Nova Objava koju je primila Bertha Dudde

Objava Br. 5510 - 5608

Molimo vas obratite posebnu pažnju na činjenicu da su Božje Riječi koje su nam upućene ne-denominacijske.

Sadržaj ove publikacije ni u kom slučaju ne namjerava privući članove bilo koje Kršćanske vjerske pripadnosti, niti regrutirati članove u bilo koju drugu vjersku pripadnost.

Njena jedina svrha je učiniti današnju Božju Riječ... dostupnom svim ljudima.

Između 1937. i 1965., Berthi Dudde je bilo dozvoljeno na dnevnoj bazi primati i zabilježiti 9030 pojedinačnih Objava.

Objavljivanje Objava je omogućeno zahvaljujući aktivnoj podršci mnogih prijatelja Božje Nove Objave.

Neka ova Božja Riječ postane blagoslov mnogim ljudima. (Također vidi B.D. br. 4015)

Razdjeljivanje Objava je vrlo poželjno. Moraju se prosljeđivati jedino cjelovite i nepromijenjene Objave. (Također vidi B.D. br. 8899)

‘Tko ima Moje Zapovjedi i čuva ih, taj Me ljubi... i Ja ću ljubiti njega i njemu se očitovati...’ Ivan 14,21

Izdavač, Hans-Willi Schmitz

http://www.bertha-dudde.org/hr

Bertha Dudde – Autobiografija

Na zahtjev mnogih prijatelja, Bertha Dudde je 1953. napisala sljedeću biografiju:

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937. godine. Da bih ispunila želje mnogih svojih prijatelja, ja ću vam dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje o svemu tomu.

Rođena sam 1. Travnja 1891. godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kći jednog umjetničkog slikara. Djetinjstvo sam proživjela skladno u svom roditeljskom domu uz svojih šest sestara. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost šivanju iskoristila ne bih li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga, roditelji su imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio protestant, a majka katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u katoličkoj vjeri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje, tako da je kasnije svatko od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno sam bila religiozna, ali doktrinu katoličkog sustava nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala s potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije. Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja također od toga nisam bila pošteđena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’).

Često bih, dok sam molila Molitvu Gospodnju (‘Oče Naš’), preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila 15. lipnja 1937. godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me za vrijeme toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi –pružale su mi utjehu i davale snagu.

Još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´, sve dok u jednom čudnom snu nisam doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog određenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz riječi, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Jesi li to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje, a ja sam primala i zapisivala svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prelazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute nezaustavljivo su mi pritjecali. A povrh svega, ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula, a koje, na kraju krajeva, daju utočište i objašnjavaju sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze na sljedeći način: nakon unutarnje molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra. Tamo se tada javljaju jasno izražene misli, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radijskom priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da s lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja ne oblikujem rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču, bez da za vrijeme pisanja obuhvaćam značenje zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrađujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska, tj. prisile, niti se događa u ekstatičnom stanju. Sve se to događa trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuđenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti Objavu te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano pročitala, Objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je, dakle, oslobođena od bilo kakve prisile – ono što ja želim, je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtijeva od mene.

Mogu u svoj Istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘vođena’, i da su mi pojmovi u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije pronašla sam potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost tijekom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanđelja’ i ‘Isusovog djetinjstva’. Tek tada sam doznala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva Ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima otkrila sam isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela Riječ koja bi mi došla, međutim, Nebeski Otac mi je u Svojoj Ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih događaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i Očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja, uvijek sam se smatrala neispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena sprječavali su me da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uvečer. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgor bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči da je ozbiljan katolik ili protestant, čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama, previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske Objave bez otpora.

Međutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta koji s pojačanim zanimanjem najozbiljnije raspravljaju o ovim Božanskim Učenjima. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sustava i vjeroispovijesti.

U porukama koje sam primila pokazano je u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtijeva skretanje pozornosti na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodnju Riječ. Ali onome koji je razumio Duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak između sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi, on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi Ljubavi, izgubit će i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanđelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pozornost na svrhu i cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što dođe preokret – a on sigurno dolazi! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme – sada je ovdje!

Prema mojim zapisima, Gospod ne pravi razliku među Svojom djecom – ‘Priđite Mi svi’ (Matej 11:28) – glasi Njegov poziv. Blago onome koji sluša Njegove Riječi i koji Ga slijedi. Bog ljubi Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953

Potpisano: Bertha Dudde

Bertha Dudde je smjela napustiti svoju zemaljsku ljusku 18. Rujna 1965. da bi se vratila u Očevu nebesku kuću.

Sadržaj

5510 - BOŽJE PRISUSTVO.... VJERA BEZ LJUBAVI....

5511 - BOŽJE BIĆE JE LJUBAV....

5514 - POZIV BOGU ZA SNAGU.... SNAGA ODOZDO....

5515 - PROCIŠCAVANJE SRCA KAO HRAMA BOŽJEG…

5517 - LJUBAV PREMA SVIJETU.... OZBILJNA OPOMENA....

5518 - POBUĐIVANJE DUHOVNE GLADI....

5522 - DIJETEŠTVO BOŽJE.... DALJNJI RAZVOJ U ONOSTRANOM....

5523 - „TKO U MENE VJERUJE, ŽIVJET ĆE ZAUVIJEK....“

5526 - DUHOVNA BIJEDA VEĆA OD ZEMALJSKE.... DJELOVANJE PROTIVNIKA....

5527 - UVJERENO ISPOVIJEDANJE U BORBI VJERE...

5528 - PROGANJANJE SLJEDBENIKA POSLJEDNJIH DANA....

5529 - LJUBAV I VJERA NEDOSTAJU LJUDIMA..... PROPOVJEDANJE U LJUBAVI USPJEŠNO....

5534 - SUDJELOVANJE U KRISTOVOM DJELU OSLOBOĐENJA.... SLIJEĐENJE ISUSA....

5535 - DJELOVANJE SOTONE....

5543 - OTKUPLJUJUĆI RAD... USPJEH KROZ LJUBAV... TRAŽENJE BLAGOSLOVA...

5545 - POTPUNA PRIVRŽENOST OSIGURAVA OČINSKU BRIGU....

5546 - DUHOVNA PRISILA.... DOGME.... ISTINA....

5547 - ISTINSKO KRŠĆANSTVO.... SLIJEDITI ISUSA

5548 - ISTINSKO KRŠĆANSTVO.... SLIJEDITI ISUSA

5549 - PREZIRANJE SNAGE BOŽJE.... (NJEGOVE RIJEČI)

5551 - ČUDESNO DJELOVANJE DJETETA ISUSA....

5564 - OCEV GLAS....

5569 - KADA JE ČISTA ISTINA GARANTIRANA KROZ DJELOVANJE DUHA?

5571a - FORMALNOSTI, CEREMONIJE.... ISTINSKA CRKVENA SLUŽBA

5571b - FORMALNOSTI, CEREMONIJE.... ISTINSKA CRKVENA SLUŽBA

5574 - PALJENJE BOŽJE ISKRE U ČOVJEKU....

5575 - PRILIKE ZA POSTAJANJE BOŽJIM DJETETOM (BOGO-ČOVJEKOM)....

5577 - BOŽJI DUH U ČOVJEKU ISUSU.... NASLJEDOVANJE....

5578a - SLOBODNA VOLJA.... (NAKON RAZGOVORA O “POSTU I MOLITVI”....)

5578b - SLOBODNA VOLJA.... (NAKON RAZGOVORA O "POSTU I MOLITVI"....)

5581 - NIŠTAVNOST ZEMALJSKIH BRIGA....

5584 - IZBAVLJENJE IZGUBLJENIH DUŠA JE RAD SLUGA U VINOGRADU......

5588 - LAŽNI BOGOVI.... ODAVANJE BOŽANSKE POČASTI.... (ANTIKRIST?)

5591 - MUKA DUŠA U BEZDANU.... ZAUZIMANJE....

5597 - LJUBAV JE ŽIVOT KRISTA U ČOVJEKU.... “MOJ JARAM JE SLADAK....”

5603 - DVA RAZLIČITA SVIJETA....

5605 - OŽIVLJAVANJE MRTVIH KROZ BOŽJU RIJEČ

5607 - PRENOŠENJE (1 Solunjanima 4:17)

BOŽJE PRISUSTVO .... VJERA BEZ LJUBAVI ....

B.D. 5510 from 18. listopad 1952, taken from Book No. 61

Ja sam uvijek tamo gdje Me spominjete u Ljubavi, gdje sam spoznat i priznat kao Bog i Otac od vječnosti. Tamo boravim neprestano, a Moje prisustvo biti će svjesno tim ljudima budući da žive u miru i u vjeri. No Ja sam i tamo gdje još nisam spoznat ali gdje je srce sposobno i voljno za Ljubav .... Samo što je (tom) čovjeku tad još nesvjesno Moje prisustvo. No silno Me privlači njegova Ljubav, koja doduše nije usmjerena Meni, nego njegovom bližnjemu, ali koja Mene isto tako dotiče i potiče Me na to da mu se približim. I u tom čovjeku, koji još ne vjeruje u Mene, koji Mi se još svjesno ne priključuje, događati će se preobrazba njegovom unutarnjeg života, on će svoje misli često odašiljati u beskraj, u njemu će se javljati pitanja koja želi da mu budu odgovorena, i on će putem misaonih odgovora, koji proizlaze od Mene Samoga, biti potican da neprestano sve više i više traži Istinu ....

Ljubav ga vodi na pravi put .... Ljubav budi vjeru u Mene, Ljubav utječe na njegovo razmišljanje, Ljubav njegovo srce čini sposobno za prijem ispravnih misli, no one mu uvijek dolaze od Mene, budući da Ja čovjeka koji živi u Ljubavi želim pridobiti za Mene, tj. želim od njega biti spoznat i priznat, kako bi onda svjesno sa Mnom komunicirao, kao što je to nesvjesno ranije činio putem djelovanja u Ljubavi. Dakle Ljubav uspostavlja vezu između (tog) čovjeka i Mene ....

Vjera u Boga i Stvoritelja ne mora u sebi nužno imati tu vezu, jer ona može biti samo formalna vjera, kad još nedostaje Ljubav .... Tad Me čovjek doduše prepoznaje razumski, no još nije uspostavljena veza Ljubavi koja bi nas međusobno povezivala .... Zato bezbrojni ljudi mogu biti još daleko udaljeni od Mene iako se čini da žive kao vjernici Kršćani, iako Me priznaju ustima, iako Me ne niječu kao Boga i Stvoritelja .... no opet nedostaje povezanost sa Mnom budući da im nedostaje Ljubavi. I pored toga što Ja činim sve kako bi u njima upalio iskricu Ljubavi neprestano im dajući prilike u kojima bi se mogli aktivirati u Ljubavi .... njihova srca ostaju hladna i oni ne obraćaju pažnju na nevolju koja je na Zemlji, materijalno i duhovno.

Ne prepoznaju duhovnu nevolju, budući da ne ublažuju zemaljsku nevolju gdje bi im to moglo biti moguće. I zato je vjera većine ljudi mrtva .... Oni Moje Evanđelje prihvaćaju ušima, no srce ostaje nedotaknuto, oni su obično samo slušatelji, ali ne vršitelji Moje Riječi, jer Moja Riječ traži Ljubav, jednu Ljubav koja ne smije srce pokretati samo osjećajno, nego treba biti dokazana kroz djela nesebične Ljubavi prema bližnjemu. Moja Riječ traži djelovanje Ljubavi, putem kojega vi ljudi Meni dokazujete Ljubav .... Tad će vaša vjera postati živa, tad ćete Me spoznati i priznati i sa Mnom svjesno stupiti u vezu, i tad Ja jesam i ostajem uz vas do kraja svijeta .... Onda Me možete zvati u svako doba putem dobrih Meni upravljenih misli i govora, tad ću Ja boraviti usred vas, tada sam vam prisutan, jer, gdje je Ljubav, tamo stanuje i Sama Vječna Ljubav i vas ljude želi usrećiti svojim prisustvom ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJE BIĆE JE LJUBAV ....

B.D. 5511 from 19. listopad 1952, taken from Book No. 61

Vašu Ljubav Ja želim osvojiti, jer Sam vas onda osvojio za vječnost .... Ali, vi ćete ljubiti jedino Biće Koje upoznate i naučite prepoznati kao vrijedno Ljubavi, Koje vam izgleda savršeno i Koje je vama samima u Ljubavi naklonjeno. Stoga vam Ja nastojim prenijeti ispravnu sliku o Meni, u vama nastojim probuditi vjeru u Moju ogromnu Ljubav za vas, Ja vam nastojim dati razjašnjenje o tome da ste jednom proizašli iz Mene, Koji Sam tako vaš Stvoritelj i Otac od vječnosti. Ja vam nastojim prenijeti znanje, da sada također pobudi vašu volju da djelujete i stremite prema ovom znanju, jer bez određene spoznaje vi ne možete sami postati aktivni. Jedino znanje o vašem ishodištu i vašem cilju ustanovljava (određuje) vašu volju i vaše misli. Ja međutim, ne želim biti samo prepoznat kao Onaj Koji jesam, nego ljubljen .... Poslušnost osjećaju dužnosti nije Mi dovoljna, jer jedino sjedinjenje u Ljubavi izaziva blaženstvo, i Ja zato uvijek i stalno udvaram vašoj Ljubavi.

Ako Me vi sada prepoznate u Mojemu savršenstvu, koje znači Ljubav, mudrost, moć, milosrđe, strpljenje i pravednost u najvišem stupnju, onda ćete vi također u vama zapaliti Ljubav za Mene, jer kako ste sam ijednom bili Božanska bića, sve ove osobine su u vama, čak i ako su još neoslobođene, jer ste ih u slobodnoj volji odbacili kroz vaš nekadašnji pad u grijeh. Ali, ako vam bude prenesena spoznaja, znanje koje vam daje razjašnjenje o vašem istinskom odnosu prema Meni, vašem Bogu i Stvoritelju od vječnosti, onda ćete Me vi također naučiti prepoznati kao Boga .... ali, čim se u vama zapali Ljubav, prepoznat ćete Me kao Oca, i vi ćete sami doći Meni u susret sa velikom čežnjom. A ovu Ljubav Ja želim osvojiti, kako bih vas mogao za vječnost usrećiti Mojom beskrajnom Ljubavlju. Stoga Ja ne ispuštam ni jednog čovjeka na Zemlji, i dolazim svakome blizu .... Ja želim misli upraviti Onome, Kojemu on duguje postojanje, i Ja onda s Mojom Ljubavlju želim djelovati na njegovo mišljenje i htijenje, želim ga privući Meni, a ipak ne dirati u njegovu slobodnu volju. I tako mu Ja govorim, a Moja Riječ njemu treba donijeti spoznaju, ako samo on Mene dragovoljno sluša. Moja Riječ ga podučava Ljubavi za Mene i za bližnjega. On često ne može pronaći Ljubav za Mene, dok Me još ispravno ne poznaje; bližnjega međutim on poznaje, i njemu on treba pokloniti svoju Ljubav .... Na ovo ga želim potaknuti, i ako on može slijediti ovaj Moj poticaj, Ljubav sama od sebe dolazi Meni, budući on onda osjeća Mene, Kojeg još ne prepoznaje ispravno, već u sebi, njegovo razmišljanje će biti jasno i u skladu sa Istinom, bit će kao posljedica Ljubavi prema bližnjemu, i kroz ispravno mišljenje će on sada također steći ispravnu sliku o Meni, i okrenut će se Meni bez otpora, sazrjet će u spoznaji, a time će sazrjeti i u Ljubavi .... A Ja Sam ga sada osvojio za Sebe, jer tko Me je jednom upoznao, on Me više neće ostaviti, kao što ni ja ne napuštam onoga tko Mi je sam od sebe prišao ususret jedan korak .... Ja čeznem za Ljubavlju Moje djece i neću joj se za vječnost prestati udvarati, jer Očinska Ljubav želi darivati, Očinska Ljubav želi neprestano blagoslivljati (usrećivati), ona međutim mora naići na uzvraćanje, kako bi bila opažena kao sreća.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POZIV BOGU ZA SNAGU .... SNAGA ODOZDO ....

B.D. 5514 from 23. listopad 1952, taken from Book No. 61

A vi ćete uvijek iznova iskusiti da bez Mene ne možete ništa, osim ako ne pozovete onoga koji je Moj protivnik i vaš neprijatelj, koji vam međutim daje snagu da sebe upropastite. S Mojom pomoći vi ćete sve moći prevladati, ali ne smijete se prepustiti vašoj vlastitoj snazi, jer onda ste vi već u lovnim mrežama Sotone, koji u vama budi (čini/pušta da u vama nastane) osjećaj vlastite snage da vas odgurne od Mene .... Vi ste često u zemaljskim nevoljama prepušteni sami sebi, ne dolazi pomoć od strane bližnjih, a vi sami se osjećate preslabi .... Onda trebate zazvati Mene, i vi se možete čvrsto pouzdati u to da ćete opet biti izvedeni iz nevolje, ako vjerujete u Moju Ljubav i Moju moć. Ali, u temelju je pogrešno, namjesto ovog poziva, poticati vašu snagu do krajnjih granica, u uvjerenju da ćete onda to moći postići, moći tada ovladati zemaljskim nevoljama. A vašu vlastitu snagu vi imate od Mene, a ona vam zaista može biti pružena nakon intimnog poziva za pomoć. Jer, Ja uglavnom pomažem na prirodan način, da to ne utječe kao čudo, a ipak je to Moja pomoć koja vam prilazi. Ali, ako je prethodio poziv k Meni, onda je sigurno i dobro sve što vi sami sada poduzimate, jer Ja vodim vaše misli, kako je to korisno za vas. Mnogi ljudi ostvaruju izvanredne stvari, bez da su Mi se obratili za blagoslov i pomoć .... Njihov stav unatoč tome može biti dobar, a sukladno ovom stavu je Moja snaga sada djelotvorna ili podbacuje. Čovjek međutim može kroz svoju volju za Ljubav nesvjesno stupiti u vezu sa Mnom .... onda ću ga Ja također podržati u zemaljskoj nevolji, no uvijek samo na način da on također nauči prepoznati Mene, ako promišlja o očiglednoj pomoći. Tko je međutim već Moj neprijatelj, kroz svoj stav (uvjerenje), tko Me svjesno i nesvjesno odbija, tko vjeruje da Mene ne treba, ako mu njegova vlastita snaga nije dovoljna, taj će biti opskrbljen snagom, koja dolazi odozdo. A on će biti prepoznatljiv u primjeni onoga što je on zemaljski stekao .... Služeća Ljubav prema bližnjemu neće govoriti iz njegovih misli i postupaka, iz svih njegovih djela. Njegovi će zemaljski uspjesi biti sve veći i veći, jer ga Moj protivnik oprema prekomjernom snagom, kako bi ga sasvim pridobio za sebe, čvrsto ga okivajući za materiju, gušeći svaki dobar impuls u njemu u žudnji za zemaljskim dobrima, za bogatstvom, čašću i slavom. Ali, nikakav blagoslov neće počivati na njegovom djelovanju, on također neće moći postati gospodar nad svojom sudbinom, koja je od Mene na njega nametnuta. Jer, uvijek iznova Ja time pokušavam usmjeriti njegove misli na Onoga, Koji je Jedini moćan na nebu i na Zemlji, uvijek iznova Ja njemu pokazujem njegovu vlastitu slabost, tako da se osloni na Mene i od Mene traži snagu i jakost, kao što će i Moj protivnik njega stalno tlačiti .... Bez Mene vi ne možete ništa, no sa Mnom i Mojom snagom sve .... Ali ne dopustite se obmanuti od protivne snage, koja vas doduše bogato opskrbljuje svim zemaljskim, ali vam želi uzeti život duše, koja vas želi učiniti potpuno nemoćnima za vječnost. Jer on ništa ne čini besplatno, on vam šteti gdje god može, a vi morate platiti za svaku potporu, (davanje) snage odozdo, jer on ne želi vaše Spasenje, nego jedino vašu propast.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROCIŠCAVANJE SRCA KAO HRAMA BOŽJEG…

