISPRAVAN PUT SA ISUSOM KRISTOM KAO VOĐOM....

5668 - ISTINA - LAŽ.... SVJETLO I TAMA....

5669 - DJELOVANJE DUHA U SVIM DUHOVNIM VJEROISPOVJESTIMA.... PRAVI ZASTUPNICI....

5670 - DJELA TIJELA CE BITI OTKRIVENA.... ONOSTRANO.... (Matej 16:27; Rimljanima 2:5-8; Otkrovenje 20:12, 13)

5671 - STRANI BOGOVI.... CEREMONIJE.... LJUSKA-SRŽ.... ISTINA....

5675 - ZAZIVANJE SVJETLOSNIH BIĆA.... PRETHODNO POVEZIVANJE SA OCEM....

5678a - ISPUNJENJE PREDSKAZANJA.... PRETHODNA KATAKLIZMA....

5678b - ISPUNJENJE PREDSKAZANJA.... PRETHODNA KATAKLIZMA....

5686 - ISPRAVNA MOLITVA JE MOST DO BOGA.... - ISUS KRIST.... - MOST DO MENE JE MOLITVA....

5687 - ZNAK KRAJA: OHLAÐENA LJUBAV…

5690 - SAZRIJEVANJE JEDINO PUTEM LJUBAVI

5691 - BUĐENJE DUHOVNE ISKRE KROZ LJUBAV....

5700 - ŠTO JE ISTINA?.... GDJE SE ONA MOŽE PRONAĆI?....

5701 - ‘PROVJERAVAJTE DUHOVE....’ LAŽNI KRISTI I PROROCI....

5703 - SVRHA STVARANJA.... PROCES EVOLUCIJE

5705 - OZBILJNO UPOZORENJE.... MATERIJALISTIČKI STAV....

5707 - “STVARAJTE I DJELUJTE....“ BESKRAJNO DUGA NOĆ....

5708 - ODLUKA ZA ISPRAVNOG GOSPODARA…

5715 - RIJEC BOŽJA.... ZRAKA SVJETLA.... VRATA VAŠEG SRCA.... GOST....

5719 - SNAGA VJERE.... ANTIKRIST.... PROTUDJELOVANJE....

5720 - ISPRAVNA VRSTA MOLITVE.... ODNOS DJETETA SA OCEM (Matej 7:7-11)

5724 - SPASENJE KROZ ISUSA KRISTA

5725 - NOSITE MOJE EVANÐELJE U SVIJET....

5726 - SNAŽNA VJERA.... SLIJEDITI ISUSA

5727 - „BUDITE SAVRŠENI, KAO ŠTO JE SAVRŠEN OTAC VAŠ NEBESKI....“

5733 - ISUS KRIST, PREDVODNIK PREMA PRAVOJ STAZI....

5737 - POMOĆ ZA ONE U ZABLUDI, NA ZEMLJI, I U ONOSTRANOM.... MOLITVA

5741 - PROMJENA VOLJE U SLOBODI.... SAVRŠENSTVO....

5744 - ATEISTIMA

5745 - BOŽJA SE RIJEČ OD STRANE DUŠA U ONOSTRANOM OSJEĆA KAO PRITJECANJE/STRUJANJE SNAGE

5746 - ŠIRENJE EVANĐELJA U IME BOŽJE....

5747 - VJERA U MISIJU ISUSA KRISTA.... ISTINITA PODUKA....

5753 - SLUŠANJE BOŽJEG GLASA....

5754 - STAV INTELEKTUALACA SPRAM DUHOVNIH DAROVA....

5756 - OČEVE RIJEČI.... „TRAŽITE NAJPRIJE KRALJEVSTVO BOŽJE....“

5758 - OBLIKOVANJE SRCA U HRAM BOŽJI....

SOTONINA PRIRODA .... - PAD I ISKUPLJENJE ....

B.D. 5610 from 26. veljača 1953, taken from Book No. 62

Izuzetno velika udaljenost od Mene od strane onog koji se je jednom pobunio protiv Mene, sve-oživljavajuće snage, je također silno umanjila učinak snage, i time je duhovna supstanca, koja je jednom bila puna života i snage, lišila sebe snage i konačno pretvorila u najtvrđu supstancu, budući se čak duhovna supstanca ukrućuje ako je ona tako beskrajno daleko od Mene da više nije afektirana od strane Moje snage Ljubavi. Proces ukrućivanja duhovne supstance je istoznačan sa pojavkom zemaljske materije koja je, zahvaljujući Mojoj volji, poprimila oblik. Time je svo stvaranje temeljno takva ukrućena supstanca, Moja jednom isijana duhovna snaga koja je unatoč tome potekla iz Mene kao nešto najviše savršeno u svojoj biti .... Ova savršena duhovna supstanca je bila neprestano prožimana od strane Moje snage Ljubavi i pri tome sposobna stvarati i raditi bez ograničenja poput Mene.

Ja Sam početni izvor snage i sve u postojanju zavisi o ovom izvoru snage. Ništa odvojeno od Mene ne postoji sa neovisnom snagom na njegovu raspolaganju, i time razdvajanje od Mene i Moje snage također naznačava kompletnu dezintegraciju, budući ne bi bilo moguće primiti pritok snage od igdje drugdje. Međutim, razdvajanje od Mene isto tako nije moguće, budući Moja snaga ne može prestati za vječnost i također je vječno nedjeljiva; ali što je poteklo iz Moje snage je sposobno sebe udaljiti beskrajno daleko, a razdaljina naznačava da snaga gubi njezin učinak, time daleko otklonjena supstanca ostaje nepokretna i stiska se u krutu supstancu, u materiju, koja je stoga ukrućena duhovna supstanca bez sposobnosti da bude aktivna budući je napustila polje zračenja Moje snage Ljubavi.

Ovo je, prema tome, sudbina pale duhovne supstance koja je najdalje udaljena od Mene a ipak vječno neće prestati postojati .... Temeljno, međutim, ona je unatoč tome nešto od supstance koja je jednom bila inteligentna do najvišeg stupnja, posjedovala je svjesnost i slobodnu volju a ipak je, zahvaljujući njezinu padu, izgubila svaki znak njezine božanstvenosti. Kroz Moju volju ova su se duhovna bića razložila u bezbrojne sićušne čestice kako bi se postepeno iznova sakupili nakon što su postigle izvjestan stupanj zrelosti ili pročišćavanja posredstvom procesa iscjeljenja kojeg Sam Ja prepoznao kao uspješnog .... Time Sam zavezao jednom pale duhove koji su bili stvoreni od strane Mojeg prvo-stvorenog bića i korištenjem Moje snage .... Ali što je postalo od ovog prvo-stvorenog bića?

Od njegova pada ovo je biće lutalo amo i tamo uokolo kao iskra snage pokušavajući iskoristiti njegovu preostalu snagu da osvijetli sve što Mu je moja volja oduzela .... ne da to oživi nego da poveća svoju vlastitu snagu kako bi nadmašio Mene Osobno, to jest, Moju snagu .... Duhovna supstanca ograničena od strane Moje volje ne reagira na ovo osvjetljenje (iluminaciju)) jednostavno jer joj ne daje život .... Ali čim ona iznova postane biće nakon beskrajno duge staze kroz stvaranje, kada su se pojedinačne sićušne čestice iznova sakupile i kao sklop sebe utjelovljuje u ljudskom obliku i pri tom povrati svoju samo-svjesnost, ona će iznova reagirati na nastojanja prvo-stovrenog bića, Mojeg protivnog duha. Ona sebi dozvoljava biti zasljepljena od strane iskre, jer ova iskra ne osvjetljuje, ona je samo varljivo svjetlo koje zasljepljuje oko kako bi zamračilo njegov pogled u potpunosti .... baš kao što je njegova snaga postala neučinkovita zbog otpadništva, zbog beskrajno velike udaljenosti od Mene. Ali njegova suština ostaje, ona nije izgubila njezinu samo-svjesnost, i prema tome je on i dalje sposoban jednako utjecati na samo-svjesna bića, time njegova suština može sasvim prožeti ljudsko biće iznutra, međutim, ograničena pri tome na samo jedno ljudsko biće.

Otud je on sposoban sprovoditi njegov utjecaj gdjegod se ljudi hotimično okrenu ka njemu zbog njihove naklonosti i koji time povećavaju njegovu snagu kroz sjedinjenje sa njime .... On jedino koristi njegovu preostalu snagu da bi radio protiv Mene, on neprestano pokušava sebe uzdići uz pomoć ljudi koji sebe podlažu njemu. Time, ovaj protivan duh je doista prilično očigledno aktivan, on je također sposoban prilično očigledno dominirati osobom, ipak jedino sve dok osoba treba poduzeti njegov ispit volje na Zemlji ....

Ako je on postigao njegov cilj da pridobije ljude za sebe onda je unatoč tome samo iznova pridonio ukrućivanju duhovne supstance i izgubio njegovu snagu, tako da će on sam također biti kompletno beživotan čim više nije sposoban priljubiti se uz ljude koji ga opskrbljuju sa njihovom energijom života .... I ovo je slučaj kada se period Spasenja približava njegovu kraju, kada je on povukao većinu ljudi u bezdan a drugi su kompletno privrženi Meni. Onda će on sam biti potpuno lišen njegove snage, onda će on, također, biti u ograničenom stanju, on će biti okovan .... sve dok nije još jednom sposoban iskušavati ljude na isti način, sve dok ljudi sami ne dođu u stanje da povećavaju njegovu snagu, sve dok oni više ili manje sami ispočetka ne olabave njegove okove kao rezultat njihove pogrešne volje za materijom, koja se podređuje volji Mojeg protivnika i time još jednom uzdiže njegovu poziciju moći, što postaje sve više očigledno u svakom periodu Spasenja što se on više približava Kraju. Iz ovog razloga svaki period Spasenja će započeti u tihom skladu kao istinski raj na Zemlji i završiti sa sotonskom aktivnošću sve dok čak posljednje duhovno biće nije bilo oduzeto od Mojeg protivnika, sve dok on sam nije toliko slab da će zatražiti snagu od Mene .... sve dok se on sam neće povratiti Meni u Očevu Kuću .... koju je jednom napustio njegovom vlastitom slobodnom voljom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRVO-STVORENO BIĆE .... SVJETLONOŠA .... OTPADNIŠTVO OD BOGA

B.D. 5612 from 28. veljača 1953, taken from Book No. 62

Vaš ljudski intelekt može shvatiti apsolutnu/najdublju istinu samo do određenog stupnja, pošto je čista duhovnost jedino duhovno objašnjiva. Ovo objašnjenje će biti prihvaćeno od strane duha u vama i, zaista, preko duše također predano razumu, ali razum je i dalje previše svjetovan i prema tome ne može kopati tako duboko u duhovno znanje da bi shvatio sve. Ipak, Moj duh sebe izražava kroz duhovnu iskru u vama, i svatko tko ima ljubavi će također i shvatiti značenje onog što mu govorim:

Moja kreativna volja je bila ogromna, Moja snaga neiscrpna, i Ja sam pronašao Svoje blaženstvo u ostvarivanju/provedbi/izvedbi Svojih misli i planova. I to blaženstvo se htjelo izraziti, Moja ljubav se htjela (pre)dati, Ja sam pored Sebe želio drugo biće da također uživa ili ‘koje bi također uživalo’) ono što je Mene činilo neopisivo sretnim. Ja sam Svoju samoću doživljavao kao nedostatak kojeg sam mogao promijeniti u bilo kojem trenutku ako sam to želio .... I Ja sam Sebe želio ponovno otkriti u biću koje bi sa Mnom trebalo biti blisko sjedinjeno, koje sam želio oblikovati kao Svoje ogledalo, kao Moju vlastitu sliku, da bi ga mogao obdariti sa neograničenim blaženstvom i na taj način također povećati Moje blaženstvo. Ja sam želio stvoriti takvo biće i ta volja je bila dovoljna, pošto je Moja volja bila snaga koja je uvijek postupala (proceed) sa ljubavlju i mudrošću. Entitet kojeg sam eksternalizirao externalised from within Myself = kojeg sam iz Sebe izvadio/postavio iz-van Sebe) je uistinu bio Moja slika ali Me ipak nije mogao vidjeti, jer da Me mogao vidjeti on bi zahvaljujući prevelikom blaženstvu prestao postojati, pošto ni jedno biće ne može izdržati pogled u Mene = u smislu, ‘nitko ne može vidjeti Boga kakav je On uistinu u Svojoj suštini a da ne bude uništen’; Izlazak 33:20). Jer svako biće, čak i Moja najsavršenija slika, je uvijek samo proizvod Moje snage ljubavi, dok sam Ja sama snaga ljubavi i osvjetljavam sve sa neusporedivim intenzitetom ili ‘neusporedivom jačinom’) ali, kao rezultat, Mene = Moje prisustvo) biće koje sam eksternalizirao = stvoreno biće = biće koje je Bog iz Sebe postavio ‘iz-van’ Sebe) ne može izdržati/podnijeti. Ali stvorivši ovo biće Ja sam imao posudu u koju je snaga Moje ljubavi mogla neprestano teći, i stoga je ono zajedno) sa ovim neprestanim uplivom snage od Mene također primilo Moju kreativnu volju, Moju snagu, Moju mudrost i Moju ljubav preko svake granice. Kao rezultat toga, ono je sada bilo sposobno iskusiti isto blaženstvo, bilo je kadro iskoristiti svoju snagu u skladu sa svojom vlastitom voljom, moglo je biti kreativno aktivno na svoje vlastito zadovoljstvo i na taj način neprestano povećavati Moje blaženstvo, jer to je bila Moja snaga koja je omogućila biću da tako čini i Ja sam uživao u njegovoj sreći ....

I sada su iz ovog bića proizašla bezbrojna druga bića iste prirode .... Sva ona su bila djeca Moje ljubavi u isijavajućem svjetlu, u najvišem/krajnjem savršenstvu, pošto je iz Moje slike koju ili ‘Mojeg odraza kojeg’) sam stvorio i Moje bezmjerne ljubavi moglo nastati jedino krajnje savršenstvo, pošto smo mi dijelili istu volju. Obje naše ljubavi su sebe ponovno pronašle u stvorenim bićima, pošto ništa ne-savršeno nije postojalo sve dok su Moja volja i Moja ljubav djelovali putem/kroz ovo prvo-stvoreno biće. To je bio jedan prosvjetljeni svijet duhova, u kojem je originalno stvorenih duhova bilo u velikom broju .... Moja snaga je neograničeno utjecala u biće koje sam odabrao za Sebe kao nositelja svjetla i snage .... A sam entitet je bio više nego blaženo sretan .... Ali Ja sam želio povećati to blaženstvo još više; Ja nisam htio da ono bude vezano uz Moju volju ili ‘vezano Mojom voljom’) već da bude aktivno po svojoj vlastitoj volji koja .... ako je biće bilo savršeno i ako bi tako savršeno i) ostalo .... je također) bila Moja volja. Jer biće, pošto sam ga Ja stvorio, nije bilo sposobno imati ni jednu drugu volju. Ali Ja sam želio da ono može djelovati neovisno/samostalno .... pošto je jedina karakteristika Božanskog bića da je ljubav tako moćna unutar sebe da je odlučujući faktor volje koja se kreće u istom pravcu poput Moje. Ja sam od Svog prvo-stvorenog bića želio primiti ovu ljubav što je, međutim, istovremeno trebalo rezultirati u njegovom konačnom savršenstvu u smislu, ‘namjera je bila da to istovremeno rezultira u konačnom savršenstvu toga bića’), tako da ono više nije bilo aktivno kao stvoreno biće koje djeluje samo) u skladu sa Mojom voljom već bi trebalo uživati neograničeno blaženstvo sjedinjavajući/stapajući se sa Mojom voljom iz ljubavi prema Meni ....

Ali da bi prošlo ovaj test ljubavi i volje to biće je moralo imati potpunu slobodu volje. Ono Me nije vidjelo ali Me prepoznalo/priznalo pošto je bilo prosvjetljeno .... Međutim, ono je vidjelo bezbrojna bića stvorena njegovom voljom, i to biće je osjećalo za sebe kako je njihov stvoritelj bez obzira na saznanje/spoznaju da je svoju snagu primilo od Mene .... i entitet je bio zavidan na Mojoj snazi .... Iako je bio vidljiv bićima koja je stvorio, ipak je bio svjestan svojeg ishodišta u Meni, ali je za sebe tražio pravo vladanja nad tim bićima predstavljajući im sebe kao izvor snage, kao jedinu silu sposobnu stvarati .... Više nego manje Mi je uskratio ljubav da bi mogao vladati .... Vi ljudska bića ne možete shvatiti proces putem kojeg je samo-svjesno biće moglo prekoračiti u potpuno pogrešno razmišljanje ali to je objašnjivo slobodnom voljom koja, sa ciljem da bi postala aktivna, mora također biti sposobna ali/iako ne mora učiniti pogrešan izbor.

Nositelj svjetla = Lucifer) i snage je na jednoj strani vidio dokaz snage dostavljene/transportirane kroz njega, ipak on nije vidio sam izvor snage. Stoga je on sebe proglasio vladarem nad svojim stvorenim duhovima i također Me njima htio predočiti kao ne-postojećeg. On je na njih pokušao prebaciti svoju sada oprečnu volju .... I sada je trenutak odluke, dokazivanja njihova savršenstva, došao također za bića koja su bila stvorena od strane svjetlonoše uz pomoć Moje sile .... Moja sila je bila prirođena svim tim bićima, oni su bili u potpunosti prosvjetljeni i gorjeli su od ljubavi prema Meni, Kojeg nisu mogli vidjeti ali Kojeg su ipak spoznavali/priznavali. Ali oni su također voljeli svoga stvoritelja, pošto je snaga koja ih je stvorila bila ljubav koja je zračila iz prvo-stvorenog bića i omogućivala mu stvarati. Ta ljubav je sada morala odlučiti, i podijelila se ....

Užasna zbrka je nastala među duhovima koji su se osjećali natjerani donijeti odluku. Ali .... pošto je Moja snaga ljubavi efektivno bila svjetlo .... bilo je razumljivo kako je ono što ih je tjeralo ka prvotnom izvoru snage bilo snažnije u mnogih bića, da se njihova ljubav prema onome koji se odvojio od Mene i koji je prema Meni navaljivao sa pojačanom silom smanjivala .... Jer svjetlo u njima je bila spoznaja kako sam Ja bio Vječna Ljubav. Svako biće je uistinu imalo ovo znanje, ali je također imalo slobodnu volju koja nije ovisila o znanju, inače ne bi bila slobodna. I duhovni svijet se podijelio .... eksternalizirano biće je imalo svoje sljedbenike baš kao što sam Ja imao svoje, čak iako nisam bio vidljiv. Ali učinak Moje snage je bio toliko snažan da su se mnoga bića okrenula od onog koji Mi se htio suprotstaviti .... Njihova volja je zadržala ispravan pravac, dok su svjetlonoša i njegovi sljedbenici krivo usmjerili svoju volju, tako su se oni dobrovoljno odvojili od Mene što je prouzročilo njihovo propadanje u ponor ....

Na taj način je svjetlonoša, potpuno prosvjetljeno biće koje sam eksternalizirao = postavio iz-van Sebe), postalo Moj neprijatelj/protivnik, dok se sve što je proizašlo iz njega, što je bilo stvoreno od strane obje naše ljubavi, dijelom okrenulo prema Meni a dijelom prema njemu, u ovisnosti kakvim je sjajem ljubavi bilo prožeto. Čim se svjetlonoša odvojio od Mene bića su iskusila neodređenu/nejasnu želju za određenim/jasnim polom. Slobodna volja se započela otkrivati/razvijati .... niti Ja a niti Moj protivnik nismo silom utjecali na njih, oni su jedino bili izloženi zračenju obiju naših snaga koje su svako biće željele pridobiti za sebe. Priliv Moje snage je bila čista ljubav i utjecala je na bića tako žestoko da su Me ona prepoznala/priznala bez da su Me vidjela, ali oni su također mogli prepoznati promjenu u volji prvo-stvorenog bića. Međutim, pošto su oni mogli vidjeti taj entitet mnogi su ga slijedili, to jest, oni su sebe podredili njegovoj volji i tako se udaljili od Mene. Ali druga prvobitno stvorena bića su se pak osjećala kao Moja djeca i dobrovoljno su Mi ostali odani, samo ih je bio puno manji broj. Ti vjerni) su bili prvo-stvorena bića koja su nastala iz najblaženije stvaralačke volje Mog svjetlonoše i Mog neizmjernog ulijevanja/priticanja ljubavne snage. I ova snaga ljubavi je bila također neodvojiva/prirođena tim bićima i postojano ih je gurala ka Meni, jer oni su sadašnju volju svojeg stvoritelja prepoznali kao pogrešnu i stoga su se okrenuli od njega. Druga bića su također mogla doći do ove spoznaje ali oni su slijepo slijedili onog kojeg su mogli vidjeti, i njihova volja je bila poštovana i Ja na nijedan način na nju nisam utjecao, pošto se ta odluka volje morala dogoditi sa ciljem da bi se stvorena bića oblikovala u neovisno savršenstvo. Biće koje Me napustilo je povuklo veliki broj sljedbenika u ponor, jer udaljiti se od Mene znači težiti prema ponoru, ciljati ka potpuno suprotnom stanju, koje stoga predstavlja tamu i slabost, gubitak znanja i snage. Dok su Moja djeca blaženo ostala u najsjajnijem svjetlu i ogromnoj sili, u blaženstvu.

Nakon pada Lucifera, svjetlonoše, njegova snaga je bila svladana/poražena .... On više nije mogao aktivno stvarati i oblikovati iako Ja nisam povukao snagu od njega u smislu, ‘oduzeo mu snagu’) pošto je on bio Moja živa kreacija. Njegova moć i snaga su počivali u njegovim sljedbenicima, kojima je sad gospodario kao princ tame. Ali oni su također proizvodi Moje ljubavi koje Ja svome neprijatelju neću prepustiti/ostaviti zauvijek. Sve dok ta bića i dalje dijele njegovu volju oni pripadaju njemu; ali čim Ja uspijem okrenuti njihovu volju prema Meni on ih je izgubio, i stoga se njegova snaga umanjuje u istoj mjeri u kojoj Ja oslobađam zatvorenike od njegove kontrole koja, međutim, uvijek pretpostavlja slobodnu volju toga bića.

I to je svrha Mojeg vječnog plana Spasenja, kojeg gorljivo i naj-blago-naklonjenije podržavaju svi stanovnici kraljevstva svjetla, Moji anđeli i arhanđeli, jer svi oni su Moji pomagači koji nastoje ponovno donijeti blaženstvo njihovoj paloj braći, koja su ga = to blaženstvo) jednom dobrovoljno odbacila .... I ovo djelo oslobađanja će uspjeti, čak i ako bude potrebno beskonačno dugo vrijeme prije nego se posljednji jednom (ot)pali duh vrati k Meni, dok Mi se čak i prvo-stvoreno biće koje je jednom proizašlo iz Moje ljubavi opet ne približi u svojoj žudnji za Mojom ljubavlju .... dok se ono također pokajnički ne vrati u Očevu kuću, koju je jednom dobrovoljno napustilo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UTJEŠNE OCINSKE RIJECI ....

B.D. 5616 from 8. ožujak 1953, taken from Book No. 62

Ja Sam vam doista blizu cak kada se osjecate napuštenima/odbacenima s Moje strane .... Ja vas necu zaboraviti, Ja samo cesto Sebe skrivam kako bi vas nagnao da Me pozovete .... jer vi Me ne smijete zaboraviti. Vaš mentalni kontakt sa Mnom ima doista cudesan ucinak na vašu dušu, i to je ono što želim osigurati/priskrbiti vašoj duši. Prema tome ne bi trebali postati malodušni u vašoj cežnji za Mnom, morate misliti o Meni opet i iznova, buduci cete onda postati prijemcivi i privuci Moj dotok snage ka vama, koji tece ka svima koji uspostave vezu sa Mnom. To je zašto cete takoder doživjeti casove depresije, kada ste preplašeni nevoljom/zlom kobi i tražite Me za pomoc. I necete tražiti uzalud, jer ako Me zazovete Ja cu vas poslušati i dati vam što potrebujete .... Moje prisustvo, koje uvijek predstavlja pomoc za vas. Sav strah i sva briga su doista nepotrebni sve dok vam je dozvoljeno pristupiti Mi u mislima ili kroz dobrodušnu aktivnost. Ja vam nisam udaljen, i cak kada bi to bio, vaš poziv za Mojim prisustvom bi doista bio najbolje sredstvo da vam osigura Moje društvo, jer Ja udovoljavam svakoj žudnji srca, buduci bi Me jedino vjerno srce pozvalo i Ja ga nikada necu razocarati. Svaka od vaših misli Me privlaci ka vama sve dok je pozitivno naklonjena Meni. Posljedicno tome, ni jedna nevolja ne bi trebala postojati na Zemlji, vi bi bili sposobni protjerati svu brigu jednostavno Me zazivajuci i prikazujuci Mi vaše strepnje/more i probleme, buduci Ja mogu i želim vam pomoci ako Mi povjerite sebe. A vaše povjerenje sebe ocituje u vašem mentalnom kontaktu sa Mnom, u nadi koju postavljate u Mene kao vašeg Oca Koji ljubi Njegovu djecu i prema tome ih nece ostaviti u nevolji. Ne zaboravite Me .... uvijek ostanite mentalno u kontaktu sa Mnom i Ja cu vam uvijek biti prisutan, i gdjegod Sam Ja tamo nece biti nevolje, gdjegod Sam Ja tamo ce uvijek biti Pomagac Koji je sposoban protjerati svu nevolju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BITKA ZA VJERU .... ANTIKRIST .... JAVNO PRIZNAVANJE

B.D. 5621 from 11. ožujak 1953, taken from Book No. 62

Težak će vam test biti nametnut u posljednjim danima pred kraj. Nešto će se dogoditi što nećete vjerovati kako je moguće: svaka će vjera vjerovanje/vjeroispovijest) biti napadnuta sa rezultatom da će ljudi uzajamno odbacivati jedni druge, da nitko više neće prizna(va)ti njihovo uvjerenje i da će svatko svakome biti neprijatelj. I onda ću Ja zahtjevati od vas, mojih predstavnika na Zemlji, jedno otvoreno priznavanje/ispovijedanje, jer to je vrijeme o kojem stoji pisano: ‘Svakog tko Me prizna pred svijetom, njega ću Ja priznati pred Mojim Ocem ....’ (Matej 10:32, 33) Jer ovo priznavanje još može osnažiti mnoge druge, tako da se oni neće (po)sakri(va)ti u strahu od njihovih zemaljskih neprijatelja. To će biti teško vrijeme a ipak, vi ga se ne trebate bojati sve dok sebe mentalno ujedinite sa Mnom, jer onda ću Ja Osobno biti sa vama i voditi vaše korake, vaše riječi i vaše misli. ‘Ne plašite se onih koji mogu ubiti tijelo, ali nisu sposobni ubiti dušu ....’ (Matej 10:28) Čim se to tiče vaše vjere vi ćete također znati kako je vrijeme koje Sam proglasio došlo i da konačni kraj nije daleko. Bitka za vjeru koja tome prethodi je posljednja faza na ovoj Zemlji, i sa istom sigurnošću kako će ova = ta bitka za vjeru) izbiti, tako će, također, doći kraj, za kojim vi, Moje sluge i vjerni sljedbenici na Zemlji, možete jedino čeznuti, pošto će vas izbaviti od svake nevolje. Ipak vrijeme koje tome prethodi se mora zbiti kako bi ljudima osiguralo mogućnost da donesu odluku. Jedino će onda biti donijeta odluka tko pripada Meni a tko pripada Mojem neprijatelju Sotoni), tko ljubi svijet više od Mene i tko je stoga sebe izručio njemu, jer on je onaj koji će Me zanijekati, i najbesramnije akcije protiv Mojih Vlastitih svjedoče o aktivnosti Mojeg neprijatelja, koji će sebe utjeloviti u Antikristu i započeti djelovanje protiv Mojih vlastitih i tako protiv Mene Osobno. Vaša snaga, međutim, vaša smjela uvjerenost i vaša volja da ljubite će se povećati, i Ja ću vas poduprijeti tako očigledno da ćete Me vi prepoznati i ispovijedati Moje ime ispred svijeta sve glasnije. Ipak ‘poradi Mojih nekoliko odabranih Ja ću skratiti dane ....’ (Matej 24:22) kraj će doći vrlo brzo, jer Ja Osobno ću doći pomoći Mojim Vlastitima i odnijet ću ih 1 Solunjanima 4:17), tako da će oni biti pošteđeni od djela uništenja Zemlje, tako da će pronaći mir nakon ovog teškog vremena iskušavanja. Ipak svi drugi će susresti Sud, jer on će se zbiti baš kao što je proglašeno u Riječi i Svetom Pismu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA SUŠTINA VIDLJIVA U ISUSU KRISTU ....

B.D. 5623 from 13. ožujak 1953, taken from Book No. 62

Neistraživa Božja Suština, ostat će vama ljudima problem (pitanje) dokle god živite na Zemlji, a ni u duhovnom kraljevstvu nećete moći potpuno riješiti ovaj problem, budući je Božje Biće nedokučivo. Jer, svako je biće, kao jedinka, ograničen pojam, i dok Bogu zaista Biće ne može biti osporeno, On ipak sve obuhvaća i također ispunjava svako pojedinačno biće, u stanju savršenstva, kao i u stanju nedostatnosti u kojem biće međutim još opstaje, dakle, od Božje snage je oživljeno, inače bi moralo nestati. Moći sebi predstaviti Božju Suštinu, bilo bi tako zapanjujuće (zastrašujuće) za biće, da se ono više ne bi usudilo Njega pozvati i žuditi sjedinjenje s Bogom. Biće ne bi moglo podnijeti beskrajnu veličinu Njegovog Bića, ono se ne bi radovalo svojoj slobodi, jer bi bilo uplašeno pred beskonačnošću Njegovog Bića, zbog čega bi se ono sada osjećalo preslabo da ljubi, i stoga bi samo iščezlo u strahopoštovanju. Ali, Bog želi biti ljubljen, i zato On skriva Sebe u svoj Svojoj punini .... Ono što proizlazi iz Njega, iskre su Njegove beskonačne vatre Ljubavi, i ove iskre su nešto jednake suštine kao On Sam, i stoga također sposobne ljubiti. Bog žudi njihovu Ljubav, i zato dolazi pred njih kao jednako Biće u Isusu Kristu .... da bude od njih ljubljen u svoj iskrenosti (dubini, prisnosti), za kojom On čezne ....

Isus je također bio čovjek, zasebno biće u svoj samosvojnosti; Njegova duša je također bila svjetlosna iskra iz Boga, koja se nije željela udaljiti od vječne vatre Ljubavi, a ipak je preuzela misiju na Zemlji iz Ljubavi .... U ovom čovjeku Isusu, iskra Ljubavi je bila rasplamsana u stupnju, kakav je neobičan za jednog čovjeka na Zemlji, a ovaj stupanj Ljubavi se stalno sve više povećavao, jer je žudnja za vječnom Ljubavi bila tako velika, da Ovaj nije mogao odoljeti, te je sebe poklonio Njemu, da je snaga Božje Ljubavi tekla kroz čovjeka Isusa, ispunjavala Ga i sada je Ovaj bio potpuno ozračen (prosvijetljen). Po Sebi postojeće (suštinsko, Koje jest) Božanstvo, Koje ispunja cijeli svemir, ali jedino kao izračena struja snage, pronašlo je posudu koja Mu je uzvraćala Ljubav, i stoga mogla uvijek primiti više snage Ljubavi.

A, čovjek Isus je postao Božanski, jer je On primio Boga u svoj punini u Sebe .... po Sebi postojeće (suštinsko, Koje jest) Božanstvo je oblikovalo Sebe Samoga u Isusu u vidljivog Boga, Ono je Sebe očitovalo .... Ljudima je u Isusu dan zamislivi (predočivi) Bog, Kojeg trebaju ljubiti, a također i mogu, ako su voljni ljubiti. U Isusu im je također tek postalo razumljivo po Sebi postojeće (suštinsko, Koje jest) Božanstvo, Koje oni sebi baš nikada nisu mogli predočiti kao sve-prožimajuću snagu. Jedno od Njega stvoreno biće, postalo je nositelj vječnog Božanstva, jedino kroz to što je Ono u Sebi hranilo Ljubavnu iskru, koja se rasplamsala u jasan plamen i sebe sjedinila sa vatrom vječne Ljubavi. Božanska Ljubavna vatra je ispunila čovjeka Isusa, ali Ga nije proždrla, budući je On Sam postao Ljubav, i na taj način je također mogao podnijeti Božju Ljubavnu snagu u nezamislivim razmjerima .... (13 Ožujak 1953) Čovjek kao takav je uvezan u jednu formu .... sve što mu je zamislivo, oblikovano je, i tako je također za ljude vječno Božanstvo uzelo oblik, da njima može biti zamisliv, iako Bog ispunjava cijeli beskraj, budući sve što jest, zračenje je Božje snage. I sam čovjek u svojoj izvornoj supstanci je od Boga-proizašla-Ljubavna-snaga, koju je On oblikovao po Svojoj volji, kako bi Sebi stvorio, takoreći, sabirnu stanicu za prihvaćanje Njegove Ljubavne snage koja nezadrživo teče. Ipak, oblik takve posude za prihvaćanje mora čovjek sam načiniti, da kao izvana stojeći, ipak s Bogom bude u najprisnijem sjedinjenju. Čovjek Isus je to učinio. On je Sebe Samoga pripravio u posudu, koja je sada neprekidno primala Božansku Ljubavnu snagu, i posljedično je također bio u potpunosti sjedinjen s Bogom, Koji je tako sada u Svojoj izvornoj supstanci bio u Njemu. Ljubav je Bog .... a da Ljubav može Biti nešto po Sebi postojeće (suštinsko, Koje jest), vi ljudi još ne shvaćate, niti ćete to ikada moći potpuno shvatiti. Jedino oblikovanjem sebe u Ljubav moći ćete naučiti razumjeti Biće Ljubavi i njegovu snagu, a onda će također i problem deifikacije čovjeka Isusa za vas biti razriješen. Ali, potreban je iznimno visoki stupanj zrelosti, da bi se bilo u mogućnosti shvatiti da je Bog snaga, a ipak djeluje kao Biće, i u mudrosti koristi Svoju volju. A on ni za vječnost neće moći prodrijeti u najdublju dubinu Božanstva, no ipak se u svojoj nesavršenosti uvijek može obratiti Isusu Kristu, Koji mu je sada postao pojam za Boga i Kojemu svi ljudi stoga moraju težiti, da prispiju do Boga.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

TERET GRIJEHA .... ISUS KRIST SPASITELJ ....

B.D. 5625 from 14. ožujak 1953, taken from Book No. 62

Teret grijeha ljude vuče prema dolje, stoga oni više teže na dolje nego u visinu, jer grijeh negdašnjeg otpadanja od Mene je bio i poticaj za utjelovljenje Božanstva u čovjeku Isusu. Taj grijeh bio je svjesno okretanje od Mene, prema protupolu, koji dakle vlada tamom, a Ja sam na prijestolju u Kraljevstvu Svjetla od vječnosti u vječnost. Dok god taj grijeh nije otplaćen (uklonjen)) on će vući prema dolje, što znači isto što i to da bez pozivanja na Isusa Krista, bez priznavanja Njegovog čina spasenja, čovjek ostaje opterećen tim grijehom i nikada ne može dospjeti u visinu.

Kad se govori o grješnom čovječanstvu, pri tome se ne misli na grješni način života na Zemlji, nego na onaj veliki grijeh kojim su ljudi opterećeni, a on i jeste uzrok ljudske udaljenosti od Boga, nevjere i ne-Ljubav-nosti, jer taj grijeh sadržan je u tim pojavama. I stoga je razumljivo da veliki grijeh sa svojim obilježjima postaje sve očigledniji što više nestaje vjera u Isusa Krista i Njegov čin spasenja, što manje je Isus Krist priznavan kao Božji Sin i Spasitelj svijeta.

Krivica je i na tome da ljudima nedostaje znanje o Čistoj Istini, da su oni bili nedostatno podučeni i da je njima na taj način otežano vjerovati. No voljan čovjek, koji ima i najmanju potrebu za istinskim i Božanskim (stvarima), od strane Mene će uvijek i doživjeti vodstvo puno Milosti, tako da će doći do spoznaje. No čovječanstvo nije voljno, ono loše koristi svoju slobodnu volju, koja se treba odlučiti između dva gospodara, ali se ne brine prvo za to (da se upozna sa, ili)) da stekne znanje o Onom Gospodaru Koji bi trebao biti njezin cilj.

Grijeh ga drži zarobljenog, grijeh ga vuče prema dolje. I čovječanstvo se ne opire, iako bi se moglo braniti. Jer ono ne živi u Ljubavi, putem Koje bi moglo primiti snagu .... A bez Isusa Krista za ljude nema spasa .... Stoga Isus Krist i Njegov čin spasenja mora biti objavljen svim ljudima, oni uvijek iznova moraju biti upućeni na svoje stanje i na pomoć putem Božanskog Iskupitelja ....

Ako Moje sluge na Zemlji postignu to da kod njih nađu vjere, ovi su spašeni, jer koliko god da je stanje pri odlasku sa ovog svijeta nedostatno, oni se u duhovnom kraljevstvu još mogu izdići, samo ako su pronašli Njega .... Isusa Krista, božanskog Spasitelja, Koji je za njih na Sebe uzeo njihove grijehe putem Svoje smrti na Križu, Koji je veliku krivicu grijeha poništio za cijelo čovječanstvo putem Svoje ogromne Ljubavi prema ljudima te Koji radi toga i mora biti priznat kao Božji Sin i Spasitelj svijeta ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BORITE SE SA MAČEM USTA SVOJIH

B.D. 5627 from 15. ožujak 1953, taken from Book No. 62

Započnite borbu protiv svega što duhovno gledano ima tendenciju suprotnu vašoj. Borite se sa mačem usta svojih jer to je ‘sveta borba’! Vi ste borci za Mene i Moje kraljevstvo i dok predstavljate Mene i Moju Riječ pred svijetom sve što je protiv vas duhovno je u stvari protiv Mene. Moje čisto evanđelje treba biti proglašeno čovječanstvu i u tu svrhu Ja šaljem Svoje učenike u svijet da naučavaju sve narode koji ne mogu osvojiti Kraljevstvo Božje na ni jedan drugi način već kroz čisto evanđelje  - čistu istinu. Ovo evanđelje proglašava Mene i ukazuje put do Mene.

Čim je istina izobličena, cesta ka Meni postaje gruba; teško Me je prepoznati, ljudima više nije jasno koji im je cilj i, prema tome, oni ni) ne teže ka njemu. Ako se ljudima sada hoće još jednom pokazati cesta koja vodi do vječnog života, istina mora najprije probiti svoj put i mora biti moguće prepoznati Me poprilično jasno. Jedino onda će ljudi ponovno stremiti ka ispravnom cilju i biti će Me u stanju dosegnuti, postići blaženstvo i vječni život. Ja sam put, istina i život! A vi, koje sam odabrao i obrazovao da budete Moji učenici/sljedbenici tijekom posljednjeg vremena, vi znate istinu, vi ste ju primili od Mene i svjesni ste opasnosti greške i neistine a također i velike duhovne potrebe u kojoj se nalaze ljudi koji nisu podučavani u istini.

Prema tome, greška i neistina su Moji veliki neprijatelji a također i vaši, vas koji živite u istini. Vi im se morate suprotstaviti, i Ja nastavljam od vas tražiti da se borite za Mene i Moju doktrinu sa mačem vaših usta. Vi ćete stvoriti mnoge neprijatelje koji će ustati u odbranu svojih lažnih doktrina sa uvjerenjem, ali vi možete pobiti njihove lažne doktrine sa čistom istinom i, ako oni nisu otvorene pristalice princa tame Sotone), ako ne traže svjetlo i istinu i bore se jedino za sebe i moć/vlast umjesto za ono što su ‘prepoznali kao ispravno’, vi ćete ih uvijek biti u stanju pobijediti. Vaš mač će biti oštar poput žileta i vi ćete biti u stanju pobi(ja)ti sve što je pogrešno. Moj Duh će vas voditi i u vaša usta će postaviti prave riječi. Stoga, Ja Osobno sam na vašoj strani kao Vrhovni Zapovijednik, i istina će pobijediti, ali može koštati neprijatelja mnogo žrtava pošto će neki radije biti uništeni nego odustati od pogreške i izgubiti svoju moć. Njih ne zanima čista istina; kao predstavnici Mojeg neprijatelja oni nastoje zamračiti svjetlo koje im ide u susret.

Oni će stoga propasti/izginuti u borbi koja će se morati vojevati na kraju ovog vremena, jer princ tame će Mi objaviti rat, nastojeći Me skinuti sa prijestolja sa neistinom i klevetanjem. Onda ćete vi morati istupiti naprijed i Ja ću govoriti kroz vas onima nad kojima vlada i koje vodi Moj neprijatelj, ukazujući im put do cilja – vječnog života – put kojim se može hodati jedino u istini.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVJETOVNO RAZMIŠLJANJE... DUHOVNO ZNANJE... SRCE...

B.D. 5628 from 16. ožujak 1953, taken from Book No. 62

Vama treba biti dano ono što pridonosi pojašnjenju vašeg znanja, jer vi sami morate stajati u Istini, ako vi nju želite razdjeljivati. Ali to je široko područje kojim vi trebate ovladati, jer će vama biti postavljena mnoga pitanja na koja vi trebate moći odgovoriti, tako da vi i kod bližnjih probudite vjeru, da vi podučavate u Moje Ime (na Moj nalog). A to što ste vi uvijek sposobni dati razjašnjenje, dokazat će vaše poslanje, jer će Moj Duh vama dati baš ono što trebate, i vi se nećete trebati brinuti što ćete reći, to će vam biti stavljeno u usta.

Ipak, to ne smiju biti samo riječi prema slovu, koje vi proglašavate, nego Riječi koje u sebi sklanjaju duhovni život; vi sami trebate biti prožeti Istinom Riječi, njihovim duhovnim smislom, onda ih vi također možete živo prenijeti dalje. Vaš razum mora biti aktivan istodobno sa srcem, i vi ćete moći uvjeriti čak i ljude visoko razvijenog razumskog razmišljanja. Mudrost svijeta se odvojila od Božje mudrosti... samo zato što se razum odvojio od srca... A jednostavan je odgovor zbog čega Ja više nisam prepoznat od ljudi, zbog čega upravo ljudi koji žele biti mudri, ne mogu imati nikakvu vjeru u Mene... jer razum više ne dopušta srcu govoriti, a Ja mogu biti shvaćen isključivo srcem. Ljudima prije svega treba biti približeno da bez Ljubavi, bez osjećaja srca, nije moguća nikakva viša spoznaja, onda svatko tko je zaista mudar, može sam isprobati... On se treba prije svega potruditi njegovati Ljubav, a tek onda prepustiti riječ razumu... i on će tada suditi drugačije nego prije. On će se pozitivno postaviti prema Meni, i duhovno će iskustvo razdvojiti od zemaljskog iskustva... To međutim vi, koji želite razdjeljivati Moju Riječ, Čistu Istinu, morate nastojati s uvjerenjem razjasniti bližnjima, i zato sami prodrijeti u Istinu, zbog čega je Moja primarna briga vama samima prenijeti znanje bez rupa (potpuno znanje), koje vas čini sposobnima dati odgovor svakome tko postavlja pitanja. Vi zaista i možete biti nazvani mudrima, ali to nije svjetovna mudrost koju vi posjedujete, koja nije ni dovoljna da se prepozna ili dokuči Mene... A to je znanje koje ste i vi mogli steći jedino kroz gorljivu Ljubavnu aktivnost. Vi također morate pustiti najprije srce da govori, kako bi od Mene primili znanje. A znanje je također moralo postati živo u vama samima, prije nego ste ga namjeravali razdijeliti bližnjima. I zato se Moj način podučavanja razlikuje od onoga svjetovnih učitelja... Jer Ja istodobno sa znanjem dajem sposobnost spoznaje... jer Ja dajem znanje samo onome tko živi u Ljubavi, i jer ovaj može biti podučen kroz srce, kroz Moj Duh, koji jasno (pr)osvjetljava razmišljanje, i uređuje sve misli... Jer, Ljubav je svjetlo, i jedino Ljubav može dati čovjeku sposobnost ispravne spoznaje. Ono što razum nastoji učiniti bez Ljubavi, uvijek će ostati bez uspjeha, ili će biti pogrešno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA PREKRETNICA .... PROMJENA OVE ZEMLJE ....

B.D. 5630 from 19. ožujak 1953, taken from Book No. 62

Nemojte gajiti lažne nade i ocekivati promjenu na bolje na ovoj Zemlji tako što cete razmišljati kako bi se ljudska duhovna priroda mogla promijeniti i da bi život vjere i ljubavi mogao opet biti prepoznatljiv na Zemlji. Ova Zemlja nece doživjeti više duhovnu promjenu, ipak duhovna prekretnica ce se dogoditi .... I stoga ce Zemlja postati jedna drugacija, ali najprije ce pretrpjeti promjenu, transformaciju, i duhovni stupanj ljudske rase koja ce onda nastanjivati ovu Novu Zemlju ce biti visok ....

Ali svatko tko vjeruje i nada se kako ce se ljudi na Zemlji i dalje promijeniti, da na Zemlji zori nova era (new age), je itekako u zabludi i nije previše upoznat sa Božjim planom Spasenja, u kojem zemljina transformacija služi druge svrhe nego samo duhovnu i visoko razvijenu ljudsku generaciju. Ona je takoder naumljena unaprijediti/podupirati napredak duhovnih supstanci koje su i dalje zavezane u materijalnoj formi tako zapocinju novi period Spasenja ili razvoja što najprije zahtjeva transformaciju zemljine vanjske strukture. Produhovljavanje covjecanstva na Zemlji bi, u stvari, takoder korespondiralo sa Božanskim planom Spasenja i takoder bi bilo korisno za i dalje zavezane duhovne supstance u djelima stvaranja. Ali napomol ljudskog sadašnjeg duhovno niskog stupnja promjena se od njih više ne može ocekivati; oni su potpuno kontrolirani od strane materije i ignoriraju njihov duhovni napredak. Otud oni streme još više spram bezdana i na taj nacin sami prouzrocuju kraj .... dezintegraciju zemaljskog stvaranja, oslobadanje svega što je zavezano unutra i njihovo vlastito prognanstvo u krutu materiju u nove tvorevine Zemlje .... Otud ucenje koje zagovara kako ce se na ovoj Zemlji još dogoditi duhovna promjena je pogrešno, premda je duhovna prekretnica na vidiku. Ljudi, medutim, ne žele vjerovati u uništenje ili kraj ove Zemlje. Ova im je misao potpuno neshvatljiva ali pošto su, u drugu ruku, oni uvjereni kako ce se promjena dogoditi oni ocekuju da ovo zbivanje bude na bolje (u smislu: kako ce ti dogadaji za koje osjecaju da ce se dogoditi voditi do promjene na bolje na ovoj sadašnjoj Zemlji)).

Ipak cinjenica da ljudima nedostaje vjerovanje u nadolazeci kraj Zemlje ima negativan ucinak, jer ako bi oni vjerovali u njega oni bi doista bolje iskoristili njihovo vrijeme, oni bi živjeli svjesno, to jest, oni bi pokušali udovoljiti/živjeti u skladu sa Božanskom voljom u realizaciji kako bi ih jedino njihova vlastita promjena prirode zaštitila od sudbine da takoder postanu ugradeni u novo stvaranje. Ljudima nedostaje znanje i vjera i obadvoje se rijetko mogu njima uvjerljivo prenijeti, unatoc tome oni primaju dovoljno naznaka, premda je na njihovoj slobodnoj volji da li ce oni sebi dopustiti da njima budu impresionirani. Oni zasigurno ocekuju ili osjecaju kako se približavaju znacajnim dogadajima ali nikada ne žele vjerovati da ce ovi dogadaji biti toliko drasticni da jedan zemaljski period dolazi do kraja i novi zapocinje, premda bi bili u stanju vjerovati ako bi ljudi marili ljubiti, ako bi dali njihovim patnickim bližnjim ljudskim bicima vrstu ljubavi koja bi rezultirala u njihovom vlastitom prosvjetljenju. Onda bi oni shvatili cas u kojem žive i ništa što im je receno u svezi nadolazeceg kraja za njih više ne bi bilo upitno/dvojbeno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PODREÐIVANJE VOLJE BOGU ....

B.D. 5632 from 21. ožujak 1953, taken from Book No. 62

Ponudite sebe kao žrtvu Gospodu, pasivno Mu sebe izrucite .... žudite da Njegova volja takoder bude vaša, da više u vama ne osjecate nikakvu vrstu otpora, da ste Mu totalno privrženi .... Ovo potpuno prepuštanje vaše volje Božjoj volji osigurava ispravno razmišljanje, ispravno htjenje i ispravno djelovanje .... Ali cim njegujete i najmanji otpor vi takode skrecete, pa cak ako i neperceptibilno, od onog što je Božja volja, buduci sam ovaj otpor stvara temelj gdje Božji protivnik (Sotona)) može biti aktivan. Stoga to je jedan cin najveceg napora ako ce ljudsko bice odustati od njegove vlastite volje i potpuno podrediti sebe Božanskoj volji .... što ce, medutim, uvijek biti lako ostvarivo što ljubav postane aktivnija u covjeku, jer biti ljubav-no aktivan je vec dolaženje u blizak kontakt sa vjecnom Ljubavlju, to je ujediniti sebe sa Njome i tako istovremeno prepustiti svoju vlastitu volju. To je zašto se netko tko živi život ljubavi više ne protivi Bogu, ona ga privlaci ka Bogu, on sebe ponizno pre-daje Onome Koji ga je stvorio, on ne poznaje otpora, ni neposlušnosti Bogu, on jedino uvijek nastoji podrediti Mu se(be).

U tom slucaju on više nema svoju vlastitu volju buduci je on prožet ljubavlju Božjom, Cija volja sada djeluje u njemu, buduci se kroz ljubav dogodilo duhovno sjedinjenje. Time je ljubav naizvjesniji osjecaj da ljudsko bice živi unutar Božje volje .... i to je zašto vi uvijek trebate voditi racuna da prakticirate ljubav .... štogod cinite treba biti odredeno od strane ljubavi, vaše srce treba biti meko i tolerantno, nježno i u potpunosti ponizno, i pomocno spram svakog bližnjeg bica .... U svakom ljudskom bicu vi trebate vidjeti vašeg bližnjega, vašeg brata, buduci ste svi vi djeca jednog Oca (Malahija 2:10; Matej 6:9); vi ne smijete dozvoliti da se niti bijes niti gorcina pojave u vama, vec trebate znati kako ce vam se sve približavati kako je blagotvorno za vašu promjenu, za vaše savršenstvo. Što je opako u vašem okruženju treba kroz vas postati dobro, vaša ljubav treba biti oružje koje vi koristite protiv vaših neprijatelja. Vi se nikada zlu ne smijete suprotstavljati sa zlom nego ciniti dobro onima koji vam ne misle dobro. Onda ce vaša veza sa vjecnom ljubavlju postati još cvršca, onda vi živite unutar Božje volje, onda je Njegova volja takode postala vaša, onda ste sebe ponudili kao žrtvu time što ste dobrovoljno predali otpor i priznali Njega kao vašeg Gospoda(ra), kao vašeg Boga i Oca od vjecnosti, Kome ste sebe u potpunosti predali.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVA VOLJNOST ZA POMOCI JE BLAGOSLOVLJENA OD STRANE BOGA ....

B.D. 5635 from 25. ožujak 1953, taken from Book No. 62

Vjerujte u Moje Rijeci da Ja blagoslivljam sve što je ucinjeno sa namjerom za pomoci. Voljnost za pomoci je nesebicna Ljubav spram bližnjega koja nikada ne može potaci Moje negodovanje. I Ja cesto dajem vama ljudima priliku vašu volju sprovesti u akciju, Ja stimuliram vaše misli i takoder vam dajem snagu da ostvarite štogod se osjecate nagnani uciniti. Samo ne stremite za zemaljskom dobiti cineci tako, jer jedino nesebicnost karakterizira ispravnu vrstu Ljubavi; vi bi uvijek trebali željeti dati ali nikada postici ništa za vas same vašom akcijom. Posljedicno, gjegod mislite kako ste sposobni pomoci vi nikada sebe ne bi trebali suzdržavati, jer vaš napor Ljubavi ne pomaže jedino umanjiti patnju vec takoder budi uzvracenu Ljubav i prema tome postiže najplemenitu svrhu .... zapaliti Ljubav u srcu osobe koja prihvaca napor Ljubavi i na taj nacin dati život, jer jedino Ljubav budi život i može prema tome takoder omekšati jedno tvrdokorno srce i postici transformaciju koja predstavlja iskupljenje za zavezanu dušu. Nikada ne dozvolite sebi da budete suzdržavani od nesebicne Ljubavi spram bližnjega i pošaljete ljubazne misli vašim bližnjim ljudskim bicima, prisjetite se njihovih duša koje su u duhovnoj tami, na Zemlji baš kao i u kraljevstvu onostranog, i pokušajte im donijeti svjetlo tako što cete zapaliti Ljubav u njima kroz dobro-dušna djela .... Vi možete imati jedan nevjerojatno bogato blagoslovljen utjecaj na sve one koji žive u tami time samo što cete ih ljubiti, ukljucujuci ih u srce vaše Ljubavi i dajuci im puno Ljubavi, koju ce oni osjecati sa zahvalnošcu i zauzvrat nagraditi sa Ljubavlju .... Nikad se ne plašite kako radite pogrešno ako želite pomoci. Jer Ja vidim vašu volju i ova jedina je cijenjena od strane Mene .... Nedaca je ogromna i svako njezino umanjivanje je jedan cin milosrda, djelo puno Ljubavi, posljedice kojeg vi niste sposobni prepoznati .... Ali gdje je Ljubav aktivna tamo ce uvijek biti prepoznatljiv uspjeh koji se sastoji opet od aktivnosti Ljubavi, i ovo vas treba podbosti na neumornu Ljubav-nu aktivnost, tako da ce se svaka zraka svjetla osjetiti blagotvorno na Zemlji baš kao i u onostranom i iznova zapaliti .... tako da ce se svaki mali plamen raširiti i zraciti svjetlo i da ce tamo, gdje svjetlo sija, takoder biti sreca .... tako da vi stoga cinite sretnima one koje s Ljubavlju primite u vaše srce, kojima podarite Ljubav .... bilo na Zemlji ili u kraljevstvu onostranog.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IZNOŠENJE EVANĐELJA ....