B.D. 5515 from 24. listopad 1952, taken from Book No. 61

Ja želim prebivati u vama:... Zato vaše srce treba biti tako uredeno, da se Ja mogu unutra zadržati, a Ja mogu prebivati jedino gdje je prethodno sve bezbožno (grješno) bilo uklonjeno, Ja mogu biti jedino u hramu Ljubavi, u posudi koja je dostojna Mene Osobno unutra skloniti. A to zahtijeva vrlo mnogo rada na sebisamome, da se srce oblikujetako da Ja mogu unutra prebivati... jer gdje je jedna necistoca bila odstranjena, vec se iznova rasprostire druga, i mora se raditi neumorno, dok se srce ne uresi vrlinama, koje Mi sada dozvoljavaju da unutra uzmem prebivalište... Ja sam pun Ljubavi i strpljenja, stoga i vi morate biti takvi; Ja sam blag i miroljubiv preko svake mjere, pa tako i vi trebate nastojati postati Meni nalik; Ja sam pun obzira i razumijevanja za sve slabe i ocekujem od vas isto, cak i ako ne postignete stupanj, koji vas još na Zemlji oblikuje u Božansko bice. Ja opraštam onima koji su Me uvrijedili, i nagradujem ih darovima milosti svake vrste, pa tako ni vi ne trebate bližnjemu zlopamtiti nepravdu, vi trebate spokojno i blagonaklono susretati one koji su vas povrijedili, trebate im pružiti Ljubav, te tako i njihovu Ljubav nastojati pridobiti...Vi trebate stalno uzimati za primjer Moje ponašanje na Zemlji, jer Sam se Ja kao covjek morao boriti sa istim otporima, a ipak sam ostao Pobjednik, jer Mi je Ljubav dala snagu, koju i vi u svako doba možete dobiti, samo ako dajete mnogo Ljubavi. Jedno tako procišceno srce, uskoro ce postati svjesno Koga sklanja u sebi, buduci me Ljubav vrlo snažno privlaci, Ljubav krasi njegovo srce, i pored toga ne može opstati ništa, što bi moglo sprijeciti moje prisustvo. I vi ne smijete suditi... Vi to trebate Meni prepustiti, i Ja cu uistinu pravedno suditi, no ipak drugacije nego vi, jer i ono što Mi je još daleko Ja Ljubim, i želim jednom osvojiti. Pokušajte živjeti prema Mojemu primjeru na Zemlji, i nastojanje ce vam biti nagradeno... Jer tko ozbiljno želi, njemu dolazi i Moja snaga u punoj mjeri, kako bi svoju voljumogao i ostvariti. Tko ozbiljno teži prema unutarnjem savršenstvu, on ce ga doseci, buduci ce Me kao svog Pomagaca uskoro u sebi osjetiti, a zajedno sa Mnom ce mu sve biti lako, pa i postici stupanj zrelosti, koji treba biti nastojanje i cilj sviju vas. Vaše srce ce Mi postati i ostati prebivalište, i Ja cu vam Osobno biti prisutan za svu vjecnost.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUBAV PREMA SVIJETU .... OZBILJNA OPOMENA ....

B.D. 5517 from 26. listopad 1952, taken from Book No. 61

Ljudi se ne žele odreći svijeta i zato pokušavaju učiniti sporazume (kompromise) što Ja, međutim, ne mogu prihvatiti. Nitko ne može služiti dva gospodara .... posebice ne kada su obadvoje sasvim protivni (različni) u njihovoj prirodi (Matej 6:24). I time, svijet sa svim njegovim zadovoljstvima i privlačnostima je kompletno protivan onome za čime bi vi ljudi trebali stremiti .... duhovnom kraljevstvu, čiji Gospodar Ja Jesam i ostati ću. Vi zasigurno živite sred svijeta ali jedino kako bi sebe dokazali, kako bi ga naučili prevladati, a ne kako bi mu se potpuno posvetili (ili ‘predali se uživanju u potpunosti’) i da bi zadovoljili svaku vašu tjelesnu želju, jer onda ćete do istog opsega ostaviti vašu dušu nezadovoljenu. Vi računate na prirodno umanjivanje vaših žudnji i želja kako starite i mislite da ćete i dalje pronaći dovoljno vremena da uzmete u obzir vašu dušu .... Ali da li znate koliko dugo ćete živjeti na Zemlji? Da li znate da li ćete doživjeti starost sukladno vašoj volji? Imate li ikakvu ideju kako siromašni i bijedni ćete ući u kraljevstvo onostranog kada bi bili opozvani iznenada? Posljedično tome, nije mudro odložiti ono što je najvažnije u zemaljskom životu na jedno neizvjesno vrijeme i stoga bi trebali shvatiti kako svjetovno zadovoljstvo, jedan zemaljski zadovoljavajući život na ovoj Zemlji, ne može biti ispravan u Mojim očima, inače ne bi morali uzeti u obzir da bi svaki dan mogao biti vaš posljednji. Svaka osoba sa jedino malo vjere u Mene i nastavljanje života nakon smrti će se osjećati neudobno ako on razmišlja o njegovoj iznenadnoj smrti, budući on zna kako ne živi u skladu sa Mojom voljom, ali namjesto toga on ušutkava sebe sa svijetom i njegovim zadovoljstvima. Jedino totalni nevjernici se ponovno ne navraćaju u mislima ili nemaju grižnju savjesti bilo kakve vrste dok izvlače iz svijeta štogod mogu .... Oni su već davno ugušili njihova unutar-njih prebivajućeg tihog opominjača koji i dalje čini da mu se glas čuje u onima koji nisu bez vjere. Moje Riječi su naumljene za potonje da imaju na umu da im svijet neće dati ništa od trajne vrijednosti za vječnost, da oni ne mogu ponijeti ništa što im izgleda poželjno na Zemlji za sobom u duhovno kraljevstvo. Oni bi trebali imati na umu da oni trebaju sebe razdvojiti od svjetovnih stvari i da to mogu sa lakoćom napraviti ako razviju Ljubav unutar sebe .... Onda oni neće naći ništa više poželjnim što pripada onome koji je Moj protivnik i prema tome lišen sve Ljubavi .... Ljubav će dati osobi ispravno shvaćanje po pitanju vrijednosti i bezvrijednosti stvari, Ljubav jedina je sila koja djeluje protivno svijetu, jer svatko u posjedu Ljubavi uspostavlja kontakt sa Vječnom Ljubavlju i Ova postaje cilj njegovih želja i žudnji, svijet će blijediti i više neće primamljivati, duša će primiti više pažnje nego tijelo, ljudsko biće će naučiti prevladati svijet i živjeti smislen i prikladan život na Zemlji i ne treba se bojati isto tako iznenadna pozivanja natrag, jer duša je pronašla stazu koja vodi do njezina istinskog doma.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POBUĐIVANJE DUHOVNE GLADI ....

B.D. 5518 from 27. listopad 1952, taken from Book No. 61

Među ljudima treba biti pobuđena duhovna glad. To zahtjeva ponudu uskusnih zalogaja koji sadržavaju baš ono znanje koje je bilo dvojbeno/nejasno ljudskom biću. Svaki se čovjek negdje može dotaći, svaki čovjek ima specifično pitanje koje ga okupira i ako mu ono može biti razjašnjeno on će također otvoriti svoje srce za daljnje znanje, i onda će biti od najvećeg uspjeha ako mu učitelj ne zaniječe odgovor, ako su njemu svi koncepti poznati i dovoljno jasni tako da on može svoje znanje prenijeti drugoj osobi .... tako da može utažiti glad nekoga tko žudi za istinom. Žudnja za istinom još nije bila pobuđena/potaknuta u ljudskoj rasi, ljudi nehajno/nonšalantno odbijaju/ne uvažavaju što im je nejasno, oni ne žude za razjašnjenjem i prema tome im ono niti ne može biti ponuđeno. Ali razlog za ovo se uvijek može pronaći u činjenici da njihovo razmišljanje nije bilo stimulirano da im nikakvi uzorci nisu bili ponuđeni, da oni nisu bili ponukani sebe izraziti, jasno izjasniti svoje vlastite misli; pitanje im može biti izuzetno zanimljivo ako je zapitano u pravo vrijeme i na pravi način i odgovor može biti iznimno zadovoljavajući ako je dan od strane ovlaštenog učitelja koji reprezentira čistu istinu i može ju predati dalje. Onda će se žudnja za više znanja sama po sebi pojaviti u njima, i jedino onda će izgladnjela osoba biti nahranjena sa nebeskim kruhom. Odgovor koji odaje neznanje ne zadovoljava i može spriječiti ljude od toga da hoće pronaći izvjesnu vrstu razjašnjenja; čista istina, međutim, govori za sebe i prema tome također svakoj osobi koja ju želi upoznati. I ovoj će osobi uvijek biti ponuđen nebeski kruh koji joj je donešen odgore, ona više neće moći gladovati i živjeti u oskudici, ona će uvijek primiti u skladu sa potrebama i vrijednošću/dostojnošću .... Za uživanje nebeskog kruha potrebna je jedino volja da se ispravno oživi duša, potrebno je biti prijemčiv za ono što mu Božja ljubav nudi. Prema tome bi vi, kao istinski predstavnici Boga i Njegovog kraljevstva, trebali uvijek proglašavati Njegovu Riječ, čak ako još i ne postoji žudnja za njom, jer On Osobno će vas blagosloviti ako govorite i vi ćete doživjeti taj blagoslov, budući će slušatelji sami htjeti znati više, oni će tražiti svaku priliku gdje im je Božanska Riječ proglašena. Što ste sami primili kroz Božju veliku ljubav to mora s vaše strane biti raspačava)no sa ljubavlju .... Onda to neće podbaciti ostaviti utisak na vaša bližnja ljudska bića .... Onda ćete vi promicati Boga i Njegovo kraljevstvo i vršit ćete podan/istinit rad u vinogradu, jer vi ste Njegove sluge, vi trebate ukazati stol Gospodnji onima koji žele jesti i tako podarivati dobre darove; vi uvijek trebate proglašavati Riječ Božju gdjegod su vam poslani duhovno izgladnjeli, vi im trebate ponuditi nebeski kruh i održavati njihovu duhovnu glad, tako da će opet i iznova nova hrana biti zatražena od strane duša koje su jednom kušale nebeski kruh ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DIJETEŠTVO BOŽJE .... DALJNJI RAZVOJ U ONOSTRANOM ....

B.D. 5522 from 1. studeni 1952, taken from Book No. 61

Bog neprestano promiče proces sazrijevanja, no u stadiju slobodne volje duhovno može isto tako pružati otpor, a tad se Božja volja povuče, i odlučuje volja čovjeka. I kad tada čovjekov razvoj više ne ide unaprijed ili čak nazaduje, onda je volja čovjeka pružila otpor nastojanju Boga da pomogne prema naprijed, i onda i duhovno u čovjeku, duša, mora snositi posljedice .... (a to je) stanje u onostranom koje je prilagođeno još nerazvijenom duhovnom .... lišeno svjetla i snage. Otpor prema Bogu uvijek je odsustvo svjetla i snage, jer jedino od Boga pro-izlazi svjetlo i snaga, i otpor protiv Boga uvijek znači odbijanje Njegovog toka Ljubavi. E sad, to stanje se može promijeniti i u onostranom, no uvijek samo odustajanjem od otpora prema Bogu, dakle voljnim prihvaćanjem onoga što mu se pruža i u onostranom, al isto tako bez prisile. No na Zemlji je bila zanemarena velika milost Božja, Njegova Ljubavi-puna pomoć bila je odbačena, i razumljivo je da to ima posljedice koje nikada ne mogu biti skroz neutralizirane, zbog čega u onostranom ipak može doći do poboljšanja tog bijednog stanja, ali nikada ne može biti postignuto ono što je na Zemlji bilo moguće .... Stanje djeteta Božjeg .... Nadalje, nije moguće svojevoljno se ponovo vraćati na Zemlju kako bi se nadoknadilo ono što je propušteno .... Slobodna volja čovjeka na Zemlji je donijela odluku, i s obzirom na nju takav mu je i život u onostranom području. No Božja velika dobrota i milosrđe svim bićima pomaže da se domognu blaženstva, i to blaženstvo je moguće u mnogim stupnjevima, tako da se neprestano može uvažiti volja stvorenja. A da bi se postigao viši stupanj blaženosti, nije dozvoljeno ponovno utjelovljenje na Zemlji, ali duša može, pokretana Ljubavlju i svojom velikom željom za pomaganjem, od Boga izmoliti ponovno utjelovljenje kako bi na Zemlji izvršila zadatak koji je usmjeren spašavanju zemaljskih duša .... Rezultat toga jeste i viši stupanj zrelosti, koji međutim biva postignut izuzetno teškim zemaljskim životom. Uz to je i duša koja je utjelovljena na Zemlji već u jednom određenom stupnju svjetla, tako da se ne može govoriti o razvoju ka gore jednog još nesavršenog stvorenja koje onda želi ponavljanjem zemaljskog života nadoknaditi to što je propustilo. Jer Bog i u onostranome duši daje mogućnost da korača u vis, no tad uvjeti za razvoj ka gore moraju biti drugi, pošto ona nije iskoristila dotok milosti koji joj je bio pružen u obliku života na Zemlji kao čovjek, pošto je u slobodnoj volji zakazala i stoga može još samo u teškim uvjetima postići to da bude blažena. Postoje bezbrojne sfere i bezbrojni stupnjevi blaženstva .... Sve duše mogu postati blažene i putem vlastite volje povisiti stupanj blaženosti. No najviša blaženost djeteta Božjeg nije moguća duši koja je na Zemlji zakazala, jer postići ovaj stupanj moguće je na Zemlji uz korištenje milosti Božje pri slobodnoj volji .... Dijeteštvo Božje je vrhunac zemaljskog života vođenog skroz u skladu s Božjom voljom, u najvjernijoj Ljubavi prema Bogu i bližnjemu .... Dijeteštvo Božje je poklon nebeskog Oca Njegovoj djeci, koja su svoj zemaljski život iskoristila kako bi se riješila zadnje nečistoće, koja putem ispravnog života ljubavi tokom zemaljskog života postaju ono što su bila od početka .... Božanska bića puna svjetlosti i puna snage.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

„TKO U MENE VJERUJE, ŽIVJET ĆE ZAUVIJEK ....“

B.D. 5523 from 2. studeni 1952, taken from Book No. 61

Tko u Mene vjeruje, živjet će zauvijek .... Ovo su Moje Riječi, koje su također dale povod za podjele, jer duhovni smisao nije bio ispravno prepoznat. Ja zahtijevam vjeru u Mene, kako bih mogao ljudima dati vječni život .... Ali, što treba razumjeti pod „vjera“? Ne priznavanje ustima, ne razumsko priznavanje Mojega otkupljujućeg Djela, nego pod „vjerom“ treba razumjeti unutarnje uvjerenje u Istinu svega onoga što Sam Ja vas ljude podučavao na Zemlji, a ovo unutarnje uvjerenje se može steći jedino kroz Ljubav .... Stoga, vjera također zahtijeva Ljubav, i tako je ipak Ljubav prva. Ona je također i ostvarena (sprovedena u djelo) od onih koji tako u Mene vjeruju, da im Ja mogu pokloniti vječni život. Prava vjera je stoga koja obećava život, jer ona u sebi uključuje Ljubav. Razumska vjera međutim ne vodi u vječni život, a ova razumska vjera je ono što se još eventualno susreće među ljudima, koju Ja međutim ne mogu ocijeniti tako, da ona čovjeku priskrbi vječni život. Ja želim živu vjeru, koja međutim jedino može biti stečena kroz Ljubav. Jer, čovjek živi tek ako on kroz Ljubav u sebi osjeća sigurnost, vjeru, koja je uistinu usrećujuća, koja sada određuje svo njegovo htijenje i razmišljanje, te donosi promjenu života, koja mu priskrbljuje vječni život. Razumsko vjerovanje nije dokaz zrelosti duše, budući čovjek može kroz odgoj biti gurnut na kršćansko tlo, pa on ne može s uvjerenjem odbiti Mene Osobno, Moj zemaljski život kao čovjeka, i Moje otkupljujuće Djelo, on drži sve za istinu .... A ipak, njegovo srce ne treba biti time dirnuto, za njega je to samo povijesni događaj, kojeg on ne može poreći, ali on od njega nije doživljen kao ono što jest. On ne dotiče njegovo srce, koje će jedino onda biti impresionirano kada se u njemu razvije Ljubav. Onda će vjera u to u njemu izazvati blaženstvo, onda će u njemu biti nešto živo, tek onda se čovjek osjeća usred Mojega djelovanja na čovječanstvu, tek onda on može govoriti o vjeri koja vodi u vječni život. Ja dakle kao prvo tražim vjeru u Isusa Krista, Božanskog Otkupitelja, budući je jedino kroz Isusa Krista put u vječni život, budući sama vjera u Boga nije dovoljna, zbog tereta grijeha, koji ne može biti uklonjen (izbrisan, iskupljen) bez Isusa Krista .... Zato Sam Ja izgovorio riječi: „Tko u Mene vjeruje, živjet će zauvijek ....“ Dobro shvaćeno .... Ja, Isus Krist, kao Otkupitelj svijeta, zahtijevao sam vjeru, ali pod „vjerom“ treba uvijek razumjeti jedino kroz Ljubav oživljenu vjeru, zbog čega ljudi najprije moraju ispuniti zapovijedi Ljubavi, koje sam Ja dao ljudima, da im ukažem put koji vodi k vječnom blaženstvu .... Ali onda će oni također moći vjerovati, i u ovoj vjeri ući u vječni život.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA BIJEDA VEĆA OD ZEMALJSKE .... DJELOVANJE PROTIVNIKA ....

B.D. 5526 from 6. studeni 1952, taken from Book No. 61

Duhovna bijeda još je puno veća nego ova zemaljska, jer ljudi više ne žive u istini, a svaka zabluda je prepreka prema gore, svaka zabluda je duhovno stagniranje ili čak nazadovanje, pošto je ona djelo Moga protivnika kako bi zapriječio put ka Meni, kako bi ga učinilo nemogućim pronaći. Svaka zabluda jača njegovu vlast i daje mu uvijek nove prilike da nad ljude nadvija mrak noći. Zabluda je sve što doprinosi tome da se oteža spoznavanje Mene Samoga, zabluda je sve što ljude sprječava da sa Mnom traže i pronalaze vezu .... Moj cilj i nastojanje je to da se ljudi sjedine sa Mnom, da čeznu za Mnom i da tu čežnju srca traže utažiti ....

Cilj Mi je zadobiti Ljubav Mojih stvorenja .... Sve što doprinosi tome, dobro je i nikada nije djelovanje protivnika. Ali ono što ljude sprječava naći tu vezu sa Mnom, sve što njihove poglede usmjerava drugdje negoli na Mene, djelovanje je Mog protivnika. Po tome se možete vrlo lako orijentirati u svemu što vam se nudi; bilo da su to duhovna učenja, bilo da su to poruke iz duhovnog područja, bilo da su to događaji kakve god vrste .... Uvijek vam mora biti jasno ono što se time postiže .... A odvodi li vas od Mene i (vodi) ka svijetu, ili vam otežava intimnu povezanost sa Mnom, tad znate da je na djelu Moj protivnik, koji se trudi vas ljude od Mene odgurati.

Koristi sredstva koja bi trebala izgledati kao Moje djelovanje, ne libi se naizgled raditi za Mene, kako bi pridobio lakovjerne koji ga ne prepoznaju i stoga prihvaćaju to što im nudi. Lakovjernost među ljudima olakšava njegovo djelovanje, pošto ovi bez ozbiljne provjere prihvaćaju, samo ako ima imalo povoda (impulsa) za podsticaj njihove vjere. To je njegova lukavština: naizgled jačati vjeru, a ipak upravljati u krivom pravcu .... Istina je neprestano dostavljana na Zemlju, ona se ljudima neprestano objavljuje; pa i pored toga, najdeblja zabluda i laž daleko su prije od njih prihvaćene nego samo iskrica Istine koja bi im prosvijetlila njihovo duhovno stanje. Ali Moj protivnik ima čvrstu podlogu, on stoji na tlu koje je od samih ljudi učvršćeno i učinjeno trajnim ....

Moj protivnik radi tamo gdje ljudi vjeruju da su u Mojem području. I to je njegova podmuklost koja može biti razotkrivena opet jedino uz pomoć Čiste Istine, koju Ja ljudima donosim putem Moje Riječi. No samo teško ta Riječ pronalazi ulaz tamo gdje Moj protivnik brižno blokira sve prolaze. I sami ljudi stavljaju se iza Mog protivnika i jačaju ga u njegovoj vlasti ....

Stoga je duhovna bijeda neopisivo velika, no i pored toga ne može biti otklonjena na silu, jer slobodna volja čovjeka mora sama stremiti k tome da stane na svjetlo i tad će se u njemu uskoro i rasvijetliti, a onda se tlo pod nogama Mog protivnika počinje tresti. No bez Istine duhovna bijeda ne može biti smanjena, jer Istina naučava Ljubav, a tko ima Ljubav, taj prepoznaje i djelovanje protivnika, i od njega će se i osloboditi, pošto putem Ljubavi u sebi osjeća i snagu da mu umakne; putem Ljubavi uspostavlja spoj sa Mnom i Ja mu pomažem ispunjavajući ga svjetlom i snagom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

UVJERENO ISPOVIJEDANJE U BORBI VJERE...

B.D. 5527 from 7. studeni 1952, taken from Book No. 61

Želite li vi biti stvarni proglasitelji Mojega Imena, onda također morate duboko prodrijeti u Moje učenje Ljubavi; vi morate znati da je Ljubav prva i najvažnija, da Ljubav želi biti prakticirana, kako bi vam onda donijela i snagu da ustanete za Mene i Moje učenje. Jer, samo Ljubav Me prepoznaje, tek kroz Ljubav čovjek stječe uvjerenje da Ja jesam Bog i Spasitelj, samo kroz Ljubav će vjera oživjeti, a u ovoj živoj vjeri onda bez straha ustajete za Mene. Ispovijedanje Mojega Imena će biti krunidba borbe vjere pred Kraj ove Zemlje, a ovo ispovijedanje je također vaša pobjeda... No, tko Me može uvjereno ispovijedati pred svijetom? To nije samo vaše ispovijedanje ustima, nego vam ovo ispovijedanje donosi veliku zemaljsku nevolju i patnju, morat ćete se mnogo odricati, želite li Mi vi ostati vjerni, budući će vam se postaviti uvjeti, od vas će se zahtijevati žrtve koje je spreman ostvariti jedino onaj tko je Mene prihvatio u svoje srce, tko je tako duboko i iskreno sa Mnom povezan kroz Ljubav, tko osjeća Moju prisutnost, i ova prisutnost mu također daje snagu i sigurnost da Me zastupa pred svijetom, čak i uz gubitak svega što on zemaljski posjeduje. Ovo je veliki ispit vjere, kojeg će samo malobrojni izdržati, jer je nevolja vremena Kraja velika, i jedino onaj tko je čvrst u vjeri i služi u Ljubavi, ne pridaje joj pažnju, nego se čvrsto pouzdaje u pomoć Gospodara. Ali onda ću Ja i očigledno prebivati među ljudima koji Mi žele pokazati odanost, a koji su ipak slabi suočeni sa neljudskim postupanjem protiv istinskih proglasitelja Mojega Imena. A onda će čak i slabi biti preplavljen Mojom snagom, jer Ja prepoznajem njegovu volju, i stoga mu pomažem u svakoj duhovnoj i zemaljskoj nevolji. Ja ću uvijek i stalno biti među ljudima, ako oni u vjeri čine spomen Mojemu Imenu, ali ću također biti vidljiv njihovim zemaljskim očima, tamo gdje to zahtijeva vjera i nevolja, budući Ja želim pomoći ljudima, i neću ih bez zaštite pustiti da padnu u ruke neprijatelja. Hrabrost ispovijedanja će opasti u mnogih koji danas još vjeruju da su dobri kršćani i predstavnici Mojega učenja, jer će im prijetiti mjere (sredstva, postupci) zemaljske vlasti, a oni nisu dovoljno čvrsti da pruže otpor, budući im Ljubav ne pruža snagu, jer oni tijek događaja promatraju samo razumom, ali nisu iznutra sjedinjeni sa Mnom. A u ovoj nevolji koja je sve veća, Ja silazim na Zemlju sa velikom veličanstvenošću i slavom... kako bih sada pomogao Mojima, kako bi ih oteo od njihovih tlačitelja, i nagradio im njihovu vjernost, vodeći ih na mjesto mira i blaženstva... Kada se borba vjere zapali tako žestoko, da ljudi budu prisiljeni zauzeti stav, može se svakoga dana očekivati Moj dolazak. Jer, Ja sam vam dao Obećanje da ću skratiti dane zbog izabranih, kako bih skratio njihove patnje, i dao im nagradu za vjernost koju su pokazali Meni i Mojoj Riječi... Ja dolazim da ih oslobodim od sveg zla.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PROGANJANJE SLJEDBENIKA POSLJEDNJIH DANA ....

B.D. 5528 from 8. studeni 1952, taken from Book No. 61

Baš kao i Moji prvi sljedbenici vi ćete biti grubo napadani kada dođe vrijeme da će ljudi morati odlučiti za ili protiv Mene. Onda će svatko tko je za Mene, tko brani Mene i Moje ime ispred svijeta/ljudi (Matej 10:32, 33), biti tretiran sa neprijateljstvom i vama će trebati jako puno snage kako bi bili sposobni oduprijeti se njihovim zahtjevima da Me se odreknete i poreknete sve što ste do tada podržavali. Isto, vi se nećete bojati, jer baš poput Mojih sljedbenika vi ćete, prožeti/ispunjeni Mojim duhom, rado priznati/javno ispovijedati tko je vaš Gospod, i vi ćete uvijek htjeti ostati lojalni Meni, a pošto vi znate Moju moć i snagu vi se nećete bojati onih koji će zasigurno biti u stanju ubiti vaše tijelo ali nisu sposobni ubiti vašu dušu (Matej 10:28). I Ja ću vas blagosloviti zbog toga što podupirete Moje ime, zbog toga što priznajete vašim bližnjim ljudskim bićima kako je On jedini vaša snaga. Iako ćete biti proganjani baš kao Moji prvi sljedbenici vi se nećete osjećati toliko uznemireni/ražalošćeni svime što vam neprijatelj duša želi nanijeti .... to će se odbiti od vas budući ste vi zaštićeni štitom vjere. I baš poput Mojih prvih sljedbenika vi ćete čak onda za Mene pridobiti ljude, koji su do vjere vođeni vašim primjerom i koji prepoznaju u Mojem imenu snagu Kojoj sebe sa povjerenjem predaju .... I oni će, također, primiti nagradu koju sam obećao svima koji vjeruju u Mene .... oni će, također, požnjeti vječni život i biti primljeni u kraljevstvo svjetla (Matej 20:1-16). Ali jedino oni će me Me otvoreno priznati/ispovijedati, koji su Me pronašli, koji su postali prosvjetljeni putem Moje Riječi, koji su postigli živu vjeru kroz ljubav i također su potpuno uvjereni da ću ih Ja izbaviti iz sve nevolje tijela i duše ....

Ipak, svatko tko nije postigao ovu živu vjeru prije bitke vjere će ju lako napustiti; on će biti primamljen od strane svijeta i ne-razmišljajući će odbaciti što bi trebalo biti njegovo najveće vlasništvo na ovoj Zemlji .... on će odbaciti Mene budući Me nikad nije pravo prepoznao. Ali vi, Moji sljedbenici posljednjih dana, vi ćete stajati čvrsto/nepokolebljivo, a snaga da to napravite će vam biti dana u izobilju, jer vaša volja da Mi ostanete vjerni također osigurava Moju pomoć i Moj neograničeni dotok snage. Vi jedino možete izgubiti vaš zemaljski život ali čak i on neće dokončati dok to ne bude Moja volja (Matej 10:30); ali onda ćete ga zamijeniti sa veličanstvenim životom u duhovnom kraljevstvu. No vi Me nećete ponovno ostaviti bez obzira koliko vam toga bude obećano od strane onog koji će vam zaista dati zemaljsko bogatstvo ali ne vječno blaženstvo .... Vi ćete se sigurno još morati boriti na ovoj Zemlji ipak pobjeda vam je osigurana, jer vi ćete se boriti sa Mnom i za Mene, vi ćete se raspravljati/svađati za Moje ime i Moje učenje, vi ćete se raspravljati/svađati za istinu, za svjetlo, za vašu sreću.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUBAV I VJERA NEDOSTAJU LJUDIMA ..... PROPOVJEDANJE U LJUBAVI USPJEŠNO ....

B.D. 5529 from 9. studeni 1952, taken from Book No. 61

Vama ljudima nedostaje jedino Vjera ..... Koliko biste drugačije gledali na svijet, vaš zemaljski život i vaš zadatak na Zemlji, kad biste mogli istinski vjerovati u Mene, Koji Sam vâs i sve drugo u svemiru pozvao u postojanje. Vi biste život svjesno proživjeli, osjećali biste se upravljani od Mene, i imali bi kristalno jasno znanje o svemu, pošto biste putem Vjere mogli dospjeti i do Mudrosti. Jer, Vjera za pratitelja ima Ljubav ..... Vjera bez Ljubavi je nezamisliva, a vatra Ljubavi pali i svjetlo Mudrosti. Pravi život u vama može nastati tek kad ste putem Ljubavi zadobili pravu Vjeru. No vama ljudima nedostaje Ljubavi pa stoga i Vjere ..... i mrtvi ste u duhu; pa iako živite na Zemlji, tumarate u mraku duha i vaš zemaljski život ne donosi vam nikakvog uspjeha. Jer, cijenit će se jedino duhovni uspjeh, pošto svaki zemaljski uspjeh postaje ništavan smrću tijela. A duhovni uspjeh može se zabilježiti jedino kroz Ljubav i Vjeru .....

Vi ljudi se nalazite u užasnoj bijedi, i ako se ne promijenite isti takvi prelazite i u onostrano, gdje ćete također doživljavati agoniju, jer vam više ništa drugo ne skriva vaše jadno stanje. I onda se isto možete probuditi u život samo kroz Ljubav i Vjeru ..... I u onostranom će vam opet biti predstavljeno ono što trebate vjerovati, a isto tako kao i na Zemlji ćete to odbijati sve dok ste bez Ljubavi. A Ljubav se budi jedino Ljubavlju, tako da možete pretpostaviti jad onih duša koje u onostranom ne slijedi Ljubav ..... Takve duše se neizrecivo teško mogu dovesti do Vjere i stoga neizmjerno dugo vrijeme može proći prije nego se to postigne.

No svim bićima u onostranom i ljudima na Zemlji stalno se navješćuje ono što trebaju vjerovati a onda je presudan stupanj Ljubavi ovih koji navješćuju Evanđelje za to na koliko odobravanja ono nailazi, i da li i kada ono biva prihvaćeno. Stoga vi, dostavljači Mog učenja Ljubavi i sami morate stajati u Ljubavi želite li imati uspjeha. Ono što vi nudite u Ljubavi ne pobuđuje toliko mnogo otpora volje kao nešto što se nudi samo shematski i bez ikakvog osobnog Ljubavnog zračenja onoga koji daje prema onome koji prima. Ali ako ste si sami svjesni vrijednosti toga što želite prenijeti onda će vas to iznutra poticati da bližnjem isto to i dostavljate i već ta Ljubavna zraka se pali u srcu bližnjega i može ga učiniti sposobnim i voljnim za prijem.

Pokušajte u svoj Ljubavi ljude pokrenuti na Vjeru u Jednog Boga i Tvorca od Vječnosti koji kao Otac traži vezu sa Svojom djecom i želi zadobiti njihovu Ljubav ..... Govorite im o Mojoj beskrajnoj Ljubavi prema ljudima i nastojte tako i u njima rasplamsati Ljubav pa će i ljudi moći vjerovati i bit će u dobitku ako prihvate što im nudite. I živite li i sami primjer(e)nim životom u Ljubavi ne bi li vas ovi oponašali te i oni sami prakticirali Ljubav, tad će i njihova Vjera postati živa i njihov rad na sebi samima biti će uspješan, jer tad su oni i prožeti snagom Ljubavi i Vjere i živjeti će, i život tada više vječno neće izgubiti .....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SUDJELOVANJE U KRISTOVOM DJELU OSLOBOĐENJA .... SLIJEĐENJE ISUSA ....

B.D. 5534 from 15. studeni 1952, taken from Book No. 61

Sudjelovanje u Kristovom djelu oslobođenja svi vi ljudi trebate primiti k srcu, jer bezbrojne duše su svezane, kojima vi pak možete pomoći doći do oslobođenja. Svi vi možete sudjelovati u Kristovom djelu spasenja, svi vi možete pripomoći oslobođenju onoga što je svezano, jer to je moguće na tako mnogo načina .... no najvažnije je da prvo vi sami vjerujete da je Isus Krist Božanski Spasitelj Koji je sve vaše grijehe uzeo na Sebe da bi vam donio oslobođenje. A tu vjeru vi se morate truditi prenijeti na vaše bližnje, na sve duše koje su bez vjere i koje stoga ostaju svezane i u vlasti Sotone. Svatko tko vjeruje u Njega kao Spasitelja, taj Ga i zaziva, i njegovo spasenje osigurano je .... no bez vjere u Njega duša ne nalazi izlaz, ne nalazi Spasitelja koji joj donosi oslobođenje.

E sad, svaki čovjek koji i sam vjeruje, svjestan je značaja djela oslobođenja, i on svoje znanje treba prenijeti i onima koji ne vjeruju. Uspjeh će mu biti zajamčen, ako sam zastupa Božanskog Spasitelja kroz slijeđenje Isusa, tj. ako se trudi imitirati život Isusa, ako sam drži zapovjedi Ljubavi koji su u učenju Isusa od strane Njega samoga bili dani ljudima.

Ako i sam živi u Ljubavi pokazuje se kao pravi sljedbenik Isusa i kao predstavnik Njegovog učenja, pokazuje se kao sam spašen kroz Isusovu Ljubav i Milost, i tad može sa uvjerenjem zastupati Kristovo djelo oslobođenja, svoje bližnje može uputiti na pridobivene Milosti te time pripomoći da se i oni posluže tim Milostima pa da mogu biti oslobođeni iz svog svezanog stanja, iz stanja bez svjetla i snage, i stoga stanja neblaženosti.

Vi ljudi možete neizrecivo mnogo doprinijeti spasenju duša, jer i dušama preminulih možete u Ljubavi predavati Evanđelje, možete i njima pokazivati put kojim trebaju ići da bi izašle iz svog neblaženog stanja. Vi i njih možete upućivati na Božanskog Spasitelja Isusa Krista te u njima buditi volju i žudnju da budu prihvaćene od Njega, da Mu priznaju svoje grijehe i da Ga mole za oprost ....

Svatko tko je pobožan, želi svoju vjeru prenijeti na bezbožnike, pa čak i ako mu to uvijek ne uspijeva on će moći zabilježiti mnoge uspjehe, i njegov rad za Duhovno Kraljevstvo neće biti uzaludan. Jer on će uvijek nalaziti podršku od strane svjetlosnih bića, čiji zadatak je isto tako spasenje svezanoga i koji u svojoj Ljubavi Isusu Kristu neumorno privodi stvorenja kako bi ona pronašla spasenje od svoje muke ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DJELOVANJE SOTONE ....

B.D. 5535 from 16. studeni 1952, taken from Book No. 61

Demon iz podzemlja traži ubaciti se gdje god može, kako bi sijao mržnju i potsticao zbrku, i koristi svaku priliku koja mu se pruži. Huška ljude jedne protiv drugih, sije razdor i nezadovoljstvo, služi se lažima i tako ljudima krade mir koji im je potreban kako bi pronašli Boga .... Jer to želi spriječiti on, koji je protivnik Boga. A njegov utjecaj može biti jak, samo ako ljudi nisu oprezni i odmah se ne obrate Bogu čim primijete da se on približava. Već samo jedna misao ka gore dovoljna je da mu se pruži otpor, jer tada je njegova moć slomljena kad se koristi Božja moć.

Mir duše sotoni je grozota, i njega se trudi uništiti, pošto su mu tada svi ostali napadi lakši i uspješniji. Vi ljudi ne znate kako vam je neprijateljski nastrojen, kako mrzi sve što stremi Bogu, i kako vas neumorno hoće dovesti do pada .... Ne može postići ništa sve dok se krećete u Ljubavi, stoga se on uvijek trudi u vama ugušiti Ljubav, trudi se uzbuditi vas iznutra i sijati otrov, budeći u vama neplemenite misli prema vašim bližnjima i raspirujući vatru tamo gdje se njegova misao u vama upalila ....

On je opasan u svojoj ne-Ljubavi, njegova mržnja uzročnik je velike nevolje, i morate uvijek biti oprezni i prva kretanja ne-Ljubavnih osjećaja zatrti u zametku, time što šaljete poziv Isusu Kristu da vas izbavi iz njegove vlasti. Tog poziva ovaj se boji i stoga se trudi u vama zbuniti svaku jasnu misao .... sve što vas u svijetu čini nemirnima i nervoznima, djelovanje je s njegove strane, kako bi vaše misli zbunio, jer tad nalazi dobro tlo za svoje zlo sjeme.