B.D. 5636 from 26. ožujak 1953, taken from Book No. 62

Iznesite Evanđelje u svijet .... Ljudima treba biti dostavljena Moja Riječ, Moje Učenje Ljubavi, koje sam Ja propovijedao na Zemlji, i koje jedino je smjernica za vaš način života. Ljudi trebaju znati za Moju volju, tako da oni kroz ispunjavanje Moje volje budu blaženi (spašeni). A Moja volja je izražena u Mojoj Zapovijedi Ljubavi: Ljubi Boga iznad svega, i svog bližnjega kao samoga sebe .... Ove dvije zapovijedi uključuju i deset Mojsijevih zapovijedi, koje isto tako imaju za sadržaj jedino Ljubav za Mene i za bližnjega. Ja sam podučavao Moje učenike na Zemlji, koji su sada, kada Ja više nisam hodao Zemljom, kroz slijeđenje Mojega Učenja bili podučeni od Duha u sebi. Dakle, Moje Učenje ima za cilj jedino da čovjek, kroz slijeđenje, sebe može tako oblikovati da Moj Duh može djelovati u njemu, budući onda čovjek postiže razinu spoznaje, koja mu više nije dostižna nikako drugačije nego upravo kroz djelovanje Mojega Duha. Učenja, koja su njemu donesena izvana, moraju prethodno biti sprovedena u djelo, trebaju li pomoći čovjeku u napretku, a to čini, jedino Ljubav. Zato je za čovječanstvo najvažnije da se pred njima drže Zapovijedi Ljubavi, da oni budu opominjani na stalno Ljubav-no djelovanje prema bližnjemu, budući tek tada dolazi do preobrazbe suštine (prirode, bića) u čovjeku, i budući čovjek može spoznati Istinu tek onda, ako mu je ona predstavljena. Jer, čovjeku treba biti dovedeno opsežno znanje, koje njemu može biti dano tek onda kada je on sebe, kroz Ljubav, pripremio kao posudu za primanje Božanskoga Duha. Duhovni napredak se može postići jedino kroz ispunjavanje Mojih zapovijedi .... ali ljudi moraju znati za ove zapovijedi .... I zato Ja Mojim slugama na Zemlji dajem zadatak da naviještaju Moje Evanđelje, da im daju znanje o Mojoj Riječi, koje Ja Sam dovodim na Zemlju u najčišćem i najrazumljivijem obliku, budući je ono što Ja razdjeljujem, uvijek određeno da svim ljudima na Zemlji bude osnažujući, hranjivi Kruh, i tako se svi ljudi smiju time okrijepiti, ali to njima također mora biti učinjeno dostupnim. Ono što se dakle događa kako bi se razdjeljivala Moja Riječ, naći će Moj blagoslov, i Mojemu sluzi će biti uračunato kao vjerni rad u vinogradu, budući je on nadasve važan u vremenu prije Kraja. Svi ljudi dobro poznaju Božju Riječ, jer im je bila objavljena kroz obrazovanje ili u crkvi, no oni ju slušaju samo ušima, ona ne prodire do srca, te stoga također često ostaje bez uspjeha (rezultata). Jer, iako je to Božja Riječ, ona nema utjecaja na ljude koji žive sasvim bez Ljubavi. Jer, njima uistinu treba biti propovijedana Ljubav, ali riječ propovjednika nema nikakvu snagu, njoj nedostaje Duh, Koji sve oživljava .... Ljubav je podučavana jedino usnama, no sama više nije prakticirana. No Moja Riječ, Koja dolazi odozgor, potekla je iz Mene kao Vječne Ljubavi, te može pogoditi srce i potresti ga do temelja .... Jer, to je Moja snaga, koja dotiče srce onoga koji se zadubljuje u Moju Riječ .... I ovu snagu Ja želim ljudima prenijeti dovođenjem Moje Riječi odozgor, Ja želim da se ljudi probude u život, i stoga im se Ja Sam obraćam, obećavajući im život, ako oni samo žele živjeti ....

Zato vi trebate biti pravi navjestitelji Moje Riječi, puštajući Mene Osobno kroz vas govoriti, i stoga samo Mi uvijek budite alati, kroz koje je Moja Riječ iznesena u svijet, tako da se Ja Osobno mogu obratiti ljudima, kojima vi donosite Moju Riječ. Zato ne popuštajte u vašoj aktivnosti u vinogradu, gorljivo radite za Mene i Moje kraljevstvo, iznosite Moje Evanđelje u svijet, jer ljudi nužno trebaju snažnu hranu za njihove duše, oživljujuće (osnažujuće) piće .... A vi toga posjedujete u izobilju, i otuda trebate razdjeljivati ono što ste vi primili kroz Moju Ljubav, vi trebate davati dalje, ono što vas same usrećuje, vi trebate doprinositi tome da se ljudi probude iz njihovog sna smrti, da Ja Sam mogu postati živ u njima, kada Me oni čuju .... kada oni kroz vas čuju Riječ, Koja ih uvijek podučava jedino Ljubavi prema Meni i prema bližnjemu, Koja jedina daje život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DAROVI DUHA ....

B.D. 5642 from 1. travanj 1953, taken from Book No. 62

Vaša stalna težnja treba biti usmjerena ka razvijanju Darova Duha, jer onda sa sigurnošcu možete reci: Gospod je u meni, jer onda niste više vi koji govorite, mislite i djelujete, vec sam Ja Sâm u vama i djelujem u vama putem Moga Duha. Ali Ja vam želim takoder dokazati Moje prisustvo, želim nagraditi vašu vjeru koja mora postojati tu gdje se Moj Duh može ocitovati. Želim prenijeti Moju snagu Ljubavi na vas na nacin kako bi onda mogli izvoditi i to što želite, kako bi Moja snaga postala ocita u vama. Snaga vaše vjere tada odreduje takoder i dar Duha koji vam pristiže i kojeg ste zadobili putem vjere i ljubavi, jer stupanj Ljubavi odlucuje mjeru opskrbe snagom, koja je opet rezultat snažne vjere i ona sada cini mogucim izvodenje cuda, onda je ocitovanje Mojega Duha zatraženo u izuzetnoj mjeri bez dvojbe, da bi potom Ja ucinio ono što covjek traži.

Svaki nadnaravni talent je jedno cudo, ali u stvari samo jedan prirodan postupak za onoga koji vec ima spoznaju, za onoga koji zna da Sam Ja Ljubav, da je Ljubav snaga i da možete zadobiti ovu snagu Ljubavi od Mene, ako sami razvijate Ljubav i s time potaknete Mene samoga na djelovanje. Darovi Duha su uvijek samo znak uspostavljenog prvobitnog stanja, odnosno odnosa bica sa Mnom. Ispravan odnos mora neizbježno takoder jamciti puninu svjetla i snage, a u njemu ce covjek misliti, govoriti i djelovati ispunjen svjetlošcu i snagom, bit' ce u spoznaji, moci ce govoriti u mudrosti, poducavati ljude, znat ce sve što je povezano sa Mnom. Tada ce imati dar mudrosti i moci ce biti izvanredno aktivan prema bližnjima, jer im može donijeti svjetlost; raspolagat ce neobicnom snagom i zbog toga ce moci ciniti stvari koje su od strane ljudi smatrane cudesima i koje u svakom slucaju mogu biti izvršene kroz korištenje Moje snage Ljubavi.

Darovi Duha su sve one neuobicajene sposobnosti koje pretpostavljaju Božansku snagu, koje stoga ljudski um ne može doseci, vec jedno srce spremno za Ljubav u svakom trenutku. Darovi Duha predstavljaju intimnu vezu sa Mnom, jer sam Ja Sâm Koji se razotkriva kroz takve darove, a dar Duha ne može prikazati covjek koji se drži daleko od Mene i koji vec nije uspostavio ispravan odnos sa Mnom. Kako cu se Ja ocitovati putem covjeka, ovisi o misiji koju je on poduzeo; ovisi o njegovoj snazi volje i vjere na koji nacin ce djelovati Moja snaga, Moj Duh. Moj Duh svjedoci uvijek o Meni, stoga svaki duhovni Dar velicat ce Mene i Moje Ime (Ivan 16:14), svjedocit ce o Meni i Mojoj doktrini i moci ce dovoditi ljude k vjeri u Mene, jer ovo je djelovanje Moga Duha, koji želi dovoditi k Meni ljude koji bi težili Duhu Oca od vjecnosti, kada bi se covjek osjecao potaknutim iznutra uspostaviti vezu sa Mnom da bi bio zahvacen Mojom Ljubavlju, koja ga nece dovijeka više pustiti da propadne.

I zbog toga se o djelovanju Duha može uvijek govoriti gdje se radi za Mene i Moje Kraljevstvo, kada se ovo javlja na jedan živi nacin. Darovi Duha su zato raspoznatljivi s dokazom i pretpostavljaju jednu snažnu vjeru kao i djelovanje u Ljubavi koja je proizašla iz te vjere. Kroz jednog takvog covjeka Ja Sâm se mogu razotkriti i uciniti vidljivom sprovodenje Moje snage, koja medutim treba uvijek imati za cilj probuditi vjeru u bližnjima takoder, ali poštujuci slobodnu volju, jer Moji duhovni darovi ne prisiljavaju, osim dara izljecenja bolesnih koji vec može ostaviti jedan dublji dojam što bi moglo opredijeliti ljude na vjeru. Ali cak i jedna takva vjera mora postati živa samo kroz Ljubav, onda covjek nece moci više nijekati nešto neuobicajeno što se odnosi na Mene, vec ce u poznavanju toga i iz toga izvuci baš ispravnu korist, kada on sam ucini živom svoju vjeru kroz Ljubav, kojom ovaj dar Duha može takoder biti od blagoslova kada je ispravno prepoznat i priznat. Svi vi trebate stremiti darovima Duha, ali ne zbog vidljivog uspjeha, vec zbog snage vjere, morate težiti njoj da možete dati s njom jedno živo svjedocanstvo sjedinjenja sa Mnom, Koji sada djelujem u vama putem Moga Duha. Tko može prikazati darove Duha, je u potpuno svjesnoj vezi sa Mnom, vec je spoznao Mene Samoga i njegova gorljivost za Mene i Moje Kraljevstvo sada je razumljiva i unaprijedena od Mene kroz darove Duha. Unatoc tome, cak i takvi darovi Duha nisu uvijek prepoznati od bližnjih, jer cak i za raspoznavanje djelovanja Božanske snage, za prepoznavanje Mojih objava, potreban je jedan probudeni duh, jer samo ljudi duha željnog Ljubavi su ga probudili u sebi, koji ih potom prosvjetljuje i daje im jasnocu koja sada takoder upravlja ispravno njihovim razmišljanjem, htjenjem i govorom. Medutim, gdje je Moj Duh u covjeku još uvijek uspavan, ne može se niti najmanje ocekivati razumijevanje procesa, koji su samo objašnjivi duhovno, tj. duhovnih darova koji imaju za uvjet živu vjeru, ali koji takoder da bi mogli biti prepoznati zahtjevaju živu vjeru.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VELIKI PETAK .... STAZA DO GOLGOTE ....

B.D. 5643 from 3. travanj 1953, taken from Book No. 62

(Izaija 53)

Staza ka Golgoti je bila završetak Mojeg zemaljskog života, to je bila pobjeda i ostvarenje .... to je bila najneugodnija i najgorča samo-po-žrtvo-vnost, jer svaki pojedinačni detalj do časa Moje smrti se jasno vidio u oku Mojega uma. Ja Sam znao za svu patnju i bol i unatoč tome Sam svjesno hodao ovom stazom. Ipak Ja Sam također vidio ogromnu nevolju grešne ljudske rase, nezamislivu krivnju grijeha i njezine posljedice su ležale kao akumulirani teret na Mojim ramenima i Ja Sam znao, kada bi otresao ovaj teret .... što je zasigurno bilo u Mojoj moći i snazi .... čovječanstvo bi se slomilo pod njime i nikada ne bi bilo sposobno samo se nositi sa teretom .... Ja Sam znao kako bi ovaj teret grijeha mučio ljudsku rasu vječnostima i nikada joj ne bi dozvolio postići slobodu i blaženstvo .... Ja Sam vidio ove agonije cijelog čovječanstva pred Mojim duhovnim okom i sažalio Sam se nad bijednim dušama. Iz ovog razloga Sam oslobodio ljudsku rasu od njezina tereta grijeha i hodao stazom do Golgote, uzeo Sam neopisivu patnju na Sebe kako bi okajao grijeh, koji je bio tako ogroman da bi jedino nadljudska patnja bila prikladna kao jedan čin okajanja. Prema tome, Ja Sam želio patiti i umrijeti za čovječanstvo i nikakvim sredstvima umanjiti Moju patnju ....

Vi ljudi nećete nikada biti u stanju procijeniti ogromnost Mojeg čina samilosti, jer vi, koji vjerujete u Mene, ste također svjesni Moje Božanske prirode koja je mogla umanjiti čak najveću patnju .... Ali Ja Sam živio i umro kao ljudsko biće .... Ja Sam bio podređen svakoj agoniji koju je ljudsko biće bilo sposobno otrpjeti, psihološki i fizički Ja Sam bio užasno maltretiran, Moji mučitelji nisu samo mučili Moje tijelo nego su također izrekli takve strašne i mržnjom-ispunjene riječi da ih je Moja duša prepoznala kao izražaje pakla i osjećala se nepodnošljivo mučenom ....

Ja Sam otrpio svaku zamislivu patnju sve iz Ljubavi za ljude koji bi bili morali okajati za njihovu ogromnu krivnju grijeha sami i bile bi potrebne vječnosti da to naprave .... Kao Isus, čovjek, Ja Sam bio sposoban odmjeriti nezamislivu patnju ovih ljudi i želio Sam ju odvratiti otrpivši što Sam bio sposoban otrpjeti .... Moja Ljubav nije mogla zanemariti ogromnu nevolju čovječanstva, ona je željela pomoći, ona je željela iskupiti sve porobljene ljude, ona je željela preklinjati za oproštenje svih grijeha, ona je željela učiniti popravke/izmjene i prema tome je sebe žrtvovala nebeskom Ocu ....

Međutim, ljudi moraju priznati učinjenu žrtvu i dopustiti sebi biti iskupljenima od strane Mene. Iz ovog razloga Ja vas pozivam sa najvatrenijom Ljubavlju: Ne dopustite da Sam napravio ovu žrtvu za vas uzalud .... Prepoznajte da ste opterećeni sa ogromnim teretom grijeha i neka bude vaša volja da budete oslobođeni od njega. Prihvatite Moju žrtvu kao da je bila ponuđena u vaše ime, postavite sebe pod Križ na Kalvariji, ne dopustite da Moja patnja i Moja smrt na Križu ostanu neučinkoviti za vas .... Donesite sve vaše grijehe Meni tako da ću biti sposoban osloboditi vas, tako da vam može biti oprošteno, tako da će vas Otac prihvatiti poradi Ljubavi Njegovog Sina .... dopustite sebi biti iskupljenima kroz Moju krv koju Sam prolio na Križu za vas ljude.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ONOGA KOGA BOG VOLI ....

B.D. 5647 from 9. travanj 1953, taken from Book No. 62

Onoga koga Bog voli će On često pustiti da hoda kamenitim putevima, da nosi teret koji ga skoro satire, ali uvijek za njegovo dobro, jer svaki teret pod križom mu može, uz ispravan stav prema Onome Koji upravlja njegovom sudbinom, služiti kao blagoslov. Njegova ljubav se uistinu proteže na sva Njegova stvorenja, ali posebice na one koji nisu daleko od postizavanja svoga krajnjega cilja. On poznaje stav svakog čovjeka a isto tako zna kako je svaki pojedinac usmjeren u odnosu prema svome Bogu i Ocu od vječnosti. I stoga ga On često ščepa sa idejom da mu pomogne da sa sigurnoščću postigne svoj cilj.

Samo na ovaj način ćete moći objasniti kako pobožni ljudi, bez obzira na njihovu očiglednu privrženost Bogu, moraju često patiti i često na zemlji prolaze kroz tešku životnu borbu, koja, među ostalim stvarima, omogućava da Božja dobrota i ljubav dođu u pitanje. Bog zna svrhu svega i samo kad bi ljudi bili uvjereni u Njegovu ljubav i dobrotu, bi prepoznali u svim teškoćama Njegovu Providnost, i ne bi se bunili. Znali bi da su zahvaćeni Božjom ljubavlju, i sa strpljenjem bi čekali da se njihova sudbina promijeni.

Na zemlji je uistinu puno nevolje, pod čijim pritiskom čovječanstvo pati, ali ono ne uviđa da mu je potreban odgoj i iznutra se opire tamo gdje bi se samo predano trebalo predati, sa ciljem da im nevolje budu otklonjene, i kako bi Božja pomoć postala očita, da bi Bog bio priznat kao Otac Koji voli svakoga tko Ga hoće priznati. Bog daje patnju onima koje voli. - Ove riječi ne nalaze na veliko povjerenje pošto u svijetu u kojem se teži samo onome što je ugodno tijelu, i u kojem se nikakva ljubav sa Božje strane ne priznaje u patnji i nevolji, ljudi ne smatraju patnju kao djelotvorno odgojno sredstvo. Ali ipak je to izražaj Njegove ljubavi, na način od kojeg će duša imati dobrobiti, jer Bog poznaje blagoslov patnje, i zato koristi takva sredstva koja će ljude odvratiti od zemaljskog svijeta. On ih radije vidi kako pate nego kako propadaju u mulj ovoga svijeta i grijeha.

On zna da bolest i bol mogu dovesti do promjene, isto tako da svijet ne može duši omogućiti duhovni napredak, i da stoga svijet prije svega mora biti zapostavljen, za što Bog daje svoju indirektnu pomoć – koristeći sredstva koja su samo naočigled lišena Božje ljubavi, ali koja nikako ne štete duši, - osim ako se čovjek buni protiv svoje sudbine i zaziva Božjeg protivnika. Onda će mu on zaista pomoći, ali na drugačiji način od priželjkivanog. On pomaže ali nikada bez protuusluge, a ta protuusluga se sastoji u predavanju duše njemu.

Zato, kada vas pogode oskudica i žalost, prepustite se Božjoj volji, ne gunđajte i ne jadikujte, pognite glavu pod Njegove aranžmane i usmjerite pogled samo ka Njemu. I on će vam uzeti križ, On će vam olakšati čim se bez ikakva otpora prepustite Njegovom milošću ispunjenom upravljanju.

Jer vi možete znati da vas voli Onaj Koji vas kroz patnju i nevolju jedino želi pri-dobiti za Sebe, Koji hoće pročistiti vašu dušu i dati joj uvijek iznova mogućnost da se iskuša u strpljenju i blagosti. Jer Božja pomoć se onda jasno vidi, da bi Njegova ljubav vidljivo djelovala i u pravo vrijeme izliječila sve vaše rane.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZEMALJSKA SUDBINA KORESPONDIRA SA VOLJOM ....

B.D. 5648 from 11. travanj 1953, taken from Book No. 62

Ja Sam Otac svima vama, i tako će vam također biti razumljivo kako Ja pružam Moju Očevu ljubav svakom Mojem djetetu i da nosim sudbinu svakoga od njih na srcu, da Ja Osobno vodim svako dijete za ruku sve dok ono nije sposobno samo hodati, sve dok nije sazrijelo u biće koje je poput Mene, sve dok nije tako blisko sjedinjeno sa Mnom i time razmišlja i djeluje u skladu sa Mojom voljom. Razvoj svakog bića je bio skiciran od vječnosti .... ali to ne znači da ono treba slijediti ovaj postupak bez volje, radije, Moja mudrost je prepoznala procese koji korespondiraju sa voljom bića i nudi najveće mogućnosti da ga dovede k Meni. Predvidio Sam i otpor baš kao i umanjivanje otpora u svakom biću i Moj plan Spasenja je sebe prilagodio ovoj volji. Biću nedostaje prethodno pamćenje blaženog stanja na početku baš kao i njegova pada u ponor .... Posljedično tome, njegova volja može napraviti potpuno slobodnu odluku s obzirom na pravac kojim se kreće, ono ni na koji način nije pod Mojim utjecajem. Ipak Moja ljubav i mudrost uvijek postavljaju biće u okolnosti koje doprinose promjeni njegove volje .... Ono vrlo lako može donijeti pravu odluku ali nije prisiljeno to napraviti. Ja Osobno nikada neću komplicirati proces razvoja bića budući je Moja ljubav spram onog što je poteklo iz Mene beskonačna i budući ova ljubav jedino uvijek žudi za povratkom bića k Meni, tako ću Ja uvijek olakšati biću da pronađe pravi put ka Meni. Ja Sam također još od vječnosti predvidio neuspjehe, predvidio Sam obnovljeno otpadništvo Mojih živih tvorevina, koje opet i iznova potrebuju nove mogućnosti kako bi jednog dana dosegli Moj cilj. Ali čak ti neuspjesi su uračunati i neće Me spriječiti sprovesti Moj proces spasenja .... oni ga samo produžuju i zahtjevaju više učinkovita sredstva, i prije ili poslije će sigurno voditi do cilja ....

Prema tome, način kako se odvija ljudska sudbina na Zemlji uvijek korespondira sa Mojim vječnim planom Spasenja pošto Sam Ja također znao njegovu volju od vječnosti i uvijek stupa na snagu sukladno toj volji, time se zemaljski život primiče osobi onako kako je povoljno za mijenjanje njegove volje i njezino okretanje spram Mene. Kao Otac Moje djece, Ja također doista poznajem svaku njihovu prirodu i moram prema tome svakoga od Moje djece tretirati drugačije kako bi ih pridobio k Sebi, kako bi zadobio njihovu ljubav .... Jer Moj je cilj da Mi oni podare njihovu ljubav i prema tome ih Ja neću prisiliti već ću im dopustiti njihovu slobodu, pošto prisila može jedino rezultirati u poslušnosti iz straha ali nikad u poslušnosti iz ljubavi. Međutim, Ja žudim za ljubavlju Moje djece i prema tome nikad neću izgubiti strpljenje, čak ako Moj plan povratka uzme dugo vremena .... Ja ću uvijek uzeti u obzir volju Mojih živih tvorevina, ipak jednog dana će ono slobodno odabrati Mene, jednog će se dana njegova ljubav spram Mene probiti, Moja živa tvorevina će podrediti svoju volju Mojoj, ona će tražiti Moju ljubav i Moja očeva ljubav će dijete privući k sebi i više ga nikada neće opet pustiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NEBESKA HRANA... IZVOR ŽIVOTA... (DUŠEVNA HRANA)...

B.D. 5649 from 11. travanj 1953, taken from Book No. 62

Svi vi se osnažite na hrani koju vam Ja pružam, dopustite biti oslovljeni od Mene, vjerujte da Me Ljubav za vas čini da siđem, jer vas Ja želim izvući u visinu, k Meni, ako Mi se vi sami ne opirete. Poslušajte Riječi najsvetije Ljubavi, Riječi najdublje Istine, Riječi pune svjetla i snage, i pustite se prožeti (prosjati) Mojim svjetlom, dopustite se osnažiti, i pomozite svojoj duši da ozdravi, koja je bolesna sve dok ne primi od Mene hranu i piće, sve dok se ne dopusti dotaknuti od Moje Ljubavi. Vi svi ste djeca Moje Ljubavi, svi vi imate pravo uživati nebeska blaženstva, svi vi smijete prebivati u Mojoj blizini, ali vi morate biti tako stvoreni (ostvareni), da vam Moja blizina više ne šteti, da vi ne budete progutani od vatre Moje Ljubavi. I zato vi sami morate postati Ljubav, kako bi se mogli sjediniti sa Mnom, kao vječnom Ljubavi. U tome Ja želim pomoći vama, koji ste još daleko od Mene, stoga također daleko od Ljubavi...

Zbog toga vam se obraćam, da zapalim u vama Ljubav, dolazim vam blizu u Riječi, Ja sam s vama, čim čujete Moju Riječ i voljno je primite u vaše srce. Onda se otapa omotač s vaše duše, i Moja Ljubav-na zraka ju vrlo snažno dotiče, i čini ju da drhti od miline (zanosa, užitka)... Ja vidim vašu nevolju, vidim glad i žeđ vaših duša, Ja poznajem vašu slabost i tamu, Ja vam želim pomoći, Ja želim da vi pristupite Mojemu Stolu i večerate (uzmete Večeru – Pričest)) sa Mnom, Ja želim da se vi osnažite na Riječi, koja je od Mene, koja je iscjeljujuća hrana za slabu i bespomoćnu, bolesnu dušu... Ja vam nudim pravi lijek koji vas može iscijeliti (Mudre Izreke 4:20-22), ali vi sami morate htjeti ozdraviti...

Vi morate slušati Moj glas i vjerovati da vaš Otac na nebu nikada ne napušta Svoju djecu, da vas On stalno slijedi i u tamu, da vam On uvijek pali svjetlo, tako da pronađete put koji izvodi iz tame. Jer Ja vas ljubim, i ne želim da vi patite, te u bijedi i muci potratite svoje postojanje... A, gdje vi sada vidite da sjaji takvo svjetlo, tamo prebivajte, i dopustite da vam se pruži osnažujuće piće, a kada ga vi okusite i osjetite primjetnu snagu, onda više nećete otići od ovog izvora života, jer ćete i vi biti probuđeni u istinski život, ako samo žudite živjeti... Ja ne želim vašu smrt, Ja ne želim da vi potonete u tamu noći, Ja želim da i vas obraduje blistavo jutro, Ja želim da budete obasjani Suncem Moje milosti, Ja želim da i vi budete sretni u Mojoj Ljubavi, da se vi probudite u život, i ovaj život zauvijek više ne izgubite._>AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VOĐENJE SLIJEPIH ....

B.D. 5651 from 13. travanj 1953, taken from Book No. 62

Dobro vodite slijepe, tako da oni pronađu pravi put k Meni, dajte im vašu pratnju, nemojte ih pustiti da hodaju sami putem kojeg oni ne mogu vidjeti, budući im nedostaje svjetla očiju .... Imajte sažaljenja nad tim slijepima, jer oni bez pomoći nisu sposobni stići do Cilja .... I znajte da su u duhu slijepi svi ljudi koji odmiču bez spoznaje, budući im nedostaje svjetla, koje je potrebno za spoznaju .... A ovima slijepima u duhu vi trebate pomoći, jer se oni nalaze u velikoj nevolji (potrebi). Oni su često uhvaćeni za ruke i gurnuti na put kojim se kreću mnogi, i bezbrižno tamo koračaju među mnogima, ne sluteći da put vodi prema dolje, daleko od cilja prema kojemu bi oni trebali ići. Zato vi ovim slijepima trebate biti duhovni vođe, vi trebate pozorno stajati na rubu širokog puta i brinuti se za takve slijepe, nježno (blago) ih odvlačiti od širokog puta na uski put, koji zaista vodi naviše, i stoga je teži za ići, no kojim mora koračati onaj tko uz sebe ima vođu kojemu on sebe može povjeriti. Kako često vi susrećete slijepe u duhu, koji su vam zahvalni za zraku svjetla, koji su sebe bez oklijevanja vama povjerili da ih ispravno vodite, koji nisu tvrdoglavi (tvrdokorni), ali su potpuno neupućeni, i koji rado od vas primaju znanje koje im daje svjetlo u njihovom mračnom stanju duha. No, oni moraju osjetiti vašu Ljubav, jer su oni sumnjičavi u njihovoj slabosti i nemoći. Stoga najprije nastojte zadobiti njihovo povjerenje, prije nego im se ponudite kao vođe (vodiči) na putu u visinu; uhvatite ih blagom rukom, i dajte im do znanja da vi želite jedino pomoći onima koji se sami ne mogu snaći (orijentirati). A onda im opišite cilj, kojemu vi sami težite, i pozovite ih da idu s vama pod vašim vodstvom, pod vašom podrškom i zaštitom. I ako ste vi stekli njihovo povjerenje, nemojte ih razočarati .... uvijek mislite na to da su oni ovisni o vama, da vi morate tako dugo stajati uz njih, dok god oni nisu povratili vid, da ih vi smijete pustiti da hodaju sami tek onda kada su oni kroz vas postali oni koji vide, i više ne mogu zalutati. Tada će oni sami od sebe krenuti prema Cilju, koji blistavo sjajeći leži pred njima, onda će vidjeti Mene Osobno na kraju puta, i više neće okretati pogled od Mene .... onda im Ja Sam pružam ruku i privlačim ih k Sebi .... I onda ste vi ostvarili djelo milosrdne Ljubavi prema bližnjemu, da ste pomogli dovesti do svjetla one koji su bili slijepi u duhu, i oni će vam vječno zahvaljivati na ovom djelu Ljubavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA OMETANJA… ISKUŠENJA… STRPLJENJE…

B.D. 5663 from 30. travanj 1953, taken from Book No. 62

Svaka duhovna razmjena vam jamci duhovnu zaštitu, ukoliko vi žudite samo Istinu. Ipak, vi možete biti ometani na nacin, da cete biti sprjecavani u tome da se iznutra saberete, jer sile tame koriste svaku priliku da sprijece dostavljanje Istine. Ako one sada iz duhovnog kraljevstva ne mogu djelovati na vas dostavljajuci vam obmanu, onda se one služe ljudima na Zemlji kako bi vas omeli, što je medutim od štete za vas jedino onda kada se vi dozvolite uznemiriti takvim ometanjima. Onda one doista mogu sebi pripisati uspjeh, ali nikada ugroziti samu duhovnu razmjenu. Vi sve morate promatrati kao Božje dopuštenje, i znati da vi takoder cesto morate biti oprobani (iskušani), da vi morate vježbati strpljenje i blagost, i da ste vi uvijek osvojili pobjedu,onda kada ste u miru, i kada svemu što vas snalazi pristupate spokojno, jer vi sazrijevate jedino onda,kada vi neprijatelju duša više ne nudite ni jednu tocku napada (slabu tocku).