Budite samo svjesni toga da je borba između svjetla i tame neprestana i da ste vi sami ti oko kojih se vodi borba. Ako se svjesno postavite na stranu Boga, protivnik gubi .... No sama vaša snaga podbacuje, pošto je on onda jači nego vi, ako ne koristite snagu Boga putem poziva u pomoć. Ne dajte se uznemiriti od strane vaših bližnjih, od strane događaja, misli, ili doživljaja ....

Svakoj uznemirujućoj misli suprotstavite se molitvenim pozivom ka gore, i mir će se vratiti u vas, tako da ćete se moći oduprijeti svakoj kušnji, jer mir u Bogu oružje je kojim ga možete potisnuti. Utecite se Onome Koji je jači od svih kušača zajedno. Ne dajte protivniku Boga povod da može slaviti pobjedu nad vama .... Ali uvijek mislite na to da ste sami preslabi da pružite otpor, a da sve možete s Bogom, Koji ne propušta niti jedan vaš molitveni poziv.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OTKUPLJUJUĆI RAD... USPJEH KROZ LJUBAV... TRAŽENJE BLAGOSLOVA...

B.D. 5543 from 28. studeni 1952, taken from Book No. 61

Ja vas želim blagosloviti za sve što vi činite za Mene i Moje kraljevstvo, no vaš rad ne smije biti učinjen zbog blagoslova... Promislite da jedino pravo djelo Ljubavi može biti od uspjeha, i da otkupljujući rad može biti izgrađen jedino na Ljubavi, inače nedostaje otkupljujuća snaga. Vaš rad stoga mora biti učinjen potpuno nesebično, da bih ga Ja cijenio kao najviše ostvarenje, budući se radi o dušama bića koja bez pomoći skapavaju u nesreći. Jer, i ljudi na Zemlji su nesretna bića, dok god oni hodaju u tami duha, samo što oni njihovo stanje bijede ne prepoznaju u zemaljskom životu, jer oni obraćaju pažnju samo na ono što je zemaljsko. Vi međutim možete mnogo doprinijeti tome da se ovim ljudima da svjetlo, a taj vaš trud Ja želim blagosloviti... Ne treba biti uzalud učinjeno ništa što vi činite iz Ljubavi prema vašim bližnjima, budući djelo Ljubavi ne može nikada nestati, a nije li ono odmah od uspjeha, njemu ipak neće nedostajati učinak, jer će u kraćem ili dužem vremenu duša čovjeka doći na to da se prisjeti vaše Ljubavi i okoristiti se njome. Ništa što je rođeno u Ljubavi, nije izgubljeno... Ipak, vi uvijek trebate moliti za Moj blagoslov, tako da vaš rad bude učinkovit, jer Moj blagoslov znači veliku pomoć... A Ja vam nikada neću uskratiti blagoslov, budući je Moja volja da vi budete uspješno aktivni, a Moj blagoslov na isti način počiva na vašoj aktivnosti, kao i na vama samima, budući vam rad za Mene i Moje kraljevstvo treba pričinjati radost, vi ga ne trebate činiti (pružati) s osjećajem da trebate ponijeti teret, vi ga trebate obavljati rado i dobrovoljno, baš zato što vas na to treba potaknuti Ljubav, a vašu Ljubav Ja želim nagraditi Mojim blagoslovom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

POTPUNA PRIVRŽENOST OSIGURAVA OČINSKU BRIGU ....

B.D. 5545 from 30. studeni 1952, taken from Book No. 61

Smatrajte sebe Mojim štićenicima, i preplavit će vas unutarnji spokoj/mirnoća. Sva vam je odgovornost oduzeta kada sebe vjerno predate Meni i dopustite Mi upravljati vašim životima. A Ja ću vas doista voditi ispravno .... Trebate Me zazivati u vremenima zemaljske baš kao i duhovne potrebe ali onda vjerno čekajte na Moju odluku pošto vi ne znate što je dobro za vas; Ja, međutim, to znam i tretiram vas kao voljeni Otac Koji jedino želi najbolje za Njegovu djecu. Prema tome, dopustite sebi da vas vodim i ne budite zabrinuti, pošto ću vas Ja doista ispravno voditi ....

Potpuno predavanje zemaljskog djeteta njegovu Nebeskom Ocu je monumentalan događaj ili ‘događaj od ogromnog značenja’) pošto će ono postići sve zahvaljujući njegovoj vjeri u Njega. Ova vjera još nije prisutna gdje sumnje i tjeskobne brige u svezi budućnosti i dalje tlače/deprimiraju ljudsko srce, ljudsko biće još sebe nije izručilo Meni i stoga i dalje nosi teži teret nego je to potrebno. Ja znam sve vaše brige, Meni ne promakne ni jedna misao, Ja znam vaše najunutarnije osjećaje i time također znam što je čovjeku potrebno .... I to je ono što mu želim dati .... Ali Ja mu također želim dati vjeru koja i dalje izostaje i zbog toga neću otkloniti njegove brige dok on nije pronašao vjeru i sve svoje probleme povjeri(o) Meni. Ali onda će ga one/i napustiti, onda on više neće imati sumnji i bojazni, onda će on u potpunosti biti miran i uvjeren u Moju pomoć ....

Prema tome, sve dok vas budućnost brine, sve dok i dalje imate tjeskobne/zabrinute misli, vi i dalje niste dovoljno sjedinjeni sa Mnom da bi se osjećali kao Moji štićenici pošto ova percepcija eliminira svaki strah i brigu. Vi također možete biti ravnodušni u svezi zemaljskih potreba budući ste ih nesposobni riješiti/zadovoljiti bez Moje pomoći. Prema tome, imajte povjerenja u Mene i sve će ispasti najbolje za vas. A ako ne možete vidjeti što je u nečemu najbolje (za vas) onda svejedno vjerujte u Mene pošto Ja vidim što je dobro a što loše za vas, Ja vladam sa ljubavlju i mudrošću i jedino želim što je najbolje za vas. Ali jedino potpuno prepuštanje Meni, potpuno predavanje/podređivanje vaše volje Mojoj, osigurava Moju očinsku brigu i vi se možete prestati brinuti. Uvijek trebate zapamtiti da, bez obzira što se dogodi, ništa se ne može dogoditi bez Moje volje ili Mojeg dopuštenja. I štogod se dogodi je dobro pošto Ja pazim na svako ljudsko biće, ali još više na one koji Mi žele služiti i koji, kao Moji radnici, također uživaju zaštitu čuvara/tutora kuće .... Tkogod potraži utočište u Mojem naručju poput djeteta će biti prihvaćen kao dijete i uživat će Očevu zaštitu i svu Njegovu ljubav .... Vaši zemaljski životi bi mogli biti lagani ako bi se obazirali na Moje Riječi i svoje probleme predali Meni, Koji vas ljubim i želim vam pomoći ostvariti unutarnji mir i živu vjeru, Koji Sam sa vama kad god Me zazovete.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DUHOVNA PRISILA .... DOGME .... ISTINA ....

B.D. 5546 from 2. prosinac 1952, taken from Book No. 61

Duhovna sloboda mora ostati sačuvana, čovjek ne smije biti prisiljavan da svoje misli pokreće u ovom ili onom pravcu, mora mu biti slobodno da se priključi jednom duhovnom smjeru, tek tada se ispunjava Moja volja, jer radi se o slobodnoj odluci volje, koju svaki čovjek od sebe mora donijeti, bez da je bio pod prisilnim utjecajem. Stoga Ja nikada neću odobriti vjersku prisilu, koja se izražava kroz dogme, koja ljude čini neslobodnima u njihovom razmišljanju i oduzima im svaku mogućnost provjere i izbora .... Čovjek na taj način biva tjeran na određeni način razmišljanja i onda dolazi do potpuno krivih zaključaka kad se krene od krivih pretpostavki .... On teško da može doći do Istine, koju zadobiva jedino čovjek koji ju zbiljski žudi.

U zemaljskom životu čovjeku prilazi Istina, pošto je on sposoban za razmišljanje i jedino njegova volja odlučuje da li on ispravno razmišlja. On može ispravno razmišljati, no uvijek mora sam biti aktivan, tj. on u odnosu na sve što mu izvana prilazi mora sam zauzeti stav, a to zahtijeva vlastitu razumsku aktivnost, i što je još bitnije, žudnju za Istinom, tj. imati volju za samo ispravno znanje. Ta volja je od Mene obavezno poštovana, njoj se uvijek izlazi u susret, pošto se Ja, kao Sama Istina, Mojim stvorenjima i želim približiti. No Ja Istinu nikada ne mogu dostaviti jednom čovjeku koji za tim ne žudi, koji uvijek samo prihvaća ono što mu je izvana posluženo.

Svaki čovjek mora sâm provjeravati, jer isto tako mu nešto neistinito može biti servirano kao Istina, i čovjek je sam odgovoran (za to) za što se odlučuje. Kriva je tvrdnja da većina ljudi nije sposobna provjeriti .... Razum sam nije presudan, no jeste volja za to da se bude u ispravnom razmišljanju, a čovjekov razum će se onda postavljati za ili protiv, budući da se Ja Sâm uključujem onda kad čovjek traži Istinu.

S druge strane, visoko razvijeno razumsko razmišljanje lako može potpasti zabludi, tamo gdje je samo razum a ne srce i volja okrenuti Čistoj Istini .... I zato nije ispravno bez provjere prihvaćati znanje, bez provjere priznavati učenja i bez provjere se odlučivati za određeni duhovni pravac .... Što već proizlazi iz toga da ne postoji samo jedan duhovni pravac, nego su uvijek nastajući novi ogranci potvrda toga da se mora provjeravati u kojem duhovnom pravcu se nalazi Istina.

Jer svaki zastupnik svoga duhovnog pravca razumski se odlučio za to, no nema jamstvo za to da li je to Istina, ako se on sam ozbiljno s tim ne pozabavi, i to putem zazivanje Moje podrške putem Mog Duha .... Tko izabere taj put, taj može biti siguran da će mu biti dostavljena Čista Istina, i on će ju, iznutra uvjeren kao takvu i moći zastupati. No svaka pojedina duša odgovorna je za svoju odluku, i kakva je njena volja, takav je i rezultat ....

No sve dok su ljudi prisiljavani u jedan određeni pravac razmišljanja, dok god se pojedinci smatraju pozvanima da bližnjima serviraju znanje koje oni sami žele priznavati kao Istinu, no koje bi sami odbili pri ozbiljnoj provjeri .... Toliko dugo će biti loše među ljudima, jer samo Istina pomaže duši do sazrijevanja, jedino putem Istine mogu dospjeti do Mene i jedino putem Istine osloboditi se od grijeha i njegovih posljedica, jer Istina je od Mene i opet privodi k Meni.

No što nije od Mene, što je pri pravoj provjeri prepoznato kao neistina, to je od Mog protivnika, i on vam uistinu neće pomoći do blaženosti, on vas neće voditi k Meni, on vas se trudi odgurnuti, vaš duh zamračiti i potčiniti vas sebi samome .... Samo Istina vas čini blaženima, a Istinu možete imati jedino ako se za to obratite Meni Samome, ako vam je ozbiljno stalo do toga da od Mene primite Istinu .... No to uvijek pretpostavlja vaše vlastito zalaganje, i nitko za vas ne može snositi odgovornost, nitko od vas ne može preuzeti odluku koju vi radi vašeg spasenja duše sami morate donijeti ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISTINSKO KRŠĆANSTVO .... SLIJEDITI ISUSA

B.D. 5547 from 5. prosinac 1952, taken from Book No. 61

Istinski Kršćanin mora također živjeti u skladu sa svojim vjerovanjem, to jest, on mora slijediti Isusa Krista, Koji je ilustrirao (primjerom ukazao) ljudima pravi(lan) način života na Zemlji i prema tome od njega se zahtjeva vjera u Njegov čin Spasenja kako bi od strane Njega bio priznat kao Kršćanin. Kršćanska doktrina se mora slijediti iz srca, pošto Krist od ljudi zahtjeva ljubav, ljubav kojoj nedostaje vlastitog (sebičnog) interesa i time ima iskupljujući efekt, ljubav koja je voljna napraviti žrtve, ljubav koju je Isus Krist demonstrirao kroz Svoju smrt na križu. Stoga, biti istinskim Kršćaninom znači oblikovati svoju unutarnju pririodu u ljubav po vjeri u Isusa Krista, jer ljudsko biće nije sposobno za ovu promjenu karaktera bez vjere u Njega. On doista može vjerovati u Njega, a ipak ne živjeti u ljubavi .... U tom slučaju, međutim, to je samo konvencionalna vjera, intelektualna vjera, koja itekako može imati pouzdanje u postojanje Isusa, čovjeka, i možda čak Njegovo raspeće, ali koja nema ideju o značenju žrtve koju je čovjek Isus napravio umjesto svojih bližnjih ljudskih bića. Jer razumijevanje ovog mu dolazi jedino kada prakticira ljubav, pošto će mu jedino onda njegov duh dati pravo razumijevanje kroz njegovo srce .... Iz tog razloga ‘biti Kršćaninom’ prije svega znači živjeti život ljubavi, onda će ljudsko biće također svjedočiti o Isusu Kristu kao Iskupitelju svijeta. Međutim, čovjek kome nedostaje nesebične ljubavi neće nikad biti Kršćaninom, čak ako sebe kao takvog proglasi pred svijetom .... Jer koncept Kršćanstva nije pitanje vjerovanja kako je Isus postojao, stvar je u tome da čovjek živi kako je Isus Krist živio na Zemlji kako bi sebe sa pravom mogao zvati Kršćaninom (Matej 10:38). Zbog toga na ovom svijetu više nema istinskog Kršćanstva, usprkos crkvama i doktrinama, jer duh Isusa Krista nedostaje. Ljudi su neiskupljeni pošto Isus Krist više ne može biti djelotvoran gdje ljubav ne postoji .... A ljubav se u potpunosti ohladila među ljudima .... Bilo siromašni ili bogati, bilo uzvišeni ili prizemni (= visokim ili niskim položajima), svima njima nedostaje ljubavi, najvažnijeg aspekta Kršćanstva ....

Ljudi više ne koriste Isusov čin Spasenja; oni stoje izvan kruga onih namjesto kojih je umro Isus Krist. Oni zasigurno vide križ pošto ne mogu negirati Isusa Krista, čovjeka, i Njegovo raspeće, ali to im je postalo u potpunosti nevažno, oni samo govore riječi bez značenja i snage, pošto jedino ljubav otkriva razumijevanje na prvom mjestu ali ljubav je nestala/umrla. Za takve ljude je Isus Krist uzalud umro na križu a ipak oni sebe nazivaju Kršćanima .... Ni jedan od njih ne shvaća značenje, ni jedan od njih ne ulaže trud da bi postao istinski Kršćanin, i mnogi ljudi sa prezirom gledaju dolje na one koji su, u njihovim očima bezbožnici ili nevjernici pošto nisu dio službene crkve ili zajednice .... A svi ovi će jednog dana imati strašno buđenje ako sa ove zemlje odu u neiskupljenom stanju i od njih se zahtjeva predati (ob)račun njihova načina života, ako je njihov stupanj ljubavi tako nizak da ne emitira nikakvu zraku svjetla pri ulasku u kraljevstvo onostranog .... Onda će najprije morati tražiti Iskupitelja čovječanstva ali će Ga teško pronaći, pošto će im nedostajati ispravna vjera u Njega a ipak, bez nje oni nikad neće biti u stanju postati sretni .... Oh, samo kada bi vi ljudska bića znali što gubite (= čega se odričete) na ovoj Zemlji zbog vašeg mlakog stava prema najvažnijim stvarima .... ako bi samo znali kako ćete to gorko zažaliti jednog dana .... Vi nikad nećete biti u stanju postati blaženo sretni bez ljubavi .... Vi morate putovati vašim putem na Zemlji kao istinski Kršćani, morate slijediti Njega, to jest, vršiti Njegove zapovijedi, jedino onda će vaša vjera u Njega biti živ(uć)a, jedino onda ćete Isusa Krista ispovijediti pred svijetom .... Jedino onda ćete Ga braniti/zastupati i, pošto ste Njime iskupljeni, također biti u stanju pružiti vašim bližnjima ispravno objašnjenje u svezi činjenice da, i zašto, On treba biti priznat, u svezi činjenice da, i zašto, vječni život nije moguć bez iskupljenja kroz Isusa Krista i da će jedino ispravan način života u duhu Isusa Krista biti cijenjen pred Bogom a ne izvanjski prikazano Kršćanstvo koje, u svoj istini, uopće i nije Kršćanstvo ....

Amen

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ISTINSKO KRŠĆANSTVO .... SLIJEDITI ISUSA

B.D. 5548 from 5. prosinac 1952, taken from Book No. 61

Želim vam d(ost)a(vi)ti nadopunu tako da bi shvatili koliko je izvanredno važno da priznate Isusa, Sina Čovječjeg, kao Boga i Iskupitelja ljudske rase .... Moja ljubav prema vama ljudima nije željela da ostanete u grijehu, izolirani od Mene, što je prouzročilo vaš/u jad/nesreću. Ja Osobno vam nisam bio u stanju prići pošto ste u vašem stanju bili nesposobni izdržati Moje prisustvo ili bi morali zginuti u vatri Moje ljubavi. Usprkos tome, bez Mene je za vas bilo nemoguće spasiti se, i prema tome Sam vam morao prići na skriveni način, zasigurno utjecati na vas sa Mojom snagom ljubavi pa ipak u odijelu koje vas ne bi uplašilo, od kojeg ne bi morali pobjeći .... u odijelu sličnom vašem vlastitom .... Ja sam vam morao prići kao ljudsko biće .... Najprije, vi trebate razumijeti kako je razlog zašto Sam vam morao prići bio da bi vam pomogao. Onda ćete također razumjeti zašto sam došao u formi sličnoj vašoj .... Ipak čak i ovaj boravak Moga Božanstva u ljudskom biću se morao odvijati u skladu sa redom, što je zasigurno bilo moguće ali je vama bilo nepoznato .... da je Moj Duh ljubavi sebe mogao manifestirati bilo gdje sve dok su osnovni uvjeti za to bili ispunjeni .... gdje je ljubav bila prisutna. Tako Mi je Isus, ljudsko biće, ponudio mogućnost manifestirati Sebe u Njemu time što je živio život ljubavi, jer Ja jedino mogu biti u Mojoj supstanci tamo gdje postoji ljubav .... Božanska ljubav vam je željela pomoći i prema tome je odabrala formu u kojoj je bila sposobna boraviti bez ogriješenja o zakon (ili ‘kršenja zakona’) vječnosti što bi se, međutim, bilo dogodilo da Sam Se(be) utjelovio u grešnom čovjeku čija su ljubav i volja bili protivni Meni. Ljubav vam je željela pomoći i pošto je Isus, ljudsko biće, bio pun ljubavi On je ostvario ono što vam je bilo od pomoći .... On je okajao vašu krivnju/grijeh. Kako Sam Ja Bog pravde nisam bio u stanju jednostavno izbrisati vašu uvredu koja još nije bila okajana, ali Sam bio u stanju prihvatiti okajanje ostvareno namjesto vas samo ako je bilo dobrovoljno izvršeno i za ljubav. To je ono što je Isus, čovjek, učinio i time je postao vašim Iskupiteljem .... Ja, vječna Ljubav Osobno, Sam bio u Njemu i prema tome je ljubav napravila spomenutu žrtvu .... Ja Osobno Sam umro za vas na križu, jer Ja Osobno Sam bio u ljudskom biću Isusu (1 Korinćanima 5:18-20).

Vi trebate gledati na čin Spasenja sa ovog stajališta, onda ćete također razumjeti da spasenje možete primiti jedino ako vjerujete u Isusa Krista kao Spasitelja, ali to od vas zahtjeva da se držite/udovoljavate Njegovom učenju, da Ga slijedite, inače je vaša vjera samo igra riječima, jer istinska vjera će biti oživljena jedino kroz ljubav .... Ako želite biti znani kao Kršćani onda se morate potruditi živjeti život ljubavi; vi ne možete sebi prisvojiti to ime ako živite u potpunoj suprotnosti sa Njegovim učenjem, a Njegovo učenje zahtjeva ljubav prema Bogu i prema drugoj osobi (Matej 22:36-40; Marko 12:29-31). Stoga, biti Kršćaninom znači ponašati se (ili ‘sebe rukovoditi’) u Kršćanskom duhu, kao što je ljudsko biće Isus učinio na Zemlji, prakticirati nesebičnu ljubav prema bližnjemu i uvijek imati na umu da vi jedino možete biti iskupljeni ako Ga priznate kao Sina Božjega i Iskupitelja svijeta .... i time što ćete to demonstrirati kroz život ljubavi praćenja Isusa.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PREZIRANJE SNAGE BOŽJE .... (NJEGOVE RIJEČI)

B.D. 5549 from 6. prosinac 1952, taken from Book No. 61

Snaga Božja ne smije se prezirati ako će čovjek na Zemlji postignuti svoj cilj - sazrijevanje njegove duše - koji je i svrha utjelovljenja. Pozabaviti se time je dakako do slobodne odluke volje, sam čovjek mora težiti tome da dospije do savršenstva, no ono najvažnije je dostava snage iz Boga, kako bi volja mogla preći u djelo. Jer ni najbolja volja ne može ništa sama iz sebe, pošto je stvorenje još nesavršeno, dakle nemoćno, dok je u stanju savršenstva već volja dovoljna za to da bi se moglo biti aktivno na stvarateljski način. No snaga je kod Boga .... Stanje nesavršenstva je udaljenost od Boga, dakle nedostatak snage ....

Ali Bog Svoju snagu ne uskraćuje niti jednom biću koje za njom žudi, pošto se putem potraživanja već izražava volja za približavanjem Bogu .... no bez opskrbe snagom čovjek je potpuno nesposoban učiniti niti korak naprijed, i tada nije prisutna niti njegova volja za približiti se Bogu. Stoga je preziranje snage iz Boga isto tako i znak otpora, od kojega čovjek još nije odustao, radi čega i svaki čovjek koji Riječ Božju, direktnu dostavu snage Božje odbija, time priznaje da se još nalazi u otporu protiv Boga i ne želi od Njega primiti snagu. I takav jedan čovjek ne može napredovati u svom razvoju, njegova duša ne može sazrijevati, ona ostaje na početnom stupnju njegovog utjelovljenja ....

U Svojoj Riječi Bog Sâm prilazi ljudima i prinosi im Svoju snagu, i tada je lako smanjiti udaljenost od Boga, jer rastojanje je premošteno kroz Ljubav Božju, i struja snage utječe u srce čovjeka koji Njegovu Riječ prima u sebe te po tome živi, koji tada dakle svoju volju pretvara u djelo uz pomoć snage iz Boga, koja njegovu težnju tek sad čini mogućom. Ali odbijati snagu od Boga znači ponovo se ogriješiti o Ljubav Božju, odbiti dar milosti koji čovjek ne treba tražiti nego mu je on putem Božje velike Ljubavi nezasluženo ponuđen, koji njegovo stanje jada u kratkom vremenu može preobraziti u blaženo-sretno stanje koje ga može izdići iz nizine ....

I razumljivo je da će takvo jedno odbijanje dara milosti za posljedicu imati to da čovjeku na dugo vrijeme bude oduzeta milost, da zapadne u sve veću udaljenost od Boga, da se njegova nemoć odražava sve više i on bez otpora potpadne Božjem protivniku, iz čije vlasti ga može osloboditi jedino baš Božja snaga .... Bog želi biti zazvan za snagu, za pomoć .... ali On dolazi i kod onih koji Ga ne zovu, no ne nameće se onima koji Ga odbijaju. A stanje tih beznadežno je, jer nema čovjeka koji se svojom snagom može osloboditi od vlasti Sotone, i niti jedan čovjek nikada neće posjedovati snagu ako je ne prihvati od Boga Samoga, vječnog Pra-izvora snage ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

ČUDESNO DJELOVANJE DJETETA ISUSA ....

B.D. 5551 from 9. prosinac 1952, taken from Book No. 61

Želim vas podučiti što hoćete imati razjašnjeno, jer želim da vi najprije imate ispravnu informaciju prije nego podučite vaša bližnja ljudska bića, što je zadatak onih od vas koji Mi žele služiti. Ja želim da sami razumijete prije nego predate dalje vaše znanje, jer druga osoba često nije vrlo strpljiva, on žudi za objašnjenjem, posebice kada ima dvojbi, i onda ćete ga vi također trebati biti sposobni ponuditi informativno. Problem Božje ljudske manifestacije u Isusu daje povoda većini pitanja budući je do sada bio objašnjen tako da je prouzročio rastuće više zbunjenosti namjesto proosvjetljenja. Moje zemaljsko postojanje kao ljudskog bića se nije na nijedan način razlikovalo od onog drugih ljudi, jedino što Sam Ja dao prostora za razvoj Ljubavi u Mojem srcu dok su drugi uvećavali njihovu sebičnu ljubav i namjesto ‘davanja’ oni su ‘žudjeli’.

Iskra Ljubavi tinja u srcu svakog ljudskog bića ali ona se može zapaliti u blistavi plamen baš kao što može biti ugušena. Ovo je, međutim, ono što također pravi razliku između ljudi tj. što ih razlikuje jedne od drugih), jer Ljubav ostavlja svoje obilježje božanstvenosti na svakome, dok je sebična ljubav slika Mojeg protivnika koji je sebe uzvisio i time pao. Ljubav je prema tome Božansko u ljudskom biću, koje se pojavljuje jedino kao vrlo sićušna iskrica na početku zemaljskog života ali ima kapacitet širiti se beskonačno. Iskra Ljubavi je već bila prepoznatljiva u djetešcetu Isusu budući je svjetlosna duša sebe utjelovila u djetetu, koja je doista ostavila sve slave Božje iza u duhovnom kraljevstvu ipak ne svoju Ljubav, i ova snaga Ljubavi je sebe izrazila u vremenima kada je duhovna iskra napravila kontakt sa vječnim Ocem-Duhom, što se događa sa svakim ljubavi sklonim djetetom, ali u Isusu je bilo naumljeno biti očigledno ljudima tako da bi oni uzvjerovali u Božanstvo djeteta Isusa. Djelovanje duha nije spriječeno u jednom djetešcetu poput toga, ono samo rijetko, ako ikada, izbija na površinu budući razum ljudskog bića i slobodna volja najprije moraju stremiti sami za djelovanjem Mojega Duha, što se jedino svjesno događa kada je on dovoljno star da iskoristi razum i volju u slobodi razmišljanja.

Objašnjenje za čudesa djeteta Isusa, za neobične događaje, može jedino biti pronađeno u visokom stupnju Ljubavi, jer Isusova duša je došla odgore, ona je bila duša svjetla i Ljubavi koja je onda bila obmotana u ljudsku formu i također spriječena od svojeg dotada neograničenog djelovanja i aktivnosti kako bi bila pravedna spram njezine ljudske izvanjske forme. Djetešce Isus je posjedovalo visoki stupanj Ljubavi .... ipak zemaljska-ljudska priroda je sebe nametala također .... svijet, to jest, Moj i Njegov protivnik (Sotona) je također vršio njegov utjecaj na ovu zemaljsku-ljudsku prirodu budući mu je bilo dozvoljeno to napraviti poradi probe volje. I onda je Moj Duh ostao tih, jer čak je ljudsko biće Isus morao poduzeti ovu probu volje, i djelo deifikacije Njegove duše se moralo dogoditi pod istim uvjetima kao i kod svakog drugog ljudskog bića, premda je usljed Njegove Ljubavi Moj Duh bio i ostao u Njemu.

Ipak najviši oblik Ljubavi je bio morao biti postignut od strane vlastite volje ljudskog bića Isusa .... i prema tome Moj Duh se povukao tijekom ovih godina, on nije navaljivao i prisiljavao Ga, on je dozvolio ljudskom biću Isusu potpunu slobodu sve dok, kao rezultat Njegove pojačane Ljubavi, uvijek rastuće obilje Mojeg Duha nije sebe očitovalo kao mudrost i moć .... kao jedno izvanredno znanje i čudesno-djelovanje. Ljudsko biće Isus je bio odabran za ovu misiju od vječnosti. Najviše svjetlosno biće je sišlo na Zemlju; jedno od Moje djece, koje je živjelo u veličanstvenosti, je započelo Njegov zemaljski napredak, i time je ova duša već morala prožeti zemaljsku formu djetešceta Isusa, i sve izvanredno u Njegovoj mladosti je bilo sasvim prirodno i razumljivo, ipak za ljude koji žive u tami jednako nerazumljivo, i tako je pokrov bio prostrt preko zračećeg svjetla u potonjim godinama i stvarna je misija započela .... deifikacija jednog zemaljskog ljudskog bića posredstvom Ljubavi. Ja Sam doista u svako vrijeme bio sposoban djelovati kroz Moj Duh u ljudskom biću Isusu, jer svi uvjeti za to napraviti su bili dani; ipak poradi Isusove misije sve božansko-duhovno se povuklo, i ova misija je bila ostvarena od strane Njega kao ljudskog bića, Koji je uzeo Njegovu snagu sasvim iz Njegove aktivne Ljubavi, koju je za Njega bilo isto tako teško razviti kao za svako drugo ljudsko biće, budući Moj protivnik doista nije dozvolio da se njegov utjecaj izgubi ili ‘bude uzaludan’) pošto je, naposlijetku, Isusova pobjeda naznačavala protivnikov poraz. Ali Moj protivnik je bio nesposoban afektirati Isusovu slobodnu volju, a ova je bila u cjelosti i kompletno usmjerena u Mojem pravcu. I prema tome On je uspio u ostvarivanju djela, jer Njegova volja se izrasla iz Njegove Ljubavi za Mene .... Ljubav, međutim, jeste snaga koja je snažnija od smrti i prema tome On je također porazio onoga koji je bio donio smrt u svijet .... Ljubav je bila pobjedonosna i ostati će to vječno.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OCEV GLAS ....

B.D. 5564 from 25. prosinac 1952, taken from Book No. 61

Vi bi trebali prepoznati Ocev glas u svakoj Rijeci koja vam je poslana odgore. To je Moj Duh koji vam govori, to je Moja snaga koja tece ka vama, to je svjetlo iz Mojeg svjetla koje vas obasjava, to je Rijec koju Moja beskonacna Ljubav oblikuje za vas tako da Me možete razumjeti, tako da cete ispuniti Moju volju, tako da cete biti utješeni u vremenima nužde i biti poduceni u svoj istinitosti. Ovu Istinu vam mogu dodijeliti jedino Ja .... vaš Bog i Otac od vjecnosti, Koji vas poducava tako da cete nauciti upoznati Ga i ljubiti. Jer Ja želim vašu Ljubav .... To je zašto vam govorim, (vama) ) koji ste Me nesposobni vidjeti i prema tome isto tako ne stremite spram Mene ako nemate nikakvog znanja u kojeg možete vjerovati. Ali to je Moja volja da bi trebali vjerovati u Mene i prema tome Ja cinim štogod je potrebno kako bi vam pomogao steci ovo vjerovanje .... Ja vam otkrivam Sebe .... Vi ljudi ste nesposobni prosuditi puno znacenje ovog dara milosti, Gospodar beskraja, vjecni Bog i Stvoritelj Koji je sve doveo u postojanje što je vidljivo vašim ocima i Koji je stvorio jedan beskonacan broj djela koja su vama nevidljiva .... On se s Ljubavlju vama približava, On govori pojedincu ali kroz njega takoder svim ljudima. On vam otkriva Sebe Samog .... A jedino nekoliko ljudi prepoznaje Moj glas ....

Ali ovih nekoliko su duhovno prosvijetljeni, jer svatko tko je sposoban cuti Me, tko prepozna Mene Osobno u Rijeci koju prenosim na Zemlju je takoder prožet od strane snage Mojeg Duha i prema tome gleda na sva dogadanja, na sve oko njega i njegove doživljaje sa potpuno drugacijim ocima .... Moj Duh osvjetljuje njegovo razmišljanje i takoder mu osigurava razjašnjenje u svezi svih meduodnosa; on više nije sposoban dvojbiti, baš radi toga jer on prepoznaje Mene Osobno ako mu se Ja obracam kroz Moju Rijec. Gdje je Moj Duh djelatan, znanje se može pronaci a znanje je svjetlo koje prožima tamu .... Ali gdje na Zemlji vi ljudi možete i dalje pronaci svjetlo? Ljudi žive u tami, oni su duhovno neprosvijetljeni, oni ne zastanu promisliti, a ako bi promišljali oni ne bi došli do nikakvog vjere-dostojnog rezultata .... Tama koja postoji na Zemlji može biti raspršena jedino od strane svjetla odgore. Medutim, Ja Sam uvijek voljan zapaliti svjetlo u vama, Ja Sam uvijek voljan prožeti vas sa snagom Mojeg Duha samo da ste voljni prihvatiti Rijeci Moje Ljubavi, samo da ste otvorili vaša srca Meni kako bi dopustili da se unutra ulije bujica Moje Ljubavi, samo kada bi vi ljudi žudjeli cuti Me .... Moja je želja da bi vi trebali nauciti ljubiti Me, prema tome vi morate slušati Mene, vi morate prihvatiti Moja otkrovenja i postat cete prosvijetljeni, onda cete prodrijeti u tajne Moje vjecne Ljubavi, Moj vjecni plan Spasenja, vi cete prepoznati sebe i vaš zemaljski zadatak, vi cete prepoznati Mene i podariti Mi vašu Ljubav, i vi cete ceznuti cuti zvuk Mojeg glasa zauvijek.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

KADA JE ČISTA ISTINA GARANTIRANA KROZ DJELOVANJE DUHA?

B.D. 5569 from 3. siječanj 1953, taken from Book No. 61

Vi možete biti uvjereni/sigurni da vam je saopćena/pružena istina, jer Bog Osobno, vječna Istina, vas podučava, kao što je zapisano da vi, kako bi (upo)znali istinu, morate biti podučeni od strane Boga. Prema tome vi ne bi trebali sumnjati sve dok žudite za istinom i za nju apelirate Bogu Osobno. A vaš najsigurniji znak je činjenica da vi prethodno niste imali ni najmanje znanje, već da vam znanje koje sada posjedujete nije bilo saopćeno izvanjskim putem a ipak, njegova dubina i mudrost nadilazi svo intelektualno znanje. Vi se ne trebate bojati da ste podučeni od strane sila koje same ne znaju istinu, jer Bog čuje svaki poziv i odgovara na njega direktno ili kroz svjetlosne glasnike, koji djeluju u skladu sa Njegovom voljom i jedino prenose dalje Božansko znanje, time čistu istinu. Ali sile koje pokušavaju prouzročiti zbrku su također na djelu, sile, koje vrše utjecaj na ljude koji ih ovlaste da to učine time što se čvrsto drže pogrešne informacije zablude), koji prema tome sebi ne dozvoljavaju biti podučeni potpuno bez otpora. U tom slučaju mogu biti raširene doktrine koje proturječe Božanskoj istini .... Duhovna iskra unutar čovjeka je neodvojivo povezana sa vječnim Ocem-Duhom i njezin je udio istina, budući je Bog Osobno Istina. Ako ste vi stoga podučeni od strane Božanskog duha unutar vas, onda vi prihvaćate znanje koje izvire unutar vas samih, znanje, koje vi nikada ne možete postići intelektualno. Zato ako primate znanje iznutra koje vas prosvjetljuje po pitanju duhovnih međuodnosa, znanje, koje jasno i logično objašnjava božansko-duhovne stvari, onda izvor ovog znanja mora biti u vama što ne može biti intelektualno objašnjeno, namjesto toga, to je sama u-vama-boraveća duhovna iskra koja je dio vječnog Božanstva .... A iz ovog izvora se ne može crpsti ništa osim istine .... Međutim, intelekt može biti pod utjecajem sila, budući je moguće za ljudsko biće da čisto intelektualno pokuša prodrijeti u duhovno carstvo i da bude na isti način nadahnuto .... to jest, on može biti afektiran od strane okružujućih misaonih struja, koje također potječu iz duhovnog carstva, ali carstvo iz kojeg one izviru se ne može kontrolirati. Zemaljsko znanje se može stopiti sa duhovnim zračenjima; čovjekov intelekt može željeti razmišljati na izvjestan način, i u skladu sa tom voljom sile interverniraju i podržavaju ga .... I onda će uvijek postojati opasnost da čovjek neće željeti odustati/odbaciti izvjesna mišljenja ili prethodno znanje i namjesto toga dozvoljava duhovnim silama intervenirati time što će nastavljati djelovati u istom pravcu, koji udaljava/odvodi od istine ....