On se raduje nad svakim vašim porazom, kakvim se treba smatrati vec unutarnje uzbudivanje (razdraživanje) ili nestrpljenje. A on ce odustati od svojih nastojanja, kada se od vas sve odbija, kada se vi nalazite u najpotpunijem skladu duše, i sve prihvacate kao Božju volju ili Njegovo dopuštenje. No, duhovna razmjena nije ugrožena kroz to što cete ponekad biti sprijeceni, nego ce se nakon toga vaša žudnja povecati, i vaš duhovni rad ce biti obavljan sa sve vecom gorljivošcu, kada žudnja za Bogom i Istinom ispunjava covjeka. Jer, nikakva sila tame ne može umanjiti ili cak umrtviti ovu žudnju, jer svjetlosna bica stalno rade na covjeku tako da ovaj ne popusti u traženju Boga i Istine, a utjecaj svjetlosnih bica ce biti uvijek jaci od sila tame.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BLAŽENSTVO U KRALJEVSTVU SVJETLA .... ZADOVOLJSTVA I UŽICI ....

B.D. 5666 from 3. svibanj 1953, taken from Book No. 62

Blaženo sretan život očekuje Moje Vlastite u duhovnom kraljevstvu kada odu sa ove Zemlje, kad su završili njihov životni kurs i sposobni su zauvijek odbaciti zemaljsku formu = misli se na materijalno tijelo a ne na oblik čovjeka). Sve što ih je pritezalo će od njih otpasti, oni će se osjećati slobodnima i laganima i biti će primljeni u kraljevstvo svjetla čiji će ih stanovnici doći susresti da bi ih odveli u njihovu vlastitu sferu .... Nemoguće je vama ljudima opisati užitke koje će oni doživjeti i kako je kraljevstvo kojeg sada nastanjuju dizajnirano .... Ono povlači za sobom nadosjetilne oblike i koncepte, to je jedna potpuno drugačija sfera sa kojom se ništa na Zemlji ne može porediti a ipak duše se brzo tamo snađu, one znaju da je to njihov istinski dom, jer duša će opet primiti svoju prošlu svjesnost i biti će izobilno sretna budući će prepoznati beskonačnu ljubav i milost sa kojom Sam je Ja vodio od početka dok nije ostvarila cilj. Čovjek na Zemlji ne može osjetiti ova blaženstva koja ga tamo očekuju, budući je i dalje zavezan za zemlju on jedino ima ograničene osjećaje i on bi umro kad bi duša bila sposobna ugledati te tamošnje slave dok je još na Zemlji, ali sada ih on može besprestano uživati bez da zamre. Međutim, kroz ljubav spram Mene i njegovih bližnjih ljudskih bića ljudsko biće na Zemlji sebe čini više ili manje prijemčivim za zračenja svjetla, u kojima se on onda može neprestano kretati u duhovnom kraljevstvu i doživjeti ogromnu sreću. To je sreća uzvraćene ljubavi koja, međutim, uvijek uključuje također ljubav-nu aktivnost, budući duša sada želi dati kako prima, budući si ona ne može pomoći već osigurava sreću onima koji su i dalje nesretni .... Čovjekova volja na Zemlji garantira dušin uspon, unatoč tome, ona mora biti ozbiljna, ona se mora okrenuti ka Meni duboko unutar srca, ona ne smije izraziti sebe tek ispraznim riječima koje Ja uvijek prepoznajem kao isprazne, koje nisu izgovorene u duhu i istini i koje se isto niti ne osjete ako ih usta izgovore. Ali svatko tko ima ozbiljnu namjeru će doseći svoj cilj. I obećana blaženstva što ga očekuju će učiniti da također ponizno podnosi patnju, jer ona jedino podiže stupanj blaženstva u duhovnom kraljevstvu, inače bi duša i dalje morala ići kroz mračne sfere i bilo bi potrebno dugo vrijeme prije nego ona može ući u kraljevstvo svjetla. A ni jedno biće koje čezne za Mnom doista ne treba sve to proći bez Mene .... Ja ću ga osvijetliti i postaviti u stanje najvišeg blaženstva, Ja ću promjeniti svu patnju i bijedu u zadovoljstvo i užitak, Ja ću tisućerostruko nadoknaditi što čovjek preuzme na sebe jer Me ljubi, Ja ću kraljevski nagraditi one koji se bore za Mene i Moje kraljevstvo na ovoj Zemlji .... Ja Sam pripremio za njih sudbinu u Očevoj kući koja će ih učiniti vječno sretnima.

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVAN PUT SA ISUSOM KRISTOM KAO VOĐOM ....

B.D. 5667 from 4. svibanj 1953, taken from Book No. 62

Putevi ka Meni ne moraju uvijek biti jedni te isti, no Ja ljudima uvijek moram biti cilj koji žele postići, i svi putevi moraju voditi ka gore. Tko ide ravnim putem (niti uvis niti prema dole), ne može postići cilj, a putevi prema dolje neizbježno vode u propast; no tko stremi prema gore, tko Mene želi pronaći, njega Ja Osobno privlačim .... A kada je vaš put usmjeren ka gore? Kad Isusa Krista Koji je Sâm Put birate za vođu ....

Znači svaki čovjek, koji priznaje Isusa Krista, koji vjeruje u Njega kao Sina Božjega i Spasitelja svijeta, krenuo je pravim putem, i tada je dalje vođen od strane Onoga Koji je rekao: “Ja sam Put, Istina i Život ....” (Ivan 14:6). A nalaziti se pod vodstvom Isusa Krista znači i biti uveden u Istinu te putem Istine doći do života koji traje vječno. Istina je svjetlo, koje put jasno osvjetljava, tako da nije moguće odlutati s tog puta, dok pak tama duha, znači zabluda i laž, pravi put zamračuju i velika je opasnost da se dospije na drugi put, koji vodi u krivom pravcu (stranputica).

Budući je Sâm Isus Krist Istina, onda i onaj koji želi ići sa Isusom mora prihvatiti Istinu, on mora Riječ Božju, koju je Isus propovijedao na Zemlji primiti u svoj čistoći, mora dopustiti da ona djeluje na njega te dakle i vršiti Božju volju .... Jer to je pravi put, da čovjek ispunjava Njegove zapovijedi, kako bi mogao ući u vječni život. Kad Isus Krist na Zemlji kaže: Ja sam Istina .... onda se mora sve što je On rekao i naučavao smatrati Istinom .... i svako odstupanje od tog izvornog učenja je zabluda, neistina, i nije Božja Riječ .... tako da to ne može biti put koji vodi do Mene, pošto se tim putem može ići samo kroz Istinu.

Razumite, cilj sam Ja .... Put do Mene je Isus Krist .... Čovjek Isus bio je predstavnik Istine na Zemlji, u Njemu bio sam Ja Sâm, stoga Ja ne mogu prihvatiti ništa drugo osim Istine, i Ja ću tu Istinu uvijek iznova dostavljati onima koji griješe, Ja ću tu Istinu uvijek objavljivati kroz Isusa Krista .... tako što se Njegovu na Zemlji iz-govorenu Riječ, Evanđelje, uvijek iznova donosi ljudima, koji će onda imati pravo razumijevanje za to, kad Isusa Krista priznaju u srcu i pred ljudima .... kad Ga priznaju kao Moga poslanika, kao posrednika, Koji ih Meni Samome želi privesti.

A Njegova je Riječ život, jer Njegova Riječ naučava Ljubav, koja je tek pravi život, koji budi duh i čovjeka uvodi u svu Istinu .... Vjerovati u Isusa Krista znači ispunjavati Njegove zapovijedi, a tad čovjek ide pravim putem, koji vodi do vječnog života .... Jer tada čovjek korača putem Ljubavi kojim se mora ići da bi se došlo do Svjetla i Istine. Time imate oznake pravog puta .... život u nesebičnoj Ljubav-noj aktivnosti ....

Dakle svaki put na kojem je prepoznatljiva Ljubav vodi do cilja, a svaki put kojim se ide bez Ljubavi, ravan je (ni gore ni dole) ili vodi prema dolje. Jer Ljubav je putokaz (vodilja), Ljubav daje snagu kako bi se savladali teško prohodni putevi u visinu, Ljubav je znak povezanosti s Isusom, Čiji je život na Zemlji bio samo jedno djelovanje u Ljubavi a time i znak sjedinjenja sa Mnom, Koji sam u Isusu Kristu ljudima postao vidljiv, Koji vas tako Osobno vodim kad si Isusa Krista odaberete za vođu.

Sama Ljubav vam izlazi u susret i želi vam pokazati put koji vodi do sjedinjenja sa Mnom .... Sama vječna Ljubav uči vas Ljubavi, pošto možete primiti i prepoznati Čistu Istinu tek onda kad je putem Ljubavi u vama probuđen duh .... Budući tek onda Ja u vama oživljavam, jer u vama mogu biti prisutan tek onda kad vas je Ljubav oblikovala u posudu za prijem Moga Duha, koji vas onda uvodi u Istinu, a Moj vas Duh uistinu ispravno uči, i živjeti će vječno onaj tko ide putem Ljubavi, jer korača Isusovim putem (živi kao sljedbenik Isusa) ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISTINA - LAŽ .... SVJETLO I TAMA ....

B.D. 5668 from 5. svibanj 1953, taken from Book No. 62

Neistina može za sobom povući ozbiljna zastranjenja, jer zlo će uvijek roditi zlo. Duh laži proizlazi od princa tame i čini da se tama širi, gdje je on na djelu. Tami se međutim može suprotstaviti jedino svjetlom, da ju otjera .... Laži može biti suprotstavljena jedino Istina, da ju otkrije i označi. A Istina proizlazi iz Mene, dakle Ja zračim Moju snagu protiv mraka, ili također: svjetlo vodi borbu protiv tame. Svijet bi bio uistinu bolje uređen, ako bi Istini bila otvorena vrata i kapije, ali ljudi ljube tamu, i oni se mnogo više zatvaraju Istini, nego zabludi i laži. A, gdje Moj protivnik može prostrijeti plašt neistine, gdje je on u stanju pod krinkom propovjednika Istine proširiti zabludu, tamo je on već zatamnio svjetlo, a također mu često uspijeva i potpuno ga ugasiti, jer ljudi ne čuvaju svjetlo, jer se ne postavljaju zaštitnički pred njega .... jer se oni osjećaju dobro u mraku. Svjetlo i tama su protivni, kao što Ja i Moj protivnik slijedimo potpuno suprotne ciljeve.

I tako će vam sada također morati biti razumljivo, da se Ja nikada ne mogu naći na istom putu gdje se kreće Moj protivnik .... Svjetlo vodi borbu protiv tame, i ne bori se istim sredstvima .... Istina jest i ostaje jasna i razumljiva, i uvijek će se protiviti neistini, te nikada neće prividno surađivati s njom, što znači da se Ja ne mogu složiti, ako je zastupana neistina, i toleriram ju jedino zbog toga što sam ljudima dao slobodnu volju, što međutim ne znači da ju odobravam. No, gdje su se u Moje Čisto Evanđelje ušuljala obmanjujuća učenja, tamo Ja nikada neću pružiti ruku da stavim pečat Istine tim učenjima, nego ću uvijek ići protiv i paliti svjetlo, gdje se ono žudi. Moja naročita ljubav se odnosi na zavedene ljude, ako Ja prepoznam njihovu dobru volju i njihovu Ljubav za Mene. Ja onda cijenim njihovu volju i njihovu Ljubav, i ne osuđujem ih zbog prihvaćanja laži i zablude. Ali, također im nastojim donijeti svjetlo, što se može dogoditi utoliko lakše, ukoliko su oni dublje u Ljubavi .... Onda oni sami prepoznaju obmanu i okreću se sve više prema Istini .... A, ako ovu ne žele ili ne mogu prihvatiti, jer se kao slabi ljudi, ne mogu suprotstaviti djelovanju Mojega protivnika, onda će im u duhovnom kraljevstvu iznenada doći saznanje, gdje treba tražiti pravu Istinu .... Jer, svaki čovjek mora doći do Istine, ako želi dospjeti na svjetlo .... A blažen, tko se već na Zemlji može osloboditi tame, blažen, tko ima hrabrosti i snage otrgnuti se od obmanjujućih misli, blažen, tko već na Zemlji ozbiljno žudi Istinu i traži ju od Mene .... Ja Osobno ga želim podučiti, tako da bude svjetlo u njegovom srcu, tako da nestane duhovna tama i da on postane vidovit.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELOVANJE DUHA U SVIM DUHOVNIM VJEROISPOVJESTIMA .... PRAVI ZASTUPNICI ....

B.D. 5669 from 6. svibanj 1953, taken from Book No. 62

Svi, koji svjedoče iz Mog Duha, su Moji predstavnici na Zemlji .... svi koji Me živo nose u srcu, ispunjeni su Mojim Duhom ako svjedoče o Meni, jer njima se Ja mogu objaviti putem Duha, i oni onda govore Čistu Istinu, pošto im Ja Sâm stavljam riječi u usta, pošto sam Ja Sâm Onaj Koji kroz njih govori ....

Zato u svim duhovim pravcima može biti pravih zastupnika, ako su proglasitelji Moga učenja tako duboko povezani sa Mnom da je osigurana Moja prisutnost, a tada je zajamčena i Čista Istina. Jer tada će oni moći govoriti samo u Mom Duhu, oni će šutjeti ono što se potkralo kao neistina, oni će onda uvijek za sadržaj svojih govora uzeti ono što potpuno odgovara Istini, jer je Moj Duh ono što ih vodi. Zato u svim duhovnim pravcima, u svim vjeroispovjestima postoje silni govornici, koji dodiruju srca ljudi, i koji imaju uspjeha kod onih koji su dobre volje.

Oni s revnošću proglašavaju Riječ Božju, oni su uvjereni sljedbenici, koji Moje Evanđelje nose u cijeli svijet .... al’ oni i žive u Ljubavi, inače je djelovanje Moga Duha u njima nemoguće .... Znak toga da li je čovjek pravi proglasitelj Moga učenja je to da on sâm prakticira Ljubav, da je on Ljubavlju prema Meni i prema bližnjemu tako prožet, da Ja Sâm u njemu mogu biti prisutan i zato je on pogodan za to da bude Moj instrument. Dajte se podučavati tamo gdje je prepoznatljiva Ljubav, tamo konzumirajte Moju Riječ, jer tamo ćete biti naučavani u skladu s Istinom, tamo će vas se moći prosvijetiti, jer tamo gdje je Ljubav tamo sam Ja Sâm ....

Jer, može vam se propovijedati Moja Riječ bez života, ona može biti doslovno prenošena, i ona će biti bez sile i slušatelje će slabo doticati, osim ako su oni puni žudnje za Mojom Riječju .... onda Moj Duh prosvjetljava njihovo razmišljanje, i oni mogu i sami mrtvo slovo probuditi u život, ono će im biti tako razumljivo, kao da im ga je ponudio Ljubavlju ispunjen, duhom-prosvijetljen propovjednik ....

Moja Riječ ima u sebi silu, koja putem Ljubavi u čovjeku dolazi do izražaja .... Ljubavlju ispunjen propovjednik može tu silu zračiti na slušatelje, ali i slušatelj mora biti ispunjen Ljubav-nom žudnjom za Mojim obraćanjem, i ta žudnja mu osigurava blagoslov. Stoga vi ljudi bez prezanja svakom propovjedniku Božje Riječi poklanjajte svoje uho; ako sami imate duboku žudnju Mene da čujete, i čuti ćete Me; no (Riječ) dana bez duha i primljena bez duha, ostaje mrtvo slovo bez blagoslova i sile .... Ja uistinu štitim od krive duhovne građe sve one koji su dobre volje, ako zbiljski streme k Istini, ako se obraćaju Meni Samome da im prosvijetlim duh.

No tko je mlak i ravnodušan, tko sluša što mu se propovijeda bez da iznutra žudi saznati Istinu, njegove misli biti će zbunjene i zatamnjene, jer on sâm ne čini ništa za to da dođe do svjetla, on dozvoljava da bez razmišljanja bude odnesen bilo kuda. A njemu je sudbina uistinu onakva kakvu i zaslužuje .... (a to je:) neznanje ili krivo znanje koje mu nikada neće pomoći da dođe do zrelosti duše. I taj se nikada neće moći ispričati time da je bio krivo podučavan, jer sama njegova volja je bila uzročnikom njegovog stanja neznanja. No tko želi živjeti u Istini, taj će i biti podučen u Istini, samo ako se obrati Meni Samome, Koji jesam Istina od Vječnosti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELA TIJELA CE BITI OTKRIVENA .... ONOSTRANO .... (Matej 16:27; Rimljanima 2:5-8; Otkrovenje 20:12, 13)

B.D. 5670 from 7. svibanj 1953, taken from Book No. 62

Akcije koje ostvarite na Zemlji imaju ucinak u duhovnom kraljevstvu .... Ovo su prema tome djela vršena od strane tijela, koja mogu biti blagotvorna ili zla, zavisno o tome koja ih je pobuda prouzrocila. Jer ljudsko bice može slušati glas njegova duha ali takoder i glas svijeta, koji pokušava utjecati na tijelo a tjelesna žudnja cešce nego ne proturjeci nagonjenju duha. Duh, medutim, potice Ljubav-ne akcije, i ako ljudsko bice, koje živi na Zemlji u tijelu, djeluje sukladno on ce ostvariti djela Ljubavi i naknadno takoder primiti njegovu nagradu sukladno tim djelima, dok je tjelesna žudnja uvijek utemeljena na sebicnoj ljubavi i djela osobnog interesa ce isto tako biti naplacena u onostranom, premda ne na nacin koji naznacava srecu. Ipak ljudi koji samo sebicno stvaraju i rade kako bi poboljšali njihov tjelesni osjecaj blagostanja su vec primili njihovu nagradu .... oni su stvorili njihovu vlastitu sudbinu zadovoljstava i uživanja i nisu ovlašteni biti nagradeni u kraljevstvu onostranog buduci im nedostaje Ljubavi, koja je jedina vrednovana od strane Boga .... I time osoba može živjeti na Zemlji u obilju i sreci, ako on ne koristi njegovo bogatstvo za dobro-dušnu aktivnost onda ga nikakva dobra djela nece slijediti i on ce uci u kraljevstvo onostranog u siromašnom i bijednom stanju, onda ce djela tijela biti ocigledna i on ce biti suden sukladno ovim djelima .... Jer njemu nije nedostajalo snage na Zemlji da bude aktivan u skladu sa Božjom voljom. Ali ako on na drugu stranu pristigne u lišenom stanju njemu ce takoder nedostajati snage da nadoknadi što je zanemario na Zemlji, onda ce on biti zavisan o pomoci da primi ono za cim je u potrebi. Unatoc tome, cak ova pomoc pretpostavlja njegovu volju kao što ju je potrebovala na Zemlji, i dušina volja je u onostranom rijetko drugacija od onog što je bila na Zemlji. I na Zemlji je jedino bila njegova volja koja ga je sprijecila od sprovodenja dobro-dušnih aktivnosti, buduci je njegova sebicna ljubav bila presnažna i on se nije uzdigao iznad sebe samoga. Kako radite na Zemlji u tijelu, to je kakva ce vaša nagrada biti u duhovnom kraljevstvu .... I što ste zanemarili napraviti na Zemlji, premda ste to bili sposobni uciniti, ce isto tako biti uzeto u obzir kao nedostatak, za kojeg cete takoder trebati sebe opravdati jednog dana. Prema tome stvarajte i radite za vjecnost, ne cijenite zemaljski život previše visoko, uzmite u obzir dušinu sudbinu nakon smrti tijela i stvarajte za taj život, osigurajte da ce jedino djela Ljubavi biti otkrivena na Posljednji Dan, na dan kada napuštate ovu Zemlju kada cete biti sudeni u skladu sa vašim djelima .... jer vi jedino možete biti nagradeni za djela Ljubavi, buduci ce vas ova djela pratiti u vjecnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STRANI BOGOVI .... CEREMONIJE .... LJUSKA-SRŽ .... ISTINA ....

B.D. 5671 from 9. svibanj 1953, taken from Book No. 62

Svim ljudima želim dostaviti Istinu da bi im pomogao do(ći do) blaženosti, no najčešće nailazim na otpor, budući da se i Moj protivnik trudi, šireći neistinu osnažiti sebe i svoju vlast. Tko zna međuodnose, tko zna o borbi između svjetla i tame, o neprijateljstvu Mog nekadašnjeg svjetlonoše, tko zna za uvjete koji dovode do sjedinjenja sa Mnom, taj zna i to zašto je Istina neprestano napadana, zašto je na Zemlji velika duhovna tama, koja je istoznačna sa potpunim odsustvom spoznaje, sa smušenim razmišljanjem i zavedenim uvjerenjima ljudi. Taj će i razumijeti da se Moj protivnik neprestano trudi pojačati tamu, da ne prestaje ljude zasljepljivati, i za to koristi sva sredstva ako time Istina može biti potkopana.

A on će uvijek koristiti takva sredstva koja se čine dobra i pobožna, pošto prvo ljude zavara da ne bi prepoznali njegovo nastojanje. Upravo su oni ljudi koje se boji izgubiti izloženi njegovim varljivim nastojanjima, i on onda kod njih ima laku igru, kad oni doduše jesu izvana ali ne i duboko povezeni sa Mnom, kad oni dakle ovise o vanjštinama, koje su često popratna pojava religioznih aktivnosti, takozvanog Bogoslužja, koje je međutim više služenje idolima, budući da se previše pažnje obraća na mrtvu materiju i budući da čovjeka više dotiče “ljuštura” nego jezgra.

Razumite .... kad se čovjek unese u svoju unutrašnjost, odvoji se od svijeta i svoje oči usmjeri samo na Mene, tamo fantomi ne mogu opčiniti njegova osjetila, tamo ne može naći pristup duh laži, jer tamo sam Ja i štitim Moju djecu od zablude i opsjena Moga protivnika. No gdje izostaje to unutarnje sabiranje, gdje oči sa ugodom počivaju na vanjštinama, gdje se izvode ceremonije, gdje se iz područja materije izdiže duhovno, tamo su i utjecaji na dušu nečisti, i oni dušu čine prijemčivom za svakojake fatamorgane i opsjene, jer sve što iz vana ima pristup ljudskim srcima, sa sobom donosi nečiste struje a tako Mi i priječi pristup srcu koje je na taj način ispunjeno takvim duhovnim strujama koje su zračene od onoga koji je gospodar materije i koji se želi utvrditi u srcu ljudi ....

A tamo gdje mu je za to dana prilika on se i izražava tako očigledno da može biti prepoznat od Meni podanih ljudi, no od površnih sljedbenika je priznat kao zastupnik Moga Kraljevstva .... On ima veliku moć, a pogotovo u doba Kraja, no on za to uvijek treba ljudsku suglasnost, ne može se izraziti u području koje je nastanjeno od strane Mene, ali može tamo gdje je svijet još u prvom planu.

Tamo je njegovo kraljevstvo, tamo on nanosi štetu, gdje god može. A postoji samo jedno protusredstvo .... duboka živa veza sa Mnom, koja isključuje svo njegovo djelovanje i čini ga nemogućim. Gdje sam Ja Sâm zapostavljen, gdje čovjek takoreći pored Mene ima druge bogove, tamo je ovaj već pobijedio, jer tada se on sam uključuje baš kao jedan od bogova, pošto Me želi potisnuti, pošto je on Meni najavio borbu, pošto Me želi skinuti sa prijestolja, što mu međutim vječno neće poći za rukom. Jer Ja sam Istina, i Ja ću i dostaviti Istinu ljudima koji su dobre volje .... Ti će Istinu uvijek znati razlikovati od neistine i laži, budući da su oni živo povezani sa Mnom ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZAZIVANJE SVJETLOSNIH BIĆA .... PRETHODNO POVEZIVANJE SA OCEM ....

B.D. 5675 from 13. svibanj 1953, taken from Book No. 62

Uspostavite kontakt sa svim čestitim silama u duhovnom kraljevstvu tako što ćete uputiti zamolbu za njihovom zaštitom, za njihovom pomoći u duhovnoj baš kao i u zemaljskoj nevolji. Oni su vam privrženi u Ljubavi i uvijek vam žele pomoći, ipak oni su također obavezni poštovati zakone vječnog reda tako da vam oni ne mogu pomoći dok ih sami ne zazovete, budući vaša vlastita volja odlučuje utjecaj dobrih ili zlih sila .... time se vi možete okrenuti duhovnom svijetu svjetla, međutim, čineći tako vi ne smijete zaboraviti .... Mene Osobno .... Ja želim biti Kralj u vašim srcima, Moja je volja da vi uspostavite vezu sa Mnom Osobno, da vi tražite Mene Osobno da vam pošaljem pomagače, da dam Moje blagoslove, da se ništa neće dogoditi bez Moje volje. Vaša povezanost sa Mnom je cilj vašeg zemaljskog života i ako Me vi isključite time što sebe isključivo izručite svjetlosnim bićima vi ćete teško doseći vaš cilj, jer onda ćete vi promašiti jednu stvar: dječje povjerenje spram Oca, koje će vam također dopustiti pronaći direktnu stazu do Oca .... Ja pokušavam zadobiti vašu Ljubav, Ljubav djeteta za njegova Oca .... A vama nedostaje ove Ljubavi ako Me vi ne zazivate u svakoj nedaći tijela i duše, jer ako Me ljubite vaše srce će vas nagnati ka Meni.

To je zašto je izravna staza do Mene također dokaz vaše Ljubavi i vjere, i svi se Moji anđeli, Moji svjetlosni glasnici i pomagači, vesele ako Mi vi ponudite ovu Ljubav i onda će oni raditi na Moje poduke u vaše ime i unutar vas. I ako vi također mentalno sebe povjerite njihovoj skrbi upliv snage, koji će onda neprestano pritjecati u vas, neće nikada biti neučinkovit. Vi možete sa povjerenjem položiti vaše povjerenje u njih, ipak povezanost sa Mnom mora uvijek doći prva, jer Ja želim čuti vaš poziv prije nego podučim Moje sile da vam osiguraju pomoć. Oni svi samo udovoljavaju volji njihova Gospodara, koja je također njihova vlastita volja, a kako bi primili poduku njihova Gospodara da budu pomoćno aktivni On također želi biti zazivan od strane onih koji potražuju pomoć. Međutim, kada Ljubav djeteta zaziva Oca, Otac će mobilizirati sve nebeske sile kako bi dao Njegovu djetetu što ono potražuje .... Jer Ljubav postiže sve, i Ja želim primiti ovu Ljubav od Mojeg djeteta.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPUNJENJE PREDSKAZANJA .... PRETHODNA KATAKLIZMA ....

B.D. 5678a from 18. svibanj 1953, taken from Book No. 62

'Svi što prizivaju ime Gospodnje spašeni ce biti' Joel 2:32

Vrijeme je ispunjeno, sve ukazuje na kraj .... pa ipak jedino ljudi koji streme spram Mene mogu vidjeti znakove, jer njihove su oci okrenute prema nebu, i stoga oni takoder odgore primaju prosvjetljenje i ne dvojbe kako ce se sada zbiti što su vidjeoci i proroci bili predskazali na Moje instrukcije. Što se njima cini ocigledno je potpuno nevjerojatno svjetovnim osobama, oni gledaju na stvari sa drugacijim ocima nego oni koji jedino vide svijet i prema tome takoder jedino žive za svijet i njegova zadovoljstva, i ciji ce duh postajati rastuce mracniji što se kraj više približava. I za sve ove ljude prije kraja ce se još zbiti jedan dogadaj koji bi zasigurno mogao promijeniti njihovo razmišljanje, koji bi ih mogao zaustaviti i zamisliti, samo kada bi imali bar malo dobre volje! Ja i dalje želim Sebe u-naprijed otkriti, premda Me onda oni i dalje nece morati priznati .... Još jednom ce oni izgubiti ono za cim pohlepno ceznu, njihova zemaljska vlasništva ce biti uništena i iznova im oduzeta, ipak od strane sile koju oni ne mogu smatrati odgovornom za to .... Ja želim Sebe ocitovati kroz prirodne elemente kako bi ih spasio .... Gdje i dalje postoji iskrica vjere u covjeku tamo je takoder mogucnost za spasenje, jer on još može okrenuti njegove misli ka Meni u posljednji cas i zazivati Me za pomoc .... i cak ako izgubi njegov smrtni život .... ovaj ce se poziv cuti i njegova ce mu vjera biti nagradena u kraljevstvu onostranog, gdje ce on pronaci pomoc .... Ja jedino želim vidjeti jednu priznavajucu/potvrdnu misao i Moja ce se ruka protegnuti do svakoga, kako bi mu Sebe konacno demonstrirao. Ja vam doista olakšavam da vjerujete u Mene samo ako bi vi to stavili na probu zazivajuci Me u duhu i istini. I prema tome cu Ja napraviti posljednji pokušaj da ih spasim, da spasim one koji još nisu u potpunosti postali plijenom Mojemu protivniku (Sotoni)) ....