Ne smije nikad biti pretpostavljeno da su poruke iz duhovnog carstva uvijek nadzirane od strane uzvišenog svjetlosnog bića ako nedostaju preduvjeti .... bezrezervno zahtjevanje čiste istine, koja uvijek potrebuje sklanjanje čovjekove vlastite volje ili ‘za što je uvijek nužno ukloniti čovjekovu vlastitu volju’). Dobroćudne duhovne sile se uvijek moraju uklopiti u Božansku volju, a ova uvijek poštuje čovjekovu slobodu volje. Posljedično tome, gdje čovjekova volja ne dozvoljava/omogućava neograničen utjecaj ovih sila = mračnih duhova), oni sebe ne mogu ugurati u prvi plan, one moraju poštovati čovjekovu volju, a to znači da oni ne mogu negirati pristup onim silama = svjetlosnim bićima) koje čovjek sam pozove naračun njegove slobodne volje. Priljubljivanje uz pogrešnu informaciju zabludu) uvijek nudi zlim silama mogućnost govoriti. Iz tog razloga, samo-kritika ne može biti nikad dovoljno oštro/strogo sprovođena gdje se to tiče čiste istine. I svi vi morate biti podučeni od strane Boga .... Bog Osobno vam želi saopćiti čistu istinu; On vam je dao to obećanje .... Prema tome, pristupite Bogu ako želite primiti čistu istinu .... apelirajte Mu za razjašnjenje, apelirajte Mu za prosvjetljenje duha, predstavite mu vaša pitanja i razmatranja i On će vam uistinu dodijeliti što potražujete ili ‘odgovoriti na vaše upite’) .... On će vam priopćiti čistu istinu, direktno ili kroz glasnike svjetla, ali oni će vas onda uvijek podučiti u skladu sa Njegovom voljom, njihove riječi mogu biti prihvaćene kao Božja Riječ, budući su oni nositelji svjetla, nositelji istine od Boga, time također lišeni sve pogreške ili ‘svake zablude’) .... Zazivajte Boga Osobno i On će vas čuti .... Njegova je Riječ istina, i ništa što ne korespondira sa Njegovom Riječju ne potječe od Njega, čak ako to vama izgleda dobro .... Postoji samo jedna istina, a ova/to je Bog Osobno .... Međutim, budući se borba između svjetla i tame neprestano vodi, vi također morate uzeti u obzir utjecaj Božjeg neprijatelja Sotone) i time biti budni i provjer(ava)ti 1 Ivanova 4:1-3). On ugmiže gdje god može pronaći omotač i pokušava stvoriti zbrku .... On će uvijek nastojati omalovažiti, dvojbiti ili predstaviti Isusa Krista i Njegovo Djelo Spasenja tako da će se iskupiteljski rezultat podbaciti materijalizirati .... tako da će ljudsko biće izgubiti vjeru u Onoga bez Kojega nikakvog blaženstva ne može postojati. To je zašto on pokušava pobrkati koncepte, čak tamo gdje je volja dobra ali se potpuno predavanje/posvećivanje još nije dogodilo. Prinesite svu vašu ljubav, svaku vašu želju, sve vaše sumnje, nevolje i brige k Bogu .... i On će vam dati što vam je potrebno, On će vas podučiti i uvesti u vječnu istinu, On će vas zaštititi od pogreške/zablude i uvijek biti sa vama sa Njegovom ljubavlju.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

FORMALNOSTI, CEREMONIJE .... ISTINSKA CRKVENA SLUŽBA

B.D. 5571a from 6. siječanj 1953, taken from Book No. 61

Tražite srž i ne zadovoljavajte se ljuskom .... Potstičem vas da imate na umu kako vas ljude nikakva vanjska formalnost neće pomaknuti ni jedan korak prema naprijed, da jedino vaš unutarnji život treba oživjeti, da će jedino duhovna težnja/aspiracija rezultirati u duhovnom napretku. Sve dok i dalje cijenite formalnosti, sve dok sebi i dalje dozvoljavate da vas opčaraju/zarobe ceremonije, vi i dalje ne gledate prema unutra, jer čim se vaše duhovno oko okrene prema unutra sve što je izvan vas će vam izgledati poput sjene. Zatvorite vaše oči i okrenite se od vanjske raskoši i ceremonijalnih izvedbi pošto ćete onda vidjeti istinsko svjetlo u vama koje zrači iz Mene, koje ću Ja zapaliti u svakoj osobi koja uistinu teži uspostaviti pravu vezu sa Mnom, koja radi na vlastitom unapređivanju .... koja Me iskreno i vjerno traži .... Ja ću dozvoliti da Me pronađe, i onda će ona također razumjeti zašto želim da Me se zaziva u duhu i istini .... Samo uzmite u obzir da Moje kraljevstvo nije od ovog svijeta .... Posljedično, sve od ovog svijeta je prepreka duhovnom svijetu, Mojem kraljevstvu, gdje materijalne stvari više ne postoje. Uzmite u obzir da je sva materija i dalje kontrolirana od strane onog koji vlada svijetom, i da je to njegovo djelo koje vam nudi oku blještavu materijalnu raskoš i divotu kako bi Me zamračio u vama, kako bi vas odvratio od istinskog duhovnog nastojanja. Uzmite u obzir da će on koristiti sve što mu još pripada kako bi vas ugrozio. Svatko tko iskreno traži kontakt sa Mnom treba ući u svoju sobicu i zazivati Me tamo, to jest, on se treba povući u tišinu i okrenuti svoje misli prema unutra, i pronaći će Me sigurno. Ali osoba će jedva biti u stanju sakupiti/usredotočiti svoje misli gdje mu se svijet suprotstavlja tako vidljivo, gdje njegove oči mogu jedino uvijek promatrati bez istinske unutarnje molitve ....

Mene se ne može pronaći gdje Sam proglašavan na način koji je ništa drugo nego idolopoklonstvo, jer poštovanje se iskazuje idolu koji i dalje oživljava materiju .... Moje kraljevstvo nije od ovog svijeta .... Moje Riječi su toliko jasne i svatko bi ih trebao biti sposoban razumjeti, i svatko tko iskreno teži k Meni i Mojem kraljevstvu će ih također razumjeti. Ali vi nećete pronaći Moje kraljevstvo u ovom svijetu, koji i dalje pripada Mojem neprijatelju .... Pustite/ostavite vanjske stvari ako Mi želite istinski služiti, držite se jedino Mojeg učenja ljubavi, slijedite ga dobrovoljno i služit ćete Mi na način koji će Me uistinu zadovoljiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

FORMALNOSTI, CEREMONIJE .... ISTINSKA CRKVENA SLUŽBA

B.D. 5571b from 7. siječanj 1953, taken from Book No. 61

U svakoj crkvi gdje sam Ja javno (pr)oglašavan naučit ćete temeljne doktrine koje vas mogu voditi do vječnog blaženstva. Ali ako ih samo poslušate i dozvolite da postupno iščeznu one će vam biti od male koristi; no ako im dozvolite da prodru u vaše srce sjeme će biti nagnjojeno i izrasti će, uskoro prekrivajući cijelo polje, vaše srce, sa obilnom vegetacijom. Život će biti probuđen u vama a Kristova doktrina, Moja Riječ, koja vam je bila obznanjena, će dati veličanstven plod. Vaša duša će sazrijeti i vi ćete se kretati ka savršenstvu. Prema tome svaka crkva koja vam Moju Riječ čini dostupnom vam može pomoći ostvariti zrelost. Međutim, preduvjet je vaše prihvaćanje Moje Riječi, a ova Riječ vam je ponuđena kada vam je priopćeno Kristovo učenje, koje vas također obavještava o Isusu Kristu, Sinu Božjem i Spasitelju svijeta .... Vi ljudi ste jedino sposobni postignuti blaženstvo kroz Isusa Krista, posljedično tome vi također morate znati za Njega i Njegovo Djelo Spasenja ili ‘upoznati sa Njime i Njegovim Djelom Spasenja’). A pošto savršenstvo možete steći jedino ispunjavajući Njegove zapovijedi ljubavi, vi također trebate biti podučeni u Njegovoj doktrini ....

Što se tiče mjesta i načina kako će vam ova doktrina biti priopćena to je nevažno, ali je jako važno da ju primite. Ja ću stoga blagosloviti svakoga tko proglašava Moju Riječ, tko Me nastoji približiti ljudima, koji svjedoči o Meni, Koji sam živio na Zemlji kao čovjek Isus i čovječanstvu donio spasenje. Prema tome, sve što će pomoći da bi se ljudi upoznali sa Mojom patnjom i umiranjem na križu, sa Mojom ljudskom manifestacijom i djelom Spasenja, što će pomoći da ih ohrabri slijediti Isusa, živjeti život nesebične ljubavi za druge ljude, je u skladu sa Mojom voljom i blagoslovljeno je s Moje strane, bez obzira koja teološka škola razmišljanja to pokušava ostvariti. Međutim, sve što ovo prekoračuje, sve što nije u skladu sa Mojim učenjem ljubavi, sve što je teret za ljude pošto se upliće u ljudsku slobodnu volju, sve što proturječi Mojem jednostavnom načinu života na Zemlji, sve što je bilo nadodano Mojim zapovijedima ljubavi u kasnija vremena, sa time Ja nisam zadovoljan i to nije dobro/povoljno za razvoj istinskog pripadnika crkve, koju sam Ja Osobno utemeljio na Zemlji. Jer tamo gdje se naučava ljubav ona također mora biti primjenjivana od strane samih učitelja .... to jest, gdje ima patnje ona mora biti ublažena .... I tkogod prima od Mene materijalno bogatstvo treba ga također koristiti u službi susjedske ljubavi, on bi trebao ublažiti patnju najbolje što može.

Ako je ova prva zapovijed zanemarena, onda se niti blagoslov ne može očekivati, čak i ako je Moje učenje ljubavi proglašavano. Jer onda one nisu ništa drugo nego isprazne riječi koje još nisu postigle promjenu sklonosti, Moja Riječ stoga još nije prožela srce, čovjekovo srce još nije oživjelo, Moja Riječ će pasti na kamenito tlo i prema tome neće biti sposobna izrasti. Ništa drugo osim života ljubavi će vam omogućiti postići vječni život blaženstva, i Moje Evanđelje će jedino biti istinski proglašavano ljudima gdje se ova doktrina propovijeda sasvim čvrsto/odlučno. A istinska crkvena služba se događa gdje Moje učenje ljubavi dolazi do potpunog izražaja, što je Meni ugodno i što će za vas rezultirati u nezamislivom blaženstvu.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PALJENJE BOŽJE ISKRE U ČOVJEKU ....

B.D. 5574 from 11. siječanj 1953, taken from Book No. 61

Božja iskra u čovjeku mora biti zapaljena .... A to se događa kroz Ljubav. Svi vi ljudi imate u sebi Božansku iskru, koja vas karakterizira kao Božji udio, no on je naizgled izoliran od Mene, budući sam vas Ja postavio izvan Sebe kao neovisna bića, da vi iz vlastitog poticaja, u slobodnoj volji, iznova tražite sjedinjenje sa Mnom, jer ovo sjedinjenje sada ponajprije dokazuje da ste vi puni Božanskog Duha vlastitom voljom. Jer, Ja vama mogu dati sve, ali ne mogu usmjeriti vašu volju, koja je slobodna. A tek ono što ostvarite u slobodnoj volji vas čini Božanskim bićima, Mojom slikom (vjernom slikom, slikom i prilikom)) .... Vi ste prije bili doduše stvoreni od Mene u svem savršenstvu, no vi ste morali baš to savršenstvo dokazati, težeći mu u slobodnoj volji, i zato sam vas Ja postavio izvan kao slobodna bića, i naizgled vas izolirao od Mene .... A ipak ste vi ostali nerazdvojno povezani sa Mnom kroz Božansku iskru u vama, koja je bila Moj udio .... Sada shvatite: vi sami, odnosno vaša slobodna volja samo treba zapaliti ovu iskru, a onda ćete također prepoznati da vi niste od Mene odvojeni, nego da ste vi sami, kao dio Mene, nerazdvojno povezani sa Mnom .... Ova spoznaja će vas potaknuti da svjesno uspostavite vezu sa Mnom. U vama se rasplamsava Božja iskra, a vatra Ljubavi Koja ju je zapalila se povećava. Ali Ljubav vas neprestano gura prema Praizvoru Ljubavi .... duhovna iskra vas gura prema Duhu Oca od vječnosti .... Ono što je bilo postavljeno izvana, opet se sjedinjuje sa Mnom .... biće je u slobodnoj volji postiglo to što sam Ja smjerao, što Ja međutim nikada nisam mogao stvoriti u ovom savršenstvu.

Vi trebate Božansku iskru u vama, koja je bila položena u vas, probuditi u život, vi ju trebate brižno njegovati i povećavati .... Jedino Ljubav to ostvaruje, budući je Ljubav vatra na Kojoj je zapaljena Božja iskra, Ljubav je Božanski Praizvor, no Ona nije podložna prisili, Ljubav je vaš najsretniji osjećaj, kojeg vi isto tako možete ugušiti, kao i oživjeti, Ljubav je vezivno sredstvo između Mene i vas, kojeg međutim vi sami morate stvoriti (začeti, roditi, proizvesti)). Ljubav je dokaz žudnje okrenute Meni, pa zato i najsigurnije sredstvo za uspostavljanje sjedinjenja sa Mnom. Stoga, vi trebate jedino razviti Ljubav u sebi, i kroz to probuditi u život duhovnu iskru u vama, koja će kao Moj udio sada neprestano težiti Meni, koja vas neprestano nagoni na Ljubav-no djelovanje, i tako također sigurno postižete sjedinjenje s Duhom Oca od vječnosti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRILIKE ZA POSTAJANJE BOŽJIM DJETETOM (BOGO-ČOVJEKOM) ....

B.D. 5575 from 12. siječanj 1953, taken from Book No. 61

Biti će vam nadoknađeno za svu nevolju koju ste morali otrpjeti na Zemlji i radosno ćete shvatiti što ste stekli putem vašeg patničkog stanja na Zemlji kojeg je Moja ljubav prepoznala kao korisnog za vašu dušu i koje vam je prema tome bilo nanešeno jedino zbog ljubavi. Vi ljudi trebate vjerovati da ste svi vi još u potrebi za prilikama da ostvarite zrelost, da je čovjekova duša na Zemlji vrlo rijetko kristalizirana da pri napuštanju svojega tijela ona može u duhovno kraljevstvo preći kao Moje dijete .... vjerujte, da bi jedino nekoliko ljudi ostvarilo stupanj Božjeg djeteta koji im daruje/dozvoljava Očevo nasljeđe da Ja nisam stvorio prilike za njih kroz stanje bolesti ili patnje koje može potpuno pročistiti dušu i istovremeno predstavlja otklanjanje sve krivnje još na Zemlji. Ali Ja znam sposobnost svakog čovjeka i voljnost da ljubi i time također njegov stupanj zrelosti .... Ja doista također znam najbolje tko Mi je već tako blizu da ga Ja mogu prihvatiti kao Moje dijete .... Ipak u skladu sa zakonom vječnosti duša mora biti potpuno slobodna od nečistoća, budući najveći stupanj blaženstva, Božje dijete Bogo-čovještvo), može biti ostvaren/dosegnut jedino na Zemlji, budući za dušu više nije moguće u duhovnom kraljevstvu doseći savršenstvo, jedan uzlaz do Božjeg djeteta Bogo-čovještva) .... To je zašto će duši i dalje biti ponuđene mogućnosti na Zemlji da sebe usavrši, što žalosna/nesretna i teška zemaljska sudbina može ostvariti. Ljubav i patnja vode dušu do savršenstva, ljubav i patnja joj dozvoljavaju sazrijeti, ljubav i patnja joj omogućavaju sudjelovati u najvišim zadovoljstvima i najslađem zajedništvu sa Mnom .... dijete se ujedinjuje sa Ocem i vječno sa Njime ostaje sjedinjeno .... Zemaljski je život, međutim, ograničen, on je tek prolazni trenutak u poređenju sa vječnosti, i bez obzira kako žalostan/nesretan bio, blaženstva na Očevu srcu nadoknađuju patnju tisućerostruko, i duša gleda nazad sa zahvalnošću i shvaća silnu Očevu ljubav, Koji joj je želio podariti sreću i zato je dopustio da pati na Zemlji.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

BOŽJI DUH U ČOVJEKU ISUSU .... NASLJEDOVANJE ....

B.D. 5577 from 14. siječanj 1953, taken from Book No. 61

Vi ljudi možete biti ispunjeni Božanskim Duhom, ako živite u nasljedovanju (slijeđenju, oponašanju) Isusa .... On kao čovjek nije bio drugačiji od vas, Njegov je život bio samo bitka i borba protiv želja koje je On osjećao kao i vi, ali ih je želio obuzdati (suzbiti) iz Ljubavi za Mene. Njegov život je bio život u Ljubavi prema bližnjemu, za kojeg je znao da je u nevolji, i kojemu je želio pomoći. Ono što je On ostvario, to bi i vi ljudi mogli ostvariti, ako bi zaista Mene Osobno u svoj punini prihvatili u vama. Njegova duša je uistinu bila iz kraljevstva svjetla, ali nije se prepoznavala kao takva prije nego je čovjek Isus bio prožet Mojim Ljubavnim Duhom. Ponekad je doduše Moj Duh govorio kroz Njega, onda je čovjek Isus govorio na nadnaravan način i oduševljavao ljude .... Ipak, čim bi Se Moj Duh iznova sklonio, Isus se osjećao baš kao čovjek, kao vi, i Njegovo ponekad najbistrije duhovno stanje Ga je zbunjivalo i plašilo; On je bio zatvoren, ali uvijek okrenut Meni u sve dubljoj Ljubavi, koja Mu je onda također davala svjetlo nad Njegovim zemaljskim zadatkom .... Čovjek Isus se morao boriti sa svim silama koje su bile protiv Njega, On je morao iskusiti i propatiti sve ono što jedino čovjek može patiti, jer On je vama ljudima prethodio na putu, kojim vi također trebate ići, a to i možete uz Njegovu pomoć. Njemu Osobno Sam Ja pomagao Mojom snagom Ljubavi, koju je On stalno tražio, i Sam ju stjecao kroz Njegov život Ljubavi. A ova neuobičajena dostava Ljubavne snage Ga je osposobila da ostvari djelo otkupljenja .... Vi bi ljudi također mogli ostvariti neuobičajene stvari, ako bi vi sami, kroz Ljubavno djelovanje, željeli sebi prisvojiti Moju Ljubavnu snagu; ali nedostaje vam volja, koja je međutim, u čovjeku Isusu bila razvijena na iznimno snažan način, no opet, jedino kao posljedica Ljubavi koju je On u Sebi razvio. Njegova duša je, kao svjetlosna duša, doživljavala veliku duhovnu bijedu okoline, i Njegova volja da pomogne je zbog toga bila tako snažna, te je pokretala čovjeka Isusa na djelovanje u Ljubavi .... I vi ljudi vidite oko sebe nevolju, duhovnu i zemaljsku, a ako želite pomoći, također će vam se pridružiti i snaga .... jer volja će biti uzeta u obzir. I vi također bi mogli biti puni Božanskoga Duha, jer bi vam svako djelo Ljubavi moglo donijeti Moju Ljubavnu snagu, a time bi Moj Duh mogao postati aktivan u vama. Nasljedovanje Isusa uistinu ne bi bilo zahtijevano od vas ljudi, ako ono ne bi bilo ostvarivo. Jer, uvijek iznova treba biti naglašeno da je Isus prošao Svoj put na Zemlji kao čovjek, te da su sve Božanske osobine bile Njegova zasluga, koju je stekao kao čovjek, da Mu nije Božanstvenost (Božanstvo) određivala Njegov životni put, nego da je čovjek Sebe učinio podložnim Božanstvu .... ispravno shvaćeno: da Me Ljubav čovjeka Isusa potakla na neograničenu eksternalizaciju (izražavanje) Ljubavi, jer protiv Ljubavi Sam nemoćan, budući sam Ja Sam Ljubav od vječnosti .... Čovjek Isus je Mene Samoga osvojio (svladao) sa Mnom, On je učinio što sam Ja Sam morao učiniti .... što je žudilo Moje izvorno Biće .... omogućiti djelovanje Ljubavne snage .... I svaki čovjek koji djeluje u Ljubavi, prisiljava Me na izražavanje (eksternalizaciju) Sebe .... Ali, ova prisila je najsretniji osjećaj za Mene, Koji bi uvijek Sebe želio davati (darivati), ali Se mogu dati jedino u skladu sa Mojim Zakonom od vječnosti, gdje Mi u susret dolazi Ljubav. Ljubav mora biće sjediniti sa Mnom, onda je ono ispunjeno Mojim Duhom, Mojom snagom Ljubavi, i onda ono može djelovati u Meni i sa Mnom, onda je čovjek pošao putem nasljedovanja Isusa, koji vodi sjedinjenju sa Mnom.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLOBODNA VOLJA .... (NAKON RAZGOVORA O “POSTU I MOLITVI” ....)