Pustit cu da Zemlja zadrhti i svaka nada u zemaljsko izbavljenje išcezne .... I gdje nikakva pomoc nije više moguca Ja jedini mogu još osigurati izbavljenje, jer Meni ništa nije nemoguce .... I svatko tko se, u krajnoj krizi, prisjeti njegove nevine vjere, tko ucini ovaj posljednji pokušaj da Me zazove, to uistinu nece zažaliti .... On ce biti spašen u vremenu i vjecnosti, buduci ce gubitak njegova zemaljskog života onda jedino biti blagoslov ako se duša i dalje uspinje u duhovnom kraljevstvu. Premda prirodne sile nisu uvijek smatrane kao izražaj Moje moci i snage, ipak smrtni strah povremeno cini da se drugacije misli pojave nego bi ih ljudsko bice obicno imao, on Me može prepoznati u trenutku i prema tome Me takoder zazivati za pomoc. Ipak ovo se nikada ne primjenjuje na rijec koja je samo izgovorena od strane usta, ako srce nije ukljuceno .... Vrijeme je ispunjeno, ali prije toga ce se zbiti što Sam vam proglasio i što vam opetovano opet proglašavam .... jedan neobican prirodni dogadaj, koji je naumljen podsjetiti vas na kraj koji ce slijediti uskoro nakon toga. Ja vas neprestano opominjem i upozoravam da obratite pažnju na Moje Rijeci, i skrecem vašu pažnju na znakove vremena, ipak ne mogu vas prisiliti prihvatiti Moje Rijeci kao Istinu .... medutim, zapamtite ih, tako da ce vas podsjetiti na Onoga Koji vam govori i Koji uistinu želi jedino što je za vas najbolje, Koji vas želi izbaviti iz bezdana prema kojemu su se oni od vas, koji su potpuno lišeni vjere, zaputili.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPUNJENJE PREDSKAZANJA .... PRETHODNA KATAKLIZMA ....

B.D. 5678b from 18. svibanj 1953, taken from Book No. 62

'Svi što prizivaju ime Gospodnje spašeni ce biti' Joel 2:32

Posljednjem sudu prema tome prethodi ozbiljna opomena, jedna naznaka skorog kraja i istovremeno dokaz za njega, buduci Moje proglašavanje sebe ispunjava i time vi ljudi možete jednako sigurno ocekivati kraj, koji je ne dugo nakon toga naumljen nadoci na ovu Zemlju i njezine stanovnike. Sudbina covjecanstva je definitivno duboki bezdan, bez obzira da li ostanu živi samo kratko ili jako dugo vrijeme, jer oni su u potpuno mracnom duhovnom stanju i ne cine ništa sami od sebe kako bi ga poboljšali. To je zašto cu Ja morati uznemiriti njihovu spokojnost .... Nešto se mora dogoditi što je njima toliko neshvatljivo, što ih užasava i jasno im ukazuje na njihovu tjelesnu smrt .... Jedino smrt plaši nevjerne ljude i prema tome cu im Ja uciniti smrt potpuno jasnom, ipak jedino sa namjerom da bi ih motivirao da u najvecem strahu zazovu Mene, Koji ih jedini mogu održati u životu kada zemaljsko izbavljenje više ne izgleda moguce. Takav poziv i dalje može rezultirati u covjekovom spasenju .... takav poziv ih opet može dovesti blizu Meni ako nastaje iz srca i onda ce od strane Mene zasigurno biti uslišen. Ljudi nemaju ideju o dogadaju sa kojim ih Ja iznova želim podsjetiti na Moje postojanje ....

I svi ce elementi medusobno podivljati, biti ce to kao da je pakao bio osloboden i nahrnuo na ljude, i za njih nece biti izbavljenja .... dok Ja Osobno ne zapovjedim elementima i dokoncam cas užasa i terora (Joel 2:31) .... Ništa Mi nije nemoguce, i ova vjera u Moju svemoc, Ljubav i mudrost ce uistinu imati cudesan ucinak u ovim trenucima straha. Jer Moji ce Vlastiti izroniti neozlijedeni iz ovog iskustva, otvoreno slaveci Moju milost i snagu i Moju Ljubav .... I oni koji su Me pronašli u njihovoj nevolji ce im se pridružiti u njihovim hvalama/slavljenju, oni ce poduprijeti njihova bližnja ljudska bica pomažuci im i tješeci ih u realizaciji snage vjere, koju oni takoder žele prenijeti njima. Ja Sam najavio ovaj dogadaj unaprijed opet i iznova vas ljude upucujem na njega .... Naucite vjerovati i zazivajte Me ako Me na taj nacin prepoznate, i onda takoder vjerujte da ce Moje posljednje proglašenje sebe takoder ispuniti, kako ce doci kraj (= ovo se odnosi na potpuno uništenje cijele površine stare Zemlje, smrt svega na, ispod i iznad nje, te njezinu transformaciju u Novu Zemlju)) i sa njime posljednji Sud .... I iskoristite ovo posljednje vrijeme milosti, nadoknadite što se zanemarili, ne dopustite da posljednji dan pristigne i pronade vas nepripremljene, jer onda više nece biti spasenja za one koji Me još nisu pronašli .... onda ce ljudi ostati u grijehu i biti uništeni buduci su ignorirali Moja opominjanja i upozorenja i tako ce biti nesposobni pronaci milosrde jednom kada je pristigao kraj.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVNA MOLITVA JE MOST DO BOGA .... - ISUS KRIST .... - MOST DO MENE JE MOLITVA ....

B.D. 5686 from 27. svibanj 1953, taken from Book No. 62

Nema nepremostivog ponora između nas, jer vaša molitva će ga uvijek premostiti čim je to molitva u duhu i u Istini .... A dubina osjećaja molitve odlučuje dužinu staze do Mene. Vi možete ući u direktni kontakt sa Mnom ako Mi govorite kao što dijete govori sa njegovim Ocem. Jer onda ću Ja biti sa vama, onda će svaka razdaljina biti prevladana, onda ste vi preletjeli preko ponora između nas i došli bliže k Meni, jer Ja se odazivam na vaš poziv i dolazim vam ususret čim čujem glas vašeg srca. Da li sada znate izvanredna sredstva na vašem raspolaganju kako bi došli k Meni, da li znate koji je molitva učinkoviti dar milosti za vas? Zbog vašeg nesavršenstva vi ste i dalje daleko udaljeni od Mene kao vašeg Boga i Stvoritelja od vječnosti, ipak Ja vam ne niječem ulazak u razgovor sa Mnom i približavam vam se kao Otac, Koji također prigrljuje Njegovu i dalje nesavršenu djecu sa Ljubavlju i uzima u obzir njihove pogreške i slabosti. Ja vas slušam čim Mi poput djeteta govorite u vjernoj molitvi. Ipak u drugu ruku, vi se možete Meni jedino moliti ispravno ako vjerujete u Mene, time svaka molitva u duhu i u istini zahtjeva vaše vjerovanje u Mene, u Moju Ljubav, mudrost i moć .... Ako, međutim, vi vjerujete u Mene, onda će svaka riječ također nicati iz vašeg srca, onda to više neće biti formalna molitva, onda jedino će dijete govoriti sa njegovim Ocem .... I onda će ono također postići sve što je jedino u njegovu najboljem interesu. Ali kako bi imali ispravan odnos sa Mnom vi morate također biti sposobni imati ispravno shvaćanje Mene, Koji vam dajem priliku za ovo kao Spasitelj ISUS KRIST.

Zamislite vašeg Spasitelja u Njegovoj silnoj Ljubavi koja prigrljuje sve vas ljudska bića, i prisjetite se Njegove patnje i Njegove smrti na Križu poradi grješnog čovječanstva i vi ćete također biti sposobni ljubiti Ga zauzvrat, uzdati se u Njega i reći Mu štogod vas pritišće, i vi ćete, budući je On Sam bio ljudsko biće baš kao i vi, biti sposobni očekivati kompletno razumijevanje od Njega za svu vašu patnju i nedaće, i vi ćete se okrenuti ka Njemu, Koji je vaš prijatelj i brat, Koji zbog Njegove Ljubavi želi pomoći svima vama, Koji vas želi privući k Sebi u nebesko kraljevstvo kako bi vas učinio zauvijek blaženo sretnima. Ja Osobno Sam postao vidljivi Bog za vas u Spasitelju Isusu Kristu, i ako Mu vi ponudite vašu Ljubav vi također dajete vašu Ljubav Meni, vašem Bogu i Ocu od vječnosti, jer On i Ja smo jedno (Ivan 10:30)), i svatko tko vidi Njega vidi Mene (Ivan 14:8, 9)), Koji Sam živio na Zemlji kao ljudsko biće Isus kako bi zadobio vašu Ljubav, kako bi žrtvovao Sebe iz Ljubavi spram vas, koji ste bili bijedni u vašem grješnom stanju i u vašoj beskrajnoj udaljenosti od Mene bi morali bili propasti da nisam uspostavio most kako bi učinio stazu do Mene prolaznom .... Vi svi možete preći most ako govorite Isusu, vašem Spasitelju i Iskupitelju, u srdačnoj molitvi, ako Ga ljubite i prema tome također udovoljavate Njegovim jednostavnim zapovijedima. Onda će vam također biti dozvoljeno doživjeti Njegovu Ljubav, On će vam pomoći duhovno i tjelesno. On će vas voditi i poravnati sve staze koje vode nagore do Njega, u Njegovo kraljevstvo, do vječnog života.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ZNAK KRAJA: OHLAÐENA LJUBAV…

B.D. 5687 from 29. svibanj 1953, taken from Book No. 62

To da je se ljubav medu ljudima ohladila vam treba najaviti skori kraj, i da vlada potpuno bezbožno stanje, jer Boga ne može biti gdje nema ljubavi cak i kad se rijec “Bog” nosi u ustima. Ali bez Ljubavi svijet je kraljevstvo sotone koji je sve te ljude uzeo u svoj posjed jer su lišeni svake ljubavi kao i on sam. A oni ce govoriti i djelovati onako kako on hoce jer se nalaze pod njegovim utjecajem i na Zemlji su i opskrbljeni od njega .... vec su primili svoju placu .... Medutim užasna sudbina ih ocekuje kad napuste ovu Zemlju.

No i kod ljudi bez ljubavi treba se još pokušati sve kako bi se promIjenili .... I njima treba biti propovIjedana Ljubav, ako ne rijecima onda primjerom .... Oni trebaju prepoznati da je Ljubav sila koja pobjeduje naizgled nepobjedivo. Jer Kraj je blizu, i kao što je s jedne strane duhovno propadanje jasno prepoznatljivo, koje kao uzrok ima odsustvo Ljubavi, isto tako je s druge strane jasno osjetno kako duh Ljubavi pobjeduje sve, kako vidno Bog pomaže onima koji su putem Ljubavi vezani za Njega, Koji je uistinu jaci nego Njegov protivnik i Koji Svoju Moc i Silu dokazuje.

Ljubav se ohladila medu ljudima, tako da su i ljudi odvojeni od Boga, oni su jako udaljeni od Njega i bez Snage su, no svoj nedostatak snage nadoknaduju uz pomoc onoga koji je od dolje .... koji ih opskrbljuje snagom pošto su mu po volji, vracajuci se dakle tako onome od koga bi se konacno trebali osloboditi u zemaljskom životu kako bi od Boga bili primljeni u Njegovo Kraljevstvo. Tko živi bez Ljubavi taj prokockava svoj život, jer on mrtav u duhu ulazi u onostrano podrucje.

Raditi na tim dušama je isplativo jer taj posao može biti uspješan ako je popracen dobrim primjerom, ako bližnji mogu vidjeti mir i snagu koja leži u živoj vjeri a posljedica je života u nesebicnoj Ljubavi prema bližnjemu. Kraj je blizu i stoga se treba boriti za svaku dušu, svakoj duši treba biti propovijedano Evandelje, koje medutim ne žele svi prihvatiti ako im se propovijeda u rijecima .... Ali dobar primjer ce biti opažen i isto tako može zabilježiti uspjeh, jer Bog ce vidno pomoci onima koji su mu vjerni i koji Mu putem života u Ljubavi dokazuju svoju Ljubav ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SAZRIJEVANJE JEDINO PUTEM LJUBAVI

B.D. 5690 from 1. lipanj 1953, taken from Book No. 62

Činite uvijek samo djela ljubavi, i vaš duhovni uspon je zagarantiran .... ne možete drugačije sazrijevati nego putem ljubavi; dakako da vam Ja mogu priskakati u pomoć Mojim darovima milosti, međutim oni vas uvijek trebaju samo poticati na djela ljubavi, jer iz ljubavi proizlazi sve ostalo; jaka vjera, sveobuhvatno/univerzalno znanje i sila koja može svladati sve, sila koja u Meni ima svoje porijeklo. Da li vam dostavljam Moju Riječ, ili vam putem sudbine stajem na put - kako bi djelovao na vas da Mi se obratite u molitvi -, uvijek je ljubav ta koja treba ispunjavati vaše srce, koja kako naučava Moju Riječ, tako i Mene pokreće na uslišenje vaše molitve, jer tek ljubav vas dovodi do vjere koja vas onda (opet) dovodi do prave molitve.

Vi možete sazrije(va)ti jedino putem ljubavi, i vaš duhovni napredak ovisi jedino o vašoj dobroj volji prema ljubavi, zbog čega sva vaša nastojanja u pravcu toga kako bi vam Ja bio naklonjen, ostaju beskorisna, ako se ne trudite živjeti u ljubavi .... I za to imate priliku svakodnevno i svaki sat .... Trebate dobrotom/ljubaznošću prilaziti ostalim ljudima/bližnjima, trebate se pozabaviti njihovim potrebama/problemima, trebate sa njima suosjećati, pomoći im, tješiti ih i pružati im podršku, ne trebate ravnodušno proći pored problema drugog čovjeka/vašeg bližnjeg .... trebate brinuti o njima duhovno i materijalno, gdje god za to imate priliku/mogućnost. Ljubazna riječ, blag pogled, već sitna pomoć, donose (vam) ljubav bližnjeg; one spriječavaju potpuno hlađenje (otvrdnjivanje) ljubavi, jer ljubav treba njegovati kao biljku, kako ne bi uvenula ....

Ljubav je sve, i ako ljubav među ljudima nestane, za vas više nema spasa. Zbog toga pokušavajte svugdje upaliti iskricu ljubavi, dajte puno ljubavi (akcija), kako bi došlo do ljubavne re-akcije, jer jedino tada Moje kraljevstvo može doći i na ovaj svijet (Matej 6:10), jer Moje je kraljevstvo tamo gdje je ljubav, jer Ja samo tamo mogu boraviti, jer Ja sam u Svom kraljevstvu kada Mogu ući u vaša srca, koja su se oblikovala u ljubav(i). Ljubav je to što je Božansko u čovjeku, što vam isto tako i garantira usavršavanje/savršenstvo, jer tko je u ljubavi, on je i u istini, u najpotpunijoj spoznaji, on je u svjetlu. Nema drugog puta usavršavanja (= puta ka savršenstvu) do puta ljubavi .... Jer jedino putem ljubavi nalazite vezu/spoj sa Mnom, i isto tako i vječnu sreću. Živite li u ljubavi, i vaš zemaljski život će (vam) biti lak, jer tada dobijate snagu od/iz Mene, i sve ćete moći savladati, nalazite se u nepokolebljivoj vjeri u Mene, i uz pomoć te vjere, moći ćete prevazići svaku nevolju/problem; živite li u ljubavi, neprestano ste spojeni sa Mnom, i sve što tada želite, ostvarujete sa Mnom i iz Moje sile.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BUĐENJE DUHOVNE ISKRE KROZ LJUBAV ....

B.D. 5691 from 2. lipanj 1953, taken from Book No. 62

Duhu u vama vi morate dati slobodu, da se on vine k Meni, (on) koji je Moj udio od vječnosti, a za vrijeme vašeg zemaljskog života je vama pridružen kao iskra svjetla, koja iznova može uspostaviti vezu sa Mnom kao vječnim Svjetlom, kako bi onda dakle u vama i na vas moglo djelovati kao Božanski utjecaj. Duh u vama je Božanski, i stoga tako dugo neaktivan u vama, dok Ga vi sami sprječavate u djelovanju kroz otpor prema Meni, jer Božansko-Duhovno može djelovati jedino tamo gdje je napušten svaki otpor. Tako nijedan čovjek nije potpuno izoliran od Mene, kao njegovog Stvoritelja i Oca od vječnosti, iako on kao pojedinac vodi neovisno postojanje, jer svaki čovjek u sebi sklanja tu iskru, koja je Moj udio, i stoga također u svakom trenutku može stupiti u vezu sa Mnom, ako to čovjek želi, ako on dakle ispunjava uvjet, koji zahtijeva buđenje Moje duhovne iskre u njemu. On mora ulaskom u Moju volju dokazati odricanje od svoga otpora prema Meni, on mora u sebi otopiti sve ovojnice, koje sprječavaju Duhovnu iskru u sjedinjenju sa Mnom, s Očevim Duhom od vječnosti. A on te ljuske otapa kroz ulazak u Moj vječni red, kroz način života u Ljubavi .... Ljubav je Božanska, i tko živi u Ljubavi, iznova uspostavlja i stanje koje odgovara Mojemu vječnom redu, budući je Ljubav znak savršenosti, život u Ljubavi je usklađivanje sa Mnom, s Mojim izvornim Bićem .... Svi vi ste proizašli iz Moje Ljubavi, stoga proizvodi Vječne Ljubavi, te stoga sami morate biti Ljubav .... istupanjem iz Mojega vječnog reda, vi ste međutim izgubili i Ljubav; no vi ste u svakom trenutku slobodni iznova ući u Moj red, zbog čega će također opet slijediti vaša pretvorba u Ljubav, budući u vama počiva Božanska iskra Ljubavi kao Moj udio, koju vi sada morate sami zapaliti, kako bi sada u svim svojim mislima, htijenju i djelovanju bili vođeni od Mojega Duha, Koji vas sigurno u nepogrješivo vodi k Meni, k vašem Ocu od vječnosti, Čiji je neprekidni napor pridobiti nazad Svoju djecu, kako bi im podario vječni život u blaženstvu, koji je udio sveg duhovnog, koje je sebe u slobodnoj volji usavršilo ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŠTO JE ISTINA? .... GDJE SE ONA MOŽE PRONAĆI? ....

B.D. 5700 from 17. lipanj 1953, taken from Book No. 62

Vi ljudi morate biti upućeni u Istinu, kako bi mogli ispuniti svrhu vašega ljudskog života .... Ali, što je Istina? I kako vi možete doći do Istine? Bog Sam je vječna Istina, i stoga se mora, tko žudi Istinu, okrenuti Samom Bogu, i Njemu pristupiti za Istinu. Nema nijednog drugog puta osim ovog direktnog, jer čak i ako je drugačije ponuđena, kao Istinu je može prepoznati jedino onda, ako on moli Boga za prosvjetljenje duha, za ispravno razmišljanje. Čovjek tako kao prvo mora priznati Boga, on mora vjerovati u Njega .... A ova vjera će biti živa u njemu, on će doći do unutarnjeg uvjerenja jedino onda ako on živi u Ljubavi, jer će samo kroz Ljubav vjera postati živa. Ljubav je ključ za mudrost, Ljubav jamči ispravno razmišljanje koje odgovara Istini, budući Ljubav, Istina i Bog jesu jedno .... Vi ljudi morate ovu temeljnu Istinu najprije učiniti vašim vlastitom, da je Ljubav prvi uvjet za ispravno razmišljanje, da o prosvijetljenom duhu možete govoriti jedino onda, kada se vi trudite voditi život u Ljubavi, pod čime treba razumjeti nesebičnu Ljubav za bližnjega, a kroz što vi također izražavate Ljubav za Boga. Vi ljudi morate znati da, gdje je Ljubav, također je i Sam Bog, a gdje je Bog, također je i Istina .... Vi morate znati da je Božja volja uvesti vas u Čistu Istinu, da vam On ništa ne želi prešutjeti, da vi trebate stanje neznanja pretvoriti u stanje spoznaje, i da je On u svako doba spreman uvesti vas u Istinu, da vi međutim prethodno morate ispuniti uvjete, želite li preći u Istinu.

Vi se ne smijete držati sposobnima jedino vašim razumom moći dokučiti Istinu, jer će vaše razumsko razmišljanje ići u pogrešnom smjeru čim je Bog isključen, kao što međutim također mora prethoditi volja, ozbiljna žudnja za tim, koja je od Boga vrjednovana kao žudnja za Njim Samim, budući je On Sam Istina od vječnosti .... A, imati ozbiljnu žudnju je preduvjet da čovjek bude spreman odreći se prethodnog znanja, kako bi ga zamijenio Čistom Istinom, da se on otvori za znanje koje sada smije primiti, nakon što je on dokazao (posvjedočio) vjeru u Boga, kroz iskrenu molitvu za prosvjetljenje duha, za dostavljanje Čiste Istine. Bog Istinu daje svakome tko ju ozbiljno žudi, i On mu također istovremeno daje snagu spoznaje .... Što međutim treba razumjeti pod Istinom, o Kojoj se ovdje govori? To je Istina od Boga, koja zemaljski ne može biti dokazana .... to je pitanje koje zaokuplja svakog mislećeg čovjeka, koje bi on htio razriješiti, a koje se ne može razriješiti čisto razumski .... To je znanje o prapočetku, i o konačnom cilju svega onoga što jest .... znanje o smislu i svrsi Stvaranja, o smislu i svrsi zemaljskog života .... to je znanje o svim svezama Stvoritelja sa Njegovim tvorevinama .... To je odgovor na sva pitanja koja vi ljudi ne možete razumski odgovoriti, štoviše, ne možete pružiti nijedan dokaz za ispravnost vašeg odgovora .... Vi uvijek jedino možete prihvatiti ispravno ili pogrešno mišljenje .... Bog međutim, vama daje Istinu, ako se vi podložite Njegovim uvjetima.

A, ova Čista Istina treba biti dostavljena svima. Vama ljudima je međutim prepušteno to želite li ju prihvatiti, postavljate li se vi sami tako da vi nju prepoznate kao Istinu, budući je vaša volja slobodna .... A čak ni najdragocjenije duhovno znanje ne prisiljava na prihvaćanje, vama ljudima je ono ponuđeno tako da ga vi možete prihvatiti, ili također i odbaciti, ovisno o vašem stavu prema Njemu, prema vjeri i prema Ljubavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

‘PROVJERAVAJTE DUHOVE ....’ LAŽNI KRISTI I PROROCI ....

B.D. 5701 from 19. lipanj 1953, taken from Book No. 62

(1 Ivanova 4:1-3)

Provjeravajte duhove da li su od Boga .... Kada prihvatite duhovno znanje vrlo je važno da ozbiljno ispitate njegovo porijeklo .... Vi bi morali i trebali njega pomno ispitati budući ste vi sami odgovorni za vašu dušu, koja može jedino izvući koristi iz Istine ali čiji je viši razvoj doveden u opasnost kroz obmanjujuću duhovnu informaciju. Ako su vam ponuđeni duhovni koncepti, to jest znanje koje ne može biti potvrđeno (provjereno) putem zemaljskih sredstava, vi ga trebate podvrći ozbiljnom istraživanju. Vi bi trebali znati da se svjetlo i tama međusobno bore, da se princ tame bori protiv Čiste Istine, da će on pokušati bilo što kako bi uveo ljude u pogrešno razmišljanje i ne stidi se čak toga da sebe zaogrne u plašt jednog anđela kako bi obmanuo ljude (2 Korinćanima 11:14) ....

Ali vi ga sami možete raskrinkati, vi možete ispitati koji duh vama dostavlja duhovno znanje. I kriteriji koje trebate uzeti u obzir na temelu ozbiljnog ispitivanja jesu: da li dostavljena mentalna informacija proglašava Isusa Krista kao Sina Božjega i Iskupitelja svijeta, da li se njezina poruka sastoji od Njegove doktrine Ljubavi i da ste podsjećani da slijedite Isusa .... Ako je to tako, onda ju možete bezuvjetno prihvatiti i adresirati Boga Samoga kao izvor znanja koje vam je dostavljeno, onda ga vi možete usvojiti kao Božansku Istinu. Vi se ne trebate bojati da ćete biti gurnuti u obmanjujuće razmišljanje od strane duha tame, jer on neće NIKADA priznati Isusa Krista, Koji je svijet izbavio od grijeha.

Pojavit će se lažni kristi i lažni proroci, a posebice tijekom posljednjih dana pred Kraj .... Oni će izgovarati ime Isusa Krista sa njihovim ustima a ipak oni neće biti istinski glasnici Njegovog Božanskog učenja Ljubavi, budući oni sami neće činiti kako propovijedaju ili su njihova učenja svjetovne prirode, prema tome oni neće biti prepoznatljivi kao istinski Kršćani. I ova verbalna ispovijed (priznavanje) je učestalo maska koja skriva neprijatelja Istine. Oni neće uistinu vjerovati u Isusove Riječi, koje je On govorio na Zemlji, ili u njegova obećanja, jer njima nedostaje Ljubavi, znak istinskog sljedbenika Isusa ....

Posljedično tome njihove će riječi biti bez duha, one će biti bez snage, one se ne mogu smatrati za Čistu Božansku Istinu i također trebaju biti ozbiljno pomno ispitane. Ali vi možete napraviti ovaj test bilo kada ako vi, u iskrenoj žudnji za Istinom, tražite Boga Osobno za Njegovu pomoć da prosvjetli vaš duh, da vodi vaše misli ispravno i da vas poduči uvijek da pravite razliku između Istine i pogreške (zablude), i svatko tko žudi Duha Božjega će ga primiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SVRHA STVARANJA .... PROCES EVOLUCIJE

B.D. 5703 from 21. lipanj 1953, taken from Book No. 62

Svijet, sa svim svojim tvorevinama koje su vam vidljive, služi jedino jednu svrhu: povratak duha, koji je jednom otpao od Boga i koji je zavezan/ograničen u bezbrojnim pojedinačnim supstancama ili sićušnim iskricama duhovne suštine unutar tih tvorevina, kako bi postepeno ponovno evoluirao uz pomoć neprestane promjene lokacije/smještaja, posredstvom neprestane transformacije svojeg izvanjskog izgleda, sve dok ne ostvari određeni stupanj zrelosti. To onda omogućava ovom duhu da se utjelovi kao duša unutar čovjeka, od kojeg bi se konačni povratak Bogu sada trebao dogoditi njegovom vlastitom voljom .... Duh je uistinu putovao beskonačno dug put prije njegovog utjelovljenja kao čovjek, to je putovanje koje je započelo sa ogromnom torturom ograničavanja/zatvaranja i ostajanja u zatvoru jedno beskrajno dugo vrijeme sve dok okovi/spone nisu počele labaviti i eventualno sve više olakšavati ali to je za duhovnu supstancu bilo stanje ograničenja iz koje se, međutim, ljudsko biće može osloboditi ako t(ak)o želi ....

Iz tog razloga je vaša ljudska duša prošla kroz sve ove tvorevine koje su vam vidljive = što će reći, kao ‘duševne čestice kroz forme mineralnog, biljnog i životinjskog kraljevstva’) i vi ste sada pristigli do posljednje etape vaše evolucije na Zemlji. Vi jedino trebate ostvariti vaš posljednji zadatak na ovoj Zemlji i onda se možete, oslobođeni od svih zemaljskih ograničenja, još jednom vratiti u carstvo koje ste jednom napustili vašom slobodnom voljom zbog vašeg buntovništva protiv Boga .... A vaš zadatak na ovoj Zemlji je .... u vašoj slobodnoj volji sebe u potpunosti podrediti volji vječnog Boga pošto ste jednom jako davno revoltirali/pobunili se protiv Boga .... služiti sa ljubavlju pošto ste u prošlosti željeli okrutno vladati .... ponovno postati savršeni kroz ljubav pošto ste sebe lišili svih Božanskih kvaliteta kada ste sagriješili protiv Boga .... Vi ćete ponovno postati puni svjetla i snage, kakvi ste bili na početku .... Pošto ste iz Boga proizašli kao savršena bića ali koja sada na Zemlji) nemaju svjesnost o sebi pošto su bez ljubavi, pošto su sebe udaljili od Boga i prema tome više nisu mogla biti prosvjetljena Njegovom ljubavlju, pošto svaki otpor prema Bogu također čini Njegovu ljubav nedjelotvornom iako Božja ljubav prema Njegovim živim tvorevinama neće nikad završiti do u vječnost ....

Proces razvoja od dolje prema gore se događa sa svime i kroz sve što vidite. Time su vam značenje i svrha stvaranja a također i značenje i svrha vašeg života na Zemlji bili ukratko/jezgrovito objašnjeni. Vi možete i morate znati za ovo tako da možete svjesno težiti prema posljednjem cilju na Zemlji, baš kao što morate znati o Njemu Koji je Bog i Stvoritelj svih vas. On je Taj Koji želi biti prepoznat/priznat i voljen od vas kao Otac da bi vam dao mjeru ljubavi koja vam još jednom omogućava povratak u vaše izvorno stanje, tako da završite vaš život na Zemlji kao Njegova djeca i vratite se kući k Njemu i djelujete zajedno sa Njime u skladu sa Njegovom voljom, što je vaša sudbina od pradavnih vremena.

Kako bi vama ljudskim bićima dao ovo znanje, ovu svjesnost, On Sam vam govori, On vam dozvoljava da čujete Njegovu Riječ i podučava vas uz pomoć Njegove Riječi, On vas obavještava o Njegovoj volji, čije izvršavanje mora neizbježno ponovno rezultirati u tom stupnju zrelosti kojeg ste svojom vlatitom voljom odbacili/odrekli. Sve što On traži od vas je da sebe preobrazite u ljubav .... Ako udovoljite Njegovoj volji onda je vaš razvoj prema gore također osiguran, onda ste ostvarili vaš zadatak na Zemlji, onda je put iz najdubljih dubina prema visinama bio uspješno proputovan sa rezultatom da ste vi ponovno ujedinjeni sa Bogom, od Kojeg ste se jednom odvojili i sa Kojim sada ostajete ujedinjeni zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OZBILJNO UPOZORENJE .... MATERIJALISTIČKI STAV ....

B.D. 5705 from 22. lipanj 1953, taken from Book No. 62

Vi ljudi usmjerili ste vaše poglede na svijet, težite samo zemaljskom blagu, trudite se zadovoljiti samo tjelesne žudnje, krećete se jedino u području kojim vlada materija; no sve duhovno umrtvljujete .... ali vaše tijelo samo je čahura onoga što nastavlja postojati nakon vaše tjelesne smrti, vaše tijelo samo je na kratko vrijeme prebivalište za vašu dušu, a duša je ono što putem zemaljskog života treba dospjeti do zrelosti, koju vi međutim kroz vaš materijalistički stav puštate da gladuje i koja stoga u mizernom stanju ulazi u duhovno kraljevstvo.

Materijalni svijet je područje zarobljenog duhovnog, koje vi kao čovjek naseljavate, ali koje je vaša posljednja stanica prije vašeg ulaska u duhovno kraljevstvo. Sve dok je duh svijeta u vama tako snažan da vi uvijek žudite samo materijalno blago, da stvarate i radite samo za ovaj zemaljski svijet, robovi ste materije, a trebali biste kao gospodari nad materijom nju prevladati. Svu vašu životnu snagu koristite samo za to da jačate kraljevstvo protivnika Boga, ako žudite svijet i njegova dobra. No životnu snagu trebate koristiti za skupljanje duhovnih dobara, za stjecanje blaga za vječnost, slobodnom voljom trebate se odvojiti od dobara koja su prolazna i koja će vam jednom biti oduzeta, koja ne možete prenijeti sa sobom u vječnost.

Vašu životnu snagu trebate pravilno upotrijebiti i stjecati neprolazna dobra s kojima možete raditi u duhovnom području i koja za vas predstavljaju bogatstvo koje će vas uistinu učiniti blaženo sretnima. Vi ste više od svih materijalnih tvorevina, jer one su samo stvorene za vas da bi vam poslužile u vašem usavršavanju ....

No vi ljudi ne spoznajete njihovu vrijednost, težite svijetu, umjesto da ga prepoznate kao nešto što vam može omesti vaš duhovni razvoj. Vi služite materiji, umjesto da ona vama služi, dozvoljavate da ona gospodari vama i postajete slugama materije. A to znači da duši u sebi pripremate smrt, da je ona obavijena gustom čahurom kad uđe u onostrano tako da svjetlosna zraka ne može prodrti kroz tu čahuru i stoga duša nevjerojatno pati sve dok ta čahura nije razgrađena, što može trajati vječnostima, ako čak ta čahura sve više ne otvrdne i za dušu više nema mogućnosti da se nje riješi.

Vi ljudi ne znate što činite vašoj duši ako ste nastrojeni zemaljski-materijalno, ako se uvijek trudite stjecati samo materijalna dobra. Ma prepoznajte prolaznost toga što vas okružuje i mislite na ono što je neprolazno. Ne živite vaš zemaljski život uzaludno, jer on vam je dan samo za sazrijevanje duše, duhovnoga u vama, koje može koristiti samo duhovnu hranu kako bi se razvijalo, da bi bez čahure moglo napustiti tijelo kad dođe vaš čas ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

“STVARAJTE I DJELUJTE ....“ BESKRAJNO DUGA NOĆ ....

B.D. 5707 from 25. lipanj 1953, taken from Book No. 62

Jedna beskrajno duga noć slijedi dan, koji se već naginje Kraju, noć koja će biti tako bolna (mučna), da vi ljudi trebate učiniti sve, kako ne bi pali žrtvama ove noći. Jer, vi možete ostati u najjasnijem svjetlu, ako vi sami to želite, nadolazeća noć vas ne treba plašiti, ako vi čujete poziv opomene i upozorenja vašega nebeskog Oca, i primite ga k srcu, ako živite prema Očevoj volji, a time ćete također biti prihvaćeni u Njegovo kraljevstvo na Kraju ove Zemlje, gdje je uvijek najsvjetliji dan. Zato će uvijek iznova pred vas biti stavljene Riječi: Stvarajte i djelujte dok je još dan, jer dolazi noć, kada vi više nećete moći djelovati. Još uvijek je u vašoj moći i u vašoj volji odvratiti od sebe noć, ali kada kucne čas, onda će potpuna nemoć (nesvjesnost) i tama biti sudbina onih koji ne slušaju Riječi odozgo, koji ostavljaju neiskorišten dan sa njegovim svjetlom, koji ne rade za svoje duše. Još uvijek je dan .... ali ne više dugo, onda je isteklo vrijeme milosti, onda dolazi Dan razdvajanja duhova, Dan Suda, kada će svatko primiti ono čemu on teži, kada će biti sveopći obračun i zavladati Božja pravednost, budući Njegova Ljubav nije bila poštovana, i budući je grijeh prevršio mjeru, te čovječanstvu donio sudbinu u koju ono ne želi povjerovati, jer se već nalazi u duhovnoj noći. Stvarajte i djelujte dok je još dan, dok god vi ljudi još raspolažete životnom snagom, koju trebate dobro koristiti za djela aktivne Ljubavi prema bližnjemu .... onda ćete vi moći priskrbiti svjetlo, onda vi ne trebate pripasti onima koji će na Kraju potonuti u najtamniju noć, onda ćete vi naći milosrđe kod Boga, On će vas dovesti u Njegovu zajednicu, onima koji će se boriti za Njega sve do Kraja .... Onda ćete vi također biti primljeni u Njegovo stado, i doživjeti blagoslove duboke vjere u Njega .... onda će u vama biti sve svjetlije, onda ćete vi potpuno svjesno ići ususret trenutku, u kojem će se velika tama spustiti nad Zemlju, ali vi se pouzdajte u vašeg nebeskog Oca, da će vas On odvesti (ukloniti) sa Zemlje, tako da vi ne trebate dijeliti sudbinu onih, zbog kojih je dan došao do Kraja, i koji će biti progutani od beskrajno duge noći .... Pobrinite se da u vama bude svjetlo, da se razbukta barem malo svjetalce, koje će onda biti sve jasnije, što je snažnija vaša volja za životom duše, za svjetlom i blaženstvom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ODLUKA ZA ISPRAVNOG GOSPODARA…

B.D. 5708 from 26. lipanj 1953, taken from Book No. 62

Izaberite svoga gospodara dok ste još na Zemlji, ali birajte ispravno .... Jer, onaj kojega izaberete, priredit ce vam i vašu sudbinu u Vjecnosti. Stoga je ta odluka na Zemlji za vas toliko bitna, i nitko drugi ju namjesto vas ne može donijeti, vi si sami morate izabrati gospodara kojemu se za vjecno(st) hocete predati, pa stoga i morate znati što vam gospodar nudi da bi ga priznali. Morate izabrati izmedu Boga i Njegovog protivnika ....

Taj izbor ne bi vam trebao teško pasti, jer svatko stremi onome što mu djeluje kao najuzvišenije. I Bogu ce uvijek dati prednost, no mnogim ljudima je Božji protivnik njihov “bog”, koji im daje sve što oni žele, i kojima je on draži od Boga Koji im je dalek, jer su se sami od Njega odmetnuli. Tako da se radi o preispitivanju dobara koja su ljudima ponudena od strane onih za koje bi se oni trebali odluciti.

A tako ljudima ona dobra djeluju privlacnija koja im nudi Božji protivnik, dok su duhovna dobra, iako imaju vjecnu vrijednost, dobra koja Bog želi pokloniti ljudima, vecini neatraktivna, buduci da ih se ne može dotaci niti vidjeti, i stoga ce Božji protivnik imati više pristaša koje mu daju svoj glas, koji ga priznaju kao svog gospodara i predaju mu se bez razmišljanja ....

A u toj velikoj opasnosti nalazite se vi ljudi, skroz posebno u vrijeme Kraja, da pravog Gospodara više ne prepoznajete, da Njegovu Ljubav i Milostivost ne vidite ili ne želite vidjeti i stoga pored Njega prolazite i hitate onom gospodaru koji vas želi upropastiti. I stoga Bog stavlja glasnike uz put, koji svoj glas glasno podižu i vas ljude upozoravaju da ne nastave putem koji vodi u propast. A ti glasnici su dobili nalog od Samog Boga da vama ljudima donesu svjetlo, da vas uprave na pravi put, da vam skrenu pažnju na puno krivih i lažnih svjetala, koja bljeskaju po putu kojim se ljudi krecu, no koja nisu prava svjetla za covjeka koji traži pravi puti i koji njime i želi ici.

Ti glasnici svjedoce o ispravnom Gospodaru, o Bogu Ljubavi i Pravde, Mudrosti i Sile, Milostivosti i Milosti; oni zagovaraju Njega, Kojega su spoznali kao njihovog Gospodara i Kojemu su predani u Ljubavi. Tko se istinski treba odluciti, taj mora i imati vjerne savjetnike, a te Sâm Bog šalje ljudima, jer ih ljubi i jer ih želi spasiti. No kako se ljudi postavljaju prema svijetu, takav im je i stav prema njihovom gospodaru .... Svjetski ljudi streme svemu što je podredeno gospodaru svijeta, nalaze se u kraljevstvu Božjeg protivnika i stoga i teže za njegovim blagom i time za njim samim.

No tko je nadvladao svijet, taj traži drugacija blaga, i taj stremi ka onom Gospodaru Koji može dati ta duhovna blaga. A taj izabire ispravno, i nikada to nece zažaliti, što mu i otvara pristup u Kraljevstvo Božje, i covjek donosi ispravnu odluku za vjecnost .... Tako da vi ljudi znate da imate veliku odgovornost s obzirom na vašu dušu, koja ce u vjecnosti biti zbrinuta u skladu s vašim odabirom na Zemlji .... Vi svojoj duši možete priskrbiti stanje najviše blaženosti, ali ju možete i sunovratiti u najvecu patnju i tamu, vec s obzirom na izbor gospodara kojemu date prednost dok još boravite na Zemlji ....

Samo je Jedan Koji vam može prirediti svjetlu i blaženu sudbinu .... vaš Bog i Otac od Vjecnosti .... Morate Mu se skroz podati i prezirati Njegovog protivnika, koji vas ruši u najvecu tamu samo ako ste mu po volji. Stoga se ne dajte zaslijepiti i zavarati blagom ovoga svijeta .... ono je prolaznog karaktera i ne donosi vam nikakvu prednost za duhovno podrucje. Tražite na Zemlji Boga i Njegovo Kraljevstvo, i kao placu onda primite blaga koja vam Njegova Ljubav jednom daje u Vjecnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

RIJEC BOŽJA .... ZRAKA SVJETLA .... VRATA VAŠEG SRCA .... GOST ....

B.D. 5715 from 3. srpanj 1953, taken from Book No. 62

Svatko tko otvori vrata njegova srca da bi (do)pustio svjetlu zasjati unutra se više doista nece morati bojati noci, jer svjetlo ce za njega sjajiti iz-unutra, koje nitko nece biti u stanju više utrnuti. I stoga nikakva sjena nece biti sposobna pasti na svjetlo, ni jedna druga sila ga nece biti u stanju zamraciti, jer svjetlo odgore ce takoder izbiti kroz naslagu koju bi neprijatelj želio rasprostrijeti preko svjetla .... Svjetlo od gore je zraka mudrosti koja potjece od Boga i koja je tako ucinkovita da ce cak osoba i dodirnuta njome stremiti ka Bogu, to jest, da ce svjetlo koje dolazi od Boga poteci nazad ka Bogu i povuci sve što je jednom sebe razdvojilo od Boga zajedno sa sobom .... Jer svjetlo je Božansko svjetlo ljubavi, ono ima nezamisliv ucinak na ono što je još daleko od Boga pod uvjetom da je ovo bar malo prijemcivo za Njegovu zraku ljubavi. I to je zašto se Rijec što proizlazi iz Boga, koja je jedan ocigledan izražaj Njegove ljubavne aktivnosti, treba zapaliti kao svjetlo u srcima ljudi i raspšiti svu tamu, pogrešne misli, obmanjujuce koncepte i, prema tome, pogrešnu volju. Ljudsko bice mora jasno prepoznati što potrebuje i za cime treba stremiti. Ona ga treba prosvjetliti, a to znaci da ce on onda revnosno stremiti ka vjecnom svjetlu, buduci mu svjetlo pruža zadovoljstvo i buduci on želi biti zauvijek blaženo sretan. Svjetlo od gore je dodir Božje ljubavi Koja želi blagotvorno utjecati na dušu tako da se ona okrene ka Njemu .... Ipak svjetlo nije u mogucnosti sjajiti u neprijemcivo srce. Ljudska srca moraju sebe otvoriti, i ona moraju na to biti ohrabrena. Sklona ljubavi osoba mora kucati i sebe predstaviti kao gosta koji donosi mir i radost, on mora, ako se samo mala pukotina otvori, poslati unutra toplinsku zraku kako bi otvorio vrata još više sve dok gost nije prihvacen, cije svjetlo ce onda ispuniti dotada mracnu sobu i otjerati noc ....

Svatko tko širi Rijec Božju medu ljudima na ovaj nacin, koji gorljivo ulaže napor da bi predao dalje Njegovo svjetlo, tko ne žali velikog truda gdje se mali uspjeh može ocekivati, je vjerni sluga u vinogradu Gospodnjem, on priprema put za Njega Koji ce slijediti i žudi za prihvacanjem, ako On kuca kako bi se gozbio sa onima koji ce Mu otvoriti vrata. On je vjeran/iskušan radnik za Boga i Njegovo Kraljevstvo ciji ce rad uvijek biti blagoslovljen.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SNAGA VJERE .... ANTIKRIST .... PROTUDJELOVANJE ....

B.D. 5719 from 9. srpanj 1953, taken from Book No. 62

Snažna protudjelovanja ce se morati sprovoditi kada Antikrist zapocne njegov posljednji rad ogranicavanja svih duhovnih stremljenja, kada on vidljivo radi protiv Boga pokušavajuci iskorijeniti svako Kršcansko vjerovanje i tako njegovo anti-Kršcansko djelovanje postane jasno ocigledno. Onda ce sve sile neba i Zemlje morati biti mobilizirane, jer ovo ce biti pocetak najteže borbe koju je Kršcanska zajednica ikada doživjela .... Onda ce posljednja vjerska borba zapoceti, koja je pocetak kraja i koja ce se voditi sa okrutnošcu i brutalnošcu, buduci ce se sam Sotona podici protiv Boga kako bi Ga srušio i sebe uzvisio do Njegovog prijestolja. Ali onda ce sve sluge Božje na Zemlji takoder biti silno podupirane od strane svijeta svjetla, jer onda marljiv rad treba biti ucinjen kako bi se odbile neprijateljske ofanzive, kako bi se proglasio Isus Krist i Njegovo Ime priznalo pred svijetom .... Onda ce doci kraj tajnovitosti/skrovitosti i biti ce otkriveno tko vjeruje u i ljubi Boga, tko je dovoljno snažan da prizna Isusa Krista kao njegova jedinog Gospoda i ne plaši se naredivanja protivne sile .... Onda ce svaki proglašivac Božanskog ucenja ljubavi biti blagoslovljen dvostruko, jer onda ce njegov rad biti hitno potreban .... on ce sa uvjerenjem/sigurnošcu proglasiti Boga, Koji bi trebao biti odbacen, on ce se boriti namjesto Njega i nece se bojati onih koji mu prijete sa smrcu .... Takav rad može vršiti jedino netko tko je stekao realizaciju, tko zna o svemu ukljucujuci znakove kraja i koji se prema ne može suzdržati/zadržavati govoriti namjesto Isusa Krista i Njegova djela Spasenja, buduci je bio zahvacen od strane Njegove ljubavi i milosti i osjeca Njegovu aktivnost i buduci mu ova osigurava snagu da postigne bilo što, ukljucujuci otvoreno priznavanje njegove vjere, što ce rezultirati u najgorcoj zemaljskoj sudbini. On zanemaruje poteškoce buduci je postao upucen i više se ne plaši nicega u ovom svijetu .... buduci je prepoznao pravog Gospodara i takoder radosno daje njegov život za Njega.

Protudjelovanje zahtjevano od Božjih boraca je ponuditi razjašnjenje gdje postoje sumnje, uvjeriti duše da sebe izruce Isusu Kristu, Koji je Iskupitelj i Spasitelj svake duše i Koji ce ih takoder izbaviti od zemaljske nevolje i ojadenosti/neprilike kada je došao kraj .... Njihov rad se sastoji od širenja prepoznate Istine i odvažnom suprotstavljanju klevetnicima i huliteljima, predstavnicima obmanjujucih ucenja i svima onima koji su neprijateljski nastrojeni spram Kristova ucenja .... Njihov se zadatak sastoji od širenja svjetla buduci su ljudi zastrti najmracnijom duhovnom noci. I cak tada ce i dalje biti ljudi koji su neodlucni na koju se stranu okrenuti, i predstaviti im istinsku Božju prirodu je takoder dio rada za kraljevstvo Božje jer Cista Istina može i nece podbaciti stvoriti ucinak na srce koje žudi za Istinom, i ovo važi za nekolicinu koji su neodlucni, koji ce morati biti tretirani posebice ljubazno kako bi prešli u vaš tabor i postali vaši prijatelji umjesto vaši neprijatelji .... Oružja korištena od strane Antikrista u posljednoj vjerskoj borbi ce biti lišena sve ljubavi, medutim, vi, takoder, se trebate gorljivo boriti, ali sa oružjem ljubavi .... vi im trebate pokušati pružiti to što vi sami posjedujete, što ste primili od Boga .... Njegovu Rijec, koja ce afektirati svakoga sukladno Njegovoj volji. Svatko tko uistinu žudi za svjetlom ce postati prosvjetljen, i svatko tko posjeduje svjetlo ce takoder znati kako se ponašati u danima kada Božji neprijatelj bjesni i pokušava šcepati sve duše za sebe. Borba ce doista biti jako nepoštena, jer vi cete biti samo malo stado ali vaši neprijatelji ce biti velike gomile .... Ipak vi cete uistinu imati više snage, jer vi ju primate od Boga direktno, i ova snaga može poraziti vaše najgore neprijatelje. Sa vašom snažnom vjerom vi cete takoder biti sposobni pružiti neprijatelju dokaz o Meni i Mojoj moci .... i na taj nacin možete uništiti vješto smišljenje planove Božjeg neprijatelja, jer snaga vjere ocigledno svjedoci o Bogu, snaga vjere i dalje može poraziti vaše neprijatelje prije kraja tako da ce oni dobrovoljno dopustiti sebi da postanu vaši zarobljenici. Oni mogu preci u vaš tabor i biti zauvijek spašeni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISPRAVNA VRSTA MOLITVE .... ODNOS DJETETA SA OCEM (Matej 7:7-11)

B.D. 5720 from 10. srpanj 1953, taken from Book No. 62

Vi ljudi bi trebali vjerovati kako od Mene možete dobiti štogod (po)želite samo ako Mi se molite/obratite na ispravan način .... Pa jedan zemaljski otac neće (za)nijekati svojem djetetu ništa ako ga on povjerljivo zatraži nešto, jedan zemaljski otac ne može djetetu odbiti ništa zato što ga voli sa svim svojim srcem i također želi posjedivati djetetovu ljubav. Jedan zemaljski otac je, međutim, osoba sa slabostima i nedostacima u usporedbi sa vašim Ocem na nebu, Čija ljubav prema Njegovoj djeci, za čijom ljubavlju je On žudio od početka, je daleko dublja. Volja Moje djece je ono što ih je razdvojilo od Mene, ono što ih je okrenulo prema Mojem neprijatelju = Sotoni) i koju Ja žudim posjedovati. I Ja prihvaćam da se ta volja aplicira Meni ako Me osoba zaziva u molitvi u smislu, ‘da ta volja od Mene nešto potražuje u molitvi’), ako je to ispravna vrsta molitve koja prikazuje poziv djeteta Ocu. Onda će ljudsko biće biti na putu povratka k Meni, onda ću Ja već zadobiti nazad Svoje dijete, i onda će Moja ljubav biti voljna dati što god je zatraženo kako bi također zadobila ljubav Mojeg djetea, tako da se ono više nikad neće iznova okrenuti od Mene.

Ali ljudske molitve su rijetko ono što bi trebale biti .... oni se mogu i dalje moliti njihovom Bogu ali ne Ocu, i njihovim molitvama nedostaje snage pošto (nj)im(a) nedostaje dječjeg povjerenja baš kao i vjere da ću Ja odgovoriti na njihove molitve .... A to nije znak ispravnog odnosa između djeteta i njegovog Oca, oni su i dalje jako udaljeni od Mene, oni samo pokušavaju i onda su čak još više nevjerni/skeptični kada su njihove molitve bile uzaludne .... Najprije naučite prepoznati Oca u Meni i onda Mi govorite, onda ćete sami otkriti koliko će vaša molitva biti puno djelotvornija. Vaša nevolja je naumljena da vas osvjesti za činjenicu = da postanete svjesni činjenice) kako ste vašom vlastitom snagom nesposobni išta napraviti i da bi se, u vašoj bespomoćnosti, vi trebali i sposobni ste okrenuti se ka Onome koji je moćan, Koji vam može i također želi pomoći pošto vas voli (Ivan 15:5) .... U ovoj svjesnosti ćete vi za sebe osjećati kako ste Njegova djeca i onda Mu u poniznoj i iskrenoj molitvi predstavite vašu nevolju i On će vam pomoći, i time ispuniti obećanje: ‘Tražite/MOLITE, i dat će vam se .... kucajte, i otvorit će vam se (Matej 7:7-11).’

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SPASENJE KROZ ISUSA KRISTA

B.D. 5724 from 16. srpanj 1953, taken from Book No. 62

Svaki čovjek može sebe iskupiti ako on to želi, ipak on to ne može učiniti bez Isusa Krista .... iz tog razloga je Isus Krist Iskupitelj, ali ako čovjek to sam ne želi, djelo Spasenja na križu je za njega bilo uzaludno. Jedino ljudska volja će ga učiniti efektivnim, i imperativ/obavezno je da ljudska volja najprije teži prema spasenju kroz Isusa Krista, jedino onda on može biti siguran kako će biti iskupljen. Ni jedno ljudsko biće nije bilo isključeno, ni jedna osoba ne mora nastaviti bez slobode, pošto je čovjek Isus Krist umro na križu tako da cijelo čovječanstvo .... sva ljudska bića u prošlosti, sadašnjosti i budućnosti .... mogu biti iskupljena od njihove krivnje i nitko nije bio isključen .... ali spasenje se ne događa protiv ljudske volje, a volja je osnažena jedino kroz Isusa Krista. Posljedično tome On neizbježno mora biti priznat kao Božji Sin i Spasitelj svijeta, inače Njegova pomoć neće biti zatražena, inače se neće apelirati na blagoslove Njegovog djela Spasenja. Pošto je u neiskupljenom stanju on u ropstvu mračne sile, njegova volja za dobrim je ograničena i on je rob onome koji je njegov Gospodar .... tako da on izvršava njegovu volju i kao rezultat griješi protiv Božanskog reda sa bezobzirnim mislima i akcijama ....

Volja i dalje ograničenog ljudskog bića je ono što je krivo usmjereno. Zahvaljujući njegovoj zavedenoj ljubavi on jedino žudi za onime što ga povlači dolje a ne za onim što ga uzdiže. Njegova ograničenja neprestano povlače prema dolje, i ako se on želi uspeti onda on mora biti oslobođen od svojih okova, on mora biti oslobođen od sile koja ga kontrolira .... On treba biti iskupljen i može sebe iskupiti sa snagom ljubavi. Ali ova je izuzetno slaba u ljudskom biću i može biti osnažena jedino kada čovjek zaziva Njega Koji je prevladao tu silu sa Svojom smrću na križu, kada on zaziva Gospodina kojem je ova sila inferiorna .... Isusa Krista, Božanskog Spasitelja i Pobjednika nad smrću, nad ograničenim stanjem i bespomoćnošću. Svojom smrću na križu je On ostvario beskrajne blagoslove koje dijeli sa svima koji žude za njima. I korištenjem tih blagoslova/blaženstava volja postaje osnažena što osobi omogućava da sprovodi djela ljubavi, da postigne Božju snagu, koja će mu neizbježno pomoći da se uzdigne i oslobodi od okova koji su ga držali zarobljenim .... On je sebe iskupio kroz Isusa Krista, ili on je bio voljan dozvoliti sebi da ga Isus Krist iskupi .... izvući dobrobiti iz Njegove žrtve na križu. On je sebe oslobodio kroz krv Isusa Krista od sve krivnje koja ga je podredila moći sile, koja je Božji neprijatelj i koja prema tome također mora biti prevladana od strane Boga Osobno ....