B.D. 5578a from 16. siječanj 1953, taken from Book No. 61

Ljudska volja je slobodna .... stoga ljudi i trebaju činiti ono što im se čini ispravno i ne trebaju se plašiti nezadovoljstva s Moje strane, dok god Me imaju pred očima i u srcu. Čovjek ne može biti grješan ako Mi se trudi služiti, čak i ako njegovi postupci odstupaju od Moje volje, jer tad on ne prepoznaje Moju volju, no ne postupa svjesno protiv nje. Pa Ja blagonaklono gledam na njega i na njegovo djelovanje. Jedna posebna sila izlazi iz ljudi koji se potpuno podaju Meni, koji u dubokoj poniznosti i tihoj molitvi u sebi osluškuju glas Duha .... pa tu silu može osjetiti i njihova okolina ako se za nju otvori .... Dakle nužna je volja drugog čovjeka, ako bismo da postane očigledno zračenje te sile, kao i što mora biti vjere tamo gdje ta sila treba biti djelotvorna.

Pa ako onda okolina može biti potaknuta na to da sama omogući dotok sile putem svjesnog povezivanja sa Izvorom sile, onda će oni i iskusiti blagoslov koji iz Izvora sile izlazi. I jedino tako mogu se objasniti moćni dokazi Božanske sile, mnogobrojna iscjeljenja bolesnih i duhovna buđenja, koja kao prvo za preduvjet imaju volju, da bi se moglo ući u tok milosti i sile Vječne Ljubavi. Time mogu biti oslobođene nezamislive sile, jer prihvaćen bude svako tko se gura prema Meni, i Moja Ljubav obasjava svakog čovjeka koji Me zbiljski traži i koji Mi nedvojbeno izlazi u susret. A Moje zračenje Ljubavi znači i silu, koja se onda izražava onako kako to čovjek očekuje.

Ja želim biti prepoznat, i stoga Se ne skrivam pred onima koji u Moju silu i snagu vjeruju i koji od toga žele biti dotaknuti. No Ja se mogu dati prepoznati samo onima kojima nisam stran i koji to dokazuju putem iskrenog spajanja sa Mnom kroz Ljubav i molitvu. Tko Me prepozna, taj će Me i ljubiti i u toj Ljubavi željeti će Me i osjećati .... tko se sa Mnom u iskrenoj molitvi spoji, taj prema svojem bližnjemu s kojim traži zajedništvo nije ni stran niti ne-Ljubavan, i time su ispunjeni preduvjeti koji dozvoljavaju Moje očigledno djelovanje. I tako Ja blagoslivljam ljude, a Moj blagoslov znači iscjeljenje i osnaženje, Moj blagoslov znači život i svjetlo ....

Tamo gdje mnogi očekuju Moju silu, mnogi će ju i primiti, jer Ja neprestano dajem po žudnji .... no isto to može se dogoditi i na pojedinim ljudima bez da mase to primijete .... Sama volja otvara mi srca, a volju svatko može dokazati na drugi način. Volja dozvoljava Moje očigledno djelovanje ili ga sprječava .... što međutim ne treba značiti da čovjek samo treba željeti čudo da bi čudo i doživio. Volja, koja Me pokreće na izražaj sile, mora biti iskrena i Meni usmjerena, što uvjetuje i duboku Ljubav prema Meni i prema bližnjemu. Tada će mu biti odgovoreno, javno ili pak u tišini. A takva jedna volja spremna je za molitvu, za žrtvovanje i za pomaganje, i to je njegova snaga i jamstvo da mu se Ja neću uskratiti ....

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

SLOBODNA VOLJA .... (NAKON RAZGOVORA O "POSTU I MOLITVI" ....)

B.D. 5578b from 16. siječanj 1953, taken from Book No. 61

Zajednica može voditi do velikog blagoslova, no također može lako zapasti u površnost, a uvijek je volja pojedinca odlučujuća za to da li će biti postignut duhovni uspjeh. Tko sebe sada dobrovoljno nastoji tako oblikovati, da Ja Sam u njemu mogu uzeti prebivalište, Njemu ću Ja Sebe također uvijek očitovati na blagoslov onih koji su u njegovom okruženju, i opet imaju istu volju da stupe u vezu sa Mnom. Svatko je za sebe, za svoju dušu, sam odgovoran, i zato ni jedan čovjek ne može ostati pošteđen rada na svojoj duši, a ovaj rad se sastoji u odlaganju nedostataka i slabosti, i u prisvajanju vrlina koje njega čine (karakteriziraju) Božanskim bićem. Ovaj rad na duši također ne može biti obavljan mehanički, izvršavanjem formalnih postupaka, kojima nedostaje primjerice Ljubav .... S druge strane, uspjeh može biti povećan, kada čovjek sustavno poduzima samo-discipliniranje, kada se on svjesno bori protiv požuda i poroka svake vrste, kada se on odriče svega onoga što za njega znači opasnost, i čini sve što ga približava Meni, kada je on suzdržljiv, i izbjegava ono što, kao udio Mojega protivnika, njega također može izručiti protivniku. Tko ima puno povoda (prilika) za grijeh, treba se kloniti tih povoda; tko se boji neke opasnosti, treba ju izbjegavati, ako se on osjeća preslabim da bi mogao pružiti otpor .... Ali, tko uvijek i uvijek iznova prakticira jedino Ljubav, postat će snažan u duhu, i također dorastao svakoj kušnji. Jer, Ljubav ne može biti nadomještena, ma koliko puno čovjek sebe umrtvljivao (mučio tijelo, kažnjavao). Ljubav je sredstvo oslobađanja duha i njegova snaga, a gdje je Ljubav, također će biti istisnuta svaka žudnja, „ja“ se povlači nazad i bližnji stupa u prvi plan, a snaga Ljubavi izvodi čuda koja sada, razumljivo, imaju za temelj i snagu vjere, koja u ljudima otvorene volje može biti tako velika, da je Moj Duh potaknut na izražavanje snage u izobilju. Sve je dobro, što vodi samo-oblikovanju u Ljubav .... Čovjek koji sam može odstupiti (odreći se), bori se protiv svoga samoljublja, i mijenja ga u Ljubav za bližnjega, kojemu on želi dovesti ono čega se on sam odriče, kako bi mu pomogao .... Tada u temelju samoodricanja leži Ljubav, i onda je ono blagotvorno za duhovni razvoj pojedinca, onda čovjek živi u Ljubavi, onda se on dobrovoljno odriče onoga što je drugome još uvijek nužno. I zbog ovoga ga Ja blagoslivljam .... kao što međutim blagoslivljam i svako duhovno nastojanje, svaki dokaz volje da se živi Meni na zadovoljstvo. Jer, tko teži Meni, on također neopozivo stiže do Mene, kojim god on putem koračao. Volja za Mnom je jamstvo da će on Mene dosegnuti. Zato je svakom čovjeku prepušteno to na koji način on ispunjava Moje Zapovijedi Ljubavi za Mene i za bližnjega, samo ako je njegova čvrsta volja da ih ispuni, i on se zato povezuje sa Mnom u molitvi .... Onda Ja uvijek dolazim ususret molitelju, onda će Moj Duh u njemu biti aktivan, i njegovo djelovanje će uvijek biti prepoznatljivo prema stupnju Ljubavi, prema snazi Ljubavi koja ispunja čovjeka koji želi djelovati za Mene i za Moje kraljevstvo.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

NIŠTAVNOST ZEMALJSKIH BRIGA ....

B.D. 5581 from 19. siječanj 1953, taken from Book No. 61

Koliko su pak isprazne sve zemaljske brige, a koliko ih vi ozbiljno i visoko vrjednujete .... A na ono što je jedino važno, vi ljudi malo obraćate pažnju, i zato će vaše nevolje i brige biti sve veće, jer vas one trebaju pokrenuti na to da mislite na Mene i na vašu vlastitu dušu. A ako se to postigne, onda su nevolje i brige bile od blagoslova, ali tamo gdje čak ni one nisu dovele do toga da se čovjek okrene Meni, često je velika opasnost da niže sile sada stupe u aktivnost i pomognu čovjeku, no tada uvijek na štetu duše, koju princ tame želi pridobiti. Nedostatak vjere će biti sve veći, ljudi nepromišljeno odustaju od Mene i pohlepno posežu za materijalnim dobrima, koja oni dobivaju kao naplatnu (kupovnu) cijenu, jer se odriču Mene, a stoga i svoje duše .... A zato i zemaljska nevolja raste i tako se očigledno može prepoznati kao od Sotone donesena u svijet .... Jer nevjera i zemaljska strahota će se uvijek pojavljivati zajedno, budući Sotona vlada tamo gdje više nema vjere, no duboka vjera uvijek znači izlaz iz svake nevolje. Zato zemaljska nevolja ne treba biti tako visoko vrjednovana, jer ju duboka vjera u Mene može i hoće ukloniti. No, to također pretpostavlja određenu zrelost duše, prisnu vezu sa Mnom, Koji onda uvijek stoji uz vas i okončava nevolju. Nevjerniku nevolja izgleda ogromna, vjernika teško dotiče jednaka nevolja, on pak zna Jednoga iznad sebe, Koji ju je poslao, pa ona također može biti i oduzeta od Njega, dok nevjernik međutim vlastitom snagom nastoji postati gospodar toj nevolji (ovladati nevoljom). A budući da mu to ne uspijeva, onda prihvaća podršku odozdo, odnosno, grabi za sredstvima koja obećavaju uspjeh, i s velikom sigurnošću i očekivanjem svladava sve što se čini da ga ugnjetava. Nevjera je također snaga, na koju se međutim mora upozoriti, budući nevjernik stoji u vezi s onim koji također raspolaže snagom, no nju pogrešno koristi, pa tako i taj primatelj snage nju primjenjuje za grješna djela. Zato ova snaga može napraviti (potaknuti, prouzročiti) nezamislivu štetu, ako se čovjek njoj prepusti, ako se on tako potpuno odvoji od Mene, da Moj protivnik ima potpunu vlast nad njim. Svaka zemaljska nevolja treba vas ljude dovesti Meni, i u svakoj nevolji vi trebate najprije misliti na svoju dušu, treba li ova nevolja poslužiti za sjedinjenje sa Mnom .... Već jedno takvo ozbiljno pitanje vam može olakšati teret, jer je on položen na vas tako da vi obratite pažnju i spoznate smisao vaših briga. Vrlo lako se vi možete osloboditi ovih briga ozbiljnim pozivom Meni za snagu i pomoć .... Ja samo čekam jedan takav poziv, kako bih vam onda pružio Moju pomoć, jer Ja želim jedino zaštititi vaše duše od ponora, a Ja to mogu učiniti, čim vi okrenete vaše oči uvis i Mene zazovete .... No, nemojte biti otvrdla srca, ne vjerujte da ćete se moći vlastitom snagom osloboditi iz svake teške situacije. Vi ljudi ste svi slabi i trebate podršku, ali okrenite se prema pravom Izvoru, gdje vi možete crpiti snagu, ne dopustite se zavesti od Mojega protivnika, koji vam sve obećava, i nanosi štetu vašoj duši, koju vi više ne možete popraviti, osim ako pozovete Mene, da vas Ja iscijelim.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

IZBAVLJENJE IZGUBLJENIH DUŠA JE RAD SLUGA U VINOGRADU ......

B.D. 5584 from 23. siječanj 1953, taken from Book No. 61

Vi se s velikom gorljivošću trebate aktivirati na izbavljenju izgubljenih duša. Nevolja je velika, i duše vas trebaju, jer same ne nalaze put k Meni. Uvijek će vam na put biti dovedeni ljudi koji su bez vjere i koji žive iz dana u dan, bez promišljanja o tome da oni trebaju ispuniti jedan zadatak na Zemlji. Dati razjašnjenje ovim ljudima o zadatku njihovog zemaljskog života, s puno Ljubavi im ukazati na njihovog Stvoritelja i Oca od vječnosti, pred Kojim oni jednog dana trebaju odgovarati, predstaviti im Mene kao punog Ljubavi i milosrdnog, ali i pravednog, te ih tako dovesti do vjere, to je vaš zadatak kojeg vi trebate obaviti, želite li Meni služiti kao sluge u Mojemu vinogradu. Ono što vi činite kako bi ove ljude doveli do znanja, ispravno je pred Mojim očima, i cijenjeno je kao izbavljujući rad. Takav izbavljujući rad može obavljati svaki čovjek koji vjeruje u Mene i koji Meni želi služiti, čim on svoju vlastitu vjeru nastoji prenijeti na bližnje, čime je već spriječena najveća duhovna nevolja koja se sastoji u snažnom ne-vjerovanju. No, želite li vi učiniti više za Mene i Moje kraljevstvo, onda vi trebate ljudima u Moje Ime objavljivati Evanđelje... i to onda kada ste vi zadatak primili od Mene Osobno. A ovaj zadatak će vam biti upućen kada vi posjedujete sposobnost da podučavate u Moje Ime... Jer, naviještati Evanđelje znači uvoditi ljude u Istinu, njima prenositi duhovno znanje koje potpuno odgovara Istini, i koje vi stoga posjedujete jedino onda kada ste vi bili podučeni od Mene Osobno. Osjećate li vi sada u sebi nagonjenje da navješćujete Mene bližnjima, jedino kako bi pomogli njihovim dušama do blaženstva, onda je i ovaj poticaj nježni znak od Mene, postavljanje vas na mjesto gdje vi možete uspješno djelovati na duše vaših bližnjih. Onda govorite bez straha, kako to vama dolazi u duh (svijest, misli, osjećaj), budući ste vi onda potaknuti od Mojega Duha, i onda su vam riječi položene u usta, onda vi možete jedino govoriti tako kako se Meni sviđa, i onda neće izostati učinak vaših riječi, budući vas nagoni Duh Ljubavi Koji se želi izraziti kroz vas, i onda vi obavljate izbavljujući rad, budući se svi ljudi koji su prihvatili vaše poduke i potom su aktivni na isti način oslobađaju iz svojih okova, oni vjeruju, te sada također nalaze pravi put k Meni... Sve što vi bližnjima pokazujete u Ljubav-noj volji, utječe na njih blagotvorno, i ako ste vi sada sami zahvaćeni od Duha Ljubavi, sve ono što započnete bit će zračenje Ljubavi, koje nastavlja djelovati kao snaga, stoga iznova donosi duhovnu korist onima kojima vi okrećete vašu Ljubav. Tko je sada otvorenog duha, prepoznaje posvuda oko sebe duhovnu, kao i zemaljsku nevolju, i njega potiče volja da tamo pomogne, jer on prepoznaje i zbog čega su ti ljudi u nevolji... jer on prepoznaje da je nevjerovanje to koje je njima donijelo njihovu zemaljsku nevolju. On njima želi donijeti tračak nade, on njih želi uvesti u nešto njima do tada nepoznato, kada sam njima Ja Osobno doveden blizu, kao Biće Koje je uzvišeno savršeno, puno Ljubavi, mudro i moćno. A čim se vi brinete Mene približiti bližnjima, njima pomoći u vjeri u Mene, vi ste izbavljujuće aktivni, i vjerni ste radnici u Mojemu vinogradu, kojima Ja želim dodijeliti uvijek veće polje djelovanja, budući je nevolja velika, i još mnogo posla treba biti obavljeno do Kraja... Jer, ljudi su izgubili njihovu vjeru, oni žive u svijetu, a i njihove duše su usidrene u svijetu, tako da treba puno napora da se njih oslobodi i da im se pokaže put koji vodi u njihovu istinsku domovinu, a kojim moraju koračati kako bi postali blaženi.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LAŽNI BOGOVI .... ODAVANJE BOŽANSKE POČASTI .... (ANTIKRIST?)

B.D. 5588 from 28. siječanj 1953, taken from Book No. 61

Ne trebate praviti lažne bogove kojima se klanjate, ne trebate se dati zasljepljivati lijepim govorima koje slušate u ekstazi; ne trebate slušati one koji vam na Zemlji obećavaju dobre dane, koji vas žele nagovoriti da im pripadate i da im snažite vlast; ne trebate težiti vezama sa onima na visokim položajima da bi zadobili njihovu blagonaklonost, isto tako se ne trebate osjećati povezano s onima koji se neobično ističu, koji raspolažu snagom koja vama nedostaje sve dok niste potpuno uvjereni u to da su oni Moji predstavnici na Zemlji, koje Ja doduše opskrbljujem snagom, no koje Ja nisam uzdigao na taj način da ih vi tako visoko gledate.

Ljudima koji stoje iznad vas vi ne trebate odavati Božanske počasti, jer Ja ne želim da jedan gospodari nad drugim, čak ako za to i ima vlast. Jedino radi ljudskog reda nad vas sam postavio vlast, koje dakako da trebate slušati, no koje ne trebate uzdizati do statusa bogova, jer oni će onda samo biti idoli za vas, koji jesu i ostat će mrtvi i vama ne mogu dati život. Vi svi međusobno trebate biti braća i trebate živjeti kao braća, i ako je među vama jedan koji je bogat iskustvom, koji je plemenit i dobar i kojemu vi rado želite dati prvenstvo među vama, to bi onda samo trebao biti dokaz Ljubavi od brata bratu, ali ne ponizno podčinjavanje i time izdizanje brata iznad vas ....

Vi se trebate čuvati od toga da čovjeku iskazujete Božanske počasti, jer tad imate lažne bogove pored Mene. I tko dopusti da mu se iskazuju Božanske počasti, tko se osjeća uzvišeno iznad bližnjih ljudi, tko svoju moć zloupotrijebi kako bi tlačio svoje podanike, taj nije Moj nego od Moga protivnika, jer on čini po njegovoj zapovijedi, pošto je Moja zapovijed samo Ljubav i neće vladati nitko tko u sebi ima Ljubav ....

Ja isto tako ne želim da vi gledate prema gore u one koji su isto kao i vi ljudi, osim ako vas oni ne pretječu u Ljubavi i vrlinama i vi se trudite slijediti ih. A ti od vas neće zahtijevati (po)čast, niti obožavanje, nego će ih odbacivati kao da pripadaju jedino Meni. No tko prihvata čast, tko dopusti i najmanje slavljenje, tko čeka na to da od svojih bližnjih bude istican, tko sam sebe ocjenjuje više od svojih bližnjih, taj je već oživljen duhom onoga koji se htio uzdići iznad Mene da bi vladao, te je potpuno zapostavio Ljubav. A taj na Zemlji nikada ne može djelovati u Moje ime, jer taj slijedi zemaljske ciljeve, taj još na Zemlji traži visinu i nikada je neće postići ....