Ako Isus Krist nije priznat kao Božji Sin i Spastitelj svijeta, Božji protivnik zadržava svoju moć nad osobom, bilo na zemlji bilo u onostranom. A to znači da duša ostaje u sferi koja će vječno biti bez svjetla, da duša nikad ne može biti prosvjetljena, da je bez slobode i snage i više ne može sama promijeniti svoju situaciju, da je osuđena .... dok joj spasitelj ne priđe .... A taj Spasitelj je opet Isus Krist, pošto jedino On ima snagu osloboditi dušu iz vlasti Njegova neprijatelja .... pa ipak opet sama duša to mora htjeti, mora Ga zazivati kada se, zahvaljujući izuzetno slabom tračku svjetla, prisjeti čovjeka Isusa u tijelu, Koji je na Zemlji bio poznat kao Spasitelj i Iskupitelj čovječanstva .... sa svojim Ga plačom prizna, to je poziv u velikoj nevolji/potrebi, kojeg Božanski Spasitelj čuje i Čije djelo Spasenja od sada također donosi dobro toj duši u onoj mjeri u kojoj je On oslobađa njezinih muka.

Vi ljudi na Zemlji ne bi trebali mimoići Isusa Krista pošto ćete samo odgoditi vaše spasenje, koje ćete prije ili poslije morati prihvatiti, pošto vi ne možete biti iskupljeni bez Isusa Krista, ali vi osobno morate htjeti biti iskupljeni Njime .... Ta volja se može uzdignuti u vama na Zemlji ako ste o Njemu podučeni korektno, o značenju Njegova raspeća i vašem odnosu prema djelu Spasenja, pošto će On vječno podsjećati ljude o Sebi, i upute/reference o Njemu se za vrijeme posljednjih dana mogu čuti sa takvom hitnjom/urgentnošću, da svako ljudsko biće treba najozbiljnije uzeti u obzir da li može prihvatiti odgovornost za svoj stav prema Isusu Kristu .... On bi trebao pitati za informaciju u svezi problema Božje manifestacije i spasenja, onda će on također primiti prihvatljivo objašnjenje, ali on ne bi trebao biti tako arogantan da daje nesmotren/nagao/drzak sud i odbacuje sve u svezi Isusa Krista. Prije ili poslije će on morati krenuti prema Njemu.

Ali njegovo grizodušje će biti izuzetno bolno ako on ne shvati svoju grešku prije nego uđe u onostrano, ako on osobno proširi stanje svojih muka odbijajući Njega, Koji ga jedini može osloboditi od njegove nevolje/patnje. Čim ljudsko biće na Zemlji, ili čak u onostranom, krene putem ka Isusu Kristu, on će se kretati prema svom spasenju .... Ali bez Isusa Krista će ostati u mraku zauvijek, on ne može izaći iz grobnice smrti dok ne prizna Onog, Koji je pobijedio smrt .... On može postati blažen jedino kada namjerno dozvoli sebi da postane iskupljen Isusovom krvlju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NOSITE MOJE EVANÐELJE U SVIJET ....

B.D. 5725 from 17. srpanj 1953, taken from Book No. 62

Nosite Moje Evandelje u svijet .... vi ne shvacate kako li je nužno da su ljudi poduceni, da cuju Moju Rijec i tako otkriju Moju volju .... Premda poznaju sve što im cinite dostupnim kao Moju Rijec, oni to više ne smatraju Mojom Rijecju, to su samo isprazne fraze koje ne uzimaju ozbiljno, posljedicno tome, oni ne cine ništa kako bi poboljšali zrelost njihovih duša, oni žive za trenutak bez da razmišljaju o svrsi njihovog života na Zemlji .... I sada im vi morate nanovo odnijeti Moju Rijec (Bertha Dudde)), oni ce ju zasigurno prepoznati kao istu Rijec (Biblija) )ali ce im izgledati više živa buduci cete im donijeti dar kojeg ste primili od Mene Osobno i koji njima više nece izgledati mrtav, umjesto toga, on ce im odgovarati/goditi cim im Moju Rijec ponudite sa ljubavlju. Nosite Moje Evandelje u svijet .... To je jedini moguci nacin da se ljude upozna sa njihovim Bogom i Stvoriteljem, sa njihovim Ocem od vjecnosti, Kojega oni moraju upoznati kako bi sami sa Njime uspostavili kontakt. Trebate ih obavijestiti o Meni, o Mojoj ljubavi za Moje žive tvorevine, o Mojem vjecnom planu Spasenja i nadolazecem kraju koji ih ne smije docekati nespremne. Trebate im donijeti istinu, znanje koje ste primili od Mene koje je naumljeno pomoci ljudima postici blaženstvo. Pokušajte usmjeriti njihove umove ka duhovnim sferama i, iznad svega, skrecite njihovu pažnju na Božanskog Iskupitelja Isusa Krista; trebate ih pokušati ohrabriti da gledaju unutar sebe, da rade na unapredenju njihovih duša, da streme za duhovnim životom, za preporodom njihovih duša .... Pokušajte ih uvjeriti u nastavak dušinog života i odgovornosti koju nose kao ljudska bica spram njihovih duša, prikažite im sudbinu duše nakon njihove smrti i skrenite im pažnju na cinjenicu da postoji Pomagac, da oni trebaju apelirati Isusu Kristu za snaženje njihove volje ako je ona preslaba i, prije svega, ohrabrite ih da budu ljubav-no aktivni .... Predajte dalje sve što vas Osobno poducavam, i tako budite istinski distributeri Mojeg ucenja ljubavi i radite za Mene i Moje kraljevstvo, buduci su ljudima potrebna objašnjenja, oni trebaju Moju Rijec, i ona im mora biti vidljivo ponudena, inace ce ju odbaciti a ipak ne mogu postati blaženi bez Moje Rijeci. Pamtite kako vrijeme istice, da vaš rad ne dozvoljava nikakvog odgadanja, da morate raditi marljivo buduci covjecanstvo trpi veliku duhovnu nevolju. Prisjetite se da nije puno vremena preostalo do kraja i da prema tome ne smijete biti malodušni ili tromi, ali da takoder možete biti sigurni u Moj blagoslov, Moju podršku i neprestane instrukcije, da cu Ja uvijek i zauvijek dati tako da opet možete predati dalje onima koji su u potrebi i zavise o vašoj pomoci .... Prema tome, budite gorljivi radnici u Mojemu vinogradu, služite Mi kao vjerne sluge i izvodite ljude iz tame noci na svjetlo dana .... Propovijedajte Moje Evandelje ljubavi svim ljudima, tako da ce oni postici život i postati blaženo sretni.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SNAŽNA VJERA .... SLIJEDITI ISUSA

B.D. 5726 from 18. srpanj 1953, taken from Book No. 62

Slijedite Me i postići ćete čeličnu vjeru .... Čovjekova vjera ne može postati živa sve dok on ne živi život ljubavi, sve dok on ne krene stazom kojom sam Ja Osobno hodio na Zemlji, stazom nesebične ljubavi prema bližnjem .... vi možete zasigurno također postići intelektualnu vjeru, tj., putem logičnog zaključka postići racionalno uvjerenje o Meni kao Stvoritelju i Održavatelju ili o Onome Koji je dopustio Sebi da Ga prikucaju na križ zbog vas .... onda ćete vi također vjerovati, ipak takva vjera vam nije od velike koristi .... to je samo saopćenje činjenica koje, treba priznati, ne mogu ni biti dokazane ali vas ipak više neće ostavljati u sumnji .... Ali što je živa vjera?

Vjera koja živi i demonstrira ili potvrđuje svoj život kroz izvanredna djela .... vjera koja za sebe vjeruje kako je sposobna činiti izvanredne stvari u čvrstoj realizaciji također o njihovom ostvarenju uz Moju podršku .... živa vjera demonstrira svoju snagu, bez sumnje uzima Moju pomoć zdravo za gotovo, i takva vjera omogućava ljudskom biću da postigne stvari koje se smatraju čudima a ipak su one samo rezultati žive vjere. A takva vjera se može postići jedino kroz život nesebične ljubavi prema bližnjem kako sam to Ja primjerom ukazao na Zemlji, pošto je ljubav snaga koja postiže sve. Svatko tko živi u ljubavi prima od Mene toliko puno snage da ju on na neki način želi sprovesti u djelovanje/akciju, kao rezultat njegovog djelovanja u) ljubavi on također osjeća Moje prisustvo, i ta spoznaja mu dozvoljava da ostvari sve što je od strane njegova srca potstaknut (u)činiti ....

Ljubav i živa vjera se ne mogu odvojiti; to je razlog zašto ljudima najprije treba biti propovijedana ljubav, kako bi dospjeli do/postigli ovu živu vjeru, jer intelektualna vjera nije zamjena za živu vjeru, pošto će ona podbaciti čim su ljudi suočeni sa velikom teškoćom/nevoljom/oskudicom, ona će se skupiti, ljudsko biće će biti slabe vjere u istinskom smislu riječi, možda čak i) odustati od svoje vjere pošto joj nedostaje snage ljubavi.

Boriti se za i pokušavati postići čvrstu vjeru znači činiti uvijek više poslova ljubavi, nadvladati sebe i promijeniti sebičnu ljubav u nesebičnu ljubav prema bližnjem .... To iziskuje borbu protiv svih žudnji, ali njegova borba će mu donijeti velike nagrade, jer svatko sa živom vjerom više ne poznaje strah, brigu ili sumnju, on se osjeća siguran i nepokolebljiv u Meni u Kojeg on vjeruje, on se više ne osjeća usamljeno već svaki korak poduzima sa Mnom, Koji živi(m) u njemu i Koji djeluje(m) i radi(m) sa njime na svaki način .... Svatko sa živom vjerom je pobjedonosan nad životom i smrti, jer Božja snaga je na njegovom raspolaganju, on je u takvom bliskom kontaktu sa Mnom da će on također uvijek koristiti Moju snagu i postići sve pošto on vjeruje.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„BUDITE SAVRŠENI, KAO ŠTO JE SAVRŠEN OTAC VAŠ NEBESKI ....“

B.D. 5727 from 19. srpanj 1953, taken from Book No. 62

“Budite savršeni, kao što je savršen vaš Otac nebeski ....” Ovo je stvarno izraz koji bi vas mogao staviti u nedoumicu glede vašeg podrijetla od Mene, jer kakvi god vi ljudi možete biti po svojoj prirodi, za sebe nitko ne bi tvrdio da je dosegao Moje savršenstvo, i stoga su vam također neshvatljive ove Riječi i ne čine se izvedive. A ipak su lake za objasniti: vi bi samo trebali oblikovati sebe u Ljubav .... Ljubav je Moje pravo Ja .... i ako ste se vi sami oblikovali u Ljubav, onda ste također postali Božansko biće, a nešto Božansko također se treba smatrati savršenim.

Ljubav je Božanska, jer je Moja temeljna priroda, a tko je tako pun Ljubavi, mora također biti ispunjen Bogom, odnosno nositi sve Božanske osobine u sebi, što ga čini savršenim bićem. Kao ljudsko biće ste još uvijek tako nesavršeno oblikovani, jer nakon što ste jednom postali ne-božanski (od Boga razdvojeni) pogrešnom odlukom volje i odbacujući Moju Snagu Ljubavi, sami ste izašli iz Ljubavi i sukladno tome postali nesavršena bića, koja više ne treba smatrati Mojom Djecom, jer su otpala od Mene. Pa premda više nećete propadati u najvećem ponoru, čak i ako ste Mi se već vrlo približili, ipak ste još uvijek bez Ljubavi i stoga još uvijek tako nesavršeni, i zbog toga ćete stalno biti poticani da promijenite svoje biće, da težite savršenstvu, koje može biti postignuto jedino kroz oblikovanje sebe u Ljubav, jer Ljubav je usklađivanje sa Mnom, Koji Sam Vječna Ljubav .... Vrlo je teško za čovjeka koji je još uvijek u izopačenoj Ljubavi, u Ljubavi prema sebi, ovu poništiti, te opaku ljubav pretvoriti u Božansku Ljubav, Koja čini bez ikakvog osobnog interesa ....

A to je razlog zašto je njima tako teško zamisliti stići do savršenstva Oca na Nebu .... No, to može biti postignuto .... prizivanjem Isusa Krista, koji dolazi u pomoć svim slabima koji Ga pitaju za pomoć .... Ono što Ja tražim od vas ljudi, može biti ispunjeno, samo ljudska volja može još uvijek biti previše slaba da bi ozbiljno ispunili Moj zahtjev, a za ovu oslabljenu volju postoji osnaženje kroz Isusa Krista. Ja ću Osobno tada pomoći svakome tko ozbiljno želi postići savršenstvo, jer Ja privlačim onoga koji pita od Oca .... Ja mu pomažem, tako da mu srce može omekšati i postati spremno pomoći, tako da on sam osjeti srdačnu aktivnost kao tihu sreću, i Ja ga stalno potičem na Ljubavnu aktivnost, ali bez diranja u njegovu slobodnu volju .... Volja čovjeka ostaje slobodna, ali će postati to snažnija, što on prisnije slijedi Spasitelja i Otkupitelja Isusa Krista, Kojeg je on sada u mogućnosti voljeti, i stoga Mi kroz Ljubav uvijek dolazi bliže, sve dok ne učini Božanskim svoje biće, sve više se usavršavajući i .... ako se kroz Ljubav prisno sjedini sa Mnom .... on biva potpuno ispunjen Mojom Snagom Ljubavi, i stoga savršen, kao što je savršen Otac na Nebu .... Čovjek se vraća u svoje prvobitno stanje, jer je proizašao iz Mene u svem savršenstvu, on je stvoren na Moju sliku, pod čim se podrazumijeva duhovno savršenstvo, i on ovo zasigurno može opet postići putem ispunjavanja Moje volje tijekom njegovog zemaljskog života .... putem ispunjavanja Mojih Zapovjedi Ljubavi, koje ljudima pokazuju jedini Put, da postanu savršeni, da se za vječnost vrati Ocu, iz Čije Ljubavi je jednom proizašao.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISUS KRIST, PREDVODNIK PREMA PRAVOJ STAZI ....

B.D. 5733 from 28. srpanj 1953, taken from Book No. 62

(Ivan 14:6)

Ispravna staza će vam uistinu biti ukazana samo ako ste se voljni njome zaputiti. U tom slučaju vi samo trebate dopustiti sebi biti vođenima od strane Mene i vi ćete biti nagnani na ispravnu stazu, budući Ja jedino čekam na vas da sebe pomno razmotrite, tako da želite postići što je vaš stvaran zadatak na Zemlji i živjeti ispravan i pravedan život na Zemlji. Onda ću Ja Osobno preuzeti vaše vođenje, jer vaša Me sadašnja volja na to ovlašćuje. Kao čovjek Isus Ja Sam hodao ovom stazom kao jedan primjer za vas, kao čovjek Isus Ja Sam vam ukazao cilj kojeg bi vi, također, trebali ganjati; kao čovjek Isus Ja Sam vam demonstrirao što ljudsko biće može postići ako se zaputi ovom stazom.

I prema tome vam Ja nastavljam razjašnjavati Njegov zemaljski napredak, Ja vam skrećem pažnju na Njega, Kojeg Sam poslao na Zemlju da vam pomogne zaputiti se istom stazom, budući je ovo jedina staza koja će voditi do Mene, do vašeg Boga i Oca od vječnosti. On je bio postigao cilj na Zemlji, On se uzdigao na nebo kao usavršeno biće, kao omotač za Mene Osobno, i Ja Sam omogućio Mojim učenicima na Zemlji da posvjedoče ovom procesu tako da bi oni imali svjedočanstvo o onome što ljudsko biće može postići na Zemlji, tako da su oni bili sposobni ugledati Mene Osobno u Isusu Kristu, Koji je bio ušao u vječno sjedinjenje sa Njegovim nebeskim Ocem i time je bio sjedinjen sa Mnom za cijelu vječnost ....

I Ja želim da se svi vi ujedinite sa Mnom, Ja želim da Mi se svi vi povratite kao Moja djeca, da se svi vi zaputite jedinom stazom koja vodi u Očevu kuću odakle ste jednom potekli .... Vi, međutim, lutate uokolo i ne poznajete ovu stazu, vi ju ne možete pronaći budući je ne tražite, vi živite na Zemlji zaboravni o vašoj svrsi, vi hodate širokom cestom koja nikada neće voditi do cilja budući to nije staza kojom se Isus zaputio. I prema tome vam Ja nastavljam slati glasnike da vam ukažu ispravnu stazu, koji vas žele izvesti na ispravnu stazu.

Ja moram učiniti Riječ Isusa Krista dostupnom vama ljudima, koju je On podučavao na Moje poduke na Zemlji, Riječ koju Sam govorio kroz Njega ljudima koji su slušali jer su vjerovali u Mene, Koji Sam govorio kroz Njega. Ova Njegova Riječ će vas usmjeriti iznova na ispravnu stazu, i vi trebate slušati ovu Riječ budući ona daje dokaz o Meni, Koji jesam Osobno staza, Istina i život. I ako slušate ovu Riječ staza do cilja će vam biti ukazana .... i nitko neće biti sposoban reći da je on bio bez vođenja na Zemlji samo ako sebe povjeri Meni, ako Me želi doseći i ima volju, ne stajati nepomično, nego postići cilj koji mu je bio dan za njegov zemaljski život. Opet i iznova su vam dana upućivanja budući ja neću prepustiti nijedno ljudsko biće njegovoj sudbini nego se brinem da će svi oni pronaći ispravnu stazu, međutim, Ja se ne mogu pobrinuti za nekoga tko živi bez osjećaja odgovornosti, jer kako bi bio sposoban voditi ga on treba sebe povjeriti Meni njegovom vlastitom slobodnom voljom. Gdje ova volja nedostaje Ja ću Sebe zatajiti ....

Pa ipak biti će mu uvijek olakšano zaći na ispravnu stazu, nikakva prisila neće nikada biti sprovođena .... Ja uvijek zahtjevam njegovu slobodnu volju kako bi bio sposoban uzeti njegovu ruku i voditi ga do uzlaza .... jer Ja vam zasigurno mogu dati savjet i pomoći vam ali vas nikada neću prisiliti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POMOĆ ZA ONE U ZABLUDI, NA ZEMLJI, I U ONOSTRANOM .... MOLITVA

B.D. 5737 from 3. kolovoz 1953, taken from Book No. 62

Koristite svu svoju snagu kako bi pomogli onima koji hode u mraku, kako ljudima na zemlji, tako i dušama u onostranom koje su još ne-spašene i koje vašu pomoć trebaju kako bi dospjeli do svjetla. Koristite svu svoju snagu, i ne dozvolite da prođe ni jedan sat bez da mislite na te duše, što znači, aranžirajte svoje dnevene poslove tako da njima možete uvijek pokloniti toliko vremena da im možete dati tihu molitvu, uputiti ih Isusu Kristu, ili pak ljude na zemlji prosvjetiti, one koji vas slušaju. Svaki čas budite radnici u Gospodovom vinogradu i ne zaboravite vašu najvažniju aktivnost zbog zemaljskih zadataka. Dakako, od vas se traži puno, svijet potpuno staviti u pozadinu, vaše misli stalno skretati na duhovno carstvo, sve dok još živite na zemlji i dok ste prinuđeni boriti se sa životom, ali vjerujte da ni tu egzistencijsku borbu ne biste doživljavali na taj način da svoje zemaljske brige spokojno možete predati Onome Koji vas je uzeo u Svoju službu, vjerujte da On brine za Svoje sluge i suradnike, samo ako ovi marljivo rade svoj posao za koji su Mu se sami preporučili .... (a koji je) pomaganje onima koji su u zabludi, kako (onima) na zemlji, tako i (onima) u 'onostranstvu', kako bi ovi pronašli pravi put .... I za to uvijek trebate naći vremena, vaše područje djelovanja treba više biti u duhovnom, nego u ovosvjetskom sektoru .... trebate biti svjesni toga kako ljudi na zemlji moraju vršiti taj posao, jer slobodna volja čovjeka ne smije biti ugrožena; ne trebate zaboraviti kako je molitva ljudi na zemlji od ogromnog značenja i za duše u onostranstvu i kako i njima putem vas mora biti pružena prva pomoć, jer posao svjetlosnih bića u duhovnom svijetu može započeti tek onda, kada ste vi putem vašeg posredovanja, putem vašeg misaonih po(r)uka tim dušama uputili toliko snage, da su one tada voljne saslušati svjetlosna bića. Zato ne dopustite da prođe niti jedan dan, a da niste radili za Carstvo Božije, i uvijek budite sigurni/uvjereni u Moj blagoslov, jer radi se o oslobađanju mnogih duša iz mraka, radi se o pružanju pomoći koja u završnom dobu još treba biti dostavljena (onim) dušama koje se same nisu mogle riješiti/osloboditi mračne sile, dušama koje trebaju svjetlo kako bi pronašle put za izlazak iz mraka smrti ka svjetlu života ....

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROMJENA VOLJE U SLOBODI .... SAVRŠENSTVO ....

B.D. 5741 from 7. kolovoz 1953, taken from Book No. 62

Razdaljina od Mene ne može biti umanjena od strane Moje volje, namjesto toga, vaša vlastita volja mora sama ovo ostvariti, jer nije to bila Moja volja koja vas se odrekla, vi ste Mene napustili vašom vlastitom slobodnom voljom; vi ste Me odbacili i na taj način stvorili jaz između vas i Mene kojeg ćete sada trebati premostiti sami ako se želite vratiti nazad k Meni. Ja Osobno ću vam iznova pružiti dobrodošlicu sa raširenim rukama ako se vratite u Kuću vašeg Oca (Luka 15:20). Ali Ja vas neću nikada dovesti nazad k Meni protiv vaše volje, budući Sam Ja manje zainteresiran posjedovati vas nego za vašu Ljubav spram Mene, koja će naknadno promijeniti vašu volju tako da se vi vratite k Meni dobrovoljno. Međutim, povratak k Meni predstavlja neograničeno blaženstvo, i time vi možete i morate stvoriti vaše vlastito stanje sreće, ono vam ne može biti dano od strane Mene ako preduvjet da se vaša volja okrene spram Mene ne postoji. Ja Sam voljan dati vam sve, Ja vam doista neću zanijekati ništa što žudite .... ipak nije moguće za Mene zarobiti vašu volju budući bi se onda Ja Osobno morao ogriješiti o Moj zakon vječnog reda, jer Moje žive tvorevine su bile stvorene na Moju sliku, ova bića su morala posjedovati slobodnu volju budući su proizašli iz Mene u savršenstvu .... a bilo što da je bilo od strane Mene prikazano u vanjskom obliku može sasvim izvjesno postati nesavršeno njegovom vlastitom voljom pa ipak ne kroz Moju volju, otud ono je bilo sposobno okrenuti njegovu volju daleko od Mene, ali Ja ne mogu sada porobiti slobodnu volju i na taj način otkloniti od Moje žive tvorevine dokaz njezina Božanskog savršenstva. Jer Ja Sam savršen i prema tome ne djelujem protivno Mojem vječnom redu .... Otud Ja ne mogu spriječiti ljude od toga da griješe i vode pogrešan način života, Ja ih ne mogu prisiliti da vjeruju u Mene a još manje ih prisiliti da Me ljube, stoga da Mi se iznova vrate .... Ja jedino mogu učiniti sve što može, a ipak ne mora promijeniti njihovu volju, inače doista ni jedno udaljeno biće više ne bi postojalo ali niti bi postojalo ijedno slobodno i sretno savršeno biće. Slobodna volja je temeljni zakon vječnosti .... i ona je također temeljni zakon u svakom biću stvorenom od strane Mene .... vi ljudi trebate prihvatiti ovo objašnjenje za uvjete na Zemlji koji vam izgledaju tako nesavršeni a koje jedino slobodna volja ljudskog bića može promijeniti. Što Moja moć može ostvariti je već bilo postignuto od strane Moje Ljubavi; međutim, gdje slobodna volja mora biti sačuvana jedino vi sami možete postati aktivni, i Moja Ljubav će vam podariti svaku potporu, to je, naposlijetku, Moja vlastita volja da bi se vi trebali povratiti k Meni. I čak ako vječnosti prođu prije nego iznova stremite spram Mene vašom vlastitom slobodnom voljom, Ja vas unatoč tome nikad neću voditi nazad silom, budući je Moja volja da vi još jednom trebate postići izvorno stanje savršenstva, budući je Moja volja da ćete se vi, kao Moja djeca, svojevoljno Meni predati u Ljubavi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ATEISTIMA

B.D. 5744 from 11. kolovoz 1953, taken from Book No. 62

Želim se obratiti onima, koji se još ne mogu odlučiti ispravno, koji nisu nevoljni vjerovati, a koji Me još ne priznaju uvjereno. Onima koji se znanju sa kojim ih Moji predstavnici žele upoznati i dalje suprostavljaju sa svojim intelektualnim znanjem, onima koji bi željeli da im se sve dokaže i koji vjeruju kako su sve u stanju protumačiti ili pobiti sa oštrim intelektualnim razmišljanjem. Ali njihovo znanje ubija duh – pošto ono što je opisano kao viša Istina – što prema tome ne može biti dokazano u svjetovnom smislu, jer ne smije biti religijskog prisiljavanja za zemaljskog života – ne može biti protumačeno naučnim putem, i stoga najoštriji ljudski intelekt nije garancija za pravilno razmišljanje na duhovnom području.

Ja vam, ljudi, želim postaviti pitanje – u koju kategoriju stvaralačkih djela vi svrstavate sebe? Zar ne uviđate da ste vi jedina bića koja mogu razmišljati i zaključivati, dok se ni jedno drugo djelo u Stvaranju ne može pohvaliti tom mogućnošću razmišljanja? Iz ovog već zaključujete da ste bili stvoreni od strane Sile koja je isto tako u stanju razmišljati i pored toga, koja je neizmjerno moćna – pošto vi osobno niste, bez obzira na vašu mogućnost razmišljanja, u stanju stvoriti bića sa sličnom misaonom mogućnošću. Vi za primjer ne možete navesti vaše potomstvo, pošto vi to potomstvo ne ‘stvarate’, već se jedino koristite već postojećim prirodnim zakonima – koji opet svjedoče o zakono-davcu.

Razmislite dalje; da li je prirodna sila u stanju razmišljati? Da li ona može stvoriti bića koja su sposobna razmišljati, čiji organizam svjedoči o najvišoj mudrosti? Zar ne bi onda takva prirodna sila i sama trebala biti smatrana za biće koje je u stanju stvoriti i oživjeti svrhovite forme? Gledano na ovaj način, zar nije Stvaranje samo po sebi dovoljan dokaz, čak i intelektualno naj-prepredenijem? Ili, zar bi mogli potkrijepiti dokazima ne-postojanje takvog svemogućeg Bića? Da li kao dokaz možete bar približno navesti usporedbu, po kojoj ‘sila’ stvara u-ređene stvari, ako ta sila ne nađe svog gospodara u čovjekovoj volji?

Dozvolite sili samo jednom neobuzdanu akciju, i doživjet ćete užasno iskustvo – ali nećete postići stvaranja kojima se možete diviti zbog njihove korisnosti i reda!

Prema tome, vi već možete priznati/spoznati, i to samo vrlinom vašeg intelekta, Biće, koje morate smatrati za Stvoritelja od vječnosti. Zaista vam ne služi na čast neigrati to Biće, objašnjavati Njegove akcije – koje postaju vidljive u Njegovu stvaranju – samo kao efekt ne-usmjerene sile, kada vi, stoga, određujete nešto ne-svjesno, što radi na-slijepo, kao uzrok za pojavu Stvaranja.

To uistinu nije dokaz ispravno upotrebljenog intelekta, to je nadalje prkosno skretanje, koje tražite vi koji ne želite priznati Boga. Jer tamo gdje je riječ samo o slabosti volje, tamo se u prvom trenutku važu obje mogućnosti, i tek onda čovjek odlučuje – obično u korist a ne u odbijanje silnog-identiteta koji je prepoznatljiv u Stvaranju.

Kada bi vi ljudi znali kako je bremenito sa posljedicama vaše odbijanje i negiranje Božanskog Bića, onda bi također shvatili zašto vam Ja želim dati razjašnjenje, tako da možete vjerovati u ono što vam izgleda neprihvatljivo sve dok sudite jednostrano - sve dok vjerujete da ste u stanju protumačiti Istinu intelektualno.