Znajte da samo ponizni nalaze Milost u Mojim očima, i već samo to trebalo bi vas alarmirati, ako jedan čovjek dozvoli da mu se odaju Božanske počasti. Stoga budite pažljivi i ne dajte se zasljepljivati bljeskanjem zvijezda koje će pred vama još zasvijetliti, a koje su si same navukle sjajnu odoru kako bi vam simulirale svjetlo. Budite budni, jer Moje svjetlo širi blagi sjaj, Moje svjetlo ne sjaji na van, a tko ga nosi u srcu, taj hodi ponizno, i taj ne traži više ništa što pripada svijetu. No knez tame se uzdiže, i on želi biti bitan pred svijetom .... Po tome ćete uvijek prepoznati koji duh govori iz ljudi koji vam žele donijeti spas, i spoznaja će vas štititi od toga da saginjete koljena pred onim koji je Moj protivnik ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

MUKA DUŠA U BEZDANU .... ZAUZIMANJE ....

B.D. 5591 from 30. siječanj 1953, taken from Book No. 61

Velika je patnja duša koje iznenada i nepripremljeno budu opozvane sa Zemlje, ako nisu već Bogu dopadljivim načinom života postigle stupanj zrelosti koji će ih učiniti podobnima za kraljevstvo svjetla. No većina u onostrano kraljevstvo prelazi u stanju istinski vrijednom sažaljenja .... Bez vjere u Isusa Krista, bez imalo spoznaje, i potpuno bez snage, pošto im je nedostajala Ljubav i pošto ih dakle u duhovno kraljevstvo ne prate djela Ljubavi .... One su sirote i bijedne i ne znaju kuda da se obrate za pomoć jer nemaju vjeru u Onoga Koji ih može izbaviti od sveg grijeha i sve tuge .... Isusa Krista, Koji bi uistinu čuo svaki poziv Njemu upućen.

Duhovno kraljevstvo prima sve duše koje su napustile Zemlju, no uveliko su različite sfere koje im tada postaju prebivalištem .... a područje tame najgušće je nastanjeno, i neprestano prima nove stanovnike, pošto je i na Zemlji velika tama i duše traže isto mjesto koje su napustile. Tamo je patnja tako neizdrživa, da joj duše žele uteći, što međutim ne uspijevaju same od sebe, nego trebaju potporu.

Te se duše uvijek iznova vraćaju nazad na Zemlju i zadržavaju se u blizini ljudi koji su im na Zemlji bili bliski ili su im po karakternim osobinama slični, kako bi na njih prenijeli svoju osobnu volju, kako bi dakle indirektno dalje djelovali na Zemlji. Takve duše teško da mogu biti poboljšane, no i njih se u molitvi treba sjetiti, kako bi se putem zauzimanja u njima probudile kretnje koje mogu dovesti do promjene. Gdje molitva u Ljubavi prati duše preminulih uvijek ima nade da bi uskoro mogle zamijeniti mračno boravište za sumračno mjesto, i oni onda dalje traže svjetlo sve dok ga ne nađu.

Duše tame vrlo često moraju dugo boraviti u bezdanu pošto se ne pokušavaju izvući i tek im težnja za svjetlom donosi svjetlo. Stoga vi ljudi ne možete dovoljno moliti za te duše kako bi težile svjetlu, kako bi se u njima probudila težnja da dođu u nešto svijetlije krajeve. Jer volja stvorenja je presudna, i za jačanje i promjenu krivo usmjerene volje vi ljudi uvijek iznova trebate moliti, želite li pomoći tim dušama koje iznenada napuštaju Zemlju, koje bivaju opozvane usred života i koji su u posjedu malo ili ništa spoznaje .... Njima se može pomoći, samo ako im želite pomoći, ako im poklonite Ljubav i ako ih želite izbaviti iz tame. Patnja je ogromna i ne može se otkloniti na silu.

Prijevremeni opoziv sa Zemlje često je čin milosti prema tim dušama, kako ne bi još dublje propale i time još uvelike više otežale izbavljenje iz bezdana, jer je onda volja još tvrdokornija i skroz usmjerena protiv Boga. Stoga se sijećajte onih koji iznenada napuste Zemlju, i za njima upućujte misli ispunjene Ljubavlju, kako bi se od strane vas osjećali privučeni, vraćajući se na Zemlju, i od vas mogu naučiti, jer oni će se uvijek zadržavati u blizini onih koji im daju Ljubav, oni će uvelike više biti spremni od vas primiti misaone pouke nego bi to bili spremni učiniti na Zemlji, i za takve duše prijevremena smrt može predstavljati još jedini put za promjenu volje, pružite li im snagu putem vaše Ljubavi, putem vaše molitve, koja je usmjerena spasenju tih sirotih duša iz tame.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

LJUBAV JE ŽIVOT KRISTA U ČOVJEKU .... “MOJ JARAM JE SLADAK ....”

B.D. 5597 from 9. veljača 1953, taken from Book No. 61

Božju volju neprestano činiti svojom, to je vaš zadatak, rad koji trebate sami na sebi izvršiti. To može biti naporan posao, ali on se može i lako odvijati, već s obzirom na to kakva je vaša volja, tj. koliko daleko ste vi još od Boga udaljeni i time Mu dakle suprotne volje. Jer, za ogromnu udaljenost od Boga treba i ogroman put povratka, tada vaš rad mora biti naporan, no on se može savladati, tada “Kraljevstvo Nebesko treba silu” kako bi ga vi sebi prigrabili .... Ali ako ste Mu već prišli bliže, vi u vašem otporu više niste tako tvrdokorni, imate li volju, tj. žudnju upravljenu k Njemu, onda će vam i rad na vašoj duši lako pasti, tada je “breme lako i jaram nije težak ....”

Postanite jedno sa Božjom voljom .... pokorite Mu se potpuno i podredite se Njegovim zapovijedima .... tad Božju volju činite vašom vlastitom voljom, i tada sasvim izvjesno postižete vaš cilj, sjedinjenje s Bogom na ovoj Zemlji. No vi s Bogu-nasuprotnom voljom stupate na ovu Zemlju, u zemaljski svijet, u kojem dakle vi sebe i svoju volju trebate preobraziti. I vi zato još i pripadate onome koji je u vas i usadio tu Bogu-nasuprotnu volju, koja je bila uzrokom vašeg nekadašnjeg otpada od Boga ....

Vi sami, kao ljudi, njegovoj moći i lukavstvu niste dorasli, ne bi vam nikada pošlo za rukom, u vašoj slabosti, u vašoj nemoći koja je posljedica vašeg udaljavanja od Boga, da se toj njegovoj sili otmete, ma nikada vam ne bi uspjelo iz vlastite snage Bogu usmjeriti vašu volju .... I zato je Isus Krist došao u pomoć .... Sada se dakle možete uz pomoć Isusa Krista odriješiti od protivnika vaše duše i vašu volju potpuno podrediti Božjoj volji, no bez Isusa Krista to vam je nemoguće.

Tako da je tad vaš zemaljski zadatak vrlo jednostavan .... poslužiti se Njegovom pomoći za rad na duši, pri promjeni vaše volje .... I Njegovu pomoć sebi osiguravate kad u Njega vjerujete i držite Njegove zapovijedi .... jer to su Božje zapovijedi kojima vas je čovjek Isus učio, ispunjavate Božansku volju kad živite Kristovo učenje .... No sami biste bili pre-slabi za ispuniti te zapovijedi kad se ne biste služili Njegovom pomoći, Njegovim na Križu stečenom milostima, koje vam omogućuju činiti sve što je Božja volja ....

Vi trebate živjeti u Ljubavi .... jer Ljubav je sila, a od nje ste dobrovoljno odustali kad ste postali ne-Ljubavni, kad ste radi toga propali u ponor. Živjeti život Ljubavi lako je za onoga koji je Bogu-naklonjene volje, ali i to jedino onda kad je Krist u njemu zaživio, kad je Njegova Ljubav prema ljudima prepoznata i kad je isto tako probudila Ljubav u vlastitom srcu .... jer Ljubav nepogrešivo okreće volju i upravlja ju k Bogu .... Ljubav je dakle Kristov život u čovjeku, i Ljubav je i promjena volje i bića u čovjeku ....

Nitko bez Isusa Krista ne može postati blažen, jer nitko bez Ljubavi ne može postati blažen .... Isus Krist je utjelovljena Ljubav i stoga Sâm Bog. Tako da je vaš zemaljski zadatak povratak k Bogu, ponovno oživljavanje Ljubavi u vama Koju ste nekoć dobrovoljno otkazali .... no Koja isto tako neizbježno vašu volju upravlja k Bogu .... A pošto ste sami pre-slabi kao ljudi na ovoj Zemlji, zazovite u pomoć vječnu Ljubav, Koja vam u Isusu Kristu sigurno i hita u pomoć ....

Priznajte Isusa Krista kao Sina Božjega i Spasitelja svijeta, tada i krećete na vaš povratak, tada vas On Sam obuhvaća Svojom Ljubavlju i privlači vas, jer On je Sam na to stekao pravo putem Svoje smrti na križu, On vas je putem Svoje Krvi otkupio od onoga koji vas drži zatočenima, tako da sad možete, samo ako to želite, postati blaženi, jer tu volju On snaži, da se ona više ne bi okrenula od Boga, nego da Mu teži, sve dok on živi na Zemlji ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

DVA RAZLIČITA SVIJETA ....

B.D. 5603 from 15. veljača 1953, taken from Book No. 61

Dva su različita svijeta duhovno carstvo i zemaljski svijet, i u njih se ne može istovremeno stupiti, pošto su oni potpuno suprotni, tako da se čovjek dakle mora odlučiti za jedan od ta dva svijeta. Zemaljski svijet je doduše prirodno obitavalište čovjeka pa je zato čovjeku i presudno kao njegovo carstvo, koje treba poštovati. No zadatak čovjeka sastoji se u tome da se duša oslobodi od svih utjecaja ovog svijeta, da prepozna privid njega i da teži stvarnome, da se uzdigne u ono carstvo koje će nakon kratkog vremena biti njeno obitavalište, koje je njena istinska domovina i koje joj nudi ono što joj zemaljski svijet nikada ne bi mogao ponuditi .... neograničenu blaženost i vječni život ....

Čovjek na Zemlji treba zadobiti spoznaju toga da se on samo privremeno nastanio na jednom svijetu koji je prolazan, jednom svijetu na kojem je takoreći sve samo privid, gdje sve treba biti nadvladano, kako bi se mogao uzdići u duhovno carstvo, koje ostaje, jednom kad je zemaljski svijet prošao. Spoznaja toga vrši utjecaj na volju i postupke čovjeka te za rezultat može imati to da čovjek boravi u duhovnom carstvu, iako još živi na Zemlji. No tada se je on voljno i misaono njega već odrekao, jer on prezire zemaljski svijet, time što teži duhovnom svijetu, pošto težiti jednom i drugom istovremeno nije moguće.

To su dva različita područja .... I njihovi gospodari su potpuno suprotni, jer zemaljski svijet doduše jeste nastao putem Božje volje, no sve tvorevine s obzirom na njihovu duhovnu kvalitetu još pripadaju protivniku Boga, a to duhovno, koje je svezano u tvorevinama, treba biti oslobođeno iz njegove vlasti. E sada sam čovjek treba sprovesti konačno oslobođenje, tako što se slobodnom voljom odriješi od svega što pripada Zemlji, time što svoje želje, svoju žudnju, okrene od stvari zemaljskog svijeta i upravi ih duhovnom carstvu, tako što svjesno stremi ka Božjem Kraljevstvu.

No to stremljenje uvjetovano je ranijom spoznajom bezvrijednosti svega zemaljskoga, ono za preduvjet ima vjeru u Boga, Koji je savršen i u Svojoj Ljubavi Svojim stvorenjima želi prirediti blaženu sudbinu, te je ono uvjetovano i Ljubavlju čovjeka prema Bogu, inače se ne bi stremilo Bogu i Njegovom Kraljevstvu .... Preduvijet je jedan stupanj spoznaje .... A on ljudima treba biti omogućen putem dostavljanja Božanske Riječi, jer prvo čovjek mora biti upućen na njegov zadatak zemaljskog života prije negoli se on ikako može odlučiti.

Čovjek je doduše usred zemaljskog svijeta, pa opet, treba stremiti prema duhovnom carstvu. U svakom slučaju Bog mu pomaže osloboditi se od zemaljskog svijeta, no tko je priljubljen uza Zemlju i njena blaga, taj nikada neće tražiti put uvis, on se nikada ni neće htjeti niti pak moći odvojiti, jer on se još da (za)držati od gospodara svijeta, on svoj pogled ne upravlja uvis, i on stoga ostaje okovan, i pored toga što se osjeća slobodno dok boravi na Zemlji.

No putem u duhovno Kraljevstvo on mora krenuti jednom kad mu se zemaljski svijet zatvori prilikom njegove tjelesne smrti .... A onda ne nalazi ništa što bi mu pružilo zamjenu za to što je izgubio; Kraljevstvo svjetla ne prima ga, jer on za njega nije podoban, Zemlja ga sve više vuče nazad, a ni tamo više ne nalazi prijem .... U duhovnom je carstvu, no u neizrecivim patnjama i tami, pošto zemaljski život nije iskoristio stremeći ka svjetlu i životu ....

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

OŽIVLJAVANJE MRTVIH KROZ BOŽJU RIJEČ

B.D. 5605 from 18. veljača 1953, taken from Book No. 61

Vi morate mrtve ponovno (pro)buditi u život. Morate pomoći beživotnima da se iz bezdana izvuku prema gore i morate im udahnuti život. Morate ih dotaknuti sa snagom koja će ih oživjeti. A ta snaga je Moja Riječ, Koja vam stiže iz visine, Koju vam Ja Osobno donosim/dovodim, da bi je vi kao posrednici proslijedili dalje, kako bi Moja snaga dotakla i one koji su još mrtvi u duhu.

Vi posjedujete nešto izuzetno dragocjeno, dar, koji ima moć činiti čuda. Vi ste u posjedu duhovne snage i njome možete oživljavati mrtve. Ali isto kao što ste primili od 'Vječne Ljubavi', isto tako, u ljubavi, Moju Riječ morate i predavati. Stoga, ono što vas mora poticati za dijeljenjem onoga što je i vas same povratilo u život je volja za pomaganjem. Onda ćete uvijek imati uspjeha i moći ćete djelovati uz velike blagoslove, i na Zemlji a također i u Duhovnom Kraljevstvu.

Velika tama je svugdje, a u toj tami prebivaju nebrojene duhovno mrtve duše. Ali život znači svjetlost. Probuditi se u život može jedino ona duša koju će dotaknuti zraka svjetlosti koja isijava toplinu ljubavi i tako oživljavajuće djeluje na ukočenu dušu. Kada Svjetlo Ljubavi dotakne te mrtve duše, one će se zasigurno probuditi u život.

Vi im morate donijeti te zrake Ljubavi i Svjetla tako što ćete im pokloniti Moju Riječ, Koja će ih dotaći, i oni će ju osjetiti kao velik blagoslov, samo ako im bude pružena u ljubavi. To je iscjeljujuća, životodajna voda, koja vam putem Moje ljubavi i milosti neprestano dotiče, tako da vaša duša bude izliječena, i da pronađete Istinski Život, te da se više ne morate plašiti smrti duše.

Ali mnoge duše, koje počivaju u svojim grobovima, a koje u svojim mislima i dalje lutaju zemljom iako su duhovno mrtve, su u depresivnoj tami. Te duše vas okružuju i njima morate pomoći. Morate im pomoći da se izdignu/podignu iz noći smrti ka Svjetlu Života. Jer vi imate djelotvoran lijek, vi imate jedinu medicinu koja im  može pomoći.

Vi imate Moju Riječ, zračenje snage i svjetla Moga Sebstva, koja uvijek daje rezultate, samo ako može dotaći dušu. Sve dok Moja Riječ dopire samo do ljudskih ušiju, tako ne dotiče njihovu dušu, koja je jedina osjetljiva na djelovanje Moje Riječi. Ali, samo ljubav otvara vrata, kako bi Ja Sâm sa snagom Moje ljubavi mogao dotaći dušu.

Vaša ljubav Mi otvara vrata, kada se trudite pomoći tim mrtvim dušama, kad im u potpunoj ljubavi obznanjujete Moju Riječ. Budite svjesni toga koja vam je moć dana. Možete mrtve vraćati u život Mojom Riječju. I kada vas Ljubav bude poticala da širite Moju Riječ, Ja ću blagosloviti vaše napore. Probijajte se svjetlom kroz mrak, gdje god da on bio.

Brinite za sve koji su duhovno mrtvi. Sjetite se vaših beživotnih bližnjih kao i umrlih koji su u zagrobnom životu, želite da se probude u život. Donosite im Moju Riječ u ljubavi, i snaga Moje Riječi će činiti čuda, duše će se buditi u Život i Svjetlo, i taj Život više nikad neće izgubiti.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel

PRENOŠENJE (1 Solunjanima 4:17)

B.D. 5607 from 20. veljača 1953, taken from Book No. 61

Jedino malo stado će Me biti u stanju vidjeti u svoj Mojoj slavi na kraju Zemlje, i ovo stado će biti uzdignuto na nebo ispred očiju njihovih bližnjih ljudskih bića, koji se suočavaju sa duhovnom i fizičkom smrću. Jer čim su prijašnji napustili Zemlju ona će biti uništena, što znači da će sve što živi u, na i iznad nje biti konzumirano plamenovima koji će se probiti/izbiti kroz Zemlju i neće poštedjeti ni jedno jedino djelo stvaranja. Ipak Moji Vlastiti neće biti pogođeni ovim djelom uništenja, jer Ja ću ih ranije odnijeti, i pogled na njihov iznenadan odlazak će užasnuti ljude, jer Moji Vlastiti će nestati na nebu pred njihovim očima. Ali jedino će Moji Vlastiti biti u stanju ugledati Mene Osobno kada dođem u svoj raskoši i slavi. Za druge ću Ja ostati nevidljiv, jer nitko tko je porobljen od strane Moga protivnika Me nikad neće ugledati u slavi. Ali dok se povrate svojim osjetilima nakon natprirodnog fenomena prenošenja/prebacivanja/uznošenja, njihov kraj je već došao .... Zemlja će se otvoriti i progutati sve one koji jesu i koji Mi ostaju nevjerni.

Događaj prenošenja/prebacivanja sa stare na novu Zemlju) nije shvatljiv ljudima ove Zemlje, jer nešto u potpunosti nezakonito će se dogoditi, nešto ne-prirodno, što će ostati nevjerojatno svima onima koji ne vjeruju u Mene i koji ne znaju Moj vječni plan Spasenja .... A ipak će se dogoditi kako sam vam objavio/najavio .... Ja ću prebaciti tijela živih ljudskih bića na mjesto mira u trenutku, ali oni osobno će svjesno doživjeti ovaj događaj i biti prepuni radosti i hvale za Mene .... Jer oni će proći test vjere, onda će primiti nagradu za njihovu ljubav i vjeru u Mene, i Ja ću im otvoriti raj .... novi period Spasenja će započeti i Moji Vlastiti će postati korijen nove generacije na novoj Zemlji .... Jedino vjera može razumjeti/obuhvatiti ovo, razum će se tome međutim protiviti i sumnjati će dok ne dođe dan.

AMEN

Prijevodima rukovodi Lorens Novosel