Vjera u Boga i Stvoritelja je međutim nužna sa ciljem da vas poveže sa Istim – a veza sa Njime je stvarna svrha i cilj vašeg zemaljskog života, inače se zaista ne bi utjelovili na ovoj zemlji, koja je uistinu bila stvorena jedino u tu svrhu, da čovjek nađe vezu/sjedinjenje sa Bogom, od koje je jednom sam odustao. Ali ako negira Boga, to ukazuje na i dalje veliku udaljenost od Mene – to znači ponovni dobro-voljni otpor, što vas u Onostranom izlaže strašnoj sudbini – ili ponovnom protjerivanju u materiju čak i kad dođe kraj ove zemlje. Stoga, vama se želim obratiti da bi razmislili prije nego bude prekasno, koliko god da je vaše svjetovno znanje, bit će vam garantirano prodiranje u puno dublje znanje, ako se povjerite Onome Koji vas je stvorio, i Koji želi biti prepoznat kao Bog i Stvoritelj od vječnosti, sa ciljem da bi mogao biti uz vas i pomagati vam.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJA SE RIJEČ OD STRANE DUŠA U ONOSTRANOM OSJEĆA KAO PRITJECANJE/STRUJANJE SNAGE

B.D. 5745 from 12. kolovoz 1953, taken from Book No. 62

Kroz kontakt sa duhovnim kraljevstvom pokreće se stalno/neprestano pritjecanje/strujanje snage, i ovo je pritjecanje/strujanje snage djelotvorno gdjegod je primjetljivo slično stremljenje ka usponu; ali učinak snage je također prepoznatljiv tamo gdje ljudsko biće ne stremi svjesno ali niti ne pruža ikakav otpor, jer on se počinje otvarati, obraća pažnju i promatra sve što može imati vezu sa duhovnim kraljevstvom kako bi formirao svoje vlastito mišljenje. Vi, Moje sluge na Zemlji, bi trebali vjerovati kako ne prolazite pored vaših bližnjih nezamjećeni .... vjerujte, kako vaša djelovanja i rad bude ili ‘nailaze na’) pažnju i da je već to učinak odašiljanja snage koju ste proizveli, samo što taj učinak, budući ima duhovan uzrok, može biti promatran jedino duhovno. On će sebe izraziti u mislima vaših bližnjih, koje vama nisu očigledne ali mogu prouzročiti čovjekovu unutarnju promjenu. A ako ljudi na Zemlji neće izvući dobrobiti od pritjecanja snage, onda duše u onostranom hoće, pošto ni jedna misao nije sakrivena od njih čim oni žele naučiti od vas, koji živite doslovan bi prijevod bio u skladu sa Ivanom 14:6, naime ‘koji hodate’) u skladu sa Mojom voljom.

Svaki upliv snage kroz molitvu ili blagonaklona djelovanja, kroz prenošenje Moje Riječi na Zemlju ili kroz čitanje te Riječi naglas, je vidljiv tim dušama kao zraka svjetla i doživljavaju ga kao blagoslov ako su ga voljni prihvatiti. I prema tome ste vi uvijek okruženi sa dušama koje od vas žele crpsti snagu. Doista, vaša bi bližnja ljudska bića također mogla izvući obilje snage od vas ako bi vas slušali i imali udjela u milosti snage Moje Riječi, pa ipak njihova volja još nije sasvim/ekskluzivno zainteresirana za primanje/stjecanje duhovnog bogatstva pošto oni i dalje obraćaju previše pažnje na svijet; duše u onostranom pak osjećaju kao blagoslov, kao blaženo olakšanje, jedino ono što im je ponuđeno s vaše strane, pošto će pritjecanje/strujanje snage koje im prenose svjetlosna bića biti prepoznato kao snaga jedino kada su stekli svoju prvu realizaciju .... kada su, zahvaljujući vašoj pomoći, ili ‘kada su svoje prvo saznanje primili od vas i kada su’) pronašli kapiju koja iz carstva tame ili sumraka vodi na svjetlo. Oni su i dalje preblizu Zemlji i tako se puno lakše mogu podučiti sa Zemlje ili ‘i stoga puno lakše mogu biti dohvaćeni od strane vas’) nego od strane svjetlosnih bića.

Ova svjetlosna bića su uvijek spremna pomoći i olakšavaju im razumjeti ono što im je s vaše strane ponuđeno. Ali oni se uvijek nalaze u krugu Moje Božanske snage, oni su uvijek pod utjecajem snage Moje ljubavi i osjećaju njezin učinak, samo što Ja nisam u stanju utjecati na njih direktno sve dok su Mi i dalje protivni, sve dok su i dalje u području tame odakle ih vi, međutim, možete osloboditi kroz poduke pune ljubavi, kroz posredovanje/zalaganje i mentalni utjecaj. Sve srdačne misli imaju učinak snage, na Zemlji baš kao i u duhovnom kraljevstvu. I prema tome vi jedino trebate slati vašim bližnjim ljudskim bićima dobre misli, i također ćete im dati snagu koja im može pomoći promijeniti njihov stav .... jer sve dobre misli, namjere i djelovanja imaju iskupljujući učinak, pošto je to snaga, koja nikad neće ostati neučinkovita.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ŠIRENJE EVANĐELJA U IME BOŽJE ....

B.D. 5746 from 13. kolovoz 1953, taken from Book No. 62

Utjecati na duhovnu nevolju bi trebala biti vaša najveća briga; vi trebate pomoći voditi ljude nazad k vjeri, priopćavanjem/otkrivanjem istine dati im nešto što njima izgleda vjerodostojno, vi im trebate dati što se primili od Mene Osobno i izvesti ih iz duhovne tame koja ih i dalje drži zarobljenima i biti će uzrokom njihove propasti ako joj ne pobjegnu prije nego bude prekasno. Dan kraja se sve više približava a čovječanstvo nema ideju o tome što će se dogoditi .... budući zanemaruje ono što je bilo proglašeno od početka ovog perioda Spasenja, budući ne vjeruje što su jasnovidjeoci i proroci predskazali po Mojim instrukcijama. I tako se ono približava kraju potpuno nesvjesno, jer odbacuje predstavljeno mu znanje pošto ga smatra nevjerojatnim .... I jedina preostala opcija je ponuditi ovo znanje ljudima opet i iznova i obavijestiti ih da im nije ponuđeno ljudsko intelektualno znanje već da vam je ono bilo prenešeno od strane Mene Osobno kako bi obavijestio čovječanstvo o nadolazećem događaju .... Ja žalim ljude zbog toga što će ih kraj dočekati nespremne, žalim ih jer su ljudski izopačene doktrine razlog njihove potpune nevjere, i pošto bi im želio pomoći pronaći ispravnu vjeru Ja šaljem vas da ih susretnete kako bi ih podučili u Moje ime .... kako bi im ponudili u svoj čistoći ono što su do sada odbacivali jer je bilo uprljano.

Dajte im hranu koja je ukusna i mami ih žudjeti još ili ‘omogućava im htjeti više’), tako da će njihova duša biti osnažena i oni više neće htjeti propustiti ovu prehranu za dušu .... Proširite Moje Evanđelje među ljudima i prisjetite se velike duhovne nevolje koja jedino može biti izliječena davanjem Moje Riječi, i nikog ne isključujte, jer svi oni koji još ne pripadaju Mojoj Crkvi, koji još nemaju žive vjere u Mene i Moje učenje, trpe ovu nevolju .... Jer velika je zabuna kako ljudi pripadaju Crkvi koju Sam utemeljio (Matej 16:18) ako samo verbalno priznaju neku) teološku školu u smislu, ‘ako kažu mi pripadamo Katoličkoj Crkvi’, ili pak, ‘mi smo Protestanti’ itd. Itd.), ako nemaju živu vjeru i u njima ne djeluje duh .... Ovi, međutim, znaju o kraju, oni znaju što očekivati i da je samo malo vremena preostalo do kraja .... Ipak samo nekolicina znaju o tome, pošto ima samo nekolicina u kojima Moj duh može djelovati, koji u istini pripadaju Mojoj Crkvi koju Sam Ja Osobno utemeljio. To je razlog tako velike duhovne nevolje, i to je razlog zašto trebate marljivo raditi kako bi i dalje pridobili ljude za Moju Crkvu, kako bi ih obavijestili o skorom kraju i upozorili ih da revno rade na unaprijeđivanju njihove duše, tako da ona neće biti izgubljena kada je došao kraj .... tako da će Mi oni, time što pripadaju Mojoj Crkvi, ostati vjerni tijekom posljednje vjerske borbe sve dok ne dođem pokupiti Moje Vlastite za Moje kraljevstvo 1 Solunjanima 4:16, 17) .... Odnesite im Moju Riječ koja će im dati svjetlo i snagu pod uvjetom da su ju voljni čuti i prihvatiti u njihova srca .... pomozite im pronaći vjeru i izvedite ih iz velike nevolje prije nego bude prekasno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

VJERA U MISIJU ISUSA KRISTA .... ISTINITA PODUKA ....

B.D. 5747 from 15. kolovoz 1953, taken from Book No. 62

Ono što vas ljude treba voditi do spasenja vam je od strane Mene dostavljeno/saopćeno. Vi ste u opasnosti da pretrpite neuspjeh u borbi prolaženja vašeg testa volje budući ne koristite ispravna sredstva, budući je vaša vjera još slaba i vi se ne zapućujete stazom koja garantira snaženje vaše volje .... stazom ka Isusu Kristu .... Vjera u Isusa Krista i Njegovo djelo Spasenja je jedino sigurno sredstvo prolaženja vašeg testa volje, ali baš ovo vjerovanje nedostaje u čovječanstvu. To je zašto se ono najprije opet mora probuditi/pojaviti u ljudskom biću, budući je postići cilj bez Njega jednostavno nemoguće. Prema tome znanje o Isusu Kristu, o Njegovoj ljudskoj manifestaciji i Njegovom činu Spasenja treba najprije opet oživjeti u ljudima .... oni trebaju biti podučeni ispravno kakvu je misiju Isus trebao ispuniti na Zemlji, zašto je njegova misija bila nužna i zašto se duša Isusa, ljudskog bića, ponudila ostvariti ovaj čin Spasenja .... Istinsko znanje o Božanskom Iskupitelju treba biti dano ljudima tako da se njihova vjera može probuditi i oživjeti, budući ova volja također osigurava da će oni doseći cilj na Zemlji. Kako bi istinski podučili ljude o ovom problemu Božje ljudske manifestacije u Isusu Kristu, nužno je nadalje priskrbiti im daljnje razjašnjenje .... u svezi svijeta i njegove svrhe, u svezi porijekla živih bića i razloga za cijelo djelo Stvaranja .... Ljudsko biće treba biti sposobno razumjeti od čega se sastojala misija Isusa Krista, tako da će on naknadno živjeti suvisli i prikladan život na Zemlji i .... budući je on sam po sebi preslab .... iskoristiti pomoć Isusa Krista da to napravi .... Ljudsko biće mora biti istinski podučeno tako da će on iskoristiti njegov život na Zemlji ispravno, tako da on neće biti življen neuspješno, bez postizavanja duhovnog savršenstva, koje zasigurno može biti ostvareno samo ako se on okoristi pravim sredstvima (Matej 5:48).

Ono što je Isus Krist jednom podučavao ljude kao Moju Riječ je za mnoge ljude Riječ bez života, koje se oni zasigurno sijećaju naračun njihova odgoja ali koja je do sada bila nesposobna ostvariti učinak budući ona ne doseže njihova srca. Ljudi ne procjenjuju ovu Riječ, oni se nalaze uvrijeđeni iskrivljenim učenjima i smatraju sebe ovlaštenima odbaciti sve, oni ne dopuštaju da Moja Riječ oživi kroz duh .... Tako Ja opet i iznova želim predstaviti Moju Riječ tako da oni sami mogu osjetiti život, tako da se čežnja za postojanjem neprestano adresiranim od strane Mene u njima probudi u smislu: da čeznu za time da postanu biće kojem se Bog neprestano obraća) .... I Ja ovo jedino mogu napraviti na način da je svakoj osobi ponuđeno što ju zanima, jer Ja također želim pridobiti one ljude koji više nisu u kontaktu sa Mnom, koji ne žele prihvatiti ništa što im nije bilo poznato kao religijsko znanje .... koji bi željeli sebe odvojiti od svega i koji će sada iznova biti podučeni od strane Mene .... Koje ja pratim sa Ljubavlju kako bi ih motivirao još jednom (sa)slušati Me i formirati mišljenje o Mojoj Riječi .... Za ovo Ja potrebujem sluge koji rade po Mojim podukama i u skladu sa Mojom voljom .... koji slušaju Moje Riječi, zapamte ih i predaju dalje .... Ja trebam ljude koji sebi dopuštaju biti vođenima njihovim osjećajem, kroz kojeg im Ja Osobno govorim .... Ja trebam ljude koji Mi ne nude otpor, koje mogu podučiti tako da će oni onda biti sposobni raditi sa primljenim znanjem i doista to učiniti u realizaciji važnosti njihova zadatka donošenja ljudima Mojega Evanđelja kao žive Riječi .... baš onako kako je proizašla iz Mene .... Jedino ova živa Riječ može iznova probuditi život .... Isus Krist mora biti gorljivo proglašavan budući je čovječanstvo u opasnosti da ostane neiskupljeno, budući ono više ne želi Njega priznati a ipak to mora napraviti ako će ostvariti cilj njihova zemaljskog života .... I ovo će opet biti dokaz za one koji sumnjaju da Sam to Ja Koji Sebe objavljujem: da je kroz Moju Riječ Isus Krist ispovijedan i da se priznavanje Njega zahtjeva od svakoga tko želi postići život .... i svatko tko je ozbiljne volje upoznati istinu će pronaći dokaz u činjenici da Ja Osobno mogu biti prepozat kao Davatelj učenja koje Isusa Krista i Njegov čin Spasenja postavlja ispred svega drugoga i želi voditi ljude do spasenja, koje se jedino može pronaći u Isusu Kristu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLUŠANJE BOŽJEG GLASA ....

B.D. 5753 from 24. kolovoz 1953, taken from Book No. 62

Vi Me trebate slušati, i Ja ću vam uvijek govoriti tako da ćete biti u stanju prepoznati Moju ljubav spram vas .... Sve oko vas se može i hoće promijeniti .... ali Moja ljubav spram vas ostaje ista, ona vas slijedi bez obzira da li ste daleko ili blizu, i neprestano teži utjecati na vas, to jest, probuditi u vama uzvratnu ljubav, koja predstavlja vaš konačni povratak k Meni. A ako vam se mogu obratiti, ako Me slušate, vi ćete otvoriti vrata vašeg srca za Mene (Otkrovenje 3:20, 21), i onda puna snaga Moje ljubavi može biti djelotvorna, onda u vama mogu potpaliti vatru koja se više ne može ugasiti, budući je Moja ljubav tako moćna da njezina vatra razlaže/otapa svaki otpor, da zahvaća čovjekovu prirodu i mijenja ga u potpunosti .... da oblikuje čovjeka u ljubav. Ja žudim kontakt sa vama, to je razlog zašto vam govorim .... ako Me dobrovoljno slušate onda ćete uspostaviti vezu sa Mnom, i onda Ja mogu oživjeti što je mrtvo, mogu dati istinski život vama koji ste i dalje mrtvi dok se nalazite daleko od Mene. Moje Riječi će promijeniti to mrtvo stanje, jer Moja komunikacija je zraka ljubavi koja ima namjeru probuditi vas u život tj. oživjeti).

Ako mi onda date priliku spustiti Moju zraku ljubavi u vaše srce, ako to omogućite tako što ćete dobrovoljno slušati Moju Riječ, vi ćete uskoro osjetiti učinak u vama, postat ćete svjesni da više niste sami .... vi ćete, tako reći, osjetiti prisutnost blagonaklonog bića Kojem ćete predati sebe bez otpora, jer Moja zraka ljubavi ima učinak da umanjuje vaš otpor kada imam mogućnosti govoriti vam, i vi ćete slušati Moje Riječi sa pažnjom. A vi ćete uvijek slušati Moje Riječi ako se povučete u osamu u kratkom vremenskom periodu, ako usredotočite vaše misli u molitvi ili potiho razmišljatie o vama samima. Onda Mi uvijek pružate mogućnost da vam govorim, iako na početku nećete prepoznati Moj Glas već ćete vjerovati kako čujete vaše vlastite misli ....

Ja uvijek ulazim u vaše misli pošto ste vi, naposlijetku, gonjeni od strane Moje ljubavi koja vas uvijek pokušava prigrliti kada utihnete i okrenete vašu viziju na-unutra. U tom slučaju vi slušate, i Ja vam mogu govoriti .... A što svjesnije prakticirate ovo okretanje od svijeta i gledanje na-unutra, to dobrovoljnije otvarate vrata vašeg srca za Mene i jasnije ćete čuti Moj glas, koji odgovara na vaša pitanja ili vas podučava tako da se vaša ljubav prema Meni rasplamsava, jer ćete Me vi prepoznati kao Boga ljubavi čim Me slušate, čim se okrente prema unutra i vaše misli okrenete prema Meni ....

Ja vam uvijek želim govoriti, ali vi Me rijetko slušate .... Ali ako tražite samoću na način da ćete okrenuti vaše misli na-unutra vi ćete Me čuti govoriti, pa iako to nećete odmah prepoznati kao izražaj Moje ljubavi, pošto intelekt još ne može dokučiti što je ljubav već osjetila ili shvatila. Pa ipak Moja komunikacija će na sve svjesniji način postati neopisivi blagoslov za vas i sve one koje obavijestite o činjenici .... da Otac govori Svojem djetetu čim dijete želi čuti Oca ....

I svi vi možete uspostaviti ovu vezu sa Mnom, vi jedino trebate slušati pažljivo kako bi Me čuli, a Ja vas samo želim stimulirati da izoštrite vaše duhovno uho, da prakticirate slušanje duhovnih komunikacija tako što ćete se često povlačiti u samoću i žudjeti za Mojim prisustvom. Onda ću Ja biti sa vama i govoriti vam .... Onda ću vam Ja Osobno doći u Riječi, i onda ćete vi također znati da vas ljubim i da također želim zadobiti vašu ljubav.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

STAV INTELEKTUALACA SPRAM DUHOVNIH DAROVA ....

B.D. 5754 from 25. kolovoz 1953, taken from Book No. 62

Uvijek će biti ljudi koje je teško pridobiti za Mene i Moje učenje budući oni previše koriste njihov razum (tj. intelekt) ali jedino rijetko dopuštaju njihovom srcu govoriti, koje Mene prepoznaje skorije nego razum. Jer potonji je korišten od strane Mojeg protivnika (Sotone) da bi se oglasio, dok je srce ono koje će čuti Mene. Ja mogu zasigurno također biti razumski prepoznat ali jedino nakon što Me srce prepoznalo. Intelektualac zna malo u svezi darova Duha (1 Korinćanima 12:1-11), sposobnosti koje osoba može razviti unutar sebe ali koje nemaju organske temelje. Staza intelektualca je drugačija od one duhovno prosvijetljene osobe, a budući se obadvojica zapućuju drugačijim stazama, njihovi se ciljevi također razlikuju .... cilj jednog je pun svjetlosti dok je cilj drugoga turoban i mračan .... Ljudi koji traže Istinu razumskim putem postavljaju svoja vlastita ograničenja, budući je njihov razum ograničen, dok se duh može uzdići iznad svih ograničenja budući ima pristup svakoj oblasti (1 Korinćanima 2:6-16). I stoga nijedna osoba neće nikada sebe biti sposobna zvati upućenom ako čisto racionalno istražuje bez da je prethodno probudila duha .... A činjenica da on neće priznati informaciju stečenu kroz djelovanje Duha (znači ove Objave odGore) svjedoči o nedovoljnosti njegovog razumskog znanja .... Unatoč tome, Ja njega i njegovu duhovnu slabost podnosim budući on jedino može biti podučen kada shvati da konačno znanje za njega ostaje nepristupačno .... kada on shvati koliko malo može postići sa njegovim razumskim znanjem koje ga, naposlijetku, ostavlja nezadovoljnog i koje nijedna količina promišljanja ne može povećati .... Jer znanje mu mora biti dodijeljeno .... ne od strane ljudi nego od strane Boga .... On mora Meni uputiti zamolbu za njime (Jakovljeva 1:5), jedino onda će porasti u znanju, u svjetlu, jedino onda će on prihvatiti mudrost, ne tek zemaljsko znanje koje je nedovoljno. On se mora isprazniti da bi mogao biti ispunjen .... on mora ostaviti zemaljsko znanje tako da može primiti duhovnu mudrost, on mora tražiti svjetlo tako da ga može pronaći .... jedino onda će Moje učenje svjedočiti o svojem porijeklu, jedino onda će on stremiti za Mojim kraljevstvom i jedino onda će Moj Duh biti sposoban raditi u njemu i prenijeti mu znanje koje je prihvaćeno od strane srca i razuma budući ono potječe iz Mene.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OČEVE RIJEČI .... „TRAŽITE NAJPRIJE KRALJEVSTVO BOŽJE ....“

B.D. 5756 from 29. kolovoz 1953, taken from Book No. 62

Pouzdajte se u Mene i ne brinite, jer Ja na Sebe uzimam sve vaše brige, kada Me zamolite. Ali napravite također i vi ono što možete napraviti za Mene .... obavite rado i voljno rad za Mene, koji vam nalažem, jer to mora biti učinjeno od strane ljudi. Moje Kraljevstvo nije od ovoga svijeta, a unatoč tome Ga vi ljudi ovoga svijeta morate nastojati osvojiti, i jedan bi trebao pomoći drugome ako on ne nalazi Put u Moje Kraljevstvo. Tako morate vi ljudi na Zemlji, ako Mi želite služiti, voditi bližnje, jer vi već poznajete Put, kojeg oni trebaju prvo tražiti i stoga im treba vaša pomoć. Ovo je rad koji zahtjeva vašu Ljubav prema Meni i prema bližnjima, i Ja ću odgovoriti na ovu Ljubav, pomažući vam kada ste u nevolji. Dao sam vam jamstvo da ću okončati vašu nevolju, Riječima: Tražite najprije Kraljevstvo Božje .... sve ostalo će vam se nadodati .... što također znači: Radite za Mene i Moje Kraljevstvo, a Ja ću vam, kao Mojim slugama, onda i nadoknaditi, kao Dobar Domaćin .... Možete ići kroz zemaljski život bezbrižni i neopterećeni, čim poduzimate jedino duhovni rad, skrećete pozornost vašim bližnjima na Put Koji vodi u Moje Kraljevstvo .... Ne trebate provesti ni jedan sat u zemaljskoj nevolji, ako Mi se samo želite obratiti s punim povjerenjem, da ju Ja preuzmem .... No, često ćete biti malovjerni i kolebljivi, često se zemaljski svijet gura između vas i Mene, i ne nalazite snagu da probijete zid koji nas razdvaja; vaša vjera je slaba, a stoga vas ne napuštaju ni brige, i onda također zaboravljate na Moje Riječi Koje vam obećavaju pomoć .... Kojima međutim, morate dati povjerenje, da se ispune Obećanja. (29 Kolovoz1953) Sve će vam biti podnošljivo, sve dok održavate vezu sa Mnom, sve dok živite u vjeri u Mene i u Moju Ljubav i iz ove vjere sebe povjerite Meni .... sve dok u ispravnom odnosu djeteta stojite do vašeg Oca, Koji vam jamči Svoju pomoć u svakoj nevolji. Proći će još mnogo patnje na Zemlji, kada ćete morati dokazati ovu vjeru u Mene .... još uvijek ćete često biti u nevolji, jer vas Moj protivnik neprestano iskušava, jer vas želi navesti da padnete i njegovo nastojanje je da uzdrma vašu vjeru, da vas učini kolebljivima, tako da uvijek više može djelovati na vas. Ne dozvolite napasniku da trijumfira nad vama, u svakoj nevolji tijela i duše se okrenite Nebeskom Ocu, Koji samo čeka vaš poziv da vam bude u mogućnosti pomoći; vjerujte u Mene, Koji vam uvijek želim pomoći i svaka ispravna molitva nailazi na sluh, jer jedno Obećanje glasi: „Molite, i bit će vam dano, kucajte i otvorit će vam se ....“ Svaku Moju Riječ možete s potpunim povjerenjem gledati kao vama izrečenu, i možete se pouzdati u svaku Moju Riječ, jer ću Je Ja održati .... I zato za vas ne bi trebala postojati ni jedna zemaljska nevolja, jer ćete vi, ako Mi ih predate, biti oslobođeni .... Jedino, u tome mora vaša vjera biti snažna i nepokolebljiva .... Jedan pun Ljubavi Otac ne ostavlja Svoje dijete da moli uzaludno, On pomaže, jer ljubi Svoje dijete .... Uvijek iznova razmišljajte da ste Moja vlastita djeca i da želim osvojiti vašu Ljubav i vaše povjerenje i stoga neću na vas djelovati bez Ljubavi. Ali često vas moram nježno pogurnuti, tako da ne zaboravite vašeg Oca. Ali, to je također Ljubav, jer jedino Ja vam mogu ponuditi najvišu sreću, jer drugdje ne možete naći Spasenje (blaženstvo), i stoga Ja uvijek iznova odvraćam vaše oči od svijeta .... a, kada zaprijeti opasnost, moram vas također grubo dotaknuti, ali Sam uvijek smjesta spreman pomoći kada se opet okrenete Meni. To je udvaranje (prosidba, poziv) vašoj Ljubavi, ali ne i nedostatak Ljubavi s Moje strane .... Jer vas i Moj protivnik pokušava potpuno osvojiti, i daje vam zemaljska dobra, ako se njemu okrenete. On vas iskušava, ali Ja vas pronalazim i pratim vas, jer vas želim uzvisiti, dok vas on želi oboriti. Pouzdajte se i vjerujte, da se Moja Ljubav odnosi na vas i da možete u bilo kojem trenutku iskusiti ovu Moju Ljubav, da Sam uvijek spreman pomoći, kada Me vi zazovete.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OBLIKOVANJE SRCA U HRAM BOŽJI ....

B.D. 5758 from 31. kolovoz 1953, taken from Book No. 62

Vi svoje srce trebate oblikovati u hram u kojem Ja mogu boraviti. I u tom hramu vi trebate moliti, ući u vaše najunutarnije i tamo Me tražiti i sa Mnom razgovarati u poniznosti i Ljubavi .... I zamijetiti ćete Moje obraćanje, pod pretpostavkom da Moju prisutnost u sebi činite mogućom. A ako svoje srce oblikujete u hram Božji, očistiti ćete ga od sveg smeća, iz njega ćete odstraniti sve što ne dopušta Moju prisutnost, okitit ćete ga vrlinama svih vrsta; činiti ćete sve što Me raduje i privlači u hram vašeg srca, i sami ćete se pretvoriti u Ljubav kako bi u sebe mogli primiti Vječnu Ljubav. I onda ćete neprestano držati tiho Bogoslužje, onda ćete sami rado boraviti ondje gdje sam Ja, i uvijek se radovati samo času kad možete sa Mnom razgovarati, kad Mi možete povjeriti vaše nevolje i brige, kad Me u poniznoj tihoj molitvi molite za pomoć i snagu ....

Vi ćete taj čas sve češće ubacivati u vaše zemaljsko postojanje, jer tada boravite u području koje se nalazi izvan zemaljskog svijeta, utjehu i snagu crpite si na onom mjestu na kojem Ja boravim pošto ste ga putem vaše Ljubavi uredili kao boravište, kao hram za Mene .... ne trebate Me tražiti u daljini, ne na javnim mjestima, ne u mrtvim predmetima, jer tamo se Ja ne nalazim .... al idite u vaše vlastito srce, idite u tišinu da bi Me zazvali, tada Ja odgovaram na vaš poziv, čak kad vaše srce još nije uređeno tako da Ja u njemu mogu boraviti, no pristupam vam i pomažem da Mi to boravište uredite ....

Jer vaša žudnja za Mnom već je veliko pomoćno sredstvo za čišćenje vašeg srca, i tad će Mojom snagom i biti odstranjeno sve što Me priječi da se kod vas nastanim .... Mogu vam biti tako blizu da osjećate Moje prisustvo, da Me možete čuti, i onda ću vam i biti tako blizu, pošto vas ljubim .... No vi morate omogućiti to da Ja mogu biti kod vas .... Putem samooblikovanja u Ljubav vaše srce morate urediti u hram, u koji onda u svako doba možete ući, da bi od Mene primili riječi Ljubavi, koje će vas uvijek činiti sretnima, samo ako Me žudite čuti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel